s. cyrilli alexandrini commentarii in lucam (i) - textus

8/4/2019 S. Cyrilli Alexandrini Commentarii in Lucam (I) - Textus

1/343

19

" - 'SBffigttBttH' v ','i l,|WMhll|>..%>

-'-ImHi

. . .

3SE5PGfjv9*fH."':

a!iul iffrr*W3BSwHBBBKftiflttfllW^*ifflr i- .iB* H *7flvK{infr i*ir*****niff>*w"n LilLnrLiwwmWWwliWUTfv ........ ~- i. . -tlJiirrîWHrL^Vfir^' ' "j 1Tii lll Jf'gtff

i m if nJ i f i "*î*f*1vivrr i 1 i i' i ii'FI11TTriirilBiriil rJlîflmiffliiijmjijJBffllaML-.,.'.,'- ' ''*TO-TaTiViiiM ittt^MW^^^* ! * ^

'

.' 5 :-'"'


2/343

BQ1238 .L8C4lpt.lIMS

Cyrillus, Saint,Patriarch ofAlexandr ia370 (ca. )-444.S. CyrilliAlexandr iniin Lucam Commentar i i

pontof med:.59 QUcToronto 5, Canaoa


3/343

Digitized by the Internet Archivein 2011 with funding from

University of Toronto

http://www.archive.org/details/p1 scyrillialexandrOI cyri


4/343


5/343

* Vi

BT. MICHA

*/fcKAR>(

n

SCRIPTORES SYRISERIES QUARTA TOMDS I

S. CYRILLI ALEXANDRINICOMMENTARIUS IN LUCAM

I


6/343

PIAE MEMORIAETHOMAEIOSEPHI LAMY

QUONDAM * PROFESS ' LOVANIENSISOPTIMI MAGISTRI ' ET AMICI

NATUS IN PAGO OHEY VIII A KAL FEBR MDCCGXXVIIOBIIT LOVANII III A KAL -AUG MDCCCCVII


7/343

CORPUSSCMPTORUM CHRISTIANORUM ORIENTALIUM

CURANTIBUSI.B. CHABOT, I. GUIDI, H. HYVERNAT

SCRIPTORES SYRITEXTUS

SERIES QUARTA TOMUS I

S. CYRILLI ALEXANDRINICOMMENTARII IN LUCAM

PARS PRIOR

EDIDIT I.-B. CHABOT

PARISIISE TYPOGRAPHEO REIPUBLICAE

CAROLUS POUSSIELGUE, RIBLIOPOLA15, RUE CASSETTE, 15

LIPSIAK : OTTO HARRASSOWITZ

MDCCCCXII


8/343

JUL 1 2 1943


9/343

PRAEFATIO.

I. Sancti Gyrilli Alexandrini commentarios in Lucae evange-lium, qui centum quinquaginta et sex homiliis constabant, etferme toti graece perierunt, nobis, maiori ex parte, in antiquaversione syriaca servatos esse eruditorum neminem latet ; si qui-dem anno mdccclviii bonam textus editionem publici iuris fecitet paullo post anglicam versionem dedit cl. v. R. Payne Smitb.

Vir autem doctus et de litteris syriacis optime quoque meri-tus, Thomas Iosephus Lamy, quondam professor Lovaniensis,iam circa annum mdccclx, rogante Petro Migne, versionem lati-nam istarum homiliarum, in Patrologia graeca evulgandam,fecerat; sed cum a proposito destitisset Migne, versio nondumad unguem limata in scrinio quadraginta annos remansit. Cumautem de illa seorsum danda consilium non probarem, Lamynovam textus syriaci editionem aggressus est; scd vix plagulaeprioris tomi e prelo exierant quando, morte peremptus, opusmihi perficiendum reliquit.

Haec editio posterior a priori non multum fert discriminis.Divisiones textus quas instituerat Lamy, retinui, etsi non scmpermihi placebant; aliquot menda typographica correxi; codicumpaginas in margine notavi; fragmenta Smitho ignota addidi,scilicet partes homiliarum ineditas foliis tertio et duodecimocodicis add. i/i55i exaratas, quas in usum meum benevolcexscripsit cl. v. E. W. Brooks, et partes in cod. Berolinensi reper-tas quas nuper primus edidit Ad. Rucker. Fragmenta a W. Wrightanno mdccclxxiv edita, in tomo altero, suo loco inserentur.Indiculum denique, qualis exstat in fronte partis posterioris etexstitisse initio prioris coniicere licet, ipse texui et libro praepo-sui.

De ratione scribendi punctaque diacritica appingendi pluradocte adnotavit Payne Smith in sua praefatione, quae tunc tem-poris utilitate non carebant, sed hodie in libris grammaticis fuseexplanantur; idcirco de his sermonem habere supervacaneumduxi.

1 SVR. D. -!.


10/343

II. Codices praecipui duo sunt, Londinii in Musaeo Britan-nico asservati, nempe add. i455i et i4552.

Cod. add. 14551 (saeculi vm) praebebat priorem partemhomiliarum, id est Hom. I-LXXX, sed initio mutilus est, atquenunc ineo Homiliae I-XXVIII, XXX, XXXI desiderantur; XXIXet XXXII partim tantum exstant.

Cod. add. 14552 (saec. vii-vm) continet alteram partem,nempe Hom. LXXXI-CLVI ; deperdita sunt tamen aiiquot foliaunde penitus desunt Hom. XCVII, CXIII-CXVI, CLIV-CLVI,et partim Hom. LXXXII, XCVI,XCVIII, CXII, CXXVII, CLIILEi nuper restituta sunt quattuor folia in cod. eiusdem Mus. Brit.Orient. 1272 reperta, quae explent lacunam Homiliae CXII, etpartes ampias Hom. CXIV, CXV, CXVI praebent.

Ad lacunas resarciendas aut textum emendandum conferuntalii codices Musaei Britannici , scilicet :

Add. 12165 (A. D. ioi5); inter Sermones variorum pa-trum habet Hom. II, X, XI, CXXX, CXXXIV, CXL, CXLI,CXLVI, CXLIX.

Add. 14727 (saec. xm-xiv); inter S. Chrysostomi et alio-rum sermones habet Hom. XII etXXXV, ferme integras.

Add. 14725 (saec. xiii); inter Sermones variorum con-tinet Hom. CXI et CXII.

Add. 12154 (saec. viii-ix); collectio est inscripta Plero-phoria, id est, apologia orthodoxae et apostolicae fidei; in eainveniuntur excerpta brevia ex Homiliis deperditis I, III, IV-VII, XXI-XXIII, XXV, XXVII, et nonnulla e ceteris quae exstant.

Codices add. 12155, 12168, 14532, 14613, 17193 bre-via etiam excerpta praebent, quae nullius sunt momenti, cumintegras habeamus homilias e quibus desumpta sunt.

His addendus est codexBerolinensisSachau 220 (saec. viii-ix),quiest sLiber Homiliarum Doctorum orthodoxorum per totumannura. Habet, fol. 4o,, partes Hom. XXVII et XXVIII atque,fol. 5o, ultimam Hom. XXIX partem quae deest in cod. Londi-nensi.

.13 Cf


11/343

Synopsim Homiliarum et codicum accipe :

Homilia 1 i2i56 (excerptum). Homilia XCVIIl 1 6552 (initio mu-II iqi65. tila).

III-VII iai56 (excerpta). XCIX-CX 1 6552.VIII-IX Desunt. CXl 1 6552; 16725.X-XI i2i65. CXII i6552; 16725.XII 16727 (fine mutila). CXIII 1 6552 (3 versus).

XIIl-XX Desunt. CXIV 16 552 (finis).XXI-XXIII i2i56 (excerpta). cxv i6552 (initium).

XXIV Deest. CXVI 1i6552 (finis).XXV 1 2 1 56 (excerptum ). CXVII-CXXVI i6552.XXVI Deest. CXXVII 1 6552 (initio mu-

XXVII 1 2 1 5 6 ( excerpta ) tila).S. 220 (finis). CXXVIII 1i6552; i2i55 et

XXVIII S. 220 (initium). i6532 (scholion).XXIX i655i (media pars); CXXIX 1 6552.

S. 220 (finis). CXXX 1 6552 ; i2i65.XXX-XXXI Desunt. CXXXI-CXXXIII 1i6552.

XXXII 1 655 1 (initio mutila). CXXXIV 1 6552 ; 12165.XXXIII-XXXIV i655i. CXXXV-CXXXIX 1i655 2 .

XXXV i655i; 16727 (pars). CXL CXLI 1l6552; 12165.XXXVl-LXXX i655i. CXLII-CXLV i6552.CXLVI 655$ i9i 65

LXXXl i655a. CXLVII-CXLVIII 1-* %j *j *Zi * x ^j yj *j

l455s.LXXXII i6552 (mutila). CXLIX 1l6552; 12165.

, LXXXIII-XCV i6552. CL-CLII 1l655 2 .XCVl 1 6552 (fine mutila). CLIII 1l6552 (fine mutila).XCVII Deest. CLIV-CLVI 1)esunt.

III. Bibliographia.

S. Cyrilli Alexandriae archiepiscopi Commentarii in Lucae Evangcliumquae supersunt syriace e Mss. apud Mus. Brit. edidit R. Payne Smith. Oxo-nii, m dccc lviii (in-6).

Fragments of the Homilies of Cyril of Alexandria on the Gospel ofS. Luke, edited from a Nitrian Ms. by W. Wright. London, 1876; in-6(quattuor folia cod. Or. 1272 nunc suo loco in cod. i6552 restituta).

Die Luhas-Homilien des Hl. Cyrill von Alexandrien von Ad. Rucker.Breslau, 191 1 ; in-8(p. 87-9/1 : fragmenta Berolinensia).A Commentary upon the Gospel according to S. Luhe hy S. Cyril patriarch

of Alexandria , now first translated into English from an ancient Syriac ver-sion hy R. Payne Smith. Oxford, 1859 (2 vol. in-8).

1


12/343

M M**Codicum descriptionem videas apud W. Wright, Catalogue ofthe Syriac

Manuscripts in the Brilish Museum; G. Margoliouth, Descriptive List ofSyriac and KarshuniMSS. in the British Mus. acquired since'i8j3 (London,1899, p. 2 : cod. Or. 1272); Ed. Sachau, Verzeichnis der syrischenHandschriften der Konigl. Bibl. zu Berlin (Berlin, 1899 ; p. 1 i3-i 21 : cod.Sach. 220).

Haec quoad syriaca : quae autem de textus primigcnii rcli-quiis dicenda sunt, in praefatione ad versionem nostram iatinamtradentur; qui plura desiderat libellum supra memoralumdocti viri Ad. Riicker adeat.

Scribebam kal. oct. A. D. MDGCCGXl.J.-B. Ch.


13/343

r___mn_Q V__OD t___*_\____ r_r>cv_^ ^cvAisacr^A r_x__ccv_v^

(Deest; excerptum, p. 9) .;. y_*,(p. 9) //,:ue.^\o . r-n-Ur- o__ r_ooo Vvir-* r_*_\o_-:\o .;. _d

(Deest; excerptum, p. 3) :-^s^(Deest; excerpta duo, p. 16) .;.-%(Deest; excerptum, p. 16) .:."-"- _> w_o_v_\_' ^\x_-i --i r___r> .;. ^v_

.(p. 6*2) ,/,:\j_-40 ,oao_m ^qtA._ -^q_vjc ^-t "*.:_ .;. 00A

-__o__>o_V_


14/343

.(p. 67) "\x.-ao r


15/343

.( 7 )*4.([). 261) "Sjcaq v^HatoA^x ^c\a\ >*A^\r^ aao .:. vxso

,(p. 967) '/'\x.ô r^jaxvm "?va -70.13 aja Yxy*rncu r^roo .:. *v-co,(]). ^7^) r^rv-j^xA Ai*. ooao . ooro ^V\ ^j-a rôoi - \ ,(]). 978) r^V-ô^rD r

.(p. 290) .:. v\Vvo^.\.r73 r^^\r^V\^ 9


16/343


17/343

. T.Acn "7>.---_ A-_k_-_--73 cn-A r_?ocn irv__r_f r____v_r___oc. _rv*j__\-\

.:. -vocn-Ao rcfiaxvHj-r-f

Brit. Mus. xm\ c_ocA\_ôj3 r_-_jc-_n___o^ r-___n___o^rv [*:,rDl 20Add. 12165, ^ ,L, Jf. 2 v. r____o_oco_J_i ^m r_o-\-AV ca^ \V-T-\ v^c_j3____u__ir_r

oo-* _l^ôr_^\ \x_0____C__VA ^53C

,:

V_-i^. A \ x* ^,-S s,-\ .r5-W\r_l_3 cn_r_ r_?ocn _\-r_? r_?_\a__- :\o

f. 3 r. t_l__r___A-__no . ;_ôcn_\ V s_\--rrj A._s_ y__jAA-\ rdtsK^^m* 2 51 Plenius in cod. : r_Lj_occv-v ^m .:. cocvVi^cvn r_jt_-_on r__aj_cv_V

.:. r___7_ra_ r_':__nr__7- ^m . t_j3oA^ _^vjL__SAjor_'-*


18/343

+*.( 10 )VvKcn-ir.f r_fcnAr_f-\ r_fV\_-cvr_o_,V\o . -__ocnV\aA r^Vvv^ rJj\mnt^yen \ :v_ror_fo .r_f^tv_r_c\ r_fVv-__v\-\ cv \ ,vv-\o ;ôcnA____â_A r_fr_f Snmso "^1-*^, 00 -ôAw-aVx *--A r__.r_fAro^\_A-V\r_f-\ . rcfroAs j4___o ,to r^HoHv -__r_ _o nx.)t\ . ^,\rbr_fo r^cnAr_fA ^w__ocro-\ . r^VvA__o_*_

o ? v ra rao .r6jjt. rdx^ A s,o .tvjooH^nn r_fcnAr_fAôcn-ao-A ^ro cv\\r_f ^v__a r_focno .rcn .>\ r_focnV\ _ô_Vva\-\ r_fVvAro-\ ^-\ r-fx-A__n\ 10 .r-i-s^S ro \ vv nyj oVv . r_f__v*\v__ r_f*-\arovro-\.râ-___ _c\ A Vv_r_f cnA n___ -^vro . ^no"- r_fcnAr__AV\o\-x___x.-\ r_fV\o__S-__-"-___o-\ r_f__\o .\ror_f- cnA-\ r-f^vo-rv.r_fxro_*_ \vxv_\A p^-^ ,cno':v'r__r3-\ .r__Vvx._ r_fV\cvvroor_f^vr_f__r____ "77 x_A__ A___ cnA-\ r_fV\a_Aro-\ rd\*i n__,o\\_rbr_fo n._o-\ r_f_.Vv____o_A-; A_x-_.cn A_rovrb .cn__oV\Vvro^__ \cn A___. __aoV\o .r__A__ a__o__o . r^_rb_ro___, _â_A_A __. r_fcn_Ar_f


19/343

.( 11 )**r_?Vvoio^V-r_' -___vo --A vv-j-i t-La^-to ,o_o-\_.r_*A n^-a T_fw\o_A____o T_f-rvj-__oj___,_(\-ro r-Ao . r__r_r_fo r_?o-AT_?-i^ooo^Vif-* r__Ar_f . T_f-i_r____,-\ T_f^cvro-\ .\ ry>\ .o_A ~vr_? A__,0- -__ro _c__v \i r^ \ . r-*\jma rcfoiAr.? r___v___o_o T_foo_

. r_oc73 -.o-o-VaT-f-i r__so ocn >o_o-Vr-\ -_ro m)f\an.A)Ao

* f. 3 v". t__x_V-v_o r____u-i r_So_^ . r^vrp v__ * T_*oo_-fv-\ V\oo_ r>_HjVv_-.-i-fvjo_-__- r-l_-_Ao_xA-i -_-i AA_ro . r__j_v__-,\_ro Vvooj r__ro-^jb^__\_rrv___>__ro i^ \> \-o T_f-\aA->_ .^rvocn r^__v^rv fYvr-j- ,6ir-_,io___D-i o__A--\ T_?Vvo__v_o-_-rv_roo oxA-\ T_fw\a_A.y^rvm mKfW_-_-_ :v_A .rf____ :v_-j.T_r ^_iOoA,-vVv--QTwT_f-\irv_ir_f As--\ ,oj T-f-V-^-cv-A r-f-\jc_-i . -^jrA^.-o A-p-v)r_fVv fv \ r_.-i . o_-\o__A ^-A-v^r-foo- \_K_ror_f . r_f-fV__ro-i_o 3o. ,oo_ ^jvA-V r_f -\o__ro-A-i \ ^^ t-_ro__kr_f . r__xvrb -"aAr_f -\


20/343

( 12 )*r_?V\_\_r_?-\ ^_-\ A\.~r- . ,oo_ ,->_J- r_?Vvo_7D-\ ooj r____xj_o___r^v-at. . rs_j_>_ .o-o_\-r_?-v oo_ : A_r_fo_x.ro._A "\___v__>___ _tvaAr_?_\_c_____-\ ,o-o . rj_*V\o_7_. "70^- )j\^s,^ . r-^ftAjQ..-^ y \vv

. r____,-:\r_? As_-\ r_fôx_pr_? r__*x__ ^j-Ar-a A^^r>5 . A \r_fVv r___"S___o___-\ r-f^rvAxvr-f r_?_\\___, __.r_f-\ :^rv_r_? r_l__r__A oj_\ \ V m _r_^rv___-v r-fV.ttxrr>-v r_?ô_^'-___-\ V__br_?-v ,o- oxirvr_? A*_-o- rlv73r_l_ro"AOj-_r V_>___^^-__7_i ^_j_r7___> .r_\n V^rv__>r_f r_?_vx\-7_-vr^"\_A___-x. r_i___,o\o . rs-*_\ % \j v_-\ r_L_oara A--\ r_?V_ax_r-\

1 5 -v___ r_?ox__r_?-\ oo3 ^--\ r^^rvA-Ti . r_f_\ za .V^-i r_f _\_x*___V-\ * * f. fl_^r\oA-\ r-f^rvox.^Q"=vo : r___*_-V__r _\_-__.or_? r_/Vc*x__> r_foo-.\ -. ra rd___-vo oxA r_fooi irv_r_f r__j__-v_o r_fVfYv~ . Ar_*_6__ao^rv ^-\ o_\ . A_-\ r-fî^xrD^ ^rn r_!-Ao_7_-_r_o . ^rvr_/VV-cr____Ao-A- ^_ro ^r__A_7_,j__ro Vj__v r_?oo_ VV___ro . o_V\o__r_f

2 . -r\ y "73-\ r___i:v__x\ Vv_r_f ____noit . r__v_v___73o r^mS^__ro . ,\ , rn-v r_l__":\r_fo r_____7__x. ôo__^rv_r_r-\ ^"HrTDr-f-vo

3o r_f_v-xvo__xx.V\ . r____Ar_f A__.o r_ôi ^-\ ^Koo- . o-_vxvo__-__VvVv_r_f r___x_x__o . r


