ÑÑÑÑyyyy8XZÝXe~e°)QgŠz(ÎZÑZòZsò-ãzg;ÔZsxW!*Š

!*rz·g:»©ïÅgzÝ~ lâ‹)gæŒ{yZzg%iZqæáÆSàjZáÐ(

In this article, a comparative research analysis of the prefaces of "Bagh-o-Bahar"

by Rashid Hasan Khan and Mirza Hamid Baig is presented. Its purpose is to

critically evaluate the standard of research of the critics. The aim of Rashid

Hasan Khan is to edit the authentic text of "Bagh-o-Bahar". Consequently, in his

preface, he has discussed the biography of Mir Aman, the editing stages of

"Bagh-o-Bahar", different approaches to its authentic manuscripts and the

linguistic elements of "Bagh-o-Bahar" briefly but comprehensively. Mirza

Hamid Baig has set a high standard of editing of "Bagh-o-Bahar" by conducting

an analytical study of the same. He has also pointed out the deficiencies and

discrepancies in the work of Rashid Hasan Khan. This article has encompassed

the research and critical analysis of the commonalities in the two prefaces of

"Bagh-o-Bahar" by both the critics.

à e³³³^Éæe`³³^… ¯g^z@»ÒÅŠZ*3ZgŠzZŠ[Ʊ�XZyŠZ*âV~Ð÷Z!è OEÅÐic*Š{à]‚ƒðXZ¤/pZkÅ@*;Êzœ-VÐic*Š{»²¦/g[ìpW`ÌZkÅ=qÁ7ƒðXZyŠzœ-V~ZgŠzi!*yzZŠ[äFgz\$+á�Zzgi!*yÆ‚B‚B§iZ5~ÌFp´Vgzúƒ_�p÷ZðÅi!*yW`Ì@*iÏZzg®Ä»Zd%:ªYCìX¸zz

:Üs®ÅŠpÆ!*) e^Éæe`^… ì�tŠZ*yW`Ìøg}»1V»ÑiòzŒÛZgŠ~YCìXÉi!*yÅÌðÆZ±gÐÌZq-Zd0*ñÅÂ[ìX–wñß~†Z/:

LL÷Z!è OE»rXgŠgz÷Ô°Z"!*rz·gìXtZgŠz�ÅZyPÂ1V~Ðì�åi0+{g�zZà�XZkÅ=q»¹(,ZgZiZkÅbs#Zzgs„~ìóó)1(

Å°p~˜�:÷Z!è OEÅ!*rz·gZy>]~Ðì�Zq- e³³^Éæe`³^… ¦Zðx@

„ÃqÝì�ZkÂ[6, e³³^Éæe`³^… ¯oŠZ*âV~tÑsÌ ŠiaZƒÆQL7%'X)2(TŠg=wŠZ*yìÔZkÆ–~.Zzg e³^Éæe`^… ƒÐic*Š{ózW~»xƒZìXtÐ!*]ì�

371

ƹÐ,·Zzg) e³³³^Éæe`³³^… Æ!*g}~ZÏŠgÁ¥â]Q�X%zgZc*xÆ‚B‚B '

Æ–~.z%ZUZzgF,ZW e³³^Éæe`³^… ,·°©¬x6,WDgìZzgÒ]ÐtpZ[Zzg6,.VƒŠHXÆZq-xQÅD+z+Zzg×_¬Å¢zg]¶X e^Éæe`^… Ð0ÓxF,ïzWÆ!*z�Š

ÅD+z+zïÅ e^Éæe`^… ZkjZáÐñß~†Z/ÔgæŒ{yÔ%iZqæáZzgZ0.wä}.â]uZ�xŠ~�XèÃg{!*Ñ>~ÐgæŒ{yZzg%iZqæáÅD+z+»»x.e$z¯Zzg

ÅD+z+ZzgxQ e³^Éæe`^… ‡.Þ*öìXZyŠzâVäZKZKó&6VÃ',zñ»gÑDƒñÃæzy™äÆ e³³^Éæe`³^… »g™ÆZgŠzZYâ~ZŠ[~Zq-Zë»g**)uZ�xŠc*ìXŠzâV>ä

ˆZLó»xÆjZáÐ�YìZzg„olâ]ÈK�Ôz{óâÎÆ�XzZãgì�ól)ãCŠ~îg6,™r#Â[ŧ]Zzg,Æ!*g}~¥âCÃZ½™@*ìX)3(æ¶VÅæŠÐQÅozD+z+ňƒQyÓx¶V»×¬gsól)~Šg`HY@*ìXQ

ÆrŠgÔQ~F,çZzgŠ*Q»—ãZ±gЋtÌló~!áïƒ@*ìX´z{Zi,À˜»©ï~Zq-ZŠ[»Šzu}ZŠ[ÐÔc*FZŠ1V»Zq-Šzu}л.ÞHY@*ìXZÒZq-ZŠd$»

Šzu}ZŠd$Ðc*Zq-ZŠd$Åð»Šzu}Åðл.Þ™ÆqÝ”{}òÄoZ0+Zi,’k,HY@*ìXOçZk£á~gæŒ{yZzg%iZqæáÆ’k,™Š{lâ‹!*rz·g»»©ïÅgzÝ~Y,{°ŠìX

gæŒ{yäZLó£Ñ]ZzgûzVÅZ!á®)Æ!*ÇZ’ZðŠzg„~Zq-jgsó{Zzg!*Š‹-ã )4( QßwzJ [ÅwÐ�à]qÝ™à¶Ôz{(,zV(,zVÆa!*)g—¶X

zg;Å5i#ÖЧzÙƈZq-gLÐà!á{˜y7g~{:òÅi0+Ϧ/ZgDƒñz{ZLZkduÃTH„ZzgöÆ‚BYg~gǃñ¸ZkäZyÅ,Ãic*Š{!›4-ê

EGEZzgHx¯

gæŒ{yäZq-xæzyÅw Ú%³ßçp‰v†]Öfn^á ƒc* ÊŠ³^Þ³äÿÂr^ñg ƒ e^Éæe`^… )5( Šc*XÐèÃg{!*ÑÂ1VÅD+z+»»x0*tŠJ-àc*ìXZϧb%iZqæáZgŠzZŠ[ÆZq-ât**i[ZzgÕŠ�XWÔïÔZY:ZzgF,ZWÆjZáÐZ[J-ZyÅ]ÂÁ!áùƒ_�X!*<m!*rz·gÅD+z+ZzgLL÷Z!è OEŠþzZáóóÆÄZyÐZy»*yó£g»Zq-Zëo]ìX

