H üÊË„UÁ⁄U—H

üÊË◊jªfleËÃÊ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË (¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU)

SflÊ◊Ë ⁄UÊ◊‚ÈπŒÊ‚

1014

¬∑§Ê‡Ê∑§óªÊÁ’ãŒ÷flŸ-∑§ÊÿÊ‹ÿ, ªËÃʬ‚, ªÊ⁄Uπ¬È⁄U

◊Ⱥ˝∑§óªËÃʬ‚, ªÊ⁄Uπ¬È⁄Uó273005ŒÍ⁄U÷Ê· — (0551) 334721, »Ò§Ä‚ — 336997

e-mail : gitapres@ndf.vsnl.net.in Visit us at : www.gitapress.org

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234512345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123451234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234512345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123451234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234512345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123451234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234512345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123451234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234512345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123451234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234512345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123451234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234512345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123451234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234512345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123451234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234512345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123451234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234512345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123451234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234512345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123451234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234512345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123451234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234512345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123451234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234512345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123451234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234512345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123451234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234512345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123451234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234512345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123451234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234512345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123451234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234512345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123451234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234512345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123451234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234512345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123451234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234512345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123451234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234512345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123451234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234512345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123451234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234512345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123451234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234512345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123451234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234512345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123451234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234512345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123451234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345

H üÊË„UÁ⁄U—H

Ÿ◊˝ ÁŸflŒŸüÊË◊jªfleËÃÊ∑§Ë ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË ≈UË∑§Ê Á‹πŸ∑§ ’ÊŒ ªËÃÊ∑§ ¡Ê Ÿÿ ÷Êfl ©Uà¬ÛÊ „ÈU∞, ©Uã„¥U

¬⁄U◊ üÊhÿ üÊËSflÊ◊Ë¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡Ÿ ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU∑§ M§¬◊¥ Á‹π ÁŒÿÊ– ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU◊¥ ªËÃÊ∑§ •àÿãà ªÈsÔ ∞fl¢©UûÊ◊ÊûÊ◊ ÷ÊflÊ¥∑§Ê ¬˝Ê∑§≈K „ÈU•Ê „ÒU– ¬„U‹ ÿ„U ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU •‹ª-•‹ª ÃËŸ ÷ʪʥ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà Á∑§ÿʪÿÊ– •’ •Êfl‡ÿ∑§ ‚¢‡ÊÊœŸ∑§ ‚ÊÕ ‚ê¬Íáʸ ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU∑§Ê ∞∑§ Á¡ÀŒ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU–ß‚∑§ Á‚flÊÿ ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU-‚Á„Uà “‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË” ∑§Ê ÷Ë ¬˝∑§ÊÁ‡Êà Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– Á¡Ÿ∑§ ¬Ê‚¬Ífl¸¬˝∑§ÊÁ‡Êà ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË „ÒU •ÊÒ⁄U fl ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË∑§ Ÿÿ (¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU-‚Á„UÃ) ‚¢‡ÊÊÁœÃ ÃÕÊ‚¢fl̜à ‚¢S∑§⁄UáÊ∑§Ê π⁄UËŒŸ◊¥ •‚◊Õ¸ „Ò¥U, fl ß‚ ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU∑§Ê π⁄UËŒ∑§⁄U •¬ŸË Á¡ôÊÊ‚Ê∑§Ë ¬ÍÁø ∑§⁄U‚∑§Ã „Ò¥U–

ß‚ ¬Á⁄Á‡ÊCÔU◊¥ ¬˝Êÿ— fl„UË ÷Êfl ‹Ÿ∑§Ê ŒÎÁCÔU∑§ÊáÊ ⁄U„UÊ „ÒU, ¡Ê “‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË” ≈UË∑§Ê◊¥ ‚fl¸ÕÊ•ÕflÊ ©U‚ M§¬◊¥ Ÿ„Ë¢ •Êÿ „Ò¥U– •Ã— ¬Ê∆U∑§Ê¥‚ ÁflŸ◊˝ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ „UÒ Á∑§ fl ß‚∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ “‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË” ≈UË∑§Ê∑§Ê ÷Ë Œπà „ÈU∞ ß‚∑§Ê •äÿÿŸ-◊ŸŸ ∑§⁄¥U–

ó¬˝∑§Ê‡Ê∑§

˙ üÊˬ⁄U◊Êà◊Ÿ Ÿ◊—

‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU∑§ÊŸ◊˝ ÁŸflŒŸ

÷ªflÊŸ˜ •Ÿãà „Ò¥U, ©UŸ∑§Ê ‚’ ∑ȧ¿U •Ÿãà „ÒU, Á»§⁄U ©UŸ∑§ ◊ÈπÊ⁄UÁfl㌂ ÁŸ∑§‹Ë „ÈU߸ ªËÃÊ∑§ ÷ÊflÊ¥∑§Ê •ãà •Ê„UË ∑Ò§‚ ‚∑§ÃÊ „ÒU? •‹ª-•‹ª •ÊøÊÿÊZŸ ªËÃÊ∑§Ë •‹ª-•‹ª ≈UË∑§Ê Á‹πË „ÒU– ©UŸ∑§Ë ≈UË∑§Ê∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ø‹Ÿ‚◊ŸÈcÿ∑§Ê ∑§ÀÿÊáÊ ÃÊ „UÊ ‚∑§ÃÊ „Ò, ¬⁄U fl„U ªËÃÊ∑§ •Õ¸∑§Ê ¬Í⁄UÊ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸ ‚∑§ÃÊ– •Ê¡Ã∑§ ªËÃÊ∑§Ë Á¡ÃŸË ≈UË∑§Ê∞°Á‹πË ªÿË „Ò¥U, fl ‚’-∑§Ë-‚’ ß∑§_ÔUË ∑§⁄U Œ¥ ÃÊ ÷Ë ªËÃÊ∑§Ê •Õ¸ ¬Í⁄UÊ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ! ¡Ò‚ Á∑§‚Ë ∑ȧ∞°‚ ‚Ò∑§«∏UÊ¥ fl·ÊZÃ∑§•‚¢Åÿ •ÊŒ◊Ë ¡‹ ¬Ëà ⁄U„¥U ÃÊ ÷Ë ©U‚∑§Ê ¡‹ flÒ‚Ê-∑§Ê-flÒ‚Ê „UË ⁄U„UÃÊ „ÒU, ∞‚ „UË •‚¢Åÿ ≈UË∑§Ê∞° Á‹πŸ¬⁄U ÷˪ËÃÊ flÒ‚Ë-∑§Ë-flÒ‚Ë „UË ⁄U„UÃË „ÒU, ©U‚∑§ ÷ÊflÊ¥∑§Ê •ãà Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ– ∑ȧ∞°∑§ ¡‹∑§Ë ÃÊ ‚Ë◊Ê „ÒU, ¬⁄U ªËÃÊ∑§ ÷ÊflÊ¥∑§Ë‚Ë◊Ê Ÿ„UË¥ „ÒU– •Ã— ªËÃÊ∑§ Áfl·ÿ◊¥ ∑§Ê߸ ∑ȧ¿U ÷Ë ∑§„UÃÊ „ÒU ÃÊ fl„U flÊSÃfl◊¥ •¬ŸË ’ÈÁh∑§Ê „UË ¬Á⁄Uøÿ ŒÃÊ „ÒUó“‚’ ¡ÊŸÃ ¬˝÷È ¬˝÷ÈÃÊ ‚Ê߸– ÃŒÁ¬ ∑§„¥U Á’ŸÈ ⁄U„UÊ Ÿ ∑§Ê߸H” (◊ÊŸ‚, ’Ê‹0 13– 1)–

÷ªflÊŸ˜∑§Ë flÊáÊË ’«∏U-’«∏U ´§Á·-◊ÈÁŸÿÊ¥∑§Ë flÊáÊË‚ ÷Ë ∆UÊ‚ •ÊÒ⁄U üÊDÔU „ÒU; ÄÿÊ¥Á∑§ ÷ªflÊŸ˜ ´§Á·-◊ÈÁŸÿÊ¥∑§ ÷Ë•ÊÁŒ „Ò¥Uó“•„U◊ÊÁŒÁ„¸U ŒflÊŸÊ¢ ◊„U·Ë¸áÊÊ¢ ø ‚fl¸‡Ê—” (ªËÃÊ 10– 2)– •Ã— Á∑§ÃŸ „UË ’«∏U ´§Á·-◊ÈÁŸ, ‚ãÃ-◊„UÊà◊ÊÄÿÊ¥ Ÿ „UÊ¥ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ë flÊáÊË Á∑§ÃŸË „UË üÊDÔU ÄÿÊ¥ Ÿ „UÊ, ¬⁄U fl„U ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ÁŒ√ÿÊÁÃÁŒ√ÿ flÊáÊË “ªËÃÊ” ∑§Ë ’⁄UÊ’⁄UËŸ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃË–

¬ª«Uá«UË∑§Ê “¬hÁÔ ∑§„Uà „Ò¥U •ÊÒ⁄U ⁄UÊ¡◊ʪ¸, ÉÊá≈UÊ¬Õ •ÕflÊ øÊÒ«∏UË ‚«∏U∑§∑§Ê “¬˝SÕÊŸ” ∑§„Uà „Ò¥U– ªËÃÊ,©U¬ÁŸ·Œ˜ •ÊÒ⁄U ’˝rÊÔ‚ÍòÊóÿ ÃËŸ ¬˝SÕÊŸ „Ò¥U, ‡Ê· ‚’ ¬hÁÃÿÊ° „Ò¥U– ¬˝SÕÊŸòÊÿ◊¥ ªËÃÊ ’„ÈUà Áfl‹ˇÊáÊ „ÒU; ÄÿÊ¥Á∑§ ß‚◊¥©U¬ÁŸ·Œ˜ •ÊÒ⁄U ’˝rÊÔ‚ÍòÊ ŒÊŸÊ¥∑§Ê „UË ÃÊà¬ÿ¸ •Ê ¡ÊÃÊ „ÒU–

ªËÃÊ ©U¬ÁŸ·ŒÊ¥∑§Ê ‚Ê⁄U „ÒU, ¬⁄U flÊSÃfl◊¥ ªËÃÊ∑§Ë ’Êà ©U¬ÁŸ·ŒÊ¥‚ ÷Ë Áfl‡Ê· „ÒU– ∑§Ê⁄UáÊ∑§Ë •¬ˇÊÊ ∑§Êÿ¸◊¥ Áfl‡Ê·ªÈáÊ „UÊÃÊ „ÒU; ¡Ò‚ó•Ê∑§Ê‡Ê◊¥ ∑§fl‹ ∞∑§ ªÈáÊ “‡Ê錔 „ÒU, ¬⁄U ©U‚∑§ ∑§Êÿ¸ flÊÿÈ◊¢ ŒÊ ªÈáÊ “‡ÊéŒ •ÊÒ⁄U S¬‡Ê¸” „Ò¥U–

flŒ ÷ªflÊŸ˜∑§ ÁŸ—EÊ‚ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ªËÃÊ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë flÊáÊË „ÒU– ÁŸ—EÊ‚ ÃÊ SflÊ÷ÊÁfl∑§ „UÊà „Ò¥U, ¬⁄U ªËÃÊ ÷ªflÊŸ˜Ÿÿʪ◊¥ ÁSÕà „UÊ∑§⁄U ∑§„UË „ÒU*– •Ã— flŒÊ¥∑§Ë •¬ˇÊÊ ÷Ë ªËÃÊ Áfl‡Ê· „ÒU–

‚÷Ë Œ‡Ê¸Ÿ ªËÃÊ∑§ •ãê¸Ã „Ò¥U, ¬⁄U ªËÃÊ Á∑§‚Ë Œ‡Ê¸Ÿ∑§ •ãê¸Ã Ÿ„UË¥ „ÒU– Œ‡Ê¸Ÿ‡ÊÊSòÊ◊¥ ¡ªÃ˜ ÄÿÊ „ÒU, ¡Ëfl ÄÿÊ„ÒU •ÊÒ⁄U ’˝rÊÔ ÄÿÊ „ÒUóÿ„U ¬…∏UÊ߸ „UÊÃË „ÒU– ¬⁄UãÃÈ ªËÃÊ ¬…∏UÊ߸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÊÃË, ¬˝àÿÈà •ŸÈ÷fl ∑§⁄UÊÃË „ÒU–

ªËÃÊ◊¥ Á∑§‚Ë ◊Ã∑§Ê •Êª˝„U Ÿ„UË¥ „ÒU, ¬˝àÿÈà ∑§fl‹ ¡Ëfl∑§ ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê „UË •Êª˝„U „ÒU– ◊Ã÷Œ ªËÃÊ◊¥ Ÿ„UË¥ „ÒU,¬˝àÿÈà ≈UË∑§Ê∑§Ê⁄UÊ¥◊¥ „ÒU– ªËÃÊ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ø‹Ÿ‚ ‚ªÈáÊ •ÊÒ⁄U ÁŸª¸ÈáÊ∑§ ©U¬Ê‚∑§Ê¥◊¥ ¬⁄US¬⁄U π≈U¬≈U Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃË– ªËÃÊ◊¥÷ªflÊŸ˜ ‚Êœ∑§∑§Ê ‚◊ª˝∑§Ë Ã⁄U»§ ‹ ¡Êà „Ò¥U– ‚ªÈáÊ-ÁŸª¸ÈáÊ, ‚Ê∑§Ê⁄U-ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U, Ám÷È¡, øÃÈ÷¸È¡, ‚„Ud÷È¡ •ÊÁŒ ‚’M§¬ ‚◊ª˝ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ „UË •ãê¸Ã „Ò¥U– ‚◊ª˝M§¬◊¥ ∑§Ê߸ ÷Ë M§¬ ’Ê∑§Ë Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊ– Á∑§‚Ë∑§Ë ÷Ë ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§⁄¥U, ‚ê¬Íáʸ©U¬Ê‚ŸÊ∞° ‚◊ª˝M§¬∑§ •ãê¸Ã •Ê ¡ÊÃË „Ò¥– ‚ê¬Íáʸ Œ‡Ê¸Ÿ ‚◊ª˝M§¬∑§ •ãê¸Ã •Ê ¡Êà „Ò¥U– •Ã— ‚’ ∑ȧ¿U ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§„UË •ãêà „Ò, ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ Á‚flÊÿ Á∑¢§Áøã◊ÊòÊ ÷Ë ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ „ÒUóß‚Ë ÷Êfl◊¥ ‚ê¬ÍáÊ ªËÃÊ „ÒU–

ªËÃÊ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ “flÊ‚ÈŒfl— ‚fl¸◊˜” ◊¥ „ÒU– ∞∑§ ¬⁄U◊Êà◊Ãûfl∑§ Á‚flÊÿ ŒÍ‚⁄UË ‚ûÊÊ∑§Ë ◊ÊãÿÃÊ ⁄U„UŸ‚ ¬˝flÎÁûÊ∑§Ê

* Ÿ ‡ÊÄÿ¢ Ãã◊ÿÊ ÷ÍÿSÃÕÊ flQȧ◊‡Ê·Ã—H¬⁄¢U Á„U ’˝rÊÔ ∑§ÁÕâ ÿʪÿÈQ§Ÿ Ãã◊ÿÊ–

÷ªflÊŸ˜ ’Ê‹ó“fl„U ‚’-∑§Ê-‚’ ©U‚Ë M§¬◊¥ Á»§⁄U ŒÈ„U⁄UÊ ŒŸÊ •’ ◊⁄U fl‡Ê∑§Ë ’Êà Ÿ„UË¥ „ÒU– ©U‚ ‚◊ÿ ◊Ò¥Ÿ ÿʪÿÈQ§„UÊ∑§⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ãûfl∑§Ê fláʸŸ Á∑§ÿÊ ÕÊ–”

ÿʪÿÈQ§ •ÕʸØ ÿʪ◊¥ ÁSÕà „UÊ∑§⁄U ªËÃÊ ∑§„UŸ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§ ‚ÈŸŸflÊ‹∑§Ê Á„Uà Á∑§‚◊¥ „ÒU? ©U‚∑§ Á„UÃ∑§ Á‹ÿÄÿÊ ∑§„UŸÊ øÊÁ„Uÿ? ÷Áflcÿ◊¥ ÷Ë ¡Ê ‚ÈŸªÊ •ÕflÊ ¬…∏UªÊ, ©U‚∑§Ê Á„Uà Á∑§‚◊¥ „UʪÊ?óß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚÷Ë ‚Êœ∑§Ê¥∑§ Á„UÃ◊¥ÁSÕà „UÊ∑§⁄U ªËÃÊ ∑§„UË „ÒU–

(◊„UÊ÷Ê⁄UÃ, •ÊE0 16– 12-13)

©UŒÿ „UÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄UË ‚ûÊÊ∑§Ë ◊ÊãÿÃÊ Á◊≈UŸ‚ ÁŸflÎÁûÊ∑§Ë ŒÎ…∏UÃÊ „UÊÃË „ÒU– ¬˝flÎÁûÊ∑§Ê ©UŒÿ „UÊŸÊ “÷ʪ” „ÒU •ÊÒ⁄U ÁŸflÎÁûÊ∑§ËŒÎ…∏UÃÊ „UÊŸÊ “ÿʪ” „ÒU– ªËÃÊ “‚’ ∑ȧ¿U ¬⁄U◊Êà◊Ê „ÒU”ó∞‚Ê ◊ÊŸÃË „ÒU •ÊÒ⁄U ß‚Ë∑§Ê ◊„Uûfl ŒÃË „ÒU– ‚¢‚Ê⁄U◊¥ ∑§Êÿ¸M§¬‚,∑§Ê⁄UáÊM§¬‚, ¬˝÷ÊflM§¬‚, ‚’ M§¬Ê¥‚ ◊Ò¥-„UË-◊Ò¥ „°ÍUóÿ„U ’ÃÊŸ∑§ Á‹ÿ „UË ÷ªflÊŸ˜Ÿ ªËÃÊ◊¢ øÊ⁄U ¡ª„U (‚ÊÃfl¥, Ÿfl¥, Œ‚fl¥•ÊÒ⁄U ¬ãº˝„Ufl¥ •äÿÊÿ◊¥) •¬ŸË Áfl÷ÍÁÃÿÊ¥∑§Ê fláʸŸ Á∑§ÿÊ „ÒU– ’˝rÊÔ (ÁŸª¸ÈáÊ-ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U), ∑ΧàF •äÿÊà◊ (•ŸãÃÿÊÁŸÿÊ¥∑§ •Ÿãà ¡Ëfl), •Áπ‹ ∑§◊¸ (©Uà¬ÁûÊ-ÁSÕÁÃ-¬˝‹ÿ •ÊÁŒ∑§Ë ‚ê¬Íáʸ Á∑˝§ÿÊ∞°), •Áœ÷Íà (•¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U‚Á„UÂê¬Íáʸ ¬Ê@ ÷ÊÒÁÃ∑§ ¡ªÃ˜), •ÁœŒÒfl (◊Ÿ-ßÁãº˝ÿÊ¥∑§ •ÁœDÔUÊÃÎ ŒflÃÊ‚Á„Uà ’˝rÊÔÊ¡Ë •ÊÁŒ ‚÷Ë ŒflÃÊ) ÃÕÊ •ÁœÿôÊ(•ãÃÿʸ◊Ë ÁflcáÊÈ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ‚÷Ë M§¬)óÿ ‚’-∑§-‚’ “flÊ‚ÈŒfl— ‚fl¸◊˜” ∑§ •ãê¸Ã •Ê ¡Êà „Ò¥U (‚ÊÃfl¥•äÿÊÿ∑§Ê ©UãÃË‚flÊ°-ÃË‚flÊ° ‡‹Ê∑§)– ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§ ‚Ø, •‚Ø •ÊÒ⁄U ©U‚‚ ¬⁄U ¡Ê ∑ȧ¿U ÷Ë „ÒU, fl„U ‚’ ¬⁄U◊Êà◊Ê„UË „Ò¥Uó“àfl◊ˇÊ⁄¢U ‚Œ‚ûÊà¬⁄¢U ÿØ” (ªËÃÊ 11– 37)– ‚¢‚Ê⁄U •¬Ÿ ⁄Uʪ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UË ŒËπÃÊ „ÒU– ⁄Uʪ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UË ŒÍ‚⁄UË‚ûÊÊ ŒËπÃË „ÒU– ⁄Uʪ Ÿ „UÊ ÃÊ ∞∑§ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ Á‚flÊÿ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ „ÒU– ¡Ò‚, ÷ªflÊŸ˜Ÿ ∑§„UÊ „ÒUó“‚fl¸Sÿ øÊ„¢U NUÁŒ‚ÁÛÊÁflCÔU—” (ªËÃÊ 15– 15) “◊Ò¥ „UË ‚ê¬Íáʸ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§ NUŒÿ◊¥ ÁSÕà „°ÍU”– Á¡‚ NUŒÿ◊¥ ÷ªflÊŸ˜ ⁄U„Uà „Ò¥U, ©U‚Ë NUŒÿ◊¥⁄Uʪ-m·, „U‹ø‹, •‡ÊÊÁãà „UÊà „Ò¥U– NUŒÿ◊¥ „UË ‚Èπ „UÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U NUŒÿ◊¥ „UË ŒÈ—π •ÊÃÊ „ÒU– ‚◊Ⱥ˝-◊ãÕŸ◊¥ fl„UË¥‚Áfl· ÁŸ∑§‹Ê, fl„UË¥‚ •◊Îà ÁŸ∑§‹Ê– ÷ªflÊŸ˜ ‡Ê¢∑§⁄UŸ Áfl· ¬Ë Á‹ÿÊ ÃÊ •◊Îà ÁŸ∑§‹ •ÊÿÊ– ß‚Ë Ã⁄U„U ⁄Uʪ-m·∑§ÊÁ◊≈UÊ Œ¥ ÃÊ ¬⁄U◊Êà◊Ê ÁŸ∑§‹ •Êÿ¥ª– ‚ãÃ-◊„UÊà◊Ê•Ê¥∑§ NUŒÿ◊¥ ⁄Uʪ-m· Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃ; •Ã— fl„UÊ° ¬⁄U◊Êà◊Ê ⁄U„Uà „Ò¥U–

‚’ ∑ȧ¿U ¬⁄U◊Êà◊Ê „UË „Ò¥Uóÿ„U πÈ‹ ŸòÊÊ¥∑§Ê äÿÊŸ „ÒU– ß‚◊¥ Ÿ •Ê°π ’㌠∑§⁄UŸ (äÿÊŸ) ∑§Ë ¡M§⁄Uà „ÒU, Ÿ∑§ÊŸ ’㌠∑§⁄UŸ (ŸÊŒÊŸÈ‚ãœÊŸ) ∑§Ë ¡M§⁄Uà „ÒU, Ÿ ŸÊ∑§ ’㌠∑§⁄UŸ (¬˝ÊáÊÊÿÊ◊) ∑§Ë ¡M§⁄Uà „ÒU! ß‚◊¥ Ÿ ‚¢ÿʪ∑§Ê•‚⁄U ¬«∏UÃÊ „ÒU, Ÿ Áflÿʪ∑§Ê; Ÿ Á∑§‚Ë∑§ •ÊŸ∑§Ê •‚⁄U ¬«∏UÃÊ „ÒU, Ÿ Á∑§‚Ë∑§ ¡ÊŸ∑§Ê– ¡’ ‚’ ∑ȧ¿U ¬⁄U◊Êà◊Ê „UË„ÒU ÃÊ Á»§⁄U ŒÍ‚⁄UÊ ∑§„UÊ°‚ •Êÿ? ∑Ò§‚ •Êÿ?

ªËÃÊ ‚◊ª˝∑§Ê ◊ÊŸÃË „ÒU, ß‚ËÁ‹ÿ ªËÃÊ∑§Ê •Ê⁄Uê÷ •ÊÒ⁄U •ãà ‡Ê⁄UáÊʪÁÃ◊¥ „ÈU•Ê „ÒU– ‡Ê⁄UáÊʪÁ „UË ‚◊ª˝∑§Ë¬˝ÊÁ# „UÊÃË „ÒU– ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ ‚◊ª˝-M§¬◊¥ ‚’ M§¬ „UÊà „ÈU∞ ÷Ë ‚ªÈáÊ∑§Ë ◊ÈÅÿÃÊ „ÒU– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ‚ªÈáÊ∑§ •ãê¸Ã ÃÊÁŸª¸ÈáÊ ÷Ë •Ê ¡ÊÃÊ „ÒU, ¬⁄U ÁŸª¸ÈáÊ◊¥ (ªÈáÊÊ¥∑§Ê ÁŸ·œ „UÊŸ‚) ‚ªÈáÊ Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ– •Ã— ‚ªÈáÊ „UË ‚◊ª˝ „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU–

÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ ‚◊ª˝ „Ò¥Uó“•‚¢‡Êÿ¢ ‚◊ª˝¢ ◊Ê◊˜” (ªËÃÊ 7– 1)– ªËÃÊ ‚◊ª˝∑§Ë flÊáÊË „ÒU, ß‚Á‹ÿ ªËÃÊ◊¥ ‚’∑ȧ¿U „ÒU– ¡Ê Á¡‚ ŒÎÁCÔU‚ ªËÃÊ∑§Ê ŒπÃÊ „ÒU, ªËÃÊ ©U‚∑§Ê flÒ‚Ë „UË ŒËπŸ ‹ªÃË „ÒUó“ÿ ÿÕÊ ◊Ê¢ ¬˝¬lãà ÃÊ¢SÃÕÒfl÷¡Êêÿ„U◊˜” (ªËÃÊ 4– 11)–

∑§◊¸ÿʪ, ôÊÊŸÿʪ •ÊÒ⁄U ÷ÁQ§ÿʪóÿ ÃËŸ „UË ÿʪ „Ò¥U– ‡Ê⁄UË⁄U (•¬⁄UÊ) ∑§Ê ‹∑§⁄U ∑§◊¸ÿʪ „ÒU, ‡Ê⁄UË⁄UË (¬⁄UÊ)∑§Ê ‹∑§⁄U ôÊÊŸÿʪ „UÒ •ÊÒ⁄U ‡Ê⁄UË⁄U-‡Ê⁄UË⁄UË ŒÊŸÊ¥∑§ ◊ÊÁ‹∑§ (÷ªflÊŸ˜) ∑§Ê ‹∑§⁄U ÷ÁQ§ÿʪ „ÒU– ÷ªflÊŸ˜Ÿ ªËÃÊ∑§•Ê⁄Uê÷◊¥ ¬„U‹ ‡Ê⁄UË⁄UË∑§Ê ‹∑§⁄U •ÊÒ⁄U Á»§⁄U ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê ‹∑§⁄U ∑˝§◊‡Ê— ôÊÊŸÿʪ •ÊÒ⁄U ∑§◊¸ÿʪ∑§Ê fláʸŸ Á∑§ÿÊ– Á»§⁄UäÿÊŸÿʪ∑§Ê fláʸŸ Á∑§ÿÊ; ÄÿÊ¥Á∑§ fl„U ÷Ë ∑§ÀÿÊáÊ ∑§⁄UŸ∑§Ê ∞∑§ ‚ÊœŸ „ÒU– Á»§⁄U ‚ÊÃfl¥ •äÿÊÿ‚ ÷ÁQ§∑§Ê Áfl‡Ê·ÃÊ‚fláʸŸ Á∑§ÿÊ, ¡Ê ÷ªflÊŸ˜∑§Ê πÊ‚ äÿÿ „ÒU– ◊ŸÈcÿ ∑§◊¸ÿʪ‚ ¡ªÃ˜∑§ Á‹ÿ, ôÊÊŸÿʪ‚ •¬Ÿ Á‹ÿ •ÊÒ⁄U ÷ÁQ§ÿʪ‚÷ªflÊŸ˜∑§ Á‹ÿ ©U¬ÿÊªË „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–

ªËÃÊ◊¥ ‚◊ÃÊ∑§Ê “ÿʪ” ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒUó“‚◊àfl¢ ÿʪ ©UëÿÔ (ªËÃÊ 2– 48)– flÊSÃfl◊¥ “ÿʪ” ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ∑§◊¸◊¥ „UË „ÒU, ôÊÊŸ◊¥ ÷Ë ÿʪ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU •ÊÒ⁄U ÷ÁQ§◊¥ ÃÊ ÿʪ∑§Ë Á’‹∑ȧ‹ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– ôÊÊŸ •ÊÒ⁄U÷ÁQ§ flÊSÃfl◊¥ “ÿʪ” „UË „Ò¥U– ∑§◊¸ ¡«∏U „Ò¥U, ’Ê°œŸflÊ‹ „Ò¥U •ÊÒ⁄U Áfl·ÿ „Ò¥U, ß‚Á‹ÿ ©UŸ◊¥ ÿʪ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒUó“ÿʪSÕ— ∑ȧL§ ∑§◊ʸÁáÊ” (ªËÃÊ 2– 48)– ∑§◊ÊZ◊¥ ÿʪ „UË ◊ÈÅÿ „ÒUó“ÿʪ— ∑§◊¸‚È ∑§Ê҇ʋ◊˜” (ªËÃÊ 2– 50)–ÿʪ∑§ Á‚flÊÿ ∑§◊¸ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ „ÒUó“ŒÍ⁄UáÊ sÔfl⁄¢U ∑§◊¸ ’ÈÁhÿʪÊhŸTÿ” (ªËÃÊ 2– 49)– ∑§Ãθàfl ÷Ë ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ‚ „UË•ÊÃÊ „ÒU– ß‚Á‹ÿ ªËÃÊ◊¥ “ÿʪ” ‡ÊéŒ Áfl‡Ê·∑§⁄U “∑§◊¸ÿʪ” ∑§Ê „UË flÊø∑§ •ÊÃÊ „ÒU– ªËÃÊ∑§Ë ¬ÈÁc¬∑§Ê◊¥ ÷Ë “ÿʪ‡ÊÊSòÊ”¬Œ∑§Ê •Õ¸ ∑§◊¸ÿʪ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ „ÒU–

∑§◊¸ÿʪ◊¥ ŒÊ Áfl÷ʪ „Ò¥Uó∑§◊¸Áfl÷ʪ •ÊÒ⁄U ÿʪÁfl÷ʪ– ∑§◊¸Áfl÷ʪ ¬Íflʸœ¸ „ÒU •ÊÒ⁄U ÿʪÁfl÷ʪ ©UûÊ⁄UÊœ¸ „ÒU– ∑§◊¸∑§⁄UáʂʬˇÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ÿʪ ∑§⁄UáÊÁŸ⁄U¬ˇÊ „ÒU– ∑§◊¸Áfl÷ʪ◊¥ ∑§Ã¸√ÿ¬⁄UÊÿáÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ÿʪÁfl÷ʪ◊¥ Sflʜ˟ÃÊ, ÁŸÁfl¸∑§Ê⁄UÃÊ,•‚¢ªÃÊ, ‚◊ÃÊ „ÒU– ‚¢‚Ê⁄U◊¥ „U◊Ê⁄UÊ ¡Ê ∑§Ã¸√ÿ „UÊÃÊ „ÒU, fl„U ŒÍ‚⁄U∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U „UÊÃÊ „ÒU– ß‚Á‹ÿ √ÿÁQ§∑§Ê ¡Ê ∑§Ã¸√ÿ„ÒU, fl„U ¬Á⁄UflÊ⁄U∑§Ê, ‚◊Ê¡∑§Ê •ÊÒ⁄U ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U „ÒU– ¡Ò‚, flQ§Ê∑§Ê ¡Ê ∑§Ã¸√ÿ „ÒU, fl„U üÊÊÃÊ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U „ÒU •ÊÒ⁄UüÊÊÃÊ∑§Ê ¡Ê ∑§Ã¸√ÿ „ÒU, fl„U flQ§Ê∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U „ÒU– flQ§Ê ’Ê‹∑§⁄U üÊÊÃÊ∑§ •Áœ∑§Ê⁄U∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U üÊÊÃÊ ‚ÈŸ∑§⁄UflQ§Ê∑§ •Áœ∑§Ê⁄U∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ŒÍ‚⁄U∑§ •Áœ∑§Ê⁄U∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄Ÿ‚ ◊ŸÈcÿ ´§áÊ◊ÈQ§ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ê “ÿʪ”

[5]

∑§Ë ¬˝ÊÁ# „UÊ ¡ÊÃË „ÒU– ŒÍ‚⁄U∑§ •Áœ∑§Ê⁄U∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UŸ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÒUó‡Ê⁄UË⁄, flSÃÈ, ÿÊÇÿÃÊ •ÊÒ⁄U ‚Ê◊âÿ¸∑§Ê •¬ŸË Ÿ‚◊¤Ê∑§⁄U, ¬˝àÿÈà ŒÍ‚⁄UÊ¥∑§Ë „UË ‚◊¤Ê∑§⁄U ŒÍ‚⁄UÊ¥∑§Ë ‚flÊ◊¥ •Á¬¸Ã ∑§⁄U ŒŸÊ–

‚¢‚Ê⁄U◊¥ flSÃÈ •ÊÒ⁄U √ÿÁQ§∑§ ‚ÊÕ „U◊Ê⁄UÊ ‚¢ÿʪ „UÊÃÊ „ÒU– ¡„UÊ° ‚¢ÿʪ „UÊÃÊ „ÒU, fl„UË¥ ∑§Ã¸√ÿ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸ∑§Ë•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „UÊÃË „ÒU– flSÃÈ∑§Ê ‚¢ÿʪ „UÊŸ¬⁄U ©U‚ flSÃÈ◊¥ ◊◊ÃÊ Ÿ ∑§⁄U∑§ ©U‚∑§Ê ‚ŒÈ¬ÿʪ ∑§⁄UŸÊ, ©U‚∑§Ê ŒÍ‚⁄UÊ¥∑§Ë‚flÊ◊¥ ‹ªÊŸÊ „U◊Ê⁄UÊ ∑§Ã¸√ÿ „ÒU– √ÿÁQ§∑§Ê ‚¢ÿʪ „UÊŸ¬⁄U ©U‚ √ÿÁQ§◊¥ ◊◊ÃÊ Ÿ ∑§⁄U∑§ ©U‚∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UŸÊ, ©U‚∑§Ê‚È𠬄°ÈUøÊŸÊ „U◊Ê⁄UÊ ∑§Ã¸√ÿ „ÒU– ∑§Ê◊ŸÊ •ÊÒ⁄U ◊◊ÃÊ‚ ⁄UÁ„Uà „UÊ∑§⁄U ∑§Ã¸√ÿ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸ‚ ‡Ê⁄UË⁄U-‚¢‚Ê⁄U∑§ ‚¢ÿʪ∑§ÊÁflÿʪ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ÿʪ∑§Ë ¬˝ÊÁ# „UÊ ¡ÊÃË „ÒUó“â ÁfllÊŒ˜ ŒÈ—π‚¢ÿʪÁflÿʪ¢ ÿʪ‚ÁÜôÊÃ◊˜” (ªËÃÊ 6– 23)–‚¢ÿʪ∑§Ê ÃÊ Áflÿʪ „UÊÃÊ „ÒU, ¬⁄U ÿʪ∑§Ê ∑§÷Ë Áflÿʪ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ– ÿʪ∑§Ë ¬˝ÊÁ# „UÊŸ¬⁄U ◊ŸÈcÿ ⁄Uʪ-m·, ∑§Ê◊-∑˝§Êœ•ÊÁŒ Áfl∑§Ê⁄UÊ¥‚ ‚fl¸ÕÊ ◊ÈQ§ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ê Sflʜ˟ÃÊ, ÁŸÁfl¸∑§Ê⁄UÃÊ, •‚¢ªÃÊ, ‚◊ÃÊ∑§Ë ¬˝ÊÁ# „UÊ ¡ÊÃË „ÒU–

¬˝àÿ∑§ ◊ŸÈcÿ øÊ„UÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥ ‚ŒÊ ¡ËÃÊ ⁄U„°ÍU, ∑§÷Ë ◊M°§ Ÿ„UË¥; ◊Ò¥ ‚’ ∑ȧ¿U ¡ÊŸ ¡Ê™°§, ∑§÷Ë •ôÊÊŸË Ÿ ⁄U„°ÍU;◊Ò¥ ‚ŒÊ ‚ÈπË ⁄U„°ÍU, ∑§÷Ë ŒÈ—πË Ÿ ⁄U„°ÍU– ¬⁄UãÃÈ ◊ŸÈcÿ∑§Ë ÿ„U øÊ„UŸÊ •¬Ÿ ’‹‚ •ÕflÊ ‚¢‚Ê⁄U‚ ∑§÷Ë ¬Í⁄UË Ÿ„UË¥ „UÊ‚∑§ÃË, ÄÿÊ¥Á∑§ ◊ŸÈcÿ ¡Ê øÊ„UÃÊ „ÒU, fl„U ‚¢‚Ê⁄U∑§ ¬Ê‚ „ÒU „UË Ÿ„UË¥– flÊSÃfl◊¥ ◊ŸÈcÿ∑§Ê ¡Ê øÊÁ„Uÿ, fl„U ©U‚∑§Ê ¬„U‹‚„UË ¬˝Ê# „ÒU– ©U‚‚ ª‹ÃË ÿ„U „UÊÃË „ÒU Á∑§ fl„U ©UŸ flSÃÈ•Ê¥∑§Ê øÊ„UŸ ‹ªÃÊ „ÒU, Á¡Ÿ∑§Ê ‚¢ÿʪ •ÊÒ⁄U Áflÿʪ „UÊÃÊ „ÒU,¡Ê Á◊‹Ÿ •ÊÒ⁄U Á’¿ÈU«∏UŸflÊ‹Ë „Ò¥U– ÿ„U Á‚hÊãà „ÒU Á∑§ ¡Ê flSÃÈ ∑§÷Ë ÷Ë „U◊Ê⁄U‚ •‹ª „UÊÃË „ÒU, fl„U ‚ŒÊ „UË „U◊Ê⁄U‚•‹ª „ÒU •ÊÒ⁄U •÷Ë (flø◊ÊŸ◊¥) ÷Ë „U◊Ê⁄U‚ •‹ª „ÒU– ¡Ò‚, ‡Ê⁄UË⁄U ∑§÷Ë ÷Ë „U◊Ê⁄U‚ •‹ª „UÊªÊ ÃÊ fl„U ‚ŒÊ „UË„U◊Ê⁄U‚ •‹ª „ÒU •ÊÒ⁄U •÷Ë ÷Ë „U◊Ê⁄U‚ •‹ª „ÒU– ß‚Ë Ã⁄U„U ¡Ê flSÃÈ (¬⁄U◊Êà◊Ê) ∑§÷Ë ÷Ë „U◊Ê⁄U‚ •‹ª Ÿ„UË¥ „UÊÃË,fl„U ‚ŒÊ „UË Á◊‹Ë „ÈU߸ „ÒU •ÊÒ⁄U •÷Ë ÷Ë „U◊Ê⁄U∑§Ê Á◊‹Ë „ÈU߸ „ÒU– ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„U ÁŸ∑§‹Ê Á∑§ flÊSÃfl◊¥ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê ‚ŒÊ „UËÁflÿʪ „ÒU •ÊÒ⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê ‚ŒÊ „UË ÿʪ „ÒU–

∑§Ê߸ •ÊøÊÿ¸ ¬„U‹ ∑§◊¸ÿʪ, Á»§⁄U ôÊÊŸÿʪ, Á»§⁄U ÷ÁQ§ÿʪóÿ„U ∑˝§◊ ◊ÊŸÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ∑§Ê߸ •ÊøÊÿ¸ ¬„U‹∑§◊¸ÿʪ, Á»§⁄U ÷ÁQ§ÿʪ, Á»§⁄U ôÊÊŸÿʪóÿ„U ∑˝§◊ ◊ÊŸÃ „Ò¥U– ¬⁄UãÃÈ ªËÃÊ ¬„U‹ ôÊÊŸÿʪ, Á»§⁄U ∑§◊¸ÿʪ, Á»§⁄U÷ÁQ§ÿʪóÿ„U ∑˝§◊ ◊ÊŸÃË „ÒU– ªËÃÊ ∑§◊¸ÿʪ∑§Ê ôÊÊŸÿʪ∑§Ë •¬ ÊÊ Áfl‡Ê· ◊ÊŸÃË „ÒUó“ÃÿÊSÃÈ ∑§◊¸‚ÛÿÊ‚Êà∑§◊¸ÿʪÊÁflÁ‡ÊcÿÔ (5– 2)– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ôÊÊŸÿʪ∑§ Á’ŸÊ ÃÊ ∑§◊¸ÿʪ „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒUó“∑§◊¸áÊÒfl Á„U ‚¢Á‚Áh◊ÊÁSÕÃÊ¡Ÿ∑§ÊŒÿ—” (3– 20), “ÿôÊÊÿÊø⁄U× ∑§◊¸ ‚◊ª˝¢ ¬˝Áfl‹ËÿÔ (4– 23), ¬⁄U ∑§◊¸ÿʪ∑§ Á’ŸÊ ôÊÊŸÿʪ „UÊŸÊ ∑§Á∆UŸ„ÒUó“‚ÛÿÊ‚SÃÈ ◊„UÊ’Ê„UÊ ŒÈÈ—π◊Ê#È◊ÿʪ×” (5– 6)– üÊË◊Œ˜÷ʪflÃ◊¥ ÷Ë ¬„U‹ ôÊÊŸÿʪ, Á»§⁄U ∑§◊¸ÿʪ, Á»§⁄U÷ÁQ§ÿʪóÿ„U ∑˝§◊ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU*– ∞∑§ Áfl‹ˇÊáÊ ’Êà •ÊÒ⁄U „ÒU Á∑§ ªËÃÊ ∑§◊¸ÿʪ •ÊÒ⁄U ôÊÊŸÿʪóŒÊŸÊ¥∑§Ê ‚◊∑§ˇÊ•ÊÒ⁄U ‹ÊÒÁ∑§∑§ ’ÃÊÃË „ÒUó“‹Ê∑§˘ÁS◊ÁãmÁflœÊ ÁŸDÔUÊ0” (3– 3)– ˇÊ⁄U (¡ªÃ˜) •ÊÒ⁄ •ˇÊ⁄UU (¡Ëfl)óŒÊŸÊ¥ ‹ÊÒÁ∑§∑§„Ò¥Uó“mÊÁfl◊ÊÒ ¬ÈL§·ÊÒ ‹Ê∑§ ˇÊ⁄UpÊˇÊ⁄U ∞fl ø” (ªËÃÊ 15– 16), ¬⁄U ÷ªflÊŸ˜ •‹ÊÒÁ∑§∑§ „Ò¥Uó“©UûÊ◊— ¬ÈL§·Sàflãÿ—”(15– 17)– ˇÊ⁄U∑§Ê ‹∑§⁄U ∑§◊¸ÿʪ •ÊÒ⁄U •ˇÊ⁄U∑§Ê ‹∑§⁄U ôÊÊŸÿʪ ø‹ÃÊ „ÒU; •Ã— ∑§◊¸ÿʪ •ÊÒ⁄U ôÊÊŸÿʪóŒÊŸÊ¥‹ÊÒÁ∑§∑§ „Ò¥U– ¬⁄UãÃÈ ÷ÁQ§ÿʪ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ‹∑§⁄U ø‹ÃÊ „ÒU; •Ã— ÷ÁQ§ÿʪ •‹ÊÒÁ∑§∑§ „ÒU–

ªËÃÊŸ ÷ÁQ§∑§Ê ‚fl¸üÊDÔU ’ÃÊÿÊ „ÒU (¿U∆U •äÿÊÿ∑§Ê ‚Ò¥ÃÊ‹Ë‚flÊ° ‡‹Ê∑§)– ªËÃÊ∑§Ë ÷ÁQ§ ÷ŒflÊ‹Ë Ÿ„UË¥ „ÒU,¬˝àÿÈà •mÒà ÷ÁQ§ „ÒU– flÊSÃfl◊¥ ŒπÊ ¡Êÿ ÃÊ ôÊÊŸ◊¥ mÒà „ÒU •ÊÒ⁄U ÷ÁQ§◊¥ •mÒà „ÒU– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ôÊÊŸ◊¥ ÃÊ ¡«∏U-øß,¡ªÃ˜-¡Ëfl, ‡Ê⁄UË⁄U-‡Ê⁄UË⁄UË, •‚Ø-‚Ø, ¬˝∑ΧÁÃ-¬ÈL§· •ÊÁŒ ŒÊ-ŒÊ „Ò¥U, ¬⁄U ÷ÁQ§◊¥ ∑§fl‹ ÷ªflÊŸ˜ „UË „Ò¥Uó“flÊ‚ÈŒfl—‚fl¸◊˜” (ªËÃÊ 7– 19), “‚Œ‚ìÊÊ„U◊˜” (ªËÃÊ 9– 19)– ÷ªflÊŸ˜Ÿ ôÊÊŸ∑§ ‚ÊœŸÊ¥◊¥ ÷Ë ÷ÁQ§ ’ÃÊÿË „ÒUó“◊ÁÿøÊŸãÿÿʪŸ0” (13– 10) •ÊÒ⁄U ªÈáÊÊÃËà „UÊŸ∑§Ê ©U¬Êÿ ÷Ë ÷ÁQ§ ’ÃÊÿÊ „ÒUó“◊Ê¢ ø ÿÊ˘√ÿÁ÷øÊ⁄UáÊ0” (14– 26)–ôÊÊŸ∑§Ë ¬⁄UÊÁŸDÔUÊ‚ ÷Ë ¬⁄UÊ÷ÁQ§∑§Ë ¬˝ÊÁ# „UÊÃË „ÒUó“◊Œ˜÷ÁQ¢§ ‹÷à ¬⁄UÊ◊˜” (18– 55)– ß‚ ¬⁄UÊ÷ÁQ§‚ ¡ÊŸŸÊ, ŒπŸÊ•ÊÒ⁄U ¬˝fl‡Ê ∑§⁄UŸÊóÃËŸÊ¥∑§Ë ¬˝ÊÁ# „UÊ ¡ÊÃË „ÒU (ÇÿÊ⁄U„Ufl¥ •äÿÊÿ∑§Ê øÊÒflŸflÊ° ‡‹Ê∑§)– ÷ªflÊŸ˜ •¬Ÿ ÷Q§∑§Ê ∑§◊¸ÿʪ•ÊÒ⁄U ôÊÊŸÿʪóŒÊŸÊ¥∑§Ë ¬˝ÊÁ# ∑§⁄UÊ ŒÃ „Ò¥U (Œ‚fl¥ •äÿÊÿ∑§Ê Œ‚flÊ°-ÇÿÊ⁄U„UflÊ° ‡‹Ê∑§)– ÷ªflÊŸ˜Ÿ •¬Ÿ ÷Q§∑§Ê ‚’‚©UûÊ◊ ÿÊªË ’ÃÊÿÊ „ÒUó“‚ ◊ ÿÈQ§Ã◊Ê ◊×” (6– 47), “à ◊ ÿÈQ§Ã◊Ê ◊ÃÊ—” (12– 2), “‚ ÿÊªË ¬⁄U◊Ê ◊×” (6–32)– äÿÊŸÿʪ◊¥ ÷Ë ÷ÁQ§ •ÊÿË „ÒUó“ÿÈQ§ •Ê‚Ëà ◊à¬⁄U—” (6– 14)– ∑§◊¸ÿʪ◊¥ ÷Ë ÷ªflÊŸ˜Ÿ ÷ÁQ§ ’ÃÊÿË „ÒUó“ÿÈQ§ •Ê‚Ëà ◊à¬⁄U—” (2– 61)– ÷ªflÊŸ˜Ÿ ‚÷Ë ÿʪʥ◊¥ •¬ŸË ÷ÁQ§ (¬⁄UÊÿáÊÃÊ) ’ÃÊÿË „ÒU, ÿ„U ÷ÁQ§∑§Ë Áfl‡Ê·ÃÊ

* ÿʪÊSòÊÿÊ ◊ÿÊ ¬˝ÊQ§Ê ŸÎáÊÊ¢ üÊÿÊÁflÁœà‚ÿÊ–ôÊÊŸ¢ ∑§◊¸ ø ÷ÁQ§p ŸÊ¬ÊÿÊ˘ãÿÊ˘ÁSà ∑ȧòÊÁøØH (üÊË◊jÊ0 11– 20– 6)

[6]

„ÒU– •¡ÈŸ∑§Ê ¬oA ÷ÁQ§Áfl·ÿ∑§ Ÿ„UË¥ ÕÊ, Á»§⁄U ÷Ë ÷ªflÊŸŸ •¬ŸË Ã⁄U»§‚ ÷ÁQ§∑§Ê fláÊŸ Á∑§ÿÊ (•∆UÊ⁄U„Ufl¥ •äÿÊÿ∑§¿U嬟fl¥‚ ¿UÊ¿U∆Ufl¥ ‡‹Ê∑§Ã∑§)– ÷ÁQ§‚ ‚◊ª ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë ¬ÊÁ# „UÊÃË „ÒU (‚ÊÃfl¥ •äÿÊÿ∑§Ê ©UãÃË‚flÊ°-ÃË‚flÊ° ‡‹Ê∑§)–

ªËÃÊ∑§Ê ‚ÊÃflÊ°, ŸflÊ° •ÊÒ⁄U ¬ãº˝„UflÊ° •äÿÊÿ, Œ‚fl¥ •äÿÊÿ∑§Ê •Ê⁄Uê÷ ÃÕÊ •∆UÊ⁄U„Ufl¥ •äÿÊÿ∑§ ¿U嬟fl¥‚¿UÊ¿U∆Ufl¥Ã∑§∑§ ‡‹Ê∑§ „U◊¥ ’„ÈUà Áfl‹ˇÊáÊ ŒËπà „Ò¥U– ߟ◊¥ “•¡¸ÈŸ ©UflÊø” Ÿ„UË¥ „ÒU •ÕʸØ ÿ ÷ªflÊŸ˜Ÿ •¬ŸË Ã⁄U»§‚•àÿãà ∑Χ¬Ê ∑§⁄U∑§ ∑§„U „Ò¥U–

ªËÃÊ◊¥ ∑§◊¸ÿʪ∑§ fláʸŸ◊¥ ôÊÊŸÿʪ-÷ÁQ§ÿʪ∑§Ë, ôÊÊŸÿʪ∑§ fláʸŸ◊¢ ∑§◊¸ÿʪ-÷ÁQ§ÿʪ∑§Ë •ÊÒ⁄U ÷ÁQ§ÿʪ∑§fláʸŸ◊¥ ∑§◊¸ÿʪ-ôÊÊŸÿʪ∑§Ë ’Êà ÷Ë •Ê ¡ÊÃË „ÒU– ß‚∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§ ‚Êœ∑§ ∑§Ê߸ ÷Ë ÿʪ ∑§⁄U ÃÊ ©U‚∑§Ê ÃËŸÊ¥ÿʪʥ∑§Ë ¬˝ÊÁ# „UÊ ¡ÊÃË „ÒU •ÕʸØ ©U‚∑§Ê ◊ÈÁQ§ •ÊÒ⁄U ÷ÁQ§óŒÊŸÊ¥ ¬˝Ê# „UÊ ¡Êà „Ò¥U– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ¬⁄UÊ •ÊÒ⁄U •¬⁄UÊóŒÊŸÊ ¥¬˝∑ΧÁÃÿÊ° ÷ªflÊŸ˜∑§Ë „UË „Ò¥U– ôÊÊŸÿʪ ¬⁄UÊ∑§Ê ‹∑§⁄U •ÊÒ⁄U ∑§◊¸ÿʪ •¬⁄UÊ∑§Ê ‹∑§⁄U ø‹ÃÊ „ÒU– ß‚Á‹ÿ Á∑§‚Ë ∞∑§ ÿʪ∑§Ë¬ÍáʸÃÊ „UÊŸ¬⁄U ÃËŸÊ¥ ÿʪʥ∑§Ë ¬ÍáʸÃÊ „UÊ ¡ÊÃË „ÒU– ¬⁄UãÃÈ ß‚◊¥ ∞∑§ ‡Êø ÿ„U „ÒU Á∑§ ‚Êœ∑§ •¬Ÿ ◊Ã∑§Ê •Êª˝„U Ÿ ⁄Uπ•ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄U∑§ ◊Ã∑§Ê πá«UŸ ÿÊ ÁŸãŒÊ Ÿ ∑§⁄U, ŒÍ‚⁄U∑§ ◊Ã∑§Ê ¿UÊ≈UÊ Ÿ ◊ÊŸ– •¬Ÿ ◊Ã∑§Ê •Êª˝„U ⁄U„UŸ‚ •ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄U∑§◊Ã∑§Ê ¿UÊ≈UÊ ◊ÊŸ∑§⁄U ©U‚∑§Ê πá«UŸ ÿÊ ÁŸãŒÊ ∑§⁄UŸ‚ ‚Êœ∑§∑§Ê ◊ÈÁQ§ (ÃûflôÊÊŸ) ∑§Ë ¬˝ÊÁ# ÃÊ „UÊ ‚∑§ÃË „ÒU, ¬⁄U÷ÁQ§ (¬⁄U◊¬˝◊) ∑§Ë •ÕʸØ ‚◊ª˝ÃÊ∑§Ë ¬˝ÊÁ# Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃË–

¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU∑§ ‚ê’ãœ◊¥üÊË◊jªfleËÃÊ ∞∑§ ∞‚Ê Áfl‹ˇÊáÊ ª˝ãÕ „ÒU, Á¡‚∑§Ê •Ê¡Ã∑§ Ÿ ÃÊ ∑§Ê߸ ¬Ê⁄U ¬Ê ‚∑§Ê, Ÿ ¬Ê⁄U ¬ÊÃÊ „ÒU, Ÿ ¬Ê⁄U

¬Ê ‚∑§ªÊ •ÊÒ⁄U Ÿ ¬Ê⁄U ¬Ê „UË ‚∑§ÃÊ „ÒU– ª„U⁄U ©UÃ⁄U∑§⁄U ß‚∑§Ê •äÿÿŸ-◊ŸŸ ∑§⁄UŸ¬⁄U ÁŸàÿ Ÿÿ-Ÿÿ Áfl‹ˇÊáÊ ÷Êfl¬˝∑§≈U „UÊà ⁄U„Uà „Ò¥U– ªËÃÊ◊¥ Á¡ÃŸÊ ÷Êfl ÷⁄UÊ „ÒU, ©UÃŸÊ ’ÈÁh◊¥ Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ– Á¡ÃŸÊ ’ÈÁh◊¥ •ÊÃÊ „ÒU, ©UÃŸÊ ◊Ÿ◊¥ Ÿ„UË¥•ÊÃÊ– Á¡ÃŸÊ ◊Ÿ◊¥ •ÊÃÊ „ÒU, ©UÃŸÊ ∑§„UŸ◊¥ Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ– Á¡ÃŸÊ ∑§„UŸ◊¥ •ÊÃÊ „ÒU, ©UÃŸÊ Á‹πŸ◊¥ Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ– ªËÃÊ•‚Ë◊ „Ò, ¬⁄U ©U‚∑§Ë ≈UË∑§Ê ‚ËÁ◊à „UË „UÊÃË „ÒU– „U◊Ê⁄U •ã×∑§⁄UáÊ◊¥ ªËÃÊ∑§ ¡Ê ÷Êfl •Êÿ Õ, fl ¬„U‹ “‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË” ≈UË∑§Ê◊¥ Á‹π ÁŒÿ Õ– ¬⁄UãÃÈ ©U‚∑§ ’ÊŒ ÷Ë ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸ¬⁄U ÷ªflà∑Χ¬Ê ÃÕÊ ‚ãÃ∑Χ¬Ê‚ ªËÃÊ∑§ Ÿÿ-Ÿÿ÷Êfl ¬˝∑§≈U „UÊà ªÿ– ©UŸ∑§Ê •’ “¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU ÷Êfl” ∑§ M§¬◊¥ “‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË” ≈UË∑§Ê◊¥ ¡Ê«∏UÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU–

“‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË” ≈UË∑§Ê Á‹πà ‚◊ÿ „U◊Ê⁄UË ‚◊¤Ê◊¥ ÁŸª¸ÈáÊ∑§Ë ◊ÈÅÿÃÊ ⁄U„UË; ÄÿÊ¥Á∑§ „U◊Ê⁄UË ¬…∏UÊ߸◊¥ ÁŸª¸ÈáÊ∑§Ë◊ÈÅÿÃÊ ⁄U„UË •ÊÒ⁄U ÁfløÊ⁄U ÷Ë ©U‚Ë∑§Ê Á∑§ÿÊ– ¬⁄UãÃÈ ÁŸc¬ˇÊ „UÊ∑§⁄U ª„U⁄UÊ ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸ¬⁄U „U◊¥ ÷ªflÊŸ˜∑§ ‚ªÈáÊ (‚◊ª˝)SflM§¬ ÃÕÊ ÷ÁQ§∑§Ë ◊ÈÅÿÃÊ ÁŒπÊÿË ŒË– ∑§fl‹ ÁŸª¸ÈáÊ∑§Ë ◊ÈÅÿÃÊ ◊ÊŸŸ‚ ‚÷Ë ’ÊÃÊ¥∑§Ê ∆UË∑§ ‚◊ʜʟ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ–¬⁄UãÃÈ ∑§fl‹ ‚ªÈáÊ∑§Ë ◊ÈÅÿÃÊ ◊ÊŸŸ‚ ∑§Ê߸ ‚㌄U ’Ê∑§Ë Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊ– ‚◊ª˝ÃÊ ‚ªÈáÊ◊¥ „UË „ÒU, ÁŸª¸ÈáÊ◊¥ Ÿ„UË¥– ÷ªflÊŸ˜Ÿ÷Ë ‚ªÈáÊ∑§Ê „UË ‚◊ª˝ ∑§„UÊ „ÒUó“•‚¢‡Êÿ¢ ‚◊ª˝¢ ◊Ê◊˜” (ªËÃÊ 7– 1)–

¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU Á‹πŸ¬⁄U ÷Ë •÷Ë „U◊¥ ¬Í⁄UÊ ‚ãÃÊ· Ÿ„UË¥ „ÒU •ÊÒ⁄U „U◊Ÿ ªËÃʬ⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ ’㌠Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ „ÒU– •Ã—•Êª ÷ªflà∑Χ¬Ê ÃÕÊ ‚ãÃ∑Χ¬Ê‚ ÄÿÊ-ÄÿÊ Ÿÿ ÷Êfl ¬˝∑§≈U „UÊ¥ªóß‚∑§Ê ¬ÃÊ Ÿ„UË¥! ¬⁄UãÃÈ ◊ÊŸfl-¡ËflŸ∑§Ë ¬ÍáʸÃÊ÷ÁQ§ (¬˝◊) ∑§Ë ¬˝ÊÁ#◊¥ „UË „ÒUóß‚◊¥ „U◊¥ Á∑¢§Áøã◊ÊòÊ ÷Ë ‚㌄U Ÿ„UË¥ „ÒU–

¬„U‹ “‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË” ≈UË∑§Ê◊¥ ‡‹Ê∑§Ê¥∑§ •Õ¸ •ãflÿ¬Ífl¸∑§ Ÿ ∑§⁄UŸ‚ ©UŸ◊¥ ∑§„UË¥-∑§„UË¥ ∑§◊Ë ⁄U„U ªÿË ÕË–•’ ‡‹Ê∑§Ê¥∑§Ê •ãflÿ¬Ífl¸∑§ •Õ¸ Œ∑§⁄U ©U‚ ∑§◊Ë∑§Ë ¬ÍÁø ∑§⁄U ŒË ªÿË „ÒU– •ãflÿÊÕ¸◊¥ ∑§„UË¥ •Õ¸∑§Ê ‹∑§⁄U •ÊÒ⁄U ∑§„UË¥flÊÄÿ∑§Ë ‚ÈãŒ⁄UÃÊ∑§Ê ‹∑§⁄U Áfl‡Ê· ÁfløÊ⁄U¬Ífl¸∑§ ¬Á⁄UfløŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU–

¬Ê∆U∑§Ê¥∑§Ê ¬„U‹∑§Ë •ÊÒ⁄U ’ÊŒ∑§Ë (¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU) √ÿÊÅÿÊ◊¥ ∑§Ê߸ •ãÃ⁄U ŒËπ ÃÊ ©UŸ∑§Ê ’ÊŒ∑§Ë √ÿÊÅÿÊ∑§Ê ÷Êfl„UË ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ÿ„U Á‚hÊãà „ÒU Á∑§ ¬„U‹∑§Ë •¬ˇÊÊ ’ÊŒ◊¥ Á‹ÅÊ „ÈU∞ Áfl·ÿ∑§Ê •Áœ∑§ ◊„Uûfl „UÊÃÊ „ÒU– ß‚◊¥ß‚ ’ÊÃ∑§Ê Áfl‡Ê· äÿÊŸ ⁄UπÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ‚Êœ∑§Ê¥∑§Ê Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U‚ •Á„Uà Ÿ „UÊ– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ÿ„U ≈UË∑§Ê ◊ÈÅÿM§¬‚‚Êœ∑§Ê¥∑§ Á„UÃ∑§Ë ŒÎÁCÔU‚ Á‹πË ªÿË „ÒU, ÁflmûÊÊ∑§Ë ŒÎÁCÔU‚ Ÿ„UË¥–

‚Êœ∑§Ê¥∑§Ê øÊÁ„Uÿ Á∑§ fl •¬ŸÊ ∑§Ê߸ •Êª˝„U Ÿ ⁄Uπ∑§⁄U ß‚ ≈UË∑§Ê∑§Ê ¬…∏¥U •ÊÒ⁄U ß‚¬⁄U ª„U⁄UÊ ÁfløÊ⁄U ∑§⁄¥U ÃÊflÊSÃÁfl∑§ Ãûfl ©UŸ∑§Ë ‚◊¤Ê◊¥ •Ê ¡ÊÿªÊ •ÊÒ⁄U ¡Ê ’Êà ≈UË∑§Ê◊¥ Ÿ„UË¥ •ÊÿË „ÒU, fl„U ÷Ë ‚◊¤Ê◊¥ •Ê ¡ÊÿªË!

ÁflŸËÃó

SflÊ◊Ë ⁄UÊ◊‚ÈπŒÊ‚

[7]

H üÊË„UÁ⁄U—H

Áfl·ÿ-‚ÍøË•äÿÊÿ ¬ÎDÔU-‚¢ÅÿÊ

¬„U‹Ê •äÿÊÿ .................................... 1ŒÍ‚⁄UÊ •äÿÊÿ .................................... 13ÃË‚⁄UÊ •äÿÊÿ .................................... 53øÊÒÕÊ •äÿÊÿ .................................... 72¬Ê°øflÊ° •äÿÊÿ .................................... 88¿U∆UÊ •äÿÊÿ .................................... 103‚ÊÃflÊ° •äÿÊÿ .................................... 126 ‚ÊÃfl¥ •äÿÊÿ∑§Ê ‚Ê⁄U .................................... 160•Ê∆UflÊ° •äÿÊÿ .................................... 162ŸflÊ° •äÿÊÿ .................................... 178 Ÿfl¥ •äÿÊÿ∑§Ê ‚Ê⁄U .................................... 201 øÃÈ—‡‹Ê∑§Ë ÷ʪflà .................................... 202Œ‚flÊ° •äÿÊÿ .................................... 205ÇÿÊ⁄U„UflÊ° •äÿÊÿ .................................... 225’Ê⁄U„UflÊ° •äÿÊÿ .................................... 252 ÁflôÊÊŸ‚Á„Uà ôÊÊŸ .................................... 266Ã⁄U„UflÊ° •äÿÊÿ .................................... 272øÊÒŒ„UflÊ° •äÿÊÿ .................................... 291¬ãº˝„UflÊ° •äÿÊÿ .................................... 303 ¬ãº˝„Ufl¥ •äÿÊÿ∑§Ê ‚Ê⁄U .................................... 317‚Ê‹„UflÊ° •äÿÊÿ .................................... 319‚òÊ„UflÊ° •äÿÊÿ .................................... 329•∆UÊ⁄U„UflÊ° •äÿÊÿ .................................... 339

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

‚Êœ∑§-‚¢¡ËflÁŸ ‚ÈπŒ, ‚îÊŸ ¡ËflŸ ¬˝ÊŸ–ª⁄U‹-¡‹Áœ ∑§Á‹∑§Ê‹ ◊„È°U, ÁŸ∑§‚Ò •Á◊ÿ ◊„UÊŸH 1H•ŸÈ÷flÁ‚h ‚⁄U‹ •◊‹, ‚◊Ÿ ‚∑§‹ ÷fl⁄Uʪ–’⁄UŸÁ„¢U ‚ÊœŸ-◊⁄U◊È ‚’, ‚„U¡ ‚œÃ ‚’ ¡ÊªH 2H‚ÊœŸ-¬Õ ’ÊœÊ ‚◊Ÿ, ’…∏UÁ„¢U Á’’∑§ Á’øÊ⁄U–÷fl ¬Á⁄U„UÁ⁄U „UÁ⁄U ‚È‹÷ ∑§Á⁄U, ‚Êœ∑§ L§Áø •ŸÈ‚Ê⁄UH 3H¬˝ª≈U ÷ÿ„ÈU ¡ª ¡Ëfl Á„UÃ, ◊œÈ⁄U ‚¡ËflÁŸ ◊Í⁄U–ŸÊ‚Á„¢U •ÉÊ Ã◊ Á’Á’Áœ Á’Áœ, ‚Ê÷Á„¢U Á¡Á◊ Ÿ÷ ‚Í⁄UH 4H

* ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU * 1

H ˙ üÊˬ⁄U◊Êà◊Ÿ Ÿ◊—H

üÊË◊jªfleËÃÊ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË (¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU)

•Õ ¬˝Õ◊Ê˘äÿÊÿ—(¬„U‹Ê •äÿÊÿ)

œÎÃ⁄UÊCÔU˛ ©UflÊø

œ◊¸ˇÊòÊ ∑ȧL§ˇÊòÊ ‚◊flÃÊ ÿÈÿÈà‚fl—–◊Ê◊∑§Ê— ¬Êá«UflÊpÒfl Á∑§◊∑ȧfl¸Ã ‚Ü¡ÿH 1H

œÎÃ⁄UÊCÔ˛U ’Ê‹ó

‚Ü¡ÿ = „U ‚¢¡ÿ!œ◊¸ˇÊòÊ = œ◊¸÷ÍÁ◊∑ȧL§ˇÊòÊ = ∑ȧL§ˇÊòÊ◊¥‚◊flÃÊ— = ß∑§_ÔU „ÈU∞

ÿÈÿÈà‚fl— = ÿÈh∑§Ëßë¿UÊflÊ‹

◊Ê◊∑§Ê— = ◊⁄Uø = •ÊÒ⁄U

¬Êá«UflÊ— = ¬Êá«ÈU∑§ ¬ÈòÊÊ¥Ÿ∞fl = ÷ËÁ∑§◊˜Ô = ÄÿÊ•∑ȧfl¸Ã = Á∑§ÿÊ?

Áfl‡Ê· ÷Êfló“◊⁄U ¬ÈòÊ” (◊Ê◊∑§Ê—) •ÊÒ⁄U “¬Êá«ÈU∑§ ¬ÈòÊ” (¬Êá«UflÊ—) óß‚ ◊Ã÷Œ‚ „UË ⁄Uʪ-m· ¬ÒŒÊ„ÈU∞, Á¡‚‚ ‹«∏UÊ߸ „ÈU߸, „U‹ø‹ „ÈU߸– œÎÃ⁄UÊCÔU∑§ ÷ËÃ⁄U ¬ÒŒÊ „ÈU∞ ⁄Uʪ-m·∑§Ê »§‹ ÿ„U „ÈU•Ê Á∑§ ‚ÊÒ-∑§-‚ÊÒ ∑§ÊÒ⁄Ufl◊Ê⁄U ªÿ, ¬⁄U ¬Êá«Ufl ∞∑§ ÷Ë Ÿ„UË¥ ◊Ê⁄UÊ ªÿÊ!

¡Ò‚ Œ„UË Á’‹Êà „UÒ¥ ÃÊ ©U‚◊¥ „U‹ø‹ ¬ÒŒÊ „UÊÃË „ÒU, Á¡‚‚ ◊ÄπŸ ÁŸ∑§‹ÃÊ „ÒU, ∞‚ „UË “◊Ê◊∑§Ê—” •ÊÒ⁄U“¬Êá«UflÊ—” ∑§ ÷Œ‚ ¬ÒŒÊ „ÈU߸ „U‹ø‹‚ •¡È¸Ÿ∑§ ◊Ÿ◊¥ ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ë •Á÷‹Ê·Ê ¡Êª˝ÃÔ „ÈU߸, Á¡‚‚ ÷ªflŒÔªËÃÊM§¬Ë◊ÄπŸ ÁŸ∑§‹Ê!

ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„U „ÈU•Ê Á∑§ œÎÃ⁄UÊCÔU∑§ ◊Ÿ◊¥ „UÊŸflÊ‹Ë „U‹ø‹‚ ‹«U∏Ê߸ ¬ÒŒÊ „ÈU߸ •ÊÒ⁄U •¡È¸Ÿ∑§ ◊Ÿ◊¥ „UÊŸflÊ‹Ë„U‹ø‹‚ ªËÃÊ ¬˝∑§≈U „ÈU߸!

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

‚Tÿ ©UflÊø

ŒÎ¶ÔUÊ ÃÈ ¬Êá«UflÊŸË∑¢§ √ÿÍ…¢ ŒÈÿʸœŸSÌʖ•ÊøÊÿ¸◊Ȭ‚XÔUêÿ ⁄UÊ¡Ê fløŸ◊’˝flËØÔH 2H

‚¢¡ÿ ’Ê‹óÃŒÊ = ©U‚ ‚◊ÿ√ÿÍ…U◊Ô =flÖÊ˝√ÿÍ„U‚

π«∏UË „ÈU߸¬Êá«UflÊŸË∑§◊˜Ô =¬Êá«Ufl‚ŸÊ∑§Ê

ŒÎ¶ÔUÊ =Œπ∑§⁄UÃÈ =•ÊÒ⁄U•ÊøÊÿ¸◊˜Ô =º˝ÊáÊÊøÊÿ¸∑§©U¬‚XÔUêÿ =¬Ê‚ ¡Ê∑§⁄U

⁄UÊ¡Ê =⁄UÊ¡ÊŒÈÿʸœŸ— =ŒÈÿʸœŸ (ÿ„U)fløŸ◊˜Ô =fløŸ•’˝flËÃ˜Ô =’Ê‹Ê–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

2 * üÊË◊jªfleËÃÊ * [•äÿÊÿ 1

¬‡ÿÒÃÊ¢ ¬Êá«ÈU¬ÈòÊÊáÊÊ◊ÊøÊÿ¸ ◊„UÃË¥ ø◊Í◊Ô–√ÿÍ…UÊ¢ º˝È¬Œ¬ÈòÊáÊ Ãfl Á‡ÊcÿáÊ œË◊ÃÊH 3H

•ÊøÊÿ¸ =„U •ÊøÊÿ¸!Ãfl =•Ê¬∑§œË◊ÃÊ =’ÈÁh◊ÊŸÔÁ‡ÊcÿáÊ =Á‡Êcÿº˝È¬Œ¬ÈòÊáÊ =º˝È¬Œ¬ÈòÊ

œÎCÔUlÈ◊A∑§mÊ⁄UÊ

√ÿÍ…UÊ◊Ô =√ÿÍ„U⁄UøŸÊ‚π«∏UË∑§Ë „ÈU߸

¬Êá«ÈU¬ÈòÊÊáÊÊ◊Ô=¬Êá«UflÊ¥∑§Ë∞UÃÊ◊˜Ô =ß‚◊„UÃË◊˜Ô =’«∏UË ÷Ê⁄UËø◊Í◊˜Ô =‚ŸÊ∑§Ê¬‡ÿ =ŒÁπÿ–

•òÊ ‡ÊÍ⁄UÊ ◊„UcflÊ‚Ê ÷Ë◊ʡȸŸ‚◊Ê ÿÈÁœ–ÿÈÿÈœÊŸÊ Áfl⁄UÊ≈U‡ø º˝È¬Œp ◊„UÊ⁄UÕ—H 4HœÎc≈U∑§ÃȇøÁ∑§ÃÊŸ— ∑§ÊÁ‡Ê⁄UÊ¡p flËÿ¸flÊŸÔ–¬ÈL§Á¡à∑ȧÁãÃ÷Ê¡p ‡ÊÒéÿ‡ø Ÿ⁄U¬ÈXÔUfl—H 5HÿÈœÊ◊ãÿÈp Áfl∑˝§Êãà ©UûÊ◊Êҡʇø flËÿ¸flÊŸÔ–‚ÊÒ÷º˝Ê º˝ÊÒ¬Œÿʇø ‚fl¸ ∞fl ◊„UÊ⁄UÕÊ—H 6H

•òÊ =ÿ„UÊ° (¬Êá«UflÊ¥∑§Ë‚ŸÊ◊¥)

‡ÊÍ⁄UÊ— =’«∏U-’«∏U‡ÊÍ⁄UflË⁄U „Ò¥U,

◊„UcflÊ‚Ê— =(Á¡Ÿ∑§) ’„ÈUÃ’«∏U-’«∏U œŸÈ·„Ò¥U

ø =ÃÕÊ (¡Ê)ÿÈÁœ =ÿÈh◊¥÷Ë◊Ê¡ÈŸ‚◊Ê—=÷Ë◊ •ÊÒ⁄U

•¡È¸Ÿ∑§ ‚◊ÊŸ„Ò¥U– (©UŸ◊¥)

ÿÈÿȜʟ— =ÿÈÿȜʟ (‚ÊàÿÁ∑§),Áfl⁄UÊ≈U— =⁄UÊ¡Ê Áfl⁄UÊ≈U

ø =•ÊÒ⁄U◊„UÊ⁄UÕ— =◊„UÊ⁄UÕ˺˝È¬Œ— =º˝È¬Œ (÷Ë „Ò¥U–)œÎCÔU∑§ÃÈ— =œÎCÔU∑§ÃÈø =•ÊÒ⁄UøÁ∑§ÃÊŸ— =øÁ∑§ÃÊŸø =ÃÕÊflËÿ¸flÊŸÔ =¬⁄UÊ∑˝§◊Ë∑§ÊÁ‡Ê⁄UÊ¡— =∑§ÊÁ‡Ê⁄UÊ¡ (÷Ë „Ò¥U)¬ÈL§Á¡Ã˜Ô =¬ÈL§Á¡ÃÔø =•ÊÒ⁄U∑ȧÁãÃ÷Ê¡— =∑ȧÁãÃ÷Ê¡ (óÿ

ŒÊŸÊ¥ ÷Ê߸)ø =ÃÕÊ

Ÿ⁄U¬ÈXÔUfl— =◊ŸÈcÿÊ¥◊¥ üÊDÔU‡ÊÒéÿ— =‡ÊÒéÿ (÷Ë „Ò¥U–)Áfl∑˝§Êã× =¬⁄UÊ∑˝§◊ËÿÈœÊ◊ãÿÈ— =ÿÈœÊ◊ãÿÈø =•ÊÒ⁄UflËÿ¸flÊŸÔ =¬⁄UÊ∑˝§◊Ë©UûÊ◊ÊÒ¡Ê— =©UûÊ◊ÊÒ¡Ê

(÷Ë „Ò¥U–)‚ÊÒ÷º˝— =‚È÷º˝Ê¬ÈòÊ •Á÷◊ãÿÈø =•ÊÒ⁄Uº˝ÊÒ¬ŒÿÊ— =º˝ÊÒ¬ŒË∑§ ¬Ê°øÊ¥ ¬ÈòÊ

(÷Ë „Ò¥U–)‚fl¸, ∞fl =(ÿ) ‚’-∑§-‚’◊„UÊ⁄UÕÊ— =◊„UÊ⁄UÕË „Ò¥–

•S◊Ê∑¢§ ÃÈ ÁflÁ‡ÊCÔUÊ ÿ ÃÊÁÛÊ’Êœ Ám¡ÊûÊ◊–ŸÊÿ∑§Ê ◊◊ ‚ÒãÿSÿ ‚ÜôÊÊÕZ ÃÊã’˝flËÁ◊ ÃH 7H

Ám¡ÊûÊ◊ =„U Ám¡ÊûÊ◊!•S◊Ê∑§◊˜Ô =„U◊Ê⁄U ¬ˇÊ◊¥ÃÈ =÷Ëÿ =¡ÊÁflÁ‡ÊCÔUÊ— =◊ÈÅÿ („Ò¥),

ÃÊŸÔ =©UŸ¬⁄U (÷Ë •Ê¬)ÁŸ’Êœ =äÿÊŸ ŒËÁ¡ÿ–à =•Ê¬∑§Ê‚ÜôÊÊÕ¸◊˜Ô =ÿÊŒ ÁŒ‹ÊŸ∑§

Á‹ÿ

◊◊ =◊⁄UË‚ÒãÿSÿ =‚ŸÊ∑§ (¡Ê)ŸÊÿ∑§Ê— =ŸÊÿ∑§ „Ò¥U,ÃÊŸ˜Ô =©UŸ∑§Ê (◊Ò¥)’˝flËÁ◊ =∑§„UÃÊ „Í°U–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

* ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU * 3

÷flÊŸÔ =•Ê¬(º˝ÊáÊÊøÊÿ¸)

ø =•ÊÒ⁄U÷Ëc◊— =Á¬ÃÊ◊„U

÷Ëc◊ø =ÃÕÊ

∑§áʸ— =∑§áʸø =•ÊÒ⁄U‚Á◊ÁÃÜ¡ÿ— =‚¢ª˝Ê◊Áfl¡ÿË∑Χ¬— =∑Χ¬ÊøÊÿ¸ø =ÃÕÊÃÕÊ =flÒ‚

∞fl =„UË•EàÕÊ◊Ê =•EàÕÊ◊Ê,Áfl∑§áʸ— =Áfl∑§áʸø =•ÊÒ⁄U‚ÊÒ◊ŒÁûÊ— =‚Ê◊ŒûÊ∑§Ê ¬ÈòÊ

÷ÍÁ⁄UüÊflÊ–

÷flÊã÷Ëc◊p ∑§áʸp ∑Χ¬p ‚Á◊ÁÃÜ¡ÿ—–•EàÕÊ◊Ê Áfl∑§áʸp ‚ÊÒ◊ŒÁûÊSÃÕÒfl øH 8H

•ãÿ ø ’„Ufl— ‡ÊÍ⁄UÊ ◊ŒÕ¸ àÿQ§¡ËÁflÃÊ—–ŸÊŸÊ‡ÊSòʬ˝„U⁄UáÊÊ— ‚fl¸ ÿÈhÁfl‡ÊÊ⁄UŒÊ—H 9H

•ãÿ =ߟ∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§’„Ufl— =’„ÈUÃ-‚‡ÊÍ⁄UÊ— =‡ÊÍ⁄UflË⁄U „Ò¥,

(Á¡ã„UÊ¢Ÿ)◊ŒÕ¸ =◊⁄U Á‹ÿàÿQ§¡ËÁflÃÊ— =•¬Ÿ ¡ËŸ∑§Ë

ßë¿UÊ∑§Ê ÷Ë àÿʪ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU,

ø =•ÊÒ⁄UŸÊŸÊ‡ÊSòʬ„U⁄UáÊÊ— = ¡Ê •Ÿ∑§

¬˝∑§Ê⁄U∑§ •SòÊ-‡ÊSòÊÊ¥∑§Ê ø‹ÊŸ-

flÊ‹ „Ò¥U(ÃÕÊ ¡Ê)

‚fl¸ =‚’-∑§-‚’ÿÈhÁfl‡ÊÊ⁄UŒÊ—=ÿÈh∑§‹Ê◊¥

•àÿãà øÃÈ⁄U„Ò¥U–

•¬ÿʸ#¢ ÃŒS◊Ê∑¢§ ’‹¢ ÷Ëc◊ÊÁ÷⁄UÁˇÊÃ◊Ô–¬ÿʸ#¢ ÁàflŒ◊÷ʢ ’‹¢ ÷Ë◊ÊÁ÷⁄UÁˇÊÃ◊˜ÔH 10H

º˝ÊáÊÊøÊÿ¸∑§Ê øȬ Œπ∑§⁄U ŒÈÿʸœŸ∑§ ◊Ÿ◊¥ ÁfløÊ⁄U „ÈU•Ê Á∑§ flÊSÃfl◊¥ó

•S◊Ê∑§◊˜Ô = „U◊Ê⁄UËÃÃ˜Ô = fl„U’‹◊˜Ô = ‚ŸÊ (¬Êá«UflÊ¥¬⁄U

Áfl¡ÿ ∑§⁄UŸ◊¥)•¬ÿʸ#◊˜Ô = •¬ÿʸ# „ÒU,

•‚◊Õ¸ „ÒU;(ÄÿÊ¥Á∑§)

÷Ëc◊ÊÁ÷⁄UÁˇÊÃ◊Ô = ©U‚∑§ ‚¢⁄UˇÊ∑§(©UèÊÿ¬ˇÊ¬ÊÃË)÷Ëc◊ „Ò¥U–

ÃÈ =¬⁄UãÃÈ∞÷Ê◊Ô =ߟ ¬Êá«UflÊ¥∑§Ëߌ◊˜ Ô =ÿ„U’‹◊˜Ô =‚ŸÊ („U◊¬⁄U

Áfl¡ÿ ∑§⁄UŸ◊¥)¬ÿʸ#◊˜Ô =¬ÿʸ# „ÒU,

‚◊Õ¸ „ÒU;(ÄÿÊ¥Á∑§)

÷Ë◊ÊÁ÷⁄UÁˇÊÃ◊Ô = ß‚∑§ ‚¢⁄UˇÊ∑§(ÁŸ¡‚ŸÊ¬ˇÊ¬ÊÃË)÷Ë◊‚Ÿ „Ò¥U–

Áfl‡Ê· ÷Êfl󕡸ȟŸ •SòÊ-‡ÊSòÊÊ¥‚ ‚È‚ÁîÊà ŸÊ⁄UÊÿáÊË ‚ŸÊ∑§Ê ¿UÊ«∏U∑§⁄U ÁŸ—‡ÊSòÊ ÷ªflÊŸÔ üÊË∑ΧcáÊ∑§ÊSflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ ÕÊ* •ÊÒ⁄U ŒÈÿʸœŸŸ ÷ªflÊŸÔ∑§Ê ¿UÊ«U∏∑§⁄U ©UŸ∑§Ë ŸÊ⁄UÊÿáÊË ‚ŸÊ∑§Ê SflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ ÕÊ– ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU

* ∞fl◊ÈQ§SÃÈ ∑ΧcáÊŸ ∑ȧãÃˬÈòÊÊ œŸTÿ—– •ÿÈäÿ◊ÊŸ¢ ‚¢ª˝Ê◊ fl⁄UUÿÊ◊Ê‚ ∑§‡Êfl◊ÔH (◊„UÊ0 ©Ulʪ0 7– 21)“üÊË∑ΧcáÊ∑§ ∞‚Ê ∑§„UŸ¬⁄U ∑ȧãÃË∑ȧ◊Ê⁄U œŸ¢¡ÿŸ ‚¢ª˝Ê◊÷ÍÁ◊◊¥ (•SòÊ-‡ÊSòÊÊ¥‚ ‚È‚ÁîÊà ∞∑§ •ˇÊÊÒÁ„UáÊË ŸÊ⁄UÊÿáÊË ‚ŸÊ∑§Ê

¿UÊ«∏U∑§⁄U) ÿÈh Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹ ÁŸ—‡ÊSòÊ ©UŸ ÷ªflÊŸÔ üÊË∑ΧcáÊ∑§Ê „UË (•¬ŸÊ ‚„UÊÿ∑§) øÈŸÊ–”

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

‡‹Ê∑§ 8ó10]

4 * üÊË◊jªfleËÃÊ * [•äÿÊÿ 1

ø =ŒÈÿʸœŸ ’ÊsÔŒÎÁCÔU‚•¬ŸË ‚ŸÊ∑§◊„UÊ⁄UÁÕÿÊ¥‚’Ê‹Êó

÷flã× =•Ê¬‚fl¸, ∞fl =‚’-∑§-‚’

‹Êª‚fl¸·È =‚÷Ë•ÿŸ·È =◊ÊøÊZ¬⁄UÿÕÊ÷ʪ◊˜Ô =•¬ŸË-•¬ŸË

¡ª„U•flÁSÕÃÊ— =ŒÎ…∏UÃÊ‚ ÁSÕÃ

⁄U„Uà „ÈU∞Á„U =ÁŸÁpÃM§¬‚÷Ëc◊◊˜Ô =Á¬ÃÊ◊„U ÷Ëc◊∑§Ë∞fl =„UË•Á÷⁄UˇÊãÃÈ =øÊ⁄UÊ¥ •Ê⁄U‚ ⁄UˇÊÊ

∑§⁄¥U–

Á∑§ •¡È¸Ÿ∑§Ë ŒÎÁCÔU ÷ªflÊŸÔ¬⁄U ÕË •ÊÒ⁄U ŒÈÿʸœŸ∑§Ë ŒÎÁCÔU flÒ÷fl¬⁄U ÕË– Á¡‚∑§Ë ŒÎÁCÔU ÷ªflÊŸÔ¬⁄U „UÊÃË „ÒU, ©U‚∑§Ê NUŒÿ’‹flÊŸÔ „UÊÃÊ „ÒU; ÄÿÊ¥Á∑§ ÷ªflÊŸÔ∑§Ê ’‹ ‚ëøÊ „ÒU– ¬⁄ãÃÈ Á¡‚∑§Ë ŒÎÁCÔU ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ flÒ÷fl¬⁄U „UÊÃË „ÒU, ©‚∑§Ê NUŒÿ∑§◊¡Ê⁄U „UÊÃÊ „ÒU; ÄÿÊ¥Á∑§ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê ’‹ ∑§ìÊÊ „ÒU–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

•ÿŸ·È ø ‚fl¸·È ÿÕÊ÷ʪ◊flÁSÕÃÊ—–÷Ëc◊◊flÊÁ÷⁄UˇÊãÃÈ ÷flã× ‚fl¸ ∞fl Á„UH 11H

ÃSÿ ‚Ü¡Ÿÿã„U·Z ∑ȧL§flÎh— Á¬ÃÊ◊„U—–Á‚¢„UŸÊŒ¢ ÁflŸlÊìÊÒ— ‡Êæ˜U ÅÊ¢ Œä◊ÊÒ ¬˝ÃʬflÊŸÔH 12H

ÃSÿ =©U‚ (ŒÈÿʸœŸ) ∑§„·¸◊˜Ô =(NUŒÿ◊¥) „U·¸‚TŸÿŸ˜Ô =©Uà¬ÛÊ ∑§⁄UÃ

„ÈU∞

∑ȧL§flÎh— =∑§ÊÒ⁄UflÊ¥◊¥ flÎh¬˝ÃʬflÊŸ˜Ô =¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹ËÁ¬ÃÊ◊„U— =Á¬ÃÊ◊„U ÷Ëc◊ŸÁ‚¢„UŸÊŒ◊˜Ô =Á‚¢„U∑§ ‚◊ÊŸ

ÁflŸl =ª⁄U¡∑§⁄U©UìÊÒ— =¡Ê⁄U‚‡Êæ˜UÔπ◊Ô =‡Ê¢πŒä◊ÊÒ =’¡ÊÿÊ–

Áfl‡Ê· ÷ÊflóŒÈÿʸœŸ∑§ ‚ÊÕ º˝ÊáÊÊøÊÿ¸∑§Ê ÁfllÊ∑§Ê ‚ê’㜠ÕÊ •ÊÒ⁄U ÷Ëc◊¡Ë∑§Ê ¡ã◊∑§Ê •ÕʸÃÔ ∑§ÊÒ≈ÈUÁê’∑§‚ê’㜠ÕÊ– ¡„UÊ° ÁfllÊ∑§Ê ‚ê’㜠„UÊÃÊ „ÒU, fl„UÊ° ¬ˇÊ¬Êà Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ, ¬⁄U ¡„UÊ° ∑§ÊÒ≈ÈUÁê’∑§ ‚ê’㜠„UÊÃÊ „Ò, fl„UÊ°F„Ufl‡Ê ¬ˇÊ¬Êà „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– •Ã— ŒÈÿʸœŸ∑§ mÊ⁄UÊ øÊ‹Ê∑§Ë‚ ∑§„U ªÿ fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U º˝ÊáÊÊøÊÿ¸ øȬ ⁄U„U, Á¡‚‚ŒÈÿʸœŸ∑§Ê ◊ÊŸÁ‚∑§ ©Uà‚Ê„U ÷¢ª „UÊ ªÿÊ– ¬⁄UãÃÈ ŒÈÿʸœŸ∑§Ê ©UŒÊ‚ Œπ∑§⁄U ∑§ÊÒ≈ÈUÁê’∑§ SŸ„∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÷Ëc◊¡Ë ‡Ê¢π’¡Êà „Ò¥U–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

Ã× ‡ÊWÔUʇø ÷ÿ¸‡ø ¬áÊflÊŸ∑§ªÊ◊ÈπÊ—–‚„U‚ÒflÊèÿ„Uãÿãà ‚ ‡ÊéŒSÃÈ◊È‹Ê˘÷flØÔH 13H

Ã× =©U‚∑§ ’ÊŒ‡ÊWÔUÊ— =‡Ê¢πø =•ÊÒ⁄÷ÿ¸— =÷⁄UË (ŸªÊ«∏U)ø =ÃÕÊ

¬áÊflÊŸ∑§ªÊ◊ÈπÊ—=…UÊ‹,◊ÎŒ¢ª •ÊÒ⁄UŸ⁄UÁ‚¢ÉÊ ’Ê¡

‚„U‚Ê =∞∑§ ‚ÊÕ∞fl =„UË

•èÿ„Uãÿãà =’¡ ©U∆U– (©UŸ∑§Ê)‚— =fl„U‡Ê錗 =‡ÊéŒÃÈ◊È‹— =’«U∏Ê ÷ÿ¢∑§⁄U•÷flÃ˜Ô =„ÈU•Ê–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

* ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU * 5

Ã× =©U‚∑§ ’ÊŒEÃÒ— =‚»§Œ„UÿÒ— =ÉÊÊ«U∏Ê¥‚ÿÈQ§ =ÿÈQ§◊„UÁà =◊„UÊŸÔ

Sÿ㌟ =⁄UÕ¬⁄UÁSÕÃÊÒ =’Ò∆U „ÈU∞◊Êœfl— =‹ˇ◊ˬÁà ÷ªflÊŸ˜

üÊË∑ΧcáÊø =•ÊÒ⁄U

¬Êá«Ufl— =¬Êá«ÈU¬ÈòÊ •¡È¸ŸŸ∞fl =÷ËÁŒ√ÿÊÒ =ÁŒ√ÿ‡ÊWÔUÊÒ =‡Ê¢πÊ¥∑§Ê¬˝Œä◊ÃÈ— =’«∏U ¡Ê⁄U‚ ’¡ÊÿÊ–

Ã× EÃÒ„¸UÿÒÿȸQ§ ◊„UÁà Sÿ㌟ ÁSÕÃÊÒ–◊Êœfl— ¬Êá«UflpÒfl ÁŒ√ÿÊÒ ‡ÊWÔUÊÒ ¬˝Œä◊ÃÈ—H 14H

¬Ê@¡ãÿ¢ NU·Ë∑§‡ÊÊ ŒflŒûÊ¢ œŸTÿ—–¬ÊÒ᫲¢U Œä◊ÊÒ ◊„UʇÊWÔU¢ ÷Ë◊∑§◊ʸ flÎ∑§ÊŒ⁄U—H 15H

NU·Ë∑§‡Ê— =•ãÃÿʸ◊Ë ÷ªflÊŸÔüÊË∑ΧcáÊŸ

¬Ê@¡ãÿ◊˜Ô =¬Ê@¡ãÿ ŸÊ◊∑§(ÃÕÊ)

œŸTÿ— =œŸ¢¡ÿ •¡È¸ŸŸ

ŒflŒûÊ◊Ô =ŒflŒûÊ ŸÊ◊∑§(‡Ê¢π ’¡ÊÿÊ•ÊÒ⁄U)

÷Ë◊∑§◊ʸ =÷ÿÊŸ∑§ ∑§◊¸∑§⁄UŸflÊ‹

flÎ∑§ÊŒ⁄— =flÎ∑§ÊŒ⁄U÷Ë◊Ÿ

¬ÊÒ᫲U◊˜Ô =¬ÊÒ᫲U ŸÊ◊∑§◊„UʇÊWÔU◊˜Ô =◊„UʇʢπŒä◊Ê Ò =’¡ÊÿÊ–

•ŸãÃÁfl¡ÿ¢ ⁄UÊ¡Ê ∑ȧãÃˬÈòÊÊ ÿÈÁœÁDÔU⁄U—–Ÿ∑ȧ‹— ‚„UŒfl‡ø ‚ÈÉÊÊ·◊ÁáʬÈc¬∑§ÊÒH 16H

∑ȧãÃˬÈòÊ— =∑ȧãÃˬÈòÊ⁄UÊ¡Ê =⁄UÊ¡ÊÿÈÁœÁDÔU⁄— =ÿÈÁœÁDÔU⁄UŸ•ŸãÃÁfl¡ÿ◊Ô =•ŸãÃÁfl¡ÿ

ŸÊ◊∑§ (‡Ê¢π’¡ÊÿÊ ÃÕÊ)

Ÿ∑ȧ‹— =Ÿ∑ȧ‹ø =•ÊÒ⁄U

‚„UŒfl— =‚„UŒflŸ‚ÈÉÊÊ·◊ÁáʬÈc¬∑§ÊÒ =‚ÈÉÊÊ· •ÊÒ⁄

U ◊ÁáʬÈc¬∑§ ŸÊ◊∑§ (‡Ê¢π ’¡Êÿ)–

∑§Ê‡ÿp ¬⁄U◊cflÊ‚— Á‡Êπá«UË ø ◊„UÊ⁄UÕ—–œÎCÔUlÈ◊AÊ Áfl⁄UÊ≈Up ‚ÊàÿÁ∑§pʬ⁄UÊÁ¡Ã—H 17Hº˝È¬ŒÊ º˝ÊÒ¬ŒÿÊp ‚fl¸‡Ê— ¬ÎÁÕflˬÖ‚ÊÒ÷º˝p ◊„UÊ’Ê„ÈU— ‡ÊWÔUÊãŒä◊È— ¬ÎÕĬÎÕ∑˜§ÔH 18H

¬ÎÁÕflˬà =„U ⁄UÊ¡Ÿ˜Ô!¬⁄U◊cflÊ‚— =üÊDÔU œŸÈ·flÊ‹∑§Ê‡ÿ— =∑§ÊÁ‡Ê⁄UÊ¡ø =•ÊÒ⁄U◊„UÊ⁄UÕ— =◊„UÊ⁄UÕËÁ‡Êπá«UË =Á‡Êπá«UËø =ÃÕÊœÎCÔUlÈ◊A— =œÎCÔUlÈ◊Aø =∞fl¢

Áfl⁄UÊ≈U— =⁄UÊ¡Ê Áfl⁄UÊ≈Uø =•ÊÒ⁄U•¬⁄UÊÁ¡Ã— =•¡ÿ‚ÊàÿÁ∑§— =‚ÊàÿÁ∑§,º˝È¬Œ— =⁄UÊ¡Ê º˝È¬Œø =•ÊÒ⁄Uº˝ÊÒ¬ŒÿÊ— =º˝ÊÒ¬ŒË∑§ ¬Ê°øÊ¥ ¬ÈòÊø =ÃÕÊ◊„UÊ’Ê„ÈU— =‹ê’Ë-‹ê’Ë

÷È¡Ê•Ê¥flÊ‹‚ÊÒ÷º˝— =‚È÷º˝Ê¬ÈòÊ

•Á÷◊ãÿÈ(óߟ ‚÷ËŸ)

‚fl¸‡Ê— =‚’ •Ê⁄U‚¬ÎÕ∑˜§Ô, ¬ÎÕ∑˜§Ô=•‹ª-•‹ª

(•¬Ÿ-•¬Ÿ)‡ÊWÊŸ˜ÔÔ =‡Ê¢πŒä◊È— =’¡Êÿ–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

‡‹Ê∑§ 14ó18]

6 * üÊË◊jªfleËÃÊ * [•äÿÊÿ 1

ø =•ÊÒ⁄U‚— =(¬Êá«Ufl-‚ŸÊ∑§

‡Ê¢πÊ¥∑§) ©U‚ÃÈ◊È‹— =÷ÿ¢∑§⁄UÉÊÊ·— =‡Ê錟

Ÿ÷— =•Ê∑§Ê‡Êø =•ÊÒ⁄U¬ÎÁÕflË◊˜Ô =¬ÎâflË∑§Ê∞fl =÷Ë√ÿŸÈŸÊŒÿŸÔ =ªÈ°¡Êà „ÈU∞

œÊø⁄UÊCÔ˛UÊáÊÊ◊˜Ô =•ãÿÊÿ¬Ífl¸∑§⁄UÊÖÿ „U«∏U¬ŸflÊ‹ŒÈÿʸœŸ •ÊÁŒ∑§

NUŒÿÊÁŸ =NUŒÿ√ÿŒÊ⁄UÿÃ˜Ô =ÁflŒËáʸ ∑§⁄U ÁŒÿ–

‚ ÉÊÊ·Ê œÊø⁄UÊCÔU˛ÊáÊÊ¢ NUŒÿÊÁŸ √ÿŒÊ⁄UÿÃÔ–Ÿ÷‡ø ¬ÎÁÕflË¥ øÒfl ÃÈ◊È‹Ê √ÿŸÈŸÊŒÿŸÔH 19H

•Õ √ÿflÁSÕÃÊãŒÎc≈UflÊ œÊÃ⁄UÊCÔUÊŸÔ ∑§Á¬äfl¡—–¬˝flÎûÊ ‡ÊSòÊ‚ê¬Êà œŸÈL§lêÿ ¬Êá«Ufl—H 20HNU·Ë∑§‡Ê¢ ÃŒÊ flÊÄÿÁ◊Œ◊Ê„U ◊„UˬÖ

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

◊„Uˬà =„U ◊„Uˬà œÎÃ⁄UÊCÔ˛U!•Õ =•’‡ÊSòÊ‚ê¬Êà =‡ÊSòÊ ø‹Ÿ∑§Ë¬˝flÎûÊ =ÃÒÿÊ⁄UË „UÊ „UË ⁄U„UË

ÕË Á∑§ÃŒÊ =©U‚ ‚◊ÿœÊø⁄UÊCÔ˛UÊŸ˜ =•ãÿÊÿ¬Ífl¸∑§

⁄UÊÖÿ∑§Ê œÊ⁄áÊ

∑§⁄UŸflÊ‹⁄Ê¡Ê•Ê¥ •ÊÒ⁄U ©Ÿ∑§‚ÊÁÕÿÊ¥∑§Ê

√ÿflÁSÕÃÊŸ˜Ô =√ÿflÁSÕÃM§¬‚‚Ê◊Ÿ π«∏U „ÈU∞

ŒÎ¶ÔUÊ =Œπ∑§⁄U∑§Á¬äfl¡— =∑§Á¬äfl¡¬Êá«Ufl— =¬Êá«ÈU¬ÈòÊ •¡È¸ŸŸ

œŸÈ— =(•¬ŸÊ) ªÊá«UËflœŸÈ·

©Ulêÿ =©U∆UÊ Á‹ÿÊ (•ÊÒ⁄U)NU·Ë∑§‡Ê◊˜Ô =•ãÃÿʸ◊Ë ÷ªflÊŸÔ

üÊË∑Χcáʂߌ◊˜Ô =ÿ„UflÊÄÿ◊˜Ô =fløŸ•Ê„U =’Ê‹–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

•¡È¸Ÿ ©UflÊø

‚ŸÿÊL§÷ÿÊ◊¸äÿ ⁄UÕ¢ SÕʬÿ ◊˘ëÿÈÃH 21HÿÊflŒÃÊÁãŸ⁄UËˇÊ˘„¢ ÿÊhÈ∑§Ê◊ÊŸflÁSÕÃÊŸ˜Ô–∑Ò§◊¸ÿÊ ‚„U ÿÊh√ÿ◊ÁS◊ã⁄UáÊ‚◊Èl◊H 22H

•¡È¸Ÿ ’Ê‹ó

•ëÿÈà =„U •ëÿÈÃ!©U÷ÿÊ— =ŒÊŸÊ¥‚ŸÿÊ— =‚ŸÊ•Ê¥∑§◊äÿ =◊äÿ◊¥◊ =◊⁄U⁄UÕ◊˜Ô =⁄UÕ∑§Ê (•Ê¬

Ã’Ã∑§)

SÕʬÿ =π«U∏Ê ∑§ËÁ¡ÿ,ÿÊflÃ˜Ô =¡’Ã∑§•„U◊˜Ô =◊Ò¥ (ÿÈhˇÊòÊ◊¥)•flÁSÕÃÊŸ˜Ô =π«∏U „ÈU∞∞ÃÊŸ˜Ô =ߟÿÊhÈ∑§Ê◊ÊŸ˜Ô =ÿÈh∑§Ë

ßë¿UÊflÊ‹Ê¥∑§Ê

ÁŸ⁄UËˇÊ =Œπ Ÿ ‹Í° Á∑§•ÁS◊Ÿ˜Ô =ß‚⁄UáÊ‚◊Èl◊ =ÿÈhM§¬ ©Ulʪ◊¥◊ÿÊ =◊ȤÊ∑Ò§— =Á∑§Ÿ-Á∑§Ÿ∑§‚„U =‚ÊÕÿÊh√ÿ◊˜Ô =ÿÈh ∑§⁄ŸÊ ÿÊÇÿ „Ò–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

* ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU * 7

ŒÈ’Èh— =ŒÈCÔU’ÈÁhœÊø⁄UÊCÔ˛USÿ =ŒÈÿʸœŸ∑§ÊÿÈh =ÿÈh◊¥Á¬˝ÿÁø∑§Ë·¸fl— =Á¬˝ÿ ∑§⁄UŸ∑§Ë

ßë¿UÊflÊ‹

ÿ =¡Ê∞à =ÿ ⁄Uʡʋʪ•òÊ =ß‚ ‚ŸÊ◊¥‚◊ʪÃÊ— =•Êÿ „ÈU∞ „Ò¥U,ÿÊàSÿ◊ÊŸÊŸ˜Ô =ÿÈh ∑§⁄UŸ∑§Ê

©UÃÊfl‹„ÈU∞ (ߟ‚’∑§Ê)

•„U◊˜Ô =◊Ò¥•flˇÊ =Œπ ‹Í°–

ÿÊàSÿ◊ÊŸÊŸflˇÊ˘„¢U ÿ ∞Ã˘òÊ ‚◊ʪÃÊ—–œÊø⁄UÊCÔ˛USÿ ŒÈ’ȸhÿȸh Á¬˝ÿÁø∑§Ë·¸fl—H 23H

‚Tÿ ©UflÊø

∞fl◊ÈQ§Ê N·Ë∑§‡ÊÊ ªÈ«UÊ∑§‡ÊŸ ÷Ê⁄UÖ‚ŸÿÊL§÷ÿÊ◊¸äÿ SÕʬÁÿàflÊ ⁄UÕÊûÊ◊◊˜ÔH 24H÷Ëc◊º˝Êáʬ˝◊Èπ× ‚fl¸·Ê¢ ø ◊„UËÁˇÊÃÊ◊Ô–©UflÊø ¬ÊÕ¸ ¬‡ÿÒÃÊã‚◊flÃÊã∑ȧM§ÁŸÁÃH 25H

‚¢¡ÿ ’Ê‹ó÷Ê⁄Uà =„U ÷⁄UÃfl¢‡ÊË

⁄UÊ¡Ÿ˜Ô!ªÈ«UÊ∑§‡ÊŸ =ÁŸº˝ÊÁfl¡ÿË

•¡È¸Ÿ∑§ mÊ⁄UÊ∞fl◊˜Ô =ß‚ Ã⁄U„U©UQ§— =∑§„UŸ¬⁄UNU·Ë∑§‡Ê— =•UãÃÿʸ◊Ë ÷ªflÊŸÔ

üÊË∑ΧcáÊŸ©U÷ÿÊ— =ŒÊŸÊ¥

‚ŸÿÊ— = ‚ŸÊ•Ê¥∑§◊äÿ = ◊äÿ÷ʪ◊¥÷Ëc◊º˝Êáʬ˝◊Èπ×= Á¬ÃÊ◊„U

÷Ëc◊ •ÊÒ⁄U•ÊøÊÿ¸ º˝ÊáÊ∑§‚Ê◊Ÿ

ø = ÃÕÊ‚fl¸·Ê◊Ô = ‚ê¬Íáʸ◊„UËÁˇÊÃÊ◊˜Ô = ⁄UÊ¡Ê•Ê¥∑§ ‚Ê◊Ÿ

⁄UÕÊûÊ◊◊˜Ô =üÊDÔU ⁄UÕ∑§ÊSÕʬÁÿàflÊ =π«∏UÊ ∑§⁄U∑§ßÁà =ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U©UflÊø =∑§„UÊ Á∑§¬ÊÕ¸ =“„U ¬ÊÕ¸!∞ÃÊŸ˜Ô =ߟ‚◊flÃÊŸ˜Ô =ß∑§_ÔU „ÈU∞∑ȧM§Ÿ˜Ô =∑ȧL§fl¢Á‡ÊÿÊ¥∑§Ê¬‡ÿ =Œπ–”

ÃòÊʬ‡ÿÁàSÕÃÊã¬ÊÕ¸— Á¬ÃÎÎŸÕ Á¬ÃÊ◊„UÊŸÔ–•ÊøÊÿʸã◊ÊÃÈ‹Êã÷˝ÊÃÎÎã¬ÈòÊÊã¬ÊÒòÊÊã‚πË¥SÃÕÊH 26H‡fl‡ÊÈ⁄UÊã‚ÈNUŒ‡øÒfl ‚ŸÿÊL§÷ÿÊ⁄UÁ¬–

•Õ =©U‚∑§ ’ÊŒ¬ÊÕ¸— =¬ÎÕʟ㌟ •¡È¸ŸŸÃòÊ =©UŸ©U÷ÿÊ— =ŒÊŸÊ¥∞fl =„UË‚ŸÿÊ— =‚ŸÊ•Ê¥◊¥ÁSâÊÃÊŸ˜Ô =ÁSÕÃ

Á¬ÃÎΟ˜ =Á¬ÃÊ•Ê¥∑§Ê,Á¬ÃÊ◊„UÊŸ˜Ô =Á¬ÃÊ◊„UÊ¥∑§Ê,•ÊøÊÿʸŸ˜Ô =•ÊøÊÿÊZ∑§Ê,◊ÊÃÈ‹ÊŸÔ =◊Ê◊Ê•Ê¥∑§Ê,÷˝ÊÃÎÎŸÔ =÷ÊßÿÊ¥∑§Ê,¬ÈòÊÊŸ˜Ô =¬ÈòÊÊ¥∑§Ê,¬ÊÒòÊÊŸ˜Ô =¬ÊÒòÊÊ¥∑§Ê

ÃÕÊ =ÃÕÊ‚πËŸ˜Ô =Á◊òÊÊ¥∑§Ê,E‡ÊÈ⁄UÊŸ˜Ô =‚‚È⁄UÊ¥∑§Êø =•ÊÒ⁄U‚ÈNUŒ— =‚ÈNUŒÊ¥∑§Ê•Á¬ =÷Ë•¬‡ÿÃ˜Ô =ŒπÊ–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

‡‹Ê∑§ 23ó27]

8 * üÊË◊jªfleËÃÊ * [•äÿÊÿ 1

•flÁSÕÃÊŸ˜Ô =•¬ŸË-•¬ŸË¡ª„U¬⁄U ÁSÕÃ

ÃÊŸ˜Ô =©UŸ‚flʸŸ˜Ô =‚ê¬Íáʸ’ãœÍŸÔ =’ÊãœflÊ¥∑§Ê

‚◊ˡÿ =Œπ∑§⁄U‚— =fl∑§ÊÒãÃÿ— =∑ȧãÃ˟㌟

•¡ÈŸ¬⁄UÿÊ =•àÿãÃ

∑Χ¬ÿÊ =∑§Êÿ⁄UÃÊ‚•ÊÁflCÔU— =ÿÈQ§ „UÊ∑§⁄UÁfl·ËŒŸ˜Ô =Áfl·ÊŒ ∑§⁄Uà „ÈU∞ߌ◊˜ =∞‚Ê•’˝flËÃ˜Ô˜Ô =’Ê‹–

ÃÊã‚◊ˡÿ ‚ ∑§ÊÒãÃÿ— ‚flʸã’ãœÍŸflÁSÕÃÊŸÔH 27H∑Χ¬ÿÊ ¬⁄UÿÊÁflCÔUÊ Áfl·ËŒÁÛÊŒ◊’˝flËØԖ

•¡È¸Ÿ ©UflÊø

ŒÎ¶ÔU◊¢ Sfl¡Ÿ¢ ∑ΧcáÊ ÿÈÿÈà‚È¢ ‚◊ȬÁSÕÃ◊ÔH 28H‚ËŒÁãà ◊◊ ªÊòÊÊÁáÊ ◊Èπ¢ ø ¬Á⁄U‡ÊÈcÿÁÖfl¬ÕÈp ‡Ê⁄UË⁄U ◊ ⁄UÊ◊„U·¸p ¡ÊÿÃH 29HªÊá«UËfl¢ d¢‚à „USÃÊûflÄøÒfl ¬Á⁄UŒsÔÖŸ ø ‡Ê∑A§ÊêÿflSÕÊÃÈ¢ ÷˝◊ÃËfl ø ◊ ◊Ÿ—H 30H

•¡È¸Ÿ ’Ê‹ó

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

∑ΧcáÊ =„U ∑ΧcáÊ!ÿÈÿÈà‚È◊Ô =ÿÈh∑§Ë ßë¿UÊflÊ‹ß◊◊˜Ô =ß‚Sfl¡Ÿ◊˜Ô =∑ȧ≈ÈUê’-‚◊ÈŒÊÿ∑§Ê‚◊ȬÁSÕÃ◊˜Ô =•¬Ÿ ‚Ê◊Ÿ

©U¬ÁSÕÌζÔUÊ =Œπ∑§⁄U◊◊ =◊⁄UªÊòÊÊÁáÊ =•¢ª‚ËŒÁãà =Á‡ÊÁÕ‹ „UÊ ⁄U„U „Ò¥Uø =•ÊÒ⁄U◊Èπ◊˜Ô =◊Èπ

¬Á⁄U‡ÊÈcÿÁà =‚Íπ ⁄U„UÊ „ÒUø =ÃÕÊ◊ =◊⁄U‡Ê⁄UË⁄U =‡Ê⁄UË⁄U◊¥fl¬ÕÈ— =∑§°¬∑°§¬Ë (•Ê

⁄U„UË „ÒU)ø =∞fl¢⁄UÊ◊„U·¸— =⁄UÊ¥ª≈U π«∏U¡Êÿà =„UÊ ⁄U„U „Ò¥U–„USÃÊÃ˜Ô =„UÊÕ‚ªÊá«UËfl◊˜Ô =ªÊá«UËfl œŸÈ·d¢‚à =Áª⁄U ⁄U„UÊ „ÒU

ø =•ÊÒ⁄Uàfl∑˜§Ô =àfløÊ∞fl =÷ˬÁ⁄UŒsÔà =¡‹ ⁄U„UË „ÒU–◊ =◊⁄UÊ◊Ÿ— =◊Ÿ÷˝◊ÁÃ, ßfl =÷˝Á◊Ã-‚Ê „UÊ

⁄U„UÊ „ÒUø =•ÊÒ⁄U (◊Ò¥)•flSÕÊÃÈ◊˜Ô =π«∏U ⁄U„UŸ◊¥ø =÷ËŸ, ‡Ê∑A§ÊÁ◊ =•‚◊Õ¸ „UÊ ⁄U„UÊ „Í°U–

ÁŸÁ◊ûÊÊÁŸ ø ¬‡ÿÊÁ◊ Áfl¬⁄UËÃÊÁŸ ∑§‡Êfl–Ÿ ø üÊÿÊ˘ŸÈ¬‡ÿÊÁ◊ „UàflÊ Sfl¡Ÿ◊Ê„UflH 31H

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

∑§‡Êfl =„U ∑§‡Êfl!(◊Ò¥)

ÁŸÁ◊ûÊÊÁŸ =‹ˇÊáÊÊ¥(‡Ê∑ȧŸÊ¥) ∑§Ê

ø =÷Ë

Áfl¬⁄UËÃÊÁŸ =Áfl¬⁄UËì‡ÿÊÁ◊ =Œπ ⁄U„UÊ „Í°U

(•ÊÒ⁄U)•Ê„Ufl =ÿÈh◊¥Sfl¡Ÿ◊˜Ô =Sfl¡ŸÊ¥∑§Ê

„UàflÊ =◊Ê⁄U∑§⁄UüÊÿ— =üÊÿ (‹Ê÷)ø =÷ËŸ =Ÿ„UË¥•ŸÈ¬‡ÿÊÁ◊ =Œπ ⁄U„UÊ „Í°U–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

* ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU * 9

∑ΧcáÊ =„U ∑ΧcáÊ! (◊Ò¥)Ÿ =Ÿ (ÃÊ)Áfl¡ÿ◊˜Ô =Áfl¡ÿ∑§Êæ˜U ˇÊ =øÊ„UÃÊ „Í°U,Ÿ =Ÿ⁄UÊÖÿ◊˜Ô =⁄UÊÖÿ (øÊ„UÃÊ

„Í°U)

ø =•ÊÒ⁄UŸ =Ÿ‚ÈπÊÁŸ =‚ÈπÊ¥∑§Ù

(„UËøÊ„UÃÊ „Í°U)–

ªÊÁfl㌠=„U ªÊÁflãŒ!Ÿ— =„U◊‹ÊªÊ¥∑§Ê

⁄UÊÖÿŸ =⁄UÊÖÿ‚Á∑§◊˜Ô =ÄÿÊ ‹Ê÷?÷ʪҗ =÷ʪʥ‚ (ÄÿÊ

‹Ê÷?)flÊ =•ÕflÊ¡ËÁflß =¡ËŸ‚ (÷Ë)Á∑§◊˜Ô =ÄÿÊ ‹Ê÷?

Ÿ ∑§ÊæU ˇÊ Áfl¡ÿ¢ ∑ΧcáÊ Ÿ ø ⁄UÊÖÿ¢ ‚ÈπÊÁŸ ø–Á∑¢§ ŸÊ ⁄UÊÖÿŸ ªÊÁfl㌠Á∑¢§ ÷ʪҡ˸Áflß flÊH 32H

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

ÿ·Ê◊Õ ∑§ÊæU ÁˇÊâ ŸÊ ⁄UÊÖÿ¢ ÷ʪʗ ‚ÈπÊÁŸ ø–à ß◊ flÁSÕÃÊ ÿÈh ¬ÊáÊÊ¢SàÿÄàflÊ œŸÊÁŸ øH 33H

ÿ·Ê◊Ô =Á¡Ÿ∑§•Õ¸ =Á‹ÿŸ— =„U◊Ê⁄UË⁄UÊÖÿ◊˜Ô =⁄UÊÖÿ,÷ʪʗ =÷ʪø =•ÊÒ⁄U

‚ÈπÊÁŸ =‚Èπ∑§Ë∑§Êæ˜U ÁˇÊÃ◊˜ Ô = ßë¿UÊ „ÒU,à =fl („UË)ß◊ =ÿ ‚’

(•¬Ÿ)¬˝ÊáÊÊŸ˜Ô =¬˝ÊáÊÊ¥∑§Ë

ø =•ÊÒ⁄UœŸÊÁŸ =œŸ∑§Ë

•Ê‡ÊÊ∑§ÊàÿÄàflÊ =àÿʪ ∑§⁄U∑§ÿÈh =ÿÈh◊¥•flÁSÕÃÊ— =π«∏U „Ò¥U–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

•ÊøÊÿʸ— Á¬Ã⁄U— ¬ÈòÊÊSÃÕÒfl ø Á¬ÃÊ◊„UÊ—–◊ÊÃÈ‹Ê— E‡ÊÈ⁄UÊ— ¬ÊÒòÊÊ— ‡ÿÊ‹Ê— ‚ê’Á㜟SÃÕÊH 34H∞ÃÊÛÊ „UãÃÈÁ◊ë¿UÊÁ◊ ÉÊAÃÊ˘Á¬ ◊œÈ‚ÍŒŸ–•Á¬ òÊÒ‹ÊÄÿ⁄UÊÖÿSÿ „UÃÊ— Á∑¢§ ŸÈ ◊„UË∑ΧÃH 35H

•ÊøÊÿʸ— =•ÊøÊÿ¸,Á¬Ã⁄U— =Á¬ÃÊ,¬ÈòÊÊ— =¬ÈòÊø =•ÊÒ⁄UÃÕÊ, ∞fl =©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄UÁ¬ÃÊ◊„UÊ— =Á¬ÃÊ◊„U,◊ÊÃÈ‹Ê— =◊Ê◊Ê,E‡ÊÈ⁄UÊ— =‚‚È⁄U,¬ÊÒòÊÊ— =¬ÊÒòÊ,‡ÿÊ‹Ê— =‚Ê‹

ÃÕÊ =ÃÕÊ (•ãÿ Á¡ÃŸ÷Ë)

‚ê’Á㜟— =‚ê’ãœË „Ò¥U,(◊Ȥʬ⁄U)

ÉÊA× =¬˝„UÊ⁄U ∑§⁄UŸ¬⁄U•Á¬ =÷Ë (◊Ò¥)∞ÃÊŸ˜Ô =ߟ∑§Ê„ãÃÈ◊˜Ô =◊Ê⁄UŸÊŸ =Ÿ„UË¥ßë¿UÊÁ◊ =øÊ„UÃÊ, (•ÊÒ⁄U)

◊œÈ‚ÍŒŸ =„U ◊œÈ‚ÍŒŸ!(◊ȤÊ)òÊÒ‹ÊÄÿ-⁄UÊÖÿSÿ =ÁòÊ‹Ê∑§Ë∑§Ê ⁄UÊÖÿ„UÃÊ— =Á◊‹ÃÊ „UÊ•Á¬ =ÃÊ ÷Ë (◊Ò¥ ߟ∑§Ê

◊Ê⁄UŸÊ Ÿ„UË¥ øÊ„UÃÊ),ŸÈ =Á»§⁄U◊„UË∑Χà =¬ÎâflË∑§ Á‹ÿ ÃÊ

(◊Ò¥ ߟ∑§Ê ◊ÊM°§ „UË)Á∑§◊˜Ô =ÄÿÊ?

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

‡‹Ê∑§ 32ó35]

10 * üÊË◊jªfleËÃÊ * [•äÿÊÿ 1

¡ŸÊŒ¸Ÿ =„U ¡ŸÊŒ¸Ÿ! (ߟ)œÊø⁄UÊCÔ˛UÊŸ˜Ô =œÎÃ⁄UÊCÔU-

‚ê’ÁãœÿÊ¥∑§ÙÁŸ„Uàÿ =◊Ê⁄U∑§⁄UŸ— =„U◊‹ÊªÊ¥∑§Ê

∑§Ê =Äÿʬ˝ËÁ× =¬˝‚ÛÊÃÊSÿÊÃ˜Ô =„UʪË?∞ÃÊŸ˜Ô =ߟ•ÊÃÃÊÁÿŸ— =•ÊÃÃÊÁÿÿÊ¥∑§Ê

„UàflÊ =◊Ê⁄UŸ‚ ÃÊ•S◊ÊŸ˜Ô =„U◊¥¬Ê¬◊˜Ô =¬Ê¬∞fl =„UË•ÊüÊÿÃ˜Ô =‹ªªÊ–

ÁŸ„Uàÿ œÊø⁄UÊCÔUÊÛÊ— ∑§Ê ¬˝ËÁ× SÿÊîÊŸÊŒ¸Ÿ–¬Ê¬◊flÊüÊÿŒS◊ÊŸ˜Ô „UàflÒÃÊŸÊÃÃÊÁÿŸ—H 36H

ÃS◊ÊÛÊÊ„Uʸ flÿ¢ „UãÃÈ¢ œÊø⁄UÊCÔUÊãSfl’ÊãœflÊŸÔ–Sfl¡Ÿ¢ Á„U ∑§Õ¢ „UàflÊ ‚ÈÁπŸ— SÿÊ◊ ◊ÊœflH 37H

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

ÃS◊ÊØ =ß‚Á‹ÿSfl’ÊãœflÊãÊ˜Ô =•¬Ÿ ’Êãœfl (ߟ)œÊø⁄UÊCÔ˛UÊŸ˜Ô =œÎÃ⁄UÊCÔU-

‚ê’ÁãœÿÊ¥∑§Ê„UãÃÈ◊˜ =◊Ê⁄UŸ∑§ Á‹ÿ

flÿ◊˜Ô =„U◊Ÿ, •„Uʸ— =ÿÊÇÿ Ÿ„UË¥ „Ò¥U;Á„U =ÄÿÊ¥Á∑§◊Êœfl =„U ◊Êœfl!Sfl¡Ÿ◊˜Ô =•¬Ÿ

∑ȧ≈ÈUÁê’ÿÊ¥∑§Ê„UàflÊ =◊Ê⁄U∑§⁄U („U◊)∑§Õ◊˜Ô =∑Ò§‚‚ÈÁπŸ— =‚ÈπËSÿÊ◊ =„UÊ¥ª?

ÿlåÿà Ÿ ¬‡ÿÁãà ‹Ê÷ʬ„UÃø—–∑ȧ‹ˇÊÿ∑Χ⠌ʷ¢ Á◊òʺ˝Ê„U ø ¬ÊÃ∑§◊ÔH 38H∑§Õ¢ Ÿ ôÊÿ◊S◊ÊÁ÷— ¬Ê¬ÊŒS◊ÊÁÛÊflÁøÃÈ◊Ô–∑ȧ‹ˇÊÿ∑Χ⠌ʷ¢ ¬˝¬‡ÿÁj¡¸ŸÊŒ¸ŸH 39H

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

ÿlÁ¬ =ÿlÁ¬‹Ê÷ʬ„UÃø— =‹Ê÷∑§

∑§Ê⁄UáÊ Á¡Ÿ∑§ÊÁflfl∑§-ÁfløÊ⁄U ‹È#„UÊ ªÿÊ „ÒU, ∞‚

∞à =ÿ (ŒÈÿʸœŸ •ÊÁŒ)∑ȧ‹ˇÊÿ∑ΧÃ◊˜ =∑ȧ‹∑§Ê ŸÊ‡Ê

∑§⁄UŸ‚ „UÊŸflÊ‹ŒÊ·◊˜Ô =ŒÊ·∑§Ê

ø =•ÊÒ⁄UÁ◊òʺ˝Ê„U =Á◊òÊÊ¥∑§ ‚ÊÕ m·

∑§⁄UŸ‚ „UÊŸflÊ‹¬ÊÃ∑§◊˜Ô =¬Ê¬∑§ÊŸ =Ÿ„UË¥¬‡ÿÁãà =ŒπÃ, (ÃÊ ÷Ë)¡ŸÊŒ¸Ÿ =„U ¡ŸÊŒ¸Ÿ!∑ȧ‹ˇÊÿ∑ΧÃ◊Ô =∑ȧ‹∑§Ê ŸÊ‡Ê

∑§⁄UŸ‚ „UÊŸflÊ‹

ŒÊ·◊Ô =ŒÊ·∑§Ê¬˝¬‡ÿÁj— =∆UË∑§-∆UË∑§ ¡ÊŸŸflÊ‹•S◊ÊÁ÷— =„U◊ ‹Êª•S◊ÊÃ˜Ô =ß‚¬Ê¬ÊÃÔ =¬Ê¬‚ÁŸflÁøÃÈ◊˜ =ÁŸflÎûÊ „UÊŸ∑§ÊôÊÿ◊˜Ô =ÁfløÊ⁄U∑§Õ◊˜Ô =ÄÿÊ¥Ÿ =Ÿ ∑§⁄¥U?

∑ȧ‹ˇÊÿ ¬˝áʇÿÁãà ∑ȧ‹œ◊ʸ— ‚ŸÊßʗ–œ◊¸ ŸCÔU ∑ȧ‹¢ ∑ΧàSŸ◊œ◊ʸ˘Á÷÷flàÿÈÃH 40H

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

∑ȧ‹ˇÊÿ =∑ȧ‹∑§Ê ˇÊÿ „UÊŸ¬⁄U‚ŸÊßʗ =‚ŒÊ‚ ø‹Ã •Êÿ∑ȧ‹œ◊ʸ— =∑ȧ‹œ◊¸¬˝áʇÿÁãà =ŸCÔU „UÊ ¡Êà „Ò¥U

©Uà =•ÊÒ⁄Uœ◊¸ =œ◊¸∑§ÊŸCÔU =ŸÊ‡Ê „UÊŸ¬⁄U (’ø

„ÈU∞)

∑ΧàF◊Ô =‚ê¬Íáʸ∑ȧ‹◊˜Ô =∑ȧ‹∑§Ê•œ◊¸— =•œ◊¸•Á÷÷flÁà =Œ’Ê ‹ÃÊ „ÒU–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

* ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU * 11

∑ΧcáÊ =„U ∑ΧcáÊ!•œ◊ʸÁ÷÷flÊÃÔ = •œ◊¸∑§ •Áœ∑§

’…∏U ¡ÊŸ‚∑ȧ‹ÁSòÊÿ— =∑ȧ‹∑§Ë ÁSòÊÿÊ°

¬˝ŒÈcÿÁãà =ŒÍÁ·Ã „UÊ ¡ÊÃË „Ò¥U(•ÊÒ⁄U)

flÊcáʸÿ =„U flÊcáʸÿ!SòÊË·È =ÁSòÊÿÊ¥∑§

ŒÈc≈UÊ‚È =ŒÍÁ·Ã „UÊŸ¬⁄Ufláʸ‚VÔU⁄U— =fláʸ‚¢∑§⁄U¡Êÿà =¬ÒŒÊ „UÊ

¡ÊÃ „Ò¥U–

•œ◊ʸÁ÷èÊflÊà∑ΧcáÊ ¬˝ŒÈcÿÁãà ∑ȧ‹ÁSòÊÿ—–SòÊË·È ŒÈCÔUÊ‚È flÊcáʸÿ ¡Êÿà fláʸ‚VÔU⁄U—H 41H

‚VÔU⁄UÊ Ÿ⁄U∑§ÊÿÒfl ∑ȧ‹ÉÊAÊŸÊ¢ ∑ȧ‹Sÿ ø–¬ÃÁãà Á¬Ã⁄UÊ sÔ·Ê¢ ‹È#Á¬á«UÊŒ∑§Á∑˝§ÿÊ—H 42H

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

‚VÔU⁄U— =fláʸ‚¢∑§⁄U∑ȧ‹ÉÊAÊŸÊ◊˜Ô =∑ȧ‹ÉÊÊÁÃÿÊ¥∑§Êø =•ÊÒ⁄U∑ȧ‹Sÿ =∑ȧ‹∑§ÊŸ⁄U∑§Êÿ =Ÿ⁄U∑§◊¥ ‹

¡ÊŸflÊ‹Ê∞fl =„UË („UÊÃÊ „Ò)–‹È#Á¬á«UÊŒ∑§Á∑˝§ÿÊ— = üÊÊh

•ÊÒ⁄U ì¸áÊ ŸÁ◊‹Ÿ‚

∞·Ê◊Ô =ߟ (∑ȧ‹ÉÊÊÁÃÿÊ¥) ∑§Á¬Ã⁄U— =Á¬Ã⁄UÁ„U =÷Ë (•¬Ÿ

SÕÊŸ‚)¬ÃÁãà =Áª⁄U ¡Êà „Ò¥U–

Áfl‡Ê· ÷ÊflóÁ¬Ã⁄UÊ¥◊¥ ∞∑§ “•Ê¡ÊŸ” Á¬Ã⁄ „UÊà „Ò¥U •ÊÒ⁄U ∞∑§ “◊àÿ¸” Á¬Ã⁄U– Á¬Ã⁄U‹Ê∑§◊¥ ⁄U„UŸflÊ‹ Á¬Ã⁄U“•Ê¡ÊŸ” „Ò¥U •ÊÒ⁄U ◊ŸÈcÿ‹Ê∑§‚ ◊⁄U∑§⁄U ªÿ Á¬Ã⁄U “◊àÿ¸” „Ò¥U– üÊÊh •ÊÒ⁄U ì¸áÊ Ÿ Á◊‹Ÿ‚ ◊àÿ¸ Á¬Ã⁄UÊ¥∑§Ê ¬ÃŸ„UÊÃÊ „ÒU– ¬ÃŸ ©Uã„UË¥ ◊àÿ¸ Á¬Ã⁄UÊ¥∑§Ê „UÊÃÊ „ÒU, ¡Ê ∑ȧ≈Èê’‚, ‚ãÃÊŸ‚ ‚ê’㜠⁄Uπà „Ò¥U •ÊÒ⁄U ©UŸ‚ üÊÊh-ì¸áÊ∑§Ë•Ê‡ÊÊ ⁄Uπà „Ò¥U–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

ŒÊ·Ò⁄UÃÒ— ∑ȧ‹ÉÊAÊŸÊ¢ fláʸ‚VÔU⁄U∑§Ê⁄U∑Ò§—–©Uà‚Êlãà ¡ÊÁÃœ◊ʸ— ∑ȧ‹œ◊ʸp ‡ÊÊEÃÊ—H 43H

∞ÃÒ— =ߟfláʸ‚VÔU⁄U∑§Ê⁄U∑Ò§— =fláʸ‚¢∑§⁄U

¬ÒŒÊ∑§⁄UŸflÊ‹

ŒÊ·Ò— =ŒÊ·Ê¥‚∑ȧ‹ÉÊAÊŸÊ◊˜Ô =∑ȧ‹ÉÊÊÁÃÿÊ¥∑§‡ÊÊEÃÊ— =‚ŒÊ‚ ø‹Ã

•Êÿ

∑ȧ‹œ◊ʸ— =∑ȧ‹œ◊¸ø =•ÊÒ⁄U¡ÊÁÃœ◊ʸ— =¡ÊÁÃœ◊¸©Uà‚Êlãà =ŸCÔU „UÊ ¡Êà „Ò¥U–

©Uà‚ÛÊ∑ȧ‹œ◊ʸáÊÊ¢ ◊ŸÈcÿÊáÊÊ¢ ¡ŸÊŒ¸Ÿ–Ÿ⁄U∑§˘ÁŸÿâ flÊ‚Ê ÷flÃËàÿŸÈ‡ÊÈüÊÈ◊H 44H

¡ŸÊŒ¸Ÿ =„U ¡ŸÊŒ¸Ÿ!©Uà‚ÛÊ∑ȧ‹œ◊ʸáÊÊ◊Ô = Á¡Ÿ∑§

∑ȧ‹äÊ◊¸ ŸCÔ „UÊ ¡Êà „Ò¥U,

◊ŸÈcÿÊáÊÊ◊Ô =(©UŸ)◊ŸÈcÿÊ¥∑§Ê

•ÁŸÿÃ◊˜Ô =’„ÈUà ∑§Ê‹Ã∑§Ÿ⁄U∑§ =Ÿ⁄U∑§Ê¥◊¥

flÊ‚— =flÊ‚÷flÁà =„UÊÃÊ „ÒU,ßÁà =∞‚Ê („U◊)•ŸÈ‡ÊÈüÊÈ◊ =‚ÈŸÃ •Êÿ „Ò¥U–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

‡‹Ê∑§ 41ó44]

12 * üÊË◊jªfleËÃÊ * [•äÿÊÿ 1

•„UÊ ’à ◊„Uà¬Ê¬¢ ∑§ÃÈZ √ÿflÁ‚ÃÊ flÿ◊Ô–ÿº˝ÊÖÿ‚Èπ‹Ê÷Ÿ „UãÃÈ¢ Sfl¡Ÿ◊ÈlÃÊ—H 45H

•„UÊ =ÿ„U ’«∏U •Êpÿ¸(•ÊÒ⁄U)

’à =ÅÊŒ∑§Ë ’ÊÄÒU Á∑§

flÿ◊˜Ô =„U◊‹Êª

◊„Uà¬Ê¬◊Ô =’«∏UÊ ÷Ê⁄UË ¬Ê¬∑§Ãȸ◊˜Ô =∑§⁄UŸ∑§Ê√ÿflÁ‚ÃÊ— =ÁŸ‡øÿ ∑§⁄U

’Ò∆U „Ò¥U,ÿÃ˜Ô =¡Ê Á∑§

⁄UÊÖÿ‚ÈπÀÊÙ÷Ÿ = ⁄UÊÖÿ •ÊÒ⁄U‚Èπ∑§ ‹Ê÷‚

Sfl¡Ÿ◊˜Ô =•¬Ÿ Sfl¡ŸÊ¥∑§Ê„UãÃÈ◊˜Ô =◊Ê⁄UŸ∑§ Á‹ÿ©UlÃÊ— =ÃÒÿÊ⁄U „UÊ ªÿ „Ò¥U–

ÿÁŒ ◊Ê◊¬˝ÃË∑§Ê⁄U◊‡ÊSòÊ¢ ‡ÊSòʬÊáÊÿ—–œÊø⁄UÊCÔU˛Ê ⁄UáÊ „UãÿÈSÃã◊ ˇÊ◊Ã⁄¢U ÷flØÔH 46H

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

ÿÁŒ =•ª⁄U (ÿ)‡ÊSòʬÊáÊÿ— =„UÊÕÊ¥◊¥ ‡ÊSòÊ-

•SòÊ Á‹ÿ „ÈU∞œÊø⁄UÊCÔ˛UÊ— =œÎÃ⁄UÊCÔU∑§

¬ˇÊ¬ÊÃˋʪ

⁄UáÊ =ÿÈh÷ÍÁ◊◊¥•¬˝ÃË∑§Ê⁄U◊˜Ô =‚Ê◊ŸÊ Ÿ

∑§⁄UŸflÊ‹•‡ÊSòÊ◊˜Ô =(ÃÕÊ)

‡ÊSòÊ⁄UÁ„UÃ◊Ê◊˜Ô =◊ȤÊ

„UãÿÈ— =◊Ê⁄U ÷Ë Œ¥ (ÃÊ)ÃÃ˜Ô =fl„U◊ =◊⁄U Á‹ÿˇÊ◊Ã⁄U◊˜Ô =’«∏UÊ „UË

Á„UÃ∑§Ê⁄U∑§÷flÃ˜Ô =„Uʪʖ

‚Tÿ ©UflÊø

∞fl◊ÈÄàflÊ¡¸ÈŸ— ‚æ˜UÅÿ ⁄UÕʬSÕ ©U¬ÊÁfl‡ÊÃÔ–Áfl‚ÎÖÿ ‚‡Ê⁄¢U øʬ¢ ‡ÊÊ∑§‚¢ÁflÇŸ◊ÊŸ‚—H 47H

‚¢¡ÿ ’Ê‹ó

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

∞fl◊Ô =∞‚Ê©UÄàflÊ =∑§„U∑§⁄U‡ÊÊ∑§‚¢ÁflªA◊ÊŸ‚— = ‡ÊÊ∑§Ê∑ȧ‹

◊ŸflÊ‹

•¡ÈŸ— =•¡ÈŸ‚‡Ê⁄U◊˜Ô =’ÊáÊ‚Á„UÃøʬ◊Ô =œŸÈ·∑§ÊÁfl‚ÎÖÿ =àÿʪ ∑§⁄U∑§

‚æ˜UÅÿ =ÿÈh÷ÍÁ◊◊¥⁄UÕʬSÕ =⁄UÕ∑§

◊äÿ÷ʪ◊¥©U¬ÊÁfl‡ÊÃ˜Ô =’Ò∆U ªÿ–

˙ Ãà‚ÁŒÁà üÊË◊jªfleËÃʂͬÁŸ·à‚È ’˝rÊÔÁfllÊÿÊ¢ ÿʪ‡ÊÊSòÊüÊË∑ΧcáÊÊ¡¸ÈŸ‚¢flÊŒ˘¡¸ÈŸÁfl·ÊŒÿÊªÊ ŸÊ◊ ¬˝Õ◊Ê˘äÿÊÿ—H 1H

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

Áfl‡Ê· ÷ÊflóªËÃÊ∑§Ë ¬ÈÁc¬∑§Ê◊¥ “’˝rÊÔÁfllÊÿÊ◊˜”, “ÿʪ‡ÊÊSòÊ” •ÊÒ⁄U “üÊË∑ΧcáÊÊ¡¸ÈŸ‚¢flÊŒ”óÿ ÃËŸ ¬ŒÃÊ ∞∑§fløŸ◊¥ •Êÿ „Ò¥U, ¬⁄U “üÊË◊jªfleËÃÊ‚È” •ÊÒ⁄U “©U¬ÁŸ·à‚È”ó ÿ ŒÊ ¬Œ ’„ÈUfløŸ◊¥ •Êÿ „Ò¥U– ß‚∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸„ÒU Á∑§ ÷ªflŒ˜flÊáÊË ‚ê¬Íáʸ ©U¬ÁŸ·ŒÊ¥◊¥ üÊË◊jªfleËÃÊ ÷Ë ∞∑§ ©U¬ÁŸ·Œ˜ „ÒU, Á¡‚◊¥ “’˝rÊÔÁfllÊ” (ôÊÊŸÿʪ),“ÿʪ‡ÊÊSòÊ” (∑§◊¸ÿʪ) •ÊÒ⁄U “üÊË∑ΧcáÊÊ¡¸ÈŸ‚¢flÊŒ” (÷ÁQ§ÿʪ)óÃËŸÊ¥ •Êÿ „Ò¥U–

ªËÃÊ◊¥ “üÊË∑ΧcáÊÊ¡¸ÈŸ‚¢flÊŒ” ∑§Ê •Ê⁄Uê÷ •ÊÒ⁄U •ãà ÷ÁQ§◊¥ „UË „ÈU•Ê „ÒU– •Ê⁄Uê÷◊¥ •¡¸ÈŸ Á∑¢§∑§Ã¸√ÿÁfl◊Í…∏U „UÊ∑§⁄U÷ªflÊŸ˜∑§ ‡Ê⁄UáÊ „UÊà „Ò¥Uó“Á‡ÊcÿSÃ˘„¢U ‡ÊÊÁœ ◊Ê¢ àflÊ¢ ¬˝¬ÛÊ◊˜” (2– 7) •ÊÒ⁄U •ãÃ◊¥ ÷ªflÊŸ˜∑§ mÊ⁄UÊ “◊Ê◊∑¢§ ‡Ê⁄áÊ¢fl˝¡” ¬ŒÊ¥‚ ¬Íáʸ ‡Ê⁄UáÊʪÁÃ∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ ∑§⁄UŸ¬⁄U •¡¸ÈŸ ¬ÍáʸÃÿÊ ‡Ê⁄UáÊʪà „UÊ ¡Êà „Ò¥Uó“∑§Á⁄Ucÿ fløŸ¢ Ãfl” (18–73)– •¡¸ÈŸŸ •¬Ÿ üÊÿ (∑§ÀÿÊáÊ) ∑§Ê ©U¬Êÿ ¬Í¿UÊ ÕÊ (2– 7, 3– 2, 5– 1), ß‚Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ªËÃÊ◊¥“ôÊÊŸÿʪ” •ÊÒ⁄U “∑§◊¸ÿʪ” ∑§Ê ÷Ë fláʸŸ Á∑§ÿÊ „ÒU–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

* ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU * 13

ÃÕÊ =flÒ‚Ë∑Χ¬ÿÊ =∑§Êÿ⁄UÃÊ‚•ÊÁflCÔU◊˜Ô =√ÿÊ# „ÈU∞Ã◊˜ =©UŸ •¡È¸Ÿ∑§ ¬˝ÁÃ,Áfl·ËŒãÃ◊˜Ô =¡Ê Á∑§ Áfl·ÊŒ

∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U (•ÊÒ⁄U)

•üÊȬÍáÊʸ-∑ȧ‹ˇÊáÊ◊˜Ô =•Ê°‚È•Ê¥∑§ ∑§Ê⁄UáÊ

Á¡Ÿ∑§ ŸòÊÊ¥∑§ËŒπŸ∑§Ë ‡ÊÁQ§•flL§h „UÊ ⁄U„UË„ÒU,

◊œÈ‚ÍŒŸ— =÷ªflÊŸ˜Ô◊œÈ‚ÍŒŸ

ߌ◊˜Ô =ÿ„U (•Êª ∑§„U¡ÊŸflÊ‹)

flÊÄÿ◊˜Ô =fløŸ©UflÊø =’Ê‹–

‚Tÿ ©UflÊø

â ÃÕÊ ∑Χ¬ÿÊÁflCÔU◊üÊȬÍáÊʸ∑ȧ‹ˇÊáÊ◊˜Ô–Áfl·ËŒãÃÁ◊Œ¢ flÊÄÿ◊ÈflÊø ◊œÈ‚ÍŒŸ—H 1H

‚¢¡ÿ ’Ê‹ó

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

üÊË÷ªflÊŸÈflÊø

∑ȧÃSàflÊ ∑§‡◊‹Á◊Œ¢ Áfl·◊ ‚◊ȬÁSÕÃ◊Ô–•ŸÊÿ¸¡ÈCÔU◊SflÇÿ¸◊∑§ËÁø∑§⁄U◊¡È¸Ÿ H 2H

üÊË÷ªflÊŸÔ ’Ê‹ó

•¡È¸Ÿ =„U •¡È¸Ÿ!Áfl·◊ =ß‚ Áfl·◊ •fl‚⁄U¬⁄UàflÊ =ÃÈê„¥Uߌ◊˜Ô =ÿ„U∑§‡◊‹◊˜Ô =∑§Êÿ⁄UÃÊ

∑ȧ× =∑§„UÊ°‚‚◊ȬÁSÕÃ◊˜Ô =¬˝Ê# „ÈU߸,

(Á¡‚∑§Ê Á∑§)•ŸÊÿ¸¡ÈCÔU◊˜Ô =üÊDÔU ¬ÈL§· ‚flŸ

Ÿ„UË¥ ∑§⁄Ã,

•SflÇÿ¸◊˜Ô =(¡Ê) Sflª¸∑§ÊŒŸflÊ‹Ë Ÿ„UË¥ „ÒU(•ÊÒ⁄U)

•∑§ËÌÃ∑§⁄U◊˜Ô =∑§ËÌà ∑§⁄UŸflÊ‹Ë÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

Ä‹Òéÿ¢ ◊Ê S◊ ª◊— ¬ÊÕ¸ ŸÒÃûflƒÿȬ¬lÖˇÊȺ˝¢ NUŒÿŒÊÒ’¸Àÿ¢ àÿÄàflÊÁûÊDÔU ¬⁄UãìH 3H

¬ÊÕ¸ =„U ¬ÎÕʟ㌟•¡È¸Ÿ!

Ä‹Òéÿ◊˜ =ß‚ Ÿ¬È¢‚∑§ÃÊ∑§Ê◊Ê, S◊, =◊à ¬˝Ê# „UÊ;ª◊— =(ÄÿÊ¥Á∑§)

àflÁÿ =ÃÈê„UÊ⁄U◊¥∞ÃÃ˜Ô =ÿ„UŸ, ©U¬¬là =©UÁøà Ÿ„UË¥ „ÒU–¬⁄Uãì =„U ¬⁄Uãì!ˇÊȺ˝◊˜Ô,

NUŒÿŒÊÒ’¸Àÿ◊˜Ô =NUŒÿ∑§Ë ß‚ÃÈë¿U ŒÈ’¸‹ÃÊ∑§Ê

àÿÄàflÊ =àÿʪ ∑§⁄U∑§(ÿÈh∑§ Á‹ÿ)

©UÁûÊDÔU =π«∏U „UÊ ¡Ê•Ê–

Áfl‡Ê· ÷Êflóß‚ ’ÊÃ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U ÷ªflÊŸÔŸ •Êª ß∑§ÃË‚fl¥‚ •«∏UÃË‚fl¥ ‡‹Ê∑§Ã∑§ Á∑§ÿÊ „ÒU–\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

H ˙ üÊˬ⁄U◊Êà◊Ÿ Ÿ◊—H

•Õ ÁmÃËÿÊ˘äÿÊÿ—(ŒÍ‚⁄UÊ •äÿÊÿ)

14 * üÊË◊jªfleËÃÊ * [•äÿÊÿ 2

◊œÈ‚ÍŒŸ =„U ◊œÈ‚ÍŒŸ!•„U◊˜Ô =◊Ò¥‚WÔU K =⁄UáÊ÷ÍÁ◊◊¥÷Ëc◊◊˜Ô =÷Ëc◊ø =•ÊÒ⁄U

º˝ÊáÊ◊Ô =º˝ÊáÊ∑§¬˝Áà =‚ÊÕß·ÈÁ÷— =’ÊáÊÊ¥‚∑§Õ◊˜Ô =∑Ò§‚ÿÊàSÿÊÁ◊ =ÿÈh ∑§M°§?

(ÄÿÊ¥Á∑§)•Á⁄U‚ÍŒŸ =„U •Á⁄U‚ÍŒŸ!

(ÿ)¬Í¡Ê„UÊÒ¸ =ŒÊŸÊ¥ „UË ¬Í¡Ê∑§

ÿÊÇÿ „Ò¥U–

•¡È¸Ÿ ©UflÊø

∑§Õ¢ ÷Ëc◊◊„¢U ‚WÔU K º˝ÊáÊ¢ ø ◊œÈ‚ÍŒŸ–ß·ÈÁ÷— ¬˝Áà ÿÊàSÿÊÁ◊ ¬Í¡Ê„UʸflÁ⁄U‚ÍŒŸH 4H

•¡È¸Ÿ ’Ê‹ó

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

ªÈM§Ÿ„UàflÊ Á„U ◊„UÊŸÈ÷ÊflÊŸ˜ÔüÊÿÊ ÷ÊQ¢È§ ÷Òˇÿ◊¬Ë„U ‹Ê∑§–

„UàflÊÕ¸∑§Ê◊Ê¢SÃÈ ªÈM§ÁŸ„ÒUfl÷ÈTËÿ ÷ÊªÊŸÔ L§Áœ⁄U¬˝ÁŒÇœÊŸÔH 5H

◊„UÊŸÈ÷ÊflÊŸÔ =◊„UÊŸÈ÷ÊflªÈM§ŸÔ =ªÈL§¡ŸÊ¥∑§Ê•„UàflÊ =Ÿ ◊Ê⁄U∑§⁄Uß„U =ß‚‹Ê∑§ =‹Ê∑§◊¥ (◊Ò¥)÷Òˇÿ◊˜Ô =Á÷ˇÊÊ∑§Ê •ÛÊ÷ÊQȧ◊Ô =πÊŸÊ

•Á¬ =÷ËüÊÿ— =üÊDÔU (‚◊¤ÊÃÊ „Í°U);Á„U =ÄÿÊ¥Á∑§ªÈM§ŸÔ =ªÈL§¡ŸÊ¥∑§Ê„UàflÊ =◊Ê⁄U∑§⁄Uß„U =ÿ„UÊ°L§Áœ⁄U¬˝ÁŒÇœÊŸ˜ Ô = ⁄UQ§‚ ‚Ÿ „ÈU∞

(ÃâÊÊ)•Õ¸∑§Ê◊ÊŸ˜Ô =œŸ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ∑§Ë

◊ÈÅÿÃÊflÊ‹÷ÊªÊŸÔ =÷ʪʥ∑§Ê∞fl =„UËÃÈ =ÃÊ÷ÈTËÿ =÷ʪͰªÊ!

Áfl‡Ê· ÷Êfló“◊„UÊŸÈ÷ÊflÊŸ˜”óèÊËc◊, º˝ÊáÊ •ÊÁŒ ªÈL§¡ŸÊ¥∑§Ê •ŸÈ÷Êfl, ÷ËÃ⁄U∑§Ê ÷Êfl üÊDÔU „ÒU, ‡ÊÈh „ÒU; ÄÿÊ¥Á∑§ÿÈh ∑§⁄Uà „ÈU∞ ÷Ë ©UŸ◊¥ ¬ˇÊ¬Êà Ÿ„UË¥ „ÒU–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

Ÿ øÒÃÁmk— ∑§Ã⁄UÛÊÊ ª⁄UËÿÊ-ÿmÊ ¡ÿ◊ ÿÁŒ flÊ ŸÊ ¡ÿÿÈ—–

ÿÊŸfl „UàflÊ Ÿ Á¡¡ËÁfl·Ê◊-SÃ˘flÁSÕÃÊ— ¬˝◊Èπ œÊø⁄UÊCÔ˛UÊ—H 6H

∞ÃŒÔ =(„U◊) ÿ„Uø =÷ËŸ =Ÿ„UË¥Áflk— =¡ÊŸÃ (Á∑§)Ÿ— =„U◊‹ÊªÊ¥∑§ Á‹ÿ

(ÿÈh ∑§⁄UŸÊ •ÊÒ⁄U

Ÿ ∑§⁄UŸÊóߟ)∑§Ã⁄UÃ˜Ô =ŒÊŸÊ¥◊¥‚ ∑§ÊÒŸ-‚ʪ⁄UËÿ— =•àÿãà üÊDÔU „ÒUÿØÔ, flÊ =•ÕflÊ („U◊ ©Uã„¥U)¡ÿ◊ =¡ËÃ¥ªÿÁŒ, flÊ =ÿÊ (fl)

Ÿ— =„U◊¥¡ÿÿÈ— =¡ËÃ¥ª–ÿÊŸÔ =Á¡Ÿ∑§Ê„UàflÊ =◊Ê⁄U∑§⁄U („U◊)Ÿ, Á¡¡ËÁfl·Ê◊— = ¡ËŸÊ ÷Ë

Ÿ„UË¥ øÊ„UÃ,

* ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU * 15

à =fl∞fl =„UË

œÊø⁄UÊCÔ˛UÊ— =œÎÃ⁄UÊCÔU∑§‚ê’ãœË

¬˝◊Èπ =(„U◊Ê⁄U) ‚Ê◊Ÿ•flÁSÕÃÊ— =π«∏U „Ò¥U–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

∑§Ê¬¸áÿŒÊ·Ê¬„UÃSfl÷Êfl—¬Îë¿UÊÁ◊ àflÊ¢ œ◊¸‚ê◊Í…UøÃÊ—–

ÿë¿˛Uÿ— SÿÊÁÛÊÁpâ ’˝ÍÁ„U Ãã◊Á‡ÊcÿSÃ˘„¢U ‡ÊÊÁœ ◊Ê¢ àflÊ¢ ¬˝¬ÛÊ◊ÔH 7H

∑§Ê¬¸áÿ-ŒÊ·Ê¬„UÃSfl÷Êfl —=∑§Êÿ⁄UÃÊM§¬

ŒÊ·‚ ÁÃ⁄US∑ΧÃSfl÷ÊflflÊ‹Ê (•ÊÒ⁄U)

œ◊¸‚ê◊Í…UøÃÊ— =œ◊¸∑§ Áfl·ÿ◊¥◊ÊÁ„Uà •ã×-∑§⁄UáÊflÊ‹Ê (◊Ò¥)

àflÊ◊˜Ô =•Ê¬‚

¬Îë¿UÊÁ◊ =¬Í¿UÃÊ „Í°U (Á∑§)ÿÃ˜Ô =¡ÊÁŸÁpÃ◊˜Ô =ÁŸÁpÃüÊÿ— =∑§ÀÿÊáÊ

∑§⁄UŸflÊ‹ËSÿÊÃ˜Ô =„UÊ,ÃÃ˜Ô =fl„U (’ÊÃ)◊ =◊⁄U Á‹ÿ

’˝ÍÁ„U =∑§Á„Uÿ–•„U◊˜Ô =◊ҥà =•Ê¬∑§ÊÁ‡Êcÿ— =Á‡Êcÿ „Í°U–àflÊ◊˜Ô =•Ê¬∑§¬˝¬ÛÊ◊˜Ô =‡Ê⁄UáÊ „ÈU∞◊Ê◊˜Ô =◊ȤʇÊÊÁœ =Á‡ÊˇÊÊ ŒËÁ¡ÿ–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

Ÿ Á„U ¬˝¬‡ÿÊÁ◊ ◊◊ʬŸÈlÊŒ˜Ôÿë¿UÊ∑§◊Èë¿UÊ·áÊÁ◊Áãº˝ÿÊáÊÊ◊˜Ô –

•flÊåÿ ÷Í◊Êfl‚¬àŸ◊Îh¢-⁄UÊÖÿ¢ ‚È⁄UÊáÊÊ◊Á¬ øÊÁœ¬àÿ◊˜ÔH 8H

Á„U =∑§Ê⁄UáÊ Á∑§÷Í◊ÊÒ =¬Îâflˬ⁄U´§h◊˜Ô =œŸ-œÊãÿ-

‚◊Îh (•ÊÒ⁄U)•‚¬àŸ◊˜Ô =‡ÊòÊÈ⁄UÁ„UÃ⁄UÊÖÿ◊˜Ô =⁄UÊÖÿø =ÃÕÊ

‚È⁄UÊáÊÊ◊˜Ô =(Sflª¸◊¥)ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ê

•ÊÁœ¬àÿ◊˜Ô =•ÊÁœ¬àÿ•flÊåÿ =Á◊‹ ¡Êÿ•Á¬ =ÃÊ ÷ËßÁãº˝ÿÊáÊÊ◊˜Ô =ßÁãº˝ÿÊ¥∑§Ê©Uë¿UÊ·áÊ◊˜Ô =‚ÈπÊŸflÊ‹Ê

◊◊ =◊⁄UÊÿÃ˜Ô =¡Ê‡ÊÊ∑§◊˜Ô =‡ÊÊ∑§ „ÒU, (fl„U)•¬ŸÈlÊÃ˜Ô =ŒÍ⁄U „UÊ ¡Êÿ

(ó∞‚Ê ◊Ò¥)Ÿ =Ÿ„UË¥¬˝¬‡ÿÊÁ◊ =ŒπÃÊ „Í°U–

‚Tÿ ©UflÊø

∞fl◊ÈÄàflÊ NU·Ë∑§‡Ê¢ ªÈ«UÊ∑§‡Ê— ¬⁄UUãì–Ÿ ÿÊàSÿ ßÁà ªÊÁflãŒ◊ÈÄàflÊ ÃÍcáÊË¥ ’÷Ífl „UH 9H

‚¢¡ÿ ’Ê‹ó

¬⁄Uãì =„U ‡ÊòÊÈÃʬŸœÎÃ⁄UÊCÔU!

∞fl◊˜Ô =∞‚ÊÔ

©UÄàflÊ =∑§„U∑§⁄UªÈ«UÊ∑§‡Ê— =ÁŸº˝Ê∑§Ê

¡ËßflÊ‹ •¡È¸Ÿ

NU·Ë∑§‡Ê◊˜Ô =•ãÃÿʸ◊˪ÊÁflãŒ◊˜Ô =÷ªflÊŸÔ ªÊÁfl㌂Ÿ, ÿÊàSÿ =“◊Ò¥ ÿÈh Ÿ„UË¥

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

‡‹Ê∑§ 6ó9]

16 * üÊË◊jªfleËÃÊ * [•äÿÊÿ 2

∑§M°§ªÊ”ßÁà =∞‚Ê

„U =‚Ê»§-‚Ê»§©UÄàflÊ =∑§„U∑§⁄U

ÃÍcáÊË◊Ô =øȬ’÷Ífl =„UÊ ªÿ–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

Ã◊ÈflÊø NU·Ë∑§‡Ê— ¬˝„U‚ÁÛÊfl ÷Ê⁄UÖ‚ŸÿÊL§÷ÿÊ◊¸äÿ Áfl·ËŒãÃÁ◊Œ¢ flø—H 10H

÷Ê⁄Uà =„U ÷⁄UÃfl¢‡ÊÊjflœÎÃ⁄UÊCÔU!

