sacred heart churchsacredheartchurch-eaglepass.org/wp-content/uploads/2015/08/102217.pdf · segunda...
TRANSCRIPT
Sacred Heart Church 2055 Williams St. • Eagle Pass, TX 78852
Church Office (830) 773-2451 † Fax (830) 773-0643 † CCD office (830) 758-1681 Website: sacredheartchurch-eaglepass.org Facebook: Sacred Heart Eagle Pass, Texas
Email: [email protected]
Parish Staff - Equipo Pastoral
Párroco Fr. Lawrence Mariasoosai, O.M.I. Diácono Manuel René Cardona Diácono Leandro Contreras, Jr. Diácono Héctor Ricardo Martínez Secretaria Juanita Serrato Finanzas Sonia Belmonte Catecismo Carmen Suarez & Melinda Cardona
Celebraciones Eucarísticas Sábado 5:30 PM (Español) Domingo 8:00 AM (Español) 10:00 AM (Ingles) 12:00 PM (Español) 5:30 PM (Español) Misión San Juan El Indio Sábado 9:00 AM (Español)
Celebraciones Entre Semana Lunes a Viernes 8:30 AM (Español) Miércoles 7:00 PM Asamblea y Misa Días de Obligación Se anunciará Hora Santa cada Viernes 7:00 PM a 8:00 PM
Sacramento de Reconciliación Sábado 4:00 PM y disponibles a otra hora por cita.
Horario de Oficina Lunes a Jueves 8:00 AM a 6:00 PM Viernes 8:00 AM a 5:00 PM Cerrada Sábados y Domingos
Horario para Celebraciones Fúnebres
semana; los Sábados solamente por la mañana y nunca en Domingo.
Visita y Comunión de los Enfermos
junto con la Unción de los Enfermos; traten de no esperar.
Platicas PRE Bautismales: Se requiere – (1) registrarse en la oficina Parroquial para asistir a clases; (2)
donación para las platicas.
Para Bautizar Después de recibir las platicas, hay que registrarse para bautizar:
donación para bautizar.
Sacramento Matrimonial Registrarse seis meses por adelantado; presentar el acta del Bautismo, 1a Comunión y de Confirmación; asistir a platicas o retiro de preparación; y no casarse por Civil.
Celebración de Quinceañeras Bautizada Católica; haber recibido 1a Comunión; haber asistiendo al catecismo por lo menos un año antes. Registrarse seis mes con anticipación. De costumbre, celebrada por un Diácono.
Registrarse Feligreses
recibiendo sobres para cumplir con su obligación del diezmo.
Programas de Preparación Religiosa Programa Catequesis Carmen Suarez Melinda Cardona Programa PRE Matrimonial Dcn. Héctor R. Martínez RICA en Inglés Mr. John Salazar RICA en Español Dr. Carlos Hernández Mr. Esteban Chavarría
To Preach the Good News to the Poor
29 S O T 29 D T O
Misas de Fin de Semana
El Indio 9:00am Por nuestros feligreses
Sábado 5:30pm + Telesforo Flores + Armando Manuel Román + Dora Luz Mancha + María Cuqui Guajardo + Arturo Martínez
Domingo 8:00am + Antonia, Rudy y Pepa Valdez + Rogelio Riojas + Alicia Castillo + Juan Luna + María Guadalupe Casares
Domingo 10am For our parishioners
Domingo 12N
Por la Familia Martínez Por la Familia Rodríguez + Diana Alvarado + Larissa Menchaca + Baldemar Martínez Garza + Claudina G. Reyna
Domingo 5:30pm ADG 29 Aniversario de Boda de Max y Mary Castillo + Santiago y Bertha Alfaro + Mario y Rosa Bruno + Ildefonso Galindo
Pray for those who are ill— Orar por nuestros enfermos
Lázaro Valdez, Anita V. Lim, Rosa M. González, Rosa M. Rodríguez, Ma. de Jesús López, Marcos Torres, Ma. Enriqueta Torres, Rogelio Noyola, Rosa Carrillo, Daisy Mata, Janett Mata, Ernestina Valdez, Juan J. Farías, Rosa Monrreal, Chey Rodríguez, Sandra
