sa-cpcb65 (panduit industrial automation solutions) · vibración, vapores químicos y cáusticos,...

Soluciones completas que van del Panel a la Planta de Producción

Automatización Industrial

SA-CPCB65 (Panduit INdustrial Automation Solutions).qxp 3/31/2010 9:41 AM

visite www.panduit.com/UPI2

Soluciones para la Automatización Industrial

Reducir riesgos

Maximizar el desempeño

Infraestructura Física Unificada(UPI), de Panduit:Una visión guía

Panduit es fabricante a nivel global y es líder proveedor de las soluciones más actuales que

ayudan a nuestros clientes a conectar, administrar y proteger sus medios físicos. Nuestra

completa gama de sistemas de productos, herramientas y servicios, se alinean al enfoque

de la infraestructura física unificada (UPI), para habilitar sistemas distribuidos, mejorar la

disponibilidad e incrementar la eficacia operativa.

Ya sea que se trate de soluciones para electricidad, redes o sistemas de control, Panduit

cuenta con la maestría calificada que le permite entender las complejidades de las redes de

equipo en plantas de producción y sus controles. Esto parte del monitoreo efectuado en los

procesos de producción, para optimizar el diseño del enrutamiento y llegar a las Soluciones de

Automatización Industrial que facilitan la implementación de redes industriales y sistemas de

control de automatización. En conjunto, esto permite expandir las operaciones, incrementar la

colaboración y mejorar la productividad.

Las soluciones Panduit son fáciles de instalar, ofrecen máxima durabilidad aún en condiciones

extremas y colaboran con los responsables para:

Cumplen con requerimientos de desempeño más elevados; las instalaciones se realizan

de manera más rápida y son más confiables. El mantenimiento y las operaciones de

reparación se vuelven más sencillas mediante un portafolio completo que incluye

productos y soluciones innovadoras.

Apalancan inversiones hechas en recursos de redes ya existentes, para reducir costos de

proyectos e instalaciones, y para maximizar el ROI.

Cumplen y superan las normas y estándares internacionales más recientes de la industria, lo

que se comprueba mediante las más rigurosas pruebas hechas a componentes, y mediante

el desempeño del sistema

Hacen uso del enfoque de capas múltiples para lograr una seguridad más eficiente de la red

Mejoran la seguridad del lugar de trabajo y del operador.

Resulta imperativo emplear un enfoque

unificado de las arquitecturas de sistemas

físicos y lógicos para soluciones, para

poder resolver en forma cabal cuestiones

como disponibilidad, agilidad, integración y

seguridad.

Panduit ha desarrollado el enfoque más

exhaustivo y holístico de la industria en

relación a la Infraestructura Física Unificada

que puede ayudar a las empresas a alinear,

converger y optimizar sus sistemas críticos

–comunicación, cómputo, control, energía

y seguridad—para edificar una base

empresarial más inteligente y unificada.


Mejor Confiabilidad, Seguridad de datos y Vigilancia (Seguridad Física)

Innovaciones del Panel a la Planta

IN-Frastructure (Distribución de la energía, iluminación, HVAC, Vigilancia, Seguridad)Yendo desde la implementación de electricidad y llegando a las estrategias

de tierra física, se lograr el menor TCO (Costo Total de Propiedad),

y se protege también a la fuerza laboral y la red. Panduit está comprometido

con lograr la excelencia. ……………………………….…............................. Págs.. 24-31

IN-Room (Sala de Control, Data Center, Closet Telco)Panduit ofrece la infraestructura completa que da soporte a servidores/switches

dedicados a manufactura y permite colocar dispositivos montados en DIN,

lo que aumenta la productividad de una solución que cuenta con Micro

Data Center…………………………………......................................…………Págs. 20-23

IN-Route (Enrutamiento Industrial y Cajas de Zonas de Red)Panduit ofrece métodos abiertos y cerrados para rutear cables, así como las

soluciones híbridas que reducen los costos instalados y mejoran el tiempo/esfuerzo

requeridos en movimientos, agregados y cambios (MACs). Las Cajas de Zonas de

Red brindan ahorros en espacio físico y beneficios en el desempeño de una

arquitectura del cableado de zona.…..........................................................págs. 16 -19

In-Field (En la Máquina, en las Áreas de Procesos y en Exteriores)Panduit es líder en la industria de productos para la automatización distribuida

que soportan condiciones ambientales especialmente demandantes, como alta

vibración, vapores químicos y cáusticos, lavado continuo y radiación.

Esto reduce también los costos por reparación y reposición

de componentes………………………………………………….....................págs. 10-15

IN-Panel (Paneles de Control, Paneles Eléctricos, MCC)

3

Ethernet Industrial de PanduitGuía de Diseño para la Arquitectura de Referenciade la Infraestructura Física

www.panduit.com/IA

visite www.panduit.com/IA

Panduit ofrece su experiencia en sistemas y las innovaciones que mejoran la

confiabilidad, la seguridad y la vigilancia, reduciendo a la vez los costos operativos.

Panduit es el principal proveedor de una sola fuente, de soluciones completas para

la infraestructura física para habilitar los Sistemas de Automatización Industrial. Son

5 las subdivisiones que constituyen el núcleo de las Soluciones Panduit para la

Automatización Industrial, las cuales apuntan a necesidades específicas de la

planta de producción:

Panduit es pionero en la innovación de productos y herramientas complementarias

que mitigan las interrupciones que el ruido electro / mecánico puede provocar.

