sacred to tho memory of mro luoy clar.e, wife of
TRANSCRIPT
1U.U > svijen A 2ini baiiuqsD on,7
uc .DDv rjan3D'xi
ssitn a il I I
:i 'ii -jo Mirio ifi?Tsq ‘10
nil ol bsr.lEi'ioqqA 'itisjov&l
iA 3rtJ Oi bS-WUO 10KAiliVS 3'l.u
hioawa1?3 no! 3 ddt
AS nt>n$i,-ja von led? oa'ioo cn oi -Jinioa
jjno yupstfo on OT
listed? 9*11 3*-13van Sari 9ri3 (I’ lsionST nail
.3 tO 39DJIjiSSlOiV 9»'2
131303 10 i39l 9ti?
id yui aoxlnb a'li lanT4±oa‘io itooa niiVJ
joiao oni bad3iu^niJ3lo oa
bus aril oailiJoncg riuA
103f . >t£iU l o l 33j^(iij3 ’i ( j
uorii Ja'y^a oi
J3tti;:i air 130.7 5ril Yd Ic'ri
fj^a-Wt all iua
J.3lT0:!li a.j'jci
Sacred to tho Memory of Mro Luoy Clar.e, wife of
iColonel Tredway Clarice Of the Artillery in the
Honorahlo East Indian company's servioe Who departed this life
On her passage from Madras tho 20th of December 1H0U.
aged 29 yearsHer remain* are deposited in the church jiard
of this l3landTo commerate her short hut vtll spent life
Her suavity of disposition Her mildness of temper
Hep duty as a child and her affection as a wife Her tenderness as a mother
And her sincerity an a friend.This tablet is here erected By her afflioBed widower
Who she has left with six young children To deplore her ifreparahle loss.
— eOe—
£ '{ti 0.) jbMaaa • ,3;,1£iQ nl‘H> k-j •1>.~.~oyir ianolco [i V'LIUT. aii to
I,
> tjj asmqab oifis
| » C i * • * *
|.;;..''};■ J. 18 ilJGi 3.'. J
aiaH €5jbu 5iJ i v . 0*t • Ol'.l- i
iJiifilsl siaj tcis/cJ Jicxt-a isd eisveiamco oT
1 v it) -ir. V*tv^;a 10 ,._
I to z-ixJiilz noUr ; .:r. . fci!.';■> : 3tjf • •' .:: on J r--:r; 1?, ^monl? -vj;! £«&
f sri a 1 • Ja obi* .fcsiatltti' ’led \& xln dti* ilei sari eds o.V
.-•;•.•il tali ioi ■
— OOO—
Bacred to the Memory Cap tain bfcH JAM IN BURN, late Commander
Of the Honorable Beet Indian Company's Ship Mangles Who departed this life on tho 29th day of tfuly laid.
Aged37 yearche was the beBt of husbands of fathers of sonc the fondest of btothere and einoeroot of friends* To preserve the remembrance of departed wftrth
His afflicted widowwhom he had left to deplore M o loss with
six young children*Has oauBed tols monument ot bex erected*
— 0O0—
In loving Memory of STEPHEN JOHNSON ELLIS
Priestof Newton; Leicestershire.
Vioar of this church and Canon of the eatherdral.
Entered in to Rest 2nd April* ltJ76."BLESSED ARE THE PURE IN HEART**.
•0O0—
IS.
RememberLAWRENCE CHASE WALCOTT
PriestSometime Canon of
The catherdrnl Church of 3t. Helena gt. Paul's
yicor of Jamestown: 1909 - 1917* and 1921 - 1951. Jesu Uercjr.
— oOo—
Sacred to the memory of Ur. B.L. HARRISON of Rochester in the country
of KentLate acting commander of the Honorable East Indian Company, schooner St. Helena
Who died at sea on thebth day of April 1830 Aged 37 years
This tablet is erected by an only brother andsister as
A token of affection andgrattiiude to departed worth He was But words are waiting to meay what ijhink what man should be and he tvas.tha£»
— oOo—
l b
•jOlf <53“'lp '■ ' ■ -J'Oi'TA
«, jmjmO «f?Was°Q;o*JC«0 I-VJ&isflit'.D oii?
«18)<>£ }(tfO#:'.x!«fl.li 'io •StaotY ,«£>-! Vr. flW »
In Memory of lira Mary PERREAU Obit March dth 17ytt. AKtot 2y.
