sacramentum caritatis

85
EXHORTACIÓN APOSTÓLICA POSTSINODAL SACRAMENTUM CARITATIS DEL SANTO PADRE BENEDICTO XVI AL EPISCOPADO, AL CLERO, A LAS PERSONAS CONSAGRADAS Y A LOS FIELES LAICOS SOBRE LA EUCARISTÍA FUENTE Y CULMEN DE LA VIDA Y DE LA MISIÓN DE LA IGLESIA ÍNDICE Introducción Alimento de la verdad Desarrollo del rito eucarístico Sínodo de los Obispos y Año de la Eucaristía Objeto de la presente Exhortación PRIMERA PARTE EUCARISTÍA, MISTERIO QUE SE HA DE CREER La fe eucarística de la Iglesia Santísima Trinidad y Eucaristía El pan que baja del cielo Don gratuito de la Santísima Trinidad Eucaristía: Jesús, el verdadero Cordero inmolado La nueva y eterna alianza en la sangre del Cordero Institución de la Eucaristía

Upload: daniel-martin-jimenez

Post on 10-Nov-2015

219 views

Category:

Documents


2 download

DESCRIPTION

Carta encíclica del santo padre Benedicto XVI

TRANSCRIPT

  • 27/4/2015 Sacramentum Caritatis

    http://w2.vatican.va/content/benedict-xvi/es/apost_exhortations/documents/hf_ben-xvi_exh_20070222_sacramentum-caritatis.html 1/85

    EXHORTACINAPOSTLICAPOSTSINODALSACRAMENTUMCARITATIS

    DELSANTOPADREBENEDICTOXVI

    ALEPISCOPADO,ALCLERO,ALASPERSONASCONSAGRADAS

    YALOSFIELESLAICOSSOBRELAEUCARISTA

    FUENTEYCULMENDELAVIDAYDELAMISINDELAIGLESIA

    NDICE

    Introduccin

    AlimentodelaverdadDesarrollodelritoeucarsticoSnododelosObisposyAodelaEucaristaObjetodelapresenteExhortacin

    PRIMERAPARTEEUCARISTA,MISTERIOQUESEHADECREER

    LafeeucarsticadelaIglesia

    SantsimaTrinidadyEucarista

    ElpanquebajadelcieloDongratuitodelaSantsimaTrinidad

    Eucarista:Jess,elverdaderoCorderoinmolado

    LanuevayeternaalianzaenlasangredelCorderoInstitucindelaEucarista

  • 27/4/2015 Sacramentum Caritatis

    http://w2.vatican.va/content/benedict-xvi/es/apost_exhortations/documents/hf_ben-xvi_exh_20070222_sacramentum-caritatis.html 2/85

    Figuratransitinveritatem

    ElEsprituSantoylaEucarista

    JessyelEsprituSantoEsprituSantoyCelebracineucarstica

    EucaristaeIglesia

    Eucarista,principiocausaldelaIglesiaEucaristaycomunineclesial

    EucaristaySacramentos

    SacramentalidaddelaIglesia

    I.Eucaristaeiniciacincristiana

    Eucarista,plenituddelainiciacincristianaOrdendelossacramentosdelainiciacinIniciacin,comunidadeclesialyfamilia

    II.EucaristaysacramentodelaReconciliacin

    SurelacinintrnsecaAlgunasobservacionespastorales

    III.EucaristayUncindelosenfermos

    IV.EucaristaysacramentodelOrden

    InpersonaChristicapitisEucaristaycelibatosacerdotalEscasezdecleroypastoralvocacional

  • 27/4/2015 Sacramentum Caritatis

    http://w2.vatican.va/content/benedict-xvi/es/apost_exhortations/documents/hf_ben-xvi_exh_20070222_sacramentum-caritatis.html 3/85

    Gratitudyesperanza

    V.EucaristayMatrimonio

    Eucarista,sacramentoesponsalEucaristayunidaddelmatrimonioEucaristaeindisolubilidaddelmatrimonio

    Eucaristayescatologa

    Eucarista:donalhombreencaminoElbanqueteescatolgicoOracinporlosdifuntos

    EucaristaylaVirgenMara

    SEGUNDAPARTEEUCARISTA,MISTERIOQUESEHADECELEBRAR

    Lexorandiylexcredendi

    Bellezayliturgia

    LaCelebracineucarstica,obradelChristustotus

    ChristustotusincapiteetincorporeEucaristayCristoresucitado

    Arscelebrandi

    ElObispo,liturgoporexcelenciaRespetodeloslibroslitrgicosydelariquezadelossignosElartealserviciodelacelebracinElcantolitrgico

  • 27/4/2015 Sacramentum Caritatis

    http://w2.vatican.va/content/benedict-xvi/es/apost_exhortations/documents/hf_ben-xvi_exh_20070222_sacramentum-caritatis.html 4/85

    Estructuradelacelebracineucarstica

    UnidadintrnsecadelaaccinlitrgicaLiturgiadelaPalabraHomilaPresentacindelasofrendasPlegariaeucarsticaRitodelapazDistribucinyrecepcindelaeucaristaDespedida:Ite,missaest

    Actuosaparticipatio

    AutnticaparticipacinParticipacinyministeriosacerdotalCelebracineucarsticaeinculturacinCondicionespersonalesparaunaactuosaparticipatioParticipacindeloscristianosnocatlicosParticipacinatravsdelosmediosdecomunicacinsocialActuosaparticipatiodelosenfermosAtencinalospresosLosemigrantesysuparticipacinenlaEucaristaLasgrandesconcelebracionesLengualatinaCelebracioneseucarsticasenpequeosgrupos

    Lacelebracinparticipadainteriormente

    CatequesismistaggicaVeneracindelaEucarista

    Adoracinypiedadeucarstica

    RelacinintrnsecaentrecelebracinyadoracinPrcticadelaadoracineucarstica

  • 27/4/2015 Sacramentum Caritatis

    http://w2.vatican.va/content/benedict-xvi/es/apost_exhortations/documents/hf_ben-xvi_exh_20070222_sacramentum-caritatis.html 5/85

    FormasdedevocineucarsticaLugardelsagrarioenlaiglesia

    TERCERAPARTEEUCARISTA,MISTERIOQUESEHADEVIVIR

    Formaeucarsticadelavidacristiana

    Elcultoespirituallogiklatrea(Rm12,1)EficaciaintegradoradelcultoeucarsticoIuxtadominicamviventesVivirsegneldomingoVivirelpreceptodominicalSentidodeldescansoydeltrabajoAsambleasdominicalesenausenciadesacerdoteUnaformaeucarsticadelaexistenciacristiana,lapertenenciaeclesialEspiritualidadyculturaeucarsticaEucaristayevangelizacindelasculturasEucaristayfieleslaicosEucaristayespiritualidadsacerdotalEucaristayvidaconsagradaEucaristaytransformacinmoralCoherenciaeucarstica

    Eucarista,misterioquesehadeanunciar

    EucaristaymisinEucaristaytestimonioJesucristo,nicoSalvadorLibertaddeculto

    Eucarista,misterioquesehadeofreceralmundo

    Eucarista:panpartidoparalavidadelmundoImplicacionessocialesdelMisterioeucarsticoElalimentodelaverdadylaindigenciadelhombre

  • 27/4/2015 Sacramentum Caritatis

    http://w2.vatican.va/content/benedict-xvi/es/apost_exhortations/documents/hf_ben-xvi_exh_20070222_sacramentum-caritatis.html 6/85

    DoctrinasocialdelaIglesiaSantificacindelmundoysalvaguardiadelacreacin[UtilidaddeunCompendioeucarstico

    Conclusin

    INTRODUCCIN

    1.Sacramentodelacaridad,[1]laSantsimaEucaristaeseldonqueJesucristohacedesmismo,revelndonoselamorinfinitodeDiosporcadahombre.EnesteadmirableSacramentosemanifiestaelamormsgrande,aquelqueimpulsaadarlavidaporlospropiosamigos(cf.Jn15,13).Enefecto,Jesslosamhastaelextremo(Jn13,1).Conestaexpresin,elevangelistapresentaelgestodeinfinitahumildaddeJess:antesdemorirpornosotrosenlacruz,cindoseunatoalla,lavalospiesasusdiscpulos.Delmismomodo,enelSacramentoeucarsticoJesssigueamndonoshastaelextremo,hastaeldondesucuerpoydesusangre.QuemocindebiembargarelcorazndelosApstolesantelosgestosypalabrasdelSeorduranteaquellaCena!QuadmiracinhadesuscitartambinennuestrocoraznelMisterioeucarstico!

    Alimentodelaverdad

    2.EnelSacramentodelaltar,elSeorvienealencuentrodelhombre,creadoaimagenysemejanzadeDios(cf.Gn1,27),acompandoleensucamino.Enefecto,enesteSacramentoelSeorsehacecomidaparaelhombrehambrientodeverdadylibertad.Puestoqueslolaverdadnoshaceautnticamentelibres(cf.Jn8,36),CristoseconvierteparanosotrosenalimentodelaVerdad.SanAgustn,conunpenetranteconocimientodelarealidadhumana,pusoderelievecmoelhombresemueveespontneamente,ynoporcoaccin,cuandoseencuentraantealgoqueloatraeyledespiertaeldeseo.Aspues,alpreguntarsesobreloquepuedemoveralhombreporencimadetodoyenlomsntimo,elsantoobispoexclama:Amaalgoelalmaconmsardorquelaverdad?.[2]Enefecto,todohombrellevaensmismoeldeseoindelebledelaverdadltimaydefinitiva.Poreso,elSeorJess,elcamino,laverdadylavida(Jn14,6),sedirigealcoraznanhelantedelhombre,quesesienteperegrinoysediento,alcoraznquesuspiraporlafuentedelavida,alcoraznquemendigalaVerdad.Enefecto,JesucristoeslaVerdadenPersona,queatraeelmundohacias.Jesseslaestrellapolardela

  • 27/4/2015 Sacramentum Caritatis

    http://w2.vatican.va/content/benedict-xvi/es/apost_exhortations/documents/hf_ben-xvi_exh_20070222_sacramentum-caritatis.html 7/85

    libertadhumana:sinlpierdesuorientacin,puestoquesinelconocimientodelaverdad,lalibertadsedesnaturaliza,seaslaysereduceaarbitrioestril.Conl,lalibertadsereencuentra.[3]Enparticular,JessnosenseaenelsacramentodelaEucaristalaverdaddelamor,queeslaesenciamismadeDios.staeslaverdadevanglicaqueinteresaacadahombreyatodoelhombre.PoresolaIglesia,cuyocentrovitaleslaEucarista,secomprometeconstantementeaanunciaratodos,atiempoyadestiempo(2Tm4,2)queDiosesamor.[4]PrecisamenteporqueCristosehahechopornosotrosalimentodelaVerdad,laIglesiasedirigealhombre,invitndoloaacogerlibrementeeldondeDios.

    Desarrollodelritoeucarstico

    3.AlobservarlahistoriabimilenariadelaIglesiadeDios,guiadaporlasabiaaccindelEsprituSanto,admiramosllenosdegratitudcmosehandesarrolladoordenadamenteeneltiempolasformasritualesconqueconmemoramoselacontecimientodenuestrasalvacin.Desdelasdiversasmodalidadesdelosprimerossiglos,queresplandecenanenlosritosdelasantiguasIglesiasdeOriente,hastaladifusindelritoromanodesdelasindicacionesclarasdelConciliodeTrentoydelMisaldesanPoVhastalarenovacinlitrgicaestablecidaporelConcilioVaticanoII:encadaetapadelahistoriadelaIglesia,lacelebracineucarstica,comofuenteyculmendesuvidaymisin,resplandeceenelritolitrgicocontodasuriquezamultiforme.LaXIAsambleaGeneralOrdinariadelSnododelosObispos,celebradadel2al23deoctubrede2005enelVaticano,hamanifestadounprofundoagradecimientoaDiosporestahistoria,reconociendoenellalaguadelEsprituSanto.Enparticular,losPadressinodaleshanconstatadoyreafirmadoelinflujobenficoquehatenidoparalavidadelaIglesialareformalitrgicapuestaenmarchaapartirdelConcilioEcumnicoVaticanoII.[5]ElSnododelosObisposhatenidolaposibilidaddevalorarcmohasidosurecepcindespusdelacumbreconciliar.Losjuiciospositivoshansidomuynumerosos.Sehanconstatadotambinlasdificultadesyalgunosabusoscometidos,peroquenooscurecenelvalorylavalidezdelarenovacinlitrgica,lacualtieneanriquezasnodescubiertasdeltodo.Enconcreto,setratadeleerloscambiosindicadosporelConciliodentrodelaunidadquecaracterizaeldesarrollohistricodelritomismo,sinintroducirrupturasartificiosas.[6]

    SnododelosObisposyAodelaEucarista

    4.Adems,sehadeponerderelievelarelacindelrecienteSnododelosObispossobrelaEucaristaconloocurridoenlosltimosaosenlavidadelaIglesia.Antetodo,hemosdepensarenelGranJubileode2000,conel

  • 27/4/2015 Sacramentum Caritatis

    http://w2.vatican.va/content/benedict-xvi/es/apost_exhortations/documents/hf_ben-xvi_exh_20070222_sacramentum-caritatis.html 8/85

    cualmiqueridoPredecesor,elSiervodeDiosJuanPabloII,haintroducidolaIglesiaeneltercermileniocristiano.ElAoJubilarsehacaracterizadoindudablementeporunfuertesentidoeucarstico.NosepuedeolvidarqueelSnododelosObisposhaestadoprecedido,yenciertosentidotambinpreparado,porelAodelaEucarista,establecidocongranamplituddemirasporJuanPabloIIparatodalaIglesia.DichoAo,iniciadoconelCongresoEucarsticoInternacionaldeGuadalajara(Mxico),enoctubrede2004,seconcluyel23deoctubrede2005,alfinaldelaXIAsambleaSinodal,conlacanonizacindecincoBeatosquesehandistinguidoespecialmenteporlapiedadeucarstica:elObispoJzefBilczewski,lospresbterosCayetanoCatanoso,SegismundoGorazdowski,AlbertoHurtadoCruchagayelreligiosocapuchinoFlixdeNicosia.GraciasalasenseanzasexpuestasporJuanPabloIIenlaCartaapostlicaManenobiscumDomine,[7]yalasvaliosassugerenciasdelaCongregacinparaelCultoDivinoylaDisciplinadelosSacramentos,[8]lasdicesisylasdiversasentidadeseclesialeshanemprendidonumerosasiniciativasparadespertaryacrecentarenloscreyenteslafeeucarstica,paramejorarladignidaddelascelebracionesypromoverlaadoracineucarstica,ascomoparaanimarunasolidaridadefectivaque,partiendodelaEucarista,llegaraalospobres.Finalmente,esnecesariomencionarlaimportanciadelaltimaEncclicademiveneradoPredecesor,EcclesiadeEucharistia,[9]conlaquenoshadejadounasegurareferenciamagisterialsobreladoctrinaeucarsticayunltimotestimoniodellugarcentralqueestedivinoSacramentotenaensuvida.