Rodríguez Torres, Rey Viviana, Israel G. Mendoza, Lorena Leandro, Sonia Jiménez, Yolanda Cisneros, Alina Bunting, Sara G. Álvarez, Lourdes Álvarez, Irma Villanueva Tamez, Rosa O. Minor, Teresa Castillo, Raúl González, Mónica Pérez, Olga L. Soto,
Damián Rodríguez, Eligio Delgado, Rubén Villarreal, Diana Salas, Francis Santos, Raúl Moreno, Santa C. Jiménez, Manuel Castaño, Alayza Zapata, Héctor López, Mary J. Muñoz, Irma Rodríguez, Alma Escobedo González, Niño Francisco López, Mike y Patricia Wlegert, Luisana Molina, Kimberly Flores, Elvira Vargas, Tina Sánchez, Zulema Rodríguez, Antonieta Rodríguez, Pedro J. Gaitan
MasquiFelt, Tomas Hernández, Jr., Silvia Rivera, Cindy Natalie de los Ángeles, Maribel Mancha, Bertha García de Valdez, Federico Burkhardt, III, Arturo Mancha, Juan Carlos Flores, Niño Ethan Figueroa, María Mello, Olga Borrego, Carina Hernández, Olga Martínez, Rogelio Fuentes, Blanca A. Contreras, Renata Fernández, Bertha Negrete, Silvestre Salazar, Erika M. Ramírez, Jesús García, Rosa E. Palomo, Norma Villarreal, José Baldemar Penilla, Marco A. González, Dora Roma, Martha A. Garza, Marco A.
Rodríguez, Jesús Pang, Edmundo Rene García, Jr., Evangelina Molina, Jessica Flores, Sonia Saucedo, Abundia Borrego, Ofelia de la Peña, Verónica Hernández, Agustina Cisneros Escobedo, Oscar Sifuentes, Jr. Reynaldo Sifuentes García, Israel Barretero Leyva, Irene Arizpe, Arturo Flores, Rosa Barrientos, Clarisa Rodríguez, Ma. Luisa Martínez, Javier Hernández, Roberto Rosas, Romelia Rosas, Jeri Rae Vanegas, Gloria Rodríguez, Irene Arista, Jonathan A. Flores, Justin B. Flores, Jesús Carillo, Lila Valdez, Gloria Cantú, Rebeca Ríos, Choco Galván, John Joseph Barrientos, Graciela Flores, José María Iglesias, Micaela Nevares Avalos, Noe Villalobos, Rudy Guevara, Benigno Briseño, Arturo Flores, Jesús R. Soto, Jessica Zapata, Juan A. Guevara, Martha Hernández, Martha Ramírez, Carmen Medina, Ricardo Rodríguez, Roma Sánchez, Pedro Caballero, Dora Elia Miranda, Kiana Martínez,
Puala O. Hernández, Sandra Saucedo, Victoria Adán
Misas Entre Semana
Lunes 8:30am Rom 4:20-25; Lc 1:69-75; Lc 12:13-21
+ Maria Lewis
Martes 8:30 am Rom 5:12, 15b, 17-19, 20b-21; Sal 40 (39):7-10, 17; Lc 12:35-38
+ Santiago Peralta
Miércoles 8:30am Rom 6:12-18; Sal 124 (123):1b-8; Lc 12:39-48
+ Jaime Ramírez
Misa de Sanación & Asamblea 7:00pm Por todos los enfermos Por todos los soldados que sirven alrededor del mundo
Jueves 8:30am
Rom 6:19-23; Sal 1:1-4, 6; Lc 12:49-53 + Francisco Flores Peña
Viernes 8:30am Rom 7:18-25a; Sal 119 (118):66, 68, 76-77, 93-94; Lc 12:54-59
+ Juanita Peralta
Hora Santa 7:00pm Come Spend One Hour with the Lord
Ven a Pasar Una Hora con el Señor
Remember our Deceased Orar por nuestros difuntos
Pablo Martínez Juanita Peralta
“Repay to Caesar what belongs to Caesar, and to
God what belongs to God.” — Matthew 22:21
“Den, pues, al César los que es del César, y a Dios
lo que es de Dios”. — Mateo 22:21
Segunda Colecta –Domingo Mundial de las Misiones Este día recibimos el llamado, como católicos bautizados, para
celebrar y apoyar las misiones en el mundo. Renovemos nuestro compromiso a la actividad misionera de la Iglesia.