21/343

f.-j

-( 13 )**r-f-\ovo . r__>_o_x-ro_\ -^vra.x-r73-\ r-fVv_o_v_73_x. r-?_rvoJ-A__,-\ r_foovV\oo_ r_fl rv.s\^\v_ro -7o_-vx-> ^po"A ,0- T-fST-f Vvoo- ovVvT-f. ov-ro s. t_-_cojc. oro fYvrbcrvT-f . r-_x,oro-\ r_f\n Vv\_rx -vj____^__b T-fr_____^___o . r-foaAr-f-i r_-_j.r_> ^_oo-A__. ox\ ô^vV^xao^v-w r__Ao rÂr-f . rs_j_rp\_rj o^\A^\r-f r___x_'-\j_ t-_t_xj "^jX^ r>r_f \r dvS_r_ -\ ro noodv ro w ro_rv y.rcf ^ô-io- . jaT_f-rv_vv___.o___7_i-_rDo -_ô-__^v_TS_f "V v-K^r_-x -jLvra . T-__xr__A_b-\. o__vro-\ r__Afb-\ r___v\_rx*_rbo r-f^H-jHjc T-f^_rx___, . A_-\ Âox. r^j-Vroo ,ojoirv.r_f "^*^-^ T-fo_Ar_f . r___v__.ox oA ^_-\ r___^_o_-_-o. S-ror_f \mvrbn ooV\ r__v___T-f . r___o^v_o r______\j-\ r__iS-oe__-oo > r_-_*-\_=oA r___ro^\-fu ovrbo . rdvv___r_ r-^-VroA r-fo^v_-__ ovrb-vt-/H-jw-- Vv_a_vvVv-\ %_^cv_vox "^^-^ ^-b A . r-fo_Ar_f-\ >oxo-_r_v_3 *\ * -o T-f Vvo-__rv_ju._^_-\ r_____o_____^__r_j . T5_*V.v-_v r_f _rvo"\---x___.o: r-^S-yK-*. ,o-o^vr-f ,.-* r__vvjc-_-o . r_f -noS-rj-^ r____7_vjc. oxvroa____o . rs_Lr_xr_fo r_fo__AT-f-\ T-__v_x_-___.-\ T-fS ___ oox -_--\ o-vox 1r-L_ro oo_ -nS-ror-f-i r-__v____r-f -\ S^jH^v-v .r_f\-_o___i r-fooir-__A'-i r__L_ro oo- -__> rvv \ r_> _^_ ^v___o . r-foo. >o_o\v_r-f-\H-r7DT-f-A T-f-iOJ T-f-nS-oTV-X. -_-\ OV_^V_T-f-\ . T-foO_ ,0-O^VT-fT_fo3 : S-TTDT-f *-_-__. T__Lx_-__JC,T-f T-f , ,3 \ -_30^\ ^vSjC-ro . T^VT-fov-_-o-x. __^\-jcv_io . r-f-S-rp vvAr-f-rvo \, -p-r\ T-f^vAocrvra 20-__. ,^_\-\ "-jo-vn ^ttd . Ao-_r___ r__x_r_--\o r-f Vvor__vv . A.r_fovr73____"-jo^vrx t_m-\ A-^-Ttj . r_f^v_rv____ r-_-__x___j r-f^x-jCD r_____rp_ or-fc_v-vS\-_^Vvr-3 r__A . r-ficv-o-r. or_f T_f^___v___ r___A_-\_; ___-^\o^vx_v-\oA r___v___-_T-f -_a__-A* ^--vo . r-fVvr_vj_. r_____i___^-_j r-f_rv ox_xr_vA--r7D oxA Vv. \-\o vvo-x. r__x.oi-\ r__j,\___-\ . r-_x\__^x_v_v__A a5r___A to'^ ro A_-_\Vv_-c_x_v vv_-___x-_i-\ >ov r-fVv-r-vo-oo r__v__j\r__L_rxArt ^-L-^ s_,o-__q-\ r-f-vx.-Hoi- -\cA ov\ ^vr_f _rv-.r__jrv__-__or___iao"H--_r_v r__Ar_f .-ô^v_m r__Ao ys___ ^j-_v^____^vv . r__x_r_joVv_T-f r_f\v vv x _3 x.o T-fVv-rD-K T_f _rvSo__-o^\Vv . r?__v-v_ot_ro A_-\jOioVvjrcf r_f\___v_x.-\ ^_rb_v.T__' \_j__v -rb r-foox A___T-f .r-foov 3oT-fovAT-f-v ^--\ A V -0 . r__x-_3-\o r_f


22/343

10

T^kn,^ .. ScA-nrb _vr__v\Aro_vro t__A"* : r_for_f .rj_fVv_v_r_f -ro \___,__c__-\$v___i____-_____o .r^^v__-___a -AcvA _V-___tv_jjo .


23/343

**( 15 >>_\o ro : r_* ~\y \ -73 j^jc-vô \. x.V +-zn r_l_*.r___Arb

* f. 5 r

--__ : ~_xAo_ ^_x> AcnA j__>o-\-t _^cvjcn r-^H-coo : r-^-voH-roo_\oA ^-Y_-_>t__-_ . - ~->\cv____o _ôcnA -cMV-Ar-T-i och r-^fw ___>_*r_rv *\ y. cn-A-\ ,cn ^._Ji\ ^__-_> ~i-vv a \_j__v r__Ao . r_?cnAr_T>cn r_f-\o_\_\ c_x____o.___j _ôcn__-\__r_? r_* \r_f . . *S _____ 5A_-__-x_cvA ~*__ : r__o-\ ^-"4 ^vw . r_?-\oj-_*-_J30 r_f -\o_cv-v__--t

- \ -t r-^-^-vH w_\_-_-\ jOoo_uk__Y^"* ___,:\-\___.r_? . cn_A - v ocn r___v__D:\j3__o-

Â -\cvAr_f . ~_A_-t r__jjjc. jcno-V-r-T ocn \j__K^__r,_* . r__vvjjc__7_r_f-v % \j w_A -~___ . r_____>r_fo r_?cn-Ar__A ^cno^r,* sa "S % \^ 1 (p-tv-rbo -p-j^r-* r_f-v___j__o ^r-v r_?-\cv__>-__V7_A____- _\-___v___-_r_rv_xbo . r_?cv_v*v__30 -pcvjro r_l\-tO r___-__o_v_o . r_?-\cv_v__ro-jcn_rjr__jv__r>o .0000 .^cn-j-V-r-f r_j_vv-o,:v_D"t ^cvvcnA r_WScvrvAr-jc-i-Vrz ^vwA r_-7_oo__. ôcrxiSVvA t_\_p -___ .r^j-Sj-r-f ^-t-\cv\ rAi^ -t___r- ___ocn_A-\ j-wSo r___oc. -_rx__-o . r_f-VYviv\CL_a-_^\ r_L__r_o r_xn_Ar_? \_v__v r____>u. 10. -\-v--\-A-t . \cn A___A-t ___o__cnA -_.rv,-o . oo__> -to"A __--t . \cnAo r__A__7x_>t__>-\ __cv__cnA r_?cvvvj r_-c_v__ -_v_o. rs__-_o__ro r___v_o^ -\oSj__oc.o r___o- Aj__.cn A r_ocn .r____.-:\r_fr_f_\ vvo a v.Vv :r_l__>r_o r_!cn-Ar_LA cn-_rn, s_o cn^r___rr>- 2 o. t> V s. \ ,r_l>_.--j3 r-lv-o-H -tv s, :r_j-_v_or_o r-^S-O-r-oV

^j_ror_T.:. \___v-__x_r.-t ^x-o-Sii-t cr.*aAo_7D-t c-vcvA-Acvn r__c_-a--t 70A-*.

Brit. Mus. y \ **> ^--^ ** X 3o


24/343

,jrn-\ . i \oo-\ t**_j_vx.cv__ . -w r^mi\^a^\ . *~nr___zx_ \_rjr_* r_j_*jt.ro A_^_.ro r-rxr.* ^ r__.ro tfV-^VlA. rlro__Tj___.-\ r_f_\Ao, -\,_txA -jv fw t_1_


25/343

**( 17 )*!T*\ "O-s. .* \_rbr_? r__j_jb r^-rv-roo_j_*-A r-?Vv-j-rri,:\Vv >-iO : ox_v.;.t\ i ^Vy -n v^\v^t\ r^rnarojAo .rs^V-^ A tj AAn^n___ oA % \jmr&t\jm .^ v.o^v-JC-ro T-f^rv_m *\ v\ -\o t__x__o.A.-\^-ctxro-\ ^cnra t_?oo- A-__ucxro T-fVv-ro. -v w-v T-fVv -V rooVvrdnjj^) r__Ao : A__._ri >Arojc_ro ^_cn-A___r_--t ocn : r_?o-Ar_? 5r_?oxAT_f *-__. r____T_'T____i t-_j_____ojc__- \_xxVAA * \ ^ a r_?ocn r_A-_^r_? :\-^-9L-v r_?~rvroo_o --jrvs. . r_?VvAro

.:. T_?irvro,__j--v T^ôjjoxvirvro AjAjo

K^xoo^ fg-T ra,.,* ^j-ô^so r_f-(VjjjOj-3 .* ^>__jvro r-fVvSro

f. ji/ir". tr*** ^-r>v__- . "Â-jVvr-T t_**Vvojjv ^ro-v oo- UN-r_? ^rb ^^^^^>Ao- r_foo- n__j-__ro r_fo*-v-v r__3C_-':\ __DO-_jvA-__rx__j-v ocn vr>jr_f_-Ajjjc_ro r___\ --p-vro-vo . r-.ioj^v yN_r_fo _tjoVvo r-f ^cVxxroVv

SYR. D. - I.


26/343

\( 18 >

__JVJ>chA .'\r_l>- ^-xAcn V\CvA "-.__> ^_-V_=7D ..:.r__>t_\___ cnJznyLm ^ra.i^t\ _^cn-vr-_~\

^_-\ r__=7_-\ T-\ ocn r_?cnAr_l_- Aj__.'-t_-_,^-T73 \ v \ r-f-iVj-S-rD-A .r_?V\r__j__^__ rc^ct_i._*X\_=7D r__Aoocn i^ n v no cv-_\-jo_\r_?-\ _cv->ch . -_x_.vxA.___v r__.o ,:v__3

r-_J-x_a 1-\ och r_?cnAr_lA cv___^oVv-_c.r_?o ^cn,\-__>r_?-\.:. r__>^x_c_r-_c_>-\ r_?_vc_k_-o.cn

.0 .r___V*\y- r-fv-vo^A . cn__o_ ^-\ r-lJ--^ __DC\_r\Gr___oco*\ AA-.ro . r____*r_?o r_?cnAr_? ,-^rCf r__-\ocn- A-__,-\ och

.:. r__v-:v_-o r__i-__c_>o . r__*-_o__ro A___-\

r-____o jcci __i ^ m t


27/343

.( 19 >i-\ ax vA us__30___o r-__7XvvA .\_73r-f ^v__ -\cn__w.Vv=73

r-ocoao ^rvcvrrvfvvi . n.=7j . r-ocjîri-v C7X=_A r-f*Jv_7D r-f^rojvo. r^vvjc_ro__3-\ r-fVvov=ojcn -A r-focnVv r-fV\Vvx_=o . ^jtNcvr^r_fVv*A_^vor_f r_fX__x'Vv_--\ r^\.vA Vvjr-f^jS-ft ^vjA_->Vv__x_7d -v__\__73r_f Kfocn r-*- (y> "73 "\_J_K^-\_-v . jH-jpVvr-f ^xto^ Âcn 5\ V "73 ôcnVvcv _a \ _a ôcoAa . * a x vV\ *-?o :r_l=o___. -ôcn-A >_v_v . r^vjjc_=o ocn >cno_vr_f ocn r-f=oA-\-\ : -jjvcvr__A t^v^ft r~ o\3T^\Kf .\=pr^\ >o^v_.=ojc. __r_f-\ -jAcnV\o\j__vjc.-\ r-f-vo^j-tcn-r-i . ^_v_vicv>^ Y_5\_aci-\-v r-_v_-_u^Vv=ocnV\cvA_-_=o_=. r5-*V\o\i(V*_73___-\ r_fV\ov-=ojv__~v=o r__A_=j . r__jjv 10Y-Ltd-a Kfocn >cnoV\_r_f S-J^^ r^\ scn . r_fc7iAr_f VvA-vv-i_=_>-\^ôVvr-j r_fV\ovS^-nxx-TaA Ar^\ r__v_vr-f . r^S-=oo^\A r_^vji_-\o__r_f-\ ocn . r__vvjf_=o cvocn r-f-AKf r_j=oA-\-\ . r_!ôj-\ rdx_\.vr__j__=vj ~v_k_=-o ,io=-jj-\ r_fVuvAA- "ucdr-fVvcvjA _a cv> -7_vA-\ ^-\ A__^_=o . v\_c_V\r_f --o^v_ib r__jcj^\_o 10~v__ . r_fV\cvj\_=x_x_>-_xxA ctxA yv rv> *\ . *_Jc_>r-' oVvr_f x_f-\cn~\r_TV\jvcv=_oc.V\o __jc_=o r_f"^_=x__- p_C-v_7D>cnoVvr_' rci^V-^jc-v cnA ocn \jJ_v ^=b r_*ocn ___-_ . r__vVjjc_=o>cn r-^\_vvcvjc__7D r__A-\ . r-fVvjc. r-f-\o_=7D "70"^-=* . r-f~i_=p__-__=> 20

. r_jc_\\=_>-\o r-fcnAr-f-\ r_'V\__.^=7-___.-\ ,cn "^vx^s^>A _ô_v_vr^ ^-j-Acn rv>-\ "S-TTar-f A__v___cn _ô_vr_f _ô_v_ir_rf. 35 v. >Vvi_f* r__Ar_f . r_Lvjj_x_=o ocn ,_vrsf r__A r_ji_f-\ . ^vS-roi./-,

S_=or-f-\ cn-A ^_v_vJv___jc_=o r_L__jr_fo . ocn ^"vjq _vv>AV\jc.i_f-\r_fVvjA__^vor-f r_fVvoj_r._v__r7xr_> .r_jn_7*__ro r-Lcj-viaA Âcn 25r-fVvo-\c7x___> cn_-Vv_sr_f r_f-\cno . r_Lv___cn S-x-v \_pr-f . ^wvcv-\ -pAjcAoy*-*>-\ r-jcj^vf-o r_fH___i> cnVvoA o^v-vjc -v__ . ^wvcv>-\*-\or_fo . r-_jvj_jc_=o ocn >cnoVv_r_f ocn ^r^-\ ,cn_>ucvAr_oc_-\r-Ar-f . r-_vvjc_=o och ,^vr^ r__A t


28/343

i5

w( 20 )+*r_f \ >_,n^_vjro r_f_roo_ ô\nt\ acn .v_-i-\ r-fjoa^Sv-A mw.m-r_fc7__vr_f ^_7_-\ ocn . r-fcTV-ôi ^jaqa vs-r_f r^r_f_v-\ octj . ra_vv A.,.,.-\.c7_ -\___ . C7__r^rv__r_f r_f_x^je. r_frrir_fa: r_f Vva_i_ja-v__v__-_ A >, *\__-_ r_f_v_K_rb . r^vv_i_x-ro ,cna_v_r_f

> __Ar__roA _vr_f _jC7_jn;r_frri-\ . ^-ctsA ^vr_f r_fÂr_f-\ r_fVvA_7_-\. r_oc_r\___A r_fc73Ar_f ^vv_rr-\ >oi r__*\__^v_-_ r_f^â_c_ro r_fA-\-\acn-\ . r_l__x_roVv-x_ro-\a r_l_-x_r7__x.r7_-\ . r-fV-ro-vo r_f-v-rp___-\_\_r_fc7_Ar_f Vva_r_l__-\ ac7_-\a . }^r__\-v_r>___ trJ_c73_ro *-p-\_o-\r__jLrr___r> A_s___c- r_fir_f . r_f _fta_jo__Vv.r7_ A.*__o_ rC-Vur-f . v__-\

o r_l_\-\ ac75 . >__ro ^VvA-vv-v oct- >"\^v__j r_f^rvr_f . r_fir_f -\_ro.__rb. c7__iar_l__o-\ r_f_v.v_r\ n> . r-fK-x.r.f ^cTxV^cxr-f"^ r_lir_f p____>. r___A__o_e. oct_ r_fvr-_û-__vro r_fA . V\\ror_f-\ r_f___r_f ^-\.r-_>cna_v_r_f -\-_v-\ octj ___r^ . r_f^\o-A.s.ro >o_ r___-ojvv r_l\-\rc_A-\ . r_l--__roL.-__ro rc_j-.rr>o A- r_fâA_Vj__-___r* r_l_cn ct_A__tr>___r_f r_lAa . \-.rbr_f o_-j___v_i A-_^7._ro r_fo___-\ >o_a^v_r_:___r^ . r_f_vA.ro r-rvj^Hjca . o__ar_l_____ __oj__v_v-\ \ror_froA-\r____>â_r-_a r_fô-vjcj^ : A v \-\ r_lAA_rb r_fV\o_v___ \x_^coa-ia-K^v o~v_vi : r_l_c_'-v_o r-lSvH rw _â_ic-ja : r_fVva-iH-roa_v_r_f r_l_,.>__-o_x_ro ra r_f_*-c_ro :r_f_ir_f -pS*\ >o_a_vr_f ^1-^^r_f-\a_i .r5____-\r_f ,-_>A_Vr_fa ^_Vvr_f r_f:va__.v -\__-\ J_ rÂr_f

2 5 r_f^\o_v_*o_v__v.ro ^jAo. -\Vv_rri _r_aV\a . -_i_-__-\ r_fVvaA_vv_ro_â___A r_fir_f -\.ro__rb r_fir_f . \rbr_f ^v__ r_f_v_rb r_f ^v\>_r_fr_lj__-v_r_ *__jKvcnL-_- _ô___A -v_rn, v -b _-_-\ ooi ,r_l_,_ro__nr_l_______s___v Vvo \ . r_f-\cna r_* f\ ^_-\ > \^cv> . r_f\o_-,___a._-_o_c_ >c7_a_vr_f r_f*\_roa r_fc73Ar_f"A >ct___>-\ .r_fVva__.ai__vr-_o

3o c7X--iQ.vv \ > A___ ^__7D A v \-\ >C7- \j-_^^_ro r_f>___or_f-*--_ua_v_A-\ w v v\\tv* jctj .r_f^rb_____ >CT.a_v.r_f _v.r___A_-\a ' f. 36 r


29/343


30/343

-!**( 22 ).*+^-S^v-iD . r^-\cv_ VvcvA u\o^J3 "A-x^^^S-rnr^ . ^UiOi^v cnAj-A>_m^vja-* A^m . ^m^vjo cnA r-_ocn-\ och . r5-'\-rj--_v^r-_*~Kr^i-iVia-.-v och r"__Ar-_* . ct-A ^rvocn -_-_,n_i r__LA rji