©U÷ÿÊ— =ŒÊŸÊ¥‚ŸÿÊ— =‚ŸÊ•Ê¥∑§◊äÿ =◊äÿ÷ʪ◊¥

Áfl·ËŒUãÃ◊˜ =Áfl·ÊŒ ∑§⁄Uà „ÈU∞=©U‚ (•¡È¸Ÿ∑§¬˝ÁÃ)

¬˝„U‚Ÿ˜Ô, ßfl =„°U‚à „ÈU∞-‚NU·Ë∑§‡Ê— =÷ªflÊŸ˜Ô

NU·Ë∑§‡Êߌ◊˜Ô =ÿ„U (•Êª ∑§„U

¡ÊŸflÊ‹)flø— =fløŸ©UflÊø =’Ê‹–

Áfl‡Ê· ÷Êflóœ◊¸÷ÍÁ◊ ∑ȧL§ˇÊòÊ∑§ ∞∑§ ÷ʪ◊¥ ∑§ÊÒ⁄Ufl-‚ŸÊ π«∏UË „ÒU •ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄U ÷ʪ◊¥ ¬Êá«Ufl-‚ŸÊ– ŒÊŸÊ¥‚ŸÊ•Ê¥∑§ ◊äÿ÷ʪ◊¥ ‡flà ÉÊÊ«∏UÊ¥‚ ÿÈQ§ ∞∑§ ◊„UÊŸÔ ⁄UÕ π«∏UÊ „ÒU– ©U‚ ⁄UÕ∑§ ∞∑§ ÷ʪ◊¥ ÷ªflÊŸÔ üÊË∑ΧcáÊ ’Ò∆U„Ò¥U •ÊÒ⁄U ∞∑§ ÷ʪ◊¥ •¡È¸Ÿ! •¡È¸Ÿ∑§ ÁŸÁ◊ûÊ ◊ŸÈcÿ◊ÊòÊ∑§Ê ∑§ÀÿÊáÊ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ÷ªflÊŸÔ •¬ŸÊ •‹ÊÒÁ∑§∑§ ©U¬Œ‡Ê•Ê⁄Uê÷ ∑§⁄Uà „Ò¥U •ÊÒ⁄U ‚fl¸¬˝Õ◊ ‡Ê⁄UË⁄U ÃÕÊ ‡Ê⁄UË⁄UË∑§ Áfl÷ʪ∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄Uà „Ò¥U–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

üÊË÷ªflÊŸÈflÊø

•‡ÊÊëÿÊŸãfl‡ÊÊøSàfl¢ ¬˝ôÊÊflʌʢp ÷Ê·‚–ªÃÊ‚ÍŸªÃÊ‚Í¢p ŸÊŸÈ‡ÊÊøÁãà ¬Áá«UÃÊ—H 11H

üÊË÷ªflÊŸÔ ’Ê‹ó

àfl◊Ô =ÃÈ◊Ÿ•‡ÊÊëÿÊŸ˜Ô =‡ÊÊ∑§ Ÿ

∑§⁄UŸÿÊÇÿ∑§Ê•ãfl‡ÊÊø— =‡ÊÊ∑§ Á∑§ÿÊ „ÒUø =•ÊÒ⁄U¬˝ôÊÊflʌʟ˜Ô =ÁflmûÊÊ (¬Áá«UÃÊ߸)

∑§Ë ’ÊÃ¥÷Ê·‚ =∑§„U ⁄U„U „UÊ;

(¬⁄UãÃÈ)ªÃÊ‚ÍŸ˜ =Á¡Ÿ∑§ ¬˝ÊáÊ ø‹

ªÿ „Ò¥U, ©UŸ∑§Á‹ÿ

ø =•ÊÒ⁄U•ªÃÊ‚ÍŸ˜Ô =Á¡Ÿ∑§ ¬˝ÊáÊ Ÿ„UË¥

ªÿ „Ò¥U, ©UŸ∑ Á‹ÿ¬Áá«UÃÊ— =¬Áá«UËʪŸ, •ŸÈ‡ÊÊøÁãà = ‡ÊÊ∑§ Ÿ„UË¥

∑§⁄UÖ

Áfl‡Ê· ÷Êfló∞∑§ Áfl÷ʪ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê „ÒU •ÊÒ⁄U ∞∑§ Áfl÷ʪ ‡Ê⁄UË⁄UË (‡Ê⁄UË⁄UflÊ‹) ∑§Ê „ÒU– ŒÊŸÊ¥ ∞∑§-ŒÍ‚⁄U‚ ‚flÕÊ‚ê’ãœ-⁄UÁ„Uà „Ò¥– ŒÊŸÊ¥∑§Ê Sfl÷Êfl „UË •‹ª-•‹ª „ÒU– ∞∑§ ¡«∏U „ÒU, ∞∑§ øß– ∞∑§ ŸÊ‡ÊflÊŸÔ „ÒU, ∞∑§ •ÁflŸÊ‡ÊË–∞∑§ Áfl∑§Ê⁄UË „ÒU, ∞∑§ ÁŸÌfl∑§Ê⁄U– ∞∑§◊¥ ¬˝ÁÃˇÊáÊ ¬Á⁄UfløŸ „UÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ∞∑§ •ŸãÃ∑§Ê‹Ã∑§ ÖÿÊ¥-∑§Ê-àÿÊ¥ „UË ⁄U„UÃÊ„ÒUó“÷Íê˝Ê◊— ‚ ∞flÊÿ◊Ô” (ªËÃÊ 8– 19), “‚ª¸˘Á¬ ŸÊ¬¡Êÿãà ¬˝‹ÿ Ÿ √ÿÕÁãà ø” (ªËÃÊ 14– 2)–

‡Ê⁄UË⁄U •ÊÒ⁄U ‡Ê⁄UË⁄UËóŒÊŸÊ¥ „UË •‡ÊÊëÿ „Ò¥U– ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê ÁŸ⁄UãÃ⁄U ÁflŸÊ‡Ê „UÊÃÊ „ÒU; •Ã— ©U‚∑§ Á‹ÿ ‡ÊÊ∑§ ∑§⁄UŸÊ Ÿ„UË¥’ŸÃÊ, •ÊÒ⁄U ‡Ê⁄UË⁄UË∑§Ê ÁflŸÊ‡Ê ∑§÷Ë „UÊÃÊ „UË Ÿ„UË¥; •Ã— ©U‚∑§ Á‹ÿ ÷Ë ‡ÊÊ∑§ ∑§⁄UŸÊ Ÿ„Ë¥ ’ŸÃÊ– ‡ÊÊ∑§ ∑§fl‹ ◊Íπ¸ÃÊ‚„UÊÃÊ „ÒU– ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ë ÁŸ⁄UãÃ⁄U ‚„U¡ÁŸflÎÁûÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ‡Ê⁄UË⁄UË ÁŸ⁄UãÃ⁄U ‚’∑§Ê ¬˝Ê# „ÒU– ‡Ê⁄UË⁄U •ÊÒ⁄U ‡Ê⁄UË⁄UË∑§ ß‚ Áfl÷ʪ∑§Ê¡ÊŸŸflÊ‹ Áflfl∑§Ë ◊ŸÈcÿ ◊Îà •ÕflÊ ¡ËÁflÃ, Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝ÊáÊË∑§ Á‹ÿ ∑§÷Ë ‡ÊÊ∑§ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÖ ©UŸ∑§Ë ŒÎÁCÔU◊¥’Œ‹ŸflÊ‹ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê Áfl÷ʪ „UË •‹ª „ÒU •ÊÒ⁄U Ÿ ’Œ‹ŸflÊ‹ ‡Ê⁄UË⁄UË •ÕÊÃÔ SflM§¬∑§Ë ‚ûÊÊ∑§Ê Áfl÷ʪ „UË •‹ª „ÒU–

ªËÃÊ∑§Ê ©U¬Œ‡Ê ‡Ê⁄UË⁄U •ÊÒ⁄U ‡Ê⁄UË⁄UË∑§ ÷Œ‚ •Ê⁄Uê÷ „UÊÃÊ „ÒU– ŒÍ‚⁄U ŒÊ‡Ê¸ÁŸ∑§ ª˝ãÕ ÃÊ •Êà◊Ê •ÊÒ⁄U •ŸÊà◊Ê∑§Êߌ¢ÃÊ‚ fláʸŸ ∑§⁄Uà „Ò¥U, ¬⁄U ªËÃÊ ßŒ¢ÃÊ‚ •Êà◊Ê-•ŸÊà◊Ê∑§Ê fláʸŸ Ÿ ∑§⁄U∑§ ‚’∑§ •ŸÈ÷fl∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U Œ„U-Œ„UË,‡Ê⁄UË⁄U-‡Ê⁄UË⁄UË∑§Ê fláÊŸ ∑§⁄UÃË „ÒU– ÿ„U ªËÃÊ∑§Ë Áfl‹ˇÊáÊÃÊ „ÒU! ‚Êœ∑§ •¬ŸÊ ∑§ÀÿÊáÊ øÊ„UÃÊ „ÒU ÃÊ ©U‚∑§ Á‹ÿ ‚’‚

* ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU * 17

¬„U‹ ÿ„U ¡ÊŸŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU Á∑§ “◊Ò¥ ∑§ÊÒŸ „Í°U”– •¡ÈŸŸ ÷Ë •¬Ÿ ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê ©U¬Êÿ ¬Í¿UÊ „ÒUó“ÿë¿Uÿ— SÿÊÁÛÊÁpâ’ÍÁ„U Ãã◊” (2– 7)– Œ„U •ÊÒ⁄U Œ„UË∑§Ê ÷Œ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ‚ „UË ∑§ÀÿÊáÊ „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ¡’Ã∑§ “◊Ò¥ Œ„U „Í°U”óÿ„U÷Êfl ⁄U„UªÊ, Ã’Ã∑§ Á∑§ÃŸÊ „UË ©U¬Œ‡Ê ‚ÈŸÃ ⁄U„¥, ‚ÈŸÊà ⁄U„¥U •ÊÒ⁄U ‚ÊœŸ ÷Ë ∑§⁄Uà ⁄U„¥U, ∑§ÀÿÊáÊ Ÿ„UË¥ „Uʪʖ

¡Ê flSÃÈ •¬ŸË Ÿ „UÊ, ©U‚∑§Ê •¬ŸÊ ◊ÊŸ ‹ŸÊ •ÊÒ⁄U ¡Ê flSÃÈ flÊSÃfl◊¥ •¬ŸË „UÊ, ©U‚∑§Ê •¬ŸÊ Ÿ ◊ÊŸŸÊ’„ÈUà ’«∏UË ÷Í‹ „ÒU– •¬ŸË flSÃÈ fl„UË „UÊ ‚∑§ÃË „ÒU, ¡Ê ‚ŒÊ „U◊Ê⁄U ‚ÊÕ ⁄U„U •ı⁄U „◊ ‚ŒÊ ©U‚∑§ ‚ÊÕ ⁄U„¥U– ‡Ê⁄UË⁄U∞∑§ ˇÊáÊ ÷Ë „U◊Ê⁄U ‚ÊÕ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊ •ÊÒ⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê ÁŸ⁄UãÃ⁄U „U◊Ê⁄U ‚ÊÕ ⁄U„à „Ò¥U– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ë ‚¡ÊÃËÿÃÊ ‚¢‚Ê⁄U∑§‚ÊÕ „ÒU •ÊÒ⁄U „U◊Ê⁄UË •ÕÊÃÔ ‡Ê⁄UË⁄UË∑§Ë ‚¡ÊÃËÿÃÊ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ ‚ÊÕ „ÒU– ß‚Á‹ÿ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê •¬ŸÊ ◊ÊŸŸÊ •ÊÒ⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê•¬ŸÊ Ÿ ◊ÊŸŸÊ ‚’‚ ’«∏UË ÷Í‹ „ÒU– ß‚ ÷Í‹∑§Ê Á◊≈UÊŸ∑§ Á‹ÿ ÷ªflÊŸÔ ªËÃÊ◊¥ ‚’‚ ¬„U‹ ‡Ê⁄UË⁄U-‡Ê⁄UË⁄UË∑§ ÷Œ∑§ÊfláÊŸ ∑§⁄à „Ò¥U •ÊÒ⁄U ‚Êœ∑§∑§Ê ©UŒÔ’ÊœŸ ∑§⁄Uà „Ò¥U Á∑§ Á¡‚∑§Ë ◊ÎàÿÈ „UÊÃË „Ò, fl„U ÃÈ◊ Ÿ„UË¥ „UÊ •ÕÊà ÃÈ◊ ‡Ê⁄UË⁄U Ÿ„UË¥„UÊ– ÃÈ◊ ôÊÊÃÊ (¡ÊŸŸflÊ‹) „UÊ, ‡Ê⁄UË⁄U ôÊÿ (¡ÊŸŸ◊¥ •ÊŸflÊ‹Ê) „ÒU– (ªËÃÊ 13– 1) ÃÈ◊ ‚flŒ‡ÊËÿ „UÊó“ÁŸàÿ— ‚flªÃ—”(ªËÃÊ 2– 24), “ÿŸ ‚flÁ◊Œ¢ ÃÃ◊Ô” (ªËÃÊ 2– 17), ‡Ê⁄UË⁄U ∞∑§Œ‡ÊËÿ „ÒU– ÃÈ◊ Áøã◊ÿ ‹Ê∑§∑§ ÁŸflÊ‚Ë „UÊ, ‡Ê⁄UË⁄U ¡«∏U‚¢‚Ê⁄U∑§Ê ÁŸflÊ‚Ë „ÒU– ÃÈ◊ ◊È¤Ê ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ •¢‡Ê „UÊó“◊◊ÒflÊ¢‡ÊÊ ¡Ëfl‹Ê∑§” (ªËÃÊ 15– 7), ‡Ê⁄UË⁄U ¬∑ΧÁÃ∑§Ê •¢‡Ê„ÒUó“◊Ÿ— ·DÔUÊŸËÁãº˝ÿÊÁáÊ ¬˝∑ΧÁÃSÕÊÁŸ” (ªËÃÊ 15– 7)– ÃÈ◊ ÁŸ⁄UãÃ⁄U •◊⁄UÃÊ◊¥ ⁄U„Uà „UÙ, ‡Ê⁄UË⁄U ÁŸ⁄UãÃ⁄ ◊ÎàÿÈ◊¥ ⁄U„UÃÊ„ÒU– ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ë ˇÊÁ ÃÈê„UÊ⁄UË Á∑¢§Áøã◊ÊòÊ ÷Ë ˇÊÁà Ÿ„UË¥ „UÊÃË– •Ã— ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê ‹∑§⁄U ÃÈê„¥U ‡ÊÊ∑§, ÁøãÃÊ, ÷ÿ •ÊÁŒ Ÿ„Ë¥„UÊŸ øÊÁ„Uÿ–

‡Ê⁄UË⁄UË Á∑§‚Ë ‡Ê⁄UË⁄U‚ Á‹# Ÿ„UË¥ „Ò, ß‚Á‹ÿ ©U‚∑§Ê ‚fl√ÿÊ¬Ë ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒUó“‚flªÃ—” (ªËÃÊ 2– 24), “ÿŸ ‚flÁ◊Œ¢ÃÃ◊Ô” (2– 17)– ÃÊà¬ÿ „ÈU•Ê Á∑§ ‚Êœ∑§∑§Ê SflM§¬ ‚ûÊÊ◊ÊòÊ „ÒU; •Ã— flÊSÃfl◊¥ fl„U ‡Ê⁄UË⁄UË (‡Ê⁄UË⁄UflÊ‹Ê) Ÿ„UË¥ „ÒU,¬àÿÈà •‡Ê⁄UË⁄UË „ÒU– ß‚Á‹ÿ ÷ªflÊŸŸ ©U‚∑§Ê •√ÿQ§ ÷Ë ∑§„UÊ „ÒUó“•√ÿQ§—” (2– 25), “•√ÿQ§ÊŒËÁŸ ÷ÍÃÊÁŸ” (2–28)– ‡Ê⁄UË⁄ ¬ÁÃˇÊáÊ ŸCÔU „UÊŸflÊ‹Ê •ÊÒ⁄U •‚à „ÒU– •‚Ã∑§Ë ‚ûÊÊ Áfll◊ÊŸ Ÿ„UË¥ „ÒUó“ŸÊ‚ÃÊ Áfllà ÷Êfl—” (2– 16)–Á¡‚∑§Ë ‚ûÊÊ Áfll◊ÊŸ Ÿ„UË¥ „ÒU, ∞‚ •‚à ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê ‹∑§⁄U ‚Êœ∑§ ‡Ê⁄UË⁄UË (‡Ê⁄UË⁄UflÊ‹Ê) ∑Ò§‚ „Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU? ß‚Á‹ÿ ‚Êœ∑§‡Ê⁄UË⁄U ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU •ÊÒ⁄U ‡Ê⁄UË⁄UË ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU– ¬⁄UãÃÈ ß‚ ¬∑§⁄UáÊ◊¥ èʪflÊŸÔŸ ‚Êœ∑§Ê¥∑§Ê ‚◊¤ÊÊŸ∑§Ë ŒÎÁCÔU‚ ©U‚ ‚ûÊÊ◊ÊòÊ SflM§¬∑§Ê“‡Ê⁄UË⁄UË” (Œ„UË) ŸÊ◊‚ ∑§„UÊ „ÒU– “‡Ê⁄UË⁄UË” ∑§„UŸ∑§Ê ÃÊà¬ÿ ÿ„UË ’ÃÊŸÊ „ÒU Á∑§ ÃÈ◊ ‡Ê⁄UË⁄U Ÿ„UË¥ „UÊ–

Á¡‚ ‚◊ÿ „U◊ ‡Ê⁄UË⁄U •ÊÒ⁄U ‡Ê⁄UË⁄UË∑§Ê ÁfløÊ⁄U ∑§⁄Uà „Ò¥, ©U‚ ‚◊ÿ ÷Ë ‡Ê⁄UË⁄U •ÊÒ⁄U ‡Ê⁄UË⁄UË flÒ‚ „UË „Ò¥U •ÊÒ⁄UÁ¡‚ ‚◊ÿ ÁfløÊ⁄U Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ, ©U‚ ‚◊ÿ ÷Ë fl flÒ‚ „UË „Ò¥U– ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸ‚ flSÃÈÁSÕÁÃ◊¥ ÃÊ ∑§Ê߸ »§∑¸§ Ÿ„UË¥ ¬«∏UÃÊ,¬⁄U ‚Êœ∑§∑§Ê ◊Ê„U Á◊≈U ¡ÊÃÊ „ÒU, ©U‚∑§Ê ◊ŸÈcÿ¡ã◊ ‚»§‹ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–

◊ŸÈcÿ‡Ê⁄UË⁄U Áflfl∑§¬˝œÊŸ „ÒU– •Ã— “◊Ò¥ ‡Ê⁄UË⁄U Ÿ„UË¢ „Í°U”óÿ„U Áflfl∑§ ◊ŸÈcÿ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ „UË „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê◊Ò¥-◊⁄UÊ ◊ÊŸŸÊ ◊ŸÈcÿ’ÈÁh Ÿ„UË¥ „ÒU, ¬˝àÿÈà ¬‡ÊÈ’ÈÁh „ÒU– ß‚Á‹ÿ üÊˇÊÈ∑§Œfl¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡ ⁄UÊ¡Ê ¬⁄UËÁˇÊÃÔ‚ ∑§„Uà „Ò¥Uó

àfl¢ ÃÈ ⁄UÊ¡Ÿ˜Ô ◊Á⁄UcÿÁà ¬‡ÊÈ’ÈÁhÁ◊◊Ê¢ ¡Á„U–Ÿ ¡Ê× ¬˝Êª÷ÍÃÊ˘l Œ„Uflûfl¢ Ÿ Ÿæ˜UÔ ˇÿÁ‚H

(üÊË◊jÊ0 12– 5– 2)“„U ⁄UÊ¡ŸÔ! •’ ÃÈ◊ ÿ„U ¬‡ÊÈ’ÈÁh ¿UÊ«∏U ŒÊ Á∑§ ◊Ò¥ ◊⁄U ¡Ê™°§ªÊ– ¡Ò‚ ‡Ê⁄UË⁄U ¬„U‹ Ÿ„UË¥ ÕÊ, ¬Ë¿U ¬ÒŒÊ „ÈU•Ê

•ÊÒ⁄U Á»§⁄U ◊⁄U ¡ÊÿªÊ, ∞‚ ÃÈ◊ ¬„U‹ Ÿ„UË¥ Õ, ¬Ë¿U ¬ÒŒÊ „ÈU∞ •ÊÒ⁄U Á»§⁄U ◊⁄U ¡Ê•Êªóÿ„U ’Êà Ÿ„UË¥ „ÒU–”\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

Ÿ àflflÊ„¢U ¡ÊÃÈ ŸÊ‚¢ Ÿ àfl¢ Ÿ◊ ¡ŸÊÁœ¬Ê—–Ÿ øÒfl Ÿ ÷ÁflcÿÊ◊— ‚fl¸ flÿ◊× ¬⁄U◊ÔH 12H

¡ÊÃÈ =Á∑§‚Ë ∑§Ê‹◊¥•„U◊˜Ô =◊Ò¥Ÿ =Ÿ„UË¥•Ê‚◊˜Ô =ÕÊ (•ÊÒ⁄U)àfl◊Ô =ÃÍŸ =Ÿ„UË¥ (ÕÊ)ß◊ =(ÃÕÊ) ÿ

¡ŸÊÁœ¬Ê— =⁄UʡʋʪŸ =Ÿ„UË¥ (Õ),Ÿ, ÃÈ, ∞fl =ÿ„U ’Êà ÷Ë

Ÿ„UË¥ „ÒU;ø =•ÊÒ⁄U•Ã— =ß‚∑§¬⁄U◊˜Ô =’ÊŒ (÷Áflcÿ◊¥)

flÿ◊˜Ô =(◊Ò¥, ÃÍ •ÊÒ⁄U⁄Uʡʋʪó) „U◊

‚fl¸ =‚÷ËŸ =Ÿ„UË¥÷ÁflcÿÊ◊— =⁄U„¥Uª,∞fl =(ÿ„U ’ÊÃ) ÷ËŸ =Ÿ„UË¥ „ÒU–

‡‹Ê∑§ 11-12]

18 * üÊË◊jªfleËÃÊ * [•äÿÊÿ 2

Áfl‡Ê· ÷Êflóß‚ ‡‹Ê∑§◊¥ ¬⁄U◊Êà◊Ê •ÊÒ⁄U ¡ËflÊà◊Ê∑§ ‚Êœêÿ¸∑§Ê fláʸŸ „ÒU– ÷ªflÊŸÔ ∑§„Uà „Ò¥U Á∑§ ◊Ò¥ ∑ΧcáÊM§¬‚,ÃÍ •¡È¸ŸM§¬‚ ÃÕÊ ‚’ ‹Êª ⁄UÊ¡ÊM§¬‚ ¬„U‹ ÷Ë Ÿ„UË¥ Õ •ÊÒ⁄U •Êª ÷Ë Ÿ„UË¥ ⁄U„¥Uª, ¬⁄U ‚ûÊÊM§¬‚ „U◊ ‚’ ¬„U‹÷Ë Õ •ÊÒ⁄U •Êª ÷Ë ⁄U„¥Uª– ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, ÃÍ ÃÕÊ ⁄Uʡʋʪóÿ ÃËŸÊ¥ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê ‹∑§⁄U ÃÊ •‹ª-•‹ª „Ò¥U,¬⁄U ‚ûÊÊ∑§Ê ‹∑§⁄U ∞∑§ „UË „Ò¥U– ‡Ê⁄UË⁄U ÃÊ ¬„U‹ ÷Ë Ÿ„UË¥ Õ •ÊÒ⁄U ’ÊŒ◊¥ ÷Ë Ÿ„UË¥ ⁄U„¥Uª, ¬⁄U SflM§¬ (Sflÿ¢) ∑§Ë‚ûÊÊ ¬„U‹ ÷Ë ÕË, ’ÊŒ◊¥ ÷Ë ⁄U„UªË •ÊÒ⁄U flø◊ÊŸ◊¥ „ÒU „UË– ¡’ ÿ ‡Ê⁄UË⁄U Ÿ„UË¥ Õ, Ã’ ÷Ë ‚ûÊÊ ÕË •ÊÒ⁄U ¡’ÿ ‡Ê⁄UË⁄U Ÿ„UË¥ ⁄U„¥Uª, Ã’ ÷Ë ‚ûÊÊ ⁄U„UªË– ∞∑§ ‚ûÊÊ∑§ Á‚flÊÿ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ „ÒU–

◊Ò¥, ÃÍ ÃÕÊ ÿ ⁄Uʡʋʪó∞‚Ê ∑§„UŸ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë ‚ûÊÊ •ÊÒ⁄U ¡Ëfl∑§Ë ‚ûÊÊ ∞∑§ „UË „ÒU •ÕʸÃÔ“„ÒU” •ÊÒ⁄U “„Í°U”óŒÊŸÊ¥◊¥ ∞∑§ „UË Áøã◊ÿ ‚ûÊÊ „ÒU– “◊Ò¥” (•„U◊Ô) ∑§ ‚ê’㜂 „UË “„UÍ°” „ÒU– •ª⁄U “◊Ò¥” (•„U◊˜)∑§Ê ‚ê’㜠Ÿ ⁄U„U ÃÊ “„Í°” Ÿ„UË¥ ⁄U„UªÊ, ¬˝àÿÈà “„ÒU” „UË ⁄U„UªÊ– fl„U “„ÒU” •ÕʸÃÔ Áøã◊ÿ ‚ûÊÊ◊ÊòÊ „UË „U◊Ê⁄UÊ SflM§¬„ÒU, ‡Ê⁄UË⁄U „U◊Ê⁄Ê SflM§¬ Ÿ„UË¥ „ÒU– ß‚Á‹ÿ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê ‹∑§⁄U ‡ÊÊ∑§ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ–

÷ÍÃ∑§Ê‹ •ÊÒ⁄U ÷Áflcÿ∑§Ê‹∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ Á¡ÃŸË ŒÍ⁄U ŒËπÃË „ÒU, ©UÃŸË „UË ŒÍ⁄U flø◊ÊŸ ÷Ë „ÒU– ¡Ò‚ ÷Íà •ÊÒ⁄U÷Áflcÿ‚ „U◊Ê⁄UÊ ‚ê’㜠Ÿ„Ë¥ „ÒU, ∞‚ „UË flø◊ÊŸ‚ ÷Ë „U◊Ê⁄UÊ ‚ê’㜠Ÿ„UË¥ „ÒU– ¡’ ‚ê’㜠„UË Ÿ„UË¥ „ÒU, ÃÊ Á»§⁄U÷ÍÃ, ÷Áflcÿ •ÊÒ⁄U flø◊ÊŸ◊¥ ÄÿÊ »§∑¸§ „ÈU•Ê? ÿ ÃËŸÊ¥ ∑§Ê‹∑§ •ãê¸Ã „Ò¥U, ¡’Á∑§ „U◊Ê⁄UÊ SflM§¬ ∑§Ê‹‚ •ÃËÄÒU– ∑§Ê‹∑§Ê ÃÊ πá«U „UÊÃÊ „ÒU, ¬⁄U SflM§¬ (‚ûÊÊ) •πá«U „ÒU– ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê •¬ŸÊ SflM§¬ ◊ÊŸŸ‚ „UË ÷ÍÃ, ÷Áflcÿ•ÊÒ⁄U flø◊ÊŸ◊¥ »§∑¸§ ŒËπÃÊ „Ò– flÊSÃfl◊¥ ÷ÍÃ, ÷Áflcÿ •ı⁄U flø◊ÊŸ Áfll◊ÊŸ „ÒU „UË Ÿ„UË¥!

•Ÿ∑§ ÿȪ ’Œ‹ ¡Êÿ° ÃÊ ÷Ë ‡Ê⁄UË⁄UË ’Œ‹ÃÊ Ÿ„UË¥, fl„U-∑§Ê-fl„U „UË ⁄U„UÃÊ „ÒU; ÄÿÊ¥Á∑§ fl„U ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê •¢‡Ê„ÒU– ¬⁄UãÃÈ ‡Ê⁄UË⁄U ’Œ‹ÃÊ „UË ⁄U„UÃÊ „ÒU, ˇÊáÊ◊ÊòÊ ÷Ë fl„U Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊ–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

ŒÁ„UŸÊ˘ÁS◊ãÿÕÊ Œ„U ∑§ÊÒ◊Ê⁄¢U ÿÊÒflŸ¢ ¡⁄UÊ–ÃÕÊ Œ„UÊãÃ⁄U¬˝ÊÁ#œË¸⁄USÃòÊ Ÿ ◊ÈsÔÁÃH 13H

ŒÁ„UŸ— =Œ„UœÊ⁄UË∑§•ÁS◊Ÿ˜Ô =ß‚Œ„U =◊ŸÈcÿ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ÿÕÊ =¡Ò‚∑§ÊÒ◊Ê⁄U◊˜Ô =’Ê‹∑§¬Ÿ,

ÿÊÒflŸ◊Ô =¡flÊŸË (•ÊÒ⁄U)¡⁄UÊ =flÎhÊflSÕÊ

(„UÊÃË „ÒU),ÃÕÊ =∞‚ „UËŒ„UÊãÃ⁄U¬˝ÊÁ#— =ŒÍ‚⁄U ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ë

¬˝ÊÁ# „UÊÃË „ÒU–ÃòÊ =©U‚ Áfl·ÿ◊¥œË⁄U— =œË⁄U ◊ŸÈcÿŸ, ◊ÈsÔÁà =◊ÊÁ„Uà Ÿ„UË¥

„UÊÃÊ–

Áfl‡Ê· ÷Êfló‡Ê⁄UË⁄U ∑§÷Ë ∞∑§M§¬ ⁄U„UÃÊ „UË Ÿ„UË¥ •ÊÒ⁄U ‚ûÊÊ ∑§÷Ë •Ÿ∑§M§¬ „UÊÃË „UË Ÿ„UË¥– ‡Ê⁄UË⁄U ¡ã◊‚¬„U‹ ÷Ë Ÿ„UË¥ ÕÊ, ◊⁄UŸ∑§ ’ÊŒ ÷Ë Ÿ„UË¥ ⁄U„UªÊ ÃÕÊ flø◊ÊŸ◊¥ ÷Ë fl„ ¬˝ÁÃˇÊáÊ ◊⁄U ⁄U„UÊ „ÒU– flÊSÃfl◊¥ ª÷¸◊¥ •ÊÄUË ‡Ê⁄UË⁄U∑§ ◊⁄UŸ∑§Ê ∑˝§◊ (¬Á⁄UfløŸ) ‡ÊÈM§ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ’ÊÀÿÊflSÕÊ ◊⁄U ¡Êÿ ÃÊ ÿÈflÊflSÕÊ •Ê ¡ÊÃË „UÒ, ÿÈflÊflSÕÊ◊⁄U ¡Êÿ ÃÊ flÎhÊflSÕÊ •Ê ¡ÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U flÎhÊflSÕÊ ◊⁄U ¡Êÿ ÃÊ Œ„UÊãÃ⁄U-•flSÕÊ •ÕʸÃÔ ŒÍ‚⁄U ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ë ¬˝ÊÁ#„UÊ ¡ÊÃË „ÒU– ÿ ‚’ •flSÕÊ∞° ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ë „Ò¥U– ’Ê‹, ÿÈflÊ •ÊÒ⁄U flÎhóÿ ÃËŸ •flSÕÊ∞° SÕÍ‹‡Ê⁄UË⁄∑§Ë „Ò¥U •ÊÒ⁄U Œ„UÊãÃ⁄U∑§Ë¬˝ÊÁ# ‚͡◊‡Ê⁄UË⁄U ÃÕÊ ∑§Ê⁄UáʇÊ⁄UË⁄U∑§Ë „ÒU– ¬⁄UãÃÈ SflM§¬∑§Ë Áøã◊ÿ ‚ûÊÊ ßŸ ‚÷Ë •flSÕÊ•Ê¥‚ •ÃËà „ÒU– •flSÕÊ∞°’Œ‹ÃË „Ò¥U, SflM§¬ fl„UË ⁄U„UÃÊ „ÒU– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‡Ê⁄UË⁄U-Áfl÷ʪ •ÊÒ⁄U ‚ûÊÊ-Áfl÷ʪ∑§Ê •‹ª-•‹ª ¡ÊŸŸflÊ‹Ê ÃûflôʬÈL§· ∑§÷Ë Á∑§‚Ë •flSÕÊ◊¥ ÷Ë ◊ÊÁ„Uà Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ–

¡Ëfl •¬Ÿ ∑§◊ÊZ∑§Ê »§‹ ÷ʪŸ∑§ Á‹ÿ •Ÿ∑§ ÿÊÁŸÿÊ¥◊¥ ¡ÊÃÊ „ÒU, Ÿ⁄U∑§ •ÊÒ⁄U Sflª¸◊¥ ¡ÊÃÊ „ÒUó∞‚Ê ∑§„UŸ◊ÊòÊ‚Á‚h „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ øÊÒ⁄UÊ‚Ë ‹Êπ ÿÊÁŸÿÊ° ¿ÍU≈U ¡ÊÃË „Ò¥U, Sflª¸ •ÊÒ⁄U Ÿ⁄U∑§ ¿ÍU≈U ¡Êà „Ò¥U, ¬⁄U Sflÿ¢ (‡Ê⁄UË⁄UË) fl„UË⁄U„UÃÊ „ÒU– ÿÊÁŸÿÊ° (‡Ê⁄UË⁄U) ’Œ‹ÃË „Ò¥U, ¡Ëfl (‡Ê⁄UË⁄UË) Ÿ„UË¥ ’Œ‹ÃÊ– ¡Ëfl ∞∑§ ⁄U„UÃÊ „ÒU, Ã÷Ë ÃÊ fl„U •Ÿ∑§ÿÊÁŸÿÊ¥◊¥, •Ÿ∑§ ‹Ê∑§Ê¥◊¥ ¡ÊÃÊ „ÒU– ¡Ê •Ÿ∑§ ÿÊÁŸÿÊ¥◊¥ ¡ÊÃÊ „ÒU, fl„U Sflÿ¢ Á∑§‚Ë∑§ ‚ÊÕ Á‹# Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ, ∑§„UË¥Ÿ„UË¥ »°§‚ÃÊ– •ª⁄U fl„U Á‹# „UÊ ¡Êÿ, »°§‚ ¡Êÿ ÃÊ Á»§⁄U øÊÒ⁄UÊ‚Ë ‹Êπ ÿÊÁŸÿÊ¥∑§Ê ∑§ÊÒŸ ÷ʪªÊ? Sflª¸ •ÊÒ⁄U Ÿ⁄U∑§◊¥

* ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU * 19

∑§ÊÒŸ ¡ÊÿªÊ? ◊ÈQ§ ∑§ÊÒŸ „UʪÊ?¡ã◊ŸÊ •ÊÒ⁄U ◊⁄UŸÊ „U◊Ê⁄UÊ œ◊ Ÿ„UË¥ „ÒU, ¬àÿÈà ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê œ◊ „ÒU– „U◊Ê⁄UË •ÊÿÈ •ŸÊÁŒ •ÊÒ⁄U •Ÿãà „ÒU, Á¡‚∑§

•ãêà •Ÿ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ©Uà¬ÛÊ „UÊà •ÊÒ⁄U ◊⁄Uà ⁄U„Uà „Ò¥U– ¡Ò‚ „U◊ •Ÿ∑§ flSòÊ ’Œ‹Ã ⁄U„Uà „Ò¥U, ¬⁄U flSòÊ ’Œ‹Ÿ¬⁄U „U◊Ÿ„UË¥ ’Œ‹Ã, ¬àÿÈà fl-∑§-fl „UË ⁄U„Uà „Ò¥U (ªËÃÊ 2– 22)– ∞‚ „UË •Ÿ∑§ ÿÊÁŸÿÊ¥◊¥ ¡ÊŸ¬⁄U ÷Ë „U◊Ê⁄UË ‚ûÊÊ ÁŸàÿ-ÁŸ⁄UãÃ⁄U ÖÿÊ¥-∑§Ë-àÿÊ¥ ⁄U„UÃË „ÒU– ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§ „U◊Ê⁄UË SflÃãòÊÃÊ •ÊÒ⁄U •‚¢ªÃÊ Sfl×Á‚h „ÒU– „U◊Ê⁄UÊ ¡ËflŸ Á∑§‚Ë∞∑§ ‡Ê⁄UË⁄U∑§ •œËŸ Ÿ„UË¥ „ÒU– •‚¢ª „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UË „U◊ •Ÿ∑§ ‡Ê⁄UË⁄UÊ¥◊¥ ¡ÊŸ¬⁄U ÷Ë fl„UË ⁄U„Uà „Ò¥U, ¬⁄U ‡Ê⁄UË⁄U∑§‚ÊÕ ‚¢ª ◊ÊŸ ‹Ÿ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „U◊ •Ÿ∑§ ‡Ê⁄UË⁄UÊ¥∑§Ê œÊ⁄UáÊ ∑§⁄Uà ⁄U„Uà „Ò¥U– ◊ÊŸÊ „ÈU•Ê ‚¢ª ÃÊ Á≈U∑§ÃÊ Ÿ„UË¥, ¬⁄U „U◊ŸÿÊ-ŸÿÊ ‚¢ª ¬∑§«∏Uà ⁄U„Uà „Ò¥U– •ª⁄U ŸÿÊ ‚¢ª Ÿ ¬∑§«∏¥U ÃÊ ◊ÈÁQ§ (•‚¢ªÃÊ), Sflʜ˟ÃÊ Sfl×Á‚h „ÒU–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

◊ÊòÊÊS¬‡ÊʸSÃÈ ∑§ÊÒãÃÿ ‡ÊËÃÊcáÊ‚ÈπŒÈ—πŒÊ—–•Êª◊ʬÊÁÿŸÊ˘ÁŸàÿÊSÃÊ¢ÁSÃÁÃˇÊSfl ÷Ê⁄UÃH 14H

∑§ÊÒãÃÿ =„U ∑ȧãÃ˟㌟!◊ÊòÊÊS¬‡Êʸ— =ßÁãº˝ÿÊ¥∑§ Áfl·ÿ

(¡«∏ ¬ŒÊÕ¸)ÃÈ =ÃʇÊËÃÊcáÊ-‚ÈπŒÈ—πŒÊ— =‡ÊËà (•ŸÈ∑ͧ‹ÃÊ)

•ÊÒ⁄U ©UcáÊ(¬˝ÁÃ∑ͧ‹ÃÊ) ∑§mÊ⁄UÊ ‚Èπ •ÊÒ⁄UŒÈ—π ŒŸflÊ‹ „Ò¥U(ÃÕÊ)

•Êª◊ʬÊÁÿŸ— =•ÊŸ-¡ÊŸflÊ‹

(•ÊÒ⁄U)•ÁŸàÿÊ— =•ÁŸàÿ „Ò¥U–÷Ê⁄Uà =„U ÷⁄UÃfl¢‡ÊÊjfl

•¡È¸Ÿ!ÃÊŸ˜Ô =©UŸ∑§Ê (ÃÈ◊)ÁÃÁÃˇÊSfl =‚„UŸ ∑§⁄UÊ–

Áfl‡Ê· ÷Êfló¡Ò‚ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§÷Ë ∞∑§M§¬ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊ, ¬˝ÁÃˇÊáÊ ’Œ‹ÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU, ∞‚ „UË ßÁãº˝ÿÊ°-◊Ÿ-’ÈÁh‚ Á¡Ÿ∑§Ê ôÊÊŸ „UÊÃÊ „ÒU, fl ‚ê¬Íáʸ ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ¬ŒÊÕ¸ (◊ÊòÊ ¬˝∑ΧÁà •ÊÒ⁄U ¬˝∑ΧÁÃ∑§Ê ∑§Êÿ¸) ÷Ë ∑§÷Ë ∞∑§M§¬Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃ, ©UŸ∑§Ê ‚¢ÿʪU •ÊÒ⁄U Áflÿʪ „UÊÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU– Á¡Ÿ ¬ŒÊÕÊZ∑§Ê „U◊ øÊ„Uà „Ò¥U, ©UŸ∑§ ‚¢ÿʪ‚ ‚Èπ „UÊÃÊ„ÒU •ÊÒ⁄U Áflÿʪ‚ ŒÈ—π „UÊÃÊ „ÒU– Á¡Ÿ ¬ŒÊÕÊZ∑§Ê „U◊ Ÿ„UË¥ øÊ„UÃ, ©UŸ∑§ Áflÿʪ‚ ‚Èπ „UÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ‚¢ÿʪ‚ ŒÈ—π„UÊÃÊ „ÒU– ¬ŒÊÕ¸ ÷Ë •ÊŸ-¡ÊŸflÊ‹ ÃÕÊ •ÁŸàÿ „Ò¥U– ∞‚ „UË Á¡Ÿ‚ ¬ŒÊÕÊZ∑§Ê ôÊÊŸ „UÊÃÊ „ÒU, fl ßÁãº˝ÿÊ° •ÊÒ⁄U •ã×∑§⁄UáÊ÷Ë •ÊŸ-¡ÊŸflÊ‹ ÃÕÊ •ÁŸàÿ „ÒU¢, •ı⁄U ¬ŒÊÕÙZ‚ „UÙŸflÊ‹Ê ‚Èπ-ŒÈ—π ÷Ë •ÊŸ-¡ÊŸflÊ‹Ê ÃÕÊ •ÁŸàÿ „ÒU– ¬⁄UãÃÈSflÿ¢ ‚ŒÊ ÖÿÊ¥-∑§Ê-àÿÊ¥ ⁄U„UŸflÊ‹Ê, ÁŸÌfl∑§Ê⁄U ÃÕÊ ÁŸàÿ „ÒU– •Ã— ©UŸ∑§Ê ‚„U ‹ŸÊ øÊÁ„Uÿ •ÕʸÃÔ ©UŸ∑§ ‚¢ÿʪ-Áflÿʪ∑§Ê ‹∑§⁄U ‚ÈπË-ŒÈ—πË Ÿ„UË¥ „UÊŸÊ øÊÁ„Uÿ, ¬˝àÿÈà ÁŸÌfl∑§Ê⁄U ⁄U„UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ‚Èπ •ÊÒ⁄U ŒÈ—π ŒÊŸÊ¥ •‹ª-•‹ª „UÊà „Ò¥U, ¬⁄U ©UŸ∑§Ê ŒπŸflÊ‹Ê ∞∑§ „Ë „UÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ©UŸ ŒÊŸÊ¥‚ •‹ª (ÁŸÌfl∑§Ê⁄U) „UÊÃÊ „ÒU– ¬Á⁄UfløŸ‡ÊË‹∑§ÊŒπŸ‚ Sflÿ¢ (SflM§¬) ∑§Ë •¬Á⁄UfløŸ‡ÊË‹ÃÊ (ÁŸÌfl∑§Ê⁄UÃÊ) ∑§Ê •ŸÈ÷fl Sfl× „UÊÃÊ „ÒU–

ÿ„UÊ° “‡ÊËÔ ‡ÊéŒ •ŸÈ∑ͧ‹ÃÊ∑§Ê •ÊÒ⁄U “©UcáÊ” ‡ÊéŒ ¬˝ÁÃ∑ͧ‹ÃÊ∑§Ê flÊø∑§ „ÒU– ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§ ÖÿÊŒÊ ‚ŒË¸ (∆Uá«U)¬«∏UŸ‚ ÷Ë flÎˇÊ ‚Íπ ¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ÖÿÊŒÊ ª◊˸ ¬«∏UŸ‚ ÷Ë flÎˇÊ ‚Íπ ¡ÊÃÊ „ÒU; •Ã— ¬Á⁄UáÊÊ◊◊¥ ‚ŒË¸ •ÊÒ⁄U ª◊˸óŒÊŸÊ¥ ∞∑§ „UË „Ò¥U– ß‚Ë Ã⁄U„U •ŸÈ∑ͧ‹ÃÊ •ÊÒ⁄U ¬˝ÁÃ∑ͧ‹ÃÊ ÷Ë ∞∑§ „UË „Ò¥U– ß‚Á‹ÿ ÷ªflÊŸÔ ßŸ ŒÊŸÊ¥∑§Ê „UË ‚„UŸ∑§Ë•ÕʸÃÔ ßŸ‚ ™°§øÊ ©U∆UŸ∑§Ë •ÊôÊÊ ŒÃ „Ò¥U–

‚Èπ-ŒÈ—π, „U·¸-‡ÊÊ∑§, ⁄Uʪ-m·, ∑§Ê◊-∑˝§Êœ •ÊÁŒ •ÊŸ-¡ÊŸflÊ‹, ’Œ‹ŸflÊ‹ „Ò¥U, ¬⁄U Sflÿ¢ (SflM§¬) ÖÿÊ¥-∑§Ê-àÿÊ¥ ⁄U„ŸflÊ‹Ê „ÒU– ‚Êœ∑§‚ ÿ„U ’„ÈUà ’«∏UË ÷Í‹ „UÊÃË „ÒU Á∑§ fl„U ’Œ‹ŸflÊ‹Ë Œ‡ÊÊ∑§Ê ŒπÃÊ „ÒU, ¬⁄U Sflÿ¢∑§ÊŸ„UË¥ ŒπÃÊ– Œ‡ÊÊ∑§Ê SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ¬⁄U Sflÿ¢∑§Ê SflË∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ– Œ‡ÊÊ ¬„U‹ ÷Ë Ÿ„UË¥ ÕË •ÊÒ⁄U ¬Ë¿U ÷ËŸ„UË¥ ⁄U„UªË; •Ã— ’Ëø◊¥ ŒËπŸ¬⁄U ÷Ë fl„U „ÒU Ÿ„UË¥– ¬⁄UãÃÈ Sflÿ¢◊¥ •ÊÁŒ, •ãà •ÊÒ⁄U ◊äÿ „ÒU „UË Ÿ„UË¥– Œ‡ÊÊ ∑§÷Ë∞∑§M§¬ ⁄„UÃË „UË Ÿ„UË¥ •ÊÒ⁄U Sflÿ¢ ∑§÷Ë •Ÿ∑§M§¬ „UÊÃÊ „UË Ÿ„UË¥– ¡Ê ŒËπÃÊ „ÒU, fl„U ÷Ë Œ‡ÊÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ¡Ê ŒπŸflÊ‹Ë(’ÈÁh) „ÒU, fl„U ÷Ë Œ‡ÊÊ „ÒU– ¡ÊŸŸ◊¥ •ÊŸflÊ‹Ë ÷Ë Œ‡ÊÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ¡ÊŸŸflÊ‹Ë ÷Ë Œ‡ÊÊ „ÒU– Sflÿ¢◊¥ Ÿ ŒËπŸflÊ‹Ê„ÒU, Ÿ ŒπŸflÊ‹Ê „ÒU; Ÿ ¡ÊŸŸ◊¥ •ÊŸflÊ‹Ê „ÒU, Ÿ ¡ÊŸŸflÊ‹Ê „ÒU– ÿ ŒËπŸflÊ‹Ê-ŒπŸflÊ‹Ê •ÊÁŒ ‚’ Œ‡ÊÊ∑§

‡‹Ê∑§ 13-14]

20 * üÊË◊jªfleËÃÊ * [•äÿÊÿ 2

•ãê¸Ã „Ò¥U– ŒËπŸflÊ‹Ê-ŒπŸflÊ‹Ê ÃÊ Ÿ„UË¥ ⁄U„¥Uª, ¬⁄U Sflÿ¢ ⁄U„UªÊ; ÄÿÊ¥Á∑§ Œ‡ÊÊ ÃÊ Á◊≈U ¡ÊÿªË, ¬⁄U Sflÿ¢ ⁄U„U¡ÊÿªÊ– ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§ “ŒËπŸflÊ‹” (ŒÎ‡ÿ) ∑§ ‚ÊÕ ‚ê’㜠„UÊŸ‚ „UË Sflÿ¢ “ŒπŸflÊ‹Ê” (º˝CÔUÊ) ∑§„U‹ÊÃÊ „ÒU–•ª⁄U “ŒËπŸflÊ‹” ∑§ ‚ÊÕ ‚ê’㜠Ÿ ⁄U„U ÃÊ Sflÿ¢ ⁄U„UªÊ, ¬⁄U ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ “ŒπŸflÊ‹Ê” Ÿ„UË¥ ⁄U„UªÊ– ß‚Ë Ã⁄U„U“‡Ê⁄UË⁄U” ∑§ ‚ÊÕ ‚ê’㜠„UÊŸ‚ „UË Sflÿ¢ (Áøã◊ÿ ‚ûÊÊ) “‡Ê⁄UË⁄UË” ∑§„U‹ÊÃÊ „ÒU– •ª⁄U “‡Ê⁄UË⁄U” ∑§ ‚ÊÕ ‚ê’㜟 ⁄U„U ÃÙ Sflÿ¢ ⁄U„UªÊ, ¬⁄U ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ “‡Ê⁄UË⁄UË” Ÿ„UË¥ ⁄U„UªÊ (ªËÃÊ 13– 1)– •Ã— ÷ªflÊŸÔŸ ∑§fl‹ ◊ŸÈcÿÊ¥∑§Ê‚◊¤ÊÊŸ∑§ Á‹ÿ „UË “‡Ê⁄UË⁄UË” ŸÊ◊ ∑§„UÊ „ÒU–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

ÿ¢ Á„U Ÿ √ÿÕÿãàÿà ¬ÈL§·¢ ¬ÈL§··¸÷–‚◊ŒÈ—π‚Èπ¢ œË⁄¢U ‚Ê˘◊ÎÃàflÊÿ ∑§À¬ÃH 15H

Á„U =∑§Ê⁄UáÊ Á∑§¬ÈL§··¸÷ =„U ¬ÈL§·Ê¥◊¥ üÊDÔU

•¡È¸Ÿ!‚◊ŒÈ—π‚Èπ◊˜ Ô=‚Èπ-ŒÈ—π◊¥

‚◊ ⁄U„UŸflÊ‹ÿ◊˜Ô =Á¡‚

œË⁄U◊˜Ô =’ÈÁh◊ÊŸÔ¬ÈL§·◊˜Ô =◊ŸÈcÿ∑§Ê∞à =ÿ ◊ÊòÊÊS¬‡Ê¸

(¬ŒÊÕ¸)Ÿ, √ÿÕÿÁãà =ÁfløÁ‹Ã

(‚ÈπË-ŒÈ—πË)

Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ,‚— =fl„U•◊ÎÃàflÊÿ =•◊⁄U „UÊŸ◊¥∑§À¬Ã =‚◊Õ¸ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU

•ÕʸÃÔ fl„U •◊⁄U„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–

Áfl‡Ê· ÷ÊflóSflM§¬ ‚ûÊÊM§¬ „ÒU– ‚ûÊÊ◊¥ ∑§Ê߸ √ÿÕÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ •¬ŸË ÁSÕÁà ◊ÊŸŸ‚ „UË √ÿÕÊ „UÊÃË„ÒU– •Ã— ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ •¬ŸË ÁSÕÁà ◊ÊŸÃ „ÈU∞ ∑§Ê߸ ÷Ë ◊ŸÈcÿ √ÿÕÊ⁄UÁ„Uà Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃÊ– √ÿÕÊ⁄UÁ„Uà „UÊŸ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸„ÒUóÁ¬˝ÿ∑§Ê ¬˝Ê# „UÊ∑§⁄U „UÌ·Ã Ÿ „UÊŸÊ •ÊÒ⁄U •Á¬˝ÿ∑§Ê ¬˝Ê# „UÊ∑§⁄U ©UÁmªA Ÿ „UÊŸÊ (ªËÃÊ 5– 20)– √ÿÕÊ⁄UÁ„Uà „UÊŸ‚◊ŸÈcÿ∑§Ë ’ÈÁh ÁSÕ⁄U „UÊ ¡ÊÃË „ÒUó“ÁSÕ⁄U’ÈÁh⁄U‚ê◊Í…U—” (ªËÃÊ 5– 20)–

‚ÈπŒÊÿË-ŒÈ—πŒÊÿË ¬Á⁄UÁSÕÁ ‚ÈπË-ŒÈ—πË „UÊŸÊ „UË √ÿÁÕà „UÊŸÊ „ÒU– ‚ÈπË-ŒÈ—πË „UÊŸÊ ‚Èπ-ŒÈ—π∑§Ê ÷ʪ „ÒU– ÷ÊªË √ÿÁQ§ ∑§÷Ë ‚ÈπË Ÿ„UË¥ ⁄U„U ‚∑§ÃÊ– ‚Êœ∑§∑§Ê ‚Èπ-ŒÈ—π∑§Ê ÷ʪ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ,¬˝àÿÈà ‚Èπ-ŒÈ—π∑§Ê ‚ŒÈ¬ÿʪ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ‚ÈπŒÊÿË-ŒÈ—πŒÊÿË ¬Á⁄UÁSÕÁÃ∑§Ê ¬˝Ê# „UÊŸÊ ¬˝Ê⁄UéäÊ „Ò •ÊÒ⁄U ©U‚¬Á⁄UÁSÕÁÃ∑§Ê ‚ÊœŸ-‚Ê◊ª˝Ë ◊ÊŸ∑§⁄U ©U‚∑§Ê ‚ŒÈ¬ÿʪ ∑§⁄UŸÊ flÊSÃÁfl∑§ ¬ÈL§·ÊÕ¸ „ÒU– ß‚ ¬ÈL§·ÊÕ¸‚ •◊⁄UÃÊ∑§Ë ¬˝ÊÁ#„UÊ ¡ÊÃË „ÒU– ‚Èπ∑§Ê ‚ŒÈ¬ÿʪ „ÒUóŒÍ‚⁄UÊ¥∑§Ê ‚Èπ ¬„È°UøÊŸÊ, ©UŸ∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UŸÊ •ÊÒ⁄U ŒÈ—π∑§Ê ‚ŒÈ¬ÿʪ „ÒUó‚Èπ∑§Ëßë¿UÊ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄UŸÊ– ŒÈ—π∑§Ê ‚ŒÈ¬ÿʪ ∑§⁄UŸ¬⁄U ‚Êœ∑§ ŒÈ—π∑§ ∑§Ê⁄UáÊ∑§Ë πÊ¡ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ŒÈ—π∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ „ÒUó‚Èπ∑§Ë ßë¿UÊó“ÿ Á„U ‚¢S¬‡Ê¸¡Ê ÷ÊªÊ ŒÈ—πÿÊŸÿ ∞fl Ô (ªËÃÊ 5– 22)– ¡Ê ‚Èπ-ŒÈ—π∑§Ê ÷ʪ ∑§⁄UÃÊ„ÒU, ©U‚ ÷ʪË∑§Ê ¬ÃŸ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ¡Ê ‚Èπ-ŒÈ—π∑§Ê ‚ŒÈ¬ÿʪ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, fl„U ÿÊªË ‚Èπ-ŒÈ—π ŒÊŸÊ¥‚ ™°§ø©U∆U∑§⁄U •◊⁄UÃÊ∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÒU–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

ŸÊ‚ÃÊ Áfllà ÷ÊflÊ ŸÊ÷ÊflÊ Áfllà ‚×–©U÷ÿÊ⁄UÁ¬ ŒÎCÔUÊ˘ãÃSàflŸÿÊSÃûflŒÌ‡ÊÁ÷—H 16H

•‚× =•‚ØÔ∑§Ê ÃÊ÷Êfl— =÷Êfl (‚ûÊÊ)Ÿ, Áfllà =Áfll◊ÊŸ

Ÿ„UË¥ „ÒUÃÈ =•ÊÒ⁄U‚× =‚ÃÔ∑§Ê

•÷Êfl— =•÷ÊflŸ, Áfllà =Áfll◊ÊŸ

Ÿ„UË¥ „ÒU–ÃûflŒÌ‡ÊÁ÷— =ÃûflŒ‡Ê˸

◊„UʬÈL§·Ê¥Ÿ•ŸÿÊ— =ߟ

©U÷ÿÊ— =ŒÊŸÊ¥∑§Ê•Á¬ =„UË•ã× =ÃûflŒÎCÔU— =ŒπÊ •ÕʸÃÔ

•ŸÈ÷fl Á∑§ÿÊ„ÒU–

* ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU * 21

Áfl‡Ê· ÷Êfló‚ûÊÊ◊ÊòÊ “‚ÃÔ” „ÒU •ÊÒ⁄U ‚ûÊÊ∑§ Á‚flÊÿ ¡Ê ∑ȧ¿U ÷Ë ¬˝∑ΧÁà •ÊÒ⁄U ¬˝∑ΧÁÃ∑§Ê ∑§Êÿ¸ (Á∑˝§ÿÊ •ÊÒ⁄U¬ŒÊÕ¸) „ÒU, fl„U “•‚ÃÔ” •ÕʸÃÔ ¬Á⁄UfløŸ‡ÊË‹ „ÒU– Á¡Ÿ ◊„UʬÈL§·Ê¥Ÿ ‚ÃÔ •ÊÒ⁄U •‚ÃÔóŒÊŸÊ¥∑§Ê Ãûfl ŒπÊ „ÒU •ÕʸÃÔÁ¡Ÿ∑§Ê ‚ûÊÊ◊ÊòÊ◊¥ •¬ŸË Sfl×Á‚h ÁSÕÁÃ∑§Ê •ŸÈ÷fl „UÊ ªÿÊ „ÒU, ©UŸ∑§Ë ŒÎÁCÔU (•ŸÈ÷fl) ◊¥ •‚ÃÔ∑§Ë ‚ûÊÊ Áfll◊ÊŸ„ÒU „UË Ÿ„UË¥ •ÊÒ⁄U ‚ÃÔ∑§Ê •÷Êfl Áfll◊ÊŸ „ÒU „UË Ÿ„UË¥ •ÕʸÃÔ ‚ûÊÊ◊ÊòÊ (‚ÃÔ-Ãûfl) ∑§ Á‚flÊÿ ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU–

÷ªflÊŸÔŸ øÊÒŒ„Ufl¥-¬ãº˝„Ufl¥ ‡‹Ê∑§Ê¥◊¥ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ë •ÁŸàÿÃÊ∑§Ê fláʸŸ Á∑§ÿÊ ÕÊ, ©U‚∑§Ê ÿ„UÊ° “ŸÊ‚ÃÊ ÁfllÃ÷Êfl—” ¬ŒÊ¥‚ ∑§„UÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ’Ê⁄U„Ufl¥-Ã⁄U„Ufl¥ ‡‹Ê∑§Ê¥◊¥ ‡Ê⁄UË⁄UË∑§Ë ÁŸàÿÃÊ∑§Ê fláʸŸ Á∑§ÿÊ ÕÊ, ©U‚∑§Ê ÿ„UÊ° “ŸÊ÷ÊflÊÁfllà ‚×” ¬ŒÊ¥‚ ∑§„UÊ „ÒU–

“ŸÊ‚ÃÊ Áfllà ÷ÊflÊ ŸÊ÷ÊflÊ Áfllà ‚×”óߟ ‚Ê‹„U •ˇÊ⁄UÊ¥◊¥ ‚ê¬Íáʸ flŒÊ¥, ¬È⁄UÊáÊÊ¥, ‡ÊÊSòÊÊ¥∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸÷⁄UÊ „ÈU•Ê „ÒU! •‚Ø •ÊÒ⁄U ‚ÃÔóߟ ŒÊŸÊ¥∑§Ê „UË ¬˝∑ΧÁà •ÊÒ⁄U ¬ÈL§·, ˇÊ⁄U •ÊÒ⁄U •ˇÊ⁄U, ‡Ê⁄UË⁄U •ÊÒ⁄U ‡Ê⁄UË⁄UË, •ÁŸàÿ•ÊÒ⁄U ÁŸàÿ, ŸÊ‡ÊflÊŸÔ •ÊÒ⁄U •ÁflŸÊ‡ÊË •ÊÁŒ •Ÿ∑§ ŸÊ◊Ê¥‚ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU– ŒπŸ, ‚ÈŸŸ, ‚◊¤ÊŸ, Áøãß ∑§⁄UŸ, ÁŸpÿ∑§⁄UŸ •ÊÁŒ◊¥ ¡Ê ∑ȧ¿U ÷Ë •ÊÃÊ „ÒU, fl„U ‚’ “•‚ÃÔ” „ÒU– Á¡‚∑§ mÊ⁄UÊ ŒπÃ, ‚ÈŸÃ, Áøãß •ÊÁŒ ∑§⁄Uà „Ò¥U, fl„U÷Ë “•‚ÃÔ” „ÒU •ÊÒ⁄U ŒËπŸflÊ‹Ê ÷Ë “•‚ÃÔ” „ÒU–

ß‚ ‡‹Ù∑§Êœ¸ (‚Ê‹„U •ˇÊ⁄UÊ¥) ◊¥ ÃËŸ œÊÃÈ•Ê¥∑§Ê ¬˝ÿʪ „ÈU•Ê „ÒUó(1) “÷Í ‚ûÊÊÿÊ◊Ô”ó¡Ò‚, “•÷Êfl—” •ÊÒ⁄U “÷Êfl—”–(2) “•‚˜Ô ÷ÈÁfl”ó¡Ò‚, “•‚×” •ÊÒ⁄U “‚×”–(3) “ÁflŒ˜Ô ‚ûÊÊÿÊ◊˜Ô”ó¡Ò‚, “ÁfllÔ •ÊÒ⁄U “Ÿ ÁfllÔ–ÿlÁ¬ ߟ ÃËŸÊ¥ œÊÃÈ•Ê¥∑§Ê ◊Í‹ •Õ¸ ∞∑§ “‚ûÊÊ” „UË „ÒU, ÃÕÊÁ¬ ‚͡◊M§¬‚ ÿ ÃËŸÊ¥ •¬ŸÊ SflÃãòÊ •Õ¸

÷Ë ⁄Uπà „Ò¥U; ¡Ò‚ó“÷Í” œÊÃÈ∑§Ê •Õ¸ “©Uà¬ÁûÊ” „ÒU, “•‚Ô” œÊÃÈ∑§Ê •Õ¸ “‚ûÊÊ” („UʟʬŸ) „ÒU •ÊÒ⁄U “ÁflŒ˜Ô” œÊÃÈ∑§Ê•Õ¸ “Áfll◊ÊŸÃÊ” (flø◊ÊŸ∑§Ë ‚ûÊÊ) „ÒU–

“ŸÊ‚ÃÊ Áfllà ÷Êfl—” ¬ŒÊ¥∑§Ê •Õ¸ „ÒU󓕂× ÷Êfl— Ÿ ÁfllÔ •ÕʸÃÔ •‚ÃÔ∑§Ë ‚ûÊÊ Áfll◊ÊŸ Ÿ„UË¥„ÒU, ¬˝àÿÈà •‚ÃÔ∑§Ê •÷Êfl „UË Áfll◊ÊŸ „ÒU; ÄÿÊ¥Á∑§ ß‚∑§Ê ÁŸ⁄UãÃ⁄U •÷Êfl (¬Á⁄UfløŸ) „UÊÃÊ „UË ⁄U„UÃÊ „ÒU– •‚ÃÔflø◊ÊŸ Ÿ„UË¥ „ÒU– •‚ÃÔ ©U¬ÁSÕà Ÿ„UË¥ „ÒU– •‚ÃÔ ¬˝Ê# Ÿ„UË¥ „ÒU– •‚ÃÔ Á◊‹Ê „ÈU•Ê Ÿ„UË¥ „ÒU– •‚ÃÔ ◊ÊÒ¡ÍŒ Ÿ„UË¥„ÒU– •‚ÃÔ ∑§Êÿ◊ Ÿ„UË¥ „ÒU– ¡Ê flSÃÈ ©Uà¬ÛÊ „UÊÃË „ÒU, ©U‚∑§Ê ŸÊ‡Ê •fl‡ÿ „UÊÃÊ „ÒUóÿ„U ÁŸÿ◊ „ÒU– ©Uà¬ÛÊ „UÊÄUË Ãà∑§Ê‹ ©U‚ flSÃÈ∑§Ê ŸÊ‡Ê ‡ÊÈM§ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ©U‚∑§Ê ŸÊ‡Ê ßÃŸË Ã¡Ë‚ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©U‚∑§Ê ŒÊ ’Ê⁄U ∑§Ê߸ Œπ„UË Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃÊ •ÕʸÃÔ ©U‚∑§Ê ∞∑§ ’Ê⁄U ŒπŸ¬⁄U Á»§⁄U ŒÈ’Ê⁄UÊ ©U‚Ë ÁSÕÁÃ◊¥ Ÿ„UË¥ ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– ÿ„U Á‚hÊãÄÒU Á∑§ Á¡‚ flSÃÈ∑§Ê Á∑§‚Ë ÷Ë ˇÊáÊ •÷Êfl „ÒU, ©U‚∑§Ê ‚ŒÊ •÷Êfl „UË „ÒU– •Ã— ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê ‚ŒÊ „UË •÷Êfl „ÒU–‚¢‚Ê⁄U∑§Ê Á∑§ÃŸË „UË ‚ûÊÊ Œ¥, Á∑§ÃŸÊ „UË ◊„Uûfl Œ¥, ¬⁄U flÊSÃfl◊¥ fl„U Áfll◊ÊŸ „ÒU „UË Ÿ„UË¥– •‚ÃÔ ¬˝Ê# „ÒU „UËŸ„UË¥, ∑§÷Ë ¬˝Ê# „ÈU•Ê „UË Ÿ„UË¥, ∑§÷Ë ¬˝Ê# „UÊªÊ „UË Ÿ„UË¥– •‚ÃÔ∑§Ê ¬˝Ê# „UÊŸÊ ‚ê÷fl „UË Ÿ„UË¥ „ÒU–

“ŸÊ÷ÊflÊ Áfllà ‚×” ¬ŒÊ¥∑§Ê •Õ¸ „ÒUó“‚× •÷Êfl— Ÿ ÁfllÔ •ÕʸÃÔ ‚ÃÔ∑§Ê •÷Êfl Áfll◊ÊŸ Ÿ„UË¥ „ÒU,¬˝àÿÈà ‚ÃÔ∑§Ê ÷Êfl „UË Áfll◊ÊŸ „ÒU; ÄÿÊ¥Á∑§ ß‚∑§Ê ∑§÷Ë •÷Êfl (¬Á⁄UfløŸ) „UÊÃÊ „UË Ÿ„UË¥– Á¡‚∑§Ê •÷Êfl „UÊ¡Êÿ, ©U‚∑§Ê ‚ÃÔ ∑§„Uà „UË Ÿ„UË¥– ‚ÃÔ∑§Ë ‚ûÊÊ ÁŸ⁄UãÃ⁄U Áfll◊ÊŸ „ÒU– ‚ÃÔ ÁŸ⁄UãÃ⁄U flø◊ÊŸ „ÒU– ‚ÃÔ ÁŸ⁄UãÃ⁄U ©U¬ÁSÕÄÒU– ‚ÃÔ ÁŸ⁄UãÃ⁄U ¬˝Ê# „ÒU– ‚ÃÔ ÁŸ⁄UãÃ⁄U Á◊‹Ê „ÈU•Ê „ÒU– ‚Ø ÁŸ⁄UãÃ⁄U ◊ı¡ÍŒ „ÒU– ‚Ø ÁŸ⁄UãÃ⁄U ∑§Êÿ◊ „ÒU– Á∑§‚Ë ÷ËŒ‡Ê, ∑§Ê‹, flSÃÈ, √ÿÁQ§, Á∑˝§ÿÊ, ÉÊ≈UŸÊ, ¬Á⁄UÁSÕÁÃ, •flSÕÊ •ÊÁŒ◊¥ ‚ÃÔ∑§Ê •÷Êfl Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ Œ‡Ê,∑§Ê‹, flSÃÈ •ÊÁŒ ÃÊ •‚ÃÔ (•÷ÊflM§¬ •ÕʸÃÔ ÁŸ⁄UãÃ⁄U ¬Á⁄UfløŸ‡ÊË‹) „Ò, ¬⁄U ‚ÃÔ ‚ŒÊ ÖÿÊ¥-∑§Ê-àÿÊ¥ ⁄U„UÃÊ „ÒU–©U‚◊¥ ∑§÷Ë Á∑¢§Áøã◊ÊòÊ ÷Ë ∑§Ê߸ ¬Á⁄UfløŸ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ, ∑§Ê߸ ∑§◊Ë Ÿ„UË¥ •ÊÃË– •Ã— ‚ÃÔ∑§Ê ‚ŒÊ „UË ÷Êfl „ÒU–¬⁄U◊Êà◊Ãûfl∑§Ê Á∑§ÃŸÊ „UË •SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄¥U, ©U‚∑§Ë Á∑§ÃŸË „UË ©U¬ˇÊÊ ∑§⁄¥U, ©U‚‚ Á∑§ÃŸÊ „UË Áfl◊Èπ „UÊ ¡Êÿ°, ©U‚∑§ÊÁ∑§ÃŸÊ „UË ÁÃ⁄US∑§Ê⁄U ∑§⁄¥U, ©U‚∑§Ê Á∑§ÃŸË „UË ÿÈÁQ§ÿÊ¥‚ πá«UŸ ∑§⁄¥U, ¬⁄U flÊSÃfl◊¥ ©U‚∑§Ê •÷Êfl Áfll◊ÊŸ „ÒU „UËŸ„UË¥– ‚ÃÔ∑§Ê •÷Êfl „ÊŸÊ ‚ê÷fl „Ë Ÿ„UË¥ „ÒU– ‚ÃÔ∑§Ê •÷Êfl ∑§÷Ë ∑§Ê߸ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „UË Ÿ„UË¥ (ªËÃÊ 2– 17)–

“©U÷ÿÊ⁄UÁ¬ ŒÎCÔU—”óÃûflŒ‡Ê˸ ◊„UʬÈL§·Ê¥Ÿ ‚Ø-Ãûfl∑§Ê ©Uà¬ÛÊ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ „Ò, ¬˝àÿÈà ŒπÊ „ÒU •ÕʸÃÔ •ŸÈ÷fl

‡‹Ê∑§ 16]

22 * üÊË◊jªfleËÃÊ * [•äÿÊÿ 2

Á∑§ÿÊ „ÒU– ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§ •‚ÃÔ∑§Ê •÷Êfl •ÊÒ⁄U ‚ÃÔ∑§Ê ÷ÊflóŒÊŸÊ¥∑§ Ãûfl (ÁŸc∑§·¸) ∑§Ê ¡ÊŸŸflÊ‹ ¡Ëflã◊ÈQ§,ÃûflôÊ ◊„UʬÈL§· ∞∑§ ‚ÃÔ-Ãûfl∑§Ê „UË Œπà „Ò¥U •ÕʸÃÔ Sfl×-SflÊ÷ÊÁfl∑§ ∞∑§ “„ÒU” ∑§Ê „UË •ŸÈ÷fl ∑§⁄Uà „Ò¥U– •‚ÃÔ∑§ÊÃûfl ÷Ë ‚ÃÔ „ÒU •ÊÒ⁄U ‚ÃÔ∑§Ê Ãûfl ÷Ë ‚ÃÔ „ÒUó∞‚Ê ¡ÊŸ ‹Ÿ¬⁄U ©UŸ ◊„UʬÈL§·Ê¥∑§Ë ŒÎÁCÔU◊¥ ∞∑§ ‚ÃÔ-Ãûfl “„ÒU”∑§ Á‚flÊÿ •ÊÒ⁄U Á∑§‚Ë∑§Ë SflÃãòÊ ‚ûÊÊ ⁄U„UÃË „UË Ÿ„UË¥–

•‚ÃÔ∑§Ë ‚ûÊÊ Áfll◊ÊŸ Ÿ ⁄U„UŸ‚ ©U‚∑§Ê •÷Êfl •ÊÒ⁄U ‚ÃÔ∑§Ê •÷Êfl Áfll◊ÊŸ Ÿ ⁄U„UŸ‚ ©U‚∑§Ê èÊÊfl Á‚h„ÈU•Ê– ÁŸc∑§·¸ ÿ„U ÁŸ∑§‹Ê Á∑§ •‚ÃÔ „ÒU „UË Ÿ„UË¥, ¬˝àÿÈà ‚ÃÔ-„UË-‚ÃÔ „ÒU– ©U‚ ‚ÃÔ-Ãûfl◊¥ Œ„U •ÊÒ⁄U Œ„UË∑§Ê Áfl÷ʪŸ„UË¥ „ÒU–

¡’Ã∑§ •‚ÃÔ∑§Ë ‚ûÊÊ „ÒU, Ã’Ã∑§ Áflfl∑§ „ÒU– •‚ÃÔ∑§Ë ‚ûÊÊ Á◊≈UŸ¬⁄U Áflfl∑§ „UË ÃûflôÊÊŸ◊¥ ¬Á⁄UáÊà „UÊ¡ÊÃÊ „ÒU– “©U÷ÿÊ⁄UÁ¬ ŒÎCÔUÊ˘ãÃSàflŸÿÊSÃûflŒÌ‡ÊÁ÷—” óß‚◊¥ “©U÷ÿÊ⁄UÁ¬” ◊¥ Áflfl∑§ „ÒU, “•ã×” ◊¥ ÃûflôÊÊŸ„ÒU •ÊÒ⁄U “ŒÎCÔU—” ◊¥ •ŸÈ÷fl „ÒU •ÕʸÃÔ Áflfl∑§ ÃûflôÊÊŸ◊¥ ¬Á⁄UáÊà „UÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄U ‚ûÊÊ◊ÊòÊ „UË ‡Ê· ⁄U„U ªÿË– ∞∑§ ‚ûÊÊ∑§Á‚flÊÿ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ „ÒUóÿ„U ôÊÊŸ◊ʪ¸∑§Ë ‚flʸ¬Á⁄U ’Êà „ÒU–

•‚ÃÔ∑§Ë ‚ûÊÊ Ÿ„UË¥ „ÒUóÿ„U ÷Ë ‚àÿ „ÒU •ÊÒ⁄U ‚ÃÔ∑§Ê •÷Êfl Ÿ„UË¥ „ÒUóÿ„U ÷Ë ‚àÿ „ÒU– ‚àÿ∑§Ê SflË∑§Ê⁄U∑§⁄UŸÊ ‚Êœ∑§∑§Ê ∑§Ê◊ „ÒU– ‚Êœ∑§∑§Ê •ŸÈèÊfl „UÊ •ÕflÊ Ÿ „UÊ, ©U‚∑§Ê ÃÊ ‚àÿ∑§Ê SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸÊ „ÒU– “„ÒU” ∑§ÊSflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸÊ „ÒU •ÊÒ⁄U “Ÿ„UË¥” ∑§Ê •SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸÊ „ÒUóÿ„UË flŒÊãà „ÒU, flŒÊ¥∑§Ê πÊ‚ ÁŸc∑§·¸ „ÒU–

‚¢‚Ê⁄U◊¥ ÷Êfl •ÊÒ⁄U •÷ÊflóŒÊŸÊ¥ ŒËπà „ÈU∞ ÷Ë “•÷Êfl” ◊ÈÅÿ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ¬⁄U◊Êà◊Ê◊¥ ÷Êfl •ÊÒ⁄U •÷ÊflóŒÊŸÊ¥ ŒËπà „ÈU∞ ÷Ë “÷Êfl” ◊ÈÅÿ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ‚¢‚Ê⁄U◊¥ “•÷Êfl” ∑§ •ãê¸Ã ÷Êfl-•÷Êfl „Ò¥U •ÊÒ⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê◊¥ “÷Êfl”∑§ •ãê¸Ã ÷Êfl-•÷Êfl „Ò¥U– ŒÍ‚⁄U ‡ÊéŒÊ¥◊¥, ‚¢‚Ê⁄U◊¥ “ÁŸàÿÁflÿʪ” ∑ •ãê¸Ã ‚¢ÿʪ-Áflÿʪ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ¬⁄◊Êà◊Ê◊¥“ÁŸàÿÿʪ” ∑§ •ãêà ÿʪ-Áflÿʪ (Á◊‹Ÿ-Áfl⁄U„U) „Ò¥U– •Ã— ‚¢‚Ê⁄U◊¥ •÷Êfl „UË ⁄U„UÊ •ÊÒ⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê◊¥ ÷Êfl „UË ⁄U„UÊ–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

•ÁflŸÊÁ‡Ê ÃÈ ÃÁmÁh ÿŸ ‚fl¸Á◊Œ¢ ÃÃ◊Ô–ÁflŸÊ‡Ê◊√ÿÿSÿÊSÿ Ÿ ∑§Ápà∑§Ãȸ◊„¸UÁÃH 17H

•ÁflŸÊÁ‡Ê =•ÁflŸÊ‡ÊËÃÈ =ÃÊÃÃ˜Ô =©U‚∑§ÊÁflÁh =¡ÊŸ,ÿŸ =Á¡‚‚

ߌ◊Ô =ÿ„U‚fl¸◊˜Ô =‚ê¬Íáʸ (‚¢‚Ê⁄U)ÃÃ◊˜Ô =√ÿÊ# „ÒU–•Sÿ =ß‚•√ÿÿSÿ =•ÁflŸÊ‡ÊË∑§Ê

ÁflŸÊ‡Ê◊˜Ô =ÁflŸÊ‡Ê∑§ÁpÃ Ô = ∑§Ê߸ ÷ËŸ =Ÿ„UË¥∑§Ãȸ◊˜Ô =∑§⁄U•„¸UÁà =‚∑§ÃÊ–

Áfl‡Ê· ÷Êfló√ÿfl„UÊ⁄U◊¥ „U◊ ∑§„Uà „Ò¥U Á∑§ “ÿ„U ◊ŸÈcÿ „ÒU, ÿ„U ¬‡ÊÈ „ÒU, ÿ„U flÎˇÊ „ÒU, ÿ„U ◊∑§ÊŸ „ÒU” •ÊÁŒ,ÃÊ ß‚◊¥ “◊ŸÈcÿ, ¬‡ÊÈ, flΡÊ, ◊∑§ÊŸ” •ÊÁŒ ÃÊ ¬„U‹ ÷Ë Ÿ„UË¥ Õ, ¬Ë¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ ⁄U„¥Uª ÃÕÊ flø◊ÊŸ◊¥ ÷Ë ¬˝ÁÃˇÊáÊ•÷Êfl◊¥ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U– ¬⁄UãÃÈ ßŸ◊¥ “„ÒU” M§¬‚ ¡Ê ‚ûÊÊ „ÒU, fl„U ‚ŒÊ ÖÿÊ¥-∑§Ë-àÿÊ¥ „ÒU– ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§ “◊ŸÈcÿ, ¬‡ÊÈ,flΡÊ, ◊∑§ÊŸ” •ÊÁŒ ÃÊ ‚¢‚Ê⁄U (•‚ÃÔ) „ÒU •ÊÒ⁄U “„ÒU” •ÁflŸÊ‡ÊË •Êà◊Ãûfl (‚ÃÔ) „ÒU– ß‚Á‹ÿ “◊ŸÈcÿ, ¬‡ÊÈ, flΡÊ,◊∑§ÊŸ” •ÊÁŒ ÃÊ •‹ª-•‹ª „ÈU∞, ¬⁄U ߟ ‚’◊¥ “„ÒU” ∞∑§ „UË ⁄U„UÊ– ß‚Ë Ã⁄U„U ◊Ò¥ ◊ŸÈcÿ „Í°U, ◊Ò¥ ¬‡ÊÈ „Í°, ◊Ò¥ ŒflÃÊ„Í°U •ÊÁŒ◊¥ ‡Ê⁄UË⁄ ÃÊ •‹ª-•‹ª „ÈU∞, ¬⁄U “„Í°U” •ÕflÊ “„ÒU” ∞∑§ „UË ⁄U„UÊ–

“ÿŸ ‚fl¸Á◊Œ¢ ÃÃ◊˜Ô”óÿ ¬Œ ÿ„UÊ° ¡ËflÊà◊Ê∑§ Á‹ÿ •Êÿ „Ò¥U •ÊÒ⁄U •Ê∆Ufl¥ •äÿÊÿ∑§ ’Ê߸‚fl¥ ‡‹Ê∑§◊¥ ÃÕÊ•∆UÊ⁄U„Ufl¥ •äÿÊÿ∑§ Á¿UÿÊ‹Ë‚fl¥ ‡‹Ê∑§◊¥ ÿ„UË ¬Œ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ Á‹ÿ •Êÿ „Ò¥U– ß‚∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§ ¡ËflÊà◊Ê∑§Ê‚fl¸√ÿʬ∑§ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ ‚ÊÕ ‚Êœêÿ¸ „ÒU– •Ã— ¡Ò‚ ¬⁄U◊Êà◊Ê ‚¢‚Ê⁄U‚ •‚¢ª „Ò¥U, ∞‚ „UË ¡ËflÊà◊Ê ÷Ë ‡Ê⁄UË⁄U-‚¢‚Ê⁄U‚Sfl×-SflÊ÷ÊÁfl∑§ •‚¢ª „Òó“•‚XÔUÊ sÔÿ¢ ¬ÈL§·—” (’΄UŒÊ0 4– 3– 15), “Œ„U˘ÁS◊ã¬ÈL§·— ¬⁄U—” (ªËÃÊ 13–22)– ¡ËflÊà◊Ê∑§Ë ÁSÕÁà Á∑§‚Ë ∞∑§ ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ Ÿ„UË¥ „ÒU– fl„U Á∑§‚Ë ‡Ê⁄UË⁄U‚ Áø¬∑§Ê „ÈU•Ê Ÿ„UË¥ „ÒU– ¬⁄UãÃÈ ß‚ •‚¢ªÃÊ∑§Ê•ŸÈ÷fl Ÿ „UÊŸ‚ „UË ¡ã◊-◊⁄UáÊ „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

* ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU * 23

•ãÃflãà ß◊ Œ„UÊ ÁŸàÿSÿÊQ§Ê— ‡Ê⁄UËÁ⁄UáÊ—–•ŸÊÁ‡ÊŸÊ˘¬˝◊ÿSÿ ÃS◊ÊlÈäÿSfl ÷Ê⁄UÃH 18H

•ŸÊÁ‡ÊŸ— =•ÁflŸÊ‡ÊË,•¬˝◊ÿSÿ =¡ÊŸŸ◊¥ Ÿ

•ÊŸflÊ‹ (•ÊÒ⁄U)ÁŸàÿSÿ =ÁŸàÿ ⁄U„ŸflÊ‹

‡Ê⁄UËÁ⁄UáÊ— =ß‚ ‡Ê⁄UË⁄UË∑§ß◊ =ÿŒ„UÊ— =Œ„U•ãÃflã× =•ãÃflÊ‹

©UQ§Ê— =∑§„U ªÿ „Ò¥U–ÃS◊ÊÃ˜Ô =ß‚Á‹ÿ÷Ê⁄Uà =„U •¡È¸Ÿ! (ÃÈ◊)ÿÈäÿSfl =ÿÈh ∑§⁄UÊ–

Áfl‡Ê· ÷Êfló÷ªflÊŸÔŸ •¬Ÿ ©U¬Œ‡Ê∑§ •Ê⁄Uê÷◊¥ “ªÃÊ‚ÍŸ˜Ô” (◊ÎÃ) •ÊÒ⁄U “•ªÃÊ‚ÍŸ˜Ô” (¡ËÁflÃ)óŒÊŸÊ¥¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§Ê •‡ÊÊëÿ ’ÃÊÿÊ– Á»§⁄U ’Ê⁄U„Ufl¥-Ã⁄U„Ufl¥ ‡‹Ê∑§Ê¥◊¥ “ªÃÊ‚ÍŸ˜Ô” ∑§Ê •‡ÊÊëÿ ’ÃÊŸ∑§ Á‹ÿ “‚ÃÔ” (ÁŸàÿ)∑§Ê fláʸŸ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U øÊÒŒ„Ufl¥-¬ãº˝„Ufl¥ ‡‹Ê∑§Ê¥◊¥ “•ªÃÊ‚ÍŸ˜Ô” ∑§Ê •‡ÊÊëÿ ’ÃÊŸ∑§ Á‹ÿ “•‚ÃÔ” (•ÁŸàÿ) ∑§ÊfláʸŸ Á∑§ÿÊ– Á»§⁄U ‚ÃÔ •ÊÒ⁄U •‚ÃÔóŒÊŸÊ¥∑§Ê fláʸŸ ‚Ê‹„Ufl¥ ‡‹Ê∑§◊¥ Á∑§ÿÊ– ß‚∑§ ’ÊŒ ‚ÃÔ∑§ ÷Êfl •ÊÒ⁄U •‚ÃÔ∑§•÷Êfl∑§Ê ÁflfløŸ ◊ÈÅÿM§¬‚ ‚òÊ„Ufl¥-•∆UÊ⁄U„Ufl¥ ‡‹Ê∑§Ê¥◊¥ ∑§⁄U∑§ ∞∑§ ¬˝∑§⁄UáÊ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄Uà „Ò¥U–

ÿlÁ¬ ÷Êfl („UʟʬŸ) •Êà◊Ê∑§Ê „UË „ÒU, ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê Ÿ„UË¥, ÃÕÊÁ¬ ◊ŸÈcÿ‚ ÷Í‹ ÿ„U „UÊÃË „ÒU Á∑§ fl„U ¬„U‹‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê Œπ∑§⁄U Á»§⁄U ©U‚◊¥ •Êà◊Ê∑§Ê ŒπÃÊ „ÒU, ¬„U‹ •Ê∑ΧÁÃ∑§Ê Œπ∑§⁄U Á»§⁄U ÷Êfl∑§Ê ŒπÃÊ „ÒU– ™§¬⁄U ‹ªÊÿË„ÈU߸ ¬ÊÁ‹‡Ê ∑§’Ã∑§ Á≈U∑§ªË? ‚Êœ∑§∑§Ê ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ Á∑§ •Êà◊Ê ¬„U‹ ÕË ÿÊ ‡Ê⁄UË⁄U ¬„U‹ ÕÊ? ÁfløÊ⁄U∑§⁄UŸ¬⁄U Á‚h „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ •Êà◊Ê ¬„U‹ „ÒU, ‡Ê⁄UË⁄U ¬Ë¿U „ÒU; ÷Êfl ¬„U‹ „ÒU, •Ê∑ΧÁà ¬Ë¿U „ÒU– ß‚Á‹ÿ ‚Êœ∑§∑§ËŒÎÁCÔU ¬„U‹ ÷ÊflM§¬ •Êà◊Ê∑§Ë Ã⁄U»§ ¡ÊŸË øÊÁ„Uÿ, ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ë Ã⁄U»§ Ÿ„UË¥–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

ÿ ∞Ÿ¢ flÁûÊ „UãÃÊ⁄¢U ÿpÒŸ¢ ◊ãÿà „UÃ◊Ô–©U÷ÊÒ ÃÊÒ Ÿ Áfl¡ÊŸËÃÊ ŸÊÿ¢ „UÁãà Ÿ „UãÿÃH 19H

ÿ— =¡Ê ◊ŸÈcÿ∞Ÿ◊Ô =ß‚ (•ÁflŸÊ‡ÊË

‡Ê⁄UË⁄UË) ∑§Ê„UãÃÊ⁄U◊˜Ô =◊Ê⁄UŸflÊ‹ÊflÁûÊ =◊ÊŸÃÊ „ÒUø =•ÊÒ⁄Uÿ— =¡Ê ◊ŸÈcÿ

∞Ÿ◊Ô =ß‚∑§Ê„UÃ◊˜Ô =◊⁄UÊ◊ãÿà =◊ÊŸÃÊ „ÒU,ÃÊÒ =fl©U÷ÊÒ =ŒÊŸÊ¥ „UË

(ß‚∑§Ê)Ÿ =Ÿ„UË¥

Áfl¡ÊŸË× =¡ÊŸÃ;(ÄÿÊ¥Á∑§)

•ÿ◊˜Ô =ÿ„UŸ =Ÿ„UÁãà =◊Ê⁄UÃÊ „ÒU (•ÊÒ⁄U)Ÿ =Ÿ„UUãÿà =◊Ê⁄UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–

Áfl‡Ê· ÷Êflóÿ„UU ‡Ê⁄UË⁄UË Ÿ ÃÊ Á∑§‚Ë∑§Ê ◊Ê⁄UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U Ÿ Á∑§‚Ë‚ ◊Ê⁄UÊ „UË ¡ÊÃÊ „ÒUóß‚∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÒUÁ∑§ ‡Ê⁄UË⁄UË Á∑§‚Ë Á∑˝§ÿÊ∑§Ê ∑§Ãʸ ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU ÃÕÊ ∑§◊¸ ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU •ÊÒ⁄U ß‚◊¥ ∑§Ê߸ Áfl∑§Ê⁄U ÷Ë Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ– ¡Ê◊ŸÈcÿ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ë Ã⁄U„U ‡Ê⁄UË⁄UË∑§Ê ÷Ë ◊Ê⁄UŸflÊ‹Ê ÃÕÊ ◊⁄UŸflÊ‹Ê ◊ÊŸÃ „Ò¥U, fl flÊSÃfl◊¥ ‡Ê⁄UË⁄U •ÊÒ⁄U ‡Ê⁄UË⁄UË∑§ Áflfl∑§∑§Ê◊„Uûfl Ÿ„UË¥ ŒÃ, ß‚◊¥ ÁSÕà Ÿ„UË¥ „UÊÃ, ¬˝àÿÈà •Áflfl∑§∑§Ê ◊„Uûfl ŒÃ „Ò¥U–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

Ÿ ¡Êÿà Á◊˝ÿà flÊ ∑§ŒÊÁø-ÛÊÊÿ¢ ÷ÍàøÊ ÷ÁflÃÊ flÊ Ÿ ÷Íÿ—–

•¡Ê ÁŸàÿ— ‡ÊÊEÃÊ˘ÿ¢ ¬È⁄UÊáÊÊ-Ÿ „Uãÿà „Uãÿ◊ÊŸ ‡Ê⁄UË⁄UH 20H

•ÿ◊˜Ô =ÿ„U ‡Ê⁄UË⁄UËŸ =Ÿ

∑§ŒÊÁøÃ˜Ô =∑§÷Ë¡Êÿà =¡ã◊ÃÊ „ÒU

flÊ =•ÊÒ⁄UŸ =Ÿ

‡‹Ê∑§ 18ó20]

24 * üÊË◊jªfleËÃÊ * [•äÿÊÿ 2

Á◊˝ÿà =◊⁄UÃÊ „ÒUflÊ =ÃÕÊ (ÿ„U)÷ÍàflÊ =©Uà¬ÛÊ „UÊ∑§⁄U÷Íÿ— =Á»§⁄U÷ÁflÃÊ =„UÊŸflÊ‹ÊŸ =Ÿ„UË¥ „ÒU–

•ÿ◊Ô =ÿ„U•¡— =¡ã◊⁄UÁ„UÃ,ÁŸàÿ— =ÁŸàÿ-ÁŸ⁄UãÃ⁄U

⁄U„UŸflÊ‹Ê,‡ÊÊE× =‡ÊÊEÃ

(•ÊÒ⁄U)

¬È⁄UÊáÊ— =•ŸÊÁŒ „ÒU–‡Ê⁄UË⁄U =‡Ê⁄UË⁄U∑§„Uãÿ◊ÊŸ =◊Ê⁄U ¡ÊŸ¬⁄U

÷Ë (ÿ„U)Ÿ =Ÿ„UË¥„Uãÿà =◊Ê⁄UÊ ¡ÊÃÊ–

Áfl‡Ê· ÷Êfló„U◊Ê⁄UÊ (Sflÿ¢∑§Ê) •ÊÒ⁄U ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê Sfl÷Êfl Á’‹∑ȧ‹ •‹ª-•‹ª „ÒU– „U◊ ‡Ê⁄UË⁄U∑§ ‚ÊÕ Áø¬∑§„ÈU∞ Ÿ„UË¥ „Ò¥U, ‡Ê⁄UË⁄U‚ Á◊‹ „ÈU∞ Ÿ„UË¥ „Ò¥U– ‡Ê⁄UË⁄U „U◊Ê⁄U ‚ÊÕ Áø¬∑§Ê „ÈU•Ê Ÿ„UË¥ „ÒU, „U◊Ê⁄U‚ Á◊‹Ê „ÈU•Ê Ÿ„Ë¥ „ÒU–ß‚Á‹ÿ ‡Ê⁄UË⁄U∑§ Ÿ ⁄U„UŸ¬⁄U „U◊Ê⁄UÊ ∑ȧ¿U ÷Ë Á’ª«∏UÃÊ Ÿ„UË¥– •’Ã∑§ „◊ •‚¢Åÿ ‡Ê⁄UË⁄U œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ¿UÊ«∏U øÈ∑§„Ò¥U, ¬⁄U ©U‚‚ „U◊Ê⁄UË ‚ûÊÊ◊¥ ÄÿÊ »§∑¸§ ¬«∏UÊ? „U◊Ê⁄UÊ ÄÿÊ ŸÈ∑§‚ÊŸ „ÈU•Ê? „U◊ ÃÊ ÖÿÊ¥-∑§-àÿÊ¥ „UË ⁄U„Uó“÷ÍêÊ◊—‚ ∞flÊÿ¢ ÷ÍàflÊ ÷ÍàflÊ ¬‹ËÿÔ (ªËÃÊ 8– 19)– ∞‚ „UË ÿ„U ‡Ê⁄UË⁄U ¿ÍU≈UŸ¬⁄U ÷Ë „U◊ Sflÿ¢ ÖÿÊ¥-∑§-àÿÊ¥ „UË ⁄U„¥Uª–

¡Ò‚ „UÊÕ, ¬Ò⁄U, ŸÊÁ‚∑§Ê •ÊÁŒ ‡Ê⁄UË⁄∑§ •¢ª „Ò¥U, ∞‚ ‡Ê⁄UË⁄U ‡Ê⁄UË⁄UË (Sflÿ¢) ∑§Ê •¢ª ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU– ¡Ê ’„UŸflÊ‹Ê•ÊÒ⁄U Áfl∑§Ê⁄UË „UÊÃÊ „ÒU, fl„U “•¢ª” Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ*; ¡Ò‚ó∑§»§, ◊ÍòÊ •ÊÁŒ ’„UŸflÊ‹ •ÊÒ⁄U »§Ê«∏UÊ •ÊÁŒ Áfl∑§Ê⁄UË „UÊŸ‚‡Ê⁄UË⁄U∑§ •¢ª Ÿ„UË¥ „Ò¥U, ∞‚ „UË ‡Ê⁄UË⁄U ’„UŸflÊ‹Ê (¬Á⁄UfløŸ‡ÊË‹) •ÊÒ⁄U Áfl∑§Ê⁄UË „UÊŸ‚ ‡Ê⁄UË⁄UË∑§Ê •¢ª Ÿ„UË¥ „ÒU–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

flŒÊÁflŸÊÁ‡ÊŸ¢ ÁŸàÿ¢ ÿ ∞UŸ◊¡◊√ÿÿ◊˜Ô–∑§Õ¢ ‚ ¬ÈL§·— ¬ÊÕ¸ ∑¢§ ÉÊÊÃÿÁà „UÁãà ∑§◊ÔH 21H

¬ÊÕ¸ =„ ¬ÎÕʟ㌟!ÿ— =¡Ê¬ÈL§·— =◊ŸÈcÿ∞Ÿ◊Ô =ß‚ ‡Ê⁄UË⁄ËU∑§Ê•ÁflŸÊÁ‡ÊŸ◊˜Ô =•ÁflŸÊ‡ÊË,

ÁŸàÿ◊˜Ô =ÁŸàÿ,•¡◊˜Ô =¡ã◊⁄UÁ„Uà (•ÊÒ⁄U)•√ÿÿ◊Ô =•√ÿÿflŒ =¡ÊŸÃÊ „ÒU,‚— =fl„U

∑§Õ◊˜Ô =∑Ò§‚∑§◊˜Ô =Á∑§‚∑§Ê„UÁUãà =◊Ê⁄U (•ÊÒ⁄U)∑§◊˜Ô =(∑Ò§‚) Á∑§‚∑§ÊÉÊÊÃÿÁà =◊⁄UflÊÿU?

Áfl‡Ê· ÷Êfló©Uà¬ÛÊ „UÊŸflÊ‹Ë flSÃÈ ÃÊ Sfl× Á◊≈UÃË „ÒU, ©U‚∑§Ê Á◊≈UÊŸÊ Ÿ„UË¥ ¬«U∏ÃÊ– ¬⁄U ¡Ê flSÃÈ ©Uà¬ÛÊŸ„UË¥ „UÊÃË, fl„U ∑§÷Ë Á◊≈UÃË „UË Ÿ„UË¥– „U◊Ÿ øÊÒ⁄UÊ‚Ë ‹Êπ ‡Ê⁄UË⁄U œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ, ¬⁄U ∑§Ê߸ ÷Ë ‡Ê⁄UË⁄U „U◊Ê⁄U ‚ÊÕ Ÿ„UË¥⁄U„UÊ •ı⁄U „U◊ Á∑§‚Ë ÷Ë ‡Ê⁄UË⁄U∑§ ‚ÊÕ Ÿ„UË¥ ⁄U„U; Á∑§ãÃÈ „U◊ ÖÿÊ¥-∑§-àÿÊ¥ •‹ª ⁄U„U– ÿ„U ¡ÊŸŸ∑§Ë Áflfl∑§‡ÊÁQ§©UŸ ‡Ê⁄UË⁄UÊ¥◊¥ Ÿ„UË¥ ÕË, ¬˝àÿÈà ߂ ◊ŸÈcÿ-‡Ê⁄UË⁄U◊¥ „UË „ÒU– •ª⁄U „U◊ ß‚∑§Ê Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃ ÃÊ ÷ªflÊŸÔ∑§ ÁŒÿ Áflfl∑§∑§ÊÁŸ⁄UÊŒ⁄U ∑§⁄Uà „Ò¥U–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

flÊ‚Ê¢Á‚ ¡ËáÊʸÁŸ ÿÕÊ Áfl„UÊÿŸflÊÁŸ ªÎˆÔUÊÁà Ÿ⁄UÊ˘¬⁄UÊÁáÊ–

ÃÕÊ ‡Ê⁄UË⁄UÊÁáÊ Áfl„UÊÿ ¡ËáÊʸ-ãÿãÿÊÁŸ ‚¢ÿÊÁà ŸflÊÁŸ Œ„UËH 22H

Ÿ⁄U— =◊ŸÈcÿÿÕÊ =¡Ò‚

¡ËáÊʸÁŸ =¬È⁄UÊŸflÊ‚Ê¢Á‚ =∑§¬«∏UÊ¥∑§Ê

Áfl„UÊÿ =¿UÊ«∏U∑§⁄U•¬⁄UÊÁáÊ =ŒÍ‚⁄U

* •º˝fl¢ ◊ÍÁûʸ◊Ø SflÊXÔ¢U ¬˝ÊÁáÊSÕ◊Áfl∑§Ê⁄U¡◊˜– •ÃàSÕ¢ ÃòÊ ŒÎCÔ¢U ø ß øûÊûÊÕÊÿÈÃ◊˜H

* ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU * 25

ŸflÊÁŸ =Ÿÿ (∑§¬«∏U)ªÎˆÔUÊÁà =œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U

‹ÃÊ „ÒU,ÃÕÊ =∞‚ „UË

Œ„UË =Œ„UË¡ËáÊʸÁŸ =¬È⁄UÊŸ‡Ê⁄UË⁄UÊÁáÊ =‡Ê⁄UË⁄UÊ¥∑§ÊÁfl„UÊÿ =¿UÊ«∏U∑§⁄U

•ãÿÊÁŸ =ŒÍ‚⁄UŸflÊÁŸ =Ÿÿ (‡Ê⁄UË⁄UÊ¥◊¥)‚¢ÿÊÁà =ø‹Ê ¡ÊÃÊ

„ÒU–Áfl‡Ê· ÷Êfló◊ŸÈcÿ ŸÿË-ŸÿË flSÃÈ øÊ„UÃÊ „ÒU ÃÊ ÷ªflÊŸÔ ÷Ë ©U‚∑§Ê ŸÿË-ŸÿË flSÃÈ (‡Ê⁄UË⁄UÊÁŒ ‚Ê◊ª˝Ë)

ŒÃ ⁄U„Uà „Ò¥U– ‡Ê⁄UË⁄U ’Í…∏UÊ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ÃÊ ÷ªflÊŸÔ ©U‚∑§Ê ŸÿÊ ‡Ê⁄UË⁄U Œ ŒÃ „Ò¥U– •Ã— ŸÿË-ŸÿË ßë¿UÊ ∑§⁄UŸÊ „UË¡ã◊-◊⁄UáÊ∑§Ê „UÃÈ „ÒU– ŸÿË-ŸÿË ßë¿UÊ ∑§⁄UŸflÊ‹∑§Ê •ŸãÃ∑§Ê‹Ã∑§ ŸÿË-ŸÿË flSÃÈ Á◊‹ÃË „UË ⁄U„UªË– ◊ŸÈcÿ◊¥∞∑§ ßë¿UʇÊÁQ§ „Ò, ∞∑§ ¬˝ÊáʇÊÁQ§ „ÒU– ßë¿UʇÊÁQ§∑§ ⁄U„Uà „ÈU∞ ¬˝ÊáʇÊÁQ§ ŸCÔU „UÊ ¡ÊÃË „ÒU, Ã’ ŸÿÊ ¡ã◊ „UÊÃÊ„ÒU– •ª⁄U ßë¿UʇÊÁQ§ Ÿ ⁄U„U ÃÊ ¬˝ÊáʇÊÁQ§ ŸCÔU „UÊŸ¬⁄U ÷Ë ¬ÈŸ— ¡ã◊ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ–

∑§Ê߸ èÊË ŒÎCÔUÊãà ∑§fl‹ ∞∑§ •¢‡Ê◊¥ ÉÊ≈UÃÊ „ÒU, ‚fl¸ÕÊ Ÿ„UË¥ ÉÊ≈UÃÊ– ÿ„UÊ° ¬È⁄UÊŸ ∑§¬«∏U ¿UÊ«∏U∑§⁄U Ÿÿ ∑§¬«∏U ’Œ‹Ÿ∑§ÊŒÎCÔUÊãà ∑§fl‹ ß‚ •¢‡Ê◊¥ „ÒU Á∑§ ¡Ò‚ •ÊŒ◊Ë •Ÿ∑§ ∑§¬«∏U ’Œ‹Ÿ¬⁄U ÷Ë ∞∑§ „UË ⁄U„UÃÊ „ÒU, ∞‚ „UË Sflÿ¢ •Ÿ∑§ÿÊÁŸÿÊ¥◊¥ •Ÿ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ¬⁄U ÷Ë ∞∑§ (fl„UË-∑§Ê-fl„UË) ⁄U„UÃÊ „ÒU– ¡Ò‚ ¬È⁄UÊŸ ∑§¬«∏UÊ¥∑§Ê ¿UÊ«∏UŸ‚ „U◊ ◊⁄UŸ„UË¥ ¡Êà •ÊÒ⁄U Ÿÿ ∑§¬«∏U œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ‚ „U◊ ¬ÒŒÊ Ÿ„UË¥ „UÊ ¡ÊÃ, ∞‚ „UË ¬È⁄UÊŸ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê ¿UÊ«∏UŸ‚ „U◊ ◊⁄U Ÿ„UË¥¡Êà •ÊÒ⁄U ŸÿÊ ‡Ê⁄UË⁄U œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ‚ „U◊ ¬ÒŒÊ Ÿ„UË¥ „UÊ ¡ÊÖ ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ◊⁄UÃÊ „ÒU, „U◊ Ÿ„UË¥ ◊⁄UÖ •ª⁄U„U◊ ◊⁄U ¡Êÿ° ÃÊ Á»§⁄U ¬Èáÿ-¬Ê¬∑§Ê »§‹ ∑§ÊÒŸ ÷ʪªÊ? •ãÿ ÿÊÁŸÿÊ¥◊¥ ∑§ÊÒŸ ¡ÊÿªÊ? ’㜟 Á∑§‚∑§Ê „UʪÊ?◊ÈQ§ ∑§ÊÒŸ „UʪÊ?

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

ŸÒŸ¢ Á¿UãŒÁãà ‡ÊSòÊÊÁáÊ ŸÒŸ¢ Œ„UÁà ¬Êfl∑§—–Ÿ øÒŸ¢ Ä‹ŒÿãàÿÊ¬Ê Ÿ ‡ÊÊcÊÿÁà ◊ÊL§Ã—H 23H

‡ÊSòÊÊÁáÊ =‡ÊSòÊ∞Ÿ◊Ô =ß‚ (‡Ê⁄UË⁄UË) ∑§ÊŸ, Á¿UãŒÁãà =∑§Ê≈U Ÿ„UË¥

‚∑§Ã,¬Êfl∑§— =•ÁªA

∞Ÿ◊Ô =ß‚∑§ÊŸ, Œ„UÁà =¡‹Ê Ÿ„UË¥

‚∑§ÃË,•Ê¬— =¡‹∞Ÿ◊Ô =ß‚∑§Ê

Ÿ, Ä‹ŒÿÁãÃ=ªË‹Ê Ÿ„UË¥ ∑§⁄U‚∑§ÃÊ

ø =•ÊÒ⁄U◊ÊL§Ã— =flÊÿÈ (ß‚∑§Ê)Ÿ, ‡ÊÊ·ÿÁà =‚ÈπÊ Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃË–

Áfl‡Ê· ÷Êfló„U◊ ∑§„Uà „Ò¥U Á∑§ “‡Ê⁄UË⁄U „ÒU” ÃÊ ¬Á⁄UfløŸ ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ „UÊÃÊ „ÒU, “„ÒU” (‡Ê⁄UË⁄UË) ◊¥ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ– ¡Ò‚,“∑§Ê∆U „ÒU” ÃÊ Áfl∑ΧÁà ∑§Ê∆U◊¥ •ÊÃË „ÒU, “„ÒU” ◊¥ Ÿ„UË¥ •ÊÃË– ∑§Ê∆U ∑§≈UÃÊ „ÒU, “„ÒU” Ÿ„UË¥ ∑§≈UÃÊ– ∑§Ê∆U ¡‹ÃÊ „ÒU,“„ÒU” Ÿ„UË¥ ¡‹ÃÊ– ∑§Ê∆U ªË‹Ê „UÊÃÊ „ÒU, “„ÒU” ªË‹Ê Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ– ∑§Ê∆U ‚ÍπÃÊ „ÒU, “„ÒU” Ÿ„UË¥ ‚ÍπÃÊ– ∑§Ê∆U ∑§÷Ë ∞∑§M§¬⁄U„UÃÊ „UË Ÿ„UË¥ •ÊÒ⁄ “„ÒU” ∑§÷Ë •Ÿ∑§M§¬ „UÊÃÊ „UË Ÿ„UË¥–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

•ë¿UlÊ ÿ◊ŒÊsÔÊ ÿ◊Ä‹lÊ ‡ÊÊcÿ ∞fl ø–ÁŸàÿ— ‚fl¸ªÃ— SÕÊáÊÈ⁄ø‹Ê˘ÿ¢ ‚ŸÊß—H 24H

•ÿ◊Ô =ÿ„U ‡Ê⁄UË⁄UË•ë¿Ul— =∑§Ê≈UÊ Ÿ„UË¥ ¡Ê

‚∑§ÃÊ,•ÿ◊˜Ô =ÿ„U•ŒÊsÔ— =¡‹ÊÿÊ Ÿ„UË¥ ¡Ê

‚∑§ÃÊ,•Ä‹l— =(ÿ„U) ªË‹Ê

Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê‚∑§ÃÊ

ø =•ÊÒ⁄U•‡ÊÊcÿ—, ∞fl =(ÿ„U ) ‚ÈπÊÿÊ

÷Ë Ÿ„UË¥ ¡Ê‚∑§ÃÊ–(∑§Ê⁄UáÊ Á∑§)

•ÿ◊˜Ô =ÿ„UÁŸàÿ— =ÁŸàÿ ⁄U„UŸflÊ‹Ê,‚fl¸ªÃ— =‚’◊¥ ¬Á⁄U¬Íáʸ,•ø‹— =•ø‹,SÕÊáÊÈ— =ÁSÕ⁄U Sfl÷ÊflflÊ‹Ê

(•ÊÒ⁄U)‚ŸÊß— =•ŸÊÁŒ „ÒU–

‡‹Ê∑§ 22ó24]

26 * üÊË◊jªfleËÃÊ * [•äÿÊÿ 2

Áfl‡Ê· ÷Êfló“‚fl¸ªÃ—”óSflÿ¢ Œ„UªÃ Ÿ„UË¥ „ÒU, ¬˝àÿÈà ‚fl¸ªÃ „ÒUó∞‚Ê •ŸÈ÷fl „UÊŸÊ „UË ¡Ëflã◊ÈÁQ§ „ÒU–¡Ò‚ ‡Ê⁄UË⁄U ‚¢‚Ê⁄U◊¥ ’Ò∆UÊ „ÈU•Ê „ÒU, ∞‚ „U◊ ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ ’Ò∆U „ÈU∞ Ÿ„UË¥ „ÒU¢– ‡Ê⁄UË⁄U∑§ ‚ÊÕ „U◊Ê⁄UÊ Á◊‹Ÿ ∑§÷Ë „ÈU•Ê „UËŸ„UË¥, „ÒU „UË Ÿ„UË¥, „UÊªÊ „UË Ÿ„UË¥, „UÊ ‚∑§ÃÊ „UË Ÿ„UË¥– ‡Ê⁄UË⁄U „U◊Ê⁄U‚ ’„ÈUà ŒÍ⁄U „ÒU– ¬⁄UãÃÈ ∑§Ê◊ŸÊ-◊◊ÃÊ-ÃÊŒÊàêÿ∑§∑§Ê⁄UáÊ „U◊¥ ‡Ê⁄UË⁄U∑§ ‚ÊÕ ∞∑§ÃÊ ¬˝ÃËà „UÊÃË „ÒU–

flÊSÃfl◊¥ ‡Ê⁄UË⁄UË∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ë ¡M§⁄Uà „UË Ÿ„UË¥ „ÒU– ‡Ê⁄UË⁄U∑§ Á’ŸÊ ÷Ë ‡Ê⁄UË⁄UË ◊ÊÒ¡‚ ⁄U„UÃÊ „ÒU!\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

•√ÿQ§Ê ÿ◊ÁøãàÿÊ ÿ◊Áfl∑§ÊÿÊ ÿ◊Èëÿà –ÃS◊ÊŒfl¢ ÁflÁŒàflÒŸ¢ ŸÊŸÈ‡ÊÊÁøÃÈ◊„¸UÁ‚H 25H

•ÿ◊˜Ô =ÿ„U Œ„UË•√ÿQ§— =¬˝àÿˇÊ Ÿ„UË¥ ŒËπÃÊ,•ÿ◊˜Ô =ÿ„U•Áøãàÿ— =Áøãß∑§Ê Áfl·ÿ

Ÿ„UË¥ „ÒU

•ÿ◊Ô =(•ÊÒ⁄U) ÿ„U•Áfl∑§Êÿ¸— =ÁŸÌfl∑§Ê⁄U©Uëÿà =∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–ÃS◊ÊÃ˜Ô =•Ã—∞Ÿ◊Ô =ß‚ Œ„UË∑§Ê

∞fl◊Ô =∞‚ÊÁflÁŒàflÊ =¡ÊŸ∑§⁄U•ŸÈ‡ÊÊÁøÃÈ◊˜Ô =‡ÊÊ∑§Ÿ =Ÿ„UË¥•„¸UÁ‚ =∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

•Õ øÒŸ¢ ÁŸàÿ¡Êâ ÁŸàÿ¢ flÊ ◊ãÿ‚ ◊ÎÃ◊Ô–ÃÕÊÁ¬ àfl¢ ◊„UÊ’Ê„UÊ ŸÒfl¢ ‡ÊÊÁøÃÈ◊„¸UÁ‚H 26H

◊„UÊ’Ê„Ê =„U ◊„UÊ’Ê„UÊ!•Õ =•ª⁄U (ÃÈ◊)∞Ÿ◊Ô =ß‚ Œ„UË∑§ÊÁŸàÿ¡ÊÃ◊˜Ô =ÁŸàÿ ¬ÒŒÊ „UÊŸflÊ‹ÊflÊ =•ÕflÊ

ÁŸàÿ◊Ô =ÁŸàÿ◊ÎÃ◊˜Ô =◊⁄UŸflÊ‹Êø =÷Ë◊ãÿ‚ =◊ÊŸÊ,ÃÕÊÁ¬ =ÃÊ ÷Ë

àfl◊Ô =ÃÈê„¥U∞fl◊˜Ô =ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U‡ÊÊÁøÃÈ◊˜Ô =‡ÊÊ∑§Ÿ =Ÿ„UË¥•„¸UÁ‚ =∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

¡ÊÃSÿ Á„U œ˝ÈflÊ ◊ÎàÿÈœ˝È¸fl¢ ¡ã◊ ◊ÎÃSÿ ø–ÃS◊ÊŒ¬Á⁄U„UÊÿ¸˘Õ¸ Ÿ àfl¢ ‡ÊÊÁøÃÈ◊„¸UÁ‚H 27H

Á„U =∑§Ê⁄UáÊ Á∑§¡ÊÃSÿ =¬ÒŒÊ „ÈU∞∑§Ëœ˝Èfl— =¡M§⁄U◊ÎàÿÈ— =◊ÎàÿÈ „UʪËø =•ÊÒ⁄U◊ÎÃSÿ =◊⁄U „ÈU∞∑§Ê

œ˝Èfl◊Ô =¡M§⁄U¡ã◊ =¡ã◊ „UʪʖÃS◊ÊÃ˜Ô =•Ã—•¬Á⁄U„UÊÿ¸ =(ß‚ ¡ã◊-◊⁄UáÊ-

M§¬ ¬Á⁄UfløŸ∑§¬˝flÊ„∑§ÊU)ÁŸflÊ⁄UáÊ

Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃÊ–•Õ =(•Ã—) ß‚ Áfl·ÿ◊¥àfl◊˜Ô =ÃÈê„¥U‡ÊÊÁøÃÈ◊˜Ô =‡ÊÊ∑§Ÿ =Ÿ„UË¥•„¸UÁ‚ =∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ–

Áfl‡Ê· ÷ÊflóÁ∑§‚Ë Á¬˝ÿ¡Ÿ∑§Ë ◊ÎàÿÈ „UÊ ¡Êÿ, œŸ ŸCÔU „UÊ ¡Êÿ ÃÊ ◊ŸÈcÿ∑§Ê ‡ÊÊ∑§ „UÊÃÊ „ÒU– ∞‚ „UË ÷Áflcÿ∑§Ê‹∑§⁄U ÁøãÃÊ „UÊÃË „ÒU Á∑§ •ª⁄U SòÊË ◊⁄U ªÿË ÃÊ ÄÿÊ „UʪÊ? ¬ÈòÊ ◊⁄U ªÿÊ ÃÊ ÄÿÊ „UʪÊ? •ÊÁŒ– ÿ ‡ÊÊ∑§-ÁøãÃÊ•¬Ÿ Áflfl∑§∑§Ê ◊„Uûfl Ÿ ŒŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UË „UÊà „Ò¥U– ‚¢‚Ê⁄U◊¥ ¬Á⁄UfløŸ „UÊŸÊ, ¬Á⁄UÁSÕÁà ’Œ‹ŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU–•ª⁄U ¬Á⁄UÁSÕÁà Ÿ„UË¥ ’Œ‹ªË ÃÊ ‚¢‚Ê⁄U ∑Ò§‚ ø‹ªÊ? ◊ŸÈcÿ ’Ê‹∑§‚ ¡flÊŸ ∑Ò§‚ ’ŸªÊ? ◊Íπ¸‚ ÁflmÊŸÔ ∑Ò§‚’ŸªÊ? ⁄Uʪ˂ ŸË⁄Uʪ ∑Ò§‚ ’ŸªÊ? ’Ë¡∑§Ê flÎˇÊ ∑Ò§‚ ’ŸªÊ? ¬Á⁄UfløŸ∑§ Á’ŸÊ ‚¢‚Ê⁄U ÁSÕ⁄U ÁøòÊ∑§Ë Ã⁄U„U ’Ÿ

* ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU * 27

¡ÊÿªÊ! flÊSÃfl◊¥ ◊⁄UŸflÊ‹Ê (¬Á⁄UfløŸ‡ÊË‹) „UË ◊⁄UÃÊ „ÒU, ⁄U„UŸflÊ‹Ê ∑§÷Ë ◊⁄UÃÊ „UË Ÿ„UË¥– ÿ„U ‚’∑§Ê ¬˝àÿˇÊ •ŸÈ÷fl„ÒU Á∑§ ◊ÎàÿÈ „UÊŸ¬⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ÃÊ „U◊Ê⁄U ‚Ê◊Ÿ ¬«∏UÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU, ¬⁄U ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê ◊ÊÁ‹∑§ (¡ËflÊà◊Ê) ÁŸ∑§‹ ¡ÊÃÊ „ÒU– •ª⁄Uß‚ •ŸÈ÷fl∑§Ê ◊„Uûfl Œ¥ ÃÊ Á»§⁄U ÁøãÃÊ-‡ÊÊ∑§ „UÊ „UË Ÿ„UË¥ ‚∑§Ã– ’ÊÁ‹∑§ ◊⁄UŸ¬⁄U ÷ªflÊŸÔ ⁄UÊ◊ ß‚Ë •ŸÈ÷fl∑§Ë•Ê⁄U ÃÊ⁄UÊ∑§Ê ‹ˇÿ ∑§⁄UÊà „Ò¥Uó

ÃÊ⁄UÊ Á’∑§‹ ŒÁπ ⁄UÉÊÈ⁄UÊÿÊ – ŒËã„U ÇÿÊŸ „UÁ⁄ U ‹Ëã„UË ◊ÊÿÊHÁ¿UÁà ¡‹ ¬Êfl∑§ ªªŸ ‚◊Ë⁄UÊ – ¬¢ø ⁄UÁøà •Áà •œ◊ ‚⁄UË⁄UÊH¬˝ª≈U ‚Ê ÃŸÈ Ãfl •Êª¥ ‚ÊflÊ– ¡Ëfl ÁŸàÿ ∑§Á„U ‹Áª ÃÈê„ ⁄UÊflÊH©U¬¡Ê ÇÿÊŸ ø⁄UŸ Ã’ ‹ÊªË – ‹Ëã„UÁ‚ ¬⁄U◊ ÷ªÁà ’⁄U ◊Ê°ªËH

(◊ÊŸ‚, Á∑§Ác∑§ãœÊ0 11– 2-3)ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ Á∑§ ¡’ øÊÒ⁄UÊ‚Ë ‹Êπ ÿÊÁŸÿÊ¥◊¥ ∑§Ê߸ ÷Ë ‡Ê⁄UË⁄U Ÿ„UË¥ ⁄U„UÊ, ÃÊ Á»§⁄U ÿ„U ‡Ê⁄UË⁄U ∑Ò§‚

⁄U„UªÊ? ¡’ øÊÒ⁄UÊ‚Ë ‹Êπ ‡Ê⁄UË⁄U ◊Ò¥-◊⁄U Ÿ„UË¥ ⁄U„U, ÃÊ Á»§⁄U ÿ„U ‡Ê⁄UË⁄U ◊Ò¥-◊⁄UÊ ∑Ò§‚ ⁄U„UªÊ? ÿ„U Áflfl∑§ ◊ŸÈcÿ-‡Ê⁄UË⁄U◊¥ „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU, •ãÿ ‡Ê⁄UË⁄UÊ¥◊¥ Ÿ„UË¥–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

•√ÿQ§ÊŒËÁŸ ÷ÍÃÊÁŸ √ÿQ§◊äÿÊÁŸ ÷Ê⁄UÖ•√ÿQ§ÁŸœŸÊãÿfl ÃòÊ ∑§Ê ¬Á⁄UŒflŸÊH 28H

÷Ê⁄Uà =„U ÷Ê⁄UÃ!÷ÍÃÊÁŸ =‚÷Ë ¬˝ÊáÊË•√ÿQ§ÊŒËÁŸ =¡ã◊‚ ¬„U‹ •¬˝∑§≈U Õ (•ÊÒ⁄U)

•√ÿQ§ÁŸœŸÊÁŸ =◊⁄UŸ∑§ ’ÊŒ•¬˝∑§≈U „UÊ ¡Êÿ°ª,

√ÿQ§◊äÿÊÁŸ, ∞fl= ∑§fl‹ ’Ëø◊¥ „UË ¬˝∑§≈U

ŒËπà „Ò¥U– (•Ã—)ÃòÊ =ß‚◊¥¬Á⁄UŒflŸÊ =‡ÊÊ∑§ ∑§⁄UŸ∑§Ë∑§Ê =’Êà „UË ÄÿÊ „ÒU?

Áfl‡Ê· ÷Êfló¡Ê •ÊÁŒ •ÊÒ⁄U •ãÃ◊¥ Ÿ„UË¥ „ÒU, ©U‚∑§Ê “Ÿ„UË¥”-¬ŸÊ ÁŸàÿ-ÁŸ⁄ãÃ⁄U „ÒU ÃÕÊ ¡Ê •ÊÁŒ •ÊÒ⁄U •ãÃ◊¥„ÒU, ©U‚∑§Ê “„ÒU”-¬ŸÊ ÁŸàÿ-ÁŸ⁄UãÃ⁄U „ÒU*– Á¡‚∑§Ê “Ÿ„UË¥”-¬ŸÊ ÁŸàÿ-ÁŸ⁄UãÃ⁄U „ÒU, fl„U “•‚ÃÔ” (‡Ê⁄UË⁄U) „ÒU •ÊÒ⁄U Á¡‚∑§Ê“„ÒU”-¬ŸÊ ÁŸàÿ-ÁŸ⁄UãÃ⁄U „ÒU, fl„U “‚ÃÔ” (‡Ê⁄UË⁄UË) „ÒU– •‚ÃÔ∑§ ‚ÊÕ „U◊Ê⁄UÊ ÁŸàÿÁflÿʪ „ÒU •ÊÒ⁄U ‚ÃÔ∑§ ‚ÊÕ „U◊Ê⁄UÊÁŸàÿÿʪ „ÒU–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

•Êpÿ¸flଇÿÁà ∑§ÁpŒŸ-◊Êpÿ¸flmŒÁà ÃÕÒfl øÊãÿ—–

•Êpÿ¸flìÊÒŸ◊ãÿ— oÎáÊÊÁÃüÊÈàflÊåÿŸ¢ flŒ Ÿ øÒfl ∑§ÁpÃÔH 29H

* (1) ÿSÃÈ ÿSÿÊÁŒ⁄UãÃp ‚ flÒ ◊äÿ¢ ø ÃSÿ ‚ŸÔ– (üÊË◊jÊ0 11– 24– 17) “Á¡‚∑§ •ÊÁŒ •ÊÒ⁄U •ãÃ◊¥ ¡Ê „ÒU, fl„UË ’Ëø◊¥ ÷Ë „ÒU •ÊÒ⁄U fl„UË ‚àÿ „ÒU–”(2) •ÊlãÃÿÊ⁄Sÿ ÿŒfl ∑§fl‹¢ ∑§Ê‹p „UÃÈp ÃŒfl ◊äÿH (üÊË◊jÊ0 11– 28– 18) “ß‚ ‚¢‚Ê⁄U∑§ •ÊÁŒ◊¥ ¡Ù ÕÊ ÃÕÊ •ãÃ◊¥ ¡Ê ⁄U„UªÊ, ¡Ê ß‚∑§Ê ◊Í‹ ∑§Ê⁄UáÊ •ÊÒ⁄U ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ „ÒU, fl„UË ¬⁄U◊Êà◊Ê ’Ëø◊¥ ÷Ë „ÒU–”(3) Ÿ ÿÃ˜Ô ¬È⁄USÃÊŒÈà ÿÛÊ ¬pÊã◊äÿ ø ÃÛÊ √ÿ¬Œ‡Ê◊ÊòÊ◊˜Ô– (üÊË◊jÊ0 11– 28– 21)

“¡Ê ©Uà¬ÁûÊ‚ ¬„U‹ Ÿ„UË¥ ÕÊ •ÊÒ⁄U ¬˝‹ÿ∑§ ’ÊŒ ÷Ë Ÿ„UË¥ ⁄U„UªÊ, ∞‚Ê ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ Á∑§ ’Ëø◊¥ ÷Ë fl„U „ÒU Ÿ„UË¥,∑§fl‹ ∑§À¬ŸÊ◊ÊòÊ, ŸÊ◊◊ÊòÊ „UË „ÒU–”

‡‹Ê∑§ 27ó29]

28 * üÊË◊jªfleËÃÊ * [•äÿÊÿ 2

∑§ÁpÃÔ =∑§Ê߸∞Ÿ◊Ô =ß‚ ‡Ê⁄UË⁄UË∑§Ê•Êpÿ¸flÃ˜Ô =•Êpÿ¸∑§Ë Ã⁄U„U¬‡ÿÁà =ŒπÃÊ (•ŸÈ÷fl

∑§⁄UÃÊ) „ÒUø =•ÊÒ⁄UÃÕÊ =flÒ‚∞fl =„UË•ãÿ— =ŒÍ‚⁄UÊ (∑§Ê߸)

•Êpÿ¸flÃÔ =(ß‚∑§Ê)•Êpÿ¸∑§ËÃ⁄U„U

flŒÁà =fláʸŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒUø =ÃÕÊ•ãÿ— =•ãÿ (∑§Ê߸)∞Ÿ◊Ô =ß‚∑§Ê•Êpÿ¸flÃ˜Ô =•Êpÿ¸∑§Ë

Ã⁄U„U

oÎáÊÊÁà =‚ÈŸÃÊ „ÒUø =•ÊÒ⁄U∞Ÿ◊Ô =ß‚∑§ÊüÊÈàflÊ =‚ÈŸ∑§⁄U•Á¬ =÷Ë∑§ÁpÃÔ, ∞fl =∑§Ê߸Ÿ =Ÿ„UË¥flŒ =¡ÊŸÃÊ •ÕʸÃÔ ÿ„U

ŒÈÌflôÊÿ „ÒU–

Áfl‡Ê· ÷Êfló‡Ê⁄UË⁄UË∑§Ê ‚ÈŸŸ◊ÊòÊ‚ •ÕʸÃÔ •èÿÊ‚∑§ mÊ⁄UÊ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸ ‚∑§Ã, ¬⁄U Á¡ôÊʂʬÍfl¸∑§ ÃûflôÊ,•ŸÈ÷flË ◊„UʬÈL§·Ê¥‚ ‚ÈŸ∑§⁄U ¡ÊŸ ‚∑§Ã „Ò¥Uó“ÿÃÃÊ◊Á¬ Á‚hÊŸÊ¢ ∑§Ápã◊Ê¢ flÁûÊ Ãûfl×” (ªËÃÊ 7– 3)–“•Êpÿ¸flmŒÁà ÃÕÒfl øÊãÿ—” ∑§„UŸ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§ Ãûfl∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄UŸflÊ‹Ê¥◊¥ ÷Ë fláʸŸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ∑§Ê߸∞∑§ „UË „UÊÃÊ „ÒU– ‚’-∑§-‚’ •ŸÈ÷fl ∑§⁄UŸflÊ‹ ©U‚∑§Ê fláʸŸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§Ã–

¡Ò‚ ‚¢‚Ê⁄U◊¥ ‚ÈŸŸ◊ÊòÊ‚ ÁflflÊ„U Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ, ¬˝àÿÈà SòÊË •ÊÒ⁄U ¬ÈL§· ∞∑§-ŒÍ‚⁄U∑§Ê ¬ÁÃ-¬àŸËM§¬‚ SflË∑§Ê⁄U∑§⁄Uà „Ò¥U, Ã’ ÁflflÊ„U „UÊÃÊ „Ò, ∞‚ „UË ‚ÈŸŸ◊ÊòÊ‚ ¬⁄U◊Êà◊Ãûfl∑§Ê ∑§Ê߸ ÷Ë Ÿ„UË¥ ¡ÊŸ ‚∑§ÃÊ, ¬˝àÿÈà ‚ÈŸŸ∑§ ’ÊŒ¡’ Sflÿ¢ ©U‚∑§Ê SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄ªÊ •ÕflÊ ©U‚◊¥ ÁSÕà „UʪÊ, Ã’ Sflÿ¢‚ ©U‚∑§Ê ¡ÊŸªÊ– •Ã— ‚ÈŸŸ◊ÊòÊ‚ ◊ŸÈcÿôÊÊŸ∑§Ë ’ÊÃ¥ ‚Ëπ ‚∑§ÃÊ „ÒU, ŒÍ‚⁄UÊ¥∑§Ê ‚ÈŸÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU, Á‹π ‚∑§ÃÊ „ÒU, √ÿÊÅÿÊŸ Œ ‚∑§ÃÊ „ÒU, ÁflfløŸ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ„ÒU, ¬⁄U •ŸÈ÷fl Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ–

¬⁄U◊Êà◊Ãûfl∑§Ê ∑§fl‹ ‚ÈŸŸ◊ÊòÊ‚ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸ ‚∑§Ã, ¬˝àÿÈà ‚ÈŸ∑§⁄U ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§⁄UŸ‚ ¡ÊŸ ‚∑§Ã „Ò¥ó“üÊÈàflÊãÿèÿ ©U¬Ê‚Ã............” (ªËÃÊ 13– 25)– •ª⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ãûfl∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê •ŸÈ÷flË „UÊ •ÊÒ⁄U‚ÈŸŸflÊ‹Ê üÊhÊ‹È ÃÕÊ Á¡ôÊÊ‚È „UÊ ÃÊ Ãà∑§Ê‹ ÷Ë ôÊÊŸ „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

Œ„UË ÁŸàÿ◊fläÿÊ˘ÿ¢ Œ„U ‚fl¸Sÿ ÷Ê⁄UÖÃS◊Êà‚flʸÁáÊ ÷ÍÃÊÁŸ Ÿ àfl¢ ‡ÊÊÁøÃÈ◊„¸UÁ‚H 30H

÷Ê⁄Uà =„U ÷⁄UÃfl¢‡ÊÊjfl•¡ÈŸ!

‚fl¸Sÿ =‚’∑§Œ„U =Œ„U◊¥•ÿ◊˜Ô =ÿ„UŒ„UË =Œ„UË

ÁŸàÿ◊Ô =ÁŸàÿ „UË•fläÿ— =•fläÿ „ÒU–ÃS◊ÊÃ˜Ô =ß‚Á‹ÿ‚flʸÁáÊ =‚ê¬Íáʸ÷ÍÃÊÁŸ =¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§ Á‹ÿ

•ÕʸÃÔ Á∑§‚Ë ÷Ë

¬˝ÊáÊË∑§ Á‹ÿàfl◊˜Ô =ÃÈê„¥U‡ÊÊÁøÃÈ◊˜Ô =‡ÊÊ∑§Ÿ =Ÿ„UË¥•„¸UÁ‚ =∑§⁄UŸÊ

øÊÁ„Uÿ–

Áfl‡Ê· ÷Êfló÷ªflÊŸÔŸ ÇÿÊ⁄U„Ufl¥‚ ÃË‚fl¥ ‡‹Ê∑§Ã∑§ Œ„U-Œ„UË∑§ Áflfl∑§∑§Ê fláʸŸ Á∑§ÿÊ „ÒU– ß‚ ¬˝∑§⁄UáÊ◊¥÷ªflÊŸÔŸ ’˝rÊÔ-¡Ëfl, ¬˝∑ΧÁÃ-¬ÈL§·, ¡«∏U-øß, ◊ÊÿÊ-•ÁfllÊ, •Êà◊Ê-•ŸÊà◊Ê •ÊÁŒ Á∑§‚Ë ŒÊ‡Ê¸ÁŸ∑§ ‡ÊéŒ∑§Ê ¬˝ÿʪŸ„UË¥ Á∑§ÿÊ „ÒU– ß‚∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„U „ÒU Á∑§ ÷ªflÊŸÔ ß‚∑§Ê ¬…∏UÊ߸∑§Ê •ÕʸÃÔ ‚ËπŸ∑§Ê Áfl·ÿ Ÿ ’ŸÊ∑§⁄U •ŸÈ÷fl∑§ÊÁfl·ÿ ’ŸÊŸÊ øÊ„Uà „Ò¥U •ÊÒ⁄U ÿ„U Á‚h ∑§⁄UŸÊ øÊ„Uà „Ò¥U Á∑§ Œ„U-Œ„UË∑§ •‹ªÊfl∑§Ê •ŸÈ÷fl ◊ŸÈcÿ◊ÊòÊ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ„ÒU– ß‚◊¥ ∑§Ê߸ ¬…∏UÊ߸ ∑§⁄UŸ∑§Ë, •Áœ∑§Ê⁄UË ’ŸŸ∑§Ë ¡M§⁄Uà Ÿ„UË¥ „ÒU–

‚ÃÔ-•‚ÃÔ∑§Ê Áflfl∑§ ◊ŸÈcÿ •ª⁄U •¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄¬⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÒU ÃÊ fl„U ‚Êœ∑§ „UÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ‚¢‚Ê⁄U¬⁄U ∑§⁄UÃÊ„ÒU ÃÊ ÁflmÊŸÔ „UÊÃÊ „ÒU– •¬Ÿ∑§Ê •‹ª ⁄Uπà „ÈU∞ ‚¢‚Ê⁄U◊¥ ‚ÃÔ-•‚ÃÔ∑§Ê Áflfl∑§ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ◊ŸÈcÿ flÊø∑§ (‚ËπÊ„ÈU•Ê) ôÊÊŸË ÃÙ ’Ÿ ¡ÊÃÊ „ÒU, ¬⁄U ©U‚∑§Ê •ŸÈèÊfl Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃÊ– ¬⁄UãÃÈ •¬ŸË Œ„U◊¥ ‚ÃÔ-•‚ÃÔ∑§Ê Áflfl∑§ ∑§⁄UŸ‚

* ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU * 29

◊ŸÈcÿ flÊSÃÁfl∑§ (•ŸÈ÷flË) ôÊÊŸË „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§ ‚¢‚Ê⁄U◊¥ ‚ÃÔ-•‚ÃÔ∑§Ê Áflfl∑§ ∑§fl‹ ¬Áá«UÃÊ߸∑§Á‹ÿ „ÒU, ¡’Á∑§ ªËÃÊ ¬Áá«UÃÊ߸∑§ Á‹ÿ Ÿ„UË¥ „ÒU– ß‚Á‹ÿ ÷ªflÊŸÔŸ ŒÊ‡Ê¸ÁŸ∑§ ‡ÊéŒÊ¥∑§Ê ¬˝ÿʪ Ÿ ∑§⁄U∑§ Œ„U-Œ„UË,‡Ê⁄UË⁄U-‡Ê⁄UË⁄UË ¡Ò‚ ‚Ê◊Êãÿ ‡ÊéŒÊ¥∑§Ê ¬˝ÿʪ Á∑§ÿÊ „ÒU– ¡Ê ‚¢‚Ê⁄U◊¥ ‚ÃÔ-•‚ÃÔ∑§Ê ÁfløÊ⁄U ∑§⁄Uà „Ò¥U, fl •¬Ÿ∑§Ê •‹ª⁄Uπà „ÈU∞ •¬Ÿ∑§Ê ôÊÊŸ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄UË ’ŸÊà „Ò¥U– ¬⁄UãÃÈ •¬Ÿ◊¥ Œ„U-Œ„UË∑§Ê ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸ◊¥ ◊ŸÈcÿ◊ÊòÊ ôÊÊŸ¬˝ÊÁ#∑§Ê•Áœ∑§Ê⁄UË „ÒU– •ŸÈ÷fl ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ Œ„U-Œ„UË∑§Ê ÁflfløŸ ©U¬ÿÊªË „ÒU •ÊÒ⁄U ‚ËπŸ∑§ Á‹ÿ Ãûfl∑§Ê ÁflfløŸ ©U¬ÿʪ˄ÒU– ß‚Á‹ÿ ‚Êœ∑§ •ŸÈ÷fl ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃÊ „ÒU ÃÊ ‚’‚ ¬„U‹ ©U‚∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U‚ •¬Ÿ •‹ªÊfl∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄UŸÊøÊÁ„Uÿ Á∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ‡Ê⁄UË⁄UË∑§ ‚ê’㜂 ⁄UÁ„Uà „ÒU •ÊÒ⁄U ‡Ê⁄UË⁄UË ‡Ê⁄UË⁄U∑§ ‚ê’㜂 ⁄UÁ„Uà „ÒU •ÕʸÃÔ “◊Ò¥ ‡Ê⁄UË⁄U Ÿ„UË¥ „Í°U ”–©U‚Ÿ Á¡ÃŸË ‚ìÊÊ߸‚, ŒÎ…∏UÃÊ‚, ÁflEÊ‚‚ •ÊÒ⁄U ÁŸ—‚㌄UÃÊ‚ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ë ‚ûÊÊ-◊„UûÊÊ ◊ÊŸË „ÒU, ©UÃŸË „UË ‚ìÊÊ߸‚,ŒÎ…∏UÃÊ‚, ÁflEÊ‚‚ •ÊÒ⁄U ÁŸ—‚㌄UÃÊ‚ Sflÿ¢ (SflM§¬) ∑§Ë ‚ûÊÊ-◊„UûÊÊ ◊ÊŸ ‹ •ÊÒ⁄U •ŸÈ÷fl ∑§⁄U ‹–

‡Ê⁄UË⁄U ∑§fl‹ ∑§◊¸ ∑§⁄Ÿ∑§Ê ‚ÊœŸ „ÒU •ÊÒ⁄U ∑§◊¸ ∑§fl‹ ‚¢‚Ê⁄U∑§ Á‹ÿ „UË „UÊÃÊ „ÒU– ¡Ò‚ ∑§Ê߸ ‹π∑§ ¡’Á‹πŸ ’Ò∆UÃÊ „ÒU, Ã’ fl„U ‹πŸË∑§Ê ª˝„UáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ¡’ Á‹πŸÊ ’㌠∑§⁄UÃÊ „ÒU, Ã’ ‹πŸË∑§Ê ÿÕÊSÕÊŸ⁄Uπ ŒÃÊ „ÒU, ∞‚ „UË ‚Êœ∑§∑§Ê ∑§◊¸ ∑§⁄Uà ‚◊ÿ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ •ÊÒ⁄U ∑§◊¸ ‚◊Ê# „UÊà „UË ‡Ê⁄UË⁄U∑§ÊÖÿÊ¥-∑§Ê-àÿÊ¥ ⁄Uπ ŒŸÊ øÊÁ„Uÿó©U‚‚ •‚¢ª „UÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ •ª⁄U „U◊ ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ ∑§⁄¥U ÃÊ ‡Ê⁄UË⁄U∑§ËÄÿÊ ¡M§⁄Uà „ÒU?

‚Êœ∑§∑§ Á‹ÿ πÊ‚ ’Êà „ÒUó¡ÊŸ „ÈU∞ •‚Ø∑§Ê àÿʪ– ‚Êœ∑§ Á¡‚∑§Ê •‚Ø ¡ÊŸÃÊ „ÒU, ©U‚∑§Ê fl„U àÿʪ∑§⁄U Œ ÃÊ ©‚∑§Ê ‚ÊœŸ ‚„U¡, ‚Ȫ◊ „UÊ ¡ÊÿªÊ •ÊÒ⁄U ¡ÀŒË Á‚h „UÊ ¡ÊÿªÊ– ‚Êœ∑§∑§Ë •¬Ÿ ‚Êäÿ◊¥ ¡Ê Á¬˝ÿÃÊ„ÒU, fl„UË ‚ÊœŸ ∑§„U‹ÊÃË „ÒU– fl„U Á¬˝ÿÃÊ Á∑§‚Ë flSÃÈ, √ÿÁQ§, ÿÊÇÿÃÊ, ‚Ê◊âÿ¸ •ÊÁŒ∑§ mÊ⁄UÊ •ÕflÊ Á∑§‚Ë •èÿÊ‚∑§mÊ⁄UÊ ¬˝Ê# Ÿ„UË¥ „UÊÃË, ¬˝àÿÈà ‚Êäÿ◊¥ •¬ŸÊ¬Ÿ „UÊŸ‚ ¬˝Ê# „UÊÃË „ÒU– ‚Êœ∑§ Á¡‚∑§Ê •¬ŸÊ ◊ÊŸ ‹ÃÊ „ÒU, ©U‚◊¥©U‚∑§Ë Á¬˝ÿÃÊ Sfl× „UÊ ¡ÊÃË „ÒU– ¬⁄UãÃÈ flÊSÃÁfl∑§ •¬ŸÊ¬Ÿ ©U‚ flSÃÈ‚ „UÊÃÊ „ÒU, Á¡‚◊¥ ÿ øÊ⁄U ’ÊÃ¥ „UÊ¥ó

(1) Á¡‚‚ „U◊Ê⁄UË ‚œ◊¸ÃÊ •ÕʸØ SflM§¬ªÃ ∞∑§ÃÊ „UÊ–(2) Á¡‚∑§ ‚ÊÕ „U◊Ê⁄UÊ ‚ê’㜠ÁŸàÿ ⁄U„UŸflÊ‹Ê „UÊ–(3) Á¡‚‚ „U◊ ∑§÷Ë ∑ȧ¿U Ÿ øÊ„¥U–(4) „U◊Ê⁄U ¬Ê‚ ¡Ê ∑ȧ¿U „ÒU, fl„U ‚’ Á¡‚∑§Ê ‚◊Á¬¸Ã ∑§⁄U Œ¥–ÿ øÊ⁄UÊ¥ ’ÊÃ¥ ÷ªflÊŸ˜◊¥ „UË ‹ª ‚∑§ÃË „Ò¥U– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ‡Ê⁄UË⁄U •ÊÒ⁄U ‚¢‚Ê⁄U‚ „U◊Ê⁄UÊ ‚ê’㜠ÁŸàÿ ⁄U„UŸflÊ‹Ê

Ÿ„UË¥ „ÒU •ÊÒ⁄U ©UŸ‚ „U◊Ê⁄UË SflM§¬ªÃ ∞∑§ÃÊ ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU– ¬˝ÁÃˇÊáÊ ’Œ‹ŸflÊ‹∑§ ‚ÊÕ ∑§÷Ë Ÿ ’Œ‹ŸflÊ‹∑§Ë ∞∑§ÃÊ∑Ò§‚ „UÊ ‚∑§ÃË „ÒU? ‡Ê⁄UË⁄U∑§ ‚ÊÕ „U◊Ê⁄UË ¡Ê ∞∑§ÃÊ ŒËπÃË „ÒU, fl„U flÊSÃÁfl∑§ Ÿ„UË¥ „ÒU, ¬˝àÿÈà ◊ÊŸË „ÈU߸ „ÒU– ◊ÊŸË„ÈU߸ ∞∑§ÃÊ ∑§Ã¸√ÿ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ „ÒU– ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§ Á¡‚∑§ ‚ÊÕ „◊Ê⁄UË ◊ÊŸË „ÈU߸ ∞∑§ÃÊ „ÒU, ©U‚∑§Ë ‚flÊÃÊ „UÊ ‚∑§ÃË „ÒU, ¬⁄U ©U‚∑§ ‚ÊÕ •¬ŸÊ¬Ÿ Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃÊ–

¡ÊŸ „ÈU∞ •‚Ø∑§Ê àÿʪ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ÿ„U •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU Á∑§ ‚Êœ∑§ Áflfl∑§Áfl⁄UÊœË ‚ê’ãœ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U–Á¡‚∑§ ‚ÊÕ „U◊Ê⁄UÊ Ÿ ÃÊ ÁŸàÿ ‚ê’㜠„ÒU •ÊÒ⁄U Ÿ SflM§¬ªÃ ∞∑§ÃÊ „UË „ÒU, ©U‚∑§Ê •¬ŸÊ •ÊÒ⁄U •¬Ÿ Á‹ÿ ◊ÊŸŸÊÁflfl∑§Áfl⁄UÊœË ‚ê’㜠„ÒU– ß‚ ŒÎÁCÔU‚ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê •¬ŸÊ •ÊÒ⁄U •¬Ÿ Á‹ÿ ◊ÊŸŸÊ Áflfl∑§Áfl⁄UÊœË „ÒU– Áflfl∑§Áfl⁄Uʜ˂ê’ãœ∑§ ⁄U„Uà „ÈU∞ ∑§Ê߸ ÷Ë ‚ÊœŸ Á‚h Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃÊ– ‡Ê⁄UË⁄U∑§ ‚ÊÕ ‚ê’㜠⁄Uπà „ÈU∞ ∑§Ê߸ Á∑§ÃŸÊ „UË Ã¬∑§⁄U ‹, ‚◊ÊÁœ ‹ªÊ ‹, ‹Ê∑§-‹Ê∑§ÊãÃ⁄UÊ¥◊¥ ÉÊÍ◊ •Êÿ, ÃÊ ÷Ë ©‚∑§ ◊Ê„U∑§Ê ŸÊ‡Ê ÃÕÊ ‚àÿ Ãûfl∑§Ë ¬˝ÊÁ# Ÿ„UË¥„UÊ ‚∑§ÃË– Áflfl∑§Áfl⁄UÊœË ‚ê’ãœ∑§Ê àÿʪ „UÊà „UË ◊Ê„U∑§Ê ŸÊ‡Ê „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ÃÕÊ ‚àÿ Ãûfl∑§Ë ¬˝ÊÁ# „Ê ¡ÊÃË„ÒU– ß‚Á‹ÿ Áflfl∑§Áfl⁄UÊœË ‚ê’ãœ∑§Ê àÿʪ Á∑§ÿ Á’ŸÊ ‚Êœ∑§∑§Ê øÒŸ‚ Ÿ„UË¥ ’Ò∆UŸÊ øÊÁ„Uÿ– •ª⁄U „U◊ ‡Ê⁄UË⁄‚◊ÊŸ „ÈU∞ Áflfl∑§Áfl⁄UÊœË ‚ê’ãœ∑§Ê àÿʪ Ÿ ∑§⁄¥U ÃÊ ÷Ë ‡Ê⁄UË⁄U „U◊Ê⁄UÊ àÿʪ ∑§⁄U „UË ŒªÊ! ¡Ê „U◊Ê⁄UÊ àÿʪ •fl‡ÿ∑§⁄UªÊ, ©U‚∑§Ê àÿʪ ∑§⁄UŸ◊¥ ÄÿÊ ∑§Á∆UŸÊ߸ „ÒU? ß‚Á‹ÿ Á∑§‚Ë ÷Ë ◊ʪ¸∑§Ê ∑§Ê߸ ÷Ë ‚Êœ∑§ ÄÿÊ¥ Ÿ „UÊ, ©U‚ ß‚‚àÿ∑§Ê SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸÊ „UË ¬«∏ªÊ Á∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ◊Ò¥ Ÿ„UË¥ „°ÍU, ‡Ê⁄UË⁄U ◊⁄UÊ Ÿ„UË¥ „ÒU •ÊÒ⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ◊⁄U Á‹ÿ Ÿ„UË¥ „ÒU–

‡‹Ê∑§ 30]

30 * üÊË◊jªfleËÃÊ * [•äÿÊÿ 2

¡’Ã∑§ ‚Êœ∑§∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U∑§ ‚ÊÕ ◊Ò¥-◊⁄U¬Ÿ∑§Ê ‚ê’㜠⁄U„UÃÊ „ÒU, Ã’Ã∑§ ‚ÊœŸ ∑§⁄Uà „ÈU∞ ÷Ë Á‚Áh Ÿ„UË¥ „UÊÃË•ÊÒ⁄U fl„U ‡ÊÈ÷ ∑§◊ÊZ‚, ‚ÊÕ¸∑§ Áøãß‚ •ÊÒ⁄U ÁSÕÁÃ∑§Ë •Ê‚ÁQ§‚ ’°œÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU– fl„U ÿôÊ, ì, ŒÊŸ •ÊÁŒ ’«∏U-’«∏U ‡ÊÈ÷ ∑§◊¸ ∑§⁄U, •Êà◊Ê∑§Ê •ÕflÊ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê Áøãß ∑§⁄U •ÕflÊ ‚◊ÊÁœ◊¥ ÷Ë ÁSÕà „UÊ ¡Êÿ ÃÊ ÷Ë ©U‚∑§Ê’㜟 ‚fl¸ÕÊ Á◊≈UÃÊ Ÿ„UË¥– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ‡Ê⁄UË⁄U∑§ ‚ÊÕ ‚ê’㜠◊ÊŸŸÊ „UË ◊Í‹ ’㜟 „ÒU, ◊Í‹ ŒÊ· „ÒU, Á¡‚‚ ‚ê¬ÍáʸŒÊ·Ê¥∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ „UÊÃË „ÒU– •ª⁄U ‚Êœ∑§∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U‚ ◊ÊŸÊ „ÈU•Ê ‚ê’㜠‚fl¸ÕÊ Á◊≈U ¡Êÿ ÃÊ ©U‚∑§ mÊ⁄UÊ •‡ÊÈ÷ ∑§◊¸ÃÊ „UÊ¥ª „UË Ÿ„UË¥, ‡ÊÈ÷ ∑§◊ÊZ◊¥ ÷Ë •Ê‚ÁQ§ Ÿ„UË¥ ⁄U„UªË– ©U‚∑§ mÊ⁄UÊ ÁŸ⁄UÕ¸∑§ Áøãß ÃÊ „UÊªÊ „UË Ÿ„UË¥, ‚ÊÕ¸∑§ Áøãß◊¥÷Ë •Ê‚ÁQ§ Ÿ„UË¥ ⁄U„UªË– ©U‚◊¥ ø¢ø‹ÃÊ ÃÊ ⁄U„UªË „UË Ÿ„UË¥, ‚◊ÊÁœ◊¥, ÁSÕ⁄UÃÊ◊¥ •ÕflÊ ÁŸÁfl¸∑§À¬ ÁSÕÁÃ◊¥ ÷Ë•Ê‚ÁQ§ Ÿ„UË¥ ⁄U„UªË– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U SÕÍ‹‡Ê⁄UË⁄U‚ „UÊŸflÊ‹ ∑§◊¸◊¥, ‚͡◊‡Ê⁄UË⁄U‚ „UÊŸflÊ‹ Áøãß◊¥ •ÊÒ⁄U ∑§Ê⁄UáʇÊ⁄UË⁄U‚„UÊŸflÊ‹Ë ÁSÕ⁄UÃÊ◊¥ •Ê‚ÁQ§∑§Ê ŸÊ‡Ê „UÊ ¡ÊŸ¬⁄U ©U‚∑§Ê ‚ÊœŸ Á‚h „UÊ ¡ÊÿªÊ •ÕʸØ ◊Ê„U ŸCÔU „UÊ ¡ÊÿªÊ •ÊÒ⁄‚àÿ Ãûfl∑§Ë ¬˝ÊÁ# „UÊ ¡ÊÿªË– ß‚Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜Ÿ •¬Ÿ ©U¬Œ‡Ê∑§ •Ê⁄Uê÷◊¥ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê ‚ê’㜠‚fl¸ÕÊ Á◊≈UÊŸ∑§ Á‹ÿ‡Ê⁄UË⁄U-‡Ê⁄UË⁄UË∑§ Áflfl∑§∑§Ê fláʸŸ Á∑§ÿÊ „ÒU–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

Sflœ◊¸◊Á¬ øÊflˇÿ Ÿ Áfl∑§Áê¬ÃÈ◊„¸UÁ‚–œêÿʸÁh ÿÈhÊë¿˛UÿÊ ãÿàˇÊÁòÊÿSÿ Ÿ ÁfllÃH 31H

ø =•ÊÒ⁄USflœ◊¸◊˜Ô =•¬Ÿ ˇÊÊòÊœ◊¸∑§Ê•flˇÿ =Œπ∑§⁄U•Á¬ =÷Ë (ÃÈê„¥U)Áfl∑§Áê¬ÃÈ◊˜Ô =Áfl∑§Áê¬Ã •ÕʸÃÔ

∑§Ã¸√ÿ-∑§◊¸‚

ÁfløÁ‹ÃŸ =Ÿ„UË¥•„¸UÁ‚ =„UÊŸÊ øÊÁ„Uÿ;Á„U =ÄÿÊ¥Á∑§œêÿÊ¸Ã˜Ô =œ◊¸◊ÿÿÈhÊÃ˜Ô =ÿÈh‚ ’…∏U∑§⁄U

ˇÊÁòÊÿSÿ =ˇÊÁòÊÿ∑§ Á‹ÿ•ãÿÃ˜Ô =ŒÍ‚⁄UÊ ∑§Ê߸üÊÿ— =∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§

∑§◊¸Ÿ =Ÿ„UË¥Áfllà =„ÒU–

Áfl‡Ê· ÷ÊflóŒ„U-Œ„UË∑§ Áflfl∑§∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄UŸ∑§ ’ÊŒ •’ ÷ªflÊŸÔ ÿ„UÊ°‚ •«∏UÃË‚fl¥ ‡‹Ê∑§Ã∑§ Œ„UË∑§Sflœ◊¸¬Ê‹Ÿ (∑§Ã¸√ÿ¬Ê‹Ÿ) ∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄Uà „Ò¥U– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ Œ„U-Œ„UË∑§ Áflfl∑§‚ ¡Ê Ãûfl Á◊‹ÃÊ „ÒU, fl„UË ÃûflŒ„U∑§ ‚ŒÈ¬ÿʪ‚, Sflœ◊¸∑§ ¬Ê‹Ÿ‚ ÷Ë Á◊‹ ‚∑§ÃÊ „ÒU– Áflfl∑§◊¥ “¡ÊŸŸÊ” ◊ÈÅÿ „ÒU •ÊÒ⁄U Sflœ◊¸¬Ê‹Ÿ◊¥ “∑§⁄UŸÊ”◊ÈÅÿ „ÒU– ÿlÁ¬ ◊ŸÈcÿ∑§ Á‹ÿ Áflfl∑§ ◊ÈÅÿ „ÒU, ¡Ê √ÿfl„UÊ⁄U •ÊÒ⁄U ¬⁄U◊ÊÕ¸◊¥, ‹Ê∑§ •ÊÒ⁄U ¬⁄U‹Ê∑§◊¥ ‚’ ¡ª„U∑§Ê◊ •ÊÃÊ „ÒU– ¬⁄UãÃÈ ¡Ê ◊ŸÈcÿ Œ„U-Œ„UË∑§ Áflfl∑§∑§Ê Ÿ ‚◊¤Ê ‚∑§, ©U‚∑§ Á‹ÿ ÷ªflÊŸÔ Sflœ◊¸-¬Ê‹Ÿ∑§Ë ’ÊÃ∑§„UUà „Ò¥U, Á¡‚‚ fl„U ∑§Ê⁄UÊ flÊø∑§ ôÊÊŸË Ÿ ’Ÿ∑§⁄U flÊSÃÁfl∑§ Ãûfl∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄U ‚∑§–

ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§ ¡Ê ◊ŸÈcÿ ¬⁄U◊Êà◊Ãûfl∑§Ê ¡ÊŸŸÊ øÊ„UÃÊ „ÒU, ¬⁄U ÃˡáÊ ’ÈÁh •ÊÒ⁄U áË∑§Ê flÒ⁄UÊÇÿ Ÿ „UÊŸ∑§∑§Ê⁄UáÊ ôÊÊŸÿʪ‚ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸ ‚∑§Ê ÃÊ fl„U ∑§◊¸ÿʪ‚ ¬⁄U◊Êà◊Ãûfl∑§Ê ¡ÊŸ ‚∑§ÃÊ „ÒU; ÄÿÊ¥Á∑§ ôÊÊŸÿʪ‚ ¡Ê •ŸÈ÷fl„UÊÃÊ „ÒU, fl„UË ∑§◊¸ÿʪ‚ ÷Ë „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU (ªËÃÊ 5– 4-5)–

•¡È¸Ÿ ˇÊÁòÊÿ Õ, ß‚Á‹ÿ ÷ªflÊŸÔŸ ß‚ ¬˝∑§⁄UáÊ◊¥ ˇÊÊòÊœ◊¸∑§Ë ’Êà ∑§„UË „ÒU– flÊSÃfl◊¥ ÿ„UÊ° ˇÊÊòÊœ◊¸ øÊ⁄UÊ¥fláÊÊZ∑§Ê ©U¬‹ˇÊáÊ „ÒU– ß‚Á‹ÿ ’˝ÊrÊÔáÊÊÁŒ •ãÿ fláÊÊZ∑§Ê ÷Ë ÿ„UÊ° •¬ŸÊ-•¬ŸÊ œ◊¸ (∑§Ã¸√ÿ) ‚◊¤Ê ‹ŸÊ øÊÁ„Uÿ(ªËÃÊ 18– 42ó44)–

[“Sflœ◊¸” ∑§Ê „UË Sfl÷Êfl¡ ∑§◊¸, ‚„U¡ ∑§◊¸, Sfl∑§◊¸ •ÊÁŒ ŸÊ◊Ê¥‚ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU (ªËÃÊ 18– 41ó48)–SflÊÕ¸, •Á÷◊ÊŸ •ÊÒ⁄U »§‹ë¿UÊ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U∑§ ŒÍ‚⁄U∑§ Á„UÃ∑§ Á‹ÿ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸÊ Sflœ◊¸ „ÒU– Sflœ◊¸∑§Ê ¬Ê‹Ÿ „UË∑§◊¸ÿʪ „Ò–]

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

* ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU * 31

ÿŒÎë¿UÿÊ øʬ¬ÛÊ¢ Sflª¸mÊ⁄U◊¬ÊflÎÃ◊˜Ô–‚ÈÁπŸ— ˇÊÁòÊÿÊ— ¬ÊÕ¸ ‹÷ãà ÿÈh◊ˌ·Ê◊ÔH 32H

ÿŒÎë¿UÿÊ =•¬Ÿ-•Ê¬©U¬¬ÛÊ◊˜Ô =¬˝Ê# „ÈU•Ê (ÿÈh)•¬ÊflÎÃ◊˜Ô =πÈ‹Ê „ÈU•ÊSflª¸mÊ⁄U◊˜Ô =Sflª¸∑§Ê Œ⁄UflÊ¡Ê

ø =÷Ë „ÒU–¬ÊÕ¸ =„U ¬ÎâÊʟ㌟!ˇÊÁòÊÿÊ— =(fl) ˇÊÁòÊÿ‚ÈÁπŸ— =’«∏U ‚ÈπË

(÷ÊÇÿ‡ÊÊ‹Ë) „Ò¥U,߸ŒÎ‡Ê◊Ô =(Á¡Ÿ∑§Ê) ∞‚ÊÿÈh◊˜Ô =ÿÈh‹÷ãà =¬˝Ê# „UÊÃÊ „ÒU–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

•Õ øûflÁ◊◊¢ œêÿZ ‚æ˜UÔª˝Ê◊¢ Ÿ ∑§Á⁄UcÿÁ‚–Ã× Sflœ◊Z ∑§ËÁÃZ ø Á„UàflÊ ¬Ê¬◊flÊåSÿÁ‚H 33H

•Õ =•’øÃ˜Ô =•ª⁄Uàfl◊˜Ô =ÃÍß◊◊˜Ô =ÿ„Uœêÿ¸◊˜Ô =œ◊¸◊ÿ

‚æ˜UÔ ª˝Ê◊◊Ô =ÿÈhŸ =Ÿ„UË¥∑§Á⁄UcÿÁ‚ =∑§⁄UªÊÃ× =ÃÊSflœ◊¸◊˜Ô =•¬Ÿ œ◊¸

ø =•ÊÒ⁄U∑§ËÌÃ◊˜Ô =∑§ËÌÃ∑§ÊÁ„UàflÊ =àÿʪ ∑§⁄∑§¬Ê¬◊˜Ô =¬Ê¬∑§Ê•flÊåSÿÁ‚ =¬˝Ê# „Uʪʖ

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

•∑§ËÁÃZ øÊÁ¬ ÷ÍÃÊÁŸ ∑§ÕÁÿcÿÁãà à √ÿÿÊ◊Ô–‚ê÷ÊÁflÃSÿ øÊ∑§ËÌÃ◊¸⁄UáÊÊŒÁÃÁ⁄UëÿÃH 34H

ø =•ÊÒ⁄U÷ÍÃÊÁŸ =‚’ ¬˝ÊáÊË•Á¬ =÷Ëà =Ã⁄UË•√ÿÿÊ◊˜Ô =‚ŒÊ ⁄U„UŸflÊ‹Ë

•∑§ËÌÃ◊˜Ô =•¬∑§ËÌÃ∑§Ê∑§ÕÁÿcÿÁãà =∑§ÕŸ •ÕʸÃÔ

ÁŸãŒÊ ∑§⁄¥Uª–•∑§ËÌ× =(fl„U) •¬∑§ËÌÂê÷ÊÁflÃSÿ =‚ê◊ÊÁŸÃ

◊ŸÈcÿ∑§ Á‹ÿ◊⁄UáÊÊÃ˜Ô =◊ÎàÿÈ‚ø =÷Ë•ÁÃÁ⁄Uëÿà =’…∏U∑§⁄U ŒÈ—πŒÊÿË

„UÊÃË „ÒU–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

÷ÿʺ˝áÊʌȬ⁄Uâ ◊¢Sÿãà àflÊ¢ ◊„UÊ⁄UÕÊ—–ÿ·Ê¢ ø àfl¢ ’„ÈU◊ÃÊ ÷ÍàflÊ ÿÊSÿÁ‚ ‹ÊÉÊfl◊ÔH 35H

ø =ÃÕÊ◊„UÊ⁄UÕÊ— =◊„UÊ⁄UÕˋʪàflÊ◊˜Ô =ÃȤÊ÷ÿÊÃ˜Ô =÷ÿ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ⁄UáÊÊÃ˜Ô =ÿÈh‚

©U¬⁄UÃ◊˜Ô =„U≈UÊ „UÈ•Ê◊¢Sÿãà =◊ÊŸ¥ª–ÿ·Ê◊˜Ô =Á¡Ÿ∑§Ë

(œÊ⁄UáÊÊ◊¥)àfl◊˜Ô =ÃÍ

’„ÈU◊× =’„ÈU◊Êãÿ÷ÍàflÊ =„UÊ øÈ∑§Ê „ÒU,

(©UŸ∑§Ë ŒÎÁCÔU◊¥)‹ÊÉÊfl◊˜Ô =(ÃÍ) ‹ÉÊÈÃÊ∑§ÊÿÊSÿÁ‚ =¬˝Ê# „UÊ ¡ÊÿªÊ–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

‡‹Ê∑§ 32ó35]

32 * üÊË◊jªfleËÃÊ * [•äÿÊÿ 2

•flÊëÿflʌʢp ’„ÍUãflÁŒcÿÁãà ÃflÊÁ„UÃÊ—–ÁŸãŒãÃSÃfl ‚Ê◊âÿZ ÃÃÊ ŒÈ—πÃ⁄¢U ŸÈ Á∑§◊ÔH 36H

Ãfl =Ã⁄U•Á„UÃÊ— =‡ÊòÊȋʪÃfl =Ã⁄UË‚Ê◊âÿ¸◊˜Ô =‚Ê◊âÿ¸∑§ËÁŸãŒã× =ÁŸãŒÊ ∑§⁄UÃ

„ÈU∞’„ÍUŸ˜Ô =’„ÈUÃ-‚•flÊëÿflÊŒÊŸÔ =Ÿ ∑§„UŸÿÊÇÿ

fløŸø =÷Ë

flÁŒcÿÁãà =∑§„¥Uª–Ã× =©U‚‚ŒÈ—πÃ⁄U◊˜Ô =’…∏U∑§⁄U •ÊÒ⁄U

ŒÈ—π∑§Ë ’ÊßÈ, Á∑§◊Ô =ÄÿÊ „UʪË?