    ObjetodelapresenteExhortacin

    5.EstaExhortacinapostlicapostsinodalseproponeretomarlariquezamultiformedereflexionesypropuestassurgidasenlarecienteAsambleaGeneraldelSnododelosObisposdesdelosLineamentahastalasPropositiones,incluyendoelInstrumentumlaboris,lasRelationesanteetpostdisceptationem,lasintervencionesdelosPadressinodales,delosauditoresydeloshermanosdelegados,conlaintencindeexplicitaralgunaslneasfundamentalesdeaccinorientadasasuscitarenlaIglesianuevoimpulsoyfervorporlaEucarista.ConscientedelvastopatrimoniodoctrinalydisciplinaracumuladoatravsdelossiglossobreesteSacramento,[10]enelpresentedocumentodeseosobretodorecomendar,teniendoencuentaelvotodelosPadressinodales,[11]queelpueblocristianoprofundiceenlarelacinentreelMisterioeucarstico,elactolitrgicoyelnuevocultoespiritualquesederivadelaEucaristacomosacramentodelacaridad.Enestaperspectiva,deseorelacionarlapresenteExhortacinconmiprimeraCartaencclicaDeuscaritasest,enlaquehe

  • 27/4/2015 Sacramentum Caritatis

    http://w2.vatican.va/content/benedict-xvi/es/apost_exhortations/documents/hf_ben-xvi_exh_20070222_sacramentum-caritatis.html 9/85

    habladovariasvecesdelsacramentodelaEucaristaparasubrayarsurelacinconelamorcristiano,tantorespectoaDioscomoalprjimo:elDiosencarnadonosatraeatodoshacias.Seentiende,pues,queelagapsehayaconvertidotambinenunnombredelaEucarista:enellaelagapdeDiosnosllegacorporalmenteparaseguiractuandoennosotrosypornosotros.[12]

    PRIMERAPARTE

    EUCARISTA,MISTERIOQUESEHADECREER

    steeseltrabajoqueDiosquiere:quecreisenelquelhaenviado(Jn6,29)

    LafeeucarsticadelaIglesia

    6.EsteeselMisteriodelafe.Conestaexpresin,pronunciadainmediatamentedespusdelaspalabrasdelaconsagracin,elsacerdoteproclamaelmisteriocelebradoymanifiestasuadmiracinantelaconversinsustancialdelpanyelvinoenelcuerpoylasangredelSeorJess,unarealidadquesuperatodacomprensinhumana.Enefecto,laEucaristaesmisteriodelafeporexcelencia:eselcompendioylasumadenuestrafe.[13]LafedelaIglesiaesesencialmentefeeucarsticaysealimentademodoparticularenlamesadelaEucarista.Lafeylossacramentossondosaspectoscomplementariosdelavidaeclesial.LafequesuscitaelanunciodelaPalabradeDiossealimentaycreceenelencuentrodegraciaconelSeorresucitadoqueseproduceenlossacramentos:Lafeseexpresaenelritoyelritorefuerzayfortalecelafe.[14]Poreso,elSacramentodelaltarestsiempreenelcentrodelavidaeclesialgraciasalaEucarista,laIglesiarenacesiempredenuevo.[15]CuantomsvivaeslafeeucarsticaenelPueblodeDios,tantomsprofundaessuparticipacinenlavidaeclesialatravsdelaadhesinconscientealamisinqueCristohaconfiadoasusdiscpulos.LahistoriamismadelaIglesiaestestigodeello.TodagranreformaestvinculadadealgnmodoalredescubrimientodelafeenlapresenciaeucarsticadelSeorenmediodesupueblo.

    SantsimaTrinidadyEucarista

    Elpanquebajadelcielo

  • 27/4/2015 Sacramentum Caritatis

    http://w2.vatican.va/content/benedict-xvi/es/apost_exhortations/documents/hf_ben-xvi_exh_20070222_sacramentum-caritatis.html 10/85

    7.LaprimerarealidaddelafeeucarsticaeselmisteriomismodeDios,elamortrinitario.EneldilogodeJessconNicodemoencontramosunaexpresiniluminadoraaesterespecto:TantoamDiosalmundo,queentregasuHijonico,paraquenoperezcaningunodelosquecreenenl,sinoquetenganvidaeterna.PorqueDiosnomandasuhijoalmundoparacondenaralmundo,sinoparaqueelmundosesalveporl(Jn3,1617).EstaspalabrasmuestranlarazltimadeldondeDios.EnlaEucarista,Jessnodaalgo,sinoasmismoofrecesucuerpoyderramasusangre.Entregaastodasuvida,manifestandolafuenteoriginariadeesteamordivino.leselHijoeternoqueelPadrehaentregadopornosotros.EnelEvangelioescuchamostambinaJessque,despusdehaberdadodecomeralamultitudconlamultiplicacindelospanesylospeces,diceasusinterlocutoresquelohabanseguidohastalasinagogadeCafarnam:EsmiPadreelqueosdaelverdaderopandelcielo.PorqueelpandeDioseselquebajadelcieloydalavidaalmundo(Jn6,3233)yllegaaidentificarselmismo,lapropiacarneylapropiasangre,conesepan:Yosoyelpanvivoquehabajadodelcielo:elquecomadeestepanvivirparasiempre.Yelpanqueyodaresmicarne,paralavidadelmundo(Jn6,51).JesssemanifiestaascomoelPandevida,queelPadreeternodaaloshombres.

    DongratuitodelaSantsimaTrinidad

    8.EnlaEucaristaserevelaeldesigniodeamorqueguatodalahistoriadelasalvacin(cf.Ef1,103,811).Enella,elDeusTrinitas,queensmismoesamor(cf.1Jn4,78),seuneplenamenteanuestracondicinhumana.Enelpanyenelvino,bajocuyaaparienciaCristosenosentregaenlacenapascual(cf.Lc22,14201Co11,2326),nosllegatodalavidadivinaysecomparteconnosotrosenlaformadelSacramento.DiosescomuninperfectadeamorentreelPadre,elHijoyelEsprituSanto.Yaenlacreacin,elhombrefuellamadoacompartirenciertamedidaelalientovitaldeDios(cf.Gn2,7).PeroesenCristomuertoyresucitado,yenlaefusindelEsprituSantoquesenosdasinmedida(cf.Jn3,34),dondenosconvertimosenverdaderospartcipesdelaintimidaddivina.[16]Jesucristo,pues,que,envirtuddelEspritueterno,sehaofrecidoaDioscomosacrificiosinmancha(Hb9,14),noscomunicalamismavidadivinaeneldoneucarstico.Setratadeundonabsolutamentegratuito,quesedebesloalaspromesasdeDios,cumplidasporencimadetodamedida.LaIglesia,conobedienciafiel,acoge,celebrayadoraestedon.Elmisteriodelafeesmisteriodelamortrinitario,enelcual,porgracia,estamosllamadosaparticipar.Portanto,tambinnosotroshemosdeexclamarconsanAgustn:VeslaTrinidadsiveselamor.[17]

  • 27/4/2015 Sacramentum Caritatis

    http://w2.vatican.va/content/benedict-xvi/es/apost_exhortations/documents/hf_ben-xvi_exh_20070222_sacramentum-caritatis.html 11/85

    Eucarista:Jess,elverdaderoCorderoinmolado

    LanuevayeternaalianzaenlasangredelCordero

    9.LamisinparalaqueJessvinoanosotrosllegaasucumplimientoenelMisteriopascual.Desdeloaltodelacruz,dondeatraetodohacias(cf.Jn12,32),antesdeentregarelespritudice:Todoestcumplido(Jn19,30).Enelmisteriodesuobedienciahastalamuerte,yunamuertedecruz(cf.Flp2,8),sehacumplidolanuevayeternaalianza.LalibertaddeDiosylalibertaddelhombresehanencontradodefinitivamenteensucarnecrucificada,enunpactoindisolubleyvlidoparasiempre.TambinelpecadodelhombrehasidoexpiadounavezportodasporelHijodeDios(cf.Hb7,271Jn2,24,10).Comohetenidoyaoportunidaddedecir:EnsumuerteenlacruzserealizaeseponerseDioscontrasmismo,alentregarseparadarnuevavidaalhombreysalvarlo:estoeselamorensuformamsradical.[18]EnelMisteriopascualseharealizadoverdaderamentenuestraliberacindelmalydelamuerte.EnlainstitucindelaEucarista,Jessmismohabldelanuevayeternaalianza,estipuladaensusangrederramada(cf.Mt26,28Mc14,24Lc22,20).Estametaltimadesumisinerayabastanteevidentealcomienzodesuvidapblica.Enefecto,cuandoaorillasdelJordnJuanBautistaveveniraJess,exclama:steeselCorderodeDios,quequitaelpecadodelmundo(Jn1,19).EssignificativoquelamismaexpresinserepitacadavezquecelebramoslasantaMisa,conlainvitacindelsacerdoteparaacercarseacomulgar:steeselCorderodeDios,quequitaelpecadodelmundo.DichososlosinvitadosalacenadelSeor.Jesseselverdaderocorderopascualquesehaofrecidoespontneamenteasmismoensacrificiopornosotros,realizandoaslanuevayeternaalianza.LaEucaristacontieneensestanovedadradical,quesenosproponedenuevoencadacelebracin.[19]

    InstitucindelaEucarista

    10.DeestemodollegamosareflexionarsobrelainstitucindelaEucaristaenlaltimaCena.SucedienelcontextodeunacenaritualconlaqueseconmemorabaelacontecimientofundamentaldelpueblodeIsrael:laliberacindelaesclavituddeEgipto.Estacenaritual,relacionadaconlainmolacindeloscorderos(Ex12,128.4351),eraconmemoracindelpasado,pero,almismotiempo,tambinmemoriaproftica,esdecir,anunciodeunaliberacinfutura.Enefecto,elpueblohabaexperimentadoqueaquellaliberacinnohabasidodefinitiva,puestoquesuhistoriaestabatodavademasiadomarcadaporlaesclavitudyelpecado.El

  • 27/4/2015 Sacramentum Caritatis

    http://w2.vatican.va/content/benedict-xvi/es/apost_exhortations/documents/hf_ben-xvi_exh_20070222_sacramentum-caritatis.html 12/85

    memorialdelaantigualiberacinseabraasalasplicayalaesperanzadeunasalvacinmsprofunda,radical,universalydefinitiva.steeselcontextoenelcualJessintroducelanovedaddesudon.Enlaoracindealabanza,laBerakah,dagraciasalPadrenosloporlosgrandesacontecimientosdelahistoriapasada,sinotambinporlapropiaexaltacin.AlinstituirelsacramentodelaEucarista,JessanticipaeimplicaelSacrificiodelacruzylavictoriadelaresurreccin.Almismotiempo,serevelacomoelverdaderocorderoinmolado,previstoeneldesigniodelPadredesdelacreacindelmundo,comoseleeenlaprimeraCartadeSanPedro(cf.1,1820).Situandoenestecontextosudon,Jessmanifiestaelsentidosalvadordesumuerteyresurreccin,misterioqueseconvierteenelfactorrenovadordelahistoriaydetodoelcosmos.Enefecto,lainstitucindelaEucaristamuestracmoaquellamuerte,deporsviolentayabsurda,sehatransformadoenJessenunsupremoactodeamorydeliberacindefinitivadelmalparalahumanidad.

    Figuratransitinveritatem

    11.DeestemodoJessinsertasunovumradicaldentrodelaantiguacenasacrificialjuda.Paranosotrosloscristianos,yanoesnecesariorepetiraquellacena.ComodicenconprecisinlosPadres,figuratransitinveritatem:loqueanunciabarealidadesfuturas,ahorahadadopasoalaverdadmisma.ElantiguoritoyasehacumplidoyhasidosuperadodefinitivamenteporeldondeamordelHijodeDiosencarnado.Elalimentodelaverdad,Cristoinmoladopornosotros,dat...figuristerminum.[20]ConelmandatoHacedestoenconmemoracinma(cf.Lc22,191Co11,25),nospidecorresponderasudonyrepresentarlosacramentalmente.Portanto,elSeorexpresaconestaspalabras,pordecirloas,laesperanzadequesuIglesia,nacidadesusacrificio,acojaestedon,desarrollandobajolaguadelEsprituSantolaformalitrgicadelSacramento.Enefecto,elmemorialdesutotalentreganoconsisteenlasimplerepeticindelaltimaCena,sinopropiamenteenlaEucarista,esdecir,enlanovedadradicaldelcultocristiano.Jessnoshaencomendadoaslatareadeparticiparensuhora.LaEucaristanosadentraenelactooblativodeJess.NorecibimossolamentedemodopasivoelLogosencarnado,sinoquenosimplicamosenladinmicadesuentrega.[21])lnosatraehacias.[22]Laconversinsustancialdelpanydelvinoensucuerpoyensusangreintroduceenlacreacinelprincipiodeuncambioradical,comounaformadefisinnuclear,porusarunaimagenbienconocidahoypornosotros,queseproduceenlomsntimodelseruncambiodestinadoasuscitarunprocesodetransformacindelarealidad,cuyotrminoltimoserlatransfiguracindelmundoentero,elmomentoen

  • 27/4/2015 Sacramentum Caritatis

    http://w2.vatican.va/content/benedict-xvi/es/apost_exhortations/documents/hf_ben-xvi_exh_20070222_sacramentum-caritatis.html 13/85

    queDiossertodoparatodos(cf.1Co15,28).