Con ello se garantiza un desempeño confiable del sistema y se maximiza el valioso

espacio físico……………………………….………………………………..….....págs. 4-9

La infraestructura física conforma los cimientos que crean y dan soporte a los

canales de energía y comunicaciones, que conectan con un sistema distribuido.

Estos sistemas tienen como tarea cumplir con las exigencias de control en tiempo

real. Cada elemento de la infraestructura física debe diseñarse e implementarse de

forma que se garantice que el canal de la red industrial mantenga su confiabilidad

con el suficiente margen de desempeño, bajo un adecuado nivel ambiental y con

los atributos de seguridad más avanzados.

Panduit ha colaborado con otros líderes de la industria para resolver las complejidades de la implementación que se asocial al Ethernet Industrial. Esto ha dado como resultado la Guía del Diseño para la Arquitectura de Referencia de la Infraestructura Física, para diseñar, instalar y administrar la infraestructura física de la red de Ethernet Industrial.

Esta guía erige un puente entre la terminología de TI y la teoría del control, para ayudar en la convergencia de los sistemas distribuidos. Tiene como intención ofrecer un abordaje estructurado que sirva a arquitectos, diseña-dores, ingenieros de control y profesionales de TI y facilitar con ello la implementación de infraestructuras TI que sean sostenibles.

Para solicitar una copia de la Guía, visítenos en:


IN-Panel – Eléctrico

Incluye solo la oferta representativa, visite www.panduit.com para obtener el listado completo de productos4

El éxito sí depende del crimpeoEl diseño del panel de control inicia por la potencia, y no hay mejor manera de iniciar que con un sistema de terminaciones confiables en conectores, hechos con dados y herramientas de instalación. En Panduit considera-mos que el éxito depende del crimpeo, y por esta razón ofrecemos una amplia selección de soluciones para terminar conductores flex y code, en conformidad con UL 310, UL 486A-486B, según lo requiere la última versión de la norma UL 508A para paneles de control industrial.

Herramiento Contour Crimp, de ciclo controladoCT-1550

De diseño ergonómico

Terminales y desconectores enlistados en UL y CSA

Diseñados y fabricados para un rápido ensamblaje y desempeño confiable.

Conectores de potencia, mecánicos, enlistados en UL y CSA para Cable Code

Diseñados para re-utilizarse e instalarse sin herramental especial.

Cortadora de cablesCCT-320

Diseñada con tasa óptima de transmisión de fuerza, de corte gradual que permite operar con una mano.

Nuevas Herramientas de Crimpeo activadas con Batería de Litio-ION.CT-3001

Ofrece hasta un 135% más crimpeos por carga y hasta ciclos 30% más rápido.

Conectores de compresión para energía, enlistados en UL y en CSA, para Cable Code y Flex

Disponibles en amplia gama de estilos y tamaños


Incluye solo la oferta representativa, visite www.panduit.com para obtener el listado completo de productos 5

Técnicas para mitigar el ruido

El cliente cuenta con lo que hay dentro— Confíe en Panduit

Ducto con código de color – Administran el cableado del panel de control con ductos de color negro para cables eléctricos ruidosos, y ductos blancos para identificar los cables de redes que son de bajo voltaje.

Blindaje contra ruido – Reducción de acoplamiento de ruido de hasta 20dB que mejora la mitigación de ruido y puede reducir los requerimientos de espaciado entre cables para aire.

Correas trenzadas y aditamentos para tierra física – reducen los efectos de la interferencia electromagnética (EMI) y promueven una mejor compatibilidad electro-mecánica (EMC).

Cubrefilos ranurado, con forro adhesivo:

Brinda protección contra abrasión a cables y arneses en un mismo mazo.

Blindaje contra Ruido PanelMax:SD3EMISe instala por separado o dentro del ducto de cableado

Ducto para cableado con cubierta abisagrada:

Blanco = enrutamiento limpioNegro = enrutamiento ruidoso

Cintillos para cables “Hook & Loop”, de grado Plenum:

Brindan confiabilidad al proteger de una sobre tensión cables de alto desempeño.

Barras para tierra física y aditamentos para puesta en tierra:

Correas trenzadas para unión a tierra, enlistadas en UL y CSA:BS100445BS100445UBS201246EU



IN-Panel – Eléctrico

Mayores ahorros en el espaciodel Panel de ControlEl cableado puede abarcar casi todo el panel de control, quedando demasiado apretados para transitar y consumiendo el siempre valorado espacio del panel. El innovador Ducto PanelMax, de Cableado en Riel DIN, de Panduit, reduce el espacio de cables en el panel de control hasta en un 30%. Esto permite reducir los costos, o reservar el espacio ahorrado para una futura expansión.

Ducto de cableado sin halógeno:

Con temperatura de operación de hasta 95°C (203°F)

Base de montaje con cintillo para cables, con adhesivo:ABM2S-A-CABMM-A-C(para usarse con) PLT2S-CAdhesivos resistentes para máxima confiabilidad dentro del panel

Administrador dinámico de cables:ABDCM30-A-CABDCM30-AV-C(para usarse con) PLT2S-COfrece alivio de tensión en la bisagra de la puerta del panel de control, para ampliar la vida útil del aditamento

Ducto esquinero PanelMax:

Ahorra hasta 20% de espacio en distribuciones con paneles lateral y posterior.