31/343

( 23 )**r-L':v_r-_ . r_/-i^_v- jcno^\-r^ A__v. A s..^\ ocn

r_-_v-_rz>o_A_ S-_ror_? r_fcn ^t\-jl___ r__Ar-f . A.^-ar_L-___.cn . r_/\Ar_? ,cnoVv_r_? r^S-so us-_r_? r-Lvv.>,x-r73-\-\

. r__-__y- ^.dtj r___v-__>VvA xA__-rbo p-v-\-rb -v__ . cnA r___."^_73v^W rvk -n-i ,ch^ ocn r___*rv_-\\ . ^cn-Vv>'r_? "Kj^^^srj r-f\.vi 5. _r_oV\ ^_-\ r-f v V\ . cnA ^rv_r_f r_?^cv_v__7_-_cn_r_i t^nSjltoot^ * k - r_____vAo ._ôcnA _(V_r_? r-f.vv > ,vv ,*\ r_Locn-\ %-ô__cn-\ a _3~iO . r-LVvAo_v--\ >^_ck>o rd\-cn\ r_L_vo ony \V_r7_AÂ_73cv-Vvro r-^N-or-f-i ^rb iOiû r____r_? .r^Vvx-rn r-lv-o-H

r__v__ooy.o . r^cnAr-f ^_td-\ ,cn ôVvic_ro r-f^rv-cnA ^-\ cvvcn 10r_A^\ r_Aocn \eij3 tsoÂja^ . r_-JDcv__^\ âjXôK-Vi,\ s.. .rsL-yy* y c^-\is^\ \ocn j^v-td ocn irv__r_f \ S-_rbrw\ r__-_ro__c. ^rra rc/ocn r__A_oo

*f. 2 5 v. r-focn -cno^rv-jr-f __ôjc-* ocno . V\ v \+* ^V3 ^-#w>l>^ v^.:. ^VAVv ^j-vic. "vrr us-r_f r^\ji--ro-\ 3


32/343

-___ocn r-*^v_>-\ \jor_f r_^v__rv_.vV_._v A s.. -\__v~\ __joê\ o^\oV\ ^ -\ AV % Kf-W-x.-^ r-\_voje_r_ . -Ar-_sjj3r-j Vvjr^-Vvvr_*^\-VVv_vvo r_*V\ V-j-A_-_o r-_v_v\ ~-> r-_vv__x.r-j-\ cn\r_rv\-\r^^\o_v__-30T_r ^tvoS LSLat-a \__7j'^fv_j . _rjjrv_j r-^VvxwK^ft-

5 r_jjjjr__r-j . cn^>~o__jjtA\ ,-xvvi \j>_vs^r_j._vcn . r^ôj\_D-vr-j-\-i__x Â Vv-x-_-_ r_*-\cn V\o_v ocno . r_j':v__o__o ,cno^rvr_* ^-\ôcn.^vr_? ^jAcn . rd.r-jjc..r_-\ r_?cnAr_o r-jrar-T Vvo\ =v_br-fochAo . usj-\ow\"-> r-fS^^jc. vrsA vrô__-"\j-\ . -^rAvVv r_vxvr_*vr_o \ A-^ftjcr-* Aa._vcn r_j-xr-* . r_jjjj_7j -_-ox- ^ftS-oc.-

o r_?cn__Ar_* \__j__v -_-_v . ^\oA-\ cnVv_^r_Lrxj-\ r__j\ r_*ocnr__j-__>o_A_ ,:v_7jicnoVvr_* r-ljoSrrj -__ . r-j^r-j^_m ^Vv-x.r-' r___v__-_r_* . A-_v ^v-^ oo__- --ojjb^vr-f : A__A

a -_x_xio t- so * a. \__7Dr_f -___v __. \_rVj -_j-__r-j . r__rz.r_*^ * g, r___vr-_* . r_*ocn r_rv rn =3 r^^vAr-Do . r_v r-^r-* . j_.ir_* \_7jr-fr_*ô-_r\ ^-m r-r\r_* . rs_*\j*xrz, r_*ocnj-\ ,cnA >vje. :r_*^\_ror_A" >ch ^\oA-\ och A -p cv> r___vA__oje. -v_v : __*"Sje. cn\j-\

20 r_ji_Axv^x_ro r_A .c_xxv -j_rv_zbr_? r_*-\cn cA .rôcn >cnoVvr_*^-\ r_TVv.Ar-j-\ .r-jj____j ,cnoVvr_* r_j.jVs^vjt_r-j r_Ao "^^^^r__j__\__-\ ,cn _\\vv . T_r>^\jg_ro

. A___j_jb ^VioA- r_T^\o_r-3-\ r_j_._vcno :r_ocn ,cnoisv_r_*-*^rvar-f-v A__i-__-cn >cno_v_vv . "S-r-Dr-^^V-r-j v\


33/343

* f. 26 r

_____ ^__cv_x_o. >____-o-\_\r_*

. T^_>C--__0 T_?"-__0___- A-_ OC7. -_T_* P_\Vv___T_* .* Aj-XCT. T-fSr-Tjct-o-VjT-* r__*__*-\_o . ctA t-oct. t-jx-Kct. ^ro-\ T-x-KVvc- c-vrbo^_c7X-ro. x "73 r__-__c7. . T_*c7X_vr_*"-. t_*_v_-_o r__-_-vx t_L_c_-_o-\ 5C73__ c7x_7__oro.-o ^-_ct- . ^vxrrocro "*.__ T-liiH-co* ctvAr_?-\c-__K o . r


34/343

h>.( 26 )cno~v_.T S^r-*_\r_* o-vrrt-t . ^xvvo r__-o___jv \_-^ ,:v_-jr_fr r-Luo^-rz _^o___n__73___j ocn . >rrj-__. cnA r_*ocn-t

-3 r_*cnAr_L_. ch__vr_* r__-ojvA r___,-t-t A__.cn r_j.__r_* .r_*^cu_rjo>ch : r_fVv-A__r-j r_fcn \r_* A_____v__sx_r-j-i ,ch___ :r_*-v-A__-jr__j_o"\-i r-*_voJ->^vo-jc-m 10 : r__x_-_J3 r_\_-x_A -^-Vn^vj-ius-_c_ ,cn r__-__-___i r_lA-i . r_lo_jc r__jvrr r_j__cn :r_*ocna. -n cn-j-i ,ch . r_*X-__j-.j-_7j_v__o r_lAo ^--% _^o___Ar_lr7j

3o _\ocn . \,-o -\__v_ -p-wrrj ctxA _v>A-o r__30__vv_c. r-je-i^VrD-i. r_l_


35/343

v-Lva-jO \ \ _a cd * . r_?\r_5\ v\*\jc r-ocnj Aj_vcn r_!v_*_r^och r__cnAr^ r_*-\Am rj_jC-V"\__v r^ocn . r^Vvoj\_r>-_m-i r__\r_Lj__vo__^w r__\o . ,cnoVvr^ r___vr_o r_c7jAr_*-i r_* _\om-___-*-\_mr_'-i r_?v \ i


36/343

___*.( 28 )+. r__3C_-vjo r_f-v=n___, -vj-__>-\ ,ch . K_x-jr_f -ôiin r_fcnAr_f r_iVj--ia:r_fx_-i_a r-fua-vrDa r-fAv-zio r____>r_f__j ^*vr-*cn__o \__. -v_vV -\ . *?-*r-' \^rv> r_f-vcn-c_> *-o--3o ûnn^ r_vcn r_f^vâ-\a

-_--\ -._v_jStfv___- ; - ij-^xacjro r-fVvi^vA -_r-j-i >ch ~rn r_f^\r_f-5 r_T v > ^^ r__-_vV\cv_jc.a . r___x_--v__o rsLvva^ r_f-fta-._vâ_3C_rna

.--v-t^^v- r_-Avf_* V\a_rocvj-c_>-i r_fVva___vj___;a . -_vacn r__cnAr_fV\cvA cn_A acn 9-rv-viVv -v___ r^-Ar_f-i A >,._,ro V\acn cha^vr_f^^fvcA-i r_fârrj-i-v >ajc,r_fa :r__r_ir_^v ach r_f-\_v_ro r__n-\a__or__jS___cv___o A__v-\ -A r_facn_v r__vjAar_fa r____oAaA_-v . ,\->.m

i o Y-facTiwi -p-y_rry V s_ ~i ach-i -S, _ ^^^ygcn r__-_vj_v_i . r____v_vu-_Ar__v-\ Aj__.cn r__v__jr_f . r___ro-i_o r_faoj-v r_f-*o____*a . >ro-i_o-v__v : ^-.jcAVv-j r__-_7___v-ia :r__3C_-i_o r_f-v_-j.--.-v r__Aaj-A cnAo. acn r__v\__.cv__a__j r_f\jc__-j . jjj-__*\j_v\vro ^Vft-tA r_f-icnA__a_jch_A-* , -_Ar_f V\ r____v_-__vvv ûr_f-\ . K-Aittj -vr-j___ "v__a

i 5 -a ^-jv r-_-v^__*aj_o . rJ_3C_-ijo r_f-i_ro._A cva^vj-,r_f ~-__jv r_f-vvv-i. r_fiftjjrnr_f r_f^\a__^ cha^vr_f r_fr___v

^jn ,-rn *rs-r_f . r?___^_-_ojA-__var_f '\-rbr_f i_-_nj_ cvjjVv_-V\r_f-iT_-_x.cn --.m . \cna___r__A-_-Jb_Aa . ~_juvvVv__ ~v__ r___ro-*_ __avv_V\

a o \_j___^^__b cv_v--f\r_f -^^cnA___. A____-. r_f-ftcv___.:\ jc__tv -v_wa :^v_w-5vA-\r__3_j^v_b r___vr__A_3_A -j-\ V\aA^\V\r_f .r___njc, ^rb cvvvVv__ -f\r_fys--r_f ___aVv r-f-wana -~_-i Vv_vv_j . r__-___ ,s\r_f A___--\ K_ xinsa

2 5 r_-j_ro-i rv -\


37/343

.( 29 )*-rcf-ruvKo s_\ Vvo r_f___v-\ r-fVy-jvo.y. m ^_ro ^O^ * ^1 y ^ *. vnm\ A, i so. r


38/343

_.( 30 ).v_m -v_vj \ >Q_j-vA \rn^o . >vm p^iw-v ochoch .r____.,\r_' A s,-y _o-jch ^_m _c-_r_? r__Ao -^--^^-'vjc.^_-\ "70-J0 . och-\ r_f _\oAj_ A-tvjooA --or_jb r_ocn vwac.m-y

a5 r___v____t-f . r-ocn __Vvo__r_T "v__ r


39/343

.( 31 )*r v >o \^ \-rrjT_* r v tj . r___>'\T_' m\^\ ôoi A i-_jv_tj-1

*f. 170 v. t__jc_-\jo t__-0"\-, r_f\ -p ->__ ^-\ ___ojc_ . t_* \^ rv\A\ior-'*. j __^^__n -p_j-__o ^_rrj . A \ - rrj r__A__rr_ t^Hjo-t_L_oot_*-y_-joj_o t-octjjo \ A__-\ r_fc7__vr_f ^rrjr-o r-ocn r-f-AO-vxr-j-y_A__-j~v_x.t_' . \__o_ro A__ A__ >yvo-\ ^rrj -\ojct_' . -ôjctj,01 .r_f -7jn_-i_vro-\ us__r_' r__jj___jc__-j___> _^V\oA S _wr_* \-\ r_l__rb-4-jo _ô__cn ^_rrj A__^_rrjo . -\ \ \ rrj-\r_'-\ ic


40/343

.( 32 )**_T_*_\_uc__c_ro .,*n^ r_v_vv-\ r-f \-\ r*.\,*\ T_f . Q--\_-7jr-___vvo v* v r>-\o._. A V -o-. ocn . AT-f-v.y.-o T-^-vo-c-vr-?-*

. p"\__, t_A râcrvra ôoua .'A---^cn-vAV-o \_br_* *^\j fY\AÂor^ t__--j__vv-\ A-_vcn ,Vvror_'

5 r


41/343

!-( 33 )-r_lv--i\-\ >ct3 ,r&\ r_lv-r_-_3 ^-\ ctjA

* ,cn tÂj^ "T3 ^ ^*^^__7_ > v v\ . -e_vv..\-\ .___n_i r_!A r-T-VVx-oc ^>Acn ^ttd -p-v_ro-\cn-A ^jl-xA n n^ v_-.x_v_ _ra ^-\ r___vV-iCV___. _Njr_? "^1^^

\ u a_7_sV_v.r_I_roo,. A_,__, ._-\ r_Svj_e_ro . t_?H __-___ Vvr-DJvH V\o\-\ r____.oictf -V-.--. ^. o\cn-v-r_l_r_-\ och . ;cno_v-.T_? S-jJ-ôcn . r_?ocn r\ v rv) T___ro

'f. 177 r. _>_.-^_i r_T-\cn -v.-_-o* . r-\ r_f-vo_ro-v_r- ^-vx. cn^Vrrv-v -v__r_T^f\o-jr_l__-\ .r^S -yx-_rv-_r. r_f _\ > ^ vv \ chrrvxvv .r^^û. ^j,__-vch_ro T_rv__-_r__r_ cA-\ ^cuch ^r_ r_l__r7_V\_v T_f\_*-_r_-\ i5och r_l__.o\ ^-L-o~]-\ -rrv -r_T-\ A_k_.cn och . r-lwo^-r- r____r_Tr__roo^ r_!v-r_f A___ . r^ _v*_^-.w_* chA-^-_r-o ûr_m r_rv_^_r_-\r_lA ,cno_v_>T_f r_* y-,-\-_o . cn-A-*-\ . \cn__r. r_focn r\ % v rr>t__A-\ . r^__7__


42/343

\ \j -o . c->a_c\__ r_ro*--v.a * r_L_cra us^r^-v -7-^v-ro . oA>n * f. 1 77 v.^_-\ ^o-jcra . \-_rbr_f *^or_r___-\ ^-n \ "73 r_lv_-,=_. .\ \ -bVv r-TH-j^vroA ^-\ ,


43/343

.( 35 >ô-vctxA . cn_\j-\ ^--4 r_l_r___n . ct_:-o_-__-_ r-^s-Sr-* As-->r_l_kr_lrb-\ "S. *-. r_lv , _-.r_* . .ôs-A-V- ctx\j-\ Âcn-\ . ~Ty-\r_* v.^cn -^c73_j_v_r_*-\ . v ,:v_br-* r_l_c-"^j_i r_j__r_* r_je_n_b-p*-___-_ \\ , \ . r-f H_-_v_-3 _^cucnAoA-s__vcn A__. . r_l"Vx_A_*r_*-\ r_\r_!_7_ ^cur-* r_**\j_u-\ r___v__-\ 5\___r__\r_* ~i__ . r^-rAs- T-jcnA ^-\ oicn t_\*__xv\-\ cn_v___A

*f. n5r. r^Vv \ v y o oiS^j-or-r* -t__o .r_c7-Ar_*-\ r___*-v_x-vv_ r_*\vA_-_.:. >cDo\r_!_73 -v\-_v. . _p_>_v_--\ w-r_* cnvnV r___o_c-v--\

o-v__p ^rjrx-xX-o-A Âar* 1^-jojccA . cnim ___ic\-fv-i-vv r_l___^_-vo . ^j-_-rv__- r_?r_lro cnA _vt_*- ___r_* ._ô_-v_o 10r_____- A\r_*o ,r-f\o_^7_-D 'A^t* __cuc7- P-_ix r_l\ .^^ctxvto\-_73r-T ^J_SOr_* . ,CnO-j_VV___X_|-\ r_OO0_\ ^JÔ ,r__V__-|-\ OCnA^cvvcT- -\-,f-=* ar_* . iruTC^Sj-v ct-,-_i t-vvv-\ . _rô_-A t___t_*t_1__j_j-__o_v__o t_* \ ,vj__K^^_b T_Tr_l_-4 o-_-_ .;..o \ V r___\-\r_lvvuoc__o ^so t____at__=_o t____ojc___ .r^\\AjA-o r_*_v:vr_ ,A i5r_lvj,v_7-A __t_*-\ r__v-__r_f . jcno_vT_* cnA__ r_\cno . . s^rv_-_n . a \*_-v^r_?-\cn . t_1_^__-_j cnA _vr_* \vr__A_-o_vx-_-_-\ ocnr____,r_lA-b-\ --_-b r_*^cL__v^T_l\r_' . A r__i-__-^vVv_o t_*t_1_o*v_-_-v r_ToAt__Jk__w___5 __w.__> t_l_7D~i__- \._o T__sc_-i-o.r-L-w-Kr-* .A___-\ >cn --\ rw\vv . \vv_bT_f-\ t____jt_* cn__vr_* 20.r__-s_e__o ^_o ^-\ \vx-_=_\\r_* . __ocnjAo_oA r__ajo--\ y?2^*-, -__-_-. ,cn . r_*\v % \. v\ \\o\ r_*\vvv_\\v--\ 2

.;. A__-\ r__._-.-K ocn ^.73 r-loôSA r___c-.o A_e\a

^m^ ts_^\cio^ F-_oje.a_ . _r_-_v^- \


44/343

_**( 36 )**^A cv_.cn .K?W_u Y


45/343

_.( 37 y**~\ wo^ra r_fv~- fyv_7jA *_^cnj-_-o_\_| . -=__Vv_. \>_-_^^_7j ,^vro____\ ^V iv\ *-t y-\-\ r_i_---^r\-ro-\ ochA \ v-oSr-i rcfv-. cwror^H.^.^ r_f ~-> \o . cnA Vv_>r_f ^xaajo r____ocn \_7jr__roA-\

'f. n6r. r__jA^v s., ^r7D Wuro Vur_-A__ojc_-7jo * . oj-_AVv_7jA p-otAo.:. r-f Vva_a-vjc-ro-\

; cn..ro-j__-o ^-_Acn_-r. r-f v\ fv\-7j-\ _V--.0- r__ro-\ ^_DOa\C\r_-A __ajcn-_v . ôVv-_c_ro-\ S-_7jr_f r V r.o . r-fiÔrvcu Vvrnj-S ^ro Av-7jo . r_f\V\a_____, ^roj-S-7-0-^ r_fA âcnA irv_r-f ^j\no . r-fVvHj__jc-_ r-fJrvracharo^_ro-\ r_fHcn-__cuc\ âx_ro r__A r-firvAro r_f-u_A-\a ^r-Arw-.