    ElEsprituSantoylaEucarista

    JessyelEsprituSanto

    12.Consupalabra,yconelpanyelvino,elSeormismonoshaofrecidoloselementosesencialesdelcultonuevo.LaIglesia,suEsposa,estllamadaacelebrardatrasdaelbanqueteeucarsticoenconmemoracinsuya.IntroduceaselsacrificioredentordesuEsposoenlahistoriadeloshombresylohacepresentesacramentalmenteentodaslasculturas.EstegranmisteriosecelebraenlasformaslitrgicasquelaIglesia,guiadaporelEsprituSanto,desarrollaeneltiempoyenlosdiversoslugares.[23]AestepropsitoesnecesariodespertarennosotroslaconcienciadelpapeldecisivoquedesempeaelEsprituSantoeneldesarrollodelaformalitrgicayenlaprofundizacindelosdivinosmisterios.ElParclito,primerdonparaloscreyentes,[24]queactayaenlacreacin(cf.Gn1,2),estplenamentepresenteentodalavidadelVerboencarnadoenefecto,JesucristofueconcebidoporlaVirgenMaraporobradelEsprituSanto(cf.Mt1,18Lc1,35)alcomienzodesumisinpblica,aorillasdelJordn,lovebajarsobresenformadepaloma(cf.Mt3,16ypar.)enestemismoEsprituacta,hablaysellenadegozo(cf.Lc10,21),yporlseofreceasmismo(cf.Hb9,14).EnlosllamadosdiscursosdedespedidarecopiladosporJuan,JessestableceunaclararelacinentreeldondesuvidaenelmisteriopascualyeldondelEspritualossuyos(cf.Jn16,7).Unavezresucitado,llevandoensucarnelassealesdelapasin,linfundeelEspritu(cf.Jn20,22),haciendoalossuyospartcipesdesupropiamisin(cf.Jn20,21).SerelEsprituquienenseedespusalosdiscpulostodaslascosasylesrecuerdetodoloqueCristohadicho(cf.Jn14,26),porquecorrespondeal,comoEspritudelaverdad(cf.Jn15,26),guiarloshastalaverdadcompleta(cf.Jn16,13).EnelrelatodelosHechos,elEspritudesciendesobrelosApstolesreunidosenoracinconMaraeldadePentecosts(cf.2,14),ylosanimaalamisindeanunciaratodoslospuebloslabuenanoticia.Portanto,Cristomismo,envirtuddelaaccindelEspritu,estpresenteyoperanteensuIglesia,desdesucentrovitalqueeslaEucarista.

    EsprituSantoyCelebracineucarstica

    13.EnestehorizontesecomprendeelpapeldecisivodelEsprituSantoenlaCelebracineucarsticay,enparticular,enloqueserefierealatransustanciacin.TodoelloestbiendocumentadoenlosPadresdelaIglesia.SanCirilodeJerusaln,ensusCatequesis,recuerdaquenosotros

  • 27/4/2015 Sacramentum Caritatis

    http://w2.vatican.va/content/benedict-xvi/es/apost_exhortations/documents/hf_ben-xvi_exh_20070222_sacramentum-caritatis.html 14/85

    invocamosaDiosmisericordiosoparaquemandesuSantoEspritusobrelasofrendasqueestnantenosotros,paraquelconviertaelpanencuerpodeCristoyelvinoensangredeCristo.LoquetocaelEsprituSantoessantificadoytransformadototalmente.[25]TambinsanJuanCrisstomohacenotarqueelsacerdoteinvocaelEsprituSantocuandocelebraelSacrificio[26]:comoElasdice,elministroinvocaelEsprituSantoparaque,descendiendolagraciasobrelavctima,seenciendanporellalasalmasdetodos.[27]Esmuynecesarioparalavidaespiritualdelosfielesquetomenmsclaraconcienciadelariquezadelaanfora:juntoconlaspalabraspronunciadasporCristoenlaltimaCena,contienelaepclesis,comoinvocacinalPadreparaquehagadescendereldondelEsprituafindequeelpanyelvinoseconviertanenelcuerpoylasangredeJesucristo,yparaquetodalacomunidadseacadavezmscuerpodeCristo.[28]ElEspritu,queinvocaelcelebrantesobrelosdonesdelpanyelvinopuestossobreelaltar,eselmismoquerenealosfielesenunslocuerpo,haciendodeellosunaofertaespiritualagradablealPadre.[29]

    EucaristaeIglesia

    Eucarista,principiocausaldelaIglesia

    14.PorelSacramentoeucarsticoJessincorporaalosfielesasupropiahoradeestemodonosmuestralauninquehaqueridoestablecerentrelynosotros,entresupersonaylaIglesia.Enefecto,Cristomismo,enelsacrificiodelacruz,haengendradoalaIglesiacomosuesposaysucuerpo.LosPadresdelaIglesiahanmeditadomuchosobrelarelacinentreelorigendeEvadelcostadodeAdnmientrasdorma(cf.Gn2,2123)ydelanuevaEva,laIglesia,delcostadoabiertodeCristo,sumidoenelsueodelamuerte:delcostadotraspasado,diceJuan,salisangreyagua(cf.Jn19,34),smbolodelossacramentos.[30]Contemplaralqueatravesaron(Jn19,37)nosllevaaconsiderarlaunincausalentreelsacrificiodeCristo,laEucaristaylaIglesia.Enefecto,laIglesiavivedelaEucarista.[31]YaqueenellasehacepresenteelsacrificioredentordeCristo,setienequereconocerantetodoquehayuninflujocausaldelaEucaristaenlosorgenesmismosdelaIglesia.[32]LaEucaristaesCristoquesenosentrega,edificndonoscontinuamentecomosucuerpo.Portanto,enlasugestivacorrelacinentrelaEucaristaqueedificalaIglesiaylaIglesiaquehaceasuvezlaEucarista,[33]laprimeraafirmacinexpresalacausaprimaria:laIglesiapuedecelebraryadorarelmisteriodeCristopresenteenlaEucaristaprecisamenteporqueelmismoCristosehaentregadoantesaellaenelsacrificiodelaCruz.Laposibilidad

  • 27/4/2015 Sacramentum Caritatis

    http://w2.vatican.va/content/benedict-xvi/es/apost_exhortations/documents/hf_ben-xvi_exh_20070222_sacramentum-caritatis.html 15/85

    quetienelaIglesiadehacerlaEucaristatienesurazenladonacinqueCristolehahechodesmismo.DescubrimostambinaquunaspectoelocuentedelafrmuladesanJuan:lnoshaamadoprimero(1Jn4,19).As,tambinnosotrosconfesamosencadacelebracinlaprimacadeldondeCristo.Endefinitiva,elinflujocausaldelaEucaristaenelorigendelaIglesiarevelalaprecedencianoslocronolgicasinotambinontolgicadelhabernosamadoprimero.lesquieneternamentenosamaprimero.

    Eucaristaycomunineclesial

    15.LaEucaristaes,pues,constitutivadelserydelactuardelaIglesia.PoresolaantigedadcristianadesignconlasmismaspalabrasCorpusChristielCuerponacidodelaVirgenMara,elCuerpoeucarsticoyelCuerpoeclesialdeCristo.[34]Estedato,muypresenteenlatradicin,ayudaaaumentarennosotroslaconcienciadequenosepuedesepararaCristodelaIglesia.ElSeorJess,ofrecindoseasmismoensacrificiopornosotros,anuncieficazmenteensudonacinelmisteriodelaIglesia.Essignificativoqueenlasegundaplegariaeucarstica,alinvocaralParclito,seformuledeestemodolaoracinporlaunidaddelaIglesia:queelEsprituSantocongregueenlaunidadacuantosparticipamosdelCuerpoySangredeCristo.EstepasajepermitecomprenderbienquelaresdelSacramentoeucarsticoincluyelaunidaddelosfielesenlacomunineclesial.LaEucaristasemuestraasenlasracesdelaIglesiacomomisteriodecomunin.[35]

    YaensuEncclicaEcclesiadeEucharistia,elsiervodeDiosJuanPabloIIllamlaatencinsobrelarelacinentreEucaristaycommunio.SerefirialmemorialdeCristocomolasupremamanifestacinsacramentaldelacomuninenlaIglesia.[36]LaunidaddelacomunineclesialserevelaconcretamenteenlascomunidadescristianasyserenuevaenelactoeucarsticoquelasuneylasdiferenciaenIglesiasparticulares,inquibusetexquibusunaetunicaEcclesiacatholicaexsistit.[37]PrecisamentelarealidaddelanicaEucaristaquesecelebraencadadicesisentornoalpropioObisponospermitecomprendercmolasmismasIglesiasparticularessubsisteninyexEcclesia.Enefecto,launicidadeindivisibilidaddelCuerpoeucarsticodelSeorimplicalaunicidaddesuCuerpomstico,queeslaIglesiaunaeindivisible.Desdeelcentroeucarsticosurgelanecesariaaperturadecadacomunidadcelebrante,decadaIglesiaparticular:deldejarseatraerporlosbrazosabiertosdelSeorsesiguelainsercinensuCuerpo,nicoeindiviso.[38]Porestemotivo,enlacelebracindelaEucaristacadafielseencuentraensuIglesia,es

  • 27/4/2015 Sacramentum Caritatis

    http://w2.vatican.va/content/benedict-xvi/es/apost_exhortations/documents/hf_ben-xvi_exh_20070222_sacramentum-caritatis.html 16/85

    decir,enlaIglesiadeCristo.Enestaperspectivaeucarstica,comprendidaadecuadamente,lacomunineclesialserevelaunarealidadcatlicaporsupropianaturaleza.[39]SubrayarestarazeucarsticadelacomunineclesialpuedecontribuirtambineficazmentealdilogoecumnicoconlasIglesiasyconlasComunidadeseclesialesquenoestnenplenacomuninconlaSededePedro.Enefecto,laEucaristaestableceobjetivamenteunfuertevnculodeunidadentrelaIglesiacatlicaylasIglesiasortodoxasquehanconservadolaautnticaentegranaturalezadelmisteriodelaEucarista.Almismotiempo,elrelievedadoalcarctereclesialdelaEucaristapuedeconvertirsetambinenelementoprivilegiadoeneldilogoconlasComunidadesnacidasdelaReforma.[40]

    Eucaristaysacramentos

    SacramentalidaddelaIglesia

    16.ElConcilioVaticanoIIrecordquelosdemssacramentos,comotambintodoslosministerioseclesialesylasobrasdeapostolado,estnunidosalaEucaristayaellaseordenan.LasagradaEucarista,enefecto,contienetodoelbienespiritualdelaIglesia,esdecir,Cristomismo,nuestraPascuayPanvivoque,porsucarnevivificadayvivificanteporelEsprituSanto,davidaaloshombres..As,loshombressoninvitadosyllevadosaofrecerseasmismos,sustrabajosytodaslascosascreadasjuntoconCristo.[41]EstarelacinntimadelaEucaristaconlosotrossacramentosyconlaexistenciacristianasecomprendeensurazcuandosecontemplaelmisteriodelaIglesiacomosacramento.[42]Aestepropsito,elConcilioVaticanoIIafirmaqueLaIglesiaesenCristocomounsacramentoosignoeinstrumentodelauninntimaconDiosydelaunidaddetodoelgnerohumano.[43]Ella,comodicesanCipriano,encuantopuebloconvocadoporelunidaddelPadre,delHijoydelEsprituSanto,[44]essacramentodelacomunintrinitaria.

    ElhechodequelaIglesiaseasacramentouniversaldesalvacin[45]muestracmolaeconomasacramentaldeterminaenltimotrminoelmodocmoCristo,nicoSalvador,medianteelEspritullegaanuestraexistenciaensuscircunstanciasespecficas.LaIglesiaserecibeyalmismotiemposeexpresaenlossietesacramentos,medianteloscualeslagraciadeDiosinfluyeconcretamenteenlosfielesparaquetodasuvida,redimidaporCristo,seconviertaencultoagradableaDios.Enestaperspectiva,deseosubrayaraqualgunoselementos,sealadosporlosPadressinodales,quepuedenayudaracomprenderlarelacindetodoslossacramentosconelmisterioeucarstico.

  • 27/4/2015 Sacramentum Caritatis

    http://w2.vatican.va/content/benedict-xvi/es/apost_exhortations/documents/hf_ben-xvi_exh_20070222_sacramentum-caritatis.html 17/85

    I.Eucaristaeiniciacincristiana

    Eucarista,plenituddelainiciacincristiana

    17.PuestoquelaEucaristaesverdaderamentefuenteyculmendelavidaydelamisindelaIglesia,elcaminodeiniciacincristianatienecomopuntodereferencialaposibilidaddeaccederaestesacramento.Aesterespecto,comohandicholosPadressinodales,hemosdepreguntarnossiennuestrascomunidadescristianassepercibedemanerasuficienteelestrechovnculoquehayentreelBautismo,laConfirmacinylaEucarista.[46]Enefecto,nuncadebemosolvidarquesomosbautizadosyconfirmadosenordenalaEucarista.Estorequiereelesfuerzodefavorecerenlaaccinpastoralunacomprensinmsunitariadelprocesodeiniciacincristiana.ElsacramentodelBautismo,medianteelcualnosconfiguramosconCristo,[47]nosincorporamosalaIglesiaynosconvertimosenhijosdeDios,eslapuertaparatodoslossacramentos.ConlsenosintegraenelnicoCuerpodeCristo(cf.1Co12,13),pueblosacerdotal.Sinembargo,laparticipacinenelSacrificioeucarsticoperfeccionaennosotrosloquenoshasidodadoenelBautismo.LosdonesdelEspritusedantambinparalaedificacindelCuerpodeCristo(cf.1Co12)yparaunmayortestimonioevanglicoenelmundo.[48]Aspues,lasantsimaEucaristallevalainiciacincristianaasuplenitudyescomoelcentroyelfindetodalavidasacramental.[49]

    Ordendelossacramentosdelainiciacin

    18.AesterespetoesnecesarioprestaratencinaltemadelordendelosSacramentosdelainiciacin.EnlaIglesiahaytradicionesdiferentes.EstadiversidadsemanifiestaclaramenteenlascostumbreseclesialesdeOriente,[50]yenlamismapraxisoccidentalporloqueserefierealainiciacindelosadultos,[51]adiferenciadeladelosnios.[52]Sinembargo,nosetratapropiamentedediferenciasdeordendogmtico,sinodecarcterpastoral.Concretamente,esnecesarioverificarqupraxispuedeefectivamenteayudarmejoralosfielesaponerderelieveelsacramentodelaEucaristacomoaquelloaloquetiendetodalainiciacin.EnestrechacolaboracinconloscompetentesDicasteriosdelaCuriaRomana,lasConferenciasEpiscopaleshandeverificarlaeficaciadelosactualesprocesosdeiniciacin,paraayudarcadavezmsalcristianoamadurarconlaaccineducadoradenuestrascomunidades,yaasumirensuvidaunaimprontaautnticamenteeucarstica,quelehagacapazdedarrazndesupropiaesperanzademodoadecuadoennuestrapoca(cf.1P3,15).