Ducto PanelMax para cables en Riel DIN:DRD33LG6Hasta 30% de ahorro en espacio, en comparación a la distribución convencional en ducto/riel.



Cut-Strip –Termine todo de sola una vez


Una de las mejores prácticas en la instalación del panel de control consiste en emplear ferrules para evitar la desviación de cables, lo cual se vuelve especialmente problemático en bloques con alta densidad de terminales. Los ferrules strip-fed se han diseñado para emplearse con la herramienta CT-1000 de Panduit, que corta, desforra y termi na conexiones de alta

Switch del Panel de ControlMontaje con cintillo para cables:CPM122S-CCPM875S-C(para usarse con) PLT2S-COfrece alivio de tensión en la parte posterior de los botones del panel de control.

Impresora portátil de transferencia térmica, con teclado QWERTY:LS9Q

Con teclado similar al de los teléfonos inteligentes, para facilitar el tecleado.

Envoltorio en espiral:

T50F-C

Brinda protección contra abrasión a cables múltiples y arneses dentro de un solo mazo fácil de manejar.

Herramienta semiautomática para crimpear ferrules:CT-1000

Corta y desforra cables y termina de ferrules; realícelo todo con una sola herramienta para una instalación más rápida y sencilla.

Mangas para ferrul:

bloques de terminales, lo que ofrece desempeño superior en las terminaciones.

Terminales en perno



Habilite su Red

*ARC es el principal proveedor de análisis y pronósticos de mercado, y de informes estratégicos,de la amplia gama de aplicaciones tipo Enterprise, y de soluciones para la planta de producción y la automatización.

IN-Panel – Red

En un estudio que ARC* realizó recientemente, se indica que el 85% de las instalaciones de nuevas redes industriales, se basan en Ethernet. Una amplia variedad de opciones de cable y conectores (cobre, fibra e inalámbrico) impulsa esta tendencia. Panduit cuenta con la capacidad de ayudarlo a conectar, administrar y proteger la red que se ubica dentro del panel de control. Partiendo de cables de parcheo pre-terminados, hasta Etiquetas Turn-tell, Panduit ofrecer productos, herramientas y métodos que garantizan que las redes funcionen adecuadamente.

Administrador de sobrante de fibra

Disponibles en amplia gama de FMS1FMS2Carrete que facilita la organización de los cables de fibra en amplia variedad de aplicaciones

Conectores de Fibra Óptica(Módulos conectores LC, LC con llave, SC, ST, FJ, y plugs)Disponibles en amplia gama de Disponibles con pre-pulido (conectores Opticom), o de pulido en campo.

Cables de Parcheo de Fibra, Pre-terminadosFXE10-10M*Y

Disponibles en varios largos estándar y a pedido.

Paneles de ParcheoVersiones modulares que aceptan todos los módulos Mini-Com. También disponible con versiones Punchdown en opciones para las categorías 6A, 6 y 5e. Versiones de alta densidad y diseño angulado opcional que ayuda a administrar el valioso espacio físico.

Cables de parcheoDisponibles con blindaje y en opciones UTP Categoría 6A, 6 y 5e, para aplicaciones con y sin llave.En variedad de colores y largos que brindan mayor flexibilidad al diseño.

Módulos conectores tipo Jack, de Cobre

Disponibles con blindaje y en opciones UTP Categoría 6A, 6 y 5e, para aplicaciones con y sin llave.



Redes a prueba de futuro


Etiquetas Turn-Tell

Etiquetas auto-laminadas

Etiquetas termo-contráctiles

Placas marcadoras

Cintillos para cables Hook & Loop:

Brinda confiabilidad al proteger cables del alto desempeño contra sobre-tensión

Puerto de Acceso de datos con GFCI y empalme Categoría 5e:IAPNG5EWHSolución modular que acepta todos los Módulos Mini-Com, para mayor flexibilidad de diseño.

Etiquetas para paneles elevados:

C120X150APT-22C120X190APT-22C180X180APT-30C200X100APT

Terminales con bifurcación y entrada en embudo:

Serie PV18Serie PN18

Para usarse en switches del panel. Medidas métricas disponibles.

Seguridad de RedesCandado/bloqueo:

PSL-DCJBPSL-DCPLPSL-DCPLRPSL-LCABFLCCLIW-X

Con el adecuado manejo del sobrante el cable de fibra ya existente se puede almacenar apropiadamente y permitir así que nuevas terminaciones potenciales aceleran la velocidad sin tener que implementar o instalar nuevos cables. Los puertos de acceso cuentan con puertos instalables, que sirven para agregar conexiones nuevas de red en bastidores instala-dos previamente. El Panel de Parcheo de 12 puertos, de Panduit, puede reinstalarse mediante conectores con código de color, o con conectores con llave, cuando se requieran.



.