.;. r_f\Vva_-__,

âuchAo .Âcn *7>^ r_-__.a_^_ -rjcn.. AjAJO "\o\____CiaA . \ .\-_nr-f -_-\ \ ryg. . ô *v vy Na-v-y "SrTjr-fo ^>_-_-.-\. r--o-__v^. r-C-j-J-Ao r___.v_-_>___J_v r-fS-no^ ^_r-j-\ . ;â-A_ro ô_jch-A

.:. ^jctvs,, >cnoVvr_f r__u\-_j-_- Âcn r____73-_oa__>-_--\o

1

ib

Cod. Berol. : r_f__ro \ s--\ ^jJicn s_A~v-ro-\ ._â__cn-\ Sachau 220,

f. /.9 r\ -v__ ^-vro . r_jcKrv__-\ r__A_o -ft"\___. v\_rcf r___30__7A ô-\_ Acv__j : w^cnVv___u-v__A: ^ÂAr-lro r__j_r_>v r__Aro-\ a\o r_fcn___-\ r_fV\airv__-v. r___>L^--J-vA r___r___S_ >-_^x_o-\o : -t_A-_A-\o r_fVv-vj-Sr^ r__Arc_*r__Ar_f :cnr_\ ^>Ar__v^r_fr_-j^c__ :r-f>Vv__ och ^ro poSj-j 30


46/343

*.( 38 )**r___jDo-*v_-_ "V-Dor^ :r_fW-ro-\ r_f vv-Âo Aa__x.-\ r_f_vvv_.Ar-f-vAT-/-. >ch.r_ -\__ ^-\ ^vu .Âr____ cn_r_-\ ^cucn ^_vvu-\^vocno : r_-x_"^jD-\ T_?_ao^_\j,ro___ tvô^ki^ __vi_f.o : _*ViôcnA r___Dcn_Vvro-\ ,ch r_?ûar_ocA\o r^^-cur-f-i r___,_\a.c

5 cn_-ro.__-.o jcno^Yr-L-r.--. . r^* w v *j~n ^.A___-\ r-__oo\__v ^_ror__-_o\ "T"*-- r___-4_v.arô r-?~\_uo_r_ue._i\ :r__-r.r_fo r-fcnAr-A

.:. ^j-ror-f ^-t>,\x tAv_ .r-_xj-uo.;.__)(U- A__.-\ c_ocAA^\ajD-\ yjSjc

x^\znxm c_ocvW-\ax3 rt__x**\_a*A ctx\_iô t"^_v_*-_o3\c* > %-v


47/343

w( 39 )**: oooo-jj^r\ r_*y V \ ô^cv__-vA ___o^r\ r_-Ao : r_?-i_x_ro-A _r\"-n^vxb : ô-__v___3oV\Vv-j r_^KJ-K _' r__A-i r_fV\o-j^rvAo-j_-\or_f-f\o:vx_7j.__-\ r_-_.r__v_ __r_f-i :-_A_fb -v__ -ar__vxoj_ __-ôjc__7j^-i_ro . TwjS-Xcl-oo ^ôcnA >cno^rvr-f r_?\__Kr^'-i r_.,v \rnvso 20

ocn _i y\ -=x- v. r_LA . r__-A-_-A-__-\ r_-_-\oo r a \cnv_r-jVv__. .ôA__j r__j-j_-\Vv__x3o r__A r-___cnScv__v_o-\

^v_____v ^_-j fv\ v\*-j ^x_-v^v___r_f r_lAo ^rv-_vA_--r\r-?-\ô-v_jr_f % \ -oo-r-j-j ^__7j-__r_f . r__j-x__A^._7j vsjr_f S-ror-f^^cv-vA ^-xjcAii ,Ja-tt r__A-\ ^xjch VvoA .\-73jc.-\ ôjchA r>r-f-^r-j-vvK ___-_ -_^cv___A ^_x-rv *\ -73 ^_-\ ojcn : 1 ^^cnj-ro1: ^x>-irv_7j r___o-_oj_-i r_f_fVj-jo -v__a . ôcnV\oA-\ r_f^r\o__Vvo_-,or-l_roo-_- ^_r-_-\ r____w__7_-_r_ : -\-_rA_*\_-____ ô-aA _^x_7j-^\r__j___r-f\ "--_ :_rv_*r_lj-i--.-_-\_ro r_lA w^cvaA ^v^-ro r____r\^r\

1 Cod. aa-vro


48/343

*^\ oA r_*_vic.-r_ ~_r7_ \_-^r_*"*_r_o : -jC7__n_c_rn r


49/343

: tc-ô-\_x-_-o v*\ \ _-o :-7-_j_Vvro ^ m\v \ \ -t-. ^\^jTOÔD Cn___ VvjA-AO ÔO-A OXi^^M *cOnr\ > v \ -\ > v^-SVv.ra ^_ro : V\ooi __r_?-v jo-or_lAo r_f v v (yv wVv---- r_lA :r_*-*-iL_-- ^._ro-v r^-v_-73,.>__oo 5Klv-rao.^ ooo. :r_?V\Av.-v A.__ ^ro Â.v-7j-\o r_lvA\.v--v_c.:o^ro r_?Vv_co_-____ ^rn oocn ^^V-^vVvro "^X^ ^^ . r_?-v---oA-\: ^-nJ- -____ oocn ^-j-j-v-.____o r_f \r_f . t_^v_--oo r-l.*---^---oocn ^-x-vv-^.; ro . ^crv-v *\- \ cn_-_ojc. A_^_ro-\ o_oVv*_r_'-\oSra-Vj-or-f . oocn ^_-\._ii.ro ^âvcn r_lAr_f : r_fr_l-_^x_ r_lv___v i or_l_\r_r : r_l__-_-___-_^__ro oocn fc^cn-__v_-T_'-v - - ir \r_* V\aAr_iA -t__r_lA-v oocn Â V^-__\-_-j . t-^v-Sjc oocn ôo3oVv>r_f9^x0 **-* aoo. ^-_-Ar_? r_lAr_? . __-,o*_^\ oirryyi .^cAiroj: ^-j"V-__7-T-f r__-oc-v rv \ T-?r_L__-v un-_t_To ~a-_t_' > n \

1 T-fcnAr_lA l5

[r_-oci\a î-\fv>v- ^x to_ro *-a\v\-y r_jil\-v Â r_/-t r__ro-\ ^ro-v .^cvvcnA. c_)oAo__ t___oj__.>- _p-v__ -___ ^cn-coo . .__V\oA AAro r__*_T_*r___-__v-v_r- ^_*cn.ri-T__A T_xnAr_' AAro t__jLvv _\or_j_^-x_vr_ -v__

1 Lacuna in codice; reliqua desunt.


50/343

( 42 )**r-fVA-ma_ ^jAot^ T-fVvvvv> .'--3a~vrj ^ro

r_-v___a "v>_-^ r_x73A\__-_>__k___-\ r__-_-3r_f-\ >cv_v\ ~-.-__ib \.% .N-^-t-s- .^__Ach __-j_3oVaV\t-*

V-mrC-a r_fc7J-\r_f A_^m-\ r_fV\ai___c_vm cnjVvr-' r^Vvr-A^10 .r__jo-_i_A r-fS-v^r^ r_l\-\ r__>ocn r_l\ .r_-_-__v_o ^____--\ >cn-\

. ---\cn-\ r_f ^Vj_\.ri.oi-i rr> ^>jch As-. r-fVvAmA cnA \__-v_rorc/ r\ % \ r.V\-\ ^-c7-v-^v-r_f r_*Vv_-i--___-_m-\ . ^cnA r-favvmor_l\-\ âicnAa .rf/H-Vv-A "Vj-^^rb M\ nni . r____uoj_-\oVv_r___v-j_.ror_f-\ ^-_>__ma . r_!ro-__-__A ^^t\r_f Vvrdv-.r3AVvm

i5 ^j_3\xj^vro-\ _âicnA -vVaoi r_!i\ A.__r_-\ r_fv__r_f ._â__vv*_î"Sj-^^j^f .r-oc_**~tx> r_fvvjA-\ro-\ âichA* r-fawro r___.a!-_ >Vv>AV\a * f. i: a-m fv>V\Vv-i r-f^tv-jH-j-r-f r-fVAO-je/v-m Va_>_v\Va-\ . rj-i__vir_'Vao-A ^_ctj-A Vvr_' Vv_r_lA___ja_--v_x_>-\ . r-fVa_j__v-__vA o\__v-\r^Vv__^*H-_-**-4 A-j__-ct. r_*\ s r_f . ^jAcn vs->r_'-\-i r^V\a^-Yxm:ôA."7\ \n wâ__rzv--\ ,ch VaoA _^-_jVaVvi r-_AjA__-\ ^m

2 5 r_fVvAv\-\___ :r_fc7-A\_f Acv\-_m-\ ,ch r^VAO_-___a.ro _â=__0!^J-\a ôj\Va____i-\ >ch ^_ro ô-J3-v_\_j . "-jcov-^-v r__Qjj.xV\-\ ^-\-_*-, a_jcn : ^_ooc73-.i r______via-!__va r_lm n\ ra -\ >ch ^rooT_fVv\ ÔC73-\ -_-m ^^CV-lch-A , K, i i m \ !_ y v r -3r_liôr_l__-\ -_-\ -ô-ictjA . -V-mr-f r_li_m-_-\ r_fVAcv_A_-o-\

3o .wjv_-r-_ar_- vmr.f Sj-_s^>^cv-v\ rj_o . ÂjBvi r-l^vur-fuv-^r^ ^v-^ _v-rcfv->.--v_x-\ : r^v_w_m_A r_f-\cn ^_-\ _Â>.


51/343

. r_f^v- \._^--or ,cnoVvr-f-i.>\^, -jojy:vV\r-? --pcnHrDr-? >_-or_f ."\ror_f la, r_?ocn A _V->-A.-o . r- -cA .\ -_*-U i^ Kv-vjA -K-ijc-o i ocnVtcA r_i-roo . r_?-icn r_fVvr3cn\v sa r_ur_? pj^v_e_ro-i . >_oAtfv V ^ V ,__jt-f itvA-rxJD . > \ a . ~ocn:vr_r_f r__iitv___c-__;~jo___vr_Avro r___Acn ocn --i r__*_cn .r_fVwi Sv-Ao ch . r-fnv-f A-x.^cn * r-^v-j^V-x. . p_jVv_x_ro isv_-r_?oSachau 22 o, ^v^ s -^ ^o-ich A \. ~o . r*_j-jjc_ro -jro r


52/343

t >( hk )A_A-\r_f-cvaVvHj ,cn r_f-\cn . ,cncv__r____roAa r_f-\x_A__r__A _r_oJv_rro-\r_fV\cv_w_j^__- r_fAr_f . CL_o_ui-_oA ^_x_rrvw_7_ r_l\-\ .__cu_A-\ r_____\ i ["j-jrvlia

1 Complevit Riicker. 2 Sic, hic et infra (p. 45, i. 19) ediditR.; forma mihi ignota; expectes t-j-o-vS--.


53/343

fty\ \t\ ,ch VvoA ^\no,J3 r______o_c_> >v___n t-^V-Sjc, r__Ao: __^VjVv___.-\ ^-xAcn r_A-vv_ro.A r~x_-v___oic, t__Ao : r_?-a-_v_v-, A.__^Vxr_> T___vv-xjc.ro A^v___ : *_âv_r__j-\ ^s^\___ro r_iv__cn^ ôjcnAîj^rn^ ^ôjch :"V_73t_? r__v_.cn ^vrv ri!xj\b îfu ^_7D ^vvvA *_, , v._.A_(V-roo : T_f \-xJ\.-7_rvAj-i TC^tv rrt^v^-, A ^. 51 T-fPKvl^v - _no tCJjVsv-^. v 'vr-fn __ô__ch . ___^cnV\-jcv_j_A\râA ^_o_J_vW\ Âch T-^vrv-r cv__v ^ro T__x_i_vAv_ r__JoSr_?o:T__AAj..ro och TC^V.ro-vv ~^tvji_?\ __^cuch .TC^vrm >-_r___7_Ar^yAô T-fHVvx "T^- . _po_f\a . ^xv_jc__t_i r__x_c__ :v r__v___


54/343

Vvr_? r__vj__c--v .^cucnA ^V-r


55/343

-*( hl >c-

[ ^H^\o ^YvA^-* r___73__\^\o-*\](dcest initium)

BritMus. ^nv. r_f-VT ^H-V r__*Ji_'-\ .,,:vr7jr_? -\__. Y^ncvS^r____r_f . r_* rv> \-re r-j^vvr.? oct-o rdac-*^ -vvv ocn oj__,__7j__ 5r_?c7_Ar_f . \-_7Dr_fo r_foc7- rc/ \.;.-73 "âA rc^ y ^-v-*. ^-ttj ocn.r__i_i.__>-\ r-^-Hx. u\jr_f ,_vr-f r_i\-\ .\m ^-\ octj .r_jr_f r__co-\ ior_f vv m -\__ r-focrj nor-f-o r_L_\r_f . r_L_rojA "T^*^ >c7jo_o-__,-\^-_mr_f .r_f k^vA >\ >__aav- r5_*c7J__r_f .vbrdo ctjj-vw A___,.p-AV-TTD -v___ oaVyjcaA r___c7- -vj__-\ .*_ô-__A r_jr_f \_mr_f\c7__3_vx_m r^__oj__ro r__5_\__ Vj__v^^m och .octj ^m -Hj^vrdmarra.i --pr__c_>-\ r*_*rY>-v\A -\__a . r^m och .\s_ r_fac7- 1ocnA r-facn r,* s. sb __i___j-_j-\ . A ^ v> r_f_V-Aa ^m -vrrA"\ octj . cna_A __, c_>o-vv_j-\ -Aoctj r____-__v__ -V-ar-f^S-j-V-*\-V_*r-fa .cnA_-i r_f-va__jj__ro-\ r_focn jC7ja_vr_f r____s\_^j_vmInir_f \_rnr_f-\ S % _w :______v_- . r_f -\a-__j3-\-iV_m r_f-\o- -__-_o-icrj : A-j___cn r-fS-xi . p-A^\-\-\ r__v__r_f r_C73-\_o ysjC73__-r>_ 20r__jcnâ_____j -ôcr_,-_vr_f-\ %_ô--C7j-__ ._â_jr_f r_fc7j-__-J ^_-\rCrv .y.-> Â __r_*-\ ^va rcf . . v m _â-__v-__-v-ifVJ-\ ,ctj -_mr__Ar_f -ôA-rn _____-v__m r__A -___ .r__A-t___, -_ro r_fc7jAr_f

.navv^mr__jc.cr_-\ r_f _fto^_V-__ro_A \-mr___mA-\ _-\ .ctjA -v*r_f -vr_j_vSv__o


56/343

_**( 48 )nTCl\-\ .T-f . \ \r3_T_' "Vj-^oocn . ._^v*___i-___ -pcutA. >cno_v_r_* r_l_-_ro__v-':\--r-j t_* \ ~7__s_ och . rv *vn >%_* __r_*-\^-_ro t_* \ s.


57/343

_v_t___ro r_jc.cvro A~i> ~tx>._-v- ^\j_r.-\ ocn rc_lfY>o-rojo i r_?-\cn^cnAr-lA r_?_vvvrj^v_V-\ uN.>r_? *\j__sâacn -j___\j-vr7j .A r_!acn,cna^r_-___-\ r__ro acn .^mojjj _v>uV\^\ _â_cn ,-ro ^wv A__r_?v__-i ,->-* ôcrxim .r-ua^r-f --ttj ^âcnj-ro .mim usjr_?aAj___ r_?n-__xv__o ar_? .r_ja> or^ r_jjx_-ajt ar_? . r-TH-ror.? ar_? 5

f. 3 r. r-Ljcn^ * r_?acn ra\jajo rdjcn^ ocno --p^Vrj . r___vv_x__7X-_r_A ^ -o : a^vv___V\_jt_roA Pw->-jt--_Va r_/Aa__,\ -.cna_\>r_? cnA__aaxA r_?acn r_fa_jc. . r_.jo ,\r_f cn-A r_?ocn itv_An

>a_-_a r_facn >cnaVv->r_? \_x_-_^r_-A . r_TX s..-\Vv ~->or_lv_>___y_-3-i r_? r_-Ar_? . ^.rDHjoVvm-t -jAcn^ r_?Vvcvj_ro___r_ 10r_?acn p_j_x__\o Vvacn r_l_^_7D-\ r__ra__ . -_>___\j-xr7_-i ^^cucn^n.:v-i r_-_v_-_>r_? \ ^V-oA r_l___oj_:vr7j âacnj^ t-"^-^ . w^fvn-Ar__jc.-*r_? >_^_c_oa r-Târn-A >_^_c_> ocn : r_fôaVuttj^ r_?\_Vaic.wô-jctxA . ^ôocn-i r_?__,:\^\a_>"- r_?^\_A___, \ ôcnA ^v_>r_?>_-^__-bn -_->^\ r_?^r__A__ . r_?=v v vx_r7jo ,âcn^v->r_? Vvjj_^\-\ 1vv-__-jt_ro r___roA^ \ -^vror-f ^v__ -Vror-?"-* --AcnA _-.nr_f r_?-Ar_?-ôai-i^ r_?acn r__A \ o\____-n_.r7xA r_l_>__ro-___A r___xro_c_.cn_r_r\ -__ro >A-_--ron r_?*j._7xA^\ Vv>A \ ^cvA_V_ r_?-r7ja_i-_r_oocn -__"^_>^v___, .cn-v._v.Aro ti\jr_? râcnj yj_v_ -->- \>_?x__^\Y^jLrrjA^ft r__j,rojc Vvj.wVv-* r_A_xArba r__\\ 1vr__ro ôocrxi"^ aoVvAv-A ra r_?_xA_-o-_icr7j,-i \ w_oc7xA r_?acn p-K\a . r_jXrjoA-_r_?acn p-K\ . uso^ \ _v rr>-\ wo__jcn-A ôv_v.irv_j r_?cn-Ar_?___oacnj r_j_roorc_V\o \ r_jc_>"^j_ r_?'\-r-a'-* ,-4 r-jyKarC? _â_-_, ,^j-\oxA._v^ r_?___a ,wa r_?Ha_-o_-va . K_rx__- A__ -\tv\ ^_jvcnj^v>r_?r_?_\A_r7j-\ -^__c_v-_v_r7j \___v_c.t\a . r_?â___w-_A__.ro â\j-_oc 2 5, Ql-_o > __t * .r_?V\jc___ r_f^n.>\__sa r-fi^xXJo^-Vo r_?V\Vv>_vv-a *7j-ip a\__ ^_ro^ -__rb r_? t_->,A ,;v^v_ro-\ â_jch-_r-r_?Scncixr_-\ r_Tif\j___,\V\ âcn_v Vvjr_?a . ^^cnjjj__- v_Vv_Orvr_?r__j^_o___o r_l_V^\ r_.A__>r_f .r__vvrrv\; -73 ^jr-f^jVv--, r_->cn_vr_T

1 Haec a Smitho praeterraissa , utpote fere deleta , summo studioexscripsit E. W. Brooks.

/| SYR. D. - I.


58/343

.( 50 )*uv-r_f \j__^


59/343

f. h r.