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

„UÃÊ flÊ ¬ÊåSÿÁ‚ SflªZ Á¡àflÊ flÊ ÷Ê ÿ‚ ◊„UË◊Ô–ÃS◊ÊŒÈÁûÊDÔU ∑§ÊÒãÃÿ ÿÈhÊÿ ∑ΧÃÁŸpÿ—H 37H

flÊ =•ª⁄U (ÿÈh◊¥ ÃÍ)„U× =◊Ê⁄UÊ ¡ÊÿªÊ (ÃÊ)Sflª¸◊˜Ô =(ÃȤÊ) Sflª¸∑§Ë¬˝ÊåSÿÁ‚ =¬˝ÊÁ# „UÊªË (•ÊÒ⁄U)flÊ =•ª⁄U (ÿÈh◊¥ ÃÍ)

Á¡àflÊ =¡Ëà ¡ÊÿªÊ(ÃÊ)

◊„UË◊˜Ô =¬ÎâflË∑§Ê ⁄UÊÖÿ÷Êˇÿ‚ =÷ʪªÊ–ÃS◊ÊÃ˜Ô =•Ã—

∑§ÊÒãÃÿ =„U ∑ȧãÃ˟㌟!(ÃÍ)

ÿÈhÊÿ =ÿÈh∑§ Á‹ÿ∑ΧÃÁŸpÿ— =ÁŸpÿ ∑§⁄U∑§©UÁûÊD ÔU =ÅÊ«∏UÊ „UÊ ¡Ê–

Áfl‡Ê· ÷Êflóœ◊¸∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸ‚ ‹Ê∑§-¬⁄U‹Ê∑§ ŒÊŸÊ¥ ‚Èœ⁄U ¡Êà „Ò¥U– ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§ ∑§Ã¸√ÿ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ•ÊÒ⁄U •∑§Ã¸√ÿ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄UŸ‚ ‹Ê∑§∑§Ë ÷Ë Á‚Áh „UÊ ¡ÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U ¬⁄U‹Ê∑§∑§Ë ÷Ë–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

‚ÈπŒÈ—π ‚◊ ∑ΧàflÊ ‹Ê÷Ê‹Ê÷ÊÒ ¡ÿÊ¡ÿÊÒ–ÃÃÊ ÿÈhÊÿ ÿÈÖÿSfl ŸÒfl¢ ¬Ê¬◊flÊåSÿÁ‚H 38H

¡ÿÊ¡ÿÊÒ =¡ÿ-¬⁄UÊ¡ÿ,‹Ê÷Ê‹Ê÷ÊÒ =‹Ê÷-„UÊÁŸ (•ÊÒ⁄U)‚ÈπŒÈ—π =‚Èπ-ŒÈ—π∑§Ê‚◊ =‚◊ÊŸ

∑ΧàflÊ =∑§⁄U∑§Ã× =Á»§⁄UÿÈhÊÿ =ÿÈh◊¥ÿÈÖÿSfl =‹ª ¡Ê–

∞fl◊Ô =ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U(ÿÈh ∑§⁄UŸ‚)

¬Ê¬◊˜Ô =(ÃÍ) ¬Ê¬∑§ÊŸ, •flÊåSÿÁ‚ =¬˝Ê# Ÿ„UË¥ „Uʪʖ

Áfl‡Ê· ÷ÊflóªËÃÊ √ÿfl„UÊ⁄U◊¥ ¬⁄U◊ÊÕ¸∑§Ë Áfl‹ˇÊáÊ ∑§‹Ê ’ÃÊÃË „ÒU, Á¡‚‚ ◊ŸÈcÿ ¬˝àÿ∑§ ¬Á⁄UÁSÕÁÃ◊¥ ⁄U„UÄÈU∞ ÃÕÊ ‡ÊÊSòÊÁflÁ„Uà ‚’ Ã⁄U„U∑§Ê √ÿfl„UÊ⁄U ∑§⁄Uà „ÈU∞ ÷Ë •¬ŸÊ ∑§ÀÿÊáÊ ∑§⁄U ‚∑§– •ãÿ ª˝ãÕ ÃÊ ¬˝Êÿ— ÿ„U∑§„Uà „Ò¥U Á∑§ •ª⁄U •¬ŸÊ ∑§ÀÿÊáÊ øÊ„Uà „UÊ ÃÊ ‚’ ∑ȧ¿U àÿʪ∑§⁄U ‚ÊœÈ „UÊ ¡Ê•Ê, ∞∑§ÊãÃ◊¥ ø‹ ¡Ê•Ê; ÄÿÊ¥Á∑§√ÿfl„UÊ⁄U •ÊÒ⁄U ¬⁄U◊ÊÕ¸óŒÊŸÊ¥ ∞∑§ ‚ÊÕ Ÿ„UË¥ ø‹ ‚∑§Ã– ¬⁄UãÃÈ ªËÃÊ ∑§„UÃË „ÒU Á∑§ •Ê¬ ¡„UÊ° „Ò¥U, Á¡‚ ◊Ã∑§Ê◊ÊŸÃ „Ò¥U, Á¡‚ Á‚hÊãÃ∑§Ê ◊ÊŸÃ „Ò¥U, Á¡‚ œ◊¸, ‚ê¬˝ŒÊÿ, fláʸ, •ÊüÊ◊ •ÊÁŒ∑§Ê ◊ÊŸÃ „Ò¥U, ©U‚Ë∑§Ê ◊ÊŸÃ „ÈU∞ªËÃÊ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ø‹Ê ÃÊ ∑§ÀÿÊáÊ „UÊ ¡ÊÿªÊ– ∞∑§ÊãÃ◊¥ ⁄U„U∑§⁄U fl·ÊZÃ∑§ ‚ÊœŸÊ ∑§⁄UŸ¬⁄U ´§Á·-◊ÈÁŸÿÊ¥∑§Ê Á¡‚Ãûfl∑§Ë ¬˝ÊÁ# „UÊÃË ÕË, ©U‚Ë Ãûfl∑§Ë ¬˝ÊÁ# ªËÃÊ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U √ÿfl„UÊ⁄U ∑§⁄Uà „ÈU∞ „UÊ ¡ÊÿªË– Á‚Áh-•Á‚Áh◊¥ ‚◊⁄U„U∑§⁄U ÁŸc∑§Ê◊÷Êfl¬Ífl¸∑§ ∑§Ã¸√ÿ∑§◊¸ ∑§⁄UŸÊ „UË ªËÃÊ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U √ÿfl„UÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ „ÒU–

ÿÈh‚ ’…∏U∑§⁄U ÉÊÊ⁄U ¬Á⁄UÁSÕÁà ÃÕÊ ¬flÎÁûÊ •ÊÒ⁄U ÄÿÊ „UʪË? ¡’ ÿÈh-¡Ò‚Ë ÉÊÊ⁄U ¬Á⁄UÁSÕÁà •ÊÒ⁄U ¬flÎÁûÊ◊¥ ÷Ë◊ŸÈcÿ •¬ŸÊ ∑§ÀÿÊáÊ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU, ÃÊ Á»§⁄U ∞‚Ë ∑§ÊÒŸ-‚Ë ¬Á⁄UÁSÕÁà ÃÕÊ ¬˝flÎÁûÊ „UʪË, Á¡‚◊¥ ⁄U„Uà „ÈU∞ ◊ŸÈcÿ•¬ŸÊ ∑§ÀÿÊáÊ Ÿ ∑§⁄U ‚∑§? ªËÃÊ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∞∑§ÊãÃ◊¥ •Ê‚Ÿ ‹ªÊ∑§⁄U äÿÊŸ ∑§⁄UŸ‚ ÷Ë ∑§ÀÿÊáÊ „Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU

* ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU * 33

(ªËÃÊ 6– 10ó13) •ÊÒ⁄U ÿÈh ∑§⁄UŸ‚ ÷Ë ∑§ÀÿÊáÊ „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU!•¡È¸Ÿ Ÿ ÃÊ Sflª¸ øÊ„UÃ Õ •ÊÒ⁄U Ÿ ⁄UÊÖÿ øÊ„UÃ Õ (ªËÃÊ 1– 32, 35; 2– 8)– fl ∑§fl‹ ÿÈh‚ „UÊŸflÊ‹

¬Ê¬‚ ’øŸÊ øÊ„UÃ Õ (ªËÃÊ 1– 36, 39, 45)– ß‚Á‹ÿ ÷ªflÊŸÔ ◊ÊŸÊ ÿ„U ∑§„Uà „Ò¥ Á∑§ •ª⁄U ÃÍ Sflª¸ •ÊÒ⁄U⁄UÊÖÿ Ÿ„UË¥ øÊ„UÃÊ, ¬⁄U ¬Ê¬‚ ’øŸÊ øÊ„UÃÊ „ÒU ÃÊ ÿÈhM§¬ ∑§Ã¸√ÿ∑§Ê ‚◊ÃʬÍfl¸∑§ ∑§⁄U, Á»§⁄U ÃÈ¤Ê ¬Ê¬ Ÿ„UË¥ ‹ªªÊó“ŸÒfl¢ ¬Ê¬◊flÊåSÿÁ‚”– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ¬Ê¬ ‹ªŸ◊¥ „UÃÈ ÿÈh Ÿ„UË¥ „ÒU, ¬˝àÿÈà Áfl·◊ÃÊ (¬ˇÊ¬ÊÃ), ∑§Ê◊ŸÊ, SflÊÕ¸, •„¢U∑§Ê⁄U„ÒU– ÿÈh ÃÊ Ã⁄UÊ ∑§Ã¸√ÿ (œ◊¸) „ÒU– ∑§Ã¸√ÿ Ÿ ∑§⁄UŸ‚ •ÊÒ⁄U •∑§Ã¸√ÿ ∑§⁄UŸ‚ „UË ¬Ê¬ ‹ªÃÊ „ÒU–

¬Ífl¸ ‡‹Ê∑§◊¥ ÷ªflÊŸÔŸ •¡È¸Ÿ‚ ◊ÊŸÊ ÿ„U ∑§„UÊ Á∑§ •ª⁄U ÃÍ ⁄UÊÖÿ ÃÕÊ Sflª¸∑§Ë ¬˝ÊÁ# øÊ„U ÃÊ ÷Ë Ã⁄U Á‹ÿ∑§Ã¸√ÿ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸÊ „UË ©UÁøà „ÒU, •ÊÒ⁄U ß‚ ‡‹Ê∑§◊¥ ◊ÊŸÊ ÿ„U ∑§„Uà „Ò¥U Á∑§ •ª⁄U ÃÍ ⁄UÊÖÿ ÃÕÊ Sflª¸∑§Ë ¬˝ÊÁ#Ÿ øÊ„U ÃÊ ÷Ë Ã⁄U Á‹ÿ ‚◊ÃʬÍfl¸∑§ ∑§Ã¸√ÿ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸÊ „UË ©UÁøà „ÒU– ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§ •¬Ÿ ∑§Ã¸√ÿ∑§Ê àÿʪÁ∑§‚Ë ÷Ë ÁSÕÁÃ◊¥ ©UÁøà Ÿ„UË¥ „ÒU–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

∞·Ê à Á÷Á„UÃÊ ‚ÊæUÔ Åÿ ’ÈÁhÿʪ Áàfl◊Ê¢ oÎáÊÈ–’ÈhKÊ ÿÈQ§Ê ÿÿÊ ¬ÊÕ¸ ∑§◊¸’㜢 ¬˝„UÊSÿÁ‚H 39H

¬ÊÕ¸ =„U ¬ÊÕ¸!∞·Ê =ÿ„U’ÈÁh— =‚◊’ÈÁhà =Ã⁄U Á‹ÿ (¬„U‹)‚Êæ˜UÔ Åÿ =‚Ê¢Åÿÿʪ◊¥

•Á÷Á„UÃÊ =∑§„UË ªÿËÃÈ =•ÊÒ⁄U (•’ ÃÍ)ß◊Ê◊Ô =ß‚∑§Êÿʪ =∑§◊¸ÿʪ∑§ Áfl·ÿ◊¥oÎáÊÈ =‚ÈŸ;

ÿÿÊ =Á¡‚’ÈhKÊ =‚◊’ÈÁh‚ÿÈQ§— =ÿÈQ§ „ÈU•Ê (ÃÍ)∑§◊¸’ãœ◊Ô =∑§◊¸-’㜟∑§Ê¬˝„UÊSÿÁ‚ =àÿʪ ∑§⁄U ŒªÊ–

Áfl‡Ê· ÷Êfló∑§◊¸ÿʪ∑§ ŒÊ Áfl÷ʪ „Ò¥Uó∑§Ã¸√ÿÁflôÊÊŸ •ÊÒ⁄U ÿʪÁflôÊÊŸ– ÷ªflÊŸÔŸ ß∑§ÃË‚fl¥‚ ‚Ò¥ÃË‚fl¥‡‹Ê∑§Ã∑§ ∑§Ã¸√ÿÁflôÊÊŸ∑§Ë ’Êà ∑§„UË „ÒU, Á¡‚◊¥ ∑§Ã¸√ÿ-∑§◊¸ ∑§⁄UŸ‚ ‹Ê÷ •ÊÒ⁄U Ÿ ∑§⁄UŸ‚ „UÊÁŸ∑§Ê fláʸŸ Á∑§ÿÊ–•’ ÿ„UÊ°‚ ÁÃ⁄U¬Ÿfl¥ ‡‹Ê∑§Ã∑§ ÿʪ-ÁflôÊÊŸ∑§Ë ’Êà ∑§„Uà „Ò¥U–

¬Ífl¸ ‡‹Ê∑§◊¥ ÷ªflÊŸÔŸ Á¡‚ ‚◊ÃÊ∑§Ë ’Êà ∑§„UË „ÒU, fl„U ‚Ê¢Åÿÿʪ •ÊÒ⁄U ∑§◊¸ÿʪóŒÊŸÊ¥ ‚ÊœŸÊ¥‚ ¬˝Ê# „UÊ‚∑§ÃË „ÒU– ‡Ê⁄UË⁄U •ÊÒ⁄U ‡Ê⁄UË⁄UË∑§ Áfl÷ʪ∑§Ê ¡ÊŸ∑§⁄U ‡Ê⁄UË⁄U-Áfl÷ʪ‚ ‚ê’ãœ-Áflë¿UŒ ∑§⁄UŸÊ “‚Ê¢Åÿÿʪ” „ÒU ÃÕÊ∑§Ã¸√ÿ •ÊÒ⁄U •∑§Ã¸√ÿ∑§ Áfl÷ʪ∑§Ê ¡ÊŸ∑§⁄U •∑§Ã¸√ÿ-Áfl÷ʪ∑§Ê àÿʪ •ÊÒ⁄U ∑§Ã¸√ÿ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸÊ “∑§◊¸ÿʪ” „ÒU–◊ŸÈcÿ∑§Ê ŒÊŸÊ¥◊¥‚ Á∑§‚Ë ÷Ë ∞∑§ ‚ÊœŸ∑§Ê •ŸÈDÔUÊŸ ∑§⁄U∑§ ß‚ ‚◊ÃÊ∑§Ê ¬˝Ê# ∑§⁄U ‹ŸÊ øÊÁ„Uÿ– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ‚◊ÃÊ•ÊŸ‚ ◊ŸÈcÿ ∑§◊¸-’㜟‚ ◊ÈQ§ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–

∞∑§ œ◊¸‡ÊÊSòÊ (¬Ífl¸◊Ë◊Ê¢‚Ê) „ÒU •ÊÒ⁄U ∞∑§ ◊ÊˇÊ‡ÊÊSòÊ (©UûÊ⁄U◊Ë◊Ê¢‚Ê) „ÒU– ÿ„UÊ° ß∑§ÃË‚fl¥‚ ‚Ò¥ÃË‚fl¥ ‡‹Ê∑§Ã∑§œ◊¸‡ÊÊSòÊ∑§Ë •ÊÒ⁄ ©UãÃÊ‹Ë‚fl¥‚ ÁÃ⁄U¬Ÿfl¥ ‡‹Ê∑§Ã∑§ ◊ÊˇÊ‡ÊÊSòÊ∑§Ë ’Êà •ÊÿË „ÒU– œ◊¸‚ ‹ÊÒÁ∑§∑§ •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄U◊ÊÁÕ¸∑§óŒÊŸÊ¥ Ã⁄U„U∑§Ë ©UÛÊÁà „UÊÃË „ÒU*– œ◊‡ÊÊSòÊ◊¥ ∑§Ã√ÿ-¬Ê‹Ÿ ◊ÈÅÿ „ÒU– œ◊ ∑§„UÊ øÊ„U ∑§Ã√ÿ ∑§„UÊ, ∞∑§ „UË ’Êà „ÒU–

¡Ê ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ, ©U‚∑§Ê Ÿ ∑§⁄UŸÊ ÷Ë •∑§Ã¸√ÿ „ÒU •ÊÒ⁄U ¡Ê Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ, ©U‚∑§Ê ∑§⁄UŸÊ ÷Ë •∑§Ã¸√ÿ„ÒU– Á¡‚◊¥ •¬Ÿ ‚Èπ∑§Ë ßë¿UÊ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U∑§ ŒÍ‚⁄U∑§Ê ‚Èπ ¬„È°UøÊÿÊ ¡Êÿ •ÊÒ⁄U Á¡‚◊¥ •¬ŸÊ ÷Ë Á„Uà „UÊ ÃÕʌ͂⁄U∑§Ê ÷Ë Á„Uà „UÊ, fl„U “∑§Ã¸√ÿ” ∑§„U‹ÊÃÊ „ÒU– ∑§Ã¸√ÿ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸ‚ “ÿʪ” ∑§Ë ¬˝ÊÁ# •¬Ÿ-•Ê¬ „UÊ ¡ÊÃË„ÒU– ∑§Ã¸√ÿ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ Á∑§ÿ Á’ŸÊ ◊ŸÈcÿ ÿʪÊM§…∏U Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃÊ (ªËÃÊ 6– 3)– ÿʪ∑§Ë ¬˝ÊÁ# „UÊŸ¬⁄U ÃûflôÊÊŸSfl× „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ¡Ê ∑§◊¸ÿʪ ÃÕÊ ôÊÊŸÿʪóŒÊŸÊ¥∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ „ÒU (ªËÃÊ 5– 4-5)–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

* “ÿÃÊ˘èÿÈŒÿÁŸ—üÊÿ‚Á‚Áh— ‚ œ◊¸—” (flÒ‡ÊÁ·∑§0 1– 3)

‡‹Ê∑§ 38-39]

34 * üÊË◊jªfleËÃÊ * [•äÿÊÿ 2

ß„U =◊ŸÈcÿ‹Ê∑§◊¥•Sÿ =ß‚ ‚◊’ÈÁhM§¬œ◊¸Sÿ =œ◊¸∑§•ÁèÊ∑˝§◊ŸÊ‡Ê— =•Ê⁄Uê÷∑§Ê ŸÊ‡ÊŸ =Ÿ„UË¥•ÁSà =„UÊÃÊ (ÃÕÊ ß‚∑§

•ŸÈDÔUÊŸ∑§Ê)¬˝àÿflÊÿ— =©UÀ≈UÊ »§‹ (÷Ë)Ÿ =Ÿ„UË¥Áfllà =„UÊÃÊ (•ÊÒ⁄

ß‚∑§Ê)SflÀ¬◊˜Ô =ÕÊ«∏UÊ-‚Ê

•Á¬ =÷Ë (•ŸÈDÔUÊŸ)◊„U× =(¡ã◊-

◊⁄UáÊM§¬) ◊„UÊŸ˜Ô÷ÿÊÃ˜Ô =÷ÿ‚òÊÊÿà =⁄UˇÊÊ ∑§⁄U

‹ÃÊ „ÒU–

Ÿ„UÊÁ÷∑˝§◊ŸÊ‡ÊÊ˘ÁSà ¬˝àÿflÊÿÊ Ÿ ÁfllÖSflÀ¬◊åÿSÿ œ◊¸Sÿ òÊÊÿà ◊„UÃÊ ÷ÿÊÃÔH 40H

Áfl‡Ê· ÷Êfló‚◊ÃÊ∑§Ë ◊Á„U◊Ê ÷ªflÊŸÔŸ ©UãÃÊ‹Ë‚fl¥-øÊ‹Ë‚fl¥ ‡‹Ê∑§Ê¥◊¥ øÊ⁄U ¬˝∑§Ê⁄U‚ ∑§„UË „ÒUó(1) “∑§◊¸’㜢 ¬˝„UÊSÿÁ‚”ó‚◊ÃÊ∑§ mÊ⁄UÊ ◊ŸÈcÿ ∑§◊¸’㜟‚ ◊ÈQ§ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–(2) “Ÿ„UÊÁ÷∑˝§◊ŸÊ‡ÊÊ˘ÁSÔóß‚∑§ •Ê⁄Uê÷∑§Ê ÷Ë ŸÊ‡Ê Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ–(3) “¬˝àÿflÊÿÊ Ÿ ÁfllÔóß‚∑§ •ŸÈDÔUÊŸ∑§Ê ©UÀ≈UÊ »§‹ ÷Ë Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ–(4) “SflÀ¬◊åÿSÿ œ◊¸Sÿ òÊÊÿà ◊„UÃÊ ÷ÿÊÃÔ”óß‚∑§Ê ÕÊ«∏UÊ-‚Ê ÷Ë •ŸÈDÔUÊŸ ¡ã◊-◊⁄UáÊM§¬ ◊„UÊŸÔ ÷ÿ‚

⁄UˇÊÊ ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÒU–ÿlÁ¬ ¬„U‹Ë ’ÊÃ∑§ •ãê¸Ã „UË ‡Ê· ÃËŸÊ¥ ’ÊÃ¥ •Ê ¡ÊÃË „Ò¥U, ÃÕÊÁ¬ ‚’◊¥ ÕÊ«∏UÊ •ãÃ⁄U „ÒU; ¡Ò‚ó(1) ÷ªflÊŸÔ ¬„U‹ ‚Ê◊Êãÿ ⁄UËÁ ∑§„Uà „Ò¥U Á∑§ ‚◊ÃÊ‚ ÿÈQ§ ◊ŸÈcÿ ∑§◊¸’㜟‚ ¿ÍU≈U ¡ÊÃÊ „ÒU– ’㜟∑§Ê

∑§Ê⁄UáÊ ªÈáÊÊ¥∑§Ê ‚¢ª •ÕʸÃÔ ¬˝∑ΧÁà •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ∑§Êÿ¸‚ ◊ÊŸÊ „ÈU•Ê ‚ê’㜠„ÒU (ªËÃÊ 13– 21)– ‚◊ÃÊ •ÊŸ‚¬˝∑ΧÁà •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ∑§Êÿ¸‚ ‚ê’㜠Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊ; •Ã— ◊ŸÈcÿ ∑§◊¸-’㜟‚ ¿ÍU≈U ¡ÊÃÊ „ÒU– ¡Ò‚ ‚¢‚Ê⁄U◊¥ •Ÿ∑§ ‡ÊÈ÷ʇÊÈ÷∑§◊¸ „UÊà ⁄U„Uà „Ò¥U, ¬⁄U fl ∑§◊¸ „U◊¥ ’Ê°œÃ Ÿ„UË¥; ÄÿÊ¥Á∑§ ©UŸ ∑§◊ÊZ‚ „U◊Ê⁄UÊ ∑§Ê߸ ‚ê’㜠Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ, ∞‚ „UË ‚◊ÃÊÿÈQ§◊ŸÈcÿ∑§Ê ß‚ ‡Ê⁄UË⁄U‚ „ÊŸflÊ‹ ∑§◊ÊZ‚ ÷Ë ∑§Ê߸ ‚ê’㜠Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊ–

(2) ‚◊ÃÊ∑§Ê ∑§fl‹ •Ê⁄ê÷ „UÊ ¡Êÿ •ÕʸÃÔ ‚◊ÃÊ∑§Ê ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ∑§Ê ©Ug‡ÿ, Á¡ôÊÊ‚Ê „UÊ ¡Êÿ ÃÊ ß‚ •Ê⁄Uê÷∑§Ê∑§÷Ë ŸÊ‡Ê Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ •ÁflŸÊ‡ÊË∑§Ê ©Ug‡ÿ ÷Ë •ÁflŸÊ‡ÊË „UË „UÊÃÊ „ÒU, ¡’Á∑§ ŸÊ‡ÊflÊŸÔ∑§Ê ©Ug‡ÿ ÷˟ʇÊflÊŸÔ „UË „UÊÃÊ „ÒU– ŸÊ‡ÊflÊŸÔ∑§Ê ©Ug‡ÿ ÃÊ ŸÊ‡Ê (¬ÃŸ) ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ¬⁄U ‚◊ÃÊ∑§Ê ©Ug‡ÿ ∑§ÀÿÊáÊ „UË ∑§⁄UÃÊ „ÒUó“Á¡ôÊÊ‚È⁄UÁ¬ ÿʪSÿ ‡Ê錒˝rÊÊÔÁÃfløÔ (ªËÃÊ 6– 44)–

(3) ‚◊ÃÊ∑§ •ŸÈDÔUÊŸ∑§Ê ©UÀ≈UÊ »§‹ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ– ‚∑§Ê◊÷Êfl‚ Á∑§ÿ ¡ÊŸflÊ‹ ∑§◊¸◊¥ •ª⁄U ◊ãòÊÊëøÊ⁄UáÊ,•ŸÈDÔUÊŸ-ÁflÁœ •ÊÁŒ∑§Ë ∑§Ê߸ òÊÈÁ≈U „UÊ ¡Êÿ ÃÊ ©U‚∑§Ê ©UÀ≈UÊ »§‹ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU*– ¬⁄UãÃÈ Á¡ÃŸË ‚◊ÃÊ •ŸÈDÔUÊŸ◊¥,¡ËflŸ◊¥ •Ê ªÿË „ÒU, ©U‚◊¥ •ª⁄U √ÿfl„UÊ⁄U •ÊÁŒ∑§Ë ∑§Ê߸ ÷Í‹ „UÊ ¡Êÿ, ‚ÊflœÊŸË◊¥ ∑§Ê߸ ∑§◊Ë ⁄U„U ¡Êÿ ÃÊ ©U‚∑§Ê

* ∞‚Ë ∑§ÕÊ •ÊÃË „ÒU Á∑§ àflCÔUÊŸ ßãº˝∑§Ê flœ ∑§⁄UŸflÊ‹ ¬ÈòÊ∑§Ë ßë¿UÊ‚ ∞∑§ ÿôÊ Á∑§ÿÊ– ©U‚ ÿôÊ◊¥ ´§Á·ÿÊ¥Ÿ “ßãº˝‡ÊòÊ¢ÈÁflflœ¸Sfl” ß‚ ◊ãòÊ∑§ ‚ÊÕ „UflŸ Á∑§ÿÊ– “ßãº˝‡ÊòÊÈ” ‡ÊéŒ◊¥ ÿÁŒ ·DÔUËÃà¬ÈL§· ‚◊Ê‚ „UÊ ÃÊ ß‚∑§Ê •Õ¸ „UʪÊó“ßãº˝Sÿ ‡ÊòÊÈ—”(ßãº˝∑§Ê ‡ÊòÊÈ) •ÊÒ⁄U ÿÁŒ ’„ÈUfl˝ËÁ„U ‚◊Ê‚ „UÊ ÃÊ ß‚∑§Ê •Õ¸ „UʪÊó“ßãº˝— ‡ÊòÊÈÿ¸Sÿ” (Á¡‚∑§Ê ‡ÊòÊÈ ßãº˝ „ÒU)– ‚◊Ê‚◊¥ ÷Œ„UÊŸ‚ Sfl⁄U◊¥ ÷Ë ÷Œ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– •Ã— ·DÔUËÃà¬ÈL§· ‚◊Ê‚flÊ‹ “ßãº˝‡ÊòÊÈ” ‡ÊéŒ∑§Ê ©UìÊÊ⁄UáÊ •ãàÿÊŒÊûÊ „UÊªÊ •ÕʸÃÔ •ÁãÃ◊•ˇÊ⁄U “òÊÈ” ∑§Ê ©UìÊÊ⁄UáÊ ©UŒÊûÊ Sfl⁄U‚ „UʪÊ; •ÊÒ⁄U ’„ÈUfl˝ËÁ„U ‚◊Ê‚flÊ‹ “ßãº˝‡ÊòÊÈ” ‡ÊéŒ∑§Ê ©UìÊÊ⁄UáÊ •ÊlÊŒÊûÊ „UÊªÊ •ÕʸÃÔ ¬˝Õ◊•ˇÊ⁄U “ß” ∑§Ê ©UìÊÊ⁄UáÊ ©UŒÊûÊ Sfl⁄U‚ „Uʪʖ ´§Á·ÿÊ¥∑§Ê ©Ug‡ÿ ÃÊ ·DÔUËÃà¬ÈL§· ‚◊Ê‚flÊ‹ “ßãº˝‡ÊòÊÈ” ‡ÊéŒ∑§Ê •ãàÿÊŒÊûÊ ©UìÊÊ⁄UáÊ∑§⁄UŸÊ ÕÊ, ¬⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ©U‚∑§Ê •ÊlÊŒÊûÊ ©UìÊÊ⁄UáÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U Sfl⁄U÷Œ „UÊ ¡ÊŸ‚ ◊ãòÊÊìÊÊ⁄UáÊ∑§Ê »§‹ ©UÀ≈UÊ „UÊ ªÿÊ,Á¡‚‚ ßãº˝ „UË àflCÔUÊ∑§ ¬ÈòÊ (flÎòÊÊ‚È⁄U) ∑§Ê flœ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „UÊ ªÿÊ! ß‚Á‹ÿ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒUó

◊ãòÊÊ „UËŸ— Sfl⁄UÃÊ fláʸÃÊ flÊ Á◊âÿʬ˝ÿÈQ§Ê Ÿ Ã◊Õ¸◊Ê„U–‚ flÊÇflÖÊ˝Ê ÿ¡◊ÊŸ¢ Á„UŸÁSà ÿÕãº˝‡ÊòÊÈ— Sfl⁄UÃÊ˘¬⁄UÊœÊØ ÔH

(¬ÊÁáÊŸËÿÁ‡ÊˇÊÊ)

* ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU * 35

©UÀ≈UÊ »§‹ (’㜟) Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ– ¡Ò‚, ∑§Ê߸ „U◊Ê⁄U ÿ„UÊ° ŸÊÒ∑§⁄UË ∑§⁄UÃÊ „UÊ •ÊÒ⁄U •°œ⁄U◊¥ ‹Ê‹≈UŸ ¡‹Êà ‚◊ÿ ∑§÷Ë©U‚∑§ „UÊÕ‚ ‹Ê‹≈UŸ Áª⁄U∑§⁄U ≈ÍU≈U ¡Êÿ ÃÊ „U◊ ©U‚¬⁄U ŸÊ⁄UÊ¡ „UÊà „Ò¥U– ¬⁄UãÃÈ ©U‚ ‚◊ÿ ¡Ê „U◊Ê⁄UÊ Á◊òÊ „UÊ, ¡Ê„U◊Ê⁄U‚ ∑§÷Ë ∑ȧ¿U øÊ„UÃÊ Ÿ„UË¥, ©U‚∑§ „UÊÕ‚ ‹Ê‹≈UŸ Áª⁄U∑§⁄U ≈ÍU≈U ¡Êÿ ÃÊ „U◊ ©U‚¬⁄U ŸÊ⁄UÊ¡ Ÿ„UË¥ „UÊÃ, ¬˝àÿÈÃ∑§„Uà „Ò¥U Á∑§ „U◊Ê⁄U „UÊÕ‚ ÷Ë ÃÊ flSÃÈ ≈ÍU≈U ¡ÊÃË „ÒU, ÃÈê„UÊ⁄U „UÊÕ‚ ≈ÍU≈U ªÿË ÃÊ ÄÿÊ „ÈU•Ê? ∑§Ê߸ ’Êà Ÿ„UË¥– •Ã—¡Ê ‚∑§Ê◊÷Êfl‚ ∑§◊¸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ©U‚∑§ ∑§◊¸∑§Ê ÃÊ ©UÀ≈UÊ »§‹ „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU, ¬⁄U ¡Ê Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê »§‹ øÊ„UÃÊ„UË Ÿ„UË¥, ©U‚∑§ •ŸÈDÔUÊŸ∑§Ê ©UÀ≈UÊ »§‹ ∑Ò§‚ „UÊ ‚∑§ÃÊ „Ò? Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃÊ–

(4) ‚◊ÃÊ∑§Ê ÕÊ«U∏Ê-‚Ê ÷Ë •ŸÈDÔUÊŸ „UÊ ¡Êÿ, ÕÊ«∏UÊ-‚Ê ÷Ë ‚◊ÃÊ∑§Ê ÷Êfl ’Ÿ ¡Êÿ ÃÊ fl„U ¡Uã◊-◊⁄UáÊM§¬◊„UÊŸÔ ÷ÿ‚ ⁄UˇÊÊ ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÒU •ÕʸÃÔ ∑§ÀÿÊáÊ ∑§⁄U ŒÃÊ „ÒU– ¡Ò‚ ‚∑§Ê◊ ∑§◊¸ »§‹ Œ∑§⁄U ŸCÔU „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ∞‚ÿ„U ÕÊ«∏UË-‚Ë ÷Ë ‚◊ÃÊ »§‹ Œ∑§⁄U ŸCÔU Ÿ„UË¥ „UÊÃË, ¬˝àÿÈà ߂∑§Ê ©U¬ÿʪ ∑§fl‹ ∑§ÀÿÊáÊ◊¥ „UË „UÊÃÊ „ÒU– ÿôÊ,ŒÊŸ, ì •ÊÁŒ ‡ÊÈ÷ ∑§◊¸ ÿÁŒ ‚∑§Ê◊÷Êfl‚ Á∑§ÿ ¡Êÿ° ÃÊ ©UŸ∑§Ê ŸÊ‡ÊflÊŸÔ »§‹ (œŸ-‚ê¬ÁûÊ ∞fl¢ SflªÊ¸ÁŒ∑§Ë¬˝ÊÁ#) „UÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ÿÁŒ ÁŸc∑§Ê◊÷Êfl‚ Á∑§ÿ ¡Êÿ° ÃÊ ©UŸ∑§Ê •ÁflŸÊ‡ÊË »§‹ (◊ÊˇÊ) „UÊÃÊ „ÒU– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÿôÊ,ŒÊŸ, ì •ÊÁŒ ‡ÊÈ÷ ∑§◊ÊZ∑§ ÃÊ ŒÊ-ŒÊ »§‹ „UÊ ‚∑§Ã „Ò¥U, ¬⁄U ‚◊ÃÊ∑§Ê ∞∑§ „UË »§‹ó∑§ÀÿÊáÊ „UÊÃÊ „ÒU– ¡Ò‚∑§Ê߸ ◊È‚ÊÁ»§⁄U ø‹Ã-ø‹Ã ⁄UÊSÃ◊¥ L§∑§ ¡Êÿ •ÕflÊ ‚Ê ¡Êÿ ÃÊ fl„U ¡„UÊ°‚ ø‹Ê ÕÊ, fl„UÊ° ¬ÈŸ— ‹ÊÒ≈U∑§⁄U Ÿ„UË¥ø‹Ê ¡ÊÃÊ, ¬˝àÿÈà ¡„UÊ°Ã∑§ fl„U ¬„È°Uø ªÿÊ, fl„UÊ°Ã∑§∑§Ê ⁄UÊSÃÊ ÃÊ ∑§≈U „UË ªÿÊ– ∞‚ „UË Á¡ÃŸË ‚◊ÃÊ ¡ËflŸ◊¥•Ê ªÿË, ©U‚∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ–

“SflÀ¬◊åÿSÿ œ◊¸Sÿ òÊÊÿà ◊„UÃÊ ÷ÿÊÃÔ”óÁŸc∑§Ê◊÷Êfl ÕÊ«∏UÊ „UÊà „ÈU∞ ÷Ë ‚àÿ „ÒU •ÊÒ⁄U ÷ÿ ◊„UÊŸÔ„UÊà „ÈU∞ ÷Ë •‚àÿ „ÒU– ¡Ò‚ ◊Ÿ÷⁄U L§ß „UÊ ÃÊ ©U‚∑§Ê ¡‹ÊŸ∑§ Á‹ÿ ◊Ÿ÷⁄U •ÁÇŸ∑§Ë ¡M§⁄Uà Ÿ„UË¥ „ÒU– L§ß ∞∑§◊Ÿ „UÊ ÿÊ ‚ÊÒ ◊Ÿ, ©U‚∑§Ê ¡‹ÊŸ∑§ Á‹ÿ ∞∑§ ÁŒÿÊ‚‹Êß ¬ÿÊ# „ÒU– ∞∑§ ÁŒÿÊ‚‹Êß ‹ªÊà „UË fl„U L§ß πÈŒ ÁŒÿÊ‚‹Êß•ÕʸÃÔ •ÁÇŸ ’Ÿ ¡ÊÿªË– L§ß¸ πÈŒ ÁŒÿÊ‚‹Ê߸∑§Ë ◊ŒŒ ∑§⁄UªË– •ÁÇŸ L§ß¸∑§ ‚ÊÕ Ÿ„UË¥ „UʪË, ¬˝àÿÈà L§ß¸ πÈŒ Öfl‹Ÿ‡ÊË‹„UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •ÁÇŸ∑§ ‚ÊÕ „UÊ ¡ÊÿªË– ß‚Ë Ã⁄U„U •‚¢ªÃÊ •Êª „ÒU •ÊÒ⁄U ‚¢‚Ê⁄U L§ß¸ „ÒU– ‚¢‚Ê⁄U‚ •‚¢ª „UÊà „UË‚¢‚Ê⁄U •¬Ÿ-•Ê¬ ŸCÔU „UÊ ¡ÊÿªÊ; ÄÿÊ¥Á∑§ ◊Í‹◊¥ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë ‚ûÊÊ Ÿ „UÊŸ‚ ©U‚‚ ∑§÷Ë ‚¢ª „ÈU•Ê „UË Ÿ„UË¥–

ÕÊ«∏U-‚-ÕÊ«∏UÊ àÿʪ ÷Ë ‚ÃÔ „ÒU •ÊÒ⁄U ’«∏UË-‚-’«∏UË Á∑˝§ÿÊ ÷Ë •‚ÃÔ „ÒU– Á∑˝§ÿÊ∑§Ê ÃÊ •ãà „UÊÃÊ „ÒU, ¬⁄Uàÿʪ •Ÿãà „UÊÃÊ „ÒU– ß‚Á‹ÿ ÿôÊ, ŒÊŸ, ì •ÊÁŒ Á∑˝§ÿÊ∞° ÃÊ »§‹ Œ∑§⁄U ŸCÔU „UÊ ¡ÊÃË „Ò¥U (ªËÃÊ 8– 28),¬⁄U àÿʪ ∑§÷Ë ŸCÔU Ÿ„UË¥ „UÊÃÊó“àÿʪÊë¿UÊÁãÃ⁄UŸãÃ⁄U◊Ô” (ªËÃÊ 12– 12)– ∞∑§ •„U◊Ô∑§ àÿʪ‚ •Ÿãà ‚ÎÁCÔU∑§Êàÿʪ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU; ÄÿÊ¥Á∑§ •„U◊ÔŸ „UË ‚ê¬Íáʸ ¡ªÃÔ∑§Ê œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U ⁄UπÊ „ÒU (ªËÃÊ 7– 5)–

¡Ò‚, Á∑§ÃŸË „UË ÉÊÊ‚ „UÊ, ÄÿÊ •ÁªA∑§ ‚Ê◊Ÿ Á≈U∑§ ‚∑§ÃË „ÒU? Á∑§ÃŸÊ „UË •°œ⁄UÊ „UÊ, ÄÿÊ ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ ‚Ê◊ŸÁ≈U∑§ ‚∑§ÃÊ „ÒU? •°œ⁄U •ÊÒ⁄U ¬˝∑§Ê‡Ê◊¥ ‹«∏UÊ߸ „Ê ¡Êÿ ÃÊ ÄÿÊ •°œ⁄UÊ ¡Ëà ¡ÊÿªÊ? ∞‚ „UË •ôÊÊŸ •ÊÒ⁄U ôÊÊŸ∑§Ë‹«∏UÊ߸ „UÊ ¡Êÿ ÃÊ ÄÿÊ •ôÊÊŸ ¡Ëà ¡ÊÿªÊ? ◊„UÊŸÔ-‚-◊„UÊŸÔ ÷ÿ ÄÿÊ •÷ÿ∑§ ‚Ê◊Ÿ Á≈U∑§ ‚∑§ÃÊ „ÒU? ‚◊ÃÊÕÊ«∏UË „Ê ÃÊ ÷Ë ¬Í⁄UË „ÒU •ÊÒ⁄U ÷ÿ ◊„UÊŸÔ „UÊ ÃÊ ÷Ë •œÍ⁄UÊ „ÒU– SflÀ¬ ‚◊ÃÊ ÷Ë ◊„UÊŸÔ „ÒU; ÄÿÊ¥Á∑§ fl„U ‚ìÊË„ÒU •ÊÒ⁄U ◊„UÊŸÔ ÷ÿ ÷Ë SflÀ¬ (‚ûÊÊ„UËŸ) „ÒU; ÄÿÊ¥Á∑§ fl„U ∑§ìÊÊ „ÒU–

‚◊ÃÊ∑§Ù, ÁŸc∑§Ê◊÷Êfl∑§Ê “SflÀ¬” ∑§„UŸ∑§Ê ÄÿÊ ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU? ÁŸc∑§Ê◊÷Êfl ÃÊ ◊„UÊŸÔ „ÒU, ¬⁄U „U◊Ê⁄UË ‚◊¤Ê◊¥,„U◊Ê⁄U •ŸÈ÷fl◊¥ ÕÊ«∏UÊ •ÊŸ‚ ©U‚∑§Ê SflÀ¬ ∑§„U ÁŒÿÊ „ÒU– flÊSÃfl◊¥ ‚◊¤Ê ÕÊ«∏UË „ÈU߸, ‚◊ÃÊ ÕÊ«∏UË Ÿ„UË¥ „ÈU߸– ©Uœ⁄U„U◊Ê⁄UË ŒÎÁCÔ ∑§◊ ªÿË „ÒU ÃÊ „U◊Ê⁄UË ŒÎÁCÔU◊¥ ∑§◊Ë „ÒU, Ãûfl◊¥ ∑§◊Ë Ÿ„UË¥ „ÒU– ß‚Ë Ã⁄U„U „U◊Ÿ •‚ÃÔ∑§Ê ÖÿÊŒÊ •ÊŒ⁄UŒ ÁŒÿÊ ÃÊ •‚ÃÔ ◊„UÊŸÔ Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê, ¬˝àÿÈà „U◊Ê⁄UÊ •ÊŒ⁄U ◊„UÊŸÔ „ÈU•Ê– ß‚Á‹ÿ •ª⁄U „U◊ ‚ÃÔ∑§Ê •Áœ∑§ •ÊŒ⁄U∑§⁄¥U ÃÊ ‚ÃÔ ◊„UÊŸÔ „UÊ ¡ÊÿªÊ •ÕʸÃÔ ©U‚∑§Ë ◊„UûÊÊ∑§Ê •ŸÈ÷fl „UÊ ¡ÊÿªÊ, •ÊÒ⁄U •‚ÃÔ∑§Ê •ÊŒ⁄U Ÿ ∑§⁄¥U ÃÊ •‚ÃÔSflÀ¬ „UÊ ¡ÊÿªÊ– flÊSÃfl◊¥ •‚ÃÔ ◊„UÊŸÔ „UÊ ÿÊ SflÀ¬, ©U‚∑§Ë ‚ûÊÊ „UË Ÿ„UË¥ „ÒUó“ŸÊ‚ÃÊ Áfllà ÷Êfl—” •ÊÒ⁄U‚ÃÔ ◊„UÊŸÔ „UÊ ÿÊ SflÀ¬, ©U‚∑§Ë ‚ûÊÊ ÁŸàÿ-ÁŸ⁄UãÃ⁄U Áfll◊ÊŸ „ÒUó“ŸÊ÷ÊflÊ Áfllà ‚×”– ß‚Á‹ÿ ©U¬ÁŸ·ŒÊ¥◊¥¬⁄U◊Êà◊Ãûfl∑§Ù •áÊÈ‚ ÷Ë •áÊÈ •ÊÒ⁄U ◊„UÊŸÔ‚ ÷Ë ◊„UÊŸÔ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒUó“•áÊÊ⁄UáÊËÿÊŸ˜Ô ◊„UÃÊ ◊„UËÿÊŸ˜Ô” (∑§∆U01– 2– 20; EÃÊEÃ⁄U0 3– 20)–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

‡‹Ê∑§ 40]

36 * üÊË◊jªfleËÃÊ * [•äÿÊÿ 2

∑ȧL§ŸãŒŸ =„U ∑ȧL§ŸãŒŸ!ß„U =ß‚ (‚◊’ÈÁh∑§Ë

¬˝ÊÁ#) ∑§ Áfl·ÿ◊¥√ÿfl‚ÊÿÊÁà◊∑§Ê= ÁŸpÿflÊ‹Ë’ÈÁh— =’ÈÁh

∞∑§Ê =∞∑§ „UË („UÊÃË „ÒU)–•√ÿfl‚ÊÁÿŸÊ◊Ô=Á¡Ÿ∑§Ê

∞∑§ ÁŸpÿ Ÿ„UË¥„ÒU, ∞‚ ◊ŸÈcÿÊ¥∑§Ë

’Èhÿ— =’ÈÁhÿÊ°

•ŸãÃÊ— =•ŸãÃø =•ÊÒ⁄’„ÈU‡ÊÊπÊ =’„ÈUÃ

‡ÊÊπÊ•Ê¥flÊ‹ËÁ„U =„UË („UÊÃË „Ò¥U)–

√ÿfl‚ÊÿÊÁà◊∑§Ê ’ÈÁh⁄U∑§„U ∑ȧL§ŸãŒŸ–’„ÈU‡ÊÊπÊ sÔŸãÃÊp ’ÈhÿÊ˘√ÿfl‚ÊÁÿŸÊ◊ÔH 41H

Áfl‡Ê· ÷ÊflóflÊSÃÁfl∑§ ©Ug‡ÿ ∞∑§ „UË „UÊÃÊ „ÒU– ¡’Ã∑§ ◊ŸÈcÿ∑§Ê ∞∑§ ©Ug‡ÿ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ, Ã’Ã∑§ ©U‚∑§•Ÿãà ©Ug‡ÿ ⁄U„Uà „Ò¥U •ÊÒ⁄U ∞∑§-∞∑§ ©Ug‡ÿ∑§Ë •Ÿ∑§ ‡ÊÊπÊ∞° „UÊÃË „Ò¥U– ©U‚∑§Ë •Ÿãà ∑§Ê◊ŸÊ∞° „UÊÃË „Ò¥U •ÊÒ⁄U∞∑§-∞∑§ ∑§Ê◊ŸÊ∑§Ë ¬ÍÌÃ∑§ Á‹ÿ ©U¬Êÿ ÷Ë •Ÿ∑§ „UÊà „Ò¥U–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

ÿÊÁ◊◊Ê¢ ¬ÈÁc¬ÃÊ¢ flÊø¢ ¬˝flŒãàÿÁfl¬Áp×–flŒflÊŒ⁄UÃÊ— ¬ÊÕ¸ ŸÊãÿŒSÃËÁà flÊÁŒŸ—H 42H∑§Ê◊Êà◊ÊŸ— Sflª¸¬⁄UÊ ¡ã◊∑§◊¸»§‹¬˝ŒÊ◊˜Ô–Á∑˝§ÿÊÁfl‡Ê·’„ÈU‹Ê¢ ÷ʪÒEÿ¸ªÁâ ¬˝ÁÃH 43H

¬ÊÕ¸ =„U ¬ÎÕʟ㌟!∑§Ê◊Êà◊ÊŸ— =¡Ê ∑§Ê◊ŸÊ•Ê¥◊¥

Ãã◊ÿ „UÊ⁄U„U „Ò¥U,

Sflª¸¬⁄UÊ— =Sflª¸∑§Ê „UË üÊDÔU◊ÊŸŸflÊ‹ „Ò¥U,

flŒflÊŒ⁄UÃÊ— =flŒÊ¥◊¥ ∑§„U „ÈU∞‚∑§Ê◊ ∑§◊ÊZ◊¥¬˝ËÁà ⁄UπŸflÊ‹„Ò¥U,

•ãÿÃ˜Ô =(÷ʪʥ∑§ Á‚flÊÿ)•ÊÒ⁄U ∑ȧ¿U

Ÿ, •ÁSà =„ÒU „UË Ÿ„UË¥óßÁà =∞‚ÊflÊÁŒŸ— =∑§„UŸflÊ‹ „Ò¥U,•Áfl¬Áp× =(fl) •Áflfl∑§Ë

◊ŸÈcÿß◊Ê◊˜Ô =ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ËÿÊ◊˜Ô =Á¡‚¬ÈÁc¬ÃÊ◊˜Ô =¬ÈÁc¬Ã (ÁŒπÊ™§

‡ÊÊ÷ÊÿÈQ§)flÊø◊˜Ô =flÊáÊË∑§Ê¬˝flŒÁãà =∑§„UÊ ∑§⁄Uà „Ò¥U,

(¡Ê Á∑§)

¡ã◊∑§◊¸-»§‹¬˝ŒÊ◊˜Ô =¡ã◊M§¬Ë ∑§◊¸-

»§‹∑§Ê ŒŸflÊ‹Ë„ÒU (ÃÕÊ)

÷ʪÒEÿ¸ªÁÃ◊˜,¬˝Áà =÷ʪ •ÊÒ⁄U

∞‡flÿ¸∑§Ë¬˝ÊÁ#∑§ Á‹ÿ

Á∑˝§ÿÊÁfl‡Ê·-’„ÈU‹Ê◊˜Ô =’„ÈUÃ-‚Ë

Á∑˝§ÿÊ•Ê¥∑§Ê fláʸŸ∑§⁄UŸflÊ‹Ë „ÒU–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

÷ʪÒEÿ¸¬˝‚Q§ÊŸÊ¢ ÃÿʬNUÃøÂÊ◊˜Ô–√ÿfl‚ÊÿÊÁà◊∑§Ê ’ÈÁh— ‚◊ÊœÊÒ Ÿ ÁflœËÿÃH 44H

ÃÿÊ = ©U‚ ¬ÈÁc¬Ã flÊáÊË‚

•¬NUÃøÂÊ◊˜Ô = Á¡‚∑§Ê •ã×-∑§⁄UáÊ „U⁄U Á‹ÿʪÿÊ „ÒU •ÕʸÃÔ÷ʪʥ∑§Ë Ã⁄U»§

Áπ¢ø ªÿÊ „ÒU(•ÊÒ⁄U ¡Ê)

÷ʪÒEÿ¸-¬˝‚Q§ÊŸÊ◊˜Ô =÷ʪ ÃÕÊ ∞Eÿ¸◊¥

•àÿãà •Ê‚Q§ „Ò¥U,(©UŸ ◊ŸÈcÿÊ¥∑§Ë)

‚◊ÊœÊÒ = ¬⁄U◊Êà◊Ê◊¥√ÿfl‚ÊÿÊÁà◊∑§Ê = ∞∑§

ÁŸpÿflÊ‹Ë’ÈÁh— = ’ÈÁhŸ = Ÿ„UË¥ÁflœËÿà = „UÊÃË–

* ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU * 37

Áfl‡Ê· ÷Êfl󕬟 ∑§ÀÿÊáÊ◊¥ •ª⁄U ∑§Ê߸ ’ÊœÊ „ÒU ÃÊ fl„U „ÒUó÷ʪ •ÊÒ⁄U ∞Eÿ¸ (‚¢ª˝„U) ∑§Ë ßë¿UÊ– ¡Ò‚¡Ê‹◊¥ »°§‚Ë „ÈU߸ ◊¿U‹Ë •Êª Ÿ„UË¥ ’…∏U ‚∑§ÃË, ∞‚ „UË ÷ʪ •ÊÒ⁄U ‚¢ª˝„U◊¥ »°§‚ „ÈU∞ ◊ŸÈcÿ∑§Ë ŒÎÁCÔU ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ËÃ⁄U»§ ’…∏U „UË Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃË– ßÃŸÊ „UË Ÿ„UË¥, ÷ʪ •ÊÒ⁄U ‚¢ª˝„U◊¥ •Ê‚Q§ ◊ŸÈcÿ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë ¬˝ÊÁ#∑§Ê ÁŸpÿ ÷Ë Ÿ„UË¥∑§⁄U ‚∑§ÃÊ–

¡Ê ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê ‚ìÊÊ ◊ÊŸÃÊ „ÒU, ©U‚∑§ Á‹ÿ ∑§◊¸ÿʪ ‡ÊËÉÊ˝ Á‚Áh ŒŸflÊ‹Ê „ÒU– ∑§◊¸ÿÊªË •¬Ÿ ∑§Ã¸√ÿ ∑§◊ÊZ∑§mÊ⁄UÊ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU •ÕʸÃÔ ¬˝àÿ∑§ ∑§◊¸ ÁŸc∑§Ê◊÷Êfl‚ ∑§fl‹ ŒÍ‚⁄UÊ¥∑§ Á„UÃ∑§ Á‹ÿ „UË ∑§⁄ÃÊ „ÒU–fl„U ŒÍ‚⁄UÊ¥∑§ ‚Èπ‚ ¬˝‚ÛÊ (‚ÈπË) •ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄UÊ¥∑§ ŒÈ—ÅÊ‚ ∑§L§ÁáÊà (ŒÈ—πË) „UÊÃÊ „ÒU– ŒÍ‚⁄UÊ¥∑§Ê ‚ÈπË Œπ∑§⁄U¬˝‚ÛÊ „UÊŸ‚ ©U‚◊¥ “÷ʪ” ∑§Ë ßë¿UÊ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃË •ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄UÊ¥∑§Ê ŒÈ—πË Œπ∑§⁄U ∑§L§ÁáÊà „UÊŸ‚ ©U‚◊¥ “‚¢ª˝„U” ∑§Ëßë¿Ê Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃË*–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

òÊÒªÈáÿÁfl·ÿÊ flŒÊ ÁŸSòÊÒªÈáÿÊ ÷flʡȸŸ–ÁŸm¸ãmÊ ÁŸàÿ‚ûflSÕÊ ÁŸÿʪˇÊ◊ •Êà◊flÊŸÔH 45H

flŒÊ— =flŒòÊÒªÈáÿÁfl·ÿÊ—=ÃËŸÊ¥ ªÈáÊÊ¥∑§

∑§Êÿ¸∑§Ê „UË fláʸŸ∑§⁄UŸflÊ‹ „Ò¥U;

•¡È¸Ÿ =„U •¡È¸Ÿ! (ÃÍ)ÁŸSòÊÒªÈáÿ— =ÃËŸÊ¥ ªÈáÊÊ¥‚

⁄UÁ„UÃ÷fl =„UÊ ¡Ê,ÁŸm¸ãm— =⁄Uʪ-m·ÊÁŒ mãmÊ¥‚

⁄UÁ„Uà („UÊ ¡Ê),ÁŸàÿ‚ûflSÕ— =(ÁŸ⁄UãÃ⁄U) ÁŸàÿ

flSÃÈ ¬⁄U◊Êà◊Ê◊¥

ÁSÕà („UÊ ¡Ê),ÁŸÿʸªˇÊ◊— =ÿʪˇÊ◊∑§Ë

øÊ„UŸÊ ÷Ë ◊Ã⁄Uπ (•ÊÒ⁄U)

•Êà◊flÊŸ˜Ô =¬⁄U◊Êà◊¬⁄UÊÿáÊ(„UÊ ¡Ê)–

Áfl‡Ê· ÷Êfló“ÁŸm¸ãm—”óflÊSÃfl◊¥ ¡«∏U-øß, ‚ÃÔ-•‚ÃÔ, ÁŸàÿ-•ÁŸàÿ, ŸÊ‡ÊflÊŸ˜-•ÁflŸÊ‡ÊË •ÊÁŒ∑§Ê÷Œ ÷Ë mãm „ÒU– ÿʪ •ÊÒ⁄U ˇÊ◊∑§Ë øÊ„UŸÊ ÷Ë mãm „ÒU– mãm „UÊŸ‚ “‚’ ∑ȧ¿U ÷ªflÊŸÔ „UË „Ò¥U”óß‚ flÊSÃÁfl∑§ÃÊ∑§Ê•ŸÈ÷fl Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ¡’ ‚’ ∑ȧ¿U ÷ªflÊŸÔ „UË „Ò¥U, ÃÊ Á»§⁄U ¡«∏U-øß •ÊÁŒ∑§Ê mãm ∑Ò§‚ ⁄U„ ‚∑§ÃÊ„ÒU? ß‚Á‹ÿ ÷ªflÊŸÔŸ •◊Îà •ÊÒ⁄U ◊ÎàÿÈ, ‚ÃÔ •ÊÒ⁄U •‚ÃÔ ŒÊŸÊ¥∑§Ê •¬ŸÊ SflM§¬ ’ÃÊÿÊ „ÒUó“•◊Îâ øÒfl ◊ÎàÿÈp‚Œ‚ìÊÊ„U◊¡È¸Ÿ” (ªËÃÊ 9– 19)–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

ÿÊflÊŸÕ¸ ©UŒ¬ÊŸ ‚fl¸Ã— ‚êå‹ÈÃÊŒ∑§–ÃÊflÊã‚fl¸·È flŒ·È ’˝ÊrÊÔáÊSÿ Áfl¡ÊŸÃ—H 46H

‚fl¸Ã— =‚’ Ã⁄U»§‚‚êå‹ÈÃÊŒ∑§ =¬Á⁄U¬Íáʸ ◊„UÊŸÔ

¡‹Ê‡Êÿ∑§ (¬˝Ê#„UÊŸ¬⁄U)

©UŒ¬ÊŸ =¿UÊ≈U ª«˜UÔ…UÊ¥◊¥ ÷⁄U¡‹◊¥ (◊ŸÈcÿ∑§Ê)

ÿÊflÊŸÔ =Á¡ÃŸÊ

•Õ¸— =¬˝ÿÊ¡Ÿ (⁄U„UÃÊ„ÒU) •ÕʸÃÔ ∑ȧ¿U÷Ë ¬˝ÿÊ¡Ÿ Ÿ„UË¥⁄U„UÃÊ,

Áfl¡ÊŸÃ— =(flŒÊ¥ •ÊÒ⁄U‡ÊÊSòÊÊ¥∑§Ê)Ãûfl‚ ¡ÊŸŸflÊ‹

’˝ÊrÊÔáÊSÿ =’˝rÊÔôÊÊŸË∑§Ê‚fl¸·È =‚ê¬ÍáʸflŒ·È =flŒÊ¥◊¥ÃÊflÊŸ˜Ô =©UÃŸÊ („UË ¬˝ÿÊ¡Ÿ

⁄U„UÃÊ „ÒU) •ÕʸØÔ∑ȧ¿U ÷Ë ¬˝ÿÊ¡ŸŸ„UË¥ ⁄U„ÃÊ–

Áfl‡Ê· ÷Êfló‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ÷ʪʥ∑§Ê •ãà Ÿ„UË¥ „ÒU– •Ÿãà ’˝rÊÔÊá«U „Ò¥U •ÊÒ⁄U ©UŸ◊¥ •Ÿãà Ã⁄U„U∑§ ÷ʪ „Ò¥U– ¬⁄UãÃÈ©UŸ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U Œ¥, ©UŸ‚ •‚¢ª „UÊ ¡Êÿ° ÃÊ ©UŸ∑§Ê •ãà •Ê ¡ÊÃÊ „ÒU– ∞‚ „UË ∑§Ê◊ŸÊ∞° ÷Ë •Ÿãà „UÊÃË „Ò¥U–

* flÊSÃfl◊¥ •‚‹Ë ‚flÊ àÿʪË∑§ mÊ⁄UÊ „UË „UÊÃË „ÒU •ÕʸÃÔ ÷ʪ •ÊÒ⁄U ‚¢ª˝„U∑§Ë ßë¿UÊ ‚fl¸ÕÊ Á◊≈UŸ‚ „UË •‚‹Ë ‚flÊ „UÊÃË„ÒU, •ãÿÕÊ Ÿ∑§‹Ë ‚flÊ „UÊÃË „ÒU– ¬⁄UãÃÈ ©Ug‡ÿ •‚‹Ë (‚’∑§ Á„UÃ∑§Ê) „UÊŸ‚ Ÿ∑§‹Ë ‚flÊ ÷Ë •‚‹Ë◊¥ ’Œ‹ ¡ÊÃË „ÒU–

‡‹Ê∑§ 44ó46]

38 * üÊË◊jªfleËÃÊ * [•äÿÊÿ 2

¬⁄UãÃÈ ©UŸ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U Œ¥, ÁŸc∑§Ê◊ „UÊ ¡Êÿ° ÃÊ ©UŸ∑§Ê •ãà •Ê ¡ÊÃÊ „ÒU–\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

∑§◊¸áÿflÊÁœ∑§Ê⁄USà ◊Ê »§‹·È ∑§ŒÊøŸ–◊Ê ∑§◊¸»§‹„UÃÈ÷͸◊ʸ à ‚XÔUÊ˘Sàfl∑§◊¸ÁáÊH 47H

∑§◊¸ÁáÊ =∑§Ã¸√ÿ-∑§◊¸∑§⁄UŸ◊¥

∞fl =„UËà =Ã⁄UÊ•Áœ∑§Ê⁄U— =•Áœ∑§Ê⁄U „ÒU,»§‹·È =»§‹Ê¥◊¥

∑§ŒÊøŸ =∑§÷Ë◊Ê =Ÿ„UË¥– (•Ã— ÃÍ)∑§◊¸»§‹„UÃÈ— =∑§◊¸»§‹∑§Ê „UÃÈ

(÷Ë)◊Ê =◊Ã÷Í— =’Ÿ (•ÊÒ⁄U)

à =Ã⁄UË•∑§◊¸ÁáÊ =∑§◊¸ Ÿ ∑§⁄UŸ◊¥

(÷Ë)‚XÔU— =•Ê‚ÁQ§◊Ê =Ÿ•SÃÈ =„UÊ–

Áfl‡Ê· ÷Êfló∞∑§ ∑§◊¸-Áfl÷ʪ „ÒU •ÊÒ⁄U ∞∑§ »§‹-Áfl÷ʪ „ÒU– ◊ŸÈcÿ∑§Ê ∑§◊¸-Áfl÷ʪ◊¥ „UË •Áœ∑§Ê⁄U „ÒU,»§‹-Áfl÷ʪ◊¥ Ÿ„UË¥– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ŸÿÊ ¬ÈL§·ÊÕ¸ „UÊŸ‚ ∑§◊¸-Áfl÷ʪ (∑§⁄UŸÊ) ◊ŸÈcÿ∑§ •œËŸ „ÒU •ÊÒ⁄U ¬Ífl¸∑Χà ∑§◊ÊZ∑§Ê÷ʪ „UÊŸ‚ »§‹-Áfl÷ʪ („UÊŸÊ) ¬˝Ê⁄Uéœ∑§ •œËŸ „ÒU– ∑§◊¸ÿʪ∑§Ë ŒÎÁCÔU‚ Œπ¥ ÃÊ ◊ŸÈcÿ∑§Ê ¡Ê ‚ÊœŸ-‚Ê◊ª˝Ë(flSÃÈ, ÿÊÇÿÃÊ •ÊÒ⁄U ‚Ê◊âÿ¸) Á◊‹Ë „ÒU, fl„U “¬˝Ê⁄U霔 „ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ê ‚ŒÈ¬ÿʪ ∑§⁄UŸÊ •ÕʸÃÔ ©U‚∑§Ê •¬ŸÊ •ÊÒ⁄U•¬Ÿ Á‹ÿ Ÿ ◊ÊŸ∑§⁄U, ¬˝àÿÈà ŒÍ‚⁄UÙ¥∑§Ê •ı⁄U ŒÍ‚⁄UÊ¥∑§ Á‹ÿ ◊ÊŸ∑§⁄U ©UŸ∑§Ë ‚flÊ◊¥ ‹ªÊŸÊ “¬ÈL§·ÊÕ¸” „ÒU–

∑§◊¸ÿʪ◊¥ ◊ÈÅÿ ’Êà „ÒU󕬟 ∑§Ã¸√ÿ∑§ mÊ⁄UUÊ ŒÍ‚⁄U∑§ •Áœ∑§Ê⁄U∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UŸÊ •ÊÒ⁄U ∑§◊¸»§‹∑§Ê •ÕʸÃÔ •¬Ÿ•Áœ∑§Ê⁄U∑§Ê àÿʪ ∑§⁄UŸÊ– ŒÍ‚⁄U∑§ •Áœ∑§Ê⁄U∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UŸ‚ ¬È⁄UÊŸÊ ⁄Uʪ Á◊≈U ¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U •¬Ÿ •Áœ∑§Ê⁄U∑§Ê àÿʪ∑§⁄UŸ‚ ŸÿÊ ⁄Uʪ ¬ÒŒÊ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬È⁄UÊŸÊ ⁄Uʪ Á◊≈UŸ‚ •ÊÒ⁄U ŸÿÊ ⁄Uʪ ¬ÒŒÊ Ÿ „UÊŸ‚ ∑§◊¸ÿÊªË flËÃ⁄Uʪ„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– flËÃ⁄Uʪ „UÊŸ¬⁄U ©U‚∑§Ê ÃûflôÊÊŸ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ÃûflôÊÊŸ∑§Ë ¬˝ÊÁ#◊¥ ŸÊ‡ÊflÊŸÔ, •‚ÃÔ flSÃÈ•Ê¥∑§Ê⁄Uʪ „UË ’Êœ∑§ „ÒUó

⁄UÊªÊ Á‹XÔU◊’ÊœSÿ ÁøûÊ√ÿÊÿÊ◊÷ÍÁ◊cÊÈ–∑ȧ× ‡ÊÊm‹ÃÊ ÃSÿ ÿSÿÊÁÇŸ— ∑§Ê≈U⁄U Ã⁄UÊ—H

ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§ flSÃÈ, √ÿÁQ§ •ÊÒ⁄U Á∑˝§ÿÊ◊¥ ◊Ÿ∑§Ê ¡Ê ⁄Uʪ, Áπ¢øÊfl „ÒU, ÿ„U •ôÊÊŸ∑§Ê πÊ‚ ÁøqÔU „ÒU– ¡Ò‚Á∑§‚Ë flΡÊ∑§ ∑§Ê≈U⁄U◊¥ •Êª ‹ªË „UÊ ÃÊ fl„U flÎˇÊ „U⁄UÊ-÷⁄UÊ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊ, ‚Íπ ¡ÊÃÊ „ÒU, ∞‚ „UË Á¡‚∑§ ÷ËÃ⁄U ⁄Uʪ-M§¬Ë •Êª ‹ªË „UÊ, ©U‚∑§Ù ‡ÊÊÁãà Ÿ„UË¥ Á◊‹ ‚∑§ÃË–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

ÿʪSÕ— ∑ȧL§ ∑§◊ʸÁáÊ ‚XÔ¢U àÿÄàflÊ œŸTÿ–Á‚hKÁ‚hKÊ— ‚◊Ê ÷ÍàflÊ ‚◊àfl¢ ÿʪ ©UëÿÃH 48H

œŸTÿ =„U œŸ¢¡ÿ!(ÃÍ)

‚XÔU◊˜Ô =•Ê‚ÁQ§∑§ÊàÿÄàflÊ =àÿʪ ∑§⁄U∑§Á‚hKÁ‚hKÊ— =Á‚Áh-

•Á‚Áh◊¥‚◊— =‚◊÷ÍàflÊ =„UÊ∑§⁄UÿʪSÕ— =ÿʪ◊¥ ÁSÕÃ

„ÈU•Ê

∑§◊ʸÁáÊ =∑§◊ÊZ∑§Ê∑ȧL§ =∑§⁄U; (ÄÿÊ¥Á∑§)‚◊àfl◊˜Ô =‚◊àfl („UË)ÿʪ— =ÿʪ©Uëÿà =∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „Ò–

Áfl‡Ê· ÷Êfló¬ÊÃT‹ÿʪŒ‡Ê¸Ÿ◊¥ ÁøûÊflÎÁûÊÁŸ⁄UÊœ-M§¬ ‚ÊœŸ∑§Ê “ÿʪ” ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒUó“ÿʪÁpûÊflÎÁûÊÁŸ⁄UÊœ—”(1– 2)– ß‚ ÿʪ∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊SflM§¬ º˝CÔUÊ∑§Ë SflM§¬◊¥ ÁSÕÁà „UÊ ¡ÊÃË „ÒUó“ÃŒÊ º˝CÔÈ— SflM§¬˘flSÕÊŸ◊Ô” (1–3)– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬ÊÃT‹ÿʪŒ‡Ê¸Ÿ◊¥ ÿʪ∑§Ê ¡Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „ÒU, ©U‚Ë∑§Ê ªËÃÊ “ÿʪ” ∑§„UÃË „ÒUó“‚◊àfl¢

* ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU * 39

ÿʪ ©UëÿÔ, “Ã¥ ÁfllÊŒ˜Ô ŒÈ—π‚¢ÿʪÁflÿʪ¢ ÿʪ‚ÁÜôÊÃ◊˜Ô” (6– 23)– ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§ ªËÃÊ ÁøûÊflÎÁûÊÿÊ¥‚ ‚fl¸ÕÊ‚ê’ãœ-Áflë¿UŒ¬Ífl¸∑§ Sfl×Á‚h ‚◊-SflM§¬◊¥ SflÊ÷ÊÁfl∑§ ÁSÕÁÃ∑§Ê “ÿʪ” ∑§„UÃË „ÒU– ß‚ ÿʪ •ÕʸÃÔ ‚◊ÃÊ◊¥ÁSÕà „UÊŸU¬⁄U Á»§⁄U ∑§÷Ë ß‚‚ Áflÿʪ •ÕʸÃÔ √ÿÈàÕÊŸ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ, ß‚Á‹ÿ ß‚∑§Ê “ÁŸàÿÿʪ” ÷Ë ∑§„Uà „Ò¥U–ÁøûÊflÎÁûÊÿÊ¥∑§Ê ÁŸ⁄UÊœ „UÊŸ¬⁄U ÃÊ “ÁŸÁfl¸∑§À¬ •flSÕÊ” „UÊÃË „ÒU, ¬⁄U ‚◊ÃÊ◊¥ Sfl×Á‚h ÁSÕÁÃ∑§Ê •ŸÈ÷fl„UÊŸ¬⁄U “ÁŸÌfl∑§À¬ ’Êœ” (‚„U¡ÊflSÕÊ) „UÊÃÊ „ÒU– ÁŸÌfl∑§À¬ ’Êœ •flSÕÊ Ÿ„UË¥ „ÒU, ¬˝àÿÈà ‚ê¬Íáʸ •flSÕÊ•Ê¥‚•ÃËà ÃÕÊ ©UŸ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ ∞fl¢ ‚ê¬Íáʸ ÿʪ-‚ÊœŸÊ¥∑§Ê »§‹ „ÒU– •flSÕÊ ÃÊ ÁŸÌfl∑§À¬ •ÊÒ⁄U ‚Áfl∑§À¬ ŒÊŸÊ¥„UÊÃË „Ò¥U, ¬⁄U ’Êœ ÁŸÌfl∑§À¬ „UË „UÊÃÊ „ÒU– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ªËÃÊ∑§Ê ÿʪ ¬ÊÃT‹ÿʪŒ‡Ê¸Ÿ∑§ ÿʪ‚ ’„ÈUà Áfl‹ˇÊáÊ „ÒU–

¬ÊÃT‹ÿʪŒ‡Ê¸Ÿ∑§ ÿʪ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄UË fl„U „ÒU, ¡Ê ◊Í…∏U •ÊÒ⁄U ÁˇÊ# flÎÁûÊflÊ‹Ê Ÿ„UË¥ „ÒU, ¬˝àÿÈà ÁflÁˇÊ# flÎÁûÊflÊ‹Ê„ÒU– ¬⁄UãÃÈ ÷ªflÊŸÔ∑§Ë ¬˝ÊÁ# øÊ„UŸflÊ‹ ‚’-∑§-‚’ ◊ŸÈcÿ ªËÃÊ∑§ ÿʪ∑§ •Áœ∑§Ê⁄UË „Ò¥U– ßÃŸÊ „UË Ÿ„UË¥, ¡Ê◊ŸÈcÿ ÷ʪ •ÊÒ⁄U ‚¢ª˝„U∑§Ê ◊„Uûfl Ÿ Œ∑§⁄U ß‚ ÿʪ∑§Ê „UË ◊„Uûfl ŒÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ß‚∑§Ê ¬˝Ê# ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃÊ „ÒUó∞‚Ê ÿʪ∑§Ê Á¡ôÊÊ‚È ÷Ë flŒÊ¥◊¥ flÌáÊà ‚∑§Ê◊ ∑§◊ÊZ∑§Ê •ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄U ¡ÊÃÊ „ÒUó“Á¡ôÊÊ‚È⁄UÁ¬ ÿʪSÿ‡Ê錒˝rÊÊÔÁÃfløÔ (ªËÃÊ 6– 44)–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

ŒÍ⁄áÊ sÔfl⁄¢U ∑§◊¸ ’ÈÁhÿʪÊhŸTÿ–’ÈhÊÒ ‡Ê⁄UáÊ◊Áãflë¿U ∑Χ¬áÊÊ— »§‹„UÃfl—H 49H

’ÈÁhÿʪÊÃÔ =’ÈÁhÿʪ (‚◊ÃÊ)∑§Ë •¬ˇÊÊ

∑§◊¸ =‚∑§Ê◊∑§◊¸ŒÍ⁄UáÊ =ŒÍ⁄U‚ (•àÿãÃ) „UË•fl⁄U◊˜Ô =ÁŸ∑ΧCÔU „Ò¥U– (•Ã—)

œŸTÿ =„U œŸ¢¡ÿ! (ÃÍ)’ÈhÊÒ =’ÈÁh (‚◊ÃÊ)

∑§Ê‡Ê⁄UáÊ◊˜Ô =•ÊüÊÿ•Áãflë¿U =‹;

Á„U =ÄÿÊ¥Á∑§»§‹„UÃfl— =»§‹∑§ „UÃȧ

’ŸŸflÊ‹∑Χ¬áÊÊ— =•àÿãÃ

ŒËŸ „Ò¥U–

Áfl‡Ê· ÷Êflóÿʪ∑§Ë •¬ˇÊÊ ∑§◊¸ ŒÍ⁄U‚ „UË ÁŸ∑ΧCÔU „Ò¥U •ÕʸÃÔ ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ Ÿ„UË¥ „Ò¥U– ¡Ò‚ ¬fl¸Ã‚ •áÊÈ’„UÈà ŒÍ⁄U „ÒU •ÕʸÃÔ •áÊÈ∑§Ê ¬fl¸Ã∑§ ¬Ê‚ ⁄Uπ∑§⁄U ŒÊŸÊ¥∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ Ÿ„UË¥ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË, ∞‚ „UË ÿʪ‚ ∑§◊¸ ’„ÈUÃŒÍ⁄U „ÒU •ÕʸÃÔ ÿʪ •ÊÒ⁄U ∑§◊¸∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ Ÿ„UË¥ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË– ∑§◊ÊZ◊¥ ÿʪ „UË ∑ȧ‡Ê‹ÃÊ „ÒUó“ÿʪ— ∑§◊¸‚È ∑§Ê҇ʋ◊Ô”(ªËÃÊ 2– 50), ß‚Á‹ÿ ÿʪ∑§ Á’ŸÊ ∑§◊¸ ÁŸ∑ΧCÔU „Ò¥U, ÁŸ⁄UÕ¸∑§ „Ò¥U* •ÊÒ⁄U ’Êœ∑§ „Ò¥Uó“∑§◊¸áÊÊ ’äÿà ¡ãÃÈ—”–

∑§◊¸ÿʪ◊¥ “∑§◊¸” ∑§⁄UáʂʬˇÊ „Ò, ¬⁄U “ÿʪ” ∑§⁄UáÊÁŸ⁄U¬ˇÊ „ÒU– ÿʪ∑§Ë ¬˝ÊÁ# ∑§◊¸‚ Ÿ„UË¥ „UÊÃË, ¬˝àÿÈà ‚flÊ,àÿʪ‚ „UÊÃË „ÒU– •Ã— ∑§◊¸ÿʪ ∑§◊¸ Ÿ„UË¥ „ÒU– ∑§◊¸ÿʪ ∑§⁄UáÊÁŸ⁄U¬ˇÊ •ÕʸÃÔ Áflfl∑§¬˝œÊŸ ‚ÊœŸ „ÒU– •ª⁄U ‚flÊ,àÿʪ∑§Ë ¬˝œÊŸÃÊ Ÿ „UÊ ÃÊ ∑§◊¸ „UʪÊ, ∑§◊¸ÿʪ „UÊªÊ „UË Ÿ„UË¥–

‚◊ÃÊ ÃÊ ¬⁄U◊Êà◊Ãûfl∑§Ë ¬˝ÊÁ# ∑§⁄UÊŸflÊ‹Ë „ÒU, ¬⁄U ‚∑§Ê◊∑§◊¸ ¡ã◊-◊⁄UáÊ ŒŸflÊ‹Ê „ÒU– ß‚Á‹ÿ ‚Êœ∑§∑§Ê‚◊ÃÊ∑§Ê „UË •ÊüÊÿ ‹ŸÊ øÊÁ„Uÿ, ‚◊ÃÊ◊¥ „UË ÁSÕà ⁄U„UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ‚◊ÃÊ◊¥ ÁSÕà „UÊŸ‚ fl„U ŒËŸ Ÿ„UË¥ ⁄U„UªÊ,¬˝àÿÈà ∑ΧÃ∑Χàÿ, ôÊÊÃôÊÊÃ√ÿ •ÊÒ⁄U ¬˝Ê#¬˝Ê#√ÿ „UÊ ¡ÊÿªÊ– ¬⁄UãÃÈ ¡Ê ‚∑§Ê◊÷Êfl¬Ífl¸∑§ (•¬Ÿ Á‹ÿ) ∑§◊¸ ∑§⁄UÃÊ„ÒU, fl„U ‚ŒÊ ŒËŸ, ’h „UË ⁄U„UÃÊ „ÒU–

ªËÃÊ◊¥ ∑§◊¸ÿʪ∑§ Á‹ÿ ÃËŸ ‡ÊéŒ •Êÿ „Ò¥Uó’ÈÁh, ÿʪ •ÊÒ⁄U ’ÈÁhÿʪ– ∑§◊¸ÿʪ◊¥ “∑§◊¸” ∑§Ë ¬˝œÊŸÃÊ Ÿ„UË¥„ÒU, ¬˝àÿÈà “ÿʪ” ∑§Ë ¬˝œÊŸÃÊ „ÒU– ÿʪ, ’ÈÁh •ÊÒ⁄U ’ÈÁhÿʪóÃËŸÊ¥∑§Ê ∞∑§ „UË •Õ¸ „ÒU– ∑§◊¸ÿʪ◊¥ √ÿfl‚ÊÿÊÁà◊∑§Ê’ÈÁh∑§Ë ¬˝œÊŸÃÊ „UÊŸ‚ ß‚∑§Ê “’ÈÁh” ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U Áflfl∑§¬Ífl¸∑§ àÿʪ∑§Ë ¬˝œÊŸÃÊ „UÊŸ‚ ß‚∑§Ê “ÿʪ” ÿÊ“’ÈÁhÿʪ” ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU–

* ÿʪ∑§ Á’ŸÊ ∑§◊¸ •ÊÒ⁄U ôÊÊŸóŒÊŸÊ¥ ÁŸ⁄UÕ¸∑§ „Ò¥U, ¬⁄U ÷ÁQ§ ÁŸ⁄UÕ¸∑§ Ÿ„UË¥ „ÒU– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ÷ÁQ§◊¥ ÷ªflÊŸÔ∑§ ‚ÊÕ ‚ê’ãœ⁄U„UÃÊ „ÒU; •Ã— ÷ªflÊŸÔ Sflÿ¢ ÷Q§∑§Ê ÿʪ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄Uà „Ò¥U󓌌ÊÁ◊ ’ÈÁhÿʪ¢ Ã◊Ô” (ªËÃÊ 10– 10)–

‡‹Ê∑§ 48-49]

40 * üÊË◊jªfleËÃÊ * [•äÿÊÿ 2

äÿÊŸÿʪ◊¥ “◊Ÿ” ∑§Ë •ÊÒ⁄U ∑§◊¸ÿʪ◊¥ “’ÈÁh” ∑§Ë ¬˝œÊŸÃÊ „ÒU– ◊Ÿ∑§ ÁŸ⁄UÊœ◊¥ ÁSÕ⁄UÃÊ •ÊÒ⁄U ø@‹ÃÊ ŒÊŸÊ¥’„ÈUà ŒÍ⁄UÃ∑§ ⁄U„UÃË „ÒU; ÄÿÊ¥Á∑§ ß‚◊¥ ‚Êœ∑§ ◊Ÿ∑§Ê ‚¢‚Ê⁄U‚ „U≈UÊŸÊ •ÊÒ⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê◊¥ ‹ªÊŸÊ øÊ„UÃÊ „ÒU– ◊Ÿ∑§Ê ‚¢‚Ê⁄U‚„U≈UÊŸ¬⁄U ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë ‚ûÊÊ ’ŸË ⁄U„UÃË „ÒUóÿ„U Á‚hÊãà „ÒU Á∑§ ¡’Ã∑§ ŒÍ‚⁄UË ‚ûÊÊ∑§Ë ◊ÊãÿÃÊ ⁄U„UÃË „ÒU, Ã’Ã∑§ ◊Ÿ∑§Ê‚fl¸ÕÊ ÁŸ⁄UÊœ Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃÊ– ß‚Á‹ÿ ‚◊ÊÁœÃ∑§ ¬„È°UøŸ¬⁄U ÷Ë ‚◊ÊÁœ •ÊÒ⁄U √ÿÈàÕÊŸóÿ ŒÊ •flSÕÊ∞° ⁄U„UÃË„Ò¥U– ¬⁄UãÃÈ ’ÈÁh∑§Ë ¬˝œÊŸÃÊ ⁄U„UŸ¬⁄U ∑§◊¸ÿʪ◊¥ Áflfl∑§∑§Ë ◊ÈÅÿÃÊ ⁄U„UÃË „ÒU– Áflfl∑§◊¥ ‚ÃÔ •ÊÒ⁄U •‚ÃÔóŒÊŸÊ¥ ⁄U„UÄҥU– ∑§◊¸ÿÊªË •‚ÃÔ flSÃÈ•Ê¥∑§Ê ‚flÊ-‚Ê◊ª˝Ë ◊ÊŸ∑§⁄U ©UŸ∑§Ê ŒÍ‚⁄UÊ¥∑§Ë ‚flÊ◊¥ ‹ªÊ ŒÃÊ „ÒU, Á¡‚‚ •‚ÃÔ∑§Ê àÿʪ‡ÊËÉÊ˝ •ÊÒ⁄U ‚Ȫ◊ÃʬÍfl¸∑§ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–

◊Ÿ∑§Ê ÁŸ⁄UÊœ ∑§⁄UŸÊ ÁŸ⁄UãÃ⁄U Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ, ¬˝àÿÈà ‚◊ÿ-‚◊ÿ¬⁄U •ÊÒ⁄U ∞∑§ÊãÃ◊¥ „UÊÃÊ „ÒU– ¬⁄UãÃÈ √ÿfl‚ÊÿÊÁà◊∑§Ê’ÈÁh •ÕʸÃÔ ’ÈÁh∑§Ê ∞∑§ ÁŸpÿ ÁŸ⁄UãÃ⁄U ⁄U„UÃÊ „ÒU–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

’ÈÁhÿÈQ§Ê ¡„UÊÃË„U ©U÷ ‚È∑ΧÌÈc∑ΧÖÃS◊ÊlʪÊÿ ÿÈÖÿSfl ÿʪ— ∑§◊¸‚È ∑§Ê҇ʋ◊ÔH 50H

’ÈÁhÿÈQ§— =’ÈÁh (‚◊ÃÊ) ‚ÿÈQ§ (◊ŸÈcÿ)

ß„U =ÿ„UÊ° (¡ËÁflÃ-•flSÕÊ◊¥ „UË)

‚È∑ΧÌÈc∑Χà =¬Èáÿ •ÊÒ⁄U ¬Ê¬

©U÷ =ŒÊŸÊ¥∑§Ê¡„UÊÁà =àÿʪ ∑§⁄U

ŒÃÊ „ÒU–ÃS◊ÊÃ˜Ô =•Ã— (ÃÍ)ÿʪÊÿ =ÿʪ (‚◊ÃÊ) ◊¥

ÿÈÖÿSfl =‹ª ¡Ê;(ÄÿÊ¥Á∑§)

∑§◊¸‚È =∑§◊ÊZ◊¥ÿʪ— =ÿʪ („UË)∑§Ê҇ʋ◊˜Ô =∑ȧ‡Ê‹ÃÊ „ÒU–

Áfl‡Ê· ÷Êflóß‚ ‡‹Ê∑§◊¥ •Êÿ “ÿʪ— ∑§◊¸‚È ∑§Ê҇ʋ◊˜Ô” ¬ŒÊ¥¬⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄¥U ÃÊ ßŸ∑§ ŒÊ •Õ¸ Á‹ÿ ¡Ê‚∑§Ã „Ò¥Uó

(1) “∑§◊¸‚È ∑§Ê҇ʋ¢ ÿʪ—” •ÕʸÃÔ ∑§◊ÊZ◊¥ ∑ȧ‡Ê‹ÃÊ „UË ÿʪ „ÒU–(2) “∑§◊¸‚È ÿʪ— ∑§Ê҇ʋ◊Ô” •ÕÊ¸Ã˜Ô ∑§◊ÊZ◊¥ ÿʪ „UË ∑ȧ‡Ê‹ÃÊ „ÒU–•ª⁄U ¬„U‹Ê •Õ¸ Á‹ÿÊ ¡Êÿ Á∑§ “∑§◊ÊZ◊¥ ∑ȧ‡Ê‹ÃÊ „UË ÿʪ „ÒU” ÃÊ ¡Ê ’«∏UË ∑ȧ‡Ê‹ÃÊ‚, ‚ÊflœÊŸË‚ øÊ⁄UË,

∆UªË •ÊÁŒ ∑§◊¸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ©U‚∑§Ê ∑§◊¸ “ÿʪ” „UÊ ¡ÊÿªÊ! ¬⁄UãÃÈ ∞‚Ê ◊ÊŸŸÊ ©UÁøà Ÿ„UË¥ „ÒU •ÊÒ⁄U ÿ„UÊ° ÁŸÁ·h∑§◊ÊZ∑§Ê ¬˝‚¢ª ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU– •ª⁄U ÿ„UÊ° ‡ÊÈ÷ ∑§◊ÊZ∑§Ù „UË ∑ȧ‡Ê‹ÃʬÍfl¸∑§ ∑§⁄UŸ∑§Ê ŸÊ◊ “ÿʪ” ◊ÊŸ¥ ÃÊ ◊ŸÈcÿ∑ȧ‡Ê‹ÃʬÍfl¸∑§ ‚Ê¢ªÊ¬Ê¢ª Á∑§ÿ „ÈU∞ ‡ÊÈ÷ ∑§◊ÊZ∑§ »§‹‚ ’°œ ¡ÊÿªÊ󓻧‹ ‚Q§Ê ÁŸ’äÿÔ (ªËÃÊ 5– 12)–•Ã— ©U‚∑§Ë ÁSÕÁà ‚◊ÃÊ◊¥ Ÿ„UË¥ ⁄U„UªË •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ŒÈ—πÊ¥∑§Ê ŸÊ‡Ê Ÿ„UË¥ „Uʪʖ

‡ÊÊSòÊ◊¥ •ÊÿÊ „ÒUó“∑§◊¸áÊÊ ’äÿà ¡ãÃÈ—” •ÕʸÃÔ ∑§◊ÊZ‚ ◊ŸÈcÿ ’°œ ¡ÊÃÊ „ÒU– •Ã— ¡Ê ∑§◊¸ Sfl÷Êfl‚„UË ◊ŸÈcÿ∑§Ê ’Ê°œŸflÊ‹ „Ò¥U, fl „UË ◊ÈÁQ§ ŒŸflÊ‹ „UÊ ¡Êÿ°óÿ„UË flÊSÃfl◊¥ ∑§◊ÊZ◊¥ ∑ȧ‡Ê‹ÃÊ „ÒU– ◊ÈÁQ§ ÿʪ (‚◊ÃÊ)‚ „UÊÃË „ÒU, ∑§◊ÊZ◊¥ ∑ȧ‡Ê‹ÃÊ‚ Ÿ„UË¥– ÿʪ (‚◊ÃÊ) ∑§Ê •ÊÁŒ •ÊÒ⁄U •ãà Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ– ¬⁄UãÃÈ ∑§◊¸ Á∑§ÃŸ „UË ’Á…∏UÿÊ„UÊ¥, ©UŸ∑§Ê •Ê⁄Uê÷ ÃÕÊ •ãà „UÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ »§‹∑§Ê ÷Ë ‚¢ÿʪ ÃÕÊ Áflÿʪ „UÊÃÊ „ÒU– Á¡‚∑§Ê •Ê⁄Uê÷•ÊÒ⁄U •ãÃ, ‚¢ÿʪ ÃÕÊ Áflÿʪ „UÊÃÊ „ÒU, ©U‚∑§ mÊ⁄UÊ ◊ÈÁQ§∑§Ë ¬˝ÊÁ# ∑Ò§‚ „UʪË? ŸÊ‡ÊflÊŸÔ∑§ mÊ⁄UÊ •ÁflŸÊ‡ÊË∑§Ë ¬˝ÊÁ#∑Ò§‚ „UʪË? ‚◊ÃÊ ÃÊ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê SflM§¬ „ÒUó“ÁŸŒÊ¸·¢ Á„U ‚◊¢ ’˝rÊÔ” (ªËÃÊ 5– 19)– •Ã— ◊„Uûfl ÿʪ∑§Ê„ÒU, ∑§◊ÊZ∑§Ê Ÿ„UË¥–

•ª⁄U ¬„U‹Ê •Õ „UË ∆UË∑§ ◊ÊŸÊ ¡Êÿ ÃÊ ÷Ë “∑ȧ‡Ê‹ÃÊ” ∑§ •ãêà ‚◊ÃÊ, ÁŸc∑§Ê◊÷Êfl∑§Ê „UË ‹ŸÊ ¬«∏UªÊ–•ª⁄U ∑§◊ÊZ◊¥ ∑ȧ‡Ê‹ÃÊ „UË ÿʪ „ÒU ÃÊ ∑ȧ‡Ê‹ÃÊ ÄÿÊ „ÒU? ß‚∑§ ©UûÊ⁄U◊¥ ÿ„U ∑§„UŸÊ „UË ¬«∏UªÊ Á∑§ ÿʪ (‚◊ÃÊ) „UË∑ȧ‡Ê‹ÃÊ „ÒU– ∞‚Ë ÁSÕÁÃ◊¥ “∑§◊ÊZ◊¥ ÿʪ „UË ∑ȧ‡Ê‹ÃÊ „ÒU” ∞‚Ê ‚ËœÊ •Õ ÄÿÊ¥ Ÿ ‹ Á‹ÿÊ ¡Êÿ? ¡’ “ÿʪ— ∑§◊¸‚È∑§Ê҇ʋ◊˜” ¬ŒÊ¥◊¥ “ÿʪ” ‡ÊéŒ •ÊÿÊ „UË „ÒU, ÃÊ Á»§⁄U “∑ȧ‡Ê‹ÃÊ” ∑§Ê •Õ¸ ÿʪ ‹Ÿ∑§Ë ¡M§⁄Uà „UË Ÿ„UË¥ „ÒU!

•ª⁄U ¬˝∑§⁄Uáʬ⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄¥U ÃÊ ÿʪ (‚◊ÃÊ) ∑§Ê „UË ¬˝∑§⁄UáÊ ø‹ ⁄U„UÊ „ÒU, ∑§◊ÊZ∑§Ë ∑ȧ‡Ê‹ÃÊ∑§Ê Ÿ„UË¥– ÷ªflÊŸ˜“‚◊àfl¢ ÿʪ ©UëÿÔ ∑§„U∑§⁄U ÿʪ∑§Ë ¬Á⁄U÷Ê·Ê ÷Ë ’ÃÊ øÈ∑§ „Ò¥U– •Ã— ß‚ ¬˝∑§⁄UáÊ◊¥ ÿʪ „UË Áflœÿ „ÒU, ∑§◊ÊZ◊¥

* ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU * 41

∑ȧ‡Ê‹ÃÊ Áflœÿ Ÿ„UË¥ „ÒU– ÿʪ „UË ∑§◊ÊZ◊¥ ∑ȧ‡Ê‹ÃÊ „ÒU •ÕʸØ ∑§◊ÊZ∑§Ê ∑§⁄Uà „ÈU∞ NUŒÿ◊¥ ‚◊ÃÊ ⁄U„U, ⁄Uʪ-m· Ÿ⁄U„¥Uóÿ„UË ∑§◊ÙZ◊¥ ∑ȧ‡Ê‹ÃÊ „ÒU– ß‚Á‹ÿ “ÿʪ— ∑§◊¸‚È ∑§Ê҇ʋ◊˜”óÿ„U ÿʪ∑§Ë ¬Á⁄U÷Ê·Ê Ÿ„UË¥ „ÒU, ¬˝àÿÈà ÿʪ∑§Ë◊Á„U◊Ê „ÒU–

ß‚Ë (¬øÊ‚fl¥) ‡‹Ê∑§∑§ ¬Íflʸœ¸◊¥ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ∑§„UÊ „ÒU Á∑§ ‚◊ÃÊ‚ ÿÈQ§ ◊ŸÈcÿ ¬Èáÿ •ÊÒ⁄U ¬Ê¬ ŒÊŸÊ¥‚ ⁄UÁ„UÄUÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– •ª⁄U ◊ŸÈcÿ ¬Èáÿ •ÊÒ⁄U ¬Ê¬ ŒÊŸÊ¥‚ ⁄UÁ„Uà „UÊ ¡Êÿ ÃÊ Á»§⁄U ∑§ÊÒŸ-‚Ê ∑§◊¸ ∑ȧ‡Ê‹ÃÊ‚ Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ?•Ã— ¬Èáÿ •ÊÒ⁄U ¬Ê¬‚ ⁄UÁ„Uà „UÊŸ∑§Ê ÿ„U •Õ¸ Ÿ„UË¥ „ÒU Á∑§ fl„U ∑§Ê߸ ÷Ë Á∑˝§ÿÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ; ÄÿÊ¥Á∑§ ∑§Ê߸ ÷Ë ◊ŸÈcÿÁ∑§‚Ë ÷Ë •flSÕÊ◊¥ ˇÊáÊ◊ÊòÊ ÷Ë ∑§◊¸ Á∑§ÿ Á’ŸÊ Ÿ„UË¥ ⁄U„U ‚∑§ÃÊ (ªËÃÊ 3– 5)– •Ã— ÿ„UÊ° ¬Èáÿ •ÊÒ⁄U ¬Ê¬ŒÊŸÊ¥‚ ⁄UÁ„Uà „UÊŸ∑§Ê •Õ¸ „ÒUó©UŸ∑§ »§‹‚ ⁄UÁ„Uà (◊ÈQ§) „UÊŸÊ– •Êª ßÄÿÊflŸfl¥ ‡‹Ê∑§◊¥ ÷Ë ÷ªflÊŸ˜Ÿ “»§‹¢àÿÄàflÊ” ¬ŒÊ¥‚ »§‹∑§ àÿʪ∑§Ë ’Êà ∑§„UË „ÒU–

ªËÃÊ◊¥ “∑ȧ‡Ê‹” ‡ÊéŒ∑§Ê ¬˝ÿʪ •∆UÊ⁄U„Ufl¥ •äÿÊÿ∑§ Œ‚fl¥ ‡‹Ê∑§◊¥ ÷Ë „ÈU•Ê „ÒU– fl„UÊ° “•∑ȧ‡Ê‹ ∑§◊¸” ∑§•ãê¸Ã ‚∑§Ê◊÷Êfl‚ Á∑§ÿ ¡ÊŸflÊ‹ •ÊÒ⁄U ‡ÊÊSòÊÁŸÁ·h ∑§◊¸ •Êÿ „Ò¥U ÃÕÊ “∑ȧ‡Ê‹ ∑§◊¸” ∑§ •ãê¸Ã ÁŸc∑§Ê◊÷Êfl‚Á∑§ÿ ¡ÊŸflÊ‹ ‡ÊÊSòÊÁflÁ„Uà ∑§◊¸ •Êÿ „Ò¥U– •∑ȧ‡Ê‹ •ÊÒ⁄U ∑ȧ‡Ê‹ ∑§◊ÊZ∑§Ê ÃÊ •ÊÁŒ-•ãà „UÊÃÊ „ÒU, ¬⁄U ÿʪ∑§Ê •ÊÁŒ-•ãà Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ– ’Ê°œŸflÊ‹ ⁄Uʪ-m· „Ò¥, ∑ȧ‡Ê‹-•∑ȧ‡Ê‹ ∑§◊¸ Ÿ„UË¥– •Ã— ⁄Uʪ¬Ífl¸∑§ Á∑§ÿ ªÿ ∑§◊¸ Á∑§ÃŸ „UËüÊDÔU ÄÿÊ¥ Ÿ „UÊ¥, fl ’Ê°œŸflÊ‹ „Ò¥U „UË; ÄÿÊ¥Á∑§ ©UŸ ∑§◊ÊZ‚ ’˝rÊÔ‹Ê∑§∑§Ë ¬˝ÊÁ# ÷Ë „UÊ ¡Êÿ ÃÊ ÷Ë fl„UÊ°‚ ‹ÊÒ≈U∑§⁄U¬Ë¿U •ÊŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU (ªËÃÊ 8– 16)– ß‚Á‹ÿ ¡Ê ◊ŸÈcÿ •∑ȧ‡Ê‹ ∑§◊¸∑§Ê àÿʪ m·¬Ífl¸∑§ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ •ÊÒ⁄U ∑ȧ‡Ê‹∑§◊∑§Ê •Êø⁄UáÊ ⁄Uʪ¬Ífl∑§ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ, fl„UË flÊSÃfl◊¥ àÿʪË, ’ÈÁh◊ÊŸ, ‚㌄U⁄UÁ„Uà •ÊÒ⁄U •¬Ÿ SflM§¬◊¢ ÁSÕà „ÒU*–

©U¬ÿȸQ§ ÁflfløŸ‚ Á‚h „ÈU•Ê Á∑§ “ÿʪ— ∑§◊¸‚È ∑§Ê҇ʋ◊˜” ¬ŒÊ¥∑§Ê •Õ¸ “∑§◊ÊZ◊¥ ÿʪ „UË ∑ȧ‡Ê‹ÃÊ „ÒU”ó∞‚Ê „UË ◊ÊŸŸÊ øÊÁ„Uÿ– ÷ªflÊŸ˜ ÷Ë ÿʪ◊¥ ÁSÕà „UÊ∑§⁄U ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ∑§Ë •ÊôÊÊ ŒÃ „Ò¥Uó“ÿʪSÕ— ∑ȧL§ ∑§◊ʸÁáÊ”(2– 48)– ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§ ∑§◊ÊZ∑§Ê ◊„Uûfl Ÿ„UË¥ „Ò, ¬˝àÿÈà ÿʪ (‚◊ÃÊ) ∑§Ê „UË ◊„Uûfl „ÒU– •Ã— ∑§◊ÊZ◊¥ ÿʪ„UË ∑ȧ‡Ê‹ÃÊ „ÒU–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

∑§◊¸¡¢ ’ÈÁhÿÈQ§Ê Á„U »§‹¢ àÿÄàflÊ ◊ŸËÁ·áÊ—–¡ã◊’ãœÁflÁŸ◊¸ÈQ§Ê— ¬Œ¢ ªë¿UãàÿŸÊ◊ÿ◊˜H 51H

* Ÿ mC K∑ȧ‡Ê‹¢ ∑§◊¸ ∑ȧ‡Ê‹ ŸÊŸÈ·Ö¡Ã– àÿÊªË ‚ûfl‚◊ÊÁflCÔUÊ ◊œÊflË Á¿UÛÊ‚¢‡Êÿ—H (ªËÃÊ 18– 10)

Á„U =∑§Ê⁄UáÊ Á∑§’ÈÁhÿÈQ§Ê— =‚◊ÃÊÿÈQ§◊ŸËÁ·áÊ— =’ÈÁh◊ÊŸ˜

‚Êœ∑§∑§◊¸¡◊˜ =∑§◊¸¡ãÿ

»§‹◊˜ =»§‹∑§Ê •ÕʸØ‚¢‚Ê⁄U◊ÊòÊ∑§Ê

àÿÄàflÊ =àÿʪ ∑§⁄U∑§¡ã◊’ãœ-ÁflÁŸ◊¸ÈQ§Ê— =¡ã◊M§¬ ’㜟‚

◊ÈQ§ „UÊ∑§⁄U•ŸÊ◊ÿ◊˜ =ÁŸÁfl¸∑§Ê⁄U¬Œ◊˜ =¬Œ∑§Êªë¿UÁãà =¬˝Ê# „UÊ

¡ÊÃ „Ò¥U–

Áfl‡Ê· ÷Êfló∑§◊ÊZ◊¥ ÿʪ (‚◊ÃÊ) „UË ∑ȧ‡Ê‹ÃÊ ÄÿÊ¥ „ÒUóß‚∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ “Á„U” ¬Œ‚ ß‚ ‡‹Ê∑§◊¥’ÃÊà „Ò¥U–

‚ÊÁûfl∑§ ∑§◊¸∑§Ê »§‹ ÁŸ◊¸‹ „ÒU, ⁄UÊ¡‚ ∑§◊¸∑§Ê »§‹ ŒÈ—π „ÒU •ÊÒ⁄U ÃÊ◊‚ ∑§◊¸∑§Ê »§‹ ◊Í…∏UÃÊ „ÒU(ªËÃÊ 14– 16)óߟ ÃËŸÊ¥ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ »§‹Ê¥∑§Ê ‚◊ÃÊÿÈQ§ ◊ŸÈcÿ àÿʪ ∑§⁄U ŒÃÊ „ÒU– ∑§◊¸¡ãÿ »§‹∑§ àÿʪ∑§ ŒÊ•Õ¸ „Ò¥U󻧋∑§Ë ßë¿UÊ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄UŸÊ •ÊÒ⁄U ∑§◊ÊZ∑§ »§‹SflM§¬ •ŸÈ∑ͧ‹-¬˝ÁÃ∑ͧ‹ ¬Á⁄UÁSÕÁà ¬˝Ê# „UÊŸ¬⁄U ‚ÈπË-ŒÈ—πË Ÿ „UÊŸÊ–

flÊSÃfl◊¥ ©Uà¬ÁûÊ-ÁflŸÊ‡Ê‡ÊË‹ ‚ê¬Íáʸ ‚¢‚Ê⁄U ∑§◊¸»§‹ „ÒU– ŸÊ‡ÊflÊŸ˜ flSÃÈ◊ÊòÊ ∑§◊¸»§‹ „ÒU– ß‚Á‹ÿ ‚¢‚Ê⁄U◊¥∑§◊¸»§‹∑§ Á‚flÊÿ •ÊÒ⁄U ∑ȧ¿U „ÒU „UË Ÿ„UË¥– ∑§◊¸»§‹∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U Œ¥ ÃÊ Á»§⁄U ∑§Ê߸ ÷Ë ’㜟 ’Ê∑§Ë Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊ–

‡‹Ê∑§ 50-51]

42 * üÊË◊jªfleËÃÊ * [•äÿÊÿ 2

“◊ŸË·Ë” ‡ÊéŒ∑§Ê •Õ¸ „ÒUó’ÈÁh◊ÊŸ˜– ¬Ífl¸ ‡‹Ê∑§∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚◊ÃʬÍfl¸∑§ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸÊ „UË ’ÈÁh◊ûÊÊ „ÒUó“‚’ÈÁh◊Êã◊ŸÈcÿ·È” (ªËÃÊ 4– 18)–

“¬º¢ ªë¿UãàÿŸÊ◊ÿ◊˜”ó“ªë¿UÁãÔ ¬Œ∑§ ÃËŸ •Õ¸ „UÊà „Ò¥Uó1-ôÊÊŸ „UÊŸÊ, 2-ª◊Ÿ ∑§⁄UŸÊ •ÊÒ⁄U 3-¬˝Ê#„UÊŸÊ– ÿ„UÊ° ÁŸÌfl∑§Ê⁄U ¬Œ∑§Ë ¬˝ÊÁ#∑§Ê •Õ¸ „ÒUó¡ã◊-◊⁄UáÊ‚ ⁄UÁ„UìŸ∑§Ê •ÊÒ⁄U ÁŸÌfl∑§Ê⁄U ¬Œ∑§Ë Sfl×Á‚h ¬˝ÊÁ#∑§ÊôÊÊŸ „UÊ ¡ÊŸÊ– ∑§Ê⁄áÊ Á∑§ ÁŸàÿ-ÁŸflÎûÊ∑§Ë „UË ÁŸflÎÁûÊ „UÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U ÁŸàÿ¬˝Ê#∑§Ë „UË ¬˝ÊÁ# „UÊÃË „ÒU–

ß‚ ‡‹Ê∑§‚ ÿ„U Á‚h „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ∑§◊¸ÿʪ ◊ÈÁQ§∑§Ê, ∑§ÀÿÊáʬ˝ÊÁ#∑§Ê SflÃãòÊ ‚ÊœŸ „ÒU– ∑§◊¸ÿʪ‚ ‚¢‚Ê⁄U∑§ËÁŸflÎÁûÊ •ÊÒ⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ãûfl∑§Ë ¬˝ÊÁ#óŒÊŸÊ¥ „UÊ ¡Êà „Ò¥U–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

ÿŒÊ à ◊Ê„U∑§Á‹‹¢ ’ÈÁh√ÿ¸ÁÃÃÁ⁄UcÿÁÃ–ÃŒÊ ªãÃÊÁ‚ ÁŸfl¸Œ¢ üÊÊÃ√ÿSÿ üÊÈÃSÿ øH 52H

ÿŒÊ =Á¡‚ ∑§Ê‹◊¥üÊÈÁÃÁfl¬˝ÁìÛÊÊ =‡ÊÊSòÊËÿ

◊Ã÷ŒÊ¥‚ÁfløÁ‹Ã „ÈU߸

à =Ã⁄UË

’ÈÁh— =’ÈÁhÁŸp‹Ê =ÁŸp‹SÕÊSÿÁà =„UÊ ¡ÊÿªË

(•ÊÒ⁄U)‚◊ÊœÊÒ =¬⁄U◊Êà◊Ê◊¥

•ø‹Ê =•ø‹ („UÊ¡ÊÿªË),

ÃŒÊ =©U‚ ∑§Ê‹◊¥ (ÃÍ)ÿʪ◊˜ =ÿʪ∑§Ê•flÊåSÿÁ‚ =¬˝Ê# „UÊ ¡ÊÿªÊ–

Áfl‡Ê· ÷Êfló◊Ê„U∑§ ŒÊ Áfl÷ʪ „Ò¥Uó“◊Ê„U∑§Á‹‹” •ÕʸØ ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ◊Ê„U •ÊÒ⁄U “üÊÈÁÃÁfl¬˝ÁìÁûÊ” •Õʸ؇ÊÊSòÊËÿ (ŒÊ‡Ê¸ÁŸ∑§) ◊Ê„U– ‡Ê⁄UË⁄U, SòÊË-¬ÈòÊ, œŸ-‚ê¬ÁûÊ •ÊÁŒ◊¥ ⁄Uʪ „UÊŸÊ “‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ◊Ê„U” „ÒU •ÊÒ⁄U mÒÃ, •mÒÃ,ÁflÁ‡ÊCÔUÊmÒÃ, mÒÃÊmÒà •ÊÁŒ ŒÊ‡Ê¸ÁŸ∑§ ◊Ã÷ŒÊ¥◊¥ ©U‹¤Ê ¡ÊŸÊ “‡ÊÊSòÊËÿ ◊Ê„U” „ÒU– ߟ ŒÊŸÊ¥∑§Ê àÿʪ ∑§⁄UŸ¬⁄U ◊ŸÈcÿ∑§Ê÷ʪʥ‚ flÒ⁄UÊÇÿ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë ’ÈÁh ÁSÕ⁄U „UÊ ¡ÊÃË „ÒU– ’ÈÁh ÁSÕ⁄U „UÊŸ¬⁄U ÿʪ∑§Ë ¬˝ÊÁ# „UÊ ¡ÊÃË „ÒU•ÕʸØ ¬⁄U◊Êà◊Ê‚ ŒÍ⁄UË Á◊≈U ¡ÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U ‚◊ˬÃÊ „UÊ ¡ÊÃË „ÒU– ∑§◊¸ÿʪ‚ ‚◊ˬÃÊ „UÊÃË „ÒU, ôÊÊŸÿʪ‚ •÷Œ„UÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ÷ÁQ§ÿʪ‚ •Á÷ÛÊÃÊ „UÊÃË „ÒU– ∑§◊¸ÿʪ •ÊÒ⁄U ôÊÊŸÿʪóŒÊŸÊ¥◊¥‚ ∞∑§∑§Ë Á‚Áh „UÊŸ¬⁄U ‚Êœ∑§ ŒÊŸÊ¥∑§»§‹∑§Ê ¬˝Ê# ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÒU (ªËÃÊ 5– 4-5)–

◊ŸÈcÿ∑§Ê ∑§fl‹ •¬Ÿ ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê ©Ug‡ÿ „UÊ •ÊÒ⁄U œŸ-‚ê¬ÁûÊ, ∑ȧ≈ÈUê’-¬Á⁄UflÊ⁄U •ÊÁŒ‚ ∑§Ê߸ SflÊÕ¸∑§Ê ‚ê’㜟 „UÊ ÃÊ fl„U ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ◊Ê„U‚ Ã⁄U ¡ÊÃÊ „ÒU– ¬ÈSÃ∑§Ê¥∑§Ë ¬…∏UÊ߸ ∑§⁄UŸ∑§Ê, ‡ÊÊSòÊÊ¥∑§Ë ’ÊÃ¥ ‚ËπŸ∑§Ê ©Ug‡ÿ Ÿ „UÊ,¬˝àÿÈà ∑§fl‹ Ãûfl∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄UŸ∑§Ê ©Ug‡ÿ „UÊ ÃÊ fl„U ‡ÊÊSòÊËÿ ◊Ê„U‚ Ã⁄U ¡ÊÃÊ „ÒU– ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§ ‚Êœ∑§∑§ÊŸ ÃÊ ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ◊Ê„U∑§Ë ◊ÈÅÿÃÊ ⁄πŸË „ÒU •ÊÒ⁄U Ÿ ‡ÊÊSòÊËÿ (ŒÊ‡Ê¸ÁŸ∑§) ◊Ã÷Œ∑§Ë ◊ÈÅÿÃÊ ⁄UπŸË „ÒU •ÕʸØ Á∑§‚Ë◊Ã, ‚ê¬˝ŒÊÿ∑§Ê ∑§Ê߸ •Êª˝„U Ÿ„UË¥ ⁄UπŸÊ „ÒU– ∞‚Ê „UÊŸ¬⁄U fl„U ÿʪ∑§Ê, ◊ÈÁQ§∑§Ê •ÕflÊ ÷ÁQ§∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄UË „UÊ¡ÊÃÊ „ÒU– ß‚‚ •Áœ∑§ Á∑§‚Ë •Áœ∑§Ê⁄U-Áfl‡Ê·∑§Ë ¡M§⁄Uà Ÿ„UË¥ „ÒU–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

ÿŒÊ =Á¡‚ ‚◊ÿà =Ã⁄UË’ÈÁh— =’ÈÁh◊Ê„U∑§Á‹‹◊˜ =◊Ê„UM§¬Ë

Œ‹Œ‹∑§Ê

√ÿÁÃÃÁ⁄UcÿÁà =÷‹Ë÷Ê°Áà Ã⁄U¡ÊÿªË,

ÃŒÊ =©U‚Ë ‚◊ÿ (ÃÍ)üÊÈÃSÿ =‚ÈŸ „ÈU∞ø =•ÊÒ⁄U

üÊÊÃ√ÿSÿ =‚ÈŸŸ◊¥•ÊŸflÊ‹(÷ʪʥ‚)

ÁŸfl¸Œ◊˜ =flÒ⁄UÊÇÿ∑§ÊªãÃÊÁ‚ =¬˝Ê# „UÊ ¡ÊÿªÊ–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

üÊÈÁÃÁfl¬˝ÁìÛÊÊ Ã ÿŒÊ SÕÊSÿÁà ÁŸp‹Ê–‚◊ÊœÊflø‹Ê ’ÈÁhSÃŒÊ ÿʪ◊flÊåSÿÁ‚H 53H

* ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU * 43

∑§‡Êfl =„U ∑§‡Êfl!‚◊ÊÁœSÕSÿ =¬⁄U◊Êà◊Ê◊¥ ÁSÕÃÁSÕì˝ôÊSÿ =ÁSÕ⁄U ’ÈÁhflÊ‹

◊ŸÈcÿ∑§∑§Ê =ÄÿÊ

÷Ê·Ê =‹ˇÊáÊ „UÊà „Ò¥U?ÁSÕÜ˗ =(fl„U) ÁSÕ⁄U

’ÈÁhflÊ‹Ê ◊ŸÈcÿÁ∑§◊˜ =∑Ò§‚¬˝÷Ê·Ã =’Ê‹ÃÊ „ÒU,

Á∑§◊˜ =∑Ò§‚•Ê‚Ëà =’Ò∆UÃÊ „ÒU (•ÊÒ⁄U)Á∑§◊˜ =∑Ò§‚fl˝¡Ã =ø‹ÃÊ „ÒU •ÕʸØ

√ÿfl„UÊ⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÒU?

•¡¸ÈŸ ©UflÊø

ÁSÕì˝ôÊSÿ ∑§Ê ÷Ê·Ê ‚◊ÊÁœSÕSÿ ∑§‡Êfl–ÁSÕÜ˗ Á∑¢§ ¬˝÷Ê·Ã Á∑§◊Ê‚Ëà fl˝¡Ã Á∑§◊˜H 54H

•¡¸ÈŸ ’Ê‹ó

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

üÊË÷ªflÊŸÈflÊø

¬˝¡„UÊÁà ÿŒÊ ∑§Ê◊Êã‚flʸã¬ÊÕ¸ ◊ŸÊªÃÊŸ˜–•Êà◊ãÿflÊà◊ŸÊ ÃÈCÔU— ÁSÕì˝ôÊSÃŒÊëÿÃH 55H

üÊË÷ªflÊŸ˜ ’Ê‹ó

¬ÊÕ¸ =„U ¬ÎÕʟ㌟!ÿŒÊ =Á¡‚ ∑§Ê‹◊¥

(‚Êœ∑§)◊ŸÊªÃÊŸ˜ =◊Ÿ◊¥ •ÊÿË‚flʸŸ˜ =‚ê¬Íáʸ∑§Ê◊ÊŸ˜ =∑§Ê◊ŸÊ•Ê¥∑§Ê

¬˝¡„UÊÁà =÷‹Ë÷Ê°ÁÃàÿʪ ∑§⁄UŒÃÊ „ÒU (•ÊÒ⁄U)

•Êà◊ŸÊ =•¬Ÿ-•Ê¬‚•Êà◊ÁŸ =•¬Ÿ-•Ê¬◊¥∞fl =„UË

ÃÈCÔU— =‚ãÃÈCÔU ⁄U„UÃÊ „ÒU,ÃŒÊ =©U‚ ∑§Ê‹◊¥

(fl„U)ÁSÕì˝ôÊ— =ÁSÕ⁄U’ÈÁh©Uëÿà =∑§„UÊ

¡ÊÃÊ „ÒU–

Áfl‡Ê· ÷Êfló∞∑§ Áfl÷ʪ •ÁSÕ⁄U ’ÈÁhflÊ‹Ê¥∑§Ê „ÒU •ÊÒ⁄U ∞∑§ Áfl÷ʪ ÁSÕ⁄U ’ÈÁhflÊ‹Ê¥∑§Ê „ÒU– •ÁSÕ⁄U’ÈÁhflÊ‹Ê¥∑§Ë ’Êà ÃÊ ¬„U‹ ß∑§ÃÊ‹Ë‚fl¥‚ øÊÒflÊ‹Ë‚fl¥ ‡‹Ê∑§Ã∑§ ∑§„U ŒË, •’ ÁSÕ⁄U ’ÈÁhflÊ‹Ê¥∑§Ë ’Êà ¬ø¬Ÿfl¥‚ß∑§„UûÊ⁄Ufl¥ ‡‹Ê∑§Ã∑§ ∑§„Uà „Ò¥U– Á¡‚ ‚◊ÿ ‚Êœ∑§ ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ L§Áø∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U∑§ •¬Ÿ SflM§¬◊¥ ÁSÕà ⁄U„UÃÊ„ÒU, ©U‚ ‚◊ÿ fl„U ÁSÕ⁄U ’ÈÁhflÊ‹Ê ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–

Á¡‚∑§Ê ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê ©g‡ÿ „UÊÃÊ „ÒU, ©U‚∑§Ë ’ÈÁh ∞∑§ ÁŸpÿflÊ‹Ë „UÊÃË „ÒU; ÄÿÊ¥Á∑§ ¬⁄U◊Êà◊Ê ÷Ë ∞∑§ „UË„Ò¥U– ¬⁄UãÃÈ Á¡‚∑§Ê ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê ©Ug‡ÿ „UÊÃÊ „ÒU, ©U‚∑§Ë ’ÈÁh •‚¢Åÿ ∑§Ê◊ŸÊ•Ê¥flÊ‹Ë „UÊÃË „ÒU; ÄÿÊ¥Á∑§ ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ flSÃÈ∞°•‚¢Åÿ „Ò¥U (ªËÃÊ 2– 41)–

‚◊ÃÊ∑§Ë ¬˝ÊÁ#∑§ Á‹ÿ ’ÈÁh∑§Ë ÁSÕ⁄UÃÊ ’„ÈUà •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU– ¬Êâ¡‹ÿʪŒ‡Ê¸Ÿ◊¥ ÃÊ ◊Ÿ∑§Ë ÁSÕ⁄UÃÊ(flÎÁûÊÁŸ⁄UÊœ) ∑§Ê ◊„Uûfl ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU, ¬⁄U ªËÃÊ ’ÈÁh∑§Ë ÁSÕ⁄UÃÊ (©Ug‡ÿ∑§Ë ŒÎ…∏UÃÊ) ∑§Ê „UË ◊„Uûfl ŒÃË „ÒU– ∑§Ê⁄UáÊÁ∑§ ∑§ÀÿÊáʬ˝ÊÁ#◊¥ ◊Ÿ∑§Ë ÁSÕ⁄UÃÊ∑§Ê ©UÃŸÊ ◊„Uûfl Ÿ„UË¥ „ÒU, Á¡ÃŸÊ ’ÈÁh∑§Ë ÁSÕ⁄UÃÊ∑§Ê ◊„Uûfl „ÒU– ◊Ÿ∑§Ë ÁSÕ⁄UÃÊ‚‹ÊÒÁ∑§∑§ Á‚ÁhÿÊ° ¬˝Ê# „UÊÃË „Ò¥U, ¬⁄U ’ÈÁh∑§Ë ÁSÕ⁄UÃÊ‚ ¬Ê⁄U◊ÊÁÕ¸∑§ Á‚Áh (∑§ÀÿÊáʬ˝ÊÁ#) „UÊÃË „ÒU– ∑§◊¸ÿʪ◊¥ ’ÈÁh∑§ËÁSÕ⁄UÃÊ „UË ◊ÈÅÿ „ÒU– •ª⁄U ◊Ÿ∑§Ë ÁSÕ⁄UÃÊ „UÊªË ÃÊ ∑§◊¸ÿÊªË ∑§Ã¸√ÿ-∑§◊¸ ∑Ò§‚ ∑§⁄UªÊ? ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ◊Ÿ ÁSÕ⁄U„UÊŸ¬⁄U ’Ê„U⁄UË Á∑˝§ÿÊ∞° L§∑§ ¡ÊÃË „Ò¥U– ÷ªflÊŸ˜ ÷Ë ÿʪ (‚◊ÃÊ) ◊¥ ÁSÕà „UÊ∑§⁄U ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ∑§Ë •ÊôÊÊ ŒÃ „Ò¥Uó“ÿʪSÕ— ∑ȧL§ ∑§◊ʸÁáÊ” (2– 48)–

“¬˝¡„UÊÁÔ •ÊÒ⁄U “∑§Ê◊Êã‚flʸŸ˜” ¬Œ ŒŸ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§ Á∑¢§Áøã◊ÊòÊ ÷Ë ∑§Ê◊ŸÊ Ÿ ⁄U„U, ¬Í⁄UÊ-∑§Ê-¬Í⁄UÊ àÿʪ„UÊ ¡Êÿ– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ÿ„U ∑§Ê◊ŸÊ „UË ¬⁄U◊Êà◊¬˝ÊÁ#◊¥ πÊ‚ ’Êœ∑§ „ÒU–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

‡‹Ê∑§ 54-55]

44 * üÊË◊jªfleËÃÊ * [•äÿÊÿ 2

ŒÈ—π·È =ŒÈ—πÊ¥∑§Ë ¬˝ÊÁ#„UÊŸ¬⁄U

•ŸÈÁmªA◊ŸÊ— =Á¡‚∑§ ◊Ÿ◊¥ ©UmªŸ„UË¥ „UÊÃÊ (•ÊÒ⁄U)

‚Èπ·È =‚ÈπÊ¥∑§Ë ¬˝ÊÁ#„UÊŸ¬⁄U

ÁflªÃS¬Î„U— =Á¡‚∑§ ◊Ÿ◊¥S¬Î„UÊŸ„UË¥ „UÊÃË(ÃÕÊ)

flËÃ⁄Uʪ÷ÿ∑˝§Êœ— = ¡Ê ⁄ʪ,÷ÿ •ÊÒ⁄U ∑˝§Êœ‚

‚fl¸ÕÊ ⁄UÁ„UÄUÊ ªÿÊ „Ò,(fl„U)

◊ÈÁŸ— =◊ŸŸ‡ÊË‹ ◊ŸÈcÿÁSÕÜ˗ =ÁSÕ⁄U’ÈÁh©Uëÿà =∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–

ŒÈ—πcflŸÈÁmªA◊ŸÊ— ‚Èπ·È ÁflªÃS¬Î„U—–flËÃ⁄Uʪ÷ÿ∑˝§Êœ— ÁSÕÃœË◊¸ÈÁŸL§ëÿÃH 56H

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

ÿ— ‚fl¸òÊÊŸÁ÷F„USÃûÊà¬˝Êåÿ ‡ÊÈ÷ʇÊÈ÷◊˜–ŸÊÁ÷ŸãŒÁà Ÿ mÁCÔU ÃSÿ ¬˝ôÊÊ ¬˝ÁÃÁDÔUÃÊH 57H

‚fl¸òÊ =‚’ ¡ª„U•ŸÁ÷SŸ„U— =•Ê‚ÁQ§-⁄UÁ„UÃ

„ÈU•Êÿ— =¡Ê ◊ŸÈcÿÃØ, ÃØ =©U‚-©U‚

‡ÊÈ÷ʇÊÈ÷◊˜ =‡ÊÈ÷-•‡ÊÈ÷∑§Ê¬˝Êåÿ =¬˝Ê# ∑§⁄U∑§Ÿ =Ÿ ÃÊ•Á÷ŸãŒÁà = ¬˝‚ÛÊ „UÊÃÊ „ÒU

(•ÊÒ⁄U)

Ÿ =ŸmÁCÔU = m· ∑§⁄UÃÊ „ÒU,ÃSÿ =©U‚∑§Ë¬˝ôÊÊ =’ÈÁh¬˝ÁÃÁDÔUÃÊ =ÁSÕ⁄U „ÒU–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

ÿŒÊ ‚¢„U⁄Uà øÊÿ¢ ∑ͧ◊ʸ˘XÔUÊŸËfl ‚fl¸‡Ê—–ßÁãº˝ÿÊáÊËÁãº˝ÿÊÕ¸èÿSÃSÿ ¬˝ôÊÊ ¬˝ÁÃÁDÔUÃÊH 58H

ßfl, ø =Á¡‚ Ã⁄U„U∑ͧ◊¸— =∑§¿ÈU•Ê•XÔUÊÁŸ =(•¬Ÿ)

•¢ªÊ¥∑§Ê‚fl¸‡Ê— =‚’ •Ê⁄U‚‚¢„U⁄Uà =‚◊≈U ‹ÃÊ „ÒU,

(∞‚ „UË)ÿŒÊ =Á¡‚ ∑§Ê‹◊¥•ÿ◊˜ =ÿ„U (∑§◊¸ÿʪË)ßÁãº˝ÿÊÕ¸èÿ— =ßÁãº˝ÿÊ¥∑§

Áfl·ÿÊ¥‚ßÁãº˝ÿÊÁáÊ =ßÁãº˝ÿÊ¥∑§Ê (‚’

¬˝∑§Ê⁄U‚ „U≈UÊ‹ÃÊ „ÒU, Ã’)

ÃSÿ =©U‚∑§Ë¬˝ôÊÊ =’ÈÁh¬˝ÁÃÁDÔUÃÊ =ÁSÕ⁄U „UÊ

¡ÊÃË „ÒU–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

Áfl·ÿÊ ÁflÁŸfløãà ÁŸ⁄UÊ„UÊ⁄USÿ ŒÁ„UŸ—–⁄U‚fl¡Z ⁄U‚Ê˘åÿSÿ ¬⁄¢U ŒÎ¶ÔUÊ ÁŸfløÃH 59H

ÁŸ⁄UÊ„UÊ⁄USÿ =ÁŸ⁄UÊ„UÊ⁄UË (ßÁãº˝ÿÊ¥∑§ÊÁfl·ÿÊ¢‚„U≈UÊŸflÊ‹)

ŒÁ„UŸ— =◊ŸÈcÿ∑§ (÷Ë)Áfl·ÿÊ— =Áfl·ÿ ÃÊÁflÁŸfløãà =ÁŸflÎûÊ „UÊ ¡Êà „Ò¥U,

(¬⁄U)⁄U‚fl¡¸◊˜ =⁄U‚ ÁŸflÎûÊ Ÿ„UË¥

„UÊÃÊ– (¬⁄UãÃÈ)¬⁄U◊˜ =¬⁄U◊Êà◊Ãûfl∑§ÊŒÎ¶ÔUÊ =•ŸÈ÷fl „UÊŸ‚•Sÿ =ß‚ ÁSÕì˝ôÊ

◊ŸÈcÿ∑§Ê⁄U‚— =⁄U‚•Á¬ =÷ËÁŸfløà =ÁŸflÎûÊ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU

•ÕʸØ ©U‚∑§Ë ‚¢‚Ê⁄U◊¥⁄U‚’ÈÁh Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃË–

Áfl‡Ê· ÷Êfló÷٪ʥ∑§Ë ‚ûÊÊ •ÊÒ⁄U ◊„UûÊÊ ◊ÊŸŸ‚ •ã×∑§⁄UáÊ◊¥ ÷ʪʥ∑§ ¬˝Áà ∞∑§ ‚͡◊ ®πøÊfl, Á¬˝ÿÃÊ,

* ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU * 45

Á◊∆UÊ‚ ¬ÒŒÊ „UÊÃË „ÒU, ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ “⁄U‚” „ÒU– Á∑§‚Ë ‹Ê÷Ë √ÿÁQ§∑§Ê L§¬ÿ Á◊‹ ¡Êÿ° •ÊÒ⁄U ∑§Ê◊Ë √ÿÁQ§∑§Ê SòÊËÁ◊‹ ¡Êÿ ÃÊ ÷ËÃ⁄U-„UË-÷ËÃ⁄U ∞∑§ πȇÊË •ÊÃË „ÒU, ÿ„UË “⁄U‚” „ÒU– ÷ʪ ÷ʪŸ∑§ ’ÊŒ ◊ŸÈcÿ ∑§„UÃÊ „ÒU Á∑§ “’«∏UÊ◊¡Ê •ÊÿÊ”óÿ„U ©U‚ ⁄U‚∑§Ë „UË S◊ÎÁà „ÒU– ÿ„U ⁄U‚ •„U◊˜ (ÁøÖ¡«∏Uª˝ÁãÕ) ◊¥ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ß‚Ë ⁄U‚∑§Ê SÕÍ‹ M§¬⁄Uʪ, ‚ÈπÊ‚ÁQ§ „ÒU–

¡’Ã∑§ ‚¢ÿʪ¡ãÿ ‚Èπ◊¥ ⁄U‚’ÈÁh ⁄U„UÃË „ÒU, Ã’Ã∑§ ¬˝∑ΧÁà ÃÕÊ ©U‚∑§ ∑§Êÿ¸ (Á∑˝§ÿÊ, ¬ŒÊÕ¸ •ÊÒ⁄U √ÿÁQ§)∑§Ë ¬⁄Uʜ˟ÃÊ ⁄U„UÃË „Ë „ÒU– ⁄U‚’ÈÁh ÁŸflÎûÊ „UÊŸ¬⁄U ¬⁄Uʜ˟ÃÊ ‚fl¸ÕÊ Á◊≈U ¡ÊÃË „ÒU, ÷ʪʥ∑§ ‚Èπ∑§Ë ¬⁄Ufl‡ÊÃÊ Ÿ„UË¥⁄U„UÃË, ÷ËÃ⁄U‚ ÷ʪʥ∑§Ë ªÈ‹Ê◊Ë Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃË–

¡’Ã∑§ •ã×∑§⁄UáÊ◊¥ Á∑¢§Áøã◊ÊòÊ ÷Ë ÷ʪʥ∑§Ë ‚ûÊÊ •ÊÒ⁄U ◊„UûÊÊ ⁄U„UÃË „ÒU, ÷ʪʥ◊¥ ⁄U‚’ÈÁh ⁄U„UÃË „ÒU, Ã’Ã∑§¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê •‹ÊÒÁ∑§∑§ ⁄U‚ ¬˝∑§≈U Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ – ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ •‹ÊÒÁ∑§∑§ ⁄U‚∑§Ë ÃÊ ’Êà „UË ÄÿÊ, ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë ¬˝ÊÁ#∑§⁄UŸË „ÒUóÿ„U ÁŸpÿ ÷Ë Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ (ªËÃÊ 2– 44)– ’Ê„U⁄U‚ ßÁãº˝ÿÊ¥∑§Ê Áfl·ÿÊ¥‚ ‚ê’ãœ-Áflë¿UŒ ∑§⁄UŸ¬⁄U •ÕʸØ÷ʪʥ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄UŸ¬⁄U ÷Ë ÷ËÃ⁄U◊¥ ⁄U‚’ÈÁh ’ŸË ⁄U„UÃË „ÒU– Ãûfl’Êœ „UÊŸ¬⁄U ÿ„U ⁄U‚’ÈÁh ‚Íπ ¡ÊÃË „ÒU, ÁŸflÎûÊ„UÊ ¡ÊÃË „ÒUó“¬⁄¢U ŒÎ¶ÔUÊ ÁŸfløÔ– ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§ ¡’ ‚¢‚Ê⁄U‚ •¬ŸË Á÷ÛÊÃÊ ÃÕÊ ¬⁄U◊Êà◊Ê‚ •¬ŸË •Á÷ÛÊÃÊ∑§Ê•ŸÈ÷fl „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, Ã’ ŸÊ‡ÊflÊŸ˜ (‚¢ÿʪ¡ãÿ) ⁄U‚∑§Ë ÁŸflÎÁûÊ „UÊ ¡ÊÃË „ÒU– ŸÊ‡ÊflÊŸ˜ ⁄U‚∑§Ë ÁŸflÎÁûÊ „UÊŸ¬⁄U •ÁflŸÊ‡ÊË(•πá«U) ⁄U‚∑§Ë ¡ÊªÎÁà „UÊ ¡ÊÃË „ÒU–

Ãûfl’Êœ „UÊŸ¬⁄U ÃÊ ⁄U‚ ‚fl¸ÕÊ ÁŸflÎûÊ „UÊ „UË ¡ÊÃÊ „ÒU, ¬⁄U Ãûfl’Êœ „UÊŸ‚ ¬„U‹ ÷Ë ©U‚∑§Ë ©U¬ˇÊÊ‚, ÁfløÊ⁄U‚,‚à‚¢ª‚, ‚¢Ã∑Χ¬Ê‚ ⁄U‚ ÁŸflÎûÊ „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU– Á¡Ÿ∑§Ë ⁄U‚’ÈÁh ÁŸflÎûÊ „UÊ øÈ∑§Ë „ÒU, ∞‚ ÃûflôÊ ◊„UʬÈL§·∑§ ‚¢ª‚÷Ë ⁄U‚ ÁŸflÎûÊ „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU–

∑§◊¸ÿʪ, ôÊÊŸÿʪ ÃÕÊ ÷ÁQ§ÿʪóÃËŸÊ¥ ‚ÊœŸÊ¥‚ ŸÊ‡ÊflÊŸ˜ ⁄U‚∑§Ë ÁŸflÎÁûÊ „UÊ ¡ÊÃË „ÒU– ÖÿÊ¥-ÖÿÊ¥ ∑§◊¸ÿʪ◊¥‚flÊ∑§Ê ⁄U‚, ôÊÊŸÿʪ◊¥ Ãûfl∑§ •ŸÈ÷fl∑§Ê ⁄U‚ •ÊÒ⁄U ÷ÁQ§ÿʪ◊¥ ¬˝◊∑§Ê ⁄U‚ Á◊‹Ÿ ‹ªÃÊ „ÒU, àÿÊ¥-àÿÊ¥ ŸÊ‡ÊflÊŸ˜⁄U‚ Sfl× ¿ÍU≈UÃÊ ø‹Ê ¡ÊÃÊ „ÒU– ¡Ò‚ ’ø¬Ÿ◊¥ Áπ‹ÊÒŸÊ¥◊¥ ⁄U‚ Á◊‹ÃÊ ÕÊ, ¬⁄U ’«∏U „UÊŸ¬⁄U ¡’ L§¬ÿÊ¥◊¥ ⁄U‚ Á◊‹Ÿ‹ªÃÊ „ÒU, Ã’ Áπ‹ÊÒŸÊ¥∑§Ê ⁄U‚ Sfl× ¿Í≈U ¡ÊÃÊ „ÒU, ∞‚ „UË ‚ÊœŸ∑§Ê ⁄U‚ Á◊‹Ÿ¬⁄U ÷ʪʥ∑§Ê ⁄U‚ Sfl× ¿ÍU≈U ¡ÊÃÊ „ÒU–

⁄U‚’ÈÁh∑§ ⁄U„Uà „È∞ ¡’ ÷ʪʥ∑§Ë ¬˝ÊÁ# „UÊÃË „ÒU, Ã’ ◊ŸÈcÿ∑§Ê ÁøûÊ Á¬ÉÊ‹ ¡ÊÃÊ „ÒU ÃÕÊ fl„U ÷ʪʥ∑§ fl‡ÊË÷ÍÄUÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ¬⁄UãÃÈ ⁄U‚’ÈÁh ÁŸflÎûÊ „UÊŸ∑§ ’ÊŒ ¡’ ÷ʪʥ∑§Ë ¬˝ÊÁ# „UÊÃË „ÒU, Ã’ ÃûflôÊ ◊„UʬÈL§·∑§ ÁøûÊ◊¥ Á∑¢§Áøã◊ÊòÊ÷Ë ∑§Ê߸ Áfl∑§Ê⁄U ¬ÒŒÊ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ (ªËÃÊ 2– 70)– ©U‚∑§ ÷ËÃ⁄U ∞‚Ë ∑§Ê߸ flÎÁûÊ ¬ÒŒÊ Ÿ„UË¥ „UÊÃË, Á¡‚‚ ÷ʪ ©U‚∑§Ê•¬ŸË •Ê⁄U πË¥ø ‚∑¥§– ¡Ò‚, ¬‡ÊÈ∑§ •Êª L§¬ÿÊ¥∑§Ë ÕÒ‹Ë ⁄Uπ Œ¥ ÃÊ ©U‚◊¥ ‹Ê÷-flÎÁûÊ ¬ÒŒÊ Ÿ„UË¥ „UÊÃË •ÊÒ⁄U ‚ÈãŒ⁄USòÊË∑§Ê Œπ∑§⁄U ©U‚◊¥ ∑§Ê◊-flÎÁûÊ ¬ÒŒÊ Ÿ„UË¥ „UÊÃË– ¬‡ÊÈ ÃÊ L§¬ÿÊ¥∑§Ê •ÊÒ⁄U SòÊË∑§Ê ¡ÊŸÃÊ Ÿ„UË¥, ¬⁄U ÃûflôÊ ◊„UʬÈL§·L§¬ÿÊ¥∑§Ê ÷Ë ¡ÊŸÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U SòÊË∑§Ê ÷Ë (ªËÃÊ 2– 69), Á»§⁄U ÷Ë ©U‚◊¥ ‹Ê÷-flÎÁûÊ •ÊÒ⁄U ∑§Ê◊-flÎÁûÊ ¬ÒŒÊ Ÿ„UË¥„UÊÃË– ¡Ò‚ „U◊ •¢ªÈ‹Ë‚ ‡Ê⁄UË⁄U∑§ Á∑§‚Ë •¢ª∑§Ê πÈ¡‹Êà „Ò¥U ÃÊ πÈ¡‹Ë Á◊≈UŸ¬⁄U •¢ªÈ‹Ë◊¥ ∑§Ê߸ »§∑¸§ Ÿ„UË¥ ¬«∏UÃÊ,∑§Ê߸ Áfl∑ΧÁà Ÿ„UË¥ •ÊÃË, ∞‚ „UË ßÁãº˝ÿÊ¥‚ Áfl·ÿÊ¥∑§Ê ‚flŸ „UÊŸ¬⁄U ÷Ë ÃûflôÊ∑§ ÁøûÊ◊¥ ∑§Ê߸ Áfl∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ,fl„U ÖÿÊ¥-∑§Ê-àÿÊ¥ ÁŸÁfl¸∑§Ê⁄U ⁄U„UÃÊ „ÒU– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ⁄U‚’ÈÁh ÁŸflÎûÊ „UÊ ¡ÊŸ‚ fl„U •¬Ÿ ‚Èπ∑§ Á‹ÿ Á∑§‚Ë Áfl·ÿ◊¥¬˝flÎûÊ „UÊÃÊ „UË Ÿ„UË¥– ©U‚∑§Ë ¬˝àÿ∑§ ¬˝flÎÁûÊ ŒÍ‚⁄UÊ¥∑§ Á„Uà •ÊÒ⁄U ‚Èπ∑§ Á‹ÿ „UË „UÊÃË „ÒU– •¬Ÿ ‚Èπ∑§ Á‹ÿ Á∑§ÿʪÿÊ Áfl·ÿÊ¥∑§Ê Áøãß ÷Ë ¬ÃŸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „Ê ¡ÊÃÊ „ÒU (ªËÃÊ 2– 62-63) •ÊÒ⁄U •¬Ÿ ‚Èπ∑§ Á‹ÿ Ÿ Á∑§ÿʪÿÊ Áfl·ÿÊ¥∑§Ê ‚flŸ ÷Ë ’㜟∑§Ê⁄U∑§ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ (ªËÃÊ 2– 64-65)–

ŸÊ‡ÊflÊŸ˜ ⁄U‚ ÃÊà∑§ÊÁ‹∑§ „UÊÃÊ „ÒU, •Áœ∑§ Œ⁄U Ÿ„UË¥ ∆U„U⁄UÃÊ– SòÊË, L§¬ÿ •ÊÁŒ∑§Ë ¬˝ÊÁ#∑§ ‚◊ÿ ¡Ê ⁄U‚ •ÊÃÊ„ÒU, fl„U ’ÊŒ◊¥ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊ– ÷Ê¡Ÿ∑§ Á◊‹Ÿ¬⁄U ¡Ê ⁄U‚ •ÊÃÊ „ÒU, fl„U ¬˝àÿ∑§ ª˝Ê‚◊¥ ∑§◊ „UÊÃ-„UÊà •ãÃ◊¥ ‚fl¸ÕÊÁ◊≈U ¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ÷Ê¡Ÿ‚ •L§Áø ¬ÒŒÊ „UÊ ¡ÊÃË „ÒU! ¬⁄UãÃÈ •ÁflŸÊ‡ÊË ⁄U‚ ∑§÷Ë ∑§◊ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ, ¬˝àÿÈà ÖÿÊ¥-∑§Ê-àÿÊ¥ (•πá«U) ⁄U„UÃÊ „ÒU– ŸÊ‡ÊflÊŸ˜ ⁄U‚∑§Ê ÷ʪ ∑§⁄UŸ‚ ¬Á⁄UáÊÊ◊◊¥ ¡«∏UÃÊ, •÷Êfl, ‡ÊÊ∑§, ⁄Uʪ, ÷ÿ, ©Umª •ÊÁŒ•Ÿ∑§ Áfl∑§Ê⁄U ¬ÒŒÊ „Êà „Ò¥U– ߟ Áfl∑§Ê⁄UÊ¥‚ ÷ÊªË ◊ŸÈcÿ ’ø Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃÊ; ÄÿÊ¥Á∑§ ÿ„U ÷ʪʥ∑§Ê •fl‡ÿê÷ÊflË ¬Á⁄UáÊÊ◊

‡‹Ê∑§ 59]

46 * üÊË◊jªfleËÃÊ * [•äÿÊÿ 2

„ÒU– ß‚Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ŒÈ—πÊ¥∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UŸ∑§Ë ’Êà ∑§„UË „ÒUó“ŒÈ—πŒÊ·ÊŸÈŒ‡Ê¸Ÿ◊˜” (ªËÃÊ 13– 8)– ∑§Ê◊ÊÁŒŒÊ·Ê¥‚ ◊ÈQ§ „UÊŸ¬⁄U „UË ◊ŸÈcÿ •¬Ÿ ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê •Êø⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU (ªËÃÊ 16– 21-22)–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

ÿÃÃÊ sÔÁ¬ ∑§ÊÒãÃÿ ¬ÈL§·Sÿ Áfl¬Áp×–ßÁãº˝ÿÊÁáÊ ¬˝◊ÊÕËÁŸ „U⁄UÁãà ¬˝‚÷¢ ◊Ÿ—H 60H

Á„U =∑§Ê⁄UáÊ Á∑§∑§ÊÒãÃÿ =„ ∑ȧãÃ˟㌟!

(⁄U‚’ÈÁh ⁄U„UŸ‚)ÿÃ× =ÿ% ∑§⁄Uà „ÈU∞

Áfl¬Áp× =ÁflmÊŸÔ¬ÈL§·Sÿ =◊ŸÈcÿ∑§Ë•Á¬ =÷ˬ˝◊ÊÕËÁŸ =¬˝◊ÕŸ‡ÊË‹

ßÁãº˝ÿÊÁáÊ =ßÁãº˝ÿÊ°◊Ÿ— =(©U‚∑§) ◊Ÿ∑§Ê¬˝‚÷◊˜Ô =’‹¬Ífl¸∑§„U⁄UÁãà =„U⁄U ‹ÃË „Ò¥U–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

ÃÊÁŸ ‚flʸÁáÊ ‚¢ÿêÿ ÿÈQ§ •Ê‚Ëà ◊à¬⁄U—–fl‡Ê Á„U ÿSÿÁãº˝ÿÊÁáÊ ÃSÿ ¬˝ôÊÊ ¬˝ÁÃÁc∆UÃÊH 61H

ÿÈQ§— =∑§◊¸ÿÊªË ‚Êœ∑§ÃÊÁŸ =©UŸ‚flʸÁáÊ =‚ê¬Íáʸ

ßÁãº˝ÿÊ¥∑§Ê‚¢ÿêÿ =fl‡Ê◊¥ ∑§⁄U∑§

◊à¬⁄U— =◊⁄U ¬⁄UÊÿáÊ„UÊ∑§⁄U

•Ê‚Ëà =’Ò∆U;Á„U =ÄÿÊ¥Á∑§ÿSÿ =Á¡‚∑§Ë

ßÁãº˝ÿÊÁáÊ =ßÁãº˝ÿÊ°fl‡Ê =fl‡Ê◊¥ „Ò¥U,ÃSÿ =©U‚∑§Ë¬˝ôÊÊ =’ÈÁh¬˝ÁÃÁDÔUÃÊ =ÁSÕ⁄U „ÒU–

Áfl‡Ê· ÷Êfló∑§◊¸ÿʪ∑§ ‚Êœ∑§∑§ Á‹ÿ ÷Ë ÷ªflÊŸÔŸ “◊à¬⁄U—” ¬Œ‚ •¬Ÿ ¬⁄UÊÿáÊ „UÊŸ∑§Ë ’Êà ∑§„UË „ÒU,ÿ„U ÷ÁQ§∑§Ë Áfl‡Ê·ÃÊ „ÒU! ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ÷ªflÊŸÔ∑§ ¬⁄UÊÿáÊ „ÈU∞ Á’ŸÊ ßÁãº˝ÿÊ¥∑§Ê ‚fl¸ÕÊ fl‡Ê◊¥ „UÊŸÊ ∑§Á∆UŸ „ÒU–

∑§◊¸ÿʪ◊¥ àÿʪ „ÒU •ÊÒ⁄U àÿʪ‚ ‡ÊÊÁãÃ, ‚Èπ Á◊‹ÃÊ „ÒU– ¬⁄UãÃÈ ÿ„U ¬˝ÊÁ#∑§Ê ‚Èπ Ÿ„UË¥ „ÒU, ¬˝àÿÈà ŒÈ—π (•‡ÊÊÁãÃ)Á◊≈UŸ∑§Ê ‚Èπ „ÒU, ¡’Á∑§ ÷ÁQ§◊¥ ¬˝ÊÁ#∑§Ê ‚Èπ Á◊‹ÃÊ „ÒU– •Ã— ÷ÁQ§∑§Ê (¬˝◊∑§Ê) ‚Èπ Á◊‹ Á’ŸÊ ßÁãº˝ÿÊ°‚fl¸ÕÊ fl‡Ê◊¥ Ÿ„UË¥ „UÊÃË¥– ŒÍ‚⁄UË ’ÊÃ, ∑§◊¸ÿʪ◊¥ ÃÊ •àÿãà flÒ⁄UÊÇÿ „UÊŸ¬⁄U ßÁãº˝ÿÊ° fl‡Ê◊¥ „UÊÃË „Ò¥U, ¬⁄U ÷ÁQ§◊¥(÷ªflÊŸÔ∑§ ¬⁄UÊÿáÊ „UÊŸ‚) ÕÊ«∏U flÒ⁄UÊÇÿ‚ ÷Ë ßÁãº˝ÿÊ° ‚Ȫ◊ÃÊ‚ fl‡Ê◊¥ „UÊ ¡ÊÃË „Ò¥U– ß‚Á‹ÿ ÷ªflÊŸÔŸ “◊à¬⁄U—”¬Œ ÁŒÿÊ „ÒU–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

äÿÊÿÃÊ Áfl·ÿÊã¬È¢‚— ‚XÔUS÷ͬ¡ÊÿÖ‚XÔUÊà‚TÊÿà ∑§Ê◊— ∑§Ê◊Êà∑§ÊœÊ Á÷¡ÊÿÃH 62H∑˝§ÊœÊjflÁà ‚ê◊Ê„U— ‚ê◊Ê„UÊàS◊ÎÁÃÁfl÷˝◊—–S◊ÎÁÃ÷¢‡ÊÊŒÔ ’ÈÁhŸÊ‡ÊÊ ’ÈÁhŸÊ‡ÊÊà¬áʇÿÁÃH 63H

Áfl·ÿÊŸ˜Ô =Áfl·ÿÊ¥∑§ÊäÿÊÿ× =Áøãß ∑§⁄UŸflÊ‹¬È¢‚— =◊ŸÈcÿ∑§ËÃ·È =©UŸ Áfl·ÿÊ¥◊¥‚XÔU— =•Ê‚ÁQ§©U¬¡Êÿà =¬ÒŒÊ „UÊ ¡ÊÃË „ÒU‚XÔUÊÃ˜Ô =•Ê‚ÁQ§‚

∑§Ê◊— =∑§Ê◊ŸÊ‚TÊÿà =¬ÒŒÊ „UÊÃË „ÒU–∑§Ê◊ÊÃ˜Ô =∑§Ê◊ŸÊ‚ (’ÊœÊ

‹ªŸ¬⁄U)∑˝§Êœ— =∑˝§Êœ•Á÷¡Êÿà =¬ÒŒÊ „UÊÃÊ „ÒU–∑˝§ÊœÊÃ˜Ô =∑˝§Êœ „UÊŸ¬⁄U

‚ê◊Ê„U— =‚ê◊Ê„(◊Í…∏U÷Êfl)

÷flÁà =„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–‚ê◊Ê„UÊÃ˜Ô =‚ê◊Ê„U‚S◊ÎÁÃÁfl÷˝◊— =S◊ÎÁà ÷˝CÔU „UÊ

¡ÊÃË „ÒU–S◊ÎÁÃ÷˝¢‡ÊÊÃ˜Ô =S◊ÎÁà ÷˝CÔU „UÊŸ¬⁄U

* ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU * 47

’ÈÁhŸÊ‡Ê— =’ÈÁh (Áflfl∑§)∑§Ê ŸÊ‡Ê „UÊ

¡ÊÃÊ „ÒU–’ÈÁhŸÊ‡ÊÊÃ˜Ô =’ÈÁh∑§Ê ŸÊ‡Ê

„UÊŸ¬⁄U (◊ŸÈcÿ∑§Ê)¬˝áʇÿÁà =¬ÃŸ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

⁄Uʪm·ÁflÿÈQÒ§SÃÈ Áfl·ÿÊÁŸÁãº˝ÿÒp⁄UŸ˜Ô–•Êà◊fl‡ÿÒÁfl¸œÿÊà◊Ê ¬˝‚ÊŒ◊Áœªë¿UÁÃH 64H¬˝‚ÊŒ ‚fl¸ŒÈ—πÊŸÊ¢ „UÊÁŸ⁄USÿʬ¡ÊÿÖ¬˝‚ÛÊøÃ‚Ê sÔʇÊÈ ’ÈÁh— ¬ÿ¸flÁÃDÔUÃH 65H

ÃÈ =¬⁄UãÃÈÁflœÿÊà◊Ê =fl‡ÊË÷Íà •ã×-

∑§⁄UáÊflÊ‹Ê(∑§◊¸ÿʪ˂ʜ∑§)

⁄Uʪm·ÁflÿÈQÒ§— = ⁄Uʪ-m·‚ ⁄UÁ„UÕÊà◊fl‡ÿÒ— =•¬Ÿ fl‡Ê◊¥ ∑§Ë

„ÈU߸ßÁãº˝ÿÒ— =ßÁãº˝ÿÊ¥∑§ mÊ⁄UÊÁfl·ÿÊŸ˜Ô =Áfl·ÿÊ¥∑§Ê

ø⁄UŸ˜Ô =‚flŸ ∑§⁄UÃÊ „Uȕʬ˝‚ÊŒ◊˜Ô =(•ã×∑§⁄UáÊ∑§Ë)

ÁŸ◊¸‹ÃÊ∑§Ê•Áœªë¿UÁà =¬˝Ê# „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–¬˝‚ÊŒ =(•ã×∑§⁄UáÊ∑§Ë)

ÁŸ◊¸‹ÃÊ ¬˝Ê#„UÊŸ¬⁄U

•Sÿ =‚Êœ∑§∑§‚fl¸ŒÈ—πÊŸÊ◊˜Ô =‚ê¬Íáʸ ŒÈ—πÊ¥∑§Ê„UÊÁŸ— =ŸÊ‡Ê

©U¬¡Êÿà =„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU (•ÊÒ⁄U∞‚)

¬˝‚ÛÊø— =‡ÊÈh ÁøûÊflÊ‹‚Êœ∑§∑§Ë

’ÈÁh— =’ÈÁhÁ„U =ÁŸ—‚㌄U•Ê‡ÊÈ— =’„ÈUà ¡ÀŒË¬ÿ¸flÁÃDÔUà =(¬⁄U◊Êà◊Ê◊¥)

ÁSÕ⁄U„UÊ ¡ÊÃË „ÒU–

Áfl‡Ê· ÷Êfló∞∑§ Áfl÷ʪ ÷ʪ∑§Ê „ÒU •ÊÒ⁄U ∞∑§ Áfl÷ʪ ÿʪ∑§Ê „ÒU– ⁄Uʪ-m·‚ ÿÈQ§ “÷ʪ˔ ◊ŸÈcÿ •ª⁄UÁfl·ÿÊ¥∑§Ê Áøãß ÷Ë ∑§⁄U ÃÊ ©U‚∑§Ê ¬ÃŸ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU (ªËÃÊ 2– 62-63)– ¬⁄UãÃÈ ⁄Uʪ-m·‚ ⁄UÁ„Uà “ÿʪ˔ ◊ŸÈcÿ•ª⁄U Áfl·ÿÊ¥∑§Ê ‚flŸ ÷Ë ∑§⁄U ÃÊ ©U‚∑§Ê ¬ÃŸ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ, ¬˝àÿÈà fl„U ¬⁄U◊Êà◊Ãûfl∑§Ê ¬˝Ê# „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–

⁄Uʪ-m·‚ ⁄UÁ„Uà ◊ŸÈcÿ ÷ʪ’ÈÁh‚ Áfl·ÿÊ¥∑§Ê ‚flŸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ •ÕʸÃÔ ÷ʪ¡ãÿ ‚Èπ (⁄U‚) Ÿ„UË¥ ‹ÃÊ;ÄÿÊ¥Á∑§ ÿ„U ©U‚∑§Ê äÿÿ Ÿ„UË¥ „ÒU– fl„U ÷ʪʥ∑§Ê ⁄Uʪ¬Ífl¸∑§ Ÿ ÷ʪ∑§⁄U àÿʪ¬Ífl¸∑§ ÷ʪÃÊ „ÒU (ªËÃÊ 3– 34)– ß‚Á‹ÿ©U‚∑§Ê •ã×∑§⁄UáÊ ÁŸ◊¸‹ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– àÿʪ¬Ífl¸∑§ ÷ʪ flÊSÃfl◊¥ ÷ʪ „ÒU „UË Ÿ„UË¥– ‹ÊªÊ¥∑§Ë ŒÎÁCÔU◊¥ ©U‚∑§ mÊ⁄UÊ÷ʪ∑§Ê •Êø⁄UáÊ ŒËπÃÊ „ÒU, ß‚ËÁ‹ÿ ÿ„UÊ° “Áfl·ÿÊŸÔ ø⁄UŸÔ” ¬Œ •Êÿ „Ò¥U–

⁄Uʪ-m·‚ ⁄UÁ„Uà „UÊŸ¬⁄U “¬˝‚ÊŒ” ∑§Ë ¬˝ÊÁ# „UÊÃË „ÒU– „U⁄UŒ◊ ¬˝‚ÛÊÃÊ ⁄U„U, ∑§÷Ë ÁπÛÊÃÊ Ÿ •Êÿ, ŸË⁄U‚ÃÊŸ •Êÿóÿ„U “¬˝‚ÊŒ” „ÒU– ß‚ ¬˝‚ÊŒ∑§Ë ¬˝ÊÁ#◊¥ ÷Ë ‚ãÃÊ· Ÿ ∑§⁄U, ß‚∑§Ê ©U¬÷ʪ Ÿ ∑§⁄U ÃÊ ’„ÈUà ¡ÀŒË ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë¬˝ÊÁ# „UÊ ¡ÊÃË „ÒU–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

ŸÊÁSà ’ÈÁh⁄UÿÈQ§Sÿ Ÿ øÊÿÈQ§Sÿ ÷ÊflŸÊ–Ÿ øÊ÷Êflÿ× ‡ÊÊÁãÃ⁄U‡ÊÊãÃSÿ ∑ȧ× ‚Èπ◊ÔH 66H

•ÿÈQ§Sÿ =Á¡‚∑§ ◊Ÿ-ßÁãº˝ÿÊ°‚¢ÿÁ◊à Ÿ„UË¥ „Ò¥U,∞‚ ◊ŸÈcÿ∑§Ë

’ÈÁh— =(√ÿfl‚ÊÿÊÁà◊∑§Ê)’ÈÁh

Ÿ =Ÿ„UË¥•ÁSà =„UÊÃËø =•ÊÒ⁄U•ÿÈQ§Sÿ =(√ÿfl‚ÊÿÊÁà◊∑§Ê

’ÈÁh Ÿ „UÊŸ‚)©U‚ •ÿÈQ§

◊ŸÈcÿ◊¥÷ÊflŸÊ =ÁŸc∑§Ê◊÷Êfl

•ÕflÊ ∑§Ã¸√ÿ-¬⁄UÊÿáÊÃÊ∑§Ê ÷Êfl

Ÿ =Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ–•÷Êflÿ× =ÁŸc∑§Ê◊÷Êfl Ÿ

‡‹Ê∑§ 63ó66]

48 * üÊË◊jªfleËÃÊ * [•äÿÊÿ 2

„UÊŸ‚ (©U‚∑§Ê)‡ÊÊÁã× =‡ÊÊÁãß =Ÿ„UË¥ Á◊‹ÃË–

ø =Á»§⁄U•‡ÊÊãÃSÿ =‡ÊÊÁãÃ⁄UÁ„UÃ

◊ŸÈcÿ∑§Ê

‚Èπ◊Ô =‚Èπ∑ȧ× =∑Ò§‚ (Á◊‹

‚∑§ÃÊ „ÒU)?\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

ßÁãº˝ÿÊáÊÊ¢ Á„U ø⁄UÃÊ¢ ÿã◊ŸÊ˘ŸÈÁflœËÿÖÌSÿ „U⁄UÁà ¬˝ôÊÊ¢ flÊÿȟʸflÁ◊flÊê÷Á‚H 67H

Á„U =∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ø⁄UÃÊ◊˜Ô =(•¬Ÿ-•¬Ÿ

Áfl·ÿÊ¥◊¥)Áflø⁄UÃË „ÈU߸

ßÁãº˝ÿÊáÊÊ◊˜Ô =ßÁãº˝ÿÊ¥◊¥‚(∞∑§ „UËßÁãº˝ÿ)

ÿÃÔ =Á¡‚◊UŸ— =◊Ÿ∑§Ê•ŸÈÁflœËÿà =•¬ŸÊ

•ŸÈªÊ◊Ë’ŸÊ ‹ÃË „ÒU,

ÃÃ˜Ô =fl„U (•∑§‹Ê◊Ÿ)

•ê÷Á‚ =¡‹◊¥ŸÊfl◊˜Ô =ŸÊÒ∑§Ê∑§ÊflÊÿÈ— =flÊÿÈ∑§Ëßfl =Ã⁄U„U•Sÿ =ß‚∑§Ë¬˝ôÊÊ◊˜Ô =’ÈÁh∑§Ê„U⁄UÁà =„U⁄U ‹ÃÊ „ÒU–

Áfl‡Ê· ÷Êflóÿ„UÊ° ‡Ê¢∑§Ê „UÊ ‚∑§ÃË „ÒU Á∑§ ¬˝SÃÈà ‡‹Ê∑§◊¥ •Êÿ “ÿØԔ •ÊÒ⁄U “ÃØԔ ¬ŒÊ¥‚ ßÁãº˝ÿÊ¥∑§Ê Ÿ‹∑§⁄U ◊Ÿ∑§Ê ÄÿÊ¥ Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU •ÕʸÃÔ ßÁãº˝ÿ∑§Ê ’ÈÁh∑§Ê „U⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë Ÿ ’ÃÊ∑§⁄U ◊Ÿ∑§Ê ’ÈÁh∑§Ê „U⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ÊÄÿÊ¥ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „ÒU? ß‚∑§Ê ‚◊ʜʟ „ÒU Á∑§ ß‚Ë •äÿÊÿ∑§ ‚Ê∆Ufl¥ ‡‹Ù∑§◊¥ ßÁãº˝ÿÊ¥∑§Ê ◊Ÿ∑§Ê „U⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë’ÃÊÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ÃË‚⁄U •äÿÊÿ∑§ ’ÿÊ‹Ë‚fl¥ ‡‹Ù∑§◊¥ ßÁãº˝ÿÊ¥‚ ◊Ÿ∑§Ê •ÊÒ⁄U ◊Ÿ‚ ’ÈÁh∑§Ê ¬⁄U (‚͡◊, üÊDÔU, ’‹flÊŸÔ)’ÃÊÿÊ „ÒU– ß‚‚ Á‚h „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ßÁãº˝ÿÊ° ◊Ÿ∑§Ê „U⁄UáÊ ∑§⁄UÃË „Ò¥U •ÊÒ⁄U ◊Ÿ ’ÈÁh∑§Ê „U⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ŒÍ‚⁄UË ’ÊÃ,’ÈÁh∑§Ê „U⁄UŸ∑§ Áfl·ÿ◊¥ ◊Ÿ „UË ◊ÈÅÿ „ÒU, ßÁãº˝ÿÊ° Ÿ„UË¥– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ¡’Ã∑§ Á∑§‚Ë ßÁãº˝ÿ∑§ ‚ÊÕ ◊Ÿ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊ,Ã’Ã∑§ ©U‚ ßÁãº˝ÿ∑§Ê •¬Ÿ Áfl·ÿ∑§Ê ÷Ë ôÊÊŸ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊó“•ÁœDÔUÊÿ ◊ŸpÊÿ¢ Áfl·ÿʟȬ‚flÔ (ªËÃÊ 15–9)– üÊË◊jʪflÃ◊¥ ŒûÊÊòÊÿ¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡ ∑§„Uà „Ò¥Uó

ÃŒÒfl◊Êà◊ãÿflL§hÁøûÊÊ Ÿ flŒ Á∑§Á@ŒÔ ’Á„U⁄UãÃ⁄¢U flÊ–ÿÕ·È∑§Ê⁄UÊ ŸÎ¬Áâ fl˝¡ãÃÁ◊·ÊÒ ªÃÊà◊Ê Ÿ ŒŒ‡Ê¸ ¬ÊE¸H

(üÊË◊jÊ0 11– 9– 13)“Á¡‚∑§Ê ÁøûÊ •Êà◊Ê◊¥ „UË ÁŸL§h „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ©U‚∑§Ê ’Ê„U⁄U-÷ËÃ⁄U ∑§„UË¥ Á∑§‚Ë ¬ŒÊÕ¸∑§Ê ÷ÊŸ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ–

◊Ò¥Ÿ ŒπÊ ÕÊ Á∑§ ∞∑§ ’ÊáÊ ’ŸÊŸflÊ‹Ê ∑§Ê⁄U˪⁄U ’ÊáÊ ’ŸÊŸ◊¥ ßÃŸÊ Ãã◊ÿ „UÊ ⁄U„UÊ ÕÊ Á∑§ ©U‚∑§ ¬Ê‚‚ „UË Œ‹’‹∑§‚ÊÕ ⁄UÊ¡Ê∑§Ë ‚flÊ⁄UË ÁŸ∑§‹ ªÿË •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ê ¬ÃÊÃ∑§ Ÿ ø‹Ê–”

’ÊáÊ ’ŸÊŸflÊ‹∑§Ë ∑§áʸÁãº˝ÿ ÷Ë ÕË •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ê Áfl·ÿ ‡ÊéŒ ÷Ë ÕÊ, ¬⁄U ◊Ÿ ©U‚ Ã⁄U»§ Ÿ ⁄U„UŸ‚ fl„U ‚ÈŸÊÿËŸ„UË¥ ÁŒÿÊ– ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§ ◊Ÿ ‚ÊÕ ⁄U„UŸ‚ „UË ßÁãº˝ÿ∑§Ê •¬Ÿ Áfl·ÿ∑§Ê ôÊÊŸ „UÊÃÊ „ÒU– ¡’ ◊Ÿ ‚ÊÕ Ÿ ⁄U„UŸ‚ßÁãº˝ÿ∑§Ê •¬Ÿ Áfl·ÿ∑§Ê ÷Ë ôÊÊŸ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ, Á»§⁄U fl„U ßÁãº˝ÿ ’ÈÁh∑§Ê ∑Ò§‚ „U⁄U ‚∑§ÃË „ÒU? Ÿ„UË¥ „U⁄U ‚∑§ÃË–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

ÃS◊ÊlSÿ ◊„UÊ’Ê„UÊ ÁŸªÎ„UËÃÊÁŸ ‚fl¸‡Ê—–ßÁãº˝ÿÊáÊËÁãº˝ÿÊÕ¸èÿSÃSÿ ¬˝ôÊÊ ¬˝ÁÃÁc∆UÃÊH 68H

ÃS◊ÊÃ˜Ô =ß‚Á‹ÿ◊„UÊ’Ê„UÊ =„U ◊„UÊ’Ê„UÊ!ÿSÿ =Á¡‚ ◊ŸÈcÿ∑§ËßÁãº˝ÿÊÁáÊ =ßÁãº˝ÿÊ°

ßÁãº˝ÿÊÕ¸èÿ— =ßÁãº˝ÿÊ¥∑§Áfl·ÿÊ¥‚

‚fl¸‡Ê— =‚fl¸ÕÊÁŸªÎ„UËÃÊÁŸ =fl‡Ê◊¥ ∑§Ë

„ÈU߸ „Ò¥U,ÃSÿ =©U‚∑§Ë¬˝ôÊÊ =’ÈÁh¬˝ÁÃÁDÔUÃÊ =ÁSÕ⁄U „ÒU–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

* ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU * 49

ÿÊ ÁŸ‡ÊÊ ‚fl¸÷ÍÃÊŸÊ¢ ÃSÿÊ¢ ¡ÊªÁø ‚¢ÿ◊Ë–ÿSÿÊ¢ ¡Êª˝Áà ÷ÍÃÊÁŸ ‚Ê ÁŸ‡ÊÊ ¬‡ÿÃÊ ◊ÈŸ—H 69H

‚fl¸÷ÍÃÊŸÊ◊˜Ô =‚ê¬Íáʸ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§ËÿÊ =¡ÊÁŸ‡ÊÊ =⁄UÊà (¬⁄U◊Êà◊Ê‚

Áfl◊ÈπÃÊ) „ÒU,ÃSÿÊ◊˜Ô =©U‚◊¥‚¢ÿ◊Ë =‚¢ÿ◊Ë ◊ŸÈcÿ

¡ÊªÁø =¡ÊªÃÊ „ÒU(•ÊÒ⁄U)

ÿSÿÊ◊˜Ô =Á¡‚◊¥÷ÍÃÊÁŸ =‚’ ¬˝ÊáÊˡʪ˝Áà =¡ÊªÃ „Ò¥U (÷ʪ

•ÊÒ⁄U ‚¢ª˝„U◊¥ ‹ª

⁄U„Uà „Ò¥U),‚Ê =fl„U◊ÈŸ— =(Ãûfl∑§Ê

¡ÊŸŸflÊ‹) ◊ÈÁŸ∑§Ë¬‡ÿ× =ŒÎÁCÔU◊¥ÁŸ‡ÊÊ =⁄UÊà „ÒU–

Áfl‡Ê· ÷Êfló‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ◊ŸÈcÿ ⁄UÊÃ-ÁŒŸ ÷ʪ •ÊÒ⁄U ‚¢ª˝„U◊¥ „UË ‹ª ⁄U„Uà „Ò¥U, ©UŸ∑§Ê „UË ◊„UûÊÊ ŒÃ „Ò¥U, ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§∑§ÊÿÊZ◊¥ ’«∏U ‚ÊflœÊŸ •ÊÒ⁄U ÁŸ¬ÈáÊ „UÊà „Ò¥U, Ã⁄U„U-Ã⁄U„U∑§ ∑§‹Ê-∑§Ê҇ʋ ‚Ëπà „Ò¥U, Ã⁄U„U-Ã⁄U„U∑§ •ÊÁflc∑§Ê⁄U ∑§⁄UÄҥU, ‹ÊÒÁ∑§∑§ flSÃÈ•Ê¥∑§Ë ¬˝ÊÁ#◊¥ „UË •¬ŸË ©UÛÊÁà ◊ÊŸÃ „Ò¥U, ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ flSÃÈ•Ê¥∑§Ë ’«∏UË ◊Á„U◊Ê ªÊà „Ò¥U, ‚ŒÊ ¡ËÁflÃ⁄U„U∑§⁄U ‚Èπ ÷ʪŸ∑§ Á‹ÿ ’«∏UË-’«∏UË Ã¬SÿÊ ∑§⁄Uà „Ò¥U, ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§⁄Uà „Ò¥U, ◊ãòÊ-¡¬ ∑§⁄Uà „Ò¥U •ÊÁŒ-•ÊÁŒ– ¬⁄UãÃÈ ¡Ëflã◊ÈQ§, ÃûflôÊ ◊„UʬÈL§· ÃÕÊ ‚ìÊ ‚Êœ∑§Ê¥∑§Ë ŒÎÁCÔU◊¥ fl„U Á’‹∑ȧ‹ ⁄UÊà „ÒU, •ãœ∑§Ê⁄U „ÒU; ©U‚∑§ÊÁ∑¢§Áøã◊ÊòÊ ÷Ë ◊„Uûfl Ÿ„UË¥ „ÒU– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ©UŸ∑§Ë ŒÎÁCÔU◊¥ ’˝rÊÔ‹Ê∑§Ã∑§ ‚ê¬Íáʸ ‚¢‚Ê⁄U Áfll◊ÊŸ „ÒU „UË Ÿ„UË¥ó“ŸÊ‚ÃÊÁfllà ÷Êfl—” (ªËÃÊ 2– 16), “•Ê’˝rÊÔ÷ÈflŸÊÑÊ∑§Ê— ¬ÈŸ⁄UÊflÁøŸÊ˘¡È¸Ÿ” (ªËÃÊ 8– 16)–

‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ‹Êª ÃÊ ‚¢‚Ê⁄U◊¥ „UË ⁄Uø-¬ø ⁄U„Uà „Ò¥U •ÊÒ⁄U ∞‚Ê ◊ÊŸÃ „Ò¥U Á∑§ ¡Ê ∑ȧ¿U „ÒU, fl„U ÿ„UË „ÒUó“ŸÊãÿŒSÃËÁÃflÊÁŒŸ—” (ªËÃÊ 2– 42)– “∑§Ê◊ʬ÷ʪ¬⁄U◊Ê ∞ÃÊflÁŒÁà ÁŸÁpÃÊ—” (ªËÃÊ 16– 11)– ¬Ê⁄U◊ÊÌÕ∑§ Áfl·ÿ◊¥©UŸ∑§Ë ’ÈÁh ¡ÊÃË „UË Ÿ„UË¥– ¬⁄UãÃÈ ¬Ê⁄U◊ÊÌÕ∑§ ‚Êœ∑§ ¬Ê⁄U◊ÊÌÕ∑§ Áfl·ÿ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê ÷Ë ¡ÊŸÃ „Ò¥U, ß‚Á‹ÿ©UŸ∑§ Á‹ÿ “¬‡ÿ×” ¬Œ ÁŒÿÊ „ÒU– ‚¢‚Ê⁄UË ‹Êª ÃÊ ∑§fl‹ ⁄UÊÃ∑§Ê „UË Œπà „Ò¥U, ÁŒŸ∑§Ê Œπà „UË Ÿ„UË¥, ¬⁄ ÿʪËÁŒŸ∑§Ê ÷Ë ŒπÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ⁄UÊÃ∑§Ê ÷Ëóÿ„U ŒÊŸÊ¥◊¥ »§∑¸§ „ÒU– ©UŒÊ„U⁄UáÊÊÕ¸, ’Ê‹∑§Ÿ ∑§fl‹ ’Ê‹∑§¬ŸÊ „UË ŒπÊ „ÒU,¡flÊŸË Ÿ„UË¥, ¬⁄U flÎh ¬ÈL§·Ÿ flÎhÊflSÕÊ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ’Ê‹∑§¬ŸÊ ÷Ë ŒπÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ¡flÊŸË ÷Ë! L§¬ÿ ⁄UπŸflÊ‹Ê√ÿÁQ§ L§¬ÿÊ¥∑§ àÿʪ∑§Ê Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃÊ, ¬⁄U L§¬ÿÊ¥∑§Ê àÿʪ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê L§¬ÿÊ¥∑§ ‚¢¢ª˝„U∑§Ê ÷Ë ¡ÊŸÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U àÿʪ∑§Ê÷Ë ¡ÊŸÃÊ „ÒU– ÿ„U Á‚hÊãà „ÒU Á∑§ ‚¢‚Ê⁄U◊¥ ‹ªÊ „ÈU•Ê ◊ŸÈcÿ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê Ÿ„UË¥ ¡ÊŸ ‚∑§ÃÊ– ‚¢‚Ê⁄U‚ •‹ª „UÊ∑§⁄U„UË fl„U ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê ¡ÊŸ ‚∑§ÃÊ „ÒU; ÄÿÊ¥Á∑§ flÊSÃfl◊¥ fl„U ‚¢‚Ê⁄U‚ •‹ª „ÒU– ß‚Ë Ã⁄U„U ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ ‚ÊâÊ ∞∑§ „UÊ∑§⁄U„UË ◊ŸÈcÿ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê ¡ÊŸ ‚∑§ÃÊ „ÒU; ÄÿÊ¥Á∑§ flÊSÃfl◊¥ fl„U ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ ‚ÊÕ ∞∑§ „ÒU–

¡Ê “„ÒU” ◊¥ ÁSâÊà „ÒU, fl„U “„ÒU” •ÊÒ⁄U “Ÿ„UË¥”óŒÊŸÊ¥∑§Ê ¡ÊŸÃÊ „ÒU, ¬⁄U ¡Ê “Ÿ„UË¥” ◊¥ ÁSÕà „ÒU, fl„U “Ÿ„UË¥” ∑§Ê÷Ë ÿÕÊÕ¸M§¬‚ •ÕʸÃÔ “Ÿ„UË¥”-M§¬‚ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸ ‚∑§ÃÊ, Á»§⁄U fl„U “„ÒU” ∑§Ê ∑Ò§‚ ¡ÊŸªÊ? Ÿ„UË¥ ¡ÊŸ ‚∑§ÃÊ– ©U‚◊¥¡ÊŸŸ∑§Ë ‚Ê◊âÿ¸ „UË Ÿ„UË¥ „ÒU– “„ÒU” ∑§Ê ¡ÊŸŸflÊ‹∑§Ê ÃÊ “Ÿ„UË¥” ∑§Ê ◊ÊŸŸflÊ‹∑§ ‚ÊÕ Áfl⁄UÊœ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ, ¬⁄U “Ÿ„UË¥”∑§Ê ◊ÊŸŸflÊ‹∑§Ê “„ÒU” ∑§Ê ¡ÊŸŸflÊ‹∑§ ‚ÊÕ Áfl⁄UÊœ „UÊÃÊ „ÒU–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

•Ê¬Íÿ¸◊ÊáÊ◊ø‹¬˝ÁÃDÔ¢U-‚◊Ⱥ˝◊ʬ— ¬˝Áfl‡ÊÁãà ÿmØԖ

Ãmà∑§Ê◊Ê ÿ¢ ¬˝Áfl‡ÊÁãà ‚fl¸‚ ‡ÊÊÁãÃ◊ʬAÊÁà Ÿ ∑§Ê◊∑§Ê◊ËH 70H

ÿmÃ Ô =¡Ò‚•Ê¬— =(‚ê¬Íáʸ

ŸÁŒÿÊ¥∑§Ê) ¡‹

•Ê¬Íÿ¸◊ÊáÊ◊˜ =øÊ⁄UÊ¥ •Ê⁄U‚¡‹mÊ⁄UʬÁ⁄U¬Íáʸ

‚◊Ⱥ˝◊˜Ô =‚◊Ⱥ˝◊¥¬˝Áfl‡ÊÁãà =•Ê∑§⁄U Á◊‹ÃÊ „ÒU,

(¬⁄U)

‡‹Ê∑§ 69-70]