  • 27/4/2015 Sacramentum Caritatis

    http://w2.vatican.va/content/benedict-xvi/es/apost_exhortations/documents/hf_ben-xvi_exh_20070222_sacramentum-caritatis.html 18/85

    Iniciacin,comunidadeclesialyfamilia

    19.Sehadetenersiemprepresentequetodalainiciacincristianaesuncaminodeconversin,quesedeberecorrerconlaayudadeDiosyenconstantereferenciaalacomunidadeclesial,yaseacuandoeseladultomismoquiensolicitaentrarenlaIglesia,comoocurreenloslugaresdeprimeraevangelizacinyenmuchaszonassecularizadas,obiencuandosonlospadreslosquepidenlosSacramentosparasushijos.Aesterespecto,deseollamarlaatencindemodoespecialsobrelarelacinquehayentreiniciacincristianayfamilia.Enlaaccinpastoralsetienequeasociarsiemprelafamiliacristianaalitinerariodeiniciacin.RecibirelBautismo,laConfirmacinyacercarseporprimeravezalaEucarista,sonmomentosdecisivosnosloparalapersonaquelosrecibesinotambinparatodalafamilia,lacualhadeserayudadaensutareaeducativaporlacomunidadeclesial,conlaparticipacindesusdiversosmiembros.[53]QuisierasubrayaraqulaimportanciadelaprimeraComunin.Paramuchosfielesestedaquedagrabadoenlamemoria,conrazn,comoelprimermomentoenque,aunquedemodotodavainicial,sepercibelaimportanciadelencuentropersonalconJess.Lapastoralparroquialdebevaloraradecuadamenteestaocasintansignificativa.

    II.EucaristaysacramentodelaReconciliacin

    Surelacinintrnseca

    20.LosPadressinodaleshanafirmadoqueelamoralaEucaristallevatambinaapreciarcadavezmselsacramentodelaReconciliacin.[54]Debidoalarelacinentreestossacramentos,unaautnticacatequesissobreelsentidodelaEucaristanopuedesepararsedelapropuestadeuncaminopenitencial(cf.1Co11,2729).Efectivamente,comoseconstataenlaactualidad,losfielesseencuentraninmersosenunaculturaquetiendeaborrarelsentidodelpecado,[55]favoreciendounaactitudsuperficialquellevaaolvidarlanecesidaddeestarengraciadeDiosparaacercarsedignamentealaComuninsacramental.[56]Enrealidad,perderlaconcienciadepecadocomportasiempretambinunaciertasuperficialidadenlaformadecomprenderelamormismodeDios.Ayudamuchoalosfielesrecordaraquelloselementosque,dentrodelritodelasantaMisa,expresanlaconcienciadelpropiopecadoyalmismotiempolamisericordiadeDios.[57]Adems,larelacinentrelaEucaristaylaReconciliacinnosrecuerdaqueelpecadonuncaesalgoexclusivamenteindividualsiemprecomportatambinunaheridaparalacomunineclesial,enlaqueestamosinsertadosporelBautismo.PorestolaReconciliacin,comodijeronlosPadresdelaIglesia,eslaboriosusquidambaptismus,[58]

  • 27/4/2015 Sacramentum Caritatis

    http://w2.vatican.va/content/benedict-xvi/es/apost_exhortations/documents/hf_ben-xvi_exh_20070222_sacramentum-caritatis.html 19/85

    subrayandodeestamaneraqueelresultadodelcaminodeconversinsuponeelrestablecimientodelaplenacomunineclesial,expresadaalacercarsedenuevoalaEucarista.[59]

    Algunasobservacionespastorales

    21.ElSnodoharecordadoqueescometidopastoraldelObispopromoverensupropiadicesisunafirmerecuperacindelapedagogadelaconversinquenacedelaEucarista,yfomentarentrelosfieleslaconfesinfrecuente.Todoslossacerdotesdebendedicarsecongenerosidad,empeoycompetenciaalaadministracindelsacramentodelaReconciliacin.[60]Aestepropsito,sedebeprocurarquelosconfesionariosdenuestrasiglesiasestnbienvisiblesyseanexpresindelsignificadodeesteSacramento.PidoalosPastoresquevigilenatentamentesobrelacelebracindelsacramentodelaReconciliacin,limitandolapraxisdelaabsolucingeneralexclusivamentealoscasosprevistos,[61]siendolacelebracinpersonallanicaformaordinaria.[62]Frentealanecesidadderedescubrirelperdnsacramental,debehabersiempreunPenitenciario[63]entodaslasdicesis.Enfin,unapraxisequilibradayprofundadelaindulgencia,obtenidaparasoparalosdifuntos,puedeserunaayudavlidaparaunanuevatomadeconcienciadelarelacinentreEucaristayReconciliacin.ConlaindulgenciaseganalaremisinanteDiosdelapenatemporalporlospecados,yaperdonadosenloreferentealaculpa.[64]Elrecursoalasindulgenciasnosayudaacomprenderquesloconnuestrasfuerzasnopodremosrepararelmalrealizadoyquelospecadosdecadaunodaanatodalacomunidadporotraparte,laprcticadelaindulgencia,que,ademsdeladoctrinadelosmritosinfinitosdeCristo,implicaladelacomunindelossantos,ensealantimauninconqueestamosvinculadosaCristo,ylagranimportanciaquetieneparalosdemslavidasobrenaturaldecadauno.[65]EstaprcticadelaindulgenciapuedeayudareficazmentealosfielesenelcaminodeconversinyadescubrirelcarctercentraldelaEucaristaenlavidacristiana,yaquelascondicionesqueprevsumismaformaincluyeelacercarsealaconfesinyalacomuninsacramental.

    III.EucaristayUncindelosenfermos

    22.Jessnosolamenteenviasusdiscpulosacuraralosenfermos(cf.Mt10,8Lc9,210,9),sinoqueinstituytambinparaellosunsacramentoespecfico:laUncindelosenfermos.[66]LaCartadeSantiagoatestiguayalaexistenciadeestegestosacramentalenlaprimeracomunidadcristiana(cf.St5,1416).SilaEucaristamuestracmolossufrimientosylamuertedeCristosehantransformadoenamor,laUncindelosenfermos,

  • 27/4/2015 Sacramentum Caritatis

    http://w2.vatican.va/content/benedict-xvi/es/apost_exhortations/documents/hf_ben-xvi_exh_20070222_sacramentum-caritatis.html 20/85

    porsuparte,asociaalquesufrealofrecimientoqueCristohahechodesparalasalvacindetodos,detalmaneraqueltambinpueda,enelmisteriodelacomunindelossantos,participarenlaredencindelmundo.Larelacinentreestossacramentossemanifiesta,adems,enelmomentoenqueseagravalaenfermedad:Alosquevanadejarestavida,laIglesiaofrece,ademsdelaUncindelosenfermos,laEucaristacomovitico.[67]EnelmomentodepasaralPadre,lacomuninconelCuerpoylaSangredeCristosemanifiestacomosemilladevidaeternaypotenciaderesurreccin:Elquecomemicarneybebemisangretienevidaeterna,yyoloresucitarenelltimoda(Jn6,54).PuestoqueelsantoViticoabrealenfermolaplenituddelmisteriopascual,esnecesarioasegurarlesurecepcin.[68])Laatencinyelcuidadopastoraldelosenfermosredundasindudaenbeneficioespiritualdetodalacomunidad,sabiendoqueloquehayamoshechoalmspequeoselohemoshechoaJessmismo(cf.Mt25,40).

    IV.EucaristaysacramentodelOrden

    InpersonaChristicapitis

    23.LarelacinintrnsecaentreEucaristaysacramentodelOrdensedesprendedelasmismaspalabrasdeJessenelCenculo:hacedestoenconmemoracinma(Lc22,19).Enefecto,lavsperadesumuerte,JessinstituylaEucaristayfundalmismotiempoelsacerdociodelanuevaAlianza.lessacerdote,vctimayaltar:mediadorentreDiosPadreyelpueblo(cf.Hb5,510),vctimadeexpiacin(cf.1Jn2,24,10)queseofreceasmismoenelaltardelacruz.NadiepuededecirestoesmicuerpoysteeselclizdemisangresinoesenelnombreyenlapersonadeCristo,nicosumosacerdotedelanuevayeternaAlianza(cf.Hb89).ElSnododelosObisposenotrasasambleastratyaeltemadelsacerdocioordenado,tantoporloqueserefierealaidentidaddelministerio[69]comoalaformacindeloscandidatos.[70]Ahora,alaluzdeldilogotenidoenlaltimaAsambleasinodal,creooportunorecordaralgunosvaloressobrelarelacinentrelaEucaristayelOrden.Antetodo,sehadereafirmarqueelvnculoentreelOrdensagradoylaEucaristasehacevisibleprecisamenteenlaMisapresididaporelObispooelpresbteroenlapersonadeCristocomocabeza.

    LadoctrinadelaIglesiaconsideralaordenacinsacerdotalcondicinimprescindibleparalacelebracinvlidadelaEucarista.[71]Enefecto,enelservicioeclesialdelministerioordenadoesCristomismoquienestpresenteensuIglesiacomoCabezadesucuerpo,Pastordesurebao,sumosacerdotedelsacrificioredentor.[72]Ciertamente,elministro

  • 27/4/2015 Sacramentum Caritatis

    http://w2.vatican.va/content/benedict-xvi/es/apost_exhortations/documents/hf_ben-xvi_exh_20070222_sacramentum-caritatis.html 21/85

    ordenadoactatambinennombredetodalaIglesiacuandopresentaaDioslaoracindelaIglesiaysobretodocuandoofreceelsacrificioeucarstico.[73]Esnecesario,portanto,quelossacerdotesseanconscientesdequenuncadebenponerseellosmismososusopinionesenelprimerplanodesuministerio,sinoaJesucristo.Todointentodeponerseasmismoscomoprotagonistasdelaaccinlitrgicacontradicelaidentidadsacerdotal.Antesquenada,elsacerdoteesservidorytienequeesforzarsecontinuamenteensersignoque,comodcilinstrumentoensusmanos,serefiereaCristo.Estoseexpresaparticularmenteenlahumildadconlaqueelsacerdotedirigelaaccinlitrgica,obedeciendoycorrespondiendoconelcoraznylamentealrito,evitandotodoloquepuedadarprecisamentelasensacindeunprotagonismosuyoinoportuno.Recomiendo,portanto,alcleroqueprofundicecadavezmsenlaconcienciadesupropioministerioeucarsticocomounhumildeservicioaCristoyasuIglesia.Elsacerdocio,comodecasanAgustn,esamorisofficium,[74]eseloficiodelbuenpastor,quedalavidaporlasovejas(cf.Jn10,1415).

    Eucaristaycelibatosacerdotal

    24.LosPadressinodaleshanqueridosubrayarqueelsacerdocioministerialrequiere,mediantelaOrdenacin,laplenaconfiguracinconCristo.Respetandolapraxisylasdiferentestradicionesorientales,esnecesarioreafirmarelsentidoprofundodelcelibatosacerdotal,consideradoconrazncomounariquezainestimableyconfirmadoporlapraxisorientaldeelegircomoobispossloentrelosquevivenelcelibato,yquetieneengranestimalaopcinporelcelibatoquehacennumerosospresbteros.Enefecto,estaopcindelsacerdoteesunaexpresinpeculiardelaentregaqueloconfiguraconCristoydelaentregaexclusivadesmismoporelReinodeDios.[75]ElhechodequeCristomismo,sacerdoteparasiempre,vivierasumisinhastaelsacrificiodelacruzenestadodevirginidadeselpuntodereferenciaseguroparaentenderelsentidodelatradicindelaIglesialatinaaesterespecto.Aspues,nobastaconcomprenderelcelibatosacerdotalentrminosmeramentefuncionales.Enrealidad,representaunaespecialconfiguracinconelestilodevidadelpropioCristo.DichaopcinesantetodoesponsalesunaidentificacinconelcorazndeCristoEsposoquedalavidaporsuEsposa.Juntoconlagrantradicineclesial,conelConcilioVaticanoII[76]yconlosSumosPontficespredecesoresmos,[77]reafirmolabellezaylaimportanciadeunavidasacerdotalvividaenelcelibato,comosignoqueexpresaladedicacintotalyexclusivaaCristo,alaIglesiayalReinodeDios,yconfirmoportantosucarcterobligatorioparalatradicinlatina.Elcelibatosacerdotal,vivido

  • 27/4/2015 Sacramentum Caritatis

    http://w2.vatican.va/content/benedict-xvi/es/apost_exhortations/documents/hf_ben-xvi_exh_20070222_sacramentum-caritatis.html 22/85

    conmadurez,alegrayentrega,esunagrandsimabendicinparalaIglesiayparalasociedadmisma.

    Escasezdecleroypastoralvocacional

    25.ApropsitodelvnculoentreelsacramentodelOrdenylaEucarista,elSnodoreflexionsobrelapreocupacinqueocasionaenmuchasdicesislaescasezdesacerdotes.Estonosloocurreenalgunaszonasdeprimeraevangelizacin,sinotambinenmuchospasesdelargatradicincristiana.Ciertamente,unadistribucindelcleromsequitativafavoreceralasolucindelproblema.Espreciso,adems,haceruntrabajodesensibilizacincapilar.LosObisposhandeimplicaralosInstitutosdeVidaconsagradayalasnuevasrealidadeseclesialesenlasnecesidadespastorales,respetandosucarismapropio,ypediratodoslosmiembrosdelclerounamayordisponibilidadparaserviralaIglesiaalldndeseanecesario,aunquecomportesacrificio.[78]EnelSnodosehadiscutidotambinsobrelasiniciativaspastoralesquesehandeemprenderparafavorecer,sobretodoenlosjvenes,laaperturainterioralavocacinsacerdotal.Estasituacinnosepuedesolucionarconsimplesmedidaspragmticas.SehadeevitarquelosObispos,movidosporcomprensiblespreocupacionesporlafaltadeclero,omitanunadecuadodiscernimientovocacionalyadmitanalaformacinespecfica,yalaordenacin,candidatossinlosrequisitosnecesariosparaelserviciosacerdotal.[79]Uncleronosuficientementeformado,admitidoalaordenacinsineldebidodiscernimiento,difcilmentepodrofreceruntestimonioadecuadoparasuscitarenotroseldeseodecorrespondercongenerosidadalallamadadeCristo.Lapastoralvocacional,enrealidad,tienequeimplicaratodalacomunidadcristianaentodossusmbitos.[80]Obviamente,enestetrabajopastoralcapilarseincluyetambinlaaccindesensibilizacindelasfamilias,amenudoindiferentessinocontrariasinclusoalahiptesisdelavocacinsacerdotal.QueseabrancongenerosidadaldondelavidayeduquenaloshijosaserdisponiblesantelavoluntaddeDios.Ensntesis,hacefaltasobretodotenerlavalentadeproponeralosjveneslaradicalidaddelseguimientodeCristo,mostrandosuatractivo.