Ú³Ãn³^…p »ªW~Zi+cgæŒ{yä»gHåX�$»40î GE0Ye5Š‹ÆŸ e³³^Éæe`³^…Æ�4691Y~!áùƒZå)6(p{y™r#ZLZk»xÐpŠt7¸XYV�Zk ]�h

»‚&4-öJEH’Z0+Zi~W~Zi+c»g™**¹ e³³^Éæe`³^… Zi+cÅ»g~ÆŠzgZyZ¹ZˆkƒŠHå�

œÔìZzgZk»xÅŠÆaF‚wÅæ]Šg»gìXZ,Vä4691Y„ÐZk»x»ezweZw

471

a³ß‚pÚnßçÙ Æ201ËV»Q«!*g2081Y~ e^Éæe`^… Šc*ZzgZëZi+xVňlÑzq™Š~X)7(~!áùƒZåXz{¹Vì?t!*]ËÃ¥x7¶XZk»åZi+c1081Y~!áùƒZåXZyŠzâVgzZìVÆ‚B‚BZ,VäZkÅZkégzZe$Ã̈l™1T6,÷ZðäÃU*ãŶX)8(

gæŒ{yä ZkÆ´z{e&½èEEÃg'Zzgñß~†Z/Æ%ûZi+cÌ{y™r#Æ7Ãgì)9(

ZLló~!*rz·gÆRZi+cÅD+z+ZzgZkÆax¶VňlÆjZáЖì:

LLÓ#Ö§VòÆâà¬zyÐ$»40î GE0Ye)5Š‹(äL£g~ZŠ[óÆ**xÐ�g¯o

áyÃYL»Zq-ŸÑzqHåXXXXXL!*rz·góÌZkeÅÂ1VÅz„~

!áï¶X3691Y~ZkÃ%A$™äÅfóŠZg~=Î{¶X4691Y~tZi+c«!*g!áùƒZåXZkz‰Üt!*]÷}f‚~Öˆ¶�t**Óx»xìZzgt�ZkÂ[ÅD+z+W‚y»x7XZk~F¹7ÔF‚wÜsƒVÐXt!*]ÌZ-ŠâV™~

W¶�ZkÂ[ÅZ!á®)èZÍwÿyz*ãY?{:Ô®Ô‚ÁT:4081YþЬÅZq-,·gzZe$ÿ˜!y~�wÔ‚wT:2081YþÈl™**Zi'¢zg~ìX)01(

gæŒ{yZLl%î0!*rz·g~R¶VňlÅ!*"$'×h+˜�:

LLD+z+Æ$©�î EG0ÃÐ!*rz·gÆ&°‡.Þf™�XiâãF,KMÆ_.ƒÐ¬L

y~�wó»**xW@*ìXT~ZkÆ201,]«!*g!áïK‰¸XŠzuZ¯z{ì�åßg]~«!*gyz*y6,ö„~ÖåZzgŠZ¯z{ì&e&½è

EEÃg'ä%A$HåX:îg6,Zk»Zq-ñẏ.Þf™ì&ñß~†/™r#ä%A$HåXóó)11(

Æ201,]¸X@*ë a³ß‚pÚnßçÙ ÅD+z+Æz‰ÜT°ÃF,ߊ~z{ e³^Éæe`^… gæŒ{yäì¹V?ZkŸeZËœ&Z°ÝŠzZðäQ¹Š~�èÃg{�wZ&+c*W~Ñ$k,~ßy aß‚pÚnßçÙ

~ñ�ŠìX²y~�w~!áù”{201,]»@·‡ÌŠß~äßyÐ5Xz{ZLló~Zk§bg¶§Zi�:

äßyÐZkÆZÍwzWyÆŠz,]ÆZzg!*rz·gÆ201ËV» LL»[·‡ÌŠß~@5ìXZkÂ[ƸZbZY÷}‚t�Xóó)21(

ÅD+z+ÆaZ&+c*W~Ñ$k,~ßy»�É™äÅ,ÒyÅì e³^Éæe`^… gæŒ{yäXZk°ÃeZË%iZqæáäZkzzÐ@sW¯c*ì�té7ìXZeF,Àñ�Š7ìXZkÆ´z{t:Â÷ZðÆ;B»–ƒZìZzg:'Ť&”{ÜìX)31(

ÆjZáÐg¶§Zi�: aß‚pÚnßçÙ ZLl%î0!*rz·g~%iZqæá

571

(,·yz*y6,öÔ®ÔZ6,s2081Y THE HINDI MANUAL LL˜VJ-y~�w)»mìÂZk»Zq-¯º[-ãzg;Ñ$k,~уg~ñ�ŠìX÷~ÃÐ̦/gZì

%A$ enj³³^Ùµ³3nŠ³o ZzgeZËÍCÙâ!á„ä46X3691Y~ZÐ>F,¹ZŠ[ÔуgÆa™Dz‰ÜŠ¬Zzg',@*ìXóó)41(

a³ß³‚p '×h+t�%iZqæáäZLl%î0!*rz·g~º[-ãzg;уgÅÑ$k,~~ñ�Š:ÜsÆZq-°»f™HìÉZkÆ‚B‚B!*rz·gÅD+z+Æø»]6,§qÝgzÝeZà Ún³³³ß³³³çÙ

ìX˜�:

LLgæŒ{yÆÃU*ã”{l)!*"$:82�Ñð1991Y!!*rz·gÔ,·ÝlÔуgTZÍw2991YÅZ!á®)Zzg=gŠ™äÆK~eZËŠHyPÅ@*G'×h+ƈt¢zg~ƒŠH

e³³^Éæ �>Æ‚ttl)Ziuâg3YñXQtìw™Æ�Zk»xÆ‚BYV:»$g@îEE

0;ZvÔ%ûÃå e³³^Éæe`³³^… »Zq-RQÌ2+g‡gM™Šc*YñX~ä e`³³^…ñßc*y)ÃU*ã”{Zi+c(,·®ÔZsröÔ#Zi+zgN*,gi6,öTXgx:3481Y)T6,¯g^z&ÐêG»ÒÅD~$œì(Ã85é FNEXtº[-ãzg;Ñ$k,~)Zzg@v(

Æ�ñ�ŠìZzgZkÅZq-»8÷}fZC I ~¯k�lX334Y198X,-�1X886fí{!Ã~ôpìóó)51(

gæŒ{yäZLYìl)!!*rz·g~ZkŠZ*yÆ**xÆ!*g}~fZÈî0P™r#ZKïÅ!*"$–ì:

