sacred heart church“despierta, tú que duermes; levántate de entre los muertos y cristo será tu...
TRANSCRIPT
By Order of The County of Riverside and Bishop Gerald R. Barnes
The Parish is CLOSED as a precautionary measure to the Coronavirus,
All Masses, Confessions and Meetings are canceled until further notice.
Por orden delCondado de Riverside y Obispo Gerald R. Barnes La parroquia está CERRADA como una medida de precaución
contra el Coronavirus, Todas las misas, confesiones y reuniones se
han cancelado hasta nuevo aviso.
Sacred Heart Church Mission Statement
Sacred Heart Parish, striving to grow in a relationship with God and one another through prayer, the sacraments and service, is a welcoming
community rooted in Gospel values. We practice our Roman Catholic faith by reaching out and sharing Christ’s gifts of love and justice with those who
are searching for understanding, compassion, healing and the joy of inner peace when they are one with the Holy Spirit.
Nuestra Misión Como Iglesia del Sagrado Corazón nos esforzamos por crecer en la
relación con Dios y con los demás a través de la oración, los sacramentos y el servicio, como una comunidad que tiene sus raíces en los valores del
evangelio. Practicamos nuestra fe enriqueciendo y compartiendo los dones de Cristo de amor y justicia con aquellos que buscan ser entendidos, que
buscan compasión, sanación y el gozo de una paz interior cuando todos nos convertimos en uno solo por medio del Espíritu Santo.
Roman Catholic Church 43-775 Deep Canyon Rd., Palm Desert, CA 92260 * 760.346.6502 **Fax: 760.773.4873 To register on line please visit our Web Site: sacredheartpalmdesert.com
THIS WEEK'S MASSES AND INTENTIONS
SATURDAY March 21 4:00 PM Thomas Pomeroy, Rest in Peace by family
5:30 PM Rozzi Ermi Carifo Fontana, Rest in Peace by Gene and Silvia Rozzi
SUNDAY March 22 6:45 AM In Loving Memory of Rosalia Luna
8:00 AM Don Tesmond, Rest in Peace by Marie and Jim Bueche
9:30 AM Victor Coupez, Rest in Peace by Suzie and Peter Baker
11:00 AM Alfred Silvas, Rest in Peace by The Silvas Family
12:30 PM Domi Villalobos y Alejandra Herrera, Descansen en Paz
2:30 PM For the Recovery of Esther Borghese by the family
5:30 PM Agelo Cultraro, Rest in Peace by his brothers Ross, Vince and family
7:00 PM Samael Alexander Portillo, Feliz 15 años de parte de su mama
MONDAY March 23 7:45 AM Jim and Jerry Schmitz on their 90th Birthday by Florence Delong
Stevie Martin, Rest in Peace by The Martin Family
Abigail Flores, Rest in Peace by Gabriela Lopez
5:30 PM Halina Oiczak, Rest in Peace by Gosia, Asha, Joshik, Zosia and Tymek
TUESDAY March 24 7:45 AM Adela O. Sasan and Flora Rio, Rest in Peace
5:30 PM Terri Delahanty, Rest in Peace by John and Christina Burns
7:00 PM Greg Friscia, Rest in Peace by Matthew, Mom and Dad
WEDNESDAY March 25 7:45 AM For the Healing of Christopher Congalton by Myrn Ellen Krengel
Sister Maria Eva Moreno, Rest in Peace by Magnificat
5:30 PM Alfred Fenaughty, Rest in Peace by Rica and Loving Family
THURSDAY March 26 7:45AM For the Special Intentions of Sacred Heart Church Staff
Jose Lema, Rest in Peace by his son and wife
Beatrice Ando and Lolit Inoc, Rest in Peace by Carmen Ando
5:30 PM Lubelia Demedeiros, Rest in Peace by her husband and daughter
7:00 PM Tia Montes, Rest in Peace by a friend
FRIDAY March 27 7:45 AM Rosalie Stagnitto, Rest in peace by Peggy Filter
12:00 PM
5:30 PM For the Healing of Veronica Eulmer by John Curran
SATURDAY March 28 7:45 AM Mary E. and Henry F. Brodish , Rest in Peace by Jerome H. Brodish MD
Fourth Sunday of Lent March 22, 2020
Readings for the Week Sunday: 1 Sm 16:1b, 6-7, 10-13a; Ps 23:1-6; Eph 5:8-14; Jn 9:1-41[1, 6-9,
13-17, 34-38
Monday: Is 65:17-21; Ps 30:2, 4-6, 11-13b; Jn 4:43-54
Tuesday: Ez 47:1-9, 12; Ps 46:2-3, 5-6, 8-9; Jn 5:1-16
Wednesday: Is 7:10-14, 8:10; Ps 40:7-11; Heb 10:4-10; Lk 1:26-38
Thursday: Ex 32:7-14; Ps 106:19-23; Jn 5:31-47
Friday: Wis 2:1a, 12-22; Ps 34:17-21, 23;Jn 7:1-2, 10, 25-30
Saturday: Jer 11:18-20; Ps 7:2-3, 9bc-12; Jn 7:40-53
Sunday: Ez 37:12-14; Ps 130:1-8; Rom 8:8-11; Jn 11:1-45 [3-7, 17, 20-27,
33b-45]
Lecturas de la Semana Domingo: 1 Sm 16:1b, 6-7, 10-13a; Sal 23 (22):1-6; Ef 5:8-14; Jn 9:1-41
[1, 6-9, 13-17, 34-38]
Lunes: Is 65:17-21; Sal 30 (29):2, 4-6, 11-13b; Jn 4:43-54
Martes: Ez 47:1-9, 12; Sal 46 (45):2-3, 5-6, 8-9; Jn 5:1-16
Miércoles: Is 49:8-15; Sal 145 (144):8-9, 13cd-14, 17-18; Jn 5:17-30
Jueves: Ex 32:7-14; Sal 106 (105):19-23; Jn 5:31-47
Viernes: Sab 2:1a, 12-22; Sal 34 (33):17-21, 23; Jn 7:1-2, 10, 25-30
Sábado: Jer 11:18-20; Sal 7:2-3, 9bc-12; Jn 7:40-53
Domingo: Ez 37:12-14; Sal 130 (129):1-8; Rom 8:8-11; Jn 11:1-45 [3-7,
17, 20-27, 33b-45]
MEDIA ACCESS to MASS
Relevant Radio Live 97.1 FM 7:00 AM
EWTN Daily Mass Times:
5:00 AM 9:00 AM 4:00 PM
YouTube Search: Sunday Catholic Mass
Join Today!
Registering for FORMED is easier than ever: 1. Go to formed.org/signup 2. Select our parish:
Sacred Heart 43-775 Deep Canyon Road Palm Desert CA
3. Register with your name and email address 4. Check that email account for a link to begin using
FORMED
Spiritual Communion
My Jesus, I believe that you are truly present in the most Blessed Sacrament. I love you above all things and I desire to possess you within my soul. Since I am un able to receive you sacramentally; come at least spiritually into my heart. I embrace you as being already there and unite myself wholly to you. Never permit me to be separated from you by sin. Amen
LIGHT “Awake, O sleeper, and arise from the dead, and Christ will give you light” (Ephesians 5:14). We are at the midpoint of our Lenten journey of conversion. As always, God never gives up on us, especially those who have “fallen asleep” along the road to conversion. The most powerful stories of conversion are proclaimed during these final weeks of Lent. They have the power to shake us out of our sleep. Today’s Gospel story of the healing of the man born blind exposes the real blindness in the time of Christ—the blind-ness of the self-righteous religious leaders. In a few weeks, at the Easter Vigil, the Church will proclaim “Christ our Light” as the paschal can-dle is carried into darkened churches throughout the world. May the darkness of sin that still per-vades our lives, communities, and world, be dis-pelled by the Christ who comes to bring sight to the blind and light to the world. Copyright © J. S. Paluch Co.
TODAY’S READINGS First Reading — As the prophet Samuel anoint-ed David with oil, the spirit of the Lord rushed upon David (1 Samuel 16:1b, 6-7, 10-13a). Psalm — The Lord is my shepherd; there is nothing I shall want (Psalm 23). Second Reading — You who were once dark-ness are now light in the Lord (Ephesians 5:8-14). Gospel — The man who had been blind from birth proclaimed: The one called Jesus made clay with his saliva, anointed my eyes with it, and told me to wash (John 9:1-41 [1, 6-9, 13-17, 34-38]). The English translation of the Psalm Responses from Lectionary for Mass © 1969, 1981, 1997, Interna-tional Commission on English in the Liturgy Corporation. All rights reserved.
SAINT TURIBIUS OF MOGROVEJO (1538-1606) March 23 In times of crisis, God always surprises the Church with unlikely saints, through whom Christ’s light radiates beyond their local commu-nities to illumine the universal Church. Charles Borromeo was such a saint: appointed Archbish-op of Milan at twenty-one by his papal uncle, epitomizing the corruption that the reformers condemned, Charles instead inspired a revival that reinvigorated a Church devastated by the Reformation. His less well-known contempo-rary, Turibius of Mongrovejo, was God’s “saintly surprise” in the New World. Spanish-born lawyer, professor, head of the feared Inqui-sition, Turibius was still a layman when a grate-ful king appointed him Archbishop of far-off Li-ma. Once in Peru, however, Turibius was ap-palled at the abuse of indigenous peoples by the occupying conquistadores—his fellow country-men—and by the complicity of the clergy. He became the natives’ devoted advocate, building churches, schools, hospitals, and the first semi-nary in the Americas, publishing catechisms and prayerbooks in the native languages he painstak-ingly mastered. Four hundred years later, when-ever Pope Benedict welcomed Latin American bishops to Rome, he always invoked “the shin-ing example of San Toribio.” —Peter Scagnelli, Copyright © J. S. Paluch Co. CHARITY If you truly want to help the soul of your neigh-bor, you should approach God first with all your heart. Ask him simply to fill you with charity, the greatest of all virtues; with it you can accomplish what you desire. —St. Vincent Ferrer
FILL US Open wide the windows of our spirits and fill us full of light; open wide the door of our hearts, that we may receive and entertain Thee with all our pow-ers of adoration. —Christina Rossetti
LUZ “Despierta, tú que duermes; levántate de entre los muertos y Cristo será tu luz” (Efesios 5:14). Es-tamos a medio camino en la jornada de Cuaresma para la conversión. Como siempre, Dios no se da por vencido con nosotros, especialmente con aquellos que “duermen” en el camino a la conversión. Los más grandes relatos de conversión se proclaman en estas semanas finales de la Cuaresma. Estos tienen el poder de sacudirnos de nuestro sueño. El relato del Evangelio de hoy sobre la curación del ciego de na-cimiento expone la verdadera ceguera en tiempos de Cristo –la ceguera de los líderes religiosos que se creían muy buenos y justos. Dentro de pocas sema-nas, en la Vigilia Pascual, la Iglesia proclamará a “Cristo nuestra Luz” cuando el Cirio Pascual es lle-vado dentro de las iglesias oscuras de todo el mun-do. Que la oscuridad del pecado que impregna nues-tra vida, comunidades y nuestro mundo sea disipada por Cristo quien viene trayendo vista al ciego y luz al mundo. Copyright © J. S. Paluch Co.