50 * üÊË◊jªfleËÃÊ * [•äÿÊÿ 2

•ø‹¬˝ÁÃDÔU◊Ô =(‚◊Ⱥ˝ •¬ŸË◊ÿʸŒÊ◊¥) •ø‹ÁSÕà ⁄U„UÃÊ „ÒU,

ÃmÃ˜Ô =∞‚ „UË‚fl¸ =‚ê¬Íáʸ∑§Ê◊Ê— =÷ʪ-¬ŒÊÕ¸

ÿ◊Ô =Á¡‚ ‚¢ÿ◊Ë◊ŸÈcÿ∑§Ê (Áfl∑§Ê⁄U©Uà¬ÛÊ Á∑§ÿ Á’ŸÊ„UË)

¬˝Áfl‡ÊÁãà =¬˝Ê# „UÊÄҥU,

‚— =fl„UË ◊ŸÈcÿ‡ÊÊÁãÃ◊˜Ô =¬⁄U◊‡ÊÊÁãÃ∑§Ê•Ê¬AÊÁà =¬˝Ê# „UÊÃÊ „ÒU,∑§Ê◊∑§Ê◊Ë =÷ʪʥ∑§Ë

∑§Ê◊ŸÊflÊ‹ÊŸ =Ÿ„UË¥–

Áfl‡Ê· ÷Êfló•¬ŸË ∑§Ê◊ŸÊ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UË ÿ„U ‚¢‚Ê⁄U ¡«∏U ŒËπÃÊ „ÒU– flÊSÃfl◊¥ ÃÊ ÿ„U Áøã◊ÿ ¬⁄U◊Êà◊Ê„UË „ÒUó“flÊ‚ÈŒfl— ‚fl¸◊˜Ô” (ªËÃÊ 7– 19), “‚Œ‚ìÊÊ„U◊¡È¸Ÿ” (ªËÃÊ 9– 19)– •Ã— ¡’ ◊ŸÈcÿ ∑§Ê◊ŸÊ-⁄UÁ„UÄUÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, Ã’ ©U‚‚ ‚÷Ë flSÃÈ∞° ¬˝‚ÛÊ „UÊ ¡ÊÃË „Ò¥U– flSÃÈ•Ê¥∑§ ¬˝‚ÛÊ „UÊŸ∑§Ë ¬„UøÊŸ ÿ„U „ÒU Á∑§ ©U‚ ÁŸc∑§Ê◊◊„UʬÈL§·∑§ ¬Ê‚ •Êfl‡ÿ∑§ flSÃÈ∞° •¬Ÿ-•Ê¬ •ÊŸ ‹ªÃË „Ò¥U– ©U‚∑§ ¬Ê‚ •Ê∑§⁄U ‚»§‹ „UÊŸ∑§ Á‹ÿ flSÃÈ∞°‹Ê‹ÊÁÿà ⁄U„UÃË „Ò¥U– ¬⁄UãÃÈ ∑§Ê◊ŸÊ Ÿ ⁄U„UŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ flSÃÈ•Ê¥∑§ ¬˝Ê# „UÊŸ¬⁄U •ÕflÊ Ÿ „UÊŸ¬⁄U ÷Ë ©U‚∑§ ÷ËÃ⁄U ∑§Ê߸Áfl∑§Ê⁄U („U·¸ •ÊÁŒ) ©Uà¬ÛÊ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ– ©U‚∑§Ë ŒÎÁCÔU◊¥ flSÃÈ•Ê¥∑§Ê ∑§Ê߸ ◊ÍÀÿ (◊„Uûfl) „ÒU „UË Ÿ„UË¥– ß‚∑§ Áfl¬⁄UËÃ∑§Ê◊ŸÊflÊ‹ ◊ŸÈcÿ∑§Ê flSÃÈ∞° ¬˝Ê# „UÊ¥ •ÕflÊ Ÿ „UÊ¥, ©U‚∑§ ÷ËÃ⁄U ‚ŒÊ •‡ÊÊÁãà ’ŸË ⁄U„UÃË „ÒU–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

Áfl„UÊÿ ∑§Ê◊Êãÿ— ‚flʸã¬È◊Ê¢p⁄UÁà ÁŸ—S¬Î„U—–ÁŸ◊¸◊Ê ÁŸ⁄U„UVÔUÊ⁄U— ‚ ‡ÊÊÁãÃ◊Áœªë¿UÁÃH 71H

ÿ— =¡Ê¬È◊ÊŸ˜Ô =◊ŸÈcÿ‚flʸŸ˜Ô =‚ê¬Íáʸ∑§Ê◊ÊŸ˜Ô =∑§Ê◊ŸÊ•Ê¥∑§Ê

Áfl„UÊÿ =àÿʪ ∑§⁄U∑§ÁŸ—S¬Î„U— =S¬Î„UÊ⁄UÁ„UÃ,ÁŸ◊¸◊— =◊◊ÃÊ⁄UÁ„Uà (•ÊÒ⁄U)ÁŸ⁄U„UVÔUÊ⁄U— =•„¢UÃÊ⁄UÁ„Uà „UÊ∑§⁄U

ø⁄UÁà =•Êø⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU,‚— =fl„U‡ÊÊÁãÃ◊˜Ô =‡ÊÊÁãÃ∑§Ê•Áœªë¿UÁà =¬˝Ê# „UÊÃÊ „ÒU–

Áfl‡Ê· ÷Êfló¬„U‹ “‚Ê˘◊ÎÃàflÊÿ ∑§À¬Ã” (2– 15) ∑§„U∑§⁄U ôÊÊŸÿʪ∑§Ë Á‚Áh (¬ÍáʸÃÊ) ’ÃÊÿË ÕË,•’ “‚ ‡ÊÊÁãÃ◊Áœªë¿UÁÔ ∑§„U∑§⁄U ∑§◊¸ÿʪ∑§Ë Á‚Áh ’ÃÊà „Ò¥U– ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§ Áøã◊ÿÃÊ (SflM§¬) ◊¥ ÁSÕÁÄUÊŸ‚ •◊ÎÃ∑§Ë ¬˝ÊÁ# „UÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U ¡«∏UÃÊ (•„¢UÃÊ) ∑§ àÿʪ‚ ‡ÊÊÁãÃ∑§Ë ¬˝ÊÁ# „UÊÃË „ÒU–

•„¢UÃÊ •¬Ÿ SflM§¬◊¥ ◊ÊŸË „ÈU߸ „ÒU, flÊSÃfl◊¥ „ÒU Ÿ„UË¥– •ª⁄U ÿ„U flÊSÃfl◊¥ „UÊÃË ÃÊ „U◊ ∑§÷Ë ÁŸ⁄U„¢U∑§Ê⁄UŸ„UË¥ „UÊ ‚∑§Ã Õ •ÊÒ⁄U ÷ªflÊŸÔ ÷Ë ÁŸ⁄U„¢U∑§Ê⁄U „UÊŸ∑§Ë ’Êà Ÿ„UË¥ ∑§„UÖ ¬⁄UãÃÈ ÷ªflÊŸÔ “ÁŸ⁄U„UVÔUÊ⁄U—” ∑§„Uà „Ò¥U; •Ã—„U◊ •„¢U∑§Ê⁄U⁄UÁ„Uà „UÊ ‚∑§Ã „Ò¥U– „U◊Ê⁄UÊ •ŸÈ÷fl ÷Ë „ÒU Á∑§ flÊSÃfl◊¥ SflM§¬ •„¢U∑§Ê⁄U⁄UÁ„Uà „ÒU– ‚È·ÈÁ#∑§ ‚◊ÿ •„U◊Ô∑§•÷Êfl∑§Ê •ÊÒ⁄U Sflÿ¢ (•¬ŸË ‚ûÊÊ) ∑§ ÷Êfl∑§Ê •ŸÈ÷fl ‚’∑§Ê „UÊÃÊ „ÒU, Á¡‚∑§Ê S¬CÔU ’Êœ ¡ªŸ¬⁄U „UÊÃÊ „ÒU–‚È·ÈÁ#◊¥ •„U◊Ô •ÁfllÊ◊¥ ‹ËŸ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ¬⁄U Sflÿ¢ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ß‚Á‹ÿ ‚È·ÈÁ#‚ ¡ªŸ¬⁄U (©U‚∑§Ë S◊ÎÁÂ) „U◊∑§„Uà „Ò¥U Á∑§ “◊Ò¥ ∞‚ ‚Èπ‚ ‚ÊÿÊ Á∑§ ◊⁄U∑§Ê ∑ȧ¿U ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ ÕÊ”– ß‚ S◊ÎÁ Á‚h „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ‚Èπ∑§Ê •ŸÈ÷fl∑§⁄UŸflÊ‹Ê •ÊÒ⁄U “∑ȧ¿U ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ ÕÊ” ÿ„U ∑§„UŸflÊ‹Ê ÃÊ ÕÊ „UË! Ÿ„UË¥ ÃÊ ‚Èπ∑§Ê •ŸÈ÷fl Á∑§‚∑§Ê „ÈU•Ê •ÊÒ⁄U “∑ȧ¿U¬ÃÊ Ÿ„UË¥ ÕÊ”óÿ„U ’Êà Á∑§‚Ÿ ¡ÊŸË? •Ã— “∑ȧ¿U ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ ÕÊ”óÿ„U •„U◊Ô∑§Ê •÷Êfl „ÒU •ÊÒ⁄U ß‚∑§Ê ôÊÊŸÁ¡‚∑§Ê „ÒU, fl„U •„¢U⁄UÁ„Uà SflM§¬ „ÒU–

∞∑§ SòÊË∑§Ë ŸÕ ∑ȧ∞°◊¥ Áª⁄U ªÿË– ©U‚∑§Ê ÁŸ∑§Ê‹Ÿ∑§ Á‹ÿ ∞∑§ •ÊŒ◊Ë ∑ȧ∞°◊¥ ©UÃ⁄UÊ •ÊÒ⁄U ¡‹∑§ ÷ËÃ⁄U¡Ê∑§⁄U ©U‚ ŸÕ∑§Ê …Í°U…∏UŸ ‹ªÊ– …Í°U…∏UÃ-…ÍU°…∏Uà fl„U ŸÕ ©U‚∑§ „UÊÕ ‹ª ªÿË ÃÊ ©U‚∑§Ê ’«∏UUË ¬˝‚ÛÊÃÊ „ÈU߸– ¬⁄UãÃÈ©U‚ ‚◊ÿ fl„U ∑ȧ¿U ’Ê‹ Ÿ„UË¥ ‚∑§Ê; ÄÿÊ¥Á∑§ flÊáÊË (•ÁªA) •ÊÒ⁄U ¡‹∑§Ê •Ê¬‚◊¥ Áfl⁄UÊœ „ÒU– •Ã— ¡‹‚ ’Ê„U⁄U•ÊŸ¬⁄U „UË fl„U ’Ê‹ ‚∑§Ê Á∑§ “ŸÕ Á◊‹ ªÿË!” ∞‚ „UË ‚È·ÈÁ#◊¥ •„U◊Ô∑§ ‹ËŸ „UÊŸ¬⁄U ◊ŸÈcÿ ‚Èπ∑§Ê •ŸÈ÷flÃÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ¬⁄U ©U‚∑§Ê √ÿQ§ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ; ÄÿÊ¥Á∑§ ’Ê‹Ÿ∑§Ê ‚ÊœŸ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÊ– ‚È·ÈÁ#‚ ¡ªŸ¬⁄U „UË ©U‚∑§Ê‚È·ÈÁ#∑§ ‚Èπ∑§Ë S◊ÎÁà „UÊÃË „ÒU– S◊ÎÁà •ŸÈ÷fl¡ãÿ „UÊÃË „ÒUó“•ŸÈ÷fl¡ãÿ¢ ôÊÊŸ¢ S◊ÎÁ×”–

* ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU * 51

ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚È·ÈÁ#◊¥ •„U◊Ô∑§ •÷Êfl∑§Ê •ŸÈ÷fl ÃÊ ‚’∑§Ê „UÊÃÊ „ÒU, ¬⁄U •¬Ÿ •÷Êfl∑§Ê •ŸÈ÷fl Á∑§‚Ë∑§Ê∑§÷Ë Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ– •„¢U∑§Ê⁄U „U◊Ê⁄U Á’ŸÊ Ÿ„UË¥ ⁄U„U ‚∑§ÃÊ, ¬⁄U „U◊ (Sflÿ¢) •„¢U∑§Ê⁄U∑§ Á’ŸÊ ⁄U„U ‚∑§Ã „Ò¥U •ÊÒ⁄U ⁄U„UÄUË „Ò¥U– „U◊Ê⁄UÊ SflM§¬ Áøã◊ÿ ‚ûÊÊ◊ÊòÊ „ÒU– ß‚ ÁŸàÿ ‚ûÊÊ∑§Ê Á∑§‚Ë∑§Ë •¬ˇÊÊ Ÿ„UË¥ „ÒU, ¬⁄U ‚ûÊÊ∑§Ë •¬ˇÊÊ ‚’∑§Ê„ÒU– •ª⁄U „U◊ •„U◊Ô‚ •‹ª Ÿ „UÊÃ, •„¢U∑§Ê⁄UM§¬ „UË „UÊà ÃÊ ‚È·ÈÁ#◊¥ •„¢U∑§Ê⁄U∑§ ‹ËŸ „UÊŸ¬⁄U „U◊ ÷Ë Ÿ„UË¥ ⁄U„U֕× •„¢U∑§Ê⁄U∑§ Á’ŸÊ ÷Ë „U◊Ê⁄UÊ „UʟʬŸÊ Á‚h „UÊÃÊ „ÒU– ¡Êª˝ÃÔ •ÊÒ⁄U Sfl¬A◊¥ •„U◊Ô ¬˝∑§≈U ⁄U„UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ‚È·ÈÁ#◊¥•„U◊Ô ‹ËŸ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ¬⁄U „U◊ Sflÿ¢ ÁŸ⁄UãÃ⁄U ⁄U„Uà „Ò¥U– ¡Ê ¬˝∑§≈U •ÊÒ⁄U ‹ËŸ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ, fl„UË „U◊Ê⁄UÊ SflM§¬ „ÒU–

∑§Ê◊ŸÊ∑§Ê àÿʪ „UÊŸ¬⁄U ÷Ë ‡Ê⁄UË⁄UÁŸflʸ„U◊ÊòÊ∑§ Á‹ÿ ∑ȧ¿U-Ÿ-∑ȧ¿U flSÃÈ, √ÿÁQ§, ¬ŒÊÕ¸ •ÊÁŒ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ⁄U„U ¡ÊÃË „ÒU, Á¡‚∑§Ê “S¬Î„UÊ” ∑§„Uà „Ò¥U– ÁSÕì˝ôÊ ◊„UʬÈL§·◊¥ ‡Ê⁄UË⁄UÁŸflʸ„U◊ÊòÊ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ∑§Ê ÃÊ ∑§„UŸÊ „UË ÄÿÊ,‡Ê⁄UË⁄U∑§Ë ÷Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃË– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „UË ◊ŸÈcÿ∑§Ê ¬⁄Uʜ˟ ’ŸÊÃË „ÒU– •Êfl‡ÿ∑§ÃÊÃ÷Ë ¬ÒŒÊ „UÊÃË „ÒU, ¡’ ◊ŸÈcÿ ©U‚ flSÃÈ∑§Ê SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÒU, ¡Ê •¬ŸË Ÿ„UË¥ „ÒU– ∑§◊¸ÿÊªË Á∑§‚Ë ÷Ë flSÃÈ∑§Ê•¬ŸË •ÊÒ⁄U •¬Ÿ Á‹ÿ Ÿ„UË¥ ◊ÊŸÃÊ, ¬˝àÿÈà ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë •ÊÒ⁄U ‚¢‚Ê⁄U∑§ Á‹ÿ „UË ◊ÊŸÃÊ „ÒU– ß‚Á‹ÿ ©U‚∑§Ê Á∑§‚Ë÷Ë flSÃÈ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃË–

“∑§Ê◊ŸÊ” •ÊÒ⁄U “S¬Î„UÊ”óŒÊŸÊ¥∑§Ê àÿʪ ∑§⁄UŸ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§ flSÃÈ•Ê¥∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ ÷Ë Ÿ „UÊ •ÊÒ⁄U ÁŸflʸ„U◊ÊòÊ∑§Ë∑§Ê◊ŸÊ (‡Ê⁄UË⁄U∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ) ÷Ë Ÿ „UÊ– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ÁŸflʸ„U◊ÊòÊ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ ÷Ë ‚Èπ÷ʪ „UË „ÒU– ßÃŸÊ „UË Ÿ„UË¥,‡ÊÊÁãÃ, ◊ÈÁQ§, ÃûflôÊÊŸ •ÊÁŒ∑§Ê ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ∑§Ë ßë¿UÊ ÷Ë ∑§Ê◊ŸÊ „ÒU! •Ã— ÁŸc∑§Ê◊÷Êfl◊¥ ◊ÈÁQ§Ã∑§∑§Ë ÷Ë ∑§Ê◊ŸÊŸ„UË¥ „UÙŸË øÊÁ„Uÿ–

‡ÊÊSòÊËÿ ŒÎÁCÔU‚ ¬„U‹ ∑§Ê◊ŸÊ∑§Ê àÿʪ, Á»§⁄U S¬Î„UÊ, ◊◊ÃÊ •ÊÒ⁄U •„¢U∑§Ê⁄U∑§Ê àÿʪ ’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ¬⁄UãÃÈ‚Êœ∑§∑§Ë ŒÎÁCÔU‚ ¬„U‹ ◊◊ÃÊ∑§Ê àÿʪ, Á»§⁄U ∑§Ê◊ŸÊ, S¬Î„UÊ •ÊÒ⁄U •„¢U∑§Ê⁄U∑§Ê àÿʪ ∑§⁄UŸÊ „UË ∆UË∑§ „ÒU– ‚’‚ ¬„U‹◊◊ÃÊ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄UŸÊ ‚Ȫ◊ ¬«∏UÃÊ „ÒU– ◊ŸÈcÿ ¬„U‹ ◊◊ÃÊ‚ •ÕʸÃÔ ¬˝Ê# flSÃÈ∑§ ‚ê’㜂 „UË »°§‚ÃÊ „ÒU– ¬„U‹◊◊ÃÊ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄UŸ‚ ÁŸc∑§Ê◊ „UÊŸ∑§Ë ‚Ê◊âÿ¸ •Ê ¡ÊÃË „ÒU, ∑§Ê◊ŸÊ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄UŸ‚ ÁŸ—S¬Î„U „UÊŸ∑§Ë ‚Ê◊âÿ¸•Ê ¡ÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U S¬Î„UÊ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄UŸ‚ ÁŸ⁄U„¢U∑§Ê⁄U „UÊŸ∑§Ë ‚Ê◊âÿ¸ •Ê ¡ÊÃË „ÒU– ‡ÊÊSòÊËÿ ŒÎÁCÔU∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ø‹Ÿ‚◊ŸÈcÿ ¬Áá«Uà „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ‚Êœ∑§∑§Ë ŒÎÁCÔU∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ø‹Ÿ‚ ◊ŸÈcÿ∑§Ê •ŸÈ÷fl „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–

ß‚ ‡‹Ê∑§◊¥ •¬⁄UÊ ¬˝∑ΧÁÃ∑§Ê ÁŸ·œ „ÒU– ¡ËflŸ •„¢U∑§Ê⁄U∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •¬⁄UÊ ¬˝∑ΧÁà (¡ªÃÔ) ∑§Ê œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ„ÒUó“ÿÿŒ¢ œÊÿ¸Ã ¡ªÃ˜Ô” (ªËÃÊ 7– 5)– •Ã— ÁŸ⁄U„¢U∑§Ê⁄U „UÊŸ¬⁄U •¬⁄UÊ ¬˝∑ΧÁÃ∑§Ê ÁŸ·œ (‚ê’ãœ-Áflë¿UŒ)„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ¡Ëfl ¡ã◊-◊⁄UáÊM§¬ ’㜟‚ ◊ÈQ§ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ‚’∑§Ê àÿʪ „UÊŸ¬⁄U ÷Ë •„¢U∑§Ê⁄U ‡Ê· ⁄U„U ¡ÊÃÊ„ÒU, ¬⁄U •„¢U∑§Ê⁄U∑§Ê àÿʪ „UÊŸ¬⁄U ‚’∑§Ê àÿʪ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

∞·Ê ’˝ÊrÊÔË ÁSÕÁ× ¬ÊÕ¸ ŸÒŸÊ¢ ¬˝Êåÿ Áfl◊ÈsÔÁÖÁSÕàflÊSÿÊ◊ãÃ∑§Ê‹ Á¬ ’˝rÊÔÁŸflʸáÊ◊Îë¿UÁÃH 72H

¬ÊÕ¸ =„U ¬ÎÕʟ㌟!∞·Ê =ÿ„U’˝ÊrÊÔË =’˝ÊrÊÔËÁSÕÁ× =ÁSÕÁà „ÒU–∞ŸÊ◊˜Ô =ß‚∑§Ê¬˝Êåÿ =¬˝Ê# „UÊ∑§⁄U (∑§÷Ë

∑§Ê߸)Ÿ, Áfl◊ÈsÔÁà =◊ÊÁ„Uà Ÿ„UË¥

„UÊÃÊ–•SÿÊ◊˜Ô =ß‚ ÁSÕÁÃ◊¥

(ÿÁŒ)•ãÃ∑§Ê‹ =•ãÃ∑§Ê‹◊¥

•Á¬ =÷ËÁSÕàflÊ =ÁSÕà „UÊ ¡Êÿ

(ÃÊ)’˝rÊÔÁŸflʸáÊ◊˜Ô =ÁŸflʸáÊ (‡ÊÊãÃ)

’˝rÊÔ∑§Ë´§ë¿UÁà =¬˝ÊÁ# „UÊ ¡ÊÃË „ÒU–

Áfl‡Ê· ÷ÊflóÁŸ◊¸◊ •ÊÒ⁄U ÁŸ⁄U„¢U∑§Ê⁄U „UÊŸ‚ ‚Êœ∑§∑§Ê •‚ÃÔ-Áfl÷ʪ‚ ‚ê’ãœ-Áflë¿UŒ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U‚ÃÔ-Áfl÷ʪ◊¥ •ÕʸÃÔ ’˝rÊÔ◊¥ •¬ŸË Sfl× SflÊ÷ÊÁfl∑§ ÁSÕÁÃ∑§Ê •ŸÈ÷fl „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, Á¡‚∑§Ê “’˝ÊrÊÔË ÁSÕÁÔ ∑§„UÃ

‡‹Ê∑§ 71-72]

52 * üÊË◊jªfleËÃÊ * [•äÿÊÿ 2

„Ò¥U– ß‚ ’˝ÊrÊÔË ÁSÕÁÃ∑§Ê ¬˝Ê# „UÊŸ¬⁄U ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê ∑§Ê߸ ◊ÊÁ‹∑§ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊ •ÕʸÃÔ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê ◊Ò¥-◊⁄UÊ ∑§„UŸflÊ‹Ê ∑§Ê߸Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊ, √ÿÁQ§àfl Á◊≈U ¡ÊÃÊ „ÒU– ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„U „ÈU•Ê Á∑§ „U◊Ê⁄UË ÁSÕÁà •„¢U∑§Ê⁄U∑§ •ÊÁüÊà Ÿ„UË¥ „ÒU– •„¢U∑§Ê⁄U∑§Á◊≈UŸ¬⁄U ÷Ë „U◊Ê⁄UË ÁSÕÁà ⁄U„UÃË „ÒU, ¡Ê “’˝ÊrÊÔË ÁSÕÁÔ ∑§„U‹ÊÃË „ÒU– ∞∑§ ’Ê⁄U ß‚ ’˝ÊrÊÔË ÁSÕÁà (ÁŸàÿÿʪ)∑§Ê •ŸÈ÷fl „UÊŸ¬⁄U Á»§⁄U ∑§÷Ë ◊Ê„U Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ (ªËÃÊ 4– 35)– •ª⁄U •ãÃ∑§Ê‹◊¥ ÷Ë ◊ŸÈcÿ ÁŸ◊¸◊-ÁŸ⁄U„¢U∑§Ê⁄U„UÊ∑§⁄U ’˝ÊrÊÔË ÁSÕÁÃ∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄U ‹ ÃÊ ©U‚∑§Ê Ãà∑§Ê‹ ÁŸflʸáÊ ’˝rÊÔ∑§Ë ¬˝ÊÁ# „UÊ ¡ÊÃË „ÒU–

ÁŸ◊¸◊-ÁŸ⁄U„¢U∑§Ê⁄U „UÊŸ‚ ’˝rÊÔ∑§Ë ¬˝ÊÁ#, ÃûflôÊÊŸ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– Á»§⁄U ◊ŸÈcÿ ◊◊ÃÊ⁄UÁ„UÃ, ∑§Ê◊ŸÊ⁄UÁ„Uà •ÊÒ⁄U∑§Ãθàfl⁄UÁ„Uà „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ¡ËflŸ •„U◊Ô∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UË ¡ªÃÔ∑§Ê œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ „ÒUó“•„VÔUÊ⁄UÁfl◊Í…UÊà◊Ê∑§Ãʸ„UÁ◊Áà ◊ãÿÔ (ªËÃÊ 3– 27), “¡Ëfl÷ÍÃÊ¢ ◊„UÊ’Ê„UÊ ÿÿŒ¢ œÊÿ¸Ã ¡ªÃ˜Ô” (ªËÃÊ 7– 5)– ÿÁŒ fl„U •„U◊Ô∑§Êàÿʪ ∑§⁄U Œ ÃÊ Á»§⁄U ¡ªÃÔ Ÿ„UË¥ ⁄U„UªÊ– ’˝rÊÔ∑§Ë ¬˝ÊÁ# „UÊŸ¬⁄U (•ª⁄U ÷ÁQ§∑§ ‚¢S∑§Ê⁄U „UÊ¥ ÃÊ) ‚◊ª˝ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë¬˝ÊÁ# Sfl× „UÊ ¡ÊÃË „ÒU; ÄÿÊ¥Á∑§ ‚◊ª˝ ¬⁄U◊Êà◊Ê ’˝rÊÔ∑§Ë ¬˝ÁÃDÔUÊ „Ò¥U–

◊⁄UÊ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ „ÒUóß‚∑§Ê SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ‚ ◊ŸÈcÿ “ÁŸ◊¸◊” „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ◊⁄U∑§Ê ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ øÊÁ„Uÿóß‚∑§ÊSflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ‚ ◊ŸÈcÿ “ÁŸc∑§Ê◊” „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ◊⁄U∑§Ê •¬Ÿ Á‹ÿ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ „ÒUóß‚∑§Ê SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ‚◊ŸÈcÿ “ÁŸ⁄U„¢U∑§Ê⁄U” „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–

\\vvv\\\\vvv\\\\vvv\\\\vvv\\\\vvv\\

˙ Ãà‚ÁŒÁà üÊË◊jªfleËÃʂͬÁŸ·à‚È ’˝rÊÔÁfllÊÿÊ¢ ÿʪ‡ÊÊSòÊüÊË∑ΧcáÊʡȸŸ‚¢flÊŒ ‚Êæ˜UÅÿÿÊªÊ ŸÊ◊ ÁmÃËÿÊ˘äÿÊÿ—H 2H

\\vvv\\\\vvv\\\\vvv\\\\vvv\\\\vvv\\

* ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU * 53

H ˙ üÊˬ⁄U◊Êà◊Ÿ Ÿ◊—H

•Õ ÃÎÃËÿÊ˘äÿÊÿ—(ÃË‚⁄UÊ •äÿÊÿ)

¡ŸÊŒ¸Ÿ =„U ¡ŸÊŒ¸Ÿ!øÃ˜Ô =•ª⁄Uà =•Ê¬∑§◊¸áÊ— =∑§◊¸‚’ÈÁh— =’ÈÁh (ôÊÊŸ) ∑§ÊÖÿÊÿ‚Ë =üÊDÔU◊ÃÊ =◊ÊŸÃ „Ò¥U,ÃÃ˜Ô =ÃÊ Á»§⁄U∑§‡Êfl =„U ∑§‡Êfl!◊Ê◊˜Ô =◊ȤÊ

ÉÊÊ⁄U =ÉÊÊ⁄U∑§◊¸ÁáÊ =∑§◊¸◊¥Á∑§◊˜Ô =ÄÿÊ¥ÁŸÿÊ¡ÿÁ‚ =‹ªÊà „Ò¥U?√ÿÊÁ◊üÊáÊ,ßfl =(•Ê¬ •¬Ÿ)

Á◊‹ „ÈU∞-‚flÊÄÿŸ =fløŸÊ¥‚◊ =◊⁄UË’ÈÁh◊˜Ô =’ÈÁh∑§Ê◊Ê„UÿÁ‚, ßfl =◊ÊÁ„UÃ-‚Ë ∑§⁄U

⁄U„U „Ò¥U– (•Ã—•Ê¬)

ÁŸÁpàÿ =ÁŸpÿ ∑§⁄U∑§ÃÃ˜Ô =©U‚∞∑§◊˜Ô =∞∑§ ’ÊÃ∑§ÊflŒ =∑§Á„Uÿ,ÿŸ =Á¡‚‚•„U◊˜Ô =◊Ò¥üÊÿ— =∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê•Ê¬AÈÿÊ◊˜Ô =¬˝Ê# „UÊ ¡Ê™°§–

•¡È¸Ÿ ©UflÊø

ÖÿÊÿ‚Ë øà∑§◊¸áÊSà ◊ÃÊ ’ÈÁh¡¸ŸÊŒ¸Ÿ–îà∑§ ∑§◊¸ÁáÊ ÉÊÊ⁄U ◊Ê¢ ÁŸÿÊ¡ÿÁ‚ ∑§‡ÊflH 1H√ÿÊÁ◊üÊáÊfl flÊÄÿŸ ’È®h ◊Ê„Uÿ‚Ëfl ◊–ÃŒ∑¢§ flŒ ÁŸÁpàÿ ÿŸ üÊÿÊ˘„U◊ʬAÈÿÊ◊ÔH 2H

•¡È¸Ÿ ’Ê‹ó

Áfl‡Ê· ÷Êfló¡’Ã∑§ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë ‚ûÊÊ ◊ÊŸÃ „Ò¥U, Ã÷ËÃ∑§ ∑§◊¸ ÉÊÊ⁄U ÿÊ ‚ÊÒêÿ ŒËπÃÊ „ÒU– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë‚ûÊÊ ◊ÊŸŸ‚ ∑§◊¸∑§Ë Ã⁄U»§ ŒÎÁCÔU ⁄U„UÃË „ÒU, •¬Ÿ ∑§Ã¸√ÿ∑§Ë Ã⁄U»§ Ÿ„UË¥– •¬Ÿ ∑§Ã¸√ÿ∑§Ë Ã⁄U»§ ŒÎÁCÔU ⁄U„UŸ‚ ∑§◊¸ÉÊÊ⁄U ÿÊ ‚ÊÒêÿ Ÿ„UË¥ ŒËπÃÊ–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

üÊË÷ªflÊŸÈflÊø

‹Ê∑§˘ÁS◊ÁãmÁflœÊ ÁŸDÔUÊ ¬È⁄UÊ ¬˝ÊQ§Ê ◊ÿÊŸÉÊ–ôÊÊŸÿʪŸ ‚Êæ˜UÅÿÊŸÊ¢ ∑§◊¸ÿʪŸ ÿÊÁªŸÊ◊ÔH 3H

üÊË÷ªflÊŸÔ ’Ê‹ó

•ŸÉÊ =„U ÁŸc¬Ê¬ •¡È¸Ÿ!•ÁS◊Ÿ˜Ô =ß‚‹Ê∑§ =◊ŸÈcÿ‹Ê∑§◊¥ÁmÁflœÊ =ŒÊ ¬˝∑§Ê⁄U‚

„UÊŸflÊ‹Ë

ÁŸDÔUÊ =ÁŸDÔUÊ◊ÿÊ =◊⁄U mÊ⁄UʬÈ⁄UÊ =¬„U‹¬˝ÊQ§Ê =∑§„UË ªÿË „ÒU–

(©UŸ◊¥)

‚Êæ˜UÅÿÊŸÊ◊Ô =ôÊÊÁŸÿÊ¥∑§Ë (ÁŸDÔUÊ)ôÊÊŸÿʪŸ =ôÊÊŸÿʪ‚ (•ÊÒ⁄U)ÿÊÁªŸÊ◊˜Ô =ÿÊÁªÿÊ¥∑§Ë (ÁŸDÔUÊ)∑§◊¸ÿʪŸ =∑§◊¸ÿʪ‚

(„UÊÃË „ÒU)–Áfl‡Ê· ÷Êfló∑§◊ÿʪ •ÊÒ⁄U ôÊÊŸÿʪóÿ ŒÊŸÊ¥ „UË ÁŸDÔUÊ∞° ‹Ê∑§◊¥ „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ “‹ÊÒÁ∑§∑§” „Ò¥Uó“‹Ê∑§˘ÁS◊ÁãmÁflœÊ

54 * üÊË◊jªfleËÃÊ * [•äÿÊÿ 3

ÁŸDÔUÊ–” ∑§◊¸ÿʪ◊¥ “ˇÊ⁄U” (‚¢‚Ê⁄U) ∑§Ë ¬˝œÊŸÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ôÊÊŸÿʪ◊¥ “•ˇÊ⁄U” (¡ËflÊà◊Ê) ∑§Ë ¬˝œÊŸÃÊ „ÒU– ˇÊ⁄U •ÊÒ⁄U•ˇÊ⁄U ÷Ë ‹Ê∑§◊¥ „UË „Ò¥Uó“mÊÁfl◊ÊÒ ¬ÈL§·ÊÒ ‹Ê∑§ ˇÊ⁄UpÊˇÊ⁄U ∞fl ø” (ªËÃÊ 15– 16)– •Ã— ∑§◊¸ÿʪ •ÊÒ⁄UôÊÊŸÿʪóŒÊŸÊ¥ „UË ‹ÊÒÁ∑§∑§ ÁŸDÔUÊ∞° „Ò¥U–

¡Ëfl •ÊÒ⁄U ¡ªÃÔ∑§Ê ◊ÈÅÿÃÊ ŒŸ‚ „UË ÿ ŒÊ ÁŸDÔUÊ∞° „ÈU߸ „Ò¥U– •ª⁄U ¡Ëfl •ÊÒ⁄U ¡ªÃÔ∑§Ê ◊ÈÅÿÃÊ Ÿ Œ∑§⁄U∑§fl‹ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê „UË ◊ÈÅÿÃÊ Œ¥ ÃÊ ŒÊ ÁŸDÔUÊ∞° Ÿ„UË¥ „UÊ¥ªË, ¬˝àÿÈà ∑§fl‹ •‹ÊÒÁ∑§∑§ ÷ªflÁÛÊDÔUÊ (÷ÁQ§) „Uʪ˖

‹ÊÒÁ∑§∑§ ÁŸDÔUÊ (∑§◊¸ÿʪ-ôÊÊŸÿʪ) ◊¥ ‚Êœ∑§∑§Ê •¬ŸÊ ©Ulʪ ◊ÈÅÿ „UÊÃÊ „ÒU– fl„U ‚ÊœŸ◊¥ •¬ŸÊ ¬ÈL§·ÊÕ¸◊ÊŸÃÊ „ÒU– ¬⁄UãÃÈ ¡’ ‚Êœ∑§ ÷ªflÊŸÔ∑§Ê •ÊüÊÿ ⁄Uπ∑§⁄U ‚ÊœŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, •¬ŸÊ ©Ulʪ ◊ÈÅÿ Ÿ„UË¥ ◊ÊŸÃÊ, Ã’©U‚∑§Ë ÁŸDÔUÊ •‹ÊÒÁ∑§∑§ „UÊÃË „ÒU– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ÷ªflÊŸÔ∑§Ê ‚ê’㜠„UÊŸ‚ ‚’ •‹ÊÒÁ∑§∑§ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ¡’Ã∑§ ÷ªflÊŸÔ∑§Ê‚ê’㜠Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ, Ã’Ã∑§ ‚’ ‹ÊÒÁ∑§∑§ „UË „UÊÃÊ „ÒU–

Á∑§‚Ë∑§Ê ’È⁄UÊ Ÿ ‚◊¤Ê, Á∑§‚Ë∑§Ê ’È⁄UÊ Ÿ øÊ„U •ÊÒ⁄U Á∑§‚Ë∑§Ê ’È⁄UÊ Ÿ ∑§⁄U ÃÊ “∑§◊¸ÿʪ” •Ê⁄Uê÷ „UÊ ¡ÊÃÊ„ÒU– ◊⁄UÊ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ „ÒU, ◊⁄U∑§Ê ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ øÊÁ„Uÿ •ÊÒ⁄U ◊⁄U∑§Ê •¬Ÿ Á‹ÿ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ „ÒUóß‚ ‚àÿ∑§Ê SflË∑§Ê⁄U∑§⁄U ‹ ÃÊ “ôÊÊŸÿʪ” •Ê⁄Uê÷ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

Ÿ ∑§◊¸áÊÊ◊ŸÊ⁄Uê÷ÊÛÊÒc∑§êÿZ ¬ÈL§·Ê˘oAÈÖŸ ø ‚ããÿ‚ŸÊŒfl Á‚®h ‚◊Áœªë¿UÁÃH 4H

¬ÈL§·— =◊ŸÈcÿŸ =Ÿ ÃÊ∑§◊¸áÊÊ◊˜Ô =∑§◊ÊZ∑§Ê•ŸÊ⁄Uê÷ÊÃ˜Ô =•Ê⁄Uê÷

Á∑§ÿ Á’ŸÊ

ŸÒc∑§êÿ¸◊Ô =ÁŸc∑§◊¸ÃÊ∑§Ê•‡ŸÈà =•ŸÈ÷fl

∑§⁄UÃÊ „ÒUø =•ÊÒ⁄UŸ =Ÿ

‚Ûÿ‚ŸÊÃÔ =(∑§◊ÊZ∑§)àÿʪ◊ÊòÊ‚

Á‚Áh◊˜Ô =Á‚Áh∑§Ê∞fl =„UË‚◊Áœªë¿UÁà =¬˝Ê# „UÊÃÊ „ÒU–

Áfl‡Ê· ÷Êfló¡Ê •¬ŸÊ „ÒU, •¬Ÿ◊¥ „ÒU •ÊÒ⁄U •÷Ë „ÒU, ©U‚ Ãûfl∑§Ë ¬˝ÊÁ# ∑ȧ¿U ∑§⁄UŸ‚ Ÿ„UË¥ „UÊÃË; ÄÿÊ¥Á∑§©U‚∑§Ë •¬˝ÊÁ# ∑§÷Ë „UÊÃË „UË Ÿ„UË¥– „U◊ ∑ȧ¿U ∑§⁄¥Uª, Ã’ ¬˝ÊÁ# „UʪËóÿ„U ÷Êfl Œ„UÊÁ÷◊ÊŸ∑§Ê ¬ÈCÔU ∑§⁄UŸflÊ‹Ê„ÒU– ¬˝àÿ∑§ Á∑˝§ÿÊ∑§Ê •Ê⁄Uê÷ •ÊÒ⁄U •ãà „UÊÃÊ „ÒU; •Ã— Á∑˝§ÿÊ ∑§⁄UŸ‚ ©U‚∑§Ë ¬˝ÊÁ# „UʪË, ¡Ê Áfll◊ÊŸ Ÿ„UË¥ „ÒU–¬⁄UãÃÈ ¬˝∑ΧÁÃ∑§ ‚ÊÕ ‚ê’㜠„UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬˝àÿ∑§ ¬˝ÊáÊË◊¥ Á∑˝§ÿÊ∑§Ê flª ⁄U„UÃÊ „ÒU, ¡Ê ©U‚∑§Ê Á∑˝§ÿÊ⁄UÁ„Uà Ÿ„UË¥ „UÊŸŒÃÊ– Á∑˝§ÿÊ∑§Ê flª ‡ÊÊãà ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ÿ„U •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU Á∑§ ¡Ê Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ, ©U‚∑§Ê Ÿ ∑§⁄¥U •ÊÒ⁄U ¡Ê∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ, ©U‚∑§Ê ÁŸ◊¸◊ ÃÕÊ ÁŸc∑§Ê◊ „UÊ∑§⁄U ∑§⁄¥U •ÕʸÃÔ •¬Ÿ Á‹ÿ ∑ȧ¿U Ÿ ∑§⁄¥U, ¬˝àÿÈà ∑§fl‹ ŒÍ‚⁄U∑§ Á„UÃ∑§Á‹ÿ „UË ∑§⁄¥– •¬Ÿ Á‹ÿ ∑§⁄UŸ‚ Á∑˝§ÿÊ∑§Ê flª ∑§÷Ë ‚◊Ê# Ÿ„UË¥ „UʪÊ; ÄÿÊ¥Á∑§ •¬ŸÊ SflM§¬ ÁŸàÿ „ÒU •ÊÒ⁄U ∑§◊¸•ÁŸàÿ „Ò¥U– •Ã— ÁŸc∑§Ê◊÷Êfl‚ ŒÍ‚⁄UÊ¥∑§ Á„UÃ∑§ Á‹ÿ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ‚ Á∑˝§ÿÊ∑§Ê flª ‡ÊÊãà „UÊ∑§⁄U ¬˝∑ΧÁ ‚ê’ãœ-Áflë¿UŒ „UÊ ¡ÊÿªÊ •ÊÒ⁄U ‚’ Œ‡Ê, ∑§Ê‹ •ÊÁŒ◊¥ Áfll◊ÊŸ ¬⁄U◊Êà◊Ãûfl ¬˝∑§≈U „UÊ ¡ÊÿªÊ, ©U‚∑§Ê •ŸÈ÷fl „UÊ ¡ÊÿªÊ–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

Ÿ Á„U ∑§ÁpàˇÊáÊ◊Á¬ ¡ÊÃÈ ÁÃDÔUàÿ∑§◊¸∑ΧØԖ∑§Êÿ¸Ã sÔfl‡Ê— ∑§◊¸ ‚fl¸— ¬˝∑ΧÁáҪȸáÊÒ—H 5H

∑§ÁpÃÔ =∑§Ê߸Á„U =÷Ë (◊ŸÈcÿ)¡ÊÃÈ =Á∑§‚Ë ÷Ë

•flSÕÊ◊¥ˇÊáÊ◊˜Ô =ˇÊáÊ◊ÊòÊ•Á¬ =÷Ë

•∑§◊¸∑Î§Ã˜Ô =∑§◊¸ Á∑§ÿ Á’ŸÊŸ =Ÿ„UË¥ÁÃDÔUÁà =⁄U„U ‚∑§ÃÊ;Á„U =ÄÿÊ¥Á∑§•fl‡Ê— =(¬˝∑ΧÁÃ∑§)

¬⁄Ufl‡Ê „ÈU∞

‚fl¸— =‚’ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥‚¬˝∑ΧÁáҗ =¬˝∑ΧÁáãÿªÈáÊÒ— =ªÈáÊ∑§◊¸ =∑§◊¸∑§Êÿ¸Ã =∑§⁄UflÊ

‹Ã „Ò¥U–

* ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU * 55

Áfl‡Ê· ÷ÊflóÁ∑˝§ÿÊ◊ÊòÊ ∑§fl‹ ¬˝∑ΧÁÃ◊¥ „UË „UÊÃË „ÒU– ¬⁄UãÃÈ ¬˝∑ΧÁÃ∑§ ‚ÊÕ •¬ŸÊ ÃÊŒÊàêÿ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ‚◊ŸÈcÿ ¬˝∑ΧÁáãÿ ªÈáÊÊ¥∑§ •œËŸ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒUó“•fl‡Ê—” ÃÕÊ ©U‚∑§Ê Á∑˝§ÿÊ∑§ ‚ÊÕ ‚ê’㜠„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ß‚Á‹ÿ¬˝∑ΧÁÃ∑§ ‚ÊÕ •¬ŸÊ ‚ê’㜠◊ÊŸŸflÊ‹Ê ∑§Ê߸ ÷Ë ◊ŸÈcÿ ¡Êª˝ÃÔ, Sfl¬A, ‚È·ÈÁ#, ◊Íë¿Uʸ, ‚◊ÊÁœ ÃÕÊ ‚ª¸-◊„UÊ‚ª¸,¬˝‹ÿ-◊„Uʬ˝‹ÿ •ÊÁŒ Á∑§‚Ë ÷Ë •flSÕÊ◊¥ ˇÊáÊ◊ÊòÊ ÷Ë ∑§◊¸ Á∑§ÿ Á’ŸÊ Ÿ„UË¥ ⁄U„U ‚∑§ÃÊ–

‚È·ÈÁ#, ◊Íë¿Uʸ ÃÕÊ ‚◊ÊÁœ-•flSÕÊ◊¥ Á∑˝§ÿÊ ∑Ò§‚ „UÊÃË „ÒU? ◊ŸÈcÿ ‚ÊÃÊ „UÊ •ÊÒ⁄U ∑§Ê߸ ©U‚∑§Ê ’Ëø◊¥ „UË¡ªÊ Œ ÃÊ fl„U ∑§„UÃÊ „ÒU Á∑§ ◊⁄U∑§Ê ∑§ìÊË ŸË¥Œ◊¥ ¡ªÊ ÁŒÿÊ! ß‚‚ Á‚h „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ‚È·ÈÁ#∑§ ‚◊ÿ ÷Ë ŸË¥Œ∑§¬∑§Ÿ∑§Ë Á∑˝§ÿÊ „UÊ ⁄U„UË ÕË– ∞‚ „UË ◊Íë¿Uʸ •ÊÒ⁄U ‚◊ÊÁœ∑§ ‚◊ÿ ÷Ë Á∑˝§ÿÊ „UÊÃË „ÒU– ¬ÊÃT‹ÿʪŒ‡Ê¸Ÿ◊¥ ß‚ Á∑˝§ÿÊ∑§Ê“¬Á⁄UáÊÊ◊” ŸÊ◊‚ ∑§„UÊ „ÒU*– “¬Á⁄UáÊÊ◊” ∑§Ê •Õ¸ „ÒUó¬Á⁄UfløŸ∑§Ë œÊ⁄UÊ •ÕʸÃÔ ’Œ‹Ÿ∑§Ê ¬˝flÊ„U†– ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§‚◊ÊÁœ∑§ •Ê⁄Uê÷‚ ‹∑§⁄U √ÿÈàÕÊŸ „UÊŸÃ∑§ Á∑˝§ÿÊ „UÊÃË ⁄U„UÃË „ÒU– •ª⁄U Á∑˝§ÿÊ Ÿ „UÊ ÃÊ √ÿÈàÕÊŸ „UÊ „UË Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃÊ–‚◊ÊÁœ∑§ ‚◊ÿ ¬Á⁄UáÊÊ◊ „UÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ‚◊ÊÁœ∑§ •ãÃ◊¥ √ÿÈàÕÊŸ „UÊÃÊ „ÒU–

¬˝∑ΧÁÃ∑§Ë ‚ê¬Íáʸ •flSÕÊ•Ê¥‚ •ÃËà „ÒUó‚„U¡ÊflSÕÊ •ÕflÊ ‚„U¡ ‚◊ÊÁœ– ‚„U¡ÊflSÕÊ SflM§¬∑§Ë „UÊÃË„ÒU, Á¡‚◊¥ Á∑¢§Áøã◊ÊòÊ ÷Ë ∑§Ê߸ Á∑˝§ÿÊ Ÿ„UË¥ „ÒU, Á∑˝§ÿÊ „UÊŸË ‚ê÷fl „UË Ÿ„UË¥ „ÒU– •Ã— ‚„U¡ÊflSÕÊ◊¥ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ÃÕÊ√ÿÈàÕÊŸ ∑§÷Ë „UÊÃÊ „UË Ÿ„UË¥– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ Á∑˝§ÿÊ∞° ¬˝∑ΧÁÃ-Áfl÷ʪ◊¥ „UË „Ò¥U, SflM§¬-Áfl÷ʪ◊¥ Ÿ„UË¥–

“∑§Êÿ¸Ã sÔfl‡Ê— ∑§◊¸”ó∑§◊¸ ∑§⁄UŸ◊¥ ÃÊ „U◊ ¬⁄UÃãòÊ „Ò¥U, ¬⁄U ©UŸ◊¥ ⁄Uʪ-m· ∑§⁄UŸ◊¥ •ÕflÊ Ÿ ∑§⁄UŸ◊¥ „U◊SflÃãòÊ „Ò¥U–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

∑§◊¸Áãº˝ÿÊÁáÊ ‚¢ÿêÿ ÿ •ÊSà ◊Ÿ‚Ê S◊⁄UŸÔ–ßÁãº˝ÿÊÕʸÁãfl◊Í…UÊà◊Ê Á◊âÿÊøÊ⁄U— ‚ ©UëÿÃH 6H

ÿ— =¡Ê∑§◊¸Áãº˝ÿÊÁáÊ =∑§◊¸Áãº˝ÿÊ¥

(‚ê¬Íáʸ ßÁãº˝ÿÊ¥)∑§Ê

‚¢ÿêÿ =(„U∆U¬Ífl¸∑§)⁄UÊ∑§∑§⁄U

◊Ÿ‚Ê =◊Ÿ‚ßÁãº˝ÿÊÕʸŸÔ =ßÁãº˝ÿÊ¥∑§

Áfl·ÿÊ¥∑§ÊS◊⁄UŸ˜Ô =Áøãß ∑§⁄Uà „ÈU∞•ÊSà =’Ò∆UÃÊ „ÒU,‚— =fl„U

Áfl◊Í…UÊà◊Ê =◊Í…∏U ’ÈÁhflÊ‹Ê◊ŸÈcÿ

Á◊âÿÊøÊ⁄U— =Á◊âÿÊøÊ⁄UË(Á◊âÿÊ •Êø⁄UáÊ∑§⁄UŸflÊ‹Ê)

©Uëÿà =∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–Áfl‡Ê· ÷Êfló‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ÷ʪʥ∑§Ê ’Ê„U⁄U‚ ÷Ë ÷ÊªÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ◊Ÿ‚ ÷Ë– ’Ê„U⁄U‚ ÷ʪ ÷ʪŸÊ •ÊÒ⁄U

◊Ÿ‚ ©UŸ∑§ Áøãß∑§Ê ⁄U‚ (‚Èπ) ‹ŸÊóŒÊŸÊ¥◊¥ ∑§Ê߸ »§∑¸§ Ÿ„UË¥ „ÒU– ’Ê„U⁄U‚ ⁄Uʪ¬Ífl¸∑§ ÷ʪ ÷ʪŸ‚ ¡Ò‚Ê ‚¢S∑§Ê⁄U¬«∏UÃÊ „ÒU, flÒ‚Ê „UË ‚¢S∑§Ê⁄U ◊Ÿ‚ ÷ʪ ÷ʪŸ‚ •ÕʸÃÔ ◊Ÿ‚ ÷ʪʥ∑§ Áøãß◊¥ ⁄U‚ ‹Ÿ‚ ¬«∏UÃÊ „ÒU– ÷ʪ∑§Ë ÿÊŒ•ÊŸ¬⁄U ©U‚∑§Ë ÿÊŒ‚ ⁄U‚ ‹Ã „Ò¥U ÃÊ ∑§ß¸ fl·¸ ’Ë߬⁄U ÷Ë fl„U ÷ʪ ÖÿÊ¥-∑§Ê-àÿÊ¥ (ÃÊ¡Ê) ’ŸÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU– •Ã—÷ʪ∑§ Áøãß‚ ÷Ë ∞∑§ ŸÿÊ ÷ʪ ’ŸÃÊ „ÒU! ßÃŸÊ „UË Ÿ„UË¥, ◊Ÿ‚ ÷ʪʥ∑§ Áøãß∑§Ê ‚Èπ ‹Ÿ‚ Áfl‡Ê· „UÊÁŸ„UÊÃË „ÒU– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ‹Ê∑§-Á‹„UÊ¡‚, √ÿfl„UÊ⁄U◊¥ ª«∏U’«∏UË •ÊŸ∑§ ÷ÿ‚ ◊ŸÈcÿ ’Ê„U⁄U‚ ÃÊ ÷ʪʥ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ„ÒU, ¬⁄U ◊Ÿ‚ ÷ʪ ÷ʪŸ◊¥ ’Ê„U⁄U‚ ∑§Ê߸ ’ÊœÊ Ÿ„UË¥ •ÊÃË– •Ã— ◊Ÿ‚ ÷ʪ ÷ʪŸ∑§Ê Áfl‡Ê· •fl‚⁄U Á◊‹ÃÊ „ÒU–ß‚Á‹ÿ ◊Ÿ‚ ÷ʪ ÷ʪŸÊ ‚Êœ∑§∑§ Á‹ÿ ’„ÈUà ŸÈ∑§‚ÊŸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë ’Êà „Ò– flÊSÃfl◊¥ ◊Ÿ‚ ÷ʪʥ∑§Ê àÿʪ „UËflÊSÃÁfl∑§ àÿʪ „ÒU (ªËÃÊ 2– 64)–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

* √ÿÈàÕÊŸÁŸ⁄UÊœ‚¢S∑§Ê⁄UÿÊ⁄UÁ÷÷fl¬˝ÊŒÈ÷ʸflÊÒ ÁŸ⁄UÊœˇÊáÊÁøûÊÊãflÿÊ ÁŸ⁄UÊœ¬Á⁄UáÊÊ◊—H 9H ‚flʸոÃÒ∑§Êª˝ÃÿÊ— ÊÿÊŒÿÊÒÁøûÊSÿ ‚◊ÊÁœ¬Á⁄UáÊÊ◊—H 11H Ã× ¬ÈŸ— ‡ÊÊãÃÊÁŒÃÊÒ ÃÈÀÿ¬˝àÿÿÊÒ ÁøûÊSÿÒ∑§Êª˝ÃʬÁ⁄UáÊÊ◊—H 12H (Áfl÷ÍÁìʌ)

† “•Õ ∑§Ê ÿ¢ ¬Á⁄UáÊÊ◊—? •flÁSÕÃSÿ º˝√ÿSÿ ¬Ífl¸œ◊¸ÁŸflÎûÊÊÒ œ◊ʸãÃ⁄UÊà¬ÁûÊ— ¬Á⁄UáÊÊ◊—” (ÿʪŒ‡Ê¸Ÿ, Áfl÷ÍÁÃ0 13∑§Ê √ÿÊ‚÷Êcÿ) “ÿ„U ¬Á⁄UáÊÊ◊ ÄÿÊ „ÒU? •flÁSÕà º˝√ÿ∑§ ¬Ífl¸ œ◊¸∑§Ë ÁŸflÎÁûÊ „UÊ∑§⁄U •ãÿ œ◊¸∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ (•flSÕÊãÃ⁄U)„UË ¬Á⁄UáÊÊ◊ „ÒU–”

‡‹Ê∑§ 5-6]

56 * üÊË◊jªfleËÃÊ * [•äÿÊÿ 3

ÿÁSàflÁãº˝ÿÊÁáÊ ◊Ÿ‚Ê ÁŸÿêÿÊ⁄U÷Ã˘¡È¸Ÿ–∑§◊¸Áãº˝ÿÒ— ∑§◊¸ÿʪ◊‚Q§— ‚ ÁflÁ‡ÊcÿÃH 7H

àfl◊Ô =ÃÍÁŸÿÃ◊˜ Ô = ‡ÊÊSòÊÁflÁœ‚

ÁŸÿà Á∑§ÿ„ÈU∞

∑§◊¸ =∑§Ã¸√ÿ∑§◊¸∑ȧL§ =∑§⁄U;

Á„U =ÄÿÊ¥Á∑§•∑§◊¸áÊ— =∑§◊¸ Ÿ ∑§⁄UŸ∑§Ë

•¬ ÊÊ∑§◊¸ =∑§◊¸ ∑§⁄UŸÊÖÿÊÿ— =üÊDÔU „ÒUø =ÃÕÊ

•∑§◊¸áÊ— =∑§◊¸ Ÿ ∑§⁄UŸ‚à =Ã⁄UʇÊ⁄UË⁄UÿÊòÊÊ =‡Ê⁄UË⁄U-ÁŸflʸ„U•Á¬ =÷ËŸ, ¬˝Á‚hKØ Ô = Á‚h Ÿ„UË¥

„Uʪʖ

Áfl‡Ê· ÷ÊflóÁŸc∑§Ê◊÷Êfl‚ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ∑§◊¸ÿÊªË ∑§fl‹ SflM§¬‚ ∑§◊ÊZ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê¥‚ •ÕflÊ‚∑§Ê◊÷Êfl‚ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê¥‚ „UË üÊDÔU Ÿ„UË¥ „ÒU, ¬˝àÿÈà ôÊÊŸÿʪ˂ ÷Ë üÊDÔU „ÒUó“ÃÿÊSÃÈ ∑§◊¸‚ÛÿÊ‚ÊÃÔ ∑§◊¸ÿʪÊÁflÁ‡ÊcÿÔ (ªËÃÊ 5– 2)– ß‚Á‹ÿ ÷ªflÊŸÔ ¬˝SÃÈà ¬˝∑§⁄UáÊ◊¥ ÁŸc∑§Ê◊÷Êfl‚ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ¬⁄U Áfl‡Ê· ¡Ê⁄U Œ ⁄U„U „Ò¥U–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

ÿôÊÊÕʸà∑§◊¸áÊÊ˘ãÿòÊ ‹Ê∑§Ê˘ÿ¢ ∑§◊¸’㜟—–ÃŒÕZ ∑§◊¸ ∑§ÊÒãÃÿ ◊ÈQ§‚XÔU— ‚◊Êø⁄UH 9H

ÿôÊÊÕʸÃÔ =ÿôÊ (∑§Ã¸√ÿ-¬Ê‹Ÿ) ∑§Á‹ÿ Á∑§ÿ¡ÊŸflÊ‹

∑§◊¸áÊ— =∑§◊ÊZ‚•ãÿòÊ =•ãÿòÊ (•¬Ÿ

Á‹ÿ Á∑§ÿ ¡ÊŸ-

flÊ‹) ∑§◊ÊZ◊¥(‹ªÊ „ÈU•Ê)

•ÿ◊˜Ô =ÿ„U‹Ê∑§— =◊ŸÈcÿ-

‚◊ÈŒÊÿ∑§◊¸’㜟— =∑§◊ÊZ‚ ’°œÃÊ „ÒU

(ß‚Á‹ÿ)

∑§ÊÒãÃÿ =„U ∑ȧãÃ˟㌟! (ÃÍ)◊ÈQ§‚XÔU— =•Ê‚ÁQ§⁄UÁ„UÃ

„UÊ∑§⁄UÌո◊˜Ô =©U‚ ÿôÊ∑§

Á‹ÿ („UË)∑§◊¸ =∑§Ã¸√ÿ∑§◊¸‚◊Êø⁄U =∑§⁄U–

ÃÈ =¬⁄UãÃÈ•¡È¸Ÿ =„U •¡È¸Ÿ!ÿ— =¡Ê (◊ŸÈcÿ)◊Ÿ‚Ê =◊Ÿ‚ßÁãº˝ÿÊÁáÊ =ßÁãº˝ÿÊ¥¬⁄U

ÁŸÿêÿ =ÁŸÿãòÊáÊ ∑§⁄U∑§•‚Q§— =•Ê‚ÁQ§⁄UÁ„UÃ

„UÊ∑§⁄U(ÁŸc∑§Ê◊÷Êfl‚)

∑§◊¸Áãº˝ÿÒ— =∑§◊¸Áãº˝ÿÊ¥ (‚◊SÃ

ßÁãº˝ÿÊ¥) ∑§ mÊ⁄UÊ∑§◊¸ÿʪ◊Ô =∑§◊¸ÿʪ∑§Ê•Ê⁄U÷à =•Êø⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU,‚— =fl„UËÁflÁ‡Êcÿà =üÊDÔU „ÒU–

Áfl‡Ê· ÷Êfl󕬟◊¥ ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ë ßë¿UÊ „UÊ, Sfl÷Êfl◊¥ ©UŒÊ⁄UÃÊ „UÊ •ÊÒ⁄U NUŒÿ◊¥ ∑§L§áÊÊ „UÊ •ÕʸÃÔ ŒÍ‚⁄U∑§‚Èπ‚ ‚ÈπË (¬˝‚ÛÊ) •ÊÒ⁄U ŒÈ—π‚ ŒÈ—πË (∑§L§ÁáÊÃ) „UÊ ¡Êÿóÿ ÃËŸ ’ÊÃ¥ „UÊŸ¬⁄U ◊ŸÈcÿ ∑§◊¸ÿʪ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄UË„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ∑§◊¸ÿʪ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄UË „UÊŸ¬⁄U ∑§◊¸ÿʪ ‚Ȫ◊ÃÊ‚ „UÊŸ ‹ªÃÊ „ÒU–

∑§◊¸ÿʪ◊¥ ∞∑§ Áfl÷ʪ “∑§◊¸” (∑§Ã¸√ÿ) ∑§Ê „ÒU •ÊÒ⁄U ∞∑§ Áfl÷ʪ “ÿʪ” ∑§Ê „ÒU– ¬˝Ê# flSÃÈ, ‚Ê◊âÿ¸ •ÊÒ⁄UÿÊÇÿÃÊ∑§Ê ‚ŒÈ¬ÿʪ ∑§⁄UŸÊ •ÊÒ⁄U √ÿÁQ§ÿÊ¥∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UŸÊóÿ„U ∑§Ã¸√ÿ „ÒU– ∑§Ã¸√ÿ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸ‚ ‚¢‚Ê⁄U‚ ◊ÊŸ„ÈU∞ ‚¢ÿʪ∑§Ê Áflÿʪ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒUóÿ„U ÿʪ „ÒU– ∑§Ã¸√ÿ∑§Ê ‚ê’㜠‚¢‚Ê⁄U∑§ ‚ÊÕ „ÒU •ÊÒ⁄U ÿʪ∑§Ê ‚ê’㜠¬⁄U◊Êà◊Ê∑§‚ÊÕ „ÒU–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

ÁŸÿâ ∑ȧL§ ∑§◊¸ àfl¢ ∑§◊¸ ÖÿÊÿÊ sÔ∑§◊¸áÊ—–‡Ê⁄UË⁄UÿÊòÊÊÁ¬ ø à Ÿ ¬˝Á‚hKŒ∑§◊¸áÊ—H 8H

* ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU * 57

Áfl‡Ê· ÷Êfló◊ŸÈcÿ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ‚ Ÿ„UË¥ ’°œÃÊ, ¬˝àÿÈà “•ãÿòÊ ∑§◊¸” ∑§⁄UŸ‚ •ÕʸÃÔ •¬Ÿ Á‹ÿ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ‚’°œÃÊ „ÒU (ªËÃÊ 3– 13)– •Ã— “ÿôÊÊÕʸà∑§◊¸áÊÊ˘ãÿòÊ ‹Ê∑§Ê˘ÿ¢ ∑§◊¸’㜟—” ¬ŒÊ¥∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU󕬟 Á‹ÿ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ „ÒU–

◊ŸÈcÿ ∑§◊¸’㜟‚ Ã÷Ë ◊ÈQ§ „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU, ¡’ fl„U ‚¢‚Ê⁄U‚ Á◊‹ „ÈU∞ ‡Ê⁄UË⁄U, flSÃÈ, ÿÊÇÿÃÊ •ÊÒ⁄U ‚Ê◊âÿ¸(’‹) ∑§Ê ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë „UË ‚flÊ◊¥ ‹ªÊ Œ •ÊÒ⁄U ’Œ‹◊¥ ∑ȧ¿U Ÿ øÊ„U– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ‚¢‚Ê⁄U „U◊¥ fl„U flSÃÈ Ÿ„UË¥ Œ ‚∑§ÃÊ,¡Ê „U◊ flÊSÃfl◊¥ øÊ„Uà „Ò¥U– „U◊ ‚Èπ øÊ„Uà „Ò¥U, •◊⁄UÃÊ øÊ„Uà „Ò¥U, ÁŸÁpãÃÃÊ øÊ„Uà „Ò¥U, ÁŸ÷¸ÿÃÊ øÊ„Uà „Ò¥U, Sflʜ˟ÃÊøÊ„Uà „Ò¥U– ¬⁄UãÃÈ ÿ„U ‚’ „U◊¥ ‚¢‚Ê⁄U‚ Ÿ„UË¥ Á◊‹ªÊ, ¬˝àÿÈà ‚¢‚Ê⁄U∑§ ‚ê’ãœ-Áflë¿UŒ‚ Á◊‹ªÊ– ‚¢‚Ê⁄U‚ ‚ê’ãœ-Áflë¿UŒ∑§ Á‹ÿ ÿ„U •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU Á∑§ „U◊¥ ‚¢‚Ê⁄U‚ ¡Ê Á◊‹Ê „ÒU, ©U‚∑§Ê ∑§fl‹ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë „UË ‚flÊ◊¥ ‚◊Á¬¸Ã∑§⁄U Œ¥–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

‚„UÿôÊÊ— ¬˝¡Ê— ‚ζÔUÊ ¬È⁄UÊflÊø ¬˝¡Ê¬Á×–•ŸŸ ¬˝‚Áflcÿäfl◊· flÊ˘ÁSàflCÔU∑§Ê◊œÈ∑˜§ÔH 10HŒflÊŸÔ ÷ÊflÿÃÊŸŸ à ŒflÊ ÷ÊflÿãÃÈ fl—–¬⁄US¬⁄¢U ÷Êflÿã× üÊÿ— ¬⁄U◊flÊåSÿÕH 11H

¬˝¡Ê¬Á× =¬˝¡Ê¬Áà ’˝rÊÔÊ¡ËŸ¬È⁄UÊ =‚ÎÁCÔU∑§

•ÊÁŒ∑§Ê‹◊¥‚„UÿôÊÊ— =∑§Ã¸√ÿ∑§◊ÊZ∑§

ÁflœÊŸ‚Á„Uì˝¡Ê— =¬˝¡Ê (◊ŸÈcÿ

•ÊÁŒ) ∑§Ë‚ζÔUÊ =⁄UøŸÊ ∑§⁄U∑§

(©UŸ‚ ¬˝œÊŸÃÿÊ◊ŸÈcÿÊ¥‚)

©UflÊø =∑§„UÊ Á∑§(ÃÈ◊‹Êª)

•ŸŸ =ß‚ ∑§Ã¸√ÿ∑§ mÊ⁄UÊ

¬˝‚Áflcÿäfl◊˜ Ô =‚’∑§Ë flÎÁh ∑§⁄UÊ(•ÊÒ⁄U)

∞·— =ÿ„U (∑§Ã¸√ÿ-∑§◊¸M§¬ ÿôÊ)

fl— =ÃÈ◊‹ÊªÊ¥∑§ÊßCÔU∑§Ê◊œÈ∑˜§Ô =∑§Ã¸√ÿ-¬Ê‹Ÿ∑§Ë

•Êfl‡ÿ∑§ ‚Ê◊ª˝Ë¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê

•SÃÈ =„UÊ–•ŸŸ =ß‚ (•¬Ÿ

∑§Ã¸√ÿ∑§◊¸) ∑§mÊ⁄UÊ (ÃÈ◊‹Êª)

ŒflÊŸÔ =ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ê

÷Êflÿà =©UÛÊà ∑§⁄UÊ (•ÊÒ⁄U)à =flŒflÊ— =ŒflÃʋʪ (•¬Ÿ

∑§Ã¸√ÿ∑§ mÊ⁄UÊ)fl— =ÃÈ◊‹ÊªÊ¥∑§Ê÷ÊflÿãÃÈ =©UÛÊà ∑§⁄¥U– (ß‚

¬˝∑§Ê⁄U)¬⁄US¬⁄U◊˜Ô =∞∑§-ŒÍ‚⁄U∑§Ê÷Êflÿã× =©UÛÊà ∑§⁄Uà „ÈU∞

(ÃÈ◊‹Êª)¬⁄U◊˜Ô =¬⁄U◊üÊÿ— =∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê•flÊåSÿÕ =¬˝Ê# „UÊ ¡Ê•Êª–

Áfl‡Ê· ÷Êfló◊ŸÈcÿ ∑§◊¸ÿÊÁŸ „ÒU •ÊÒ⁄U øÊÒ⁄UÊ‚Ë ‹Êπ ÿÊÁŸÿÊ°, ŒflÃÊ, ŸÊ⁄U∑§Ëÿ ¡Ëfl •ÊÁŒ ÷ʪÿÊÁŸÿÊ° „Ò¥U–‚∑§Ê◊÷ÊflflÊ‹ ◊ŸÈcÿ ÷ʪʥ∑§Ê ÷ʪŸ∑§ Á‹ÿ „UË Sflª¸◊¥ ¡Êà „Ò¥U– •Ã— ŒflÃʋʪ ÁŸc∑§Ê◊÷Êfl Ÿ ⁄Uπ∑§⁄U •¬ŸËÁ¡ê◊flÊ⁄UË∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄Uà „Ò¥U, «KÍ≈UË ’¡Êà „Ò¥U– ß‚Á‹ÿ ÿ„UÊ° ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ë ’Êà ◊ŸÈcÿÊ¥∑§ Á‹ÿ „UË ‚◊¤ÊŸË øÊÁ„Uÿ–

◊ÈÁQ§ SflÊ÷ÊÁfl∑§ „ÒU •ÊÒ⁄U ’㜟 •SflÊ÷ÊÁfl∑§ „ÒU– ◊ŸÈcÿÿÊÁŸ •¬ŸÊ ∑§ÀÿÊáÊ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ „UË „ÒU– ß‚Á‹ÿ¡Ê ◊ŸÈcÿ •¬Ÿ ∑§Ã¸√ÿ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ©U‚∑§Ê ∑§ÀÿÊáÊ SflÊ÷ÊÁfl∑§ „UÊÃÊ „ÒUó“¬⁄US¬⁄¢U ÷Êflÿã× üÊÿ—¬⁄U◊flÊåSÿÕ”– ∑§ÀÿÊáÊ∑§ Á‹ÿ ŸÿÊ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ∑§Ë ¡M§⁄Uà Ÿ„UË¥ „ÒU, ¬˝àÿÈà ¡Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄Uà „Ò¥U, ©U‚Ë∑§Ê SflÊÕ¸,•Á÷◊ÊŸ •ÊÒ⁄U »§‹ë¿UÊ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U∑§ ŒÍ‚⁄UÊ¥∑§ Á„UÃ∑§ Á‹ÿ ∑§⁄¥U ÃÊ ∑§ÀÿÊáÊ „UÊ ¡ÊÿªÊ– ÁŸc∑§Ê◊÷Êfl∑§ Á’ŸÊ÷Ë ∑§fl‹ •¬Ÿ ∑§Ã¸√ÿ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸ‚ SflªÊ¸ÁŒ ¬Èáÿ‹Ê∑§Ê¥∑§Ë ¬˝ÊÁ# „UÊ ¡ÊÃË „ÒU– Á¡‚ Sflª¸∑§Ë ¬˝ÊÁ# ’«∏U-’«∏U ÿôÊ ∑§⁄UŸ‚ „UÊÃË „ÒU, ©U‚Ë∑§Ë ¬˝ÊÁ# ˇÊÁòÊÿ ∑§fl‹ •¬ŸÊ ∑§Ã¸√ÿ∑§◊¸óÿÈh ∑§⁄U∑§ ¬˝Ê# ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU–

¡Ò‚ ’˝rÊÔÊ¡ËŸ ŒflÃÊ•Ê¥ •ÊÒ⁄U ◊ŸÈcÿÊ¥∑§ Á‹ÿ ¬⁄US¬⁄U ∞∑§-ŒÍ‚⁄U∑§Ê Á„Uà ∑§⁄UŸ∑§Ë ’Êà ∑§„UË „ÒU, ∞‚ „UË øÊ⁄UÊ¥fláÊÊZ∑§ Á‹ÿ ÷Ë ¬⁄US¬⁄U ∞∑§-ŒÍ‚⁄U∑§Ê Á„Uà ∑§⁄UŸ∑§Ë ’Êà ‚◊¤ÊŸË øÊÁ„Uÿ– øÊ⁄UÊ¥ fláʸ ¬⁄US¬⁄U ∞∑§-ŒÍ‚⁄U∑§ Á„UÃ∑§

‡‹Ê∑§ 9ó11]

58 * üÊË◊jªfleËÃÊ * [•äÿÊÿ 3

Á‹ÿ •¬ŸÊ-•¬ŸÊ ∑§Ã¸√ÿ∑§◊¸ ∑§⁄¥U ÃÊ fl ¬⁄U◊ ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê ¬˝Ê# „UÊ ¡Êÿ°ª–‚ê¬Íáʸ ‚ÎÁCÔU∑§Ë ⁄UøŸÊ „UË ß‚ …¢Uª‚ „ÈU߸ „ÒU Á∑§ •¬Ÿ Á‹ÿ ∑ȧ¿U (flSÃÈ •ÊÒ⁄U Á∑˝§ÿÊ) Ÿ„UË¥ „ÒU, ŒÍ‚⁄U∑§ Á‹ÿ

„UË „ÒUó“ߌ¢ ’˝rÊÔáÊ Ÿ ◊◊”– ¡Ò‚ ¬ÁÃfl˝ÃÊ SòÊË ¬ÁÃ∑§ Á‹ÿ „UË „UÊÃË „ÒU, •¬Ÿ Á‹ÿ Ÿ„UË¥– SòÊË∑§ •¢ª ¬ÈL§·∑§Ê‚Èπ ŒÃ „Ò¥U, ¬⁄ SòÊË∑§Ê ‚Èπ Ÿ„UË¥ ŒÃ– ¬ÈL§·∑§ •¢ª SòÊË∑§Ê ‚Èπ ŒÃ „Ò¥U, ¬⁄U ¬ÈL§·∑§Ê ‚Èπ Ÿ„UË¥ ŒÃ– ◊Ê°∑§Ê ŒÍœ’ìÊ∑§ Á‹ÿ „UË „UÊÃÊ „ÒU, •¬Ÿ Á‹ÿ Ÿ„UË¥ •ÊÒ⁄U ’ìÊ∑§Ë øCÔUÊ∞° ◊Ê°∑§Ê ‚Èπ ŒÃË „Ò¥U, ’ìÊ∑§Ê Ÿ„UË¥– ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ‚ãÃÊŸ∑§ Á‹ÿ „UÊà „Ò¥U •ÊÒ⁄U ‚ãÃÊŸ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ∑§ Á‹ÿ „UÊÃË „ÒU– üÊÊÃÊ flQ§Ê∑§ Á‹ÿ „UÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U flQ§Ê üÊÊÃÊ∑§Á‹ÿ „UÊÃÊ „ÒU– ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§ πÈŒ ‚Èπ Ÿ ‹, ¬˝àÿÈà ŒÍ‚⁄U∑§Ê ‚Èπ Œ– ‚ÎÁCÔU∑§Ë ⁄UøŸÊ ÷ʪ∑§ Á‹ÿ Ÿ„UË¥ „ÒU, ¬˝àÿÈéUhÊ⁄U∑§ Á‹ÿ „ÒU–

ŒflÃÊ ÷Ë SflÊÕ¸∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U∑§ ŒÍ‚⁄U∑§Ê Á„Uà ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U– ß‚Á‹ÿ ŒflÃÊ•Ê¥◊¥ ÷Ë ŸÊ⁄UŒ-¡Ò‚ ´§Á· „ÈU∞„Ò¥U– ÿlÁ¬ ÷ªflÊŸÔ∑§Ë •Ê⁄U‚ Á∑§‚Ë∑§Ê ◊ŸÊ Ÿ„UË¥ „ÒU, ÃÕÊÁ¬ ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê ◊ÈÅÿ ∞fl¢ Sfl× •Áœ∑§Ê⁄UË ◊ŸÈcÿ „UË „ÒU–

∞∑§ ‡Ê¢∑§Ê „UÊ ‚∑§ÃË „ÒU Á∑§ „U◊ ÃÊ ŒÍ‚⁄U∑§Ê ÷‹Ê ∑§⁄¥U, ¬⁄U ŒÍ‚⁄UÊ „U◊Ê⁄UÊ ÷‹Ê Ÿ ∑§⁄U∑§ ’È⁄UÊ ∑§⁄U ÃÊ “¬⁄US¬⁄¢U÷Êflÿã×” ∑Ò§‚ „UʪÊ? ß‚∑§Ê ‚◊ʜʟ „ÒU Á∑§ „U◊ ŒÍ‚⁄U∑§Ê ÷‹Ê ∑§⁄¥Uª ÃÊ ŒÍ‚⁄UÊ „U◊Ê⁄UÊ ’È⁄UÊ ∑§⁄U ‚∑§ªÊ „UËŸ„UË¥! ©U‚◊¥ „U◊Ê⁄UÊ ’È⁄UÊ ∑§⁄UŸ∑§Ë ‚Ê◊âÿ¸ „UË Ÿ„UË¥ ⁄U„UªË! •ª⁄U fl„U ’È⁄UÊ ∑§⁄UªÊ ÷Ë ÃÊ ¬Ë¿U ¬¿UÃÊÿªÊ, ⁄UÊÿªÊ–•ª⁄U fl„U „U◊Ê⁄UÊ ’È⁄UÊ ∑§⁄UªÊ ÃÊ „U◊Ê⁄UÊ ÷‹Ê ∑§⁄UŸflÊ‹, „U◊Ê⁄U ‚ÊÕ ‚„UÊŸÈ÷ÍÁà ⁄UπŸflÊ‹ ∑§ß¸ ¬ÒŒÊ „UÊ ¡Êÿ°ª–flÊSÃfl◊¥ Á∑§‚Ë∑§Ê ’È⁄UÊ ∑§⁄UŸ∑§Ê ÁflœÊŸ ∑§„UË¥ Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ– ◊ŸÈcÿ „UË m·∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ŒÍ‚⁄U∑§Ê ’È⁄UÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– “¬⁄US¬⁄¢U÷Êflÿã×”óÿ„U ◊ŸÈcÿÃÊ∑§Ë ’Êà „ÒU– ß‚∑§ Ÿ „UÊŸ‚ „UË ◊ŸÈcÿ ŒÈ—π ¬Ê ⁄U„U „Ò¥U–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

ßCÔUÊã÷ʪÊÁã„U flÊ ŒflÊ ŒÊSÿãà ÿôÊ÷ÊÁflÃÊ—–ÃÒŒ¸ûÊÊŸ¬˝ŒÊÿÒèÿÊ ÿÊ ÷Èæ˜UQ§ Sß ∞fl ‚—H 12H

ÿôÊ÷ÊÁflÃÊ— =ÿôÊ‚ ¬ÈCÔU „ÈU∞ŒflÊ— =ŒflÃÊÁ„U =÷Ëfl— =ÃÈ◊‹ÊªÊ¥∑§Ê

(Á’ŸÊ ◊Ê°ª „UË)ßCÔUÊŸÔ, ÷ÊªÊŸÔ = ∑§Ã¸√ÿ-¬Ê‹Ÿ∑§Ë

•Êfl‡ÿ∑§

‚Ê◊ª˝ËŒÊSÿãà =ŒÃ ⁄U„¥Uª–

(ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U)ÃÒ— =©UŸ ŒflÃÊ•Ê¥∑§ËŒûÊÊŸ˜Ô =ŒË „ÈU߸ ‚Ê◊ª˝Ë∑§Ê∞èÿ— =ŒÍ‚⁄UÊ¥∑§Ë•¬˝ŒÊÿ =‚flÊ◊¥ ‹ªÊÿ

Á’ŸÊÿ— =¡Ê ◊ŸÈcÿ (Sflÿ¢

„UË ©U‚∑§Ê)÷Èæ˜UQ§ =©U¬÷ʪ ∑§⁄UÃÊ „ÒU,‚— =fl„USß— =øÊ⁄U∞fl =„UË „ÒU–

Áfl‡Ê· ÷Êfló“ÿôÊ÷ÊÁflÃÊ—” ¬Œ∑§Ê •Õ¸ „ÒUóÿôÊ‚ ¬ÈCÔU „ÈU∞, ¬ÍÁ¡Ã „ÈU∞, ‚¢flÁœ¸Ã „ÈU∞– ◊äÿ‹Ê∑§◊¥ „UÊŸ∑§∑§Ê⁄UáÊ ◊ŸÈcÿ ™§¬⁄U∑§ •ÊÒ⁄U ŸËø∑§ ‚÷Ë ‹Ê∑§Ê¥◊¥ ⁄U„UŸflÊ‹ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§Ê ¬ÈCÔU ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU– ‚’∑§Ê Á„Uà ∑§⁄UŸ∑§Á‹ÿ „UË ◊ŸÈcÿ∑§Ê ◊äÿ‹Ê∑§◊¥ ’‚ÊÿÊ ªÿÊ „ÒU– ß‚ËÁ‹ÿ ◊ŸÈcÿ ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄UË „ÒU–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

ÿôÊÁ‡Êc≈ÊÁ‡ÊŸ— ‚ãÃÊ ◊Èëÿãà ‚fl¸Á∑§ÁÀ’·Ò—–÷ÈTà à àflÉÊ¢ ¬Ê¬Ê ÿ ¬øãàÿÊà◊∑§Ê⁄UáÊÊÃÔH 13H

ÿôÊÁ‡ÊCÔUÊÁ‡ÊŸ—=ÿôʇʷ (ÿʪ) ∑§Ê•ŸÈ÷fl ∑§⁄UŸflÊ‹

‚ã× =üÊDÔU ◊ŸÈcÿ‚fl¸Á∑§ÁÀ’·Ò— =‚ê¬Íáʸ ¬Ê¬Ê¥‚◊Èëÿãà =◊ÈQ§ „UÊ ¡Êà „Ò¥U–

ÃÈ =¬⁄UãÃÈÿ =¡Ê•Êà◊∑§Ê⁄UáÊÊÃ˜Ô = ∑§fl‹ •¬Ÿ

Á‹ÿ „UˬøÁãà =¬∑§Êà •ÕʸÃÔ ‚’

∑§◊¸ ∑§⁄Uà „Ò¥U,à =fl¬Ê¬Ê— =¬Ê¬Ë‹Êª (ÃÊ)•ÉÊ◊˜Ô =¬Ê¬∑§Ê („UË)÷ÈTà =÷ˇÊáÊ ∑§⁄Uà „Ò¥U–

* ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU * 59

Áfl‡Ê· ÷Êfló◊ŸÈcÿ∑§ ¬Ê‚ ‡Ê⁄UË⁄U, ÿÊÇÿÃÊ, ¬Œ, •Áœ∑§Ê⁄U, ÁfllÊ, ’‹ •ÊÁŒ ¡Ê ∑ȧ¿U „ÒU, fl„U ‚’ Á◊‹Ê„ÈU•Ê „ÒU •ÊÒ⁄U Á’¿ÈU«∏UŸflÊ‹Ê „ÒU– ß‚Á‹ÿ fl„U •¬ŸÊ •ÊÒ⁄U •¬Ÿ Á‹ÿ Ÿ„UË¥ „ÒU, ¬˝àÿÈà ŒÍ‚⁄UÊ¥∑§Ë ‚flÊ∑§ Á‹ÿ „ÒU–ß‚ ’ÊÃ◊¥ „U◊Ê⁄UË ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¢S∑ΧÁÃ∑§Ê ¬Í⁄UÊ Á‚hÊãà •Ê ¡ÊÃÊ „ÒU– ¡Ò‚ „U◊Ê⁄U ‡Ê⁄UË⁄U∑§ ‚’ •flÿfl ‡Ê⁄UË⁄U∑§ Á„UÃ∑§Á‹ÿ „Ò¥U, ∞‚ „UË ‚¢‚Ê⁄U∑§ ‚÷Ë ◊ŸÈcÿ ‚¢‚Ê⁄U∑§ Á„UÃ∑§ Á‹ÿ „Ò¥U– ∑§Ê߸ ◊ŸÈcÿ Á∑§‚Ë ÷Ë Œ‡Ê, fl‡Ê, fláʸ, •ÊüÊ◊•ÊÁŒ∑§Ê ÄÿÊ¥ Ÿ „UÊ, •¬Ÿ ∑§◊ÊZ∑§ mÊ⁄UÊ ŒÍ‚⁄UÊ¥∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄U∑§ ‚Ȫ◊ÃʬÍfl¸∑§ •¬ŸÊ ∑§ÀÿÊáÊ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU–

„U◊Ê⁄U◊¥ ¡Ê ∑ȧ¿U ÷Ë Áfl‡Ê·ÃÊ „ÒU, fl„U ŒÍ‚⁄UÊ¥∑§ Á‹ÿ „ÒU, •¬Ÿ Á‹ÿ Ÿ„UË¥– •ª⁄U ‚èÊË ◊ŸÈcÿ ∞‚Ê ∑§⁄UŸ‹ª¥ ÃÊ ∑§Ê߸ ÷Ë ’h Ÿ„UË¥ ⁄U„UªÊ, ‚’ ¡Ëflã◊ÈQ§ „UÊ ¡Êÿ°ª– Á◊‹Ë „ÈU߸ flSÃÈ∑§Ê ŒÍ‚⁄UÊ¥∑§Ë ‚flÊ◊¥ ‹ªÊ ÁŒÿÊ ÃÊ•¬Ÿ ÉÊ⁄U∑§Ê ÄÿÊ πø¸ „ÈU•Ê? ◊ÈçÃ◊¥ ∑§ÀÿÊáÊ „Uʪʖ ß‚∑§ Á‚flÊÿ ◊ÈÁQ§∑§ Á‹ÿ •ÊÒ⁄U ∑ȧ¿U ∑§⁄UŸ∑§Ë ¡M§⁄Uà „UËŸ„UË¥ „ÒU– Á¡ÃŸÊ „U◊Ê⁄U ¬Ê‚ „ÒU, ©U‚Ë∑§Ê ‚flÊ◊¥ ‹ªÊŸ∑§Ë Á¡ê◊flÊ⁄UË „ÒU, ©U‚‚ •Áœ∑§∑§Ë Á¡ê◊flÊ⁄UË „ÒU „UË Ÿ„UË¥–©U‚‚ •Áœ∑§ ◊ŸÈcÿ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ ÷Ë Ÿ„UË¥– •¬Ÿ ¬Ê‚ Á¡ÃŸË flSÃÈ, ÿÊÇÿÃÊ •ÊÒ⁄U ‚Ê◊âÿ¸ „ÒU, ©UÃŸË ¬Í⁄UË ‚flÊ◊¥πø¸ ∑§⁄¥Uª ÃÊ ∑§ÀÿÊáÊ ÷Ë ¬Í⁄UÊ „UË „Uʪʖ

flÊSÃfl◊¥ ‡Ê⁄UË⁄‚ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê „UË ∑§Ê◊ „UÊÃÊ „ÒU, •¬ŸÊ ∑§Ê◊ „UÊÃÊ „UË Ÿ„UË¥, ÄÿÊ¥Á∑§ ‡Ê⁄UË⁄U „U◊Ê⁄U Á‹ÿ „ÒU „UËŸ„UË¥– ∑ȧ¿U-Ÿ-∑ȧ¿U ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ „UË ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ë ¡M§⁄Uà „UÊÃË „ÒU– •ª⁄U ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ ∑§⁄¥U ÃÊ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ë ÄÿÊ ¡M§⁄UÃ?ß‚Á‹ÿ ‡Ê⁄UË⁄U∑§ mÊ⁄UÊ •¬Ÿ Á‹ÿ ∑ȧ¿U ∑§⁄UŸÊ „UË ŒÊ· „ÒU– Á◊‹Ë „ÈU߸ flSÃÈ∑§ mÊ⁄UÊ „U◊ •¬Ÿ Á‹ÿ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ ∑§⁄U‚∑§Ã, ¬˝àÿÈà ©U‚∑§ mÊ⁄UÊ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U– ‡Ê⁄UË⁄U ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê •¢‡Ê „ÒU; •Ã— ß‚‚ ¡Ê ∑ȧ¿U „UʪÊ, ‚¢‚Ê⁄U∑§Á‹ÿ „UË „Uʪʖ ‚¢‚Ê⁄U‚ •Êª ‡Ê⁄UË⁄U-ßÁãº˝ÿÊ°-◊Ÿ-’ÈÁh ¡Ê ‚∑§Ã „UË Ÿ„UË¥, ߟ∑§Ê ‚¢‚Ê⁄U‚ •‹ª ∑§⁄U ‚∑§Ã „UËŸ„UË¥– ß‚Á‹ÿ •¬Ÿ ‚Èπ∑§ Á‹ÿ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸÊ ◊ŸÈcÿ¬ŸÊ Ÿ„UË¥ „ÒU, ¬˝àÿÈà ⁄UÊˇÊ‚¬ŸÊ „Ò, •‚È⁄U¬ŸÊ „ÒU! flÊSÃfl◊¥ ◊ŸÈcÿfl„UË „ÒU, ¡Ê ŒÍ‚⁄UÊ¥∑§ Á„UÃ∑§ Á‹ÿ ∑§◊¸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– •¬Ÿ ‚Èπ∑§ Á‹ÿ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸflÊ‹ ¬Ê¬∑§Ê „UË ÷ˇÊáÊ ∑§⁄Uà „Ò¥U•ÕÊ¸Ã˜Ô ‚ŒÊ ŒÈ—πË „UË ⁄U„Uà „Ò¥U •ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄U∑§ Á„UÃ∑§ Á‹ÿ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸflÊ‹ ‚ê¬Íáʸ ¬Ê¬Ê¥‚ ◊ÈQ§ „UÊ ¡Êà „Ò¥U •ÕʸØԂŒÊ∑§ Á‹ÿ ‚ÈπË „UÊ ¡Êà „Ò¥Uó“ÿôÊÁ‡ÊCÔUÊ◊ÎÃ÷È¡Ê ÿÊÁãà ’˝rÊÔ ‚ŸÊß◊Ô” (ªËÃÊ 4– 31)–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

•ÛÊÊjflÁãà ÷ÍÃÊÁŸ ¬¡¸ãÿÊŒÛÊ‚ê÷fl—–ÿôÊÊjflÁà ¬¡¸ãÿÊ ÿôÊ— ∑§◊¸‚◊Èjfl—H 14H∑§◊¸ ’˝rÊÔÊjfl¢ ÁflÁh ’˝rÊÔÊˇÊ⁄U‚◊Èjfl◊Ô–ÃS◊Êà‚fl¸ªÃ¢ ’˝rÊÔ ÁŸàÿ¢ ÿôÊ ¬˝ÁÃÁDÔUÃ◊ÔH 15H

÷ÍÃÊÁŸ =‚ê¬Íáʸ ¬˝ÊáÊË•ÛÊÊÃ˜Ô =•ÛÊ‚÷flÁãà =©Uà¬ÛÊ „UÊà „Ò¥U–•ÛÊ‚ê÷fl— =•ÛÊ∑§Ë

©Uà¬Áûʬ¡¸ãÿÊÃ˜Ô =fl·Ê¸‚

„UÊÃË „ÒU–¬¡¸ãÿ— =fl·Ê¸ÿôÊÊÃ˜Ô =ÿôÊ‚÷flÁà =„UÊÃË „ÒU–

ÿôÊ— =ÿôÊ∑§◊¸‚◊Èjfl— =∑§◊ÊZ‚

‚ê¬ÛÊ„UÊÃÊ „ÒU–

∑§◊¸ =∑§◊ÊZ∑§Ê (ÃÍ)’˝rÊÔÊjfl◊˜Ô =flŒ‚

©Uà¬ÛÊÁflÁh =¡ÊŸ (•ÊÒ⁄U)’˝rÊÔ =flŒ∑§Ê•ˇÊ⁄U‚◊Èjfl◊Ô = •ˇÊ⁄U ’˝rÊÔ‚

¬˝∑§≈U „ÈU•Ê(¡ÊŸ)–

ÃS◊ÊÃ˜Ô =ß‚Á‹ÿ(fl„U)

‚fl¸ªÃ◊˜Ô =‚fl¸√ÿʬ˒˝rÊÔ =¬⁄U◊Êà◊ÊÿôÊ =ÿôÊ (∑§Ã¸√ÿ-

∑§◊¸)◊¥ÁŸàÿ◊˜Ô =ÁŸàÿ¬˝ÁÃÁDÔUÃ◊˜Ô =ÁSÕà „ÒU–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

‡‹Ê∑§ 13ó15]

60 * üÊË◊jªfleËÃÊ * [•äÿÊÿ 3

¬ÊÕ¸ =„U ¬ÊÕ¸!ÿ— =¡Ê ◊ŸÈcÿß„U =ß‚ ‹Ê∑§◊¥∞fl◊˜Ô =ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U¬˝flÁøÃ◊˜Ô =(¬⁄Uê¬⁄UÊ‚)

¬˝øÁ‹Ãø∑˝§◊˜Ô =‚ÎÁCÔU-ø∑˝§∑§

Ÿ, •ŸÈflÃÿÁà = •ŸÈ‚Ê⁄UŸ„UË¥ø‹ÃÊ,

‚— =fl„UßÁãº˝ÿÊ⁄UÊ◊— =ßÁãº˝ÿÊ¥∑§ mÊ⁄UÊ

÷ʪʥ◊¥ ⁄U◊áÊ∑§⁄UŸflÊ‹Ê

•ÉÊÊÿÈ— =•ÉÊÊÿÈ (¬Ê¬◊ÿ¡ËflŸÁ’ÃÊŸflÊ‹Ê)◊ŸÈcÿ

◊ÊÉÊ◊˜Ô =(‚¢‚Ê⁄U◊¥) √ÿÕ¸„UË

¡ËflÁÃ =¡ËÃÊ „ÒU–

∞fl¢ ¬˝flÁøâ ø∑˝¢§ ŸÊŸÈfløÿÃË„U ÿ—–•ÉÊÊÿÈÁ⁄UÁãº˝ÿÊ⁄UÊ◊Ê ◊ÊÉÊ¢ ¬ÊÕ¸ ‚ ¡ËflÁÃH 16H

Áfl‡Ê· ÷ÊflóŸfl¥ ‡‹Ê∑§‚ ‹∑§⁄U ÿ„UÊ°Ã∑§ ¡Ê fláʸŸ •ÊÿÊ „ÒU, ©U‚∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ ÁŸ—SflÊÕ¸÷Êfl‚ ŒÍ‚⁄UÊ¥∑§Ë ‚flÊ∑§⁄UŸ◊¥ „UË „ÒU–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

ÿSàflÊà◊⁄UÁÃ⁄Ufl SÿÊŒÊà◊ÃÎ#p ◊ÊŸfl—–•Êà◊ãÿfl ø ‚ãÃÈCÔUSÃSÿ ∑§ÊÿZ Ÿ ÁfllÃH 17H

ÃÈ =¬⁄UãÃÈÿ— =¡Ê◊ÊŸfl— =◊ŸÈcÿ•Êà◊⁄UÁ×, ∞fl =•¬Ÿ-•Ê¬◊¥

„UË ⁄U◊áÊ∑§⁄UŸflÊ‹Ê

ø =•ÊÒ⁄U•Êà◊ÃÎ#— =•¬Ÿ-•Ê¬◊¥ „UË

ÃÎ#ø =ÃÕÊ•Êà◊ÁŸ =•¬Ÿ-•Ê¬◊¥∞fl =„UË

‚ãÃÈCÔU— =‚ãÃÈCÔUSÿÊÃ˜Ô =„ÒU,ÃSÿ =©U‚∑§ Á‹ÿ∑§Êÿ¸◊˜Ô =∑§Ê߸ ∑§Ã¸√ÿŸ =Ÿ„UË¢Áfllà =„ÒU–

Áfl‡Ê· ÷Êfló∑§◊¸ÿÊªË ÁŸ—SflÊÕ¸÷Êfl‚ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë ‚flÊ∑§ Á‹ÿ „UË ‚ê¬Íáʸ ∑§◊¸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ¡Ò‚ ªXÔUÊ¡‹‚ªXÔUÊ∑§Ê „UË ¬Í¡Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Êÿ, ∞‚ „UË ‚¢‚Ê⁄U‚ Á◊‹ ‡Ê⁄UË⁄U, ßÁãº˝ÿÊ°, ◊Ÿ, ’ÈÁh •ÊÒ⁄U •„U◊Ô∑§Ê ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë „UË ‚flÊ◊¥‹ªÊ ŒŸ‚ Áøã◊ÿ SflM§¬ ‡Ê· ⁄U„U ¡ÊÃÊ „ÒU– ß‚Á‹ÿ ©U‚∑§Ë ¬˝ËÁÃ, ÃÎÁ# •ÊÒ⁄U ‚ãÃÈÁCÔU SflM§¬◊¥ „UË „UÊÃË „ÒU–

‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ÁflÁœ •ÊÒ⁄U ÁŸ·œóŒÊŸÊ¥ flÊSÃfl◊¥ ÁŸ·œ „UË „Ò¥U; ÄÿÊ¥Á∑§ ÿ ŒÊŸÊ¥ „UË Ÿ„UË¥ ⁄U„UŸflÊ‹ „Ò¥U– ß‚Á‹ÿ‚¢‚Ê⁄U‚ ‚ê’ãœ-Áflë¿UŒ „UÊŸ¬⁄U ∑§◊¸ÿʪË∑§ Á‹ÿ ∑§Ê߸ ÁflÁœ-ÁŸ·œ ⁄U„UÃÊ „UË Ÿ„UË¥ó“ÃSÿ ∑§ÊÿZ Ÿ ÁfllÔ–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

ŸÒfl ÃSÿ ∑ΧßÊÕʸ ŸÊ∑Χß„U ∑§pŸ–Ÿ øÊSÿ ‚fl¸÷ÍÃ·È ∑§ÁpŒÕ¸√ÿ¬ÊüÊÿ—H 18H

ÃSÿ =©U‚ (∑§◊¸ÿʪ‚Á‚h „ÈU∞◊„UʬÈL§·)∑§Ê

ß„U =ß‚ ‚¢‚Ê⁄U◊¥Ÿ =Ÿ ÃÊ∑Χß =∑§◊¸ ∑§⁄UŸ‚∑§pŸ =∑§Ê߸

•Õ¸— =¬˝ÿÊ¡Ÿ (⁄U„UÃÊ„ÒU •ÊÒ⁄U)

Ÿ =Ÿ•∑Χß =∑§◊¸ Ÿ ∑§⁄UŸ‚∞fl =„UË (∑§Ê߸ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

⁄U„UÃÊ „ÒU)ø =ÃÕÊ

‚fl¸÷ÍÃ·È =‚ê¬Íáʸ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥◊¥(Á∑§‚Ë ÷ˬ˝ÊáÊË∑§ ‚ÊÕ)

•Sÿ =ß‚∑§Ê∑§ÁpÃ˜Ô =Á∑¢§Áøã◊ÊòÊ ÷Ë•Õ¸√ÿ¬ÊüÊÿ—=SflÊÕ¸∑§Ê ‚ê’㜟 =Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊ–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

* ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU * 61

ÃS◊ÊÃ˜Ô =ß‚Á‹ÿ (ÃÍ)‚ÃÃ◊˜Ô =ÁŸ⁄UãÃ⁄U•‚Q§— =•Ê‚ÁQ§⁄UÁ„UÃ

(„UÊ∑§⁄U)∑§Êÿ¸◊˜Ô =∑§Ã¸√ÿ∑§◊¸ =∑§◊¸∑§Ê

‚◊Êø⁄U =÷‹Ë÷Ê°ÁÕÊø⁄UáÊ∑§⁄U;

Á„U =ÄÿÊ¥Á∑§•‚Q§— =•Ê‚ÁQ§⁄UÁ„UÃ

(„UÊ∑§⁄U)

∑§◊¸ =∑§◊¸•Êø⁄UŸ Ô = ∑§⁄UÃÊ „ÈU•Ê¬ÍL§·— =◊ŸÈcÿ¬⁄U◊˜ Ô =¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê•Ê¬AÊÁà =¬˝Ê# „UÊ

¡ÊÃÊ „ÒU–

Áfl‡Ê· ÷Êfl󂢂Ê⁄U◊¥ “∑§⁄UŸÊ” •ÊÒ⁄U “Ÿ ∑§⁄UŸÊ”óŒÊŸÊ¥ ‚ʬˇÊ „Ò¥U– ß‚Á‹ÿ “◊⁄U∑§Ê ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ „ÒU”óÿ„U ÷Ë “∑§⁄UŸÊ” „UË „ÒU– ¬⁄UãÃÈ ¬⁄U◊Êà◊Ãûfl◊¥ “Ÿ ∑§⁄UŸÊ” ÁŸ⁄U¬ˇÊ „ÒU, SflÊ÷ÊÁfl∑§ „ÒU– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ Áøã◊ÿ ‚ûÊÊ∑§ÊŸ ÃÊ Á∑˝§ÿÊ ∑§⁄UŸ∑§ ‚ÊÕ ‚ê’㜠„ÒU •ÊÒ⁄U Ÿ Á∑˝§ÿÊ Ÿ ∑§⁄UŸ∑§ ‚ÊÕ ‚ê’㜠„ÒU– ß‚Á‹ÿ ¬⁄U◊Êà◊Ãûfl∑§Ê ¬˝Ê#„ÈU∞ ∑§◊¸ÿÊªË ◊„UʬÈL§·∑§Ê Ÿ ÃÊ Á∑§‚Ë flSÃÈ‚ ∑§Ê߸ ‚ê’㜠⁄U„UÃÊ „ÒU, Ÿ √ÿÁQ§‚ ∑§Ê߸ ‚ê’㜠⁄U„UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄UŸ Á∑˝§ÿÊ‚ „UË ∑§Ê߸ ‚ê’㜠⁄U„UÃÊ „ÒUó“ÿÊ˘flÁÃDÔUÁà ŸXÔUÔ (ªËÃÊ 14– 23)– ©U‚∑§Ë ŒÎÁCÔU◊¥ ∞∑§ Áøã◊ÿ ‚ûÊÊ∑§Á‚flÊÿ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊ–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

ÃS◊ÊŒ‚Q§— ‚Ãâ ∑§ÊÿZ ∑§◊¸ ‚◊Êø⁄U–•‚Q§Ê sÔÊø⁄Uã∑§◊¸ ¬⁄U◊ʬAÊÁà ¬ÍL§·—H 19H

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

∑§◊¸áÊÒfl Á„U ‚¢Á‚Áh◊ÊÁSÕÃÊ ¡Ÿ∑§ÊŒÿ—–‹Ê∑§‚æ˜UÔª˝„U◊flÊÁ¬ ‚꬇ÿã∑§Ãȸ◊„¸UÁ‚H 20H

¡Ÿ∑§ÊŒÿ— =⁄UÊ¡Ê ¡Ÿ∑§-¡Ò‚•Ÿ∑§ ◊„UʬÈL§·

Á„U =÷Ë∑§◊¸áÊÊ =∑§◊¸ (∑§◊¸ÿʪ)∑§

mÊ⁄UÊ∞fl =„UË

‚¢Á‚Áh◊Ô =¬⁄U◊Á‚Áh∑§Ê•ÊÁSÕÃÊ— =¬˝Êåà „ÈU∞ Õ–

(ß‚Á‹ÿ)‹Ê∑§‚æ˜UÔª˝„U◊Ô=‹Ê∑§‚¢ª˝„U∑§Ê‚꬇ÿŸ˜Ô =Œπà „ÈU∞•Á¬ =÷Ë (ÃÍ)

∑§ÃÈ◊Ô =(ÁŸc∑§Ê◊÷Êfl‚ )∑§◊¸ ∑§⁄UŸ∑§

∞fl =„UË•„¸UÁ‚ =ÿÊÇÿ „ÒU •ÕʸÃÔ

•fl‡ÿ ∑§⁄UŸÊøÊÁ„Uÿ–

Áfl‡Ê· ÷Êflóÿ„UÊ° •Êÿ “∑§◊¸áÊÒfl Á„U ‚¢Á‚Áh◊ÊÁSÕÃÊ—” ¬ŒÊ¥‚ Á‚h „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ∑§◊¸ÿʪ ◊ÈÁQ§∑§Ê SflÃãòÊ‚ÊœŸ „ÒU– ¡Ÿ∑§ÊÁŒ ⁄UÊ¡Ê•Ê¥Ÿ ÷Ë ∑§◊¸ÿʪ∑§ mÊ⁄UÊ „UË ¬⁄U◊Á‚Áh ¬˝Êåà ∑§Ë; ÄÿÊ¥Á∑§ ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§fl‹ ŒÍ‚⁄UÊ¥∑§Ë ‚flÊ∑§Á‹ÿ, ©UŸ∑§Ê ‚Èπ ¬„È°UøÊŸ∑§ Á‹ÿ „UË ⁄UÊÖÿ Á∑§ÿÊ, •¬Ÿ Á‹ÿ ⁄UÊÖÿ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ–

“‹Ê∑§‚æ˜UÔ ª˝„U◊flÊÁ¬ ‚꬇ÿã∑§Ãȸ◊„¸UÁ‚” ¬ŒÊ¥∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§ Ã⁄U∑§Ê ‹ÊªÊ¥◊¥ ∑§◊¸ÿʪ∑§Ê ÿ„U •ÊŒ‡Ê¸ SÕÊÁ¬Ã∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ Á∑§ ∑§◊¸ÿʪ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸ‚ ¬⁄U◊Á‚Áh∑§Ë ¬˝ÊÁ# „UÊ ¡ÊÃË „ÒU–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

ÿlŒÊø⁄UÁà üÊDÔUSÃûÊŒflÃ⁄UÊ ¡Ÿ—–‚ ÿà¬˝◊ÊáÊ¢ ∑ȧL§Ã ‹Ê∑§SÃŒŸÈfløÃH 21H

üÊc∆U— =üÊDÔU ◊ŸÈcÿÿØÔ, ÿÃ˜Ô =¡Ê-¡Ê•Êø⁄UÁà =•Êø⁄UáÊ

∑§⁄UÃÊ „ÒU,ßÃ⁄U— =ŒÍ‚⁄U¡Ÿ— =◊ŸÈcÿ

ÃØÔ, ÃÃ˜Ô =flÒ‚Ê-flÒ‚Ê∞fl =„UË (•Êø⁄UáÊ

∑§⁄Uà „Ò¥U)–‚— =fl„UÿÃ˜Ô =¡Ê ∑ȧ¿U¬˝◊ÊáÊ◊˜Ô =¬˝◊ÊáÊ

∑ȧL§Ã =∑§⁄U ŒÃÊ „ÒU,‹Ê∑§— =ŒÍ‚⁄U ◊ŸÈcÿÃÃÔ =©U‚Ë∑§•ŸÈfløà =•ŸÈ‚Ê⁄U

•Êø⁄UáÊ∑§⁄Uà „Ò¥U–

‡‹Ê∑§ 18ó21]

62 * üÊË◊jªfleËÃÊ * [•äÿÊÿ 3

¬ÊÕ¸ =„U ¬ÊÕ¸!◊ =◊ȤÊÁòÊ·È =ÃËŸÊ¥‹Ê∑§·È =‹Ê∑§Ê¥◊¥Ÿ =Ÿ ÃÊÁ∑§@Ÿ =∑ȧ¿U

∑§Ã¸√ÿ◊Ô =∑§Ã¸√ÿ•ÁSà =„ÒUø =•ÊÒ⁄UŸ =Ÿ (∑§Ê߸)•flÊ#√ÿ◊˜Ô =¬˝Ê# ∑§⁄UŸÿÊÇÿ

(flSÃÈ)

•ŸflÊ#◊˜Ô =•¬˝Ê# „ÒU,∑§◊¸ÁáÊ =(Á»§⁄U ÷Ë ◊Ò¥)

∑§Ã¸√ÿ∑§◊¸◊¥∞fl =„UËflø =‹ªÊ

⁄U„UÃÊ „Í°U–

Ÿ ◊ ¬ÊÕʸÁSà ∑§Ã¸√ÿ¢ ÁòÊ·È ‹Ê∑§·È Á∑§@Ÿ–ŸÊŸflÊ#◊flÊ#√ÿ¢ flø ∞fl ø ∑§◊¸ÁáÊH 22H

Áfl‡Ê· ÷Êfló◊„UÊ÷Ê⁄UÃ◊¥ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ©UûÊVÔU ´§Á·∑§Ê ÷Ë ÃËŸÊ¥ ‹Ê∑§Ê¥◊¥ •¬ŸÊ ∑§Ã¸√ÿ ’ÃÊÿÊ „ÒUó

œ◊¸‚¢⁄UˇÊáÊÊÕʸÿ œ◊¸‚¢SÕʬŸÊÿ øH

ÃÒSÃÒfl¸·Òp M§¬Òp ÁòÊ·È ‹Ê∑§·È ÷ʪ¸fl–(◊„UÊ0 •ÊE0 54– 13-14)

“◊Ò¥ œ◊¸∑§Ë ⁄UˇÊÊ •ÊÒ⁄U SÕʬŸÊ∑§ Á‹ÿ ÃËŸÊ¥ ‹Ê∑§Ê¥◊¥ ’„ÈUÃ-‚Ë ÿÊÁŸÿÊ¥◊¥ •flÃÊ⁄U œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ©UŸ-©UŸ M§¬Ê¥•ÊÒ⁄U fl·Ê¥mÊ⁄UÊ ÃŒŸÈM§¬ ’Ãʸfl ∑§⁄UÃÊ „°ÍU–”

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

ÿÁŒ sÔ„¢U Ÿ fløÿ¢ ¡ÊÃÈ ∑§◊¸áÿÃÁãº˝Ã—–◊◊ flà◊ʸŸÈfløãà ◊ŸÈcÿÊ— ¬ÊÕ¸ ‚fl¸‡Ê—H 23H©Uà‚ËŒÿÈÁ⁄U◊ ‹Ê∑§Ê Ÿ ∑ȧÿÊZ ∑§◊¸ øŒ„U◊Ô–‚VÔU⁄USÿ ø ∑§Ãʸ SÿÊ◊Ȭ„UãÿÊÁ◊◊Ê— ¬˝¡Ê—H 24H

Á„U =ÄÿÊ¥Á∑§¬ÊÕ¸ =„U ¬ÊÕ¸!ÿÁŒ =•ª⁄U•„U◊˜Ô =◊Ò¥¡ÊÃÈ =Á∑§‚Ë ‚◊ÿ•ÃÁãº˝Ã— =‚ÊflœÊŸ „UÊ∑§⁄U∑§◊¸ÁáÊ =∑§Ã¸√ÿ∑§◊¸Ÿ =Ÿfløÿ◊˜Ô =∑§M°§ (ÃÊ ’«∏UË

„UÊÁŸ „UÊ ¡Êÿ;ÄÿÊ¥Á∑§)

◊ŸÈcÿÊ— =◊ŸÈcÿ‚fl¸‡Ê— =‚’ ¬˝∑§Ê⁄U‚◊◊ =◊⁄U („UË)flà◊¸ =◊ʪ¸∑§Ê•ŸÈfløãà =•ŸÈ‚⁄UáÊ ∑§⁄UÃ

„Ò¥U–øÃ˜Ô =ÿÁŒ•„U◊˜Ô =◊Ò¥∑§◊¸ =∑§◊¸Ÿ =Ÿ∑ȧÿʸ◊˜Ô =∑§M°§ (ÃÊ)

ß◊ =ÿ‹Ê∑§Ê— =‚’ ◊ŸÈcÿ©Uà‚ËŒÿÈ— =ŸCÔU-èÊ˝CÔU „UÊ ¡Êÿ°ø =•ÊÒ⁄U (◊Ò¥)‚VÔU⁄USÿ =fláʸ‚¢∑§⁄UÃÊ∑§Ê∑§Ãʸ =∑§⁄UŸflÊ‹ÊSÿÊ◊˜Ô =„UÊ™°§ (ÃÕÊ)ß◊Ê— =ß‚¬˝¡Ê— =‚◊Sà ¬˝¡Ê∑§Ê©U¬„UãÿÊ◊˜Ô =ŸCÔU ∑§⁄UŸflÊ‹Ê

’ŸÍ°–\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

‚Q§Ê— ∑§◊¸áÿÁflmÊ¢‚Ê ÿÕÊ ∑ȧfl¸Áãà ÷Ê⁄UÖ∑ȧÿʸÁmmÊ¢SÃÕÊ‚Q§Áp∑§Ë·È¸‹Ê¸∑§‚æ˜UÔª˝„U◊Ô H 25H

* ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU * 63

÷Ê⁄Uà =„U ÷⁄UÃfl¢‡ÊÊjfl•¡È¸Ÿ!

∑§◊¸ÁáÊ =∑§◊¸◊¥‚Q§Ê— =•Ê‚Q§ „ÈU∞•ÁflmÊ¢‚— =•ôÊÊÁŸ¡ŸÿÕÊ =Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑ȧfl¸Áãà =(∑§◊¸) ∑§⁄Uà „Ò¥U,•‚Q§— =•Ê‚ÁQ§⁄UÁ„UÃÁflmÊŸÔ =ÃûflôÊ ◊„UʬÈL§·

(÷Ë)

‹Ê∑§‚æ˜UÔª˝„U◊Ô=‹Ê∑§‚¢ª˝„UÁø∑§Ë·È¸— =∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃÊ

„ÈU•ÊÃÕÊ =©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑ȧÿÊ¸Ã˜Ô =(∑§◊¸) ∑§⁄U–ÿÈQ§— =‚ÊflœÊŸÁflmÊŸÔ =ÃûflôÊ ◊„UʬÈL§·∑§◊¸‚ÁXÔUŸÊ◊˜Ô =∑§◊ÊZ◊¥

•Ê‚ÁQ§flÊ‹•ôÊÊŸÊ◊˜Ô =•ôÊÊŸË ◊ŸÈcÿÊ¥∑§Ë

’ÈÁh÷Œ◊Ô =’ÈÁh◊¥ ÷˝◊Ÿ, ¡ŸÿÃ˜Ô =©Uà¬ÛÊ Ÿ

∑§⁄U, (¬˝àÿÈÃSflÿ¢)

‚fl¸∑§◊ʸÁáÊ =‚◊Sà ∑§◊ÊZ∑§Ê‚◊Êø⁄UŸ˜Ô =•ë¿UË Ã⁄U„U‚

∑§⁄UÃÊ„ÈU•Ê

¡Ê·ÿÃ˜Ô =(©UŸ‚ ÷Ë flÒ‚„UË) ∑§⁄UflÊÿ–

Ÿ ’ÈÁh÷Œ¢ ¡ŸÿŒôÊÊŸÊ¢ ∑§◊¸‚ÁXÔUŸÊ◊˜Ô–¡Ê·ÿà‚fl¸∑§◊ʸÁáÊ ÁflmÊãÿÈQ§— ‚◊Êø⁄UŸÔH 26H

Áfl‡Ê· ÷ÊflóÃûflôÊ ◊„UʬÈL§· •ÊÒ⁄U ÷ªflÊŸÔóŒÊŸÊ¥◊¥ „UË ∑§ÃθàflÊÁ÷◊ÊŸ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ– •Ã— fl ∑§fl‹‹Ê∑§‚¢ª˝„U∑§ Á‹ÿ „UË ∑§Ã¸√ÿ-∑§◊¸ Á∑§ÿÊ ∑§⁄Uà „Ò¥U, •¬Ÿ Á‹ÿ Ÿ„UË¥– ‚Êœ∑§∑§Ê ÷Ë •¬Ÿ Á‹ÿ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊøÊÁ„Uÿ; ÄÿÊ¥Á∑§ SflM§¬◊¥ ∑§Ãθàfl Ÿ„UË¥ „ÒU– ‹ÊªÊ¥∑§Ê ©Uã◊ʪ¸‚ „U≈UÊ∑§⁄U ‚ã◊ʪ¸◊¥ ‹ªÊŸÊ ‹Ê∑§‚¢ª˝„U „ÒU– ‹Ê∑§‚¢ª˝„U∑§Ê©U¬Êÿ „ÒUó‡ÊÊSòÊ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∆UË∑§ •Êø⁄UáÊ ∑§⁄UŸÊ, ¬⁄U ÷ËÃ⁄U◊¥ ‚Êœ∑§ ÿ„U ÷Êfl ⁄Uπ Á∑§ ◊⁄U∑§Ê •¬Ÿ Á‹ÿ ∑ȧ¿UŸ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ „ÒU– fl„U ‹ÊªÊ¥◊¥ ÿ„U Ÿ ∑§„U Á∑§ ◊Ò¥ •¬Ÿ Á‹ÿ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ „Í°U–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

¬˝∑Χ× Á∑˝§ÿ◊ÊáÊÊÁŸ ªÈáÊÒ— ∑§◊ʸÁáÊ ‚fl¸‡Ê—–•„UVÔUÊ⁄UÁfl◊Í…UÊà◊Ê ∑§Ãʸ„UÁ◊Áà ◊ãÿÃH 27H

∑§◊ʸÁáÊ =‚ê¬Íáʸ ∑§◊¸‚fl¸‡Ê— =‚’ ¬˝∑§Ê⁄U‚¬˝∑Χ× =¬˝∑ΧÁÃ∑§ªÈáÊÒ— =ªÈáÊÊ¥mÊ⁄UÊÁ∑˝§ÿ◊ÊáÊÊÁŸ =Á∑§ÿ ¡Êà „Ò¥U;

(¬⁄UãÃÈ)•„UVÔUÊ⁄UÁfl◊Í…UÊà◊Ê = •„¢U∑§Ê⁄U‚

◊ÊÁ„Uà •ã×- ∑§⁄UáÊflÊ‹Ê

•ôÊÊŸË ◊ŸÈcÿ

•„U◊˜Ô =“◊Ò¥∑§Ãʸ =∑§Ãʸ „Í°U”óßÁà =∞‚Ê◊ãÿà =◊ÊŸ

‹ÃÊ „ÒU–

Áfl‡Ê· ÷Êfló‚ê¬Íáʸ Á∑˝§ÿÊ∞° ¡«∏U-Áfl÷ʪ◊¥ „UË „UÊÃË „Ò¥U– øß-Áfl÷ʪ◊¥ ∑§÷Ë Á∑¢§Áøã◊ÊòÊ ÷Ë ∑§Ê߸ Á∑˝§ÿÊŸ„UË¥ „UÊÃË– •„¢U∑§Ê⁄U‚ •ã×∑§⁄UáÊ ◊ÊÁ„Uà „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •ôÊÊŸË ◊ŸÈcÿ “◊Ò¥ ∑§Ãʸ „Í°U”ó∞‚Ê ◊ÊŸ ‹ÃÊ „ÒU– •„¢U∑§Ê⁄U‚•ã×∑§⁄UáÊ ◊ÊÁ„Uà „UÊŸ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÒUó•¬⁄UÊ ¬˝∑ΧÁÃ∑§ •¢‡Ê •„U◊Ô∑§ ‚ÊÕ •¬ŸÊ ‚ê’㜠◊ÊŸ ‹ŸÊ •ÕʸÃÔ •„U◊Ô∑§Ê•¬ŸÊ SflM§¬ ◊ÊŸ ‹ŸÊ Á∑§ ÿ„UË ◊Ò¥ „Í°U– ß‚Ë∑§Ê ÃÊŒÊàêÿ ∑§„Uà „Ò¥U–

•¬Ÿ∑§Ê ∑§Ãʸ ◊ÊŸŸflÊ‹Ê ÃÊ øß „ÒU, ¬⁄U fl„U ¡«∏U •„U◊Ô∑§Ê •¬ŸÊ SflM§¬ ◊ÊŸ ‹ÃÊ „ÒU– ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§•„U◊Ô∑§Ê •¬ŸÊ SflM§¬ ◊ÊŸŸflÊ‹Ê, •¬Ÿ∑§Ê ∞∑§Œ‡ÊËÿ ◊ÊŸŸflÊ‹Ê Sflÿ¢ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê •¢‡Ê „ÒU– ©U‚ Sflÿ¢◊¥ ∑§Ãʸ¬Ÿ‚ê÷fl „UË Ÿ„UË¥ „ÒU (ªËÃÊ 13– 29)– flÊSÃfl◊¥ Sflÿ¢ ‡Ê⁄UË⁄U‚ Á◊‹ ‚∑§ÃÊ „UË Ÿ„UË¥ó“‡Ê⁄UË⁄USÕÊ˘Á¬ ∑§ÊÒãÃÿ Ÿ∑§⁄UÊÁà Ÿ Á‹åÿÔ (ªËÃÊ 13– 31), ¬⁄U ◊ŸÈcÿ Á◊‹Ê „ÈU•Ê ◊ÊŸ ‹ÃÊ „ÒUó“∑§Ãʸ„UÁ◊Áà ◊ãÿÔ– flÊSÃfl◊¥ÃÊŒÊàêÿ „UÊÃÊ Ÿ„UË¥, ¬˝àÿÈà ÃÊŒÊàêÿ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§ Sflÿ¢ ∑§Ãʸ ’ŸÃÊ Ÿ„UË¥, ∑§fl‹ •Áflfl∑§¬Ífl¸∑§•¬Ÿ◊¥ ∑§Ãʸ¬Ÿ∑§Ë ◊ÊãÿÃÊ ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÒUó“◊ãÿÔ– •¬Ÿ∑§Ê ∑§Ãʸ ◊ÊŸÃ „UË ©U‚¬⁄U ‡ÊÊSòÊËÿ ÁflÁœ-ÁŸ·œ ‹ÊªÍ„UÊ ¡Êà „Ò¥U •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ê ∑§◊¸»§‹∑§Ê ÷ÊQ§Ê ’ŸŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU–

SflM§¬ (Sflÿ¢) ◊¥ ∑§Ê߸ Á∑˝§ÿÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– Á∑˝§ÿÊ fl„UË¥ „UÊÃË „ÒU, ¡„UÊ° ∑ȧ¿U πÊ‹Ë ¡ª„U „UÊ– ‚fl¸ÕÊ ∆UÊ‚ SflM§¬◊¥Á∑˝§ÿÊ ∑Ò§‚ „UÊ ‚∑§ÃË „ÒU? ¬⁄UãÃÈ •¬Ÿ∑§Ê ∑§Ãʸ ◊ÊŸ ‹Ÿ‚ fl„U ¬˝∑ΧÁÃ∑§Ë Á¡‚ Á∑˝§ÿÊ∑§ ‚ÊÕ ‚ê’㜠¡Ê«∏UÃÊ

‡‹Ê∑§ 26-27]

64 * üÊË◊jªfleËÃÊ * [•äÿÊÿ 3

„ÒU, fl„U Á∑˝§ÿÊ ©U‚∑§ Á‹ÿ »§‹¡Ÿ∑§ “∑§◊¸” ’Ÿ ¡ÊÃË „ÒU, Á¡‚∑§Ê »§‹ ©U‚∑§Ê ÷ʪŸÊ „UË ¬«∏UÃÊ „ÒU– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§¡Ê ∑§Ãʸ „UÊÃÊ „ÒU, fl„UË ÷ÊQ§Ê „UÊÃÊ „ÒU–

SflM§¬∑§Ê ∑§Ê⁄U∑§◊ÊòÊ‚ ‚fl¸ÕÊ ‚ê’ãœ-Áflë¿UŒ „ÒU– ß‚Á‹ÿ SflM§¬◊¥ ‹‡Ê◊ÊòÊ ÷Ë ∑§Ãθàfl Ÿ„UË¥ „ÒU– ∑§Ãθàfl∑§ÊÁfl÷ʪ „UË •‹ª „ÒU– •Ê¡Ã∑§ ŒflÃÊ, ◊ŸÈcÿ, ¬‡ÊÈ, ¬ˇÊË, ÿˇÊ, ⁄UÊˇÊ‚ •ÊÁŒ •Ÿ∑§ ‡Ê⁄UË⁄UÊ¥ (ÿÊÁŸÿÊ¥) ◊¥ ¡Ê ÷Ë∑§◊¸ Á∑§ÿ ªÿ „Ò¥U, ©UŸ◊¥‚ ∑§Ê߸ ÷Ë ∑§◊¸ SflM§¬Ã∑§ Ÿ„UË¥ ¬„È°UøÊ ÃÕÊ ∑§Ê߸ ÷Ë ‡Ê⁄UË⁄U SflM§¬Ã∑§ Ÿ„UË¥ ¬„È°UøÊ; ÄÿÊ¥Á∑§∑§◊¸ •ÊÒ⁄U ¬ŒÊÕ¸ (‡Ê⁄UË⁄U)∑§Ê Áfl÷ʪ „UË •‹ª „ÒU •ÊÒ⁄U SflM§¬∑§Ê Áfl÷ʪ „UË •‹ª „ÒU– ¬⁄UãÃÈ ß‚ Áflfl∑§∑§Ê ◊„UûflŸ ŒŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊ŸÈcÿ ∑§◊¸ •ÊÒ⁄U »§‹◊¥ ’°œ ¡ÊÃÊ „ÒU–

¡’Ã∑§ “∑§⁄UŸÊ” „ÒU, Ã’Ã∑§ •„¢U∑§Ê⁄U∑§ ‚ÊÕ ‚ê’㜠„ÒU; ÄÿÊ¥Á∑§ •„¢U∑§Ê⁄U (∑§ÃʬŸ) ∑§ Á’ŸÊ “∑§⁄UŸÊ” Á‚hŸ„UË¥ „UÊÃÊ– ∑§⁄UŸ∑§Ê ÷Êfl „UÊŸ¬⁄U ∑§ÃÎàflÊÁ÷◊ÊŸ „UÊ „UË ¡ÊÃÊ „ÒU– ∑§ÃÎàflÊÁ÷◊ÊŸ „UÊŸ‚ “∑§⁄UŸÊ” „UÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ∑§⁄UŸ‚∑§ÃÎàflÊÁ÷◊ÊŸ ¬ÈCÔU „UÊÃÊ „ÒU– ß‚Á‹ÿ Á∑§ÿ „ÈU∞ ‚ÊœŸ‚ ‚Êœ∑§ ∑§÷Ë •„¢U∑§Ê⁄U⁄UÁ„Uà „UÊ „UË Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃÊ– •„¢U∑§Ê⁄U¬Ífl∑§Á∑§ÿÊ ªÿÊ ∑§◊ ∑§÷Ë ∑§ÀÿÊáÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ; ÄÿÊ¥Á∑§ ‚’ •ŸÕÊZ∑§Ê, ¡ã◊-◊⁄UáÊ∑§Ê ◊Í‹ •„¢U∑§Ê⁄U „UË „ÒU– •¬Ÿ Á‹ÿ∑ȧ¿U Ÿ ∑§⁄UŸ‚ •„¢U∑§Ê⁄U∑§ ‚ÊÕ ‚ê’㜠Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊ •ÕÊÃÔ ¬∑ΧÁÃ◊ÊòÊ‚ ‚ê’ãœ-Áflë¿UŒ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ß‚Á‹ÿ ‚Êœ∑§∑§ÊøÊÁ„Uÿ Á∑§ fl„U Á∑§ÿÊ∑§Ê ◊„Uûfl Ÿ Œ∑§⁄U •¬Ÿ Áflfl∑§∑§Ê ◊„Uûfl Œ– Áflfl∑§∑§Ê ◊„Uûfl ŒŸ‚ Áflfl∑§ Sfl× S¬CÔU „UÊÃÊ⁄U„UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ‚Êœ∑§∑§Ê ◊ʪŒ‡ÊŸ ∑§⁄UÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU– •Êª ø‹∑§⁄U ÿ„U Áflfl∑§ „UË ÃûflôÊÊŸ◊¥ ¬Á⁄UáÊà „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

ÃûflÁflûÊÈ ◊„UÊ’Ê„UÊ ªÈáÊ∑§◊¸Áfl÷ʪÿÊ—–ªÈáÊÊ ªÈáÊ·È fløãà ßÁà ◊àflÊ Ÿ ‚îÊÃH 28H

ÃÈ =¬⁄UãÃÈ◊„UÊ’Ê„UÊ =„U ◊„UÊ’Ê„UÊ!ªÈáÊ∑§◊¸-Áfl÷ʪÿÊ— =ªÈáÊ-Áfl÷ʪ •ÊÒ⁄U

∑§◊¸-Áfl÷ʪ∑§Ê

ÃûflÁflÃ˜Ô =Ãûfl‚ ¡ÊŸŸflÊ‹Ê◊„UʬÈL§·

ªÈáÊÊ— =“‚ê¬ÍáʸªÈáÊ („UË)

ªÈáÊ·È =ªÈáÊÊ¥◊¥

fløãà =’⁄Uà ⁄U„U „Ò¥U”óßÁà =∞‚Ê◊àflÊ =◊ÊŸ∑§⁄U (©UŸ◊¥)Ÿ, ‚îÊà =•Ê‚Q§ Ÿ„UË¥

„UÊÃÊ–

Áfl‡Ê· ÷Êfló¡Ê •„¢U∑§Ê⁄U‚ ◊ÊÁ„Uà Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ, fl„U “ÃûflÁflØԔ „UÊÃÊ „ÒU– ß‚ ÃûflÁflØÔ∑§Ê „UË ŒÍ‚⁄U •äÿÊÿ∑§‚Ê‹„Ufl¥ ‡‹Ê∑§◊¥ “ÃûflŒ‡Ê˸” ∑§„UÊ „ÒU– ÃûflÁflÃÔ ªÈáÊ-Áfl÷ʪ •ÊÒ⁄U ∑§◊¸-Áfl÷ʪ‚ •ÕʸÃÔ ¬ŒÊÕ¸ •ÊÒ⁄U Á∑˝§ÿÊ‚ ‚fl¸ÕÊ•ÃËà „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–

¡’Ã∑§ ‚Êœ∑§∑§Ê ‚¢‚Ê⁄U∑§ ‚ÊÕ ‚ê’㜠⁄U„UªÊ, Ã’Ã∑§ fl„U “ÃûflÁflÃÔ” Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃÊ– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ‚¢‚Ê⁄U∑§‚ÊÕ ‚ê’㜠⁄Uπà „ÈU∞ ∑§Ê߸ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê ¡ÊŸ „UË Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃÊ– ‚¢‚Ê⁄U‚ ‚fl¸ÕÊ •‹ª „UÊŸ¬⁄U „UË ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê ¡ÊŸ‚∑§Ã „Ò¥Uóÿ„U ÁŸÿ◊ „ÒU– ß‚Ë Ã⁄U„U ¬⁄U◊Êà◊Ê‚ •‹ª „UÊ∑§⁄U ∑§Ê߸ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê ¡ÊŸ „UË Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃÊ– ¬⁄U◊Êà◊Ê‚∞∑§ „UÊ∑§⁄U „UË ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê ¡ÊŸ ‚∑§Ã „Ò¥óÿ„U ÁŸÿ◊ „ÒU– ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„U „ÒU Á∑§ flÊSÃfl◊¥ „U◊ ‚¢‚Ê⁄U‚ •‹ª „Ò¥U•ÊÒ⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê‚ ∞∑§ „Ò¥U– ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ë ‚¢‚Ê⁄U∑§ ‚ÊÕ ∞∑§ÃÊ „ÒU, „U◊Ê⁄UË (Sflÿ¢∑§Ë) ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ ‚ÊÕ ∞∑§ÃÊ „ÒU–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

¬˝∑ΧêȸáÊ‚ê◊Í…UÊ— ‚îÊãà ªÈáÊ∑§◊¸‚È–ÃÊŸ∑ΧàFÁflŒÊ ◊ãŒÊŸÔ ∑ΧàFÁflÛÊ ÁfløÊ‹ÿÃÔH 29H

¬˝∑Χ× =¬˝∑ΧÁáãÿªÈáÊ‚ê◊Í…UÊ— =ªÈáÊÊ¥‚ •àÿãÃ

◊ÊÁ„Uà „ÈU∞•ôÊÊŸË ◊ŸÈcÿ

ªÈáÊ∑§◊¸‚È =ªÈáÊÊ¥ •ÊÒ⁄U ∑§◊ÊZ◊¥

‚îÊãà =•Ê‚Q§ ⁄U„Uà „Ò¥U–ÃÊŸ˜Ô =©UŸ•∑ΧàFÁflŒ— =¬ÍáʸÃÿÊ Ÿ

‚◊¤ÊŸflÊ‹◊ãŒÊŸ˜Ô =◊㌒ÈÁh

•ôÊÊÁŸÿÊ¥∑§Ê∑ΧàFÁflÃ˜Ô =¬ÍáʸÃÿÊ

¡ÊŸŸflÊ‹ÊôÊÊŸË ◊ŸÈcÿ

Ÿ, ÁfløÊ‹ÿÃÔ =ÁfløÁ‹Ã Ÿ ∑§⁄U–

* ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU * 65

Áfl‡Ê· ÷Êfló•’Ã∑§ ÃÊ ÷ªflÊŸÔŸ •¡È¸Ÿ∑§ ¬˝oA (◊È¤Ê ÉÊÊ⁄U ∑§◊¸◊¥ ÄÿÊ¥ ‹ªÊà „UÊ?) ∑§Ê „UË ∑§ß¸ Ã⁄U„U‚©UûÊ⁄U ÁŒÿÊ– •’ ß‚ ‡‹Ê∑§◊¥ ÷ªflÁÛÊDÔUÊ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ∑§Ë ÁflÁœ ’ÃÊà „Ò¥U–

‚ê¬Íáʸ ∑§◊ÊZ∑§Ê ◊⁄U •¬¸áÊ ∑§⁄Uó∞‚Ê ∑§„UŸ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§ Á∑˝§ÿÊ •ÊÒ⁄U ¬ŒÊÕ¸∑§Ê •¬Ÿ •ÊÒ⁄U •¬Ÿ Á‹ÿŸ ◊ÊŸ∑§⁄U ◊⁄U •ÊÒ⁄U ◊⁄U Á‹ÿ „UË ◊ÊŸ– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ÷ªflÊŸÔ ‚◊ª˝ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ‚ê¬Íáʸ ∑§◊¸ ÃÕÊ ¬ŒÊÕ¸ (•Áœ÷ÍÃ)‚◊ª˝ ÷ªflÊŸÔ∑§ „UË •ãê¸Ã „Ò¥U (ªËÃÊ 7– 29-30)– ©U‚ ‚◊ª˝ ÷ªflÊŸÔ∑§ Á‹ÿ „UË ÿ„UÊ° “◊Áÿ” ¬Œ •ÊÿÊ „ÒU–

ß‚ ‡‹Ê∑§◊¥ “◊Áÿ ‚flʸÁáÊ ∑§◊ʸÁáÊ ‚ÛÿSÿ” ¬ŒÊ¥◊¥ ÷ÁQ§ÿʪ∑§Ë, “•äÿÊà◊øÂʔ ¬Œ◊¥ ôÊÊŸÿʪ∑§Ë •ÊÒ⁄U“ÁŸ⁄UʇÊËÁŸ¸◊¸◊Ê ÷ÍàflÊ ÿÈäÿSfl ÁflªÃÖfl⁄U—” ¬ŒÊ¥◊¥ ∑§◊¸ÿʪ∑§Ë ’Êà •ÊÿË „ÒU–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

ÿ ◊ ◊ÃÁ◊Œ¢ ÁŸàÿ◊ŸÈÁÃDÔUÁãà ◊ÊŸflÊ—–üÊhÊflãÃÊ˘Ÿ‚ÍÿãÃÊ ◊ÈëÿãÃ Ã˘Á¬ ∑§◊¸Á÷—H 31H

Áfl‡Ê· ÷Êfló•¡È¸Ÿ∑§Ê ¬˝oA ÕÊ Á∑§ ◊⁄U∑§Ê ÉÊÊ⁄U ∑§◊¸◊¥ ÄÿÊ¥ ‹ªÊà „UÊ? ©U‚ ¬˝oA∑§Ê ©UûÊ⁄U ÷ªflÊŸÔ ∑§ß¸Ã⁄U„U‚ ŒÃ „Ò¥U, Á¡‚∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§ ◊⁄UÊ ©Ug‡ÿ ÉÊÊ⁄U ∑§◊¸◊¥ ‹ªÊŸÊ Ÿ„UË¥ „ÒU, ¬˝àÿÈà ∑§◊ÊZ‚ ‚ê’ãœ-Áflë¿UŒ ∑§⁄UŸÊ„ÒU– ∑§◊ÊZ‚ ‚ê’ãœ-Áflë¿UŒ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ „UË ∑§◊¸ÿʪ „ÒU–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

◊Áÿ ‚flʸÁáÊ ∑§◊ʸÁáÊ ‚ããÿSÿÊäÿÊà◊øÂʖÁŸ⁄UʇÊËÁŸ¸◊¸◊Ê ÷ÍàflÊ ÿÈäÿSfl ÁflªÃÖfl⁄U—H 30H

•äÿÊà◊øÃ‚Ê =(ÃÍ) Áflfl∑§flÃË’ÈÁh∑§ mÊ⁄UÊ

‚flʸÁáÊ =‚ê¬Íáʸ∑§◊ʸÁáÊ =∑§Ã¸√ÿ-∑§◊ÊZ∑§Ê

◊Áÿ =◊⁄U‚ÛÿSÿ =•¬¸áÊ ∑§⁄U∑§ÁŸ⁄UʇÊË— =∑§Ê◊ŸÊ⁄UÁ„UÃ,ÁŸ◊¸◊— =◊◊ÃÊ⁄UÁ„Uà (•ÊÒ⁄U)

ÁflªÃÖfl⁄U— =‚ãÃʬ⁄UÁ„UÃ÷ÍàflÊ =„UÊ∑§⁄UÿÈäÿSfl =ÿÈhM§¬ ∑§Ã¸√ÿ-

∑§◊¸∑§Ê ∑§⁄U–

ÿ =¡Ê◊ÊŸflÊ— =◊ŸÈcÿ•Ÿ‚Íÿã× =ŒÊ·-ŒÎÁCÔU‚ ⁄UÁ„UÃ

„UÊ∑§⁄UüÊhÊflã× =üÊhʬÍfl¸∑§◊ =◊⁄U

ߌ◊Ô =ß‚ (¬Ífl¸‡‹Ê∑§◊¥flÁáʸÃ)

◊Ã◊˜Ô =◊Ã∑§ÊÁŸàÿ◊˜Ô =‚ŒÊ•ŸÈÁÃDÔUÁãà =•ŸÈ‚⁄UáÊ

∑§⁄Uà „Ò¥U,

à =fl•Á¬ =÷Ë∑§◊¸Á÷— =∑§◊ÊZ∑§

’㜟‚◊Èëÿãà =◊ÈQ§ „UÊ

¡ÊÃ „Ò¥U–

Áfl‡Ê· ÷Êfló÷ªflÊŸÔ∑§Ê ◊à „UË flÊSÃÁfl∑§ •ÊÒ⁄U ‚flʸ¬Á⁄U “Á‚hÊãÔ „ÒU, Á¡‚∑§ •ãê¸Ã ‚÷Ë ◊Ã-◊ÃÊãÃ⁄U•Ê ¡Êà „Ò¥U– ¬⁄UãÃÈ ÷ªflÊŸÔ •Á÷◊ÊŸ Ÿ ∑§⁄U∑§ ’«∏UË ‚⁄U‹ÃÊ‚, Ÿ◊˝ÃÊ‚ •¬Ÿ Á‚hÊãÃ∑§Ê “◊Ô ŸÊ◊‚ ∑§„Uà „Ò¥U–ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§ ÷ªflÊŸÔŸ •¬Ÿ •ÕflÊ ŒÍ‚⁄U Á∑§‚Ë∑§ ÷Ë ◊Ã∑§Ê •Êª˝„U Ÿ„UË¥ ⁄UπÊ „ÒU, ¬˝àÿÈà ÁŸc¬ˇÊ „UÊ∑§⁄U •¬ŸË’Êà ‚Ê◊Ÿ ⁄UπË „ÒU–

◊à ‚flʸ¬Á⁄U Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ, ¬˝àÿÈà √ÿÁQ§ªÃ „UÊÃÊ „ÒU– „U⁄U∑§ √ÿÁQ§ •¬ŸÊ-•¬ŸÊ ◊à ¬˝∑§≈U ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU;¬⁄UãÃÈ Á‚hÊãà ‚flʸ¬Á⁄U „UÊÃÊ „ÒU, ¡Ê ‚’∑§Ê ◊ÊŸŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU– ß‚Á‹ÿ ªÈL§-Á‡Êcÿ◊¥ ÷Ë ◊Ã÷Œ ÃÊ „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU,¬⁄U Á‚hÊãÃ÷Œ Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃÊ– ´§Á·-◊ÈÁŸ, ŒÊ‡Ê¸ÁŸ∑§ •¬Ÿ-•¬Ÿ ◊Ã∑§Ê ÷Ë “Á‚hÊãÔ ŸÊ◊‚ ∑§„Uà „Ò¥U; ¬⁄UãÃȪËÃÊ◊¥ ÷ªflÊŸÔ •¬Ÿ Á‚hÊãÃ∑§Ê ÷Ë “◊Ô ŸÊ◊‚ ∑§„Uà „Ò¥U– ´§Á·, ◊ÈÁŸ, ŒÊ‡Ê¸ÁŸ∑§, •ÊøÊÿ¸ •ÊÁŒ∑§ ◊ÃÊ¥◊¥ ÃÊ÷Œ (◊Ã÷Œ) ⁄U„UÃÊ „ÒU, ¬⁄U ÷ªflÊŸÔ∑§ ◊à •ÕʸÃÔ Á‚hÊãÃ◊¥ ∑§Ê߸ ◊Ã÷Œ Ÿ„UË¥ „ÒU–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

‡‹Ê∑§ 29ó31]

66 * üÊË◊jªfleËÃÊ * [•äÿÊÿ 3

ÃÈ =¬⁄UãÃÈÿ =¡Ê ◊ŸÈcÿ◊ =◊⁄U∞ÃŒ˜Ô =ß‚◊Ã◊˜Ô =◊Ã◊¥•èÿ‚Íÿã× =ŒÊ·-ŒÎÁCÔU ∑§⁄UÃ

„ÈU∞Ÿ, •ŸÈÁÃDÔUÁãà = (ß‚∑§Ê) •ŸÈDÔUÊŸ

Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ,ÃÊŸ˜Ô =©UŸ‚flôÊÊŸÁfl◊Í…UÊŸÔ =‚ê¬Íáʸ ôÊÊŸÊ¥◊¥

◊ÊÁ„UÃ

•ø— =(•ÊÒ⁄U) •Áflfl∑§Ë◊ŸÈcÿÊ¥∑§Ê

ŸCÔUÊŸÔ =ŸCÔU „ÈU∞ („UË)ÁflÁh =‚◊¤ÊÊ •ÕʸØÔ

©UŸ∑§Ê ¬ÃŸ „UË„UÊÃÊ „ÒU–

ÿ àflÃŒèÿ‚ÍÿãÃÊ ŸÊŸÈÁÃDÔUÁãà ◊ ◊Ã◊Ô–‚fl¸ôÊÊŸÁfl◊Í…UÊ¢SÃÊÁãflÁh ŸCÔUÊŸø—H 32H

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

‚ŒÎ‡Ê¢ øCÔUà SflSÿÊ— ¬˝∑ΧÃôÊʸŸflÊŸÁ¬–¬˝∑ΧÁâ ÿÊÁãà ÷ÍÃÊÁŸ ÁŸª˝„U— Á∑¢§ ∑§Á⁄UcÿÁÃH 33H

÷ÍÃÊÁŸ =‚ê¬Íáʸ ¬˝ÊáÊˬ˝∑ΧÁÃ◊˜Ô =¬˝∑ΧÁÃ∑§ÊÿÊÁãà =¬˝Ê# „UÊà „Ò¥U–ôÊÊŸflÊŸ˜Ô =ôÊÊŸË ◊„UʬÈL§·•Á¬ =÷Ë

SflSÿÊ— =•¬ŸË¬˝∑Χ× =¬˝∑ΧÁÃ∑§‚ŒÎ‡Ê◊˜Ô =•ŸÈ‚Ê⁄UøCÔUà =øCÔUÊ ∑§⁄UÃÊ

„ÒU–

ÁŸª˝„U— =(Á»§⁄U ß‚◊¥Á∑§‚Ë∑§Ê)„U∆U

Á∑§◊˜Ô =ÄÿÊ∑§Á⁄UcÿÁà =∑§⁄UªÊ?

Áfl‡Ê· ÷ÊflóôÊÊŸË ◊„UʬÈL§· ÷Ë ¡’ √ÿfl„UÊ⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÒU ÃÊ Sfl÷Êfl∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U „UË ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§∑§Ê⁄UáÊÊ¥∑§ Á’ŸÊ ∑§Ê߸ √ÿfl„UÊ⁄U Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ– ¡Ò‚ •ÊøÊÿ¸ ’Ê‹∑§∑§Ë ÁSÕÁÃ◊¥ •Ê∑§⁄U „UË ©U‚∑§Ê fláʸ◊Ê‹Ê (∑§-π-ª) Á‚πÊÃÊ „ÒU, ∞‚ „UË ôÊÊŸË ◊„UʬÈL§· ÷Ë ‚ÊœÊ⁄UáÊ ◊ŸÈcÿ∑§Ë ÁSÕÁÃ◊¥ •Ê∑§⁄U „UË ©U‚∑§Ê ‚◊¤ÊÊÃÊ „ÒU, √ÿfl„UÊ⁄U∑§⁄UÃÊ „ÒU–

“øCÔUÔ ¬Œ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§ fl„U ∑§◊¸ ∑§⁄UÃÊ Ÿ„UË¥, ¬˝àÿÈà ©U‚‚ ¬˝∑ΧÁÃ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U Sfl× Á∑˝§ÿÊ „UÊÃË „ÒU–¡Ò‚ flΡÊ∑§ ¬ûÊ Á„U‹Ã „Ò¥U ÃÊ ©UŸ‚ ∑§Ê߸ »§‹¡Ÿ∑§ ∑§◊¸ (¬Ê¬ ÿÊ ¬Èáÿ ) Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ, ∞‚ „UË ∑§ÃθàflÊÁ÷◊ÊŸŸ „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©U‚∑§ mÊ⁄UÊ ∑§Ê߸ ‡ÊÈ÷-•‡ÊÈ÷ ∑§◊¸ Ÿ„UË¥ ’ŸÃÊ–

“SflSÿÊ—” ¬Œ∑§Ê ÃÊà¬ÿ „ÒU Á∑§ fl„U ¬∑ΧÁÃ∑§ ¬⁄Ufl‡Ê Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ, ¬àÿÈà ¬∑ΧÁà „UË ©U‚∑§ ¬⁄Ufl‡Ê „UÊÃË „ÒU–ôÊÊŸË ◊„UʬÈL§· ÷Ë ŒÍ‚⁄UÊ¥∑§ Á„UÃ◊¥ ‹ª ⁄U„Uà „Ò¥U; ÄÿÊ¥Á∑§ ‚ÊœŸÊflSÕÊ◊¥ „UË ©UŸ∑§Ê Sfl÷Êfl ¬˝ÊÁáÊ◊ÊòÊ∑§Ê Á„UÃ

∑§⁄UŸ∑§Ê ⁄U„UÊ „ÒUó“‚fl¸÷ÍÃÁ„Uà ⁄UÃÊ—” (ªËÃÊ 5– 25; 12– 4)– ß‚Á‹ÿ ∑ȧ¿U ÷Ë ∑§⁄UŸÊ, ¡ÊŸŸÊ •ÊÒ⁄U ¬ÊŸÊ ‡Ê·Ÿ ⁄U„UŸ¬⁄U ÷Ë ©UŸ◊¥ ‚’∑§Ê Á„Uà ∑§⁄UŸ∑§Ê Sfl÷Êfl ⁄U„UÃÊ „ÒU– ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§ ŒÍ‚⁄UÊ¥∑§Ê Á„Uà ∑§⁄UÃ-∑§⁄Uà ¡’ ©UŸ∑§Ê‚¢‚Ê⁄U‚ ‚fl¸ÕÊ ‚ê’ãœ-Áflë¿UŒ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, Ã’ ©UŸ∑§Ê Á„Uà ∑§⁄UŸÊ Ÿ„UË¥ ¬«∏UÃÊ, ¬˝àÿÈà ¬„U‹∑§ ¬˝flÊ„U∑§ ∑§Ê⁄UáÊ©UŸ∑§ mÊ⁄UÊ Sfl× ŒÍ‚⁄UÊ¥∑§Ê Á„Uà „UÊÃÊ „ÒU–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

ßÁãº˝ÿSÿÁãº˝ÿSÿÊÕ¸ ⁄Uʪm·ÊÒ √ÿflÁSÕÃÊÒ–ÃÿÊŸ¸ fl‡Ê◊ʪë¿UûÊÊÒ sÔSÿ ¬Á⁄U¬ÁãÕŸÊÒH 34H

ßÁãº˝ÿSÿ,ßÁãº˝ÿSÿ = ßÁãº˝ÿ- ßÁãº˝ÿ∑§

•Õ¸ =•Õ¸◊¥ (¬˝àÿ∑§

ßÁãº˝ÿ∑§ ¬˝àÿ∑§Áfl·ÿ◊¥)

⁄Uʪm·ÊÒ =(◊ŸÈcÿ∑§) ⁄Uʪ

•ÊÒ⁄U m·√ÿflÁSÕÃÊÒ =√ÿflSÕÊ‚

(•ŸÈ∑ͧ‹ÃÊ •ÊÒ⁄

* ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU * 67

¬˝ÁÃ∑ͧ‹ÃÊ∑§Ê‹∑§⁄U) ÁSÕà „ÒU¢–

ÃÿÊ— =(◊ŸÈcÿ∑§Ê) ©UŸŒÊŸÊ¥∑§

fl‡Ê◊˜Ô =fl‡Ê◊¥

Ÿ =Ÿ„UË¥•Êªë¿UÃ˜Ô =„UÊŸÊ

øÊÁ„Uÿ;Á„U =ÄÿÊ¥Á∑§ÃÊÒ =fl ŒÊŸÊ¥ „UË

•Sÿ =ß‚∑§(¬Ê⁄U◊ÊÌÕ∑§◊ʪ¸◊¥)

¬Á⁄U¬ÁãÕŸÊÒ =ÁflÉÊA «UÊ‹ŸflÊ‹‡ÊòÊÈ „Ò¥U–

Áfl‡Ê· ÷Êfló‚Èπ-ŒÈ—π∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ŒÍ‚⁄U∑§Ê ◊ÊŸŸ‚ „UË ⁄Uʪ-m· „UÊà „Ò¥U •ÕÊ¸Ã˜Ô Á¡‚∑§Ê ‚Èπ ŒŸflÊ‹Ê◊ÊŸÃ „Ò¥U, ©U‚◊¥ ⁄Uʪ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U Á¡‚∑§Ê ŒÈ—π ŒŸflÊ‹Ê ◊ÊŸÃ „Ò¥U, ©U‚◊¥ m· „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– •Ã— ⁄Uʪ-m·•¬ŸË ÷Í‹‚ ¬ÒŒÊ „UÊà „Ò¥U, ß‚◊¥ ŒÍ‚⁄UÊ ∑§Ê߸ ∑§Ê⁄UáÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– ⁄Uʪ-m· „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UË ‚¢‚Ê⁄U ÷ªflàSflM§¬ Ÿ„UË¥ŒËπÃÊ, ¬˝àÿÈà ¡«∏U •ÊÒ⁄U ŸÊ‡ÊflÊŸÔ ŒËπÃÊ „ÒU– •ª⁄U ⁄Uʪ-m· Ÿ „UÊ¥ ÃÊ ¡«∏UÃÊ „ÒU „UË Ÿ„UË¥, ¬˝àÿÈà ‚’ ∑ȧ¿U Áøã◊ÿ¬⁄U◊Êà◊Ê „UË „Ò¥Uó“flÊ‚ÈŒfl— ‚fl¸◊Ô” (ªËÃÊ 7– 19)–

•ª⁄U ◊Ÿ-’ÈÁh◊¥ ⁄Uʪ-m·ÊÁŒ ∑§Ê߸ ŒÊ· ¬ÒŒÊ „UÊ ¡Êÿ ÃÊ ©U‚∑§ fl‡Ê◊¥ Ÿ„UË¥ „UÊŸÊ øÊÁ„Uÿ •ÕʸÃÔ ©U‚∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U∑§Ê߸ ÁŸÁ·h Á∑˝§ÿÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸË øÊÁ„Uÿ– ©U‚∑§ fl‡ÊË÷Íà „UÊ∑§⁄U Á∑˝§ÿÊ ∑§⁄UŸ‚ fl„U ŒÊ· ŒÎ…∏U „UÊ ¡ÊÿªÊ– ¬⁄UãÃÈ ©U‚∑§fl‡ÊË÷Íà „UÊ∑§⁄U Á∑˝§ÿÊ Ÿ ∑§⁄UŸ‚ ∞∑§ ©Uà‚Ê„U ¬ÒŒÊ „Uʪʖ ¡Ò‚, Á∑§‚ËŸ „U◊Ê⁄U‚ ∑§«∏UflË ’Êà ∑§„U ŒË, ¬⁄U „U◊¥ ∑˝§ÊœŸ„UË¥ •ÊÿÊ ÃÊ „U◊Ê⁄U ÷ËÃ⁄U ∞∑§ ©Uà‚Ê„U, ¬˝‚ÛÊÃÊ „UÊªË Á∑§ •Ê¡ ÃÊ „U◊ ’ø ªÿ! ¬⁄UãÃÈ ß‚◊¥ •¬ŸÊ ’‹ Ÿ◊ÊŸ∑§⁄U ÷ªflÊŸÔ∑§Ë ∑Χ¬Ê ◊ÊŸŸË øÊÁ„Uÿ Á∑§ ©UŸ∑§Ë ∑Χ¬Ê‚ „UË „U◊ ’ø ªÿ, Ÿ„UË¥ ÃÊ ß‚∑§ fl‡ÊË÷Íà „UÊ ¡ÊÃ!ß‚ Ã⁄U„U ‚Êœ∑§∑§Ê ∑§÷Ë ÷Ë ∑§Ê߸ ŒÊ· ŒËπ ÃÊ fl„U ©U‚∑§ fl‡ÊË÷Íà Ÿ „UÊ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ê •¬Ÿ◊¥ ÷Ë Ÿ ◊ÊŸ–•ª⁄U ⁄Uʪ-m· •¬Ÿ◊¥ „UÊà ÃÊ ¡’Ã∑§ •¬ŸË ‚ûÊÊ ⁄U„UÃË Ã’Ã∑§ ⁄Uʪ-m· ÷Ë ⁄U„UÖ ¬⁄UãÃÈ ÿ„U ‚’∑§Ê •ŸÈ÷fl„ÒU Á∑§ „U◊ ÃÊ ÁŸ⁄UãÃ⁄U ⁄U„Uà „Ò¥U, ¬⁄U ⁄Uʪ-m· ÁŸ⁄UãÃ⁄U Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃ, ¬˝àÿÈà •ÊÃ-¡Êà „Ò¥U– ‚ûÊÊM§¬ Sflÿ¢◊¥ ⁄Uʪ-m·•Ê „UË Ÿ„UË¥ ‚∑§Ã– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ „U◊Ê⁄UÊ (Sflÿ¢∑§Ê) Áfl÷ʪ •‹ª „ÒU •ÊÒ⁄U ⁄Uʪ-m·∑§Ê Áfl÷ʪ •‹ª „ÒU– Á¡‚∑§Ê⁄Uʪ-m·∑§ •ÊŸ-¡ÊŸ∑§Ê ôÊÊŸ „UÊÃÊ „ÒU, fl„U ⁄Uʪ-m·‚ •‹ª „UÊÃÊ „ÒU– •Ã— ⁄Uʪ-m· „U◊Ê⁄U‚ ÷Ë •‹ª „Ò¥U •ÊÒ⁄UÁ¡Ÿ◊¥ ÿ ¬˝ÃËà „UÊà „Ò¥U, ©UŸ ◊Ÿ-’ÈÁh •ÊÁŒ‚ ÷Ë •‹ª „Ò¥Uó“◊ŸÊªÃÊŸÔ” (ªËÃÊ 2– 55)–

“ßÁãº˝ÿSÿÁãº˝ÿSÿÊÕ¸ ⁄Uʪm·ÊÒ √ÿflÁSÕÃÊÒ” ¬ŒÊ¥∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§ •ŸÈ∑ͧ‹ÃÊ-¬˝ÁÃ∑ͧ‹ÃÊ ŒÊŸÊ¥◊¥ ⁄Uʪ Ÿ ∑§⁄U,¬˝àÿÈà ©UŸ∑§Ê ‚ŒÈ¬ÿʪ ∑§⁄U •ÕʸÃÔ •ŸÈ∑ͧ‹ÃÊ◊¥ ŒÍ‚⁄UÊ¥∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬˝ÁÃ∑ͧ‹ÃÊ◊¥ •ŸÈ∑ͧ‹ÃÊ∑§Ë ßë¿UÊ∑§Ê àÿʪ∑§⁄U– “ÃÿÊŸ¸ fl‡Ê◊ʪë¿UÃÔ” ¬ŒÊ¥∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§ •ŸÈ∑ͧ‹ÃÊ-¬˝ÁÃ∑ͧ‹ÃÊ◊¥ ‚ÈπË-ŒÈ—πË Ÿ „UÊ– ‚ÈπË-ŒÈ—πË „UÊŸÊ»§‹Ê‚Q§ „UÊŸÊ „ÒU •ÊÒ⁄U »§‹Ê‚Q§ ◊ŸÈcÿ ’°œ ¡ÊÃÊ „ÒU󓻧‹ ‚Q§Ê ÁŸ’äÿÔ (ªËÃÊ 5– 12)–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

üÊÿÊŸÔ Sflœ◊ʸ ÁflªÈáÊ— ¬⁄Uœ◊ʸàSflŸÈÁDÔUÃÊÃÔ–Sflœ◊¸ ÁŸœŸ¢ üÊÿ— ¬⁄Uœ◊ʸ ÷ÿÊfl„U—H 35H

SflŸÈÁDÔUÃÊÃ˜Ô =•ë¿UË Ã⁄U„U•Êø⁄UáÊ◊¥‹Êÿ „ÈU∞

¬⁄Uœ◊Ê¸Ã˜Ô =ŒÍ‚⁄U∑§ œ◊¸‚ÁflªÈáÊ— =ªÈáÊÊ¥∑§Ë ∑§◊ËflÊ‹Ê

Sflœ◊¸— =•¬ŸÊ œ◊¸üÊÿÊŸ˜Ô =üÊDÔU „ÒU–Sflœ◊¸ =•¬Ÿ œ◊¸◊¥

(ÃÊ)ÁŸœŸ◊˜Ô =◊⁄UŸÊ (÷Ë)

üÊÿ— =∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ „ÒU(•ÊÒ⁄U)

¬⁄Uœ◊¸— =ŒÍ‚⁄U∑§Ê œ◊¸÷ÿÊfl„U— =÷ÿ∑§Ê ŒŸflÊ‹Ê

„ÒU–

Áfl‡Ê· ÷Êfló‚Êœ∑§ ¡ã◊ •ÊÒ⁄U ∑§◊¸∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U “Sfl” ∑§Ê •ÕʸÃÔ •¬Ÿ∑§Ê ¡Ê ◊ÊŸÃÊ „ÒU, ©U‚∑§Ê œ◊¸ (∑§Ã¸√ÿ)©U‚∑§ Á‹ÿ “Sflœ◊¸” „ÒU •ÊÒ⁄U ¡Ê ©U‚∑§ Á‹ÿ ÁŸÁ·h „ÒU, fl„U “¬⁄Uœ◊¸” „ÒU, ¡Ò‚, ‚Êœ∑§ •¬Ÿ∑§Ê Á∑§‚Ë fláʸ•ÊÒ⁄U •ÊüÊ◊∑§Ê ◊ÊŸÃÊ „ÒU ÃÊ ©U‚ fláʸ •ÊÒ⁄U •ÊüÊ◊∑§Ê œ◊¸ ©U‚∑§ Á‹ÿ Sflœ◊¸ „ÒU– fl„U •¬Ÿ∑§Ê ÁfllÊÕ˸ ÿÊ •äÿʬ∑§◊ÊŸÃÊ „ÒU ÃÊ ¬…∏UŸÊ ÿÊ ¬…∏UÊŸÊ ©U‚∑§ Á‹ÿ Sflœ◊¸ „ÒU– fl„U •¬Ÿ∑§Ê ‚fl∑§, Á¡ôÊÊ‚È ÿÊ ÷Q§ ◊ÊŸÃÊ „ÒU ÃÊ ‚flÊ,

‡‹Ê∑§ 34-35]

68 * üÊË◊jªfleËÃÊ * [•äÿÊÿ 3

Á¡ôÊÊ‚Ê ÿÊ ÷ÁQ§ ©U‚∑§ Á‹ÿ Sflœ◊¸ „ÒU– Á¡‚◊¥ ŒÍ‚⁄U∑§ •Á„UÃ∑§Ê, •ÁŸCÔU∑§Ê ÷Êfl „UÊÃÊ „ÒU, fl„U øÊ⁄UË, Á„¢U‚Ê •ÊÁŒ∑§◊¸ Á∑§‚Ë∑§ ÷Ë Sflœ◊¸ Ÿ„UË¥ „Ò¥U, ¬˝àÿÈà ∑ȧœ◊¸ •ÕflÊ •œ◊¸ „Ò¥U–*

ÁŸc∑§Ê◊÷Êfl‚ ŒÍ‚⁄U∑§ Á„UÃ∑§ Á‹ÿ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸÊ (∑§◊¸ÿʪ) Sflœ◊¸ „ÒU– Sflœ◊¸∑§Ê „UË ªËÃÊ◊¥ ‚„U¡ ∑§◊¸,Sfl∑§◊¸ •ÊÒ⁄U Sfl÷Êfl¡ ∑§◊¸ ŸÊ◊‚ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU–

∑§Ã√ÿ∑§ ÁflL§h ∑§◊ ∑§⁄UŸÊ ÷Ë •∑§Ã√ÿ „ÒU •ÊÒ⁄U ∑§Ã√ÿ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ Ÿ ∑§⁄UŸÊ ÷Ë •∑§Ã√ÿ „ÒU (ªËÃÊ 2– 33)–\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

•¡È¸Ÿ ©UflÊø

•Õ ∑§Ÿ ¬˝ÿÈQ§Ê˘ÿ¢ ¬Ê¬¢ ø⁄UÁà ¬ÍL§·—–•ÁŸë¿UÛÊÁ¬ flÊcáʸÿ ’‹ÊÁŒfl ÁŸÿÊÁ¡Ã—H 36H

•¡È¸Ÿ ’Ê‹ó

* ¬˝àÿ∑§ œ◊¸◊¥ ∑ȧœ◊¸, •œ◊¸ •ÊÒ⁄U ¬⁄Uœ◊¸óÿ ÃËŸÊ¥ „UÊà „Ò¥U– ŒÍ‚⁄U∑§ •ÁŸCÔU∑§Ê ÷Êfl, ∑ͧ≈UŸËÁà •ÊÁŒ “œ◊¸◊¥ ∑ȧœ◊¸”„ÒU– ÿôÊ◊¥ ¬‡ÊÈ’Á‹ ŒŸÊ •ÊÁŒ “œ◊¸◊¥ •œ◊¸” „ÒU– ¡Ê •¬Ÿ Á‹ÿ ÁŸÁ·h „ÒU, ∞‚Ê ŒÍ‚⁄U fláʸ, •ÊüÊ◊ •ÊÁŒ∑§Ê œ◊¸ “œ◊¸◊¥¬⁄Uœ◊¸” „ÒU– ∑ȧœ◊¸, •œ◊¸ •ÊÒ⁄U ¬⁄Uœ◊¸óߟ ÃËŸÊ¥‚ ∑§ÀÿÊáÊ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ– ∑§ÀÿÊáÊ ©U‚ œ◊¸‚ „UÊÃÊ „ÒU, Á¡‚◊¥ •¬Ÿ SflÊÕ¸ÃÕÊ •Á÷◊ÊŸ∑§Ê àÿʪ ∞fl¢ ŒÍ‚⁄U∑§Ê flø◊ÊŸ◊¥ •ÊÒ⁄U ÷Áflcÿ◊¥ Á„Uà „UÊÃÊ „UÊ–

flÊcáʸÿ =„U flÊcáʸÿ!•Õ =Á»§⁄U•ÿ◊˜Ô =ÿ„U¬ÍL§·— =◊ŸÈcÿ•ÁŸë¿UŸ˜Ô =Ÿ øÊ„UÃÊ „ÈU•Ê

•Á¬ =÷Ë’‹ÊÃ˜Ô =¡’Œ¸SÃËÁŸÿÊÁ¡Ã— =‹ªÊÿ

„ÈU∞∑§Ëßfl =Ã⁄U„U

∑§Ÿ =Á∑§‚‚¬˝ÿÈQ§— =¬˝Á⁄Uà „UÊ∑§⁄U¬Ê¬◊˜Ô =¬Ê¬∑§Êø⁄UÁà =•Êø⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ

„ÒU?