LL¯g^z@»ÒÅ»ggzZÇVÆgZÆ_.Zk»**xLegŠgz÷óìXZk§bt!*]zZãƒYCì�Z#ZkÂ[Å«gzZe$åƒð¶ÔÂZk»**xLegŠgz÷óåˆÃZ#÷

g3XXXXXLy~�wó~ e³³³^Éæe`³³³^… Zðä«gzZe$6,ÃU*ãÅÔA$Zk»@*g]**x˜!Â1VÅz„ÌŠ~ˆìXZq-§sZgŠzgÌZ�~ZzgŠzu~§sgzðgÌZ�

~Xt¥xì�Ly~�wó2081Y~ÖìXt‚wS®)ZkÆuzgt6,%xìZzg2081YÆz‰J-÷ZðÃU*ã»»xå™`¸XZ#�wÅz„èp}»gňÂ

g3Y[åXóó)61( e^Éæe`^… »**x 2^…�…æm* Zkz‰ÜÃU*ã»»xåƒ[åZzg

%iZqæáäZLl%î0!*rz·g~!*rz·gÆ**xÆ¢{/õGE

GÅzŸs#óãCŠ6,¼Zk§bÅì:

LL»ÒñŻggzZÇVZzgLy~�wó%û:Ó¾æ†Ô,·:¯g^z@»Òyz*ã6,öìZzg«!*gyz*ã6,ö®Ð 2³^…�…æm* »ª**x e³^Éæe`^… ®:2081YÆ_.

671

Æ201,]ZÏ**xÐ!áùƒ&4-�õJGGXÃU*ã e³³³³³³^Éæe`³³³³³³^… T”{Ly~�wó~!áï

)3081Y(ƈ÷Zðä‚Á"2081Y)&ÃU*㻂wIoƒƒÇ(Åo9L

ÐLL!*rz·góó»**xŠc*Xóó)71(

÷Z!è OEÅi0+ÏÆqÑ]¹Á¥x�X÷Z!è OEÆ**xZzgkÐá™@*gõèzÃ]J-¹Ï!*'Šg„7)81(gæŒ{y÷Z!è OEÆÎZ¤qÑ]~ÃðZëZŸ†Â7™nÔpZ[J-�qÑ]

7K‰¸{y™r#äZy»]:Y,{á™FGzŸ]ÅF,Šh+Zzg9ßg]qwŶK0+„ÅìX)91(÷Z!è OEÆ**xÆjZáÐgæŒ{yl%î0!*rz·g~˜�:

LL!*rz·gZzgmp!ÔŠzâVÂ1VÆŠâaV~Z,VäZC**xLL÷Z!è OEóó–ìX!*rz·gTZÍwÆuzgt6,ZzgZkÆWy~Ô6,ÌLL÷Z!è OEóóMìZzgy~�w~̸

ìXZkÇÅËZzgÂ[~ËZzg(LL÷Z!è OEóóÆÎZZzgÃðŠzuZÂ7MTÐtáyÌHYn�Zy»**x¼ZzgƒÇXóó)02(

²Zk!*"$%iZqæáZLl%î0!*rz·g~¼-Vg¶§Zi�:

óó Hindi Manual LLpteZËYyӾ憄�2Vä¯g^z@»ÒÆZN!ù·LLáWÆ / ),·:4081Y(ÆZÍAZi+cÆuzgt6,' e^Éæe`^… ),·:4081Y(Zzg

ZÝ**xÅOñÜsLL÷ZðóóT™zZäÅt™Æ÷ZâyZZð"ŠàzZáÆ]ZjZwA»g**ñVÃ8Z0+ƒzV~Š‡Šc*Xóó)12( zWU*gZzgWÒ{

ÆZÝ**x»çnæ]æh+J-\ð~7,Zg;X)22(“aZö»ç ÷Z!è OE %iZqæáÆ4,Šq-ÅAz@*di0+ϯg^z@»ÒÔ®J-özŠƒ™g{ˆ)42(“6081Y ÷Z!è OE æ]J-ŠØZgg;X)32(

ÃZy»‚ÁzÃ]¦g™1ŠHX)52(÷ZðÆ**ñgdWgrÍ!á²÷c*gZYy™r#ÆjZáÐÆZjZwzWU*gÃz‰ÜŊܵä´îg ÷Z!è OE ÆqÑ‹i0+ÏÅ7,@*we:ƒmÔZzg-V ÷Z!è OE Ì

e³^Éæe`^… ZHzs 2³^…�…æm³* äZLz‰ÜÆŠ2gÆ_.ZCk„',@*Zzg ÷Z!è OE 6,eJ,$Šc*XŠàzZáóóŠg`HX)62( ÷Z!è OE ÆŠâaV~ZC**xLL +ßsìçeo Zzg

Æ**xÅ!*"$îgZñ¼-V‡ìÅì: \.k0îI

G÷Z!è OE %iZqæáäl%î0!*rz·g~fZ!ù

Zzgmp!óó)F,À:ZÜtèñ(ƈƻg**ó÷Z!è OEà e³^Éæe`^… LLegŠgz÷óZHzsLL÷ZâyZŠàzZáóóU*"$™D�Xóó)72(

gæŒ{y÷Z!è OEÆkÆjZáÐZLl%î0!*rz·g~ZKóù]»vh¼-VŠg`™D�:

771

LLg‚!ÝlÔуgÆ{m�)Šc:7891(~%iZqæá™r#äL÷Z!è OEŠþzZáóÆÄZyÐZq-îs*y–ìT~"ãCŠª‚]6,¬]ÅãCŠg¿

ì;XXXXmp!»�é¯÷Z!è OEÆ;B»–ƒZìZkÆWy~Ô6,¢‹œîG

0@*gõÆÄZyÆ�–ŠHìZzgZk«ÆWy~÷Z!è OEäZL¯ i³^…m³î+³ß³sìçeo

Ð÷Z!è OE"–ìXZkƈZk~Ëd/õ IEÅRö7gS�Zy»**x÷Z!è OEZzg

)82( k"åXóó

gæŒ{y'×h+˜�:

~Zây"z"Æ�LL÷Zây ›f³Ï³³^l]Ö3³Ã³³†]ñ1aß‚ LL™*Z−+äZLZgŠzE+™}ŠŠ~óó–ìXªZkE+™}~Zy»**xLL÷ZâyóóMìZzgE+™{ógäLLZ!è OEóóÃkCc*ìX1Zy~ÐÃð!*]Šg„7X™*Z−+äZL–~.»jZ!Šc*„7Zzg™s