0, Oibeefe set.
— oOo—
--0O0--
I •. ^ > V: r.v'i •; •
atiJ Oj 33*19)33' />: '•" ' •* ‘ ‘-oa io hu3ia>iAii .d.a •*i-i
't-s&Oftsaod 3d Joa oiCl!3 . 'iiini.aoO jwibnl iafiS| AiddtU no iiaa is hold ct 1.7
:l:;37c9 \"i JQ»SA.;a \d ij.tosm oJt 'iaiosi oltiT
gacredjo the Memory of
DAVID KAf Eeq*Late Medical superintendent
In the service of the *aet Indian Company.Of this Island
Viho after a reeidence here of 59 yearsDeparted thiulife December 5th 1»33.
Aged tiU years.
-Ji&Tgmi noxiaallu lo ny;ioi A Lihit-i am 80*to,*r tu t - : aov; oil
ion ad -li/ciris nma iarlv Hntd.'
— oCo~
— oOo—
}; 3-13:2
vs'z 'm avm :-r.-Ui-s:ii-5 teolbr/j, - t _
\ i j Hit JO 33JVJ3 3 £>hJ JOlHtii ■ tO
a loJV ohUiaiuJ fcsiTagea
In loving Memory of Elisabeth widow of the late
John prancle gcctt.End daughter of Henry Alexander of this Ieland who paeaed away
on tho let June 1900*In the tiUth year of her age
— oOe—
Sucrod to tte Memory of A0HE8 MATILDA
The beloved wife of J. 8. Patker Of Boston 0.8.A. and daughter of W. Oarrol Bag.
0. states consular commericial agent at St. Helena.Who died on this Island on the 2Lth April IttUb.
Aged 29 years and 10 months. 25 days.Also of W. STANDBY thfeir infant son aged 1 da*.
Home in the bosom of her native Islw.Early to lay her fair young form she come.Beloved on two vaat continents the while.Where sweet 1b now her memory dear her name Virtues. llHe high armoriale. rich and bright
That monk a monarchs heir adorned her hairPasoed to her fathers Kingdom life and light. Compose her crown, where Christ redeemed appeu.
— -oOe—
w L 1
m " i j iU T i iuiob
[J jP 'i tin v- ■/■ ton:-
V i---*
o ld ! l o
x v i t s i i n i -
i- ‘ i 9 p no
' f t O' XiJ'C s i)& - 9 d i u lf'
• ’vw
M — o jo—
•i6aa« ail c■i 6o?ob8 A&uriM iiSSCi
.0 io olh: feavoXsG' «£-.;■>&; .A.ii.u nciiloS 10
i Xaioi ; 1 1 Itraaoo aoisJ •
b s/h I/I AAt r.o bold orir/ax Jmm» K/H'i igs' fjoivi/d>si ‘iW/if mtKATB .U lu csU ;
10 SlOCCd Orfl t ji OfflOH Ji:feS tifcof ‘lint ion v»I od zl'i 'l :T
Isov owl /to AovoI:/£-«*•>; v.' v ‘ Ikr.i.'V 1 2?*if- -.ttf- Jgj v.ioasa ‘lait wa ai leawa vccuf tiloiioaia it.iv. -dil t3&uiiiV
. Air.'icis ti»fi aritm/iGs a jtaoia j*% ruaSjniJl dad oi f) Guos'! ?iais4o 319/1* (Ji/cio iQ/t oaovnoO
Bacredto the Memory of
Major General JOHN HARK.CBAKH. This dintlngulohod Officer
Served throughout the whole of the Peninsular OamnalghB
He commanded that gallant corps The 27th Innlekilling Regiment at the
Battle of Waterloo..In the coaaaand of that Regiment He continued until the year 1837
When ha wus appointed Ll<>ut. Gevemor.Itod commander of tic foroes.
in the eaatem province at tlo Cape of Good Hcpe After U9 yoare honorably and actively paeaed
In the service of hie country He died on the 10th December 182/6.
At the age of &U pears 3a hla passage to Ragland.
Having been oompolled to reBlgn hie command prom illneee
Brought on by extreme fatigue and exposure During the Baflr war
And which shortly after resulted in hie deaths Hla remains were deposited In this Island
This tablet ie erected by hla widow who deeply deplores hla lose.