LECTURAS DE HOY Primera lectura — Samuel ungió a David para ser rey (1 Samuel 16:1b, 6-7, 10-13a). Salmo — El Señor es mi pastor; nada me falta (Salmo 23 [22]). Segunda lectura — Levántense de entre los muer-tos, hijos de la luz (Efesios 5:8-14). Evangelio — De esto estoy seguro: Yo era ciego pero ahora puedo ver (Juan 9:1-41 [1, 6-9, 13-17, 34- 38]). Salmo responsorial: Leccionario Hispanoamericano Dominical © 1970, Comisión Episcopal Española. Usado con permiso. Todos los derechos reservados.
SANTO TORIBIO DE MOGROVEJO (1538-1606) 23 de marzo Toribio nació en Mallorca, España y desde muy joven mostró un interés y conocimiento notable del derecho civil llegando a ser profesor de Derecho en Salamanca y juez inquisitorio. Siendo laico recibió el nombramiento de Arzobispo de Lima, por pedido del rey Felipe II al Papa Gregorio XIII. Llegó a Lima, Perú en 1581 y quedó sorprendido al ser testigo de los abusos de los conquistadores y la poca atención del clero hacia los pobres, pues se habían puesto del lado de los opresores. Esta situación le conmovió tanto que fue el primero en convocar un concilio de obispos en América; como fruto del mismo concilio se logró la impresión de catecismos y libros de texto en el idioma vernáculo, promoviendo además, una renovación en la vida de los sacerdotes. Visitó todas las comunidades de su diócesis en tres ocasiones, sufriendo los embates del clima, el hambre y la falta de mapas. Además de fundar hospitales y el primer seminario de América, fue quien trajo justicia y paz al Nuevo Mundo. Se le honra como el santo patrono de los obispos latinoamericanos. —Miguel Arias, Copyright © J. S. Paluch Co. CARIDAD Si verdaderamente quieres ayudar a tu prójimo, tú primero debes acercarte a Dios con todo tu cora-zón. Pídele que te enseñe a ser caritativo, la virtud más grande de todas; con esta virtud puedes realizar todo lo que te propongas. —San Vicente Ferrer
LLÉNANOS Abre de par en par las ventanas de nuestro espíri-tu y llénanos de luz; abre de par en par la puerta de nuestro corazón para que podamos recibirte y agasa-jarte con todo nuestro poder de adoración. —Christina Rossetti
Comunión Espiritual — Oración para hacer una comunión espiritual Cuando no sea posible por una u otra razón recibir a Cristo en forma sacramental, o en cualquier momento en que uno desee ardientemente recibir a Jesús, se le puede recibir espiritualmente, pronun-ciando la siguiente fórmula con fervor, demostrándole a Jesús el deseo sincero de estar con Él. Con la comunión espiritual, Jesús nos dará las gracias que necesitemos en ese momento para ser fieles a nuestra misión de ser testigos del Amor de Dios ante todos los hombres. Creo Señor mío que éstas realmente presente en el Santísimo Sacramento del altar. Te amo sobre todas las cosas y deseo ardientemente recibirte dentro de mi alma; pero, no pudiendo hacerlo ahora sacramentalmente, ven al menos espiritualmente a mi corazón. Y como si te hubiese recibido, me abrazo y me uno todo a Ti; Oh Señor, no permitas que me separe de Ti. Amen
¿Has registrado a tu familia en la parroquia? www.sacredheartpalmdesert.com
Inscríbete hoy! Registrarse a FORMED es más fácil que nunca:
Visita formed.org/signup
Selecciona el nombre de nuestro parroquia: Sacred Heart 43-775 Deep Canyon Road Palm Desert CA
Regístrate con tu nombre y tu dirección de correo electrónico Revisa tu cuenta de correo electrónico donde recibirás una liga para empezar a usar FORMED.