¥xƒ@*ì�aV�Z,Vät(Ûn™1ì�kLLZ!è OEóóåXZkat̪(ây1�QZy»**xLL÷ZâyóóƒÇXptz„!*]ìTÆa¹ŠHì�¯ÐZÖ‡ZZÖ‡XXXXZkЙsîg6,¥xƒ@*ì�™*Z−+ä**xZzgkÆ]Òfõ~�¼–

)92( ìÔz{Zy»ZC„áyZzgªkì�‡.ÞJw7Xóó

%iZqæáäZLl%î0!*rz·g~Zq-§sgæŒ{yÅóÁ.»p[�Z[Šc*ìŠzu~Æk»MÌRŠÑbÐi™1ìX˜�: ÷Z!è OE §s

{y™r#»tÒy X LLgæŒ{y»tÒy7,|™Zq-k!c*ŠWŠHLZÞ%ZÒ%iŠvZVgZŠZãCÙ¦/ñß~™*Z−+» ›fÏl]Ö3Æ]ñ1aß‚ š—zµRjZ!Ð"~»zZão]ìXE+™{

Å« i³³³…m³³îa³³ß³³‚æpæa³³ß³³‚æ‰j³³Þ³³oÖ³9³³†m³3³³† ’k,™Š{E+™{7XtÂÇg°Š@*ÏÅ)03( ,·:ckTZÍw9381Y»F,ÀìZŸ†Y]ìX Biographic et biographic ¢

'×h+',WV%iZqæáä÷Z!è OEÆk™äÐ0eZËz©ŒÛ7ÅïÃîâ**ìXZk!*"$l)!!*rz·g~˜�:

LL÷Z!è OEÆ"k™äÐ0eZËz©ŒÛ7Åï6,ÃðZŸ†e7Ô–wñßsz{©à”$+Æ!ᲸZ¹pŠÌZK!á²Z:w»ZˆkìXXXX‰OyÃ~

ÆZkÄÐH e³^Éæe`^… ZyÆŠzkÒyK‰�Z!è OEZzg¯X"k»Z+ÑwŠHìX

871

ÂÃ2~"6,¯gÄ

}.Zc*/hgÎÁ·g

»k¯ŒÛZgŠc*YñX%iZZ¯Ôñ³LLE+™{+ ÷Z!è OE pÄ~ÃðŒÛÜ7�¸Zzgk™D¸XXXXªktì�÷Z!è OEä!*rz·g~ÌZk"» yóó!á²

ÄŠc*ìZzg¯÷Zð»ZCk7åX)13(

pgæŒ{yZk!*"$%iZqæáÐZ%s™DƒñZLl%î0!*rz·g~˜�:

»ÜsZq-k¯åZzgXZÃgÃ%iZZ"Й[ ÷Z!è OE LL9ßg]qwtì�HŠHìz{ƒ÷Z!è OE"Æ�XXXX÷ZðÆk™äÐ0eZËz©ŒÛ7

Åï6,ÃðZŸ†e7óZ%ñßsäZkgZñ»ZŸ†Hì�!*rz·gÆ{'*î G0Â[

~%iZZ"ÅËq»Zq-:LtÌg;ƒÇ�"eZËYyÓ¾æ†Æ¹ŒÛd$¸X)23( :eZË™r#»ìwŠg„ìZzg:%iZ™r#ŪkWgZð‡.ÞJwìXóó

Z¤/gæŒ{y™r#¡LLy~�wóó%ûÓ¾æ†Æ¬ZzgWy~,]»@)t!:LL!*rz·góó%û:gæŒ{y((ÛZë™ÆtU*"$™**eT��÷Z!è OE»ZÝ**xLL÷ZâyZóó7åc*Zy»

kLLZ!è OE"óó7LL"óóåÂZyÅ!*]tâãYñXÇg°Š@*ÏäzZãîg6,–ì�LLZ!è OEóóZâyZ»Zq-rZgÈìÔkLL"óóÊ@*Ï7â…ZzgZkçAÃÃgϯxÐo]»Z`ŒÛZgŠï�

»ŠâptU*"$™@*ì�LLóó÷Z!è OE»k7åÔ÷Zð˜�:ZzgУ« +ßsìçeo )33(Æz‰Ü»«"»ìóó)43(gZ¶Æ4,Šq-÷Z!è OEÆkÆK~%iZqæáÅïic*Š{z¯

%iZqæáä÷Z!è OEÅZzÑŠZzgZI{:ÆjZáÐ�ggrÍ!á²Y»r#Ã÷Zð»gCŒÛZg ìXŠc*ìXZk!*"$gæŒ{yZLló~˜�:

LL%iZqæáäZä£á~~Æ�ggrÍYy™r#Ã÷Z!è OE»gCCc*ìX)@*;:†Z-g$hé EOc(ÆZ0+gZ`6, i„Ò†å‰íà;Æ] XXXX£!ógäZLªkÅãCŠ

g¿ìÔ$hé EOcäYy™r#Æa–ì:Yy™r#Ô÷c*gZîè÷Zð©ðÔ!á¤/ŠZØgZ{y·ŠgÔgrZL§i6,p[ë¸XXXX÷ZðÆ©~Zzg(ÛcW!*Š~ƒäÆZ%sÅ£!ógä@*zsZk§bÅì:¹YYì�÷Zð¯g^z@»ÒÐpƒ

äƈ¼²(ÛcW!*Š~}gìZzgZkƈ�gáWŠZgZË.çGO9*î E0ÒZÑ%Z©gW!*ŠŠÁÐ݃‰XZ,VäZIzÈwÃ~~ghZZzgpŠŠZgZnÀ»»x™DgìX¹eì÷Z!è OEÆ~ÐZkmÃ7Ãgnpƒñ†Z-g$hé EOcäKÄZ~÷Z!è OE

971

é~–ƒX£!ógä�¼–ìz{ƒZ,GzŸ]»ŸìTÅZq-š/~ÌŠg„7XZy~ÐÃðZq-!*]̇.ÞJw7Xóó)53(

!*ѱÆjZáÐ%iZqæáZLl%î0!*rz·g~gæŒ{yŧsÐ÷ZðÅZzÑŠ "!ZzgZI{:Æ!*[~ZLÒy»ŠÃq™Dƒñ˜�:

LLZ[Z¤/gæŒ{yÅY+$Ð÷}ÒyÃøDAÂh%zh™Òy™äÆ:LÔ‡gM»qC8�Z[7Š}ŠHÔÂZ¹c*ŠƒÇ�~ä÷ZYy™r#Åz−e$ZzgYñaZö)\:91X8181Y(ÛcW!*Š(»f™™Dƒñ†Z-g$hé EOc)2Vä÷Zð

Æ**xÆLLˆ©~óó–Zzg¦�Ý~)2Vä÷Z!è OEÃLL(ÛcW!*Š~óó¹(Æ´z{LL]40î GG0\.k0î

IGóóÆŠâpZiâZ[·õZ−+{yøg{:3521|ì.7381Y)T~zZãîg6,LL

÷ZâyZŠŠ~óóŠg`ì(ZzgÇg°Š@*Ï)TäY»r#Ã÷ZðÅe¹(ÆjZáÌŠb¸XqgæŒ{yÍw™‰Xóó)63(

LL!*rz·góóÆ®ÃpŠ÷Z!è OEäZ÷ÆzЙ[HìXZ,VäLL!*rz·góóÆŠâd~–ì:

|]ÂxZ−+Zz1ig~ LLrLXgŠgz÷ó»Z’Z~Z÷ÆzŠŠ~äZk½d$й�igj�ZyÆc¸XXXXZyÅËâ0+ƒðA$%”»Šw�äÆzZWZ÷Æzt

råëZzggŠZg~~q¢gTXXX)73(

�g¸`W@*ì�ÃgÏLLregŠgz÷óóZ÷Æz»–ƒìp:ÂZyÅ£?~}Zk»f™ìZzg:ZkÃgÏ®~Zk»è4ì)83(ZkZÆpÅ!*"$gæŒ{yäZLl%î0!*rz·g

~–ì:

LLZkÐÑiòîg6,tÈ7À_�t"ÌZ-Åì;pZk•}Ьxîg6,¸È1ŠHìZzg¸„÷Z!è OE»Ñ̸å�t¢~î G

0Z÷ÆzÅ"ìXèZã™r#äZkÐ0�*y–åXXXXZk~,Æ‚BZk6,cÅìZzgîîg6,tU*"$™Šc*ì�Zk®ÐZ÷Æz»¼m7XtzZªŠN!*]ì�Z[J-Å¥â]Æ_.÷Z!è OEzZu¿ì2Vät!*]èìXLLâ§i%uóó~Zk

)93( gzZe$»f™7��÷Z!è OE»ZÝ–~.ÌìXóó

%iZqæáäÌZLl%î0!*rz·g~‚&4-öJEH’ïÅãCŠZzgŠÑb6,.e$z¯Z0+Zi~Zk!*"$

–ì:

LLT§bZ÷ÆzÆ**xÆ‚B¹‚ZÒ¹¯xÔWÑ‹ñuZzggZvgZ/V™[�Ô

081

QϧbÃgÏrXgŠgz÷ÌQyÆ**xÆ‚B™[™Šc*ŠHXXXXqƒúŠèZãÅïÆ_.:ÃgÏrXgŠgz÷»'(Û‘Zz‚~»gÁŠ3ðŠêì²Z÷ÆzÔ”

Z·{¸XÃgÏrXgŠgz÷Æ¥)¶V~qƒ"Ôn~"ÔjãÔ"²°"Ô)C"Zzg!á7g"ÆZÃgÅËqU*"$™Cì�Zk®»mZ÷ÆzÆÇЃ7YZka�tÓx

ÄZ¹ˆÆ�XXXXpZzŒ6,„Æ®~ŠzgÎ)ZXŠ:71z,œ~{~(»jZ!rXgŠgz÷Ã].h+ZÑÝU*"$™@*ìXXXX-Vð0*c*�rXgŠgz÷)ÃgÏ(

)04( ÐZ÷Æz»Ãðm7Ôt¡Zq-ßgzZe$ìXóó

@*ëZkjZáЦâgZd;×Åï¼-Vì:

»�grìXtr¹VÐWc*XZkÆ0úŠèZã 2`³^…�…æm* ~ ޳盆‡Ú†‘Ää(,~ïÅìXXXXZyÅï»Ütì�trŠgZݬÃgÏ~–ŠHXÃgÏÆŠ*ñ5~Њz**xëÃZ[J-¥xƒnXZq-Ãœ·ZZÐ¥/9xZ{y»ÔŠzu}Z+Bï

EEEX»f™ŸäZLH,™{-W,c*~HìXXXXdÆ‚t·Z»¯

åX)14(

2`^… »'Cc*ìXZyÆìw~ 2`³^…�…æm* %iZqæáäPz�;]ů6,Z+BïE

EEÄr»'ÃðÛìXTä((|]ZñÃÑ',hŒÛZgŠc*ìZzgZ+Bï

EEEÌÛåX)24( �…æm*

~((Z˜´ÆqÑ]ÒyG‰�TÐظì�Zk»'Ãð 2`^…�…æm* rZ(¿åTäv^v^»0*ã\åXZ+Bï

EEEÅi0+Ï»(,Zz(s#~¦/gZåX)34(ZkÆ´z{

Åi!*y~�²!ZzgÃgÏÅ'g]Š¬ðŠîìXz{Z+BïE

EEŧsZ!ág{™CìX 2`³^…�…æm³* rÃZ+Bï

EEEÅ"ŒÛZgŠêìX!*rz 2`³^…�…æm* )44(Oç¸z{ŠÑb�Xů6,%iZqæár

@*;ìc*F,Àc*Q"ZkjZáÐgæŒ{yZKï ·g6,F,À»7ð»áyƒ@*ìXtÅãCŠ6,tgZñŠï�:

‚tg3 ޳盳³†‡Ú³†‘Ä LLªt¬îg6,U*"$ì�!*rz·gF,À7X÷Z!è OEäZ¹ìZzg®ÃZKi!*y~ZzgZL{mZ0+Zi~–ìXXXXT§b1Zg²F,À7"

ÃÌÿ� e³³^Éæe`³^… @*;c*F,À7Ô"ìXZϧb Ú`³³†ÞnÜ…æ‡ ìZzgT§b)54( F,ÀÂíì7þ@*;ÅOñ"Åwq݃ìX

Ã!*iðŒÛZgŠïƒñ˜�: e^Éæe`^… ²%iZqæá

)64( c*!*ið¹YYìXóó Re-creation LL!*rz·g:ÂF,ÀìZzg:TiZŠðÔZÐ

181

%iZqæáäZLl)!!*rz·g~gæŒ{yŧsÐ!*rz·gÅD+z+~Ã@*‘V6,,Жì:

gæŒ{yäF,KMQ~ZN!§T»gлx1ìXpZyÆãCŠ~–~.Z]~LL!*rz Z³(,·ßy:6481YÆ e³³^Éæe`³³^… ·góóZ!á®)ZÍwÔ®:4081YZzge&½è