Para aplicaciones en ambientes rudos

IN-Field – Rudo

Trasladar los controles desde dentro de un panel hacia la maquinaria genera varios beneficios, entre los que se encuentra reducir la huella del panel, contar con capacidades de diagnóstico en la línea de sitio, y reducir el cableado en campo. No obstante, es necesario administrar y proteger el cable que corre entre, alrededor y por arriba de las máquinas. La protec-ción contra abrasión, el formado de mazos y los productos de etiquetado mantienen el cable intacto y libre de problemas.

Emplee ductos perimetrales de paredes sólidas con bisagras, y tubo corrugado para aislar y proteger grupos de cables; éstos son livianos y fáciles de instalar, y encajan perfectamente entre o por debajo de la maquinaria, por ejemplo en un sistema de bandas transportadoras. Los cintillos para cables con metal detectable son el aditamento perfecto en la industria de bebidas y alimentos, o con productos para el consumidor. El aislante de arnés dividido Pan-Wrap viene en varios colores y materiales para ayudar a enrutar cables diferentes que recorren una misma ruta.

Aislante de arnés partido Pan-Wrap:

Con patrón patentado que incluye ranuras para mayor flexibilidad y protección contra abrasión a cables, con tiempo mínimo de instalación.

Cubre-filos ranurado – Nylon:

Con temperaturas de operación de hasta 65°C (149°F)

Tubo sólido corrugado:

Brinda al cable protección contra abrasión

Herramienta para la instalación manual del cintillo para cables:GTSGTHDiseñada para promover la seguridad del trabajador, reducir los tiempos caídos y ofrecer el mínimo costo instalado.

Cintillos para cables Pan-Ty y Barb-Ty:

Amplia selección de tamaños, colores y materiales en cintillos para cables

Ducto perimetral de pared sólida y cubierta abisagrada:

Reduce tiempo y esfuerzo por tener que retirar y reinstalar las cubierta de ductos tradicionales.



Cuando el desempeño de la línea del frente se origina en la línea de fondo– Confíe en Panduit

Bases de montajeatornillado para cintillos:

Disponibles en amplia selección de materiales, tamaño y estilos.

Impresora portátil de transferencia térmica, con teclado QWERTY:

Diseño de teclado similar al de los teléfonos inteligentes, para fácil tecleado

Manga expandible trenzada:

Altamente flexible, con protección contra abrasión para cables.

Etiquetas termo-contráctiles

Etiquetas auto-laminadas

Placas marcadoras

Tubo termo-contráctil flexible, con forro adhesivo:

Aplicaciones contráctiles en húmedo.

Terminales en aro, con y sin aislante, para trabajo duro:

Series PN12, PV12 y P12

Material que es 56% más grueso que el de terminales estándar.



IN-Field – Resistente

Clips para cables, con adhesivo de alto poder:

Brinda adhesión máxima en ambientes extremos y de altas temperaturas, o en exteriores

Placas marcadoras de nylon, resistentes al agua:

Disponibles en colores blancoy negro.

Herramientas para instalar cintillos de cables:

Brindan resultados consistentes y aceleran la instalación, lo cual reduce el costo instalado.

Cintillos y bases de montaje, de nylon y polipropileno, con metal detectable:

Detectables por detectores de metal y mediante equipo de rayos X.

Cintillos para cables y bases de montaje:

Materiales resistentes a sustancias químicas y a la intemperie



Hechos para durar

^HALAR es marca registrada de Ausimont USA, Inc.

Cuando el desempeño de la línea del frente se origina en la línea de fondo–Confíe en Panduit

Cintillos de polipropileno – con resistencia química superior frente a ácidos, bases y sales, lo que los vuelve ideales para uso en plantas químicas.

Cintillos con metal detectable – Material impregnado de un metal especial que permite que detectores de metales o equipo de inspección de rayos X los rastreen, en conformidad con las normas de inocuidad de alimentos, bebidas y medicinas, para reducir la contaminación de productos.

Cintillos para cables HALAR^ - Piezas de color marrón fáciles de

de aire, en conformidad la norma NEC, secciones 300-22 (C) y (D).

los cintillos son de grado UL94V-0, para aplicaciones que requieren resistencia frente a la propagación de llamas.

Ya sea que se laven a diario, o se expongan a sustancias químicas, o se ubiquen cerca de un horno de fundición, siempre habrá ambientes que causen estragos en los sistemas de control. Los productos Panduit están hechos para resistir y para durar.

Por ejemplo, los cintillos Pan-Ty vienen en variedad de materiales especiales:

Cintillos para Cables de montaje a presión:MPM38-DO(para perforaciones en mampostería, imagen)PWMS-H25-CO(para paneles metálicos)PUM-071-C30(para paneles de varios grosores)

Cintillos para cables, en polipropileno:

Resistentes a sustancias químicas, en especial en presencia de ácido hidroclorídrico, sales y bases.

Plugs IP-67 y Cables de Parcheo:

Tubo corrugado:

De material sólido en nylon, estabilizado al calor. Temperaturas de operación de hasta 110°C (230°F).

Termocontractilde Pared Gruesacon forro adhesivo:

Aplicaciones contráctiles en humedad – aísla una amplia gama de diámetros y de formas irregulares, lo que reduce los costos de inventario.