^*( 51 )r_-*-h-x-xr_- r^^vrrxxjao ^r-_ i^yn r-f\.r-i\o .r_f_v_--A_. p___7_.* r_f ~T \"i "VjJ^^V^^^XO^X ^TTD . TîtV_X_K_TD pP- r7_ C7X-__x\-\

.:. r-_r7_cv_v AAr-j-ror-f^voH -3 v V^ r-Lvv-Hor-f % ^ \o__v-\ r-L-oo^v..- r_Lx.cn i-r-*^r_l__V-v^-.\-7_o . A vioS-^D r-lx_^j3_\ ^r____-\ r-f^vS-x-Sx 5rûSô r_fr7_u~__x\ rs^V-TDO-v -_-__. . ûvi\j.ro r___\ r_fvr____-\ocn >cno~ r_f-\ r_fô__-___co-__-\ 3o. ^x


60/343

o \ v j-\ ,cn : ox_>Vv._t_' ^ xV_-3 >^_c_>- ^xicn ^ro-aVv t r-li^r-j ^r_v_rj r_faoj >-__-_*,. r__x_:v-_a r-^v-vj-o ^â__A >o

20 rcf^^v-j-jcv. ^-xAo. %â_\_o, ,rjj_o ,\a r_-_j,_ âVvjr-f. -T-aVva . . r_fVva_j._ro.jo-a r^ro-j-Sa r__j--\ . r_____>a__ro__\-\: r__A-roL_v^^~\ âVur-f -x_A___ . rs_j_v__. _âV\jr_f ÂAj__o-\^x-vo^ A__^__roa : r_f_vvVA^_J3 >__x_t aao_ ^x-Aroco \x_v -*.__,__ao-~*r_f Vvj-Vv-v __a_jo_ r___ro_-o___A : A---Vjc >_\x_>-\

2 5 . iuS ^ja r-_r_*:\a,:\ r___A~____. ~jAoA *_ôjo_ . aao. ^x-n *u_"_. __ôjcv_x_j r_lA -p-v_ro r_fvvA-.roA-\ .^\_rbr_f-i vs-r_f . aao.r_fao- O3_ro.jc_ro r__xA___ro r-fHr-vo . r^VvAn.. r_f-\oo A.A_ror


61/343

ocn-i -^-i_-o.:r_-i >ch : ^jJc_>r_f A__, r__A-i.__ wô-vrrv__v-i ^J^r^tpv \ . ^ ^m r-f-A-jS-ja yj^v-J3_-o^V\r_r

10

OC7X___>___J-___vT-f . -\ %_^t^ .-^cvcnVv v S v__\ o v __ ^^ >-i u-\c\-__-j o\ y___A_A-jo-\o : -ôc7_ov_T_f r___v___oc7__~oÂcn-\ r__v:v>-T__A -Y__ r__v__r_f . r^dvxjczj -\cA-\ r_f -\o_jc7j__j 1 5T_f-i-X__nA_\ -\jT_lrnr\V\ T_f-\C7- A_^__7j .^JJC^ ^CnaTV-V ^CUC,-\T______A-_7- T_?T___v__-_-_> T_A . ^S-TTjT-fo CV__>-\___ T__4_\__-0_V_;T___V_-\-\ -^CV-V-\T_f ^_x__-.-V_ -V-_v . . ^. > UT-f -^CV___J__ ÔOCTj.-.\__pr_r t___>--_-x_--j ocn-i \_.vK^r__\__T_f . ^vA_r>j-vr-j r_!\-vT_-__ocv>- . A_v rv>r-j-\ -^cuch A__.o : t_AA__.-\ T-a_v\,JV--j och 20r_5v___p-V-__ r-fron t___>cn . A.A.'\o ^-_____wi" och-\ . r^-Y>_7jT__\cn . __Ar_fo -\_r___- r_A-\ ^-\ och . t__j_zooc,-\ T_f -\cv_Ar-j_rj\-__x___ r___\r_f . T_f -73_j_-\ r_f-\cv__A_r-j.-__> r_f\_o-\-> T-fSj^-rjochA ___,-\o-Vj_j r-f-AT-f T_j,__r_f .T__jr_f \rr>_a>_ro -_>r_f \r7-T_f^ô-jctj---- ^_-v T_fr_l___ .r_f-V_\__b cn v v ~v ^rSo ctA -vr_f-i a5-p-v_z-j r_lAo . r_f-v.v..rrv > Âjjvttjo . t_1A_^ôctA -YT_f-\ô-jchA \--_-^t_1.z-j-_-.x_> . ,iv_roT_f r_f-\cn-_r> -vr_f r-lo__----r___r_A^ T_l_vA_r_f \_j-_v^^-A . -^^\-vv> -^jt_1d-oc__v-\ # =>A^-urr>-__--\ r_fy > r_lvA-T_f r_Ao . rs__*_-_r> rCfST-lS. -\-__v__--\cnA--\ r-fnT-l-. ^_r-j . r__jA-T_f Vj-vÎ, .r-l-rA^ r-fKT-fSv 3oT_foch t____j-cvj-wT-j . -i-vv Ao___-i r_fK-_r>o-i ^-v_r-j . ^n-i-vr-j


62/343

r_fWHVv__r-_o \rx\ ^m-A r-^VvrrjJLrrj V_-s^cA . cnA-\ r__u\-\. . rv _v_r-j r^vjHjt r_* >. v- Vvo,\--\cn-\ r_S__>cuc. r-f-AjrS.-^r_!iocn-\ 'K ,% V^r^Sr__-_ .xjt^ ,sva ro~\ ^V-v__ ^_uch ^r-j rÂr^r__-v_r___roA rC-*-- V4t-A-\ ,ch .r^cnAt-f VvVv--\ -?\cA ^r_Lv\-\ och

5 r___-x__-__.r_' ^m cAo r__rv-_.cv__o ^r-j ^-vt-j . \v.t_A-^__. r_AoA~\ ochAo . r\_jOA._=3 ^Vjr-fSj^jc-v coiA . rûxroV Vv.r_f

.ocn r__icn _*-\_^cv__.ch ^ *y> o"\cn-\\r_? . rc/ w y-o y\o^v___> "\-_-or_f _r_o_\~_-\ o-_v_A ^__~- . r_fH-TTDr-T"-* _\o-_ro-v-_r- _ô-__A\oA ^__\rw-\

10 . r__*,c_rhA ^r-j cA _r_o_\ r-fcn* . r___iCv-V__v_ r_!___r_'-\ wôc7x_vr_' * f. 5^j_\y


63/343

---**( 55 )


64/343

>( 56 )e.i".T^^ccn^Jo r-fn-vv . r^-^avrojcn t_S.w . r^vro ocn ^vw-S^v^^yC^ ^ . c_oAcv__- r_.m % *s w r^.v rvcn \___-^_r__\-_-Kaj^ . r_*\ v -~ A__ -ro Acn_v-\ ocn r


65/343

n( 57 )*!. . i tx vv-\ rcf Vvo^v *n v^ r&\ vv \o : r-fVvoô^H-ro ^j-V^cnVvroôctxA ^v_v\v^.. r_^v__-v A__ -v_,r_>o . rs^vxScrrvo r_TSo-_or__r3^ro-\ ocn ~o r__jA___roôcnVv \ \, -o "\_rbr_fo 4\o"v_rri ^j-V^-SrTDvrb . cn-vr_v___,oj___. >cno-_xrw\ -o ôcnA ^ rw-S-roA o-rv^rr .rC_c7x_vr_? -vo-\ôcn\ -\ r__j'\-roA o-_v':v___j . 7cncv\_rb-\ r_l\j_* ^c^roje,V\-\ 1 o

. 7cnc-Vj-r._> _ôctx_v_x ^.^vs,,-\ 7cno-je_rojc-ro . cnV\cv\_v>-r___\_vvr_? r____rv_-cv_vxA-\o r_?\r_? A ^cn ,cn rCfVvvjcm r__A

* f. 7 r. A._v-\ ocn r__v-_o_-_7x\* . -vr_v__.Vv-CJ-\ r____rxv r____-\ ,cn . r_-oje,r^Vv_r_vAp ^-c7xA__,-\ r_fV\SVvj_ro ^m . ,*-v\. -vrvo . "JV-vvvr-f\_ror_f . 7cnoV\o_*_V\-\ r-fVvon-rx-A . ^\x_vj_ro-\ _^cvvc7x\ ôch i5H-rrvA-v ^^cvjch V\oA : r__jeJ-v-Q r__r_xv ^ro nj- -wrr "\j-_wwô._>,--v v-\ 7ctxA . ,v fYvj-__-\-yVvro r__Ao : -A-ch-K rC^Kjj ^ro>A . W \ ^"\ *^CVJC7- r_fc7J . _^Q-T7X - ry>V\V\-J 7CnoV\0_J_V\-\^cuch rcfcn . __ôxv_vV\ ,--\ ôVurC? . w_oA-.r-j rCfVvonrrv--,

ocn.V\ ^_%-\ .ôVvjrC? . _^^Vvjc_v r_fVvo"^-rp-__- >_v ^vv\__-\ 20oVurcf --ô->o^j rC?V\oA_rx____ >\ ^v_A-_-\ _^cuch rcfcn

^cvjct- rcfcn . *^cvA_r__r_f VvVv^ v Sy^ft ^_-\ ôVv-jrC? . rcfV\p-\ vv 3

VurC? rcfvvv . _,^cv\AV\ . -^cv-vj-o^v-v rcf-^vrrvVv ^roo . -_^cv__r_v\-\r_f:vJ_-cvje. >-_-*> :^jJj-v_v r_fV\o"^rx__r_>-\ -=b __cuch-\ : r__v_v_.rC? -5: r_fH_xx_r_fo ^_-\ cv_*-xjoVv.r7xA >_o-jc__ :r__A-_A_x jcnoVv-jrC?r__jc.^\r_f >-_^-_)o r_-ocJ3 r-_r_vov_ :r__v:vv-r_f ^-\ ^cvvcJ- A___.

.-Sjv-v^r_f^-rrv--_A .xjr_f r-A-vv r-fV^Sj-r-f r_fVv_voATD __r_T ^-\ _r_oV\^_-\ octxA . _r_*c7-^Vv-ro r_^Vv--ro r_f\_-vr__-_*-\ ^r-^v-Sjt- ^=0 3o

>o \-_--j-ro-\ . r__j-x_roc7_-roo r__vj__vx__-_-;VvVvro r__A


66/343

w( 58 ).^vjctj . A-cirv rdj^H-ra r___.cv_c_v-A .-3_r_/A --\ *Â__o

.-_pc73--*\rc_,-\ rc_ro och r_rvroA cv-v__o .r-fH-v-- Âoi cvr_v__oj-\-v_w A *s \ \-j-__^\_ror_f . oS-jcvjÂr-f oi-LDOA r,* mNcu-vra\ *-- . r^-Lx__-o-_cn-__oo t^n V r-S --v **_ or_? . *^^c7x_v_ro

5 r_f^\\ A s, . r___*_:_oc7xro ^V-aoo us-^vr_-Ar--=_j-\ --\ ocT-A . un-\--o-^ c7-\voa_vA Acv-__ . us_-7--jjar-?r_v_rb A __. c7y\-.ro ,cncv__73_j-_i-VJ och . r-_-7-u-__v-o r__v_-o-c7vror^v-rv-vA >c7acv-_r.o V. . ch v ivrr r_f^Vj--y\-A AVu-\ . ct3Civv__jcj oiSro r_f^\r_j-\ och . och*^cx-0-vro C7-A -or_f-\ *-p-vro A_v A__--\ .^cv__A r_jr_f Arbr-fr_-_-__xAcv_-o___--vo rc/y \ V \ >_>cL*.o rc/vv.i-nr , ^-"^vro . ct-A

i5 . ôcTVs^vVr.f r-fc7_-roJt_roo ^~v .raoVv* . ^\-vc7vro rcjfVvo\j*\jc.-\ *f. 7 v v\on-___. __raVv S-K-v^^vroi^ . -_oo""V-_v-\ ,cncvjj__-^-\ rA . vv V-\-y ^_-\ *_ôj.c7_A . v-ôcnVvA^-----ro

20

A y- sjyS v-a _-v och .rj_T^\n-_w rC ro jc r_f\j-Av_-j. r____-Ar_f

^j-vch -\ _* -2l_c_oo-\V\-v p-\\ ,ch Ar_f-\ L-*-\ r_fjr-f \___-c*v_-q^jao\-_--v ,c7Jo-A__ro-A-\ r-_______p-j-v \-x__-s^,ct--_-_> . .-Â-oor-f-v. r-fW\r_-vv-\ rgf\jcvr-f . r^ô^yN. ct-A vvcv_v__jo . n~s_Av_cj

kOvA \_jJ_v \-__or_f . ^-V-\Vv x. -tdoV. jcnov-roS *--__-vj_---o^vjc-roo .ô-ojr-f ,^-jcroA-A V-r_f\-\jc-_.rw^vv-o_r>.y.Vv ^-vro . ô__A \-\vvro rf-Wjt- octjo . r_fVvx_-,c7-oVv_r_f ^-v r_jo. . ^votOjv r_f*A-__v-_cvx_. nj-rv .r5_*Vvo

,:

\r-_>.-\r-fVvHô A r-f\_>-i--v^r__-i.__- r_f-\cn . ^cno^cwv^-v r-fVyo^v-v^-.r_a-\ ocTso . rc/vv r ro-\ ctvA_-\ r-fVô^S- >vrbo . rc-o-Arc-Vv

3o r^ *7 __i *^V \ ^ -v___v-__.-\ V-v-y .# *\__br_f -vrx unA-Kjcjr-f^--r_v-r__ ,\^v-__-ro r__A ^-\ rwV-r_c___- . r_f^VK_^-.--v ,c7-oVvr-f


67/343

*( 59 )*-3rvr-rvS_jt-__ . _^o^V\-j_-j T-^Vr-v-* Aj_->o. o


68/343

i5

**( 60 >CHî -uch ^m -70-vm r-fHrCf . r_fVvo'----vsv SoA-i, r_f^\A___.:^v_rv---\ r_f\-j_Vv-m . ^\ ri s-,^v_m r____-\o r_fi\_v_i_^m_\m. ^-^ -v ~*>%\ Â_-\ r__v*-_v-\ r_f^vvxom ^m Acn__-\ Âcnoq_oV\\_- ^m -\-__^vvx.m ,r_f-\cn S__or__m_. &\z7xzn ojmo,-rv-mr_f ^-v_m . -\-__v___-r\r_f-\ r___m och . ^jtv s. .S_r\ 70^__ \mr_f-r\-\^m :^Lj7jq r-f-raHo-H r___.H-___,o__c_o ^_Acn . r_ar_f Arcfs -S-y ^cvjchA ^_ocn r_f-\___o-\ r_fA-\o ^V\r_f ôchjcAa

ts^V m-_-__-_-o r^V\cv____^.___r_ ôAm ^-_f . .^curcf .ra-c-vm-.r__jc__v^J____v-\ __cuch . ,ôcn.)svr_f rC/Arcf Â_*r_f . ^_>v-r\Vvm.ô-jch rcfKr-f . Â_-____-m r__vv-f-o ^-\\m rdjAi rcf^-v-v^\*nVi ^\__r_o .r-fS-v-v r_f^cvvmor_f ô\_-____-_ cuc_v___,V\r_f-\-rrv-r.* us-r_f . v fYv_m_j_-m "\__-__^^cnA_v . oV\r_f ^vitsorC^v mcVv-m ^cuch ôAm orcf . wcAcd rc_v__3cv_v_-\ rc_A_o. ^*r_____ rC* \j VA-T\r_-A-\ Âcn-\ r____,o"v rcfAo ^>m rv>v-\orc_A-m-\ y\-\y . r_-___-**\r_f____ >_\-_m s,. ^_m rcfArcf ^*ArCf^^S-rb-u-v -Ar_fV\___m__v_ :\ > \ty>o r__V-*Av- -^cuch

20 rcf -rv__-_ ch_t~vrcf rcfArcf . ^__-___vv r_f:\r___v -r\c___v_v-,* A____m-v * f. 8Am.__mA **=3f* -__cuch-_-\ . \mr__i -___r_*f r__A irv___- ^__\rCfo>ch r___j____A\_j__m . % a_m-___x_rx-_-\ ^"-____m-\ ^^cuchA cAo-ôcnA \ vv 1 r___vvJj-\ Âcn ^mo --ôocnj rcf -rvonjvra-v*_s-rcf "i-__ . r_-____o oocn ^jAvrcf Avr__m . >-rurcf. ^vm - _v _v ^-rv-Lm -v-__ ô^vj-rj ^Vvr_f ^-\ r_fVvr__m^_-\ Â x\^\ .ch_^vr-f r_f_(\o"U- . r-_Am__,-\ Ai-_.cn r_f\r___i

\cn ^_cn.A______--\ ,ch r-f.v-vvAcv-_- ^v-m-j-n V\oA _r_oV\3o ~v _1 o-Vos. . .. \mr_f -v__ vr\o~v___ r-j^Hm ocn :. fw\iSw\m-\

r-fwKorcf r_fÂr_fo r^-iw^Vv ^Vn-y Ao._\_m . rÂr_f r-j-w-KVv


69/343

.( 61 )*-9"-i :r_-vvjjc_ro \rbrc_*"-*T_foc7- . w^vJLi-v--i'-i ^jAct. ^rx. -toato -S^K -_joVv t-_Ao .ctdA a5Vvjvj . T-fVv-vcv-vttjA _r__*_v_ro >-\x*v~t r_f itVj-raA r_-ro-\-\ -raoVvTt^VVi^Vj-ro n.-v . ^>tC__- T_-A'-i -jAct. VvoA ^T__r3ak_V-__-D "^a-v^j^n_ro .ctxA r_f\ rjo-ro r-f ^v \^ vv^ T-TifvJL-vAo . r_fVncvjjctjrc^Vonrp---, c7*-^vtc_V\ ^Hror-f T-fitvrrv-v-, A--,^ Tc/ivjjjrovro

1 Sic cod. ; expectes : *___-- *-_j --roocn, ut supra.


70/343

++( 62 )*+r_LA *__ \-** it-ra . v v u ^v___ T_\cn-\ . r_Lv__j_x_ro _\j_v_,(Ya. T-Lw._X-rO Â A..\-"-.T7_ C73_*_rO-A T_fÔ__V___-r_ri . _VT__A'^___v^V w/N -i v\\ : r___.:__T-fo r_?c7vAr__A c7__r7_____o cnn_jr_____>-\. ^__ror_? ^j_roA___ -ôA-A . r_Lx.^vr_ r__v_cr\ -t_-__ t___^vv_ot-?o

5 rj_-_7x*_a ^*cVv__^\^\ r____n__vv^\cvVi . r____o____n cn_v._w-_7__x___-\ ,cncvA.rb ^.cnA.._- -^pAx. ^-\ ^v__r__-_oS-__-_,_v_x_> x__r_S\ ^_"\ rwv.__p_.__. . -ôc_.w_-^ *\ ^ \ A, s_ocn ._\_ro_ro.A r_focn _z> %\sz .rc-ocn ,cno_v_r_? _v_T______r_-\\ \ _?_ ^_-=v ___ro_x. ^v___ . T_?\j_v_j_ro cn-A r_focn ,cno_v_r_v