    Gratitudyesperanza

    26.Esnecesariotenermayorfeyesperanzaenlainiciativadivina.Aunqueenalgunasregioneshayaescasezdeclero,nuncadebefaltarlaconfianzaenqueCristoseguirsuscitandohombresque,dejandocualquierotraocupacin,sedediquentotalmentealacelebracindelossagradosmisterios,alapredicacindelEvangelioyalministeriopastoral.Deseoaprovecharestaocasinparadarlasgracias,ennombredelaIglesia

  • 27/4/2015 Sacramentum Caritatis

    http://w2.vatican.va/content/benedict-xvi/es/apost_exhortations/documents/hf_ben-xvi_exh_20070222_sacramentum-caritatis.html 23/85

    entera,atodoslosObisposypresbterosquedesempeanfielmentesupropiamisincondedicacinyentrega.Naturalmente,elagradecimientodelaIglesiasedirigetambinalosdiconos,aloscualesselesimponenlasmanosnoparaelsacerdociosinoparaelservicio.[81]ComoharecomendadolaAsambleadelSnodo,expresounagradecimientoespecialalospresbterosfideidonum,queconcompetenciaygenerosadedicacin,sinescatimarenergasenelservicioalamisindelaIglesia,edificanlacomunidadanunciandolaPalabradeDiosypartiendoelPandeVida.[82]Porltimo,hayquedargraciasaDiosportantossacerdotesquehansufridohastaelsacrificiodelapropiavidaporserviraCristo.Enellossevedemaneraelocuenteloquesignificasersacerdotehastaelfin.SetratadetestimoniosconmovedoresquepuedenimpulsaramuchosjvenesaseguiraCristoyadarsuvidaporlosdems,encontrandoaslavidaverdadera.

    V.EucaristayMatrimonio

    Eucarista,sacramentoesponsal

    27.LaEucarista,sacramentodelacaridad,muestraunarelacinparticularconelamorentreelhombreylamujerunidosenmatrimonio.Profundizarenestarelacinesunanecesidadpropiadenuestrotiempo.[83]ElPapaJuanPabloIIafirmennumerosasocasioneselcarcteresponsaldelaEucaristaysurelacinpeculiarconelsacramentodelMatrimonio:LaEucaristaeselsacramentodenuestraredencin.EselsacramentodelEsposo,delaEsposa.[84]Porotraparte,todalavidacristianaestmarcadaporelamoresponsaldeCristoydelaIglesia.YaelBautismo,queintroduceenelPueblodeDios,esunmisterionupcial.Es,porasdecirlo,comoelbaodebodasqueprecedealbanquetedebodas,laEucarista.[85]LaEucaristacorroborademanerainagotablelaunidadyelamorindisolublesdecadaMatrimoniocristiano.Enl,pormediodelsacramento,elvnculoconyugalseencuentraintrnsecamenteligadoalaunidadeucarsticaentreCristoesposoylaIglesiaesposa(cf.Ef5,3132).ElconsentimientorecprocoquemaridoymujersedanenCristo,yquelosconstituyeencomunidaddevidayamor,tienetambinunadimensineucarstica.Enefecto,enlateologapaulina,elamoresponsalessignosacramentaldelamordeCristoasuIglesia,unamorquealcanzasupuntoculminanteenlaCruz,expresindesusnupciasconlahumanidady,almismotiempo,origenycentrodelaEucarista.Poreso,laIglesiamanifiestaunacercanaespiritualparticularatodoslosquehanfundadosusfamiliasenelsacramentodelMatrimonio.[86]Lafamiliaiglesiadomstica[87]esunmbitoprimariodelavidadelaIglesia,especialmenteporelpapeldecisivorespectoalaeducacincristianadelos

  • 27/4/2015 Sacramentum Caritatis

    http://w2.vatican.va/content/benedict-xvi/es/apost_exhortations/documents/hf_ben-xvi_exh_20070222_sacramentum-caritatis.html 24/85

    hijos.[88]Enestecontexto,elSnodoharecomendadotambindestacarlamisinsingulardelamujerenlafamiliayenlasociedad,unamisinquedebeserdefendida,salvaguardadaypromovida.[89]Seresposaymadreesunarealidadimprescindiblequenuncadebesermenospreciada.

    Eucaristayunidaddelmatrimonio

    28.Precisamentealaluzdeestarelacinintrnsecaentrematrimonio,familiayEucaristasepuedenconsideraralgunosproblemaspastorales.Elvnculofiel,indisolubleyexclusivoqueuneaCristoconlaIglesia,yquetienesuexpresinsacramentalenlaEucarista,secorrespondeconeldatoantropolgicooriginariosegnelcualelhombredebeestarunidodemododefinitivoaunasolamujeryviceversa(cf.Gn2,24Mt19,5).Enesteordendeideas,elSnododelosObisposhaafrontadoeltemadelapraxispastoralrespectoaquien,proviniendodeculturasenquesepracticalapoligamia,seencuentraconelanunciodelEvangelio.Aquienessehallanendichasituacin,yseabrenalafecristiana,selesdebeayudaraintegrarsuproyectohumanoenlanovedadradicaldeCristo.Enelprocesodelcatecumenado,Cristolosasisteensucondicinespecficaylosllamaalaplenaverdaddelamoratravsdelasrenunciasnecesarias,convistasalacomunineclesialperfecta.LaIglesialosacompaaconunapastoralllenadecomprensinytambindefirmeza,[90]sobretodoensendoleslaluzdelosmisterioscristianosquesereflejaenlanaturalezaylosafectoshumanos.

    Eucaristaeindisolubilidaddelmatrimonio

    29.PuestoquelaEucaristaexpresaelamorirreversibledeDiosenCristoporsuIglesia,seentiendeporquellarequiere,enrelacinconelsacramentodelMatrimonio,esaindisolubilidadalaqueaspiratodoverdaderoamor.[91]Portanto,estmsquejustificadalaatencinpastoralqueelSnodohadedicadoalassituacionesdolorosasenqueseencuentrannopocosfielesque,despusdehabercelebradoelsacramentodelMatrimonio,sehandivorciadoycontradonuevasnupcias.Setratadeunproblemapastoraldifcilycomplejo,unaverdaderaplagaenelcontextosocialactual,queafectademaneracrecienteinclusoalosambientescatlicos.LosPastores,poramoralaverdad,estnobligadosadiscernirbienlasdiversassituaciones,paraayudarespiritualmentedemodoadecuadoalosfielesimplicados.[92]ElSnododelosObisposhaconfirmadolapraxisdelaIglesia,fundadaenlaSagradaEscritura(cf.Mc10,212),denoadmitiralossacramentosalosdivorciadoscasadosdenuevo,porquesuestadoysucondicindevidacontradicenobjetivamenteesaunindeamorentreCristoylaIglesiaquesesignificayseactualizaen

  • 27/4/2015 Sacramentum Caritatis

    http://w2.vatican.va/content/benedict-xvi/es/apost_exhortations/documents/hf_ben-xvi_exh_20070222_sacramentum-caritatis.html 25/85

    laEucarista.Sinembargo,losdivorciadosvueltosacasar,apesardesusituacin,siguenperteneciendoalaIglesia,quelossigueconespecialatencin,coneldeseodeque,dentrodeloposible,cultivenunestilodevidacristianomediantelaparticipacinenlasantaMisa,aunquesincomulgar,laescuchadelaPalabradeDios,laAdoracineucarstica,laoracin,laparticipacinenlavidacomunitaria,eldilogoconunsacerdotedeconfianzaoundirectorespiritual,laentregaaobrasdecaridad,depenitencia,ylatareadeeducaraloshijos.

    DondeexistandudaslegtimassobrelavalidezdelMatrimoniosacramentalcontrado,sedebehacertodolonecesarioparaaveriguarsufundamento.Esprecisotambinasegurar,conplenorespetodelderechocannico,[93]quehayatribunaleseclesisticosenelterritorio,sucarcterpastoral,ascomosucorrectayprontaactuacin.[94]Encadadicesishadehaberunnmerosuficientedepersonaspreparadasparaeladecuadofuncionamientodelostribunaleseclesisticos.RecuerdoqueesunaobligacingravehacerquelaactividadinstitucionaldelaIglesiaenlostribunalesseacadavezmscercanaalosfieles.[95]Sinembargo,sehadeevitarquelapreocupacinpastoralseainterpretadacomounacontraposicinconelderecho.Msbiensedebepartirdelpresupuestodequeelamorporlaverdadeselpuntodeencuentrofundamentalentreelderechoylapastoral:enefecto,laverdadnuncaesabstracta,sinoqueseintegraenelitinerariohumanoycristianodecadafiel.[96]Poresto,cuandonosereconocelanulidaddelvnculomatrimonialysedanlascondicionesobjetivasquehacenlaconvivenciairreversibledehecho,laIglesiaanimaaestosfielesaesforzarseporvivirsurelacinsegnlasexigenciasdelaleydeDios,comoamigos,comohermanoyhermanaaspodrnacercarsealamesaeucarstica,segnlasdisposicionesprevistasporlapraxiseclesial.Paraquesemejantecaminoseaposibleyproduzcafrutos,debecontarconlaayudadelospastoresyconiniciativaseclesialesapropiadas,evitandoentodocasolabendicindeestasrelaciones,paraquenosurjanconfusionesentrelosfielessobredelvalordelmatrimonio.[97]

    DebidoalacomplejidaddelcontextoculturalenquevivelaIglesiaenmuchospases,elSnodorecomiendatenerelmximocuidadopastoralenlaformacindelosnoviosyenlaverificacinpreviadesusconviccionessobreloscompromisosirrenunciablesparalavalidezdelsacramentodelMatrimonio.Undiscernimientoseriosobreestepuntopodrevitarquelosdosjvenes,movidosporimpulsosemotivosorazonessuperficiales,asumanresponsabilidadesqueluegonosabranrespetar.[98]ElbienquelaIglesiaytodalasociedadesperandelMatrimonio,ydelafamilia

  • 27/4/2015 Sacramentum Caritatis

    http://w2.vatican.va/content/benedict-xvi/es/apost_exhortations/documents/hf_ben-xvi_exh_20070222_sacramentum-caritatis.html 26/85

    fundadaenl,esdemasiadograndecomoparanoocuparseafondodeestembitopastoralespecfico.Matrimonioyfamiliasoninstitucionesquedebenserpromovidasyprotegidasdecualquierequvocoposiblesobresuautnticaverdad,porqueeldaoqueseleshaceprovocadehechounaheridaalaconvivenciahumanacomotal.

    Eucaristayescatologa

    Eucarista:donalhombreencamino

    30.SiesciertoquelossacramentossonunarealidadpropiadelaIglesiaperegrinaeneltiempo[99]hacialaplenamanifestacindelavictoriadeCristoresucitado,tambinesigualmenteciertoque,especialmenteenlaliturgiaeucarstica,senosdaapregustarelcumplimientoescatolgicohaciaelcualseencaminatodohombreytodalacreacin(cf.Rm8,19ss.).Elhombrehasidocreadoparalafelicidadeternayverdadera,quesloelamordeDiospuededar.Peronuestralibertadheridaseperderasinofueraposibleexperimentar,yadesdeahora,algodelcumplimientofuturo.Porotraparte,todohombre,parapodercaminarenladireccincorrecta,necesitaserorientadohacialametafinal.Estametaltima,enrealidad,eselmismoCristoSeor,vencedordelpecadoylamuerte,quesenoshacepresentedemodoespecialenlaCelebracineucarstica.Deestemodo,ansiendotodavacomoextranjerosyforasteros(1P2,11)enestemundo,participamosyaporlafedelaplenituddelavidaresucitada.Elbanqueteeucarstico,revelandosudimensinfuertementeescatolgica,vieneenayudadenuestralibertadencamino.

    Elbanqueteescatolgico

    31.Reflexionandosobreestemisterio,podemosdecirque,consuvenida,JesssepusoenrelacinconlaexpectativadelpueblodeIsrael,detodalahumanidady,enelfondo,delacreacinmisma.Coneldondesmismo,inaugurobjetivamenteeltiempoescatolgico.CristovinoparacongregaralPueblodeDiosdisperso(cf.Jn11,52),manifestandoclaramentelaintencindereunirlacomunidaddelaalianza,parallevaracumplimientolaspromesasqueDioshizoalosantiguospadres(cf.Jr23,331,10Lc1,55.70).EnlallamadadelosDoce,quetieneunaclararelacinconlasdocetribusdeIsrael,yenelmandatoquelesdioenlaltimaCena,antesdesuPasinredentora,decelebrarsumemorial,Jesshamanifestadoquequeratrasladaratodalacomunidadfundadaporllatareadeser,enlahistoria,signoeinstrumentodeesareuninescatolgica,iniciadaenl.Aspues,encadaCelebracineucarsticaserealizasacramentalmentelareuninescatolgicadelPueblodeDios.El

  • 27/4/2015 Sacramentum Caritatis

    http://w2.vatican.va/content/benedict-xvi/es/apost_exhortations/documents/hf_ben-xvi_exh_20070222_sacramentum-caritatis.html 27/85

    banqueteeucarsticoesparanosotrosanticipacinrealdelbanquetefinal,anunciadoporlosprofetas(cf.Is25,69)ydescritoenelNuevoTestamentocomolasbodasdelcordero(Ap19,79),quesehadecelebrarenlaalegradelacomunindelossantos.[100]

    Oracinporlosdifuntos

    32.LaCelebracineucarstica,enlaqueanunciamoslamuertedelSeor,proclamamossuresurreccin,enlaesperadesuvenida,esprendadelagloriafuturaenlaquesernglorificadostambinnuestroscuerpos.Laesperanzadelaresurreccindelacarneylaposibilidaddeencontrarnosdenuevo,caraacara,conquienesnoshanprecedidoenelsignodelafe,sefortaleceennosotrosmediantelacelebracindelMemorialdenuestrasalvacin.Enestaperspectiva,juntoconlosPadressinodales,quisierarecordaratodoslosfieleslaimportanciadelaoracindesufragioporlosdifuntos,yenparticularlacelebracindesantasMisasporellos,[101]paraque,unavezpurificados,lleguenalavisinbeatficadeDios.AldescubrirladimensinescatolgicaquetienelaEucarista,celebradayadorada,senosayudaennuestrocaminoysenosconfortaconlaesperanzadelagloria(cf.Rm5,2Tt2,13).