EEÃg'Æ%A$™Š{Q

»**åQÌ e³^Éæe`^… )Z6,s2081Y(~!áïIZiÃU*ã a³ß‚pÚnßçÙ ‚BÓx»xÆa»F,ÀZzg¤&'Ð{àZq-ÁÎZŠÌX)74( e^Éæe`^… !áïìZzg

(» Colon gæŒ{yä!*rz·gÆQ~k>VÆazZz+»ZEw7HÔÜsgZ‚) [(¶KyŠ}Šc*ìÔ�gñ¯Zz‡sÆÜsìX)84(

Ñ6,zZ„ÅZ•tì�gæŒ{y䣨áyÆaÃg'Å%A$™Š{!*rz·gÅŠzZ!áoV `(ÃO�**³�X)94(

gæŒ{y»Z5ðÂx�ZÒ£â]6,yZ!»!*)áCìÔZÏЊg¦/gÌ™,ÔÂÌgæŒ Š({yÆ’k,™Š{lóZzgZyƇ왊{eY]~Púc*VZÝoZ+�XŶK0+„:™**g^ae°Æ‚B**Z»°ƒÏ)05(

gæŒ{yÆ’k,™Š{ló~Z$¾Â−!*rÅßg]~Š3ðŠîì&¢èE

ELï~å {(Zq-ç**u~yŒÛZgŠc*ŠHìX)15(

gæŒ{yä÷ZðZzg·ŠgZ+Ưg^z@»Ò~½gZzgZyÆxCÙ{Ð0eZ{Á i(Zzg671ÆZyÒ**]6,šï / ¥â](ÛZëÅ�XLLÓ¾æ†ZzgZk»ÇóóZiPœj™121

‡™DƒñgæŒ{yä/z‰Ü½g÷Z!è OEÃLLâ�Òóó)/xCÙ{e:gz9âƒZg(Cc*Xtg7H�e:gz9â;:ÂLLÒóóÊc*Y@*åX)25(

gæŒ{yÆ-V™/™3D−Yä»:Lz„LL¶Ko»góóì�ZÒZôoÆ»çVà z(ÃZ0+Zi™Š¶6,6g™CìXgæŒ{yä÷·ŠgZ+ƽgÐ0Pœj%jx

X)35( Æ ÆÒ**]6,½z>HZzgt**ŠgZ:¬](ÛZë™

Å�»YŠzum|™1mìXgæŒ{yä:Üs!*rz·g»xZzgR e^Éæe`^… ÷Z!è OEÅQ»gHìÉ=%]ÔZ%s¬ÔZOƒZÃgÔÈZzgZ5‰ZëIt#Ã�geY]!áï™Æ

Å�Å°pz‹bÅgzZe$¹6,ZãìpT e³³^Éæe`³^… Â[ÅŠgz7Ã(,JŠc*ìXZ¤/p!*gq-|Zzgóù]»o]gæŒ{yZzg%iZqæáäŠc*ìZkÅVw¬:¶X

281

ÆZbZñF,0Ì~õzg{Zzggzi%{»,Ðf™H e³³^Éæe`³^… gæŒ{yäZLló~

ìX÷Z!è OEÅ!*õzg{Zzggzi%{ÐWgZ3�»Zq-¹(,Z»g**)tì�ZgŠz�»t*Z|[ÔÃgÏÅZk¤‰Üzg�~gzZe$ÆŠ!*ƒÐf~VÃWiZŠ™Zä»$©�î EG

0W¸i¯ÔTäyz*yÆZIDÃ"§bZC¤/zh+{É-Vv�Z§¯g3åX

gæŒ{y»ìwì�÷Z!è OEÅZÝwZq-Z,™r#§i�ógÅì2VäZgŠz~‚Š{z6,»gcZ›ZÖg»îŠg„HÔgzi%{ZzgõzgÒZIi!*yÅZÌÃ9sV~«!*ggz×HZzgTqêë�Ô¹ZzgZ°Æ£«~ZkÅZ½Zzg',F,~»ZÖgZzgZ´yHX–wgæŒ{y:

Å�ÃŒõìZzg‚B„‚BZÐ1wewÅi!*yÐŒÛd$ e³^Éæe`³^… LLXÁÜäF,™Šc*ìÔZy~ЃZgZÖpÔZyÆZ0+ZiÒyÅZq-ZëS¤ìXZÏS¤äFªV~ZLW\Ãúc*VHìXLÂz{@*,·Åk0+»g~™D�;ZzgZÏÐZgŠz

ßv£¼Šï __ 6Zzg1wewŠzâV»g8-®ZÞìX}:¼50*kgì¸À}z7,}NM7-ŠbóóX)45( ___�

÷Z!è OEñîÅo9LÐZ,FZÖpZq-‚BÑD��ZÝ~Zq-„|xÅF,)ã™D�XZk§bÒy»ŒÂaZƒ@*„ìÔ§]Æfí}6,™zZáÅþŠg”ìÔZk»ÌZ0+Zi{ƒ@*ìXZ,£â]6,„g]~ŠZ*yuZð»‚Z0+ZiaZƒY@*ìZzgtŠZ*â~Z0+Zi7,"zZá

ZK§sé©8ìX}:z,„WŠòÔè}Ô 7g~§b ÅÃ~ŠpÅ®aZ™ŠêìZzgÂzÃ6,3äÅWzZáÔÑLÔp!áæ~W™WÙƒñXXXXZq-§sW>!*i~Ô

&ÑA¡çFEH~ÔZ**gÔ Mñ}Ôj

⟸X)55( ŠZƒŠ~Ô(�C45é ENFEFÔ%zZgh+Ô»!ÔƒZðÔlqÔòYwÔY„�„Ôî/Ô*g}

Z5aègæŒ{y»Ih+{ñçqåXX6,ZyÅFÂÁ‚tW_�XZkaZ,Vä!*r·góóÆŠâd~Z5ÔZ|[Zzgi!*y6,À™cÅìX)65( LL

gæŒ{yä÷Z!è OEÅ„g]~LL/óóÆ%·]Æ0–ì�‰£â]6,Zy%·]____ g8-/g8-ÆYâg ____ ÆZEwÐZb6aZƒY@*ìXVwÆîg6,:g8-',�Í