10 .c7X._ro r_._.:p ^v__ r__-\oc>v^ r__x.VLx_o cnV\oA -K^-x. .-b_.o_x-o^\r_? ^v__ ^_-\ ô-icT- . cn^v-ps \ _r_vo_x_\ t_?V\t_L_-\ r__v___T_f.cnA ^"\rbr_f n__> _v_r__A_______ cTxvro oocn >_s.-_> ._%.co_i _\cv\.. \ -^ T_Lro___A \j__^___o___o .r_/\cn cnA AV\V\-\ ocn t_?cvx.-\Avt_? . ___c\_x. ^-\ ocn . Ji ^^^* ocP rc_ , _vx.o_.__ _Vxr_ ^_t\x_> rc_oc7> r___v o"-__. ^_t_ ^-\ ^v__ . .ôcTvro.--- T_?ocn^v__ ,cncv_rvvVv\ r__to ,\\; \ri cn^\cv\ -vvjc .rc_*_\___- -ro T-focnr___r_T p . a_ S-j___s^t__A . p_v_Vv_xA\ r__A j^-ro . cnA "\_br_?-x__v-vA r_L\ __r_f .rÂcn A____ro .Ac___A\ AA-^ro _v___w\r_f_v_o^"^_r_T _v__j__v__\ y \ _\ r_A . r____\r_f ^p ___> r_L-v__v_rAo__c. A\r_fo A\-\ r_L_chA * r___r_T \__rbr_fo . r-L-^-o ^n \, fy>r_f * f- 9 v.n-__v____o r^-vcn n __. s_-\ ,^v_p__\o .r_f_\r_fo .r^_v\ T__rvvv\o> v ^Vvts-o . C7v,> \_ro-\-f\r_f _-_,cv_x_ ^__\ct. ^.-\ ____30__c. n-__

a5 fc o___A r_L_r_f -vj-br-r .ctvA r_foc7- A. . rv \^v r__x_v_A \ror_xv. r_fVvcv_v_ro_cn r_fncn cnAcv__ \vv_____r_f Aa\__vr__r_ r__A_.r_Ar-f=v r_ \ \ cwv___t.T_f o"\^\_vx.rc_Vv ^cucn r_f_v___A o___.cn n._vo

.:. "^cvjAv- ^v__ ocn. r___^__o_A_ôr_T r__ro_____ A r__Arb r__acn__, r_____Acv ^ro

3 . rc.' _\cwro_cnA -r_ cnA ^ns, r_?_AVv___ro-* ^jAcn ^cnAa_.o


71/343

-**( 63 )c ir_*-\cn -^oA "^vx^^ "Kr-j- . Kcni--\ t^ooa^d -^jr__vV-A\>t_ro ^>A\xbo r_?-\


72/343

,cr_o-v._r_f r^^~-__-_m \=3 . rg^cv>__-.:>\; cv>rc^\ r-jc-vo r___\\-i^-~~> j__ir^ . --xv-vv-in *V *v n oooo ^S-m..^-,-j __â_ich~i r__acn. ,\ ^ \ r-Licnno -. vn VvjcaJ^^ : r_-_icn~i r^v."*--*. ?_-_i,___.r^ , r^Vma^v_n-iV_ma . r^-Sjckxm cnA r_facn >cnaVv.r_fa . r-f^r-v-^r-facn-i>chA vv -\ .r-f r-LsSjc r-f-Kr-f A~o-cn r_!vr5_f . r-fVvfvvi T_facn. c_o\_\Vvr_f r_r____v -__A20 r__--_3v__- ____c___v-_-_ -rsoVv r__Ao ._____*J_\ r__A r__jcam

r_f^cvvm,cn .r^__r-vica r_f^__-_Vjc__v r_T~\^\. r.Vv -m .rJ_jc-Ar_Tr-f^v_i_m r__mAajcA _-Vr_f~i -.-* \-\Vvjcr_f n._v .A_-_vi_vm cn___3~icncv__Avv __^_uc__,^fu-i n~oc_m . ~iO vv\r_> vmn ___j^ c~*_v_vr_jc~*__- -_-~\ __â_ich . r___jc___x_j_iA -\___v ar_f r___~tOcn.~ r___jc.:v\

a5 cnA AWvn ocn r_fcv_-c~ . -_\mr_f ~t___ oocn .,mA~. cAvr_fr___i_-__^_-__-_~i_r73 __^cvjch . r_fcn-_mVv r__i\___a-___A* or_T . r_Acn * f. 1^____v>__v_r-3 r-fVvKa-m-iVv n____v__j~\ . r^vv__r73-\ r_f^w\a_rv._cVv-i.cn_rr~i rCf^cvA_r--v-cn ^m aocn --jAr-fVvjc-m-i ^cvicn .cn_\.* â_v\A \jznrd r___v_v_r_f .avr~vcn r__A A_T_a.~__-_.~t __âicj_A.Vur_f -.mjch-mo Vur_f ____."- r-f\r_f .Vur^ c_o,S_m ~--v Vur_f

cn


73/343

10

10

.( 65 )*+r-fKr-f . r


74/343

( 66 )3 oxjto r-'^ T-.GO0 r_foX_^__70

. r_fooo v__vvr_f r_fVvaro ^ro . A.Ajo v_rrr\. Vue.v_v^ >o3-\ r_fv*. . 00A ^ro^ ooi . r_fooo >oooVvr_f

Vvvjror-f-\ r-f \ ^ rcf r_foxAr_fA r^ , pa-w A___-oo r__jo___x_v_rri5 r_fôaVvvrr ,-ro ___,v*. ^ro Aj\__xr_f :î^^ r-lôjcrr*

. r__jro__7V__- cv - rv> \^t\r_fo 9ooa_vAvv ^-\ a*vx_V\r_f . oo^\oA-\VvaA . ôoxA r_fooo Vv.r_f -ro.-x-^-.ro "VVv^\ rwrAn ^cuoov__ _roo^r\ Â Vvjcjtoo . ox.ro âvro-jox--^ r_fooo p"A\-\ >o-^j_3\-rr . r?_-ooAr_f r_fj-vrov.ro ^ôoVAA^-ro vror_f r_f-\ooo^ ^rrtv-rr* . tr\__Ar_f VvVy ^ôo-roA-v r_fôjtojA-Ttoa . ^jro. a-rooo^Vv-eor-f ^j-A-vjtoo wôoVvoA.>.-vv,--70 >_j^_.c_> ' rao^. tarjooo_A___-\ rcljA^x. 0000 _ôoxVvr_f vj-^^rTo rdv%\ckrglro_rv fvir-f r_fVvov_fc__v_x_rri r_fVvo-.jw_j_vv_jro ,vr_f-\ -^cvjoxAr_fô_v__vr_f\-\ r^lvA^ v\o . v__v ^jro 0000 *>^-\- .oo.rrxjc.ro

5 r_f_Ar_f rs__i\ n vv sa aAo . r_Lrrv_._vv_ro 0000 _ôox_Vv_r_faioo 1 . r_fV\avro_oo VvoA1 o_r-oV\Vv-__or_f Tovro . r_fr_f_v-_*-c_vror__jvjoo___-\ rcf^tva, v. Vrrvxxro Vva\ r_fvj-ojcjro 0000 r_fA ,--\> \ fY>o rs_*^\a_V;_ro-oo ^_-\ aA._rrv_xo . r_f_vx_x-je_ro v_.___--\v__ro wâvjiVvcfv_i-\ \A qqoi ^_vav__.-\ . _Vsr__r3_x.jL-.rojoooj-rx- ^ro vw v_rr vror_f v__ A r_____c_> rs_*-\oo A._v--ro . r^x_VvxovA_*-\ r_f-V--\-\ A__Vj-ro . r_fV\o-\ox___xA >A._-\ r_fVv_roux_xo-\^-_ro r_f_vv_v_3C.ro yxj3 Va-___^v_ . r__r70j_7\s_.-\ 2 r_fVcvitai_-A-âjooA . r_j_oov__o r_fr_v_-j- 000 r_v-\ ^__. ~voo . r^fVjjro

5 cA\ . vjo-Sv r_fjcJ'v_o r_fvj_-oAVA v>__^-_r_f . 0000 ^j__-V_|-\wôVv-vr-f ^v_rou___ro v__ .r-f_roro___ wôooA.-__\ ovroA_\r_fjc-v_xo r-fjv-o-Kô r_fvrr.-\o r_lror_f-\ * r_lro.y 1 . ôooA *^-x-ioo -_oo_A__v .ôjS \^ -\ .ôoxA __._a_v.r_f ^K._Arbor_fjr_l_ r_fj_v_roo


75/343

( 67 )v_u.j . r_l_73_r7_-__, o\j___\r_? . r_J_j__-_ Aa^ ^do"\^^co_\oA-i r-*_\a--v no T-_r-jo_x\ ^_ro-i A A c* +r


76/343

**( 68 )^_V T^vv-vr7--\ t-^S-A -rySjo-^i-f ^-\ -._*. . T_fr_!i,_^> r__5____.o* * f. i 2 rr^\- ,ra r-Vvcn ,cnoVv__Kf-\ r_!ocn T-^aA-v-r-- r^Vv_x_m r-cno. r^VvA-r-j-Kr-f Woi ch-Vt-r_' >cno .


77/343

1*( 69 )*+,_^x_>-\ -j-\S-_rx__-i . cvj__-AVvmA r__maxA r-LA-* V\ocn cnjVvrC? 'Hj-^rC-Ax.i%-__irv.m -__->o-v__-i rC?Vv_v-o.--v x.V\ A_r_uaoA-i x_vr-' -^r-Lo ior^ v -v rt-T or_* rcf-ftSo-m^irv >cn rcf v.m-\ .*\-ooy t r__Ao. cn-30f-Q r_-jA___;-\ cn-wo^vA V\"trpor_f ^vm-oa-xrz . r_lv :vxvr-'. r__r_vr


78/343


79/343

*+( 71 )**r_?^ro.-x-_o \ \j ~n ?v-j^rv___-,Tv r\r^ m* r___\or__cn,:\ ^"\-ro"* \ * w v cv-r7*-x-_V\r_?-\ ^^o-xchA . ..\..\ .rrvrv*73 r_?irvxroT\^totv och -\v_AAo . r-__r_? "\rbr_? r__\cn r_-roAs\ . r^vv>_-\ r___o--_-A

r-f vv -b -y ~\ . r-L-^Sr-n r_i___r_? _ ^^\__v_Vv--_o . r_l_ro \ N-,^V-x-m . rwrar-fo r-fcrxAr-? t-.x-r7x_j-.x-0 cn-r_-\ ^cuch _ocnA__A1 . r__-_c_x-iLx-r_xA r^Vxo-ro A._rxx\o p^v__.r_T1 . rwxvo-Srr- r-fSrr 20S x V^ och . A_rru_ -__-\ o__icn . r^Vvo__ro A >,^cn pVv___-,r-f. r__r_xVv_x-\ ,ch w-r_? rslArxxvA ocn -r-xvSja -_r>r_-__oo pVv_-r7D-\\-jJ_-w och . r___x_v. ,cnoirv_r_? ocn-\ a . r_f.vv_v.y.ro ,_- Vv\-x\tjoVv . r_ix-vxAo r_fVvcv__A^___o_Vvro r_-AA :^Sayn r_?\rri-\"-.__ cnA^\o r_fVvcu"=vvvno "\j__. r_f"^-v\-\ . Vv"^xv_-\ vv \ ,v ~n ocn 9 5rj_f-\cn rl_.x_v.roox. c7xVvjr_f-\ -or-? irvx_x \_ror_f . r__Axx\-\ cnA-\r_f^rvo-ro .\ \n . "vror-T r__-_j_,r_? r__xrru-\ vs-r_? ^"\_ro . ,cho^_ro rj_'Vv_-__ro-\ A.__ r___"\_-o A-o-x . ___.oV\o . A-j-x\V\r_? ^v_2-.r__-__,"\r_? chA__ ^ro r-.r7-v__-.Ti cn"-*-__


80/343

**( 72 >~i-*wV\ ^-.^ "73 r-*w\ fc^ vxA % ^-ror-? r_Lro-__,-v ^-4 r_*-v-__x.v--ft-vrpr_o . ^rvV^r^rw^ r^lnw y3^ -~*_S% >ro t_*~\--o\s-oo,Vv \ V tj-v T-f \ nb-vo . T^\a\_x-=xx-^ r_*Vva_ro --rv s-r_?~\-_-----cv A-x.:xcn ^ro_o-V\-i\ t_A r_A . ,acio ^^vatr^Vvm

5 t_t____ t-* \ \^ \q-j-, "7X--- t_*-vo- a-v__. ^_ro -v-_- . r_*^VLro-vacn"* .e,:vroT-_v -c_r_* t_Ao . r__^x_ro ^r_ -vr-*.N-r_* T-cnAr-Ar_*-voxA T_L_ro-v___,a -TX-j-jaT-* r_*-vA_\ ar_* k_7Jt ooa^V-l-v Aa.__ ^_ro aA .r_*^r\T_*t_A-v r^lArb . r__v:vviT_* -xv--.ro aAa . rs_*-vo- ,0. T_L._..v-a_-v^* f. , 4 ,o- r__a_c._3Q-\ . -* r__A . r_*^a-___.\_A ^_rb p S, m T-So-a-x __t_*-v

1 . i-Ao-Aqt_*j-At_* r_*_vv r__v_r_*.r_a . t-oo- ^ft--_ro-v acn A.__>o. -xxx_T-LroAs- . \ror_a T_roj-v__oa\-xr- "Vror_* -_jjl-^. r-*vvxroAP & rv> t_A t__v._-_t_* _p \^ -v._-a .-po-o r_*_r_* "\roT_* vA.r_*ao- -71 (v>-v aoxA >o-o-ro-. i-i-v-v >cn -\cu . r_A-o t_oo-

90 r__v_ro . T__v-A_7-^rvx_ro r_Aa T__-V-_a-_. ox\ _vr_* \*_-^r__roAA_m . T_*Vvox\r_* T_*_v\ro -ro -^tvAxv -\__v--v : r_*aoxv --voxA r_*ao- r_A-ro-xro -vaxx\_=- t_*_\A_7_-_- a__ Ax-.cn r_x.ro-V-vr_*-v . r-lro-TV fY>aA--^-p


81/343

^y y ^ . rclvxjjcm ^woxj .^vro ^rv Arc^ Ajvcn Acocio. 3Q ^** cv_ioo . Â rCvOXJ^jro rsljcj-rj rw\ a s., ^jro ^\_^"a. r_ljCjnJcp\ r_/\cv_Â ^?v A VvaAv . r^^VxvH rwrj r^_\^_vH,cno"\_r_Lrj"A . r^-YjrxJv^ A^_v-\ r__macnj ,cno_\r_? "Sjjôcn70J-- t^jûjoi^q r_?_\_aa-_vxA\ :r____r_?a r_?cnAr_L_v oxrrx^.o 5

.:. jco^ ^jjroA___ -^pA-A : r_DCj-ua r-twa-K

f. i& v. t v * \ fwn r_j\vvr_L_v ox^ . rwV\r_?-*uOrva_v _^\j\jc r_!v"\_7j._jro ^wva . a\mr^ ^âvch rc^SnV.. ^vjrv (v\rn r-j-Hjvr-L-v or_? r5_*V\r_?-\ a___vr_? . rj_*_\j_jc ,cnrr> ^-\ chjr- ^5


82/343

r_i-\ -ftcw*. S m " r^W_i*.-^--_> r-?Vvi_.a^v__j :r^f\ar_r\-\oyc^V^-^N r_.>_o:\-_- "v_- . A-a-K r-lvo-So--. ^\a . râo- -r-cn.aaq ^^ -rao-A ûii^ >ch r-ju~o-o_A ^_ocro â . r_^x_> ^v_-_^r_f ^_"-i tj^ % v -r\ v. . r_lm \ ^_.-\ o-Vv~-A--v. A-xv_x.-\ ach. r___-\ao3-_-\ r___o-__A Vvjr_f \-ror-f-v r-fWvjvr-f r-fV\._-o ,5\--->A_A__ro . j-ro^^v-o cnA r_faor\ ao3 r-f\-_-v_-^r-f^\r_f /\wVra ,-iao> r__Ar_f . o_A Jrvoo- -_^^v r_fA rjrvro acn >ro-vr--v

9 5 r_A-v--\ ao-"-i >A \_ror_f oai . r^l_ro_--. n_ro-_-,r-f-\ ^^vac-vr_jcn ,o3CvAj-_ r-foj-vroo r-irnjc, ^ro Vvvvi-\ r-iv-OA Vur?-*^-v_v r-lAr-fo .r_-jc-^v_n r-lv-a-V-TD ^vroj-jro^ ocn .,o-aVvr-fr^-__r-f . r-ToxAr-fA o-':v--_- ,o-aVv_r-f r_l_vo--\ . V\-\o-oorâ.r-T^\r_f-\ ao- ,o>aVv-r_f ao- -^r^ .^v_vr_f Ar_ljc_ro r_lv_-__rCf

1 God. r^WxamW. 2 Sic cod.; pro r_*Vvâso^ , ut videtur.

i) r


83/343

.( 75 )*+m\ i ,r_? ocn-\ . ^-\cn__*>ri_'o _v_\_v\-\ "S

. r_?cn__r_?-\

r^cnAr_?-\ r^_\-A-=oA . îdii^ r-lirja.^- .^.-v r_lA r_lAcVv ^-^s^ *---- . _-J"S___V\y_S\ omn______ .r_?V\r_f-\ ocn >cnoVvr_r ocn-\ :Vvr_/:vcnj >_*_f-_o r_?ocn 5,cnoVv_r_?-\o . ryi___r\o__ i ^ y.o r_l_o___j_ -^p-tro ^>-\ r_?ocn^-vroAV\_vro-\ _ô_cn__ .HVvcu Vv>r_?*:\o__.\ o__-\ "^pj_A-\ r_?ocncl^\j A * ^-____ rî -v__ . \_>__v^ ^ro .âjcn . cnA oocncn_\J-o__v_e.V\ _ôcnA Vvocn rj-xv^. -\__. Vv>__ or_f :r_!>_joc_roA

. _>Vv_o-\vro __r_f* V\ror_lv VvY-_Ajt-. . A_v A__.-\ cnV\o___r\o 10>o Y_fVvv-ronV\ Y_ocn n. _a s.-\ Y__ro . oocn

.rwjn.ro.vroA Y_ocn y___\ .;fc^\_-_.V\____ro-\ Âcn-Y_fVv.,.n _-_o Y-Lro, rv> >__:__ -v___ ^, riv-ra oocn . * ^\_jo_vj_oY_L_ôcn_ i^JcnÔA ^_ro Vvwro y_1A-\ Y_Lr_Ao : ^>__vaVv_oY____-v__7_____ro r_ljVvr30_j_rA oocn ^vrbr-To : __ocnA Vvr_? -Pr_Tocn Vv-rcnocn ,V___>r_? r_lA r5___r_'-\ . _yv__rbr_,-\ >A _ôVur_? ^_-\cn___oVv_r_f-\ ocn .ocn -pnjo V\jAV\_cr_?-\ . ,Vvr_? y_1Ay_* .Y_j_j_tt.roocn :y__jV\_j_-\ ^-\ cn__7__j_*\ .,cnoVv.>Y_' y___V\j_ r^_\A_v cnA 9 5cnA__o A_A__ro .r_^vj_ y_*V\o-_j_ .cn_Ax_ ___ro_x.o --pr_lx_-\p-\\ ocnA ,r__Arojtro >A>-\ y_?V\o-v>_ A___cn Y_*-\cn ,r_lj_v>_-\ ^_v_"S_ror_T Vv_x__ r__Ao . o"\-,___Vv.roA ^--\ >A . r^rj^roAr_lj_.r_.a_V_ vs__co ocn-\ "-p-_-_o__3 r-xvcn cn___ro ocn "\_j___-\-\_v_*r_l____or_r V\ocn r_lA-__vj_vro r_f Vv_v___>oV\ -v__ .r_j-_ro__ro 3ooocn *_>____o_jcn-ro-\ __o_cn V\oA . r_lj__ocro-\ cn_v>_o__vxA\