••■OOo***-Q D 0
• firmsfi&t- c.j r
$ Xrwfl&d
rLiucnly.i-'ui: boiw
At&ep «Irnri.r,a<l li?3 tad bi&maai a an. -/v :/ -1'j • ■
&«! tilV*.coli'a.4:,-; U- efchhW;? adi Us fecsasKO J»4a xila.-ii uVts. fiaimiJxtBo ah[.:. • r rag®-?#jfU?*\ ~-r-•■:-.-■■ ■•; - -'•to-'is is5jss&»co &xifc
■
I ■'L'Cts' %bt*%QMSi '■tit',a\ tv. n>$%\ |
v ) a in pt? aoirrea t>; .• u l
.Sitp£ anJ xus y-iJlh •.>&
S’* &S 0 »8-i QilJ tA f.&l v3 ai553«i; ahi uu
6J iiaJCIoqiiica r* sunlit moll %- at sesiJxe ^d no drfaucxd
X jg . ; salt* Arfid iiw m •*?**« JsJiris/ Si'-' j:
j^r iMlzs-./ih w k mi:.. .v* a i •:
,« fiafam it ttic.'-t rlxvi tM "n vlfili IjbpaiJ
— 00ft—
TO• The Memory
ofCATHERINE ELIZABETH
The beloved wifeof
Thoseb Robert storer of this Island
Who departed this life December 11th 1558*
Aged hh years. Leaving a large family to deplore her loss.
"Sorrow. not ao others, which _have jio hope*.
— eOo—
eecred to tho Memory of Captain ROBERT ARMSTRONG
Of the Bt. Helena Artillery Military Commieeary Hho departed this life the 19th December. 1U30. •
Aged 51 yearB.Thie tablet la orocted
by the officers and scldlorn of the Rt. Helena Artillery. Ac a tribute of Esteem and Respect For the character of cad intelligent
and amiable man.
— oOo*-
To tne Memory of A3I>B2» HAIfflAY Esq Lute commander of
The UenquiB of Sly E* !• who tied 20th March 1 U06.
A&ed 3d years*
In Memory of Mr* CHARLES WESTON Who departed this life
lbth 5turnery 1832. /gad 5*> yaare*
Hear this tabletPlaced here by the hand of affection
Repose tin Martal Remains of AHN ELIZABETH
orphan and only child of Robert John and Louisa Hunter, Late of Madraae Who after a lingering and wasting sickness which yielded to no human riaedy.
was anatohed from this sublunary seenoe on the 23rd day of December, 182U.
Whilst on her passage froa India to Bigland.Aged 2 years.
"Suffer the little children to cone unto ae and forbid them not of such is the kingdom of godo
■0O0—
flat
ei0
lo
artt no hsii tufe lao’i flt81 $fli
jci toaod no aoii o&salflQ *iii nl giii dilr,
al i&msa&B aid?
ajanoiioaTcls alii
aJuii man
'it sagrf fio»nI<l
Isimg iij oaoqas
HMttSLSt K$&X*no An* nr./lij'ici 3»|»KW inn oitoT, j-iaac.;; 3*U||jfliX n "istfla on?; i>« o# AtjnXoi /{aiii:;
s-ktt isont Ssiio gon oaw V’A i'-Jcs ait-j no
*tsr; no JgjLJtn'/'
t br?A
8f * « aitt W t o 1' ‘1!>W3 ^ i0« *9& bid'XOl
—COc---
In Meaory of QEOROE 8IHQLR
Y/ho net hi8 death by being Accidentally precipitated From off Egg Island
When faithfully serving Hie employers
By whom this tablet is ereoted As a nark of respeot to a Worthy Good Barrant.
— •Oe—
!
a s .
jo H'jessK aXg ® twsoao
•J3S oii
•isi $jk *to 30,1o#i&
akfl olc;®! sir!
:ii)itSaff ti&f actix X& Mq?S-. f t * Oil
;Vf«g Scco tWtof?
— cOo—•i2.
Dedicated inMemory DOUGLAS HU1LPHERY CUMMING Prieet
Sometime vicar of Jamestown*
— 0O0—
191U - 1910.This Memorial is Erected to the Memory of those St. Helenians who
pell in the Greet War.
In this sacral momeey of
TH0UA6 PORI) TliOMPBQH Bchool master in this island
and Clerk in this Church upwards of 22 yen Obit sept MflCCCXLVlll xtat LY1 years
TliiB altar rail wae erected To the memory of the deceased by his pupils sad friends A® a token of their respect For a worthy and Bind tutor
who was also c benefactor to thee poor afcd a sincere AdvoccM •
in the cauee of the ____Orphan end *7idow.Jer 111. U«
— oOo—
Dedicated tt the memory of ROBERT PR.UCI8 BZZAARj H.B.E.