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

üÊË÷ªflÊŸÈflÊø

∑§Ê◊ ∞· ∑˝§Êœ ∞· ⁄U¡ÊªÈáÊ‚◊Èjfl—–◊„UÊ‡ÊŸÊ ◊„UʬÊå◊Ê ÁflhKŸÁ◊„U flÒÁ⁄UáÊ◊ÔH 37H

üÊË÷ªflÊŸÔ ’Ê‹ó

⁄U¡ÊªÈáÊ‚◊Èjfl— =⁄U¡ÊªÈáÊ‚©Uà¬ÛÊ

∞·— =ÿ„U∑§Ê◊— =∑§Ê◊ •ÕʸÃÔ

∑§Ê◊ŸÊ („Uˬʬ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ

„ÒU)–∞·— =ÿ„U (∑§Ê◊ „UË)∑˝§Êœ— =∑˝§Êœ (◊¥ ¬Á⁄UáÊÃ

„UÊÃÊ) „ÒU–◊„Uʇʟ— =(ÿ„U) ’„ÈUÃ

πÊŸflÊ‹Ê (•ÊÒ⁄U)

◊„UʬÊå◊Ê =◊„UÊ¬Ê¬Ë „ÒU–ß„U = ß‚ ÁflcÊÿ◊¥

(ÃÍ)∞Ÿ◊Ô =ß‚∑§Ê („UË)flÒÁ⁄UáÊ◊˜Ô =flÒ⁄UËÁflÁh =¡ÊŸ–

Áfl‡Ê· ÷ÊflóflSÃÈ, √ÿÁQ§ •ÊÒ⁄U Á∑˝§ÿÊ‚ ‚Èπ øÊ„UŸ∑§Ê ŸÊ◊ “∑§Ê◊” „ÒU– ß‚ ∑§Ê◊-M§¬ ∞∑§ ŒÊ·◊¥ •ŸãÌʷ, •Ÿãà Áfl∑§Ê⁄U, •Ÿãà ¬Ê¬ ÷⁄U „ÈU∞ „Ò¥U– •Ã— ¡’Ã∑§ ◊ŸÈcÿ∑§ ÷ËÃ⁄U ∑§Ê◊ „ÒU, Ã’Ã∑§ fl„U ‚fl¸ÕÊ ÁŸŒÊ¸·,ÁŸÌfl∑§Ê⁄U, ÁŸc¬Ê¬ Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃÊ– •¬Ÿ ‚Èπ∑§ Á‹ÿ ∑ȧ¿U øÊ„UŸ‚ „UË ’È⁄UÊ߸ „UÊÃË „ÒU– ¡Ê Á∑§‚Ë‚ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥øÊ„UÃÊ, fl„U ’È⁄UÊ߸⁄UÁ„Uà „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–

∑§◊¸»§‹ ÃËŸ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ „UÊà „Ò¥UóßCÔU, •ÁŸCÔU •ÊÒ⁄U Á◊üÊ (ªËÃÊ 18– 12)– ÃËŸÊ¥◊¥ “∑§Ê◊” ∑§Ê ∑§fl‹ “•ÁŸCÔU”

* ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU * 69

»§‹ „UË Á◊‹ÃÊ „ÒU–‡ÊÊSòÊÁŸÁ·h ∑§◊¸ ¬˝Ê⁄U霂 Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ, ¬˝àÿÈà “∑§Ê◊” ‚ „UÊÃÊ „ÒU– ¬˝Ê⁄U霂 (»§‹÷ʪ∑§ Á‹ÿ) ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ∑§Ë

flÎÁûÊ ÃÊ „UÊ ¡ÊÿªË, ¬⁄U ÁŸÁ·h ∑§◊¸ Ÿ„UË¢ „UʪÊ; ÄÿÊ¥Á∑§ ¬˝Ê⁄Uéœ∑§Ê »§‹ ÷ʪŸ∑§ Á‹ÿ ÁŸÁ·h •Êø⁄UáÊ∑§Ë ¡M§⁄UÄUË Ÿ„UË¥ „ÒU–

“∑§Ê◊” ⁄U¡ÊªÈáÊ‚ ¬ÒŒÊ „UÊÃÊ „ÒU– •Ã— ¬Ê¬Ê¥∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ÃÊ ⁄U¡ÊªÈáÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ∑§Êÿ¸ Ã◊ʪÈáÊ „ÒU– ‚÷Ë ¬Ê¬ ⁄U¡ÊªÈáÊ‚¬ÒŒÊ „UÊà „Ò¥U–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

œÍ◊ŸÊÁfl˝ÿà flÁqÔUÿ¸ÕÊŒ‡Êʸ ◊‹Ÿ ø–ÿÕÊÀ’ŸÊflÎÃÊ ª÷¸SÃÕÊ ÃŸŒ◊ÊflÎÃ◊˜ÔH 38H

ÿÕÊ =¡Ò‚œÍ◊Ÿ =œÈ∞°‚flÁqÔU— =•ÁªAø =•ÊÒ⁄U◊‹Ÿ =◊Ò‹‚•ÊŒ‡Ê¸— =Œ¬¸áÊ

•ÊÁfl˝ÿà =…U∑§Ê ¡ÊÃÊ „ÒU(ÃÕÊ)

ÿÕÊ =¡Ò‚©UÀ’Ÿ =¡⁄U‚ª÷¸— =ª÷¸•ÊflÎ× =…U∑§Ê ⁄U„UÃÊ „ÒU,

ÃÕÊ =∞‚ „UËß =©U‚ ∑§Ê◊ŸÊ∑§

mÊ⁄UÊߌ◊˜Ô =ÿ„U (ôÊÊŸ •ÕʸØÔ

Áflfl∑§)•ÊflÎÃ◊˜Ô =…U∑§Ê „ÈU•Ê „ÒU–

Áfl‡Ê· ÷Êfló¬⁄U◊Êà◊Ãûfl∑§Ë ¬˝ÊÁ#◊¥ ∑§Ê◊ŸÊ „UË πÊ‚ ’Êœ∑§ „ÒU– ¡Ò‚, ¬ÊŸË‚ ÷⁄UÊ „ÈU•Ê ÉÊ«∏UÊ „ÒU •ÊÒ⁄U©U‚◊¥ „U◊¥ ŒÊ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ „Ò¥Uó©U‚∑§Ê πÊ‹Ë ∑§⁄UŸÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚◊¥ •Ê∑§Ê‡Ê ÷⁄UŸÊ „ÒU– ¬⁄UãÃÈ flÊSÃfl◊¥ „U◊¥ ŒÊ ∑§Ê◊Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸ „Ò¥U, ¬˝àÿÈà ∞∑§ „UË ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸÊ „ÒUóÉÊ«∏U∑§Ê πÊ‹Ë ∑§⁄UŸÊ– ÉÊ«∏U◊¥‚ ¬ÊŸË ÁŸ∑§Ê‹ Œ¥ ÃÊ •Ê∑§Ê‡Ê •¬Ÿ-•Ê¬ ÷⁄U ¡ÊÿªÊ– ∞‚ „UË ∑§Ê◊ŸÊ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄UŸÊ •ÊÒ⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê ¬˝Ê# ∑§⁄UŸÊóÿ ŒÊ ∑§Ê◊ Ÿ„UË¥ „Ò¥U– ∑§Ê◊ŸÊ∑§Êàÿʪ ∑§⁄U Œ¥ ÃÊ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë ¬˝ÊÁ# •¬Ÿ-•Ê¬ „UÊ ¡ÊÿªË– ∑§fl‹ ∑§Ê◊ŸÊ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UË ¬⁄U◊Êà◊Ê •¬˝Ê# ŒËπ⁄U„U „Ò¥U–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

•ÊflÎ⢠ôÊÊŸ◊ß ôÊÊÁŸŸÊ ÁŸàÿflÒÁ⁄UáÊÊ–∑§Ê◊M§¬áÊ ∑§ÊÒãÃÿ ŒÈc¬Í⁄UáÊÊŸ‹Ÿ øH 39H

∑§ÊÒãÃÿ =„U ∑ȧãÃ˟㌟!∞ß =ß‚•Ÿ‹Ÿ =•ÁªA∑§ (‚◊ÊŸ)ŒÈc¬Í⁄UáÊ =(∑§÷Ë) ÃÎ# Ÿ

„UÊŸflÊ‹ø =•ÊÒ⁄UôÊÊÁŸŸ— =ÁflflÁ∑§ÿÊ¥∑§∑§Ê◊M§¬áÊ =∑§Ê◊ŸÊ-M§¬

ÁŸàÿflÒÁ⁄UáÊÊ =ÁŸàÿ flÒ⁄UË∑§ mÊ⁄UÊôÊÊŸ◊˜Ô =(◊ŸÈcÿ∑§Ê)

Áflfl∑§•ÊflÎÃ◊˜Ô =…U∑§Ê „ÈU•Ê „ÒU–

Áfl‡Ê· ÷Êfló‚ÊœŸ∑§Ë ◊ÈÅÿ ’ÊœÊ „ÒUó‚¢ÿʪ¡ãÿ ‚Èπ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ– ÿ„U ’ÊœÊ ‚ÊœŸ◊¥ ’„ÈUà ŒÍ⁄UÃ∑§ ⁄U„UÃË„ÒU– ‚Êœ∑§ ¡„UÊ° ‚Èπ ‹ÃÊ „ÒU, fl„UË¥ •≈U∑§ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÿ„UÊ°Ã∑§ Á∑§ fl„U ‚◊ÊÁœ∑§Ê ÷Ë ‚Èπ ‹ÃÊ „ÒU ÃÊ fl„UÊ°•≈U∑§ ¡ÊÃÊ „ÒU*– ‚ÊÁûfl∑§ ‚Èπ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ, •Ê‚ÁQ§ ÷Ë ’㜟∑§Ê⁄U∑§ „UÊ ¡ÊÃË „ÒUó“‚Èπ‚XÔUŸ ’œAÊÁÔ(ªËÃÊ 14– 6)†– ß‚Á‹ÿ ÿ„UÊ° ÷ªflÊŸÔŸ ‚¢ÿʪ¡ãÿ ‚Èπ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ∑§Ê Áflfl∑§Ë ‚Êœ∑§Ê¥∑§Ê ÁŸàÿ flÒ⁄UË ’ÃÊÿÊ„ÒUó“Ÿ Ã·È ⁄U◊à ’Èœ—” (ªËÃÊ 5– 22), “ŒÈ—π◊fl ‚flZ ÁflflÁ∑§Ÿ—” (ÿʪŒ‡Ê¸Ÿ 2– 15)–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

* ÷ʪʥ∑§Ê ‚Èπ ‚¢ÿʪ¡ãÿ •ÊÒ⁄U ‚◊ÊÁœ∑§Ê ‚Èπ Áflÿʪ¡ãÿ „ÒU– ‚¢ÿʪ¡ãÿ ‚Èπ ‹Ÿ‚ ¬ÃŸ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄UÁflÿʪ¡ãÿ ‚Èπ ‹Ÿ‚ ‚Êœ∑§ •≈U∑§ ¡ÊÃÊ „ÒU–

† ¬⁄U◊Êà◊¬˝ÊÁ#∑§ ◊ʪ¸◊¥ ‚ÊÁûfl∑§ ‚Èπ∑§Ë •Ê‚ÁQ§ •≈U∑§ÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U ⁄UÊ¡‚-ÃÊ◊‚ ‚Èπ∑§Ë •Ê‚ÁQ§ ¬ÃŸ ∑§⁄UÃË „ÒU–

‡‹Ê∑§ 37ó39]

70 * üÊË◊jªfleËÃÊ * [•äÿÊÿ 3

ßÁãº˝ÿÊÁáÊ ◊ŸÊ ’ÈÁh⁄USÿÊÁœDÔUÊŸ◊ÈëÿÖ∞ÃÒÁfl¸◊Ê„Uÿàÿ· ôÊÊŸ◊ÊflÎàÿ ŒÁ„UŸ◊˜ÔH 40H

ßÁãº˝ÿÊÁáÊ =ßÁãº˝ÿÊ°,◊Ÿ— =◊Ÿ (•ÊÒ⁄U)’ÈÁh— =’ÈÁh•Sÿ =ß‚ ∑§Ê◊ŸÊ∑§•ÁœDÔUÊŸ◊˜Ô =flÊ‚-SÕÊŸ

©Uëÿà =∑§„U ªÿ „Ò¥U–∞·— =ÿ„U ∑§Ê◊ŸÊ∞ÃÒ— =ߟ (ßÁãº˝ÿÊ°,

◊Ÿ •ÊÒ⁄U ’ÈÁh)∑§mÊ⁄UÊ

ôÊÊŸ◊˜Ô =ôÊÊŸ∑§Ê•ÊflÎàÿ =…U∑§∑§⁄UŒÁ„UŸ◊Ô =Œ„UÊÁ÷◊ÊŸË

◊ŸÈcÿ∑§ÊÁfl◊Ê„UÿÁà =◊ÊÁ„Uà ∑§⁄UÃË „ÒU–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

ÃS◊ÊûflÁ◊Áãº˝ÿÊáÿÊŒÊÒ ÁŸÿêÿ ÷⁄U÷¸÷–¬Êå◊ÊŸ¢ ¬˝¡Á„U sÔŸ¢ ôÊÊŸÁflôÊÊŸŸÊ‡ÊŸ◊˜ÔH 41H

ÃS◊ÊÃ˜Ô =ß‚Á‹ÿ÷⁄U÷¸÷ =„U ÷⁄UÃfl¢Á‡ÊÿÊ¥◊¥

üÊDÔU •¡È¸Ÿ!àfl◊Ô =ÃÍ•ÊŒÊÒ =‚’‚ ¬„U‹

ßÁãº˝ÿÊÁáÊ =ßÁãº˝ÿÊ¥∑§ÊÁŸÿêÿ =fl‡Ê◊¥ ∑§⁄U∑§∞Ÿ◊Ô =ß‚ôÊÊŸÁflôÊÊŸŸÊ‡ÊŸ◊˜Ô =ôÊÊŸ •ÊÒ⁄

ÁflôÊÊŸ∑§Ê ŸÊ‡Ê

∑§⁄UŸflÊ‹¬Êå◊ÊŸ◊Ô = ◊„UÊŸÔ ¬Ê¬Ë

∑§Ê◊∑§ÊÁ„U =•fl‡ÿ „Uˬ˝¡Á„U =’‹¬Ífl¸∑§ ◊Ê⁄U «UÊ‹–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

ßÁãº˝ÿÊÁáÊ ¬⁄UÊáÿÊ„ÈUÁ⁄UÁãº˝ÿèÿ— ¬⁄¢U ◊Ÿ—–◊Ÿ‚SÃÈ ¬⁄UÊ ’ÈÁhÿʸ ’Èh— ¬⁄UÃSÃÈ ‚—H 42H∞fl¢ ’Èh— ¬⁄¢U ’ÈŒÔäflÊ ‚¢SÃèÿÊà◊ÊŸ◊Êà◊ŸÊ–¡Á„U ‡ÊòÊÈ¢ ◊„UÊ’Ê„UÊ ∑§Ê◊M§¬¢ ŒÈ⁄UÊ‚Œ◊ÔH 43H

ßÁãº˝ÿÊÁáÊ =ßÁãº˝ÿÊ¥∑§Ê(SÕÍ‹‡Ê⁄UË⁄U‚)

¬⁄UÊÁáÊ =¬⁄U (üÊDÔU,‚’‹, ¬˝∑§Ê‡Ê∑§,√ÿʬ∑§ ÃÕÊ‚Íˇ◊)

•Ê„ÈU— =∑§„Uà „Ò¥U–ßÁãº˝ÿèÿ— =ßÁãº˝ÿÊ¥‚¬⁄U◊Ô =¬⁄U◊Ÿ— =◊Ÿ „ÒU,◊Ÿ‚— =◊Ÿ‚

ÃÈ =÷ˬ⁄UÊ =¬⁄U’ÈÁh— =’ÈÁh „ÒU (•ÊÒ⁄U)ÿ— =¡Ê’Èh— =’ÈÁh‚ÃÈ =÷ˬ⁄U× =¬⁄U „ÒU,‚— =fl„U (∑§Ê◊) „ÒU–∞fl◊Ô =ß‚ Ã⁄U„U’Èh— =’ÈÁh‚¬⁄U◊Ô =¬⁄U (∑§Ê◊)∑§Ê

’ÈŒ˜äflÊ =¡ÊŸ∑§⁄U•Êà◊ŸÊ =•¬Ÿ mÊ⁄UÊ•Êà◊ÊŸ◊˜Ô =•¬Ÿ-

•Ê¬∑§Ê‚¢SÃèÿ =fl‡Ê◊¥ ∑§⁄U∑§◊„UÊ’Ê„UÊ =„U ◊„UÊ’Ê„UÊ!

(ÃÍ ß‚)∑§Ê◊M§¬◊Ô =∑§Ê◊M§¬ŒÈ⁄UÊ‚Œ◊˜Ô =ŒÈ¡¸ÿ‡ÊòÊÈ◊˜Ô =‡ÊòÊÈ∑§Ê¡Á„U =◊Ê⁄U «UÊ‹–

Áfl‡Ê· ÷Êfló÷ªflÊŸÔŸ ßÁãº˝ÿÊ°, ◊Ÿ •ÊÒ⁄U ’ÈÁh∑§Ê ŸÊ◊ ÃÊ Á‹ÿÊ „ÒU, ¬⁄U “•„U◊Ô” ∑§Ê ŸÊ◊ Ÿ„UË¥ Á‹ÿÊ– •„U◊Ô’ÈÁh‚ ¬⁄U „ÒU– ‚ÊÃfl¥ •äÿÊÿ∑§ øÊÒÕ ‡‹Ê∑§◊¥ ÷Ë ÷ªflÊŸÔŸ ’ÈÁh∑§ ’ÊŒ •„U◊Ô∑§Ê Á‹ÿÊ „ÒUó“÷ÍÁ◊⁄UÊ¬Ê˘Ÿ‹Ê

* ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU * 71

flÊÿÈ— π¢ ◊ŸÊ ’ÈÁh⁄Ufl ø– •„UVÔUÊ⁄U ßÃËÿ¢ ◊...........”– •Ã— ÿ„UÊ° ÷Ë “‚—” ¬Œ‚ •„U◊Ô◊¥ ⁄U„UŸflÊ‹ “∑§Ê◊”∑§Ê ‹ŸÊ øÊÁ„Uÿ–

¡’Ã∑§ SflM§¬∑§Ê ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ, Ã’Ã∑§ •„U◊˜Ô◊¥ ∑§Ê◊ ⁄U„UÃÊ „ÒU– SflM§¬∑§Ê ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U „UÊŸ¬⁄U •„U◊˜Ô◊¥∑§Ê◊ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊó“¬⁄¢U ŒÎc≈˜UÔflÊ ÁŸfløÔ (ªËÃÊ 2– 59)– ‚Èπ ÃÊ „ÒU SflM§¬◊¥, ¬⁄U ∑§Ê◊∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊ŸÈcÿ ¡«∏UÃÊ∑§Ê‚ûÊÊ •ÊÒ⁄U ◊„UûÊÊ Œ∑§⁄U ©U‚‚ ‚Èπ øÊ„UÃÊ „ÒU– ¡’Ã∑§ ¡«∏UÃÊ∑§Ê ‚ê’㜠„ÒU, Ã’Ã∑§ “∑§Ê◊” „ÒU, ¡«∏UÃÊ‚ ‚fl¸ÕÊ‚ê’ãœ-Áflë¿UŒ „UÊŸ¬⁄U “¬˝◊” „UÊÃÊ „ÒU–

“∑§Ê◊” •¬Ÿ◊¥ „ÒUó“⁄U‚Ê˘åÿSÿ” (ªËÃÊ 2– 59)– •¬Ÿ◊¥ „UÊŸ‚ „UË ∑§Ê◊ „U◊Ê⁄U Á‹ÿ ’Êœ∑§ „UÊÃÊ „ÒU–•ª⁄U ÿ„U •¬Ÿ◊¥ Ÿ „UÊ, ŒÍ‚⁄U (ßÁãº˝ÿÊ°-◊Ÿ-’ÈÁh) ◊¥ „UÊ ÃÊ „U◊Ê⁄U∑§Ê ÄÿÊ ’ÊœÊ ‹ªË? •¬Ÿ◊¥ ∑§Ê◊ „UÊŸ‚„UË Sflÿ¢ ‚ÈπË-ŒÈ—πË „UÊÃÊ „ÒU, ∑§Ãʸ-÷ÊQ§Ê „UÊÃÊ „ÒU– flÊSÃÁfl∑§ ŒÎÁCÔU‚ ŒπÊ ¡Êÿ ÃÊ ∑§Ê◊ •¬Ÿ◊¥ ◊ÊŸÊ „ÈU•Ê„ÒU, •¬Ÿ◊¥ „ÒU Ÿ„UË¥, Ã÷Ë ÿ„U Á◊≈UÃÊ „ÒU– •Ã— ∑§Ê◊ •¬Ÿ◊¥ „ÒU, ¬⁄U ◊ÊŸÊ „ÈU•Ê „ÒU–

•„U◊˜◊¥ ⁄U„UŸflÊ‹Ë øË¡∑§Ê ◊ŸÈcÿ •¬Ÿ◊¥ ◊ÊŸ ‹ÃÊ „ÒU– •¬Ÿ◊¥ •„U◊Ô ◊ÊŸÊ „ÈU•Ê „ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚ •„U◊Ô◊¥∑§Ê◊ ⁄U„UÃÊ „ÒU– •Ã— ¡’Ã∑§ •„U◊Ô „ÒU, Ã’Ã∑§ •„U◊Ô∑§Ë ¡ÊÁÃ∑§Ê •Ê∑§·¸áÊ •ÕʸÃÔ “∑§Ê◊” „UÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ¡’ •„U◊ÔŸ„UË¥ ⁄U„UÃÊ, Ã’ Sflÿ¢∑§Ë ¡ÊÁÃ∑§Ê •Ê∑§·¸áÊ •ÕʸÃÔ “¬˝◊” „UÊÃÊ „ÒU– ∑§Ê◊◊¥ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë Ã⁄U»§ •ÊÒ⁄U ¬˝◊◊¥ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ËÃ⁄U»§ •Ê∑§·¸áÊ „UÊÃÊ „ÒU–

‚ê¬Íáʸ ÁòÊ‹Ê∑§Ë, •Ÿãà ’˝rÊÔÊá«U “Áfl·ÿ” „ÒU– Áfl·ÿ ßÁãº˝ÿÊ¥∑§ ∞∑§ Œ‡Ê◊¥ „Ò¥U, ßÁãº˝ÿÊ° ◊Ÿ∑§ ∞∑§ Œ‡Ê◊¥ „Ò¥U,◊Ÿ ’ÈÁh∑§ ∞∑§ Œ‡Ê◊¥ „ÒU, ’ÈÁh •„U◊Ô∑§ ∞∑§ Œ‡Ê◊¥ „ÒU •ÊÒ⁄U •„U◊Ô øß (SflM§¬)∑§ ∞∑§ Œ‡Ê◊¥ „Ò– •Ã— øß•àÿãà ◊„UÊŸÔ „ÒU, Á¡‚∑§ •ãê¸Ã ‚ê¬Íáʸ ÁòÊ‹Ê∑§Ë, •Ÿãà ’˝rÊÔÊá«U Áfll◊ÊŸ „Ò¥U– ¬⁄UãÃÈ •¬⁄UÊ ¬˝∑ΧÁÃ∑§ ∞∑§ •¢‡Ê•„U◊Ô∑§ ‚ÊÕ •¬ŸÊ ‚ê’㜠¡Ê«∏UŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊ŸÈcÿ •¬Ÿ∑§Ê •àÿãà ¿UÊ≈UÊ (∞∑§Œ‡ÊËÿ) ŒπÃÊ „ÒU!

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

˙ Ãà‚ÁŒÁà üÊË◊jªfleËÃʂͬÁŸ·à‚È ’˝rÊÔÁfllÊÿÊ¢ ÿʪ‡ÊÊSòÊüÊË∑ΧcáÊʡȸŸ‚¢flÊŒ ∑§◊¸ÿÊªÊ ŸÊ◊ ÃÎÃËÿÊ˘äÿÊÿ—H 3H

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

‡‹Ê∑§ 42-43]

72 * üÊË◊jªfleËÃÊ * [•äÿÊÿ 4

H ˙ üÊˬ⁄U◊Êà◊Ÿ Ÿ◊—H

•Õ øÃÈÕʸ˘äÿÊÿ—(øÊÒÕÊ •äÿÊÿ)

•„U◊˜ =◊Ò¥Ÿß◊◊˜ =ß‚•√ÿÿ◊˜ =•ÁflŸÊ‡ÊËÿʪ◊˜ =ÿʪ (∑§◊¸ÿʪ) ∑§Ê

üÊË÷ªflÊŸÈflÊø

ß◊¢ ÁflflSflà ÿʪ¢ ¬˝ÊQ§flÊŸ„U◊√ÿÿ◊˜–ÁflflSflÊã◊Ÿfl ¬˝Ê„U ◊ŸÈÁ⁄UˇflÊ∑§fl˘’˝flËØH 1H

üÊË÷ªflÊŸ˜ ’Ê‹ó

ÁflflSflà =‚Íÿ¸‚¬˝ÊQ§flÊŸ˜ =∑§„UÊ ÕÊ– (Á»§⁄U)ÁflflSflÊŸ˜ =‚Íÿ¸Ÿ (•¬Ÿ ¬ÈòÊ)◊Ÿfl =(flÒflSflÃ) ◊ŸÈ‚

¬˝Ê„U =∑§„UÊ (•ÊÒ⁄U)◊ŸÈ— =◊ŸÈŸ (•¬Ÿ ¬ÈòÊ)ߡflÊ∑§fl =⁄UÊ¡Ê ßˇflÊ∑ȧ‚•’˝flËØ =∑§„UÊ–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

∞fl¢ ¬⁄Uê¬⁄Uʬ˝Ê#Á◊◊¢ ⁄UÊ¡·¸ÿÊ ÁflŒÈ—–‚ ∑§Ê‹Ÿ„U ◊„UÃÊ ÿÊªÊ ŸCÔU— ¬⁄UãìH 2H

¬⁄Uãì =„U ¬⁄Uãì!∞fl◊˜ =ß‚ Ã⁄U„U¬⁄Uê¬⁄Uʬ˝Ê#◊˜ =¬⁄Uê¬⁄UÊ‚ ¬˝Ê#ß◊◊˜ =ß‚ ∑§◊¸ÿʪ∑§Ê

⁄UÊ¡·¸ÿ— = ⁄UÊ¡Ì·ÿÊ¥ŸÁflŒÈ— = ¡ÊŸÊ– (¬⁄UãÃÈ)◊„UÃÊ = ’„ÈUÃ∑§Ê‹Ÿ = ‚◊ÿ ’Ëà ¡ÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ

‚— =fl„Uÿʪ— =ÿʪ߄U =ß‚ ◊ŸÈcÿ‹Ê∑§◊¥ŸCÔU— =‹È#¬˝Êÿ „UÊ ªÿÊ–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

‚ ∞flÊÿ¢ ◊ÿÊ Ã˘l ÿʪ— ¬˝ÊQ§— ¬È⁄UÊß—–÷Q§Ê˘Á‚ ◊ ‚πÊ øÁà ⁄U„USÿ¢ sÔÃŒÈûÊ◊◊˜H 3H

◊ =(ÃÍ) ◊⁄UÊ÷Q§— =÷Q§ø =•ÊÒ⁄U‚πÊ =(Á¬˝ÿ) ‚πÊ•Á‚ =„ÒU,ßÁà =ß‚Á‹ÿ

‚—, ∞fl =fl„UË•ÿ◊˜ =ÿ„U¬È⁄UÊß— =¬È⁄UÊßÿʪ— =ÿʪ•l =•Ê¡◊ÿÊ =◊Ò¥Ÿ

à =ÃȤʂ¬˝ÊQ§— =∑§„UÊ „ÒU;Á„U =ÄÿÊ¥Á∑§∞ÃØ =ÿ„U©UûÊ◊◊˜ =’«∏UÊ ©UûÊ◊⁄U„USÿ◊˜ =⁄U„USÿ „ÒU–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

* ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU * 73

•¡È¸Ÿ ©UflÊø

•¬⁄¢U ÷flÃÊ ¡ã◊ ¬⁄¢U ¡ã◊ ÁflflSfl×–∑§Õ◊ÃÁm¡ÊŸËÿÊ¢ àfl◊ÊŒÊÒ ¬˝ÊQ§flÊÁŸÁÃH 4H

•¡È¸Ÿ ’Ê‹ó

÷fl× =•Ê¬∑§Ê¡ã◊ =¡ã◊ (ÃÊ)•¬⁄U◊˜ =•÷Ë∑§Ê „ÒU (•ÊÒ⁄U)ÁflflSfl× =‚Íÿ¸∑§Ê¡ã◊ =¡ã◊

¬⁄U◊˜ =’„ÈUà ¬È⁄UÊŸÊ „Ò;(•Ã—)

àfl◊˜ =•Ê¬Ÿ („UË)•ÊŒÊÒ =‚ÎÁCÔU∑§ •Ê⁄Uê÷◊¥

(‚Íÿ¸‚)

∞ÃØ =ÿ„U ÿʪ¬˝ÊQ§flÊŸ˜ =∑§„UÊ ÕÊóßÁà =ÿ„U ’Êà (◊Ò¥)∑§Õ◊˜ =∑Ò§‚Áfl¡ÊŸËÿÊ◊˜ =‚◊¤ÊÍ° ?

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

üÊË÷ªflÊŸÈflÊø

’„ÍUÁŸ ◊ √ÿÃËÃÊÁŸ ¡ã◊ÊÁŸ Ãfl øʡȸŸ–ÃÊãÿ„¢U flŒ ‚flʸÁáÊ Ÿ àfl¢ flàÕ ¬⁄UãìH 5H

üÊË÷ªflÊŸ˜ ’Ê‹ó

¬⁄Uãì =„U ¬⁄Uã액ȸŸ =•¡È¸Ÿ !◊ =◊⁄Uø =•ÊÒ⁄UÃfl =Ã⁄U

’„ÍUÁŸ =’„ÈUÃ-‚¡ã◊ÊÁŸ =¡ã◊√ÿÃËÃÊÁŸ =„UÊ øÈ∑§ „Ò¥U–ÃÊÁŸ =©UŸ‚flʸÁáÊ =‚’∑§Ê

•„◊˜ =◊Ò¥flŒ =¡ÊŸÃÊ „Í°U, (¬⁄U)àfl◊˜ =ÃÍŸ =Ÿ„UË¥flàÕ =¡ÊŸÃÊ–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

•¡Ê Á¬ ‚ÛÊ√ÿÿÊà◊Ê ÷ÍÃÊŸÊ◊ˇfl⁄UÊ Á¬ ‚Ÿ –¬˝∑ΧÁâ SflÊ◊Áœc∆UÊÿ ‚ê÷flÊêÿÊà◊◊ÊÿÿÊH 6H

•¡— =(◊Ò¥) •¡ã◊Ê(•ÊÒ⁄U)

•√ÿÿÊà◊Ê =•ÁflŸÊ‡ÊË-SflM§¬‚Ÿ˜ =„UÊà „ÈU∞•Á¬ =÷Ë (ÃÕÊ)

÷ÍÃÊŸÊ◊˜ =‚ê¬Íáʸ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§Ê߸‡fl⁄U— =߸E⁄U‚Ÿ˜ =„UÊà „ÈU∞•Á¬ =÷ËSflÊ◊˜ =•¬ŸË

¬˝∑ΧÁÃ◊˜ =¬˝∑ΧÁÃ∑§Ê•ÁœDÔUÊÿ =•œËŸ ∑§⁄U∑§•Êà◊◊ÊÿÿÊ =•¬ŸË

ÿʪ◊ÊÿÊ‚‚ê÷flÊÁ◊ =¬˝∑§≈U „UÊÃÊ „Í°U–

Áfl‡Ê· ÷Êfló÷ªflÊŸ˜ ¬˝∑ΧÁÃ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ‚ „UË Á∑˝§ÿÊ (‹Ë‹Ê) ∑§⁄Uà „Ò¥U– ß‚ËÁ‹ÿ ‚ËÃÊ¡Ë ∑§„UÃË „Ò¥U Á∑§‚’ ∑§Êÿ¸ ◊Ò¥Ÿ Á∑§ÿ „Ò¥U, ÷ªflÊŸ˜ ⁄UÊ◊Ÿ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ (•äÿÊà◊⁄UÊ◊ÊÿáÊ, ’Ê‹0 1– 32ó43)– ¬⁄UãÃÈ ÷ªflÊŸ˜◊ŸÈcÿ∑§Ë Ã⁄U„U ¬˝∑ΧÁÃ∑§ •œËŸ Ÿ„UË¥ „UÊÃ󓬽∑ΧÁâ SflÊ◊ÁœDÔUÊÿ”– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ÷ªflÊŸ˜∑§ Á‹ÿ ¬˝∑ΧÁà “¬⁄U” Ÿ„UË¥„ÒU, ¬˝àÿÈà ©UŸ‚ •ÁèÊÛÊ „ÒU (ªËÃÊ 7– 4-5)– ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ¬˝∑ΧÁÃ◊¥ ÁSÕà ◊ŸÈcÿÊ¥∑§ ‚Ê◊Ÿ •ÊŸÊ „ÒU, ß‚Á‹ÿ fl¬˝∑ΧÁÃ∑§Ê SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U∑§ ¬˝∑§≈U „UÊà „Ò¥U– Ã÷Ë ◊ŸÈcÿ ©UŸ∑§Ê Œπ ‚∑§Ã „Ò¥U–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

‡‹Ê∑§ 4ó6]

74 * üÊË◊jªfleËÃÊ * [•äÿÊÿ 4

÷Ê⁄Uà =„U ÷⁄UÃfl¢‡ÊË•¡È¸Ÿ!

ÿŒÊ, ÿŒÊ =¡’-¡’œ◊¸Sÿ =œ◊¸∑§ËÇ‹ÊÁŸ— =„UÊÁŸ (•ÊÒ⁄U)

•œ◊¸Sÿ =•œ◊¸∑§Ë•èÿÈàÕÊŸ◊˜ =flÎÁh÷flÁà =„UÊÃË „ÒU,ÃŒÊ =Ã’-Ã’Á„U =„UË

•„U◊˜ =◊Ò¥•Êà◊ÊŸ◊˜ =•¬Ÿ-

•Ê¬∑§Ê‚ΡÊÁ◊ =(‚Ê∑§Ê⁄UM§¬‚)

¬˝∑§≈U ∑§⁄UÃÊ „Í°U–

ÿŒÊ ÿŒÊ Á„U œ◊¸Sÿ Ç‹ÊÁŸ÷¸flÁà ÷Ê⁄UÖ•èÿÈàÕÊŸ◊œ◊¸Sÿ ÃŒÊà◊ÊŸ¢ ‚ΡÊêÿ„U◊˜H 7H

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

¬Á⁄UòÊÊáÊÊÿ ‚ʜ͟ʢ ÁflŸÊ‡ÊÊÿ ø ŒÈc∑ΧÃÊ◊˜–œ◊¸‚¢SÕʬŸÊÕʸÿ ‚ê÷flÊÁ◊ ÿȪ ÿȪH 8H

‚ʜ͟Ê◊˜ =‚ʜȕʥ (÷Q§Ê¥) ∑§Ë¬Á⁄UòÊÊáÊÊÿ =⁄UˇÊÊ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ,ŒÈc∑ΧÃÊ◊˜ =¬Ê¬∑§◊¸

∑§⁄UŸflÊ‹Ê¥∑§Ê

ÁflŸÊ‡ÊÊÿ = ÁflŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿø =•ÊÒ⁄Uœ◊¸‚¢SÕʬŸÊÕʸÿ =œ◊¸∑§Ë

÷‹Ë÷Ê°Áà SÕʬŸÊ

∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ (◊Ò¥)ÿȪ, ÿȪ =ÿȪ-ÿȪ◊¥‚ê÷flÊÁ◊ =¬˝∑§≈U „ÈU•Ê

∑§⁄UÃÊ „Í°U–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

¡ã◊ ∑§◊¸ ø ◊ ÁŒ√ÿ◊fl¢ ÿÊ flÁûÊ Ãûfl×–àÿÄàflÊ Œ„¢U ¬ÈŸ¡¸ã◊ ŸÒÁà ◊Ê◊Áà ‚Ê˘¡È¸ŸH 9H

•¡ÈŸ =„U •¡È¸Ÿ !◊ =◊⁄U¡ã◊ =¡ã◊ø =•ÊÒ⁄U∑§◊¸ =∑§◊¸ÁŒ√ÿ◊˜ =ÁŒ√ÿ „Ò¥U–∞fl◊˜ =ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U (◊⁄U

¡ã◊ •ÊÒ⁄U ∑§◊¸∑§Ê)ÿ— =¡Ê ◊ŸÈcÿÃûfl× =Ãûfl‚flÁûÊ =¡ÊŸ ‹ÃÊ „ÒU •ÕʸØ

ŒÎ…∏UÃʬÍfl¸∑§ ◊ÊŸ‹ÃÊ „ÒU,

‚— =fl„U

Œ„U◊˜ =‡Ê⁄UË⁄U∑§ÊàÿÄàflÊ =àÿʪ ∑§⁄U∑§¬ÈŸ—, ¡ã◊ =¬ÈŸ¡¸ã◊∑§ÊŸ, ∞Áà =¬˝Ê# Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ,

(¬˝àÿÈÃ)◊Ê◊˜ =◊ȤÊ∞Áà =¬˝Ê# „UÊÃÊ „ÒU–

Áfl‡Ê· ÷ÊflóÁŸc∑§Ê◊÷Êfl‚ ∑§fl‹ ŒÍ‚⁄UÊ¢∑§ Á„UÃ∑§ Á‹ÿ ∑§◊¸ (‚flÊ) ∑§⁄UŸ¬⁄U •ÕflÊ ÷ªflÊŸ˜∑§ Á‹ÿ ∑§◊¸(¬Í¡Ê) ∑§⁄UŸ¬⁄U fl ∑§◊¸ ÁŒ√ÿ ◊ÈÁQ§ŒÊÿ∑§ „UÊ ¡Êà „Ò¥U– ¬⁄UãÃÈ ∑§Ê◊ŸÊ¬Ífl¸∑§ •¬Ÿ Á‹ÿ Á∑§ÿ ªÿ ∑§◊¸ ◊Á‹Ÿ,’㜟∑§Ê⁄U∑§ „UÊ ¡Êà „Ò¥U–

∑§◊ÙZ◊¥ ∑§Ã¸Îàfl∑§Ê Ÿ „UÊŸÊ „UË ÁŒ√ÿÃÊ „ÒU– •¬Ÿ Á‹ÿ ∑ȧ¿U Ÿ ∑§⁄UŸ‚ ∑§Ã¸Îàfl Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊ–÷ªflÊŸ˜∑§Ë ¿UÊ≈UË-‚-¿UÊ≈UË ÃÕÊ ’«∏UË-‚-’«∏UË ¬˝àÿ∑§ Á∑˝§ÿÊ “‹Ë‹Ê” „UÊÃË „ÒU– ‹Ë‹Ê◊¥ ÷ªflÊŸ˜ ‚Ê◊Êãÿ

◊ŸÈcÿÊ¥-¡Ò‚Ë Á∑˝§ÿÊ ∑§⁄Uà „ÈU∞ ÷Ë ÁŸÌ‹# ⁄U„Uà „Ò¥U (ªËÃÊ 4– 13)– ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ‹Ë‹Ê ÁŒ√ÿ „UÊÃË „ÒU– ÿ„U ÁŒ√ÿÃÊŒflÃÊ•Ê¥∑§Ë ÁŒ√ÿÃÊ‚ ÷Ë Áfl‹ˇÊáÊ „UÊÃË „UÒ– ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ë ÁŒ√ÿÃÊ ◊ŸÈcÿÊ¥∑§Ë •¬ˇÊÊ‚ „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚ʬˇÊ •ÊÒ⁄U‚ËÁ◊à „UÊÃË „ÒU, ¬⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ÁŒ√ÿÃÊ ÁŸ⁄U¬ˇÊ •ÊÒ⁄U •‚Ë◊ „UÊÃË „ÒU– ÿlÁ¬ ¡Ëflã◊ÈQ§, ÃûflôÊ, ÷ªflà¬˝◊Ë◊„UʬÈL§·Ê¥∑§Ë Á∑˝§ÿÊ∞° ÷Ë ÁŒ√ÿ „UÊÃË „Ò¥U, ÃÕÊÁ¬ fl èÊË ÷ªflÀ‹Ë‹Ê∑§ ‚◊ÊŸ Ÿ„UË¥ „UÊÃË¥– ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ‚ÊœÊ⁄UáÊ ‹Ë‹Ê÷Ë •àÿãà •‹ÊÒÁ∑§∑§ „UÊÃË „ÒU– ¡Ò‚, ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ⁄UÊ‚‹Ë‹Ê ‹ÊÒÁ∑§∑§ ŒËπÃË „ÒU, ¬⁄U ©U‚∑§Ê ¬…∏UŸ-‚ÈŸŸ‚ ‚Êœ∑§∑§Ë

* ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU * 75

∑§Ê◊-flÎÁûÊ∑§Ê ŸÊ‡Ê „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU (üÊË◊jÊ0 10– 33– 40)–ÿ„U ¡ªÃ˜ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê •ÊÁŒ •flÃÊ⁄U „ÒUó“•ÊlÊ˘flÃÊ⁄U— ¬ÈL§·— ¬⁄USÿ” (üÊË◊jÊ0 2– 6– 41)– ÃÊà¬ÿ¸

„ÒU Á∑§ ÷ªflÊŸ˜ „UË ¡ªÃ˜-M§¬‚ ¬˝∑§≈U „ÈU∞ „Ò¥U– ¬⁄UãÃÈ ¡ËflŸ ÷ʪʂÁQ§∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¡ªÃ˜∑§Ê ÷ªflŒ˜M§¬‚ SflË∑§Ê⁄UŸ ∑§⁄U∑§ ŸÊ‡ÊflÊŸ˜ ¡ªÃ˜-M§¬‚ „UË œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U ⁄UπÊ „ÒUó“¡Ëfl÷ÍÃÊ¢ ◊„UÊ’Ê„UÊ ÿÿŒ¢ œÊÿ¸Ã ¡ªÃ˜” (ªËÃÊ 7–5)– ß‚ œÊ⁄UáÊÊ∑§Ê Á◊≈UÊŸ∑§ Á‹ÿ ‚Êœ∑§∑§Ê ŒÎ…∏UÃÊ‚ ∞‚Ê ◊ÊŸŸÊ øÊÁ„Uÿ Á∑§ ¡Ê ŒËπ ⁄U„UÊ „ÒU, fl„U ÷ªflÊŸ˜∑§ÊSflM§¬ „ÒU •ÊÒ⁄U ¡Ê „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU, fl„U ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ‹Ë‹Ê „ÒU– ∞‚Ê ◊ÊŸŸ (SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ) ¬⁄U ¡ªÃ˜ ¡ªÃ˜-M§¬‚Ÿ„UË¥ ⁄U„UªÊ •ÊÒ⁄U “÷ªflÊŸ˜∑§ Á‚flÊÿ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ „ÒU”óß‚∑§Ê •ŸÈ÷fl „UÊ ¡ÊÿªÊ– ŒÍ‚⁄U ‡ÊéŒÊ¥◊¥, ‚¢‚Ê⁄U ‹È# „UÊ ¡ÊÿªÊ•ÊÒ⁄U ∑§fl‹ ÷ªflÊŸ˜ ⁄U„U ¡Êÿ°ª– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ¬˝àÿ∑§ flSÃÈ ÃÕÊ √ÿÁQ§∑§Ê ÷ªflÊŸ˜∑§Ê SflM§¬ •ÊÒ⁄U ¬˝àÿ∑§ Á∑˝§ÿÊ∑§Ê÷ªflÀ‹Ë‹Ê ◊ÊŸŸ‚ ÷ʪʂÁQ§, ⁄Uʪ-m· Ÿ„UË¥ ⁄U„¥Uª– ÷ʪʂÁQ§∑§Ê ŸÊ‡Ê „UÊŸ¬⁄U ¡Ê Á∑˝§ÿÊ∞° ¬„U‹ ‹ÊÒÁ∑§∑§ ŒËπÃËÕË¥, fl„UË Á∑˝§ÿÊ∞° •‹ÊÒÁ∑§∑§ ÷ªflÀ‹Ë‹Ê-M§¬‚ ŒËπŸ ‹ª¥ªË •ÊÒ⁄U ¡„UÊ° ¬„U‹ ÷ʪʂÁQ§ ÕË, fl„UÊ° ÷ªflà¬˝◊„UÊ ¡ÊÿªÊ–

÷ªflÊŸ˜ ¡Ò‚Ê M§¬ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄Uà „Ò¥U, ©U‚Ë∑§ •ŸÈM§¬ ‹Ë‹Ê ∑§⁄Uà „Ò¥U*– ¡’ fl •øʸflÃÊ⁄U •ÕʸØ ◊ÍÌÃ∑§Ê M§¬œÊ⁄UáÊ ∑§⁄Uà „Ò¥U, Ã’ fl ◊ÍÌÃ∑§Ë Ã⁄U„U „UË •ø‹ ⁄U„UŸ∑§Ë ‹Ë‹Ê ∑§⁄Uà „Ò¥U– •ª⁄U fl •ø‹ Ÿ„UË¥ ⁄U„¥Uª ÃÊ fl„U •øʸflÃÊ⁄U∑Ò§‚ ⁄U„UªÊ? ÷ªflÊŸ˜Ÿ ⁄UÊ◊, ∑ΧcáÊ •ÊÁŒ M§¬ ÷Ë œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ •ÊÒ⁄U ◊àSÿ, ∑§ë¿U¬ •ÊÁŒ M§¬ èÊË œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ–©Uã„UÊ¥Ÿ ¡Ò‚Ê M§¬ œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ, flÒ‚Ë „UË ‹Ë‹Ê ∑§Ë– ¡Ò‚, fl⁄UÊ„UÊflÃÊ⁄U◊¥ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ‚Í•⁄U ’Ÿ∑§⁄U ‹Ë‹Ê ∑§Ë •ÊÒ⁄UflÊ◊ŸÊflÃÊ⁄U◊¥ ’˝rÊÔøÊ⁄UË ’˝ÊrÊÔáÊ ’Ÿ∑§⁄U ‹Ë‹Ê ∑§Ë– ß‚‚ ‚Êœ∑§∑§Ê ÿ„U ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ Á∑§ •÷Ë èÊË ¡Ê „UÊ ⁄U„UÊ„ÒU, fl„U ‚’ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ‹Ë‹Ê „UË „UÊ ⁄U„UË „Ò!

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

* ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ ©UûÊVÔU ´§Á·‚ ∑§„Uà „Ò¥Uóœ◊¸‚¢⁄UˇÊáÊÊÕʸÿ œ◊¸‚¢SÕʬŸÊÿ øHÃÒSÃÒfl¸·Òp M§¬Òp ÁòÊ·È ‹Ê∑§·È ÷ʪ¸fl–

(◊„UÊ÷Ê⁄UÃ, •ÊE0 54– 13-14)“◊Ò¥ œ◊¸∑§Ë ⁄UˇÊÊ •ÊÒ⁄U SÕʬŸÊ∑§ Á‹ÿ ÃËŸÊ¥ ‹Ê∑§Ê¥◊¥ ’„ÈUÃ-‚Ë ÿÊÁŸÿÊ¥◊¥ •flÃÊ⁄U œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ©UŸ-©UŸ M§¬Ê¥ •ÊÒ⁄U

fl·Ê¥mÊ⁄UÊ ÃŒŸÈM§¬ ’Ãʸfl ∑§⁄UÃÊ „Í°U–”ÿŒÊ àfl„¢U ŒflÿÊŸÊÒ flÃʸÁ◊ ÷Ϊȟ㌟–Ìʄ¢U ŒflflØ ‚fl¸◊Êø⁄UÊÁ◊ Ÿ ‚¢‡Êÿ—HÿŒÊ ªãœfl¸ÿÊŸÊÒ flÊ flÃʸÁ◊ ÷Ϊȟ㌟–ÃŒÊ ªãœfl¸flØ ‚fl¸◊Êø⁄UÊÁ◊ Ÿ ‚¢‡Êÿ—HŸÊªÿÊŸÊÒ ÿŒÊ øÒfl ÃŒÊ flÃʸÁ◊ ŸÊªflØ–ÿˇÊ⁄UÊˇÊ‚ÿÊãÿÊSÃÈ ÿâÊÊflŒ˜ Áflø⁄UÊêÿ„U◊˜H

(◊„UÊ÷Ê⁄UÃ, •ÊE0 54– 17ó19)“÷Ϊȟ㌟! ¡’ ◊Ò¥ ŒflÿÊÁŸ◊¥ •flÃÊ⁄U ‹ÃÊ „Í°U, Ã’ ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ë „UË ÷Ê°Áà ‚Ê⁄U •ÊøÊ⁄U-ÁfløÊ⁄U∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÃÊ „Í°U,

ß‚◊¥ ‚¢‡Êÿ Ÿ„UË¥ „ÒU–”“¡’ ◊Ò¥ ªãœfl¸ÿÊÁŸ◊¥ ¬˝∑§≈U „UÊÃÊ „Í°U, Ã’ ◊⁄U ‚Ê⁄U •ÊøÊ⁄U-ÁfløÊ⁄U ªãœflÊZ∑§ „UË ‚◊ÊŸ „UÊà „Ò¥U, ß‚◊¥ ‚㌄U

Ÿ„UË¥ „ÒU–”“¡’ ◊Ò¥ ŸÊªÿÊÁŸ◊¥ ¡ã◊ ª˝„UáÊ ∑§⁄UÃÊ „Í°U, Ã’ ŸÊªÊ¥∑§Ë Ã⁄U„U ’Ãʸfl ∑§⁄UÃÊ „Í°U– ÿˇÊÊ¥ •ÊÒ⁄U ⁄UÊˇÊ‚Ê¥∑§Ë ÿÊÁŸÿÊ¥◊¥ ¬˝∑§≈U

„UÊŸ¬⁄U ◊Ò¥ ©Uã„UË¥∑§ •ÊøÊ⁄U-ÁfløÊ⁄U∑§Ê ÿÕÊflØ-M§¬‚ ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÃÊ „Í°U–”

‡‹Ê∑§ 9]

76 * üÊË◊jªfleËÃÊ * [•äÿÊÿ 4

flËÃ⁄Uʪ÷ÿ∑˝§ÊœÊ— = ⁄Uʪ, ÷ÿ•ÊÒ⁄U ∑˝§Êœ‚‚fl¸ÕÊ ⁄UÁ„UÃ,

◊ã◊ÿÊ— =◊ȤÊ◊¥ ÃÑËŸ,

◊Ê◊˜ =◊⁄U („UË)©U¬ÊÁüÊÃÊ— =•ÊÁüÊà (ÃÕÊ)ôÊʟì‚Ê =ôÊÊŸM§¬ 사ÍÃÊ— =¬ÁflòÊ „ÈU∞

’„Ufl— =’„ÈUÃ-‚(÷Q§)

◊jÊfl◊˜ =◊⁄U SflM§¬∑§Ê•ÊªÃÊ— =¬˝Ê# „UÊ øÈ∑§ „Ò¥U–

flËÃ⁄Uʪ÷ÿ∑˝§ÊœÊ ◊ã◊ÿÊ ◊Ê◊ȬÊÁüÊÃÊ—–’„UflÊ ôÊʟì‚Ê ¬ÍÃÊ ◊jÊfl◊ʪÃÊ—H 10H

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

ÿ ÿÕÊ ◊Ê¢ ¬˝¬lãà ÃÊ¢SÃÕÒfl ÷¡Êêÿ„U◊˜–◊◊ flà◊ʸŸÈfløãà ◊ŸÈcÿÊ— ¬ÊÕ¸ ‚fl¸‡Ê—H 11H

¬ÊÕ¸ =„U ¬ÎÕʟ㌟!ÿ =¡Ê ÷Q§ÿÕÊ =Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U◊Ê◊˜ =◊⁄Uˬ˝¬lãà =‡Ê⁄UáÊ ‹Ã „Ò¥U,

•„U◊˜ =◊Ò¥ÃÊŸ˜ =©Uã„¥UÃÕÊ, ∞fl =©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U÷¡ÊÁ◊ =•ÊüÊÿ ŒÃÊ „Í°U;

(ÄÿÊ¥Á∑§)

◊ŸÈcÿÊ— =‚÷Ë ◊ŸÈcÿ‚fl¸‡Ê— =‚’ ¬˝∑§Ê⁄U‚◊◊ =◊⁄Uflà◊¸ =◊ʪ¸∑§Ê•ŸÈfløãà =•ŸÈ‚⁄UáÊ ∑§⁄Uà „Ò¥U–

Áfl‡Ê· ÷ÊflóÿlÁ¬ ÿ„U ‚¢‚Ê⁄U ‚ÊˇÊÊØ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê SflM§¬ „ÒU, ÃÕÊÁ¬ ¡Ê ß‚∑§Ê Á¡‚ M§¬‚ ŒπÃÊ „ÒU,÷ªflÊŸ˜ ÷Ë ©U‚∑§ Á‹ÿ ©U‚Ë M§¬‚ ¬˝∑§≈U „UÊ ¡Êà „Ò¥U– „U◊ •¬Ÿ∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U ◊ÊŸ∑§⁄U •¬Ÿ Á‹ÿ flSÃÈ•Ê¥∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ◊ÊŸÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ë ßë¿UÊ ∑§⁄Uà „Ò¥U ÃÊ ÷ªflÊŸ˜ ÷Ë ©UŸ flSÃÈ•Ê¥∑§ M§¬◊¥ „U◊Ê⁄U ‚Ê◊Ÿ •Êà „Ò¥U– „U◊ •‚Ø◊¥ÁSÕà „UÊ∑§⁄U Œπà „Ò¥U ÃÊ ÷ªflÊŸ˜ èÊË •‚Ø-M§¬‚ „UË ŒËπà „Ò¥U– ¡Ò‚ ’Ê‹∑§ Áπ‹ÊÒŸÊ øÊ„UÃÊ „ÒU ÃÊ Á¬ÃÊ L§¬ÿπø¸ ∑§⁄U∑§ ÷Ë ©U‚∑§Ê Áπ‹ÊÒŸÊ ‹Ê∑§⁄U ŒÃÊ „ÒU, ∞‚Ê „UË „U◊ ¡Ê øÊ„Uà „Ò¥U, ¬⁄U◊ ŒÿÊ‹È ÷ªflÊŸ˜ (Sflÿ¢ ‚ŒÊ ‚àSflM§¬⁄U„Uà „ÈU∞ ÷Ë) ©U‚Ë M§¬‚ „U◊Ê⁄U ‚Ê◊Ÿ •Êà „Ò¥U– •ª⁄U „U◊ ÷ʪʥ∑§Ê Ÿ øÊ„¥U ÃÊ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ÷ʪM§¬‚ ÄÿÊ¥ •ÊŸÊ¬«∏U? ’ŸÊfl≈UË M§¬ ÄÿÊ¥ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄ŸÊ ¬«∏U?

÷ªflÊŸ˜∑§ Sfl÷Êfl◊¥ “ÿÕÊ-ÃÕÊ” „UÊà „ÈU∞ èÊË ¡Ëfl¬⁄U ©UŸ∑§Ë ’«∏UË ÷Ê⁄UË ∑Χ¬Ê „ÒU; ÄÿÊ¥Á∑§ ∑§„UÊ° ¡Ëfl •ÊÒ⁄U∑§„UÊ° ÷ªflÊŸ˜! •Á÷◊ÊŸ∑§ Á‚flÊÿ ¡Ëfl◊¥ •ÊÒ⁄U ÄÿÊ ‚Ê◊âÿ¸ „ÒU? Á»§⁄U ÷Ë ¡Ëfl∑§Ê ÷ªflÊŸ˜◊¥ •Ê∑§·¸áÊ „UÊÃÊ „ÒUÃÊ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ÷Ë ¡Ëfl◊¥ •Ê∑§·¸áÊ „UÊÃÊ „ÒU– ¡Ò‚, ÁflŒÈ⁄UÊŸË¡Ë •¬Ÿ-•Ê¬∑§Ê ÷Í‹ ªÿË¢ ÃÊ ÷ªflÊŸ˜ ÷Ë •¬Ÿ-•Ê¬∑§Ê ÷Í‹ ªÿ •ÊÒ⁄U ∑§‹∑§ Á¿U‹∑§ πÊŸ ‹ª ÃÕÊ ©U‚Ë◊¥ •ÊŸãŒ ‹Ÿ ‹ª!

÷ªflÊŸ˜∑§ Sfl÷Êfl◊¥ “ÿÕÊ-ÃÕÊ” ∑§fl‹ Á∑˝§ÿÊ◊¥ „ÒU, ÷Êfl◊¥ Ÿ„UË¥– ÷ªflÊŸ˜∑§Ê •ÊÁSÃ∑§-‚-•ÊÁSÃ∑§ √ÿÁQ§∑§¬˝Áà ¡Ê SŸ„U „ÒU, ∑Χ¬Ê „ÒU, flÒ‚Ê „UË SŸ„U, ∑Χ¬Ê ŸÊÁSÃ∑§-‚-ŸÊÁSÃ∑§ √ÿÁQ§∑§ ¬˝Áà ÷Ë „ÒU– ß‚Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜∑§“ÿÕÊ-ÃÕÊ” ◊¥ SflÊÕ¸÷Êfl Ÿ„UË¥ „ÒU, ¬˝àÿÈà ÿ„U ÃÊ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ◊„UûÊÊ „ÒU Á∑§ ∑§„UÊ° ¡Ëfl •ÊÒ⁄U ∑§„UÊ° ÷ªflÊŸ˜! Á»§⁄U÷Ë fl ¡Ëfl∑§Ê •¬ŸÊ Á◊òÊ ’ŸÊà „Ò¥U, ©U‚∑§Ê •¬Ÿ ‚◊ÊŸ Œ¡Ê¸ ŒÃ „Ò¥U! ÷ªflÊŸ˜ •¬Ÿ◊¥ ’«∏U嬟∑§Ê ÷Êfl Ÿ„UË¥⁄UπÃóÿ„U ©UŸ∑§Ë ◊„UûÊÊ „ÒU–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

∑§Êæ˜UˇÊã× ∑§◊¸áÊÊ¢ Á‚®h ÿ¡ãà ߄U ŒflÃÊ—–ÁˇÊ¬˝¢ Á„U ◊ÊŸÈ· ‹Ê∑§ Á‚Áh÷¸flÁà ∑§◊¸¡ÊH 12H

∑§◊¸áÊÊ◊˜ =∑§◊ÊZ∑§ËÁ‚Áh◊˜ =Á‚Áh (»§‹)∑§Êæ˜U ˇÊã× =øÊ„UŸflÊ‹ (◊ŸÈcÿ)ŒflÃÊ— =ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ë

ÿ¡ãà = ©U¬Ê‚ŸÊ Á∑§ÿÊ ∑§⁄Uà „Ò¥U;Á„U = ÄÿÊ¥Á∑§ß„U = ß‚◊ÊŸÈ·, ‹Ê∑§= ◊ŸÈcÿ‹Ê∑§◊¥

∑§◊¸¡Ê =∑§◊ÊZ‚ ©Uà¬ÛÊ „UÊŸflÊ‹ËÁ‚Áh— = Á‚ÁhÁˇÊ¬˝◊˜Ô =¡ÀŒË÷flÁà =Á◊‹ ¡ÊÃË „ÒU–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

* ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU * 77

◊ÿÊ =◊⁄U mÊ⁄UʪÈáÊ∑§◊¸Áfl÷ʪ‡Ê—= ªÈáÊÊ¥ •ÊÒ⁄U

∑§◊ÊZ∑§ Áfl÷ʪ-¬Ífl¸∑§

øÊÃÈfl¸áÿ¸◊˜ =øÊ⁄UÊ¥ fláÊÊZ∑§Ë‚ÎCÔU◊˜ =⁄UøŸÊ ∑§Ë ªÿË „ÒU–ÃSÿ =©U‚ (‚ÎÁCÔU-⁄UøŸÊ

•ÊÁŒ) ∑§Ê∑§Ãʸ⁄U◊˜ =∑§Ãʸ „UÊŸ¬⁄U•Á¬ =÷Ë

◊Ê◊˜ =◊Ȥʕ√ÿÿ◊˜ =•ÁflŸÊ‡ÊË

¬⁄U◊E⁄U∑§Ê (ÃÍ)•∑§Ãʸ⁄U◊˜ =•∑§ÃʸÁflÁh =¡ÊŸ! (∑§Ê⁄UáÊ Á∑§)∑§◊¸»§‹ =∑§◊ÊZ∑§ »§‹◊¥◊ =◊⁄UËS¬Î„UÊ =S¬Î„UÊŸ = Ÿ„UË¥ „ÒU, (ß‚Á‹ÿ)◊Ê◊˜ =◊ȤÊ

∑§◊ʸÁáÊ =∑§◊¸Ÿ, Á‹ê¬Áãà =Á‹åà Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÖßÁà =ß‚ ¬˝∑§Ê⁄Uÿ— =¡Ê◊Ê◊˜ =◊ȤʕÁ÷¡ÊŸÊÁà =Ãûfl‚ ¡ÊŸ ‹ÃÊ „ÒU,‚— =fl„U (÷Ë)∑§◊¸ÁèÊ— =∑§◊ÊZ‚Ÿ =Ÿ„UË¥’äÿà =’°œÃÊ–

øÊÃÈfl¸áÿZ ◊ÿÊ ‚ÎCÔ¢U ªÈáÊ∑§◊¸Áfl÷ʪ‡Ê—–ÃSÿ ∑§Ãʸ⁄U◊Á¬ ◊Ê¢ ÁflhK∑§Ãʸ⁄U◊√ÿÿ◊˜H 13HŸ ◊Ê¢ ∑§◊ʸÁáÊ Á‹ê¬Áãà Ÿ ◊ ∑§◊¸»§‹ S¬Î„UÊ–ßÁà ◊Ê¢ ÿÊ˘Á÷¡ÊŸÊÁà ∑§◊¸Á÷Ÿ¸ ‚ ’äÿÃH 14H

Áfl‡Ê· ÷Êfló¡Ò‚ ‚ÎÁCÔU-⁄UøŸÊ •ÊÁŒ ∑§⁄UŸ¬⁄U ÷Ë ÷ªflÊŸ˜∑§Ê •∑§Ãʸ¬Ÿ ‚È⁄UÁˇÊà (ÖÿÊ¥-∑§Ê-àÿÊ¥) ⁄U„UÃÊ „ÒU,∞‚ „UË ¡Ëfl∑§Ê èÊË SflM§¬‚ •∑§Ãʸ¬Ÿ Sfl× ‚È⁄UÁˇÊà ⁄U„UÃÊ „ÒUó“‡Ê⁄UË⁄USÕÊ˘Á¬ ∑§ÊÒãÃÿ Ÿ ∑§⁄UÊÁà Ÿ Á‹åÿÔ(ªËÃÊ 13– 31)– ¬⁄UãÃÈ fl„U ◊ÎÍ…∏UÃʬÍfl¸∑§ •¬Ÿ◊¥ ∑§Ãʸ¬Ÿ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÒUó“•„UVÔUÊ⁄UÁfl◊Í…UÊà◊Ê ∑§Ãʸ„UÁ◊ÁÃ◊ãÿÔ (ªËÃÊ 3– 27)–

∑§◊¸, Á∑˝§ÿÊ •ÊÒ⁄U ‹Ë‹ÊóÃËŸÊ¥ ∞∑§ ŒËπà „ÈU∞ èÊË flÊSÃfl◊¥ ‚fl¸ÕÊ Á÷㟠„Ò¥U– ¡Ê Á∑˝§ÿÊ ∑§Ã¸ÎàflÊÁ÷◊ÊŸ¬Ífl¸∑§∑§Ë ¡Êÿ ÃâÊÊ •ŸÈ∑ͧ‹-¬˝ÁÃ∑ͧ‹ »§‹ ŒŸflÊ‹Ë „UÊ, fl„U Á∑˝§ÿÊ “∑§◊¸” ∑§„U‹ÊÃË „Ò– ¡Ê ∑§ÃθàflÊÁ÷◊ÊŸ¬Ífl¸∑§ Ÿ ∑§Ë¡Êÿ ÃÕÊ ¡Ê »§‹ ŒŸflÊ‹Ë èÊË Ÿ „UÊ, fl„U “Á∑˝§ÿÊ” „UÊÃË „ÒU; ¡Ò‚ó‡flÊ‚Ê¥∑§Ê •ÊŸÊ-¡ÊŸÊ, •Ê°π∑§Ê πÈ‹ŸÊ •ÊÒ⁄U’㌠„UÊŸÊ, ŸÊÁ«∏UÿÊ¥∑§Ê ø‹ŸÊ, NUŒÿ∑§Ê œ«∏U∑§ŸÊ •ÊÁŒ– ¡Ê Á∑˝§ÿÊ ∑§ÃθàflÊÁ÷◊ÊŸ ÃÕÊ »§‹ë¿UÊ‚ ⁄UÁ„Uà ÃÊ„UÊÃË „Ë „ÒU, ‚ÊÕ-‚ÊÕ ÁŒ√ÿ ÃÕÊ ŒÈÁŸÿÊ◊ÊòÊ∑§Ê Á„Uà ∑§⁄UŸflÊ‹Ë ÷Ë „UÊÃË „ÒU, fl„U “‹Ë‹Ê” „UÊÃË „ÒU– ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§‹ÊªÊ¥∑§ mÊ⁄UÊ “∑§◊¸” „UÊÃÊ „ÒU, ◊ÈQ§ ¬ÈL§·Ê¥∑§ mÊ⁄UÊ “Á∑˝§ÿÊ” „UÊÃË „ÒU* •ÊÒ⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§ mÊ⁄UÊ “‹Ë‹Ê” „UÊÃË „ÒUó“‹Ê∑§flûÊÈ‹Ë‹Ê∑Ò§flÀÿ◊˜” (’˝rÊÔ‚ÍòÊ 2– 1– 33) •ÕʸØ ¡Ò‚ ‚¢‚Ê⁄U Ÿ „UÊà „ÈU∞ ÷Ë ŒËπÃÊ „ÒU, ∞‚ „UË ÷ªflÊŸ˜∑§Ê‚ÎÁCÔU-⁄UøŸÊ •ÊÁŒ ∑§Êÿ¸ ∑§fl‹ ‹Ë‹Ê◊ÊòÊ „ÒU– ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§ ÷ªflÊŸ˜ ∑§Ãʸ Ÿ „UÊà „ÈU∞ ÷Ë ‹Ë‹Ê‚ ∑§ÃʸŒËπà „Ò¥U–

“øÊÃÈfl¸áÿZ ◊ÿÊ ‚ÎCÔ¢U ªÈáÊ∑§◊¸Áfl÷ʪ‡Ê—” ¬ŒÊ¥‚ Á‚h „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ªËÃÊ ¡ã◊ (©Uà¬ÁûÊ) ‚ „UË ¡ÊÁÃ◊ÊŸÃË „ÒU– ¡Ê ◊ŸÈcÿ Á¡‚ fláʸ◊¢ Á¡‚ ¡ÊÁÃ∑§ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ‚ ¬ÒŒÊ „ÈU•Ê „ÒU, ©U‚Ë‚ ©U‚∑§Ë ¡ÊÁà ◊ÊŸË ¡ÊÃË„ÒU– “¡ÊÁÔ ‡ÊéŒ „UË “¡ŸË ¬˝ÊŒÈ÷ʸfl” œÊÃÈ‚ ’ŸÃÊ „ÒU, ¡Ê ¡ã◊‚ ¡ÊÁÃ∑§Ê Á‚h ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ∑§◊¸‚ ÃÊ “∑ΧÁÔ‡ÊéŒ „UÊÃÊ „ÒU, ¡Ê “«ÈU∑ΧÜʘ ∑§⁄UáÊ” œÊÃÈ‚ ’ŸÃÊ „ÒU– „UÊ°, ¡ÊÁÃ∑§Ë ¬Íáʸ ⁄UˇÊÊ ©U‚∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∑§Ã¸√ÿ-∑§◊¸ ∑§⁄UŸ‚„UË „UÊÃË „ÒU–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

* ß‚∑§Ê ªËÃÊŸ “øCÔUÊ” ÷Ë ∑§„UÊ „ÒU󓂌·ʢ øCÔÔ (3– 33)–

‡‹Ê∑§ 13-14]

78 * üÊË◊jªfleËÃÊ * [•äÿÊÿ 4

¬ÍflÒ— =¬Ífl¸∑§Ê‹∑§◊È◊ÈˇÊÈÁ÷— =◊È◊ÈˇÊÈ•Ê¥Ÿ•Á¬ =÷Ë∞fl◊˜ =ß‚ ¬˝∑§Ê⁄UôÊÊàflÊ =¡ÊŸ∑§⁄U

∑§◊¸ =∑§◊¸∑ΧÃ◊˜ =Á∑§ÿ „Ò¥U,ÃS◊ÊØ =ß‚Á‹ÿàfl◊˜ =ÃÍ (÷Ë)¬ÍflÒ¸— =¬Ífl¸¡Ê¥∑§ mÊ⁄UÊ

¬Ífl¸Ã⁄U◊˜ =‚ŒÊ‚∑ΧÃ◊˜ =Á∑§ÿ ¡ÊŸflÊ‹∑§◊¸ =∑§◊ÊZ∑§Ê∞fl =„UË (©Uã„UË¥∑§Ë Ã⁄U„U)∑ȧL§ =∑§⁄U–

∞fl¢ ôÊÊàflÊ ∑Χâ ∑§◊¸ ¬ÍflÒ¸⁄UÁ¬ ◊È◊ÈˇÊÈÁ÷—–∑ȧL§ ∑§◊Ò¸fl ÃS◊Êûfl¢ ¬ÍflÒ¸— ¬Ífl¸Ã⁄¢U ∑ΧÃ◊˜H 15H

Áfl‡Ê· ÷ÊflóÃ⁄U„Ufl¥-øÊÒŒ„Ufl¥ ‡‹Ê∑§Ê¥◊¥ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∑§Ã¸ÎàflÊÁ÷◊ÊŸ •ÊÒ⁄U »§‹ë¿UÊ‚ ⁄UÁ„Uà „UÊ∑§⁄U‚ÎÁCÔU-⁄UøŸÊ •ÊÁŒ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ fl ∑§◊¸ ◊È¤Ê Ÿ„UË¥ ’Ê°œÃ– ÿ„UÊ° ÷ªflÊŸ˜ ∑§„Uà „Ò¥U Á∑§ ◊È◊ÈˇÊÈ•Ê¥Ÿ ÷Ë ß‚ËÃ⁄U„U ∑§Ã¸ÎàflÊÁ÷◊ÊŸ •ÊÒ⁄U »§‹ë¿UÊ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U∑§ ∑§◊¸ Á∑§ÿ „Ò¥U– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ∑§ÃθàflÊÁ÷◊ÊŸ •ÊÒ⁄U »§‹ë¿UÊ „UÊŸ¬⁄U„UË ∑§◊¸ ’㜟∑§Ê⁄U∑§ „UÊà „Ò¥U– ß‚Á‹ÿ ÃÍ ÷Ë ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U‚ ∑§◊¸ ∑§⁄U–

ôÊÊŸÿʪ◊¥ ¬„U‹ ∑§ÃθàflÊÁ÷◊ÊŸ∑§Ê àÿʪ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, Á»§⁄U »§‹ë¿UÊ∑§Ê àÿʪ Sfl× „UÊÃÊ „ÒU– ∑§◊¸ÿʪ◊¥¬„U‹ »§‹ë¿UÊ∑§Ê àÿʪ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, Á»§⁄U ∑§ÃθàflÊÁ÷◊ÊŸ∑§Ê àÿʪ ‚Ȫ◊ÃÊ‚ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

Á∑¢§ ∑§◊¸ Á∑§◊∑§◊¸Áà ∑§flÿÊ˘åÿòÊ ◊ÊÁ„UÃÊ—–ÃûÊ ∑§◊ ¬flˇÿÊÁ◊ ÿÖôÊÊàflÊ ◊Ê ÿ‚ ‡ÊÈ÷ÊÃH 16H

∑§◊¸ =∑§◊¸Á∑§◊˜ =ÄÿÊ „ÒU (•ÊÒ⁄U)•∑§◊¸ =•∑§◊¸Á∑§◊˜ =ÄÿÊ „ÒUóßÁà =ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U•òÊ =ß‚ Áfl·ÿ◊¥∑§flÿ— =ÁflmÊŸ˜

•Á¬ =÷Ë◊ÊÁ„UÃÊ— =◊ÊÁ„Uà „UÊ ¡Êà „Ò¥U–

(•Ã—)ÃØ =fl„U∑§◊¸ =∑§◊¸-Ãûfl (◊Ò¥)à =ÃȤʬ˝flˇÿÊÁ◊ =÷‹Ë÷Ê°ÁÃ

∑§„Í°UªÊ,ÿØ =Á¡‚∑§ÊôÊÊàflÊ =¡ÊŸ∑§⁄U (ÃÍ)•‡ÊÈ÷ÊØ =•‡ÊÈ÷ (‚¢‚Ê⁄U-

’㜟)‚◊Êˇÿ‚ =◊ÈQ§ „UÊ

¡ÊÿªÊ–\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

∑§◊¸áÊÊ sÔÁ¬ ’Êh√ÿ¢ ’Êh√ÿ¢ ø Áfl∑§◊¸áÊ—–•∑§◊¸áÊp ’Êh√ÿ¢ ª„UŸÊ ∑§◊¸áÊÊ ªÁ×H 17H

∑§◊¸áÊ— =∑§◊ÊZ∑§Ê (Ãûfl)•Á¬ =÷Ë’Êh√ÿ◊˜ =¡ÊŸŸÊ øÊÁ„Uÿø =•ÊÒ⁄U•∑§◊¸áÊ— =•∑§◊∑§Ê (Ãûfl ÷Ë)

’Êh√ÿ◊˜ =¡ÊŸŸÊ øÊÁ„Uÿø =ÃÕÊÁfl∑§◊¸áÊ— =Áfl∑§◊∑§Ê (Ãûfl ÷Ë)’Êh√ÿ◊˜ =¡ÊŸŸÊ øÊÁ„Uÿ;Á„U =ÄÿÊ¥Á∑§

∑§◊¸áÊ— =∑§◊ÊZ∑§ËªÁ× =ªÁê„UŸÊ =ª„UŸ „ÒU •ÕʸØ

‚◊¤ÊŸ◊¥ ’«∏UË∑§Á∆UŸ „ÒU–

Áfl‡Ê· ÷Êfló„U◊Ê⁄U Á‹ÿ •ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄UÊ¥∑§ Á‹ÿ, •÷Ë •ÊÒ⁄U ¬Á⁄UáÊÊ◊◊¥ Á∑§‚ ∑§◊¸∑§Ê ÄÿÊ »§‹ „UÊÃÊ „ÒUU, ÿ„U‚◊¤ÊŸÊ ’«∏UÊ ∑§Á∆UŸ „ÒU– Á∑§‚Ë ∑§◊¸∑§Ê ∑§⁄UŸ◊¥ ◊ŸÈcÿ •¬ŸÊ Á„Uà ‚◊¤ÊÃÊ „ÒU, ¬⁄U „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU •Á„UÃ! fl„U ‹Ê÷∑§Á‹ÿ ∑§⁄UÃÊ „Ò, ¬⁄U „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ŸÈ∑§‚ÊŸ! fl„U ‚Èπ∑§ Á‹ÿ ∑§⁄UÃÊ „UÒ, ¬⁄ Á◊‹ÃÊ „Ò ŒÈ—π! ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ∑§Ã¸ÎàflÊÁ÷◊ÊŸ•ÊÒ⁄U »§‹ë¿UÊ (‚ÈπÊ‚ÁQ§) ⁄U„UŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊ŸÈcÿ ∑§◊ÊZ∑§Ë ªÁÃ∑§Ê Ÿ„UË¥ ‚◊¤Ê ‚∑§ÃÊ–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

* ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU * 79

ÿ— =¡Ê ◊ŸÈcÿ∑§◊¸ÁáÊ =∑§◊¸◊¥•∑§◊¸ =•∑§◊¸¬‡ÿØ =ŒπÃÊ „ÒUø =•ÊÒ⁄Uÿ— =¡Ê

•∑§◊¸ÁáÊ =•∑§◊¸◊¥∑§◊¸ =∑§◊¸ (ŒπÃÊ

„ÒU),‚— =fl„U◊ŸÈcÿ·È =◊ŸÈcÿÊ¥◊¥’ÈÁh◊ÊŸ˜ =’ÈÁh◊ÊŸ˜ „ÒU,

‚— =fl„UÿÈQ§— =ÿÊªË „ÒU

(•ÊÒ⁄U)∑ΧàSŸ∑§◊¸∑ΧØ=‚ê¬Íáʸ ∑§◊ÊZ∑§Ê

∑§⁄UŸflÊ‹Ê(∑ΧÃ∑Χàÿ) „ÒU–

∑§◊¸áÿ∑§◊¸ ÿ— ¬‡ÿŒ∑§◊¸ÁáÊ ø ∑§◊¸ ÿ—–‚ ’ÈÁh◊Êã◊ŸÈcÿ·È ‚ ÿÈQ§— ∑ΧàSŸ∑§◊¸∑ΧØH 18H

Áfl‡Ê· ÷Êfló∞∑§ Áfl÷ʪ ∑§◊¸∑§Ê „ÒU •ÊÒ⁄U ∞∑§ Áfl÷ʪ •∑§◊¸∑§Ê „ÒU– ߟ ŒÊŸÊ¥◊¥ •∑§◊¸ „UË ‚Ê⁄U Ãûfl „ÒU–ß‚Á‹ÿ ¡Ê ◊ŸÈcÿ ∑§◊¸◊¥ •∑§◊¸ ŒπÃÊ „Ò •ÕʸØ ∑§◊¸ ∑§⁄Uà „ÈU∞ ÁŸÁ‹¸# ⁄U„UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ¡Ê •∑§◊¸◊¥ ∑§◊¸ ŒπÃÊ„ÒU •ÕʸØ ÁŸÁ‹¸# ⁄U„Uà „ÈU∞ ∑§◊¸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ©U‚∑§ Á‹ÿ ∑ȧ¿U ÷Ë ∑§⁄UŸÊ, ¡ÊŸŸÊ •ÊÒ⁄U ¬ÊŸÊ ‡Ê· Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊ– ¡Ò‚Á∑§‚Ë ∑§◊¸∑§ •Ê⁄Uê÷◊¥ ÃÊ ªáʇʡË∑§Ê ¬Í¡Ÿ ∑§⁄Uà „Ò¥U, ¬⁄U ∑§◊¸ ∑§⁄Uà ‚◊ÿ „U⁄UŒ◊ ©UŸ∑§Ê ¬Í¡Ÿ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ, ∞‚„UË ∑§Ê߸ ÿ„U Ÿ ‚◊¤Ê ‹ Á∑§ ∑§◊¸∑§ •Ê⁄Uê÷◊¥ ∞∑§ ’Ê⁄U ÁŸÌ‹# „UÊ ªÿ ÃÊ •’ ©U‚ ÁŸÌ‹#ÃÊ∑§Ê „U⁄UŒ◊ Ÿ„UË¥⁄UπŸÊ „ÒU, ß‚Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ÿ„UÊ° ©U¬ÿȸQ§ ŒÊ ’ÊÃ¥ ∑§„UË „ÒU¢– ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§ •¬Ÿ◊¥ ∑§÷Ë ÷Ë Á‹#ÃÊ (»§‹ë¿UÊ•ÊÒ⁄U ∑§ÃθàflÊÁ÷◊ÊŸ) Ÿ„UË¥ •ÊŸË øÊÁ„Uÿ •ÕʸØ „U⁄UŒ◊ ÁŸÌ‹# ⁄U„UŸÊ øÊÁ„Uÿ–

ÃË‚⁄U •äÿÊÿ∑§ •Ê∆Ufl¥ ‡‹Ê∑§◊¥ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ∑§◊¸ Ÿ ∑§⁄UŸ∑§Ë •¬ˇÊÊ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸÊ üÊDÔU „ÒUó“∑§◊¸ÖÿÊÿÊ sÔ∑§◊¸áÊ—” •ÊÒ⁄U ÿ„UÊ° ’ÃÊà „Ò¥U Á∑§ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ∑§Ë •¬ˇÊÊ ÷Ë •∑§◊¸ (•∑§Ãθàfl) ∑§Ê ŒπŸÊ üÊDÔU „ÒU •ÊÒ⁄U∞‚Ê ŒπŸflÊ‹ ◊ŸÈcÿ∑§ Á‹ÿ ∑ȧ¿U ÷Ë ∑§⁄UŸÊ, ¡ÊŸŸÊ •ÊÒ⁄U ¬ÊŸÊ ‡Ê· Ÿ„UË¢ ⁄U„UÃÊ– ß‚‚ Á‚h „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊ŸÈcÿ◊¥»§‹ë¿UÊ •ÊÒ⁄U ∑§ÃθàflÊÁ÷◊ÊŸ Ÿ„UË¥ ⁄U„UŸ øÊÁ„Uÿ; ÄÿÊ¥Á∑§ ߟ ŒÊŸÊ¥‚ „UË ◊ŸÈcÿ ’°œÃÊ „ÒU–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

ÿSÿ ‚fl¸ ‚◊Ê⁄Uê÷Ê— ∑§Ê◊‚VÔUÀ¬flÌ¡ÃÊ—–ôÊÊŸÊÁÇŸŒÇœ∑§◊ʸáÊ¢ Ã◊Ê„ÈU— ¬Áá«Uâ ’ȜʗH 19H

ÿSÿ =Á¡‚∑§‚fl¸ =‚ê¬Íáʸ‚◊Ê⁄Uê÷Ê— =∑§◊ÊZ∑§ •Ê⁄Uê÷∑§Ê◊‚VÔUÀ¬flÌ¡ÃÊ—=‚¢∑§À¬ •ÊÒ⁄U

∑§Ê◊ŸÊ‚ ⁄UÁ„UÃ

„Ò¥U (ÃÕÊ)ôÊÊŸÊÁÇŸŒÇœ∑§◊ʸáÊ◊˜=Á¡‚∑§

‚ê¬Íáʸ ∑§◊¸ôÊÊŸM§¬Ë•ÁÇŸ‚ ¡‹

ªÿ „Ò¥U,Ã◊˜ =©U‚∑§Ê’Ȝʗ =ôÊÊÁŸ¡Ÿ (÷Ë)¬Áá«UÃ◊˜ =¬Áá«Uà (’ÈÁh◊ÊŸ˜)•Ê„ÈU— =∑§„Uà „Ò¥U–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

àÿÄàflÊ ∑§◊¸»§‹Ê‚XÔ¢U ÁŸàÿÃÎ#Ê ÁŸ⁄UÊüÊÿ—–∑§◊¸áÿÁ÷¬˝flÎûÊÊ˘Á¬ ŸÒfl Á∑§Á@à∑§⁄UÊÁà ‚—H 20H

∑§◊¸»§‹Ê‚XÔU◊˜ =(¡Ê) ∑§◊¸•ÊÒ⁄U »§‹∑§Ë•Ê‚ÁQ§∑§Ê

àÿÄàflÊ =àÿʪ ∑§⁄U∑§ÁŸ⁄UÊüÊÿ— =•ÊüÊÿ‚ ⁄UÁ„Uà (•ÊÒ⁄U)

ÁŸàÿÃÎ#— =‚ŒÊ ÃÎ# „ÒU,‚— =fl„U∑§◊¸ÁáÊ =∑§◊ÙZ◊¥•Á÷¬˝flÎûÊ— =•ë¿UË Ã⁄U„U

‹ªÊ „ÈU•Ê

•Á¬ =èÊË (flÊSÃfl◊¥)Á∑§Á@Ø =∑ȧ¿U∞fl =÷ËŸ =Ÿ„UË¥∑§⁄UÊÁà =∑§⁄UÃÊ–

Áfl‡Ê· ÷Êfló¡’Ã∑§ ◊ŸÈcÿ◊¥ ∑§Ãθàfl „ÒU, Ã’Ã∑§ fl„U ∑§⁄UÃÊ „ÒU ÃÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ „ÒU ÃÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU–

‡‹Ê∑§ 18ó20]

80 * üÊË◊jªfleËÃÊ * [•äÿÊÿ 4

ÿÃÁøûÊÊà◊Ê =Á¡‚∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄•ÊÒ⁄U •ã×∑§⁄UáÊ•ë¿UË Ã⁄U„U‚fl‡Ê◊¢ Á∑§ÿÊ„ÈU•Ê „ÒU,

àÿQ§‚fl¸¬Á⁄Uª˝„U—= Á¡‚Ÿ ‚’

¬˝∑§Ê⁄U∑§ ‚¢ª˝„U∑§Ê¬Á⁄Uàÿʪ ∑§⁄U ÁŒÿÊ„ÒU, (∞‚Ê)

ÁŸ⁄UʇÊË— =ßë¿UÊ⁄UÁ„UÃ(∑§◊¸ÿʪË)

∑§fl‹◊˜ =∑§fl‹

‡ÊÊ⁄UË⁄U◊˜ =‡Ê⁄UË⁄U-‚ê’ãœË∑§◊¸ =∑§◊¸∑ȧfl¸Ÿ˜ =∑§⁄UÃÊ „ÈU•Ê

(÷Ë)Á∑§ÁÀ’·◊˜ =¬Ê¬∑§ÊŸ, •ÊåŸÊÁà =¬˝Ê# Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ–

¬⁄UãÃÈ ∑§Ã¸Îàfl Á◊≈UŸ¬⁄U fl„U ∑§èÊË ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ–\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

ÁŸ⁄UʇÊËÿ¸ÃÁøûÊÊà◊Ê àÿQ§‚fl¸¬Á⁄Uª˝„U—–‡ÊÊ⁄UË⁄¢U ∑§fl‹¢ ∑§◊¸ ∑ȧfl¸ãŸÊåŸÊÁà Á∑§ÁÀ’·◊˜H 21H

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

ÿŒÎë¿UÊ‹Ê÷‚ãÃÈc≈UÊ mãmÊÃËÃÊ Áfl◊à‚⁄U—–‚◊— Á‚hÊflÁ‚hÊÒ ø ∑ΧàflÊÁ¬ Ÿ ÁŸ’äÿÃH 22H

¡Ê ∑§◊¸ÿÊªË »§‹∑§Ë ßë¿UÊ∑§ Á’ŸÊó

ÿŒÎë¿UÊ‹Ê÷‚ãÃÈCÔU—=•¬Ÿ-•Ê¬¡Ê ∑ȧ¿U Á◊‹

¡Êÿ, ©U‚◊¥ ‚ãÃÈCÔU⁄U„UÃÊ „ÒU (•ÊÒ⁄U)

Áfl◊à‚⁄U— =(¡Ê) ߸cÿʸ‚ ⁄UÁ„UÃ,

mãmÊÃË× =mãmÊ¥‚ ⁄UÁ„UÃ(ÃÕÊ)

Á‚hÊÒ =Á‚Áhø =•ÊÒ⁄U•Á‚hÊÒ =•Á‚Áh◊¥

‚◊— =‚◊ „ÒU, (fl„U)∑ΧàflÊ =(∑§◊¸) ∑§⁄Uà „ÈU∞•Á¬ =÷Ë (©U‚‚)Ÿ =Ÿ„UË¥ÁŸ’äÿà =’°œÃÊ–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

ªÃ‚XÔUSÿ ◊ÈQ§Sÿ ôÊÊŸÊflÁSÕÃø—–ÿôÊÊÿÊø⁄U× ∑§◊¸ ‚◊ª˝¢ ¬˝Áfl‹ËÿÃH 23H

ªÃ‚XÔUSÿ =Á¡‚∑§Ë •Ê‚ÁQ§‚fl¸ÕÊ Á◊≈U ªÿË„ÒU,

◊ÈQ§Sÿ =¡Ê ◊ÈQ§ „UʪÿÊ „ÒU,

ôÊÊŸÊflÁSÕÃø—=Á¡‚∑§Ë ’ÈÁhSflM§¬∑§ ôÊÊŸ◊¥ÁSÕà „ÒU, (∞‚∑§fl‹)

ÿôÊÊÿ =ÿôÊ∑§ Á‹ÿ

•Êø⁄U× =∑§◊¸ ∑§⁄UŸflÊ‹◊ŸÈcÿ∑§

‚◊ª˝◊˜ =‚ê¬Íáʸ∑§◊¸ =∑§◊¸¬˝Áfl‹Ëÿà =ŸCÔU „UÊ ¡Êà „Ò¥U–

Áfl‡Ê· ÷Êfló∞∑§ “Á∑˝§ÿÊ” „UÊÃË „ÒU, ∞∑§ “∑§◊¸” „UÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ∞∑§ “∑§◊¸ÿʪ” „UÊÃÊ „ÒU– ‡Ê⁄UË⁄U ’Ê‹∑§‚¡flÊŸ ÃÕÊ ¡flÊŸ‚ ’Í…∏UÊ „UÊÃÊ „ÒUóÿ„U “Á∑˝§ÿÊ” „ÒU– Á∑˝§ÿÊ‚ Ÿ ¬Ê¬ „UÊÃÊ „ÒU, Ÿ ¬Èáÿ; Ÿ ’㜟 „UÊÃÊ „ÒU, Ÿ ◊ÈÁQ§–¡Ò‚, ªXÔUÊ¡Ë∑§Ê ’„UŸÊ Á∑˝§ÿÊ „ÒU; •Ã— ∑§Ê߸ «ÍU’∑§⁄U ◊⁄U ¡Êÿ •ÕflÊ πÃË •ÊÁŒ ∑§Ê߸ ¬⁄Uʬ∑§Ê⁄U „UÊ ¡Êÿ ÃÊ ªXÔUÊ¡Ë∑§Ê¬Ê¬-¬Èáÿ Ÿ„UË¥ ‹ªÃÊ– ¡’ ◊ŸÈcÿ Á∑˝§ÿÊ‚ ‚ê’㜠¡Ê«∏U∑§⁄U ∑§Ãʸ ’Ÿ ¡ÊÃÊ „ÒU •ÕʸØ •¬Ÿ Á‹ÿ Á∑˝§ÿÊ ∑§⁄UÃÊ„ÒU, Ã’ fl„U Á∑˝§ÿÊ »§‹¡Ÿ∑§ “∑§◊¸” ’Ÿ ¡ÊÃË „ÒU– ∑§◊¸‚ ’㜟 „UÊÃÊ „ÒUó“ÿôÊÊÕʸà∑§◊¸áÊÊ˘ãÿòÊ ‹Ê∑§Ê˘ÿ¢∑§◊¸’㜟—” (ªËÃÊ 3– 9)– ∑§◊¸’㜟‚ ¿ÍU≈UŸ∑§ Á‹ÿ ¡’ ◊ŸÈcÿ •¬Ÿ Á‹ÿ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ, ¬˝àÿÈÃÁŸ—SflÊÕ¸÷Êfl‚ ∑§fl‹ ŒÍ‚⁄UÊ¥∑§ Á„UÃ∑§ Á‹ÿ „UË ∑§◊¸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, Ã’ fl„U “∑§◊¸ÿʪ” „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ∑§◊¸ÿʪ‚ ’㜟Á◊≈UÃÊ „ÒUó“ÿôÊÊÿÊø⁄U× ∑§◊¸ ‚◊ª˝¢ ¬˝Áfl‹ËÿÔ– ’㜟 Á◊≈UŸ‚ ÿʪ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU •ÕʸØ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ ‚ÊÕ ÁŸàÿ-‚ê’ãœ∑§Ê •ŸÈ÷fl „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–

* ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU * 81

•¬¸áÊ◊˜ =•¬¸áÊ •ÕʸØÁ¡‚‚ •¬¸áÊÁ∑§ÿÊ ¡Êÿ,fl dÈ∑˜§Ô, dÈflÊ•ÊÁŒ ¬ÊòÊ (èÊË)

’˝rÊÔ =’˝rÊÔ „ÒU,„UÁfl— =„U√ÿ ¬ŒÊÕ¸ (ÁË,

¡ÊÒ, ÉÊË •ÊÁŒ) (÷Ë)

’˝rÊÔ =’˝rÊÔ „ÒU (•ÊÒ⁄U)’˝rÊÔáÊÊ =’˝rÊÔM§¬ ∑§Ãʸ∑§ mÊ⁄UÊ’˝rÊÔʪAÊÒ =’˝rÊÔM§¬ •ÁªA◊¥„ÈUÃ◊˜ =•Ê„ÈUÁà ŒŸÊM§¬

Á∑˝§ÿÊ (÷Ë ’˝rÊÔ „ÒU),

’˝rÊÔ∑§◊¸‚◊ÊÁœŸÊ=(∞‚ ÿôÊ∑§Ê∑§⁄UŸflÊ‹) Á¡‚

◊ŸÈcÿ∑§Ë ’˝rÊÔ◊¥ „UË∑§◊¸-‚◊ÊÁœ „UʪÿË „ÒU,

ß =©U‚∑§ mÊ⁄UʪãÃ√ÿ◊˜ =¬˝Ê# ∑§⁄UŸÿÊÇÿ

(»§‹ ÷Ë)’˝rÊÔ =’˝rÊÔ∞fl =„UË „ÒU–

ÿ„U Ã߸‚flÊ° ‡‹Ê∑§ ∑§◊¸ÿʪ∑§Ê ◊ÈÅÿ ‡‹Ê∑§ „ÒU– ¡Ò‚ ÷ªflÊŸ˜Ÿ “ôÊÊŸÊÁÇŸ— ‚fl¸∑§◊ʸÁáÊ ÷S◊‚Êà∑ȧL§Ã”(4– 37) ¬ŒÊ¥‚ ôÊÊŸÊÁÇŸ∑§ mÊ⁄UÊ ôÊÊŸÿʪË∑§ ‚ê¬Íáʸ ¬Ê¬ ÷S◊ „UÊŸ∑§Ë ’Êà ∑§„UË „ÒU •ÊÒ⁄U “•„¢U àflÊ ‚fl¸¬Ê¬èÿÊ◊ÊˇÊÁÿcÿÊÁ◊” (18– 66) ¬ŒÊ¥‚ ÷Q§∑§ ‚ê¬Íáʸ ¬Ê¬ ŸCÔU „UÊŸ∑§Ë ’Êà ∑§„UË „ÒU, ∞‚ „UË ß‚ ‡‹Ê∑§◊¥ “ÿôÊÊÿÊø⁄U×∑§◊¸ ‚◊ª˝¢ ¬˝Áfl‹ËÿÔ ¬ŒÊ¥‚ ∑§◊¸ÿʪË∑§ ‚◊ª˝ ∑§◊¸ (¬Ê¬) ŸCÔU „UÊŸ∑§Ë ’Êà ∑§„UË „ÒU–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

’˝rÊÔʬ¸áÊ¢ ’˝rÊÔ „UÁfl’˝¸rÊÔÊÇŸÊÒ ’˝rÊÔáÊÊ „ÈUÃ◊˜–’˝rÊÔÒfl ß ªãÃ√ÿ¢ ’˝rÊÔ∑§◊¸‚◊ÊÁœŸÊH 24H

Á¡‚ ÿôÊ◊¥ó

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

ŒÒfl◊flʬ⁄U ÿôÊ¢ ÿÊÁªŸ— ¬ÿȸ¬Ê‚Ö’˝rÊÔʪAÊfl¬⁄U ÿôÊ¢ ÿôÊŸÒflʬ¡ÈuÔUÁÃH 25H

•¬⁄U =•ãÿÿÊÁªŸ— =ÿʪˋʪŒÒfl◊˜ =ŒÒfl

(÷ªflŒ¬¸áÊM§¬)ÿôÊ◊˜ =ÿôÊ∑§Ê∞fl =„UË

¬ÿȬʂà =•ŸÈDÔUÊŸ ∑§⁄Uà „Ò¥U(•ÊÒ⁄U)

•¬⁄U =ŒÍ‚⁄U (ÿʪˋʪ)’˝rÊÔÊÇŸÊÒ =’˝rÊÔM§¬

•ÁÇŸ◊¥ÿôÊŸ =(ÁfløÊ⁄UM§¬)

ÿôÊ∑§ mÊ⁄UÊ∞fl =„UËÿôÊ◊˜ =(¡ËflÊà◊ÊM§¬)

ÿôÊ∑§Ê©U¬¡ÈuÔUÁà =„UflŸ

∑§⁄Uà „Ò¥U–

Áfl‡Ê· ÷Êfló“’˝rÊÔÊÇŸÊfl¬⁄U ÿôÊ¢ ÿôÊŸÒflʬ¡ÈuÔUÁÔ ∑§Ê ÿ„U •Õ¸ ÷Ë ‹ ‚∑§Ã „Ò¥UóŒÍ‚⁄U ÿʪˋʪ ‚¢‚Ê⁄UM§¬’˝rÊÔ∑§Ë ‚flÊ∑§ Á‹ÿ ∑§fl‹ ‹Ê∑§‚¢ª˝„UM§¬ ÿôÊ∑§ Á‹ÿ ∑§Ã¸√ÿ-∑§◊¸M§¬ ÿôÊ ∑§⁄Uà „Ò¥U •ÕʸØ ÿôÊÊÕ¸ ∑§◊¸ ∑§⁄UÄҥU (ªËÃÊ 3– 9, 4– 23)–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

üÊÊòÊʌ˟ËÁãº˝ÿÊáÿãÿ ‚¢ÿ◊ÊÁÇŸ·È ¡ÈuÔUÁÖ‡ÊéŒÊŒËÁãfl·ÿÊŸãÿ ßÁãº˝ÿÊÁÇŸ·È ¡ÈuÔUÁÃH 26H

•ãÿ =•ãÿ (ÿʪˋʪ)üÊÊòÊÊŒËÁŸ =üÊÊòÊÊÁŒßÁãº˝ÿÊÁáÊ =‚◊Sà ßÁãº˝ÿÊ¥∑§Ê‚¢ÿ◊ÊÁÇŸ·È =‚¢ÿ◊M§¬ •ÁÇŸÿÊ¥◊¥

¡ÈuÔUÁà =„UflŸ Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÄҥU (•ÊÒ⁄U)

•ãÿ =ŒÍ‚⁄U (ÿʪˋʪ)‡ÊéŒÊŒËŸ˜ =‡ÊéŒÊÁŒ

Áfl·ÿÊŸ˜ =Áfl·ÿÊ¥∑§ÊßÁãº˝ÿÊÁÇŸ·È =ßÁãº˝ÿM§¬ •ÁÇŸÿÊ¥◊¥¡ÈuÔUÁà =„UflŸ Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃ

„Ò¥U–\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

‡‹Ê∑§ 23ó26]

82 * üÊË◊jªfleËÃÊ * [•äÿÊÿ 4

‚flʸáÊËÁãº˝ÿ∑§◊ʸÁáÊ ¬˝ÊáÊ∑§◊ʸÁáÊ øʬ⁄U–•Êà◊‚¢ÿ◊ÿʪÊÇŸÊÒ ¡ÈuÔUÁà ôÊÊŸŒËÁ¬ÃH 27H

•¬⁄U =•ãÿ (ÿʪˋʪ)‚flʸÁáÊ =‚ê¬ÍáʸßÁãº˝ÿ∑§◊ʸÁáÊ=ßÁãº˝ÿÊ¥∑§Ë

Á∑˝§ÿÊ•Ê¥∑§Ê

ø =•ÊÒ⁄U¬˝ÊáÊ∑§◊ʸÁáÊ = ¬˝ÊáÊÊ¥∑§Ë Á∑˝§ÿÊ•Ê¥∑§ÊôÊÊŸŒËÁ¬Ã = ôÊÊŸ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÕÊà◊‚¢ÿ◊ÿʪÊÇŸÊ Ò =•Êà◊‚¢ÿ◊-

ÿʪ (‚◊ÊÁœÿʪ)-M§¬ •ÁÇŸ◊¥

¡ÈuÔUÁà =„UflŸ Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÄҥU–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

º˝√ÿÿôÊÊSìÊÿôÊÊ ÿʪÿôÊÊSÃÕʬ⁄U–SflÊäÿÊÿôÊÊŸÿôÊʇø ÿÃÿ— ‚¢Á‡ÊÃfl˝ÃÊ—H 28H

•¬⁄U =ŒÍ‚⁄U (Á∑§ÃŸ „UË)‚¢Á‡ÊÃfl˝ÃÊ— =ÃˡáÊ fl˝Ã ∑§⁄UŸflÊ‹ÿÃÿ— =¬˝ÿ%‡ÊË‹ ‚Êœ∑§º˝√ÿÿôÊÊ— =º˝√ÿ◊ÿ ÿôÊ

∑§⁄UŸflÊ‹ „Ò¥UìÊÿôÊÊ— =(•ÊÒ⁄U Á∑§ÃŸ „UË)

ìÊÿôÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ „Ò¥UÃÕÊ =•ÊÒ⁄U (ŒÍ‚⁄U Á∑§ÃŸ „UË)

ÿʪÿôÊÊ— =ÿʪÿôÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ „Ò¥Uø =ÃÕÊ (Á∑§ÃŸ „UË)SflÊäÿÊÿôÊÊŸÿôÊÊ—=SflÊäÿÊÿM§¬

ôÊÊŸÿôÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ „Ò¥U–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

•¬ÊŸ ¡ÈuÔUÁà ¬˝ÊáÊ¢ ¬˝ÊáÊ˘¬ÊŸ¢ ÃÕʬ⁄U–¬˝ÊáÊʬʟªÃË L§Œ˜äflÊ ¬˝ÊáÊÊÿÊ◊¬⁄UÊÿáÊÊ—H 29H•¬⁄U ÁŸÿÃÊ„UÊ⁄UÊ— ¬˝ÊáÊÊã¬˝ÊáÊ·È ¡ÈuÔUÁÖ‚fl¸˘åÿà ÿôÊÁflŒÊ ÿôÊˇÊÁ¬Ã∑§À◊·Ê—H 30H

•¬⁄U =ŒÍ‚⁄U(Á∑§ÃŸ „UË)

¬˝ÊáÊÊÿÊ◊¬⁄UÊÿáÊÊ—=¬˝ÊáÊÊÿÊ◊∑§¬⁄UÊÿáÊ „ÈU∞(ÿʪˋʪ)

•¬ÊŸ =•¬ÊŸ◊¥¬˝ÊáÊ◊˜ =¬˝ÊáÊ∑§Ê (¬Í⁄U∑§

∑§⁄U∑§)¬˝ÊáÊʬʟªÃË= ¬˝ÊáÊ •ÊÒ⁄U

•¬ÊŸ∑§Ë ªÁÃ

L§Œ˜äflÊ =⁄UÊ∑§∑§⁄U (∑ȧê÷∑§∑§⁄U∑§)

¬˝ÊáÊ =(Á»§⁄U) ¬˝ÊáÊ◊¥•¬ÊŸ◊˜ =•¬ÊŸ∑§Ê¡ÈuÔUÁà =„UflŸ (⁄Uø∑§)

∑§⁄Uà „Ò¥;ÃÕÊ =ÃÕÊ•¬⁄U =•ãÿ (Á∑§ÃŸ „UË)ÁŸÿÃÊ„UÊ⁄UÊ— =ÁŸÿÁ◊à •Ê„UÊ⁄U

∑§⁄UŸflÊ‹

¬˝ÊáÊÊŸ˜Ô =¬˝ÊáÊÊ¥∑§Ê¬˝ÊáÊ·È =¬˝ÊáÊÊ¥◊¥¡ÈuÔUÁà =„UflŸ Á∑§ÿÊ ∑§⁄Uà „Ò¥U–∞à =ÿ‚fl¸, •Á¬ =‚èÊË (‚Êœ∑§)ÿôÊˇÊÁ¬Ã∑§À◊·Ê—=ÿôÊÊ¥ mÊ⁄UÊ

¬Ê¬Ê¥∑§Ê ŸÊ‡Ê∑§⁄UŸflÊ‹ (•ÊÒ⁄U)

ÿôÊÁflŒ— =ÿôÊÊ¥∑§Ê¡ÊŸŸflÊ‹ „Ò¥U–

Áfl‡Ê· ÷ÊflóÁŸ—SflÊÕ¸÷Êfl‚ ∑§fl‹ ŒÍ‚⁄UÊ¥∑§ Á„UÃ∑§ Á‹ÿ ∑§Ã¸√ÿ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ∑§Ê ŸÊ◊ “ÿôÊ” „ÒU– ÿôÊ‚ ‚÷Ë∑§◊¸ •∑§◊¸ „UÊ ¡Êà „Ò¥U •ÕʸØ ’Ê°äÊŸflÊ‹ Ÿ„UË¥ „UÊÖ øÊÒ’Ë‚fl¥‚ ÃË‚fl¥ ‡‹Ê∑§Ã∑§ ∑ȧ‹ ’Ê⁄U„U ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ÿôÊ ’ÃÊÿªÿ „Ò¥U, ¡Ê ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „Ò¥Uó

(1) ’˝rÊÔÿôÊó¬˝àÿ∑§ ∑§◊¸◊¥ ∑§Ãʸ, ∑§⁄UáÊ, Á∑˝§ÿÊ, ¬ŒÊÕ¸ •ÊÁŒ ‚’∑§Ê ’˝rÊÔM§¬‚ •ŸÈ÷fl ∑§⁄UŸÊ–(2) ÷ªflŒ¬¸áÊM§¬ ÿôÊó‚ê¬Íáʸ Á∑˝§ÿÊ•Ê¥ •ÊÒ⁄U ¬ŒÊÕÊZ∑§Ê ∑§fl‹ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê •ÊÒ⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§ Á‹ÿ „UË

◊ÊŸŸÊ–

* ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU * 83

(3) •Á÷ÛÊÃÊM§¬ ÿôÊó•‚Ø‚ ‚fl¸ÕÊ Áfl◊Èπ „UÊ∑§⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê◊¥ ‹ËŸ „UÊ ¡ÊŸÊ •ÕʸØ ¬⁄U◊Êà◊Ê‚ Á÷ÛÊ•¬ŸË SflÃãòÊ ‚ûÊÊ Ÿ ⁄UπŸÊ–

[∑§Ã¸√ÿ-∑§◊¸M§¬ ÿôÊó∑§fl‹ ŒÍ‚⁄UÊ¥∑§ Á„UÃ∑§ Á‹ÿ ‚ê¬Íáʸ ∑§Ã¸√ÿ∑§◊¸ ∑§⁄UŸÊ–](4) ‚¢ÿ◊M§¬ ÿôÊó∞∑§ÊãÃ∑§Ê‹◊¥ •¬ŸË ßÁãº˝ÿÊ¥∑§Ê Áfl·ÿÊ¥◊¥ ¬˝flÎûÊ Ÿ „UÊŸ ŒŸÊ–(5) Áfl·ÿ-„UflŸM§¬ ÿôÊó√ÿfl„UÊ⁄U∑§Ê‹◊¥ ßÁãº˝ÿÊ¥∑§Ê Áfl·ÿÊ¥‚ ‚¢ÿʪ „UÊŸ¬⁄U èÊË ©UŸ◊¥ ⁄Uʪ-m· ¬ÒŒÊ Ÿ

„UÊŸ ŒŸÊ (ªËÃÊ 2– 64-65)–(6) ‚◊ÊÁœM§¬ ÿôÊó◊Ÿ-’ÈÁh‚Á„Uà ‚ê¬Íáʸ ßÁãº˝ÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ¬˝ÊáÊÊ¥∑§Ë Á∑˝§ÿÊ•Ê¥∑§Ê ⁄UÊ∑§∑§⁄U ôÊÊŸ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ

‚◊ÊÁœ◊¥ ÁSÕà „UÊ ¡ÊŸÊ–(7) º˝√ÿÿôÊó‚ê¬Íáʸ ¬ŒÊÕÊZ∑§Ê ÁŸ—SflÊÕ¸÷Êfl‚ ŒÍ‚⁄UÊ¥∑§Ë ‚flÊ◊¥ ‹ªÊ ŒŸÊ–(8) ìÊÿôÊ󕬟 ∑§Ã¸√ÿ∑§ ¬Ê‹Ÿ◊¥ •ÊŸflÊ‹Ë ∑§Á∆UŸÊßÿÊ¥∑§Ê ¬˝‚ÛÊÃʬÍfl¸∑§ ‚„U ‹ŸÊ–(9) ÿʪÿôÊó∑§Êÿ¸∑§Ë Á‚Áh-•Á‚Áh◊¥ ÃÕÊ »§‹∑§Ë ¬˝ÊÁ#-•¬˝ÊÁ#◊¥ ‚◊ ⁄U„UŸÊ–

(10) SflÊäÿÊÿM§¬ ôÊÊŸÿôÊóŒÍ‚⁄UÊ¥∑§ Á„UÃ∑§ Á‹ÿ ‚Ø-‡ÊÊSòÊÊ¥∑§Ê ¬∆UŸ-¬Ê∆UŸ, ŸÊ◊-¡¬ •ÊÁŒ ∑§⁄UŸÊ–(11) ¬˝ÊáÊÊÿÊ◊M§¬ ÿôÊó¬Í⁄U∑§, ∑ȧê÷∑§ •ÊÒ⁄U ⁄Uø∑§¬Ífl¸∑§ ¬˝ÊáÊÊÿÊ◊ ∑§⁄UŸÊ–(12) SÃê÷flÎÁûÊ (øÃÈÕ¸) ¬˝ÊáÊÊÿÊ◊M§¬ ÿôÊóÁŸÿÁ◊à •Ê„UÊ⁄U ∑§⁄Uà „ÈU∞ ¬˝ÊáÊ •ÊÒ⁄U •¬ÊŸ∑§Ê •¬Ÿ-

•¬Ÿ SÕÊŸÊ¥¬⁄U ⁄UÊ∑§ ŒŸÊ–óߟ ‚’∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§ „U◊Ê⁄UË ◊ÊòÊ Á∑˝§ÿÊ∞° ÿôÊM§¬ „UË „UÊŸË øÊÁ„Uÿ, Ã÷Ë ¡ËflŸ ‚»§‹ „Uʪʖ ÃÊà¬ÿ¸

„Ò Á∑§ „U◊¥ •¬Ÿ Á‹ÿ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ „ÒU– Á∑˝§ÿÊ •ÊÒ⁄U ¬ŒÊÕ¸∑§ ‚ÊÕ „U◊Ê⁄UÊ ∑§Ê߸ ‚ê’㜠Ÿ„UË¥ „ÒU– „U◊Ê⁄UÊ ‚ê’㜬⁄U◊Êà◊Ê∑§ ‚ÊÕ „ÒU, ¡Ê Á∑˝§ÿÊ •ÊÒ⁄U ¬ŒÊÕ¸‚ ⁄UÁ„Uà „Ò¥U–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

ÿôÊÁ‡ÊCÔUÊ◊ÎÃ÷È¡Ê ÿÊÁãà ’˝rÊÔ ‚ŸÊß◊˜–ŸÊÿ¢ ‹Ê∑§Ê SàÿÿôÊSÿ ∑ȧÃÊ ãÿ— ∑ȧL§‚ûÊ◊H 31H

∑ȧL§‚ûÊ◊ =„U ∑ȧL§fl¢Á‡ÊÿÊ¥◊¥üÊDÔU •¡È¸Ÿ!

ÿôÊÁ‡Êc≈UÊ◊ÎÃ÷È¡—=ÿôÊ‚ ’ø „ÈU∞•◊ÎÃ∑§Ê •ŸÈ÷fl∑§⁄UŸflÊ‹

‚ŸÊß◊˜ =‚ŸÊß

’˝rÊÔ =¬⁄U’˝rÊÔ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê

ÿÊÁãà =¬˝Ê# „UÊà „Ò¥U–•ÿôÊSÿ =ÿôÊ Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹

◊ŸÈcÿ∑§ Á‹ÿ•ÿ◊˜ =ÿ„U

‹Ê∑§— =◊ŸÈcÿ‹Ê∑§ (èÊË)Ÿ =(‚ÈπŒÊÿ∑§) Ÿ„UË¥•ÁSà =„ÒU,•ãÿ— =(Á»§⁄U) ¬⁄U‹Ê∑§∑ȧ× =∑Ò§‚ (‚ÈπŒÊÿ∑§

„UʪÊ) ?

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

∞fl¢ ’„ÈUÁflœÊ ÿôÊÊ ÁflÃÃÊ ’˝rÊÔáÊÊ ◊Èπ–∑§◊¸¡ÊÁãflÁh ÃÊã‚flʸŸfl¢ ôÊÊàflÊ Áfl◊Êˇÿ‚H 32H

∞fl◊˜ =ß‚ ¬∑§Ê⁄U (•ÊÒ⁄U ÷Ë)’„ÈUÁflœÊ— =’„ÈUà Ã⁄U„U∑§ÿôÊÊ— =ÿôÊ’˝rÊÔáÊ— =flŒ∑§Ë◊Èπ =flÊáÊË◊¥

ÁflÃÃÊ— =ÁflSÃÊ⁄U‚ ∑§„U ªÿ „Ò¥U–ÃÊŸ˜ =©UŸ‚flʸŸ˜ =‚’ ÿôÊÊ¥∑§Ê (ÃÍ)∑§◊¸¡ÊŸ˜ =∑§◊¸¡ãÿÁflÁh =¡ÊŸ–

∞fl◊˜ =ß‚ ¬˝∑§Ê⁄UôÊÊàflÊ =¡ÊŸ∑§⁄U (ÿôÊ

∑§⁄UŸ‚)Áfl◊Êˇÿ‚ =(ÃÍ ∑§◊¸’㜟‚)

◊ÈQ§ „UÊ ¡ÊÿªÊ–\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

‡‹Ê∑§ 29ó32]

84 * üÊË◊jªfleËÃÊ * [•äÿÊÿ 4

üÊÿÊãº˝√ÿ◊ÿÊlôÊÊÖôÊÊŸÿôÊ— ¬⁄Uãì–‚flZ ∑§◊ʸÁπ‹¢ ¬ÊÕ¸ ôÊÊŸ ¬Á⁄U‚◊ÊåÿÃH 33H

¬⁄Uãì, ¬Êâʸ = „U ¬⁄Uã액ȸŸ!

º˝√ÿ◊ÿÊØ =º˝√ÿ◊ÿÿôÊÊØ =ÿôÊ‚

ôÊÊŸÿôÊ— =ôÊÊŸÿôÊüÊÿÊŸ˜ =üÊDÔU „ÒU–‚fl¸◊˜ =‚ê¬Íáʸ∑§◊¸ =∑§◊¸ (•ÊÒ⁄U)

•ÁÅÊ‹◊˜ =¬ŒÊâʸôÊÊŸ =ôÊÊŸ (ÃûflôÊÊŸ) ◊¥¬Á⁄U‚◊Êåÿà =‚◊Ê# (‹ËŸ) „UÊ

¡ÊÃ „Ò¥U–

Áfl‡Ê· ÷Êflóº˝√ÿ◊ÿ ÿôÊ◊¥ Á∑˝§ÿÊ ÃÕÊ ¬ŒÊÕ¸∑§Ë ◊ÈÅÿÃÊ „ÒU; •Ã— fl„U ∑§⁄UáʂʬˇÊ „ÒU– ôÊÊŸÿôÊ◊¥ Áflfl∑§-ÁfløÊ⁄U∑§Ë ◊ÈÅÿÃÊ „ÒU; •Ã— fl„U ∑§⁄UáÊÁŸ⁄U¬ˇÊ „ÒU– ß‚Á‹ÿ º˝√ÿ◊ÿ ÿôÊ‚ ôÊÊŸÿôÊ üÊDÔU „ÒU– ôÊÊŸÿôÊ◊¢ ‚ê¬Íáʸ Á∑˝§ÿÊ•Ê¥•ÊÒ⁄U ¬ŒÊÕÊZ‚ ‚ê’ãœ-Áflë¿UŒ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU •ÕʸØ ÃûflôÊÊŸ „UÊŸ¬⁄U ∑ȧ¿U ÷Ë ∑§⁄UŸÊ, ¡ÊŸŸÊ •ÊÒ⁄U ¬ÊŸÊ ‡Ê· Ÿ„UË¥⁄U„UÃÊ; ÄÿÊ¥Á∑§ ∞∑§ ¬⁄U◊Êà◊Ãûfl∑§ Á‚flÊÿ •ãÿ ‚ûÊÊ „UË Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃË–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

ÃÁmÁh ¬˝ÁáʬÊß ¬Á⁄U¬˝‡ŸŸ ‚flÿÊ–©U¬ŒˇÿÁãà à ôÊÊŸ¢ ôÊÊÁŸŸSÃûflŒÌ‡ÊŸ—H 34H

ÃØ =©U‚ (ÃûflôÊÊŸ) ∑§ÊÁflÁh =(ÃûflŒ‡Ê˸ ôÊÊŸË

◊„UʬÈL§·Ê¥∑§ ¬Ê‚¡Ê∑§⁄U) ‚◊¤Ê

¬˝ÁáʬÊß =(©UŸ∑§Ê) ‚ÊCÔUÊ¢ªŒá«UflØ ¬˝áÊÊ◊

∑§⁄UŸ‚,‚flÿÊ =(©UŸ∑§Ë) ‚flÊ

∑§⁄UŸ‚ (•ÊÒ⁄U)¬Á⁄U¬˝‡ŸŸ =‚⁄U‹ÃʬÍfl¸∑§ ¬˝‡Ÿ

∑§⁄UŸ‚à =fl

ÃûflŒÌ‡ÊŸ— =ÃûflŒ‡ÊË (•ŸÈ÷flË)ôÊÊÁŸŸ— =ôÊÊŸË (‡ÊÊSòÊôÊ)

◊„UʬÈL§·ôÊÊŸ◊˜ =(ÃÈ¤Ê ©U‚)

ÃûflôÊÊŸ∑§Ê©U¬ŒˇÿÁãà =©U¬Œ‡Ê Œ¥ª–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

ÿÖôÊÊàflÊ Ÿ ¬ÈŸ◊ʸ„U◊fl¢ ÿÊSÿÁ‚ ¬Êá«Ufl–ÿŸ ÷ÍÃÊãÿ‡Ê·áÊ º˝ˇÿSÿÊà◊ãÿÕÊ ◊ÁÿH 35H

ÿØ =Á¡‚ (ÃûflôÊÊŸ)∑§Ê

ôÊÊàflÊ =•ŸÈ÷fl ∑§⁄UŸ∑§’ÊŒ (ÃÍ)

¬ÈŸ— =Á»§⁄U∞fl◊˜ =ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U◊Ê„U◊˜ =◊Ê„U∑§Ê

Ÿ =Ÿ„UË¥ÿÊSÿÁ‚ =¬˝Ê# „UÊªÊ (•ÊÒ⁄U)¬Êá«Ufl =„U •¡È¸Ÿ!ÿŸ =Á¡‚ (Ãûfl-

ôÊÊŸ) ‚÷ÍÃÊÁŸ =(ÃÍ) ‚ê¬Íáʸ

¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§Ê

•‡Ê·áÊ =ÁŸ—‡Ê·÷Êfl‚(¬„U‹)

•Êà◊ÁŸ =•¬Ÿ◊¥ (•ÊÒ⁄U)•ÕÊ =©U‚∑§ ’ÊŒ◊Áÿ =◊È¤Ê ‚ÁìʌʟãŒÉÊŸ

¬⁄U◊Êà◊Ê◊¥º˝ˇÿÁ‚ =ŒπªÊ–

Áfl‡Ê· ÷ÊflóÃûflôÊÊŸ •ÕflÊ •ôÊÊŸ∑§Ê ŸÊ‡Ê ∞∑§ „UË ’Ê⁄U „UÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ‚ŒÊ∑§ Á‹ÿ „UÊÃÊ „ÒU– ÃÊà¬ÿ¸ „ÒUÁ∑§ ÃûflôÊÊŸ∑§Ë •ÊflÎÁûÊ Ÿ„UË¥ „UÊÃË– fl„U ∞∑§ ’Ê⁄U •ŸÈ÷fl◊¥ •Ê ªÿÊ ÃÊ ‚ŒÊ∑§ Á‹ÿ •Ê „UË ªÿÊ! ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§¡’ •ôÊÊŸ∑§Ë SflÃãòÊ ‚ûÊÊ „UË Ÿ„UË¥ „ÒU, ÃÊ Á»§⁄U ¬ÈŸ— •ôÊÊŸ ∑Ò§‚ „UʪÊ? •Ã— ÁŸàÿÁŸflÎûÊ •ôÊÊŸ∑§Ë „UË ÁŸflÎÁûÊ„UÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U ÁŸàÿ¬˝Ê# Ãûfl∑§Ë „UË ¬˝ÊÁ# „UÊÃË „ÒU–

Sflÿ¢ ‚ûÊÊ◊ÊòÊ ÃÕÊ ’ÊœSflM§¬ „ÒU– ’Êœ∑§Ê •ŸÊŒ⁄U ∑§⁄UŸ‚ „U◊Ÿ •‚Ø∑§Ê SflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U •‚Ø∑§ÊSflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ‚ •Áflfl∑§ „ÈU•Ê– ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§ ’Êœ‚ Áfl◊Èπ „UÊ∑§⁄U „U◊Ÿ •‚Ø∑§Ê ‚ûÊÊ ŒË •ÊÒ⁄U •‚Ø∑§Ê ‚ûÊÊŒŸ‚ Áflfl∑§∑§Ê •ŸÊŒ⁄U „ÈU•Ê– flÊSÃfl◊¢ ’Êœ∑§Ê •ŸÊŒ⁄U Á∑§ÿÊ Ÿ„UË¥ „ÒU, ¬˝àÿÈà •ŸÊÁŒ∑§Ê‹‚ •ŸÊŒ⁄U „ÒU– •ª⁄U

* ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU * 85

∞‚Ê ◊ÊŸ¥ Á∑§ „U◊Ÿ ’Êœ∑§Ê •ŸÊŒ⁄U Á∑§ÿÊ ÃÊ ß‚‚ Á‚h „UÊªÊ Á∑§ ¬„U‹ ’Êœ∑§Ê •ÊŒ⁄U ÕÊ– •Ã— •’ •ÊŒ⁄U∑§⁄¥Uª ÃÊ ¬ÈŸ— •ŸÊŒ⁄U „UÊ ¡ÊÿªÊ! ¬⁄UãÃÈ ’Êœ ∞∑§ „UË ’Ê⁄U „UÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ‚ŒÊ∑§ Á‹ÿ „UÊÃÊ „ÒU–

ÃûflôÊÊŸ „UÊŸ¬⁄U Á»§⁄U ◊Ê„U Ÿ„UË¢ „UÊÃÊ; ÄÿÊ¥Á∑§ flÊSÃfl◊¥ ◊Ê„U „ÒU „UË Ÿ„UË¥– Á◊≈UÃÊ fl„UË „ÒU, ¡Ê Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ•ÊÒ⁄U Á◊‹ÃÊ fl„UË „ÒU, ¡Ê „UÊÃÊ „ÒU–

¡ªÃ˜ ¡Ëfl∑§ •ãê¸Ã „ÒU •ÊÒ⁄U ¡Ëfl ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ •ãê¸Ã „ÒU, ß‚Á‹ÿ ‚Êœ∑§ ¬„U‹ ¡ªÃ˜∑§Ê •¬Ÿ◊¥ ŒπÃÊ„ÒUó“º˝ˇÿSÿÊà◊ÁŸ”, Á»§⁄U •¬Ÿ∑§Ê ¬⁄U◊Êà◊Ê◊¥ ŒπÃÊ „ÒUó“•ÕÊ ◊Áÿ”– “º˝ˇÿSÿÊà◊ÁŸ” ◊¥ •Êà◊ôÊÊŸ (ôÊÊŸ)„ÒU •ÊÒ⁄U “•ÕÊ ◊Áÿ” ◊¥ ¬⁄U◊Êà◊ôÊÊŸ (ÁflôÊÊŸ) „ÒU– •Êà◊ôÊÊŸ◊¥ ÁŸ¡ÊŸãŒ „ÒU •ÊÒ⁄U ¬⁄U◊Êà◊ôÊÊŸ◊¥ ¬⁄U◊ʟ㌠„ÒU– ‹ÊÒÁ∑§∑§ÁŸDÔUÊ (∑§◊¸ÿʪ ÃÕÊ ôÊÊŸÿʪ) ‚ •Êà◊ôÊÊŸ∑§Ê •ŸÈ÷fl „UÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U •‹ÊÒÁ∑§∑§ ÁŸDÔUÊ (÷ÁQ§ÿʪ) ‚ ¬⁄U◊Êà◊ôÊÊŸ∑§Ê•ŸÈ÷fl „UÊÃÊ „ÒU–

‚’ ∑ȧ¿U ÷ªflÊŸ˜ „UË „Ò¥Uóß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚◊ª˝∑§Ê ôÊÊŸ “¬⁄U◊Êà◊ôÊÊŸ” „ÒU– •Êà◊ôÊÊŸ‚ ◊ÈÁQ§ ÃÊ „UÊ ¡ÊÃË „ÒU,¬⁄U ‚͡◊ •„U◊˜∑§Ë ªãœ ⁄U„U ¡ÊÃË „ÒU, Á¡‚‚ ŒÊ‡Ê¸ÁŸ∑§Ê¥◊¥ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ Œ‡Ê¸ŸÊ¥◊¥ ◊Ã÷Œ ⁄U„UÃÊ „ÒU– •ª⁄U ‚͡◊ •„U◊˜∑§Ëªãœ Ÿ „UÊ ÃÊ Á»§⁄U ◊Ã÷Œ ∑§„UÊ°‚ •ÊÿÊ? ¬⁄UãÃÈ ¬⁄U◊Êà◊ôÊÊŸ‚ ‚͡◊ •„U◊Ô∑§Ë ªãœ ÷Ë Ÿ„UË¢ ⁄U„UÃË •ÊÒ⁄U ©U‚‚¬ÒŒÊ „UÊŸflÊ‹ ‚ê¬Íáʸ ŒÊ‡Ê¸ÁŸ∑§ ◊Ã÷Œ ‚◊Ê# „UÊ ¡Êà „Ò¥U– ÃÊà¬ÿ¸ „ÈU•Ê Á∑§ ¡’Ã∑§ “•Êà◊ÁŸ” „ÒU, Ã’Ã∑§ ŒÊ‡Ê¸ÁŸ∑§◊Ã÷Œ „Ò¥U– ¡’ “flÊ‚ÈŒfl— ‚fl¸◊˜” ∑§Ê •ŸÈ÷fl „UÊŸ¬⁄U ‚’ ◊Ã÷Œ Á◊≈U ¡Êà „Ò¥U, Ã’ “•ÕÊ ◊Áÿ” „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–“•ÕÊ ◊Áÿ” ◊¥ ∞∑§ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ Á‚flÊÿ ŒÍ‚⁄UË ∑§Ê߸ ‚ûÊÊ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃË–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

•Á¬ øŒÁ‚ ¬Ê¬èÿ— ‚fl¸èÿ— ¬Ê¬∑ΧûÊ◊—–‚flZ ôÊÊŸå‹flŸÒfl flÎÁ¡Ÿ¢ ‚ãÃÁ⁄UcÿÁ‚H 36H

øØ =•ª⁄U (ÃÍ)‚fl¸èÿ— =‚’¬Ê¬èÿ— =¬ÊÁ¬ÿÊ¥‚•Á¬ =÷Ë

¬Ê¬∑ΧûÊ◊— =•Áœ∑§ ¬Ê¬Ë•Á‚ =„ÒU, (ÃÊ ÷Ë ÃÍ)ôÊÊŸå‹flŸ =ôÊÊŸM§¬Ë ŸÊÒ∑§Ê∑§ mÊ⁄UÊ∞fl =ÁŸ—‚㌄U

‚fl¸◊˜ =‚ê¬ÍáʸflÎÁ¡Ÿ◊˜ =¬Ê¬-‚◊Ⱥ˝‚‚ãÃÁ⁄UcÿÁ‚ =•ë¿UË Ã⁄U„U Ã⁄U

¡ÊÿªÊ–

Áfl‡Ê· ÷Êfl óÿ„UÊ° ÷ªflÊŸ˜Ÿ “¬Ê¬èÿ— ‚fl¸èÿ— ¬Ê¬∑ΧûÊ◊—” ¬ŒÊ¥‚ ¬Ê¬Ë∑§Ë •ÊÁπ⁄UË „UŒ ’ÃÊ ŒË „ÒU! ÿlÁ¬“¬Ê¬èÿ—” ¬Œ ’„ÈUfløŸ „UÊŸ‚ ‚ê¬Íáʸ ¬ÊÁ¬ÿÊ¥∑§Ê flÊø∑§ „ÒU, Á»§⁄U ÷Ë ÷ªflÊŸ˜Ÿ ß‚∑§ ‚ÊÕ “‚fl¸èÿ—” ¬Œ ÁŒÿÊ–“‚fl¸èÿ—” ¬Œ èÊË ‚ê¬Íáʸ∑§Ê flÊø∑§ „ÒU– ÿ ŒÊ ¬Œ ŒŸ∑§ ’ÊŒ ÷Ë ÷ªflÊŸ˜Ÿ “¬Ê¬∑ΧûÊ◊—” ¬Œ •ÊÒ⁄U ÁŒÿÊ „ÒU,¡Ê •ÁÇÊÿÃÊ∑§Ê ’Êœ∑§ „ÒU– ¬„U‹ “¬Ê¬∑ΧØ” „UÊÃÊ „ÒU, Á»§⁄U “¬Ê¬∑ΧûÊ⁄U” „UÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U Á»§⁄U “¬Ê¬∑ΧûÊ◊” „UÊÃÊ „ÒU–ÃÊà¬ÿ¸ ÁŸ∑§‹Ê Á∑§ ‚ê¬Íáʸ ‚¢‚Ê⁄U◊¥ Á¡ÃŸ ÷Ë ¬Ê¬Ë „UÊ ‚∑§Ã „Ò¥U, ©UŸ ‚ê¬Íáʸ ¬ÊÁ¬ÿÊ¥‚ ÷Ë ¡Ê •àÿÁœ∑§ ¬Ê¬Ë„ÒU, ©U‚∑§Ê ÷Ë ôÊÊŸ ¬˝Ê# „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU! ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ¬Ê¬ Á∑§ÃŸ „UË ÄÿÊ¥ Ÿ „UÊ¥, „Ò¥U fl •‚Ø „UË, ¡’Á∑§ ôÊÊŸ ‚Ø„ÒU– ‚Ø∑§ •Êª •‚Ø ∑Ò§‚ Á≈U∑§ ‚∑§ÃÊ „ÒU! ¬Ê¬ •¬ÁflòÊ „ÒU, ¡’Á∑§ ôÊÊŸ ¬⁄U◊¬ÁflòÊ „ÒU (ªËÃÊ 4– 38)– •¬ÁflòÊflSÃÈ ¬ÁflòÊ flSÃÈ∑§Ê ∑Ò§‚ •≈∑§Ê ‚∑§ÃË „ÒU! •Ã— ¬Ê¬Ê¥◊¢ ôÊÊŸ∑§Ê •≈U∑§ÊŸ∑§Ë ÃÊ∑§Ã Ÿ„UË¥ „ÒU– ôÊÊŸ¬˝ÊÁ#◊¢ πÊ‚’ÊœÊ „ÒUóŸÊ‡ÊflÊŸ˜ ‚Èπ∑§Ë •Ê‚ÁQ§ (ªËÃÊ 3– 37 ó41)– ÷ʪʂÁQ§∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UË ◊ŸÈcÿ∑§Ë ¬Ê⁄U◊ÊÌÕ∑§ Áfl·ÿ◊¥L§Áø Ÿ„UË¥ „UÊÃË •ÊÒ⁄U L§Áø Ÿ „UÊŸ‚ „UË ôÊÊŸ∑§Ë ¬˝ÊÁ# ’«∏UË ∑§Á∆UŸ ¬˝ÃËà „UÊÃË „ÒU–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

‡‹Ê∑§ 35-36]

86 * üÊË◊jªfleËÃÊ * [•äÿÊÿ 4

ÿÕҜʢÁ‚ ‚Á◊hÊ˘ÁÇŸ÷¸S◊‚Êà∑ȧL§Ã˘¡È¸Ÿ–ôÊÊŸÊÁÇŸ— ‚fl¸∑§◊ʸÁáÊ ÷S◊‚Êà∑ȧL§Ã ÃÕÊH 37H

•¡È¸Ÿ =„U •¡È¸Ÿ!ÿÕÊ =¡Ò‚‚Á◊h— =¬˝ÖflÁ‹Ã•ÁÇŸ— =•ÁÇŸ

∞œÊ¢Á‚ =ßZœŸÊ¥∑§Ê÷S◊‚ÊØ =‚fl¸ÕÊ ÷S◊∑ȧL§Ã =∑§⁄U ŒÃË „ÒU,ÃÕÊ =∞‚ „UË

ôÊÊŸÊÁÇŸ— =ôÊÊŸM§¬Ë •ÁÇŸ‚fl¸∑§◊ʸÁáÊ =‚ê¬Íáʸ ∑§◊ÊZ∑§Ê÷S◊‚ÊØ =‚fl¸ÕÊ ÷S◊∑ȧL§Ã =∑§⁄U ŒÃË „ÒU–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

Ÿ Á„U ôÊÊŸŸ ‚ŒÎ‡Ê¢ ¬ÁflòÊÁ◊„U ÁfllÖÃàSflÿ¢ ÿʪ‚¢Á‚h— ∑§Ê‹ŸÊà◊ÁŸ ÁflãŒÁÃH 38H

ß„U =ß‚ ◊ŸÈcÿ‹Ê∑§◊¥ôÊÊŸŸ =ôÊÊŸ∑§‚ŒÎ‡Ê◊˜ =‚◊ÊŸ¬ÁflòÊ◊˜ =¬ÁflòÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ÊÁ„U =ÁŸ—‚㌄U

(ŒÍ‚⁄UÊ ∑§Ê߸

‚ÊœŸ)Ÿ =Ÿ„UË¥Áfllà =„ÒU–ÿʪ‚¢Á‚h— =Á¡‚∑§Ê ÿʪ

÷‹Ë÷Ê°Áà Á‚h„UÊ ªÿÊ „ÒU, (fl„

∑§◊¸ÿʪË)ÃØ =©U‚ ÃûflôÊÊŸ∑§Ê∑§Ê‹Ÿ =•fl‡ÿ „UËSflÿ◊˜ =Sflÿ¢•Êà◊ÁŸ =•¬Ÿ-•Ê¬◊¥ÁflãŒÁà =¬Ê ‹ÃÊ „ÒU–

Áfl‡Ê· ÷Êfló“¬ÁflòÊÁ◊„U”ó •¬ÁflòÊÃÊ ‚¢‚Ê⁄U∑§ ‚ê’㜂 •ÊÃË „ÒU– ÃûflôÊÊŸ „UÊŸ¬⁄U ¡’ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê •àÿãÕ÷Êfl „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, Ã’ •¬ÁflòÊÃÊ ⁄U„UŸ∑§Ê ¬˝‡Ÿ „UË ¬ÒŒÊ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ– ß‚Á‹ÿ ôÊÊŸ◊¥ Á∑¢§Áøã◊ÊòÊ ÷Ë •¬ÁflòÊÃÊ,¡«∏UÃÊ, Áfl∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ „ÒU–

“ß„U” ¬Œ “‹Ê∑§” ∑§Ê flÊø∑§ „ÒU– ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§ ÃûflôÊÊŸ ‹ÊÒÁ∑§∑§ „ÒU, ¡’Á∑§ ¬⁄U◊Êà◊ôÊÊŸ •‹ÊÒÁ∑§∑§ „ÒU–\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

üÊhÊflÊ°À‹÷à ôÊÊŸ¢ Ãà¬⁄U— ‚¢ÿÃÁãº˝ÿ—–ôÊÊŸ¢ ‹éäflÊ ¬⁄UÊ¢ ‡ÊÊÁãÃ◊Áø⁄UáÊÊÁœªë¿UÁÃH 39H

‚¢ÿÃÁãº˝ÿ— =(¡Ê) Á¡ÃÁãº˝ÿ(ÃÕÊ)

Ãà¬⁄U— =‚ÊœŸ-¬⁄UÊÿáÊ „ÒU,(∞‚Ê)

üÊhÊflÊŸ˜ =üÊhÊflÊŸ˜ ◊ŸÈcÿ

ôÊÊŸ◊˜ =ôÊÊŸ∑§Ê‹÷à =¬˝Ê# „UÊÃÊ „ÒU

(•ÊÒ⁄U)ôÊÊŸ◊˜ =ôÊÊŸ∑§Ê‹éäflÊ =¬˝Ê# „UÊ∑§⁄U (fl„U)

•Áø⁄UáÊ =Ãà∑§Ê‹¬⁄UÊ◊˜ =¬⁄U◊‡ÊÊÁãÃ◊˜ =‡ÊÊÁãÃ∑§Ê•Áœªë¿UÁà =¬˝Ê# „UÊ

¡ÊÃÊ „ÒU–

Áfl‡Ê· ÷Êfló“üÊhÊflÊ°À‹÷à ôÊÊŸ◊˜”óüÊhÊ-Áfl‡flÊ‚ •ÊÒ⁄U Áflfl∑§∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ‚÷Ë ‚Êœ∑§Ê¥∑§ Á‹ÿ„Ò¥U– „UÊ°, ∑§◊¸ÿʪ ÃÕÊ ôÊÊŸÿʪ◊¥ Áflfl∑§∑§Ë ◊ÈÅÿÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ÷ÁQ§ÿʪ◊¥ üÊhÊ-Áfl‡flÊ‚∑§Ë ◊ÈÅÿÃÊ „ÒU– •Ê⁄Uê÷◊¥“ÃûflôÊÊŸ „ÒU”ó∞‚Ë üÊhÊ „UʪË, Ã÷Ë ‚Êœ∑§ ©U‚∑§Ë ¬˝ÊÁ#∑§ Á‹ÿ ‚ÊœŸ ∑§⁄UªÊ–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

* ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU * 87

•ôʇøÊüÊgœÊŸ‡ø ‚¢‡ÊÿÊà◊Ê ÁflŸ‡ÿÁÖŸÊÿ¢ ‹Ê∑§Ê˘ÁSà Ÿ ¬⁄UÊ Ÿ ‚Èπ¢ ‚¢‡ÊÿÊà◊Ÿ—H 40H

•ôÊ— =Áflfl∑§„UËŸø =•ÊÒ⁄U•üÊgœÊŸ— =üÊhÊ⁄UÁ„U¢‡ÊÿÊà◊Ê =‚¢‡ÊÿÊà◊Ê ◊ŸÈcÿ∑§ÊÁflŸ‡ÿÁà =¬ÃŸ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–

(∞‚)

‚¢‡ÊÿÊà◊Ÿ— =‚¢‡ÊÿÊà◊Ê◊ŸÈcÿ∑§ Á‹ÿ

Ÿ =Ÿ ÃÊ•ÿ◊˜ =ÿ„U‹Ê∑§— =‹Ê∑§ (Á„UÃ∑§Ê⁄U∑§)•ÁSà =„ÒU,

Ÿ =Ÿ¬⁄U— =¬⁄U‹Ê∑§

(Á„UÃ∑§Ê⁄U∑§) „ÒUø =•ÊÒ⁄UŸ =Ÿ‚Èπ◊˜ =‚Èπ („UË) „ÒU–

Áfl‡Ê· ÷ÊflóôÊÊŸ „UÊ ÃÊ ‚¢‡Êÿ Á◊≈U ¡ÊÃÊ „ÒUó“ôÊÊŸ‚ÁÜ¿UÛÊ‚¢‡Êÿ◊˜” (ªËÃÊ 4– 41) •ÊÒ⁄U üÊhÊ „UÊ ÃÊ÷Ë ‚¢‡Êÿ Á◊≈U ¡ÊÃÊ „ÒUó“üÊhÊflÊ°À‹÷à ôÊÊŸ◊˜” (ªËÃÊ 4– 40)– ¬⁄UãÃÈ ôÊÊŸ •ÊÒ⁄U üÊhÊóÿ ŒÊŸÊ¥ „UË Ÿ „UÊ¢ÃÊ ‚¢‡Êÿ Ÿ„UË¥ Á◊≈U ‚∑§ÃÊ– ß‚Á‹ÿ Á¡‚ ‚¢‡ÊÿÊà◊Ê ◊ŸÈcÿ◊¥ Ÿ ÃÊ ôÊÊŸ (Áflfl∑§) „ÒU •ÊÒ⁄U Ÿ üÊhÊ „UË „Ò •ÕʸØ¡Ê Ÿ ÃÊ πÈŒ ¡ÊŸÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U Ÿ ŒÍ‚⁄U∑§Ë ’Êà ◊ÊŸÃÊ „ÒU, ©U‚∑§Ê ¬ÃŸ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

ÿʪ‚ÛÿSÃ∑§◊ʸáÊ¢ ôÊÊŸ‚ÁÜ¿UÛÊ‚¢‡Êÿ◊˜–•Êà◊flãâ Ÿ ∑§◊ʸÁáÊ ÁŸ’äŸÁãà œŸTÿH 41H

œŸTÿ =„U œŸ¢¡ÿ!ÿʪ‚ÛÿSÃ∑§◊ʸáÊ◊˜=ÿʪ (‚◊ÃÊ)

∑§ mÊ⁄UÊ Á¡‚∑§Ê‚ê¬Íáʸ ∑§◊ÊZ‚‚ê’ãœ-Áflë¿UŒ

„UÊ ªÿÊ „ÒU (•ÊÒ⁄U)ôÊÊŸ‚ÁÜ¿UÛÊ‚¢‡Êÿ◊˜ =Áflfl∑§ôÊÊŸ∑§

mÊ⁄UÊ Á¡‚∑§ ‚ê¬ÍáÊ‚¢‡ÊÿÊ¥∑§Ê ŸÊ‡Ê„UÊ ªÿÊ „ÒU, (∞‚)

•Êà◊flãÃ◊˜ =SflM§¬-¬⁄UÊÿáÊ◊ŸÈcÿ∑§Ê

∑§◊ʸÁáÊ =∑§◊¸Ÿ =Ÿ„UË¥ÁŸ’œAÁãà =’Ê°œÃ–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

ÃS◊ÊŒôÊÊŸ‚ê÷Íâ NUàSÕ¢ ôÊÊŸÊÁ‚ŸÊà◊Ÿ—–Á¿UûflÒŸ¢ ‚¢‡Êÿ¢ ÿʪ◊ÊÁÃDÔUÊÁûÊDÔU ÷Ê⁄UÃH 42H

ÃS◊ÊØ =ß‚Á‹ÿ÷Ê⁄Uà =„U ÷⁄UÃfl¢‡ÊË

•¡È¸Ÿ!NUàSÕ◊˜ =NUŒÿ◊¥ ÁSÕÃ∞Ÿ◊˜ =ß‚

•ôÊÊŸ‚ê÷ÍÃ◊˜ =•ôÊÊŸ‚ ©Uà¬ÛÊ•Êà◊Ÿ— =•¬Ÿ‚¢‡Êÿ◊˜ =‚¢‡Êÿ∑§ÊôÊÊŸÊÁ‚ŸÊ =ôÊÊŸM§¬

ËflÊ⁄U‚

Á¿UûflÊ =¿UŒŸ ∑§⁄U∑§ÿʪ◊˜ =ÿʪ (‚◊ÃÊ) ◊¥•ÊÁÃDÔU =ÁSÕà „UÊ ¡Ê (•ÊÒ⁄U)©UÁûÊDÔU =(ÿÈh∑§ Á‹ÿ)

π«∏UÊ „UÊ ¡Ê–\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

˙ Ãà‚ÁŒÁà üÊË◊jªfleËÃʂͬÁŸ·à‚È ’˝rÊÔÁfllÊÿÊ¢ ÿʪ‡ÊÊSòÊüÊË∑ΧcáÊʡȸŸ‚¢flÊŒ ôÊÊŸ∑§◊¸‚ÛÿÊ‚ÿÊªÊ ŸÊ◊ øÃÈÕʸ˘äÿÊÿ—H 4H

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

‡‹Ê∑§ 40ó42]

88 * üÊË◊jªfleËÃÊ * [•äÿÊÿ 5

H ˙ üÊˬ⁄U◊Êà◊Ÿ Ÿ◊—H

•Õ ¬@◊Ê˘äÿÊÿ—(¬Ê°øflÊ° •äÿÊÿ)

∑ΧcáÊ =„U ∑ΧcáÊ! (•Ê¬)∑§◊¸áÊÊ◊˜ =∑§◊ÙZ∑§Ê‚ÛÿÊ‚◊˜ =SflM§¬‚ àÿʪ

∑§⁄UŸ∑§Ëø =•ı⁄U¬ÈŸ— =Á»§⁄U

ÿÙª◊˜ =∑§◊¸ÿÙª∑§Ë‡Ê¢‚Á‚ =¬˝‡Ê¢‚Ê ∑§⁄Uà „Ò¥U–

(•Ã—)∞ÃÿÙ— =ߟ ŒÙŸÙ¥ ‚ÊœŸÙ¥◊¥ÿØ =¡Ù∞∑§◊˜ =∞∑§

‚ÈÁŸÁpÃ◊˜ =ÁŸÁpà M§¬‚üÊÿ— =∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§

„UÙ,ÃØ =©U‚∑§Ù◊ =◊⁄U Á‹ÿ’˝ÍÁ„U =∑§Á„Uÿ–

•¡¸ÈŸ ©UflÊø

‚ÛÿÊ‚¢ ∑§◊¸áÊÊ¢ ∑ΧcáÊ ¬ÈŸÿÙ¸ª¢ ø ‡Ê¢‚Á‚–ÿë¿˛Uÿ ∞ÃÿÙ⁄U∑¢§ Ãã◊ ’˝ÍÁ„U ‚ÈÁŸÁpÃ◊˜H 1H

•¡¸ÈŸ ’Ù‹ó

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

üÊË÷ªflÊŸÈflÊø

‚ÛÿÊ‚— ∑§◊¸ÿÙªp ÁŸ—üÊÿ‚∑§⁄UÊflÈ÷ı–ÃÿÙSÃÈ ∑§◊¸‚ÛÿÊ‚Êà∑§◊¸ÿÙªÙ ÁflÁ‡ÊcÿÃH 2H

üÊË÷ªflÊŸ˜ ’Ù‹ó

‚ÛÿÊ‚— =‚¢ãÿÊ‚(‚Ê¢ÅÿÿÙª)

ø =•ı⁄U∑§◊¸ÿÙª— =∑§◊¸ÿÙª©U÷ı =ŒÙŸÙ¥ „UË

ÁŸ—üÊÿ‚∑§⁄Uı =∑§ÀÿÊáÊ∑§⁄UŸflÊ‹ „Ò¥U–

ÃÈ =¬⁄UãÃÈÃÿÙ— =©UŸ ŒÙŸÙ¥◊¥

(÷Ë)

∑§◊¸‚ÛÿÊ‚ÊØ =∑§◊¸‚¢ãÿÊ‚(‚Ê¢Åÿ-ÿÙª)‚

∑§◊¸ÿÙª— =∑§◊¸ÿÙªÁflÁ‡Êcÿà =üÊDÔU „ÒU–

Áfl‡Ê· ÷ÊflóÿlÁ¬ “ÿÙª” ∑§ Á’ŸÊ ∑§◊¸ •ı⁄U ôÊÊŸóŒÙŸÙ¥ „UË ’㜟∑§Ê⁄U∑§ „Ò¥U, ÃÕÊÁ¬ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ‚ ©Ußʬß Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ, Á¡ÃŸÊ ¬ÃŸ flÊÁø∑§ (‚Ëπ „ÈU∞) ôÊÊŸ‚ „UÙÃÊ „ÒU– flÊÁø∑§ ôÊÊŸ Ÿ⁄U∑§Ù¥◊¥ ‹ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒUó

•ôÊSÿÊœ¸¬˝’ÈhSÿ ‚flZ ’˝rÊÔÁà ÿÙ flŒÃ˜–◊„UÊÁŸ⁄Uÿ¡Ê‹·È ‚ ß ÁflÁŸÿÙÁ¡Ã—H

(ÿÙªflÊÁ‚DÔU, ÁSÕÁÃ0 39)“¡Ù ’‚◊¤Ê ◊ŸÈcÿ∑§Ù “‚’ ∑ȧ¿U ’˝rÊÔ „ÒU” ∞‚Ê ©U¬Œ‡Ê ŒÃÊ „ÒU, fl„U ©U‚ ◊ŸÈcÿ∑§Ù ◊„UÊŸ˜ Ÿ⁄U∑§Ù¥∑§ ¡Ê‹◊¥

«UÊ‹ ŒÃÊ „ÒU–”•Ã— flÊø∑§ ôÊÊŸË∑§Ë •¬ˇÊÊ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê üÊDÔU „ÒU– Á»§⁄U ¡Ù ∑§◊¸ÿÙª∑§Ê •Êø⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ©U‚∑§Ë

* ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU * 89

üÊDÔUÃÊ∑§Ê ÃÙ ∑§„UŸÊ „UË ÄÿÊ! ôÊÊŸÿÙªË ÃÙ ∑§fl‹ •¬Ÿ Á‹ÿ ©U¬ÿÙªË „UÙÃÊ „ÒU, ¬⁄U ∑§◊¸ÿÙªË ‚¢‚Ê⁄U◊ÊòÊ∑§ Á‹ÿ©U¬ÿÙªË „UÙÃÊ „ÒU– ¡Ù ‚¢‚Ê⁄U∑§ Á‹ÿ ©U¬ÿÙªË „UÙÃÊ „ÒU, fl„U •¬Ÿ Á‹ÿ ÷Ë ©U¬ÿÙªË „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒUóÿ„U ÁŸÿ◊„ÒU– ß‚Á‹ÿ ∑§◊¸ÿÙª Áfl‡Ê· „ÒU–

‚Ê¢ÅÿÿÙª∑§ Á’ŸÊ ÃÙ ∑§◊¸ÿÙª „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU, ¬⁄U ∑§◊¸ÿÙª∑§ Á’ŸÊ ‚Ê¢ÅÿÿÙª „UÙŸÊ ∑§Á∆UŸ „ÒU (ªËÃÊ 5–6)– ß‚Á‹ÿ ‚Ê¢ÅÿÿÙª∑§Ë •¬ˇÊÊ ∑§◊¸ÿÙª Áfl‡ÊcÊ „ÒU– ‚Ê¢ÅÿÿÙª‚ ∑§◊¸ÿÙª üÊDÔU „ÒU •ı⁄U ∑§◊¸ÿÙª‚ ÷ÁQ§ÿÙªüÊDÔU „ÒU (ªËÃÊ 6– 47)– ß‚Á‹ÿ ªËÃÊ◊¥ ¬„U‹ ‚Ê¢ÅÿÿÙª, Á»§⁄U ∑§◊¸ÿÙª •ı⁄U Á»§⁄U ÷ÁQ§ÿÙªóß‚ ∑˝§◊‚ ÁflfløŸÁ∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU*–

»§‹◊¥ ∑§◊¸ÿÙª •ı⁄U ôÊÊŸÿÙª ∞∑§ „Ò¥U (ªËÃÊ 5– 4-5)– ‚ÊœŸ◊¥ ∑§◊¸ÿÙª •ı⁄U ÷ÁQ§ÿÙª ∞∑§ „Ò¥Uó“◊ÒòÊ—∑§L§áÊ ∞fl ø” (ªËÃÊ 12– 13); ÄÿÙ¥Á∑§ ∑§◊¸ÿÙª •ı⁄U ÷ÁQ§ÿÙªóŒÙŸÙ¥◊¥ „UË ŒÍ‚⁄U∑§Ù ‚Èπ ŒŸ∑§Ê ÷Êfl ⁄U„UÃÊ„ÒU– ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ◊¥ ∑§◊˸ •ı⁄U ∑§◊¸ÿÙªË ∞∑§ „Ò¥U (ªËÃÊ 3– 25) ÃÕÊ ÃûflôÊ ◊„UʬÈL§· •ı⁄U ÷ªflÊŸ˜ ÷Ë ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ◊¥‚ÊÕ „Ò¥U (ªËÃÊ 3– 22ó26)– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§◊˸, ôÊÊŸÿÙªË, ÷ÁQ§ÿÙªË •ı⁄U ÷ªflÊŸ˜óøÊ⁄UÙ¥∑§ ‚ÊÕ ∑§◊¸ÿÙªË ∞∑§„UÙ ¡ÊÃÊ „ÒUóÿ„U ∑§◊¸ÿÙª∑§Ë Áfl‡Ê·ÃÊ „ÒU–

‚Ê¢ÅÿÿÙª◊¥ ÃÙ •„U◊˜∑§Ê ‚͡◊ ‚¢S∑§Ê⁄U ⁄U„U ‚∑§ÃÊ „ÒU, ¬⁄U ∑§◊¸ÿÙª◊¥ Á∑˝§ÿÊ •ı⁄U ¬ŒÊÕ¸‚ ‚fl¸ÕÊ ‚ê’ãœ-Áflë¿UŒ „UÙŸ‚ •„U◊˜∑§Ê ‚͡◊ ‚¢S∑§Ê⁄U ÷Ë Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊ– ∑§◊¸ÿÙª◊¥ •∑§◊¸ (•÷Êfl) ‡Ê· ⁄U„UÃÊ „ÒU (ªËÃÊ 4– 18)•ı⁄U ‚Ê¢ÅÿÿÙª◊¥ •Êà◊Ê ‡Ê· ⁄U„UÃÊ „ÒU (ªËÃÊ 6– 29)–

\\vv\\\vv\\\vv\\\vv\\\vv\\\\\\

ôÊÿ— ‚ ÁŸàÿ‚ÛÿÊ‚Ë ÿÙ Ÿ mÁCÔU Ÿ ∑§Êæ˜UˇÊÁÖÁŸm¸ãmÙ Á„U ◊„UÊ’Ê„UÙ ‚Èπ¢ ’ãœÊà¬˝◊ÈëÿÃH 3H

◊„UÊ’Ê„UÙ =„U ◊„UÊ’Ê„UÙ!ÿ— =¡Ù ◊ŸÈcÿŸ =ŸmÁCÔU =(Á∑§‚Ë‚) m·

∑§⁄UÃÊ „ÒU (•ı⁄U)Ÿ =Ÿ (Á∑§‚Ë∑§Ë)

∑§Êæ˜UˇÊÁà =•Ê∑§Ê¢ ÊÊ∑§⁄UÃÊ „ÒU;

‚— =fl„U (∑§◊¸ÿÙªË)ÁŸàÿ‚ÛÿÊ‚Ë =‚ŒÊ ‚¢ãÿÊ‚ËôÊÿ— =‚◊¤ÊŸÿÙÇÿ „ÒU;Á„U =ÄÿÙ¥Á∑§

ÁŸm¸ãm— =mãmÙ¢‚ ⁄UÁ„UÃ(◊ŸÈcÿ)

‚Èπ◊˜ =‚Èπ¬Ífl¸∑§’ãœÊØ =‚¢‚Ê⁄U-’㜟‚¬˝◊Èëÿà =◊ÈQ§ „UÙ

¡ÊÃÊ „ÒU–Áfl‡Ê· ÷Êfló’Ê„U⁄U∑§ ‚Èπ-ŒÈ—π (‚ÈπŒÊÿË-ŒÈ—πŒÊÿË ¬Á⁄UÁSÕÁÃ)◊¥ ‚◊ •ı⁄U ÷ËÃ⁄U∑§ ‚Èπ-ŒÈ—π‚

⁄UÁ„Uà „UÙŸÊ “ÁŸm¸ãm” •ÕʸØ mãm⁄UÁ„Uà „UÙŸÊ „ÒU–ÃÊŒÊàêÿ◊¥ øß-•¢‡Ê∑§Ë ◊ÈÅÿÃÊ‚ “Á¡ôÊÊ‚Ê” ⁄U„UÃË „ÒU •ı⁄U ¡«∏U-•¢‡Ê∑§Ë ◊ÈÅÿÃÊ‚ “∑§Ê◊ŸÊ” ⁄U„UÃË „ÒU–

◊ŸÈcÿ◊¥ ÷Íπ ÃÙ •ÁflŸÊ‡ÊË-Ãûfl∑§Ë ⁄U„UÃË „ÒU, ¬⁄U L§Áø ŸÊ‡ÊflÊŸ˜∑§Ë ⁄U„UÃË „ÒU; ÄÿÙ¥Á∑§ •ÁflŸÊ‡ÊË∑§Ë ÷Íπ∑§Ù fl„UŸÊ‡ÊflÊŸ˜∑§ mÊ⁄UÊ Á◊≈UÊŸÊ øÊ„UÃÊ „ÒU– ÷Íπ •ı⁄U L§Áø∑§Ê ÿ„U mãm ◊ŸÈcÿ∑§ ‚¢‚Ê⁄U-’㜟∑§Ù ŒÎ…∏U ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ¡’◊ŸÈcÿ∑§Ê ‚¢‚Ê⁄U◊¥ ⁄Uʪ-m· Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊ, Ã’ ©U‚∑§Ë Á¡ôÊÊ‚Ê ¬Íáʸ „UÙ ¡ÊÃË „ÒU •ı⁄U ∑§Ê◊ŸÊ Á◊≈U ¡ÊÃË „ÒU •ÕʸØfl„U ÁŸm¸ãm „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

* ÷ʪflÃ◊¥ ÷Ë ÿ„Ë ∑˝§◊ „ÒUó* ÿÙªÊSòÊÿÙ ◊ÿÊ ¬˝ÙQ§Ê ŸÎáÊÊ¢ üÊÿÙÁflÁœà‚ÿÊ–* ôÊÊŸ¢ ∑§◊¸ ø ÷ÁQ§p ŸÙ¬ÊÿÙ˘ãÿÙ˘ÁSà ∑ȧòÊÁøØH

(üÊË◊jÊ0 11– 20– 6)“•¬ŸÊ ∑§ÀÿÊáÊ øÊ„UŸflÊ‹ ◊ŸÈcÿÙ¥∑§ Á‹ÿ ◊Ò¥Ÿ ÃËŸ ÿÙª-◊ʪ¸ ’ÃÊÿ „Ò¥UóôÊÊŸÿÙª, ∑§◊¸ÿÙª •ı⁄U ÷ÁQ§ÿÙª– ߟ

ÃËŸÙ¥∑§ Á‚flÊÿ ŒÍ‚⁄UÊ ∑§Ù߸ ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê ◊ʪ¸ Ÿ„UË¥ „ÒU–”

‡‹Ê∑§ 2-3]

90 * üÊË◊jªfleËÃÊ * [•äÿÊÿ 5

‚ÊæUÅÿÿÙªı ¬ÎÕÇ’Ê‹Ê— ¬flŒÁãà Ÿ ¬Áá«UÃÊ—–∞∑§◊åÿÊÁSÕ× ‚êÿªÈ÷ÿÙÌflãŒÃ »§‹◊˜H 4H

’Ê‹Ê— =’‚◊¤Ê ‹Ùª‚Êæ˜UÅÿÿʪı =‚Ê¢ÅÿÿÙª •ı⁄U

∑§◊¸ÿÙª∑§Ù¬ÎÕ∑˜§ =•‹ª-•‹ª

(»§‹flÊ‹)¬˝flŒÁãà =∑§„Uà „Ò¥U,

Ÿ =Ÿ Á∑§¬Áá«UÃÊ— =¬Áá«UáŸ;

(ÄÿÙ¥Á∑§)∞∑§◊˜ =(ߟ ŒÙŸÙ¥◊¥‚)

∞∑§ ‚ÊœŸ◊¥•Á¬ =÷Ë

‚êÿ∑˜§ =•ë¿UË Ã⁄U„U‚•ÊÁSÕÃÊ— =ÁSÕà (◊ŸÈcÿ)©U÷ÿÙ— =ŒÙŸÙ¢∑§»§‹◊˜ =»§‹M§¬

(¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ù)ÁflãŒÃ =¬˝Ê# ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÒU–

Áfl‡Ê· ÷Êfló¡Ù •ãÿ ‡ÊÊSòÊËÿ ’ÊÃÙ¥∑§Ù ÃÙ ¡ÊŸÃÊ „ÒU, ¬⁄U ‚Ê¢ÅÿÿÙª •ı⁄U ∑§◊¸ÿÙª∑§ Ãûfl∑§Ù ª„U⁄UÊ߸‚Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃÊ, fl„U flÊSÃfl◊¥ ’Ê‹∑§ •ÕʸØ ’‚◊¤Ê „ÒU–

ªËÃÊ÷⁄U◊¥ •ÁflŸÊ‡ÊË Ãûfl∑§ Á‹ÿ “»§‹” ‡ÊéŒ ß‚Ë ‡‹Ù∑§◊¥ •ÊÿÊ „ÒU– “»§‹” ‡ÊéŒ∑§Ê •Õ¸ „ÒUó¬Á⁄UáÊÊ◊–∑§◊¸ÿÙª •ı⁄U ôÊÊŸÿÙªóŒÙŸÙ¥ ‚ÊœŸÙ¥‚ ¬˝Ê# „UÙŸflÊ‹ Ãûfl∑§Ù “»§‹” ∑§„UŸ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§ ߟ ŒÙŸÙ¥ ‚ÊœŸÙ¥◊¥◊ŸÈcÿ∑§Ê •¬ŸÊ ©UlÙª ◊ÈÅÿ „ÒU– ôÊÊŸÿÙª◊¥ Áflfl∑§M§¬ ©UlÙª ◊ÈÅÿ „ÒU •ı⁄U ∑§◊¸ÿÙª◊¥ ¬⁄UÁ„UÃ∑§Ë Á∑˝§ÿÊM§¬ ©UlÙª◊ÈÅÿ „ÒU– ‚Êœ∑§∑§Ê •¬ŸÊ ©UlÙª, ¬Á⁄UüÊ◊ ‚»§‹ „UÙ ªÿÊ, ß‚Á‹ÿ ß‚∑§Ù “»§‹” ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU– ÿ„U »§‹ ŸCÔU„UÙŸflÊ‹Ê Ÿ„UË¥ „ÒU– ∑§◊¸ÿÙª ÃÕÊ ôÊÊŸÿÙªóŒÙŸÙ¥∑§Ê »§‹ •Êà◊ôÊÊŸ •ÕflÊ ’˝rÊÔôÊÊŸ „ÒU–

∑§Ã¸√ÿ-∑§◊¸ ∑§⁄UŸÊ ∑§◊¸ÿÙª „ÒU •ı⁄U ∑ȧ¿U Ÿ ∑§⁄UŸÊ ôÊÊŸÿÙª „ÒU– ∑ȧ¿U Ÿ ∑§⁄UŸ‚ Á¡‚ Ãûfl∑§Ë ¬˝ÊÁ# „UÙÃË„ÒU, ©U‚Ë Ãûfl∑§Ë ¬˝ÊÁ# ∑§Ã¸√ÿ-∑§◊¸ ∑§⁄UŸ‚ „UÙ ¡ÊÃË „ÒU– “∑§⁄UŸÊ” •ı⁄U “Ÿ ∑§⁄UŸÊ” ÃÙ ‚ÊœŸ „Ò¥U •ı⁄U ߟ‚ Á¡‚Ãûfl∑§Ë ¬˝ÊÁ# „UÙÃË „ÒU, fl„U ‚Êäÿ „ÒU–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

ÿà‚Êæ˜UÅÿÒ— ¬˝Êåÿà SÕÊŸ¢ ÃlÙªÒ⁄UÁ¬ ªêÿÖ∞∑¢§ ‚ÊæUÅÿ¢ ø ÿÙª¢ ø ÿ— ¬‡ÿÁà ‚ ¬‡ÿÁÃH 5H

‚Êæ˜U ÅÔUÿÒ— =‚Ê¢ÅÿÿÙÁªÿÙ¥∑§mÊ⁄UÊ

ÿØ =¡ÙSÕÊŸ◊˜ =Ãûfl¬˝Êåÿà =¬˝Ê# Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ

„ÒU,ÿÙªÒ— =∑§◊¸ÿÙÁªÿÙ¥∑§

mÊ⁄UÊ•Á¬ =÷ËÃØ =fl„U˪êÿà =¬˝Ê# Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ

„ÒU– (•Ã—)ÿ— =¡Ù ◊ŸÈcÿ‚Êæ˜U Åÿ◊˜ =‚Ê¢ÅÿÿÙª

ø =•ı⁄UÿÙª◊˜ =∑§◊¸ÿÙª∑§Ù

(»§‹M§¬◊¥)∞∑§◊˜ =∞∑§¬‡ÿÁà =ŒπÃÊ „ÒU,‚—, ø =fl„UË (∆UË∑§)¬‡ÿÁà =ŒπÃÊ „ÒU–

Áfl‡Ê· ’ÊÃó‚Ê¢ÅÿÿÙª •ı⁄U ∑§◊¸ÿÙªóŒÙŸÙ¥ ‚ÊœŸ ‹ıÁ∑§∑§ „UÙŸ‚ ∞∑§ „UË „Ò¥U– ‚Ê¢ÅÿÿÙª◊¥ ‚Êœ∑§Áøã◊ÿÃÊ◊¥ ÁSÕà „UÙÃÊ „ÒU •ı⁄U Áøã◊ÿÃÊ◊¥ ÁSÕÁà „UÙŸ¬⁄U ¡«∏UÃÊ∑§Ê àÿʪ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU– ∑§◊¸ÿÙª◊¥ ‚Êœ∑§ ¡«∏UÃÊ∑§Êàÿʪ ∑§⁄UÃÊ „ÒU •ı⁄U ¡«∏UÃÊ∑§Ê àÿʪ „UÙŸ¬⁄U Áøã◊ÿÃÊ◊¥ ÁSÕÁà „UÙ ¡ÊÃË „ÒU– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚Ê¢ÅÿÿÙª •ı⁄U ∑§◊¸ÿÙªóŒÙŸÙ¥ „UË ‚ÊœŸÙ¥∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊◊¥ Áøã◊ÿÃÊ∑§Ë ¬˝ÊÁ# •ÕʸØ Áøã◊ÿ SflM§¬◊¥ ÁSÕÁÃ∑§Ê •ŸÈ÷fl „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU–