84/343

-*>( 76 )-!r_f via^- *___ r-?-ôjc_>T_/A T_?~v>_jc.cv_zxrr>-\ -j-\ \\ ^ ,oxr-7_-v-ro_A-\ --oo-v_ro vluu^ xârn -VjT-* Sj^^tÂ : -jj-ox v\rr>_vr-f-\ oo> ^__-\ T-fVv \ ro . .^ y.o%v...y..\ Kf \\_>at-'r_-.\ T-lrr-T-fo r_'o_Ar_' ^_ro-\o :rlu^n ,o-o_vr_? t_?o_At_'-v___

5 >o- T_'-v_>-or-i.yAv\ -^jr-L-o-ror-f -v__ :v\-\\t_? _vt_' \\,\t)Xj3:r_?oo- o__ro\\_vro x.v\a ^ro :r_foo- r^\s-\\rb r__r_!__ o-A-\*** > _\ . r__-_rrA-_roA p-\\ ooxA .v_roT_? t_?-\o- A V -o\* >-v_ro-\ .\-v___ro o__r_ â oxr_-\ v__âo- .an^_r_-vroAr_fo_Ar_? aa^ ,\j y.o-vjc_ro -VjT___v*-roT_f-\ coj ^ro .\rD-\-c*xro

10 r^\v>A>r3 r___2.v>-\ r_?oo- J_m\* .*t_1_>j-____* r_foo. j.o-o-V.t-T ^-\ *f i6r.t_?ao- ^ -a s... T_?-VjA-_^.r5-, -v-r_f -jAodA T_'_v>-or3jc.-vrr>oA-_> -ro A__A T5-*^\r^-f Aj_A ^ro-\ oo- \ "vrbr-fo _ôox\ ox\^roo j,o-a\v_T_? t_L___,:\t_' ^_ro . ooa T____,:\T_f -ro-\ oo-o .001. ri_*-\r_? A.x. \ -_ro-\ ooj A_j___o. o_v_ro . AA.ro_ro r-___, ,Hr_r

i5 T_?_vA^ro-\ t-\ . r__.ro\___- \\a\-\ r_-r_o>_ AVroot-\ . ox\ _\-r_' r_L___o. "v___o r_foo_ p-\\ t__At_? . -_A_-\ooj \ -* a__>o- .r_fooi >o-o\v._t_? t.* s,-vr_f ^__ro-\ ooxA

90 .t___j__>rr> _ôox\ r_fo_to t____,,;\t_' A__.-\ Âox-_> T-__u_-roVvro\->_-v ,__rb r_foo_ >o-a\v_r_? . r___--v_ro_-_,_roA-\ ^_-\ t_L-_-v-Â-j-Vjrr r_L>_ro_>____-\_ro r__Ao : r_f\\aS_v_ro-rr r__>____x_-->, y \ "nV^ T-?-\a__r_-__. o__A__--\ r____\-roa_jcAa . T5_oxAr_?rC-jVjro iA ol\ -\ox__m . T_f"v_roa"vA T_?a_jc.o ^-oxroo

2 5 -__i_y.cv_ ^_ro _ry\-\ . t___c_i ,-v_iA-_T-L_r_ "~o_o t_LA-\ \ vror-â__-\ cuo. : A..A ^ro a\ r_fooo ô-o-VaT-T r_-Ar_? . r_-_-_ro__ro^_-\ Vv_y__\\ ^ro . rs_!ro..fv> A__ ^ro A._A-\ ,oj t-j-coot-T ^ro

,^vro-\o r-l-w-Kr-r ?v_A usjt_T ._iô_vrb-____ .T^j-Kax-rr^ >o- VvcA :r-f-v\-roA \>-_ô3jO-w__x> . ^j-vto

3o t-IjojHo--- ^_ro r_f\S-vv_ro r-lrriA ___oo_A r_foo> _V-t-T t_1Ar_f_v_o_-AT_f r_?\va-\r_? . fc_j_i__>r_# ooo- - s_-\ar_ . h-j-voox.


85/343

xaJ ^V -v__o ^~4 oo- . r__j-vro.__ro r_!x_oo_^_\ r-joonfv-v. chjc-__vro ^-Jo r_?ooo \cY\ . rc^ -vvron -cv -j-q^l. oox\ ox\ r_foo.. r____v__._v_ro-\ ^novi^ o-_v_ao__x___\\ ox\ r_foo- r_*vv--vro ^V.a^ v^t\v*r> r_L\o ^^^m r_*_\cvx_n.o--\ ^n \\j-n. ^\_^vxro A-K_.n.__.-\ ^cuoxro nn\t : oxron ,o--\ ^n r___j-v_ 5-* a __. . rc/ vv v "73 ,o.o-Vr_? oo-n onn-V-cr-? Aj-x.-v__. r__Aoo-VvoA n-v-jc_ro r_* v ^cno . .--."k- r__A"\ r5__ro-_-____r_* __ooVvor_* . rc/ -rvr_*-\ ocn ocn _\_t_* . ^j\_3or_fo ^____jr_? ^vrorCf r___^r____ ^-\ r_?_\r_'* . ^x____aro r_j\>-r_Ar_l_cn vsjr_f-\-\ -^-vron . ôcjt-LA ^rb r_*n__j_ . ^nro . \__x__ i o-ô"i-_o-\ "7>A r_*oo- n-._v___,-\ n-jJ-Â \, -~j . ô-_-__>_vx_x_T_*Vvo_ron~__ro ^_ro-\ ooo r_f Vvcv_ro-\ : T_?n-j_-__ro r_L__x_.A^--oonjoj "\.roT_*.ro_--\ -sjt_*o : r_-_n.ro.vro Acvkyu cononoonT-nS-j Acv_ocA-\ o-_v_\r__ro -tj-vjoo :t___jjc_-_ -to-vjo r-L-j-jr)nrd ooo _^r^-\ .79A Ar_jc.ro . rc-xronjo r__j\__vj__oo -n-t_? i5,r_f Vvcvro >\\Vo r_!_vO_cw_o-\ _^jcvjox\ po\__-\ .^ro_v\ __r_*,oo T_'_vA__xro .^>A__\_vro r__vjoH___vro r__A r_f:vcv__>r____-\oyson.ro r_Ao .t_*-\oo -s.r_f-\ t_*-(Vx>o-_v_cA\ _Vjr__A_rojc-ro ^-\. __u"\cvjc-\ r_foxAr_f ~_ro vv . S. \ r__ro_v_A ^xvvv^ r ro "^v^-ô-_V-__\r_L_ro \___o c_> -ônjo . Ao-_jc_r_-\ r-f-Vj-onA .__t_*-\ 20,000 -\ r_/\ "S *__, .r_LoxAr_f r_-j-v_-n.s --3 . r_!joo':v__"\r_*ooo ___-v_ t__A_j-x- ox_\___ ~_o\ r_*n.>- \>_\^-v__ . \_-_r__ro__r_ooo x^-j . rc__-v_j->_-r_*-\ r_*\_x_x_ro -~o___-\ r_*_\ojn-_--vro-\p\__v-\o . r_* -V-j-j^v-vvr-f ^_>Aoo --rv s. . c_on__A__ ^ro -\onror_*-AO_o_A_ro n__, .'^cvox-v __r_* xx_-\-\o . Aojjc___-\ _^cu . \_7xr_* coo\o__. n-ror_*o Ar__jc_ro -v___ . oA-_.\v__x_rx\ r___rb A>__03 r____ro., v, w k^v fYv-ro r_-_j-\-_-r_L\ or_* r_*w\r_*-\ 000 ooj _vjr_*-\--wn r_! \-\ r_____o______-__>r_* -v____x____,-\ . A-j-__,oa -An-_ror_T 3ooxA r_*ooo ___n_i : ôA-ro 000 -_Ar__j-\ o\ . _vjr_jn_3-vro


86/343

^crvKVvjo^ r__Ar


87/343

**( 79 >_^\"^-V\^\i^ .r_L.:v---Ofy>:-i __ôo____i r^\_a__oA .vÂ y , .VvjoAjr_?ooo ôojAj^ r__o_Ar__o .r#-____o__b___.t\ r_?V\or^_-_-x__ "^v^ûnjv^ "*___ â__o . oA_"* t____o____, oooa ,-** ___cuo30 .T#__Wx_ror_-L. ,=\--_o. \-o 01 a


88/343

!*( 80 >w. ^~-v-\cn-ro rCfHj-^ .îvva r_K_7____> .r_-ro\cvx__ ,V\f_f . vôcVajo.^__o_co r-fdvVroo . *^_-_7-o__. r____ô-\o .^__^_vro ^v^-^S,r_j_rv_ o"V--vfYi oro^-jo ^jcnA-v Âcn t^r\sd&i4*3a r_fv_-__*rno.r__V_DV___ ,^V_r___D ÔCnJ'** ,_^V-V__i.-\ ^_73 UN^r-f . r__lVv__lCV_\_. *f. i8r.

5 "tx-j^vjo ^__ro-\ ^-_Acn-\ r_-_viA_-o_*-ro _voch r_f-jr_f ^?\ ^rcf


89/343

10

li)

.( 81 )**t v vx ^Xnnso r_?cnAr_?-\ r_?Vv\_\_*__ r_?^v__ ,,,v>r_f-\ r-f-Kcncu

r_*V\ Yr v\-\ r_* y \o\j\ r_-*--\jr* r_?-_r7_-__ "Vjcd â, _r_o^\o^_>-\ , \v\ ^_och . ctvA ^j_.^vA__ ^r_l.__-\-\ r__>__.-\ . ^j-n^x-To

f. 18 v. \_-oj__-\ ^v>-\Vvv-, . cnAo* . r^>cnAr_? cnA>-\ r_lv_-_-\ r_l_%Vvcvje_roo^>-\ ^_v>och . r-lxj-Vjr r-lvvo-H-r- ^vj&VvoVvje_ro-\ ,cn -v___ *^=ocn VvcvA-\ ,ch r_*V\a_v-r_? ^-vjj ^\Vv.___o . r^cnAr_?-\ r_lo-__io-jcv s, . ^_-\ :r_oV\ . r^V-TD ,cnoVv_r_? Vv-_r_?'\-,:\-_e_o r~vVvroo . ^vv-jr_f ^.rv\ry\ r__>t--i_o-\ r_? VvoVvHA .ÂcnÂcn cnA ^j-__vvv.ro-\ ÔAchA ^_3cn_Avro-\ Âcn r_?Wrv___r_r_mqAcl^ ^cn_>^V->r_?-\ V-rnr-f r_?VvA_roo r_l_\ocn ^_ro A__A-\. Vv_____7__*__ r_lA r*-j-v__,o . V\vv_ r__A \xV_^r__v>___- .r_lcnAr_?r_fcnAr_f _r__>__y.-\ Âcn pA__o r_lA r-li-j-HrrvA r__r_A A___o.r_?o^v__e_j ^wv -_vr_?-\ r_?ocnVv ^jjchA .cnA ^r_wv_ro-\ ôjchAr_?^vrr*._^ -_e7A__-\ oh"\ . r_?Vvoje-jr_? Vvrrvv-^vr-o r_?Vvo~-\\.cn':v>\-\ r_?__-v> . ^__x_ro A__A Vur-^âAv---.70-__ r_l_-w\or_?o r_? V_v_o_r_-_-V\ :r__rr*r_fo r_?cnAr_lA cn_ro___o

.:. ^>_ror_? ^>__o.\____ -ôA__A . r__>-\_o r__v_o*:\

i^j-kmVvo ^y__^\^ i^___zol!_vôVv u_\VvcvA "\_ror_l__oA ^x- . ^w_o_-\ ,cno__r__A_ro oA\r_? ^-\ -i_v. r_?vjvroA r_?rry\cvvA ^j-VjaAi r_lvro . ^w_cv A___ro r_l*_v__ 20ôVv.rvSy , r_lv_ro r_lAr_?o . ___>\VvVv_ro r-lv-oS ^ro-\ :r_?__o^,-Ar_? r_?cn .AVstj r______\ ,;v r_?V\vv\-\ r_f\_rx_\^. r_fvvy_roA. ôcn_Vvr_? r_l_A_ro-\ r_?V\_rv_r_ . ^_j__c__A r_-_-v--,s\ r____cvrrA-\\_ror_? ^--*-? .r_f x -\ \ .r_?\_vv_roA ô-V rv^ \ r_lvro r__Ar_?_r_.oVv cv_m_v_v . ôo^. t__o-At_? tîôt^ t_?Vv__-^vjA-v ôjo-T__A-_rb ^jro ^ v S3 ** . _ô___Av s-SVv-i T . T_fVvOjJ_. OuVvT_? \j-âjJ_O^V_7_A Vv_CV*__. ,

5 Vv-T___vj-_oo_-_o aA . t__7_T_r-V ^jAo."- T__A-Jw>-

At^_*-\__CT_? . T^ Vvoa\-__rV-_7_-\ T_?â_VJ_OOT_?. T-TVvT-T-V OO- ,0-oVvT_T OO- __T^ . ^-V-V-Oj-V ,0-O^Vj__oAVv

^0 sô-j-v njoAo :yvi_1 5 . o-Vv_k_^_r-_ t___cj__A \_7_T___7_A j^Hj- . .^cuT.T "\njc-v 005 VvoA

T-Lvvoa ^jm-v :t__j-jjc .T_?v-vroA T__r_rvo_vA _^^\j_v_\j t__jj_oOT_? : T-L-vAo. ^_7J ~A Vv_T_T T___V___Aoj T__JV-T_?0 . _*_jvV\^VJ_0T__A T___V-___T_f .TS-ljOO^-i^ ,0_CvA__7j-\ T_LjjJ '\t__V_ T____jT_LA. *_^Hj-_ot_?-v Âoj-a t___ioo_ _r__J_v___ ^"njro .T.T____rx_Vv___-v ,03 ys-jT_T -__-_-__>.___ ~p"\sn A-__ ^v___ .t___o-aVu. T____>cv_7-_vrr>-\ oos T___v-Aa__.rr> -jJcjt_? ooo_ ^_____Avro ^'*__o. vif lT-To .T^JCjH-SVO T-TH *V CYV 000_ ÔOXjVvjT-T ^-\ _^cuo_

25 >:V-__-r_i 000_ ^\__rV_Ct3-_7_-V tJN-jT-f-V _^0_-_rO-___. T-Lj^VJVVT-?^-ro-v T_f :\o_-_r_ojc_r_-v ^>___r_-vo . aa>_-AT_f T_fVvVvi_ T_____*a_7_j^^V V __ T_f-VO_ A_A__r7_0 . ^003-.-_C. :\ wCV_V-_rij._V T____'\o_t_LAo \ooo_ Â__r__i_v_7_ T__jv._j.__7_,rr-\ T-TVvavr-jjO-A t__Ao.o\j_VJ VvjT-TSjSjC T___OCV_7_ T__AaO T--VVJ.--V-C Tî-A ___>oVv

3o Aj.__0_ T-foO- .T_i_Y_r SrbT-f T_-A_^VOT_f T___V^X_*CV_i nA__|-V ^jAo-t___v_vjAcv__v-\ T_rHo_.r_>ojcA-\ .t__j-jj___o A__~v t__oo,:v_vA T-OCjJ


91/343

**{ 83 >*A^^tVvTiV ^coc r_!A-\o t_T:\cv_--v :r-l__3or7xx_rj-\ i^\ao^otrv fv> --p^v-m r_l_v --T-^vo irv-TTjr-l-. -\ r-fVvo.v.-73-.jcn ~v .-\ , ^vAcnVv-v rcv_v_,-\. r^-v-cv-ro A. fY>or-f . r^ tv>cv_7xxrj-\ r_TVvcurc___rri >-y-\s,. r_lA-\r-li^-cocui ^jacn . Ku-K^vcu >\ ,o


92/343

,os r_?_\cv_r___ i-LAr-* . r_L_oc_ro__=_-v >ch >A_-v r_*_\ar__vt_t__\^o -a T__A-k_r_ . r_!vvjjcro __.oj_-t T_f_\avro_cn ^ro-vSrbT-* -_v r_o


93/343

t+i 85 )*4~r^ \ -v ratv ^^CUch ^~m S3 \y*=\ rC_* \O_rD-\-rD . ^-x_v.m>-_cnm'^^^rvjo-Ai r-f vm \\=nra r^\ocfxx__ ^A Arjc_m . ^jjuu

f. 20 v. rc___jjoA* . -__\^r\Vvm rS-xvov -_m^\ rwxxxb .r^uxmA r^-roSox-AAcrxAo r____xAo :r^cr\ :v_mr_-.mA^\ tjs_rC-o -*ri-\ r-lm^vmr___xj-__rx_v__-. r-fHjcur-'~v\ ochA .-^v__-^vm r_-v_oH-\ r-CS-r-jxro 5t \ \ \r*. vtv yc/Vvo A \rr\ io . ,ooo)tl)^ rj=r\ cy>cv -> noorc/ . ^^cv-ch VvcA irur-f A.om "Vi--^-70^^73 r


94/343

__X. ^-73 T_-Ao .T_f-\__D__--\ T-_U_3^-V_T7-_j-__-A JC-sSa ^-_7j -\ , V^^-jA-Aj-VT-f .a^vAA\r_f re/oAr-f,OJ UN-jT-' T___A___JJ-Vvr-J T-Ts, ,:\\ ^m cAo ; TS-0-_VT-f-\ T_j-___.r-fajo-ro-va T-foAT_'-i K-kv. r_*-v_-ro -u-_-> r_Ar-f . t__=xVv_--\

l5 ÔJOJ .T-^-V-UT-f ^VjAjT-f Ao__ ^_7j .TÂT-f Ax_vOJ ^n-Vl-rO^_-\ a^vA_-\T_' . _âoj-V\-T_f r__A:rxvAvro t-jww ^ro aA-\

.T-foxAT_f ^r-j ^cArb\_j__v ^_rb -^cy-icn .T_Li_- ^Â- ôjoA .-_joV\ ^-\ ^~-*V. TS- * *-> x no A\\-\ aoA ^-\ ^jjj . ojjo T_l--_-:\T-f T_foJ_rJT_f

20 Â T-T^-xb-v ooj . T-* vv x-r-j ^jto ,\nmt T-f-vo. __T_fo "i__.ojV\cvA-v ,oj T_fV\o-v-T____o .T___arb V\_-_j-jT-f

2 5 '\-V-JC. .T--A-ZJ \j--^-_^V_--VT_f-V .-_jVv_v T__V_-OJ -\__ . Q0oAo_VT_l___>T-f T_f^__rj-\ .-ô-__Avo -3 \ \ oj-H-td-v T-I-Vja-K T-mAr-f^_-v_oj .Acv-kjcA ojv-tdo .T__vjjoc_ro --d-o *svj-->^-v_v . ..^cyrriT-ft__j-j-__j -v__7-_j--_o-\ T-lv-a^ oj-rr ^_ojro-oJ--7D-i -ô-iojA. T__JC_*'-V_0 T_f-i-i-_7b_A-vA TJ-llHj-T-f --ÔJOJ -70-i_00 .-_JOXV\T_f

3o *-^Tj-* .^-JC-^^v-o T-fvjaS or_)-c_) . \_7jT_f -v-v V-^-ô-J-J vv_v-iwjâ . -ôoj-A ^j,.ty, ra y. ^jJcJT-f-v T-foJ..^ v\ âj-i-_jjc.V\


95/343

->( 87 )*-r_-_-Vvojc oocn~v ^j-ÂoAro i-1i**-1 i_\r_?-\ ÔÛit^^N

*f. 91 v. A_--\o lunô ocn* r-v-o^ o"\V__- *- :r_cnAr_? r__\j_*-\r-nAr_A r r_\r_f \_or-f ôj_\-_xj_\-\ 7cn . .-ôcnA âoiicnV_r7__i-_o -To*^ja"A . r__\ :v_v--\ Âcno ^~v w_o':v>-r-_\ .*^__xi-\ 5r_A r^ * - *\?l cnVv rv cyv -qo r_f~\xro ^ro r_yyjj_ro-\ ^-\Scn_vro .r^ * v^ ~\r-_a__-\ r-lv-oS r_>_\r-' >v::v> r_focn -\r_?