Cuando el desempeño de la línea del frente se origina en la línea de fondo–Confíe en Panduit

**TEFZEL is a registered trademark of E.I. du Pont de Nemours and Company.

Etiquetas termo-contráctiles:

Disponibles en amplia variedad de tamaños y colores. Cumple con las normas MIL, UL,AMS-DTL, y con los requerimientos (1E) de planta nuclear.

Terminales en aro con recubrimiento de níquel, para altas temperaturas:

Para temperaturas de hasta 348°C (600°F)

Terminales y empalmes termo-contráctiles y resistentes a la humedad:

Protegen contra humedad.

Conectores de potencia de compresión, enlistados en UL y CSA, para cable métrico:

Temperaturas clasificadas a 90°C al crimpear con herramientas y dados Panduit.

Conectores de potencia de compresión, enlistados en UL y CSA, para cable Code y Flex:

Conectores que cumplen con el Nivel 3 de NEBS, de desempeño en condiciones extremas; aprobados por ABS.

Cintillos y montajes para cables TEFZEL**:

Ideales para aplicaciones que requieren resistencia frente a radiación gamma y ataques químicos.

Placas marcadoras en acero inoxidable y bronce, y etiquetas:

En auto-relieve, o grabadas con láser, con servicio de marcaje a pedido.



IN-Route – Enrutamiento

Placas marcadoras (mazos)

Etiquetas para componentes(ductos)

Cable de cobre:

Amplia gama de opcionesde cable y grados decombustibilidad.

Cable de Fibra:

Amplia variedad de opcionesde cables y grados decombustibilidad.

Sistema de enrutamiento FiberRunner:

Diseñado para separar, enrutar y

y cobre de alto desempeño.

Tubo corrugado:

Brinda protección contra abrasión a cables

Sistema J-Pro, parasoporte de cables:

Para usarse con cintillos Tak-Ty, de grado Plenum.

Cintillos para Cable HALAR^:

Para espacios de manejo aéreo:

^ HALAR es marca registrada de Ausimont USA, Inc.



Optimizan la administración y el enrutamiento de cables

Para conexiones óptimas— Confíe en Panduit

Al recorrer cualquier planta de producción, si miramos hacia arriba encontramos una gran variedad de esquemas para la implementación de las rutas de cables. Entre las más comunes se encuentran los ductos de acero y el envoltorio de cintillos que quedan anexos a la infraestructura de los edificios—existen otras alternativas. Panduit ofrece ambos métodos, el estilo abierto y el estilo cerrado. El estilo abierto aprovecha el Sistema J-Pro para el Soporte de Cables, que sirve para enrutar cables en la sección superior. El sistema cerrado se conoce como Sistema de Enrutamiento FiberRunner y se ofrece en varios tamaños que protegen el cableado de redes. Aunque este sistema incluye ductos, se tiene fácil acceso a los cables dentro de ellos. Esto permite que una sola persona instale cableado nuevo sin temor a dañar el cable ya existente, o sin que se requiera que otra persona le ayude a alimentarlo. Panduit también en pionero en la compatibilidad entre los Sistemas de Enrutamiento FiberRunner y los de conductos, gracias a su solución híbrida.



IN-Route – Cajas de Zona

Herramienta para cortar cable de cobre:CWSTHerramienta paradesforrar cable:CJASTHerramienta de terminar módulos conectores:TGJT

Kit OptiCampara terminarFibra:

Cintillos Pan-Ty para cables, y sus bases:

Panduit ofrece soluciones confiables para mazos,para casi cualquier aplicación.

Caja de Zona, de montaje en pared:

Para hasta 12 unidades de Rack, para equipo activo o pasivo, o para parcheo; kit de ventilación opcional.

Caja para equipo activo,de montaje en pared:

Montaje vertical para hasta tres unidades de rack, para equipo activo EIP montable, o para parcheo.

Caja NEMA 4X/IP66 Industrial Net, para switch de Ethernet:

Caja para switches industriales, apta para ubicaciones de lavado frecuente.

Caja NEMA 4X/IP66para punto de acceso inalámbrico:

Montaje para puntos de acceso inalámbrico más comunes, en ubicaciones al exterior o en condiciones de humedad.



La adecuada instalación inicia con un buen diseño

Para conexiones óptimas—Confíe en Panduit

Seguir una Topología de Zona para las redes de plantas de producción, reduce las corridas de cable, aumenta la flexibilidad al realizar movimientos, agregados y cambios (MACs), y facilita el mantenimiento de la red al lograr acceso rápido a los componentes de red. En el corazón de la metodología de la Topología de Zona se ubican las Cajas de Zona para Redes (NZEs); ellas contienen los switches de la red, los dispositivos que administran sobrante y los paneles de parcheo. También sirven como puntos de transición de redes y van, por ejemplo, desde el cableado vertical tipo backbone, hasta las sub-redes. Panduit ofrece NZEs de tres tamaños y una cuarta caja hecha de fibra de vidrio para albergar el punto de acceso inalámbrico. Cables de cobre y fibra óptica complementan la red; vienen variedad de colores y con diferentes tipos de forro, para juntos constituir el sistema de enrutamiento industrial elegido.



Micro Data Centers – Dedicadosa mejorar la Automatización en la Planta

Impacto directo en la Alta DisponibilidadPanduit cuenta con productos que facilitan las arquitecturas de alta disponibilidad,garantizan una conectividad fiable, mejoran el tiempo promedio entre fallasy minimizan riesgos.