X)75( pÙ/pÙ ____ Û~F,/F, ____ dS/dS

gæŒ{yä÷Z!è OEÅ„g]~‡BÈ~Å°pÅìZzgt–ì�Z,£â]6,f‚tCk7™ä0*@*�™zZчBÈ~»{Š3**eLìX)85(‰:Zzgi}0*ã»C!á;ptÓ!á

)95( èZzg–~Zq-v^0*ãÃW�X‚g}¾d$z¾!*Š¬Šï�X ____ì

381

gæŒ{yäZLló~÷Z!è OEÅ�~oò]Š»Y,{1ìXZ,Vä%Z¬]ZÅ3?.ç EE

GÔ§ŠZzgwÜØVżŠVBŠ~�Xz{˜�:

LL×ZzgŠg¬tÔsÂtì�i!*y»bzg„�X˜VÚƒ™Y@*ì'z;VÃgÇìZzg÷Z!è OEÆŒVZ,£â]ÁÐÁ�˜VÚƒ™ZƒX¸zzì�ÿZ#J-{mîg6,áz:HYñþ¬xîg6,tìwÌf‚~7W@*�LL!*rz·góóÅ�~

‡BÈ~»ZÈxÌìZzgŠg¬ìVÅŤ/~ÌìXt!*]™zZáƾw®6,)06( ŠÑª™Cìóó

gæŒ{yäLL¦ZàóóÆZEw~"‡°Ï»f™HìZyÆ4,Šq-ZkÂ[~LLÂF(Wñ�1gZ¶Æìw~tŠzâVZÖp¦ZàÆi%}~7WDX Šz sƒ43ðGEVZzgLLZ%ZƒVóó

ZkÆ´z{}Z,ZdwÌZEwK��7,"zZÑZe7-Ck™@*ì�*‚tWŠHìX}:"5½5é EEY

GBÐÿƒ¼áAÐþmðZV�@*ZhZc*ÿzþX

gæŒ{yä!*rz·g~ÐZ+VBÌŠ~�XÅE+Pz@*-M~Z%sìX˜�:

LL÷ZðÆŒV̉VBZ+Q��W`ëùХxƒVÏÔ}:Z,VäLL)16( g—óóÔLLÃâkóóZzgLLËóóÃñ/$–ìÔ²�gÀxtÂè™Ùgì�óóX

%iZqæáäZLló~E+Pz@*-MÆZ%sÅ̶K0+„ÅìX˜ gæŒ{yŧb�:

þLL!*rz·g~‰ZÖpÅE+Pz@*-MÌûÃìX†LLÎaóóÃè™ZzgLL¨gÔnÔg—ZzgËÃñ/$–ìóó)26(

%iZqæáäZLló~!*rz·gÅ�~gzi%{ÆŧsZ!ág{™Dƒñ–ì:

LL÷Z!è OEä¼ZÖpZ,Ì',DX»m"—ŠàÆgzi%{ÐìpZ¶KYzZŠ[~ZyZÖp»ª¬x7‰Ô85Õä FEOÔ'Ô,Ky}Ô**BÔZ+Bï

EFGÔóÏC**ó)36(

%iZqæáäLL!*rz·góóÅ�~Z5Å!VŶK0+„™Dƒñ–ì:

LL÷ZðäZ5ðßg]ÃÌúZòÈ6,ŒÛ!*y™1Ô‰LL�óóÅOñLL9óóÔLLâVóóÅ)46( OñLLâóóÔLL%uóóÅOñ%áZzgLLÔZ]óóÅOñLLRZ]óó–

~0ùz$+ZùZzgÄ~z‚bÃp[uZ;ìÔOçZk!*"$ZL e³³^Éæe`³³^… %iZqæáä÷ZðÅl)~Zq-(˜�:

481

~0ùz$+Zù2Ä~z‚bÐÌ»x1ìZzgZÒ£â]6, e³³³^Éæe`³³³^… LL÷Zðä»x[gì�X)1(}.Zäâg™Q°Šc*)§Š()2(ÂäZKÁe$Ѓ¼Šc*Ôp

(6 Zq-ZkZ0+ƒ}y»Šc*:Šc*X)Åw(óó)5

%iZqæáä÷Z!è OEÆ;VLL¦ZàóóÆZEw~"‡°Ï»f™HìZzg�gVwLLÆZ0+ggzi%{ZzgõzgZ]ÆK~%iZqæáÅï e^Éæe`^… sƒ43ðGEVóóÔLLZ%ZƒVóóŶK0+„ÅìX

»vh¼-Vì:

LLZ,Vä"—ZKi!*yÃÒp~g3ÔpŠ‹Ægzi%{á½~6,F,ߊ~XVwÆîg6,:~ä!*z�Š�ÆZ(�ZCÙÂ:Š¬åÔ3äZlxZlxÆXXXX÷Z!è OEÆŒV‰£â]6,õzg}Å�ßg]ŠÚÃQìÔZkÅzäz‰Üä$+wŠ~XVwÆîg6,LLª]ä1óóZ[Lª]ƒðó–Zzg1ÑY@*ìXLL1V~Šxìóó].h+ßg]LLŠx~

ŠxìóóÔLL™z›3™óó].h+ßg]LL™z›Bóó)66(

ï»l!Z0+Zi{Îc*YY!-:

÷EXEL Z`WZzg '× ZyP»©ZVwÐgæŒ{yZzg%iZqæáÆ

Æ e³^Éæe`³^… ìX'×Z�V»tZ%sŠgZÝ£œïÆ(ÛtÆ!*)ìXgæŒ{yÆ7ãg~QÅD+z+»ÑåOçZ,Vä÷ZðÅ�ÆZbZñF,0Ì6,¿pYìZ0+Zi~WÅ

Vw‡ìÅìX%iZqæáÆ7Ã÷ZðÆqÑ]i0+Ï»ózW~Y,{Zzggæ �{ ìZzgZq-»Zq-xQ»g™** e³³³^Éæe`³³^… Œ{yÅD+z+~ñ�Šó¿~Ã@*‘VŶK0+„Æ‚B‚B