Domingo de Sobrevivientes de Cáncer de Seno
Este fin de semana en todas las Misas tendremos una oración y bendición especial para todas las mujeres que sufren de
cáncer de seno y/o sobrevivientes de cáncer.
Nuevo Ministerio para Jóvenes Adultos en Nuestra Parroquia Para solteros edades de 18 a 35 años. Los martes a las 7pm en el Salón de Colores. Mas información con Vanessa al 752-0531.
Misa de Sanación El miércoles a las 7pm. Por favor ayúdenos a correr la voz.
Venta de Pasteles y otras delicias el próximo domingo
Después de la Misa de 8am, 10am y 12pm patrocinado por las Esposas de los Caballeros de Colón.
Día de todos los Santos (1 de Noviembre)
Es un Día Santo de Obligación. Misas a las 8:30am y 7pm.
Día de Finados (2 de Noviembre) Misas a las 8:30am & 7:00pm
Recordando a Nuestros Seres Queridos
Como una Comunidad de Fe deseamos recordar a nuestros hermanos y hermanas difuntos. Hemos colocado un libro al frente
del Santuario y otro a un lado del árbol de donantes para que escriban los nombres de sus queridos difuntos para que ellos
puedan ser elevados en oración durante el mes de Noviembre.
La Próxima Lotería Será el domingo 5 de noviembre a las 2pm en el Salón.
Patrocinada por los Catequistas para beneficio de la Iglesia. Venta de comida después de Misa de 8am, 10am y 12pm. Vengan por la
deliciosa comida, ganen un premio y ayuden a su parroquia.
Pulguita El domingo, 5 de noviembre de 8am a 1pm en el Salón.
Patrocinada por los Catequistas para beneficio de la Iglesia.
Sesión Informativa sobre Inmigración El domingo, 5 de noviembre de 2:30pm a 3:30pm en la Iglesia. Si
tiene inquietudes o preguntas sobre inmigración, el abogado de inmigración Alfredo Lozano nos visitará desde San Antonio para responder a sus preguntas. Envié un texto con la palabra “Iglesia”
al 210-899-0607 para más información.
Junta de Oblatos Asociados El lunes, 6 de noviembre a las 7pm en el Salón de Colores.
Rifa de Cena de Acción de Gracias
El domingo, 19 de noviembre. $5/boleto. Patrocinado por los Caballeros de Colon Concilio #10711.
October 22, 2017 Email: [email protected] Eagle Pass, Texas Second Collection—World Mission Sunday
On this day, we are called as baptized Catholics to celebrate and support the missions around the world. Let us recommit
ourselves to the Church’s missionary activity.
Breast Cancer Survivor Sunday This weekend at all the Masses a special prayer and
blessing will be given to all women who are suffering from breast cancer and/or are cancer survivors.
A New Young Adult Ministry in Sacred Heart Parish
For single young adults ages 18-35. Tuesdays at 7pm in the Parish Hall. For questions call Vanessa 752-0531.
Healing Mass
Wednesday at 7pm. Please help us spread the word.
Baked Sale Next Sunday The KC Wives will be selling cakes, cupcakes, cookies and
more after the 8am, 10am and 12noon Masses.
All Saints Day (November 1st) Is a Holy Day of Obligation. Masses at 8:30am and 7pm.
All Souls Day (November 2nd) Masses: 8:30am and 7pm.
Remembering our Loved Ones
As a Community of Faith we wish to remember our deceased brothers and sisters. We have placed a book at the front of the
sanctuary and one by the donor tree for you to write in the names of your beloved deceased so that they can be lifted up in
prayer during the month of November.
Next Loteria Will be on Sunday, November 5 at 2pm in the Parish Hall, sponsor by the Catechists to benefit the parish. Food will be served after 8am, 10am and 12noon Masses. Come for the delicious food, win a prize and help support your parish!
Garage Sale Sunday, November 5 from 8am to 1pm in the Parish Hall.
Sponsor by the Catechists to benefit the church.
Immigration Information Session Sunday, November 5 from 2:30pm to 3:30pm in the Church.
If you have concerns or questions about immigration, immigration attorney Alfredo Lozano will visit us from San
Antonio to answer your questions. Text “Church” to 210-899-0607 for more information.