‡Ê⁄UË⁄U∑§Ù ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë ‚flÊ◊¥ ‹ªÊ ŒŸÊ ∑§◊¸ÿÙª „ÒU •ı⁄U ‡Ê⁄UË⁄U‚ Sflÿ¢ •‹ª „UÙ ¡ÊŸÊ ôÊÊŸÿÙª „ÒU– øÊ„U ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ù‚¢‚Ê⁄U∑§Ë ‚flÊ◊¥ ‹ªÊ Œ¥, øÊ„U ‡Ê⁄UË⁄U‚ Sflÿ¢ •‹ª „UÙ ¡Êÿ°óŒÙŸÙ¥∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ ∞∑§ „UË „UÙªÊ •ÕʸØ ŒÙŸÙ¥ „UË‚ÊœŸÙ¥‚ ‚¢‚Ê⁄U‚ ‚ê’ãœ-Áflë¿UŒ „UÙ∑§⁄U SflM§¬◊¥ ÁSÕÁà „UÙ ¡ÊÿªË–

ÿ„UÊ° øıÕ-¬Ê°øfl¥ ‡‹Ù∑§Ù¥◊¥ øıÕ ‡‹Ù∑§∑§ ¬Íflʸœ¸∑§Ê ‚ê’㜠¬Ê°øfl¢ ‡‹Ù∑§∑§ ©UûÊ⁄UÊœ¸∑§ ‚ÊÕ „ÒU •ı⁄U ¬Ê°øfl¥‡‹Ù∑§∑§ ¬Íflʸœ¸∑§Ê ‚ê’㜠øÊÒÕ ‡‹Ù∑§∑§ ©UûÊ⁄UÊœ¸∑§ ‚ÊÕ „ÒU–

* ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU * 91

∑§◊¸ÿÙª, ôÊÊŸÿÙª •ı⁄U ÷ÁQ§ÿÙªóߟ ÃËŸ ‚ÊœŸÙ¥◊¥ ôÊÊŸÿÙª •ı⁄U ÷ÁQ§ÿÙª∑§Ê ¬˝øÊ⁄U ÃÊ •Áœ∑§ „ÒU, ¬⁄U∑§◊¸ÿÙª∑§Ê ¬˝øÊ⁄U ’„ÈUà ∑§◊ „ÒU– ÷ªflÊŸ˜Ÿ ÷Ë ªËÃÊ◊¥ ∑§„UÊ „ÒU Á∑§ “’„ÈUà ‚◊ÿ ’Ëà ¡ÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„U ∑§◊¸ÿ٪߂ ◊ŸÈcÿ‹Ù∑§◊¥ ‹Èåì˝Êÿ „UÙ ªÿÊ „ÒU (4– 2)– ß‚Á‹ÿ ∑§◊¸ÿÙª∑§ ‚ê’ãœ◊¥ ÿ„U œÊ⁄UáÊÊ ’ŸË „ÈU߸ „ÒU Á∑§ ÿ„U¬⁄U◊Êà◊¬˝ÊÁ#∑§Ê SflÃãòÊ ‚ÊœŸ Ÿ„UË¥ „ÒU– •Ã— ∑§◊¸ÿÙª∑§Ê ‚Êœ∑§ ÿÊ ÃÙ ôÊÊŸÿÙª◊¥ ø‹Ê ¡ÊÃÊ „Ò •ÕflÊ ÷ÁQ§ÿÙª◊¥ø‹Ê ¡ÊÃÊ „ÒU; ¡Ò‚ó

ÃÊflØ ∑§◊ʸÁáÊ ∑ȧfl˸à Ÿ ÁŸÌfllà ÿÊflÃÊ–◊à∑§ÕÊüÊfláÊÊŒı flÊ üÊhÊ ÿÊflÛÊ ¡ÊÿÃH

(üÊË◊jÊ0 11– 20– 9)“Ã÷ËÃ∑§ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ, ¡’Ã∑§ ÷٪٥‚ flÒ⁄UÊÇÿ Ÿ „UÙ ¡Êÿ (ôÊÊŸÿÙª∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄UË Ÿ ’Ÿ ¡Êÿ) •ÕflÊ

◊⁄UË ‹Ë‹Ê-∑§ÕÊ∑§ üÊfláÊÊÁŒ◊¥ üÊhÊ Ÿ „UÙ ¡Êÿ (÷ÁQ§ÿÙª∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄UË Ÿ ’Ÿ ¡Êÿ)–”¬⁄UãÃÈ ÿ„UÊ° ÷ªflÊŸ˜ ôÊÊŸÿÙª∑§Ë Ã⁄U„U ∑§◊¸ÿÙª∑§Ù ÷Ë ¬⁄U◊Êà◊¬˝ÊÁ#∑§Ê SflÃãòÊ ‚ÊœŸ ’ÃÊ ⁄U„U „Ò¥U– ©U¬ÿȸQ§

øıÕ-¬Ê°øfl¥ ‡‹Ù∑§Ù¥∑§ Á‚flÊÿ ªËÃÊ◊¥ •Ÿ∑§ ¡ª„U ∑§◊¸ÿÙª∑§ mÊ⁄UÊ SflÃãòÊÃʬÍfl¸∑§ ÃûflôÊÊŸ, ¬⁄U◊‡ÊÊÁãÃ, ◊ÈÁQ§•ÕflÊ ¬⁄U◊Êà◊Ãûfl∑§Ë ¬˝ÊÁ# „UÙŸ∑§Ë ’Êà •ÊÿË „ÒU; ¡Ò‚ó“ÃàSflÿ¢ ÿÙª‚¢Á‚h— ∑§Ê‹ŸÊà◊ÁŸ ÁflãŒÁÔ (4–38), “ÿÙªÿÈQ§Ù ◊ÈÁŸ’¸˝rÊÔ ŸÁø⁄UáÊÊÁœªë¿UÁÔ (5– 6), “ÿôÊÊÿÊø⁄U× ∑§◊¸ ‚◊ª˝¢ ¬˝Áfl‹ËÿÔ (4– 23),“ôÊÊŸÊÁªAŒÇœ∑§◊ʸáÊ¢ Ã◊Ê„ÈU— ¬Áá«Uâ ’Ȝʗ” (4– 19), “ÿÈQ§— ∑§◊¸»§‹¢ àÿÄàflÊ ‡ÊÊÁãÃ◊ʬAÙÁà ŸÒÁDÔU∑§Ë◊˜”(5– 12)– üÊË◊jʪflÃ◊¥ ÷Ë ∑§◊¸ÿÙª∑§Ù ¬⁄U◊Êà◊¬˝ÊÁ#∑§Ê SflÃãòÊ ‚ÊœŸ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „ÒUó

Sflœ◊¸SÕÙ ÿ¡Ÿ˜ ÿôÊÒ⁄UŸÊ‡ÊË— ∑§Ê◊ ©Uhfl–Ÿ ÿÊÁà Sflª¸Ÿ⁄U∑§ı ÿlãÿÛÊ ‚◊Êø⁄UØH

(11– 20– 10)“¡Ù Sflœ◊¸◊¥ ÁSÕà ⁄U„U∑§⁄U ÃÕÊ ÷٪٥∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U∑§ •¬Ÿ ∑§Ã¸√ÿ-∑§◊ÙZ∑§ mÊ⁄UÊ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ¬Í¡Ÿ

∑§⁄UÃÊ „ÒU ÃÕÊ ‚∑§Ê◊÷Êfl¬Ífl¸∑§ ∑§Ù߸ ∑§◊¸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ, ©U‚∑§Ù Sflª¸ ÿÊ Ÿ⁄U∑§◊¥ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÊ ¬«∏UÃÊ •ÕʸØ fl„U∑§◊¸’㜟‚ ◊ÈQ§ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU–”

•ÁS◊°ÑÙ∑§ flø◊ÊŸ— Sflœ◊¸SÕÙ˘ŸÉÊ— ‡ÊÈÁø—–ôÊÊŸ¢ Áfl‡ÊÈh◊ʬAÙÁà ◊jÁQ¢§ flÊ ÿŒÎë¿UÿÊH

(11– 20– 11)“Sflœ◊¸◊¥ ÁSÕà fl„U ∑§◊¸ÿÙªË ß‚ ‹Ù∑§◊¥ ‚’ ∑§Ã¸√ÿ-∑§◊ÙZ∑§Ê •Êø⁄UáÊ ∑§⁄Uà „ÈU∞ ÷Ë ¬Ê¬-¬Èáÿ‚ ◊ÈQ§

„UÙ∑§⁄U Á’ŸÊ ¬Á⁄UüÊ◊∑§ ÃûflôÊÊŸ∑§Ù •ÕflÊ ¬⁄U◊¬˝◊ (¬⁄UÊ÷ÁQ§)∑§Ù ¬˝Ê# ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÒU–”ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„U „ÈU•Ê Á∑§ ∑§◊¸ÿÙª ‚Êœ∑§∑§Ù ôÊÊŸÿÙª •ÕflÊ ÷ÁQ§ÿÙª∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄UË ÷Ë ’ŸÊ ŒÃÊ „ÒU •ı⁄U

SflÃãòÊÃÊ‚ ∑§ÀÿÊáÊ ÷Ë ∑§⁄U ŒÃÊ „ÒU– ŒÍ‚⁄U ‡ÊéŒÙ¥◊¥, ∑§◊¸ÿÙª‚ ‚ÊœŸ-ôÊÊŸ •ÕflÊ ‚ÊœŸ-÷ÁQ§∑§Ë ¬˝ÊÁ# ÷Ë „UÙ‚∑§ÃË „UÒ •ı⁄U ‚Êäÿ-ôÊÊŸ (ÃûflôÊÊŸ) •ÕflÊ ‚Êäÿ-÷ÁQ§ (¬⁄U◊¬˝◊ ÿÊ ¬⁄UÊ÷ÁQ§)∑§Ë ¬˝ÊÁ# ÷Ë „UÙ ‚∑§ÃË „ÒU–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

‚ÛÿÊ‚SÃÈ ◊„UÊ’Ê„UÙ ŒÈ—π◊Ê#È◊ÿ٪×–ÿÙªÿÈQ§Ù ◊ÈÁŸ’˝¸rÊÔ ŸÁø⁄UáÊÊÁœªë¿UÁÃH 6H

ÃÈ =¬⁄UãÃÈ◊„UÊ’Ê„UÙ =„U ◊„UÊ’Ê„UÙ!•ÿ٪× =∑§◊¸ÿÙª∑§ Á’ŸÊ‚ÛÿÊ‚— =‚Ê¢ÅÿÿÙª

•Ê#È◊˜ =Á‚h „Uٟʌȗπ◊˜ =∑§Á∆UŸ „ÒU–◊ÈÁŸ— =◊ŸŸ‡ÊË‹ÿÙªÿÈQ§— =∑§◊¸ÿÙªË

ŸÁø⁄UáÊ =‡ÊËÉÊ˝ „UË’˝rÊÔ =’˝rÊÔ∑§Ù•Áœªë¿UÁà =¬˝Ê# „UÙ

¡ÊÃÊ „ÒU–\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

‡‹Ê∑§ 5-6]

92 * üÊË◊jªfleËÃÊ * [•äÿÊÿ 5

ÿÙªÿÈQ§Ù Áfl‡ÊÈhÊà◊Ê ÁflÁ¡ÃÊà◊Ê Á¡ÃÁãº˝ÿ—–‚fl¸÷ÍÃÊà◊÷ÍÃÊà◊Ê ∑ȧfl¸ÛÊÁ¬ Ÿ Á‹åÿÃH 7H

Á¡ÃÁãº˝ÿ— =Á¡‚∑§Ë ßÁãº˝ÿÊ°•¬Ÿ fl‡Ê◊¥ „Ò¥U,

Áfl‡ÊÈhÊà◊Ê =Á¡‚∑§Ê •ã×-∑§⁄UáÊ ÁŸ◊¸‹ „ÒU,

ÁflÁ¡ÃÊà◊Ê =Á¡‚∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U•¬Ÿ fl‡Ê◊¥ „ÒU

(•ı⁄U)‚fl¸÷ÍÃÊà◊÷ÍÃÊà◊Ê = ‚ê¬Íáʸ

¬˝ÊÁáÊÿÙ¥∑§Ë•Êà◊Ê„UË Á¡‚∑§Ë•Êà◊Ê „ÒU, (∞‚Ê)

ÿÙªÿÈQ§— =∑§◊¸ÿÙªË∑ȧfl¸Ÿ˜ =(∑§◊¸)

∑§⁄Uà „ÈU∞•Á¬ =÷ËŸ, Á‹åÿà =Á‹# Ÿ„UË¥

„UÙÃÊ–

Áfl‡Ê· ÷Êfló‡Ê⁄UË⁄U, ßÁãº˝ÿÊ° •ı⁄U •ã×∑§⁄UáÊ‚ ‚ê’ãœ-Áflë¿UŒ „UÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¡’ ∑§◊¸ÿÙªË∑§Ù ‚ê¬Íáʸ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§ ‚ÊÕ •¬ŸË ∞∑§ÃÊ∑§Ê •ŸÈ÷fl „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU, Ã’ ∑§◊¸ ∑§⁄Uà „ÈU∞ ÷Ë ©U‚◊¥ ∑§Ãʸ¬Ÿ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊ– ∑§Ãʸ¬ŸŸ ⁄U„UŸ‚ ©U‚∑§ mÊ⁄UÊ „UÙŸflÊ‹ ∑§◊¸ ’㜟∑§Ê⁄U∑§ Ÿ„UË¥ „UÙà (ªËÃÊ 18– 17)–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

ŸÒfl Á∑§Á@à∑§⁄UÙ◊ËÁà ÿÈQ§Ù ◊ãÿà ÃûflÁflØ–¬‡ÿÜoÎáflãS¬Î‡ÊÁTÉÊ˝ÛÊoAãªë¿UãSfl¬ÜE‚Ÿ˜H 8H¬˝‹¬Áãfl‚ΡãªÎˆÔUÛÊÈÁã◊·ÁÛÊÁ◊·ÛÊÁ¬ –ßÁãº˝ÿÊáÊËÁãº˝ÿÊÕ¸·È fløãà ßÁà œÊ⁄UÿŸ˜H 9H

ÃûflÁflØ =Ãûfl∑§Ù¡ÊŸŸflÊ‹Ê

ÿÈQ§— =‚Ê¢Åÿÿ٪ˬ‡ÿŸ˜ =ŒπÃÊ „ÈU•Ê,oÎáflŸ˜ =‚ÈŸÃÊ „ÈU•Ê,S¬Î‡ÊŸ˜ =¿ÍUÃÊ „ÈU•Ê,Á¡ÉÊ˝Ÿ˜ =‚Í°ÉÊÃÊ „ÈU•Ê,•‡ŸŸ˜ =πÊÃÊ „ÈU•Ê,ªë¿UŸ˜ =ø‹ÃÊ „ÈU•ÊªÎ ÔUŸ˜ =ª˝„UáÊ ∑§⁄UÃÊ

„ÈU•Ê,

¬˝‹¬Ÿ˜ =’Ù‹ÃÊ „ÈU•Ê,Áfl‚ΡŸ˜ =(◊‹-◊ÍòÊ∑§Ê)

àÿʪ ∑§⁄UÃÊ „ÈU•Ê,Sfl¬Ÿ˜ =‚ÙÃÊ „ÈU•Ê,‡fl‚Ÿ˜ =EÊ‚ ‹ÃÊ „ÈU•Ê

(ÃÕÊ)©UÁã◊·Ÿ˜ =•Ê°π πÙ‹ÃÊ „ÈU•Ê

(•ı⁄U)ÁŸÁ◊·Ÿ˜ =◊Í°ŒÃÊ „ÈU•Ê•Á¬ =÷ËßÁãº˝ÿÊÁáÊ =“‚ê¬Íáʸ ßÁãº˝ÿÊ°

ßÁãº˝ÿÊÕ¸·È =ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Áfl·ÿÙ¥◊¥

fløãà =’⁄Uà ⁄U„UË „Ò¥U”óßÁà =∞‚ÊœÊ⁄UÿŸ˜ =‚◊¤Ê∑§⁄UÁ∑§Á@Ø =“(◊Ò¥ Sflÿ¢)∑ȧ¿U∞fl =÷ËŸ =Ÿ„UË¥∑§⁄UÙÁ◊ =∑§⁄UÃÊ „Í°U”óßÁà =∞‚Ê◊ãÿà =◊ÊŸ–

Áfl‡Ê· ÷Êfló Áflfl∑§‡ÊË‹ ôÊÊŸÿÙªË ¬„U‹ ôÊÊŸÁãº˝ÿÊ°, ∑§◊¸Áãº˝ÿÊ°, •ã×∑§⁄UáÊ ÃÕÊ ¬˝ÊáÊÙ¥‚ „UÙŸflÊ‹ËÁ∑˝§ÿÊ•Ù¥∑§Ù ∑§⁄Uà „ÈU∞ ÷Ë “◊Ò¥ Sflÿ¢ ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ „Í°U”ó∞‚Ê ◊ÊŸÃÊ „ÒU, Á»§⁄U ©U‚∑§Ù ∞‚Ê •ŸÈ÷fl „UÙ ¡ÊÃÊ„ÒU– flÊSÃfl◊¥ Áøã◊ÿ ‚ûÊÊ◊ÊòÊ◊¥ Ÿ ∑§⁄UŸÊ „ÒU, Ÿ „UÙŸÊ „ÒU! SÕÍ‹, ‚͡◊ •ı⁄U ∑§Ê⁄UáʇÊ⁄UË⁄U◊¥ „UÙŸflÊ‹Ë ‚ê¬Íáʸ Á∑˝§ÿÊ∞°¬˝∑ΧÁÃ◊¥ „UË „UÙÃË „Ò¥U, Sflÿ¢◊¥ Ÿ„UË¥– •Ã— Sflÿ¢∑§Ê Á∑§‚Ë ÷Ë Á∑˝§ÿÊ‚ ®∑§Áøã◊ÊòÊ ÷Ë ‚ê’㜠Ÿ„UË¥ „ÒU–

•Áflfl∑§¬Ífl¸∑§ •„U◊˜∑§Ù •¬ŸÊ SflM§¬ ◊ÊŸŸ‚ ¡Ù “•„UVÔUÊ⁄UÁfl◊Í…UÊà◊Ê” „UÙ ªÿÊ ÕÊ (ªËÃÊ 3– 27), fl„UËÁflfl∑§¬Ífl¸∑§ •¬Ÿ∑§Ù •„U◊˜‚ •‹ª •ŸÈ÷fl ∑§⁄UŸ¬⁄U “ÃûflÁflØ” „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU •ÕʸØ ©U‚◊¥ ∑§Ãθàfl Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊ–fl„U ÁŸ⁄UãÃ⁄U Áøã◊ÿ Ãûfl◊¥ „UË ÁSÕà ⁄U„UÃÊ „ÒU–

•„¢U∑§Ê⁄U‚ ◊ÙÁ„Uà „UÙ∑§⁄U Sflÿ¢Ÿ ÷Í‹‚ •¬Ÿ∑§Ù ∑§Ãʸ ◊ÊŸ Á‹ÿÊ ÃÙ fl„U ∑§◊ÙZ‚ ÃÕÊ ©UŸ∑§ »§‹Ù¥‚ ’°œªÿÊ •ı⁄U øı⁄UÊ‚Ë ‹Êπ ÿÙÁŸÿÙ¥◊¥ ø‹Ê ªÿÊ– •’ •ª⁄U fl„U •¬Ÿ∑§Ù •„U◊˜‚ •‹ª ◊ÊŸ •ı⁄U •¬Ÿ∑§Ù ∑§Ãʸ

* ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU * 93

Ÿ ◊ÊŸ •ÕʸØ Sflÿ¢ flÊSÃfl◊¥ ¡Ò‚Ê „ÒU, flÒ‚Ê „UË •ŸÈ÷fl ∑§⁄U ‹ ÃÙ ©U‚∑§ ÃûflÁflØ (◊ÈQ§) „UÙŸ◊¥ •Êpÿ¸ „UËÄÿÊ „ÒU? ÃÊà¬ÿ¸ „UÒ Á∑§ ¡Ù •‚àÿ „ÒU, fl„U ÷Ë ¡’ ‚àÿ ◊ÊŸ ‹Ÿ‚ ‚àÿ ŒËπŸ ‹ª ªÿÊ, ÃÙ Á»§⁄U ¡Ù flÊSÃfl◊¥‚àÿ „ÒU, ©U‚∑§Ù ◊ÊŸ ‹Ÿ¬⁄U fl„U flÒ‚Ê „UË ŒËπŸ ‹ª ¡Êÿ ÃÙ ß‚◊¥ ÄÿÊ •Êpÿ¸ „ÒU?

flÊSÃfl◊¥ Sflÿ¢ Á¡‚ ‚◊ÿ •¬Ÿ∑§Ù ∑§Ãʸ-÷ÙQ§Ê ◊ÊŸÃÊ „ÒU, ©U‚ ‚◊ÿ ÷Ë fl„U ∑§Ãʸ-÷ÙQ§Ê Ÿ„UË¥ „ÒUó“‡Ê⁄UË⁄USÕÙ˘Á¬ ∑§ıãÃÿ Ÿ ∑§⁄UÙÁà Ÿ Á‹åÿÔ (ªËÃÊ 13– 31)– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ •¬ŸÊ SflM§¬ ‚ûÊÊ◊ÊòÊ „ÒU– ‚ûÊÊ◊¥•„U◊˜ Ÿ„UË¥ „ÒU •ı⁄U •„U◊˜∑§Ë ‚ûÊÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– •Ã— “◊Ò¥ ∑§Ãʸ „Í°U”óÿ„U ◊ÊãÿÃÊ Á∑§ÃŸË „UË ŒÎ…∏U „UÙ, „ÒU ÃÙ ÷Í‹ „UË!÷Í‹∑§Ù ÷Í‹ ◊ÊŸÃ „UË ÷Í‹ Á◊≈U ¡ÊÃË „ÒUóÿ„U ÁŸÿ◊ „ÒU– Á∑§‚Ë ªÈ»§Ê◊¥ ‚Ò∑§«∏UÙ¥ fl·ÙZ‚ •ãœ∑§Ê⁄U „UÙ ÃÙ¬˝∑§Ê‡Ê ∑§⁄Uà „UË fl„U Ãà∑§Ê‹ Á◊≈U ¡ÊÃÊ „ÒU, ©U‚∑§ Á◊≈UŸ◊¥ •Ÿ∑§ fl·¸-◊„UËŸ Ÿ„UË¥ ‹ªÃ– ß‚Á‹ÿ‚Êœ∑§ ŒÎ…∏UÃÊ‚ ÿ„U ◊ÊŸ ‹ Á∑§ “◊Ò¥ ∑§Ãʸ Ÿ„UË¥ „Í°U–” Á»§⁄U ÿ„U ◊ÊãÿÃÊ ◊ÊãÿÃÊM§¬‚ Ÿ„UË¥ ⁄U„UªË, ¬˝àÿÈà •ŸÈ÷fl◊¥¬Á⁄UáÊà „UÙ ¡ÊÿªË–

¡«∏U-øß∑§Ê ÃÊŒÊàêÿ „UÙŸ‚ “◊Ò¥” ∑§Ê ¬˝ÿÙª ¡«∏U (ÃÊŒÊàêÿM§¬ •„U◊˜) ∑§ Á‹ÿ ÷Ë „UÙÃÊ „ÒU •ı⁄U øß(SflM§¬)∑§ Á‹ÿ ÷Ë „UÙÃÊ „ÒU– ¡Ò‚, “◊Ò¥ ∑§Ãʸ „Í°U”óß‚◊¥ ¡«∏U∑§Ë Ã⁄U»§ ŒÎÁCÔU „ÒU •ı⁄U “◊Ò¥ ∑§Ãʸ Ÿ„UË¥ „Í°U”óß‚◊¥(¡«∏U∑§Ê ÁŸ·œ „UÙŸ‚) øß∑§Ë Ã⁄U»§ ŒÎÁCÔU „ÒU– Á¡‚∑§Ë ŒÎÁCÔU ¡«∏U∑§Ë Ã⁄U»§ „ÒU •ÕʸØ ¡Ù •„U◊˜∑§Ù •¬ŸÊ SflM§¬◊ÊŸÃÊ „ÒU, fl„U “•„UVÔUÊ⁄UÁfl◊Í…UÊà◊Ê” „ÒU •ı⁄U Á¡‚∑§Ë ŒÎÁCÔU øß (•„¢U⁄UÁ„Uà SflM§¬)∑§Ë Ã⁄U»§ „ÒU, fl„U “ÃûflÁflÔ „ÒU–

¡’ ‚Êœ∑§ flø◊ÊŸ◊¥ “◊Ò¥ Sflÿ¢ ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ „Í°U”óß‚ ¬˝∑§Ê⁄U Sflÿ¢∑§Ù •∑§Ãʸ •ŸÈ÷fl ∑§⁄UŸ∑§Ë øCÔUÊ∑§⁄UÃÊ „ÒU, Ã’ ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ∞∑§ ’«∏UË ‚◊SÿÊ •ÊÃË „ÒU– ¡’ ©U‚∑§Ù ÷ÍÃ∑§Ê‹◊¥ Á∑§ÿ „ÈU∞ •ë¿U ∑§◊ÙZ∑§Ë ÿÊŒ•ÊÃË „ÒU, Ã’ fl„U ¬˝‚ÛÊ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥Ÿ ’„ÈUà •ë¿UÊ ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ, ’„ÈUà ∆UË∑§ Á∑§ÿÊ! •ı⁄U ¡’ ©U‚∑§Ù ÁŸÁ·h∑§◊ÙZ∑§Ë ÿÊŒ •ÊÃË „ÒU, Ã’ fl„U ŒÈ—πË „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥Ÿ ’„ÈUà ’È⁄UÊ ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ, ’„ÈUà ª‹ÃË ∑§Ë– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U÷ÍÃ∑§Ê‹◊¥ Á∑§ÿ ªÿ ∑§◊ÙZ∑§ ‚¢S∑§Ê⁄U ©U‚∑§Ù ‚ÈπË-ŒÈ—πË ∑§⁄à „Ò¥U– ß‚ Áfl·ÿ◊¥ ∞∑§ ◊ÊÌ◊∑§ ’Êà „ÒU– SflM§¬◊¥∑§Ãʸ¬Ÿ Ÿ ÃÙ flø◊ÊŸ◊¥ „Ò, Ÿ ÷ÍÃ∑§Ê‹◊¥ ÕÊ •ı⁄U Ÿ ÷Áflcÿ◊¥ „UË „U٪ʖ •Ã— ‚Êœ∑§∑§Ù ÿ„U ŒπŸÊ øÊÁ„ÿ Á∑§¡Ò‚ flø◊ÊŸ◊¥ Sflÿ¢ •∑§Ãʸ „ÒU, ∞‚ „UË ÷ÍÃ∑§Ê‹◊¥ ÷Ë Sflÿ¢ •∑§Ãʸ „UË ÕÊ– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ flø◊ÊŸ „UË ÷ÍÃ∑§Ê‹◊¥ªÿÊ „ÒU– SflM§¬ ‚ûÊÊ◊ÊòÊ „ÒU •ı⁄U ‚ûÊÊ◊ÊòÊ◊¥ ∑§Ù߸ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸÊ ’ŸÃÊ „UË Ÿ„UË¥– ∑§◊¸ ∑§fl‹ •„¢UU∑§Ê⁄U‚ ◊ÙÁ„UÕã×∑§⁄UáÊflÊ‹ •ôÊÊŸË ◊ŸÈcÿ∑§ mÊ⁄UÊ „UË „UÙà „Ò¥U (ªËÃÊ 3– 27)– ‚Êœ∑§∑§Ù ÷ÍÃ∑§Ê‹◊¥ Á∑§ÿ „ÈU∞ ∑§◊ÙZ∑§Ë ÿÊŒ•ÊŸ‚ ¡Ù ‚Èπ-ŒÈ—π „UÙÃÊ „ÒU, ÁøãÃÊ „UÙÃË „ÒU, ÿ„U ÷Ë flÊSÃfl◊¥ •„¢U∑§Ê⁄U∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UË „ÒU– flø◊ÊŸ◊¥•„¢U∑§Ê⁄UÁfl◊Í…UÊà◊Ê „UÙ∑§⁄U •ÕʸØ •„¢U∑§Ê⁄U∑§ ‚ÊÕ •¬ŸÊ ‚ê’㜠◊ÊŸ∑§⁄U „UË ‚Êœ∑§ ‚ÈπË-ŒÈ—πË „UÙÃÊ „ÒU–SÕÍ‹ŒÎÁCÔU‚ Œπ¥ ÃÙ ¡Ò‚ •÷Ë ÷ÍÃ∑§Ê‹∑§Ê •÷Êfl „ÒU, ∞‚ „UË ÷ÍÃ∑§Ê‹◊¥ Á∑§ÿ ªÿ ∑§◊ÙZ∑§Ê ÷Ë •÷Ë ¬˝àÿˇÊ•÷Êfl „ÒU– ‚͡◊ŒÎÁCÔU‚ Œπ¥ ÃÙ ¡Ò‚ ÷ÍÃ∑§Ê‹◊¥ flø◊ÊŸ∑§Ê •÷Êfl ÕÊ, ∞‚ „UË ÷ÍÃ∑§Ê‹∑§Ê ÷Ë •÷Êfl ÕÊ– ß‚ËÃ⁄U„U flø◊ÊŸ◊¥ ¡Ò‚ ÷ÍÃ∑§Ê‹∑§Ê •÷Êfl „ÒU, ∞‚ „UË flø◊ÊŸ∑§Ê ÷Ë •÷Êfl „ÒU– ¬⁄UãÃÈ ‚ûÊÊ∑§Ê ÁŸàÿ-ÁŸ⁄UãÃ⁄U ÷Êfl„ÒU– ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§ ‚ûÊÊ◊ÊòÊ◊¥ ÷ÍÃ, ÷Áflcÿ •ı⁄U flø◊ÊŸóÃËŸÙ¥∑§Ê „UË ‚fl¸ÕÊ •÷Êfl „ÒU– ‚ûÊÊ ∑§Ê‹‚ •ÃËà „ÒU–•Ã— fl„U Á∑§‚Ë ÷Ë ∑§Ê‹◊¥ ∑§Ãʸ Ÿ„UË¥ „ÒU– ©U‚ ∑§Ê‹ÊÃËà •ı⁄U •flSÕÊÃËà ‚ûÊÊ◊¥ Á∑§‚Ë ∑§Ê‹Áfl‡Ê· •ı⁄U•flSÕÊÁfl‡Ê·∑§Ù ‹∑§⁄U ∑§Ãθàfl ÃÕÊ ÷ÙQΧàfl∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ ∑§⁄UŸÊ •ôÊÊŸ „ÒU– •Ã— ÷ÍÃ∑§Ê‹◊¥ Á∑§ÿ ªÿ ∑§◊ÙZ∑§Ë S◊ÎÁÕ„¢U∑§Ê⁄UÁfl◊Í…UÊà◊Ê∑§Ë S◊ÎÁà „ÒU, ÃûflÁflØ∑§Ë Ÿ„UË¥–

“ŸÒfl Á∑§Á@à∑§⁄UÙÁ◊” ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§ Á∑˝§ÿÊ Ÿ„UË¥ „ÒU, ¬⁄U ‚ûÊÊ „ÒU– •Ã— ‚Êœ∑§∑§Ë ŒÎÁCÔU ‚ûÊÊ◊ÊòÊ∑§Ë Ã⁄U»§⁄U„UŸË øÊÁ„Uÿ– fl„U ‚ûÊÊ Áøã◊ÿ „UÙŸ‚ ôÊÊŸSflM§¬ „ÒU •ı⁄U ÁŸÁfl¸∑§Ê⁄U „UÙŸ‚ •ÊŸãŒSflM§¬ „ÒU– ÿ„U •ÊŸãŒ •πá«U,‡ÊÊãÃ, ∞∑§⁄U‚ „ÒU–

‡Ê⁄UË⁄U‚ ÃÊŒÊàêÿ „UÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬˝àÿ∑§ Á∑˝§ÿÊ◊¥ Sflÿ¢∑§Ë ◊ÈÅÿÃÊ ⁄U„UÃË „ÒU Á∑§ ◊Ò¥ ŒπÃÊ „Í°U, ◊Ò¥ ‚ÈŸÃÊ „Í°U •ÊÁŒ–Á∑˝§ÿÊ ÃÙ „UÙÃË „ÒU ‡Ê⁄UË⁄U◊¥, ¬⁄U ◊ÊŸ ‹Ã „Ò¥U •¬ŸË– Sflÿ¢◊¥ ∑§Ù߸ Á∑˝§ÿÊ Ÿ„UË¥ „ÒU, fl„U ∑§⁄UŸ •ı⁄U Ÿ ∑§⁄UŸóŒÙŸÙ¥‚⁄UÁ„Uà „ÒU (ªËÃÊ 3– 18), ß‚Á‹ÿ ‡Ê⁄UË⁄U∑§ mÊ⁄UÊ Á∑˝§ÿÊ „UÙŸ¬⁄U ÷Ë ‚ûÊÊ◊ÊòÊ •¬Ÿ SflM§¬¬⁄U ŒÎÁCÔU ⁄U„UŸË øÊÁ„UÿÁ∑§ ◊Ò¥ ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ „Í°U–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

‡‹Ê∑§ 8-9]

94 * üÊË◊jªfleËÃÊ * [•äÿÊÿ 5

’rÊÔáÿÊœÊÿ ∑§◊ÊÁáÊ ‚XÔ¢U àÿÄàflÊ ∑§⁄UÙÁà ÿ—–Á‹åÿà Ÿ ‚ ¬Ê¬Ÿ ¬k¬òÊÁ◊flÊê÷‚ÊH 10H

ÿ— =¡Ù (÷ÁQ§ÿÙªË)∑§◊ʸÁáÊ =‚ê¬Íáʸ ∑§◊ÙZ∑§Ù’˝rÊÔÁáÊ =¬⁄U◊Êà◊Ê◊¥•ÊœÊÿ =•¬¸áÊ ∑§⁄U∑§

(•ı⁄U)

‚XÔU◊˜ =•Ê‚ÁQ§∑§ÊàÿÄàflÊ =àÿʪ ∑§⁄U∑§∑§⁄UÙÁà =(∑§◊¸) ∑§⁄UÃÊ „ÒU,‚— =fl„U•ê÷‚Ê =¡‹‚

¬k¬òÊ◊˜ =∑§◊‹∑§¬ûÊ∑§Ë

ßfl =Ã⁄U„U¬Ê¬Ÿ =¬Ê¬‚Ÿ, Á‹åÿà =Á‹# Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ–

Áfl‡Ê· ÷Êflóÿ„UÊ° ‚ªÈáÊ ß¸E⁄U∑§Ù “’˝rÊÔ” ∑§„UŸ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§ ߸‡fl⁄U ‚ªÈáÊ, ÁŸªÈ¸áÊ, ‚Ê∑§Ê⁄U, ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U‚’ ∑ȧ¿U „ÒU; ÄÿÙ¥Á∑§ fl„U ‚◊ª˝ „ÒU– ‚◊ª˝◊¥ ‚’ •Ê ¡Êà „Ò¥U (ªËÃÊ 7– 29-30)– üÊË◊jʪflÃ◊¥ ÷Ë ’˝rÊÔ (ÁŸªÈ¸áÊ-ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U), ¬⁄U◊Êà◊Ê (‚ªÈáÊ-ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U) •ı⁄U ÷ªflÊŸ˜ (‚ªÈáÊ-‚Ê∑§Ê⁄U)óÃËŸÙ¥∑§Ù ∞∑§ ’ÃÊÿÊ „ÒU*– ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„U„ÈU•Ê Á∑§ “‚ªÈáÊ” ∑§ •ãê¸Ã ’˝rÊÔ, ¬⁄U◊Êà◊Ê •ı⁄U ÷ªflÊŸ˜óÿ ÃËŸÙ¥ •Ê ¡Êà „Ò¥U, ¬⁄U “ÁŸªÈ¸áÊ” ∑§ •ãê¸Ã ∑§fl‹’˝rÊÔ „UË •ÊÃÊ „ÒU; ÄÿÙ¥Á∑§ ÁŸªÈ¸áÊ◊¥ ªÈáÊÙ¥∑§Ê ÁŸ·œ „ÒU– •Ã— ÁŸªÈ¸áÊ ‚ËÁ◊à „ÒU •ı⁄U ‚ªÈáÊ ‚◊ª˝ „ÒU–

flÒcáÊfl‹Ùª ‚ªÈáÊ-‚Ê∑§Ê⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§ ©Uà‚fl∑§Ù “’˝rÊÔÙà‚fl” ŸÊ◊‚ ∑§„Uà „Ò¥U– •¡¸ÈŸŸ ÷Ë ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ∑§Ù“’˝rÊÔ” ŸÊ◊‚ ∑§„UÊ „ÒUó“¬⁄¢U ’˝rÊÔ ¬⁄¢U œÊ◊ ¬ÁflòÊ¢ ¬⁄U◊¢ ÷flÊŸ˜” (ªËÃÊ 10– 12)– ªËÃÊ◊¥ ’˝rÊÔ∑§ ÃËŸ ŸÊ◊ ’ÃÊÿ„Ò¥Uó“˙”, “ÃØ” •ı⁄U “‚Ø” (17– 23)– ŸÊ◊-ŸÊ◊Ë∑§Ê ‚ê’㜠„UÙŸ‚ ÿ„U ÷Ë ‚ªÈáÊ „UË „ÈU•Ê–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

∑§ÊÿŸ ◊Ÿ‚Ê ’ÈhKÊ ∑§fl‹ÒÁ⁄UÁãº˝ÿÒ⁄UÁ¬–ÿÙÁªŸ— ∑§◊¸ ∑ȧfl¸Áãà ‚XÔ¢U àÿÄàflÊà◊‡ÊÈhÿH 11H

ÿÙÁªŸ— =∑§◊¸ÿ٪˂XÔU◊˜ =•Ê‚ÁQ§∑§ÊàÿÄàflÊ =àÿʪ ∑§⁄U∑§∑§fl‹Ò— =∑§fl‹

(◊◊ÃÊ⁄UÁ„UÃ)

ßÁãº˝ÿÒ— =ßÁãº˝ÿÊ°,∑§ÊÿŸ =‡Ê⁄UË⁄U,◊Ÿ‚Ê =◊Ÿ (•ı⁄U)’ÈhKÊ =’ÈÁh∑§

mÊ⁄UÊ

•Êà◊‡ÊÈhÿ =•ã×∑§⁄UáÊ∑§Ë‡ÊÈÁh∑§ Á‹ÿ

•Á¬ =„UË∑§◊¸ =∑§◊¸∑ȧfl¸Áãà =∑§⁄Uà „Ò¥U–

Áfl‡Ê· ÷Êfló‡ÊÈh ∑§⁄UŸ‚ •ã×∑§⁄UáÊ ‡ÊÈh Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ; ÄÿÙ¥Á∑§ ‡ÊÈh ∑§⁄UŸ‚ •ã×∑§⁄UáÊ∑§ ‚ÊÕ ‚ê’㜒ŸÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ¡’Ã∑§ “◊⁄UÊ •ã×∑§⁄UáÊ ‡ÊÈh „UÙ ¡Êÿ”óÿ„U ÷Êfl ⁄U„UªÊ, Ã’Ã∑§ •ã×∑§⁄UáÊ∑§Ë ‡ÊÈÁhŸ„UË¥ „UÙ ‚∑§ÃË; ÄÿÙ¥Á∑§ ◊◊ÃÊ „UË πÊ‚ •‡ÊÈÁh „ÒU– ß‚ËÁ‹ÿ ⁄UÊ◊ÊÿáÊ◊¥ •ÊÿÊ „ÒUó“◊◊ÃÊ ◊‹ ¡Á⁄U ¡Êß”(◊ÊŸ‚, ©UûÊ⁄U0 117 ∑§)– ÷ªflÊŸŸ ÷Ë ÿ„UÊ° “∑§fl‹Ò—” ¬Œ‚ •ã×∑§⁄UáÊ∑§ ‚ÊÕ ◊◊ÃÊ Ÿ ⁄UπŸ∑§Ë ’Êà ∑§„UË „ÒU–‡Ê⁄UË⁄U, ßÁãº˝ÿÊ°, ◊Ÿ •ı⁄U ’ÈÁh◊¥ ◊◊ÃÊ∑§Ê ‚fl¸ÕÊ •÷Êfl „UÙ ¡ÊŸÊ „UË •ã×∑§⁄UáÊ∑§Ë ‡ÊÈÁh „ÒU– •Ã— •ã×∑§⁄UáÊ◊¥◊◊ÃÊ (•¬ŸÊ¬Ÿ) ‚fl¸ÕÊ Á◊≈UÊŸ∑§ ©Ug‡ÿ‚ ∑§◊¸ÿÙªË •ŸÊ‚Q§ ÷Êfl‚ ∑§◊¸ ∑§⁄Uà „Ò¥U– fl •¬Ÿ Á‹ÿ ∑§Ù߸ ∑§◊¸Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÖ ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ◊◊ÃÊ ⁄UπŸ‚ ∑§◊¸ „UÙà „Ò¥U, ∑§◊¸ÿʪ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ– •¬Ÿ Á‹ÿ ∑§Ê߸ ∑§◊¸ Ÿ ∑§⁄UŸ‚ ∑§◊¸ÿÙªË∑§ËªÁà SflM§¬∑§Ë Ã⁄U»§ „UÙÃË „ÒU–

∑§◊¸ÿÙªË ¬„U‹ ◊◊ÃÊ⁄UÁ„Uà „UÙŸ∑§Ê ©Ug‡ÿ ’ŸÊ∑§⁄U ∑§◊¸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, Á»§⁄U ©U‚∑§ ©Ug‡ÿ∑§Ë Á‚Áh „UÙ¡ÊÃË „ÒU–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

* flŒÁãà ÃûÊûflÁflŒSÃûfl¢ ÿÖôÊÊŸ◊mÿ◊˜– ’˝rÊÔÁà ¬⁄U◊Êà◊Áà ÷ªflÊÁŸÁà ‡ÊélÃH (1– 2– 11)

* ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU * 95

ÿÈQ§— ∑§◊»§‹¢ àÿÄàflÊ ‡ÊÊÁãÃ◊ʬAÙÁà ŸÒÁDÔU∑§Ë◊–•ÿÈQ§— ∑§Ê◊∑§Ê⁄UáÊ »§‹ ‚Q§Ù ÁŸ’äÿÃH 12H

ÿÈQ§— =∑§◊¸ÿÙªË∑§◊¸»§‹◊˜ =∑§◊¸»§‹∑§ÊàÿÄàflÊ =àÿʪ ∑§⁄U∑§ŸÒÁDÔU∑§Ë◊˜ =ŸÒÁDÔU∑§Ë

‡ÊÊÁãÃ◊˜ =‡ÊÊÁãÃ∑§Ù•Ê¬AÙÁà =¬˝Ê# „UÙÃÊ „ÒU–

(¬⁄UãÃÈ)•ÿÈQ§— =‚∑§Ê◊ ◊ŸÈcÿ

∑§Ê◊∑§Ê⁄UáÊ =∑§Ê◊ŸÊ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ»§‹ =»§‹◊¥‚Q§— =•Ê‚Q§ „UÙ∑§⁄UÁŸ’äÿà =’°œ ¡ÊÃÊ „ÒU–

Áfl‡Ê· ÷ÊflóflÊSÃfl◊¥ ◊ÈÁQ§∑§ Á‹ÿ •ÕflÊ ¬⁄U◊Êà◊¬˝ÊÁ#∑§ Á‹ÿ ‚ÊœŸ ∑§⁄UŸÊ ÷Ë »§‹Ê‚ÁQ§ „ÒU– ◊ŸÈcÿ∑§Ë•ÊŒÃ ¬«∏UË „ÈU߸ „ÒU Á∑§ fl„U ¬˝àÿ∑§ ∑§Êÿ¸ »§‹∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ‚ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ß‚ËÁ‹ÿ ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊ÈÁQ§∑§ Á‹ÿ,¬⁄U◊Êà◊¬˝ÊÁ#∑§ Á‹ÿ ‚ÊœŸ ∑§⁄U– flÊSÃfl◊¥ ‚ÊœŸ ∑§fl‹ •‚ÊœŸ∑§Ù Á◊≈UÊŸ∑§ Á‹ÿ „ÒU– ◊ÈÁQ§ Sfl×Á‚h „ÒU–¬⁄U◊Êà◊Ê ÁŸàÿ¬˝Ê# „Ò¥U– ¬⁄U◊Êà◊¬˝ÊÁ# Á∑§‚Ë Á∑˝§ÿÊ∑§Ê »§‹ Ÿ„UË¥ „ÒU– •Ã— ∑ȧ¿U ∑§⁄UŸ‚ ¬⁄U◊Êà◊¬˝ÊÁ# „UÙªËó∞‚Ëßë¿UÊ ⁄UπŸË ÷Ë »§‹ë¿UÊ „ÒU–

‚Êœ∑§∑§Ù ÿ„U Ÿ„UË¥ ŒπŸÊ øÊÁ„Uÿ Á∑§ ◊Ò¥ ÿ„U ‚ÊœŸ ∑§M°§ªÊ ÃÙ ß‚∑§Ê ÿ„U »§‹ „U٪ʖ »§‹∑§Ù ŒπŸÊ„UË »§‹Ê‚ÁQ§ „ÒU, Á¡‚‚ flø◊ÊŸ◊¥ ‚ÊœŸ ∆UË∑§ Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ– •Ã— »§‹∑§Ù Ÿ Œπ∑§⁄U •¬Ÿ ‚ÊœŸ∑§Ù ŒπŸÊ øÊÁ„Uÿ,‚ÊœŸ Ãà¬⁄U „UÙ∑§⁄U ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„ÿ, Á»§⁄U Á‚Áh •¬Ÿ-•Ê¬ •ÊÿªË– •ª⁄U ‚Êœ∑§ »§‹∑§Ë •Ù⁄U ŒπÃÊ ⁄U„UªÊ ÃÙÁ‚Áh Ÿ„UË¥ „U٪˖

„U◊ ÁŸÁfl¸∑§À¬, ÁŸc∑§Ê◊ „UÙ ¡Êÿ°ª ÃÙ ’«∏UÊ ‚Èπ Á◊‹ªÊóß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊Í‹◊¥ ‚Èπ ‹Ÿ∑§Ë ¡Ù ßë¿UÊ ⁄U„UÃË„ÒU, ÿ„U ÷Ë »§‹ë¿UÊ „ÒU, ¡Ù ‚Êœ∑§∑§Ù ÁŸÌfl∑§À¬, ÁŸc∑§Ê◊ Ÿ„UË¥ „UÙŸ ŒÃË–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

‚fl¸∑§◊ʸÁáÊ ◊Ÿ‚Ê ‚ÛÿSÿÊSà ‚Èπ¢ fl‡ÊË–ŸflmÊ⁄U ¬È⁄U Œ„UË ŸÒfl ∑ȧfl¸ÛÊ ∑§Ê⁄UÿŸ˜H 13H

fl‡ÊË =Á¡‚∑§Ë ßÁãº˝ÿÊ°•ı⁄U ◊Ÿ fl‡Ê◊¥„Ò¥U, (∞‚Ê)

Œ„UË =Œ„UœÊ⁄UË ¬ÈL§·ŸflmÊ⁄U =Ÿı mÊ⁄UÙ¥flÊ‹¬È⁄U =(‡Ê⁄UË⁄UM§¬Ë) ¬È⁄U◊¥

‚fl¸∑§◊ʸÁáÊ =‚ê¬Íáʸ ∑§◊ÙZ∑§Ê◊Ÿ‚Ê =(Áflfl∑§¬Ífl¸∑§)

◊Ÿ‚‚ÛÿSÿ =àÿʪ ∑§⁄U∑§∞fl =ÁŸ—‚㌄UŸ =Ÿ

∑ȧfl¸Ÿ˜ =∑§⁄UÃÊ „ÈU•Ê (•ı⁄U)Ÿ =Ÿ∑§Ê⁄UÿŸ˜ =∑§⁄UflÊÃÊ „ÈU•Ê‚Èπ◊˜ =‚Èπ¬Ífl¸∑§ (•¬Ÿ

SflM§¬◊¥)•ÊSà =ÁSÕà ⁄U„UÃÊ „ÒU–

Áfl‡Ê· ÷Êfló“‚Èπ¢ •ÊSÔ ¬ŒÙ¥∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§ ‡Ê⁄UË⁄U‚ ¡Ù ‚ê’㜠◊ÊŸÊ ÕÊ, ©U‚ ‚ê’ãœ∑§Ê Áflë¿UŒ„UÙ ¡ÊŸ¬⁄U ôÊÊŸÿÙªË∑§Ù SflM§¬U◊¥ ÁSÕÁà ∑§⁄UŸË Ÿ„UË¥ ¬«∏UÃË, ¬˝àÿÈà ©U‚∑§Ù SflM§¬◊¥ Sfl×-SflÊ÷ÊÁfl∑§ ÁSÕÁÃ∑§Ê•ŸÈ÷fl „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU– ߟ ¬ŒÙ¢‚ Á‚h „UÙÃÊ „ÒU Á∑§ SflM§¬◊¥ ÁSÕÁÃ∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄UŸ◊¥ ∑§Ù߸ ¬Á⁄UüÊ◊, ¬˝ÿ%, ©UlÙªŸ„UË¥ „ÒU •ÕʸØ ∑ȧ¿U ∑§⁄UŸÊ Ÿ„UË¥ „ÒU–

“ŸÒfl ∑ȧfl¸ÛÊ ∑§Ê⁄UÿŸ˜”óÃûfl¬˝ÊÁ#◊¥ ∑§⁄UŸ∑§Ê ÷Êfl „UË ’Êœ∑§ „ÒU– ∑§⁄UŸ∑§ ÷Êfl‚ „UË ∑§Ãθàfl •ÊÃÊ „ÒU •ı⁄U∑§Ãθàfl‚ √ÿÁQ§àfl •ÊÃÊ „ÒU– Á∑˝§ÿÊ ¬˝∑ΧÁÃ◊¥ „ÒU, SflM§¬◊¥ Sfl× •Á∑˝§ÿÃÊ „ÒU– •Ã— ∑§⁄UŸ‚ ¬˝∑ΧÁÃ∑§ ‚ÊÕ ‚ê’㜡ȫ∏UÃÊ „ÒU •ı⁄U ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸ‚ SflM§¬◊¥ Sfl× ÁSÕÁà „UÙÃË „ÒU– ◊⁄U∑§Ù ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ „ÒUóÿ„U ÷Êfl ÷Ë“∑§⁄UŸ” ∑§ „UË •ãê¸Ã „ÒU– •Ã— ∑§⁄UŸ‚ ÷Ë ◊Ë’ Ÿ„UË¥ „UÙŸÊ øÊÁ„Uÿ •ı⁄U Ÿ ∑§⁄UŸ‚ ÷Ë ◊Ë’ Ÿ„UË¥ „UÙŸÊøÊÁ„Uÿó“ŸÒfl ÃSÿ ∑ΧßÊÕÙ¸ ŸÊ∑Χß„U ∑§pŸ” (ªËÃÊ 3– 18)– SflM§¬ ∑§⁄UŸ •ı⁄U Ÿ ∑§⁄UŸóŒÙŸÙ¥‚ ⁄UÁ„UÕÕʸØ ÁŸ⁄U¬ˇÊ Ãûfl „ÒU–

“fl‡ÊË”óªÈáÊÙ¥∑§ ‚¢ª‚ „UË ¡Ëfl “•fl‡Ê” •ÕʸØ ¬⁄Uʜ˟ „UÙÃÊ „ÒU (ªËÃÊ 3– 5)– ôÊÊŸÿÙª‚ •fl‡ÊÃÊ Á◊≈U¡ÊÃË „ÒU •ı⁄U ¡Ëfl “fl‡ÊË” •ÕʸØ Sflʜ˟, ÁŸ⁄U¬ˇÊ ¡ËflŸ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

‡‹Ê∑§ 12-13]

96 * üÊË◊jªfleËÃÊ * [•äÿÊÿ 5

Ÿ ∑§Ãθàfl¢ Ÿ ∑§◊ʸÁáÊ ‹Ù∑§Sÿ ‚ΡÁà ¬˝÷È—–Ÿ ∑§◊¸»§‹‚¢ÿÙª¢ Sfl÷ÊflSÃÈ ¬˝fløÃH 14H

¬˝÷È— =¬⁄U◊E⁄U‹Ù∑§Sÿ =◊ŸÈcÿÙ¥∑§Ÿ =Ÿ∑§Ãθàfl◊˜ =∑§Ãʸ¬Ÿ∑§Ë,Ÿ =Ÿ

∑§◊ʸÁáÊ =∑§◊ÙZ∑§Ë (•ı⁄U)Ÿ =Ÿ∑§◊¸»§‹-‚¢ÿÙª◊˜ =∑§◊¸»§‹∑§

‚ÊÕ ‚¢ÿÙª∑§Ë

‚ΡÁà =⁄UøŸÊ∑§⁄Uà „Ò¥U;

ÃÈ =Á∑§ãÃÈSfl÷Êfl— =Sfl÷Êfl („UË)¬˝fløà =’⁄Uà ⁄U„UÊ „ÒU–

Áfl‡Ê· ÷Êfló∑§Ãʸ¬Ÿ, ∑§◊¸ •ı⁄U ∑§◊¸»§‹∑§Ê ‚¢ÿÙª ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë ‚ÎÁCÔU Ÿ„UË¥ „ÒU, ¬˝àÿÈà ¡Ëfl∑§Ë ‚ÎÁCÔU „ÒU–ß‚Á‹ÿ ¡Ëfl¬⁄U „UË ßŸ∑§ àÿʪ∑§Ë Á¡ê◊flÊ⁄UË „ÒU–

“Sfl÷ÊflSÃÈ ¬˝fløÔóflÊSÃfl◊¥ ‚¢‚Ê⁄U∑§ ‚ÊÕ ‚ê’ãœ-Áflë¿UŒ SflÊ÷ÊÁfl∑§ „ÒU; ¬⁄UãÃÈ •SflÊ÷ÊÁfl∑§ÃÊ◊¥SflÊ÷ÊÁfl∑§ÃÊ ŒπŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê ‚ê’㜠SflÊ÷ÊÁfl∑§ ŒËπŸ ‹ª ªÿÊ– ÿ„U Sfl÷Êfl Sfl× Ÿ„UË¥ „ÒU, ¬˝àÿÈÃ’ŸÊÿÊ „ÈU•Ê (∑ΧÁòÊ◊) „ÒU–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

ŸÊŒûÊ ∑§SÿÁøà¬Ê¬¢ Ÿ øÒfl ‚È∑Χâ Áfl÷È—–•ôÊÊŸŸÊflÎâ ôÊÊŸ¢ ß ◊ÈsÔÁãà ¡ãÃfl—H 15H

Áfl÷È— =‚fl¸√ÿʬˬ⁄U◊Êà◊Ê

Ÿ =Ÿ∑§SÿÁøØ =Á∑§‚Ë∑§¬Ê¬◊˜ =¬Ê¬∑§◊¸∑§Ùø =•ı⁄U

Ÿ =Ÿ‚È∑ΧÃ◊˜ =‡ÊÈ÷-∑§◊¸∑§Ù∞fl =„UË•ÊŒûÊ =ª˝„UáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU;

(Á∑§ãÃÈ)•ôÊÊŸŸ =•ôÊÊŸ‚

ôÊÊŸ◊˜ =ôÊÊŸ•ÊflÎÃ◊˜ =…U∑§Ê „ÈU•Ê „ÒU,ß =©U‚Ë‚¡ãÃfl— =‚’ ¡Ëfl◊ÈsÔÁãà =◊ÙÁ„Uà „UÙ

⁄U„U „Ò¥U–

Áfl‡Ê· ÷Êfló¡Ò‚ •ãœ∑§Ê⁄U◊¥ ‚Íÿ¸∑§Ù …U∑§Ÿ∑§Ë ‚Ê◊âÿ¸ Ÿ„UË¥ „UÒ, ∞‚ „UË •ôÊÊŸ◊¥ ôÊÊŸ∑§Ù …U∑§Ÿ∑§Ë ‚Ê◊âÿ¸Ÿ„UË¥ „ÒU– •SflÊ÷ÊÁfl∑§∑§Ù SflÊ÷ÊÁfl∑§ ◊ÊŸ Á‹ÿÊóÿ„UË •ôÊÊŸ „ÒU, Á¡‚‚ ◊ŸÈcÿ ◊ÙÁ„Uà „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU– •Ã— •ôÊÊŸ∑§mÊ⁄UÊ ôÊÊŸ∑§Ù …U∑§Ÿ∑§Ë ’Êà ∑§fl‹ ◊Í…∏UÃÊfl‡Ê ∑§Ë ªÿË ◊ÊãÿÃÊ „ÒU, flÊSÃÁfl∑§ÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– ◊ŸÈcÿ øÊ„U ÃÙ •¬ŸÁflfl∑§∑§Ù ◊„Uûfl Œ∑§⁄U ß‚ ◊Í…∏UÃÊ∑§Ù Á◊≈UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU (ªËÃÊ 5– 16)–

flÊSÃfl◊¥ ôÊÊŸ Ÿ„UË¥ …U∑§ÃÊ, ¬˝àÿÈà ’ÈÁh „UË …U∑§ÃË „ÒU– ¬⁄UãÃÈ ◊ŸÈcÿ∑§Ù ôÊÊŸ …U∑§Ê „ÈU•Ê ŒËπÃÊ „ÒU, ß‚Á‹ÿÿ„UÊ° “•ÊflÎÔ ‡ÊéŒ ÁŒÿÊ „ÒU– ÿ„UË ’Êà ÃË‚⁄U •äÿÊÿ∑§ ©UãÃÊ‹Ë‚fl¥ ‡‹Ù∑§◊¥ ÷Ë “•ÊflÎâ ôÊÊŸ◊ß” ¬ŒÙ¥‚ ∑§„U˪ÿË „ÒU– •ôÊÊŸ •÷ÊflM§¬ „ÒU, ©U‚∑§Ë ‚ûÊÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– Á¡‚∑§Ê •÷Êfl „ÒU, ©U‚‚ •Êfl⁄UáÊ Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§ÃÊ– •Ã—©U‹≈UÊ ôÊÊŸ •ÕʸØ •SflÊ÷ÊÁfl∑§ÃÊ◊¥ SflÊ÷ÊÁfl∑§ÃÊ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ „UË •ôÊÊŸ „ÒU*– •ª⁄U •SflÊ÷ÊÁfl∑§ÃÊ Á◊≈U∑§⁄USflÊ÷ÊÁfl∑§ÃÊ „UÙ ¡Êÿ ÃÙ ‚fl¸√ÿÊ¬Ë ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ ‚ÊÕ ∞∑§ÃÊ∑§Ê •ŸÈ÷fl „UÙ ¡ÊÿªÊ– √ÿÁQ§àfl „UË ¬Ê¬-¬Èáÿ∑§Ù,‚È∑ΧÃ-ŒÈc∑ΧÃ∑§Ù ª˝„UáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU; •Ã— ‚fl¸√ÿÊ¬Ë ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ ‚ÊÕ ∞∑§ÃÊ∑§Ê •ŸÈ÷fl „UÙŸ¬⁄U •ÕʸØ √ÿÁQ§àflÁ◊≈UŸ¬⁄U Á»§⁄U ¬Ê¬-¬Èáÿ∑§Ê ª˝„UáÊ Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ–

•ôÊÊŸ •ÕʸØ ©U‹≈U ôÊÊŸ (•SflÊ÷ÊÁfl∑§◊¥ SflÊ÷ÊÁfl∑§ ’ÈÁh)∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊ŸÈcÿ “¡ãÃÈ” „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒUó“ß◊ÈsÔÁãà ¡ãÃfl—”– ß‚Ë Ã⁄U„U ¡«∏U‚ ‚ê’㜠◊ÊŸŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¡Ëfl “¡ªÃ˜” (¡«∏U) „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU (ªËÃÊ 7– 13)–

* •ÁŸàÿʇÊÈÁøŒÈ—πÊŸÊà◊‚È ÁŸàÿ‡ÊÈÁø‚ÈπÊà◊ÅÿÊÁÃ⁄UÁfllÊ– (ÿÙªŒ‡Ê¸Ÿ 2– 5)“•ÁŸàÿ◊¥ ÁŸàÿ, •¬ÁflòÊ◊¥ ¬ÁflòÊ, ŒÈ—π◊¥ ‚Èπ •ı⁄U •ŸÊà◊Ê◊¥ •Êà◊÷Êfl∑§Ë •ŸÈ÷ÍÁà •ÁfllÊ „ÒU–”

* ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU * 97

¡Ù „U◊‚ ÉÊÈ‹Ê-Á◊‹Ê „ÈU•Ê „ÒU, ©U‚ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ù ÃÙ •¬Ÿ‚ •‹ª ◊ÊŸ Á‹ÿÊ •ı⁄U ¡Ù „U◊‚ •‹ª „Ò,©U‚ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ù •¬Ÿ‚ ÉÊÈ‹Ê-Á◊‹Ê ◊ÊŸ Á‹ÿÊóÿ„U •ôÊÊŸ „ÒU–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

ôÊÊŸŸ ÃÈ ÃŒôÊÊŸ¢ ÿ·Ê¢ ŸÊÁ‡ÊÃ◊Êà◊Ÿ—–÷Ê◊ÊÁŒàÿflÖôÊÊŸ¢ ¬˝∑§Ê‡ÊÿÁà Ãà¬⁄U◊˜H 16H

ÃÈ =¬⁄UãÃÈÿ·Ê◊˜ =Á¡ã„UÙ¥Ÿ•Êà◊Ÿ— =•¬Ÿ Á¡‚ôÊÊŸŸ =ôÊÊŸ∑§ mÊ⁄UÊÃØ =©U‚

•ôÊÊŸ◊˜ =•ôÊÊŸ∑§ÊŸÊÁ‡ÊÃ◊˜ =ŸÊ‡Ê ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU,÷Ê◊˜ =©UŸ∑§ÊÃØ =fl„UôÊÊŸ◊˜ =ôÊÊŸ

•ÊÁŒàÿflØ =‚Íÿ¸∑§Ë Ã⁄U„U¬⁄U◊˜ =¬⁄U◊Ãûfl

¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ù¬˝∑§Ê‡ÊÿÁà =¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§⁄U

ŒÃÊ „ÒU–

Áfl‡Ê· ÷Êfló•ôÊÊŸ∑§Ê ŸÊ‡Ê Áflfl∑§‚ „UË „UÙÃÊ „ÒU, ©UlÙª‚ Ÿ„UË¥ó“ÿÃãÃÙ˘åÿ∑ΧÃÊà◊ÊŸÙ ŸÒŸ¢ ¬‡ÿãàÿø—”(ªËÃÊ 15– 11)– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ •ôÊÊŸ∑§Ê ŸÊ‡Ê Á∑˝§ÿÊ‚Êäÿ, ¬Á⁄UüÊ◊‚Êäÿ Ÿ„UË¥ „ÒU– ¬Á⁄UüÊ◊ ∑§⁄UŸ‚ ‡Ê⁄UË⁄U∑§ ‚ÊÕ‚ê’㜠’ŸÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU; ÄÿÙ¥Á∑§ ‡Ê⁄UË⁄U‚ ‚ê’㜠¡Ù«∏U Á’ŸÊ ¬Á⁄UüÊ◊ Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ– ŒÍ‚⁄UË ’ÊÃ, •ôÊÊŸ∑§Ù „U≈UÊŸ∑§Ê©UlÙª ∑§⁄UŸ‚ •ôÊÊŸ ŒÎ…∏U „UÙÃÊ „ÒU; ÄÿÙ¥Á∑§ ©U‚∑§Ë ‚ûÊÊ ◊ÊŸ∑§⁄U „UË ©U‚∑§Ù „U≈UÊŸ∑§Ê ©UlÙª ∑§⁄Uà „Ò¥U–

•SflÊ÷ÊÁfl∑§ÃÊ◊¥ SflÊ÷ÊÁfl∑§ÃÊ∑§Ë Áfl¬⁄UËà ÷ÊflŸÊ (•ôÊÊŸ) •¬Ÿ◊¥ „UË „ÒU– •Ã— Áflfl∑§∑§Ê •ÊŒ⁄U ∑§⁄UŸ‚©U‚∑§Ê ÁŸ⁄UÊ∑§⁄UáÊ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

ÃŒ˜’ÈhÿSÃŒÊà◊ÊŸSÃÁÛÊDÔUÊSÃà¬⁄UÊÿáÊÊ— –ªë¿Uãàÿ¬ÈŸ⁄UÊflήûÊ ôÊÊŸÁŸœÍ¸Ã∑§À◊·Ê—H 17H

ÃŒÊà◊ÊŸ— =Á¡Ÿ∑§Ê ◊ŸÃŒÊ∑§Ê⁄U „UÙ ⁄U„UÊ „ÒU,

ÃŒ˜’Èhÿ— =Á¡Ÿ∑§Ë ’ÈÁhÃŒÊ∑§Ê⁄U „UÙ ⁄U„UË „ÒU,

ÃÁÛÊDÔUÊ— =Á¡Ÿ∑§Ë ÁSÕÁÃ

¬⁄U◊Êà◊Ãûfl◊¥ „ÒU,(∞‚)

Ãà¬⁄UÊÿáÊÊ— =¬⁄U◊Êà◊¬⁄UÊÿáÊ‚Êœ∑§

ôÊÊŸÁŸœÍÃ∑§À◊·Ê— =ôÊÊŸ∑§ mÊ⁄UÊ

¬Ê¬⁄UÁ„UÄUÙ∑§⁄U

•¬ÈŸ⁄UÊflÎÁûÊ◊˜ =•¬ÈŸ⁄UÊflÎÁûÊ(¬⁄U◊ªÁÃ)∑§Ù

ªë¿UÁãà =¬˝Ê# „UÙà „Ò¥U–

Áfl‡Ê· ÷Êfló•SflÊ÷ÊÁfl∑§ÃÊ◊¥ SflÊ÷ÊÁfl∑§ÃÊ∑§Ë ÷ÊflŸÊ Á◊≈UŸ¬⁄U ∞∑§ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ Á‚flÊÿ •ãÿ Á∑§‚Ë∑§ËSflÃãòÊ ‚ûÊÊ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃË •ı⁄U ‚Êœ∑§ ¬⁄U◊Êà◊SflM§¬ „UË „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU, ¡Ù Á∑§ flÊSÃfl◊¥ Sfl×Á‚h „ÒU– •Ã— ©U‚∑§¬ÈŸ— ‚¢‚Ê⁄U-’㜟◊¥ •ÊŸ∑§Ê ¬oA „UË ¬ÒŒÊ Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ󓂪 Á¬ ŸÙ¬¡Êÿãà ¬‹ÿ Ÿ √ÿÕÁãà ø” (ªËÃÊ 14– 2)–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

ÁfllÊÁflŸÿ‚ê¬ÛÊ ’˝ÊrÊÔáÊ ªÁfl „UÁSÃÁŸ–‡ÊÈÁŸ øÒfl E¬Ê∑§ ø ¬Áá«UÃÊ— ‚◊ŒÌ‡ÊŸ—H 18H

¬Áá«UÃÊ— =ôÊÊŸË ◊„UʬÈL§·ÁfllÊÁflŸÿ-‚ê¬ÛÊ =ÁfllÊ-

ÁflŸÿÿÈQ§’˝ÊrÊÔáÊ =’˝ÊrÊÔáÊ◊¥

ø =•ı⁄UE¬Ê∑§ =øÊá«UÊ‹◊¥ø =ÃÕʪÁfl =ªÊÿ,„UÁSÃÁŸ =„UÊÕË (∞fl¢)

‡ÊÈÁŸ =∑ȧûÊ◊¥∞fl =÷Ë‚◊ŒÌ‡ÊŸ— =‚◊M§¬

¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ÙŒπŸflÊ‹ „UÙà „Ò¥U–

‡‹Ê∑§ 15ó18]

98 * üÊË◊jªfleËÃÊ * [•äÿÊÿ 5

Áfl‡Ê· ÷Êfló’˝ÊrÊÔáÊ, øÊá«UÊ‹, ªÊÿ, „UÊÕË •ı⁄U ∑ȧûÊÊóÿ ‚÷Ë ÃÙ „U⁄UŒ◊ ’Œ‹ ⁄U„U „Ò¥U •ı⁄U •÷Êfl◊¥¡Ê ⁄U„U „Ò¥U, ¬⁄U ©UŸ◊¥ ⁄U„UŸflÊ‹Ê ¡Ù ÷ÊflM§¬ ‚Ø-Ãûfl „ÒU, fl„U ∑§÷Ë ’Œ‹ÃÊ Ÿ„UË¥, ¬˝àÿÈà ÁŸàÿ-ÁŸ⁄UãÃ⁄U ÖÿÙ¥-∑§Ê-àÿÙ¥ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ôÊÊŸË‹Ùª ©U‚ ‚Ø-Ãûfl∑§Ù „UË Œπà „Ò¥U– ¡Ò‚ øË¥≈UË ⁄UÃ◊¥ Á◊‹Ë „ÈU߸ øËŸË∑§ ŒÊŸ∑§Ù ¬∑§«∏U∑§⁄UÁŸ∑§Ê‹ ‹ÃË „ÒU, ∞‚ „UË ôÊÊÁŸÿÙ¥∑§Ë Áflfl∑§flÃË ‚͡◊ ŒÎÁCÔU •‚Ø ‚¢‚Ê⁄U◊¥ √ÿÊ# ‚Ø-Ãûfl∑§Ê ¬∑§«∏U ‹ÃË „ÒU– ÃÊà¬ÿ¸„ÒU Á∑§ ’˝ÊrÊÔáÊ „UÊ ÿÊ øÊá«UÊ‹, ªÊÿ „UÊ ÿÊ ∑ȧûÊÊ, „UÊÕË „UÊ ÿÊ øË¥≈UË, Áfl·◊-‚-Áfl·◊ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥◊¥ ÷Ë ©UŸ∑§Ë ŒÎÁCÔU‚ŒÊ ‚◊ „UË ⁄U„UÃË „ÒU– √ÿfl„UÊ⁄U Áfl·◊ (ÿÕÊÿÊÇÿ) „UÊà „ÈU∞ ÷Ë ©UŸ∑§Ë ŒÎÁCÔU ∑§÷Ë Áfl·◊ Ÿ„UË¥ „UÊÃË–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

ß„ÒUfl ÃÒ̡× ‚ªÊ¸ ÿ·Ê¢ ‚Êêÿ ÁSÕâ ◊Ÿ—–ÁŸŒÊ·¢ Á„U ‚◊¢ ’rÊÔ ÃS◊ÊŒ’rÊÔÁáÊ Ã ÁSÕÃÊ—H 19H

ÿ·Ê◊˜ =Á¡Ÿ∑§Ê◊Ÿ— =•ã×∑§⁄UáÊ‚Êêÿ =‚◊ÃÊ◊¥ÁSÕÃ◊˜ =ÁSÕà „ÒU,ÃÒ— =©Uã„UÊ¥Ÿß„U =ß‚ ¡ËÁflÃ-

•flSÕÊ◊¥

∞fl =„UË‚ª¸— =‚ê¬Íáʸ ‚¢‚Ê⁄U∑§ÊÁ¡Ã— =¡Ëà Á‹ÿÊ „Ò

•ÕʸØ fl¡Ëflã◊ÈQ§„UÊ ªÿ „ÒU¢;

Á„U =ÄÿÊ¥Á∑§

’˝rÊÔ =’˝rÊÔÁŸŒÊ¸·◊˜ =ÁŸŒÊ¸· (•ÊÒ⁄U)‚◊◊˜ =‚◊ „ÒU,ÃS◊ÊØ =ß‚Á‹ÿà =fl’˝rÊÔÁáÊ =’˝rÊÔ◊¥ („UË)ÁSÕÃÊ— =ÁSâÊà „Ò¥U–

Áfl‡Ê· ÷Êflóÿ„UÊ° •Êÿ “◊Ÿ” ‡ÊéŒ∑§Ê ’ÈÁh∑§Ê flÊø∑§ ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ; ÄÿÊ¥Á∑§ ‚◊ÃÊ◊¥ ◊Ÿ ÁSÕà Ÿ„UË¥„UÊÃÊ, ¬˝àÿÈà ’ÈÁh „UË ÁSÕà „UÊÃË „ÒU– ◊Ÿ äÿÊŸ◊¥ ÁSÕà „UÊÃÊ „ÒU– ÿ„U ¬˝∑§⁄UáÊ ÷Ë ÁSÕ⁄U’ÈÁh∑§Ê „ÒU– ◊Ÿ∑§Ë ÁSÕ⁄UÃÊ∑§fl‹ äÿÊŸÊflSÕÊ◊¥ ⁄U„UÃË „Ò, √ÿfl„UÊ⁄U◊¥ Ÿ„UË¥; ¬⁄UãÃÈ ’ÈÁh∑§Ë ÁSÕ⁄UÃÊ ÁŸ⁄UãÃ⁄U ⁄U„UÃË „ÒU– ∑§ÀÿÊáÊ ◊Ÿ∑§Ë ÁSÕ⁄UÃÊ‚Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ, ¬˝àÿÈà ’ÈÁh∑§Ë ÁSÕ⁄UÃÊ‚ „UÊÃÊ „ÒU– ◊Ÿ∑§Ë ÁSÕ⁄UÃÊ‚ Á‚ÁhÿÊ° ¬ÒŒÊ „UÊÃË „Ò¥U– •Ã— ◊Ÿ∑§Ë ÁSÕ⁄UÃÊ ßß˙°§øË Ÿ„UË¥ „ÒU, Á¡ÃŸË ’ÈÁh∑§Ë ÁSÕ⁄UÃÊ– ÷ªflÊŸ˜Ÿ ÷Ë ŒÍ‚⁄U •äÿÊÿ◊¥ ÁSÕì˝ôÊ (ÁSÕ⁄U’ÈÁh) „UÊŸ∑§Ë ◊Á„U◊Ê ∑§„UË„ÒU– •ª‹ ‡‹Ê∑§◊¥ ÷Ë ÷ªflÊŸ˜Ÿ ∑§„UÊ „ÒUó“ÁSÕ⁄U’ÈÁh⁄U‚ê◊Í…UÊ ’˝rÊÔÁflŒ˜ ’˝rÊÔÁáÊ ÁSÕ×”–

‚Êœ∑§ ÷Í‹‚ •¬Ÿ∑§Ê ÃûflôÊ Ÿ ◊ÊŸ ‹, ß‚Á‹ÿ ÿ„U ¬„UøÊŸ ’ÃÊÿË „ÒU Á∑§ •ª⁄U ’ÈÁh◊¥ ‚◊ÃÊ Ÿ„UË¥•ÊÿË „ÒU ÃÊ ‚◊¤Ê ‹ŸÊ øÊÁ„Uÿ Á∑§ •÷Ë ÃûflôÊÊŸ Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê „ÒU, ∑§fl‹ fl„U◊ „ÈU•Ê „ÒU! ’ÈÁh∑§Ë ‚◊ÃÊ∑§Ê SflM§¬„ÒUó⁄Uʪ-m·, „U·¸-‡ÊÊ∑§ •ÊÁŒ Ÿ „UÊŸÊ– Ãûfl¬˝ÊÁ# „UÊŸ¬⁄U ’ÈÁh◊¥ ÁŸ⁄UãÃ⁄U ‚◊ÃÊ ⁄U„UÃË „ÒU– ß‚ ‚◊ÃÊ‚ ’ÈÁh∑§Ê∑§÷Ë √ÿÈàÕÊŸ •ÕflÊ Áflÿʪ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ–

Á¡Ÿ∑§Ë ’ÈÁh ‚◊ÃÊ◊¥ ÁSÕà „ÒU, ©UŸ◊¥ ⁄Uʪ-m· Ÿ„UË¥ ⁄U„UÖ ©UŸ∑§Ë ÿ„U ‚◊’ÈÁh Sfl× •≈U‹ ’ŸË ⁄U„UÃË„ÒU Á∑§ ‚’ ∑ȧ¿U ∞∑§ ¬⁄U◊Êà◊Ê „UË „Ò¥U– ¡’ ∞∑§ ¬⁄U◊Êà◊Ãûfl∑§ Á‚flÊÿ ŒÍ‚⁄UÊ ∑ȧ¿U „ÒU „UË Ÿ„UË¥, ÃÊ Á»§⁄U ∑§ÊÒŸm· ∑§⁄U •ÊÒ⁄U Á∑§‚‚ ∑§⁄U? ¡’ ∞∑§ „UË ‚ûÊÊ •≈U‹ •ŸÈ÷fl◊¥ •Ê ¡ÊÃË „ÒU, Ã’ ∑§Ê߸ ∑§Ê◊ŸÊ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃË •ÊÒ⁄U•‡ÊÊÁãà ÷Ë Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃË–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

Ÿ ¬˝NUcÿÁà¬˝ÿ¢ ¬˝Êåÿ ŸÊÁm¡à¬˝Êåÿ øÊÁ¬˝ÿ◊˜–ÁSÕ⁄U’ÈÁh⁄U‚ê◊Í…UÊ ’˝rÊÔÁflŒ˜ ’˝rÊÔÁáÊ ÁSÕ×H 20H

Á¬˝ÿ◊˜ =(¡Ê) Á¬˝ÿ∑§Ê¬˝Êåÿ =¬˝Ê# „UÊ∑§⁄UŸ, ¬˝NUcÿØ =„UÌ·Ã Ÿ „UÊø =•ÊÒ⁄U•Á¬˝ÿ◊˜ =•Á¬˝ÿ∑§Ê

¬˝Êåÿ =¬˝Ê# „UÊ∑§⁄UŸ,©UÁm¡Ã˜ =©UÁmÇŸ Ÿ

„UÊ,ÁSÕ⁄U’ÈÁh— =(fl„U)

ÁSÕ⁄U’ÈÁhflÊ‹Ê,

•‚ê◊Í…U— =◊Í…∏UÃÊ⁄UÁ„Uà (ôÊÊŸË)’˝rÊÔÁflØ =(ÃÕÊ) ’˝rÊÔ∑§Ê

¡ÊŸŸflÊ‹Ê ◊ŸÈcÿ’˝rÊÔÁáÊ =’˝rÊÔ◊¥ÁSÕ× =ÁSÕà „ÒU–

* ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU * 99

Áfl‡Ê· ÷Êfló‚È·ÈÁ# •ÊÒ⁄U ◊Íë¿Uʸ◊¥ ◊ŸÈcÿ∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U‚ •ôÊÊŸ¬Ífl¸∑§ ‚ê’ãœ-Áflë¿UŒ „UÊÃÊ „ÒU •ÕʸØ ◊Ÿ•ÁfllÊ◊¥ ‹ËŸ „UÊÃÊ „ÒU; •Ã— ߟ •flSÕÊ•Ê¥◊¥ ◊ŸÈcÿ∑§Ê Á¬˝ÿ •ÊÒ⁄U •Á¬˝ÿ∑§Ê, ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ¬Ë«∏UÊ •ÊÁŒ∑§Ê ôÊÊŸ „UËŸ„UË¥ „UÊÃÊ– ¬⁄UãÃÈ ¡Ëflã◊ÈQ§ ◊„UʬÈL§·∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U‚ ôÊÊŸ¬Ífl¸∑§ ‚ê’ãœ-Áflë¿UŒ „UÊÃÊ „ÒU– ß‚Á‹ÿ ©U‚∑§Ê Á¬˝ÿ •ÊÒ⁄U•Á¬˝ÿ∑§Ê, ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ë ¬Ë«∏UÊ •ÊÁŒ∑§Ê ôÊÊŸ ÃÊ „UÊÃÊ „ÒU, ¬⁄U ©UŸ‚ fl„U „UÌ·Ã-©UÁmÇŸ, ‚ÈπË-ŒÈ—πË Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ– ©U‚∑§Ë‡Ê⁄UË⁄U-ßÁãº˝ÿÊ°-◊Ÿ-’ÈÁh∑§Ë ¬⁄Ufl‡ÊÃÊ Á◊≈U ¡ÊÃË „ÒU–

’˝rÊÔ∑§Ê ¡ÊŸŸÊ •ÊÒ⁄U ©U‚◊¥ ÁSÕà „UÊŸÊóŒÊŸÊ¥ ∞∑§ „UË „Ò¥U–\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

’ÊsÔS¬‡Êcfl‚Q§Êà◊Ê ÁflãŒàÿÊà◊ÁŸ ÿà‚Èπ◊–‚ ’˝rÊÔÿʪÿÈQ§Êà◊Ê ‚Èπ◊ˇÊÿ◊‡ŸÈÃH 21H

’ÊsÔS¬‡Ê¸·È =’ÊsÔS¬‡Ê¸(¬˝Ê∑ΧÃflSÃÈ◊ÊòÊ∑§‚ê’ãœ) ◊¥

•‚Q§Êà◊Ê =•Ê‚ÁQ§⁄UÁ„UÕã×∑§⁄UáÊflÊ‹Ê‚Êœ∑§

•Êà◊ÁŸ =•ã×∑§⁄UáÊ◊¥ÿØ =¡Ê‚Èπ◊˜ =(‚ÊÁûfl∑§) ‚Èπ

„ÒU, (©U‚∑§Ê)ÁflãŒÁà =¬˝Ê# „UÊÃÊ „ÒU–

(Á»§⁄U)‚— =fl„U

’˝rÊÔÿʪÿÈQ§Êà◊Ê = ’˝rÊÔ◊¥•Á÷ÛÊ÷Êfl‚ÁSÕà ◊ŸÈcÿ

•ˇÊÿ◊˜ =•ˇÊÿ‚Èπ◊˜ =‚Èπ∑§Ê•‡ŸÈà =•ŸÈ÷fl

∑§⁄UÃÊ „ÒU–\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

ÿ Á„U ‚¢S¬‡Ê¸¡Ê ÷ÊªÊ ŒÈ—πÿÊŸÿ ∞fl Ö•ÊlãÃflã× ∑§ÊÒãÃÿ Ÿ Ã·È ⁄U◊à ’Èœ—H 22H

Á„U =ÄÿÊ¥Á∑§∑§ÊÒãÃÿ =„U ∑ȧãÃ˟㌟!ÿ =¡Ê‚¢S¬‡Ê¸¡Ê— =ßÁãº˝ÿÊ¥ •ÊÒ⁄U

Áfl·ÿÊ¢∑§ ‚¢ÿʪ‚

¬ÒŒÊ „UÊŸflÊ‹÷ʪʗ =÷ʪ (‚Èπ) „Ò¥U,à =fl•ÊlãÃflã× =•ÊÁŒ-•ãÃflÊ‹

(•ÊÒ⁄U)

ŒÈ—πÿÊŸÿ—, ∞fl=ŒÈ—π∑§ „UË∑§Ê⁄UáÊ „Ò¥U– (•Ã—)

’Èœ— =Áflfl∑§‡ÊË‹ ◊ŸÈcÿÃ·È =©UŸ◊¥Ÿ, ⁄U◊à =⁄U◊áÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ–

Áfl‡Ê· ÷ÊflóflSÃÈ, √ÿÁQ§ •ÊÒ⁄U Á∑˝§ÿÊ∑§ ‚ê’㜂 „UÊŸflÊ‹Ê ‚Èπ ŒÈ—πÊ¥∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU– ‚Èπ∑§ ÷ʪË∑§ÊÁŸÿ◊‚ ŒÈ—π ÷ʪŸÊ „UË ¬«∏UÃÊ „ÒU– ‚Èπ∑§Ë •Ê‡ÊÊ, ∑§Ê◊ŸÊ •ÊÒ⁄U ÷ʪ‚ flÊSÃfl◊¥ ‚Èπ Ÿ„UË¥ Á◊‹ÃÊ, ¬˝àÿÈà ŒÈ—π„UË Á◊‹ÃÊ „ÒU– ÷ʪʥ∑§Ê ‚¢ÿʪ •ÁŸàÿ „ÒU •ÊÒ⁄U Áflÿʪ ÁŸàÿ „ÒU– ◊ŸÈcÿ •ÁŸàÿ∑§Ê ◊„Uûfl Œ∑§⁄U „UË ŒÈ—π ¬ÊÃÊ„ÒU– ©U‚∑§Ê ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„ÿ Á∑§ ÄÿÊ ‚Èπ øÊ„UŸ‚ ‚Èπ Á◊‹ ¡ÊÿªÊ •ÊÒ⁄U ŒÈ—πÊ¥∑§Ê ŸÊ‡Ê „UÊ ¡ÊÿªÊ ? ‚Èπ∑§Ëßë¿UÊ ∑§⁄UŸ‚ Ÿ ÃÊ ‚Èπ Á◊‹ÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U Ÿ ŒÈ—π Á◊≈UÃÊ „ÒU– ŒÈ—π∑§Ê Á◊≈UÊŸ∑§ Á‹ÿ ‚Èπ∑§Ë ßë¿UÊ ∑§⁄UŸÊ ŒÈ—π∑§Ë¡«∏U „ÒU–

∞∑§ ŒÈ—π∑§Ê ÷ʪ „UÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ∞∑§ ŒÈ—π∑§Ê ¬˝÷Êfl „UÊÃÊ „ÒU– ¡’ ◊ŸÈcÿ ŒÈ—π∑§Ê ÷ʪ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, Ã’ ©U‚◊¥‚Èπ∑§Ë ßë¿UÊ ©Uà¬ÛÊ „UÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U ¡’ ©U‚¬⁄U ŒÈ—π∑§Ê ¬˝÷Êfl „UÊÃÊ „Ò, Ã’ ‚Èπ∑§Ë ßë¿UÊ Á◊≈U ¡ÊÃË „ÒU, ©U‚‚•L§Áø „UÊ ¡ÊÃË „ÒU– ŒÈ—π∑§ ÷ʪ‚ ◊ŸÈcÿ ŒÈ—πË „UÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ŒÈ—π∑§ ¬˝÷Êfl‚ fl„U ŒÈ—π‚ ™°§øÊ ©U∆UÃÊ „ÒU– ŒÈ—π∑§¬˝÷Êfl‚ fl„U ŒÈ—π◊¢ ÃÑËŸ Ÿ „UÊ∑§⁄U ©U‚∑§ ∑§Ê⁄Uáʬ⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÒU Á∑§ ◊⁄U∑§Ê ŒÈ—π ÄÿÊ¥ „ÈU•Ê ? ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸ¬⁄U©U‚∑§Ê ¬ÃÊ ‹ªÃÊ „ÒU Á∑§ ‚ÈπÊ‚ÁQ§∑§ Á‚flÊÿ ŒÈ—π∑§Ê •ÊÒ⁄U ∑§Ê߸ ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU Ÿ„UË¥, ÕÊ Ÿ„UË¥, „UÊªÊ Ÿ„UË¥ •ÊÒ⁄U „UÊ‚∑§ÃÊ „UË Ÿ„UË¥– ¬Á⁄UÁSÕÁà ÷Ë ŒÈ—π∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ Ÿ„UË¥ „ÒU; ÄÿÊ¥Á∑§ fl„U ’øÊ⁄UË ∞∑§ ˇÊáÊ ÷Ë Á≈U∑§ÃË Ÿ„UË¥– ∑§Ê߸ ¬˝ÊáÊË÷Ë ŒÈ—π∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ Ÿ„UË¥ „ÒU; ÄÿÊ¥Á∑§ fl„U „U◊Ê⁄U ¬È⁄UÊŸ ¬Ê¬Ê¥∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U •Êª Áfl∑§Ê‚ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ‚¢‚Ê⁄U

‡‹Ê∑§ 20ó22]

100 * üÊË◊jªfleËÃÊ * [•äÿÊÿ 5

÷Ë ŒÈ—π∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ Ÿ„UË¥ „ÒU; ÄÿÊ¥Á∑§ ¡Ê ÷Ë ¬Á⁄UfløŸ „UÊÃÊ „ÒU, fl„U „U◊¥ ŒÈ—π ŒŸ∑§ Á‹ÿ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ, ¬˝àÿÈà „U◊Ê⁄UÁfl∑§Ê‚∑§ Á‹ÿ „UÊÃÊ „ÒU– •ª⁄U ¬Á⁄UfløŸ Ÿ „UÊ ÃÊ Áfl∑§Ê‚ ∑Ò§‚ „UʪÊ? ¬Á⁄UfløŸ∑§ Á’ŸÊ ’Ë¡∑§Ê flÎˇÊ ∑Ò§‚ ’ŸªÊ?⁄U¡-flËÿ¸∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U ∑Ò§‚ ’ŸªÊ? ’Ê‹∑§‚ ¡flÊŸ ∑Ò§‚ ’ŸªÊ? ◊Íπ¸‚ ÁflmÊŸ˜ ∑Ò§‚ ’ŸªÊ? ⁄Uʪ˂ ŸË⁄Uʪ ∑Ò§‚’ŸªÊ? ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§ SflÊ÷ÊÁfl∑§ ¬Á⁄UfløŸ Áfl∑§Ê‚ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „ÒU– ‚¢‚Ê⁄U◊¥ ¬Á⁄UfløŸ „UË ‚Ê⁄U „ÒU– ¬Á⁄UfløŸ∑§ Á’ŸÊ‚¢‚Ê⁄U ∞∑§ •ø‹, ÁSÕ⁄U ÁøòÊ∑§Ë Ã⁄U„U „UË „UÊÃÊ– •Ã— ¬Á⁄UfløŸ ŒÊ·Ë Ÿ„UË¢ „ÒU, ¬˝àÿÈà ©U‚◊¥ ‚Èπ’ÈÁh ∑§⁄UŸÊ ŒÊ·Ë„ÒU– ÷ªflÊŸ˜ ÷Ë ŒÈ—π∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Ÿ„UË¥ „ÒU¢, ÄÿÊ¥Á∑§ fl •ÊŸãŒÉÊŸ „Ò¥U, ©UŸ∑§ ÿ„UÊ° ŒÈ—π „ÒU „UË Ÿ„UË¢–

“Ÿ Ã·È ⁄U◊à ’Èœ—”óÁflfl∑§Ë ◊ŸÈcÿ ÷٪٥◊¥ ⁄U◊áÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ; ÄÿÙ¥Á∑§ ÷٪٥∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ ÁflflÁ∑§ÿÙ¢∑§Ë ÁŸàÿflÒ⁄UË „ÒUó“ôÊÊÁŸŸÙ ÁŸàÿflÒÁ⁄UáÊÊ” (ªËÃÊ 3– 39)– •Áflfl∑§Ë∑§Ù ÷Ùª •ë¿U ‹ªÃ „Ò¥U; ÄÿÙ¥Á∑§ ŒÙ·Ù¥◊¥ ªÈáÊ’ÈÁh•Áflfl∑§‚ „UË „UÙÃË „ÒU– ‚÷Ë ÷Ùª ŒÙ·¡ÁŸÃ „UÙà „Ò¥U– •ã×∑§⁄UáÊ◊¥ ∑§Ù߸ ŒÙ· Ÿ „UÙ ÃÙ ∑§Ù߸ ÷Ùª Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ–ŒÙ· Áflfl∑§Ë∑§Ù „UË ŒËπÃÊ „ÒU– ß‚Á‹ÿ fl„U ÷٪٥◊¥ ⁄U◊áÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ •ÕʸØ ©UŸ‚ ‚Èπ Ÿ„UË¥ ‹ÃÊ–

Áflfl∑§Ë ◊ŸÈcÿ ©U‚ flSÃÈ∑§Ù Ÿ„UË¥ øÊ„UÃÊ, ¡Ù ‚ŒÊ ©U‚∑§ ‚ÊÕ Ÿ ⁄U„U– •¬Ÿ Áflfl∑§‚ fl„U ß‚ ‚àÿ∑§ÙSflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÒU Á∑§ Á◊‹Ë „ÈU߸ ∑§Ù߸ ÷Ë flSÃÈ, √ÿÁQ§, ÿÙÇÿÃÊ •ı⁄U ‚Ê◊âÿ¸ ◊⁄UË Ÿ„UË¥ „ÒU •ı⁄U ◊⁄U Á‹ÿ ÷ËŸ„UË¥ „ÒU– ßÃŸÊ „UË Ÿ„UË¥, •Ÿãà ‚ÎÁCÔU◊¥ ∑§Ù߸ ÷Ë flSÃÈ ∞‚Ë Ÿ„UË¥ „ÒU, ¡Ù ◊⁄UË „UÙ •ÊÒ⁄U ◊⁄U Á‹ÿ „UÙ– åÿÊ⁄UË-‚-åÿÊ⁄UË flSÃÈ ÷Ë ‚ŒÊ∑§ Á‹ÿ ◊⁄UË Ÿ„UË¥ „ÒU, ‚ŒÊ ◊⁄U ‚ÊÕ ⁄U„UŸflÊ‹Ë Ÿ„UË¥ „ÒU– ß‚Á‹ÿ Áflfl∑§Ë ◊ŸÈcÿ ÿ„U ÁŸpÿ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÒU Á∑§ ¡Ù flSÃÈ •ı⁄U √ÿÁQ§ ‚ŒÊ ◊⁄U ‚ÊÕ ⁄U„UŸflÊ‹ Ÿ„UË¥ „Ò¥U, ©UŸ∑§ Á’ŸÊ ◊Ò¥ ‚ŒÊ∑§ Á‹ÿ ¬˝‚ÛÊÃÊ‚⁄U„U ‚∑§ÃÊ „UÍ°–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

‡ÊÄŸÙÃË„ÒUfl ÿ— ‚Ù…È¢U ¬˝ÊćÊ⁄UË⁄UÁfl◊ÙˇÊáÊÊØ–∑§Ê◊∑˝§ÙœÙjfl¢ flª¢ ‚ ÿÈQ§— ‚ ‚ÈπË Ÿ⁄U—H 23H

ß„U =ß‚ ◊ŸÈcÿ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ÿ— =¡Ù ∑§Ù߸

(◊ŸÈcÿ)‡Ê⁄UË⁄UÁfl◊ÙˇÊáÊÊØ=‡Ê⁄UË⁄U ¿ÍU≈UŸ‚¬˝Ê∑˜§ =¬„U‹∞fl =„UË

∑§Ê◊∑˝§ÙœÙjfl◊˜ =∑§Ê◊-∑˝§Ùœ‚©Uà¬ÛÊ„UÙŸflÊ‹

flª◊˜ =flª∑§Ù‚Ù…ÈU◊˜ =‚„UŸ ∑§⁄UŸ◊¥‡ÊÄŸÙÁà =‚◊Õ¸ „UÙÃÊ „ÒU,

‚— =fl„UŸ⁄U— =Ÿ⁄UÿÈQ§— =ÿÙªË „ÒU

(•ı⁄U)‚— =fl„UË‚ÈπË =‚ÈπË „ÒU–

Áfl‡Ê· ÷Êfló¬„U‹ S»È§⁄UáÊÊ „UÙÃË „ÒU– ©U‚ S»È§⁄UáÊÊ◊¥ ‚ûÊÊ, •Ê‚ÁQ§ •ı⁄U •Êª˝„U „UÙŸ‚ fl„U S»È§⁄UáÊÊ ¬∑§«∏UË¡ÊÃË „ÒU •ı⁄U ‚¢∑§À¬ ’Ÿ ¡ÊÃË „ÒU– ‚¢∑§À¬‚ ◊ŸÙ⁄UÕ (◊ŸÙ⁄UÊÖÿ) „UÙŸ ‹ªÃÊ „ÒU, Á¡‚‚ ∑§Ê◊-∑˝§ÙœÊÁŒ∑§Ê flª©Uà¬ÛÊ „UÙÃÊ „ÒU (ªËÃÊ 2– 62-63)– ‚Êœ∑§∑§ Á‹ÿ ∞∑§ Ÿê’⁄U∑§Ë ’Êà ÃÙ ÿ„U „ÒU Á∑§ flª ©Uà¬ÛÊ „UË Ÿ „UÙŸŒ •ÕʸØ ‚¢∑§À¬ Ÿ ∑§⁄U– ŒÙ Ÿê’⁄U∑§Ë ’Êà „ÒU Á∑§ flª ©Uà¬ÛÊ „UÙŸ¬⁄U ÷Ë flÒ‚Ë Á∑˝§ÿÊ Ÿ ∑§⁄U–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

ÿÙ˘ãׂÈπÙ˘ãÃ⁄UÊ⁄UÊ◊SÃÕÊãÃÖÿÙ¸ÁÃ⁄Ufl ÿ—–‚ ÿÙªË ’˝rÊÔÁŸflʸáÊ¢ ’˝rÊÔ÷ÍÃÙ˘Áœªë¿UÁÃH 24H

ÿ— =¡Ù ◊ŸÈcÿ (∑§fl‹)•ãׂÈπ— =¬⁄U◊Êà◊Ê◊¥

‚ÈπflÊ‹Ê (•ı⁄U)•ãÃ⁄UÊ⁄UÊ◊— =(∑§fl‹)

¬⁄U◊Êà◊Ê◊¥ ⁄U◊áÊ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „ÒU

ÃÕÊ =ÃÕÊÿ— =¡Ù•ãÃÖÿÙ¸Á×, ∞fl =∑§fl‹ ¬⁄U◊Êà◊Ê◊¥

ôÊÊŸflÊ‹Ê „ÒU,‚— =fl„U’˝rÊÔ÷Í× =’˝rÊÔ◊¥ •¬ŸË

ÁSÕÁÃ∑§Ê •ŸÈ÷fl∑§⁄UŸflÊ‹Ê(’rÊÔM§¬ ’ŸÊ „ÈU•Ê)

ÿÙªË =‚Ê¢Åÿÿ٪˒˝rÊÔÁŸflʸáÊ◊˜ =ÁŸflʸáÊ ’˝rÊÔ∑§Ù•Áœªë¿UÁà =¬˝Ê# „UÙÃÊ „ÒU–

* ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU * 101

Áfl‡Ê· ÷Êflóÿ„UÊ° “•ã×” ¬Œ∑§Ê •Õ¸ “¬⁄U◊Êà◊Ê” ◊ÊŸŸÊ øÊÁ„Uÿ, Ÿ Á∑§ “•ã×∑§⁄UáÊ”– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§•ã×∑§⁄UáÊ◊¥ ‚ÈπflÊ‹ •ÕflÊ •ã×∑§⁄UáÊ◊¥ ⁄U◊áÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ ÿÊ •ã×∑§⁄UáÊ◊¥ ôÊÊŸflÊ‹ ◊ŸÈcÿ∑§Ù ’˝rÊÔ∑§Ë ¬˝ÊÁ# Ÿ„UË¥„UÙ ‚∑§ÃË– ’˝rÊÔ∑§Ë ¬˝ÊÁ# ÃÙ •ã×∑§⁄UáÊ‚ ‚ê’ãœ-Áflë¿UŒ „UÙŸ¬⁄U „UÙÃË „ÒU–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

‹÷ãà ’˝rÊÔÁŸflʸáÊ◊ηÿ— ˇÊËáÊ∑§À◊·Ê—–Á¿UÛÊmÒœÊ ÿÃÊà◊ÊŸ— ‚fl¸÷ÍÃÁ„Uà ⁄UÃÊ—H 25H

ÿÃÊà◊ÊŸ— =Á¡Ÿ∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U ◊Ÿ-’ÈÁh-ßÁãº˝ÿÙ¥‚Á„UÃfl‡Ê◊¥ „ÒU,

‚fl¸÷ÍÃÁ„Uà =¡Ù ‚ê¬Íáʸ¬˝ÊÁáÊÿÙ¥∑§ Á„UÃ◊¥

⁄UÃÊ— =⁄Uà „Ò¥U,Á¿UÛÊmҜʗ =Á¡Ÿ∑§ ‚ê¬Íáʸ

‚¢‡Êÿ Á◊≈U ªÿ „Ò¥U,ˇÊËáÊ∑§À◊·Ê—=Á¡Ÿ∑§ ‚ê¬Íáʸ

ŒÙ· ŸCÔU „UÙ

ªÿ „Ò¥U,´§·ÿ— =(fl) Áflfl∑§Ë

‚Êœ∑§’˝rÊÔÁŸflʸáÊ◊˜ =ÁŸflʸáÊ ’˝rÊÔ∑§Ù‹÷ãà =¬˝Ê# „UÙà „Ò¥U–

Áfl‡Ê· ÷Êfló‹ÙªÙ¥∑§Ë ŒÎÁCÔU◊¥ ôÊÊŸÿÙªË ŒÍ‚⁄UÙ¥∑§Ê Á„Uà ∑§⁄UÃÊ „ÈU•Ê (‚fl¸÷ÍÃÁ„Uà ⁄UÃÊ—) ŒËπÃÊ „ÒU, ¬⁄UflÊSÃfl◊¥ fl„U ŒÍ‚⁄UÙ¥∑§Ê Á„Uà ∑§⁄UÃÊ Ÿ„UË¥, ¬˝àÿÈà ©U‚∑§ mÊ⁄UÊ Sfl×-SflÊ÷ÊÁfl∑§ ŒÍ‚⁄UÙ¥∑§Ê Á„Uà „UÙÃÊ „ÒU–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

∑§Ê◊∑˝§ÙœÁflÿÈQ§ÊŸÊ¢ ÿÃËŸÊ¢ ÿÃøÂÊ◊˜–•Á÷ÃÙ ’˝rÊÔÁŸflʸáÊ¢ fløà ÁflÁŒÃÊà◊ŸÊ◊˜H 26H

∑§Ê◊∑˝§Ùœ-ÁflÿÈQ§ÊŸÊ◊˜ =∑§Ê◊-∑˝§Ùœ‚

‚fl¸ÕÊ ⁄UÁ„UÃ,ÿÃøÂÊ◊˜ =¡Ëà „ÈU∞

◊ŸflÊ‹(•ı⁄U)

ÁflÁŒÃÊà◊ŸÊ◊˜ =SflM§¬∑§Ê ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄UÁ∑§ÿ „ÈU∞

ÿÃËŸÊ◊˜ =‚Ê¢ÅÿÿÙÁªÿÙ¥∑§Á‹ÿ

•Á÷× =‚’ •Ù⁄U‚(‡Ê⁄UË⁄U∑§ ⁄U„UÃ

„ÈU∞ •ÕflʇÊ⁄UË⁄U ¿ÍU≈UŸ∑§’ÊŒ)

’˝rÊÔÁŸflʸáÊ◊˜ =ÁŸflʸáÊ’˝rÊÔ

fløà =¬Á⁄U¬Íáʸ „ÒU–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

S¬‡Êʸã∑ΧàflÊ ’Á„U’ʸsÔÊ¢pˇÊÈpÒflÊãÃ⁄U ÷È˝flÙ—–¬˝ÊáÊʬʟı ‚◊ı ∑ΧàflÊ ŸÊ‚ÊèÿãÃ⁄UøÊÁ⁄UáÊıH 27HÿÃÁãº˝ÿ◊ŸÙ’ÈÁh◊ȸÁŸ◊Ù¸ˇÊ¬⁄UÊÿáÊ— –ÁflªÃë¿UÊ÷ÿ∑˝§ÙœÙ ÿ— ‚ŒÊ ◊ÈQ§ ∞fl ‚—H 28H

’ÊsÊÔŸ˜ =’Ê„U⁄U∑§S¬‡ÊʸŸ˜ =¬ŒÊÕÙZ∑§Ù’Á„U— =’Ê„U⁄U∞fl =„UË∑ΧàflÊ =¿UÙ«∏U∑§⁄Uø =•ı⁄UøˇÊÈ— =ŸòÊÙ¥∑§Ë ŒÎÁCÔU∑§Ù

÷˝ÈflÙ— =÷ı¥„UÙ¥∑§•ãÃ⁄U =’Ëø◊¥ (ÁSÕÃ

∑§⁄U∑§)ŸÊ‚ÊèÿãÃ⁄UøÊÁ⁄UáÊı = (ÃÕÊ)

ŸÊÁ‚∑§Ê◊¥Áflø⁄UŸflÊ‹

¬˝ÊáÊʬʟı =¬˝ÊáÊ •ı⁄U •¬ÊŸ

flÊÿÈ∑§Ù‚◊ı =‚◊∑ΧàflÊ =∑§⁄U∑§ÿÃÁãº˝ÿ◊ŸÙ’ÈÁh—=Á¡‚∑§Ë ßÁãº˝ÿÊ°,

◊Ÿ •ı⁄U ’ÈÁh•¬Ÿ fl‡Ê◊¥ „Ò¥U,

ÿ— =¡Ù

‡‹Ê∑§ 24ó28]

102 * üÊË◊jªfleËÃÊ * [•äÿÊÿ 5

◊ÙˇÊ¬⁄UÊÿáÊ— =(∑§fl‹)◊ÙˇÊ-¬⁄UÊÿáÊ „ÒU(ÃÕÊ)

ÁflªÃë¿UÊ÷ÿ∑˝§Ùœ—=(¡Ù) ßë¿UÊ,

÷ÿ •ı⁄U∑˝§Ùœ‚ ‚fl¸ÕÊ⁄UÁ„Uà „ÒU,

‚— =fl„U

◊ÈÁŸ— =◊ÈÁŸ‚ŒÊ =‚ŒÊ◊ÈQ§— =◊ÈQ§∞fl =„UË „ÒU–

Áfl‡Ê· ÷Êfló’Ê„U⁄U∑§ ¬ŒÊÕÙZ∑§Ù ’Ê„U⁄U „UË ¿UÙ«∏UŸ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÒUóSflÿ¢∑§Ù ‡Ê⁄UË⁄U‚ •‹ª ∑§⁄U ‹ŸÊ Á∑§ ‡Ê⁄UË⁄U◊Ò¥ Ÿ„UË¥ „Í°U, ‡Ê⁄UË⁄U ◊⁄UÊ Ÿ„UË¥ „ÒU •ı⁄U ◊⁄U Á‹ÿ Ÿ„UË¥ „ÒU– ÿ ÃËŸ ’ÊÃ¥ ¬˝àÿ∑§ ‚Êœ∑§∑§Ù ◊ÊŸŸË „UË ¬«∏¥UªË, øÊ„Ufl„U Á∑§‚Ë ÷Ë ÿÙª◊ʪ¸‚ ÄÿÙ¥ Ÿ ø‹– ‡Ê⁄UË⁄U∑§ ‚ÊÕ •¬ŸÊ ∑§Ù߸ ‚ê’㜠Ÿ ◊ÊŸ¥ ÃÙ ◊ÈÁQ§ Sfl×Á‚h „ÒU–

¬„U‹ øı’Ë‚fl¥ ‡‹Ù∑§◊¥ “•ã×” ‡ÊéŒ •ÊÿÊ ÕÊ, ß‚Á‹ÿ ÿ„UÊ° “’ÊsÔ” ‡ÊéŒ ÁŒÿÊ „ÒU– flÊSÃfl◊¥ ’ÊsÔ ∑§Ù߸flSÃÈ Ÿ„UË¥ „ÒU, ¬˝àÿÈà ∑§fl‹ flÎÁûÊ „ÒU– “’ÊsÔ” ‡ÊéŒ∑§Ê ¬˝ÿÙª ŒÍ‚⁄UË ‚ûÊÊ ◊ÊŸ∑§⁄U „UË „UÙÃÊ „ÒU, ¡’Á∑§ flÊSÃfl◊¥‚ûÊÊ ∞∑§ „UË „ÒU– •Ã— “S¬‡Êʸã∑ΧàflÊ ’Á„U’ʸsÔÊŸ˜” ¬ŒÙ¥∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§ ∞∑§ Ãûfl∑§ Á‚flÊÿ ŒÍ‚⁄UË Á∑§‚Ë ‚ûÊÊ∑§Ë◊ÊãÿÃÊ Ÿ ⁄U„U–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

÷ÙQ§Ê⁄¢U ÿôÊì‚Ê¢ ‚fl¸‹Ù∑§◊„UE⁄U◊˜–‚ÈNUŒ¢ ‚fl¸÷ÍÃÊŸÊ¢ ôÊÊàflÊ ◊Ê¢ ‡ÊÊÁãÃ◊Îë¿UÁÃH 29H

◊Ê◊˜ =◊ȤÊÿôÊì‚Ê◊˜ =‚’ ÿôÊÙ¥ •ı⁄U

ì٥∑§Ê÷ÙQ§Ê⁄U◊˜ =÷ÙQ§Ê,‚fl¸‹Ù∑§◊„UE⁄U◊˜ =‚ê¬Íáʸ

‹Ù∑§Ù¥∑§Ê ◊„UÊŸ˜ß¸E⁄U (ÃÕÊ)

‚fl¸÷ÍÃÊŸÊ◊˜ =‚ê¬Íáʸ¬˝ÊÁáÊÿÙ¥∑§Ê

‚ÈNUŒ◊˜ =‚ÈNUŒ˜ (SflÊÕ¸⁄UÁ„UÃ

ŒÿÊ‹È •ı⁄U¬˝◊Ë)

ôÊÊàflÊ =¡ÊŸ∑§⁄U (÷Q§)‡ÊÊÁãÃ◊˜ =‡ÊÊÁãÃ∑§Ù´§ë¿UÁà =¬˝Ê# „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

˙ Ãà‚ÁŒÁà üÊË◊jªfleËÃʂͬÁŸ·à‚È ’˝rÊÔÁfllÊÿÊ¢ ÿÙª‡ÊÊSòÊüÊË∑ΧcáÊʡȸŸ‚¢flÊŒ ∑§◊¸‚ÛÿÊ‚ÿÙªÙ ŸÊ◊ ¬@◊Ù˘äÿÊÿ—H 5H

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

* ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU * 103

¬ÈSÃ∑§∑§Ê ŸÊ◊ — ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË (¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU)¬˝Í»§ ∑§Ê¬Ë — ¬„U‹Ê¬…∏UŸflÊ‹∑§Ê S¬CÔU „USÃÊˇÊ⁄U/ÁŒŸÊ¢∑§..................................................

•ÊÚ¬⁄U≈U⁄U-‚Á≈¢Uª — ⁄UflË‡Ê ‡ÊÈÄ‹»§ÊÀ«U⁄U — ⁄UflË‡Ê ‡ÊÈÄ‹, »§Ê߸‹ — ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË-6Á¬˝ã≈U — ⁄UflË‡Ê ‡ÊÈÄ‹

H ˙ üÊˬ⁄U◊Êà◊Ÿ Ÿ◊—H

•Õ ·DÔUÊ˘äÿÊÿ—(¿U∆UÊ •äÿÊÿ)

∑§◊¸»§‹◊˜ =∑§◊¸»§‹∑§Ê•ŸÊÁüÊ× =•ÊüÊÿ Ÿ ‹∑§⁄Uÿ— =¡Ê∑§Êÿ¸◊˜ =∑§Ã¸√ÿ∑§◊¸ =∑§◊¸∑§⁄UÊÁà =∑§⁄UÃÊ „ÒU,‚— =fl„UË

üÊËèʪflÊŸÈflÊø

•ŸÊÁüÊ× ∑§◊¸»§‹¢ ∑§ÊÿZ ∑§◊¸ ∑§⁄UÊÁà ÿ—–‚ ‚ããÿÊ‚Ë ø ÿÊªË ø Ÿ ÁŸ⁄UÁÇŸŸ¸ øÊÁ∑˝§ÿ—H 1H

üÊË÷ªflÊŸ˜ ’Ê‹ó‚ããÿÊ‚Ë =‚¢ãÿÊ‚Ëø =ÃÕÊÿÊªË =ÿÊªË „Òø =•ÊÒ⁄UÁŸ⁄UÁÇŸ— =(∑§fl‹) •ÁÇŸ∑§Ê

àÿʪ ∑§⁄UŸflÊ‹ÊŸ =(‚¢ãÿÊ‚Ë) Ÿ„UË¥

„UÊÃÊø = ÃÕÊ•Á∑˝§ÿ— =(∑§fl‹)

Á∑˝§ÿÊ•Ê¥∑§Ê àÿʪ∑§⁄UŸflÊ‹Ê

Ÿ =(ÿʪË) Ÿ„UË¥„UÊÃÊ–

Áfl‡Ê· ÷ÊflóøË¥≈UË‚ ‹∑§⁄U ’˝rÊÔ‹Ê∑§Ã∑§ ‚ê¬Íáʸ ‚¢‚Ê⁄U ∑§◊¸»§‹ „Ò– ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê SflM§¬ „ÒUóflSÃÈ, √ÿÁQ§•ÊÒ⁄U Á∑˝§ÿÊ– flSÃÈ◊ÊòÊ∑§Ë ¬˝ÊÁ# •ÊÒ⁄U •¬˝ÊÁ# „UÊÃË „Ò, √ÿÁQ§◊ÊòÊ∑§Ê ‚¢ÿʪ •ÊÒ⁄U Áflÿʪ „UÊÃÊ „Ò ÃÕÊ Á∑˝§ÿÊ◊ÊòÊ∑§Ê•Ê⁄Uê÷ •ÊÒ⁄U •ãà „UÊÃÊ „ÒU– ¡Ê flSÃÈ, √ÿÁQ§ •ÊÒ⁄U Á∑˝§ÿÊóÃËŸÊ¥∑§ •ÊüÊÿ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U∑§ ¬˝Ê# ∑§Ã¸√ÿ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ∑§⁄UÃÊ „ÒU, fl„UË ‚ìÊÊ ‚¢ãÿÊ‚Ë ÃÕÊ ÿÊªË „UÒ– ¡Ê ∑§◊¸»§‹∑§Ê àÿʪ Ÿ ∑§⁄U∑§ ∑§fl‹ •ÁÇŸ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, fl„U‚ìÊÊ ‚¢ãÿÊ‚Ë Ÿ„UË¥ „ÒU •ÊÒ⁄U ¡Ê ∑§fl‹ Á∑˝§ÿÊ•Ê¥∑§Ê àÿʪ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, fl„U ‚ìÊÊ ÿÊªË Ÿ„UË¥ „ÒU– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ◊ŸÈcÿ∑§◊¸»§‹‚ ’°œÃÊ „Ò, •ÁÇŸ‚ •âÊflÊ Á∑˝§ÿÊ•Ê¥‚ Ÿ„UË¥–

ÃË‚⁄U •äÿÊÿ∑§ ÃË‚⁄U ‡‹Ê∑§◊¥ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ŒÊ ÁŸDÔUÊ∞° ’ÃÊÿË âÊË¥ó‚Ê¢ÅÿÁŸDÔUÊ (‚Ê¢Åÿÿʪ) •ÊÒ⁄U ÿʪÁŸDÔUÊ(∑§◊¸ÿʪ)– Á»§⁄U ¬Ê°øfl¥ •äÿÊÿ∑§ øÊÒÕ-¬Ê°øfl¢ ‡‹Ê∑§Ê¥◊¥ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ‚Ê¢Åÿÿʪ •ÊÒ⁄U ∑§◊¸ÿʪóŒÊŸÊ¥∑§Ê ∞∑§»§‹flÊ‹Ê ’ÃÊÿÊ– •’ ÿ„UÊ° ÷ªflÊŸ˜ ©U‚Ë ÷Êfl∑§Ê ‹∑§⁄U ∑§„Uà „Ò¥U Á∑§ Á¡‚Ÿ ∑§◊¸»§‹∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU,fl„UË ‚ìÊÊ ‚Ê¢ÅÿÿÊªË •ÊÒ⁄U ∑§◊¸ÿÊªË „ÒU– ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§ ÁøûÊflÎÁûÊÿÊ¥∑§Ê ÁŸ⁄UÊœ ∑§⁄UŸ◊ÊòÊ‚ ∑§Ê߸ ÿÊªË Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ–ÿÊªË Ã÷Ë „UÊÃÊ „ÒU, ¡’ fl„U ∑§◊¸»§‹∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U ŒÃÊ „ÒU– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ¡’Ã∑§ ∑§◊¸»§‹∑§Ë øÊ„UŸÊ „ÒU, Ã’Ã∑§flÎÁûÊÁŸ⁄UÊœ ∑§⁄UŸ‚ Á‚ÁhÿÊ¥∑§Ë ¬˝ÊÁ# ÃÊ „UÊ ‚∑§ÃË „ÒU, ¬⁄U ∑§ÀÿÊáÊ Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃÊ–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

ÿ¢ ‚ÛÿÊ‚Á◊Áà ¬˝Ê„ÈUÿʸª¢ â ÁflÁh ¬Êá«Ufl–Ÿ sÔ‚ÛÿSÂVÔUÀ¬Ê ÿÊªË èÊflÁà ∑§‡øŸH 2H

¬Êá«Ufl = „U •¡È¸Ÿ!ÿ◊˜ =(‹Êª) Á¡‚∑§Ê

‚ÛÿÊ‚◊˜ =‚¢ãÿÊ‚óßÁà =∞‚Ê

¬˝Ê„ÈU— =∑§„Uà „Ò¥U,Ã◊˜ =©U‚Ë∑§Ê (ÃÈ◊)

104 * üÊË◊jªfleËÃÊ * [•äÿÊÿ 6

ÿʪ◊˜ =¡Ê ÿʪ(‚◊ÃÊ) ◊¥

•ÊL§L§ˇÊÊ— =•ÊM§…∏U „UÊŸÊøÊ„UÃÊ „ÒU,(∞‚)

◊ÈŸ— =◊ŸŸ‡ÊË‹

ÿʪË∑§ Á‹ÿ∑§◊¸ =∑§Ã¸√ÿ∑§◊¸ ∑§⁄UŸÊ∑§Ê⁄UáÊ◊˜ =∑§Ê⁄UáÊ©Uëÿà =∑§„UÊ ªÿÊ „Ò

(•ÊÒ⁄U)ÃSÿ, ∞fl =©U‚Ë

ÿʪÊM§…USÿ =ÿʪÊM§…∏U ◊ŸÈcÿ∑§Ê‡Ê◊— =‡Ê◊

(‡ÊÊÁãÃ)∑§Ê⁄UáÊ◊˜ =(¬⁄U◊Êà◊¬˝ÊÁ#◊¥)

∑§Ê⁄UáÊ©Uëÿà =∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

•ÊL§L§ˇÊÊ◊ȸŸÿʸª¢ ∑§◊¸ ∑§Ê⁄UáÊ◊ÈëÿÖÿʪÊM§…UUSÿ ÃSÿÒfl ‡Ê◊— ∑§Ê⁄UáÊ◊ÈëÿÃH 3H

Áfl‡Ê· èÊÊflóÿʪÊM§…∏U „UÊŸ∑§Ë ßë¿UÊflÊ‹ ‚Êœ∑§∑§ Á‹ÿ ÿʪÊM§…∏U „UÊŸ◊¥ ÁŸc∑§Ê◊ èÊÊfl‚ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸÊ ∑§Ê⁄UáÊ„ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚‚ ¬˝Ê# „UÊŸflÊ‹Ë ‡ÊÊÁãà ¬⁄U◊Êà◊¬˝ÊÁ#◊¥ ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU– ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§ ¬⁄U◊Êà◊¬˝ÊÁ#◊¥ ∑§◊¸ ∑§Ê⁄UáÊ Ÿ„UË¥ „Ò¥U,¬˝àÿÈà ∑§◊ÊZ∑§ ‚ê’ãœ-Áflë¿UŒ‚ „UÊŸflÊ‹Ë ‡ÊÊÁãà ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU– ÿ„U ‡ÊÊÁãà ‚ÊœŸ „ÒU, Á‚Áh Ÿ„UË¥–

Áflfl∑§¬Ífl¸∑§ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ‚ „UË ∑§◊ÊZ∑§Ê ⁄Uʪ (flª) Á◊≈UÃÊ „ÒU; ÄÿÊ¢Á∑§ ⁄Uʪ Á◊≈UÊŸ∑§Ë ‡ÊÁQ§ ∑§◊¸◊¥ Ÿ„UË¥ „ÒU,¬˝àÿÈà Áflfl∑§◊¥ „ÒU– Á¡‚∑§Ë ÿʪÊM§…∏U „UÊŸ∑§Ë ‹Ê‹‚Ê „Ò, fl„U ‚’ ∑§◊¸ Áflfl∑§¬Ífl¸∑§ „UË ∑§⁄UÃÊ „ÒU– Áflfl∑§ Ã’Áfl∑§Á‚à „UÊÃÊ „ÒU, ¡’ ‚Êœ∑§ ∑§Ê◊ŸÊ∑§Ë ¬ÍÌÃ◊¥ ¬⁄UÃãòÊÃÊ∑§Ê •ÊÒ⁄U •¬ÍÁø◊¥ •÷Êfl∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ¬⁄UÃãòÊÃÊ•ÊÒ⁄U •èÊÊfl∑§Ê ∑§Ê߸ Ÿ„UË¥ øÊ„UÃÊ, ¡’Á∑§ ∑§Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸ‚ ÿ ŒÊŸÊ¥ „UË Ÿ„UË¥ ¿ÍU≈UÖ

ÿʪÊM§…∏U •flSÕÊ◊¥ ⁄UÊ¡Ë Ÿ„UË¥ „UÊŸÊ „ÒU; ÄÿÊ¥Á∑§ ⁄UÊ¡Ë „UÊŸ‚ ‚Êœ∑§ fl„UË¥ •≈U∑§ ¡ÊÿªÊ, Á¡‚‚ ¬⁄U◊Êà◊¬˝ÊÁ#„UÊŸ◊¥ ’„ÈUà ‚◊ÿ ‹ª ¡ÊÿªÊ (ªËÃÊ 14– 6)– ¡Ò‚, ¬„U‹ ’Ê‹∑§∑§Ë π‹◊¥ L§Áø ⁄U„UÃË „ÒU– ¬⁄UãÃÈ ’«∏U „UÊŸ¬⁄U¡’ ©U‚∑§Ë L§Áø L§¬ÿÊ¥◊¥ „UÊ ¡ÊÃË „ÒU, Ã’ π‹∑§Ë L§Áø •¬Ÿ-•Ê¬ Á◊≈U ¡ÊÃË „ÒU– ∞‚ „UË ¡’Ã∑§ ¬⁄U◊Êà◊¬˝ÊÁ#∑§Ê•ŸÈ÷fl Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê „ÒU, Ã’Ã∑§ ©U‚ ‡ÊÊÁãÃ◊¥ L§Áø ⁄U„UÃË „ÒU •ÕʸØ ‡ÊÊÁãà ’„ÈUà ’Á…∏UÿÊ ◊Ê‹Í◊ ŒÃË „ÒU– ¬⁄UãÃÈ ©U‚‡ÊÊÁãÃ∑§Ê ©U¬÷ʪ Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Êÿ, ©U‚‚ ©U¬⁄UÊ◊ „UÊ ¡Êÿ° ÃÊ ©U‚∑§Ë L§Áø •¬Ÿ-•Ê¬ Á◊≈U ¡ÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U ’„ÈUáÀŒË ¬⁄U◊Êà◊¬˝ÊÁ#∑§Ê •ŸÈ÷fl „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–

ÿʪÊM§…∏U „UÊŸ◊¥ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸÊ ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU •ÕʸØ ÁŸ—SflÊÕ¸÷Êfl‚ ŒÍ‚⁄UÊ¥∑§ Á„UÃ∑§ Á‹ÿ ∑§◊¸ ∑§⁄UÃ-∑§⁄Uà ¡’ ‚’∑§ÊÁflÿʪ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, Ã’ ‚Êœ∑§ ÿʪÊM§…∏U „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ∑§◊ÊZ∑§Ë ‚◊ÊÁ# „UÊ ¡ÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U ÿʪ ÁŸàÿ ⁄U„UÃÊ „ÒU–

∑§◊˸ (÷ʪË) ÷Ë ∑§◊¸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ∑§◊¸ÿÊªË ÷Ë ∑§◊¸ ∑§⁄UÃÊ „Ò, ¬⁄U ©UŸ ŒÊŸÊ¥∑§ ©Ug‡ÿ◊¥ ’«∏UÊ ÷Ê⁄UË •ãÃ⁄U⁄U„UÃÊ „ÒU– ∞∑§ •Ê‚ÁQ§ ⁄UπŸ∑§ Á‹ÿ •ÕflÊ ∑§Ê◊ŸÊ¬ÍÌÃ∑§ Á‹ÿ ∑§◊¸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ∞∑§ •Ê‚ÁQ§∑§Ê àÿʪ ∑§⁄UŸ∑§Á‹ÿ ∑§◊¸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ÷ÊªË •¬Ÿ Á‹ÿ ∑§◊¸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ∑§◊¸ÿÊªË ŒÍ‚⁄UÊ¥∑§ Á‹ÿ ∑§◊¸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– •Ã— •Ê‚ÁQ§¬Ífl¸∑§∑§◊¸ ∑§⁄UŸ◊¥ ‚◊ÊŸ „UÊŸ¬⁄U ÷Ë ¡Ê •Ê‚ÁQ§-àÿʪ∑§ ©Ug‡ÿ‚ ŒÍ‚⁄UÊ¥∑§ Á‹ÿ ∑§◊¸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, fl„U ÿÊªË (ÿʪÊM§…∏U)„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ‚ „UË ÿʪË∑§Ë ¬„UøÊŸ „UÊÃË „ÒU, •ãÿÕÊ “flÎhÊ ŸÊ⁄UË ¬ÁÃfl˝ÃÊ”!

ÿ„UÊ° Á¡‚∑§Ê “‡Ê◊” (‡ÊÊÁãÃ) ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU, ©U‚Ë∑§Ê ŒÍ‚⁄U •äÿÊÿ∑§ øÊÒ¢‚∆Ufl¥ ‡‹Ê∑§◊¥ “¬˝‚ÊŒ”(•ã×∑§⁄UáÊ∑§Ë ¬˝‚ÛÊÃÊ) ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU– ß‚ ‡ÊÊÁãÃ◊¥ ⁄U◊áÊ Ÿ ∑§⁄UŸ‚ “ÁŸflʸáʬ⁄U◊Ê ‡ÊÊÁãÔ ∑§Ë ¬˝ÊÁ# „UÊÃË „ÒU (ªËÃÊ6– 15)– àÿʪ‚ ‡ÊÊÁãà Á◊‹ÃË „ÒU (ªËÃÊ 12– 12)– ‡ÊÊÁãÃ◊¥ ⁄U◊áÊ Ÿ ∑§⁄UŸ‚ •πá«U⁄U‚ (ÃûflôÊÊŸ) Á◊‹ÃÊ„ÒU •ÊÒ⁄U •πá«U⁄U‚◊¥ ÷Ë ‚ãÃÊ· Ÿ ∑§⁄UŸ‚ •ŸãÃ⁄‚ (¬⁄U◊¬˝◊) Á◊‹ÃÊ „ÒU–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

ÿʪ◊˜ =ÿʪÁflÁh =‚◊¤ÊÊ;Á„U =ÄÿÊ¥Á∑§

•‚ÛÿSÂVÔUÀ¬— =‚¢∑§À¬Ê¥¢∑§Ê àÿʪÁ∑§ÿ Á’ŸÊ (◊ŸÈcÿ)

∑§‡øŸ =∑§Ê߸-‚Ê (÷Ë)

ÿÊªË =ÿʪ˟ =Ÿ„UË¥÷flÁà =„UÊ ‚∑§ÃÊ –

* ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU * 105

¬ÈSÃ∑§∑§Ê ŸÊ◊ — ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË (¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU)¬˝Í»§ ∑§Ê¬Ë — ¬„U‹Ê¬…∏UŸflÊ‹∑§Ê S¬CÔU „USÃÊˇÊ⁄U/ÁŒŸÊ¢∑§..................................................

•ÊÚ¬⁄U≈U⁄U-‚Á≈¢Uª — ⁄UflË‡Ê ‡ÊÈÄ‹»§ÊÀ«U⁄U — ⁄UflË‡Ê ‡ÊÈÄ‹, »§Ê߸‹ — ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË-6Á¬˝ã≈U — ⁄UflË‡Ê ‡ÊÈÄ‹

ÿŒÊ Á„U ŸÁãº˝ÿÊâʸ·È Ÿ ∑§◊¸SflŸÈ·Ö¡Ã–‚fl¸‚VÔUÀ¬‚ÛÿÊ‚Ë ÿʪÊM§…USÃŒÊëÿÃH 4H

Á„U =∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ÿŒÊ =Á¡‚ ‚◊ÿŸ =ŸßÁãº˝ÿÊÕ¸·È =ßÁãº˝ÿÊ¥∑§ ÷ʪʥ◊¥

(ÃÕÊ)

Ÿ =Ÿ∑§◊¸‚È =∑§◊ÊZ◊¥ („UË)•ŸÈ·Ö¡Ã =•Ê‚Q§ „UÊÃÊ „Ò,ÃŒÊ =©U‚ ‚◊ÿ

(fl„U)

‚fl¸‚VÔUÀ¬-‚ÛÿÊ‚Ë =‚ê¬Íáʸ ‚¢∑§À¬Ê¥∑§Ê

àÿÊªË ◊ŸÈcÿÿʪÊM§…U— =ÿʪÊM§…∏U©Uëÿà =∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–

Áfl‡Ê· ÷ÊflóÿʪÊM§…∏U∑§Ë ¬„UøÊŸ ÄÿÊ „ÒU ? ß‚∑§ Á‹ÿ ÿ„UÊ° ÃËŸ ’ÊÃ¥ ’ÃÊÿË „Ò¥Uó¬ŒÊâÊÊZ (flSÃÈ•Ê¥ ÃÕÊ√ÿÁQ§ÿÊ¥)◊¥ •Ê‚ÁQ§ Ÿ „UÊŸÊ, Á∑˝§ÿÊ•Ê¥◊¥ •Ê‚ÁQ§ Ÿ „UÊŸÊ •ÊÒ⁄U ‚ê¬Íáʸ ‚¢∑§ÀåÊÊ¥∑§Ê •ÕʸØ ◊ŸøÊ„UË∑§Ê àÿʪ „UÊŸÊ–ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§ ßÁãº˝ÿÊ¥∑§ ÷ʪʥ◊¥ •ÊÒ⁄U Á∑˝§ÿÊ•Ê¥◊¥ •Ê‚ÁQ§ Ÿ „UÊ ÃÕÊ ÷ËÃ⁄U‚ ÿ„U •Êª˝„U ÷Ë Ÿ „UÊ Á∑§ ∞‚Ê „UÊŸÊøÊÁ„Uÿ •ÊÒ⁄U ∞‚Ê Ÿ„UË¥ „UÊŸÊ øÊÁ„Uÿ– Á¡‚∑§Ë Ÿ ÃÊ ¬ŒÊÕÊZ◊¥ •Ê‚ÁQ§ „ÒU •ÊÒ⁄U Ÿ ¬ŒÊÕÊZ∑§ •÷Êfl◊¥ •Ê‚ÁQ§ „ÒU;Ÿ Á∑˝§ÿÊ•Ê¥◊¥ •Ê‚ÁQ§ „ÒU •ÊÒ⁄U Ÿ Á∑˝§ÿÊ•Ê¥∑ •÷Êfl◊¥ •Ê‚ÁQ§ „ÒU ÃÕÊ Ÿ ∑§Ê߸ ‚¢∑§À¬ „ÒU, fl„U “ÿʪÊM§…∏” „ÒU–ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§ ¬ŒÊÕ¸ Á◊‹ ÿÊ Ÿ Á◊‹, √ÿÁQ§ Á◊‹ ÿÊ Ÿ Á◊‹, Á∑˝§ÿÊ „UÊ ÿÊ Ÿ „UÊóß‚∑§Ê ∑§Ê߸ •Êª˝„U Ÿ„UË¥„UÊŸÊ øÊÁ„Uÿ (ªËÃÊ 3– 18)–

‚Êœ∑§∑§Ê ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ Á∑§ ∞‚Ë ∑§ÊÒŸ-‚Ë flSÃÈ „ÒU, ¡Ê ‚ŒÊ „U◊Ê⁄U ¬Ê‚ ⁄U„UªË •ÊÒ⁄U „U◊ ‚ŒÊ ©U‚∑§¬Ê‚ ⁄U„¥Uª ? ∞‚Ê ∑§ÊÒŸ-‚Ê √ÿÁQ§ „ÒU, ¡Ê ‚ŒÊ „U◊Ê⁄U ‚ÊÕ ⁄U„UªÊ •ÊÒ⁄U „U◊ ‚ŒÊ ©U‚∑§ ‚ÊÕ ⁄U„¥Uª? ∞‚Ë ∑§ÊÒŸ-‚Ë Á∑˝§ÿÊ „ÒU, Á¡‚∑§Ê „U◊ ‚ŒÊ ∑§⁄Uà ⁄U„¥Uª •ÊÒ⁄U ¡Ê ‚ŒÊ „U◊‚ „UÊÃË ⁄U„UªË ? ‚ŒÊ∑§ Á‹ÿ „U◊Ê⁄U ‚ÊÕ Ÿ ∑§Ê߸flSÃÈ ⁄U„UªË, Ÿ ∑§Ê߸ √ÿÁQ§ ⁄„UªÊ •ÊÒ⁄U Ÿ ∑§Ê߸ Á∑˝§ÿÊ ⁄U„UªË– ∞∑§ ÁŒŸ „U◊¥ flSÃÈ, √ÿÁQ§ •ÊÒ⁄U Á∑˝§ÿÊ‚ ⁄UÁ„Uà „UÊŸÊ„UË ¬«∏UªÊ– •ª⁄U „U◊ flø◊ÊŸ◊¥ „UË ©UŸ∑§ Áflÿʪ∑§Ê SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U ‹¥, ©UŸ‚ •‚¢ª „UÊ ¡Êÿ° ÃÊ ¡Ëflã◊ÈÁQ§ Sfl×Á‚h „ÒU– ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§ flSÃÈ, √ÿÁQ§ •ÊÒ⁄U Á∑˝§ÿÊ∑§Ê ‚¢ÿʪ ÃÊ •ÁŸàÿ „ÒU, ¬⁄U Áflÿʪ ÁŸàÿ „ÒU– ÁŸàÿ∑§Ê SflË∑§Ê⁄U∑§⁄UŸ‚ ÁŸàÿ-Ãûfl∑§Ë ¬˝ÊÁ# „UÊ ¡ÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U ∑§Ê߸ •÷Êfl ‡Ê· Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊ–

ßÁãº˝ÿÊ¥∑§ ÷ʪʥ◊¥ •ÊÒ⁄U ∑§◊ÊZ◊¥ •Ê‚ÁQ§ Ÿ „UÊŸ∑§Ê •Õ¸ „ÒUó∑§Ê◊ŸÊ⁄UÁ„Uà •ÊÒ⁄U ∑§Ã¸Îàfl⁄UÁ„Uà „UÊŸÊ– ßÁãº˝ÿÊ¥∑§÷ʪʥ◊¥, ¬ŒÊÕÊZ◊¥ •Ê‚ÁQ§ Ÿ „UÊ ÃÊ ‚Êœ∑§ ∑§Ê◊ŸÊ⁄UÁ„Uà „UÊ ¡ÊÃÊ „Ò •ÊÒ⁄U Á∑˝§ÿÊ•Ê¥◊¥ •Ê‚ÁQ§ Ÿ „UÊ ÃÊ ∑§Ãθàfl⁄UÁ„UÃ„Ê ¡ÊÃÊ „ÒU– ∑§Ê◊ŸÊ⁄UÁ„Uà •ÊÒ⁄U ∑§Ã¸Îàfl⁄UÁ„Uà „UÊŸ¬⁄U SflM§¬◊¥ Sfl× ÁSÕÁà „Ê ¡ÊÃË „ÒU– flÊSÃfl◊¥ ÁSÕÁà „UÊÃË Ÿ„UË¥,¬˝àÿÈà ÁSÕÁà „ÒU; ¬⁄UãÃÈ ∑§Ê◊ŸÊ⁄UÁ„Uà •ÊÒ⁄U ∑§Ã¸Îàfl⁄UÁ„Uà Ÿ „UÊŸ‚ ß‚∑§Ê •ŸÈ÷fl Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ– ∑§Ê◊ŸÊ •ÊÒ⁄U ∑§Ã¸Îàfl∑§Ê•÷Êfl „UÊŸ¬⁄U SflM§¬◊¥ Sfl×Á‚h ÁSÕÁÃ∑§Ê •ŸÈ÷fl „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–

¡Ò‚ Á‹πŸ∑§ ‚◊ÿ ‹πŸË∑§Ê ∑§Ê◊◊¥ ‹Ã „Ò¥U •ÊÒ⁄U Á‹πŸÊ ¬Í⁄UÊ „UÊà „UË ‹πŸË∑§Ê ÖÿÊ¥-∑§Ê-àÿÊ¥ ⁄Uπ ŒÃ„Ò¥U, ∞‚ „UË ‚Êœ∑§ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄Uà ‚◊ÿ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê ∑§Ê◊◊¢ ‹ •ÊÒ⁄U ∑§Êÿ¸ ¬Í⁄UÊ „UÊà „UË ©U‚∑§Ê ÖÿÊ¥-∑§Ê-àÿÊ¥ ⁄Uπ Œ•ÕʸØ ©U‚‚ •‚¢ª „UÊ ¡Êÿ ÃÊ ¬˝àÿ∑§ Á∑˝§ÿÊ∑§ ’ÊŒ ©U‚∑§Ë ÿʪ (‚◊ÃÊ)◊¥ ÁSÕÁà „Uʪ˖ •ª⁄U Á∑˝§ÿÊ‚ ‚fl¸ÕÊ‚ê’ãœ-Áflë¿UŒ „UÊ ¡Êÿ ÃÊ fl„U ÿʪÊM§…U∏ „UÊ ¡ÊÿªÊ–

Á∑˝§ÿÊ (÷ʪ) •ÊÒ⁄U ¬ŒÊÕ¸ (∞‡flÿ¸) ∑§Ë •Ê‚ÁQ§‚ ¬ÃŸ „UÊÃÊ „ÒU (ªËÃÊ 2– 44)– ß‚Á‹ÿ Ÿ ÃÊ Á∑˝§ÿÊ◊¥•Ê‚ÁQ§ „UÊ •ÊÒ⁄U Ÿ »§‹◊¥ „UË •Ê‚ÁQ§ „UÊ (ªËÃÊ 2– 47; 5– 12)– ‚¢∑§À¬¡ãÿ ‚Èπ∑§Ê ÷ʪ ÷Ë Ÿ „UÊ •ÕʸØ‚¢∑§À¬¬ÍÁø∑§Ê ‚Èπ ÷Ë Ÿ ‹– •¬ŸË ◊ÈÁQ§∑§Ê ÷Ë ‚¢∑§À¬ Ÿ „UÊ; ÄÿÊ¢Á∑§ ◊ÈÁQ§∑§ ‚¢∑§À¬‚ ’㜟∑§Ë ‚ûÊÊ ŒÎ…∏U„UÊÃË „ÒU– •Ã— ∑§Ê߸ ÷Ë ‚¢∑§À¬ Ÿ ⁄UÅÊ∑§⁄U ©UŒÊ‚ËŸ ⁄U„U–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

‡‹Ê∑§ 4]

106 * üÊË◊jªfleËÃÊ * [•äÿÊÿ 6

•Êà◊ŸÊ =•¬Ÿ mÊ⁄UÊ•Êà◊ÊŸ◊˜ =•¬ŸÊ©Uh⁄UØ =©UhÊ⁄U ∑§⁄U,•Êà◊ÊŸ◊˜ =•¬ŸÊŸ, •fl‚ÊŒÿØ =¬ÃŸ Ÿ ∑§⁄U;

Á„U =ÄÿÊ¥Á∑§•Êà◊Ê =•Ê¬∞fl =„UË•Êà◊Ÿ— =•¬ŸÊ’ãœÈ— =Á◊òÊ „Ò

(•ÊÒ⁄U)•Êà◊Ê =•Ê¬∞fl = „UË•Êà◊Ÿ— =•¬ŸÊÁ⁄U¬È— =‡ÊòÊÈ „ÒU–

©Uh⁄UŒÊà◊ŸÊà◊ÊŸ¢ ŸÊà◊ÊŸ◊fl‚ÊŒÿØ–•Êà◊Òfl sÔÊà◊ŸÊ ’ãœÈ⁄UÊà◊Òfl Á⁄U¬È⁄UÊà◊Ÿ—H 5H

Áfl‡Ê· ÷Êfl󕬟 ©UhÊ⁄U •ÊÒ⁄U ¬ÃŸ◊¥ ◊ŸÈcÿ Sflÿ¢ „UË ∑§Ê⁄UáÊ „UÊÃÊ „ÒU, ŒÍ‚⁄UÊ ∑§Ê߸ Ÿ„UË¥– ÷ªflÊŸ˜Ÿ ◊ŸÈcÿ‡Ê⁄UË⁄UÁŒÿÊ „ÒU ÃÊ •¬Ÿ ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ë ‚Ê◊ª˝Ë ÷Ë ¬Í⁄UË ŒË „ÒU– ß‚Á‹ÿ •¬Ÿ ∑§ÀÿÊáÊ∑§ Á‹ÿ ŒÍ‚⁄U∑§Ë ¡M§⁄Uà Ÿ„UË¥ „ÒU–¬ÃŸ ÷Ë ŒÍ‚⁄UÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ– ¡Ëfl πÈŒ „UË ªÈáÊÊ¥∑§Ê ‚¢ª ∑§⁄U∑§ ¡ã◊-◊⁄UáÊ◊¥ ¬«∏UÃÊ „ÒU (ªËÃÊ 13– 21)–

ªÈL§, ‚ãà •ÊÒ⁄U èʪflÊŸ˜ ÷Ë Ã÷Ë ©UhÊ⁄U ∑§⁄Uà „Ò¥U, ¡’ ◊ŸÈcÿ Sflÿ¢ ©UŸ¬⁄U üÊhÊ-Áfl‡flÊ‚ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ©UŸ∑§ÊSflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ©UŸ∑§ ‚ê◊Èπ „UÊÃÊ „ÒU, ©UŸ∑§ ‡Ê⁄UáÊ „UÊÃÊ „ÒU, ©UŸ∑§Ë •ÊôÊÊ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– •ª⁄U ◊ŸÈcÿ©UŸ∑§Ê SflË∑§Ê⁄U Ÿ ∑§⁄U ÃÊ fl ∑Ò§‚ ©UhÊ⁄U ∑§⁄¥Uª? Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§Ã– πÈŒ Á‡Êcÿ Ÿ ’Ÿ ÃÊ ªÈL§ ÄÿÊ ∑§⁄UªÊ? ¡Ò‚,ŒÍ‚⁄UÊ √ÿÁQ§ ÷Ê¡Ÿ ÃÊ Œ ŒªÊ, ¬⁄U ÷Íπ πÈŒ∑§Ë øÊÁ„Uÿ– πÈŒ∑§Ë ÷Íπ Ÿ „UÊ ÃÊ ŒÍ‚⁄U∑§ mÊ⁄UÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ ÷Ê¡ŸÁ∑§‚ ∑§Ê◊∑§Ê? ∞‚ „UË πÈŒ∑§Ë ‹ªŸ Ÿ „UÊ ÃÊ ªÈL§∑§Ê, ‚ãÃ-◊„UÊà◊Ê•Ê¥∑§Ê ©U¬Œ‡Ê Á∑§‚ ∑§Ê◊∑§Ê?

ªÈL§, ‚ãà •ÊÒ⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ∑§÷Ë •÷Êfl Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ– •Ÿ∑§ ’«∏U-’«∏U ‚ãà „UÊà •Êÿ „Ò¥U, ªÈL§ „UÊà •Êÿ „Ò¥U,÷ªflÊŸ˜∑§ •flÃÊ⁄U „UÊà •Êÿ „Ò¥U, ¬⁄U •÷ËÃ∑§ „U◊Ê⁄UÊ ©UhÊ⁄U Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê „ÒU ÃÊ ß‚‚ Á‚h „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ „U◊Ÿ „UË©UŸ∑§Ê SflË∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ– •Ã— •¬Ÿ ©UhÊ⁄U •ÊÒ⁄U ¬ÃŸ◊¥ „U◊ „UË „ÃÈ „Ò¥U– ¡Ê •¬Ÿ ©UhÊ⁄U •ÊÒ⁄U ¬ÃŸ◊¥ ŒÍ‚⁄U∑§Ê„UÃÈ ◊ÊŸÃÊ „ÒU, ©U‚∑§Ê ©UhÊ⁄U ∑§÷Ë „UÊ „UË Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃÊ–

flÊSÃÁfl∑§ ŒÎÁCÔU‚ Œπ¥ ÃÊ ÷ªflÊŸ˜ ÷Ë Áfll◊ÊŸ „Ò¥U, ªÈL§ ÷Ë Áfll◊ÊŸ „ÒU, ÃûflôÊÊŸ ÷Ë Áfll◊ÊŸ „ÒU •ÊÒ⁄U•¬Ÿ◊¥ ÿÊÇÿÃÊ, ‚Ê◊âÿ¸ ÷Ë Áfll◊ÊŸ „ÒU– ∑§fl‹ ŸÊ‡ÊflÊŸ˜ ‚Èπ∑§Ë •Ê‚ÁQ§‚ „UË ©UŸ∑§ ¬˝∑§≈U „UÊŸ◊¥ ’ÊœÊ ‹ª⁄U„UË „ÒU– ŸÊ‡ÊflÊŸ˜ ‚Èπ∑§Ë •Ê‚ÁQ§ Á◊≈UÊŸ∑§Ë Á¡ê◊flÊ⁄UË ‚Êœ∑§¬⁄U „ÒU; ÄÿÊ¥Á∑§ ©U‚ËŸ •Ê‚ÁQ§ ∑§Ë „ÒU–

ªÈL§ ’ŸŸÊ ÿÊ ’ŸÊŸÊ ªËÃÊ∑§Ê Á‚hÊãà Ÿ„UË¥ „ÒU– ◊ŸÈcÿ •Ê¬ „UË •¬ŸÊ ªÈL§ „ÒU– ß‚Á‹ÿ ©U¬Œ‡Ê •¬Ÿ∑§Ê„UË ŒŸÊ „ÒU– ¡’ ‚’ ∑ȧ¿U ¬⁄U◊Êà◊Ê „UË „Ò¥U (flÊ‚ÈŒfl— ‚fl¸◊˜) , ÃÊ Á»§⁄U ŒÍ‚⁄UÊ ªÈL§ ∑Ò§‚ ’Ÿ •ÊÒ⁄U ∑§ÊÒŸ Á∑§‚∑§Ê©U¬Œ‡Ê Œ ? •Ã— “©Uh⁄UŒÊà◊ŸÊà◊ÊŸ◊˜” ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§ ŒÍ‚⁄U◊¥ ∑§◊Ë Ÿ Œπ∑§⁄U •¬Ÿ◊¥ „UË ∑§◊Ë Œπ •ÊÒ⁄U©U‚∑§Ê ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ∑§Ë øCÔUÊ ∑§⁄U, •¬Ÿ∑§Ê „UË ©U¬Œ‡Ê Œ– •Ê¬ „UË •¬ŸÊ ªÈL§ ’Ÿ, •Ê¬ „UË •¬ŸÊ ŸÃÊ ’Ÿ •ÊÒ⁄U•Ê¬ „UË •¬ŸÊ ‡ÊÊ‚∑§ ’Ÿ–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

’ãœÈ⁄UÊà◊Êà◊ŸSÃSÿ ÿŸÊà◊ÒflÊà◊ŸÊ Á¡Ã—–•ŸÊà◊ŸSÃÈ ‡ÊòÊÈàfl fløÃÊà◊Òfl ‡ÊòÊÈflØH 6H

ÿŸ =Á¡‚Ÿ•Êà◊ŸÊ =•¬Ÿ-•Ê¬‚•Êà◊Ê =•¬Ÿ-•Ê¬∑§ÊÁ¡Ã— =¡Ëà Á‹ÿÊ „ÒU,ÃSÿ =©U‚∑§ Á‹ÿ•Êà◊Ê =•Ê¬

∞fl =„UË•Êà◊Ÿ— =•¬ŸÊ’ãœÈ— =’ãœÈ „ÒUÃÈ =•ÊÒ⁄U•ŸÊà◊Ÿ— =Á¡‚Ÿ •¬Ÿ-

•Ê¬∑§Ê Ÿ„UË¥ ¡ËÃÊ

„ÒU, ∞‚ •ŸÊà◊Ê∑§Ê•Êà◊Ê =•Êà◊Ê∞fl =„UˇÊòÊÈàfl =‡ÊòÊÈÃÊ◊¥‡ÊòÊÈflØ =‡ÊòÊÈ∑§Ë Ã⁄U„Ufløà =’Ãʸfl ∑§⁄UÃÊ „ÒU–

* ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU * 107

¬ÈSÃ∑§∑§Ê ŸÊ◊ — ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË (¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU)¬˝Í»§ ∑§Ê¬Ë — ¬„U‹Ê¬…∏UŸflÊ‹∑§Ê S¬CÔU „USÃÊˇÊ⁄U/ÁŒŸÊ¢∑§..................................................

•ÊÚ¬⁄U≈U⁄U-‚Á≈¢Uª — ⁄UflË‡Ê ‡ÊÈÄ‹»§ÊÀ«U⁄U — ⁄UflË‡Ê ‡ÊÈÄ‹, »§Ê߸‹ — ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË-6Á¬˝ã≈U — ⁄UflË‡Ê ‡ÊÈÄ‹

Áfl‡Ê· ÷Êfl ó‡Ê⁄UË⁄U◊¥ ◊Ò¥-◊⁄UʬŸU Ÿ ⁄U„U ÃÊ •Ê¬ „UË •¬ŸÊ Á◊òÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ‡Ê⁄UË⁄∑§Ê ◊Ò¥-◊⁄UÊ ◊ÊŸ ÃÊ •Ê¬„UË •¬Ÿ ‡ÊòÊÈ∑§Ë Ã⁄U„U „ÒU •âÊʸØ •ŸÊà◊Ê∑§Ê ‚ûÊÊ ŒŸ‚ ©U‚∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ ‡ÊòÊÈ∑§Ë Ã⁄U„U „UË „Uʪʖ

“‡ÊòÊÈflØ”ó¡Ê ŸÈ∑§‚ÊŸ ‡ÊòÊÈ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, fl„UË ŸÈ∑§‚ÊŸ fl„U πÈŒ •¬ŸÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– flÊSÃfl◊¥ ÷ÊªË ◊ŸÈcÿ •¬ŸÊÁ¡ÃŸÊ ŸÈ∑§‚ÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ©UÃŸÊ ‡ÊòÊÈ ÷Ë Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ– flÊSÃÁfl∑§ ŒÎÁCÔU‚ ŒπÊ ¡Êÿ ÃÊ ‡ÊòÊÈ∑§ mÊ⁄UÊ „U◊Ê⁄UÊ÷‹Ê „UË „UÊÃÊ „ÒU– fl„U „U◊Ê⁄UÊ ’È⁄UÊ ∑§⁄U „UË Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃÊ– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ fl„U flSÃÈ•Ê¥Ã∑§ „UË ¬„È°UøÃÊ „ÒU, Sflÿ¢Ã∑§ ¬„°ÈUøÃÊ„UË Ÿ„UË¥ – •Ã— ŸÊ‡ÊflÊŸ˜∑§ ŸÊ‡Ê∑§ Á‚flÊÿ •ÊÒ⁄U fl„U ∑§⁄U „UË ÄÿÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU? ŸÊ‡ÊflÊŸ˜∑§ ŸÊ‡Ê‚ „U◊Ê⁄UÊ ÷‹Ê „UË„Uʪʖ flÊSÃfl◊¥ „U◊Ê⁄UÊ ŸÈ∑§‚ÊŸ „U◊Ê⁄UÊ ÷Êfl Á’ª«∏UŸ‚ „UË „UÊÃÊ „ÒU–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

Á¡ÃÊà◊Ÿ— ¬˝‡ÊÊãÃSÿ ¬⁄U◊Êà◊Ê ‚◊ÊÁ„U×–‡ÊËÃÊcáÊ‚ÈπŒÈ—π·È ÃÕÊ ◊ʟʬ◊ÊŸÿÊ—H 7H

Á¡ÃÊà◊Ÿ— =Á¡‚Ÿ •¬Ÿ-•Ê¬¬⁄UÁfl¡ÿ ∑§⁄U‹Ë „ÒU, ©U‚

‡ÊËÃÊcáÊ‚Èπ-

ŒÈ—π·È =‡ÊËÃ-©UcáÊ(•ŸÈ∑ͧ‹ÃÊ-¬˝ÁÃ∑ͧ‹ÃÊ),‚Èπ-ŒÈ—π

ÃÕÊ =ÃÕÊ

◊ʟʬ◊ÊŸÿÊ—=◊ÊŸ-•¬◊ÊŸ◊¥¬˝‡ÊÊãÃSÿ =ÁŸÌfl∑§Ê⁄U

◊ŸÈcÿ∑§Ê¬⁄U◊Êà◊Ê =¬⁄U◊Êà◊Ê‚◊ÊÁ„U× =ÁŸàÿ¬˝Ê# „Ò¥U–

Áfl‡Ê· èÊÊflóÁ¡‚∑§Ë •Êà◊Ê Á◊òÊ∑§Ë Ã⁄U„U „ÒU •ÕʸØ Á¡‚∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ ◊Ò¥-¬Ÿ •ÊÒ⁄U ◊⁄UÊ-¬Ÿ Ÿ„UË¥ „ÒU,fl„U •ŸÈ∑ͧ‹ÃÊ-¬˝ÁÃ∑ͧ‹ÃÊ, ‚Èπ-ŒÈ—π •ÊÒ⁄U ◊ÊŸ-•¬◊ÊŸ ¬˝Ê# „UÊŸ¬⁄U ÷Ë ‚◊, ÁŸÌfl∑§Ê⁄U ⁄U„UÃÊ „ÒU– ∞‚Ê ◊ŸÈcÿÁ‚h ∑§◊¸ÿÊªË „ÒU •âÊʸØ ©U‚∑§Ê ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê •ŸÈ÷fl „UÊ øÈ∑§Ê „ÒUó∞‚Ê ◊ÊŸŸÊ øÊÁ„Uÿ– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ •ŸÈ∑ͧ‹ÃÊ-¬˝ÁÃ∑ͧ‹ÃÊ, ‚Èπ-ŒÈ—π •ÊÒ⁄U ◊ÊŸ-•¬◊ÊŸ ÃÊ •ÊÃ-¡Êà „Ò¥U, ¬⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ãûfl ÖÿÊ¥-∑§Ê-àÿÊ¥ ⁄U„UÃÊ „ÒU–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

ôÊÊŸÁflôÊÊŸÃÎ#Êà◊Ê ∑ͧ≈USâÊÊ ÁflÁ¡ÃÁãº˝ÿ—–ÿÈQ§ ßàÿÈëÿà ÿÊªË ‚◊‹ÊCÔUʇ◊∑§Ê@Ÿ—H 8H

ôÊÊŸÁflôÊÊŸÃÎ#Êà◊Ê = Á¡‚∑§Ê•ã×∑§⁄UáÊôÊÊŸ-ÁflôÊÊŸ‚ÃÎ# „ÒU,

∑ͧ≈USÕ— =¡Ê ∑ͧ≈U∑§Ë Ã⁄U„UÁŸÌfl∑§Ê⁄U „Ò,

ÁflÁ¡ÃÁãº˝ÿ— =Á¡ÃÁãº˝ÿ „ÒU(•ÊÒ⁄U)

‚◊‹ÊCÔUʇ◊∑§Ê@Ÿ—=Á◊ ÔUË∑§ …U‹,¬àÕ⁄U ÃÕÊSfláʸ◊¥‚◊’ÈÁh-

flÊ‹Ê „ÒUóßÁà =∞‚ÊÿÊªË =ÿʪËÿÈQ§— =ÿÈQ§

(ÿʪÊM§…∏U)©Uëÿà =∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

‚ÈNUÁã◊òÊÊÿȸŒÊ‚ËŸ◊äÿSÕmcÿ’ãœÈ·È –‚ÊœÈcflÁ¬ ø ¬Ê¬·È ‚◊’ÈÁhÌflÁ‡ÊcÿÃH 9H

‚ÈNUÁã◊òÊÊÿȸŒÊ‚ËŸ◊äÿSÕ-mcÿ’ãäÊÈ·È =‚ÈNUŒ˜, Á◊òÊ, flÒ⁄UË,

©UŒÊ‚ËŸ,◊äÿSÕ,mcÿ •ÊÒ⁄U‚ê’ÁãäÊÿÊ¥◊¥

ø =ÃÕÊ‚ÊœÈ·È =‚ÊœÈ-•Êø⁄UáÊ

∑§⁄UŸflÊ‹Ê¥◊¥(•ÊÒ⁄U)

¬Ê¬·È =¬Ê¬-•Êø⁄UáÊ

∑§⁄ŸflÊ‹Ê¥◊¥•Á¬ =÷Ë‚◊’ÈÁh— =‚◊’ÈÁhflÊ‹Ê

◊ŸÈcÿÁflÁ‡Êcÿà =üÊDÔU „ÒU–

‡‹Ê∑§ 6ó9]

108 * üÊË◊jªfleËÃÊ * [•äÿÊÿ 6

Áfl‡Ê· ÷Êfló‚◊ÃÊ∑§Ê Áfl÷ʪ •‹ª „ÒU •ÊÒ⁄U Áfl·◊ÃÊ∑§Ê Áfl÷ʪ •‹ª „ÒU– ¬⁄U◊Êà◊Ãûfl ‚◊ „ÒU •ÊÒ⁄U ‚¢‚Ê⁄UÁfl·◊ „ÒU– Á‚h ∑§◊¸ÿʪË∑§Ë Áfl·◊ √ÿfl„UÊ⁄U◊¥ ÷Ë ‚◊’ÈÁh ⁄U„UÃË „ÒU– ’Ãʸfl ∑§⁄UŸ◊¥ Á¡Ÿ‚ ∑§÷Ë ∞∑§ÃÊ Ÿ„UË¥ „UÊ‚∑§ÃË, ∞∑§ÃÊ ∑§⁄UŸË ÷Ë Ÿ„UË¥ øÊÁ„Uÿ •ÊÒ⁄U ∞∑§ÃÊ ∑§⁄U ÷Ë Ÿ„UË¥ ‚∑§Ã, ©UŸ Á◊ ÔUË∑§ …U‹, ¬àÕ⁄ ÃÕÊ Sfláʸ◊¥ •ÊÒ⁄U‚ÈNUŒ˜, Á◊òÊ, flÒ⁄UË, ©UŒÊ‚ËŸ, ◊äÿSÕ, mcÿ, ‚ÊœÈ ÃÕÊ ¬Ê¬Ë √ÿÁQ§ÿÊ¥◊¥ ÷Ë ©U‚∑§Ë ‚◊’ÈÁh ⁄U„UÃË „ÒU– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§©U‚∑§Ê “∞∑§ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ Á‚flÊÿ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ „ÒU”ó∞‚Ê •ŸÈ÷fl „UÊ ªÿÊ „ÒU–

∞∑§ ‚ÊŸ‚ ’ŸË „ÈU߸ ÁflcáÊÈ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ◊ÍÁø „UÊ •ÊÒ⁄U ∞∑§ ‚ÊŸ‚ ’ŸË „ÈU߸ ∑ȧûÊ∑§Ë ◊ÍÁø „UÊ ÃÊ ÃÊÒ‹◊¥ ’⁄UÊ’⁄U„UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ŒÊŸÊ¥∑§Ê ◊ÍÀÿ ‚◊ÊŸ „Uʪʖ ÁflcáÊÈ÷ªflÊŸ˜ ‚fl¸üÊDÔU ∞fl¢ ¬⁄U◊¬ÍÖÿ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ∑ȧûÊÊ ŸËø (•S¬Î‡ÿ) ∞fl¢•¬ÍÖÿ „ÒUó ß‚ Ã⁄U„U ’Ê„U⁄UË M§¬∑§Ê Œπ¥ ÃÊ ŒÊŸÊ¥◊¥ ’«∏UÊ ÷Ê⁄UË »§∑¸§ „ÒU, ¬⁄U ‚ÊŸ∑§Ê Œπ¥ ÃÊ ŒÊŸÊ¥◊¥ ∑§Ê߸ »§∑¸§Ÿ„UË¥! ß‚Ë Ã⁄U„U ‚¢‚Ê⁄U◊¥ ∑§Ê߸ Á◊òÊ „ÒU, ∑§Ê߸ ‡ÊòÊÈ „ÒU; ∑§Ê߸ ◊„UÊà◊Ê „ÒU, ∑§Ê߸ ŒÈ⁄UÊà◊Ê „ÒU; ∑§Ê߸ •ë¿UÊ „ÒU, ∑§Ê߸ ◊ãŒÊ„ÒU; ∑§Ê߸ ‚îÊŸ „ÒU, ∑§Ê߸ ŒÈCÔU „ÒU; ∑§Ê߸ ‚ŒÊøÊ⁄UË „ÒU, ∑§Ê߸ ŒÈ⁄UÊøÊ⁄UË „ÒU; ∑§Ê߸ œ◊ʸà◊Ê „ÒU, ∑§Ê߸ ¬Ê¬Ë „ÒU; ∑§Ê߸ ÁflmÊŸ˜„ÒU, ∑§Ê߸ ◊Íπ¸ „ÒUóÿ„ ‚’ ÃÊ ’Ê„U⁄UË ŒÎÁCÔU‚ „ÒU, ¬⁄U Ãûfl‚ Œπ¢ ÃÊ ‚’-∑§-‚’ ∞∑§ ÷ªflÊŸ˜ „UË „Ò¥U– ∞∑§ ÷ªflÊŸ˜„UË •Ÿãà M§¬Ê¥◊¥ ¬˝∑§≈U „ÈU∞ „Ò¥U– ¡ÊŸ∑§Ê⁄U ◊ÈŸcÿ ©UŸ∑§Ê ¬„UøÊŸ ‹ÃÊ „ÒU,ŒÍ‚⁄UÊ Ÿ„UË¥ ¬„UøÊŸ ‚∑§ÃÊ–

SŸÊŸ ∑§⁄Uà ‚◊ÿ ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ ‚Ê’ÈŸ ‹ªÊ∑§⁄U Œ¬¸áÊ◊¥ Œπ ÃÊ ‡Ê⁄UË⁄U ’„ÈUà ’È⁄UÊ, ÷Œ˜ŒÊ ŒËπªÊ– ∑§„UË¥ »§»§Ê‹ŒËπ¥ª, ∑§„UË¥ ‹∑§Ë⁄¥U ŒËπ¥ªË– ¬⁄UãÃÈ ∞‚Ê ŒËπŸ¬⁄U ÷Ë ◊Ÿ◊¥ ŒÈ—π Ÿ„UË¥ „UÊªÊ Á∑§ ∑Ò§‚Ë ’Ë◊Ê⁄UË „UÊ ªÿË! ∑§Ê⁄UáÊÁ∑§ ÷ËÃ⁄U ÿ„U ÷Êfl ⁄U„UÃÊ „ÒU Á∑§ ÿ„U ÃÊ ™§¬⁄U‚ ∞‚Ê ŒËÅÊÃÊ „ÒU, ¡‹ «UÊ‹Ã „UË ‚Ê»§ „UÊ ¡ÊÿªÊ– ∞‚ „UË ‚’¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ SflM§¬ „Ò¥U, ¬⁄U ™§¬⁄U‚ ‡Ê⁄UË⁄UÊ¥◊¥ ©UŸ∑§Ê •‹ª-•‹ª Sfl÷Êfl ŒËπÃÊ „ÒU– flÊSÃfl◊¥ ™§¬⁄U‚ ŒËπŸflÊ‹÷Ë ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ „UË SflM§¬ „Ò¥U, ¬⁄U •¬Ÿ ⁄Uʪ-m·∑§ ∑§Ê⁄UáÊ fl •‹ª-•‹ª ŒËπà „Ò¥U–

¡Ê ’Êà ¬Ê°øfl¢ •äÿÊÿ∑§ ŒÍ‚⁄U ‡‹Ê∑§◊¥ “∑§◊¸ÿÊªÊ ÁflÁ‡ÊcÿÔ ¬ŒÊ¥‚ ∑§„UË ÕË, fl„UË ’Êà ÿ„UÊ°“‚◊’ÈÁhÌflÁ‡ÊcÿÔ ¬ŒÊ¥‚ ∑§„UË „ÒU– ‚◊’ÈÁhflÊ‹Ê ◊ŸÈcÿ ÁŸÌ‹# ⁄U„UÃÊ „ÒU– ÁŸÌ‹# ⁄U„UŸ‚ “ÿʪ” „UÊÃÊ „ÒU, Á‹#ÃÊ„UÊà „UË “÷ʪ” „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ‚◊’ÈÁh ÃËŸÊ¥ ÿʪʥ◊¥ „ÒU, ¬⁄U ∑§◊¸ÿʪ◊¥ Áfl‡Ê· „ÒU; ÄÿÊ¥Á∑§ ÷ÊÒÁÃ∑§ ‚ÊœŸÊ „UÊŸ‚∑§◊¸ÿʪË∑§ ‚Ê◊Ÿ Áfl·◊ÃÊ ÖÿÊŒÊ •ÊÃË „ÒU–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

ÿÊªË ÿÈTËà ‚ÃÃ◊Êà◊ÊŸ¢ ⁄U„UÁ‚ ÁSÕ×–∞∑§Ê∑§Ë ÿÃÁøûÊÊà◊Ê ÁŸ⁄UʇÊË⁄U¬Á⁄Uª˝„U—H 10H

•¬Á⁄Uª˝„U— =÷ʪ’ÈÁh‚‚¢ª˝„U Ÿ∑§⁄UŸflÊ‹Ê,

ÁŸ⁄UʇÊË— =ßë¿UÊ⁄UÁ„UÃ(•ÊÒ⁄U)

ÿÃÁøûÊÊà◊Ê =•ã×∑§⁄UáÊ

ÃÕÊ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Êfl‡Ê◊¥⁄UπŸflÊ‹Ê

ÿÊªË =ÿʪË∞∑§Ê∑§Ë =•∑§‹Ê⁄U„UÁ‚ =∞∑§ÊãÃ◊¥

ÁSÕ× =ÁSâÊÄUÊ∑§⁄U

•Êà◊ÊŸ◊˜ =◊Ÿ∑§Ê‚ÃÃ◊˜ =ÁŸ⁄UãÃ⁄UÿÈTËà =(¬⁄U◊Êà◊Ê◊¥¢)

‹ªÊÿ–

Áfl‡Ê· ÷Êfló∑§◊¸ÿʪ*, ôÊÊŸÿʪ •ÊÒ⁄U ÷ÁQ§ÿʪ ÃÊ ∑§⁄áÊÁŸ⁄¬ˇÊ ‚ÊœŸ „Ò¥U, ¬⁄U äÿÊŸÿʪ ∑§⁄UáʂʬˇÊ ‚ÊœŸ„ÒU– •’ ÷ªflÊŸ˜ äÿÊŸÿʪ∑§Ê fláʸŸ •Ê⁄Uê÷ ∑§⁄Uà „Ò¥U–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

* ∑§◊¸ÿʪ◊¥ “∑§◊¸” ÃÊ ∑§⁄UáʂʬˇÊ „ÒU, ¬⁄U “ÿʪ” ∑§⁄UáÊÁŸ⁄U¬ˇÊ „ÒU–

* ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU * 109

¬ÈSÃ∑§∑§Ê ŸÊ◊ — ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË (¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU)¬˝Í»§ ∑§Ê¬Ë — ¬„U‹Ê¬…∏UŸflÊ‹∑§Ê S¬CÔU „USÃÊˇÊ⁄U/ÁŒŸÊ¢∑§..................................................