    EucaristaylaVirgenMara

    33.LarelacinentrelaEucaristaycadasacramento,yelsignificadoescatolgicodelossantosMisterios,ofrecenensuconjuntoelperfildelavidacristiana,llamadaaserentodomomentocultoespiritual,ofrendadesmismaagradableaDios.Ysibienesciertoquetodosnosotrosestamostodavaencaminohaciaelplenocumplimientodenuestraesperanza,estonoquitaquesepuedareconoceryaahora,congratitud,quetodoloqueDiosnoshadadoencuentrarealizacinperfectaenlaVirgenMara,MadredeDiosyMadrenuestra:suAsuncinalcieloencuerpoyalmaesparanosotrosunsignodeesperanzasegura,yaque,comoperegrinoseneltiempo,nosindicalametaescatolgicaqueelsacramentodelaEucaristanoshacepregustaryadesdeahora.

    EnMaraSantsimavemostambinperfectamenterealizadoelmodosacramentalconqueDios,ensuiniciativasalvadora,seacercaeimplicaalacriaturahumana.MaradeNazaret,desdelaAnunciacinaPentecosts,aparececomolapersonacuyalibertadesttotalmentedisponiblealavoluntaddeDios.SuInmaculadaConcepcinsemanifiestaclaramenteenladocilidadincondicionalalaPalabradivina.LafeobedienteeslaformaqueasumesuvidaencadainstanteantelaaccindeDios.LaVirgen,siemprealaescucha,viveenplenasintonaconlavoluntaddivina

  • 27/4/2015 Sacramentum Caritatis

    http://w2.vatican.va/content/benedict-xvi/es/apost_exhortations/documents/hf_ben-xvi_exh_20070222_sacramentum-caritatis.html 28/85

    conservaensucoraznlaspalabrasquelevienendeDiosy,formandoconellascomounmosaico,aprendeacomprenderlasmsafondo(cf.Lc2,19.51).Maraeslagrancreyenteque,llenadeconfianza,seponeenlasmanosdeDios,abandonndoseasuvoluntad.[102]EstemisterioseintensificahastaallegaralatotalimplicacinenlamisinredentoradeJess.ComoafirmelConcilioVaticanoII,laBienaventuradaVirgenavanzenlaperegrinacindelafeymantuvofielmentelauninconsuHijohastalacruz.All,porvoluntaddeDios,estuvodepie(cf.Jn19,25),sufriintensamenteconsuHijoyseuniasusacrificioconcorazndeMadreque,llenadeamor,dabasuconsentimientoalainmolacindesuHijocomovctima.Finalmente,Jesucristo,agonizandoenlacruz,ladiocomomadrealdiscpuloconestaspalabras:Mujer,ahtienesatuhijo.[103]DesdelaAnunciacinhastalaCruz,MaraesaqullaqueacogelaPalabraquesehizocarneenellayqueenmudeceenelsilenciodelamuerte.Finalmente,ellaesquienrecibeensusbrazoselcuerpoentregado,yaexnime,deAqulquedeverdadhaamadoalossuyoshastaelextremo(Jn13,1).

    Poresto,cadavezqueenlaLiturgiaeucarsticanosacercamosalCuerpoySangredeCristo,nosdirigimostambinaEllaque,adhirindoseplenamentealsacrificiodeCristo,lohaacogidoparatodalaIglesia.LosPadressinodaleshanafirmadoqueMarainauguralaparticipacindelaIglesiaenelsacrificiodelRedentor.[104]EllaeslaInmaculadaqueacogeincondicionalmenteeldondeDiosy,deesamanera,seasociaalaobradelasalvacin.MaradeNazaret,iconodelaIglesianaciente,eselmodelodecmocadaunodenosotrosestllamadoarecibireldonqueJesshacedesmismoenlaEucarista.

    SEGUNDAPARTE

    EUCARISTA,MISTERIOQUESEHADECELEBRAR

    OsaseguroquenofueMoissquienosdioelpandelcielo,sinoqueesmiPadreelqueosdaelverdaderopandelcielo(Jn

    6,32)

    Lexorandiylexcredendi

    34.ElSnododelosObisposhareflexionadomuchosobrelarelacinintrnsecaentrefeeucarsticaycelebracin,poniendoderelieveelnexo

  • 27/4/2015 Sacramentum Caritatis

    http://w2.vatican.va/content/benedict-xvi/es/apost_exhortations/documents/hf_ben-xvi_exh_20070222_sacramentum-caritatis.html 29/85

    entrelexorandiylexcredendi,ysubrayandolaprimacadelaaccinlitrgica.EsnecesariovivirlaEucaristacomomisteriodelafecelebradoautnticamente,teniendoconcienciaclaradequeelintellectusfideiestoriginariamentesiempreenrelacinconlaaccinlitrgicadelaIglesia.[105]Enestembito,lareflexinteolgicanuncapuedeprescindirdelordensacramentalinstituidoporCristomismo.Porotraparte,laaccinlitrgicanuncapuedeserconsideradagenricamente,prescindiendodelmisteriodelafe.Enefecto,lafuentedenuestrafeydelaliturgiaeucarsticaeselmismoacontecimiento:eldonqueCristohahechodesmismoenelMisteriopascual.

    Bellezayliturgia

    35.Larelacinentreelmisteriocredoycelebradosemanifiestademodopeculiarenelvalorteolgicoylitrgicodelabelleza.Enefecto,laliturgia,comotambinlaRevelacincristiana,estvinculadaintrnsecamenteconlabelleza:esveritatissplendor.EnlaliturgiaresplandeceelMisteriopascualmedianteelcualCristomismonosatraehaciasynosllamaalacomunin.EnJess,comosoladecirsanBuenaventura,contemplamoslabellezayelfulgordelosorgenes.[106]Esteatributoalquenosreferimosnoesmeroesteticismosinoelmodoenquenosllega,nosfascinaynoscautivalaverdaddelamordeDiosenCristo,hacindonossalirdenosotrosmismosyatrayndonosashacianuestraverdaderavocacin:elamor.[107]Yaenlacreacin,Diossedejaentreverenlabellezaylaarmonadelcosmos(cf.Sb13,5Rm1,1920).EncontramosdespusenelAntiguoTestamentograndessignosdelesplendordelapotenciadeDios,quesemanifiestaconsugloriaatravsdelosprodigiosobradosenelpuebloelegido(cf.Ex1416,1024,1218Nm14,2023).EnelNuevoTestamentosellegadefinitivamenteaestaepifanadebellezaenlarevelacindeDiosenJesucristo.[108]leslaplenamanifestacindelagloriadivina.EnlaglorificacindelHijoresplandeceysecomunicalagloriadelPadre(cf.Jn1,148,5412,2817,1).Sinembargo,estabellezanoesunasimplearmonadeformaselmsbellodeloshombres(Sal45[44],33)estambin,misteriosamente,quiennotieneaspectoatrayente,despreciadoyevitadoporloshombres[...],anteelcualseocultanlosrostros(Is53,2).Jesucristonosenseacmolaverdaddelamorsabetambintransfigurarelmisteriooscurodelamuerteenlaluzradiantedelaresurreccin.AquelresplandordelagloriadeDiossuperatodabellezamundana.LaverdaderabellezaeselamordeDiosquesehareveladodefinitivamenteenelMisteriopascual.

    Labellezadelaliturgiaespartedeestemisterioesexpresineminentede

  • 27/4/2015 Sacramentum Caritatis

    http://w2.vatican.va/content/benedict-xvi/es/apost_exhortations/documents/hf_ben-xvi_exh_20070222_sacramentum-caritatis.html 30/85

    lagloriadeDiosy,enciertosentido,unasomarsedelCielosobrelatierra.ElmemorialdelsacrificioredentorllevaensmismolosrasgosdeaquelresplandordeJessdelcualnoshandadotestimonioPedro,SantiagoyJuancuandoelMaestro,decaminohaciaJerusaln,quisotransfigurarseanteellos(cf.Mc9,2).Labelleza,portanto,noesunelementodecorativodelaaccinlitrgicaesmsbienunelementoconstitutivo,yaqueesunatributodeDiosmismoydesurevelacin.Conscientesdetodoesto,hemosdeponergranatencinparaquelaaccinlitrgicaresplandezcasegnsupropianaturaleza.

    Lacelebracineucarstica,obradelChristustotus

    Christustotusincapiteetincorpore

    36.LabellezaintrnsecadelaliturgiatienecomosujetopropioaCristoresucitadoyglorificadoenelEsprituSantoque,ensuactuacin,incluyealaIglesia.[109]Enestaperspectiva,esmuysugestivorecordarlaspalabrasdesanAgustnquedescribenelocuentementeestadinmicadefepropiadelaEucarista.ElgransantodeHipona,refirindoseprecisamentealMisterioeucarstico,ponederelievecmoCristomismonosasimilaas:Estepanquevosotrosveissobreelaltar,santificadoporlapalabradeDios,eselcuerpodeCristo.Estecliz,mejordicho,loquecontieneelcliz,santificadoporlapalabradeDios,essangredeCristo.PormediodeestascosasquisoelSeordejarnossucuerpoysangre,quederramparalaremisindenuestrospecados.Silohabisrecibidodignamente,vosotrossoisesomismoquehabisrecibido.[110]Porlotanto,noslonoshemosconvertidoencristianos,sinoenCristomismo.[111]AspodemoscontemplarlaaccinmisteriosadeDiosquecomportalaunidadprofundaentrenosotrosyelSeorJess:Enefecto,nosehadecreerqueCristoestenlacabezasinestartambinenelcuerpo,sinoqueestenteramenteenlacabezayenelcuerpo.[112]

    EucaristayCristoresucitado

    37.PuestoquelaliturgiaeucarsticaesesencialmenteactioDeiquenosuneaJessatravsdelEspritu,sufundamentonoestsometidoanuestroarbitrionipuedecederalapresindelamodadelmomento.EnestotambinesvlidalaafirmacinindiscutibledesanPablo:Nadiepuedeponerotrocimientofueradelyapuesto,queesJesucristo(1Co3,11).ElApstoldelosgentilesnosaseguraademsque,porloqueserefierealaEucarista,nonostransmitesudoctrinapersonal,sinoloquel,asuvez,recibi(cf.1Co11,23).Enefecto,lacelebracindelaEucarista

  • 27/4/2015 Sacramentum Caritatis

    http://w2.vatican.va/content/benedict-xvi/es/apost_exhortations/documents/hf_ben-xvi_exh_20070222_sacramentum-caritatis.html 31/85

    implicalaTradicinviva.ApartirdelaexperienciadelResucitadoydelaefusindelEsprituSanto,laIglesiacelebraelSacrificioeucarsticoobedeciendoelmandatodeCristo.Porestemotivo,alinicio,lacomunidadcristianasereneeldadelSeorparalafractiopanis.EldaenqueCristoresucitdeentrelosmuertos,eldomingo,estambinelprimerdadelasemana,eldaquesegnlatradicinveterotestamentariarepresentabaelprincipiodelacreacin.Ahora,eldadelacreacinsehaconvertidoeneldadelanuevacreacin,eldadenuestraliberacinenelqueconmemoramosaCristomuertoyresucitado.[113]

    Arscelebrandi

    38.Enlostrabajossinodalessehainsistidovariasvecesenlanecesidaddesuperarcualquierposibleseparacinentreelarscelebrandi,esdecir,elartedecelebrarrectamente,ylaparticipacinplena,activayfructuosadetodoslosfieles.Efectivamente,elprimermodoconelquesefavorecelaparticipacindelPueblodeDiosenelRitosagradoeslaadecuadacelebracindelRitomismo.Elarscelebrandieslamejorpremisaparalaactuosaparticipatio.[114]Elarscelebrandiprovienedelaobedienciafielalasnormaslitrgicasensuplenitud,puesesprecisamenteestemododecelebrarloqueaseguradesdehacedosmilaoslavidadefedetodosloscreyentes,loscualesestnllamadosavivirlacelebracincomoPueblodeDios,sacerdocioreal,nacinsanta(cf.1P2,45.9).[115]

    ElObispo,liturgoporexcelencia

    39.SibienesciertoquetodoelPueblodeDiosparticipaenlaLiturgiaeucarstica,enelcorrectoarscelebrandidesempeanunpapelimprescindiblelosquehanrecibidoelsacramentodelOrden.Obispos,sacerdotesydiconos,cadaunosegnsupropiogrado,handeconsiderarlacelebracincomosudeberprincipal.[116]EnprimerlugarelObispodiocesano:enefecto,l,comoprimerdispensadordelosmisteriosdeDiosenlaIglesiaparticularalconfiada,eselgua,elpromotorycustodiodetodalavidalitrgica.[117]TodoestoesdecisivoparalavidadelaIglesiaparticular,nosloporquelacomuninconelObispoeslacondicinparaquetodacelebracinensuterritoriosealegtima,sinotambinporquelmismoesporexcelenciaelliturgodesupropiaIglesia.[118]Alcorrespondesalvaguardarlaunidadconcordedelascelebracionesensudicesis.Portanto,hadeseruncompromisodelObispohacerquelospresbteros,diconosylosfielescomprendancadavezmejorelsentidoautnticodelosritosylostextoslitrgicos,yasselesguehaciaunacelebracindelaEucaristaactivayfructuosa.[119]Enparticular,exhortoacumplirtodolonecesarioparaquelascelebracioneslitrgicas

  • 27/4/2015 Sacramentum Caritatis

    http://w2.vatican.va/content/benedict-xvi/es/apost_exhortations/documents/hf_ben-xvi_exh_20070222_sacramentum-caritatis.html 32/85

    oficiadasporelObispoenlaiglesiaCatedralrespetenplenamenteelarscelebrandi,demodoquepuedanserconsideradascomomodeloparatodaslasiglesiasdesuterritorio.[120]

    Respetodeloslibroslitrgicosydelariquezadelossignos

    40.Porconsiguiente,alsubrayarlaimportanciadelarscelebrandi,seponederelieveelvalordelasnormaslitrgicas.[121]Elarscelebrandihadefavorecerelsentidodelosagradoyelusodelasformasexterioresqueeducanparaello,como,porejemplo,laarmonadelrito,losornamentoslitrgicos,ladecoracinyellugarsagrado.Favorecelacelebracineucarsticaquelossacerdotesylosresponsablesdelapastorallitrgicaseesfuercenendaraconocerloslibroslitrgicosvigentesylasrespectivasnormas,resaltandolasgrandesriquezasdelaOrdenacinGeneraldelMisalRomanoydelaOrdenacindelasLecturasdelaMisa.Enlascomunidadeseclesialessedaquizspordescontadoqueseconocenyaprecian,peroamenudonoesas.Enrealidad,sontextosquecontienenriquezasquecustodianyexpresanlafe,ascomoelcaminodelPueblodeDiosalolargodedosmileniosdehistoria.Paraunaadecuadaarscelebrandiesigualmenteimportantelaatencinatodaslasformasdelenguajeprevistasporlaliturgia:palabraycanto,gestosysilencios,movimientodelcuerpo,coloreslitrgicosdelosornamentos.Enefecto,laliturgiatieneporsunaturalezaunavariedaddeformasdecomunicacinqueabarcantodoelserhumano.Lasencillezdelosgestosylasobriedaddelossignos,realizadosenelordenyenlostiemposprevistos,comunicanyatraenmsquelaartificiosidaddeaadidurasinoportunas.Laatencinylaobedienciadelaestructurapropiadelritual,alavezquemanifiestanelreconocimientodelcarcterdelaEucaristacomodon,expresanladisposicindelministroparaacogercondcilgratituddichodoninefable.