Oblate Associates Meeting
Monday, November 6 at 7pm in the Parish Hall.
Thanksgiving Dinner Raffle Sunday, November 19. $5/ticket. Sponsored by the Knights of
Columbus Council #10711.
Sacred Heart keeps its long tradition of helping the needy by having its annual FOOD DRIVE. Are you willing and ready to make a change? Then act on it.
Sagrado Corazón continua con su larga tradición de ayudar a los necesitados por medio de su CAMPAÑA DE COMIDA. ¿Estas dispuesto y listo para hacer un cambio? Entonces actúa.
• October 28th & 29th - Stuffing / Relleno para pavo en caja • November 4th & 5th - Gravy & Cranberry Cans / Gravy y arándano en lata • November 11th & 12th - November 19th & 20th - Turkeys / Pavos
ROGELIO’S MEAT MARKETProduce, Fresh MeatsGroceries, Beer & Ice
Open Mon.-Sat. 9 AM-9 PM; Sun. 7 AM-6 PMRogelio Rodriguez y Familia
1236 Eidson Rd. 773-6691
Thank you for advertising in our church bulletin.I am patronizing your business because of it!
Please Cut Out This “Thank You Ad” and Present ItThe Next Time You Patronize One of Our Advertisers
✂
From the WLP Vaultcomes the Bible Story of Christmas
featuring 8 Classic Christmas Carols and a reading of the Gospel of Luke 2: 4-20 by Bing Crosby!
Also available on vinyl.
Visit WLPmusic.com to purchase your copy - CD $10.00
800-566-6150 Photo Courtesy of Bing Crosby Enterprises
If You Live Alone You Need LIFEWatch!24 Hour Protection at HOME and AWAY!
✔Ambulance✔Police✔Fire✔Friends/Family
CALLNOW! 800.393.9954
FREE Shipping • FREE ActivationNO Long Term ContractsSPECIAL OFFER: FREE LIFEWatchShoppers Tote with your order
Solutions as Low as$1a Day!
Brian or Sally, coordinators
860.399.1785
www.CatholicCruisesAndTours.comCST 2117990-70
an Official TravelAgency of Apostleship
of the Sea-USA
Yourad
couldbe inthis
space!
515238 Sacred Heart Church
“Old Fashion Country Cooking Since 1985”
Eagle Pass, TX Ph. (830) 773-9189
CountryFried Chicken
Is this film suitable for my children?
Reviews and ratingsof an extensive list of movies,
both current and archived is available at:
http://www.usccb.org/movies/
This service is provided by the
U.S. Catholic Bishops’ Office of Film and Broadcastingwww.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-833-5941
OPEN EVERY DAY OF THE WEEK830-773-2313
MEMBER FDIC/INTERNATIONAL BANCSHARES CORPORATION
The Most Complete
Online National
Directory of
Catholic ParishesCheck It Out Today!
ConsiderRememberingYour Parish in
Your Will.For further information,
please call the Parish Office.
Standing on the Rock CD by James Wahl
FUN AND FAITH-FILLED MUSICfor little ones, with 10 songs based on Bible
stories and the teachings of Jesus.This is a new music collection for
preschool children and those who are in early grade school.
$17.00 + S&H
800-566-6150 • www.wlp.jspaluch.com/14028.htm
374-0044757-8850757-8300
757-1455757-8434
Download Our Free App or Visit
MY.ONEPARISH.COM
Grow in your faith,find a Mass, and
connect with yourCatholic Community
with OneParish!
$29.95/Mo. billed quarterly
• One Free Month
• No Long-Term Contract
• Price Guarantee
• Easy Self Installation
Call Today! Toll Free 1.877.801.8608
Medical Alert System
YOU CAN DO SOMETHING ABOUT
SEX AND VIOLENCE ON TELEVISION AND
ABOUT THE TRAFFIC IN PORNOGRAPHY
for information on what you can do write:
Morality in Media, Inc.1100 G Street NW, Suite 1030, Washington, DC 20005
(202) 393-7245
Saint MargaretSunday MissalAn ideal companionfor personal prayer.
In Stock & Ready to Order Today.
CALL OR ORDER ONLINE. $39.95
800-566-6150 • www.wlpmusic.com