•ÊÚ¬⁄U≈U⁄U-‚Á≈¢Uª — ⁄UflË‡Ê ‡ÊÈÄ‹»§ÊÀ«U⁄U — ⁄UflË‡Ê ‡ÊÈÄ‹, »§Ê߸‹ — ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË-6Á¬˝ã≈U — ⁄UflË‡Ê ‡ÊÈÄ‹

‡ÊÈøÊÒ =‡ÊÈhŒ‡Ê =÷ÍÁ◊¬⁄U,øÒ‹ÊÁ¡Ÿ-∑ȧ‡ÊÊûÊ⁄U◊˜ =(Á¡‚¬⁄U ∑˝§◊‡Ê—)

∑ȧ‡Ê, ◊Ϊ¿UÊ‹Ê•ÊÒ⁄U flSòÊ

Á’¿U „Ò¥,Ÿ =(¡Ê) Ÿ•àÿÈÁë¿˛UÃ◊˜ =•àÿãà ™°§øÊ „ÒU

(•ÊÒ⁄U)Ÿ =Ÿ•ÁßËø◊˜ = •àÿãà ŸËøÊ,

(∞‚)•Êà◊Ÿ— =•¬Ÿ•Ê‚Ÿ◊˜ =•Ê‚Ÿ∑§ÊÁSÕ⁄U◊˜ =ÁSÕ⁄U¬˝ÁÃDÔUÊåÿ =SÕʬŸ

∑§⁄U∑§–

‡ÊÈøÊÒ Œ‡Ê ¬˝ÁÃDÔUÊåÿ ÁSÕ⁄U◊Ê‚Ÿ◊Êà◊Ÿ—–ŸÊàÿÈÁë¿˛Uâ ŸÊÁßËø¢ øÒ‹ÊÁ¡Ÿ∑ȧ‡ÊÊûÊ⁄U◊˜H 11H

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

ÃòÊÒ∑§Êª˝¢ ◊Ÿ— ∑ΧàflÊ ÿÃÁøûÊÁãº˝ÿÁ∑˝§ÿ—–©U¬Áfl‡ÿÊ‚Ÿ ÿÈÜÖÿÊlʪ◊Êà◊Áfl‡ÊÈhÿH 12H

ÃòÊ =©U‚•Ê‚Ÿ =•Ê‚Ÿ¬⁄U©U¬Áfl‡ÿ =’Ò∆U∑§⁄UÿÃÁøûÊÁãº˝ÿÁ∑˝§ÿ—= ÁøûÊ •ÊÒ⁄

ßÁãº˝ÿÊ¥∑§Ë

Á∑˝§ÿÊ•Ê¥∑§Êfl‡Ê◊¥ ⁄Uπà „È∞–

◊Ÿ— =◊Ÿ∑§Ê∞∑§Êª˝◊˜ =∞∑§Êª˝∑ΧàflÊ =∑§⁄U∑§

•Êà◊Áfl‡ÊÈhÿ =•ã×∑§⁄UáÊ∑§Ë‡ÊÈÁh∑§Á‹ÿ

ÿʪ◊˜ =ÿʪ∑§ÊÿÈÜÖÿÊØ =•èÿÊ‚ ∑§⁄U–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

‚◊¢ ∑§ÊÿÁ‡Ê⁄Uʪ˝Ëfl¢ œÊ⁄UÿÛÊø‹¢ ÁSÕ⁄U—–‚ê¬ ÿ ŸÊÁ‚∑§Êª¢ Sfl¢ ÁŒ‡Ê‡øÊŸfl‹Ê∑§ÿŸ˜H 13H

∑§ÊÿÁ‡Ê⁄Uʪ˝Ëfl◊˜=∑§ÊÿÊ,Á‚⁄U •ÊÒ⁄U ª‹∑§Ê

‚◊◊˜ =‚Ëœ•ø‹◊˜ =•ø‹œÊ⁄UÿŸ˜ =œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§

ø =ÃÕÊÁŒ‡Ê— =ÁŒ‡ÊÊ•Ê¥∑§Ê•Ÿfl‹Ê∑§ÿŸ˜=Ÿ Œπ∑§⁄U

(∑§fl‹)Sfl◊˜ =•¬ŸË

ŸÊÁ‚∑§Êª˝◊˜ =ŸÊÁ‚∑§Ê∑§•ª˝÷ʪ∑§Ê

‚ê¬˝ˇÿ =Œπà „ÈU∞ÁSÕ⁄U— =ÁSÕ⁄U „UÊ∑§⁄U

(’Ò∆U)–

Áfl‡Ê· ÷Êflóÿ„UÊ° ŸÊÁ‚∑§Ê∑§ •ª˝÷ʪ∑§Ê ŒπŸÊ ◊ÈÅÿ Ÿ„UË¥ „Ò,U ¬˝àÿÈà ◊Ÿ∑§Ê ∞∑§Êª˝ ∑§⁄UŸÊ ◊ÈÅÿ „ÒU–\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

¬˝‡ÊÊãÃÊà◊Ê ÁflªÃ÷Ë’˝¸rÊÔøÊÁ⁄Ufl˝Ã ÁSÕ×–◊Ÿ— ‚¢ÿêÿ ◊ÁìÊûÊÊ ÿÈQ§ •Ê‚Ëà ◊à¬⁄U—H 14H

¬˝‡ÊÊãÃÊà◊Ê =Á¡‚∑§Ê •ã×-∑§⁄UáÊ ‡ÊÊãà „ÒU,

ÁflªÃ÷Ë— =¡Ê ÷ÿ⁄UÁ„UÄÒU (•ÊÒ⁄U)

’˝rÊÔøÊÁ⁄Ufl˝Ã =¡Ê ’˝rÊÔøÊÁ⁄Ufl˝Ã◊¥

ÁSÕ× =ÁSÕà „ÒU, (∞‚Ê)ÿÈQ§— =‚ÊflœÊŸ

äÿÊŸÿʪË◊Ÿ— =◊Ÿ∑§Ê‚¢ÿêÿ =‚¢ÿ◊ ∑§⁄∑§

◊ÁìÊûÊ— =◊⁄U◊¥ ÁøûÊ‹ªÊÃÊ„ÈU•Ê

◊à¬⁄U— =◊⁄U ¬⁄UÊÿáÊ „UÊ∑§⁄U•Ê‚Ëà =’Ò∆U–

Áfl‡Ê· ÷Êfló •¬ŸË Áfl‡Ê·ÃÊ ◊ÊŸŸ‚ •Ê‚È⁄UË ‚ê¬ÁûÊ •Ê ¡ÊÃË „Ò– ß‚Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜Ÿ “◊à¬⁄U—” ¬Œ‚äÿÊŸÿʪË∑§ Á‹ÿ ÷Ë •¬Ÿ ¬⁄UÊÿáÊ „UÊŸ∑§Ë ’Êà ∑§„UË „Ò– ÷ªflà¬⁄UÊÿáÊÃÊ◊¥ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ’‹ ⁄U„UŸ‚ Áfl∑§Ê⁄U ‡ÊËÉÊ˝

‡‹Ê∑§ 11ó14]

110 * üÊË◊jªfleËÃÊ * [•äÿÊÿ 6

ŒÍ⁄U „UÊ ¡Êà „Ò¥U •ÊÒ⁄U •Á÷◊ÊŸ ÷Ë Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ– ÿ„U ÷ÁQ§∑§Ë Áfl‡Ê·ÃÊ „UÒ–ß‚ ‡‹Ê∑§◊¥ “◊Ÿ” •ÊÒ⁄U “ÁøûÊ”óÿ ŒÊ ‚◊ÊŸÊâʸ∑§ ¬Œ •Êÿ „Ò¥U– “◊Ÿ” ‚ Á∑§‚Ë flSÃÈ∑§Ê ’Ê⁄U-’Ê⁄U ◊ŸŸ

Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U “ÁøûÊ” ‚ Á∑§‚Ë ∞∑§ „UË flSÃÈ∑§Ê Áøãß Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– •Ã— ÿ„UÊ° •Êÿ “◊Ÿ— ‚¢ÿêÿ◊ÁìÊûÊ—” ¬ŒÊ¥∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê ◊ŸŸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄ •ÕʸØ ◊Ÿ∑§Ê ‚¢‚Ê⁄U‚ „U≈UÊ ‹ •ÊÒ⁄U ÁøûÊ‚ ∑§fl‹ ÷ªflÊŸ˜∑§ÊÁøãß ∑§⁄U •ÕʸØ ÁøûÊ∑§Ê ∑§fl‹ ÷ªflÊŸ˜◊¥ ‹ªÊ Œ–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

ÿÈTÛÊfl¢ ‚ŒÊà◊ÊŸ¢ ÿÊªË ÁŸÿÃ◊ÊŸ‚—–‡ÊÊ®ãà ÁŸflʸáʬ⁄U◊Ê¢ ◊à‚¢SÕÊ◊Áœªë¿UÁÃH 15H

ÁŸÿÃ◊ÊŸ‚— =fl‡Ê◊¥ Á∑§ÿ „ÈU∞◊ŸflÊ‹Ê

ÿÊªË =ÿʪ˕Êà◊ÊŸ◊˜ =◊Ÿ∑§Ê∞fl◊˜ =ß‚ Ã⁄U„U‚

‚ŒÊ =‚ŒÊÿÈTŸ˜ =(¬⁄U◊Êà◊Ê◊¥)

‹ªÊÃÊ „ÈU•Ê◊à‚¢SâÊÊ◊˜ =◊ȤÊ◊¥ ‚êÿ∑˜

ÁSÕÁÃflÊ‹Ë

ÁŸflʸáʬ⁄U◊Ê◊˜=(¡Ê)ÁŸflʸáʬ⁄U◊Ê

‡ÊÊÁãÃ◊˜ =‡ÊÊÁãà „ÒU,(©U‚∑§Ê)

•Áœªë¿UÁà =¬˝Ê# „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

ŸÊàÿ‡ŸÃSÃÈ ÿÊªÊ˘ÁSà Ÿ øÒ∑§ÊãÃ◊Ÿ‡ŸÃ—–Ÿ øÊÁà Sfl埇ÊË‹Sÿ ¡Êª˝ÃÊ ŸÒfl øʡȸŸH 16H

•¡È¸Ÿ =„U •¡¸ÈŸ!ÿʪ— =(ÿ„U) ÿʪŸ =ŸÃÈ =ÃÊ•Áà =•Áœ∑§•‡ŸÃ— =πÊŸflÊ‹∑§Êø =•ÊÒ⁄U

Ÿ =Ÿ∞∑§ÊãÃ◊˜ =Á’ÀÊ∑ȧ‹•Ÿ‡ŸÃ— =Ÿ πÊŸflÊ‹∑§Êø =ÃÕÊŸ =Ÿ•Áà =•Áœ∑§Sfl埇ÊË‹Sÿ =‚ÊŸflÊ‹∑§Ê

ø =•ÊÒ⁄UŸ =Ÿ¡Êª˝Ã— =(Á’‹∑ȧ‹) Ÿ

‚ÊŸflÊ‹∑§Ê∞fl =„UË•ÁSà =Á‚h

„UÊÃÊ „Ò–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

ÿÈQ§Ê„UÊ⁄UÁfl„UÊ⁄USÿ ÿÈQ§øCÔUSÿ ∑§◊¸‚È–ÿÈQ§SflåŸÊfl’ÊœSÿ ÿÊªÊ ÷flÁà ŒÈ—π„UÊH 17H

ŒÈ—π„UÊ =ŒÈ—πÊ¥∑§Ê ŸÊ‡Ê∑§⁄UŸflÊ‹Ê

ÿʪ— =ÿʪ (ÃÊ)ÿÈQ§Ê„UÊ⁄UÁfl„UÊ⁄USÿ=ÿÕÊÿÊÇÿ

•Ê„UÊ⁄U •ÊÒ⁄U

Áfl„UÊ⁄U ∑§⁄UŸ-flÊ‹∑§Ê,

∑§◊¸‚È =∑§◊ÊZ◊¥ÿÈQ§øCÔUSÿ =ÿÕÊÿÊÇÿ øCÔUÊ

∑§⁄UŸflÊ‹∑§Ê

(ÃÕÊ)ÿÈQ§SflåŸÊfl’ÊœSÿ = ÿÕÊÿÊÇÿ

‚ÊŸ •ÊÒ⁄ ¡ÊªŸ-flÊ‹∑§Ê („UË)

÷flÁÃ =(Á‚h) „UÊÃÊ „ÒU–

Áfl‡ÊcÊ ÷Êfló‚Ê‹„UflÊ° •ÊÒ⁄U ‚òÊ„UflÊ° ‡‹Ê∑§ äÿÊŸÿʪË∑§ Á‹ÿ ÃÊ ©U¬ÿÊªË „Ò¥U „UË, •ãÿ ÿÊÁªÿÊ¥ (‚Êœ∑§Ê¥)∑§Á‹ÿ ÷Ë ’«∏U ©U¬ÿÊªË „Ò¥U–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

* ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU * 111

¬ÈSÃ∑§∑§Ê ŸÊ◊ — ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË (¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU)¬˝Í»§ ∑§Ê¬Ë — ¬„U‹Ê¬…∏UŸflÊ‹∑§Ê S¬CÔU „USÃÊˇÊ⁄U/ÁŒŸÊ¢∑§..................................................

•ÊÚ¬⁄U≈U⁄U-‚Á≈¢Uª — ⁄UflË‡Ê ‡ÊÈÄ‹»§ÊÀ«U⁄U — ⁄UflË‡Ê ‡ÊÈÄ‹, »§Ê߸‹ — ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË-6Á¬˝ã≈U — ⁄UflË‡Ê ‡ÊÈÄ‹

ÿŒÊ ÁflÁŸÿâ ÁøûÊ◊Êà◊ãÿflÊflÁÃDÔUÖÁŸ—S¬Î„U— ‚fl¸∑§Ê◊èÿÊ ÿÈQ§ ßàÿÈëÿà ÌÊH 18H

ÁflÁŸÿÃ◊˜ =fl‡Ê◊¥ Á∑§ÿÊ „ÈU•ÊÁøûÊ◊˜ =ÁøûÊÿŒÊ =Á¡‚ ∑§Ê‹◊¥•Êà◊ÁŸ =•¬Ÿ SflM§¬◊¥∞fl =„UË

•flÁÃDÔUÃ =ÁSÕÃ „UÊ¡ÊÃÊ „ÒU (•ÊÒ⁄U)

‚fl¸∑§Ê◊èÿ— =(Sflÿ¢) ‚ê¬Íáʸ¬ŒÊÕÊZ‚

ÁŸ—S¬Î„U— =ÁŸ—S¬Î„U

(„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU),ÃŒÊ =©U‚ ∑§Ê‹◊¥ÿÈQ§— =(fl„U) ÿÊªË „ÒUóßÁà = ∞‚Ê©Uëÿà =∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

ÿÕÊ ŒË¬Ê ÁŸflÊÃSÕÊ ŸXÔUà ‚ʬ◊Ê S◊ÎÃÊ–ÿÊÁªŸÊ ÿÃÁøûÊSÿ ÿÈTÃÊ ÿʪ◊Êà◊Ÿ—H 19H

ÿÕÊ =¡Ò‚ÁŸflÊÃSÕ— =S¬ãŒŸ⁄UÁ„Uà flÊÿÈ∑§

SÕÊŸ◊¥ ÁSÕÌˬ— =ŒË¬∑§∑§Ë ‹ÊÒŸ, ßXÔUà =øCÔUÊ⁄UÁ„Uà „UÊ

¡ÊÃË „ÒU,ÿʪ◊˜ =ÿʪ∑§ÊÿÈT× =•èÿÊ‚ ∑§⁄Uà „ÈU∞ÿÃÁøûÊSÿ =fl‡Ê◊¥ Á∑§ÿ „ÈU∞

ÁøûÊflÊ‹

ÿÊÁªŸ— =ÿʪË∑§•Êà◊Ÿ— =ÁøûÊ∑§Ë‚Ê =flÒ‚Ë „UË©U¬◊Ê =©U¬◊ÊS◊ÎÃÊ =∑§„UË ªÿË „ÒU–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

ÿòÊʬ⁄U◊à ÁøûÊ¢ ÁŸL§h¢ ÿʪ‚flÿÊ–ÿòÊ øÒflÊà◊ŸÊà◊ÊŸ¢ ¬‡ÿÛÊÊà◊ÁŸ ÃÈcÿÁÃH 20H

ÿʪ‚flÿÊ =ÿʪ∑§Ê ‚flŸ∑§⁄UŸ‚

ÿòÊ =Á¡‚ •flSÕÊ◊¥ÁŸL§h◊˜ =ÁŸL§hÁøûÊ◊˜ =ÁøûÊ

©U¬⁄U◊à =©U¬⁄UÊ◊ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒUø =ÃÕÊÿòÊ =Á¡‚ •flSÕÊ◊¥

(Sflÿ¢)•Êà◊ŸÊ =•¬Ÿ-•Ê¬‚

•Êà◊ÊŸ◊˜ =•¬Ÿ-•Ê¬∑§Ê¬‡ÿŸ˜ =ŒπÃÊ „ÈU•Ê•Êà◊ÁŸ =•¬Ÿ-•Ê¬◊¥∞fl =„UËÃÈcÿÁà =‚ãÃÈCÔU „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–

Áfl‡Ê· èÊÊfló◊Ÿ •Êà◊Ê◊¥ Ÿ„UË¥ ‹ªÃÊ, ¬˝àÿÈà ©U¬⁄UÊ◊ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ◊Ÿ∑§Ë ¡ÊÁà •‹ª „ÒU•ÊÒ⁄U •Êà◊Ê∑§Ë ¡ÊÁà •‹ª „ÒU– ◊Ÿ •¬⁄UÊ ¬˝∑ΧÁà (¡«∏U) „ÒU •ÊÒ⁄U •Êà◊Ê ¬⁄UÊ ¬˝∑ΧÁà (øß) „ÒU– ß‚Á‹ÿ •Êà◊Ê„UË •Êà◊Ê◊¥ ‹ªÃË „ÒUó“•Êà◊ŸÊà◊ÊŸ¢ ¬‡ÿÛÊÊà◊ÁŸ ÃÈcÿÁÔ–

•¬Ÿ-•Ê¬◊¥ •¬Ÿ-•Ê¬∑§Ê ŒπŸ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§ •Êà◊Ãûfl ¬⁄U‚¢fll Ÿ„UË¥ „ÒU, ¬˝àÿÈà Sfl‚¢fll „ÒU– ◊Ÿ‚¡Ê Áøãß Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, fl„U ◊Ÿ∑§ Áfl·ÿ (•ŸÊà◊Ê)∑§Ê „UË Áøãß „UÊÃÊ „ÒU, ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê Ÿ„UË¥– ’ÈÁh‚ ¡ÊÁŸ‡øÿ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, fl„U ’ÈÁh∑§ ÁflcÊÿ∑§Ê „UË ÁŸ‡øÿ „UÊÃÊ „ÒU, ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê Ÿ„UË¥– flÊáÊË‚ ¡Ê fláʸŸ Á∑§ÿÊ¡ÊÃÊ „ÒU, fl„U flÊáÊË∑§ Áfl·ÿ∑§Ê „UË fláʸŸ „UÊÃÊ „ÒU, ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê Ÿ„UË¥– ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§ ◊Ÿ-’ÈÁh-flÊáÊË‚ ¬˝∑ΧÁÃ∑§∑§Êÿ¸ (•ŸÊà◊Ê)∑§Ê „UË Áøãß, ÁŸ‡øÿ ÃÕÊ fláʸŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ¬⁄UãÃÈ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë ¬˝ÊÁ# ◊Ÿ-’ÈÁh-flÊáÊË‚‚fl¸ÕÊ Áfl◊Èπ (‚ê’ãœ-Áflë¿UŒ) „UÊŸ¬⁄U „UË „UÊÃË „ÒU*–

ÿ„UÊ°U Á¡‚ Ãûfl∑§Ë ¬˝ÊÁ# äÿÊŸÿʪ‚ ’ÃÊÿË ªÿË „ÒU, ©U‚Ë Ãûfl∑§Ë ¬˝ÊÁ# ŒÍ‚⁄U •äÿÊÿ∑§ ¬ø¬Ÿfl¥ ‡‹Ê∑§◊¥

* ÿÁŒ ∞∑§ ¬⁄U◊Êà◊¬˝ÊÁ#∑§Ê „UË äÿÿ „UÊ ÃÊ ◊Ÿ-’ÈÁh-flÊáÊË‚ Áøãß, ÁŸ‡øÿ ÃÕÊ fláʸŸ ∑§⁄UŸÊ ÷Ë •ŸÈÁøà Ÿ„UË¥„ÒU, ¬˝àÿÈà fl„U ÷Ë ‚ÊœŸM§¬ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ¬⁄UãÃÈ ‚Êœ∑§ ©U‚◊¥ „UË ‚ãÃÊ· ∑§⁄U ‹, ¬ÍáʸÃÊ ◊ÊŸ ‹ ÃÊ fl„U ’Êœ∑§ „UÊ¡ÊÃÊ „ÒU–

‡‹Ê∑§ 18ó20]

112 * üÊË◊jªfleËÃÊ * [•äÿÊÿ 6

∑§◊¸ÿʪ‚ ÷Ë ’ÃÊÿË ªÿË „ÒU– •ãÃ⁄U ßÃŸÊ „ÒU Á∑§ äÿÊŸÿʪ ÃÊ ∑§⁄UáʂʬˇÊ ‚ÊœŸ „Ò, ¬⁄U ∑§◊¸ÿʪ ∑§⁄UáÊÁŸ⁄U¬ˇÊ‚ÊœŸ „ÒU– ∑§⁄áʂʬˇÊ ‚ÊœŸ◊¥ ¡«∏UÃÊ‚ ‚ê’ãœ-Áflë¿UŒ Œ⁄UË‚ „UÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ß‚◊¥ ÿʪ÷˝CÔU „UÊŸ∑§Ë ‚ê÷ÊflŸÊ⁄U„ÃË „ÒU–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

‚Èπ◊ÊàÿÁãÃ∑¢§ ÿûÊŒ˜’ÈÁhª˝ÊsÔ◊ÃËÁãº˝ÿ◊˜–flÁûÊ ÿòÊ Ÿ øÒflÊÿ¢ ÁSÕÇø‹Áà Ãûfl×H 21H

ÿØ =¡Ê‚Èπ◊˜ =‚Èπ•ÊàÿÁãÃ∑§◊˜ =•ÊàÿÁãÃ∑§,•ÃËÁãº˝ÿ◊˜ =•ÃËÁãº˝ÿ (•ÊÒ⁄U)’ÈÁhª˝ÊsÔ◊˜ =’ÈÁhª˝ÊsÔ „ÒU,

ÃØ =©U‚ ‚Èπ∑§ÊÿòÊ =Á¡‚ •flSÕÊ◊¥flÁûÊ =•ŸÈ÷fl ∑§⁄UÃÊ „ÒUø =•ÊÒ⁄U (Á¡‚ ‚Èπ◊¥)ÁSÕ× =ÁSÕà „ÈU•Ê

•ÿ◊˜ =ÿ„U äÿÊŸÿʪËÃûfl× =Ãûfl‚∞fl =Á»§⁄U (∑§÷Ë)Ÿ, ø‹Áà =ÁfløÁ‹Ã Ÿ„UË¥

„UÊÃÊ –

Áfl‡Ê· ÷ÊflóSflM§¬∑§Ê •ŸÈ÷fl „UÊŸ¬⁄U äÿÊŸÿʪË∑§Ê ©U‚ •ÁflŸÊ‡ÊË, •πá«U ‚Èπ∑§Ë •ŸÈ÷ÍÁà „UÊ ¡ÊÃË„ÒU, ¡Ê “•ÊàÿÁãÃ∑§” •ÕʸØ ‚ÊÁûfl∑§ ‚Èπ‚ Áfl‹ˇÊáÊ, “•ÃËÁãº˝ÿ” •ÕʸØ ⁄UÊ¡‚ ‚Èπ‚ Áfl‹ˇÊáÊ •ÊÒ⁄U “’ÈÁhª˝ÊsÔ”•ÕʸÃÔ ÃÊ◊‚ ‚Èπ‚ Áfl‹ˇÊáÊ „Ò–

•ÁflŸÊ‡ÊË ‚Èπ∑§Ê “’ÈÁhª˝ÊsÔ” ∑§„UŸ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„U Ÿ„UË¥ „ÒU Á∑§ fl„U ’ÈÁh∑§Ë ¬∑§«∏◊¥ •ÊŸflÊ‹Ê „ÒU– ∑§Ê⁄UáÊÁ∑§ ’ÈÁh ÃÊ ¬˝∑ΧÁÃ∑§Ê ∑§Êÿ¸ „Ò, Á»§⁄U fl„U ¬˝∑ΧÁ •ÃËà ‚Èπ∑§Ê ∑Ò§‚ ¬∑§«∏U ‚∑§ÃË „ÒU? ß‚Á‹ÿ •ÁflŸÊ‡ÊË‚Èπ∑§Ê ’ÈÁhª˝ÊsÔ ∑§„UŸ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ ©U‚ ‚Èπ∑§Ê ÃÊ◊‚ ‚Èπ‚ Áfl‹ˇÊáÊ ’ÃÊŸ◊¥ „UË „ÒU– ÁŸº˝Ê, •Ê‹Sÿ •ÊÒ⁄U ¬˝◊ÊŒ‚©Uà¬ÛÊ „UÊŸflÊ‹Ê ‚Èπ ÃÊ◊‚ „UÊÃÊ „ÒU (ªËÃÊ 18– 39)– ªÊ…∏U ÁŸº˝Ê (‚È·ÈÁ#) ◊¥ ’ÈÁh •ÁfllÊ◊¥ ‹ËŸ „UÊ ¡ÊÃË„ÒU •ÊÒ⁄U •Ê‹Sÿ ÃÕÊ ¬˝◊ÊŒ◊¢ ’ÈÁh ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ¡Êª˝Ã˜ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃË– ¬⁄UãÃÈ Sfl×Á‚h •ÁflŸÊ‡ÊË ‚Èπ◊¥ ’ÈÁh •ÁfllÊ◊¥‹ËŸ Ÿ„UË¥ „UÊÃË, ¬˝àÿÈà ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ¡Êª˝Ã˜ ⁄U„ÃË „ÒUó“ôÊÊŸŒËÁ¬Ã” (ªËÃÊ 4– 27)– •Ã— ’ÈÁh∑§Ë ¡ÊªÎÁÃ∑§Ë ŒÎÁCÔU‚„UË ©U‚∑§Ê “’ÈÁhª˝ÊsÔ” ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU– flÊSÃfl◊¥ ’ÈÁh fl„UÊ°Ã∑§ ¬„ÈU°øÃË „UË Ÿ„UË¥–

¡Ò‚ Œ¬¸áÊ◊¥ ‚Íÿ¸ Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ, ¬˝àÿÈà ‚Íÿ¸∑§Ê Á’ê’ •ÊÃÊ „ÒU, ∞‚ „UË ’ÈÁh◊¥ fl„U •ÁflŸÊ‡ÊË ‚Èπ Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ,¬˝àÿÈà ©U‚ ‚Èπ∑§Ê Á’ê’, •Ê÷Ê‚ •ÊÃÊ „ÒU, ß‚Á‹ÿ ÷Ë ©U‚∑§Ê “’ÈÁhª˝ÊsÔ” ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU–

ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„U „ÈU•Ê Á∑§ Sflÿ¢∑§Ê •πá«U ‚Èπ ‚ÊÁûfl∑§, ⁄UÊ¡‚ •ÊÒ⁄U ÃÊ◊‚ ‚Èπ‚ ÷Ë •àÿãà Áfl‹ˇÊáÊ •ÕʸتÈáÊÊÃËà „ÒU– ©U‚∑§Ê ’ÈÁhª˝ÊsÔ ∑§„UŸ¬⁄U ÷Ë flÊSÃfl◊¥ fl„U ’ÈÁh‚ ‚fl¸ÕÊ •ÃËà „ÒU–

’ÈÁhÿÈQ§ (¬˝∑ΧÁ Á◊‹Ê „ÈU•Ê) øß „UË ’ÈÁhª˝ÊsÔ „ÒU, ‡ÊÈh øß Ÿ„UË¥– flÊSÃfl◊¥ Sflÿ¢ ¬˝∑ΧÁ Á◊‹‚∑§ÃÊ „Ë Ÿ„UË¥, ¬⁄U fl„U •¬Ÿ∑§Ê Á◊‹Ê „ÈU•Ê ◊ÊŸ ‹ÃÊ „ÒUó“ÿÿŒ¢ œÊÿ¸Ã ¡ªÃ˜” (ªËÃÊ 7– 5)–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

ÿ¢ ‹éäflÊ øʬ⁄¢U ‹Ê÷¢ ◊ãÿà ŸÊÁœ∑¢§ Ã×–ÿÁS◊ÁãSÕÃÊ Ÿ ŒÈ—πŸ ªÈL§áÊÊÁ¬ ÁfløÊÀÿÃH 22H

ÿ◊˜ =Á¡‚‹Ê÷◊˜ =‹Ê÷∑§Ë‹éäflÊ = ¬˝ÊÁ# „UÊŸ¬⁄UÃ× =©U‚‚•Áœ∑§◊˜˜ =•Áœ∑§•¬⁄U◊˜ =∑§Ê߸ ŒÍ‚⁄UÊ

(‹Ê÷)Ÿ, ◊ãÿà =(©U‚∑§) ◊ÊŸŸ◊¥

÷Ë Ÿ„UË¥ •ÊÃÊø =•ÊÒ⁄UÿÁS◊Ÿ˜ =Á¡‚◊¥ÁSÕ× =ÁSÕà „UÊŸ¬⁄U

(fl„U)ªÈL§áÊÊ =’«∏U ÷Ê⁄UˌȗÅÊŸ =ŒÈ—π‚•Á¬ =èÊËŸ, ÁfløÊÀÿà =ÁfløÁ‹Ã Ÿ„UË¥

Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ–

Áfl‡Ê· ÷Êflóÿ„U ‡‹Ê∑§ ‚÷Ë ‚ÊœŸÊ¥∑§Ë ∑§‚ÊÒ≈UË „ÒU– ∑§◊¸ÿʪ, ôÊÊŸÿʪ, äÿÊŸÿʪ, ÷ÁQ§ÿʪ •ÊÁŒ Á∑§‚Ë

* ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU * 113

¬ÈSÃ∑§∑§Ê ŸÊ◊ — ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË (¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU)¬˝Í»§ ∑§Ê¬Ë — ¬„U‹Ê¬…∏UŸflÊ‹∑§Ê S¬CÔU „USÃÊˇÊ⁄U/ÁŒŸÊ¢∑§..................................................

•ÊÚ¬⁄U≈U⁄U-‚Á≈¢Uª — ⁄UflË‡Ê ‡ÊÈÄ‹»§ÊÀ«U⁄U — ⁄UflË‡Ê ‡ÊÈÄ‹, »§Ê߸‹ — ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË-6Á¬˝ã≈U — ⁄UflË‡Ê ‡ÊÈÄ‹

÷Ë ‚ÊœŸ‚ ÿ„U ∑§‚ÊÒ≈UË ¬˝Ê# „UÊŸË øÊÁ„Uÿ– •¬ŸË ÁSÕÁà ‚◊¤ÊŸ∑§ Á‹ÿ ÿ„U ‡‹Ê∑§ ‚Êœ∑§∑§ Á‹ÿ ’„ÈUà ©U¬ÿʪ˄ÒU– ¡Ëfl◊ÊòÊ∑§Ê äÿÿ ÿ„UË ⁄U„UÃÊ „ÒU Á∑§ ◊⁄UÊ ŒÈ—π Á◊≈U ¡Êÿ •ÊÒ⁄U ‚Èπ Á◊‹ ¡Êÿ– •Ã— ß‚ ‡‹Ê∑§◊¥ flÌáÊÃÁSÕÁà ‚Êœ∑§◊ÊòÊ∑§Ê ¬˝Ê# ∑§⁄UŸË øÊÁ„ÿ, •ãÿÕÊ ©U‚∑§Ë ‚ÊœŸÊ ¬Íáʸ Ÿ„UË¢ „ÈU߸– ‚Êœ∑§ ’Ëø◊¥ •≈U∑§ Ÿ ¡Êÿ,•¬ŸË •œÍ⁄UË ÁSÕÁÃ∑§Ê „UË ¬Íáʸ Ÿ ◊ÊŸ ‹, ß‚∑§ Á‹ÿ ©U‚∑§Ê ÿ„U ‡‹Ê∑§ ‚Ê◊Ÿ ⁄UπŸÊ øÊÁ„Uÿ–

Á¡‚◊¥ ‹Ê÷∑§Ê ÃÊ •ãà Ÿ„UË¥ •ÊÒ⁄U ŒÈ—π∑§Ê ‹‡Ê ÷Ë Ÿ„UË¥ó∞‚Ê ŒÈ‹¸èÊ ¬Œ ◊ŸÈcÿ◊ÊòÊ∑§Ê Á◊‹ ‚∑§ÃÊ „ÒU!¬⁄UãÃÈ fl„U ÷ʪ •ÊÒ⁄U ‚¢ª˝„U◊¥ ‹ª∑§⁄U Á∑§ÃŸÊ •ŸÕ¸ ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÒU, Á¡‚∑§Ê ∑§Ê߸ ¬Ê⁄ÊflÊ⁄U Ÿ„UË¥!

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

â ÁfllÊgÈ—π‚¢ÿʪÁflÿʪ¢ ÿʪ‚ÁÜôÊÃ◊˜ –‚ ÁŸ‡øÿŸ ÿÊQ§√ÿÊ ÿÊªÊ ÁŸÌflááÊøÂÊH 23H

ŒÈ—π‚¢ÿʪ-Áflÿʪ◊˜ =Á¡‚◊¥ ŒÈ—πÊ¥∑§

‚¢ÿʪ∑§Ê „UËÁflÿʪ „ÒU,

Ã◊˜ =©U‚Ë∑§Êÿʪ‚ÁÜôÊÃ◊˜ =“ÿʪ” ŸÊ◊‚

ÁfllÊØ =¡ÊŸŸÊøÊÁ„Uÿ–

‚— =(fl„U ÿʪ Á¡‚äÿÊŸÿʪ∑§Ê‹ˇÿ „ÒU,) ©U‚

ÿʪ— =äÿÊŸÿʪ∑§Ê

•èÿÊ‚•ÁŸÌflááÊøÃ‚Ê =Ÿ ©U∑§ÃÊÿ „ÈU∞

ÁøûÊ‚ÁŸ‡øÿŸ =ÁŸ‡øÿ¬Ífl¸∑§ÿÊQ§√ÿ— =∑§⁄UŸÊ

øÊÁ„Uÿ–

Áfl‡Ê· ÷Êfló‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ‚¢ÿʪ∑§Ê Áfl÷ʪ •‹ª „ÒU •ÊÒ⁄U ÿʪ∑§Ê Áfl÷ʪ •‹ª „ÒU– “‚¢ÿʪ” ©U‚∑§ ‚ÊÕ„UÊÃÊ „Ò, Á¡‚∑§ ‚ÊÕ „U◊ ‚ŒÊ Ÿ„UË¥ ⁄U„U ‚∑§Ã •ÊÒ⁄U ¡Ê „U◊Ê⁄U ‚ÊÕ ‚ŒÊ Ÿ„UË¥ ⁄U„U ‚∑§ÃÊ– “ÿʪ” ©U‚∑§ ‚ÊÕ„UÊÃÊ „ÒU, Á¡‚∑§ ‚ÊÕ „U◊ ‚ŒÊ ⁄U„U ‚∑§Ã „ÒU¢ •ÊÒ⁄U ¡Ê „U◊Ê⁄U ‚ÊÕ ‚ŒÊ ⁄U„U ‚∑§ÃÊ „ÒU– ß‚Á‹ÿ ‚¢‚Ê⁄U◊¥ ∞∑§-ŒÍ‚⁄U∑§ ‚ÊÕ ‚¢ÿʪ „UÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ ‚ÊÕ ÿʪ „UÊÃÊ „ÒU– ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê ÿʪ Ÿ„UË¥ „ÒU •ÊÒ⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê ÁflÿʪŸ„UË¥ „ÒU •âÊʸØ ‚¢‚Ê⁄U „U◊¥ Á◊‹Ê „ÈU•Ê Ÿ„UË¥ „ÒU •ÊÒ⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê „U◊Ê⁄U‚ •‹ª Ÿ„UË¥ „ÒU– ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê Á◊‹Ê „ÈU•Ê ◊ÊŸŸÊ•ÊÒ⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê •‹ª ◊ÊŸŸÊóÿ„UË •ôÊÊŸ „ÒU, ÿ„UË ◊ŸÈcÿ∑§Ë ‚’‚ ’«∏UË ÷Í‹ „ÒU– ‚¢‚Ê⁄U∑§ ‚¢ÿʪ∑§Ê ÃÊ Áflÿʪ„UÊÃÊ „Ë „ÒU, ¬⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ ÿʪ∑§Ê ∑§÷Ë Áflÿʪ „UÊÃÊ „UË Ÿ„UË¥–

◊ŸÈcÿ øÊ„UÃÊ „ÒU ‚¢ÿʪ, ¬⁄U „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Áflÿʪ, ß‚Á‹ÿ ‚¢‚Ê⁄U ŒÈ—πM§¬ „ÒUó“ŒÈ—πÊ‹ÿ◊‡ÊʇflÃ◊˜” (ªËÃÊ8– 15)– ∑ȧ¿U øÊ„UŸÊ ⁄U„UŸ‚ „UË ŒÈ—πÊ¥∑§Ê ‚¢ÿʪ „UÊÃÊ „ÒU– ∑ȧ¿U ÷Ë øÊ„UŸÊ Ÿ ⁄U„U ÃÊ ŒÈ—πÊ¥∑§Ê ‚¢ÿʪ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ,¬˝àÿÈà ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ ‚ÊÕ ÿʪ „UÊÃÊ „ÒU–

¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ ‚ÊÕ ¡Ëfl∑§Ê ÿʪ •ÕʸØ ‚ê’㜠ÁŸàÿ „ÒU– ß‚ Sfl×Á‚h ÁŸàÿÿʪ∑§Ê „UË ŸÊ◊ “ÿʪ” „ÒU– ÿ„UÁŸàÿÿʪ ‚’ Œ‡Ê◊¥ „ÒU, ‚’ ∑§Ê‹◊¥ „ÒU, ‚’ Á∑˝§ÿÊ•Ê¥◊¥ „ÒU, ‚’ flSÃÈ•Ê¥◊¥ „ÒU, ‚’ √ÿÁQ§ÿÊ¥◊¥ „ÒU, ‚’ •flSÕÊ•Ê¥◊¥„ÒU, ‚’ ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÊ¥◊¥ „ÒU, ‚’ ÉÊ≈UŸÊ•Ê¥◊¥ „ÒU– ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§ ß‚ ÁŸàÿÿʪ∑§Ê ∑§÷Ë Áflÿʪ „ÈU•Ê Ÿ„UË¥, „ÒU Ÿ„UË¥,„UÊªÊ Ÿ„UË¥ •ÊÒ⁄U „UÊ ‚∑§ÃÊ Ÿ„UË¥– ¬⁄UãÃÈ •‚Ø (‡Ê⁄UË⁄U) ∑§ ‚ÊÕ •¬ŸÊ ‚ê’㜠◊ÊŸ ‹Ÿ‚ ß‚ ÁŸàÿÿʪ∑§Ê •ŸÈ÷flŸ„UË¥ „UÊÃÊ– ŒÈ—πM§¬ •‚Ø∑§ ‚ÊÕ ◊ÊŸ „ÈU∞ ‚¢ÿʪ∑§Ê Áflÿʪ (‚ê’ãœ-Áflë¿UŒ) „UÊà „UË ß‚ ÁŸàÿÿʪ∑§Ê •ŸÈ÷fl„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÿ„UË ªËÃÊ∑§Ê ◊ÈÅÿ ÿʪ „ÒU •ÊÒ⁄U ß‚Ë ÿʪ∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ªËÃÊŸ ∑§◊¸ÿʪ, ôÊÊŸÿʪ, äÿÊŸÿʪ,÷ÁQ§ÿʪ •ÊÁŒ ‚ÊœŸÊ¥∑§Ê fláʸŸ Á∑§ÿÊ „ÒU– ¬⁄UãÃÈ ßŸ ‚ÊœŸÊ¥∑§Ê “ÿʪ” Ã÷Ë ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ, ¡’ •‚Ø‚ ‚fl¸ÕÊ‚ê’ãœ-Áflë¿UŒ •ÊÒ⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ ‚ÊÕ ÁŸàÿ ‚ê’ãœ∑§Ê •ŸÈ÷fl „Uʪʖ

ÿʪ∑§Ë ¬Á⁄U÷Ê·Ê ÷ªflÊŸ˜Ÿ ŒÊ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ∑§Ë „ÒUó(1) ‚◊ÃÊ∑§Ê ŸÊ◊ ÿʪ „ÒUó“‚◊àfl¢ ÿʪ ©UëÿÔ (2– 48)(2) ŒÈ—πM§¬ ‚¢‚Ê⁄U∑§ ‚¢ÿʪ∑§ Áflÿʪ∑§Ê ŸÊ◊ ÿʪ „ÒUó“â ÁfllÊgÈ—π‚¢ÿʪÁflÿʪ¢ ÿʪ‚ÁÜôÊÃ◊” (6– 23)øÊ„U ‚◊ÃÊ ∑§„U Œ¥, øÊ„U ‚¢‚Ê⁄U∑§ ‚¢ÿʪ∑§Ê Áflÿʪ ∑§„U Œ¥, ŒÊŸÊ¥ ∞∑§ „UË „Ò¥U– ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§ ‚◊ÃÊ◊¥ ÁSÕÁÃ

‡‹Ê∑§ 22-23]

114 * üÊË◊jªfleËÃÊ * [•äÿÊÿ 6

„UÊŸ¬⁄U ‚¢‚Ê⁄U∑§ ‚¢ÿʪ∑§Ê Áflÿʪ „UÊ ¡ÊÿªÊ •ÊÒ⁄U ‚¢‚Ê⁄U∑§ ‚¢ÿʪ∑§Ê Áflÿʪ „UÊŸ¬⁄U ‚◊ÃÊ◊¥ ÁSÕÁà „UÊ ¡ÊÿªË–ŒÊŸÊ¥◊¥‚ ∑§Ê߸ ∞∑§ „UÊŸ¬⁄U ÁŸàÿÿʪ∑§Ë ¬˝ÊÁ# „UÊ ¡ÊÿªË– ¬⁄UãÃÈ ‚͡◊ŒÎÁCÔU‚ Œπ¥ ÃÊ “â ÁfllÊgÈ—π‚¢ÿʪÁflÿʪ¢ÿʪ‚ÁÜôÊÃ◊˜” ¬„U‹Ë ÁSÕÁà „ÒU •ÊÒ⁄U “‚◊àfl¢ ÿʪ ©UëÿÔ ’ÊŒ∑§Ë ÁSÕÁà „ÒU, Á¡‚◊¥ ŸÒÁDÔU∑§Ë ‡ÊÊÁãÃ, ¬⁄U◊‡ÊÊÁãÕÕflÊ •ÊàÿÁãÃ∑§ ‚Èπ∑§Ë ¬˝ÊÁ# „ÒU–

‚◊ÃÊ∑§Ë ¬˝ÊÁ# ÷Ë Sfl× „Ê ⁄U„UË „ÒU •ÊÒ⁄U ŒÈ—πÊ¥∑§Ë ÁŸflÎÁûÊ ÷Ë Sfl× „UÊ ⁄U„UË „ÒU– ¬˝ÊÁ# ©U‚Ë∑§Ë „UÊÃË „ÒU,¡Ê ÁŸàÿ¬˝Ê# „ÒU •ÊÒ⁄U ÁŸflÎÁûÊ ©U‚Ë∑§Ë „UÊÃË „ÒU, ¡Ê ÁŸàÿÁŸflÎûÊ „ÒU– ÁŸàÿ¬˝Ê#∑§Ë ¬˝ÊÁ#∑§Ê ŸÊ◊ ÷Ë ÿʪ „ÒU •ÊÒ⁄UÁŸàÿÁŸflÎûÊ∑§Ë ÁŸflÎÁûÊ∑§Ê ŸÊ◊ ÷Ë ÿʪ „Ò– flSÃÈ, √ÿÁQ§ •ÊÒ⁄U Á∑˝§ÿÊ∑§ ‚¢ÿʪ‚ „UÊŸflÊ‹ Á¡ÃŸ ÷Ë ‚Èπ „Ò¥U, fl‚’ ŒÈ—πÊ¥∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •ÕʸØ ŒÈ—π ¬ÒŒÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ „Ò¥U ( ªËÃÊ 5– 22)– •Ã— ‚¢ÿʪ◊¥ „UË ŒÈ—π „UÊÃÊ „ÒU, Áflÿʪ◊¥Ÿ„UË¥– Áflÿʪ (‚¢‚Ê⁄U‚ ‚ê’ãœ-Áflë¿UŒ)◊¥ ¡Ê ‚Èπ „ÒU, ©U‚ ‚Èπ∑§Ê Áflÿʪ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ, ÄÿÊ¥Á∑§ fl„U ÁŸàÿ „ÒU–¡’ ‚¢ÿʪ◊¥ ÷Ë Áflÿʪ „ÒU •ÊÒ⁄U Áflÿʪ◊¥ ÷Ë Áflÿʪ „ÒU ÃÊ Áflÿʪ „UË ÁŸàÿ „ÈU•Ê– ß‚ ÁŸàÿ Áflÿʪ∑§Ê „UË ªËÃÊ“ÿʪ” ∑§„UÃË „ÒU–

¬⁄U◊Êà◊Ãûfl “„ÒU”-M§¬ •ÊÒ⁄U ‚¢‚Ê⁄U “Ÿ„UË¥”-M§¬ „ÒU– ∞∑§ ◊ÊÁ◊¸∑§ ’Êà „ÒU Á∑§ “„ÒU” ∑§Ê ŒπŸ‚ ‡ÊÈh “„ÒU” Ÿ„UË¥ŒËÅÊÃÊ, ¬⁄U “Ÿ„UË¥” ∑§Ê “Ÿ„UË¥”-M§¬‚ ŒÅÊŸ¬⁄U ‡ÊÈh “„ÒU” ŒËπÃÊ „ÒU! ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ “„ÒU” ∑§Ê ŒπŸ◊¥ ◊Ÿ-’ÈÁh ‹ªÊÿ¥ª,flÎÁûÊ ‹ªÊÿ¥ª ÃÊ “„ÒU” ∑§ ‚ÊÕ flÎÁûÊM§¬ “Ÿ„UË¥” ÷Ë Á◊‹Ê ⁄U„UªÊ– ¬⁄UãÃÈ “Ÿ„UË¥” ∑§Ê “Ÿ„UË¥”-M§¬‚ ŒπŸ¬⁄U flÎÁûÊ÷Ë “Ÿ„UË¥” ◊¥ ø‹Ë ¡ÊÿªË •ÊÒ⁄U ‡ÊÈh “„ÒU” ‡Ê· ⁄U„U ¡ÊÿªÊ; ¡Ò‚ó∑ͧ«∏UÊ-∑§⁄U∑§≈U ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ¬⁄U ©U‚∑§ ‚ÊâÊ ¤ÊÊ«∏ÂU∑§Ê÷Ë àÿʪ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ◊∑§ÊŸ ‡Ê· ⁄U„U ¡ÊÃÊ „ÒU– ÃÊà¬ÿ¸ „Ò Á∑§ “¬⁄U◊Êà◊Ê ‚’◊¥ ¬Á⁄U¬Íáʸ „Ò¥U”óß‚∑§Ê ◊Ÿ‚Áøãß ∑§⁄UŸ¬⁄U, ’ÈÁh‚ ÁŸ‡øÿ ∑§⁄UŸ¬⁄U flÎÁûÊ∑§ ‚ÊÕ „U◊Ê⁄UÊ ‚ê’㜠’ŸÊ ⁄U„UªÊ– ¬⁄UãÃÈ “‚¢‚Ê⁄U∑§Ê ¬˝ÁÃˇÊáÊ Áflÿʪ„UÊ ⁄U„UÊ „ÒU”óß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê •÷ÊflM§¬‚ ŒπŸ¬⁄U ‚¢‚Ê⁄U •ÊÒ⁄U flÎÁûÊóŒÊŸÊ¥‚ ‚ê’ãœ-Áflë¿UŒ „UÊ ¡ÊÿªÊ •ÊÒ⁄U÷ÊflM§¬ ‡ÊÈh ¬⁄U◊Êà◊Ãûfl Sfl× ‡Ê· ⁄U„U ¡ÊÿªÊ–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

‚VÔUÀ¬¬˝÷flÊã∑§Ê◊Ê¢SàÿÄàflÊ ‚flʸŸ‡Ê·Ã—–◊Ÿ‚ÒflÁãº˝ÿª˝Ê◊¢ ÁflÁŸÿêÿ ‚◊ãÃ×H 24H

‚VÔUÀ¬¬˝÷flÊŸ˜ = ‚¢∑§À¬‚ ©Uà¬ÛÊ„UÊŸflÊ‹Ë

‚flʸŸ˜ =‚ê¬Íáʸ∑§Ê◊ÊŸ˜ =∑§Ê◊ŸÊ•Ê¥∑§Ê

•‡Ê·Ã— =‚fl¸ÕÊàÿÄàflÊ = àÿʪ ∑§⁄∑§

(•ÊÒ⁄U)◊Ÿ‚Ê =◊Ÿ‚

∞fl =„UËßÁãº˝ÿª˝Ê◊◊˜ =ßÁãº˝ÿ-‚◊Í„U∑§Ê‚◊ãÃ× =‚÷Ë •Ê⁄U‚ÁflÁŸÿêÿ =„≈UÊ∑§⁄U–

Áfl‡Ê· ÷Êfló¬„U‹ S»È§⁄UáÊÊ „UÊÃË „ÒU, Á»§⁄U ‚¢∑§À¬ „UÊÃÊ „ÒU– S»È§⁄UáÊÊ◊¥ ‚ûÊÊ, •Ê‚ÁQ§ •ÊÒ⁄U •Êª˝„ „UÊŸ‚fl„U ‚¢∑§À¬ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ¡Ê ’㜟∑§Ê⁄U∑§ „UÊÃÊ „ÒU– ‚¢∑§À¬‚ Á»§⁄U ∑§Ê◊ŸÊ ©Uà¬ÛÊ „UÊÃË „ÒU– “S»È§⁄áÊÊ” Œ¬¸áÊ∑§∑§Ê°ø∑§Ë Ã⁄U„U „ÒU, Á¡‚◊¥ ÁøòÊ ¬∑§«∏UÊ Ÿ„UË¥ ¡ÊÃÊ– ¬⁄UãÃÈ “‚¢∑§À¬” ∑Ò§◊⁄U∑§ ∑§Ê°ø∑§Ë Ã⁄U„U „ÒU, Á¡‚◊¥ ÁøòÊ ¬∑§«∏UÊ¡ÊÃÊ „ÒU– ‚Êœ∑§∑§Ê ‚ÊflœÊŸË ⁄UπŸË øÊÁ„Uÿ Á∑§ S»È§⁄áÊÊ ÃÊ „UÊ, ¬⁄ ‚¢∑§À¬ Ÿ „UÊ–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

‡ÊŸÒ— ‡ÊŸÒL§¬⁄U◊Œ˜’ÈhKÊ œÎÁê΄ËÃÿÊ–•Êà◊‚¢SÕ¢ ◊Ÿ— ∑ΧàflÊ Ÿ Á∑§Á@ŒÁ¬ ÁøãÃÿÃH 25H

œÎÁê΄UËÃÿÊ =œÒÿ¸ÿÈQ§’ÈhKÊ =’ÈÁh∑§ mÊ⁄UÊ

(‚¢‚Ê⁄U‚)‡ÊŸÒ—, ‡ÊŸÒ— =œË⁄U-œË⁄U©U¬⁄U◊Ø =©U¬⁄UÊ◊ „UÊ ¡Êÿ

(•ÊÒ⁄U)◊Ÿ— =◊Ÿ (’ÈÁh)∑§Ê•Êà◊‚¢SÕ◊˜ =¬⁄◊Êà◊SflM§¬◊¥

‚êÿ∑˜§ ¬˝∑§Ê⁄U‚SÕʬŸ

∑ΧàflÊ =∑§⁄U∑§ (Á»§⁄U)Á∑§Á@Ø =∑ȧ¿•Á¬ =÷ËŸ, ÁøãÃÿØ =Áøãß Ÿ

∑§⁄U–

* ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU * 115

¬ÈSÃ∑§∑§Ê ŸÊ◊ — ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË (¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU)¬˝Í»§ ∑§Ê¬Ë — ¬„U‹Ê¬…∏UŸflÊ‹∑§Ê S¬CÔU „USÃÊˇÊ⁄U/ÁŒŸÊ¢∑§..................................................

•ÊÚ¬⁄U≈U⁄U-‚Á≈¢Uª — ⁄UflË‡Ê ‡ÊÈÄ‹»§ÊÀ«U⁄U — ⁄UflË‡Ê ‡ÊÈÄ‹, »§Ê߸‹ — ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË-6Á¬˝ã≈U — ⁄UflË‡Ê ‡ÊÈÄ‹

Áfl‡Ê· ÷ÊflóäÿÊŸÿʪ∑§ ŒÊ ¬˝∑§Ê⁄U „Ò¥Uó(1) ◊Ÿ∑§Ê ∞∑§Êª˝ ∑§⁄UŸÊ •ÊÒ⁄U (2) Áflfl∑§¬Ífl¸∑§ ◊Ÿ‚ ‚ê’ãœ-Áflë¿UŒ ∑§⁄UŸÊ– Áflfl∑§¬Ífl¸∑§ ‚ê’ãœ-Áflë¿UŒ‚ Ãà∑§Ê‹ ◊ÈÁQ§ „UÊÃË „ÒU– ‚¢‚Ê⁄U◊¥ Á∑§ÃŸÊ ¬Ê¬-¬Èáÿ „UÊÃÊ „ÒU, ¬⁄U©U‚∑§ ‚ÊÕ „U◊Ê⁄UÊ ‚ê’㜠„ÒU „UË Ÿ„UË¥, ∞‚ „UË ‡Ê⁄UË⁄U-ßÁãº˝ÿÊ°-◊Ÿ-’ÈÁh∑§ ‚ÊâÊ ÷Ë „U◊Ê⁄UÊ ‚ê’ãäÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– ß‚Ë∑§Ê“©U¬⁄UÁÔ ∑§„Uà „Ò¥U– Áøãß ∑§⁄UŸ∑§Ë flÎÁûÊ‚ ÷Ë ‚ê’㜠Ÿ„UË¥ ⁄U„UŸÊ øÊÁ„Uÿ– üÊË◊jʪflÃ◊¥ •ÊÿÊ „ÒUó

‚flZ ’˝rÊÔÊà◊∑¢§ ÃSÿ ÁfllÿÊ˘˘à◊◊ŸË·ÿÊ–¬Á⁄U¬‡ÿÛÊȬ⁄U◊Ø ‚fl¸ÃÊ ◊ÈQ§‚¢‡Êÿ—H

(11– 29– 18)“¬ÍflʸQ§ ‚ÊœŸ (◊Ÿ-flÊáÊË-‡Ê⁄UË⁄U∑§Ë ‚÷Ë Á∑˝§ÿÊ•Ê¥‚ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ) ∑§⁄UŸflÊ‹ ÷Q§∑§Ê “‚’ ∑ȧ¿U

¬⁄U◊Êà◊SflM§¬ „UË „ÒU”ó∞‚Ê ÁŸ‡øÿ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– Á»§⁄U fl„U ß‚ •äÿÊà◊ÁfllÊ∑§ mÊ⁄UÊ ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ‚¢‡Êÿ⁄UÁ„UÄUÊ∑§⁄U ‚’ ¡ª„U ¬⁄UêÊÊà◊Ê∑§Ê ÷‹Ë÷Ê°Áà ŒπÃÊ „ÈU•Ê ©U¬⁄UÊ◊ „UÊ ¡Êÿ •ÕʸØ “‚’ ∑ȧ¿U ¬⁄U◊Êà◊Ê „UË „Ò¥U”óÿ„UÁøãß ÷Ë Ÿ ⁄U„U, ¬˝àÿÈà ‚ÊˇÊÊØ ¬⁄U◊Êà◊Ê „UË ŒËπŸ ‹ª¥–”

‚ê¬Íáʸ Œ‡Ê, ∑§Ê‹, Á∑˝§ÿÊ, flSÃÈ, √ÿÁQ§, •flSÕÊ, ¬Á⁄UÁSÕÁÃ, ÉÊ≈UŸÊ •ÊÁŒ◊¥ ∞∑§ „UË ¬⁄U◊Êà◊Ãûfl ‚ûÊÊM§¬‚ÖÿÊ¥-∑§Ê-àÿÊ¥ ¬Á⁄U¬Íáʸ „ÒU– Œ‡Ê, ∑§Ê‹ •ÊÁŒ∑§Ê ÃÊ •÷Êfl „ÒU, ¬⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ãûfl∑§Ê ÁŸàÿ ÷Êfl „ÒU– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚Êœ∑§¬„U‹ ◊Ÿ-’ÈÁh‚ ÿ„U ÁŸ‡øÿ ∑§⁄ ‹ Á∑§ “¬⁄U◊Êà◊Ãûfl „ÒU”– Á»§⁄U ß‚ ÁŸ‡øÿ∑§Ê ÷Ë ¿UÊ«∏U Œ •ÊÒ⁄U øȬ „UÊ¡Êÿ •ÕʸØ ∑ȧ¿U ÷Ë Áøãß Ÿ ∑§⁄U– •Êà◊Ê∑§Ê, •ŸÊà◊Ê∑§Ê; ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê, ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê; ‚¢ÿʪ∑§Ê, Áflÿʪ∑§Ê, ∑ȧ¿U÷Ë Áøãß Ÿ ∑§⁄U– ∑ȧ¿U ÷Ë Áøãß ∑§⁄UªÊ ÃÊ ‚¢‚Ê⁄U •Ê „UË ¡ÊÿªÊ– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ∑ȧ¿U ÷Ë Áøãß ∑§⁄UŸ‚ ÁøûÊ(∑§⁄UáÊ) ‚ÊÕ◊¥ ⁄U„UªÊ– ∑§⁄UáÊ ‚ÊÕ◊¥ ⁄U„UªÊ ÃÊ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê àÿʪ Ÿ„UË¥ „UʪÊ; ÄÿÊ¥Á∑§ ∑§⁄UáÊ ÷Ë ‚¢‚Ê⁄U „UË „ÒU– ß‚Á‹ÿ“Ÿ Á∑§Á@ŒÁ¬ ÁøãÃÿØ” ◊¥ ∑§⁄UáÊ‚ ‚ê’ãœ-Áflë¿UŒ „ÒU; ÄÿÊ¥Á∑§ ¡’ ∑§⁄UáÊ ‚ÊÕ◊¥ Ÿ„UË¥ ⁄U„UªÊ, Ã÷Ë •‚‹Ë äÿÊŸ„Uʪʖ ‚͡◊-‚-‚͡◊ Áøãß ∑§⁄UŸ¬⁄U ÷Ë flÎÁûÊ ⁄U„UÃË „UË „ÒU, flÎÁûÊ∑§Ê •÷Êfl Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ– ¬⁄UãÃÈ ∑ȧ¿U ÷Ë Áøãß∑§⁄UŸ∑§Ê ÷Êfl Ÿ ⁄U„UŸ‚ flÎÁûÊ Sfl× ‡ÊÊãà „UÊ ¡ÊÃË „ÒU– •Ã— ‚Êœ∑§∑§Ê Áøãß∑§Ë ‚fl¸ÕÊ ©U¬ˇÊÊ ∑§⁄UŸË „ÒU– ¡Ò‚¡‹∑§ ÁSÕ⁄U (‡ÊÊãÃ) „UÊŸ¬⁄U ©U‚◊¥ Á◊‹Ë „ÈU߸ Á◊ ÔUË ‡ÊŸÒ—-‡ÊŸÒ— •¬Ÿ-•Ê¬ ŸËø ’Ò∆U ¡ÊÃË „ÒU, ∞‚ „UË øȬ „UÊŸ¬⁄U‚’ Áfl∑§Ê⁄U ‡ÊŸÒ—-‡ÊŸÒ— •¬Ÿ-•Ê¬ ‡ÊÊãà „UÊ ¡Êà „Ò¥U, •„U◊˜ ª‹ ¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U flÊSÃÁfl∑§ Ãûfl (•„¢U⁄UÁ„Uà ‚ûÊÊ)∑§Ê •ŸÈ÷fl „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–

ÿ„UÊ° flÎÁûÊ∑§Ê •÷Êfl ∑§⁄UŸ◊¥ „UË “‡ÊŸÒ— ‡ÊŸÒ—” ¬ŒÊ¥∑§Ê ¬˝ÿʪ „ÈU•Ê „ÒU “‡ÊŸÒ— ‡ÊŸÒ—” ∑§„UŸ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§¡’Œ¸SÃË Ÿ ∑§⁄U, ¡ÀŒ’Ê¡Ë Ÿ ∑§⁄U; ÄÿÊ¥Á∑§ ¡ã◊-¡ã◊ÊãÃ⁄U∑§ ‚¢S∑§Ê⁄U ¡ÀŒ’Ê¡Ë‚ Ÿ„UË¥ Á◊≈UÖ ¡ÀŒ’Ê¡Ë ø¢ø‹ÃÊ∑§ÊÁSÕ⁄U, SÕÊÿË ∑§⁄UŸflÊ‹Ë „ÒU, ¬⁄U “‡ÊŸÒ— ‡ÊŸÒ—” ø¢ø‹ÃÊ∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸflÊ‹Ë „ÒU–

¬˝∑ΧÁÃ∑§ ‚ê’ãœ∑§ Á’ŸÊ Ãûfl∑§Ê Áøãß, ◊ŸŸ •ÊÁŒ Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃÊ – •Ã— ‚Êœ∑§ Ãûfl∑§Ê Áøãß ∑§⁄UªÊÃÊ ÁøûÊ ‚ÊÕ◊¥ ⁄U„UªÊ, ◊ŸŸ ∑§⁄UªÊ ÃÊ ◊Ÿ ‚ÊÕ◊¥ ⁄U„UªÊ, ÁŸpÿ ∑§⁄UªÊ ÃÊ ’ÈÁh ‚ÊÕ◊¥ ⁄U„UªË, Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UªÊ ÃÊŒÎÁCÔU ‚ÊÕ◊¥ ⁄U„UªË, üÊfláÊ ∑§⁄UªÊ ÃÊ üÊfláÊÁãº˝ÿ ‚ÊÕ◊¥ ⁄U„UªË, ∑§ÕŸ ∑§⁄UªÊ ÃÊ flÊáÊË ‚ÊÕ◊¥ ⁄U„UªË– ∞‚ „UË “„ÒU”∑§Ê ◊ÊŸªÊ ÃÊ ◊ÊãÿÃÊ ÃÕÊ ◊ÊŸŸflÊ‹Ê ⁄U„U ¡ÊÿªÊ •ÊÒ⁄U “Ÿ„UË¥” ∑§Ê ÁŸ·œ ∑§⁄UªÊ ÃÊ ÁŸ·œ ∑§⁄ŸflÊ‹Ê ⁄U„U ¡ÊÿªÊ–∑§ÃθàflÊÁ÷◊ÊŸ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄UªÊ ÃÊ “◊Ò¥ ∑§Ãʸ Ÿ„UË¥ „Í°U”óÿ„U ‚͡◊ •„¢U∑§Ê⁄U ⁄U„U ¡ÊÿªÊ •ÕʸØ àÿʪ ∑§⁄UŸ‚ àÿÊÖÿflSÃÈ •ÊÒ⁄U àÿÊªË (àÿʪ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê) ⁄U„U ¡ÊÿªÊ– ß‚Á‹ÿ ‚Êœ∑§ ©U¬⁄UÊ◊ „UÊ ¡Êÿ •ÕʸØ Ÿ ◊ÊãÿÃÊ ∑§⁄U, ŸÁŸ·äÊ ∑§⁄U; Ÿ ª˝„UáÊ ∑§⁄U, Ÿ àÿʪ ∑§⁄U, ¬˝àÿÈà Sfl×Á‚h SflÊ÷ÊÁfl∑§ Ãûfl∑§Ê SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ’Ê„U⁄U-÷ËÃ⁄U‚øȬ „UÊ ¡Êÿ– ◊⁄U∑§Ê øȬ „UÊŸÊ „ÒUóÿ„U •Êª˝„U (‚¢∑§À¬) ÷Ë Ÿ ⁄Uπ, Ÿ„UË¥ ÃÊ ∑§Ã¸Îàfl •Ê ¡ÊÿªÊ; ÄÿÊ¥Á∑§ øȬSfl×Á‚h „ÒU–

‚Êœ∑§ ◊Ò¥, ÃÍ ,ÿ„U •ÊÒ⁄U fl„Uóߟ øÊ⁄UÊ¥∑§Ê ¿UÊ«∏U Œ ÃÊ ∞∑§ “„ÒU” (‚ûÊÊ◊ÊòÊ) ⁄U„U ¡ÊÃÊ „ÒU– ©U‚ Sfl×Á‚h“„ÒU” ∑§Ê SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U ‹ ÃÕÊ •¬ŸË •Ê⁄U‚ ∑ȧ¿U ÷Ë Áøãß Ÿ ∑§⁄U– ÿÁŒ •¬Ÿ-•Ê¬ ∑§Ê߸ Áøãß •Ê ¡ÊÿÃÊ ©U‚‚ Ÿ ⁄Uʪ ∑§⁄U, Ÿ m· ∑§⁄U; Ÿ ⁄UÊ¡Ë „UÊ, Ÿ ŸÊ⁄UÊ¡ „UÊ; Ÿ ©U‚∑§Ê •ë¿UÊ ◊ÊŸ, Ÿ ’È⁄UÊ ◊ÊŸ •ÊÒ⁄U Ÿ •¬Ÿ◊¥◊ÊŸ, Áøãß ∑§⁄UŸÊ Ÿ„UË¥ „ÒU, ¬⁄U Áøãß „UÊ ¡Êÿ ÃÊ ©U‚∑§Ê ∑§Ê߸ ŒÊ· Ÿ„UË¥ „ÒU– •¬Ÿ-•Ê¬ „flÊ ’„ÃË „ÒU, ‚⁄UŒË-

‡‹Ê∑§ 25]

116 * üÊË◊jªfleËÃÊ * [•äÿÊÿ 6

ª⁄U◊Ë •ÊÃË „ÒU, fl·Ê¸ „UÊÃË „ÒU ÃÊ ©U‚∑§Ê „U◊¥ ∑§Ê߸ ŒÊ· Ÿ„UË¥ ‹ªÃÊ; ÄÿÊ¥Á∑§ ©U‚∑§ ‚ÊÕ „U◊Ê⁄UÊ ∑§Ê߸ ‚ê’㜠„UËŸ„UË¥ „Ò– ŒÊ· ÃÊ ¡«∏UÃÊ‚ ‚ê’㜠¡Ê«∏UŸ‚ ‹ªÃÊ „Ò – •Ã— Áøãß „UÊ ¡Êÿ ÃÊ ©U‚∑§Ë ©U¬ˇÊÊ ⁄Uπ, ©U‚∑§ ‚ÊÕ•¬Ÿ∑§Ê Á◊‹Êÿ Ÿ„UË¥ •ÕʸØ ∞‚Ê Ÿ ◊ÊŸ Á∑§ ◊Ò¥ Áøãß ∑§⁄UÃÊ „Í°U •ÊÒ⁄U Áøãß ◊⁄◊¥ „UÊÃÊ „ÒU– Áøãß ◊Ÿ◊¥ „UÊÃÊ„ÒU •ÊÒ⁄U ◊Ÿ∑§ ‚ÊÕ ◊⁄UÊ ∑§Ê߸ ‚ê’㜠Ÿ„UË¥ „ÒU–

“•Êà◊‚¢SÕ¢ ◊Ÿ— ∑ΧàflÊ” ◊¥ “◊Ÿ” ‡ÊéŒ ’ÈÁh∑§Ê flÊø∑§ „ÒU; ÄÿÊ¢Á∑§ ø¢ø‹ÃÊ ◊Ÿ◊¥ •ÊÒ⁄U ÁSÕ⁄UÃÊ ’ÈÁh◊¥„UÊÃË „ÒU– •Ã— “•Êà◊‚¢SÕ◊˜” ∑§„UŸ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§ ø¢ø‹ÃÊ Ÿ ⁄U„U, ¬˝àÿÈà ÁSÕ⁄UÃÊ ⁄U„U– ¡Ò‚ “ÿ„U •◊È∑§ ªÊ°fl„ÒU”ó∞‚Ë ◊ÊãÿÃÊ ŒÎ…∏U „UÊŸ‚ ß‚∑§Ê Áøãß Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ÃÊ, ∞‚ „UË “¬⁄U◊Êà◊Ê „Ò¥U”ó∞‚Ë ◊ÊãÿÃÊ ŒÎ…∏ ⁄U„U ÃÊÁ»§⁄U ß‚∑§Ê Áøãß Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UªÊ– ¡Ê Sfl×Á‚h „ÒU, ©U‚∑§Ê Áøãß ÄÿÊ ∑§⁄¥U ? ß‚Á‹ÿ •Êà◊Áøãß ∑§⁄UŸ‚•Êà◊’Êœ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ; ÄÿÊ¥Á∑§ •Êà◊Áøãß ∑§⁄UŸ‚ ÁøãÃ∑§ ⁄U„UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U •ŸÊà◊Ê∑§Ë ‚ûÊÊ ⁄U„UÃË „ÒU– •ŸÊà◊Ê∑§Ë‚ûÊÊ ◊ÊŸ¥ª, Ã÷Ë ÃÊ •ŸÊà◊Ê∑§Ê àÿʪ •ÊÒ⁄U •Êà◊Ê∑§Ê Áøãß ∑§⁄¥Uª!

“Ÿ Á∑§Á@ŒÁ¬ ÁøãÃÿØ”óß‚∑§Ê “øȬ ‚ÊœŸ”, “◊Í∑§ ‚à‚¢ª” •ÊÒ⁄U “•Áøãàÿ∑§Ê äÿÊŸ” ÷Ë ∑§„Uà „Ò¥U–ß‚◊¥ Ÿ ÃÊ SÕÍ‹‡Ê⁄UË⁄U∑§Ë Á∑˝§ÿÊ „ÒU, Ÿ ‚͡◊‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê Áøãß „ÒU •ÊÒ⁄U Ÿ ∑§Ê⁄UáʇÊ⁄UË⁄U∑§Ë ÁSÕ⁄UÃÊ „ÒU– ß‚◊¥ ßÁãº˝ÿÊ°÷Ë øȬ „Ò¥U, ◊Ÿ ÷Ë øȬ „ÒU, ’ÈÁh ÷Ë øȬ „ÒU •ÕʸØ ‡Ê⁄UË⁄U-ßÁãº˝ÿÊ°-◊Ÿ-’ÈÁh∑§Ë ∑§Ê߸ Á∑˝§ÿÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– ‚÷Ë øȬ„Ò¥U, ∑§Ê߸ ’Ê‹ÃÊ Ÿ„UË¥! ¡Ê ŒπŸÊ ÕÊ fl„U Œπ Á‹ÿÊ, ‚ÈŸŸÊ ÕÊ fl„U ‚ÈŸ Á‹ÿÊ, ’Ê‹ŸÊ ÕÊ fl„U ’Ê‹ Á‹ÿÊ, ∑§⁄UŸÊÕÊ fl„U ∑§⁄U Á‹ÿÊ, •’ ∑ȧ¿U ÷Ë ŒÅÊŸ, ‚ÈŸŸ, ’Ê‹Ÿ, ∑§⁄UŸ •ÊÁŒ∑§Ë L§Áø Ÿ„UË¥ ⁄U„UËó∞‚Ê „UÊŸ¬⁄U „UË “øȬ‚ÊœŸ” „UÊÃÊ „ÒU– ÿ„U “øȬ ‚ÊœŸ” ‚◊ÊÁœ‚ ÷Ë ™°§øÊ „ÒU; ÄÿÊ¥Á∑§ ß‚◊¥ ’ÈÁh •ÊÒ⁄U •„U◊˜‚ ‚ê’ãœ-Áflë¿UŒ „ÒU–‚◊ÊÁœ◊¥ ÃÊ ‹ÿ, ÁflˇÊ¬, ∑§·Êÿ •ÊÒ⁄U ⁄U‚ÊSflÊŒóÿ øÊ⁄U ŒÊ· (ÁflÉŸ) ⁄U„Uà „Ò¥U, ¬⁄U øȬ ‚ÊäÊŸ◊¥ ÿ ŒÊ· Ÿ„UË¥⁄U„UÖ øȬ ‚ÊœŸ flÎÁûÊ⁄UÁ„Uà „ÒU–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

ÿÃÊ ÿÃÊ ÁŸ‡ø⁄UÁà ◊Ÿ‡ø@‹◊ÁSÕ⁄U◊˜–ÃÃSÃÃÊ ÁŸÿêÿÒÃŒÊà◊ãÿfl fl‡Ê¢ ŸÿØH 26H

•ÁSÕ⁄U◊˜ =(ÿ„U) •ÁSÕ⁄U(•ÊÒ⁄U)

ø@‹◊˜ =ø¢ø‹◊Ÿ— =◊Ÿ

ÿ×, ÿ× =¡„UÊ°-¡„UÊ°ÁŸ‡ø⁄UÁà =Áflø⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU,Ã×, Ã× =fl„UÊ°-fl„UÊ°‚ÁŸÿêÿ =„U≈UÊ∑§⁄U

∞ÃØ =ß‚∑§Ê•Êà◊ÁŸ =(∞∑§) ¬⁄U◊Êà◊Ê◊¥∞fl =„UËfl‡Ê◊˜, ŸÿØ =÷‹Ë÷Ê°Áà ‹ªÊÿ–

Áfl‡Ê· ÷ÊflóÿÁŒ ¬Ífl¸‡‹Ê∑§∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U øȬ-‚ÊœŸ Ÿ ∑§⁄U ‚∑§ ÃÊ ◊Ÿ ¡„UÊ°-¡„UÊ° ¡Êÿ, fl„UÊ°-fl„UÊ°‚ „U≈UÊ∑§⁄U©U‚∑§Ê ∞∑§ ¬⁄U◊Êà◊Ê◊¥ ‹ªÊÿ– ◊Ÿ∑§Ê ¬⁄U◊Êà◊Ê◊¥ ‹ªÊŸ∑§Ê ∞∑§ ’„ÈUà üÊc∆U ‚ÊœŸ „ÒU Á∑§ ◊Ÿ ¡„UÊ°-¡„UÊ° ¡Êÿ,fl„UÊ°-fl„UÊ° ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê „UË Œπ •ÕflÊ ◊Ÿ◊¥ ¡Ê-¡Ê Áøãß •Êÿ, ©U‚∑§Ê ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê „UË SflM§¬ ‚◊¤Ê–

∞∑§ ◊ÊÁ◊¸∑§ ’Êà „ÒU Á∑§ ¡’Ã∑§ ‚Êœ∑§ ∞∑§ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë ‚ûÊÊ∑§ Á‚flÊÿ ŒÍ‚⁄UË ‚ûÊÊ ◊ÊŸªÊ, Ã’Ã∑§ ©U‚∑§Ê◊Ÿ ‚fl¸ÕÊ ÁŸL§h Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃÊ– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ¡’Ã∑§ •¬Ÿ◊¥ ŒÍ‚⁄UË ‚ûÊÊ∑§Ë ◊ÊãÿÃÊ „ÒU,Ã’Ã∑§ ⁄Uʪ∑§Ê ‚fl¸ÕÊŸÊ‡Ê Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃÊ •ÊÒ⁄U ⁄Uʪ∑§Ê ‚fl¸ÕÊ ŸÊ‡Ê „ÈU∞ Á’ŸÊ ◊Ÿ ‚fl¸ÕÊ ÁŸÁfl¸·ÿ Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃÊ– ⁄Uʪ∑§ ⁄U„à „ÈU∞◊Ÿ∑§Ê ‚ËÁ◊à ÁŸ⁄UÊœ „UÊÃÊ „ÒU, Á¡‚‚ ‹ÊÒÁ∑§∑§ Á‚ÁhÿÊ¥∑§Ë ¬˝ÊÁ# „UÊÃË „Ò, flÊSÃÁfl∑§ Ãûfl∑§Ë ¬˝ÊÁ# Ÿ„UË¥ „UÊÃË–ŒÍ‚⁄UË ‚ûÊÊ∑§Ë ◊ÊãÿÃÊ ⁄U„Uà „ÈU∞ ¡Ê ◊Ÿ ÁŸL§h „UÊÃÊ „ÒU, ©U‚◊¥ √ÿÈàÕÊŸ „UÊÃÊ „ÒU •ÕʸØ ©‚◊¥ ‚◊ÊÁœ •ÊÒ⁄U √ÿÈàÕÊŸóÿ ŒÊ •flSÕÊ∞° „UÊÃË „Ò¥U– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ŒÍ‚⁄UË ‚ûÊÊ ◊ÊŸ Á’ŸÊ ŒÊ •flSÕÊ∞° ‚ê÷fl „UË Ÿ„UË¥ „Ò¥U– •Ã— ◊Ÿ∑§Ê ‚fl¸ÕÊÁŸ⁄UÊœ ŒÍ‚⁄UË ‚ûÊÊ Ÿ ◊ÊŸŸ‚ „UË „Uʪʖ

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

* ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU * 117

¬ÈSÃ∑§∑§Ê ŸÊ◊ — ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË (¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU)¬˝Í»§ ∑§Ê¬Ë — ¬„U‹Ê¬…∏UŸflÊ‹∑§Ê S¬CÔU „USÃÊˇÊ⁄U/ÁŒŸÊ¢∑§..................................................

•ÊÚ¬⁄U≈U⁄U-‚Á≈¢Uª — ⁄UflË‡Ê ‡ÊÈÄ‹»§ÊÀ«U⁄U — ⁄UflË‡Ê ‡ÊÈÄ‹, »§Ê߸‹ — ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË-6Á¬˝ã≈U — ⁄UflË‡Ê ‡ÊÈÄ‹

¬˝‡ÊÊãÃ◊Ÿ‚¢ sÔŸ¢ ÿÊÁªŸ¢ ‚Èπ◊ÈûÊ◊◊˜–©U¬ÒÁà ‡ÊÊãÃ⁄U¡‚¢ ’˝rÊÔ÷ÍÃ◊∑§À◊·◊˜H 27H

•∑§À◊·◊˜ =Á¡‚∑§ ‚’¬Ê¬ ŸCÔU „Uʪÿ „Ò¥U,

‡ÊÊãÃ⁄U¡‚◊˜ =Á¡‚∑§Ê ⁄U¡ÊªÈáʇÊÊãà „UÊ ªÿÊ „ÒU(ÃÕÊ)

¬˝‡ÊÊãÃ◊Ÿ‚◊˜ =Á¡‚∑§Ê ◊Ÿ‚fl¸ÕÊ ‡ÊÊãÃ(ÁŸ◊¸‹) „UʪÿÊ „ÒU, (∞‚)

∞Ÿ◊˜ =ß‚’˝rÊÔ÷ÍÃ◊˜ =’˝rÊÔM§¬ ’Ÿ „ÈU∞

ÿÊÁªŸ◊˜ =ÿʪË∑§ÊÁ„U =ÁŸÁ‡øà „UË©UûÊ◊◊˜ =©UûÊ◊

(‚ÊÁûfl∑§)‚Èπ◊˜ =‚Èπ©U¬ÒÁà =¬˝Ê# „UÊÃÊ „ÒU–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

ÿÈTÛÊfl¢ ‚ŒÊà◊ÊŸ¢ ÿÊªË ÁflªÃ∑§À◊·—–‚ÈπŸ ’˝rÊÔ‚¢S¬‡Ê¸◊àÿãâ ‚Èπ◊‡ŸÈÃH 28H

∞fl◊˜ =ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U•Êà◊ÊŸ◊˜ =•¬Ÿ-•Ê¬∑§Ê‚ŒÊ =‚ŒÊÿÈTŸ˜ =(¬⁄U◊Êà◊Ê◊¥)

‹ªÊÃÊ „ÈU•ÊÁflªÃ∑§À◊·— =¬Ê¬⁄UÁ„UÃÿÊªË =ÿʪ˂ÈπŸ =‚Èπ¬Ífl¸∑§

’˝rÊÔ‚¢S¬‡Ê¸◊˜ =’˝rÊÔ¬˝ÊÁ#M§¬•àÿãÃ◊˜ =•àÿãÂÈπ◊˜ =‚Èπ∑§Ê•‡ŸÈà =•ŸÈ÷fl ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÒU–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

‚fl¸÷ÍÃSÕ◊Êà◊ÊŸ¢ ‚fl¸÷ÍàÊÊÁŸ øÊà◊ÁŸ–߸ˇÊà ÿʪÿÈQ§Êà◊Ê ‚fl¸òÊ ‚◊Œ‡Ê¸Ÿ—H 29H

‚fl¸òÊ =‚’ ¡ª„U‚◊Œ‡Ê¸Ÿ— =•¬Ÿ SflM§¬∑§Ê

ŒπŸflÊ‹Êø =•ÊÒ⁄UÿʪÿÈQ§Êà◊Ê =äÿÊŸÿʪ‚ ÿÈQ§

•ã×∑§⁄UáÊflÊ‹Ê(‚Ê¢ÅÿÿʪË)

•Êà◊ÊŸ◊˜ =•¬Ÿ SflM§¬∑§Ê‚fl¸÷ÍÃSÕ◊˜ =‚ê¬Íáʸ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥◊¥

ÁSÕÃ

߸ˇÊà =ŒπÃÊ „ÒU (•ÊÒ⁄U)‚fl¸÷ÍÃÊÁŸ =‚ê¬Íáʸ

¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§Ê•Êà◊ÁŸ =•¬Ÿ SflM§¬◊¥

(ŒπÃÊ „ÒU)–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

ÿÊ ◊Ê¢ ¬‡ÿÁà ‚fl¸òÊ ‚flZ ø ◊Áÿ ¬‡ÿÁÖÃSÿÊ„¢U Ÿ ¬˝áʇÿÊÁ◊ ‚ ø ◊ Ÿ ¬˝áʇÿÁÃH 30H

ÿ— =¡Ê (÷Q§)‚fl¸òÊ =‚’◊¥◊Ê◊˜ =◊Ȥʬ‡ÿÁà =ŒπÃÊ „ÒUø =•ÊÒ⁄U

◊Áÿ =◊ȤÊ◊¥‚fl¸◊˜ =‚’∑§Ê¬‡ÿÁà =ŒπÃÊ „ÒU,ÃSÿ =©U‚∑§ Á‹ÿ•„U◊˜ =◊Ò¥

Ÿ, ¬˝áʇÿÊÁ◊=•ŒÎ‡ÿ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊø =•ÊÒ⁄U‚— = fl„U◊ =◊⁄U Á‹ÿŸ, ¬˝áʇÿÁà =•ŒÎ‡ÿ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ–

Áfl‡Ê· ÷Êfló¬Ífl¸‡‹Ê∑§◊¥ •Êà◊ôÊÊŸ∑§Ë ’Êà ∑§„U∑§⁄ •’ ÷ªflÊŸ˜ ¬⁄U◊Êà◊ôÊÊŸ∑§Ë ’Êà ∑§„Uà „Ò¥U– äÿÊŸÿʪ∑§Á∑§‚Ë ‚Êœ∑§◊¥ ôÊÊŸ∑§ ‚¢S∑§Ê⁄U ⁄U„UŸ‚ Áflfl∑§∑§Ë ◊ÈÅÿÃÊ ⁄U„UÃË „Ò •ÊÒ⁄U Á∑§‚Ë ‚Êœ∑§◊¥ ÷ÁQ§∑§ ‚¢S∑§Ê⁄U ⁄U„UŸ‚üÊhÊ-ÁflEÊ‚∑§Ë ◊ÈÅÿÃÊ ⁄U„UÃË „ÒU– •Ã— ôÊÊŸ∑§ ‚¢S∑§Ê⁄UflÊ‹Ê äÿÊŸÿÊªË Áflfl∑§¬Ífl¸∑§ •Êà◊Ê∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄UÃÊ „ÒUó

‡‹Ê∑§ 27ó30]

118 * üÊË◊jªfleËÃÊ * [•äÿÊÿ 6

“‚fl¸÷ÍÃSÕ◊Êà◊ÊŸ¢ ‚fl¸÷ÍÃÊÁŸ øÊà◊ÁŸ” (ªËÃÊ 6– 29) •ÊÒ⁄U ÷ÁQ§∑§ ‚¢S∑§Ê⁄UflÊ‹Ê äÿÊŸÿÊªË üÊhÊ-ÁflEÊ‚¬Ífl¸∑§¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄UÃÊ „ÒUó“ÿÊ ◊Ê¢ ¬‡ÿÁà ‚fl¸òÊ ‚flZ ø ◊Áÿ ¬‡ÿÁÔ–

“ÿÊ ◊Ê¢ ¬‡ÿÁà ‚fl¸òÊ” ¬ŒÊ¥∑§Ê ÷Êfl „ÒU Á∑§ ¡Ê ◊⁄U∑§Ê ŒÍ‚⁄UÊ¥◊¥ ÷Ë ŒπÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U •¬Ÿ◊¥ ÷Ë ŒπÃÊ „ÒU–“‚flZ ø ◊Áÿ ¬‡ÿÁÔ ¬ŒÊ¥∑§Ê ÷Êfl „ÒU Á∑§ ¡Ê ŒÍ‚⁄UÊ¥∑§Ê ÷Ë ◊⁄U◊¥ ŒπÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U •¬Ÿ∑§Ê ÷Ë ◊⁄U◊¥ ŒπÃÊ „ÒU–

¡Ò‚ ‚’ ¡ª„U ’»¸§-„UË-’»¸§ ¬«∏UË „UÊ ÃÊ ’»¸§ ∑Ò§‚ Á¿U¬ªË? ’»¸§∑§ ¬Ë¿U ’»¸§ ⁄UπŸ¬⁄U ÷Ë ’»¸§ „UË ŒËπªË–∞‚ „UË ¡’ ‚’ M§¬Ê¥◊¥ ∞∑§ ÷ªflÊŸ˜ „UË „Ò¥U ÃÊ Á»§⁄U fl ∑Ò§‚ Á¿U¬¥, ∑§„UÊ° Á¿U¬¥ •ÊÒ⁄U Á∑§‚∑§ ¬Ë¿U Á¿U¬¥? ÄÿÊ¥Á∑§∞∑§ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ Á‚flÊÿ ŒÍ‚⁄UË ‚ûÊÊ „ÒU „UË Ÿ„UË¥– ¬⁄U◊Êà◊Ê◊¥ ‡Ê⁄UË⁄U •ÊÒ⁄U ‡Ê⁄UË⁄UË, ‚Ø •ÊÒ⁄U •‚Ø, ¡«∏U •ÊÒ⁄U øß,߸‡fl⁄U •ÊÒ⁄U ¡ªÃ˜, ‚ªÈáÊ •ÊÒ⁄U ÁŸªÈ¸áÊ, ‚Ê∑§Ê⁄U •ÊÒ⁄U ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U •ÊÁŒ ∑§Ê߸ Áfl÷ʪ „ÒU „UË Ÿ„UË¥– ©U‚ ∞∑§◊¥ „UË •Ÿ∑§Áfl÷ʪ „Ò¥U •ÊÒ⁄U •Ÿ∑§ Áfl÷ʪʥ◊¥ fl„U ∞∑§ „UË „ÒU– ÿ„U Áflfl∑§-ÁfløÊ⁄U∑§Ê Áfl·ÿ Ÿ„UË¥ „ÒU, ¬˝àÿÈà üÊhÊ-Áfl‡flÊ‚∑§ÊÁfl·ÿ „ÒU– •Ã— “‚’ ∑ȧ¿U ¬⁄U◊Êà◊Ê „UË „Ò¥U”óß‚∑§Ê ‚Êœ∑§ üÊhÊ-ÁflEÊ‚¬Ífl¸∑§ ◊ÊŸ ‹, SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U ‹– ŒÎ…∏UÃÊ‚◊ÊŸŸ¬⁄U Á»§⁄U flÒ‚Ê „UË •ŸÈ÷fl „UÊ ¡ÊÿªÊ–

‚Êœ∑§ ¬„U‹ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê ŒÍ⁄U ŒπÃÊ „ÒU, Á»§⁄U Ÿ¡ŒË∑§ ŒπÃÊ „ÒU, Á»§⁄U •¬Ÿ◊¥ ŒπÃÊ „ÒU, •ÊÒ⁄U Á»§⁄U ∑§fl‹¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê „UË ŒπÃÊ „ÒU– ∑§◊¸ÿÊªË ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê Ÿ¡ŒË∑§ ŒπÃÊ „ÒU, ôÊÊŸÿÊªË ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê •¬Ÿ◊¥ ŒπÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U÷ÁQ§ÿÊªË ‚’ ¡ª„U ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê „UË ŒπÃÊ „ÒU–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

‚fl¸÷ÍÃÁSÕâ ÿÊ ◊Ê¢ ÷¡àÿ∑§àfl◊ÊÁSÕ×–‚fl¸ÕÊ flø◊ÊŸÊ˘Á¬ ‚ ÿÊªË ◊Áÿ fløÃH 31H

∞∑§àfl◊˜ =(◊ȤÊ◊¥)∞∑§Ë÷Êfl‚

•ÊÁSÕ× =ÁSÕà „ÈU•Êÿ— =¡ÊÿÊªË =÷ÁQ§ÿʪ˂fl¸÷ÍÃÁSÕÃ◊˜ =‚ê¬Íáʸ

¬˝ÊÁáÊÿÊ¥◊¥ ÁSÕÃ◊Ê◊˜ =◊⁄UÊ÷¡Áà =÷¡Ÿ ∑§⁄UÃÊ „ÒU,‚— =fl„U‚fl¸ÕÊ =‚’ ∑ȧ¿Uflø◊ÊŸ— =’Ãʸfl ∑§⁄UÃÊ „ÈU•Ê

•Á¬ =÷Ë◊Áÿ =◊ȤÊ◊¥ („UË)fløà =’Ãʸfl ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU

•ÕʸØ fl„U ÁŸàÿ-ÁŸ⁄UãÃ⁄U ◊ȤÊ◊¥ „UËÁSÕà „ÒU–

Áfl‡Ê· ÷Êfló÷Q§ ‚ê¬Íáʸ ¡ªÃ˜∑§Ê ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê „UË SflM§¬ ŒπÃÊ „ÒU– ©U‚∑§Ë ŒÎÁCÔU◊¥ ∞∑§ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ Á‚flÊÿ•ÊÒ⁄U Á∑§‚Ë∑§Ë ‚ûÊÊ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃË– ©U‚∑§ Á‹ÿ º˝CÔUÊ, ŒÎ‡ÿ •ÊÒ⁄U Œ‡Ê¸ŸóÃËŸÊ¥ „UË ¬⁄U◊Êà◊SflM§¬ „UÊ ¡Êà „Ò¥Uó“flÊ‚ÈŒfl—‚fl¸◊˜” (ªËÃÊ 7– 19)– ß‚Á‹ÿ ¡Ò‚ ªXÔUÊ¡‹‚ ªXÔUÊ∑§Ê ¬Í¡Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Êÿ, ∞‚ „UË ©U‚ ÷Q§∑§Ê ‚’ ’Ãʸfl¬⁄U◊Êà◊Ê◊¥ „UË „UÊÃÊ „ÒU– ¡Ò‚ ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ ÃÊŒÊàêÿflÊ‹Ê √ÿÁQ§ ‚’ Á∑˝§ÿÊ ∑§⁄Uà „ÈU∞ ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ „UË ⁄U„UÃÊ „ÒU, ∞‚ „UË ÷Q§‚’ Á∑˝§ÿÊ ∑§⁄Uà „ÈU∞ ÷Ë ¬⁄U◊Êà◊Ê◊¥ „UË ⁄U„UÃÊ „ÒU–

•Êª Ã⁄U„Ufl¥ •äÿÊÿ◊¥ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ôÊÊŸÿʪË∑ Á‹ÿ ∑§„UÊ „ÒUó“‚fl¸ÕÊ flø◊ÊŸÊ˘Á¬ Ÿ ‚ ÷ÍÿÊ˘Á÷¡ÊÿÔ(13– 23) •ÊÒ⁄U ÿ„UÊ° ÷Q§∑§ Á‹ÿ ∑§„UÊ „ÒUó“‚fl¸ÕÊ flø◊ÊŸÊ˘Á¬ ‚ ÿÊªË ◊Áÿ fløÔ– ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„U „ÈU•Ê Á∑§ôÊÊŸ◊ʪ¸◊¥ ÃÊ ¡ã◊-◊⁄UáÊ Á◊≈U ¡ÊÃÊ „ÒU, ◊ÈÁQ§ „UÊ ¡ÊÃË „ÒU,¬⁄U ÷ÁQ§◊ʪ¸◊¥ ¡ã◊-◊⁄UáÊ Á◊≈U∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜‚ •Á÷ÛÊÃÊ„UÊÃË „ÒU, •Êà◊ËÿÃÊ „UÊÃË „ÒU– ß‚Ë ÷Êfl∑§Ê ªËÃÊ◊¥ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÷Ë ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒUó“ÃSÿÊ„¢U Ÿ ¬˝áʇÿÊÁ◊ ‚ ø◊ Ÿ ¬˝áʇÿÁÔ (6– 30), “Á¬˝ÿÊ Á„U ôÊÊÁŸŸÊ˘àÿÕ¸◊„¢U ‚ ø ◊◊ Á¬˝ÿ—” (7– 17), “ôÊÊŸË àflÊà◊Òfl ◊ ◊Ã◊˜”(7– 18), “ÿ ÷¡Áãà ÃÈ ◊Ê¢ ÷ÄàÿÊ ◊Áÿ Ã Ã·È øÊåÿ„U◊˜” (9– 29)– ôÊÊŸ◊ʪ¸◊¥ ÃÊ ‚͡◊ •„U◊˜∑§Ë ªãœ⁄U„UŸ‚ ŒÊ‡Ê¸ÁŸ∑§ ◊Ã÷Œ ⁄U„U ‚∑§ÃÊ „ÒU, ¬⁄U ÷ÁQ§◊ʪ¸◊¥ èʪflÊŸ˜‚ •Êà◊ËÿÃÊ „UÊŸ¬⁄U ‚͡◊ •„U◊˜∑§Ë ªãœ ÃÕÊ ©U‚‚„UÊŸflÊ‹Ê ŒÊ‡Ê¸ÁŸ∑§ ◊Ã÷Œ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊ– “Ÿ ‚ ÷ÍÿÊ˘Á÷¡ÊÿÔ ◊¥ SflM§¬◊¥ ÁSÕÁÃ∑§Ê •ŸÈ÷fl „UÊŸ¬⁄U ∑§fl‹Sflÿ¢ (SflM§¬) ⁄U„UÃÊ „Ò •ÊÒ⁄U “‚ ÿÊªË ◊Áÿ fløÔ ◊¥ ∑§fl‹ ÷ªflÊŸ˜ ⁄U„Uà „Ò¥U, Sflÿ¢ (ÿʪË) Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊ •ÕʸØSflÿ¢ ÿʪËM§¬ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊ, ¬˝àÿÈà ÷ªflàSflM§¬ ⁄U„UÃÊ „ÒU–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

* ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU * 119

¬ÈSÃ∑§∑§Ê ŸÊ◊ — ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË (¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU)¬˝Í»§ ∑§Ê¬Ë — ¬„U‹Ê¬…∏UŸflÊ‹∑§Ê S¬CÔU „USÃÊˇÊ⁄U/ÁŒŸÊ¢∑§..................................................

•ÊÚ¬⁄U≈U⁄U-‚Á≈¢Uª — ⁄UflË‡Ê ‡ÊÈÄ‹»§ÊÀ«U⁄U — ⁄UflË‡Ê ‡ÊÈÄ‹, »§Ê߸‹ — ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË-6Á¬˝ã≈U — ⁄UflË‡Ê ‡ÊÈÄ‹

•Êà◊ÊÒ¬êÿŸ ‚fl¸òÊ ‚◊¢ ¬‡ÿÁà ÿÊ˘¡È¸Ÿ–‚Èπ¢ flÊ ÿÁŒ flÊ ŒÈ—π¢ ‚ ÿÊªË ¬⁄U◊Ê ◊×H 32H

•¡È¸Ÿ =„U •¡È¸Ÿ!ÿ— =¡Ê (÷Q§)•Êà◊ÊÒ¬êÿŸ =•¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ë

©U¬◊Ê‚‚fl¸òÊ =‚’ ¡ª„U

(◊ȤÊ)

‚◊◊˜ =‚◊ÊŸ¬‡ÿÁà =ŒπÃÊ „ÒUflÊ =•ÊÒ⁄U‚Èπ◊˜ =‚ÈπÿÁŒ, flÊ =•Õflʌȗπ◊˜ =ŒÈ—π∑§Ê

(÷Ë ‚◊ÊŸŒπÃÊ „ÒU),

‚— =fl„U¬⁄U◊— =¬⁄U◊ÿÊªË =ÿʪË◊× =◊ÊŸÊ ªÿÊ „ÒU–

Áfl‡Ê· ÷Êfló¬Ífl¸‡‹Ê∑§◊¥ “‚ ÿÊªË ◊Áÿ fløÔ (fl„U ◊⁄U◊¥ „UË ’Ãʸfl ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU) ∑§„U∑§⁄U •’ ÷ªflÊŸ˜’ÃÊà „Ò¥U Á∑§ fl„U ∑Ò§‚ ’Ãʸfl ∑§⁄UÃÊ „ÒU? ¡Ò‚ ‚ÊœÊ⁄UáÊ ◊ŸÈcÿ ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ •¬Ÿ∑§Ê ŒπÃÊ „ÒU, ‡Ê⁄UË⁄U∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë •¢ª∑§Ë¬Ë«∏UÊ Ÿ øÊ„U∑§⁄U, Á∑§‚Ë ÷Ë •¢ª‚ m· Ÿ ∑§⁄∑§ ‚’ •¢ªÊ¥∑§Ê ‚◊ÊŸM§¬‚ •¬ŸÊ ◊ÊŸÃÊ „ÒU, ∞‚ „UË ÷Q§ ‚ê¬Íáʸ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥◊¥ •¬Ÿ •¢‡ÊË ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ŒπÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ‚’∑§Ê ŒÈ—π ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ÃÕÊ ‚Èπ ¬„È°UøÊŸ∑§Ë ‚◊ÊŸM§¬‚ SflÊ÷ÊÁfl∑§øCÔUÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– fl„U flSÃÈ, ÿÊÇÿÃÊ •ÊÒ⁄U ‚Ê◊âÿ¸∑§Ê •¬ŸË Ÿ ◊ÊŸ∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ◊ÊŸÃÊ „ÒU– ¡Ò‚ ªXÔUÊ¡‹‚ ªXÔUÊ∑§Ê¬Í¡Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Êÿ, ŒË¬∑§‚ ‚Íÿ¸∑§Ê ¬Í¡Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Êÿ, ∞‚ „UË ÷Q§ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë flSÃÈ∑§Ê ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ‚flÊ◊¥ •Á¬¸Ã∑§⁄UÃÊ „ÒUó“àflŒËÿ¢ flSÃÈ ªÊÁfl㌠ÃÈèÿ◊fl ‚◊¬¸ÿ”–

¡Ò‚ ‡Ê⁄UË⁄U∑§ ‚’ •¢ªÊ¥‚ ÿÕÊÿÊÇÿ √ÿfl„UÊ⁄U ∑§⁄Uà „ÈU∞ ÷Ë ©UŸ◊¥ •Êà◊’ÈÁh ∞∑§ „UË ⁄U„UÃË „ÒU ÃÕÊ ©UŸ•¢ªÊ¥∑§Ë ¬Ë«∏UÊ ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ÃÕÊ ©UŸ∑§Ê ‚Èπ ¬„È°UøÊŸ∑§Ë øCÔUÊ ÷Ë ‚◊ÊŸ „UË ⁄U„UÃË „ÒU, ∞‚ „UË “¡Ò‚Ê Œfl, flÒ‚Ë ¬Í¡Ê”∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ’˝ÊrÊÔáÊ •ÊÒ⁄U øÊá«UÊ‹, ‚ÊœÈ •ÊÒ⁄U ∑§‚Ê߸, ªÊÿ •ÊÒ⁄U ∑ȧûÊÊ •ÊÁŒ ‚’‚ ‡ÊÊSòÊ◊ÿʸŒÊ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÿÕÊÿÊÇÿ√ÿfl„UÊ⁄U ∑§⁄Uà „ÈU∞ ÷Ë ÷Q§∑§Ë ÷ªflŒ˜’ÈÁh◊¥ ÃÕÊ ©UŸ∑§Ê ŒÈ—π ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ê ‚Èπ ¬„È°UøÊŸ∑§Ë øCÔUÊ◊¥ ∑§Ê߸•ãÃ⁄U Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ–

¡Ò‚ ÷Q§ ‚ê¬Íáʸ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§Ë •Êà◊Ê∑§ ‚ÊÕ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ∞∑§ÃÊ ◊ÊŸÃÊ „ÒU (ªËÃÊ 6– 31), ∞‚ „UË fl„U‚’ ‡Ê⁄UË⁄UÊ¥∑§Ë ÷Ë •¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U∑§ ‚ÊÕ ∞∑§ÃÊ ◊ÊŸÃÊ „ÒU– ß‚Á‹ÿ fl„U ŒÍ‚⁄U∑§ ŒÈ—π‚ ŒÈ—πË •ÊÒ⁄U ‚Èπ‚‚ÈπË „UÊÃÊ „ÒUó“¬⁄U ŒÈπ ŒÈπ ‚Èπ ‚Èπ Œπ ¬⁄U” (◊ÊŸ‚, ©UûÊ⁄U0 38– 1)– fl„U •¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U∑§ ‚Èπ-ŒÈ—π∑§Ë Ã⁄U„U ‚’∑§ ‚Èπ-ŒÈ—π∑§Ê •¬ŸÊ „UË ‚Èπ-ŒÈ—π ‚◊¤ÊÃÊ „ÒU– ŒÍ‚⁄U∑§ ŒÈ—π‚ ŒÈ—πË „UÊŸ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸πÈŒ ŒÈ—πË „UÊŸÊ Ÿ„UË¥ „ÒU, ¬˝àÿÈà ŒÍ‚⁄U∑§Ê ŒÈ—π ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ∑§Ë øCÔUÊ ∑§⁄UŸÊ „ÒU– ß‚Ë Ã⁄U„U πÈŒ ‚ÈπË „UÊŸ∑§Á‹ÿ ŒÍ‚⁄U∑§Ê ŒÈ—π ŒÍ⁄U Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ „ÒU, ¬˝àÿÈà ∑§L§áÊÊ ∑§⁄U∑§ ŒÍ‚⁄U∑§Ê ‚ÈπË ∑§⁄UŸ∑§Ë øCÔUÊ ∑§⁄UŸÊ „ÒU– ÃÊà¬ÿ¸ „ÒUÁ∑§ πÈŒ ‚Èπ∑§Ê ÷ʪ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ „ÒU, ¬˝àÿÈà “ŒÍ‚⁄U∑§Ê ŒÈ—π ŒÍ⁄U „UÊ ªÿÊ, fl„U ‚ÈπË „UÊ ªÿÊ”óß‚∑§Ê ‹∑§⁄U¬˝‚ÛÊ „UÊŸÊ „ÒU–

•Ê°π •ÊÒ⁄U ¬Ò⁄U∑§Ê ÷Œ ßÃŸÊ „UÒ Á∑§ •Ê°πÊ¥‚ Œπà „Ò¥U •ÊÒ⁄U ¬Ò⁄UÊ¥‚ ø‹Ã „Ò¥U; •Ê°π ôÊÊŸÁãº˝ÿ „ÒU •ÊÒ⁄U ¬Ò⁄U∑§◊¸Áãº˝ÿ „ÒU– ßÃŸÊ ÷Œ „UÊà „ÈU∞ ÷Ë •Á÷ÛÊÃÊ ßÃŸË „ÒU Á∑§ ∑§Ê°≈UÊ ¬Ò⁄U◊¥ ‹ªÃÊ „ÒU, •Ê°‚Í •Ê°πÊ¥◊¥ •Ê ¡Êà „Ò¥U•ÊÒ⁄U Á◊^ÔUË •Ê°π◊¥ ¬«∏UÃË „ÒU, ‹«∏Uπ«∏UÊà ¬Ò⁄U „Ò¥U! ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§ „U◊ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê ‚¢‚Ê⁄U‚ •ÊÒ⁄U ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U‚•‹ª Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§Ã– ß‚Á‹ÿ •ª⁄U „U◊ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ë ¬⁄UflÊ„U ∑§⁄Uà „Ò¥U ÃÊ flÒ‚ „UË ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë ÷Ë ¬⁄UflÊ„U ∑§⁄¥U •ÊÒ⁄U•ª⁄U ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë ’¬⁄UflÊ„U ∑§⁄Uà „Ò¥U ÃÊ flÒ‚ „UË ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ë ÷Ë ’¬⁄UflÊ„U ∑§⁄¥U– ŒÊŸÊ¥ ’ÊÃÊ¥◊¥ øÊ„U ∑§Ê߸ ◊ÊŸ ‹¥, ß‚Ë◊ ¥ß¸◊ÊŸŒÊ⁄UË „ÒU!

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

‡‹Ê∑§ 32]

120 * üÊË◊jªfleËÃÊ * [•äÿÊÿ 6

•¡È¸Ÿ ©UflÊø

ÿÊ˘ÿ¢ ÿʪSàflÿÊ ¬˝ÊQ§— ‚ÊêÿŸ ◊œÈ‚ÍŒŸ–∞ÃSÿÊ„¢U Ÿ ¬‡ÿÊÁ◊ ø@‹àflÊÁàSÕÁâ ÁSÕ⁄UÊ◊H 33H

•¡È¸Ÿ ’Ê‹ó◊œÈ‚ÍŒŸ =„U ◊œÈ‚ÍŒŸ!àflÿÊ =•Ê¬Ÿ‚ÊêÿŸ =‚◊ÃʬÍfl¸∑§ÿ— =¡Ê•ÿ◊˜ =ÿ„U

ÿʪ— =ÿʪ¬˝ÊQ§— =∑§„UÊ „ÒU,ø@‹àflÊØ =(◊Ÿ∑§Ë)

ø¢ø‹ÃÊ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ•„U◊˜ =◊Ò¥

∞ÃSÿ =ß‚ ÿʪ∑§ËÁSÕ⁄UÊ◊˜ =ÁSÕ⁄UÁSÕÁÃ◊˜ =ÁSÕÁß =Ÿ„UË¥¬‡ÿÊÁ◊ =ŒπÃÊ „°ÍU–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

ø@‹¢ Á„U ◊Ÿ— ∑ΧcáÊ ¬˝◊ÊÁÕ ’‹flŒ˜ŒÎ…U◊˜–ÃSÿÊ„¢U ÁŸª˝„¢U ◊ãÿ flÊÿÊÁ⁄Ufl ‚ÈŒÈc∑§⁄U◊˜H 34H

Á„U =∑§Ê⁄UáÊ Á∑§∑ΧcáÊ =„U ∑ΧcáÊ!◊Ÿ— =◊Ÿø@‹◊˜ =(’«∏UÊ „UË)

ø¢ø‹,¬˝◊ÊÁÕ =¬˝◊ÕŸ‡ÊË‹,

ŒÎ…U◊˜ =ŒÎ…∏U (Á¡gË)’‹flØ =(•ÊÒ⁄U)

’‹flÊŸ˜ „ÒU–ÃSÿ =©U‚∑§ÊÁŸª˝„U◊˜ =⁄UÊ∑§ŸÊ•„U◊˜ =◊Ò¥ (•Ê∑§Ê‡Ê◊¥

ÁSÕÃ)flÊÿÊ— =flÊÿÈ∑§Ëßfl =Ã⁄U„U‚ÈŒÈc∑§⁄U◊˜ =•àÿãÃ

∑§Á∆UŸ◊ãÿ =◊ÊŸÃÊ „°ÍU–

Áfl‡Ê· ÷Êfló÷ªflÊŸ˜Ÿ ©UãÃË‚fl¥ ‡‹Ê∑§◊¥ SflM§¬∑§Ê äÿÊŸ ∑§⁄UŸflÊ‹ ‚Êœ∑§∑§Ê •ŸÈ÷fl ’ÃÊÿÊ •ÊÒ⁄U ÃË‚fl¥‚’ûÊË‚fl¥ ‡‹Ê∑§Ê¥◊¥ ‚ªÈáÊ-‚Ê∑§Ê⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§Ê äÿÊŸ ∑§⁄UŸflÊ‹ ‚Êœ∑§∑§Ê •ŸÈ÷fl ’ÃÊÿÊ– ߟ ‡‹Ê∑§Ê¥◊¥ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê•Ê‡Êÿ ÿ„U ÕÊ Á∑§ ‚’◊¥ •Êà◊Œ‡Ê¸Ÿ •ÕflÊ ‚’◊¥ ÷ªflg‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UŸÊ „UË äÿÊŸÿʪ∑§Ê •ÁãÃ◊ »§‹ „ÒU– ôÊÊŸ∑§‚¢S∑§Ê⁄UflÊ‹ äÿÊŸÿÊªË ‚’◊¥ •Êà◊Ê∑§Ê •ÊÒ⁄U ÷ÁQ§∑§ ‚¢S∑§Ê⁄UflÊ‹ äÿÊŸÿÊªË ‚’◊¥ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê Œπà „Ò¥U– ‚’◊¥•Êà◊Ê∑§Ê ŒπŸÊ “•Êà◊ôÊÊŸ” „ÒU •ÊÒ⁄U ‚’◊¥ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ŒπŸÊ “¬⁄U◊Êà◊ôÊÊŸ” „ÒU– •Êà◊ôÊÊŸ◊¥ Áflfl∑§∑§Ë •ÊÒ⁄U¬⁄U◊Êà◊ôÊÊŸ◊¥ üÊhÊ-Áfl‡flÊ‚∑§Ë ◊ÈÅÿÃÊ „ÒU, ◊Ÿ∑§Ë ÁSÕ⁄UÃÊ∑§Ë ◊ÈÅÿÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– ¬⁄UãÃÈ •¡È¸Ÿ∑§ ÷ËÃ⁄U Œ‚fl¥‚•_ÔUÊ߸‚fl¥ ‡‹Ê∑§Ã∑§ ∑§„U äÿÊŸÿʪ∑§Ê ‚¢S∑§Ê⁄U ’Ò∆UÊ ÕÊ; •Ã— ©Uã„UÊ¥Ÿ •Êà◊ôÊÊŸ •ÕflÊ ¬⁄U◊Êà◊ôÊÊŸ Ÿ „UÊŸ◊¥ ◊Ÿ∑§Ëø¢ø‹ÃÊ∑§Ê „UÃÈ ◊ÊŸ Á‹ÿÊ– ©UŸ∑§Ë ŒÎÁCÔU äÿÊŸÿʪË∑§ ÷ËÃ⁄U∑§ ôÊÊŸ ÿÊ ÷ÁQ§∑§ ‚¢S∑§Ê⁄U∑§Ë Ã⁄U»§ Ÿ„UË¥ ªÿË, ¬˝àÿÈÃ◊Ÿ∑§Ë ø¢ø‹ÃÊ∑§Ë Ã⁄U»§ ªÿË– •Ã— ©Uã„UÊ¥Ÿ ◊Ÿ∑§Ë ø¢ø‹ÃÊ∑§Ê ’Êœ∑§ ◊ÊŸ Á‹ÿÊ–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

üÊË÷ªflÊŸÈflÊø

•‚¢‡Êÿ¢ ◊„UÊ’Ê„UÙ ◊ŸÙ ŒÈÁŸ¸ª˝„¢U ø‹◊˜–•èÿÊ‚Ÿ ÃÈ ∑§ıãÃÿ flÒ⁄UÊÇÿáÊ ø ªÎsÔÃH 35H

üÊË÷ªflÊŸ˜ ’Ù‹ó◊„UÊ’Ê„UÙ =„U ◊„UÊ’Ê„UÙ!◊Ÿ— =ÿ„U ◊Ÿø‹◊˜ =’«∏UÊ ø¢ø‹ „ÒU

(•ı⁄U)ŒÈÌŸª˝„U◊˜ =ß‚∑§Ê ÁŸª˝„U ∑§⁄UŸÊ

÷Ë ’«∏UÊ ∑§Á∆UŸ „ÒUó•‚¢‡Êÿ◊˜ =ÿ„U ÃÈê„UÊ⁄UÊ ∑§„UŸÊ

Á’‹∑ȧ‹ ∆UË∑§ „ÒU–ÃÈ =¬⁄UãÃÈ∑§ıãÃÿ =„U ∑ȧãÃ˟㌟!

•èÿÊ‚Ÿ =•èÿÊ‚ø =•ı⁄UflÒ⁄UÊÇÿáÊ =flÒ⁄UÊÇÿ∑§ mÊ⁄UʪÎsÔà =(ß‚∑§Ê) ÁŸª˝„U

Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

* ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU * 121

¬ÈSÃ∑§∑§Ê ŸÊ◊ — ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË (¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU)¬˝Í»§ ∑§Ê¬Ë — ¬„U‹Ê¬…∏UŸflÊ‹∑§Ê S¬CÔU „USÃÊˇÊ⁄U/ÁŒŸÊ¢∑§..................................................

•ÊÚ¬⁄U≈U⁄U-‚Á≈¢Uª — ⁄UflË‡Ê ‡ÊÈÄ‹»§ÊÀ«U⁄U — ⁄UflË‡Ê ‡ÊÈÄ‹, »§Ê߸‹ — ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË-6Á¬˝ã≈U — ⁄UflË‡Ê ‡ÊÈÄ‹

•‚¢ÿÃÊà◊ŸÊ ÿÙªÙ ŒÈc¬˝Ê¬ ßÁà ◊ ◊Á×–fl‡ÿÊà◊ŸÊ ÃÈ ÿÃÃÊ ‡ÊÄÿÙ˘flÊ#È◊ȬÊÿ×H 36H

•‚¢ÿÃÊà◊ŸÊ =Á¡‚∑§Ê ◊Ÿ ¬Í⁄UÊfl‡Ê◊¥ Ÿ„UË¥ „ÒU,©U‚∑§ mÊ⁄UÊ

ÿÙª— =ÿÙªŒÈc¬˝Ê¬— =¬˝Ê# „UÙŸÊ

∑§Á∆UŸ „ÒU–

ÃÈ =¬⁄UãÃÈ©U¬Êÿ× =©U¬Êÿ¬Ífl¸∑§ÿÃÃÊ =ÿ% ∑§⁄UŸflÊ‹

(ÃÕÊ)fl‡ÿÊà◊ŸÊ =fl‡Ê◊¥ Á∑§ÿ „ÈU∞

◊ŸflÊ‹

‚Êœ∑§∑§Ù•flÊ#È◊˜ =(ÿÙª) ¬˝Ê# „UÙ‡ÊÄÿ— =‚∑§ÃÊ „ÒU,ßÁà =∞‚Ê◊ =◊⁄UÊ◊Á× =◊à „ÒU–

Áfl‡Ê· ÷ÊflóflÊSÃfl◊¥ äÿÊŸÿÙª∑§Ë Á‚Áh∑§ Á‹ÿ ◊Ÿ∑§Ê ÁŸª˝„U ∑§⁄UŸÊ ©UÃŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ Ÿ„UË¥ „ÒU, Á¡ÃŸÊ©U‚∑§Ù fl‡Ê◊¥ ∑§⁄UŸÊ •ÕʸØ ‡ÊÈh ∑§⁄UŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU– ‡ÊÈh ∑§⁄UŸ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÒUó◊Ÿ◊¥ Áfl·ÿÙ¥∑§Ê ⁄Uʪ Ÿ ⁄U„UŸÊ–Á¡‚Ÿ •¬Ÿ ◊Ÿ∑§Ù ‡ÊÈh ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÒU, ©U‚∑§Ê äÿÊŸÿÙª ¬˝ÿ% ∑§⁄UŸ¬⁄U Á‚h „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU–

÷ªflÊŸ˜Ÿ ß∑§ÃË‚fl¥ ‡‹Ù∑§◊¥ “‚fl¸÷ÍÃÁSÕâ ÿÙ ◊Ê¢ ÷¡àÿ∑§àfl◊ÊÁSÕ×” ¬ŒÙ¥‚ ¡Ù ’Êà ∑§„UË ÕË, ©U‚◊¥◊ÈÅÿ ’ÊœÊ „ÒUó÷ªflŒ˜’ÈÁh Ÿ „UÙŸÊ •ı⁄U ’ûÊË‚fl¥ ‡‹Ù∑§◊¥ “•Êà◊ı¬êÿŸ ‚fl¸òÊ ‚◊¢ ¬‡ÿÁà ÿÙ˘¡È¸Ÿ” ¬ŒÙ¥‚¡Ù ’Êà ∑§„UË ÕË, ©U‚◊¥ ◊ÈÅÿ ’ÊœÊ „ÒUó⁄Uʪ-m· „UÙŸÊ– ¬⁄UãÃÈ •¡¸ÈŸŸ ÷Í‹‚ ◊Ÿ∑§Ë ø¢ø‹ÃÊ∑§Ù ’Êœ∑§ ‚◊¤ÊÁ‹ÿÊ! flÊSÃfl◊¥ ◊Ÿ∑§Ë ø¢ø‹ÃÊ ’Êœ∑§ Ÿ„UË¥ „ÒU, ¬˝àÿÈà ‚’◊¥ ÷ªflŒ˜’ÈÁh Ÿ „UÙŸÊ •ÊÒ⁄U ⁄Uʪ-m· „UÙŸÊ ’Êœ∑§„ÒU– ¡’Ã∑§ ⁄Uʪ-m· ⁄U„Uà „Ò¥U, Ã’Ã∑§ ‚’◊¥ ÷ªflŒ˜’ÈÁh Ÿ„UË¥ „UÙÃË •ı⁄U ¡’Ã∑§ ‚’◊¥ ÷ªflŒ˜’ÈÁh Ÿ„UË¥ „UÙÃË•ÕʸØ ÷ªflÊŸ˜∑§ Á‚flÊÿ ŒÍ‚⁄UË ‚ûÊÊ∑§Ë ◊ÊãÿÃÊ ⁄U„UÃË „ÒU, Ã’Ã∑§ ◊Ÿ∑§Ê ‚fl¸ÕÊ ÁŸ⁄UÙœ Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ–

flÎÁûÊ∑§Ê ÁŸ⁄UÙœ ∑§⁄UŸ‚ flÎÁûÊ∑§Ë ‚ûÊÊ •ÊÃË „ÒU; ÄÿÙ¥Á∑§ flÎÁûÊ∑§Ë ‚ûÊÊ SflË∑§Ê⁄U ∑§Ë „ÒU, Ã÷Ë ÃÙ ÁŸ⁄UÙœ ∑§⁄UÄҥU– SflM§¬◊¥ ∑§Ù߸ flÎÁûÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– •Ã— flÎÁûÊ∑§Ê ÁŸ⁄UÙœ ∑§⁄UŸ‚ ∑ȧ¿U ∑§Ê‹∑§ Á‹ÿ ◊Ÿ∑§Ê ÁŸ⁄UÙœ „UÙªÊ, Á»§⁄U √ÿÈàÕÊŸ„UÙ ¡ÊÿªÊ– •ª⁄U ŒÍ‚⁄UË ‚ûÊÊ∑§Ë ◊ÊãÿÃÊ „UË Ÿ ⁄U„U, ÃÙ Á»§⁄U √ÿÈàÕÊŸ∑§Ê ¬˝‡Ÿ „UË ¬ÒŒÊ Ÿ„UË¥ „U٪ʖ ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ŒÍ‚⁄UË ‚ûÊÊ Ÿ „UÙ ÃÙ ◊Ÿ „ÒU „UË Ÿ„UË¥!

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

•¡¸ÈŸ ©UflÊø

•ÿÁ× üÊhÿÙ¬ÃÙ ÿÙªÊìÊÁ‹Ã◊ÊŸ‚—–•¬˝Êåÿ ÿÙª‚¢Á‚®h ∑§Ê¢ ªÁâ ∑ΧcáÊ ªë¿UÁÃH 37H

•¡¸ÈŸ ’Ù‹ó

∑ΧcáÊ =„U ∑ΧcáÊ!üÊhÿÊ, ©U¬Ã— = Á¡‚∑§Ë ‚ÊœŸ◊¥

üÊhÊ „ÒU,•ÿÁ× =¬⁄U Á¡‚∑§Ê ¬˝ÿ%

Á‡ÊÁÕ‹ „ÒU, (fl„U

•ãà ‚◊ÿ◊¥ •ª⁄U)ÿÙªÊØ =ÿÙª‚øÁ‹Ã◊ÊŸ‚— =ÁfløÁ‹Ã◊ŸÊ

„UÙ ¡Êÿ (ÃÙ)ÿÙª‚¢Á‚Áh◊˜ =(fl„U)

ÿÙªÁ‚Áh∑§Ù•¬˝Êåÿ =¬˝Ê# Ÿ ∑§⁄U∑§∑§Ê◊˜Ô =Á∑§‚ªÁÃ◊˜ =ªÁÃ∑§Ùªë¿UÁà =ø‹Ê ¡ÊÃÊ „ÒU?

Áfl‡Ê· ÷Êfló∑§⁄UáʂʬˇÊ ‚ÊœŸ◊¥ ◊Ÿ∑§Ù ‚ÊÕ ‹∑§⁄U SflM§¬◊¥ ÁSÕÁà „UÙÃË „ÒUó“ÿŒÊ ÁflÁŸÿâÁøûÊ◊Êà◊ãÿflÊflÁÃDÔUÔ (ªËÃÊ 6– 18)– •Ã— ◊Ÿ∑§ ‚ÊÕ ‚ê’㜠⁄U„UŸ‚ ÁfløÁ‹Ã◊ŸÊ „UÙ∑§⁄U ÿÙª÷˝CÔU „UÙŸ∑§Ë‚ê÷ÊflŸÊ ⁄U„UÃË „ÒU– ∑§⁄UáÊ∑§Ù •¬ŸÊ ◊ÊŸŸ‚ „UË ∑§⁄UáʂʬˇÊ ‚ÊœŸ „UÙÃÊ „ÒU– äÿÊŸÿÙªË ◊Ÿ (∑§⁄UáÊ) ∑§Ù •¬ŸÊ◊ÊŸ∑§⁄U ©U‚∑§Ù ¬⁄U◊Êà◊Ê◊¥ ‹ªÊÃÊ „ÒU– ◊Ÿ ‹ªÊŸ‚ „UË fl„U ÿÙª÷˝CÔU „UÙÃÊ „ÒU– •Ã— ÿÙª÷˝CÔU „UÙŸ◊¥ ∑§⁄UáʂʬˇÊÃÊ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU– ÿ„U ∑§⁄UáʂʬˇÊÃÊ ∑§◊¸ÿÙª, ôÊÊŸÿÙª •ı⁄U ÷ÁQ§ÿÙªóÃËŸÙ¥ „UË ‚ÊœŸÙ¥◊¥ Ÿ„UË¥ „ÒU–

äÿÊŸÿÙªË∑§Ê ¬ÈŸ¡¸ã◊ „UÙÃÊ „ÒUó◊Ÿ∑§ ÁfløÁ‹Ã „UÙŸ‚ •ÕʸØ •¬Ÿ ‚ÊœŸ‚ ÷˝CÔU „UÙŸ‚, ¬⁄U ∑§◊¸ÿÙªË •ÕflÊ

‡‹Ê∑§ 36-37]

122 * üÊË◊jªfleËÃÊ * [•äÿÊÿ 6

ôÊÊŸÿÙªË∑§Ê ¬ÈŸ¡¸ã◊ „UÙÃÊ „ÒUó‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ •Ê‚ÁQ§ ⁄U„UŸ‚– ÷ÁQ§ÿÙª◊¥ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê •ÊüÊÿ ⁄U„UŸ‚ ÷ªflÊŸ˜ •¬Ÿ÷Q§∑§Ë Áfl‡Ê· ⁄UˇÊÊ ∑§⁄Uà „Ò¥Uó“ÿÙªˇÊ◊¢ fl„UÊêÿ„U◊˜” (ªËÃÊ 9– 22), “◊ÁìÊûÊ— ‚fl¸ŒÈªÊ¸ÁáÊ ◊à¬˝‚ÊŒÊûÊÁ⁄UcÿÁ‚”(ªËÃÊ 18– 58)–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

∑§ÁìÊÛÊÙ÷ÿÁfl÷˝CÔUÁ‡¿UÛÊÊ÷˝Á◊fl Ÿ‡ÿÁÖ•¬˝ÁÃDÔUÙ ◊„UÊ’Ê„UÙ Áfl◊Í…UÙ ’˝rÊÔáÊ— ¬ÁÕH 38H

◊„UÊ’Ê„UÙ =„U ◊„UÊ’Ê„UÙ!•¬˝ÁÃDÔU— =‚¢‚Ê⁄U∑§

•ÊüÊÿ‚⁄UÁ„Uà (•ı⁄U)

’˝rÊÔáÊ— =¬⁄U◊Êà◊¬˝ÊÁ#∑§¬ÁÕ =◊ʪ¸◊¥

Áfl◊Í…UU— =◊ÙÁ„Uà •ÕʸØÁfløÁ‹Ã

©U÷ÿÁfl÷˝CÔU— =(óß‚Ã⁄U„U)ŒÙŸÙ¥•Ù⁄U‚ ÷˝CÔU„ÈU•Ê ‚Êœ∑§

∑§ÁìÊØ =ÄÿÊÁ¿UÛÊÊ÷˝◊˜ =Á¿ÛÊ-Á÷ÛÊ

’ÊŒ‹∑§Ëßfl =Ã⁄U„UŸ, Ÿ‡ÿÁà =ŸCÔU ÃÙ Ÿ„UË¥ „UÙ

¡ÊÃÊ?\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

∞Ãã◊ ‚¢‡Êÿ¢ ∑ΧcáÊ ¿UûÊÈ◊„¸USÿ‡Ê·Ã—–àflŒãÿ— ‚¢‡ÊÿSÿÊSÿ ¿UûÊÊ Ÿ sÔ‰¬¬lÃH 39H

∑ΧcáÊ =„U ∑ΧcáÊ!◊ =◊⁄U∞ÃØ =ß‚‚¢‡Êÿ◊˜ =‚㌄U∑§Ê•‡Ê·Ã— =‚fl¸ÕÊ

¿UûÊÈ◊˜ =¿UŒŸ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ•„¸UÁ‚ =(•Ê¬ „UË)ÿÙÇÿ „Ò¥U;Á„U =ÄÿÙ¥Á∑§•Sÿ =ß‚‚¢‡ÊÿSÿ =‚¢‡Êÿ∑§Ê

¿UûÊÊ =¿UŒŸ ∑§⁄UŸflÊ‹ÊàflŒãÿ— =•Ê¬∑§ Á‚flÊÿ

ŒÍ‚⁄UÊŸ, ©U¬¬là =∑§Ù߸ „UÙ Ÿ„UË¥

‚∑§ÃÊ–

Áfl‡Ê· ÷Êfl󕡸ȟ∑§Ù ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ∑§Ë ÷ªflûÊʬ⁄U Áfl‡flÊ‚ ÕÊ, Ã÷Ë ÿ„UÊ° fl ÿÙª÷˝CÔU∑§Ë ªÁÃ∑§ Áfl·ÿ◊¥¬˝‡Ÿ ∑§⁄Uà „Ò¥U •ı⁄U ∑§„Uà „Ò¥U Á∑§ ß‚ ’ÊÃ∑§Ù •Ê¬∑§ Á‚flÊÿ ŒÍ‚⁄UÊ ∑§Ù߸ ’ÃÊ Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃÊ– ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ∑§Ë÷ªflûÊʬ⁄U Áfl‡flÊ‚ „UÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UË ©Uã„UÙ¢Ÿ ∞∑§ •ˇÊıÁ„UáÊË ‚‡ÊSòÊ ŸÊ⁄UÊÿáÊË ‚ŸÊ∑§Ù ¿UÙ«∏U∑§⁄U ÁŸ—‡ÊSòÊ ÷ªflÊŸ˜∑§Ù„UË SflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ ÕÊ!

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

üÊË÷ªflÊŸÈflÊø

¬ÊÕ¸ ŸÒfl„U ŸÊ◊ÈòÊ ÁflŸÊ‡ÊSÃSÿ ÁfllÖŸ Á„U ∑§ÀÿÊáÊ∑Χà∑§ÁpŒ˜ŒÈª¸Áâ ÃÊà ªë¿UÁÃH 40H

üÊË÷ªflÊŸ˜ ’Ù‹ó¬ÊÕ¸ =„U ¬ÎÕʟ㌟!ÃSÿ =©U‚∑§ÊŸ =Ÿ ÃÙß„U =ß‚ ‹Ù∑§◊¥ (•ı⁄U)Ÿ =Ÿ•◊ÈòÊ =¬⁄U‹Ù∑§◊¥

∞fl =„UËÁflŸÊ‡Ê— =ÁflŸÊ‡ÊÁfllà =„UÙÃÊ „ÒU;Á„U =ÄÿÙ¥Á∑§ÃÊà =„U åÿÊ⁄U!∑§ÀÿÊáÊ∑ΧØ =∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄UË

∑§Ê◊∑§⁄UŸflÊ‹Ê

∑§ÁpØ =∑§Ù߸ ÷Ë ◊ŸÈcÿŒÈª¸ÁÃ◊˜ =ŒÈª¸ÁÃ∑§ÙŸ = Ÿ„UË¥ªë¿UÁà =¡ÊÃÊ–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

* ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU * 123

¬ÈSÃ∑§∑§Ê ŸÊ◊ — ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË (¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU)¬˝Í»§ ∑§Ê¬Ë — ¬„U‹Ê¬…∏UŸflÊ‹∑§Ê S¬CÔU „USÃÊˇÊ⁄U/ÁŒŸÊ¢∑§..................................................

•ÊÚ¬⁄U≈U⁄U-‚Á≈¢Uª — ⁄UflË‡Ê ‡ÊÈÄ‹»§ÊÀ«U⁄U — ⁄UflË‡Ê ‡ÊÈÄ‹, »§Ê߸‹ — ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË-6Á¬˝ã≈U — ⁄UflË‡Ê ‡ÊÈÄ‹

¬Êåÿ ¬Èáÿ∑ΧÃÊ¢ ‹Ù∑§ÊŸÈÁ·àflÊ ‡ÊÊEÃË— ‚◊Ê—–‡ÊÈøËŸÊ¢ üÊË◊ÃÊ¢ ª„U ÿÙª÷˝CÔUÙ˘Á÷¡ÊÿÃH 41H

ÿÙª÷˝CÔU— =(fl„U) ÿÙª÷˝c≈¬Èáÿ∑ΧÃÊ◊˜ =¬Èáÿ∑§◊¸

∑§⁄UŸflÊ‹Ù¥∑§‹Ù∑§ÊŸ˜ =‹Ù∑§Ù¥∑§Ù

¬˝Êåÿ =¬˝Ê# „UÙ∑§⁄U (•ı⁄U)‡ÊÊEÃË— =(fl„UÊ°) ’„ÈUÂ◊Ê— =fl·ÙZÃ∑§©UÁ·àflÊ =⁄U„U∑§⁄U (Á»§⁄U ÿ„UÊ°)

‡ÊÈøËŸÊ◊˜ =‡ÊÈh (◊◊ÃÊ-⁄UÁ„UÃ)üÊË◊ÃÊ◊˜ =üÊË◊ÊŸÙ¥∑§ª„U =ÉÊ⁄U◊¥•Á÷¡Êÿà =¡ã◊ ‹ÃÊ „ÒU–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

•ÕflÊ ÿÙÁªŸÊ◊fl ∑ȧ‹ ÷flÁà œË◊ÃÊ◊˜–∞ÃÁh ŒÈ‹¸÷Ã⁄¢U ‹Ù∑§ ¡ã◊ ÿŒËŒÎ‡Ê◊˜H 42H

•ÕflÊ =•ÕflÊ (flÒ⁄UÊÇÿflÊŸ˜ÿÙª÷˝CÔU)

œË◊ÃÊ◊˜ =ôÊÊŸflÊŸ˜ÿÙÁªŸÊ◊˜ =ÿÙÁªÿÙ¢∑§∑ȧ‹ =∑ȧ‹◊¥

∞fl =„UË÷flÁà =¡ã◊ ‹ÃÊ „ÒU–߸ŒÎ‡Ê◊˜ =ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ÊÿØ =¡Ù∞ÃØ =ÿ„U

¡ã◊ =¡ã◊ „ÒU, (ÿ„U)‹Ù∑§ =‚¢‚Ê⁄U◊¥Á„U =ÁŸ—‚㌄UŒÈ‹¸÷Ã⁄U◊˜ =’„ÈUà „UË

ŒÈ‹¸÷ „ÒU–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

ÃòÊ Ã¢ ’ÈÁh‚¢ÿÙª¢ ‹÷à ¬ıfl¸ŒÁ„U∑§◊˜–ÿÃà ø ÃÃÙ ÷Íÿ— ‚¢Á‚hı ∑ȧL§ŸãŒŸH 43H

∑ȧL§ŸãŒŸ =„U ∑ȧL§ŸãŒŸ!ÃòÊ =fl„UÊ°¬⁄UÃ◊˜ =©U‚∑§Ù¬ıfl¸ŒÁ„U∑§◊˜ =¬„U‹

◊ŸÈcÿ¡ã◊∑§Ë

’ÈÁh‚¢ÿÙª◊˜ =‚ÊœŸ-‚ê¬ÁûÊ(•ŸÊÿÊ‚ „UË)

‹÷à =¬˝Ê# „UÙ¡ÊÃË „ÒU–

ø =Á»§⁄U

Ã× =©U‚‚ (fl„U)‚¢Á‚hı =‚ÊœŸ∑§Ë Á‚Áh∑§

Áfl·ÿ◊¥÷Íÿ— =¬ÈŸ— (Áfl‡Ê·ÃÊ‚)ÿÃà =ÿ% ∑§⁄UÃÊ „ÒU–

Áfl‡Ê· ÷Êfló¬Ê⁄U◊ÊÌÕ∑§ ©UÛÊÁà “Sfl” ∑§Ë „ÒU •ı⁄U ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ©UÛÊÁà “¬⁄U” ∑§Ë „ÒU– ß‚Á‹ÿ ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ¬Í°¡ËÃÙ ŸCÔU „UÙ ¡ÊÃË „ÒU, ¬⁄U ¬Ê⁄U◊ÊÌÕ∑§ ¬Í°¡Ë (‚ÊœŸ) ÿÙª÷˝CÔU „UÙŸ¬⁄U ÷Ë ŸCÔU Ÿ„UË¥ „UÙÃË– ¬Ê⁄U◊ÊÌÕ∑§ ©UÛÊÁà …U∑§‚∑§ÃË „ÒU, ¬⁄U Á◊≈UÃË Ÿ„UË¥ •ı⁄U ‚◊ÿ ¬Ê∑§⁄U ¬˝∑§≈U „UÙ ¡ÊÃË „ÒU–

¬Ífl¸¡ã◊◊¥ Á∑§ÿ ‚ÊœŸ∑§ ¡Ù ‚¢S∑§Ê⁄U ’ÈÁh◊¥ ’Ò∆U „ÈU∞ „Ò¥U, ©UŸ∑§Ù ÿ„UÊ° “’ÈÁh‚¢ÿÙª” ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU–\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

¬ÍflʸèÿÊ‚Ÿ ßÒfl ÁOÔUÿà sÔfl‡ÊÙ˘Á¬ ‚—–Á¡ôÊÊ‚È⁄UÁ¬ ÿÙªSÿ ‡Ê錒˝rÊÊÔÁÃfløÃH 44H

‚— =fl„U (üÊË◊ÊŸÙ¥∑§ÉÊ⁄U◊¥ ¡ã◊‹ŸflÊ‹Ê ÿÙª÷˝CÔU◊ŸÈcÿ)

•fl‡Ê— =(÷٪٥∑§) ¬⁄Ufl‡Ê

„UÙÃÊ „ÈU•Ê•Á¬ =÷Ëß =©U‚¬ÍflʸèÿÊ‚Ÿ =¬„U‹ ◊ŸÈcÿ¡ã◊◊¥

Á∑§ÿ „ÈU∞ •èÿÊ‚

(‚ÊœŸ)∑§ ∑§Ê⁄UáÊ∞fl =„UËÁOÔUÿà =(¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë

Ã⁄U»§) ®πø¡ÊÃÊ „ÒU;

‡‹Ê∑§ 41ó44]

124 * üÊË◊jªfleËÃÊ * [•äÿÊÿ 6

Á„U =ÄÿÙ¥Á∑§ÿÙªSÿ =ÿÙª

(‚◊ÃÊ)∑§Ê

Á¡ôÊÊ‚È— =Á¡ôÊÊ‚È•Á¬ =÷ˇÊ錒˝rÊÔ =flŒÙ¥◊¥ ∑§„U „ÈU∞

‚∑§Ê◊ ∑§◊ÙZ∑§Ê•ÁÃfløà =•ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄U

¡ÊÃÊ „ÒU–

Áfl‡Ê· ÷Êfló‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ¬Èáÿ ÃÙ ¬Ê¬∑§Ë •¬ˇÊÊ‚ (mãmflÊ‹Ê) „ÒU, ¬⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§ ‚ê’㜠(‚à‚¢ª, ÷¡Ÿ•ÊÁŒ)‚ „UÙŸflÊ‹Ê ¬Èáÿ (ÿÙÇÿÃÊ, ‚Ê◊âÿ¸) Áfl‹ˇÊáÊ „ÒU– ß‚Á‹ÿ ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ¬Èáÿ ◊ŸÈcÿ∑§Ù ÷ªflÊŸ˜◊¥ Ÿ„UË¥ ‹ªÊÃÊ,¬⁄U ÷ªflà‚ê’ãœË ¬Èáÿ ◊ŸÈcÿ∑§Ù ÷ªflÊŸ˜◊¥ „UË ‹ªÊÃÊ „ÒU– ÿ„U ¬Èáÿ »§‹ Œ∑§⁄U ŸCÔU Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ (ªËÃÊ 2– 40)–‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ∑§Ê◊ŸÊ•Ù¥∑§Ê àÿʪ ∑§⁄UŸÊ •ı⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§Ë Ã⁄U»§ ‹ªŸÊóŒÙŸÙ¥ „UË ÷ªflà‚ê’ãœË ¬Èáÿ „Ò¥U–

“¬ÍflʸèÿÊ‚Ÿ ßÒfl” ¬ŒÙ¥∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§ flø◊ÊŸ ¡ã◊◊¥ ‚à‚¢ª, ‚ìÊøʸ •ÊÁŒ Ÿ „UÙŸ¬⁄U ÷Ë ∑§fl‹¬ÍflʸèÿÊ‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ fl„U ¬⁄U◊Êà◊Ê◊¥ ‹ª ¡ÊÃÊ „ÒU– ß‚ ¬ÍflʸèÿÊ‚◊¥ Á∑˝§ÿÊ (¬˝flÎÁûÊ) Ÿ„UË¥ „ÒU, ¬˝àÿÈà ªÁà „ÒU*–“Á¡ôÊÊ‚È⁄UÁ¬ ÿÙªSÿ ‡Ê錒˝rÊÔÊÁÃfløÔ ◊¥ ÷Ë Á∑˝§ÿÊflÊ‹Ê •èÿÊ‚ Ÿ „UÙ∑§⁄U ªÁÃflÊ‹Ê •èÿÊ‚ „ÒU– ÃÊà¬ÿ¸ „ÒUÁ∑§ ß‚ •èÿÊ‚◊¥ ¬˝ÿ% ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU •ı⁄U ∑§Ãθàfl ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU, ¬⁄U ªÁà „ÒU– ªÁÃ◊¥ Sfl× ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë •Ù⁄U πË¥øŸ∑§Ë‡ÊÁQ§ „ÒU– Á∑˝§ÿÊflÊ‹Ê •èÿÊ‚ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU •ı⁄U ªÁÃflÊ‹Ê •èÿÊ‚ Sfl× „UÙÃÊ „ÒU–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

¬˝ÿ%ÊlÃ◊ÊŸSÃÈ ÿÙªË ‚¢‡ÊÈhÁ∑§ÁÀ’·—–•Ÿ∑§¡ã◊‚¢Á‚hSÃÃÙ ÿÊÁà ¬⁄UÊ¢ ªÁÃ◊˜H 45H

ÃÈ =¬⁄UãÃÈÿÙªË =¡Ù ÿ٪ˬ˝ÿ%ÊØ =¬˝ÿ%¬Ífl¸∑§ÿÃ◊ÊŸ— =ÿ% ∑§⁄UÃÊ „ÒU

(•ı⁄U)

‚¢‡ÊÈhÁ∑§ÁÀ’·— =Á¡‚∑§ ¬Ê¬ŸCÔU „UÙ ªÿ„Ò¥U (ÃÕÊ)

•Ÿ∑§¡ã◊‚¢Á‚h—=¡Ù •Ÿ∑§ ¡ã◊Ù¥‚ Á‚h „ÈU•Ê

„ÒU, fl„U ÿÙªËÃ× =Á»§⁄U¬⁄UÊ◊˜ =¬⁄U◊ªÁÃ◊˜ =ªÁÃ∑§ÙÿÊÁà =¬˝Ê# „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

ìÁSflèÿÙ˘Áœ∑§Ù ÿÙªË ôÊÊÁŸèÿÙ˘Á¬ ◊ÃÙ˘Áœ∑§—–∑§Ì◊èÿpÊÁœ∑§Ù ÿÙªË ÃS◊ÊlÙªË ÷flÊ¡¸ÈŸH 46H

ìÁSflèÿ— =(‚∑§Ê◊÷ÊflflÊ‹)ìÁSflÿÙ¥‚(÷Ë)

ÿÙªË =ÿ٪˕Áœ∑§— =üÊDÔU „ÒU,ôÊÊÁŸèÿ— =ôÊÊÁŸÿÙ¥‚

•Á¬ =÷Ë•Áœ∑§— =(ÿÙªË) üÊDÔU „ÒUø =•ı⁄U∑§Ì◊èÿ— =∑§Ì◊ÿÙ¥‚ ÷ËÿÙªË =ÿ٪˕Áœ∑§— =üÊDÔU „ÒUó

◊× =(∞‚Ê ◊⁄UÊ)◊à „ÒU–

ÃS◊ÊØ =•Ã—•¡ÈŸ =„U •¡¸ÈŸ! (ÃÍ)ÿÙªË =ÿÙªË÷fl =„UÙ ¡Ê–

Áfl‡Ê· ÷Êfló÷ÙªË∑§Ê Áfl÷ʪ •‹ª „ÒU •ı⁄U ÿÙªË∑§Ê Áfl÷ʪ •‹ª „ÒU– ÷ÙªË ÿÙªË Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ •ı⁄U ÿÙªË÷ÙªË Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ– Á¡Ÿ◊¥ ‚∑§Ê◊÷Êfl „UÙÃÊ „ÒU, fl ÷ÙªË „UÙà „Ò¥U •ı⁄U Á¡Ÿ◊¥ ÁŸc∑§Ê◊÷Êfl „UÙÃÊ „ÒU, fl ÿÙªË „UÙÄҥU– ß‚Á‹ÿ ‚∑§Ê◊÷ÊflflÊ‹ ìSflË, ôÊÊŸË •ı⁄U ∑§◊˸‚ ÷Ë ÁŸc∑§Ê◊÷ÊflflÊ‹Ê ÿÙªË üÊDÔU „ÒU–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

* ªÁà •ı⁄U ¬˝flÎÁûÊ∑§Ê ÷Œ ¡ÊŸŸ∑§ Á‹ÿ ¬ãº˝„Ufl¥ •äÿÊÿ∑§ ¿U∆U ‡‹Ù∑§∑§Ë ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU√ÿÊÅÿÊ ŒπŸË øÊÁ„Uÿ–

* ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU * 125

¬ÈSÃ∑§∑§Ê ŸÊ◊ — ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË (¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU)¬˝Í»§ ∑§Ê¬Ë — ¬„U‹Ê¬…∏UŸflÊ‹∑§Ê S¬CÔU „USÃÊˇÊ⁄U/ÁŒŸÊ¢∑§..................................................

•ÊÚ¬⁄U≈U⁄U-‚Á≈¢Uª — ⁄UflË‡Ê ‡ÊÈÄ‹»§ÊÀ«U⁄U — ⁄UflË‡Ê ‡ÊÈÄ‹, »§Ê߸‹ — ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË-6Á¬˝ã≈U — ⁄UflË‡Ê ‡ÊÈÄ‹

ÿÊÁªŸÊ◊Á¬ ‚fl¸·Ê¢ ◊Œ˜ªÃŸÊãÃ⁄UÊà◊ŸÊ–üÊhÊflÊã÷¡Ã ÿÙ ◊Ê¢ ‚ ◊ ÿÈQ§Ã◊Ù ◊×H 47H

‚fl¸·Ê◊˜ = ‚ê¬ÍáʸÿÙÁªŸÊ◊˜ = ÿÙÁªÿÙ¥◊¥•Á¬ = ÷Ëÿ— = ¡ÙüÊhÊflÊŸ˜ = üÊhÊflÊŸ˜ ÷Q§

◊Œ˜ªÃŸ = ◊ȤÊ◊¥ ÃÑËŸ„ÈU∞

•ãÃ⁄UÊà◊ŸÊ = ◊Ÿ‚◊Ê◊˜ = ◊⁄UÊ÷¡Ã = ÷¡Ÿ ∑§⁄UÃÊ „ÒU,

‚— = fl„U◊ = ◊⁄U◊× = ◊Ã◊¥ÿÈQ§Ã◊— = ‚fl¸üÊDÔU

ÿÙªË „ÒU–

Áfl‡Ê· ÷Êfló◊ŸÈcÿ∑§Ë ÁSÕÁà fl„UË¥ „UÙÃË „ÒU, ¡„UÊ° ©U‚∑§ ◊Ÿ-’ÈÁh „UÙà „Ò¥U (ªËÃÊ 12– 8)– ÿ„UÊ°“◊Œ˜ªÃŸÊãÃ⁄UÊà◊ŸÊ” ◊¥ ÷Q§∑§Ê ◊Ÿ ÷ªflÊŸÔ◊¥ ‹ªÊ „ÒU •ı⁄U “üÊhÊflÊŸ˜” ◊¥ ©U‚∑§Ë ’ÈÁh ÷ªflÊŸ˜◊¥ ‹ªË „ÒU– •Ã—÷ªflÊŸ˜◊¥ ªÊ…∏U •Êà◊ËÿÃÊ „UÙŸ‚ ∞‚Ê ÷Q§ ÷ªflÊŸ˜◊¥ „UË ÁSÕà „ÒU–

∑§◊¸ÿÙªË, ôÊÊŸÿÙªË, äÿÊŸÿÙªË, „U∆UÿÙªË, ‹ÿÿÙªË, ⁄UÊ¡ÿÙªË •ÊÁŒ Á¡ÃŸ ÷Ë ÿÙªË „UÙ ‚∑§Ã „Ò¥U, ©UŸ ‚’ÿÙÁªÿÙ¥◊¥ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ÷Q§ ‚fl¸üÊDÔU „ÒU– •¬Ÿ ÷Q§∑§ Áfl·ÿ◊¥ ∞‚Ë ’Êà ÷ªflÊŸ˜Ÿ •ı⁄U ¡ª„U ÷Ë ∑§„UË „ÒU; ¡Ò‚ó“à ◊ ÿÈQ§Ã◊Ê ◊ÃÊ—” (12– 2), “÷Q§ÊSÃ˘ÃËfl ◊ Á¬˝ÿÊ—” (12– 20), “‚ ÿÙªË ¬⁄U◊Ù ◊×” (6– 32)–

¬⁄U◊Êà◊¬˝ÊÁ#∑§ ‚÷Ë ‚ÊœŸÙ¥◊¥ ÷ÁQ§ ◊ÈÅÿ „ÒU– ßÃŸÊ „UË Ÿ„UË¥ ‚÷Ë ‚ÊœŸÙ¥∑§Ê •ãà ÷ÁQ§◊¥ „UË „UÙÃÊ „ÒU–∑§◊¸ÿÙª, ôÊÊŸÿÙª •ÊÁŒ ÃÙ ‚ÊœŸ „Ò¥U, ¬⁄U ÷ÁQ§ ‚Êäÿ „ÒU– ÷ÁQ§ ßÃŸË √ÿʬ∑§ „ÒU Á∑§ fl„U ¬˝àÿ∑§ ‚ÊœŸ∑§ •ÊÁŒ◊¥÷Ë „ÒU •ı⁄U •ãÃ◊¥ ÷Ë „ÒU– ÷ÁQ§ ¬˝àÿ∑§ ‚ÊœŸ∑§ •Ê⁄Uê÷◊¥ ¬Ê⁄U◊ÊÌÕ∑§ •Ê∑§·¸áÊ∑§ M§¬◊¥ ⁄U„UÃË „ÒU; ÄÿÙ¥Á∑§ ¬⁄U◊Êà◊Ê◊¥•Ê∑§·¸áÊ „ÈU∞ Á’ŸÊ ∑§Ù߸ ◊ŸÈcÿ ‚ÊœŸ◊¥ ‹ª „UË Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃÊ– ‚ÊœŸ∑§ •ãÃ◊¥ ÷ÁQ§ ¬˝ÁÃˇÊáÊ flœ¸◊ÊŸ ¬˝◊∑§ M§¬◊¥⁄U„UÃË „ÒUó“◊jÁQ¢§ ‹÷à ¬⁄UÊ◊˜” (ªËÃÊ 18– 54)– ß‚Á‹ÿ ’˝rÊÔ‚ÍòÊ◊¥ •ãÿ ‚’ œ◊ÙZ∑§Ë •¬ˇÊÊ ÷ªfljÁQ§-Áfl·ÿ∑§ œ◊¸∑§Ù üÊDÔU ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „ÒUó“•ÃÁSàfl⁄UÖÿÊÿÙ Á‹XÔUÊìÊ” (3– 4– 39)–

¬˝SÃÈà ‡‹Ù∑§‚ ÿ„U Á‚h „UÙÃÊ „ÒU Á∑§ ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ ‚◊ª˝ „Ò¥U •ı⁄U ©UŸ∑§Ë ÷ÁQ§ •‹ıÁ∑§∑§ „ÒU! ©U‚÷ÁQ§∑§Ë ¬˝ÊÁ#◊¥ „UË ◊ÊŸfl¡ËflŸ∑§Ë ¬ÍáʸÃÊ „ÒU–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

˙ Ãà‚ÁŒÁà üÊË◊jªfleËÃʂͬÁŸ·à‚È ’˝rÊÔÁfllÊÿÊ¢ ÿÙª‡ÊÊSòÊüÊË∑ΧcáÊʡȸŸ‚¢flÊŒ •Êà◊‚¢ÿ◊ÿÙªÙ ŸÊ◊ ·DÔUÙ˘äÿÊÿ—H 6H

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

‡‹Ê∑§ 47]

126 * üÊË◊jªfleËÃÊ * [•äÿÊÿ 7

H ˙ üÊˬ⁄U◊Êà◊Ÿ Ÿ◊—H

•Õ ‚#◊Ê˘äÿÊÿ—(‚ÊÃflÊ° •äÿÊÿ)

üÊË÷ªflÊŸÈflÊø

◊ƒÿÊ‚Q§◊ŸÊ— ¬ÊÕ¸ ÿʪ¢ ÿÈTã◊ŒÊüÊÿ—–•‚¢‡Êÿ¢ ‚◊ª˝¢ ◊Ê¢ ÿÕÊ ôÊÊSÿÁ‚ Ãë¿ÎUáÊÈH 1H

üÊË÷ªflÊŸÔ ’Ê‹ó

¬ÊÕ¸ =„U ¬ÎÕʟ㌟!◊Áÿ =◊ȤÊ◊¥•Ê‚Q§◊ŸÊ— =•Ê‚Q§ ◊ŸflÊ‹Ê,◊ŒÊüÊÿ— =◊⁄U •ÊÁüÊà „UÊ∑§⁄Uÿʪ◊˜Ô =ÿʪ∑§Ê

ÿÈTŸÔ =•èÿÊ‚ ∑§⁄UÃÊ„ÈU•Ê

◊Ê◊˜ =(ÃÍ) ◊⁄U‚◊ª˝◊Ô =(Á¡‚) ‚◊ª˝M§¬∑§Ê•‚¢‡Êÿ◊Ô =ÁŸ—‚㌄U

ÿÕÊ =Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U‚ôÊÊSÿÁ‚ =¡ÊŸªÊ,ÃÃÔ =©U‚∑§Ê (©U‚Ë

¬˝∑§Ê⁄U‚)oÎáÊÈÔ =‚ÈŸ–

Áfl‡Ê· ÷ÊflóÁ¡‚∑§Ê ◊Ÿ SflÊ÷ÊÁfl∑§ „UË ÷ªflÊŸÔ∑§Ë Ã⁄U»§ ®πø ªÿÊ „ÒU, ¡Ê ‚fl¸ÕÊ ÷ªflÊŸÔ∑§ •ÊÁüÊÄUÊ ªÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U Á¡‚Ÿ ÷ªflÊŸÔ∑§ ‚ÊÕ •¬Ÿ Sfl×Á‚h ÁŸàÿÿʪ (•Êà◊Ëÿ ‚ê’ãœ) ∑§Ê SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ„ÒU, fl„U ÷Q§ ÷ªflÊŸÔ∑§ ‚◊ª˝M§¬∑§Ê ¡ÊŸ ‹ÃÊ „ÒU– ‚’ ∑ȧ¿U ÷ªflÊŸÔ „UË „Ò¥Uóÿ„U ÷ªflÊŸÔ∑§Ê ‚◊ª˝M§¬ „ÒU–

“◊ƒÿÊ‚Q§◊ŸÊ—” ◊¥ ¬˝◊∑§Ë •ÊÒ⁄U “◊ŒÊüÊÿ—” ◊¥ üÊhÊ∑§Ë ◊ÈÅÿÃÊ „ÒU–“‚◊ª˝¢ ◊Ê◊˜Ô”óß‚◊¥ “‚◊ª˝◊Ô” (‚◊ª˝M§¬) Áfl‡Ê·áÊ „ÒU •ÊÒ⁄U “◊Ê◊˜Ô” (÷ªflÊŸÔ) Áfl‡Êcÿ „Ò¥U– ÷Q§∑§Ê ‚ê’ãœ

Áfl‡Ê·áÊ∑§ ‚ÊÕ Ÿ „UÊ∑§⁄U Áfl‡Êcÿ∑§ ‚ÊÕ „UÊÃÊ „ÒU–¿U∆U •äÿÊÿ∑§ •ãÃ◊¥ “üÊhÊflÊã÷¡Ã ÿÊ ◊Ê◊Ô” ¬ŒÊ¥◊¥ •Êÿ “◊Ê◊Ô” ∑§Ê ÄÿÊ SflM§¬ „ÒUóß‚∑§Ê ÷ªflÊŸÔ

ÿ„UÊ° ’ÃÊà „Ò¥U Á∑§ fl„U “◊Ê◊Ô” ◊⁄UÊ ‚◊ª˝M§¬ „ÒU–“ÿÕÊ ôÊÊSÿÁ‚ Ãë¿ÎUáÊÈ”ó©U‚ ‚◊ª˝M§¬∑§Ê fláʸŸ ◊Ò¥ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U, …¢Uª, ÿÈÁQ§, ‡ÊÒ‹Ë‚ ∑§M°§ªÊ, Á¡‚‚ ÃÍ ◊⁄U∑§Ê

‚Ȫ◊ÃʬÍfl¸∑§ ÿÕÊÕ¸M§¬‚ ¡ÊŸ ‹ªÊ–•¡È¸ŸŸ Á¬¿U‹ •äÿÊÿ◊¥ •¬ŸÊ ‚¢‡Êÿ ¬˝∑§≈U Á∑§ÿÊ ÕÊó“∞Ãã◊ ‚¢‡Êÿ¢ ∑ΧcáÊ0” (6– 39), ß‚Á‹ÿ ÷ªflÊŸÔ

∑§„Uà „Ò¥U Á∑§ •’ ◊Ò¥ fl„UË ’Êà ∑§„Í°UªÊ, Á¡‚‚ ∑§Ê߸ ‚¢‡Êÿ ’Ê∑§Ë Ÿ ⁄U„U–\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

ôÊÊŸ¢ Ã˘„¢U ‚ÁflôÊÊŸÁ◊Œ¢ flˇÿÊêÿ‡Ê·Ã—–ÿÖôÊÊàflÊ Ÿ„U ÷ÍÿÊ˘ãÿÖôÊÊÃ√ÿ◊flÁ‡ÊcÿÃH 2H

à =Ã⁄U Á‹ÿ•„U◊˜Ô =◊ҥߌ◊˜Ô =ÿ„U‚ÁflôÊÊŸ◊˜Ô =ÁflôÊÊŸ‚Á„UÃôÊÊŸ◊˜Ô =ôÊÊŸ

•‡Ê·Ã— =‚ê¬ÍáʸÃÊ‚flˇÿÊÁ◊ =∑§„Í°UªÊ,ÿÃ˜Ô =Á¡‚∑§ÊôÊÊàflÊ =¡ÊŸŸ∑§ ’ÊŒ÷Íÿ— =Á»§⁄U

ß„U =ß‚ Áfl·ÿ◊¥ôÊÊÃ√ÿ◊˜Ô =¡ÊŸŸÿÊÇÿ•ãÿÃ˜Ô =•ãÿ (∑ȧ¿U ÷Ë)Ÿ, •flÁ‡Êcÿà = ‡Ê· Ÿ„UË¥

⁄U„UªÊ–

* ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU * 127

Áfl‡Ê· ÷Êfló¬⁄UÊ ÃÕÊ •¬⁄UÊ ¬˝∑ΧÁÃ∑§Ë SflÃãòÊ ‚ûÊÊ Ÿ„UË¥ „ÒUóÿ„U “ôÊÊŸ” „ÒU •ÊÒ⁄U ¬⁄UÊ-•¬⁄UÊ ‚’ ∑ȧ¿U÷ªflÊŸÔ „UË „Ò¥Uóÿ„U “ÁflôÊÊŸ” „ÒU– •Ã— •„U◊Ô-‚Á„Uà ‚’ ∑ȧ¿ ÷ªflÊŸÔ „UË „Ò¥Uóÿ„UË ÁflôÊÊŸ‚Á„Uà ôÊÊŸ „UÒ–

“ôÊÊÃ√ÿ◊˜Ô”óÁ¡‚∑§Ê •fl‡ÿ ¡ÊŸŸÊ øÊÁ„Uÿ •ÊÒ⁄U ¡Ê ¡ÊŸÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU, ©U‚∑§Ê “ôÊÊÃ√ÿ” ∑§„Uà „Ò¥U–ÁflôÊÊŸ‚Á„Uà ôÊÊŸ∑§Ê •ÕʸÃÔ ÷ªflÊŸÔ∑§ ‚◊ª˝M§¬∑§Ê ¡ÊŸŸ∑§ ’ÊŒ Á»§⁄U ¡ÊŸŸÿÊÇÿ ∑ȧ¿U ÷Ë ‡Ê· Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊ

•ÕʸÃÔ ¡Ê ÿÕÊÕ¸ Ãûfl ¡ÊŸŸÊ øÊ„UÃÊ „ÒU, ©U‚∑§ Á‹ÿ ¡ÊŸŸÊ ∑ȧ¿U ÷Ë ’Ê∑§Ë Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊ– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ¡’ ∞∑§÷ªflÊŸÔ∑§ Á‚flÊÿ Á∑¢§Áøã◊ÊòÊ ÷Ë ∑ȧ¿U „ÒU „UË Ÿ„UË¥ (ªËÃÊ 7– 7), ÃÊ Á»§⁄U ¡ÊŸŸÿÊÇÿ ÄÿÊ ’Ê∑§Ë ⁄U„UªÊ?