    Elartealserviciodelacelebracin

    41.Larelacinprofundaentrelabellezaylaliturgianosllevaaconsiderarconatencintodaslasexpresionesartsticasqueseponenalserviciodelacelebracin.[122]Unelementoimportantedelartesacroesciertamentelaarquitecturadelasiglesias,[123]enlasquedeberesaltarlaunidadentreloselementospropiosdelpresbiterio:altar,crucifijo,tabernculo,ambn,sede.Aesterespecto,sehadetenerpresentequeelobjetivodelaarquitecturasacraesofreceralaIglesia,quecelebralosmisteriosdelafe,enparticularlaEucarista,elespaciomsaptoparaeldesarrolloadecuadodesuaccinlitrgica.[124]Enefecto,lanaturalezadeltemplocristianosedefineporlaaccinlitrgicamisma,queimplicalareunindelosfieles(ecclesia),loscualessonlaspiedrasvivasdeltemplo(cf.1P2,5).

  • 27/4/2015 Sacramentum Caritatis

    http://w2.vatican.va/content/benedict-xvi/es/apost_exhortations/documents/hf_ben-xvi_exh_20070222_sacramentum-caritatis.html 33/85

    Elmismoprincipiovaleparatodoelartesacro,especialmentelapinturaylaescultura,enlosquelaiconografareligiosasehadeorientaralamistagogasacramental.Unconocimientoprofundodelasformasqueelartesacrohaproducidoalolargodelossiglospuedeserdegranayudaparalosquetienenlaresponsabilidaddeencomendaraarquitectosyartistasobrasrelacionadasconlaaccinlitrgica.Portanto,esindispensablequeenlaformacindelosseminaristasydelossacerdotesseincluyalahistoriadelartecomomateriaimportante,conespecialreferenciaalosedificiosdeculto,segnlasnormaslitrgicas.EsnecesarioqueentodoloqueconciernealaEucaristahayagustoporlabelleza.Tambinhayrespetarycuidarlosornamentos,ladecoracin,losvasossagrados,paraque,dispuestosdemodoorgnicoyordenadoentres,fomentenelasombroanteelmisteriodeDios,manifiestenlaunidaddelafeyrefuercenladevocin.[125]

    Elcantolitrgico

    42.Enelarscelebrandidesempeaunpapelimportanteelcantolitrgico.[126]ConraznafirmasanAgustnenunfamososermn:Elhombrenuevoconoceelcnticonuevo.Elcantaresexpresindealegray,siloconsideramosatentamente,expresindeamor.[127]ElPueblodeDiosreunidoparalacelebracincantalasalabanzasdeDios.LaIglesia,ensuhistoriabimilenaria,hacompuestoysiguecomponiendomsicaycantosquesonunpatrimoniodefeydeamorquenosehadeperder.Ciertamente,nopodemosdecirqueenlaliturgiasirvacualquiercanto.Aesterespecto,sehadeevitarlafcilimprovisacinolaintroduccindegnerosmusicalesnorespetuososdelsentidodelaliturgia.Comoelementolitrgico,elcantodebeestarenconsonanciaconlaidentidadpropiadelacelebracin.[128]Porconsiguiente,todoeltexto,lameloda,laejecucinhadecorresponderalsentidodelmisteriocelebrado,alaspartesdelritoyalostiemposlitrgicos.[129]Finalmente,sibiensehandetenerencuentalasdiversastendenciasytradicionesmuyloables,deseo,comohanpedidolosPadressinodales,quesevaloreadecuadamenteelcantogregoriano[130]comocantopropiodelaliturgiaromana.[131]

    Estructuradelacelebracineucarstica

    43.Despusdehaberrecordadoloselementosbsicosdelarscelebrandipuestosderelieveenlostrabajossinodales,quisierallamarlaatencindemodomsconcretosobrealgunaspartesdelaestructuradelacelebracineucarsticaquerequierenuncuidadoespecialennuestrotiempo,paraserfielesalaintencinprofundadelarenovacinlitrgicadeseadaporelConcilioVaticanoII,encontinuidadcontodalagrantradicineclesial.

  • 27/4/2015 Sacramentum Caritatis

    http://w2.vatican.va/content/benedict-xvi/es/apost_exhortations/documents/hf_ben-xvi_exh_20070222_sacramentum-caritatis.html 34/85

    Unidadintrnsecadelaaccinlitrgica

    44.Antetodo,hayqueconsiderarlaunidadintrnsecadelritodelasantaMisa.Sehadeevitarque,tantoenlacatequesiscomoenelmododelacelebracin,sedlugaraunavisinyuxtapuestadelasdospartesdelrito.LaliturgiadelaPalabraylaliturgiaeucarsticaademsdelosritosdeintroduccinyconclusinestnestrechamenteunidasentresyformanunnicoactodeculto.[132]Enefecto,laPalabradeDiosylaEucaristaestnintrnsecamenteunidas.EscuchandolaPalabradeDiosnaceosefortalecelafe(cf.Rm10,17)enlaEucarista,elVerbohechocarnesenosdacomoalimentoespiritual.[133]Aspues,laIglesiarecibeyofrecealosfieleselPandevidaenlasdosmesasdelaPalabradeDiosydelCuerpodeCristo.[134]Portanto,sehadetenerconstantementepresentequelaPalabradeDios,quelaIglesialeeyproclamaenlaliturgia,llevaalaEucaristacomoasufinconnatural.

    LiturgiadelaPalabra

    45.JuntoconelSnodo,pidoquelaliturgiadelaPalabraseprepareysevivasiempredemaneraadecuada.Portanto,recomiendovivamentequeenlaliturgiasepongagranatencinalaproclamacindelaPalabradeDiosporpartedelectoresbieninstruidos.NuncaolvidemosquecuandoseleenenlaIglesialasSagradasEscrituras,DiosmismohablaasuPueblo,yCristo,presenteensupalabra,anunciaelEvangelio.[135]Silascircunstanciasloaconsejan,sepuedepensarenunasbrevesmonicionesqueayudenalosfielesaunamejordisposicin.Paracomprenderlabien,laPalabradeDioshadeserescuchadayacogidaconespritueclesialysiendoconscientesdesuunidadconelSacramentoeucarstico.Enefecto,laPalabraqueanunciamosyescuchamoseselVerbohechocarne(cf.Jn1,14),yhacereferenciaintrnsecaalapersonadeCristoyasupermanenciademanerasacramental.Cristonohablaenelpasado,sinoennuestropresente,yaquelmismoestpresenteenlaaccinlitrgica.Enestaperspectivasacramentaldelarevelacincristiana,[136]elconocimientoyelestudiodelaPalabradeDiosnospermiteapreciar,celebraryvivirmejorlaEucarista.Aesterespecto,seapreciatambinentodasuverdadlaafirmacin,segnlacualdesconocerlaEscrituraesdesconoceraCristo.[137]

    ParalogrartodoestoesnecesarioayudaralosfielesaapreciarlostesorosdelaSagradaEscrituraenelleccionario,medianteiniciativaspastorales,celebracionesdelaPalabraylalecturameditada(lectiodivina).Tampocosehadeolvidarpromoverlasformasdeoracinconservadasenlatradicin,laLiturgiadelasHoras,sobretodoLaudes,Vsperas,Completas

  • 27/4/2015 Sacramentum Caritatis

    http://w2.vatican.va/content/benedict-xvi/es/apost_exhortations/documents/hf_ben-xvi_exh_20070222_sacramentum-caritatis.html 35/85

    ytambinlascelebracionesdevigilias.ElrezodelosSalmos,laslecturasbblicasylasdelagrantradicindelOficiodivinopuedenllevaraunaexperienciaprofundadelacontecimientodeCristoydelaeconomadelasalvacin,queasuvezpuedeenriquecerlacomprensinylaparticipacinenlacelebracineucarstica.[138]

    Homila

    46.LanecesidaddemejorarlacalidaddelahomilaestenrelacinconlaimportanciadelaPalabradeDios.Enefecto,staespartedelaaccinlitrgica[139]tienecomofinalidadfavorecerunamejorcomprensinyeficaciadelaPalabradeDiosenlavidadelosfieles.Poresolosministrosordenadoshandeprepararlahomilaconesmero,basndoseenunconocimientoadecuadodelaSagradaEscritura.[140]Handeevitarsehomilasgenricasoabstractas.Enparticular,pidoalosministrosunesfuerzoparaquelahomilapongalaPalabradeDiosproclamadaenestrecharelacinconlacelebracinsacramental[141]yconlavidadelacomunidad,demodoquelaPalabradeDiossearealmentesustentoyvigordelaIglesia.[142]Sehadetenerpresente,portanto,lafinalidadcatequticayexhortativadelahomila.Esconvenienteque,partiendodelleccionariotrienal,seprediquenalosfieleshomilastemticasque,alolargodelaolitrgico,tratenlosgrandestemasdelafecristiana,segnloqueelMagisterioproponeenloscuatropilaresdelCatecismodelaIglesiaCatlicayensurecienteCompendio:laprofesindelafe,lacelebracindelmisteriocristiano,lavidaenCristoylaoracincristiana.[143]

    Presentacindelasofrendas

    47.LosPadressinodaleshanpuestotambinsuatencinenlapresentacindelasofrendas.stanoesslocomounintervaloentrelaliturgiadelaPalabraylaeucarstica.Entreotrasrazones,porqueesoharaperderelsentidodeunnicoritocondospartesinterrelacionadas.Enrealidad,estegestohumildeysencillotieneunsentidomuygrande:enelpanyelvinoquellevamosalaltartodalacreacinesasumidaporCristoRedentorparasertransformadaypresentadaalPadre.[144]Enestesentido,llevamostambinalaltartodoelsufrimientoyeldolordelmundo,conscientesdequetodoespreciosoalosojosdeDios.Estegesto,paraservividoensuautnticosignificado,nonecesitaenfatizarseconaadidurassuperfluas.PermitevalorarlacolaboracinoriginariaqueDiospidealhombrepararealizarenllaobradivinaydarasplenosentidoaltrabajohumano,quemediantelacelebracineucarsticaseunealsacrificioredentordeCristo.

  • 27/4/2015 Sacramentum Caritatis

    http://w2.vatican.va/content/benedict-xvi/es/apost_exhortations/documents/hf_ben-xvi_exh_20070222_sacramentum-caritatis.html 36/85

    Plegariaeucarstica

    48.LaPlegariaeucarsticaeselcentroylacumbredetodalacelebracin.[145]Suimportanciamerecesersubrayadaadecuadamente.LasdiversasPlegariaseucarsticasquehayenelMisalnoshansidotransmitidasporlatradicinvivadelaIglesiaysecaracterizanporunariquezateolgicayespiritualinagotable.Sehadeprocurarquelosfieleslasaprecien.LaOrdenacinGeneraldelMisalRomanonosayudaenesto,recordndonosloselementosfundamentalesdetodaPlegariaeucarstica:accindegracias,aclamacin,epclesis,relatodelainstitucinyconsagracin,anmnesis,oblacin,intercesinydoxologaconclusiva.[146]Enparticular,laespiritualidadeucarsticaylareflexinteolgicaseiluminanalcontemplarlaprofundaunidaddelaanfora,entrelainvocacindelEsprituSantoyelrelatodelainstitucin,[147]enlaqueserealizaelsacrificioqueelmismoCristoinstituyenlaltimaCena.[148]Enefecto,laIglesia,pormediodedeterminadasinvocaciones,imploralafuerzadelEsprituSantoparaquelosdonesquehanpresentadoloshombresquedenconsagrados,esdecir,seconviertanenelCuerpoySangredeCristo,yparaquelavctimainmaculadaquesevaarecibirenlaComuninseaparalasalvacindequieneslareciben.[149]

    Ritodelapaz

    49.LaEucaristaesporsunaturalezasacramentodepaz.EstadimensindelMisterioeucarsticoseexpresaenlacelebracinlitrgicademaneraespecficaconelritodelapaz.Setrataindudablementedeunsignodegranvalor(cf.Jn14,27).Ennuestrotiempo,tanllenodeconflictos,estegestoadquiere,tambindesdeelpuntodevistadelasensibilidadcomn,unrelieveespecial,yaquelaIglesiasientecadavezmscomotareapropiapediraDioseldondelapazylaunidadparasmismayparatodalafamiliahumana.Lapazesciertamenteunanheloindelebleenelcorazndecadauno.LaIglesiasehaceportavozdelapeticindepazyreconciliacinquesurgedelalmadetodapersonadebuenavoluntad,dirigindolaaAquelqueesnuestrapaz(Ef2,14),yquepuedepacificaralospueblosypersonasauncuandofracasenlasiniciativashumanas.Porellosecomprendelaintensidadconquesevivefrecuentementeelritodelapazenlacelebracinlitrgica.Aestepropsito,sinembargo,duranteelSnododelosObispossehavistolaconvenienciademoderarestegesto,quepuedeadquirirexpresionesexageradas,provocandociertaconfusinenlaasambleaprecisamenteantesdelaComunin.Serabuenorecordarqueelaltovalordelgestonoquedamermadoporlasobriedadnecesariaparamantenerunclimaadecuadoalacelebracin,limitandoporejemplo

  • 27/4/2015 Sacramentum Caritatis

    http://w2.vatican.va/content/benedict-xvi/es/apost_exhortations/documents/hf_ben-xvi_exh_20070222_sacramentum-caritatis.html 37/85

    elintercambiodelapazalosmscercanos.[150]