Beloved churchwarden and tresure of this pariah.
oOo—
r j'ljilfr 'Cim M
Mim.
£C-*
,. ■ ' ', -.:■
kiiS ,i •;
j. Kl'i4 fiNJfci
li zzurt-'piii sUMit$ «*$;•
• ijfS $JW iv;.- .jjv•n .XIX *foTt •. ■ '
£C-lUA ;
f
6 l_UE / N K
ro
0 0
® (D ® 0 (D 0
0 0 0
0 0 0
0 0 0
0
0
<D0
• 0
0 0 ®0 0 ®
00 0 ®
Sacredto the memory of
Mr. OEOt RIPPOR doutlinaite Late owner and commander of the ship "Fairy Queen"
of LondonTVho died while at this island on hie voyage to the Rest Indies
on May 25th 18U3 Aged 5U Sacredly loved by hie
Beloved wife and numerous Circle of friends.
——OOo—“
J. D. 1819 CH. 1816
— oOo—
as.
to the Memory of Mr. ANDREW Ufi LEAN LATE Librarian of this island
Who demised the 9th December 1833
Aged 39 yearsAlso four of his infant children
JOHN, aged 1 month HCNOPIA Aged 5 months, CHARLOTTE
Aged 2 months, HELEN Aged 2 months.
— oOo—
HereIieth the body of
J08EPH 8EA0ER late Uaf5- Smith of this island
Who departed this life April 18th 1788 Aged 53 years
to the Memory of ANDREW DARLING
EsquireWho departed this life
August lUth 18L1 In the 57th year
of his age A resident on this Island 26 years A Native of Kelso
Scotland
— 0O0—
Sacred to the Memory of DENIS FITZPATRICK
Second son ofEdward and Mary Fitrpatrlck
of the City of Limerick Ireland Who died At St. Helena
Much esteemed and regretted Died 26th Jas* 181+1 Age 2k years Blessed
Are the Dead that they Die in the Lord Hear what the Voice from Heaven Proclaims For art the Pions Death Sweet 1b the Saviour of th*ir Names.
30
Herer'-y:y::£ • Lleth the Body of ANNh the Wife of| Mr. Nathaniel Kennedy
Who departed this life the 30thApril 1791
And$*■. r,‘ WILLIAM A MARGARET
f . s\v» Their grandchildrenii«; ao" 1^1 Also the Body of ELIZABETH
■
!>f ' i :<■
-MxS —
vv?0‘ rp3 ;$$&».-?'[
t--£3 If y;' -w ;f i',,7.5 i o •■, f
.
[■ ' 'r:'.x ■ •■ i - •> >;•I ^ *?-'< ?v:
,-K i
'*$0? Y*J • ,•,)-••; :;
•'•■;■ (=pfr.<
HIb Beloved Wife Who departed thle life the lot October 1799
Aged U1 yesr8 Likewise the Body
Mr. NATHANIEL KENNEDY The Hueband of the Above Ann & Elizabeth who
Died the 15th Sept. 1801 Aged 1*6--years
— oOo—
In Memory ofJOHN PURLING late of thia Island Who departed this life the 12th
day of Jan.In the year of Our Lord 1738
Aged 38 years And of
ELIZABETH his Wife who Died August the 22nd
I[
T*!
■
*wIti►
I :u; '0t teiw-s; ■f
to the Memory of THO? I. B. COI£, Eaq?
Late Cnptnin of Artillery, And Torn Major Of this XBlond
Who died the Uth June 1827 Aged U5 years
This Tomb Is Erected by Hie Affectionate 8on
T. E. Cole -
■— oOo—
fr,- « t-.u? $ s sS? ■:
\|It
Vfit 'id '.VMi :
[ 5 >o ■■!,{$
'a y* * r .
HereLleth the Body of
Mrs MARGARET YTRANORAH 1 k Late wife of Francle r/ranghem Sen?-
of this IslandWho departed this life 6th Oct,-1758
Aged 69 yearsAleo the Body of FRAHCIO her Husband,
VTho departed this life 25th 1761
Aged 75 yearsAlso FRAKCI3 their son, who departed thle
life the 18th July 1765 Aged U5 years Also MARGARET ADCOCK tholr daughter
who departed this life the 10th of March1775 Aged 62 yenrs
AIbo REBECCA their daughter
»-o0O“”
Ihy do we nourn departed friends and shake at death's more? md why not tending upwards too as fast ns time can move? lor shall we wish the more slow to keep us from our love Ihy should we tremble to convey their bodies to the tomb?here the dear flesh of Jesus way and left a sweet perfume.