Definición:

IN-Room – Micro Data Centers

incluso un servidor montado sobre una repisa en el muro de alguna sala de

Panduit.

albergar y proteger todos estos recursos?

Gabinete Net-Access,para switch:

Puerta frontal abisagrada que facilita el acceso a todos los componentes

Administrador horizontal de cables NetManager de 2 RU, de alta capacidad:

Diseñado para altasdensidades de cable

Ménsula con bisagras, para montaje en pared:

Versiones para hasta 6 unidades de rack, aptas para usarse en cajas

Administrador horizontal PatchLink, para cables, de 2 RU:

Cubiertas de doble bisagra que no se tienen que quitar para tener acceso a los cables

Rack abierto para equipo, de 4 postes:

Rack para trabajo pesado, con rieles independientes de montaje ajustable

Administrador Vertical al frente y en la parte posterior, de 12” de ancho:NVR12NRD12 (puerta metálica)

Brinda administración para cableado crítico, para un óptimo desempeño del equipo.

Rack EIA, estándar, de 19”:

Bastidor para montaje básico de equipo, parcheo y administración vertical y horizontal de cable



Cuando todo lo que hay dentro es misión crítica— Confíe en Panduit

Kit de herramental para Data Center:Diseñado para cubrir las necesidades de herramental mecánico y eléctrico del instalador de Data Centers.

Sistemas Power over Ethernet (DPoE):

Kit escalable que incluye Midspan para 8 puertos, fuente de poder y cable eléctrico.

Unidad de Salida de Potencia (POU):

12 receptáculos de 30 Amp, 240V*Para usarse con Gabinetes Net-Access

Componentes para Caja de Fibra:FCE 1U(Caja de fibra de montaje en el Rack)FAP12WBLDLC(Panel adaptador de Fibra)F5E10-10M1Y(Cable de Parcheo de fibra)

Kits con Conductor de tierra física para equipo de telecomunicaciones (TEBC):

Une al rack o gabinete con la barra TGB.

Ménsula auxiliar para cables y jumpers:

Barras para Tierra Física de Telecomunicaciones (TGB):

Cumple con la norma BICSI/J-STD-607-A



No deje nada a la suerte

:

Disponibles en opciones de Categoría 6A, 6 y 5e, para instalaciones con UTP y con blindaje

IN-Room – Vigilancia para redes (Seguridad física)

Identificación exhaustiva –

Código de color –

Candados –

SA-CPCB65 (Panduit INdustrial Automation Solutions).qxp 4/5/2010 2:33 PM

Módulo Jack, con llave:Cable de parcheo, con llave:Disponibles en opcionesde Categoría 6A, 6 y 5e,para instalacionescon UTP y con blindaje

Cable de parcheo de fibra, con llave:

Conector de Fibra, con llave:

18 colores disponibles

Dispositivo con candado para Plug:

Clip Dúplex para Fibra LC, con candado:

No se muestra la versión para fibra óptica.

Dispositivo de bloqueo de conectores Jack:

Dispositivo de bloqueo para adaptador dúplex de Fibra LC:

No se muestra la versión para fibra óptica.


Bandas de color para Paneles de Parcheo:

Disponibles en 10 colores estándar; se puede quitar y volver a utilizar

Cintillos para cables Tak-Ty con código de color

Brindan seguridad de alto desempeño al cableado, y protegen contra sobre-tensión.

Conectores Jack con Código de Color

Se pueden identificar de manera clara mediante etiquetas e íconos opcionales

Cable con código de color

Brinda flexibilidad máxima en el diseño

Cuando todo lo que hay dentro es misión crítica— Confíe en Panduit



Confiabilidad y Desempeñodel suelo hacia arriba

IN-Frastructure – Tierra Física

Sistema de entierro directo para tierra física Structure-Ground que brinda velocidad y seguridad a las conexio-nes de compresión y cumple al mismo tiempo con la norma IEEE Std. 837-2002, recientemente revisada. La norma IEEE Std. 837-2002 ahora constituye una prueba todavía más dura de resistencia frente a la corrosión que la IEEE Std. 837-1989. Los conectores que cumplen con la revisión de la IEEE Std. 837, reducen el riesgo pues constituyen una barrera más sólida frente a los elemen-tos corrosivos que de no ser así, provocarían que el sistema de tierra fallara.

Cinta para detectar peligro, para bajo suelo:

Se utilizan para advertir la presencia de líneas de servicios bajo tierra

Conectores mecánicos para tierra física, de entierro directo

Brindan el más altodesempeño y las conexionesde compresión más confiablesde la industria.

Sistema de compresión para Tierra, de entierro directo

Brinda el desempeñomás elevado y laconexión decompresión másconfiable de la industria.



Comprobada fiabilidaden aplicaciones de Misión Crítica

Para proteger sus recursos capitales– Confíe en Panduit

Panduit cuenta con soluciones para todas las conexiones que son críticas, partiendo del transformador de suministro de servicio y pasando por el equipo de red, para proteger su inversión en el Data Center. Los empalmes y zapatas Panduit, de compresión de cobre, están enlistados en UL, con certificado CSA, y son los primeros y únicos conectores que cumplen con los Requerimientos del Nivel 3 de NEBS (Network Equipment-Building Systems), conforme a las pruebas realizadas por Telcordia Technologies. (El nivel 3 NEBS incluye un conjunto de pruebas muy estrictas que someten a los componentes a condiciones ambientales extremas).Los conectores que cumplen con tales requisitos ayudan a garantizar que el desempeño sea confiable a lo largo de la vida útil de la instalación.