    DistribucinyrecepcindelaEucarista

    50.Otromomentodelacelebracin,alqueesnecesariohacerreferencia,esladistribucinyrecepcindelasantaComunin.Pidoatodos,enparticularalosministrosordenadosyalosque,debidamentepreparados,estnautorizadosparaelministeriodedistribuirlaEucaristaencasodenecesidadreal,quehaganloposibleparaqueelgesto,ensusencillez,correspondaasuvalordeencuentropersonalconelSeorJessenelSacramento.Respectoalasprescripcionesparaunapraxiscorrecta,meremitoalosdocumentosemanadosrecientemente.[151]Todaslascomunidadescristianashandeatenersefielmentealasnormasvigentes,viendoenellaslaexpresindelafeyelamorquetodoshandetenerrespectoaestesublimeSacramento.TampocosedescuideeltiempopreciosodeaccindegraciasdespusdelaComunin:ademsdeuncantooportuno,puedesertambinmuytilpermanecerrecogidosensilencio.[152]

    Aestepropsito,quisierallamarlaatencinsobreunproblemapastoralconelquenosencontramosfrecuentementeennuestrotiempo.Merefieroalhechodequeenalgunascircunstancias,comoporejemploenlassantasMisascelebradasconocasindebodas,funeralesoacontecimientosanlogos,ademsdefielespracticantes,asistentambinalacelebracinotrosquetalveznoseacercanalaltardesdehaceaos,oquizsestnenunasituacindevidaquenolespermiterecibirlossacramentos.Otrasvecessucedequeestnpresentespersonasdeotrasconfesionescristianasoinclusodeotrasreligiones.Situacionessimilaresseproducentambineniglesiasquesonmetadevisitantes,sobretodoenlasgrandesciudadesdeenlasqueabundaelarte.Enestoscasos,sevelanecesidaddeusarexpresionesbrevesyeficacesparahacerpresenteatodoselsentidodelaComuninsacramentalylascondicionespararecibirla.DondesedensituacionesenlasquenoseaposiblegarantizarladebidaclaridadsobreelsentidodelaEucarista,sehadeconsiderarlaconvenienciadesustituirlaEucaristaconunacelebracindelaPalabradeDios.[153]

    Despedida:Ite,missaest

    51.QuisieradetenermeahoraenloquelosPadressinodaleshandichosobreelsaludodedespedidaalfinaldelaCelebracineucarstica.Despusdelabendicin,eldiconooelsacerdotedespidealpuebloconlaspalabras:Ite,missaest.EnestesaludopodemosapreciarlarelacinentrelaMisacelebradaylamisincristianaenelmundo.Enlaantigedad,

  • 27/4/2015 Sacramentum Caritatis

    http://w2.vatican.va/content/benedict-xvi/es/apost_exhortations/documents/hf_ben-xvi_exh_20070222_sacramentum-caritatis.html 38/85

    missasignificabasimplementeterminada.Sinembargo,enelusocristianohaadquiridounsentidocadavezmsprofundo.Laexpresinmissasetransforma,enrealidad,enmisin.EstesaludoexpresasintticamentelanaturalezamisioneradelaIglesia.Portanto,convieneayudaralPueblodeDiosaque,apoyndoseenlaliturgia,profundiceenestadimensinconstitutivadelavidaeclesial.Enestesentido,seratildisponerdetextosdebidamenteaprobadosparalaoracinsobreelpuebloylabendicinfinalqueexpresendicharelacin.[154]

    Actuosaparticipatio

    Autnticaparticipacin

    52.ElConcilioVaticanoIIpusounnfasisparticularenlaparticipacinactiva,plenayfructuosadetodoelPueblodeDiosenlacelebracineucarstica.[155]Ciertamente,larenovacinllevadaacaboenestosaoshafavorecidonotablesprogresosenladireccindeseadaporlosPadresconciliares.Peronohemosdeocultarelhechodeque,aveces,hasurgidoalgunaincomprensinprecisamentesobreelsentidodeestaparticipacin.Portanto,convienedejarclaroqueconestapalabranosequierehacerreferenciaaunasimpleactividadexternadurantelacelebracin.Enrealidad,laparticipacinactivadeseadaporelConciliosehadecomprenderentrminosmssustanciales,partiendodeunamayortomadeconcienciadelmisterioquesecelebraydesurelacinconlavidacotidiana.SiguesiendototalmentevlidalarecomendacindelaConstitucinconciliarSacrosanctumConcilium,queexhortaalosfielesanoasistiralaliturgiaeucarsticacomoespectadoresmudosoextraos,sinoaparticiparconsciente,piadosayactivamenteenlaaccinsagrada.[156]ElConcilioprosiguelareflexin:losfieles,instruidosporlaPalabradeDios,reparensusfuerzasenelbanquetedelCuerpodelSeor,dengraciasaDios,aprendanaofrecerseasmismosalofrecerlahostiainmaculadanoslopormanosdelsacerdote,sinotambinjuntamenteconl,yseperfeccionendaada,porCristoMediador,enlaunidadconDiosyentres.[157]

    Participacinyministeriosacerdotal

    53.Labellezayarmonadelaaccinlitrgicasemanifiestandemanerasignificativaenelordenconelcualcadaunoestllamadoaparticiparactivamente.Esocomportaelreconocimientodelasdiversasfuncionesjerrquicasimplicadasenlacelebracinmisma.Estilrecordarque,depors,laparticipacinactivanoeslomismoquedesempearunministerioparticular.Sobretodo,noayudaalaparticipacinactivadelosfielesuna

  • 27/4/2015 Sacramentum Caritatis

    http://w2.vatican.va/content/benedict-xvi/es/apost_exhortations/documents/hf_ben-xvi_exh_20070222_sacramentum-caritatis.html 39/85

    confusinocasionadaporlaincapacidaddedistinguirlasdiversasfuncionesquecorrespondenacadaunoenlacomunineclesial.[158]Enparticular,esprecisoquehayaclaridadsobrelastareasespecficasdelsacerdote.stees,comoatestigualatradicindelaIglesia,quienpresidedemodoinsustituibletodalacelebracineucarstica,desdeelsaludoinicialalabendicinfinal.EnvirtuddelOrdensagradoqueharecibido,lrepresentaaJesucristo,CabezadelaIglesiay,delamaneraqueleespropia,tambinalaIglesiamisma.[159]Enefecto,todacelebracindelaEucaristaestdirigidaporelObispo,yaseapersonalmente,yaporlospresbteros,suscolaboradores.[160]Esayudadoporeldicono,quetienealgunasfuncionesespecficasenlacelebracin:prepararelaltaryprestarservicioalsacerdote,proclamarelEvangelio,predicareventualmentelahomila,enunciarlasintencionesenlaoracinuniversal,distribuirlaEucaristaalosfieles.[161]EnrelacinconestosministeriosvinculadosalsacramentodelOrden,haytambinotrosministeriosparaelserviciolitrgico,quedesempeanreligiososylaicospreparados,loqueesdealabar.[162]

    Celebracineucarsticaeinculturacin

    54.ApartirdelasafirmacionesfundamentalesdelConcilioVaticanoII,sehasubrayadovariasveceslaimportanciadelaparticipacinactivadelosfielesenelSacrificioeucarstico.Parafavorecerlasepuedenpermitiralgunasadaptacionesapropiadasalosdiversoscontextosyculturas.[163]Elhechodequehayahabidoalgunosabusosnodisminuyelaclaridaddeesteprincipio,quesedebemantenerdeacuerdoconlasnecesidadesrealesdelaIglesia,queviveycelebraelmismomisteriodeCristoensituacionesculturalesdiferentes.Enefecto,elSeorJess,precisamenteenelmisteriodelaEncarnacin,naciendodemujercomohombreperfecto(cf.Ga4,4),nosloestenrelacindirectaconlasexpectativasexpresadasenelAntiguoTestamento,sinotambinconlasdetodoslospueblos.Coneso,lhamanifestadoqueDiosquiereencontrarseconnosotrosennuestrocontextovital.Portanto,paraunaparticipacinmseficazdelosfielesenlossantosMisterios,estilproseguirelprocesodeinculturacinenelmbitodelacelebracineucarstica,teniendoencuentalasposibilidadesdeadaptacinqueofrecelaOrdenacinGeneraldelMisalRomano,[164]interpretadasalaluzdeloscriteriosfijadosporlaIVInstruccindelaCongregacinparaelCultodivinoylaDisciplinadelosSacramentos,Varietateslegitimae,del25deenerode1994,[165]ydelasdirectricesdadasporelPapaJuanPabloIIenlasExhortacionesapostlicaspostsinodalesEcclesiainAfrica,EcclesiainAmerica,EcclesiainAsia,EcclesiainOceania,EcclesiainEuropa.[166]Paralograresteobjetivo,recomiendoalasConferenciasEpiscopalesquefavorezcaneladecuado

  • 27/4/2015 Sacramentum Caritatis

    http://w2.vatican.va/content/benedict-xvi/es/apost_exhortations/documents/hf_ben-xvi_exh_20070222_sacramentum-caritatis.html 40/85

    equilibrioentreloscriteriosynormasyapublicadasylasnuevasadaptaciones,[167]siempredeacuerdoconlaSedeApostlica.

    Condicionespersonalesparaunaactuosaparticipatio

    55.Alconsiderareltemadelaactuosaparticipatiodelosfielesenelritosagrado,losPadressinodaleshanresaltadotambinlascondicionespersonalesdecadaunoparaunafructuosaparticipacin.[168]Unadeellasesciertamenteelespritudeconversincontinuaquehadecaracterizarlavidadecadafiel.Nosepuedeesperarunaparticipacinactivaenlaliturgiaeucarsticacuandoseasistesuperficialmente,sinantesexaminarlapropiavida.Favorecedichadisposicininterior,porejemplo,elrecogimientoyelsilencio,almenosunosinstantesantesdecomenzarlaliturgia,elayunoy,cuandoseanecesario,laconfesinsacramental.UncoraznreconciliadoconDiospermitelaverdaderaparticipacin.Enparticular,esprecisopersuadiralosfielesdequenopuedehaberunaactuosaparticipatioenlossantosMisteriossinosetomaalmismotiempoparteactivaenlavidaeclesialensutotalidad,lacualcomprendetambinelcompromisomisionerodellevarelamordeCristoalasociedad.

    Sinduda,laplenaparticipacinenlaEucaristasedacuandonosacercamostambinpersonalmentealaltarpararecibirlaComunin.[169]Noobstante,sehadeponeratencinparaqueestaafirmacincorrectanoinduzcaaunciertoautomatismoentrelosfieles,comosiporelsolohechodeencontrarseenlaiglesiadurantelaliturgiasetengayaelderechooquizsinclusoeldeberdeacercarsealaMesaeucarstica.AuncuandonoesposibleacercarsealaComuninsacramental,laparticipacinenlasantaMisasiguesiendonecesaria,vlida,significativayfructuosa.Enestascircunstancias,esbuenocultivareldeseodelaplenauninconCristo,practicando,porejemplo,lacomuninespiritual,recordadaporJuanPabloII[170]yrecomendadaporlosSantosmaestrosdelavidaespiritual.[171]

    Participacindeloscristianosnocatlicos

    56.AltratareltemadelaparticipacinnosencontramosinevitablementeconeldeloscristianospertenecientesaIglesiasoComunidadeseclesialesquenoestnenplenacomuninconlaIglesiaCatlica.Aesterespecto,sehadedecirquelauninintrnsecaquesedaentreEucaristayunidaddelaIglesianosllevaadesearardientemente,porunlado,eldaenquepodamoscelebrarjuntocontodosloscreyentesenCristoladivinaEucaristayexpresarasvisiblementelaplenituddelaunidadqueCristohaqueridoparasusdiscpulos(cf.Jn17,21).Porotrolado,elrespetoquedebemosalsacramentodelCuerpoySangredeCristonosimpidehacerde

  • 27/4/2015 Sacramentum Caritatis

    http://w2.vatican.va/content/benedict-xvi/es/apost_exhortations/documents/hf_ben-xvi_exh_20070222_sacramentum-caritatis.html 41/85

    lunsimplemedioqueseusaindiscriminadamenteparaalcanzarestamismaunidad.[172]Enefecto,laEucaristanoslomanifiestanuestracomuninpersonalconJesucristo,sinoquetambinimplicalaplenacommunioconlaIglesia.Estees,pues,elmotivoporelcual,condolorperonosinesperanza,pedimosaloscristianosnocatlicosquecomprendanyrespetennuestraconviccin,basadaenlaBibliayenlaTradicin.NosotrossostenemosquelaComunineucarsticaylacomunineclesialestntanntimamenteunidasqueporlogeneralresultaimposiblequeloscristianosnocatlicosparticipenenunasintenerlaotra.MenossentidotendraanunaverdaderaconcelebracinconministrosdeIglesiasoComunidadeseclesialesquenoestnenplenacomuninconlaIglesiaCatlica.Noobstante,esverdadque,decaraalasalvacin,existelaposibilidaddeadmitirindividualmenteacristianosnocatlicosalaEucarista,alsacramentodelaPenitenciayalaUncindelosenfermos.Peroesosloensituacionesdeterminadasyexcepcionales,caracterizadasporcondicionesbienprecisas.[173]stasestnindicadasclaramenteenelCatecismodelaIglesiaCatlica[174]yensuCompendio.[175]Todostieneneldeberdeatenersefielmenteaellas.

    Participacinatravsdelosmediosdecomunicacinsocial

    57.Debidoalgrandesarrollodelosmediosdecomunicacinsocial,lapalabraparticipacinhaadquiridoenlasltimasdcadasunsentidomsamplioqueenelpasado.TodosreconocemosconsatisfaccinqueestosinstrumentosofrecentambinnuevasposibilidadesenloqueserefierealaCelebracineucarstica.[176]Esoexigealosagentespastoralesdelsectorunapreparacinespecficayunacentuadosentidoderesponsabilidad.Enefecto,lasantaMisaquesetransmiteportelevisinadquiereinevitablementeunaciertaejemplaridad.Portanto,sehadeponerunaespecialatencinenquelacelebracin,ademsdehacerseenlugaresdignosybienpreparados,respetelasnormaslitrgicas.

    PorloqueserefierealvalordelaparticipacinenlasantaMisaquelosmediosdecomunicacinhacenposible,quienveyoyedichastransmisioneshadesaberque,encondicionesnormales,nocumpleconelpreceptodominical.Enefecto,ellenguajedelaimagenrepresentalarealidad,peronolareproduceensmisma.[177]SiesloablequeancianosyenfermosparticipenenlasantaMisafestivaatravsdelastransmisionesradiotelevisivas,nopuededecirselomismodequien,mediantetalestransmisiones,quisieradispensarsedeiraltemploparalacelebracineucarsticaenlaas