,
.
i m -. f> ,-
Sacred to the Memory of Mrs. EMZABET 8EY/ELL who died lUth May 1789
Aged 17 years * Also
of the Reverend ISAAC 8KY/ELL her Husband Aged 29 years
Alsoof JOHN R0BIN80n her Father
who died 6th Jan. 1789 Aged 57 years
On TombB are but vainly spent A BVirtuous life is the best mourment
Also the remains of ELEANOR COLS who died 13 Jon. 1793
Aged U9 years
——oOo—-
S: . .Sacredto the Memory of
Mr. PATRICK O’CONNOR a native of "St. Helena" who departed thiB life May 12th 1818 Aged 26 yearB 1 month and 26 days
Is stone is erected by his parisheers, Father Thomas O'Connor A native of Kerry, and upward of 25 years
; . R .
Merchant and Baewer of this Island
, - o* '■ 'SAWS .art
t»ff ril*ll M b oA*
a'j'S't f-I OAl - -
to the Memory ofMr. JOHN CARRON, n Native of Dabnin
and mnny years Inhabitant of St. Helenaausl 3fit 'ip Died 31st Jan. 1793Jta*rf&o3 **5i- Aged 36 years1**9% §S f)07)A ThiB stone is erected by Thomas O’Conner
t>zL\1
Late of this Islandn'M mm* io As a tribute to the. ;!J& ielfi oil* Memory of a friend.i^st ft
viWiov i « J 61* acTao? aO
ai s i l l Btrouj'JlV* A
C 3.1.1 03': »rfJ CSlA
. ?x a«i4 crt-f Rico ho--a .n<?+l 69R>.
■ --Ovfl—LAjv %§§£. ■' . ; >. ’4 V ’■ ‘7 - ' • ' -S*w A:
$**30$If.’ vK>±-£ mit 01
to ivltsa n AUO’ o XQXSEEA'-
•{«« sUi: s!:li &4}«sqei> oil* |‘
603 4 'ic?: X SogA41S’. \ .{ bosoms e i I
Mm a » afcnfox io '•wtjcit a w -t&i
5l>*;3 w ^W&a3- &<*a :,-
«*?£** f-WCCtM f.;’J y ioit
;; Cl #fela tfol* v:f IX‘’“'|'■s;9 “ov-tci sjrfi en.1 ■;■•• !:X««o |
I1 *sv -aiaat To «■■•<• A * rf •
--C.. A„_ •■.
■ ■' • ......... -
1
— 0O0--
Sacredto the Memory of
H. H. PRICHARD of this eat who departed this life 11th Jan.
18U0 Aged UU years Also hia first wife
ELIZABETH Died April the 5th 1819 Aged 51 yenrs
And two of their infant ohildren.
— 0O0--
Collection Number: AB2073 CPSA Diocese of St. Helena, Registers, 1680-1986
PUBLISHER: Publisher:- Historical Papers Research Archive Location:- Johannesburg ©2013
LEGAL NOTICES:
Copyright Notice: All materials on the Historical Papers website are protected by South African copyright law and may not be reproduced, distributed, transmitted, displayed, or
otherwise published in any format, without the prior written permission of the copyright owner.
Disclaimer and Terms of Use: Provided that you maintain all copyright and other notices
contained therein, you may download material (one machine readable copy and one print copy per page) for your personal and/or educational non-commercial use only.
People using these records relating to the archives of Historical Papers, The Library, University of the Witwatersrand, Johannesburg, are reminded that such records sometimes contain
material which is uncorroborated, inaccurate, distorted or untrue. While these digital records are true facsimiles of paper documents and the information contained herein is obtained from
sources believed to be accurate and reliable, Historical Papers, University of the Witwatersrand
has not independently verified their content. Consequently, the University is not responsible for any errors or omissions and excludes any and all liability for any errors in or omissions from
the information on the website or any related information on third party websites accessible from this website.
This document is part of the archive of the Anglican Church in Southern Africa and is held at the Historical Papers Research Archive, Johannesburg, South Africa.