Tubo termo-contráctil semi-rígido, con forro adhesivo:

Aplicaciones de contracción en húmedo.

Herramientas para crimpeo, activadas con batería de litio-ion. Ofrecen hasta 135% más crimpeos por carga, y ciclos 30% más rápidos.

Zapatas de compresión, de cobre, enlistadas en UL y CSA, para conductores Code, Flex y Métricos.



Soluciones para una seguridad completa

Mecánica

Hidráulica

Eléctrica

Gas

Neumática

Agua

Química

Térmica

IN-Frastructure – Candado / Etiquetado y Seguridad

Candado para válvula de bola:

Evita el manipuleo de la válvula o que ésta gire

Candado para válvula de compuerta:

Evita el manipuleo de la válvula o que ésta gire.

Dispositivo con candados múltiples:

Se requiere un solo dispositivo para efectuar una amplia variedad de funciones de bloqueo.

Candado interruptor de Circuito:

Dispositivo de candado para energía neumática:

En forma rápida asegura el dispositivo de energía neumática sin que se requieran costosas modificaciones ni herramental, o que existan incómodas válvulas en línea.

La norma OSHA para el control de energía peligrosa es la 1910.147, para Bloqueo / Etiquetado. La meta básica de dicha norma es controlar la liberación de energía peligrosa al efectuar mantenimiento y servicio. Todos los siguientes tipos de energía pueden en potencia provocar fallecimiento o lesiones al personal, y daño o destrucción ambiental o al equipo y al capital.

¡La seguridad no se da por accidente! Panduit no solo ofrece la línea más completa de productos y señalización de candado / etiquetado, sino que además también brinda el material de entrenamiento necesario para apoyar a su empresa. Los productos Panduit para la seguridad bloquean una amplia gama de recursos energéticos. Contamos también con cintas de advertencia que iluminan áreas afectadas.



Para proteger sus recursos capitales—Confíe en Panduit

Candados de seguridad:

PSL-8 (se muestra aquí)

Cada candado cuenta llave propia. Incluye dos llaves.

Candado para Plug:

Asegura una gran variedad de plugs individuales, lo que previene la energización.

Estaciones para candados:

Cómodos tableros que permiten guardar candados, etiquetas y dispositivos de seguridad en una sola área.

Kit de candados para el electricista:

El kit contiene la variedad de dispositivos para candado /etiquetado que normalmente utilizaría un electricista.

Candado para interruptor de palanca:

Asegura el suministro eléctrico que comúnmente se controla mediante interruptores de palanca.

U PD ATEDUPDATED



Informar, dirigir y advertir

Software de etiquetado Easy-Mark

Software de etiquetado portátil Easy-Mark™

Software CAD-Connect

La señalización se emplea en múltiples sitios a lo largo y ancho de una planta. Ésta conforma la espina dorsal de la información para salvaguardar la vida, y como tal incluye letreros de salida, letreros para indicar probabilidad de arco eléctrico, alto voltaje y áreas de resguardo. También contribuye en las tareas rutinarias pues sitúan, por ejemplo, el lugar donde se estaciona el montacargas.

En forma constante, Panduit dedica recursos a desarrollar formas más rápidas y eficientes para señalizar a través de sus innovadoras impresoras, las cuales utilizan el software Easy-Mark. Nosotros buscamos la forma de personalizar la señalización que mejor se adapte y cubra sus necesidades. Seguimos expandiendo los tipos de letreros, partiendo desde los que ya vienen impresos hasta las etiquetas en relieve.

Todos los atributos del Software Easy-Mark se incluyen en una memoria USB, con lo que se elimina la necesidad de instalar una copia de dicho software en cada computadora para etiquetado.

Interfaz de diseño WYSIWYG (What You See Is What You Get) (lo que se ve es lo que se obtiene)Importación de datos de ExcelImportación de símbolos del acervo o imágenes del cliente (.jpg, .bmp, .wmf, .gif)Texto y acomodo en serie, fácil de usarTodos los formatos de etiquetas Panduit vienen pre-cargadosIncluye Wizards específicos a la aplicación

En forma automática extrae identificadores de etiquetas de AutoCady de VisioInstalación Bolt-on para el Software Easy-Mark

IN-Frastructure – Etiquetado para identificación

Letreros de seguridad:

Serie PVS (en vinilo)Serie PPS (en poliéster)Serie PRS (rígidos)

Letreros de alta calidad para uso en interiores y exteriores.

Cintas continuas:

Impresoras de escritorioy Software

Etiquetas de Seguridad y de Arco Eléctrico:

Etiquetas pre-impresas y en blanco



Para proteger sus recursos capitales— Confíe en Panduit

Marcadores pre-impresos para cables:

Los marcadores vienen perforados y se pueden partir a la mitad para marcar ambos extremos de un conductor.