. ^_v_viOj v \y fvv\\Jor^ jaa -7>rvv\ "Sror1-? ~v_xr_A -_.cvx_?v A-^-_o . rC-v-oS r__ocn -*vr._' Aa^^\^.

. r_ocn -^v-r_w\jcr-f iot__>or__- r-?eoc . 7cno~\r_f A.*v -p^^ja^ och . rôcn >cno-\r_?Aj_."*__, r_A -\_x r_Ar-f .r^V-rxAo r___r_A >cno^vr-' "^^^^ro r_focn "7XJ3 --\ cucn :r_vvuc-ro r-ocn >x___>~\jcr-' Kror-' t5>X_r-Irr>*] r_*ocn _v_r_* r_A . r_*r7x_cA r-ocn pA_c_jo ^r-^ûror___ro_jcA p\ fv> ^"* ^1- ,r_J___ Vvr7x__>-\ r-uo^ . r_x_\r-'r \ \j3-\_A ,cncv_-\.w A K^vjt .r^cnAr-f-v r_?V\A_ro r_-\_ox-v__x Â r_focn -_--A-ro r_\cno . 7cno^\-Vr-_rr> ,cnoVv-r-f ^-_~*A\ri_* r__A "v.O-^^r^ . A\r_f r__\r-^\ ___o-___A vvj-__ ."vror.f 90-\A\r_'-\ ^-\ r_-m . ,__cv2vVvc\A r_* "_\r_* r_A r-A^-A-o^-- . rf-ir-*-_so :r_focn- r_f H-.* ra ^-S_r_o -j^vro . . _ô__A jcncuK-ocrs.*r-?Vvo____-___> .o^K-^ r___>o-jr-j-_v__>-\ r_fVvo_r__-\ -^cucn\ \ -T-> -Aocn ^rrrvo^-v ^>Acn_r_> r_Ar-f .r_\r_* \ror_' r_i_\-\

2t)\cn__JV__-\ .. \\_3ib cn__>-\ r_fVvcu.r-xcnn ^cucn . r_>xjc_ror_ocn >cno-\_r_* cn_A__ r___cn -3 ^r "^*""* ê-^ ^-"^r-focn r^-\c_-rn . r^^v_-7T \ no r__-___cv__^- r-fô^Vvj-_o_rD.r__jc_-_J3 r_^-r73-._,-\ 7cnoitv_r_f r_f-vo-o-o__x_j-\ .^r_^\_vAA-rojro r_fvx>j_ro A_x-\ r__no\__A ~_x v\o~__> S_\N\roi-'r_A r_-Ar_f . "vrrv >..V\r-f vs-__ro-\ r-_\r-f Plk>__> r__\r_f .rôcn 3r__\o . r-* y~v_o r-^V-ro ^ . ,\ ^. r-ocn p--\Vv-_-_ro -(Vj-_x


96/343

**.( 88 >r^vj-Y --o-_ro-\ r_lA o\r_f .cnA r_To_\x---\ r_*ocn ___c_-__\ro. r_l__.OrO___J-\ -OJ r_*\\0.r___ ^TO >\___b-\0 .o___* r_ooi _\r_fr_?-v-x__r_f ,\ a recvA* : r_L>__x_>._ro A_.__.o- x._\_._\ro r_l\ * f. 22 rr_aj_j r_fScv-__.\-\ . cnA r_foo- Vvr_T r__o-o"=Yj'r____-\ . r_!ro__-\ r^_\o_____oA _ir_? o-_=o__.or____o"\ 7o____, r_l_-_>.or_fo r_f\\__cv__-__c._\ r__r.r_fo rA_r_*_o_rb cnA \\_r_T "-pcvro r_l\-\-\-*__. . __oAo__. r__ro__-..o r_foc-vroA J_ r___rb -jAct.


97/343

+* oy m+( 89 >. w^vj-w^rv fy> no^ ,__uch ^ro rc_*tvw Ao-\-, \cvuj rt-*Vvt-a__':\Vv^r__A^v >ch ^jto A ~v rv %a . rc_ljHj_wCV--__y^ tc/v H~> rc_Tjrr>Vuo,ch ^v ^r \ v ^j-a rc/Vv \ cy> m . ch-A Vv-t-? ^v *^ \ * __ir_iA ô^v-rTj ^v-a.-^ : â,u ^_^v-V\__-_ ^^v ^^ . rd^v.%..\J^r^\

* f. 2 3 v. och t-_jt>j__>__v :r>/fYv\cv-o ^jAjto^v -ttj -jAcn A--..* : t_vjc ,\-_vr7jK_-V_- xjojAo r^fYv\cuaA r^\x>r3 -j^ >chA . rt^Vvu r__x-_rj^S__rOT^\ _^CV-VchA ,0 . HjTOTcAx td)JDl\ . V*\ "73JC . T^CVXJi^-iS-TTDr^v ôjvch .^vo t_L_-jA^_-Ao . rc/ v ?L. r___x--___iA-j-jrn fY>-\ _fc_ôr

_ch . tAjH-ttj rwjA-vvAo . r_iAu r-_\\_roAvs-jT__*-w ^jJor^ . rCfHcncvjvA r_____vo_x_v*o . r-____ojc__v_A r^\cncu

\cn1

^-Acn -___o __-% "\_irv . A_T__\_-_xr__* ^m^ ___^cuch oocn -jA. TwjocH ôcnA ____oocna-A . __^cut__* -rvjv-jron ___^cuch . T-uH-ur-.'___^cnVv-___v-.-ro^ , rc__x_*:v__vo T-fS^fY) oocn ___ôcn_Vvr_-* ,--\ -jAcnT-.Vv^v r___xjr__A ^cu^ i v ___) VvoA Klj^.Vxr^ ^^ro r__Lvv vOv- ^"* r__ocn


98/343

.( 90 >r_jc_ir-?-\ orvrj r_'-ArC' .o-A Vvr-? r-ô-^ ^Srbrvvo . r^^r-jjjr-?^rvx.o r-!Aa_vrw r_?\-rj_-^r_'o.-\ . ^"Sdor^To .r^rvx.a A__r-?-\..\->._voa K_vr_? -ur_. .rwîi-ô r^fYv^ro-y r-lrojjn . r-f-^vrojj. r-LA__v__o r-_y . ^1- or^ r^âj.ro-oi -acA ^v^r\Vv r_a\-_.a__o

5 r_Tcvjc_ro r_L_\o* . Vur-_*A-vro r-!A Vur-f Aoaro ôA^~ -v_v ' s3 r..-p^vro cv__Aj-vroA Vur-f

\rbr_' -\_- . r^-y-7v.-o r-j-rjcv--, t^no^ -73-4-0 r_A"\ --o ,*jbr-fcvoc. .r^b-Ar-'-\ r-fV\o a \ -to ^__\ô-A Vvjza^n : cv_r>aV\-\. c*3i>-_j-\ w^vv \r\ ,cn ^r\cA r_fooo >oioVvr_f \j-_^cvj_-o-cnavroA

10 r-rv-roa^^vA ^_o_x.a ^_oj-f-\ r-_j__voi>-\ r_jJj-\ ^ôctxvtoo ^^vrv-\___ . r_fH-_r.-v_ro-_r> \->._v r_foo- "\_a-v_ro .r_foo- -\cn~\ cy> ror-^tv-ujovAo .'OiA r-fooi ~\_r-T r__j-x__oa r-L-^-joc. r-oc.arrAr_-jc_r_-\o r_f^-ro_j-v___ . . rv> v\ txA r_faoi ,v\jf *x> r^S-\^-\. r__JC-v-o K^H 3 \\-* vs-r_f . c^vjjtoA Vvoos P--i . r-^vrrm

j5 :r_LA_-r-? .>A_-Oi\r-f r_fô^rv_v_ro oxAo-_v-i r_LjA-_-DO_*A-\a.V\_ir_T jj\ro.ro r_joo r-x>_3 ,oicvAAro^r\-\.rôX__3C_j r-rv___-jo-\ A_-_A-\ Vv_r-rv_^v_ r-focn p-\\-\ ooir-_c->cvrojA r-!rooj-3 Vviao-ro-v ooj :-v_r-f "\rbr_f â-\-vrb-\^t\\-roo . r^S *-t-\ r_L_^ôb-rr> -_x_ro__v-\ ooj r-'-V-*--\-r-v_-\

20 .r-f-vcvjai--- -ro -rj-\-\ Vvr-f r_-vro ,-jooo-\ r__l__*aroo Arj-ooAr_f-V-x_--r- _\oA-\ r-T^cv_j-jc7J-__j-\ w a * \ *jn___>-\ \-*_\^>oir-LA_ro_-_A *-p-v_ro r_f_\-\cv_\-S- v\-i_o :r_'r^__-j -vr__r-_j_-v_r-L-rrv r_LA r-_j-_-_r-f . ^_oi ra r-Lro^vj rgf-vcv-o v *_. -_ro-\r-fooa >oi>a-vr-? r_!>j.oe-ro__-\ r-T^\A>j-\ VvoS--oc.-\ . r__^Vuroa

a r> r-foo- ^vr_' r^VvAro t-Hjj r_Aa . r_j-vro_.ro r_jr_c_V- o_A_vr___\H__-cv___>-\ or-f . r_/:v____r_-\ r_fir\-\^^v\ or_T . -paro r-lA-\-\ rs_jr_T -\rbrw ycn .râoa ^vrro-. r-fAr-f >!s-ck>-\a

3o ~v--cv_^^V-ro .ctxA ^r\ \ s \^r\r_f-\ ,cn r-T^rvoc-r-j-Jc.-^ .r^\ -r\r \,r_.*:vro-\ oojjnar..* cvr_kx_v;7 .\ror__roAa a\ ,:v__roA ^j-^r-xvoj


99/343

h>.( 91 )mhr_?ocn-\ ochA : >A \_mr_? ^^cv-^-rvm-* _ruT_f \__v__o_m r__cnAr___n_s_Vv-rvm r__A ochA : T_f_AjDA__r_f-\ cn-rvcuaA^, ^m >\\^q-^^rv-mja-Sn r_f_rvvv__, "\ojc-\ ochA :T_?_rvx-xrD VvcA-\ T_f-rv-^H___.: T_fcv*-\-\ r____m:\A ox.a__-\ ,:vmr_f-\ ochA : r_fVv\x__jc r_f\__o__D

*f. a3v. SJ-_K^r__A . "7x0 -rvr__mA___, _^^oxvm-\ t____vt__vv AtdjdcAo* 5. r_f-r\aS-rv_x_ma r_f-r\o':v--\cn T_f-\cn VvcvA r_facn r_fV\r_f -rv___voch ^* V -*> -_m > \ \m-\ rwvjjxro *^Ar3 r_focn r__A oAr_f. ,cncv_v.Jc pSjjjo t__j__-v_jd-\ T_f-rvovvAj_m Avo : r____svv_m-\T_f -rvcvj-V -1 x fw.mo T_fV\o v \ m r73L.w-r73 T_f-\cn ch\__A-\ ochAr__jOr\-\ ;-H ^ r> T_foAoS-_D_v_^-r\a\x__x.-\ r_f\A^\o : ^cn^v 10,o-cv__vi_.Vva ,V\_xA_A -po T_f ,r\a_rv-rvvv r_AAo-rv\_mr_f . r___v__xjcm-\ >cnoA_-_o t__jA"v___ "^xxvv^ \_iv -ruocn 3 5T-lm-vvA . ^"T-r-x-vv T_f-rv_x,o T_fAcv__r_f r_f\__x_^r_fcn-\ . "^vx-v>ox_-r\__\-vv ir\o"\ ~* *-j_v-_______-\ r-fAT-f . t___v__\__v_-\o r_____x___m-\"TX-v-So T-f"\_m_j- r_f-(V_x. >cno-(Vr_f-\


100/343

.( 92 >t_?u_Vv=7d r^Vu-Ojtjro ^=o \=_vA-\ ,ch r^^-y . Vvocn T-fy,s_VvXj^^^Vsor^ . t__j_ucv___o VvoA* Â ,vJ_v_y . t^VySj-o T_fîvvm,cno_(v_T_? . t-^vj- or_? . * v^v=7j-v ^cnVvr_T ,.* T-f_*aô___v

5 r__Ar_? . uso-\ .\ s_ no -^_r__j,>oor_? r_jcn usat_5y* ^-v T_?ocnr_?ocn _s-J-vch-\__:-o KUîiQ t_____x_-___=o yrk s..-\ \ \ musA Vvocn îjLi^ r_?_ _A_r_f r_-i.*\_-VNo-ja_ t_____t_? r*___^rr_? . t^ _ao_=__.T_?ocnj_7__A r_?ocn tt_? . r____\-v__- Ao__ ^=73 -\___Ar__Ao vv ^ y *n >-_=_o :r__jcn r__-=n\.s_-v t__jo___,:vt_? t_?_at_?,\\ sao >A C3a.^T73 . ^^___i_=o o__=o . jboVv ^-\ ^=vj__ . -p-v_7D-_-__0 "^D^-=7D T_?OCn __-_\^V-__0=O ^-__- T__A .gB?l__Q . T_?_(V____rV_

t 5 .r__*_\i_ "70^- r_?ocn r_?ochy^ v -Vj_-=_-\ OCn T^ fY>Q.=7X.l ^VJ_V_i-\ . _\_T_? '\_7_.T_? T__At_?cn.. y kJ> T_?_*-_vi _ ,o-_=o . t_? v V ra -~rv n AvV-iOrvji t__A-\.ôjchA t^\ \ . ch-vA-j-yj-o-v T_?_a\ s. . r_?vvu . r____>o=7_a-\o_VÂ___\_=oAo . t__*_>_=_ 70^ o____vcn-V=7_A Ajr_?S-__or_? ^_=o-\

20 ^_Acn-\ : -\__t_t___=oA r\*\jL r__A r__v__r_?o . r__i__r_?v -7.0--,T___ij-__-_s3 ^ôA-30 oA . T__X.0_=O -__=3-\ OO- T____>0=7__* ^JCO-VvT_?_AoA_-__-_*_-=0-\ T-f^tvA S-O . _____JT_? A S. T_L__X__(V T__=30*\r-i-ocn-A AJ____=-_. wj\A_-=o r__Ar_? . t__j"_-_oo__A ,cno_>^__=v_Oft. r_?VvoA____o VvoA oA=_vo-\_\=7_A p_oc___o . usA _*ur_? r__Ajk___=o

2 5 . r_? _*v_x__v-=_i _aoA-\ r_?_(VOT__-ocn_=_ A^ch^ _(Vt__AjA-\-\ t__=_Aoô-ich -7>.j__- r_?ocn_=oA r____=p_(V-\ [> -sjc-Su -^v^vv-VvK-o^vjcVv Vw=or____ r__=7x\-v-\ .LôcnA Vvr_f r__A_*H____ r__i_-vVv-r_-A-_v-x-) ^jcvjch^ r_f^vjvJ-Ao . r_f ^^v-OwSVvr-i ^ôcn-roL.-..,T_j_i_- r___xv___. T__=7x-o-v_=i tî__A \__^Â___o_-=o .Vvov_Vv

3o >cn_jXA___x_o . r_fôA_4s_vv_=o-\ "^"^-Ztd r___=-^.__-. ^*a_=oVvoA _


101/343

( 93 >r-fooa Vvr^ r_fo_Ar_f ^rAyi^v-rD a\-c__-d-\ T_fiocna : r_fV\o^Vur-D

f. a 4 v. "7* ^t"* >od . i^LracLSOJ r_fooD * r^\ \ Vv.v_r_ r_fA . usp vAr_fi_C7D"ar-D-\ ^%^r^ . A\"\_--VvV\ Vwr_f>_jc_vi Â>i.y..7D-\ ^cuod^_>Aod-__d _r_-\ ^_>Ar_f r_fAr_f . r^>_c_>r_f As. . ^>T7DjAvi-\ ôiodoodA Vv_ir_f A?V-__-. A_j__-od r_f_vJ_-D A__-___-d . ôodA V\-r_fr_fVvcv_v->_5C--7DA Vv_ir_f ._^ ^ r\ -7do . r_f_>c_\r_f yx^\ r__v__.oD-\r_fooD r_f_7Djki_D-_D-\ A_^._7D ^S Vvir_f r-fxA . r-foAr-fA irvr_f_V 2A__v ,*-v \^ ^\-_vo . >,1-\ r_fV\ood_ ,:v___-\ r_f_v>-_or_f_7Do . ^V\o\^-ttd ^-x-xd"1--^-! jirv-r-Dr-f oA . r^V\o-__br_fA c_>Arvr-D r-fx-iS-rD>Vv__r7Dr_f r_f_Ar_f . rr_f-\ ^_cv__iodr_fV\cv___r-Dor_f ^_r-D-\ r___iH-\o-_____Do . LôodA ^_>_i_r7Dr-fVv_r-D-\_A^_r_f . ôodA ^Vvj-_7d r__vr7DAovi V\cA AA.td AArvm 3o. -..oxi rCfVwio^-vo r-f Vv>t-_u-\ ,ODoVvr_f r_f>__or_f "?v_v r_fv__r_fo


10

s. cyrilli alexandrini commentarii in lucam (i) - textus

Documents