åXŠzâV>Æœ»]»Y,{heÆgZ¶t³Z~.™@*ì�%iZqæáäZLl%î0!*r·g~kŠÑbZzgZ‹ŠÅãCŠ6,�óY,{7HìÔz{gæŒ{yÅó»zlÆ£«~ic*Š{„oZzgz¯ìX

jjjjZZZZÙÙÙÙzzzzjjjjZZZZ!!!!YYYY]]]]ÔZgŠz%œ/ÔуgÔ4691YÔm413 ÚÏ‚Ú^lÂf‚]ÖvÐ †Z/Ôñß~Ô 1X

Ô$»40î GE02ÔуgÔ9891YÔm341 ]…�æ]�hÒoißÏn‚pißÏn‚ Zðx@Ô¦Ô 2X

Ô!éXÅÔуgÔ8891YÔm95 ]…�æÚn6ÚÏ‚ÚäÞ,^…pÒo…æ]mk ZgxÐÔ 3X

Ô"5½è EGE…ÔуgÔ2102YÔm402 ivÏnÐæi‚æmàVÚŠ^ñØ]æ…Úf^u& ðÝ~Ô6,zWÔ 4X

ZsÔm402 5X

Ô%û:gæŒ{yÔZ³F,¹ZgŠzyÔ5Š‹Ô2991Ym9 e^Éæe`^… ÜZÜ)Šâp(˜!: 6X

ZsÔm9 7X

581

ZsÔm9Ô01 8X

ZsÔm01 9X

ÔZ³F,¹ZgŠzyÔ5Š‹Ô2991YÔm51 e^Éæe`^… gæŒ{y)%A$(Ô 01X

ZsÔm48 11X

ZsÔm67 21X

Ô¢: e³ßn³^� ¤gtZPZŠÔ!*rz·gÆŠz4+D+z¶VÆlâ]»»©_·Ô!: / 1úŠèZã 31X7Ôуg-ãzg;Ws

!-A.3ïEEEH‚®ÔуgÔ6102Ôm23

ÔZgŠz‚b1geÔуgÔ4002YÔm17 e^Éæe`^… %iZqæáÔeZË)%A$(Ô 41X

ZsÔm01 51X

ÔZ³F,¹ZgŠzyÔ5Š‹Ô2991YÔm15 e^Éæe`^… gæŒ{y)%A$(Ô 61X

ÔZgŠz‚b1geÔуgÔ4002YÔm42 e^Éæe`^… %iZqæáÔeZË)%A$(Ô 71X

Ô%û:gæŒ{yÔZ³F,¹ZgŠzyÔ5Š‹Ô2991YÔm01Ô11 e^Éæe`^… ÜZÜ)Šâp(˜!: 81X

ÔZ³F,¹ZgŠzyÔ5Š‹Ô2991YmÔ11 e^Éæe`^… gæŒ{y)%A$(Ô 91X

ZsÔm72Ô82 02X

ÔZgŠz‚b1geÔуgÔ4002YÔm01 e^Éæe`^… %iZqæáÔeZË)%A$(Ô 12X

ZsÔm01 22X

ZsÔm01 32X

ZsÔm01 42X

ZsÔm01 52X

ZsÔm01 62X

ÔZgŠz‚b1geÔуgÔ4002YÔm11 e^Éæe`^… %iZqæáÔeZË)%A$(Ô 72X

ÔZ³F,¹ZgŠzyÔ5Š‹Ô2991YÔm62Ô72Ô82 e^Éæe`^… gæŒ{y)%A$(Ô 82X

ZsÔm82 92X

ÔZgŠz‚b1geÔуgÔ4002YÔm15 e^Éæe`^… %iZqæáÔeZË)%A$(Ô 03X

ZsÔm31Ô41 13X

ÔZ³F,¹ZgŠzyÔ5Š‹Ô2991YÔm23 e^Éæe`^… gæŒ{y)%A$(Ô 23X

ÔZgŠz‚b1geÔуgÔ4002YÔm55 e^Éæe`^… %iZqæáÔeZË)%A$(Ô 33X

681

ZsÔm55 43X

ZsÔm73Ô83 53X

ZsÔm75 63X

Ô0*7°XÚ;ƒkÔуgÔ0002YÔm92 e^Éæe`^… ÷Z!è OEŠŠ~Ô 73X

ÔZgŠz%œ/ÔуgÔ4691YÔm413 ÚÏ‚Ú^lÂf‚]ÖvÐ †Z/Ôñß~Ô 83X

ÔZ³F,¹ZgŠzyÔ5Š‹Ô2991YÔm56 e^Éæe`^… gæŒ{y)%A$(Ô 93X

ÔZgŠz‚b1geÔуgÔ4002YÔm97Ô08 e^Éæe`^… %iZqæáÔeZË)%A$(Ô 04X

Ôyz*yZOòÔZ!W!*ŠÔ8591Ôm23Ô33Ô83 Þ盆‡Ú†‘Ä ;×Ô¦âgZd)%A$(Ô 14X

Ô¢: e³ßn^� ¤gtZPZŠÔ!*rz·gÆŠz4+D+z¶VÆlâ]»»©_·Ô!: / 1úŠèZã 24X7Ôуg-ãzg;Ws

!-A.3ïEEEH‚®ÔуgÔ6102Ôm63

ZsÔm63 34X

ZsÔm63 44X

ÔZ³F,¹ZgŠzyÔ5Š‹Ô2991YÔm36 e^Éæe`^… gæŒ{y)%A$(Ô 54X

ÔZgŠz‚b1geÔуgÔ4002YÔmÔ47 e^Éæe`^… %iZqæáÔeZË)%A$(Ô 64X

ZsÔm401 74X

ZsÔm701 84X

ZsÔm701 94X

ZsÔm801 05X

ZsÔm801 15X

ZsÔm311 25X

ZsÔm311 35X

ÔZ³F,¹ZgŠzyÔ5Š‹Ô2991YÔm011Ô111 e^Éæe`^… gæŒ{y)%A$(Ô 45X

ZsÔm211 55X

Ô¢: e³ßn^� ¤gtZPZŠÔ!*rz·gÆŠz4+D+z¶VÆlâ]»»©_·Ô!: / 1úŠèZã 65X7Ôуg-ãzg;Ws

!-A.3ïEEEH‚®ÔуgÔ6102Ôm54

ZsÔm511 75X

ZsÔm511 85X

781

ZsÔm811 95X

ZsÔm711 06X

ZsÔm221 16X

ÔZgŠz‚b1geÔуgÔ4002YÔm19 e^Éæe`^… %iZqæáÔeZË)%A$(Ô 26X

ZsÔm49 36X

ZsÔm49 46X

ZsÔm39 56X

ZsÔm88Ô98 66X

881