Impresora portátil de transferencia térmica, con teclado QWERTY:

Teclado de diseño similar al de los teléfonos inteligentes, para un tecleado más sencillo y rápido.

Letreros/cinta foto-luminiscente

Absorben energía de la luz ambiental y liberan esta energía brillando cuando se interrumpe el suministro eléctrico.



Recursos y más

Separa el riel de las terminales

Separa el rielde los cintillospara cabl

Kit robótico:

Kit opcional que utiliza como opción una interfaz electrónica (PDM-E) para integrar el Sistema PAT al robot.

Sistema automático para cintillos de cables:

Hasta 6 veces más rápido quelos sistemas manuales convencionales.

Prensa eléctrica en bancoPrensa automatizada, con microprocesador, para usarse con aplicadores Panduit Universal, y con terminales y ferrules ReelSmart. Realiza 4000+ terminaciones por hora.

Aplicador CA9 Ezair:

Termina de manera continua todas las terminales moldeadas y emplea dados de cambio rápido para acelerar el intercambio de productos.

Aplicador de Ferrul ReelSmart:

Para usarse con todos los ferrules de moldeado continuo, con intercambio de dados de menos de un minuto. Base universal que funciona con muchas de las prensas industriales.



Para automatizar las operacionesy acelerar el diseño

Si estar a la vanguardia lo lleva al límite— Confíe en Panduit

Los productos Panduit de especialidad impulsan la productividad y la agilidad al diseñar un proyecto, y al efectuar su fase operativa.

En la planta de producción – Si Ud. requiere migrar de lo manual, semi-automatizado o totalmente automatizado, Panduit cuenta con las herramientas dinámicas que aceleran el ensamblaje sin que haya que sacrificar la calidad. ¡Nuestra prensa eléctrica CP-871 puede generar más de 4,000 terminaciones de ferrul por hora!

En el taller de producción – Las resistentes impresoras de transferencia térmica, para uso industrial y de alta velocidad, producen textos muy nítidos de gran calidad y excelente legibilidad. El refrán que recita “mide dos veces y corta una” puede resultar cierto aquí, pero realizar dicho corte puede ser más sencillo si la medida telescópica se efectúa con la Herra-mienta Panduit para corte de ductos para cableado, montada en un banco.

Crimpeo rápido en un banco:

Sistema portátil para grabado:

Funciona con el Software Easy-Mark, de Panduit, para producir una amplia variedad de etiquetas ID.

Herramienta Panduit para corte de ductos para cable montada en un banco:

La cuchilla de longitud extendida corta el ducto ranurado hasta 6” (152.40mm) de ancho.


© 2010 Panduit Corp. Todos los derechos reservados. impreso en México. SA-CPCB65-LA 3/2013

Soluciones para un Mundo RealCon una comprobada reputación de excelencia e innovación tecnológica, Panduit y sus socios de negocio trabajan con Ud para superar los retos e implementar soluciones de un mundo real que crea una ventaja comercial competitiva. Panduit Ofrece la más amplia gama de soluciones desde los

Liderazgo en innovación tecnológicaPanduit desarrolla innovadoras soluciones de infraestructura física que cumplen

con las cambiantes necesidades de nuestros clientes, desde el hardware y

software hasta el asesoramiento de servicios. Este compromiso está respaldado

por la inversión en investigación avanzada, soluciones enfocadas en el desar-

rollo de productos, fabricación de clase mundial, y colaboración con los clientes

a la vanguardia de la tecnología.

Ecosistemas de Socios Nuestro ecosistema de socios en su categoría ofrece un portafolio completo de

el diseño hasta la entrega, despliegue, mantenimiento y operación. Los socios

ingenieros, diseñadores, integradores de sistemas y contratistas están capaci-

tados para ayudarle a alcanzar sus objetivos y entregar resultados predecibles

y medibles.

Alianzas EstratégicasPanduit ha establecido alianzas estratégicas de largo plazo con líderes globales

de la industria, tales como Cisco Systems, EMC, IBM, and Rockwell Automation

para desarrollar, optimizar y validar soluciones para nuestros clientes. Panduit

invierte continuamente en relaciones y recursos que ayudan a resolver los

grandes desafíos de nuestros clientes.

Compromiso Empresarial GlobalPanduit se compromete a ofrecer un alto nivel de calidad y servicio en todo el

mundo. Con presencia en más de 100 países, representantes de ventas y

especialistas técnicos ofrecen orientación y apoyo que aportan valor a su

negocio. Nuestra cadena de suministro global, que incluye la fabricación,

servicio al cliente, logística, y socios de distribución, proporciona una respuesta

rápidaa sus requerimientos y agiliza la entrega a cualquier destino del mundo.

SustentabilidadCon un compromiso en la sustentabilidad ambiental, Panduit desarrolla e

implementa soluciones que protejan, recuperen y restauren el mundo en el que

continua.

Transforme su

Infraestructura Física.

Llame o contáctenos

para decirle cómo.

Corporativo Panduit Latinoamérica

Perif. Pte. Manuel Gómez Morín 7225A,

Vallarta Parque Industrial.

Zapopan, Jalisco, México.

Tel. +52 333 777 6000

www.panduit.com/UPI

[email protected]


sa-cpcb65 (panduit industrial automation solutions) · vibración, vapores químicos y cáusticos,...

Documents