ÿ„UÊ° ∑§Ê߸ ∑§„U ‚∑§ÃÊ „ÒU Á∑§ “ÁflôÊÊŸ‚Á„Uà ôÊÊŸ” ∑§„UŸ‚ ôÊÊŸ∑§Ë ◊ÈÅÿÃÊ •ÊÒ⁄U ÁflôÊÊŸ∑§Ë ªÊÒáÊÃÊ „ÈU߸? ¬⁄UãÃÈflÊSÃfl◊¥ ∞‚Ë ’Êà Ÿ„UË¥ „ÒU– ∑§fl‹ “ôÊÊŸ” ‚ ◊ÈÁQ§ ÃÊ „UÊ ¡ÊÃË „ÒU, ¬⁄U ¬˝◊∑§Ê •Ÿãà •ÊŸãŒ Ã÷Ë Á◊‹ÃÊ „ÒU,¡’ ©U‚∑§ ‚ÊÕ ÁflôÊÊŸ ÷Ë „UÊ– “ôÊÊŸ” œŸ∑§Ë Ã⁄U„U „ÒU •ÊÒ⁄U “ÁflôÊÊŸ” •Ê∑§·¸áÊ „ÒU– ¡Ò‚ œŸ∑§ •Ê∑§·¸áÊ◊¥ ¡Ê‚Èπ „ÒU, fl„U œŸ◊¥ Ÿ„UË¥ „ÒU, ∞‚ „UË “ÁflôÊÊŸ” (÷ÁQ§) ◊¥ ¡Ê •ÊŸãŒ „ÒU, fl„U “ôÊÊŸ” ◊¥ Ÿ„UË¥ „ÒU– “ôÊÊŸ” ◊¥ ÃÊ•πá«U⁄U‚ „ÒU, ¬⁄U “ÁflôÊÊŸ” ◊¥ ¬˝ÁÃˇÊáÊ flœ¸◊ÊŸ ⁄U‚ „ÒU– ß‚Á‹ÿ “ÁflôÊÊŸ‚Á„Uà ôÊÊŸ” ∑§„UŸ◊¥ ÷ªflÊŸÔ∑§Ê ‹ˇÿ◊ÈÅÿM§¬‚ “ÁflôÊÊŸ” ∑§Ë Ã⁄U»§ „UË „ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚Ë∑§Ê ÷ªflÊŸÔ üÊDÔU ’ÃÊŸÊ øÊ„Uà „Ò¥U; ÄÿÊ¥Á∑§ “ÁflôÊÊŸ” ‚◊ª˝ÃÊ∑§ÊflÊø∑§ „ÒU–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

◊ŸÈcÿÊáÊÊ¢ ‚„Ud·È ∑§ÁplÃÁà Á‚hÿ–ÿÃÃÊ◊Á¬ Á‚hÊŸÊ¢ ∑§Ápã◊Ê¢ flÁûÊ Ãûfl×H 3H

‚„Ud·È =„U¡Ê⁄UÊ¥◊ŸÈcÿÊáÊÊ◊˜Ô =◊ŸÈcÿÊ¥◊¥∑§ÁpÃ˜Ô =∑§Ê߸ (∞∑§)Á‚hÿ =Á‚Áh (∑§ÀÿÊáÊ)

∑§ Á‹ÿ

ÿÃÁà =ÿ% ∑§⁄UÃÊ „ÒU (•ÊÒ⁄U)ÿÃÃÊ◊˜Ô =(©UŸ) ÿ%

∑§⁄UŸflÊ‹Á‚hÊŸÊ◊˜ Ô= Á‚hÊ¥ (◊ÈQ§-

¬ÈL§·Ê¥) ◊¥

∑§ÁpÃÔ =∑§Ê߸ (∞∑§)•Á¬ =„UË◊Ê◊˜Ô =◊ȤÊÃûfl× =ÿÕÊÕ¸M§¬‚flÁûÊ =¡ÊŸÃÊ „ÒU–

Áfl‡Ê· ÷Êfló∑§◊¸ÿʪ, ôÊÊŸÿʪ, äÿÊŸÿʪ •ÊÁŒ Á¡ÃŸ ‚ÊœŸ „Ò¥U, ©UŸ ‚ÊœŸÊ¥‚ (ÿ% ∑§⁄Uà „ÈU∞) ¡Ê Á‚h„UÊ øÈ∑§ „Ò¥U, ∞‚ ¡Ëflã◊ÈQ§ ôÊÊŸË ◊„UʬÈL§·Ê¥◊¥ ÷Ë “‚’ ∑ȧ¿U ÷ªflÊŸÔ „UË „Ò¥U”óß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÷ªflÊŸÔ∑§ ‚◊ª˝M§¬∑§ÊÿÕÊÕ¸M§¬‚ •ŸÈ÷fl ∑§⁄UŸflÊ‹ ¬˝◊Ë ÷Q§ ŒÈ‹¸÷ „Ò¥U* (ªËÃÊ 7– 19)–

“ÿÃÃÊ◊Á¬ Á‚hÊŸÊ◊Ô”ófl Á‚h •ÕʸÃÔ ¡Ëflã◊ÈQ§ ¬ÈL§· •¬ŸË ÁSÕÁà (◊ÈQ§ÊflSÕÊ) ‚ •‚ãÃÈCÔU „Ò¥U •ÊÒ⁄U©UŸ∑§ ÷ËÃ⁄U ¬⁄U◊¬˝◊ (•ŸãÃ⁄U‚) ∑§Ê ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ∑§Ë ©Uà∑§á∆UÊ „ÒU, ÷Íπ „ÒU– ß‚Á‹ÿ ’˝rÊÔ‚ÍòÊ◊¥ •ÊÿÊ „ÒUó“◊ÈQ§Ê¬‚Îåÿ√ÿ¬Œ‡ÊÊØԔ (1– 3– 2) “©U‚ ¬˝◊SflM§¬ ÷ªflÊŸÔ∑§Ê ◊ÈQ§ ¬ÈL§·Ê¥∑§ Á‹ÿ ÷Ë ¬˝Ê#√ÿ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ„ÒU”– ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„U „ÒU Á∑§ ◊ÈQ§ „UÊŸ¬⁄U ŸÊ‡ÊflÊŸÔ ⁄U‚∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ ÃÊ Á◊≈U ¡ÊÃË „ÒU, ¬⁄U •ŸãÃ⁄U‚∑§Ë ÷Íπ Ÿ„UË¥ Á◊≈UÃË–fl„U ÷Íπ ÷ªflÊŸÔ∑§Ë ∑Χ¬Ê‚ „UË ¡Êª˝Ã˜ „UÊÃË „ÒU– ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§ ¡Ê ÷ªflÊŸÔ¬⁄U üÊhÊ-ÁflEÊ‚ ⁄Uπà „ÈU∞ ‚ÊœŸ ∑§⁄UÄҥU, Á¡Ÿ∑§ ÷ËÃ⁄U ÷ÁQ§∑§ ‚¢S∑§Ê⁄U „Ò¥U, ©UŸ∑§Ê ÷ªflÊŸÔ ôÊÊŸ◊¥ ‚ãÃÈCÔU Ÿ„UË¥ „UÊŸ ŒÃ, ©U‚◊¥ Á≈U∑§Ÿ Ÿ„UË¥ ŒÃ •ÊÒ⁄U©UŸ∑§Ë ◊ÈÁQ§∑§ ⁄U‚∑§Ê »§Ë∑§Ê ∑§⁄U ŒÃ „Ò¥U–

Á‚h (◊ÈQ§) ÃÊ ∑§◊¸ÿʪË, ôÊÊŸÿʪË, äÿÊŸÿÊªË •ÊÁŒ ‚÷Ë „UÊ ‚∑§Ã „Ò¥U, ¬⁄U ÷ªflÊŸÔ∑§ ‚◊ª˝M§¬∑§Ê ¡ÊŸŸflÊ‹‚’ Ÿ„UË¥ „UÊÖ •Ã— “ÿÃÃÊ◊Á¬ Á‚hÊŸÊ◊Ô” ¬ŒÊ¥∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§ fl ÿ% ∑§⁄Uà „ÈU∞ •¬ŸË ¬hÁ Á‚h ÃÊ„UÊ ªÿ, ¬⁄U ◊⁄U ‚◊ª˝M§¬∑§Ê Ÿ„UË¥ ¡ÊŸ ‚∑§! ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ◊⁄U ‚◊ª˝M§¬∑§Ê ¬⁄UÊ÷ÁQ§‚ „UË ¡ÊŸÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒUó

*.œ◊¸‚Ë‹ Á’⁄UQ§ •L§ ÇÿÊŸË – ¡ËflŸ◊ÈQ§ ’˝rÊÔ¬⁄U ¬˝ÊŸËH*.‚’ à ‚Ê ŒÈ‹¸÷ ‚È⁄U⁄UÊÿÊ – ⁄UÊ◊ ÷ªÁà ⁄Uà ªÃ ◊Œ ◊ÊÿÊH

(◊ÊŸ‚, ©UûÊ⁄U0 54– 3-4)

‡‹Ê∑§ 2-3]

128 * üÊË◊jªfleËÃÊ * [•äÿÊÿ 7

“÷ÄàÿÊ ◊Ê◊Á÷¡ÊŸÊÁà ÿÊflÊãÿpÊÁS◊ Ãûfl×” (ªËÃÊ 18– 55)–“∑§Ápã◊Ê¢ flÁûÊ Ãûfl×”óÿ„UÊ° “◊Ê◊Ô” ¬Œ ‚◊ª˝ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê flÊø∑§ „ÒU– ÷ªflÊŸÔ∑§ ‚◊ª˝M§¬∑§Ê ÷ªflÊŸÔ∑§Ë

∑Χ¬Ê‚ „UË ¡ÊŸÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU, ÁfløÊ⁄U‚ Ÿ„UË¥ (ªËÃÊ 10– 11)– •¡È¸ŸŸ ÷Ë ªËÃÊ ‚ÈŸŸ∑§ ’ÊŒ ÷ªflÊŸÔ‚ ∑§„UÊ„ÒU Á∑§ •Ê¬∑§Ë ∑Χ¬Ê‚ ◊⁄UÊ ◊Ê„U ŸCÔU „UÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄U S◊ÎÁà ¬˝Ê# „UÊ ªÿËó“ŸCÔUÊ ◊Ê„U— S◊ÎÁ˸éœÊ àflà¬˝‚ÊŒÊã◊ÿÊëÿÈÔ(18– 73)– ¡Ò‚ ŒÍœ Á¬‹Êà ‚◊ÿ ªÊÿ •¬Ÿ ’¿U«∏U∑§Ê SŸ„U¬Ífl¸∑§ øÊ≈UÃË „ÒU ÃÊ ©U‚‚ ’¿U«∏U∑§Ë ¡Ê ¬ÈÁCÔU „UÊÃË„ÒU, fl„U ∑§fl‹ ŒÍœ ¬ËŸ‚ Ÿ„UË¥ „UÊÃË– ∞‚ „UË ÷ªflÊŸÔ∑§Ë ∑Χ¬Ê‚ ¡Ê ôÊÊŸ „UÊÃÊ „ÒU, fl„U •¬Ÿ ÁfløÊ⁄U‚ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ;ÄÿÊ¥Á∑§ ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸ◊¥ Sflÿ¢∑§Ë ‚ûÊÊ ⁄U„UÃË „ÒU–

∑§fl‹ ÁŸªÈ¸áÊ∑§Ê ¡ÊŸŸflÊ‹Ê ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê Ãûfl‚ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃÊ, ¬˝àÿÈà ‚ªÈáÊ-ÁŸªÈ¸áÊ ŒÊŸÊ¥∑§Ê (‚◊ª˝∑§Ê)¡ÊŸŸflÊ‹Ê „UË ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê Ãûfl‚ ¡ÊŸÃÊ „ÒU–

∑§◊¸ÿʪ‚ “‡ÊÊãà •ÊŸãŒ” (‡ÊÊÁãÃ) ∑§Ë ¬˝ÊÁ# „UÊÃË „ÒU, ÄÿÊ¥Á∑§ ‚¢‚Ê⁄U∑§ ‚ÊÕ ‚ê’㜠„UÊŸ‚ „UË •‡ÊÊÁãÄUÊÃË „Ò– ∑§◊¸ÿʪ‚ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê ‚ê’ãœ-Áflë¿UŒ „UÊŸ‚ ‡ÊÊÁãà ¬˝Ê# „UÊ ¡ÊÃË „ÒUó“àÿʪÊë¿UÊÁãÃ⁄UŸãÃ⁄U◊Ô” (ªËÃÊ12– 12)– ôÊÊŸÿʪ‚ “•πá«U •ÊŸãŒ” ∑§Ë ¬˝ÊÁ# „UÊÃË „ÒU– •πá«U •ÊŸãŒ∑§Ê “ÁŸ¡ÊŸãŒ” ÷Ë ∑§„Uà „Ò¥U; ÄÿÊ¥Á∑§ÿ„U •¬Ÿ SflM§¬∑§Ê •ÊŸãŒ „ÒU– ÁŸ¡ÊŸãŒ◊¥ ¡Ëfl∑§Ê ’˝rÊÔ∑§ ‚ÊÕ ‚Êœêÿ¸ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU •ÕʸÃÔ ¡Ò‚ ’˝rÊÔ ‚ÃÔ-ÁøÃÔ-•ÊŸãŒSflM§¬ „ÒU, ∞‚ „UË ¡Ëfl ÷Ë ‚ÃÔ-ÁøÃÔ-•ÊŸãŒSflM§¬ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒUó“◊◊ ‚Êœêÿ¸◊ʪÃÊ—” (ªËÃÊ 14– 2)–ÿlÁ¬ ÁŸ¡ÊŸãŒ∑§Ë ¬˝ÊÁ# „UÊŸ¬⁄U ‚Êœ∑§◊¥ ∑§Ê߸ ∑§◊Ë Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃË, Á»§⁄U ÷Ë Á¡‚∑§ ÷ËÃ⁄U ÷ÁQ§∑§ ‚¢S∑§Ê⁄U „Ò¥U •ÊÒ⁄U÷ªflÊŸÔ∑§Ë ∑Χ¬Ê∑§Ê •ÊüÊÿ „ÒU, ©U‚∑§Ê ÁŸ¡ÊŸãŒ◊¥ ‚ãÃÊ· Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ*– ©U‚∑§ ÷ËÃ⁄U “•Ÿãà •ÊŸãŒ” ∑§Ë ÷Íπ⁄U„UÃË „ÒU– •Ã— ÷ÁQ§ÿʪ‚ “•Ÿãà •ÊŸãŒ” ∑§Ë ¬˝ÊÁ# „UÊÃË „ÒU– ÁŸ¡ÊŸãŒ ÃÊ •¢‡Ê (SflM§¬) ∑§Ê •ÊŸãŒ „ÒU, ¬⁄U•Ÿãà •ÊŸãŒ •¢‡ÊË (÷ªflÊŸÔ) ∑§Ê •ÊŸãŒ „ÒU– ÿ„U Á‚hÊãà „ÒU Á∑§ flSÃÈ∑§ •Ê∑§·¸áÊ◊¥ ¡Ê ‚Èπ „UÊÃÊ „ÒU, fl„U ‚ÈπflSÃÈ∑§ ôÊÊŸ◊¥ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ– ¡Ò‚, L§¬ÿÊ¥∑§ ‹Ê÷◊¥ ¡Ê ‚Èπ Á◊‹ÃÊ „ÒU, fl„U L§¬ÿÊ¥∑§Ê ôÊÊŸ „UÊŸ‚ Ÿ„UË¥ Á◊‹ÃÊ– L§¬ÿÊ¥∑§ÊôÊÊŸ „UÊŸ‚ ©UŸ∑§Ê ©U¬ÿʪ ∑§⁄UŸÊ ÃÊ •Ê ¡ÊÿªÊ, ¬⁄U Áfl‡Ê· •Ê∑§·¸áÊ Ÿ„UË¥ „Uʪʖ “•ÊÒ⁄U Á◊‹, •ÊÒ⁄U Á◊‹”óÿ„U•Ê∑§·¸áÊ ÃÊ ‹Ê÷ „UÊŸ‚ „UË „Uʪʖ L§¬ÿÊ¥∑§Ê ‚Èπ ÃÊ ‹Ê÷M§¬ ŒÊ·∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ŒËπÃÊ „ÒU, flÊSÃfl◊¥ „ÒU Ÿ„UË¥, ¬⁄U÷ªflÊŸÔ∑§Ê •ÊŸãŒ ÁŸŒÊ¸· ¬˝◊∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU, ¡Ê flÊSÃfl◊¥ „ÒU– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ÷ªflÊŸÔ∑§Ê „UË •¢‡Ê „UÊŸ‚ ¡Ëfl◊¥ •¢‡ÊË(÷ªflÊŸÔ) ∑§Ê •Ê∑§·¸áÊ Sfl× „ÒU– ÿ„U Á‚hÊãà „ÒU Á∑§ •¢‡Ê∑§Ê •¢‡ÊË∑§Ë Ã⁄U»§ Sfl× •Ê∑§·¸áÊ „UÊÃÊ „ÒU; ¡Ò‚ó¬ÎâflË∑§Ê •¢‡Ê „UÊŸ‚ ™§¬⁄U »¥§∑§Ê ªÿÊ ¬àÕ⁄U Sfl× ¬ÎâflË∑§Ë Ã⁄U»§ ®πøÃÊ „ÒU, •ÁªA Sfl× ‚Íÿ¸∑§Ë Ã⁄U»§ (™§¬⁄U)®πøÃË „ÒU†, ŸÁŒÿÊ° Sfl× ‚◊Ⱥ˝∑§Ë Ã⁄U»§ ®πøÃË „Ò¥, •ÊÁŒ–

„U◊¥ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ÄÿÊ¥ „ÒU?óß‚¬⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄¥U ÃÊ ◊Ê‹Í◊ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ „U◊Ê⁄UË ∑§Ê߸ ∞‚Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ„ÒU, Á¡‚∑§Ê „U◊ Ÿ ÃÊ •¬Ÿ mÊ⁄UÊ ¬Í⁄UË ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U •ÊÒ⁄U Ÿ ‚¢‚Ê⁄U∑§ mÊ⁄UÊ „UË ¬Í⁄UË ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U– ŒÈ—πÊ¥∑§Ê ŸÊ‡Ê∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ •ÊÒ⁄U ¬⁄U◊‡ÊÊÁãÃ∑§Ê ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ „U◊¥ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ •ª⁄U „U◊∑§Ê◊ŸÊ•Ê¥∑§Ê ‚fl¸ÕÊ àÿʪ ∑§⁄U Œ¥ ÃÊ Sfl× „U◊Ê⁄U ŒÈ—πÊ¥∑§Ê ŸÊ‡Ê „UÊ∑§⁄U ¬⁄U◊‡ÊÊÁãÃ∑§Ë ¬˝ÊÁ# „UÊ ¡ÊÿªËó“àÿʪÊë¿UÊÁãÃ⁄UŸãÃ⁄U◊˜” •ÕʸØ „U◊ ◊ÈQ§ „UÊ ¡Êÿ°ª– „U◊¥ ¬⁄U◊¬˝◊∑§Ë ¬˝ÊÁ#∑§ Á‹ÿ „UË ÷ªflÊŸ˜∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU;ÄÿÊ¥Á∑§ „U◊ ÷ªflÊŸ˜∑§ „UË •¢‡Ê „Ò¥U–

¡Ê ◊ŸÈcÿ ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ŒÈ—πÊ¥‚ ¿ÍU≈UŸÊ øÊ„UÃÊ „ÒU, ¬⁄Uʜ˟ÃÊ‚ ¿ÍU≈U∑§⁄U Sflʜ˟ „UÊŸÊ øÊ„UÃÊ „ÒU, ©U‚∑§Ë ◊ÈÁQ§„UÊ ¡ÊÃË „ÒU– ¬⁄UãÃÈ ¡Ê ◊ŸÈcÿ ‚¢‚Ê⁄U‚ ŒÈ—πË „UÊ∑§⁄U ∞‚Ê ‚ÊøÃÊ „ÒU Á∑§ ∑§Ê߸ ÃÊ •¬ŸÊ „UÊÃÊ, ¡Ê ◊⁄U∑§Ê •¬ŸË

* ¡Ê ◊ÈQ§ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ©U‚∑§Ê ÃÊ SflÊ÷ÊÁfl∑§ „UË ‚ãÃÊ· „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ¬⁄U Á¡‚∑§ ÷ËÃ⁄U ÷ÁQ§∑§ ‚¢S∑§Ê⁄U „Ò¥U,©U‚∑§Ê ‚ãÃÊ· Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ÷ÁQ§∑§ ‚¢S∑§Ê⁄UflÊ‹¬⁄U ÷ªflÊŸÔ Áfl‡Ê· ∑Χ¬Ê ∑§⁄Uà „Ò¥U •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ê ∑§„UË¥ •≈U∑§ŸŸ„UË¥ ŒÃ–

† ÿ„UÊ° ‡Ê¢∑§Ê „UÊ ‚∑§ÃË „ÒU Á∑§ ⁄UÊÃ∑§Ê ‚Íÿ¸ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊ, Á»§⁄U ÷Ë •ÁªA ⁄UÊÃ∑§Ê ™§¬⁄U∑§Ë Ã⁄U»§ ÄÿÊ¥ ¡ÊÃË „ÒU? ß‚∑§Ê‚◊ʜʟ „ÒU Á∑§ ⁄UÊà „UÊ ÿÊ ÁŒŸ, ‚Íÿ¸ ∑§„UË¥ ÷Ë ⁄U„U, fl„U ‚ŒÊ ¬ÎâflË‚ ™§¬⁄U „UË ⁄U„UÃÊ „ÒU– ß‚Á‹ÿ ¡Ò‚ ÷Ê⁄UÃ∑§ ‹Êª ‚Íÿ¸∑§Ê¬ÎâflË‚ ™§¬⁄U Œπà „Ò¥U, ∞‚ „UË (¬ÎâflË◊á«U‹¬⁄U ÷Ê⁄U ‹ª÷ª Áfl¬⁄UËà ÁŒ‡ÊÊ◊¥ ÁSÕÃ) •◊Á⁄U∑§Ê∑§ ‹Êª ÷Ë ‚Íÿ¸∑§Ê ™§¬⁄U„UË Œπà „Ò¥U–

* ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU * 129

‡Ê⁄UáÊ ‹∑§⁄U, •¬Ÿ ª‹ ‹ªÊ∑§⁄U ◊⁄U ŒÈ—π, ‚ãÃʬ, ¬Ê¬, •÷Êfl, ÷ÿ, ŸË⁄U‚ÃÊ •ÊÁŒ∑§Ê „U⁄U ‹ÃÊ, ©U‚∑§Ê ÷ÁQ§¬˝Ê# „UÊ ¡ÊÃË „ÒU– ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„U „ÈU•Ê Á∑§ ◊ÈÁQ§ ¬ÊŸ∑§ Á‹ÿ ߸E⁄U∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU, ¬˝àÿÈà ÷ÁQ§ ¬ÊŸ∑§ Á‹ÿ߸E⁄U∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU– ¡’ ◊ŸÈcÿ ß‚ ’ÊÃ∑§Ê ¡ÊŸ ‹ÃÊ „ÒU Á∑§ ßß ’«∏U ‚¢‚Ê⁄U◊¥, •Ÿãà ’˝rÊÔÊá«UÊ¥◊¥ ∑§Ê߸÷Ë flSÃÈ •¬ŸË Ÿ„UË¥ „ÒU, ¬˝àÿÈà Á¡‚∑§ ∞∑§ •¢‡Ê◊¥ •Ÿãà ’˝rÊÔÊá«U „Ò¥U, fl„UË •¬ŸÊ „ÒU, Ã’ ©U‚∑§ ÷ËÃ⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§Ë•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ∑§Ê •ŸÈ÷fl „UÊÃÊ „ÒU– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ •¬ŸË flSÃÈ fl„UË „UÊ ‚∑§ÃË „ÒU, ¡Ê ‚ŒÊ „U◊Ê⁄U ‚ÊÕ ⁄U„U •ÊÒ⁄U „U◊‚ŒÊ ©U‚∑§ ‚ÊÕ ⁄U„¥U– ¡Ê ∑§÷Ë „U◊Ê⁄U‚ •‹ª Ÿ „UÊ •ÊÒ⁄U „U◊ ∑§÷Ë ©U‚‚ •‹ª Ÿ „UÊ¥– ∞‚Ë flSÃÈ ÷ªflÊŸ˜ „UË„UÊ ‚∑§Ã „Ò¥U–

•’ ¬˝oA ÿ„U ©U∆UÃÊ „ÒU Á∑§ ¡’ ◊ŸÈcÿ∑§Ê ÷ªflÊŸ˜∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU, ÃÊ Á»§⁄U ÷ªflÊŸ˜ Á◊‹Ã ÄÿÊ¥ Ÿ„UË¥?ß‚∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„U „ÒU Á∑§ ◊ŸÈcÿ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ¬˝ÊÁ#∑§ Á’ŸÊ ‚Èπ-•Ê⁄UÊ◊‚ ⁄U„UÃÊ „ÒU, fl„U •¬ŸË •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ∑§Ê ÷Í‹⁄U„UÃÊ „ÒU– fl„U Á◊‹Ë „ÈU߸ flSÃÈ, ÿÊÇÿÃÊ •ÊÒ⁄U ‚Ê◊âÿ¸◊¥ „UË ‚ãÃÊ· ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÒU– •ª⁄U fl„U ÷ªflÊŸ˜∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ∑§Ê•ŸÈ÷fl ∑§⁄U, ©UŸ∑§ Á’ŸÊ øÒŸ‚ Ÿ ⁄U„U ‚∑§ ÃÊ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ¬˝ÊÁ#◊¥ Œ⁄UË Ÿ„UË¥ „ÒU– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ¡Ê ÁŸàÿ¬˝Ê# „ÒU, ©U‚∑§Ë¬˝ÊÁ#◊¥ ÄÿÊ Œ⁄UË? ÷ªflÊŸ˜ ∑§Ê߸ flÎˇÊ ÃÊ „Ò¥U Ÿ„UË¥ Á∑§ •Ê¡ ’Êÿ¥ª •ÊÒ⁄U fl·ÊZ∑§ ’ÊŒ »§‹ Á◊‹ªÊ! fl ÃÊ ‚’ Œ‡Ê◊¥,‚’ ‚◊ÿ◊¥, ‚’ flSÃÈ•Ê¥◊¥, ‚’ •flSÕÊ•Ê¥◊¥, ‚’ ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÊ¥◊¥ ÖÿÊ¥-∑§-àÿÊ¥ Áfll◊ÊŸ „Ò¥U– „U◊ „UË ©UŸ‚ Áfl◊Èπ„ÈU∞ „Ò¥U, fl „U◊‚ ∑§÷Ë Áfl◊Èπ Ÿ„UË¥ „ÈU∞–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

÷ÍÁ◊⁄UÊ¬Ê˘Ÿ‹Ê flÊÿÈ— π¢ ◊ŸÊ ’ÈÁh⁄Ufl ø–•„VÔUÊ⁄U§ ßÃËÿ¢ ◊ Á÷ÛÊÊ ¬˝∑ΧÁÃ⁄UCÔUœÊH 4H•¬⁄UÿÁ◊ÃSàflãÿÊ¢ ¬˝∑ΧÁâ ÁflÁh ◊ ¬⁄UÊ◊Ô–¡Ëfl÷ÍÃÊ¢ ◊„UÊ’Ê„UÊ ÿÿŒ¢ œÊÿ¸Ã ¡ªÃ˜ÔH 5H

÷ÍÁ◊— =¬ÎâflË,•Ê¬— =¡‹,•Ÿ‹— =á,flÊÿÈ— =flÊÿÈ,π◊˜Ô =•Ê∑§Ê‡Ê (óÿ

¬@◊„UÊ÷ÍÃ)ø =•ÊÒ⁄◊Ÿ— =◊Ÿ,’ÈÁh— =’ÈÁh∞fl =ÃÕÊ•„VÔUÊ⁄UU— =•„¢U∑§Ê⁄Uó

ßÁà =ß‚ ¬˝∑§Ê⁄Ußÿ◊˜Ô =ÿ„U•CÔUœÊ =•Ê∆U ¬˝∑§Ê⁄U∑§Á÷ÛÊÊ =÷ŒÊ¥flÊ‹Ë◊ =◊⁄UËßÿ◊˜Ô =ÿ„U•¬⁄UÊ =•¬⁄Uʬ˝∑ΧÁ× =¬˝∑ΧÁà „ÒU;ÃÈ =•ÊÒ⁄U◊„UÊ’Ê„UÊ =„U ◊„UÊ’Ê„UÊ!ß× =ß‚ •¬⁄UÊ ¬˝∑ΧÁÂ

•ãÿÊ◊˜Ô =Á÷ÛÊ¡Ëfl÷ÍÃÊ◊˜Ô =¡ËflM§¬ ’ŸË „ÈU߸◊ =◊⁄Uˬ⁄UÊ◊˜Ô =¬⁄Uʬ˝∑ΧÁÃ◊˜Ô =¬˝∑ΧÁÃ∑§ÊÁflÁh =¡ÊŸ,ÿÿÊ =Á¡‚∑§ mÊ⁄UÊߌ◊˜Ô =ÿ„U¡ªÃ˜Ô =¡ªÃÔœÊÿ¸Ã =œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ

¡ÊÃÊ „ÒU–

Áfl‡Ê· ÷Êfló¡’ øß •¬⁄UÊ ¬∑ΧÁÃ∑§ ‚ÊÕ ÃÊŒÊàêÿ ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÒU •ÕÊÃÔ “•„U◊Ô” ∑§ ‚ÊÕ ∞∑§ „UÊ∑§⁄U •¬Ÿ∑§Ê“◊Ò¥ „Í°U” ∞‚Ê ◊ÊŸ ‹ÃÊ „ÒU, Ã’ fl„U ¡ËflM§¬ ’ŸË „ÈUß “¬⁄UÊ ¬∑ΧÁÔ ∑§„U‹ÊÃÊ „ÒU– “•„U◊Ô” (◊Ò¥) ‚ ßœ⁄U ¡ªÃÔ (•¬⁄Uʬ∑ΧÁÃ) „ÒU •ÊÒ⁄U ©Uœ⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê „Ò¥U– ¬⁄UãÃÈ ¡Ëfl ©UŸ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê SflË∑§Ê⁄U Ÿ ∑§⁄U∑§, ¬àÿÈà ©UŸ∑§Ë •¬⁄UÊ ¬∑ΧÁÃ∑§Ê SflË∑§Ê⁄U∑§⁄U∑§ ©U‚∑§Ê ¡ªÃ-ÔM§¬‚ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ¡ã◊-◊⁄UáÊM§¬ ’㜟◊¥ ¬«∏U ¡ÊÃÊ „ÒU–

“•¬⁄UÿÁ◊ÃSàflãÿÊ◊Ô”ó•¬⁄UÊ‚ •ãÿ ¬⁄UÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ¬⁄UÊ‚ •ãÿ •¬⁄UÊ „ÒU– •¬⁄UÊ “•ãÿ” •ÕʸÃÔ Áfl¡ÊÃËÿ„ÒU– •ãÿ∑§Ê ¬∑§«∏UŸ‚ „UË ¬⁄UÊ “¡Ëfl” ’ŸË „ÒUó“¡Ëfl÷ÍÃÊ◊Ô”–

•¬⁄UÊ (¬Á⁄UfløŸ‡ÊË‹) •ÊÒ⁄U ¬⁄UÊ (•¬Á⁄UfløŸ‡ÊË‹)óŒÊŸÊ¥ „UË ÷ªflÊŸÔ∑§Ë ¬˝∑ΧÁÃÿÊ° •ÕʸÃÔ ‡ÊÁQ§ÿÊ° „Ò¥U, Sfl÷Êfl

‡‹Ê∑§ 3ó5]

130 * üÊË◊jªfleËÃÊ * [•äÿÊÿ 7

„Ò¥U– ÷ªflÊŸÔ∑§Ë ‡ÊÁQ§ „UÊŸ‚ ŒÊŸÊ¥ ÷ªflÊŸÔ‚ •Á÷ÛÊ „Ò¥U; ÄÿÊ¥Á∑§ ‡ÊÁQ§◊ÊŸÔ∑§ Á’ŸÊ ‡ÊÁQ§∑§Ë SflÃãòÊ ‚ûÊÊ Ÿ„UË¥ „UÊÃË–¡Ò‚ Ÿπ •ÊÒ⁄U ∑§‡Ê ÁŸc¬˝ÊáÊ „UÊŸ¬⁄U ÷Ë „U◊Ê⁄U ¬˝ÊáÊÿÈQ§ ‡Ê⁄UË⁄U‚ •‹ª Ÿ„UË¥ „Ò¥U, ∞‚ „UË •¬⁄UÊ ¬˝∑ΧÁà ¡«∏U „UÊŸ¬⁄U÷Ë øß ÷ªflÊŸÔ‚ •‹ª Ÿ„UË¥ „ÒUó “‚Œ‚ìÊÊ„U◊¡È¸Ÿ” (ªËÃÊ 9– 19)– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¡’ •¬⁄UÊ •ÊÒ⁄U ¬⁄UÊóŒÊŸÊ¥ ¬˝∑ΧÁÃÿÊ° ÷ªflÊŸÔ∑§Ê SflM§¬ „ÈUßZ ÃÊ Á»§⁄U ÷ªflÊŸÔ∑§ Á‚flÊÿ ÄÿÊ ‡Ê· ⁄U„UÊ? ∑ȧ¿U ÷Ë ‡Ê· Ÿ„UË¥ ⁄U„UÊó“flÊ‚ÈŒfl—‚fl¸◊˜Ô” (ªËÃÊ 7– 19)– ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§ •¬⁄UÊ •ÊÒ⁄U ¬⁄UÊóŒÊŸÊ¥ ¬˝∑ΧÁÃÿÊ¥∑§ ‚Á„Uà ÷ªflÊŸÔ∑§Ê SflM§¬ “‚◊ª˝” „ÒU•ÕʸÃÔ ¬⁄UÊ-•¬⁄UÊ, ‚ÃÔ-•‚ÃÔ, ¡«∏U-øß ‚’ ∑ȧ¿U ÷ªflÊŸÔ „UË „Ò¥U–

“ÿÿŒ¢ œÊÿ¸Ã ¡ªÃ˜Ô” ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§ ‚¢‚Ê⁄U Ÿ ÃÊ ÷ªflÊŸÔ∑§Ë ŒÎÁCÔU◊¥ „ÒU •ÊÒ⁄U Ÿ ◊„UÊà◊Ê∑§Ë ŒÎÁCÔU◊¥ „ÒU,¬˝àÿÈà ¡Ëfl∑§Ë ŒÎÁCÔU (◊ÊãÿÃÊ)◊¥ „ÒU– ÷ªflÊŸÔ∑§Ë ŒÎÁCÔU◊¥ ‚ÃÔ-•‚ÃÔ ‚’ ∑ȧ¿U fl „UË „Ò¥Uó“‚Œ‚ìÊÊ„U◊¡È¸Ÿ” (ªËÃÊ9– 19) •ÊÒ⁄U ◊„UÊà◊Ê∑§Ë ŒÎÁCÔU◊¥ ÷Ë ‚’ ∑ȧ¿U ÷ªflÊŸÔ „UË „Ò¥Uó“flÊ‚ÈŒfl— ‚fl¸◊˜Ô” (ªËÃÊ 7– 19)– ¡ËflŸ „UË⁄Uʪ-m·∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¡ªÃÔ∑§Ê •¬ŸË ’ÈÁh◊¥ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U ⁄UπÊ „ÒU– ß‚Ë ’ÊÃ∑§Ê •Êª ¬ãº˝„Ufl¥ •äÿÊÿ∑§ ‚ÊÃfl¥ ‡∂Ê∑§◊¥“◊Ÿ—·DÔUÊŸËÁãº˝ÿÊÁáÊ ¬˝∑ΧÁÃSÕÊÁŸ ∑§·¸ÁÔ ¬ŒÊ¥‚ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU– ¡ªÃ˜∑§Ê ‚ûÊÊ ŒŸ‚ „UË ⁄Uʪ-m· ¬ÒŒÊ „UÊà „Ò¥U–

¡ËflŸ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë ‚ûÊÊ ◊ÊŸ ‹Ë •ÊÒ⁄U ‚ûÊÊ ◊ÊŸ∑§⁄U ©U‚∑§Ê ◊„UûÊÊ Œ ŒË– ◊„UûÊÊ ŒŸ‚ ∑§Ê◊ŸÊ •ÕʸÃÔ ‚Èπ÷ʪ∑§Ëßë¿UÊ ¬ÒŒÊ „ÈU߸, Á¡‚‚ ¡Ëfl ¡ã◊-◊⁄UáÊ◊¥ ¬«∏U ªÿÊ– ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„U „ÈU•Ê Á∑§ ∞∑§ ÷ªflÊŸÔ∑§ Á‚flÊÿ ŒÍ‚⁄UË ‚ûÊÊ◊ÊŸŸ‚ „UË ¡Ëfl ‚¢‚Ê⁄U-’㜟◊¥ ¬«∏UÊ „ÒU– •Ã— ŒÍ‚⁄UË ‚ûÊÊ Ÿ ◊ÊŸŸ∑§Ë Á¡ê◊flÊ⁄UË ¡Ëfl∑§Ë „UË „ÒU– •ª⁄U fl„U ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë‚ûÊÊ Ÿ ◊ÊŸ ÃÊ ‚¢‚Ê⁄U „ÒU „UË ∑§„UÊ°?

÷ªflÊŸÔŸ ¬ÎâflË, ¡‹, á, flÊÿÈ, •Ê∑§Ê‡Ê, ◊Ÿ, ’ÈÁh •ÊÒ⁄U •„U◊Ôóߟ •Ê∆UÊ¥∑§Ê •¬⁄UÊ (¡«∏U) ¬˝∑ΧÁà ∑§„UÊ„ÒU*– •Ã— ¡Ò‚ ¬ÎâflË ¡«∏U •ÊÒ⁄U ¡ÊŸŸ◊¥ •ÊŸflÊ‹Ë „ÒU, ∞‚ „UË •„U◊Ô ÷Ë ¡«∏U •ÊÒ⁄U ¡ÊŸŸ◊¥ •ÊŸflÊ‹Ê „ÒU– ÃÊà¬ÿ¸„ÒU Á∑§ ¬ÎâflË, ¡‹ •ÊÁŒ •Ê∆UÊ¥ ∞∑§ „UË ¡ÊÁÃ∑§ „Ò¥U†– •Ã— Á¡‚ ¡ÊÁÃ∑§Ë ¬ÎâflË „ÒU, ©U‚Ë ¡ÊÁÃ∑§Ê •„U◊Ô ÷Ë„ÒU •ÕʸÃÔ •„U◊Ô ÷Ë Á◊ ÔUË∑§ …U‹∑§Ë Ã⁄U„U ¡«∏U •ÊÒ⁄U ŒÎ‡ÿ „ÒU– •Ã— ÷ªflÊŸÔŸ •„U◊Ô∑§Ê ∞ÃûÊÊ‚ ∑§„UÊ „ÒU; ¡Ò‚ó“∞ÃŒÔ ÿÊ flÁûÊ” (ªËÃÊ 13– 1)– “∞ÃÃÔ” (ÿ„U) ∑§÷Ë “•„U◊Ô” (◊Ò¥) Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ; •Ã— •„U◊Ô∑§Ê ∞ÃûÊÊ‚ ∑§„UŸ∑§ÊÃÊà¬ÿ „ÒU Á∑§ ÿ„U •¬ŸÊ SflM§¬ Ÿ„UË¥ „ÒU– ¬⁄UãÃÈ ¡’ øß (¡Ëfl) ß‚ •„U◊Ô∑§ ‚ÊÕ •¬ŸÊ ÃÊŒÊàêÿ ◊ÊŸ ‹ÃÊ „ÒU,Ã’ fl„U ’°œ ¡ÊÃÊ „ÒUó“•„UVÔUÊ⁄UÁfl◊Í…UÊà◊Ê ∑§ÃÊ„UÁ◊Áà ◊ãÿÔ (ªËÃÊ 3– 27)– ß‚Ë∑§Ê ÁøîÊ«∏UªÁãÕ ∑§„Uà „Ò¥U–

“•„UVÔUÊ⁄U ßÃËÿ¢ ◊”óÿ„U œÊÃÈM§¬ •„¢U∑§Ê⁄U ÃÊ •¬⁄UÊ ¬˝∑ΧÁÃ∑§Ê (¡«∏U) „ÒU, ¬⁄U “◊Ò¥ „Í°U”óÿ„U ª˝ÁãÕM§¬ •„¢U∑§Ê⁄U∑§fl‹ •¬⁄UÊ ¬˝∑ΧÁÃ∑§Ê Ÿ„UË¥ „ÒU, ¬˝àÿÈà ߂◊¥ ¬⁄UÊ ¬˝∑ΧÁà (øß) ÷Ë Á◊‹Ë „ÈU߸ „ÒU– ÃûflôÊÊŸ „UÊŸ¬⁄U ÿ„U ¡ã◊-◊⁄UáÊ ŒŸflÊ‹Ê ª˝ÁãÕM§¬ •„¢U∑§Ê⁄U ÃÊ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊ, ¬⁄U •¬⁄UÊ ¬˝∑ΧÁÃ∑§Ê œÊÃÈM§¬ •„¢U∑§Ê⁄U ⁄U„UÃÊ „ÒU–

Á∑˝§ÿÊ •ÊÒ⁄U ¬ŒÊÕ¸ Ÿ ÃÊ ¬⁄UÊ ¬˝∑ΧÁÃ◊¥ „Ò¥UU •ÊÒ⁄U Ÿ ¬⁄U◊Êà◊Ê◊¥ „Ò¥U, ¬˝àÿÈà •¬⁄UÊ ¬˝∑ΧÁÃ◊¥ „Ò¥U– •¬⁄UÊ ¬˝∑ΧÁà Á∑˝§ÿÊM§¬•ÊÒ⁄U ¬ŒÊÕ¸M§¬ „ÒU– ¬⁄U◊Êà◊Ê ¬˝∑ΧÁÃ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ‚ „UË ‚ÎÁCÔU-⁄UøŸÊ ∑§⁄Uà „Ò¥U– ¬⁄UÊ ¬˝∑ΧÁà •ÕʸÃÔ ¡Ëfl Á∑˝§ÿÊ •ÊÒ⁄U¬ŒÊÕ¸M§¬ •¬⁄UÊ ¬˝∑ΧÁÃ◊¥ •Ê‚ÁQ§ ∑§⁄U∑§ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ê •ÊüÊÿ ‹∑§⁄U ’°œ ¡ÊÃÊ „ÒU– •¬⁄UÊ∑§Ë •Ê‚ÁQ§ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ê•ÊüÊÿ ‹ŸÊ „UË ¡ªÃ˜∑§Ê œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸÊ „ÒU– ß‚Á‹ÿ ÷ªflÊŸÔŸ ‚ÊÃfl¥ •äÿÊÿ∑§ •Ê⁄Uê÷◊¥ „UË “◊ƒÿÊ‚Q§◊ŸÊ— ¬ÊÕ¸ÿʪ¢ ÿÈTŸ˜˜ ◊ŒÊüÊÿ—” ¬ŒÊ¥‚ •¬Ÿ◊¥ •Ê‚ÁQ§ (¬˝◊) ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U •¬ŸÊ •ÊüÊÿ ‹Ÿ∑§Ë ’Êà ∑§„UË „ÒU– •ª⁄U ¡Ëfl•¬⁄UÊ ¬˝∑ΧÁÃ◊¥ •Ê‚ÁQ§ Ÿ ⁄Uπ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ê •ÊüÊÿ Ÿ ‹ ÃÊ fl„U “◊ÈQ§” „UÊ ¡ÊÿªÊ– •ª⁄U fl„U ÷ªflÊŸÔ◊¥ •Ê‚ÁQ§(¬˝◊) ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ê •ÊüÊÿ ‹ ÃÊ fl„U “÷Q§” „UÊ ¡ÊÿªÊ–

* ¬ÎâflË SÕÍ‹ „ÒU– ¬ÎâflË‚ ‚͡◊ ¡‹ „ÒU– ¡‹‚ ‚͡◊ á „ÒU– á‚ ‚͡◊ flÊÿÈ „ÒU– flÊÿÈ‚ ‚͡◊ •Ê∑§Ê‡Ê „ÒU– •Ê∑§Ê‡Ê‚‚͡◊ ◊Ÿ „ÒU– ◊Ÿ‚ ‚͡◊ ’ÈÁh „ÒU– ’ÈÁh‚ ‚͡◊ •„U◊˜Ô „ÒU– •¬⁄UÊ ¬˝∑ΧÁÃ◊¥ •„U◊˜Ô ‚’‚ ‚͡◊ „ÒU– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÷ªflÊŸ˜ÔŸ SÕÍ‹‚‚͡◊Ã∑§ ∑˝§◊‚ •¬⁄UÊ ¬˝∑ΧÁÃ∑§Ê fláʸŸ Á∑§ÿÊ „ÒU–

† ∞∑§ •Ÿ∑§◊¥ •ŸÈªÃ „UÊ ÃÊ ©U‚ “¡ÊÁÔ ∑§„Uà „Ò¥U– ¬ÎâflË, ¡‹, á, flÊÿÈ, •Ê∑§Ê‡Ê, ◊Ÿ, ’ÈÁh •ÊÒ⁄U •„◊˜Ôóߟ •Ê∆UÊ¥◊¥¡ÊÃËÿ ∞∑§ÃÊ ÃÊ „ÒU, ¬⁄U SflM§¬∑§Ë ∞∑§ÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU •ÕÊ¸Ã˜Ô ¡ÊÁà ∞∑§ „UÊŸ¬⁄U ÷Ë ßŸ∑§Ê SflM§¬ •‹ª-•‹ª „ÒU– ß‚ËÁ‹ÿ ß‚∑§Ê“•CÔUœÊ” ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU– •¬⁄UÊ ¬˝∑ΧÁÃ∑§Ê ∑§Êÿ¸ „UÊŸ‚ ÿ„UÊ° ¬ÎâflË, ¡‹ •ÊÁŒ∑§Ê ÷Ë •¬⁄UÊ ¬˝∑ΧÁà ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU–

* ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU * 131

¡ªÃÔ∑§Ë SflÃãòÊ ‚ûÊÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– ’Ê°œŸflÊ‹Ê ¡ªÃÔ ÃÊ ¡ËflŸ „UË ’ŸÊ ⁄UπÊ „ÒU– ¡Ëfl ¡ªÃÔ∑§Ê œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ„ÒU, ß‚Ë‚ ‚Èπ-ŒÈ—π „UÊà „Ò¥U, ’㜟 „UÊÃÊ „ÒU, øÊÒ⁄UÊ‚Ë ‹Êπ ÿÊÁŸÿÊ°, ÷ÍÃ, ¬˝Ã, Á¬‡ÊÊø, ŒflÃÊ •ÊÁŒ ÿÊÁŸÿÊ° ÃÕÊŸ⁄U∑§Ê¥∑§Ë ¬˝ÊÁ# „UÊÃË „ÒU– ‚ûfl, ⁄U¡ •ÊÒ⁄U Ã◊óÿ ÃËŸÊ¥ ªÈáÊ ∑§Ê߸ ’ÊœÊ Ÿ„UË¥ ŒÃ; ¬⁄UãÃÈ ßŸ∑§Ê ‚¢ª ∑§⁄UŸ‚ ¡Ëfl™§äfl¸ªÁÃ, ◊äÿªÁà •ÕflÊ •œÊªÁÃ◊¥ ¡ÊÃÊ „ÒUó“∑§Ê⁄UáÊ¢ ªÈáÊ‚XÔUÊ˘Sÿ ‚Œ‚lÊÁŸ¡ã◊‚È” (ªËÃÊ 13– 21)–ªÈáÊÊ¥∑§Ê ‚¢ª ¡Ëfl Sflÿ¢ ∑§⁄UÃÊ „Ò– •¬⁄UÊ ¬˝∑ΧÁà Á∑§‚Ë∑§ ‚ÊÕ ∑§Ê߸ ‚ê’㜠Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃË– ‚ê’㜠Ÿ ¬˝∑ΧÁà ∑§⁄UÃË„ÒU, Ÿ ªÈáÊ ∑§⁄Uà „Ò¥U, Ÿ ßÁãº˝ÿÊ° ∑§⁄UÃË „Ò¥U, Ÿ ◊Ÿ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, Ÿ ’ÈÁh ∑§⁄UÃË „ÒU– ¡Ëfl Sflÿ¢ „UË ‚ê’㜠∑§⁄UÃÊ „ÒU,ß‚ËÁ‹ÿ ‚ÈπË-ŒÈ—πË „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU, ¡ã◊-◊⁄UáÊ◊¥ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ¡Ëfl SflÃãòÊ „ÒU; ÄÿÊ¥Á∑§ ÿ„U “¬⁄UÊ” •ÕʸÃÔ ©Uà∑ΧCÔU¬˝∑ΧÁà „ÒU– •¬⁄UÊ ¬˝∑ΧÁà ÃÊ ’øÊ⁄UË ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃË; ÄÿÊ¥Á∑§ ©U‚◊¥ øÃŸÊ •ÊÒ⁄U ∑§Ê◊ŸÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– ©U‚‚ ‚ê’㜡ʫ∏U∑§⁄U, ©U‚∑§Ê ‚ŒÈ¬ÿʪ-ŒÈL§¬ÿʪ ∑§⁄U∑§ ¡Ëfl ™°§ø-ŸËø ÿÊÁŸÿÊ¥◊¥ ¡ÊÃÊ „ÒU, ÷≈U∑§ÃÊ „ÒU– ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§•¬Á⁄UfløŸ‡ÊË‹ „UÊà „ÈU∞ ÷Ë ¡Ëfl Áfl¡ÊÃËÿ ¡ªÃÔ∑§ ‚ÊÕ ‚ê’㜠¡Ê«∏U∑§⁄U ¬Á⁄UfløŸ‡ÊË‹ ¡ªÃÔ-M§¬ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU*(ªËÃÊ 7– 13)– ©U‚∑§Ë ŒÎÁCÔU ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ë Ã⁄U»§ „UË ⁄U„UÃË „ÒU, •¬Ÿ SflM§¬∑§Ë S»È§⁄UáÊÊ „UÊÃË „UË Ÿ„UË¥!

¡Ê „U◊‚ ‚fl¸ÕÊ •‹ª „ÒU, ©U‚ ¡ªÃÔ •ÕʸÃÔ ‡Ê⁄UË⁄U-ßÁãº˝ÿÊ°-◊Ÿ-’ÈÁh-•„U◊Ô∑§ ‚ÊÕ •¬ŸË ∞∑§ÃÊ ◊ÊŸ‹Ëóÿ„UË ¡ªÃÔ∑§Ê œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸÊ „ÒU– flÊSÃfl◊¥ ¡ªÃÔ „U◊Ê⁄UÊ „ÒU „UË Ÿ„UË¥; ÄÿÊ¥Á∑§ •ª⁄U „U◊Ê⁄UË øË¡ „U◊Ê⁄U∑§Ê Á◊‹ªÿË „UÊÃË ÃÊ „U◊Ê⁄UË ∑§Ê◊ŸÊ∞° ‚ŒÊ∑§ Á‹ÿ Á◊≈U ¡ÊÃË¥, „U◊ ÁŸ◊¸◊, ÁŸ÷¸ÿ, ÁŸÁpãÃ, ÁŸc∑§Ê◊ „UÊ ¡ÊÖ ¬⁄UãÃÈ ¡ªÃÔ„U◊¥ ∞‚Ë øË¡ Ÿ„UË¥ Œ ‚∑§ÃÊ, ¡Ê „U◊Ê⁄UË „UÊ •ÕʸÃÔ ¡Ê „U◊‚ ∑§÷Ë Á’¿ÈU«∏U Ÿ„UË¥– ¡Ê øË¡ flÊSÃfl◊¥ „U◊Ê⁄UË „ÒU,fl„U ¡ªÃÔ∑§ mÊ⁄UÊ ¬˝Ê# Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃË, ¬˝àÿÈà ¡ªÃÔ∑§ ‚ê’ãœ-Áflë¿UŒ‚ ¬˝Ê# „UÊ ‚∑§ÃË „ÒU– „U◊Ê⁄UË flSÃÈ „UÒó¬⁄U◊Êà◊Ê– „U◊ ©U‚ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ „UË •¢‡Ê „Ò¥Uó“◊◊ÒflÊ¢‡ÊÊ ¡Ëfl‹Ê∑§” (ªËÃÊ 15– 7)– ©U‚∑§Ë ¬˝ÊÁ#∑§Ê ©U¬Êÿ(∑§◊¸ÿʪ∑§Ë ŒÎÁCÔU‚) ÿ„U „ÒU Á∑§ ¡ªÃÔ‚ Á◊‹Ë „ÈU߸ flSÃÈ•Ê¥ (‡Ê⁄UË⁄UÊÁŒ)∑§Ê ¡ªÃÔ∑§Ë „UË ‚flÊ◊¥ ‹ªÊ Œ¥ •ÊÒ⁄U ’Œ‹◊¥©U‚‚ ∑ȧ¿U ÷Ë •Ê‡ÊÊ (»§‹ë¿UÊ) Ÿ ⁄Uπ¥– ©U‚‚ ∑§Ê߸ ‚ê’㜠Ÿ ¡Ê«∏¥U, Ÿ Á∑˝§ÿÊ∑§ ‚ÊÕ, Ÿ ¬ŒÊÕ¸∑§ ‚ÊÕ– ‚flÊ∑§⁄UŸ∑§Ë •¬ˇÊÊ ÷Ë Á∑§‚Ë∑§Ê ŒÈ—π Ÿ ŒŸÊ üÊDÔU „ÒU– Á∑§‚Ë∑§Ê ÷Ë ŒÈ—π Ÿ ŒŸ‚, Á∑§‚Ë∑§Ê ÷Ë •Á„Uà Ÿ ∑§⁄UŸ‚‚flÊ •¬Ÿ-•Ê¬ „UÊŸ ‹ªÃË „ÒU, ∑§⁄UŸË Ÿ„UË¥ ¬«∏UÈ– •¬Ÿ-•Ê¬ „UÊŸflÊ‹Ë Á∑˝§ÿÊ∑§Ê •Á÷◊ÊŸ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ •ÊÒ⁄U©U‚∑§ »§‹∑§Ë ßë¿UÊ ÷Ë Ÿ„UË¥ „UÊÃË– •Á÷◊ÊŸ •ÊÒ⁄U »§‹ë¿UÊ∑§Ê àÿʪ „UÊŸ¬⁄U „U◊¥ fl„U flSÃÈ Á◊‹ ¡ÊÃË „Ò, ¡ÊflÊSÃfl◊¥ „U◊Ê⁄UË „ÒU–

flÊSÃfl◊¥ •¬⁄UÊ ¬˝∑ΧÁÃ∑§Ë ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ Á‚flÊÿ •‹ª ‚ûÊÊ „ÒU „UË Ÿ„UË¥ó“ŸÊ‚ÃÊ Áfllà ÷Êfl—”– ©U‚∑§Ê Áfl‡Ê·‚ûÊÊ ¡ËflŸ „UË ŒË „ÒU– ¡Ò‚, L§¬ÿÊ¥∑§Ë •¬ŸË ∑§Ê߸ ◊„UûÊÊ Ÿ„UË¥ „ÒU, „U◊ „UË ‹Ê÷∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©U‚∑§Ê ◊„UûÊÊ ŒÃ „Ò¥U–„U◊ Á¡‚∑§Ê ◊„UûÊÊ ŒÃ „Ò¥U, ©U‚Ë◊¥ „U◊Ê⁄UÊ •Ê∑§·¸áÊ „UÊÃÊ „ÒU– ◊„UûÊÊ Ã’ ŒÃ „Ò¥U, ¡’ ŒÊ·Ê¥∑§Ê SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄Uà „Ò¥U‡–∑§Ê◊-M§¬ ŒÊ·∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UË SòÊË◊¥ •Ê∑§·¸áÊ „UÊÃÊ „ÒU, ‹Ê÷-M§¬ ŒÊ·∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UË œŸ◊¥ •Ê∑§·¸áÊ „UÊÃÊ „ÒU, ◊Ê„U-M§¬ ŒÊ·∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UË ∑ȧ≈ÈUê’-¬Á⁄UflÊ⁄U◊¥ •Ê∑§·¸áÊ „UÊÃÊ „ÒU, •ÊÁŒ– ¬⁄UãÃÈ ŒÊ·Ê¥∑§ ‚ÊÕ ÃÊŒÊàêÿ „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ŒÊ·ŒÊ·M§¬‚ Ÿ„UË¥ ŒËπà •ÊÒ⁄U „U◊¥ ß‚ ’ÊÃ∑§Ê ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ ‹ªÃÊ Á∑§ „U◊ „UË ©UŸ∑§Ê (•¬⁄UÊ ¬˝∑ΧÁÃ∑§Ê) ‚ûÊÊ •ÊÒ⁄U◊„UûÊÊ Œ ⁄U„U „Ò¥U– ÃÊŒÊàêÿ Á◊≈UŸ¬⁄U ŒÊ· ÃÊ ⁄U„Uà Ÿ„Ë¥ •ÊÒ⁄U ªÈáÊ ŒËπà Ÿ„UË¥!

* ÿ„UÊ° “¡ªÃÔ” ‡ÊéŒ ¬Á⁄UfløŸ‡ÊË‹∑§Ê flÊø∑§ „ÒUó“ªë¿UÃËÁà ¡ªÃÔ”–† Á∑§‚Ë∑§Ê ÷Ë •Á„Uà Ÿ ∑§⁄UŸ‚ ŒÊ ’ÊÃ¥ „UÊ¥ªËó„U◊ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ ∑§⁄¥Uª, •ª⁄U ∑ȧ¿U ∑§⁄¥Uª ÃÊ „U◊Ê⁄U‚ ‚flÊ „UË „Uʪ˖

∑ȧ¿U Ÿ ∑§⁄UŸÊ •ÕflÊ ‚flÊ ∑§⁄UŸÊóߟ ŒÊŸÊ¥‚ „UË ‚¢‚Ê⁄U‚ ‚ê’ãœ-Áflë¿UŒ „UÊÃÊ „ÒU– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ∑ȧ¿U Ÿ ∑§⁄UŸ◊¥ ∑§Ê߸ ŒÊ·„UÊÃÊ „UË Ÿ„UË¥ •ÊÒ⁄U •¬Ÿ-•Ê¬ ‚flÊ „UÊŸ‚ ‚’ ŒÊ· Á◊≈U ¡Êà „Ò¥U– ¡Ò‚ ÷Ê¡Ÿ ∑§⁄UŸ◊¥ “◊Ò¥ πÊÃÊ „Í°U”óß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¡Ê•Á÷◊ÊŸ „UÊÃÊ „ÒU, fl„U ÷Ê¡Ÿ ¬øŸ◊¥ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ; ÄÿÊ¥Á∑§ fl„U •¬Ÿ-•Ê¬ ¬øÃÊ „ÒU– ∞‚ „UË ‚flÊ •¬Ÿ-•Ê¬ „UÊŸ‚∑§ÃθàflÊÁ÷◊ÊŸ •ÊÒ⁄U »§‹Ê‚ÁQ§∑§Ê àÿʪ Sfl× „UÊÃÊ „ÒU–

‡ ‚¢‚Ê⁄U∑§ ‚’ ‚Èπ ŒÊ·¡ÁŸÃ „Ò¥U– ŒÊ·Ê¥∑§Ê SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ‚ „UË ‚Èπ ŒËπÃÊ „ÒU– ∑§Ê◊∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UË ◊ŸÈcÿ SòÊË∑§Á’ŸÊ Ÿ„UË¥ ⁄U„U ‚∑§ÃÊ– ‹Ê÷∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UË ◊ŸÈcÿ œŸ∑§ Á’ŸÊ Ÿ„UË¥ ⁄U„U ‚∑§ÃÊ– ◊Ê„U∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UË ◊ŸÈcÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U∑§ Á’ŸÊŸ„UË¥ ⁄U„U ‚∑§ÃÊ– ŒÊ·∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UË ©U‚∑§Ê àÿʪ∑§Ê ◊„Uûfl Ÿ„UË¥ ŒËπÃÊ–

‡‹Ê∑§ 5]

132 * üÊË◊jªfleËÃÊ * [•äÿÊÿ 7

•Ÿãà ’˝rÊÔÊá«UÊ¥◊¥ ÃËŸ ‹Ê∑§, øÊÒŒ„U ÷ÈflŸ, ¡«∏U-øß, SÕÊfl⁄U-¡¢ª◊, Õ‹ø⁄U-¡‹ø⁄U-Ÿ÷ø⁄U, ¡⁄UÊÿÈ¡-•á«U¡-SflŒ¡-©UÁjîÊ, ‚ÊÁûfl∑§-⁄UÊ¡‚-ÃÊ◊‚, ◊ŸÈcÿ, ŒflÃÊ, Á¬Ã⁄U, ªãœfl¸, ¬‡ÊÈ, ¬ˇÊË, ∑§Ë≈U, ¬Ã¢ª, ÷ÍÃ-¬˝Ã-Á¬‡ÊÊø, ’˝rÊÔ⁄UÊˇÊ‚ •ÊÁŒ ¡Ê ∑ȧ¿U ÷Ë ŒπŸ, ‚ÈŸŸ, ¬…∏UŸ ÃÕÊ ∑§À¬ŸÊ ∑§⁄UŸ◊¥ •ÊÃÊ „ÒU, ©U‚◊¥ “¬⁄UÊ” •ÊÒ⁄U “•¬⁄UÊ”óߟ ŒÊ ¬˝∑ΧÁÃÿÊ¥∑§ Á‚flÊÿ ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU– ¡Ê ŒπŸ, ‚ÈŸŸ, ¬…∏UŸ ÃÕÊ ∑§À¬ŸÊ ∑§⁄UŸ◊¥ •ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U Á¡Ÿ‡Ê⁄UË⁄U-ßÁãº˝ÿÊ°-◊Ÿ-’ÈÁh-•„U◊Ô∑§ mÊ⁄UÊ ŒπÊ, ‚ÈŸÊ, ¬…∏UÊ, ‚ÊøÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, fl„U ‚’-∑§Ê-‚’ “•¬⁄UÊ” „ÒU– ¬⁄UãÃÈ ¡ÊŒπÃÊ, ‚ÈŸÃÊ, ¬…∏UÃÊ, ‚ÊøÃÊ, ¡ÊŸÃÊ, ◊ÊŸÃÊ „ÒU, fl„U “¬⁄UÊ” „ÒU– ¬⁄UÊ •ÊÒ⁄U •¬⁄UÊóŒÊŸÊ¥ „UË ÷ªflÊŸÔ∑§Ë ‡ÊÁQ§ÿÊ°„UÊŸ‚ ÷ªflÊŸÔ‚ •Á÷ÛÊ •ÕʸÃÔ ÷ªflàSflM§¬ „UË „Ò¥U– •Ã— •Ÿãà ’˝rÊÔÊá«UÊ¥∑§ ÷ËÃ⁄U ÃÕÊ ’Ê„U⁄U •ÊÒ⁄U •Ÿãà ’˝rÊÊÔá«UÊ¥∑§M§¬◊¥ ∞∑§ ÷ªflÊŸÔ∑§ Á‚flÊÿ Á∑¢§Áøã◊ÊòÊ ÷Ë ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ „ÒUó“flÊ‚ÈŒfl— ‚fl¸◊˜Ô” (7– 19), “‚Œ‚ìÊÊ„U◊¡È¸Ÿ”(9– 19)– ‚¢‚Ê⁄U∑§ ‚÷Ë Œ‡Ê¸Ÿ, ◊Ã-◊ÃÊãÃ⁄U •ÊøÊÿÊZ∑§Ê ‹∑§⁄U „Ò¥U, ¬⁄U “flÊ‚ÈŒfl— ‚fl¸◊˜Ô” Á∑§‚Ë •ÊøÊÿ¸∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ,◊à Ÿ„UË¥ „ÒU, ¬˝àÿÈà ‚ÊˇÊÊÃÔ ÷ªflÊŸÔ∑§Ê •≈U‹ Á‚hÊãà „ÒU, Á¡‚∑§ •ãê¸Ã ‚÷Ë Œ‡Ê¸Ÿ, ◊Ã-◊ÃÊãÃ⁄U •Ê ¡Êà „Ò¥U–

“•¬⁄UÊ” (¡ªÃÔ) ∑§Ê SflÃãòÊ ‚ûÊÊ ¡ËflŸ „UË ŒË „ÒUó“ÿÿŒ¢ œÊÿ¸Ã ¡ªÃ˜Ô”– “•¬⁄UÊ” ÷ªflÊŸÔ∑§Ë „ÒU, ¬⁄U©U‚∑§Ê •ÕʸÃÔ ‡Ê⁄UË⁄U-ßÁãº˝ÿÊ°-◊Ÿ-’ÈÁh-•„U◊Ô∑§Ê •¬ŸÊ •ÊÒ⁄U •¬Ÿ Á‹ÿ ◊ÊŸ ‹Ÿ‚ „UË ¡Ëfl ’㜟◊¥ ¬«∏UÊ „ÒU–•Ã— ‚Êœ∑§∑§Ê •ª⁄U ¡ªÃÔ ŒËπÃÊ „ÒU ÃÊ ÿ„U ©U‚∑§Ë √ÿÁQ§ªÃ ŒÎÁCÔU „ÒU– √ÿÁQ§ªÃ ŒÎÁCÔU Á‚hÊãà Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ– ŒËπŸÊ‚ËÁ◊à „UÊÃÊ „ÒU, ¡’Á∑§ Ãûfl •‚Ë◊ „ÒU– ¡Ò‚, ‚Íÿ¸ ÕÊ‹Ë∑§Ë Ã⁄U„U ŒËπÃÊ „ÒU, ¬⁄U flÊSÃfl◊¥ fl„U ÕÊ‹Ë∑§ •Ê∑§Ê⁄U∑§ÊŸ„UË¥ „ÒU, ¬˝àÿÈà ¬ÎâflË‚ ÷Ë ∑§ß¸ ªÈŸÊ •Áœ∑§ ’«∏UÊ „ÒU!

•ª⁄U ‚Êœ∑§∑§Ê ¡ªÃÔ ŒËπÃÊ „ÒU ÃÊ ©U‚∑§Ê ÁŸc∑§Ê◊÷Êfl¬Ífl¸∑§ ¡ªÃÔ∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UŸË øÊÁ„Uÿ– ¡ªÃÔ∑§Ê •¬ŸÊ•ÊÒ⁄U •¬Ÿ Á‹ÿ ◊ÊŸŸÊ ÃÕÊ ©U‚‚ ‚Èπ ‹ŸÊ „UË •‚ÊœŸ „ÒU, ’㜟 „ÒU– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ „U◊Ê⁄U ¬Ê‚ ‡Ê⁄UË⁄U-ßÁãº˝ÿÊ°-◊Ÿ-’ÈÁh •ÊÁŒ ¡Ê ∑ȧ¿U ÷Ë „ÒU, fl„U ‚’ ¡ªÃÔ∑§Ê „ÒU •ÊÒ⁄U ¡ªÃÔ∑§ Á‹ÿ „ÒU– •Ã— ¡ªÃÔ∑§Ë flSÃÈ∑§Ê ¡ªÃÔ∑§Ë‚flÊ◊¥ ‹ªÊŸ‚ ¡ªÃÔ ¡ªÃÔ-M§¬‚ Ÿ„UË¥ ŒËπªÊ, ¬˝àÿÈà ÷ªflàSflM§¬ ŒËπŸ ‹ªªÊ, ¡Ê Á∑§ flÊSÃfl◊¥ „ÒU– ÃÊà¬ÿ¸„ÒU Á∑§ ‚Êœ∑§ øÊ„U ¡ªÃÔ∑§Ê ◊ÊŸ, øÊ„U •Êà◊Ê∑§Ê ◊ÊŸ, øÊ„U ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê ◊ÊŸ, Á∑§‚Ë∑§Ê ÷Ë ◊ÊŸ∑§⁄U fl„U ‚ÊœŸ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U •ÁãÃ◊ Ãûfl “flÊ‚ÈŒfl— ‚fl¸◊˜Ô” ∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

∞ÃlÊŸËÁŸ ÷ÍÃÊÁŸ ‚flʸáÊËàÿȬœÊ⁄Uÿ–•„¢U ∑ΧàFSÿ ¡ªÃ— ¬˝÷fl— ¬˝‹ÿSÃÕÊH 6H

‚flʸÁáÊ =‚ê¬Íáʸ÷ÍÃÊÁŸ =¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§

(©Uà¬ÛÊ „UÊŸ◊¥)∞ÃlÊŸËÁŸ =•¬⁄UÊ •ÊÒ⁄U

¬⁄UÊóߟ ŒÊŸÊ¥

¬˝∑ΧÁÃÿÊ¥∑§Ê‚¢ÿʪ „UË ∑§Ê⁄UáÊ „ÒUó

ßÁà =∞‚Ê©U¬œÊ⁄Uÿ =ÃÈ◊ ‚◊¤ÊÊ–•„U◊˜Ô =◊Ò¥

∑ΧàFSÿ =‚ê¬Íáʸ¡ªÃ— =¡ªÃÔ∑§Ê¬˝÷fl— =¬˝÷flÃÕÊ =ÃÕʬ˝‹ÿ— =¬˝‹ÿ „Í°U–

Áfl‡Ê· ÷Êfló¡Ê Ÿ πÈŒ∑§Ê ¡ÊŸ ‚∑§ •ÊÒ⁄U Ÿ ŒÍ‚⁄U∑§Ê ¡ÊŸ ‚∑§, fl„U “•¬⁄UÊ ¬˝∑ΧÁÔ „ÒU– ¡Ê πÈŒ∑§Ê÷Ë ¡ÊŸ ‚∑§ •ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄U∑§Ê ÷Ë ¡ÊŸ ‚∑§, fl„U “¬⁄UÊ ¬˝∑ΧÁÔ „ÒU– ߟ •¬⁄UÊ •ÊÒ⁄U ¬⁄UÊóŒÊŸÊ¥∑§ ◊ÊŸ „ÈU∞ ‚¢ÿʪ‚„UË ‚ê¬Íáʸ SÕÊfl⁄U-¡¢ª◊ ¬˝ÊáÊË ¬ÒŒÊ „UÊà „Ò¥U*–

◊Í‹ ŒÊ· ∞∑§ „UË „ÒU, ¡Ê SÕÊŸ÷Œ‚ •Ÿ∑§ M§¬‚ ŒËπÃÊ „ÒU, fl„U „ÒUó•¬⁄UÊ∑§ ‚ÊÕ ‚ê’㜖 ß‚ ∞∑§ŒÊ·‚ „UË ‚ê¬Íáʸ ŒÊ· ©Uà¬ÛÊ „UÊà „Ò¥U– ÿ„U ∞∑§ ŒÊ· •Ê ¡Êÿ ÃÊ ‚ê¬Íáʸ ŒÊ· •Ê ¡Êÿ°ª •ÊÒ⁄U ÿ„U ∞∑§ ŒÊ· ŒÍ⁄U

* ÿÊflà‚TÊÿà Á∑§Á@à‚ûfl¢ SÕÊfl⁄U¡XÔU◊◊˜–*.ˇÊòÊˇÊòÊôÊ‚¢ÿʪÊûÊÁmÁh ÷⁄U÷¸÷H (ªËÃÊ 13– 26)

* ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU * 133

„UÊ ¡Êÿ ÃÊ ‚ê¬Íáʸ ŒÊ· ŒÍ⁄U „UÊ ¡Êÿ°ª– ß‚Ë Ã⁄U„U ◊Í‹ ªÈáÊ ÷Ë ∞∑§ „UË „ÒU, Á¡‚‚ ‚ê¬Íáʸ ªÈáÊ ¬˝∑§≈U „UÊà „Ò¥U,fl„U „ÒUó÷ªflÊŸÔ∑§ ‚ÊÕ ‚ê’㜖

•¬⁄UÊ∑§Ê øÊ„U ÁŸàÿ ◊ÊŸ¥, øÊ„U •ÁŸàÿ ◊ÊŸ¥, ¬⁄U ©U‚∑§ ‚ÊÕ „U◊Ê⁄UÊ ‚ê’㜠•ÁŸàÿ „ÒUóÿ„U ‚fl¸‚ê◊Ã’Êà „ÒU– ÿ„U ‚ê’㜠„UË ¡ã◊-◊⁄UáÊ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ „ÒUó“∑§Ê⁄UáÊ¢ ªÈáÊ‚XÔUÊ˘Sÿ ‚Œ‚lÊÁŸ¡ã◊‚È” (ªËÃÊ 13– 21)–ÿ„UË ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê ’Ë¡ „ÒU–

◊Ò¥ ‚ê¬ÍáÊ ¡ªÃÔ∑§Ê ¬÷fl ÃÕÊ ¬‹ÿ „Í°Uóß‚∑§Ê ÃÊà¬ÿ „ÒU Á∑§ ß‚ SÕÊfl⁄U-¡¢ª◊M§¬ ¡ªÃÔ∑§Ê ◊Ò¥ „UË ©Uà¬ÛÊ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „Í°U •ÊÒ⁄U ◊Ò¥ „UË ©Uà¬ÛÊ „UÊŸflÊ‹Ê „Í°U; ◊Ò¥ „UË ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „Í°U •ÊÒ⁄U ◊Ò¥ „UË ŸCÔU „UÊŸflÊ‹Ê „Í°U; ÄÿÊ¥Á∑§ ◊⁄U Á‚flÊÿ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê ŒÍ‚⁄UÊ ∑§Êß ÷Ë ∑§Ê⁄UáÊ ÃÕÊ ∑§Êÿ Ÿ„UË¥ „ÒU (ªËÃÊ 7– 7) •ÕÊÃÔ ◊Ò¥ „UË ß‚∑§Ê ÁŸÁ◊ûÊ ÃÕÊ ©U¬ÊŒÊŸ ∑§Ê⁄UáÊ„Í°U– •Ã— ¡ªÃÔ-M§¬‚ ◊Ò¥ „UË „Í°U– Ÿfl¥ •äÿÊÿ∑§ ©UÛÊË‚fl¥ ‡∂Ê∑§◊¥ ÷Ë ÷ªflÊŸÔŸ ∑§„UÊ „ÒUó“•◊Îâ øÒfl ◊ÎàÿÈp‚Œ‚ìÊÊ„U◊¡ÈŸ” •ÕÊÃÔ “•◊Îà •ÊÒ⁄U ◊ÎàÿÈ ÃÕÊ ‚ÃÔ •ÊÒ⁄U •‚ÃÔ ÷Ë ◊Ò¥ „UË „Í°U–” üÊË◊jʪflÃ◊¥ ÷ªflÊŸÔ ∑§„Uà „Ò¥Uó

•Êà◊Òfl ÃÁŒŒ¢ ÁflE¢ ‚ÎÖÿà ‚ΡÁà ¬˝÷È—–òÊÊÿà òÊÊÁà ÁflEÊà◊Ê ÁOÔ Uÿà „U⁄UÃËE⁄U—H

(11– 28– 6)

“¡Ê ∑ȧ¿U ¬˝àÿˇÊ ÿÊ •¬˝àÿˇÊ flSÃÈ „ÒU, fl„U ‚fl¸‡ÊÁQ§◊ÊŸÔ ¬⁄U◊Êà◊Ê „UË „Ò¥U– ¡Ê ∑ȧ¿U ‚ÎÁCÔU ¬˝ÃËà „UÊ ⁄U„UË „ÒU,ß‚∑§ ÁŸÁ◊ûÊ ∑§Ê⁄UáÊ ÷Ë fl „UË „Ò¥U •ÊÒ⁄U ©U¬ÊŒÊŸ ∑§Ê⁄UáÊ ÷Ë fl „UË „Ò¥U •ÕʸÃÔ fl „UË ÁflE ’ŸÊà „Ò¥U •ÊÒ⁄U fl „UËÁflE ’ŸÃ „Ò¥U– fl „UË ⁄UˇÊ∑§ „Ò¥U •ÊÒ⁄U fl „UË ⁄UÁˇÊà „Ò¥U– fl „UË ‚flʸà◊Ê ÷ªflÊŸÔ ß‚∑§Ê ‚¢„UÊ⁄U ∑§⁄Uà „Ò¥U •ÊÒ⁄U Á¡‚∑§Ê‚¢„UÊ⁄U „UÊÃÊ „ÒU, fl„U ÷Ë fl „UË „Ò¥U–”

ÃÒÁûÊ⁄UËÿʬÁŸ·ŒÔ◊¥ •ÊÿÊ „ÒU Á∑§ •ÛÊ ÷Ë ◊Ò¥ „UË „Í°U •ÊÒ⁄U •ÛÊ∑§Ê πÊŸflÊ‹Ê ÷Ë ◊Ò¥ „UË „Í°Uó“•„U◊ÛÊ◊„U◊ÛÊ◊„U◊ÛÊ◊Ô–•„U◊ÛÊÊŒÊ˘„U◊ÛÊÊŒÊ˘„U◊ÛÊÊŒ—–” (3– 10– 6)

ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„U „ÈU•Ê Á∑§ •¬⁄UÊ •ÊÒ⁄U ¬⁄UÊ ¬˝∑ΧÁà ÃÕÊ ©UŸ∑§ ‚¢ÿʪ‚ ¬ÒŒÊ „UÊŸflÊ‹ ‚ê¬Íáʸ ¬˝ÊáÊËóÿ ‚’-∑§-‚’ ∞∑§ ÷ªflÊŸÔ „UË „Ò¥U– ∑§Ê⁄UáÊ ÷Ë ÷ªflÊŸÔ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ∑§Êÿ¸ ÷Ë!

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

◊ûÊ— ¬⁄UÃ⁄¢U ŸÊãÿÁà∑§Á@ŒÁSà œŸTÿ–◊Áÿ ‚fl¸Á◊Œ¢ ¬˝Êâ ‚ÍòÊ ◊ÁáʪáÊÊ ßflH 7H

ß‚Á‹ÿóœŸTÿ =„U œŸTÿ!◊ûÊ— =◊⁄U¬⁄UÃ⁄U◊Ô =Á‚flÊÿ (ß‚

¡ªÃÔ∑§Ê)•ãÿÃ˜Ô =ŒÍ‚⁄UÊ ∑§Ê߸Á∑§Á@Ã˜Ô =Á∑¢§Áøã◊ÊòÊ ÷Ë

(∑§Ê⁄UáÊ ÃÕÊ ∑§Êÿ¸)Ÿ =Ÿ„UË¥•ÁSà =„ÒU–◊ÁáʪáÊÊ— =(¡Ò‚ ‚ÍÃ∑§Ë)

◊ÁáÊÿÊ°‚ÍòÊ =‚ÍÃ∑§ œÊª◊¥

(Á¬⁄UÊÿË „ÈU߸ „UÊÃË „Ò¥U,)ßfl =∞‚ „UËߌ◊˜Ô =ÿ„‚fl¸◊˜Ô =‚ê¬Íáʸ ¡ªÃÔ◊Áÿ =◊⁄U◊¥ („UË)¬˝ÊÃ◊˜Ô =•Êì˝Êà „ÒU–

Áfl‡Ê· ÷Êfló¡Ò‚ ‚ÍÃ∑§Ë ◊ÁáÊÿÊ° ‚ÍÃ∑§ œÊª◊¥ Á¬⁄UÊÿË „ÈU߸ „UÊ¥ ÃÊ ©UŸ◊¥ ‚ÍÃ∑§ Á‚flÊÿ •ÊÒ⁄U ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥„ÒU, ∞‚ „UË ‚¢‚Ê⁄U◊¥ ÷ªflÊŸÔ∑§ Á‚flÊÿ •ÊÒ⁄U ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ „ÒU– ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§ ◊ÁáÊM§¬ •¬⁄UÊ ¬˝∑ΧÁà •ÊÒ⁄U œÊªÊM§¬¬⁄UÊ ¬˝∑ΧÁÃóŒÊŸÊ¥◊¥ ÷ªflÊŸÔ „UË ¬Á⁄U¬Íáʸ „Ò¥U– ◊ÁáÊÿÊ° ’ŸŸ◊¥ •¬⁄UÊ ¬˝∑ΧÁÃ∑§Ë ◊ÈÅÿÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U œÊªÊ ’ŸŸ◊¥ ¬⁄Uʬ˝∑ΧÁÃ∑§Ë ◊ÈÅÿÃÊ „ÒU– “◊ÁáʪáÊÊ—” ¬Œ ’„ÈUfløŸ◊¥ ŒŸ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§ •¬⁄UÊ ¬˝∑ΧÁà SÕÊfl⁄-¡¢ª◊, ¡‹ø⁄U-Õ‹ø⁄U-Ÿ÷ø⁄U, øÊÒŒ„U ÷ÈflŸ, øÊÒ⁄UÊ‚Ë ‹Êπ ÿÊÁŸÿÊ° •ÊÁŒ •Ÿãà M§¬Ê¥◊¥ •ÊÒ⁄U •Ÿãà ‚◊ÈŒÊÿÊ¥◊¥ Áfl÷Q§ „ÒU–

‡‹Ê∑§ 6-7]

134 * üÊË◊jªfleËÃÊ * [•äÿÊÿ 7

•¬⁄UÊ •ÊÒ⁄U ¬⁄UÊ∑§Ê ÷Œ “•¬⁄UÊ” ¬˝∑ΧÁÃ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UË „ÒU; ÄÿÊ¥Á∑§ •¬⁄UÊ∑§Ê ‚ûÊÊ •ÊÒ⁄U ◊„UûÊÊ Œ∑§⁄U ©U‚∑§ ‚ÊÕ‚ê’㜠¡Ê«∏UŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UË ¡Ëfl „ÒU (ªËÃÊ 7– 5)– •Ã— •¬⁄UÊ ¬˝∑ΧÁà ¡ªÃÔ◊¥ ÷Ë „ÒU •ÊÒ⁄U ¡Ëfl◊¥ ÷Ë– ¬⁄UãÃȬ⁄U◊Êà◊Ê◊¥ Ÿ •¬⁄UÊ „ÒU, Ÿ ¬⁄UÊ „ÒU; Ÿ ¡ªÃÔ „ÒU, Ÿ ¡Ëfl „ÒU– ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§ flÊSÃfl◊¥ Ÿ œÊªÊ „ÒU, Ÿ ◊ÁáÊÿÊ° „Ò¥U,¬˝àÿÈà ∞∑§ ‚Íà (L§ß¸) „UË „ÒU– ß‚Ë Ã⁄U„U Ÿ •¬⁄UÊ „ÒU, Ÿ ¬⁄UÊ „ÒU, ¬˝àÿÈà ∞∑§ ¬⁄U◊Êà◊Ê „UË „Ò¥U– ß‚Ë ’ÊÃ∑§Ê ÷ªflÊŸÔŸ•Êª ’Ê⁄U„Ufl¥ ‡∂Ê∑§Ã∑§ fláʸŸ Á∑§ÿÊ „ÒU– ß‚ ‡∂Ê∑§◊¥ •Êÿ “◊ûÊ—” ¬Œ‚ •Ê⁄Uê÷ ∑§⁄U∑§ ’Ê⁄U„Ufl¥ ‡∂Ê∑§∑§ “◊ûÊ∞fl” ¬ŒÊ¥Ã∑§ ÷ªflÊŸÔŸ ÿ„UË ’Êà ’ÃÊÿË „ÒU Á∑§ ◊⁄U Á‚flÊÿ ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU– ÿ„UÊ° “◊ûÊ—” ¬Œ ‚◊ª˝ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ÊflÊø∑§ „ÒU, ¡Ê ¬⁄UÊ •ÊÒ⁄U •¬⁄UÊ ŒÊŸÊ¥ ¬˝∑ΧÁÃÿÊ¥∑§Ê ◊ÊÁ‹∑§ „ÒU–

∑§Ê⁄UáÊ „UË ∑§Êÿ¸◊¥ ¬Á⁄UáÊà „UÊÃÊ „ÒU; ¡Ò‚, L§ß¸ „UË œÊªÊ ’ŸÃË „ÒU, ’Ë¡ „UË flÎˇÊ ’ŸÃÊ „ÒU– •Ã— ‚’∑§ ¬⁄U◊∑§Ê⁄UáÊ ÷ªflÊŸ˜ „UÊŸ‚ ‚’ M§¬Ê¥◊¥ ÷ªflÊŸÔ „UË „Ò¥Uó“flÊ‚ÈŒfl— ‚fl¸◊˜Ô–” ß‚Á‹ÿ ÷ªflÊŸÔ∑§ Á‚flÊÿ ŒÍ‚⁄UË ‚ûÊÊ∑§ÊŒπŸÊ ÷Í‹ „ÒU–

“◊ûÊ— ¬⁄UÃ⁄¢U ŸÊãÿÁà∑§Á@ŒÁSÔó¡Ê ŒÊ◊¥ üÊDÔU „UÊ, ©U‚∑§Ê “¬⁄UÃ⁄U” ∑§„Uà „Ò¥U– ÷ªflÊŸ˜Ô •ÁmÃËÿ „Ò¥U, ©UŸ∑§Á‚flÊÿ ŒÍ‚⁄UË ∑§Ê߸ flSÃÈ (“¬⁄U”) „ÒU „UË Ÿ„UË¥, Á»§⁄U fl “¬⁄UÃ⁄U” ∑Ò§‚ „UÊ ‚∑§Ã „Ò¥U? ©UŸ◊¥ “¬⁄UÃ⁄U” ‡ÊéŒ ‹ÊªÍ „UËŸ„UË¥ „UÊÃÊ– ÿ„UÊ° ÷ªflÊŸÔ∑§Ê •ÁmÃËÿ ’ÃÊŸ∑§ Á‹ÿ „UË “¬⁄UÃ⁄U” ‡ÊéŒ •ÊÿÊ „ÒU– ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§ ÷ªflÊŸÔ‚ •ãÿ÷Ë ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ „ÒU •ÊÒ⁄U üÊDÔU ÷Ë ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ „ÒU– ©U¬ÁŸ·ŒÔ◊¥ •ÊÿÊ „ÒUó

¬ÈL§·ÊÛÊ ¬⁄¢U Á∑§Á@à‚Ê ∑§ÊDÔUÊ ‚Ê ¬⁄UÊ ªÁ×H(∑§∆U0 1– 3– 11)

“¬ÈL§·‚ ¬⁄U ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU– fl„UË ‚’∑§Ë ¬⁄U◊ •flÁœ •ÊÒ⁄U fl„UË ¬⁄U◊ ªÁà „ÒU–”•¡È¸ŸŸ ÷Ë ∑§„UÊ „ÒUó

Ÿ àflà‚◊Ê˘SàÿèÿÁœ∑§— ∑ȧÃÊ˘ãÿÊ ‹Ê∑§òÊÿ˘åÿ¬˝ÁÃ◊¬˝÷Êfl– (ªËÃÊ 11– 43)\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

⁄U‚Ê˘„U◊å‚È ∑§ÊÒãÃÿ ¬˝÷ÊÁS◊ ‡ÊÁ‡Ê‚Íÿ¸ÿÊ—–¬˝áÊfl— ‚fl¸flŒ·È ‡Ê錗 π ¬ÊÒL§·¢ ŸÎ·ÈH 8H

∑§ÊÒãÃÿ =„U ∑ȧãÃ˟㌟!•å‚È =¡‹Ê¥◊¥⁄U‚— =⁄U‚•„U◊˜Ô =◊Ò¥ „Í°U,‡ÊÁ‡Ê‚Íÿ¸ÿÊ— =øãº˝◊Ê •ÊÒ⁄ ‚Íÿ¸◊¥

¬˝÷Ê =¬˝÷Ê (¬˝∑§Ê‡Ê)•ÁS◊ =◊Ò¥ „Í°U,‚fl¸flŒ·È =‚ê¬Íáʸ flŒÊ¥◊¥¬˝áÊfl— =¬˝áÊfl (•Ê¥∑§Ê⁄U),π =•Ê∑§Ê‡Ê◊¥

‡Ê錗 =‡ÊéŒ(•ÊÒ⁄U)

ŸÎ·È =◊ŸÈcÿÊ¥◊¥U¬ÊÒL§·◊˜Ô =¬ÈL§·ÊÕ¸

(◊Ò¥ „Í°U)–

Áfl‡Ê· ÷Êfló¿U∆U-‚ÊÃfl¥ ‡‹Ê∑§Ê¥◊¥ ÷ªflÊŸÔŸ •¬Ÿ∑§Ê ‚ê¬Íáʸ ¡ªÃÔ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ’ÃÊÿÊ „ÒU– ß‚Á‹ÿ •’÷ªflÊŸÔ •Ê∆Ufl¥ ‡∂Ê∑§‚ ’Ê⁄U„Ufl¥ ‡∂Ê∑§Ã∑§ “∑§Ê⁄UáÊ”-M§¬‚ •¬ŸË Áfl÷ÍÁÃÿÊ¥∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄Uà „Ò¥U– ÿlÁ¬ ∑§Ê⁄UáÊ∑§Ë•¬ˇÊÊ ∑§Êÿ¸◊¥ Áfl‡Ê· ªÈáÊ „UÊÃÊ „ÒU, ¬⁄U SflÃãòÊ ‚ûÊÊ ∑§Ê⁄UáÊ∑§Ë „UË „UÊÃË „ÒU •ÕʸÃÔ ∑§Ê⁄UáÊ∑§ Á’ŸÊ ∑§Êÿ¸∑§Ë SflÃãòÊ‚ûÊÊ Ÿ„UË¥ „UÊÃË– ¡Ò‚, Á◊ ÔUË ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ÉÊ«∏UÊ ∑§Êÿ¸ „ÒU– ÉÊ«∏U◊¥ ¡‹ ÷⁄UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU, ¬⁄U ÿ„U Áfl‡Ê·ÃÊ Á◊ ÔUË◊¥Ÿ„UË¥ „ÒU– ¬⁄UãÃÈ Á◊ ÔUË∑§ Á’ŸÊ ÉÊ«∏U∑§Ë SflÃãòÊ ‚ûÊÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UË ∑§Êÿ¸M§¬◊¥ ¬Á⁄UáÊà „UÊÃÊ „ÒU–ÉÊ«∏U∑§Ë ⁄UøŸÊ◊¥ ∑§Ãʸ, ∑§Ê⁄UáÊ •ÊÒ⁄U ∑§Êÿ¸óÃËŸÊ¥ ∞∑§ Ÿ„UË¥ „UÊà •ÕʸÃÔ ∑§Ê⁄UáÊ (Á◊ ÔUË) •ÊÒ⁄U ∑§Êÿ¸ (ÉÊ«∏UÊ) ∑§Ë ÃÊ∞∑§ ‚ûÊÊ „UÊÃË „ÒU, ¬⁄U ∑§Ãʸ (∑ȧê„UÊ⁄) ∑§Ë •‹ª (SflÃãòÊ) ‚ûÊÊ „UÊÃË „ÒU– ¬⁄UãÃÈ ‚ÎÁCÔU∑§Ë ⁄UøŸÊ◊¥ ∑§Ãʸ, ∑§Ê⁄UáÊ•ÊÒ⁄U ∑§Êÿ¸óÃËŸÊ¥ ∞∑§ ÷ªflÊŸÔ „UË „UÊà „Ò¥U– •Ã— ⁄U‚ ÷Ë ÷ªflÊŸÔ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ¡‹ ÷Ë ÷ªflÊŸÔ „Ò¥U– ¬˝÷Ê ÷Ë ÷ªflÊŸÔ„Ò¥U •ÊÒ⁄U øãº˝-‚Íÿ¸ ÷Ë ÷ªflÊŸÔ „Ò¥U– •Ê¥∑§Ê⁄U ÷Ë ÷ªflÊŸÔ „Ò¥ •ÊÒ⁄U flŒ ÷Ë ÷ªflÊŸÔ „Ò¥U– ‡ÊéŒ ÷Ë ÷ªflÊŸÔ „Ò¥U •ÊÒ⁄U•Ê∑§Ê‡Ê ÷Ë ÷ªflÊŸÔ „Ò¥U– ¬ÈL§·ÊÕ¸ ÷Ë ÷ªflÊŸÔ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ◊ŸÈcÿ ÷Ë ÷ªflÊŸÔ „Ò¥U–

[Á◊ ÔUË ÃÊ ÉÊ«∏U∑§ M§¬◊¥ ¬Á⁄UáÊà „UÊÃË „ÒU, ¬⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê ‚¢‚Ê⁄U∑§ M§¬◊¥ ¬Á⁄UáÊà Ÿ„UË¥ „UÊÖ ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ¬Á⁄UáÊÃ

* ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU * 135

„UÊŸflÊ‹Ë flSÃÈ Áfl∑§Ê⁄UË „UÊÃË „ÒU, ¡’Á∑§ ¬⁄U◊Êà◊Ê ÁŸÌfl∑§Ê⁄U „Ò¥U– •Ã— ¡Ò‚ •°œ⁄U◊¥ ⁄US‚Ë „UË ‚Ê°¬∑§ M§¬◊¥ŒËπÃË „ÒU •ÕflÊ ‚Ê°¬ „UË ∑ȧá«U‹ËM§¬◊¥ ŒËπÃÊ „ÒU, ∞‚ „UË ¬⁄U◊Êà◊Ê ‚¢‚Ê⁄UM§¬◊¥ ŒËπà „Ò¥U– ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§¬⁄U◊Êà◊Ê◊¥ ∑§Êÿ¸-∑§Ê⁄UáÊ∑§Ê ÷Œ Ÿ„UË¥ „ÒU; ÄÿÊ¥Á∑§ ©UŸ∑§ Á‚flÊÿ •ãÿ ∑§Ê߸ flSÃÈ „ÒU „UË Ÿ„UË¥– ∑§Êÿ¸-∑§Ê⁄UáÊ∑§Ê÷Œ ◊ŸÈcÿÊ¥∑§Ë ŒÎÁCÔU◊¥ „UË „ÒU– ß‚Á‹ÿ ◊ŸÈcÿÊ¥∑§Ê ‚◊¤ÊÊŸ∑§ Á‹ÿ •ãÿ flSÃÈ∑§Ë ∑ȧ¿U-Ÿ-∑ȧ¿U ‚ûÊÊ ◊ÊŸ∑§⁄U „Uˬ⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê fláʸŸ, ÁflfløŸ, ÁfløÊ⁄U, Áøãß, ¬˝oAÊûÊ⁄U •ÊÁŒ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒUó“ŸÊl¢ flÊ ¬Á⁄U„UÊ⁄UÊ flÊ Á∑˝§ÿÃÊ¢mÒÃ÷Ê·ÿÊ–”]

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

¬ÈáÿÊ ªãœ— ¬ÎÁÕ√ÿÊ¢ ø ápÊÁS◊ Áfl÷Êfl‚ÊÒ–¡ËflŸ¢ ‚fl¸÷ÍÃ·È Ã¬pÊÁS◊ ìÁSfl·ÈH 9H

¬ÎÁÕ√ÿÊ◊˜ =¬ÎâflË◊¥¬Èáÿ— =¬Áflòʪ㜗 =ªãœø =•ÊÒ⁄UÁfl÷Êfl‚ÊÒ =•ÁªA◊¥

á— =á•ÁS◊ =◊Ò¥ „Í°Uø =ÃÕÊ‚fl¸÷ÍÃ·È =‚ê¬Íáʸ

¬˝ÊÁáÊÿÊ¥◊¥

¡ËflŸ◊Ô =¡ËflŸË‡ÊÁQ§ (◊Ò¥ „°ÍU)ø =•ÊÒ⁄UìÁSfl·È =ìÁSflÿÊ¥◊¥Ã¬— =ìSÿÊ•ÁS◊ =◊Ò¥ „Í°U–

Áfl‡Ê· ÷Êfló‚ÎÁCÔU∑§Ë ⁄UøŸÊ◊¥ ÷ªflÊŸÔ „UË ∑§Ãʸ „Ò¥U, ÷ªflÊŸÔ „UË ∑§Ê⁄UáÊ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ÷ªflÊŸÔ „UË ∑§Êÿ¸ „Ò¥U– •Ã—ªãœ •ÊÒ⁄U ¬ÎâflË, á •ÊÒ⁄U •ÁªA, ¡ËflŸË‡ÊÁQ§ •ÊÒ⁄U ¬˝ÊáÊË, ìSÿÊ •ÊÒ⁄U ìSflËóÿ ‚’-∑§-‚’ (∑§Ê⁄UáÊ ÃÕÊ∑§Êÿ¸) ∞∑§ ÷ªflÊŸÔ „UË „Ò¥U– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ¬⁄UÊ •ÊÒ⁄U •¬⁄UÊóŒÊŸÊ¥ „UË ÷ªflÊŸÔ∑§Ë ‡ÊÁQ§ „UÊŸ‚ ÷ªflÊŸÔ‚ •Á÷ÛÊ „Ò¥U–•Ã— ¬⁄UÊ-•¬⁄UÊ∑§ ‚¢ÿʪ‚ ¬ÒŒÊ „UÊŸflÊ‹Ë ‚ê¬Íáʸ ‚ÎÁCÔU ÷ªflàSflM§¬ „UË „ÒU–

“¬ÈáÿÊ ªãœ—”óªãœ-Ãã◊ÊòÊÊ ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ¬ÎâflË ©U‚∑§Ê ∑§Êÿ¸ „ÒU– ªãœ∑§Ê ¬ÁflòÊ ∑§„UŸ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§∑§Ê⁄UáÊ (Ãã◊ÊòÊÊ) ‚ŒÊ ¬ÁflòÊ „UË „UÊÃÊ „ÒU– •¬ÁflòÊÃÊ ∑§Êÿ¸◊¥ Áfl∑ΧÁà „UÊŸ‚ „UË •ÊÃË „ÒU– •Ã— ¡Ò‚ ªãœ-Ãã◊ÊòÊʬÁflòÊ „ÒU, ∞‚ „UË ‡ÊéŒ, S¬‡Ê¸, M§¬ •ÊÒ⁄U ⁄U‚-Ãã◊ÊòÊÊ ÷Ë ¬ÁflòÊ ‚◊¤ÊŸË øÊÁ„Uÿ–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

’Ë¡¢ ◊Ê¢ ‚fl¸÷ÍÃÊŸÊ¢ ÁflÁh ¬ÊÕ¸ ‚ŸÊß◊Ô–’ÈÁh’ȸÁh◊ÃÊ◊ÁS◊ áSáÁSflŸÊ◊„U◊˜ÔH 10H

¬ÊÕ¸ =„U ¬ÎÕʟ㌟!‚fl¸÷ÍÃÊŸÊ◊Ô = ‚ê¬Íáʸ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§Ê‚ŸÊß◊Ô =•ŸÊÁŒ’Ë¡◊Ô =’Ë¡

◊Ê◊˜Ô =◊ȤÊÁflÁh =¡ÊŸ–’ÈÁh◊ÃÊ◊Ô =’ÈÁh◊ÊŸÊ¥◊¥’ÈÁh— =’ÈÁh (•ÊÒ⁄U)

áÁSflŸÊ◊Ô =áÁSflÿÊ¥◊¥Ã¡— =á•„U◊Ô =◊Ò¥•ÁS◊ =„Í°U–

Áfl‡Ê· ÷Êfló •¬Ÿ∑§Ê ‚ê¬Íáʸ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§Ê ’Ë¡ ∑§„UŸ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„U „ÒU Á∑§ ‚’ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§ M§¬◊¥ ◊Ò¥ „UË„Í°U– ‚ÎÁCÔU •Ÿãà „ÒU– •Ÿãà ’˝rÊÔÊá«UÊ¥◊¥ •Ÿãà ¡Ëfl „Ò¥U– ¬⁄UãÃÈ ©UŸ •Ÿãà ¡ËflÊ¥∑§Ê ’Ë¡ (¬⁄U◊Êà◊Ê) ∞∑§ „UË „ÒU–•Ÿãà ‚ÎÁCÔU ¬ÒŒÊ „UÊŸ¬⁄U ÷Ë ©U‚ ’Ë¡◊¥ ∑§Ê߸ »§∑¸§ Ÿ„UË¥ ¬«∏UÃÊ; ÄÿÊ¥Á∑§ fl„U •√ÿÿ „ÒUó“’Ë¡◊√ÿÿ◊Ô” (ªËÃÊ9– 18)– ©U‚ ∞∑§ „UË ’Ë¡‚ •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ‚ÎÁCÔU ©Uà¬ÛÊ „UÊÃË „ÒU (ªËÃÊ 10– 39)– ’Ë¡∑§Ê Á∑§ÃŸË „UË ‚͡◊ŒÎÁCÔU‚ Œπ¥, ©U‚◊¥ »§‹-»Í§‹-¬ûÊ •ÊÁŒ Ÿ„UË¥ ŒËπ¥ª; ÄÿÊ¥Á∑§ fl ©U‚ ’Ë¡◊¥ ∑§Ê⁄UáÊM§¬‚ Áfll◊ÊŸ „Ò¥U– ©U‚ ’Ë¡‚¬ÒŒÊ „UÊŸflÊ‹ flΡÊ∑§ ŒÊ ¬ûÊ ÷Ë •Ê¬‚◊¥ Ÿ„UË¥ Á◊‹Ãóÿ„U •Ÿ∑§ÃÊ ÷Ë ©U‚ ∞∑§ ’Ë¡◊¥ „UË ⁄U„UÃË „ÒU–

‡‹Ê∑§ 8ó10]

136 * üÊË◊jªfleËÃÊ * [•äÿÊÿ 7

‚ÎÁCÔU∑§Ë ∞∑§-∞∑§ flSÃÈ◊¥ •Ÿ∑§ ÷Œ „Ò¥U– ÁflÁ÷ÛÊ Œ‡ÊÊ¥◊¥ ◊ŸÈcÿÊ¥∑§Ë •Ÿ∑§ ¡ÊÁÃÿÊ° „Ò¥U– ©UŸ◊¥ ÷Ë ßÃŸÊ ÷Œ„ÒU Á∑§ ŒÊ ◊ŸÈcÿÊ¥∑§ •°ªÍ∆U∑§Ë ⁄UπÊ∞° ÷Ë ¬⁄US¬⁄U Ÿ„UË¥ Á◊‹ÃË¥– ©UŸ∑§ M§¬, Sfl÷Êfl, L§Áø, ¬˝∑ΧÁÃ, ◊ÊãÿÃÊ, ÷Êfl•ÊÁŒ ÷Ë ¬⁄US¬⁄U Ÿ„UË¥ Á◊‹Ã– ªÊÿ, ÷Ò¥‚, ÷«∏U, ’∑§⁄UË, ÉÊÊ«∏UÊ, ™°§≈U, ∑ȧûÊÊ •ÊÁŒ∑§Ë •Ÿ∑§ ¡ÊÁÃÿÊ° „Ò¥U •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ë∞∑§-∞∑§ ¡ÊÁÃ◊¥ ÷Ë •Ÿ∑§ ÷Œ „Ò¥U– flΡÊÊ¥◊¥ ÷Ë ∞∑§-∞∑§ flΡÊ∑§Ë •Ÿ∑§ ¡ÊÁÃÿÊ° „UÊÃË „Ò¥U– ∞∑§-∞∑§ ÁfllÊ∑§ÊŒπ¥ ÃÊ ©U‚◊¥ ßß ÷Œ „Ò¥U Á∑§ ©UŸ∑§Ê •ãà Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ– ◊Í‹ ⁄¢Uª ÃËŸ „Ò¥U, ¬⁄U ©UŸ∑§ Á◊üÊáÊ‚ •Ÿ∑§ ⁄¢Uª ’Ÿ¡Êà „Ò¥U– ©UŸ◊¥ ÷Ë ∞∑§-∞∑§ ⁄¢Uª◊¥ ßß ÷Œ „Ò¥U Á∑§ ŒÊ √ÿÁQ§ÿÊ¥∑§Ê ÷Ë ∞∑§ ⁄¢Uª ‚◊ÊŸM§¬‚ Ÿ„UË¥ ŒËπÃÊ– ß‚¬˝∑§Ê⁄U ‚ÎÁCÔU◊¥ ∞∑§ ‚◊ÊŸ ŒËπŸflÊ‹Ë ŒÊ øË¡¥ ÷Ë flÊSÃfl◊¥ ‚◊ÊŸ Ÿ„UË¥ „UÊÃË¥– ßÃŸË •Ÿ∑§ÃÊ „UÊŸ¬⁄U ÷Ë ‚ÎÁCÔU∑§Ê’Ë¡ ∞∑§ „UË „ÒU– ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§ ∞∑§ „UË ÷ªflÊŸÔ •Ÿ∑§ M§¬Ê¥◊¥ ¬˝∑§≈U „UÊà „Ò¥U •ÊÒ⁄U •Ÿ∑§ M§¬Ê¥◊¥ ¬˝∑§≈U „UÊŸ¬⁄U÷Ë ∞∑§ „UË ⁄U„Uà „Ò¥–*

÷ªflÊŸÔ Œ‡Ê, ∑§Ê‹ •ÊÁŒ ‚÷Ë ŒÎÁCÔUÿÊ¥‚ •Ÿãà „Ò¥U– ¡’ ÷ªflÊŸÔ∑§Ë ’ŸÊÿË „ÈU߸ ‚ÎÁCÔU∑§Ê ÷Ë •ãà Ÿ„UË¥ •Ê‚∑§ÃÊ ÃÊ Á»§⁄U ÷ªflÊŸÔ∑§Ê •ãà •Ê „UË ∑Ò§‚ ‚∑§ÃÊ „ÒU? •Ê¡Ã∑§ ÷ªflÊŸÔ∑§ Áfl·ÿ◊¥ ¡Ê ∑ȧ¿U ‚ÊøÊ ªÿÊ „ÒU,¡Ê ∑ȧ¿U ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU, ¡Ê ∑ȧ¿U Á‹πÊ ªÿÊ „ÒU, ¡Ê ∑ȧ¿U ◊ÊŸÊ ªÿÊ „ÒU, fl„U ¬Í⁄UÊ-∑§Ê-¬Í⁄UÊ Á◊‹∑§⁄U ÷Ë •œÍ⁄UÊ„ÒU– ßÃŸÊ „UË Ÿ„UË¥, ÷ªflÊŸÔ ÷Ë •¬Ÿ Áfl·ÿ◊¥ ¬Í⁄UË ’Êà Ÿ„UË¥ ∑§„U ‚∑§Ã, •ª⁄U ∑§„U Œ¥ ÃÊ •Ÿãà ∑Ò§‚ ⁄U„¥Uª?

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

’‹¢ ’‹flÃÊ¢ øÊ„¢U ∑§Ê◊⁄UʪÁflflÁ¡¸Ã◊˜Ô–œ◊ʸÁflL§hÊ ÷ÍÃ·È ∑§Ê◊Ê˘ÁS◊ ÷⁄U÷¸÷H 11H

÷⁄U÷¸÷ =„UU ÷⁄UÃfl¢Á‡ÊÿÊ¥◊¥üÊDÔU •¡È¸Ÿ!

’‹flÃÊ◊˜Ô =’‹flÊŸÊ¥◊¥∑§Ê◊⁄Uʪ-ÁflflÌ¡Ã◊Ô =∑§Ê◊ •ÊÒ⁄U

⁄Uʪ‚ ⁄UÁ„UÃ’‹◊˜Ô =’‹•„U◊˜Ô =◊Ò¥ „UÍ°ø =•ÊÒ⁄U÷ÍÃ·È =¬˝ÊÁáÊÿÊ¥◊¥

äÊ◊ʸÁflL§h— =œ◊¸‚•ÁflL§h(œ◊¸ÿÈQ§)

∑§Ê◊— =∑§Ê◊•ÁS◊ = ◊Ò¥ „UÍ°–

Áfl‡Ê· ÷Êfl󡢪◊ ‚ÎÁCÔU◊ÊòÊ ∑§Ê◊‚ ¬ÒŒÊ „UÊÃË „ÒU– •Ã— ◊ŸÈcÿ◊¥ ¡Ê ∑§Ê◊ œ◊¸‚ ÁflL§h Ÿ„UË¥ „ÒU, ◊ÿʸŒÊ∑§•ŸÈ‚Ê⁄U „ÒU, fl„U ∑§Ê◊ ÷ªflÊŸÔ∑§Ê SflM§¬ „ÒU– ÷ªflÊŸÔ ¬„U‹ ∑§„U øÈ∑§ „Ò¥Uó“◊ûÊ— ¬⁄UÃ⁄¢U ŸÊãÿÁà∑§Á@ŒÁSÔ (7–7) •ÊÒ⁄U •Êª ÷Ë ∑§„¥Uªó“ÿ øÒfl ‚ÊÁûfl∑§Ê ÷ÊflÊ0” (7– 12), “flÊ‚ÈŒfl— ‚fl¸◊Ô” (7– 19)– •Ã— ¡Ò‚œ◊¸ÿÈQ§ ∑§Ê◊ ÷ªflÊŸÔ∑§Ê SflM§¬ „ÒU, ∞‚ „UË œ◊¸ÁflL§h ∑§Ê◊ ÷Ë ÷ªflÊŸÔ‚ •‹ª Ÿ„UË¥ „ÒU– ¡Ê œ◊¸ÁflL§h ∑§Ê◊∑§Ê•Êø⁄áÊ ∑§⁄Uà „Ò¥U, ©UŸ∑§Ê Ÿ⁄U∑§M§¬‚ ÷ªflÊŸÔ Á◊‹Ã „Ò¥U; ÄÿÊ¥Á∑§ Ÿ⁄U∑§ ÷Ë ÷ªflÊŸÔ „Ë „Ò¥U! ¬⁄UãÃÈ ªËÃÊ∑§Ê ©Ug‡ÿ◊ŸÈcÿ∑§Ê Ÿ⁄U∑§Ê¥◊¥ •ÕflÊ ¡ã◊-◊⁄UáÊ◊¥ ÷¡ŸÊ Ÿ„UË¥ „ÒU, ¬˝àÿÈà ©U‚∑§Ê ∑§ÀÿÊáÊ ∑§⁄UŸÊ „ÒU– ©Ug‡ÿ ‚ŒÊ ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê,•ÊŸãŒ∑§Ê „UË „UÊÃÊ „ÒU, ŒÈ—π∑§Ê Ÿ„UË¥– ŒÈ—π ∑§Ê߸ ÷Ë Ÿ„UË¥ øÊ„UÃÊ– •¡È¸ŸŸ ÷Ë ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ë ’Êà ¬Í¿UË „ÒU†– ©UŒÊ„U⁄UáÊÊÕ¸,

* ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥◊¥ •Ÿ∑§ÃÊ „UÊŸ¬⁄U ÷Ë ©UŸ◊¥ ¬⁄US¬⁄U ¬˝◊∑§Ë ∞∑§ÃÊ „UÊŸË øÊÁ„Uÿ– ¡Ò‚ ∑§Ê°≈UÊ ¬Ò⁄U◊¥ ª«∏UÃÊ „ÒU, ¬⁄U •Ê°‚ÍŸòÊÊ¥◊¥ •Êà „Ò¥U, ∞‚Ê „UË ÷Êfl ‚ê¬Íáʸ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥◊¥ ⁄U„UŸÊ øÊÁ„Uÿó“‚fl¸÷ÍÃÁ„Uà ⁄UÃÊ—” (ªËÃÊ 5– 25, 12– 4)– ∞∑§◊Êòʬ˝◊ „UË ∞‚Ë øË¡ „ÒU, Á¡‚◊¥ ∑§Ê߸ ÷Œ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊ– ¬˝◊∑§Ê ÷Œ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§Ã– ¬˝◊◊¥ ‚’ ∞∑§ „UÊ ¡Êà „Ò¥U– ôÊÊŸ◊¥ Ãûfl÷ŒÃÊ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊ, ¬⁄U ◊Ã÷Œ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ¬˝◊◊¥ ◊Ã÷Œ ÷Ë Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊ– •Ã— ¬˝◊‚ •Êª ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU– ¬˝◊‚ ÁòÊ‹Ê∑§ËŸÊÕ÷ªflÊŸÔ ÷Ë fl‡Ê◊¥ „UÊ ¡Êà „Ò¥U–

† “ÿë¿˛Uÿ— SÿÊÁãŸÁpâ ’Í˝Á„U Ãã◊” (ªËÃÊ 2– 7)† ÃŒ∑¢§ flŒ ÁŸÁpàÿ ÿŸ üÊÿÊ˘„U◊ÊåŸÈÿÊ◊ÔH (ªËÃÊ 3– 2)† ÿë¿˛Uÿ ∞ÃÿÊ⁄∑¢§ Ãã◊ ’˝ÍÁ„U ‚ÈÁŸÁpÃ◊ÔH (ªËÃÊ 5– 1)

* ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU * 137

‡ÊéŒ •ë¿U ÷Ë „UÊà „Ò¥U •ÊÒ⁄U ’È⁄U ÷Ë, ¬⁄U √ÿÊ∑§⁄UáÊ◊¥ •ë¿U ‡ÊéŒÊ¥¬⁄U „UË ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU; ÄÿÊ¥Á∑§ √ÿÊ∑§⁄UáÊ•ÊÁŒ ÷Ë ◊ŸÈcÿ∑§ ©UhÊ⁄U∑§ Á‹ÿ „Ò¥U–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

ÿ øÒfl ‚ÊÁûfl∑§Ê ÷ÊflÊ ⁄UÊ¡‚ÊSÃÊ◊‚Êp ÿ–◊ûÊ ∞flÁà ÃÊÁãflÁh Ÿ àfl„¢U Ã·È Ã ◊ÁÿH 12H

•ÊÒ⁄U ÃÊ ÄÿÊ ∑§„Í°Uó

ÿ =Á¡ÃŸ∞fl =÷Ë‚ÊÁûfl∑§Ê— =‚ÊÁûfl∑§÷ÊflÊ— =÷Êfl „Ò¥U (•ÊÒ⁄U)ÿ =Á¡ÃŸø =÷Ë⁄UÊ¡‚Ê— =⁄UÊ¡‚

ø =ÃÕÊÃÊ◊‚Ê— =ÃÊ◊‚ (÷Êfl „Ò¥U,

fl ‚’)◊ûÊ— =◊Ȥʂ∞fl =„UË „UÊà „Ò¥UóßÁà =∞‚ÊÃÊŸ˜Ô =©UŸ∑§Ê

ÁflÁh =‚◊¤ÊÊ–ÃÈ =¬⁄UãÃÈ•„U◊˜Ô =◊Ò¥Ã·È =©UŸ◊¥ (•ÊÒ⁄U)à =fl◊Áÿ =◊ȤÊ◊¥Ÿ =Ÿ„UË¥ „Ò¥U–

Áfl‡Ê· ÷Êfló“◊ûÊ— ¬⁄UÃ⁄¢U ŸÊãÿÁà∑§Á@ŒÁSÔ (7– 7) ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U ∑§⁄Uà „ÈU∞ ÷ªflÊŸÔŸ Á¬¿U‹ øÊ⁄U‡‹Ê∑§Ê¥◊¥ ¡Ê ’Êà ∑§„UË „ÒU •ÊÒ⁄U ¡Ê ’Êà Ÿ„UË¥ ∑§„UË „ÒU, fl„U ‚’-∑§Ë-‚’ ’Êà ©U¬‚¢„UÊ⁄UM§¬‚ ÷ªflÊŸÔŸ ß‚ ‡‹Ê∑§◊¥∑§„U ŒË „ÒU– ÷ªflÊŸÔ ∑§„Uà „Ò¥U Á∑§ ‚ê¬Íáʸ ‚ÊÁûfl∑§, ⁄UÊ¡‚ •ÊÒ⁄U ÃÊ◊‚ ÷Êfl ◊⁄U‚ „UË ©Uà¬ãŸ „UÊà „Ò¥U, ◊⁄U‚ „UË‚ûÊÊ-S»Í§Áø ¬Êà „Ò¥U, ÃÕÊÁ¬ ◊Ò¥ ߟ◊¥ Ÿ„UË¥ „Í°U •ÊÒ⁄U ÿ ◊⁄U◊¥ Ÿ„UË¥ „Ò¥U •ÕʸÃÔ ‚’ ∑ȧ¿U ◊Ò¥-„UË-◊Ò¥ „Í°U– •Ã— ◊⁄UË ¬˝ÊÁ#øÊ„UŸflÊ‹ ‚Êœ∑§∑§Ë ŒÎÁCÔU ߟ ÷ÊflÊ¥∑§Ë Ã⁄U»§ Ÿ ¡Ê∑§⁄U ◊⁄UË Ã⁄U»§ „UË ¡ÊŸË øÊÁ„Uÿ– •ª⁄U fl„U ©UŸ ÷ÊflÊ¥◊¥ „UË©U‹¤Ê ¡ÊÿªÊ ÃÊ ∑§÷Ë ◊ÈQ§ •ÕflÊ ÷Q§ Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ªÊ–

ŒπŸ, ‚ÈŸŸ, ‚◊¤ÊŸ •ÊÁŒ◊¥ ¡Ê ÷Ë ÷Êfl •Êà „Ò¥U •ÊÒ⁄U ¡Ê Ÿ„UË¥ •ÊÃ, fl ‚’-∑§-‚’ “ÿ” ¬Œ∑§ •ãê¸Ã‚◊¤ÊŸ øÊÁ„Uÿ–

÷ªflÊŸÔ‚ ©Uà¬ãŸ „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„UÊ° ‚ÊÁûfl∑§, ⁄UÊ¡‚ •ÊÒ⁄U ÃÊ◊‚ ªÈáÊÊ¥∑§Ê “÷Êfl” ŸÊ◊‚ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU– ÃÊà¬ÿ¸„ÒU Á∑§ ÷ªflÊŸÔ ÷Êfl (‚ûÊÊ) M§¬ „Ò¥U*; •Ã— ©UŸ‚ ÷Êfl „UË ©Uà¬ãŸ „UʪÊ, •÷Êfl ∑Ò§‚ ©Uà¬ãŸ „UʪÊ? ÷ªflÊŸÔ‚©Uà¬ãŸ „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚’ ÷Êfl ÷ªflÊŸÔ∑§ „UË SflM§¬ „Ò¥Uó“÷flÁãà ÷ÊflÊ ÷ÍÃÊŸÊ¢ ◊ûÊ ∞fl ¬ÎÕÁÇflœÊ—” (ªËÃÊ10– 5)– ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§ ‡Ê⁄UË⁄U-ßÁãº˝ÿÊ°-◊Ÿ-’ÈÁh‚ ¡Ê ÷Ë ‚ÊÁûfl∑§, ⁄UÊ¡‚ •ÊÒ⁄U ÃÊ◊‚ ÷Êfl, Á∑˝§ÿÊ, ¬ŒÊÕ¸ •ÊÁŒª˝„UáÊ Á∑§ÿ ¡Êà „Ò¥U, fl ‚’ ÷ªflÊŸÔ „UË „Ò¥†– ◊Ÿ∑§Ë S»È§⁄UáÊÊ◊ÊòÊ øÊ„U •ë¿UË „UÊ ÿÊ ’È⁄UË, ÷ªflÊŸÔ „UË „Ò¥U– ‚¢‚Ê⁄U◊¥•ë¿UÊ-’È⁄UÊ, ‡ÊÈh-•‡ÊÈh, ‡ÊòÊÈ-Á◊òÊ, ŒÈCÔU-‚Ö¡Ÿ, ¬Ê¬Êà◊Ê-¬ÈáÿÊà◊Ê •ÊÁŒ ¡Ê ∑ȧ¿U ÷Ë ŒπŸ, ‚ÈŸŸ, ∑§„UŸ, ‚ÊøŸ,‚◊¤ÊŸ •ÊÁŒ◊¥ •ÊÃÊ „ÒU, fl„U ‚’ ∑§fl‹ ÷ªflÊŸÔ „UË „Ò¥U– ÷ªflÊŸÔ∑§ Á‚flÊÿ ∑§„UË¥ ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU–

•¬ŸÊ ∑ȧ¿U SflÊÕ¸ ⁄Uπ¥, ‹Ÿ∑§Ë ßë¿UÊ ⁄Uπ¥, Ã÷Ë ‚ÊÁûfl∑§, ⁄UÊ¡‚ •ÊÒ⁄U ÃÊ◊‚óÿ ÃËŸ ÷Œ „UÊà „Ò¥U– ÿÁŒ

* “ŸÊ‚ÃÊ Áfllà ÷ÊflÊ ŸÊ÷ÊflÊ Áfllà ‚×–” (ªËÃÊ 2– 16); “◊jÊfl¢ ‚Ê˘Áœªë¿UÁÔ (ªËÃÊ 14– 19); “‚fl¸÷Í÷ÈÿŸÒ∑¢§ ÷Êfl◊√ÿÿ◊ˡÊÖ” (ªËÃÊ 18– 20)

† ◊Ÿ‚Ê flø‚Ê ŒÎCÔUKÊ ªÎsÔÃ˘ãÿÒ⁄U¬ËÁãº˝ÿÒ—–*•„U◊fl Ÿ ◊ûÊÊ˘ãÿÁŒÁà ’Èäÿäfl◊T‚ÊH

(üÊË◊jÊ0 11– 13– 24)“◊Ÿ‚, flÊáÊË‚, ŒÎÁCÔU‚ ÃÕÊ •ãÿ ßÁãº˝ÿÊ¥‚ ¡Ê ∑ȧ¿U (‡ÊéŒÊÁŒ Áfl·ÿ) ª˝„UáÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, fl„U ‚’ ◊Ò¥ „UË „Í°U–

•Ã— ◊⁄U Á‚flÊÿ •ÊÒ⁄U ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒUóÿ„U Á‚hÊãà •Ê¬ ÁfløÊ⁄U¬Ífl¸∑§ ‡ÊËÉÊ˝ ‚◊¤Ê ‹¥ •ÕʸÃÔ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U∑§ •ŸÈ÷fl∑§⁄U ‹¥–”

‡‹Ê∑§ 11-12]

138 * üÊË◊jªfleËÃÊ * [•äÿÊÿ 7

•¬ŸÊ ∑ȧ¿U SflÊÕ¸ Ÿ ⁄Uπ¥ •ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄U∑§ Á„UÃ∑§Ë ŒÎÁCÔU ⁄Uπ¥ ÃÊ ÿ ÷ªflÊŸÔ∑§ „UË SflM§¬ „Ò¥U– ߟ∑§Ê •¬Ÿ Á‹ÿ ◊ÊŸŸÊ,ߟ‚ ‚Èπ ‹ŸÊ „UË ¬ÃŸ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU–*

“ÃËŸÊ¥ ªÈáÊ ◊⁄U‚ „UË ¬˝∑§≈U „UÊà „Ò¥U”ó∞‚Ê ∑§„U∑§⁄U ÷ªflÊŸÔŸ ÿ„U ÷Êfl ¬˝∑§≈U Á∑§ÿÊ „ÒU Á∑§ ‚Êœ∑§∑§Ë ŒÎÁCÔUߟ ªÈáÊÊ¥∑§Ë Ã⁄U»§ Ÿ ¡Ê∑§⁄U ◊È¤Ê ªÈáÊÊÃËÃ∑§Ë Ã⁄U»§ „UË ¡ÊŸË øÊÁ„Uÿ, •ÕʸÃÔ ◊⁄Ë ‚ûÊÊ •ÊÒ⁄U ◊„UûÊÊ ◊ÊŸ∑§⁄U ◊⁄U„UË ‚ÊÕ ‚ê’㜠¡Ê«∏UŸÊ øÊÁ„Uÿ, Á¡‚‚ ◊⁄UË ¬˝ÊÁ# „UÊ ¡Êÿ •ÊÒ⁄U ‚ŒÊ∑§ Á‹ÿ ŒÈ—π Á◊≈U∑§⁄U ◊„UÊŸÔ •ÊŸãŒ∑§Ê•ŸÈ÷fl „UÊ ¡Êÿ– “◊Ò¥ ©UŸ◊¥ Ÿ„UË¥ „Í°U •ÊÒ⁄U fl ◊⁄U◊¥ Ÿ„UË¥ „Ò¥U”ó∞‚Ê ∑§„U∑§⁄U ÷ªflÊŸÔŸ ÿ„U ÷Êfl ¬˝∑§≈U Á∑§ÿÊ „ÒUÁ∑§ •ª⁄U ∑§Ê߸ ◊ŸÈcÿ ◊⁄U∑§Ê ‚ûÊÊ •ÊÒ⁄U ◊„UûÊÊ Ÿ Œ∑§⁄U ‚ÊÁûfl∑§, ⁄UÊ¡‚ •ÊÒ⁄U ÃÊ◊‚ ªÈáÊ, ¬ŒÊÕ¸ ÃÕÊ Á∑˝§ÿÊ∑§Ê‚ûÊÊ •ÊÒ⁄U ◊„UûÊÊ Œ∑§⁄U ©UŸ∑§ ‚ÊÕ ‚ê’㜠¡Ê«∏UªÊ ÃÊ fl„U ◊⁄U∑§Ê ¬˝Ê# Ÿ „UÊ∑§⁄U ¡ã◊-◊⁄UáÊ◊¥ ø‹Ê ¡ÊÿªÊó“∑§Ê⁄UáÊ¢ ªÈáÊ‚XÔUÊ˘Sÿ ‚Œ‚lÊÁŸ¡ã◊‚È” (ªËÃÊ 13– 21)–

“◊ûÊ ∞fl” ¬ŒÊ¥∑§Ê ¬˝ÿʪ ∑§⁄U∑§ ÷ªflÊŸÔ ◊ÊŸÊ ÿ„U ∑§„Uà „Ò¥U Á∑§ ÃËŸÊ¥ ªÈáÊ ◊⁄U‚ „UË „UÊà „Ò¥U, Á»§⁄U ÃÈ◊ ◊⁄UËÃ⁄U»§ Ÿ •Ê∑§⁄U ªÈáÊÊ¥◊¥ ÄÿÊ¥ »°§‚à „UÊ? ¡Ê ªÈáÊÊ¥◊¥ »°§‚ ¡Êà „Ò¥U, fl ◊⁄UÊ ÷¡Ÿ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§Ã (ªËÃÊ 7– 13)–¬⁄UãÃÈ ¡Ê ªÈáÊÊ¥◊¥ Ÿ„UË¥ »°§‚Ã, fl ÷Q§ ◊⁄UÊ èÊ¡Ÿ ∑§⁄Uà „Ò¥U (ªËÃÊ 7– 16, 10– 8)– ÿ ªÈáÊ Á≈U∑§ŸflÊ‹ Ÿ„UË¥„Ò¥; ÄÿÊ¥Á∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Á≈U∑§ÃÊ „ÒU, ∑§Êÿ¸ Ÿ„UË¥ Á≈U∑§ÃÊ– ¡Ò‚ ‚ÊŸÊ Á≈U∑§ÃÊ „ÒU, ª„UŸ Ÿ„UË¥ Á≈U∑§Ã; Á◊ ÔUË Á≈U∑§ÃË „ÒU, ÉÊ«∏UÊŸ„UË¥ Á≈U∑§ÃÊ, ∞‚ „UË ÷ªflÊŸÔ Á≈U∑§Ã „Ò¥U, ªÈáÊ Ÿ„UË¥ Á≈U∑§Ã– ªÈáÊ ÃÊ ¬Á⁄UfløŸ‡ÊË‹ •ÊÒ⁄U Á◊≈UŸflÊ‹ „Ò¥U, ¬⁄U ÷ªflÊŸÔÁŸàÿ-ÁŸ⁄UãÃ⁄U ÖÿÊ¥-∑§-àÿÊ¥ ⁄U„UŸflÊ‹ „Ò¥U– ©UŸ∑§Ê Ÿ ¬Á⁄UfløŸ „UÊÃÊ „ÒU, Ÿ ŸÊ‡Ê– ß‚Á‹ÿ ÷ªflÊŸÔ∑§Ë ¬˝ÊÁ# ªÈáÊÊ¥‚Ÿ„UË¥ „UÊÃË, ¬˝àÿÈà ªÈáÊÊ¥∑§ ‚ê’ãœ-Áflë¿UŒ‚ „UÊÃË „ÒU– •Ã— Ã◊ʪÈáÊ∑§Ê ⁄U¡ÊªÈáÊ‚ •ÊÒ⁄U ⁄U¡ÊªÈáÊ∑§Ê ‚ûflªÈáÊ‚ ¡ËÃ∑§⁄UªÈáÊÊ¥‚ •ÃËà „UÊŸÊ „ÒU–

ÿ„UÊ° ∞∑§ Áfl‡Ê· ’Êà ‚◊¤ÊŸÿÊÇÿ „ÒU Á∑§ ‚ªÈáÊ-‚Ê∑§Ê⁄U ÷ªflÊŸÔ ÷Ë flÊSÃfl◊¥ ÁŸªÈ¸áÊ „UË „Ò¥U; ÄÿÊ¥Á∑§ fl ‚ûø,⁄U¡ •ÊÒ⁄U Ã◊ʪÈáÊ‚ ÿÈQ§ Ÿ„UË¥ „Ò¥U, ¬˝àÿÈà ∞Eÿ¸, ◊ÊœÈÿ¸, ‚ÊÒãŒÿ¸, •ÊÒŒÊÿ¸ •ÊÁŒ ªÈáÊÊ¥‚ ÿÈQ§ „Ò¥U– ß‚Á‹ÿ ‚ªÈáÊ-‚Ê∑§Ê⁄U ÷ªflÊŸÔ∑§Ë ÷ÁQ§∑§Ê ÷Ë ÁŸªÈ¸áÊ (‚ûflÊÁŒ ªÈáÊÊ¥‚ ⁄UÁ„UÃ) ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „ÒU; ¡Ò‚ó“◊ÁãŸDÔ¢U ÁŸªÈ¸áÊ¢ S◊ÎÃ◊Ô”,“◊ÁãŸ∑§Ã¢ ÃÈ ÁŸªÈ¸áÊ◊Ô”, “ÁŸªÈ¸áÊÊ ◊Œ¬ÊüÊÿ—”, “◊à‚flÊÿÊ¢ ÃÈ ÁŸªÈ¸áÊÊ” (üÊË◊jÊ0 11– 25– 24ó27)–

¬˝‡Ÿó¡’ ‚’ ∑ȧ¿U ÷ªflÊŸÔ „UË „Ò¥U, ÃÊ Á»§⁄U ‚ÊÁûfl∑§-⁄UÊ¡‚-ÃÊ◊‚ ÷Êfl àÿÊÖÿ ÄÿÊ¥ „Ò¥U?©UûÊ⁄Uó¡Ò‚ ¡◊ËŸ◊¥ ¡‹ ‚’ ¡ª„U ⁄U„UÃÊ „ÒU, ¬⁄U ©U‚∑§Ê ¬˝ÊÁ#-SÕÊŸ ∑ȧ•Ê° „ÒU, ∞‚ „UË ÷ªflÊŸÔ ‚’ ¡ª„U

„Ò¥U, ¬⁄U ©UŸ∑§Ê ¬˝ÊÁ#-SÕÊŸ ÿôÊ (∑§Ã¸√ÿ-∑§◊¸) „ÒUó“ÃS◊Êà‚fl¸ªÃ¢ ’˝rÊÔ ÁŸàÿ¢ ÿôÊ ¬˝ÁÃÁDÔUÃ◊˜Ô” (ªËÃÊ 3– 15)–¬⁄UãÃÈ ‚ÊÁûfl∑§-⁄UÊ¡‚-ÃÊ◊‚ ÷Êfl ÷ªflÊŸÔ∑§ ¬˝ÊÁ#-SÕÊŸ Ÿ„UË¥ „Ò¥U •ÕʸÃÔ ßŸ∑§ mÊ⁄UÊ ÷ªflÊŸÔ∑§Ë ¬˝ÊÁ# Ÿ„UË¥ „UÊÃË(ªËÃÊ 7– 13)– •Ã— ÿ ‚Êœ∑§∑§ Á‹ÿ ∑§Ê◊∑§ Ÿ„UË¥ „Ò¥U– ß‚Á‹ÿ ÷ªflÊŸÔŸ ∑§„UÊ „ÒU Á∑§ ÿ ÷Êfl ◊⁄U‚ „UÊŸ¬⁄U÷Ë ◊Ò¥ ߟ◊¥ •ÊÒ⁄U ÿ ◊⁄U◊¥ Ÿ„UË¥ „Ò¥U–

¡Ò‚, ’Ê¡⁄UË∑§Ë πÃË◊¥ ’Ê¡⁄UË „UË ◊ÈÅÿ „UÊÃË „ÒU, ¬ûÊË-«¢∆U‹ Ÿ„UË¥– Á∑§‚ÊŸ∑§Ê ‹ˇÿ ∑§fl‹ ’Ê¡⁄UË∑§Ê ¬˝Ê#∑§⁄UŸ∑§Ê „UË „UÊÃÊ „ÒU– ’Ê¡⁄UË∑§Ê ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ fl„U πÃË∑§Ê ¡‹, πÊŒ •ÊÁŒ‚ ¬ÈCÔU ∑§⁄UÃÊ „ÒU, Á¡‚‚ ’Á…∏UÿÊ’Ê¡⁄UË ¬˝Ê# „UÊ ‚∑§– ∞‚ „UË ‚Êœ∑§∑§Ê ‹ˇÿ ÷Ë ∑§fl‹ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê „UÊŸÊ øÊÁ„Uÿ, ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê Ÿ„UË¥– ÷ªflÊŸÔ∑§Ê¬˝Ê# ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ‚Êœ∑§∑§Ê ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UŸË øÊÁ„Uÿ– ‚flÊ∑§ Á‚flÊÿ ‚¢‚Ê⁄U‚ •¬ŸÊ ∑§Ê߸ ◊Ë’ Ÿ„UË¥ ⁄UπŸÊøÊÁ„Uÿ– ◊„Uûfl ’Ê¡⁄UË (ŒÊŸ) ∑§Ê „ÒU, ¬ûÊË-«¢∆U‹∑§Ê Ÿ„UË¥; ÄÿÊ¥Á∑§ •Ê⁄Uê÷◊¥ ÷Ë ’Ê¡⁄UË ⁄U„UÃË „ÒU •ÊÒ⁄U •ãÃ◊¥ ÷Ë’Ê¡⁄UË „UË ⁄U„UÃË „ÒU– ’Ê¡⁄UË ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ∑§ ’ÊŒ ¡Ê ‡Ê· ’øÃÊ „ÒU, fl„U (¬ûÊË-«¢U∆U‹) ’Ê¡⁄UË‚ •‹ª Ÿ „UÊŸ¬⁄U÷Ë •¬Ÿ Á‹ÿ Á∑§‚Ë ∑§Ê◊∑§Ë øË¡ Ÿ„UË¥ „ÒU, ¬˝àÿÈà ¬‡ÊÈ•Ê¥∑§ πÊŸ∑§Ë øË¡ „ÒU– ∞‚ „UË ‚ÊÁûfl∑§-⁄UÊ¡‚-ÃÊ◊‚÷Êfl ◊Í…∏U (•Áflfl∑§Ë) ◊ŸÈcÿÊ¥∑§ Á‹ÿ „Ò¥U– ÿ ÃËŸÊ¥ „UË ÷Êfl ◊ŸÈcÿ∑§Ê ’Ê°œŸflÊ‹ „Ò¥U†– ß‚Á‹ÿ ÿ ÷Êfl ÷ªflÊŸÔ∑§M§¬ „UÊà „ÈU∞ ÷Ë Sflÿ¢∑§ Á‹ÿ Ÿ„UË¥ „Ò¥U, ¬˝àÿÈà Áflfl∑§¬Ífl¸∑§ ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ √ÿfl„UÊ⁄U∑§ Á‹ÿ „Ò¥U– ¡Ò‚, ¡„U⁄U ÷Ë ÷ªflÊŸÔ∑§Ê

(ªËÃÊ 3– 37)

(ªËÃÊ 14– 5)

* ∑§Ê◊ ∞· ∑˝§Êœ ∞· ⁄U¡ÊªÈáÊ‚◊Èjfl—–* ◊„UÊ‡ÊŸÊ ◊„UʬÊå◊Ê ÁflhKŸÁ◊„U flÒÁ⁄UáÊ◊ÔH† ‚ûfl¢ ⁄U¡SÃ◊ ßÁà ªÈáÊÊ— ¬˝∑ΧÁÂê÷flÊ—–* ÁŸ’äŸÁãà ◊„UÊ’Ê„UÊ Œ„U ŒÁ„UŸ◊√ÿÿ◊ÔH

* ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU * 139

M§¬ „ÒU, ¬⁄U fl„U πÊŸ∑§ Á‹ÿ Ÿ„UË¥¥ „ÒU!¡Ò‚ ’Ê¡⁄UË (’Ë¡) ‚ ¬ûÊË-«¢U∆U‹ ¬ÒŒÊ „UÊŸ¬⁄U ÷Ë ¬ûÊË-«¢U∆U‹◊¥ ’Ê¡⁄UË Ÿ„UË¥ „ÒU •ÊÒ⁄U ’Ê¡⁄UË◊¥ ¬ûÊË-«¢U∆U‹

Ÿ„UË¥ „ÒU, ∞‚ „UË ÷ªflÊŸÔ‚ ¬ÒŒÊ „UÊŸ¬⁄U ÷Ë ‚ÊÁûfl∑§-⁄UÊ¡‚-ÃÊ◊‚ ÷ÊflÊ¥◊¥ ÷ªflÊŸÔ Ÿ„UË¥ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ÷ªflÊŸÔ◊¥ ‚ÊÁûfl∑§-⁄UÊ¡‚-ÃÊ◊‚ ÷Êfl Ÿ„UË¥ „Ò¥U–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

ÁòÊÁ÷ªÈ¸áÊ◊ÿÒèÊʸflÒ⁄UÁ÷— ‚fl¸Á◊Œ¢ ¡ªÃ˜Ô–◊ÊÁ„Uâ ŸÊÁ÷¡ÊŸÊÁà ◊Ê◊èÿ— ¬⁄U◊√ÿÿ◊ÔH 13H

Á∑§ãÃÈó∞Á÷— =ߟÁòÊÁ÷— =ÃËŸÊ¥ªÈáÊ◊ÿÒ— =ªÈáÊM§¬÷ÊflÒ— =÷ÊflÊ¥‚◊ÊÁ„UÃ◊˜Ô =◊ÊÁ„UÃ

ߌ◊Ô =ÿ„U‚fl¸◊˜ Ô=‚ê¬Íáʸ¡ªÃ˜Ô =¡ªÃÔ

(¬˝ÊÁáÊ◊ÊòÊ)∞èÿ— =ߟ ªÈáÊÊ¥‚

¬⁄U◊Ô =•ÃËÕ√ÿÿ◊Ô =•ÁflŸÊ‡ÊË◊Ê◊˜Ô =◊Ȥʟ =Ÿ„UË¥•ÁèÊ¡ÊŸÊÁà =¡ÊŸÃÊ–

Áfl‡Ê· ÷Êfló¡Ê ◊ŸÈcÿ ÷ªflÊŸÔ∑§Ê Ÿ Œπ∑§⁄U ‚ÊÁûfl∑§, ⁄UÊ¡‚ •ÊÒ⁄U ÃÊ◊‚ ÷ÊflÊ¥∑§Ê „UË ŒπÃÊ „ÒU, ©UŸ∑§Ê÷ʪ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ©UŸ‚ ‚Èπ ‹ÃÊ „ÒU, fl„U ©UŸ ÷ÊflÊ¥‚ ◊ÊÁ„Uà „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU •ÕʸÃÔ ÷ªflÊŸÔ∑§Ë ŒÈ⁄Uàÿÿ ªÈáÊ◊ÿË ◊ÊÿÊ‚’°œ ¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U »§‹SflM§¬ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ¡ã◊ÃÊ-◊⁄UÃÊ „ÒU– ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§ ‚ÊÁûfl∑§, ⁄UÊ¡‚ •ÊÒ⁄U ÃÊ◊‚ ÷Êfl (∑§◊¸,¬ŒÊÕ¸, ∑§Ê‹, Sfl÷Êfl, ªÈáÊ •ÊÁŒ) •ÁŸàÿ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ÷ªflÊŸÔ ÁŸàÿ „Ò¥U– ¡Ê •ÁŸàÿ∑§Ê ÷ʪ ∑§⁄Uà „Ò¥U, fl ’°œ ¡ÊÄҥU; ¬⁄UãÃÈ ¡Ê •ÁŸàÿ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U∑§ ÁŸàÿSflM§¬ ÷ªflÊŸÔ∑§Ê •ÊüÊÿ ‹Ã „Ò¥U, fl ◊ÈQ§ „UÊ ¡Êà „Ò¥U (ªËÃÊ 7– 14)–

ß‚ ‡‹Ê∑§◊¥ ¡ËflÊà◊Ê∑§ Á‹ÿ “¡ªÃÔ” ‡ÊéŒ •ÊÿÊ „ÒU– ß‚∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§ Á¡‚∑§Ë ‚ûÊÊ Áfll◊ÊŸ „ÒU „UËŸ„UË¥, ©U‚∑§Ê ‚ûÊÊ •ÊÒ⁄U ◊„UûÊÊ Œ∑§⁄U ©U‚‚ ‚ê’㜠¡Ê«∏UŸ‚ ¡Ëfl ÷Ë ¡ªÃÔ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU! øß èÊË (øßÃÊ∑§ÊŒÈL§¬ÿʪ ∑§⁄U∑§) ¡«∏U „UÊ ¡ÊÃÊ „UÒ! ©Uà∑ΧCÔU ¬⁄UÊ ¬˝∑ΧÁà ÷Ë ÁŸ∑ΧCÔU •¬⁄UÊ ¬˝∑ΧÁà ’Ÿ ¡ÊÃË „ÒU! ¡Ëfl ¡ªÃÔ∑§ ©Uà¬ÁûÊ-ÁflŸÊ‡Ê∑§Ê •¬ŸÊ ©Uà¬ÁûÊ-ÁflŸÊ‡Ê, ¡ªÃÔ∑§ ‹Ê÷-„UÊÁŸ∑§Ê •¬ŸÊ ‹Ê÷-„UÊÁŸ ◊ÊŸ ‹ÃÊ „ÒU– ¡Ò‚ ◊ŸÈcÿ ∑§Ê◊ŸÊ∑§‚ÊÕ •Á÷㟠„UÊ∑§⁄U “∑§Ê◊Êà◊ÊŸ—” •ÕʸÃÔ ∑§Ê◊ŸÊ-M§¬ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU (ªËÃÊ 2– 43) •ÊÒ⁄U ÷ªflÊŸÔ∑§ ‚ÊÕ •Á÷㟄UÊ∑§⁄U “◊ã◊ÿÊ—” •ÕʸÃÔ ÷ªflº˝Í¬ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU (ªËÃÊ 4– 10), ∞‚ „UË ¡Ëfl ¡ªÃÔ∑§ ‚ÊÕ •Á÷㟠„UÊ∑§⁄U ¡ªÃÔ-M§¬ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– »§∑¸§ ÿ„UË „ÒU Á∑§ ÷ªflº˝Í¬‚ fl„U ÁŸàÿ „ÒU, ¬⁄U ∑§Ê◊ŸÊM§¬ ÿÊ ¡ªÃÔ-M§¬‚ fl„U •ÁŸàÿ „ÒU–

¡ËflŸ ÷ªflÊŸÔ∑§ Á‚flÊÿ ŒÍ‚⁄UË ‚ûÊÊ∑§Ê ◊ÊŸÊ, ‚ûÊÊ ◊ÊŸ∑§⁄U ©U‚∑§Ê ◊„Uûfl ÁŒÿÊ, ◊„Uûfl Œ∑§⁄U ©U‚‚ ‚ê’㜡ʫ∏UÊ •ÊÒ⁄U ‚ê’㜠¡Ê«∏U∑§⁄U •¬ŸË SflÃãòÊ ‚ûÊÊ∑§Ê •÷Êfl ∑§⁄U Á‹ÿÊ, ß‚Á‹ÿ fl„U “¡ªÃÔ” ’Ÿ ªÿÊ! ¡Ê ∑§fl‹¡ªÃÔ∑§Ë ‚ûÊÊ∑§Ê ◊ÊŸÃÊ „ÒU, fl„U •¬ŸË ‚ûÊÊ‚ Áfl◊Èπ „UÊ∑§⁄U ¡ªÃÔ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ¡Ê •flÊSÃÁfl∑§ „ÒU •ÊÒ⁄U ¡Ê ∑§fl‹÷ªflÊŸ˜∑§Ë ‚ûÊÊ∑§Ê ◊ÊŸÃÊ „ÒU, fl„U •¬ŸË SflÃãòÊ ‚ûÊÊ∑§Ë ◊ÊãÿÃÊ∑§Ê Á◊≈UÊ∑§⁄U ÷ªflÊŸÔ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒUó“◊◊‚Êœêÿ¸◊ʪÃÊ—” (ªËÃÊ 14– 2), ¡Ê flÊSÃÁfl∑§ „ÒU–

¡Ëfl∑§Ê “¡ªÃÔ” ∑§„UŸ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§ ©U‚∑§Ê øßÃÊ∑§Ë Ã⁄U»§ ÅÿÊ‹ „UË Ÿ„UË¥ ⁄U„UÊ, ¬˝àÿÈà ¡«∏U ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê„UË “◊Ò¥” (•¬ŸÊ SflM§¬) •ÊÒ⁄U “◊⁄UÊ” ◊ÊŸŸ ‹ª ªÿÊ– ¡Ëfl SflM§¬‚ ÁŸªÈáÊ ÃÕÊ •√ÿÿ „UÊŸ¬⁄U ÷Ë “¡ªÃÔ” „UÊ ¡ÊŸ∑§∑§Ê⁄UáÊ ‚ÊÁûfl∑§-⁄UÊ¡‚-ÃÊ◊‚ ªÈáÊÊ¥‚ ’°œ ¡ÊÃÊ „ÒUó“ÁŸ’äŸÁãà ◊„UÊ’Ê„UÊ Œ„U ŒÁ„UŸ◊√ÿÿ◊Ô” (ªËÃÊ 14– 5)–flÊSÃfl◊¥ •‹ÊÒÁ∑§∑§ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê •¢‡Ê „UÊŸ‚ ¡Ëfl ÷Ë •‹ÊÒÁ∑§∑§ „UË „ÒU*, ¬⁄U ‹ÊÒÁ∑§∑§ ¡ªÃÔ∑§Ê ¬∑§«∏UŸ‚ fl„U

(ªËÃÊ 13– 31)* •ŸÊÁŒàflÊÁ㟪ȸáÊàflÊà¬⁄U◊Êà◊Êÿ◊√ÿÿ— –*.‡Ê⁄UË⁄USÕÊ˘Á¬ ∑§ÊÒãÃÿ Ÿ ∑§⁄UÊÁà Ÿ Á‹åÿÃH

‡‹Ê∑§ 12-13]

140 * üÊË◊jªfleËÃÊ * [•äÿÊÿ 7

÷Ë ‹ÊÒÁ∑§∑§ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU! •„U◊Ô‚ ‹∑§⁄U ¬ÎâflËÃ∑§ ‚’ •¬⁄UÊ ¬˝∑ΧÁà „ÒU (ªËÃÊ 7– 4)– •Ã— ¡Ò‚ ¬ÎâflË ¡«∏U„ÒU, ∞‚ „UË •„U◊Ô ÷Ë ¡«∏U „ÒU– ¡’ ¡Ëfl •„U◊Ô∑§Ê ŒÎ…∏UÃÊ‚ ¬∑§«∏U∑§⁄U “•„VÔUÊ⁄UÁfl◊Í…UÊà◊Ê” „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU •ÕʸÃÔ•„U◊Ô∑§Ê •¬ŸÊ SflM§¬ ◊ÊŸ ‹ÃÊ „ÒU, Ã’ ©U‚∑§Ê ¬ÃŸ „UÊÃ-„UÊà fl„U ÷Ë ¡«∏U ¡ªÃÔ „UË ’Ÿ ¡ÊÃÊ „ÒU •ÕʸÃÔ ©‚∑§Êø߬ŸÊ ‹È# (ÁflS◊ÎÃ) „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ©U‚∑§Ê ø߬Ÿ∑§Ê •ŸÈ÷fl Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ–

¡Ê ªÈáÊÊ¥◊¥ •Ê‚Q§ Ÿ„UË¥ „UÊÃ, ©UŸ∑§ ‚Ê◊Ÿ ¡«∏UÃÊ ⁄U„UÃË „UË Ÿ„UË¥, ß‚Á‹ÿ ©UŸ∑§Ê ‚’ ¡ª„U ÷ªflÊŸÔ-„UË-÷ªflÊŸÔ ŒËπà „Ò¥Uó“flÊ‚ÈŒfl— ‚fl¸◊Ô” (ªËÃÊ 7– 19)– ¬⁄UãÃÈ ¡Ê ªÈáÊÊ¥◊¥ •Ê‚Q§ „UÊà „Ò¥U, ©UŸ∑§Ê ÷ªflÊŸÔ ŒËπÄUË Ÿ„UË¥, ¬˝àÿÈà ‚¢‚Ê⁄U-„UË-‚¢‚Ê⁄U ŒËπÃÊ „ÒU, ß‚Á‹ÿ fl ÷ªflÊŸÔ∑§Ê ÷Ë ‚¢‚Ê⁄UË „UË Œπà „Ò¥U! fl ªÈáÊÊ¥‚ •ÃËÃ÷ªflÊŸÔ∑§Ê ÷Ë ªÈáÊÊ¥‚ ’°œ „ÈU∞ Œπà „Ò¥U, •ÁflŸÊ‡ÊË ÷ªflÊŸÔ∑§Ê ÷Ë ¡ã◊Ÿ-◊⁄UŸflÊ‹Ê Œπà „ÒU¢ (ªËÃÊ 7– 24)–÷Q§∑§Ë ŒÎÁCÔU ÃÊ ÷ªflÊŸÔ∑§Ê ¿UÊ«∏U∑§⁄U ŒÍ‚⁄UË Ã⁄U»§ Ÿ„UË¥ ¡ÊÃË, ¬⁄U ªÈáÊÊ¥◊¥ •Ê‚Q§ ‚¢‚Ê⁄UË ‹ÊªÊ¥∑§Ë ŒÎÁCÔ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê¿UÊ«U∏∑§⁄U ŒÍ‚⁄UË Ã⁄U»§ Ÿ„UË¥ ¡ÊÃË– ß‚Á‹ÿ ÷Q§∑§Ê •ÊŸãŒ-„UË-•ÊŸãŒ ¬˝Ê# „UÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ‚¢‚Ê⁄UË ◊ŸÈcÿ∑§ÊŒÈ—π-„UË-ŒÈ—πó“ŒÈ—πÊ‹ÿ◊Ô” (ªËÃÊ 8– 15)–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

ŒÒflË sÔ·Ê ªÈáÊ◊ÿË ◊◊ ◊ÊÿÊ ŒÈ⁄UàÿÿÊ–◊Ê◊fl ÿ ¬˝¬lãà ◊ÊÿÊ◊ÃÊ¢ Ã⁄UÁãà ÃH 14H

Á„U =ÄÿÊ¥Á∑§◊◊ =◊⁄UË∞U·Ê =ÿ„UªÈáÊ◊ÿË =ªÈáÊ◊ÿËŒÒflË =ŒÒflË◊ÊÿÊ =◊ÊÿÊ

ŒÈ⁄UàÿÿÊ =ŒÈ⁄Uàÿÿ „ÒU •ÕʸØÔß‚‚ ¬Ê⁄U ¬ÊŸÊ’«∏UÊ ∑§Á∆UŸ„ÒU–

ÿ =¡Ê◊Ê◊˜Ô =∑§fl‹ ◊⁄U

∞fl =„Uˬ˝¬lãà =‡Ê⁄UáÊ „UÊà „Ò¥U,à =fl∞ÃÊ◊˜Ô =ß‚◊ÊÿÊ◊˜ Ô=◊ÊÿÊ∑§ÊÃ⁄UÁãà =Ã⁄U ¡Êà „Ò¥U–

Áfl‡Ê· ÷Êfló¡’ ◊ŸÈcÿ ‚¢‚Ê⁄U‚ Áfl◊Èπ „UÊ∑§⁄U ÷ªflÊŸÔ∑§Ë ‡Ê⁄UáÊʪÁà SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÒU, Ã’ fl„U ◊ÊÿÊ(•¬⁄UÊ ¬˝∑ΧÁÃ∑§ ∑§Êÿ¸) ∑§Ê Ã⁄U ¡ÊÃÊ „ÒU •ÕʸÃÔ ©U‚∑§ •„U◊Ô∑§Ê ‚fl¸ÕÊ ŸÊ‡Ê „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÷ªflÊŸÔ∑§Ë ‡Ê⁄UáÊʪÁÃSflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÒUó÷ªflÊŸÔ∑§Ë ‚ûÊÊ◊¥ „UË •¬ŸË ‚ûÊÊ Á◊‹Ê Œ •ÕʸÃÔ ∑§fl‹ ÷ªflÊŸÔ∑§Ë „UË ‚ûÊÊ∑§ÊSflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U ‹– Ÿ •¬ŸË SflÃãòÊ ‚ûÊÊ ◊ÊŸ, Ÿ ◊ÊÿÊ∑§Ë SflÃãòÊ ‚ûÊÊ ◊ÊŸ– Ÿ •„U◊Ô∑§Ê •ÊüÊÿ ‹, Ÿ ◊ÊÿÊ(ªÈáÊÊ¥) ∑§Ê •ÊüÊÿ ‹– ß‚◊¥ ∑§Ê߸ ¬Á⁄UüÊ◊, ©Ulʪ Ÿ„UË¥ „ÒU–

◊ÊÿÊ∑§Ê ‚ûÊÊ ◊ŸÈcÿŸ „UË ŒË „ÒUó“ÿÿŒ¢ œÊÿ¸Ã ¡ªÃ˜Ô” (ªËÃÊ 7– 5), “◊Ÿ—·DÔUÊŸËÁãº˝ÿÊÁáÊ ¬˝∑ΧÁÃSÕÊÁŸ∑§·¸ÁÔ (ªËÃÊ 15– 7)– •ª⁄U fl„U ◊ÊÿÊ∑§Ê ‚ûÊÊ Ÿ Œ∑§⁄U ∑§fl‹ ÷ªflÊŸÔ∑§Ë „UË ‡Ê⁄UáÊ◊¥ ⁄U„UÃÊ ÃÊ fl„U ◊ÊÿÊ∑§ÊÃ⁄U ¡ÊÃÊ •ÕʸÃÔ ©U‚∑§ Á‹ÿ ◊ÊÿÊ∑§Ë ‚ûÊÊ ⁄U„UÃË „UË Ÿ„UË¥–

¡Ëfl ¡«∏UÃÊ∑§Ê •ÊüÊÿ ‹Ÿ‚ •ÕʸÃÔ ©U‚∑§Ê •¬ŸÊ ∞fl¢ •¬Ÿ Á‹ÿ ◊ÊŸŸ‚ ¡«∏UÃÊ◊¥ ø‹Ê ¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U¡ªÃÔ ’Ÿ ¡ÊÃÊ „ÒU (ªËÃÊ 7– 13)– ¬⁄UãÃÈ ÷ªflÊŸÔ∑§Ê •ÊüÊÿ ‹Ÿ‚ fl„U Sfl×Á‚h Áøã◊ÿÃÊ◊¥ ø‹Ê ¡ÊÃÊ „ÒU•ÊÒ⁄U ÷Q§ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÷Q§ „UÊŸ¬⁄U ¡ªÃÔ ‹Èåà „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU •ÕʸÃÔ ¡ªÃÔ ¡ªÃÔ-M§¬‚ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊ, ¬˝àÿÈà ÷ªflàSflM§¬„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ¡Ê flÊSÃfl◊¥ „ÒU–

“◊Ê◊fl” ¬Œ‚ ÷ªflÊŸÔ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§ ¡Ëfl ◊⁄UÊ „UË (◊◊ ∞fl) •¢‡Ê „ÒUó“◊◊ÒflÊ¢‡ÊÊ ¡Ëfl‹Ê∑§” (ªËÃÊ15– 7); •Ã— ◊⁄U „UË (◊Ê◊Ô ∞fl) ‡Ê⁄UáÊ „UÊŸ‚ fl„U ◊ÊÿÊ∑§Ê Ã⁄U ¡ÊÃÊ „ÒU– ß‚Á‹ÿ ◊⁄UË ‡Ê⁄UáÊ ‹ŸflÊ‹ ÷Q§Ê¥∑§Ê◊⁄U Á‚flÊÿ •ãÿ Á∑§‚Ë‚ ‚ê’㜠„UÊÃÊ „UË Ÿ„UË¥, „UÊŸÊ ‚ê÷fl „UË Ÿ„UË¥; ÄÿÊ¥Á∑§ ©UŸ∑§Ë ŒÎÁCÔU◊¥ ◊⁄U (÷ªflÊŸÔ∑§)Á‚flÊÿ •ãÿ ∑§Ê߸ „UÊÃÊ „UË Ÿ„UË¥– Ÿ ÃÊ ©UŸ∑§Ë ŒÎÁCÔU ŒÍ‚⁄U◊¥ ¡ÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U Ÿ ŒÍ‚⁄UÊ ©UŸ∑§Ë ŒÎÁCÔU◊¥ •ÊÃÊ „ÒU– ©UŸ∑§ËŒÎÁCÔU◊¥ •¬⁄UÊ ¬˝∑ΧÁÃ∑§Ë Ÿ ÃÊ ‚ûÊÊ ⁄U„UÃË „ÒU, Ÿ ◊„UûÊÊ ⁄U„UÃË „ÒU •ÊÒ⁄U Ÿ •¬ŸÊ¬Ÿ „UË ⁄U„UÃÊ „ÒU– ©UŸ∑§Ë ∑§fl‹ ÷ªflŒ˜’ÈÁh

* ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU * 141

„UÊ ¡ÊÃË „ÒU, ¡Ê flÊSÃfl◊¥ ÷ªflàSflM§¬ „UË „Ò–Á¡Ÿ◊¥ Áflfl∑§∑§Ë ¬˝œÊŸÃÊ „ÒU, ∞‚ ÷Q§ •„U◊Ô∑§Ê •ÊüÊÿ ¿UÊ«∏U∑§⁄U •ÕʸÃÔ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U∑§ ÷ªflÊŸÔ∑§

•ÊÁüÊà „UÊà „Ò¥U– ¬⁄UãÃÈ Á¡Ÿ◊¥ Áflfl∑§∑§Ë ¬˝œÊŸÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU, ¬˝àÿÈà ÷ªflÊŸÔ◊¥ üÊhÊ-ÁflEÊ‚∑§Ë ¬˝œÊŸÃÊ „ÒU, ∞‚ ‚Ëœ-‚⁄U‹ ÷Q§ •„U◊Ô∑§ ‚ÊÕ (¡Ò‚ „Ò¢, flÒ‚ „UË) ÷ªflÊŸÔ∑§ •ÊÁüÊà „UÊ ¡Êà „Ò¥U– ∞‚ ÷Q§Ê¥∑§ •„U◊Ô∑§Ê ŸÊ‡Ê ÷ªflÊŸÔSflÿ¢ ∑§⁄Uà „Ò¥U (ªËÃÊ 10– 11)–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

Ÿ ◊Ê¢ ŒÈc∑ΧÁÃŸÊ ◊Í…UÊ— ¬˝¬lãà Ÿ⁄UÊœ◊Ê—–◊ÊÿÿʬNUÃôÊÊŸÊ •Ê‚È⁄¢U ÷Êfl◊ÊÁüÊÃÊ—H 15H

¬⁄UãÃÈó

◊ÊÿÿÊ =◊ÊÿÊ∑§ mÊ⁄UÊ•¬NUÃôÊÊŸÊ— =Á¡Ÿ∑§Ê ôÊÊŸ

„U⁄UÊ ªÿÊ„ÒU, (fl)

•Ê‚È⁄U◊˜Ô =•Ê‚È⁄U

èÊÊfl◊˜Ô =÷Êfl∑§Ê•ÊÁüÊÃÊ— =•ÊüÊÿ

‹ŸflÊ‹ (•ÊÒ⁄U)Ÿ⁄UÊœ◊Ê— =◊ŸÈcÿÊ¥◊¥ ◊„UÊŸ˜Ô

ŸËø (ÃÕÊ)

ŒÈc∑ΧÁß— =¬Ê¬-∑§◊¸∑§⁄UŸflÊ‹

◊Í…UÊ— =◊Í…∏U ◊ŸÈcÿ◊Ê◊˜Ô =◊⁄UŸ, ¬˝¬lãà =‡Ê⁄UáÊ Ÿ„UË¥ „UÊÖ

Áfl‡Ê· ÷Êfló¡Ê ◊ŸÈcÿ ÷ªflÊŸÔ∑§Ê •ÊüÊÿ Ÿ„UË¥ ‹Ã, fl •Ê‚È⁄UË, ⁄UÊˇÊ‚Ë •ÊÒ⁄U ◊ÊÁ„ŸË ¬˝∑ΧÁÃ∑§Ê •ÊüÊÿ‹ŸflÊ‹ „UÊà „Ò¥U (ªËÃÊ 9– 12)– ©UŸ∑§Ë ŒÎÁCÔU ‚¢‚Ê⁄U (¬ŒÊÕ¸ •ÊÒ⁄U Á∑˝§ÿÊ) ∑§Ê ¿UÊ«∏U∑§⁄U ŒÍ‚⁄UË Ã⁄U»§ ¡ÊÃË „UË Ÿ„UË¥–©UŸ∑§Ë ŒÎÁCÔU◊¥ ÷ªflÊŸÔ∑§Ë ‚ûÊÊ „UË Ÿ„UË¥ „UÊÃË, Á»§⁄U ÷ªflÊŸÔ∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ ‹Ÿ∑§Ê ¬˝‡Ÿ „UË Ÿ„UË¥ ©U∆UÃÊ! ÷ʪ ÷ʪŸÊ•ÊÒ⁄U ‚¢ª˝„U ∑§⁄UŸÊ „UË ©UŸ∑§Ê •ÁãÃ◊ ‹ˇÿ „UÊÃÊ „ÒUó“∑§Ê◊ʬ÷ʪ¬⁄U◊Ê ∞ÃÊflÁŒÁà ÁŸÁpÃÊ—” (ªËÃÊ 16– 11)–©UŸ∑§Ê ôÊÊŸ ◊ÊÿÊ∑§ mÊ⁄UÊ •¬NUà „UÊŸ‚ fl ◊ÊÿÊ∑§ fl‡Ê◊¥ „UÊà „Ò¥U– ◊ÊÿÊ∑§ fl‡Ê◊¥ „UÊŸ‚ fl ◊ÊÿÊ∑§Ê Ã⁄U „UËŸ„UË¥ ‚∑§Ã–

“◊ÊÿÿʬNUÃôÊÊŸÊ—” ¬Œ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§ ◊ÊÿÊ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©UŸ ◊ŸÈcÿÊ¥∑§Ë Áflfl∑§‡ÊÁQ§ ÁÃ⁄US∑Χà „UÊ ªÿË „Ò–fl ◊ŸÈcÿ ◊ÊÿÊ◊¥ „UË ⁄Uø-¬ø ⁄U„Uà „Ò¥U •ÕʸÃÔ ÷ʪ ÷ʪŸ •ÊÒ⁄U ‚¢ª˝„U ∑§⁄UŸ, ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê ‚¡ÊŸ, ◊∑§ÊŸ∑§Ë ‚¡Êfl≈U∑§⁄UŸ •ÊÁŒ◊¥ „UË ‹ª ⁄U„Uà „Ò¥U– fl ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê ‚Èπ-•Ê⁄UÊ◊ ŒŸflÊ‹Ë flSÃÈ•Ê¥∑§Ê „UË ŸÿÊ-ŸÿÊ •ÊÁflc∑§Ê⁄U ∑§⁄Uà ⁄U„UÄҥU •ÊÒ⁄U ©U‚Ë∑§Ê Áfl‡Ê· ◊„Uûfl ŒÃ „Ò¥U– ∞‚ •ÁŸàÿ, ¬Á⁄UfløŸ‡ÊË‹ flSÃÈ•Ê¥∑§Ê „UË ¡ÊŸŸflÊ‹ ‹Êª ÁŸàÿ,•¬Á⁄UfløŸ‡ÊË‹ Ãûfl∑§Ê ∑Ò§‚ ¡ÊŸ¥? ÄÿÊ¥Á∑§ ©Uœ⁄U ©UŸ∑§Ë ŒÎÁCÔU ¡ÊÃË „UË Ÿ„UË¥, ¡Ê ‚∑§ÃË „UË Ÿ„UË¥–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

øÃÈÁfl¸œÊ ÷¡ãà ◊Ê¢ ¡ŸÊ— ‚È∑ΧÁÃŸÊ˘¡È¸Ÿ–•ÊÃʸ Á¡ôÊÊ‚È⁄UÕʸÕ˸ ôÊÊŸË ø ÷⁄U÷¸÷H 16H

÷⁄U÷¸÷, •¡È¸Ÿ =„U ÷⁄UÃfl¢Á‡ÊÿÊ¥◊¥üÊDÔU •¡È¸Ÿ!

‚È∑ΧÁß— =¬ÁflòÊ ∑§◊¸∑§⁄UŸflÊ‹

•ÕʸâÊ˸ =•ÕʸÕ˸,

•Êø— =•Êø,Á¡ôÊÊ‚È— =Á¡ôÊÊ‚Èø =•ÊÒ⁄UôÊÊŸË =ôÊÊŸË •ÕʸÃÔ

¬˝◊Ëó(ÿ)

øÃÈÁfl¸œÊ— =øÊ⁄U ¬˝∑§Ê⁄U∑§¡ŸÊ— =◊ŸÈcÿ◊Ê◊˜Ô =◊⁄UÊ÷¡ãà =÷¡Ÿ ∑§⁄Uà „Ò¥U •ÕʸØ

◊⁄U ‡Ê⁄UáÊ „UÊà „Ò¥U–

Áfl‡Ê· ÷ÊflóøÊÒŒ„Ufl¥ ‡‹Ê∑§◊¥ ÷ªflÊŸÔŸ ∑§„UÊ ÕÊ Á∑§ ◊⁄UË ‡Ê⁄UáÊ ‹ŸflÊ‹ ÷Q§ ªÈáÊ◊ÿË ◊ÊÿÊ∑§Ê Ã⁄U ¡ÊÃ

‡‹Ê∑§ 14ó16]

142 * üÊË◊jªfleËÃÊ * [•äÿÊÿ 7

„Ò¥U– fl ‡Ê⁄UáÊ ‹ŸflÊ‹ ÷Q§ ∑§ÊÒŸ „Ò¥Uóß‚∑§Ê •’ ß‚ ‡‹Ê∑§◊¥ ’ÃÊà „Ò¥U–¬Ífl¸ ‡‹Ê∑§◊¥ “ŒÈc∑ΧÃË” ◊ŸÈcÿÊ¥∑§Ë •ÊÒ⁄U ß‚ ‡‹Ê∑§◊¥ “‚È∑ΧÃË” ◊ŸÈcÿÊ¥∑§Ë ’Êà •ÊÿË „ÒU– ¡Ê „U◊Ê⁄U‚ •‹ª

„Ò, ©U‚ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê •¬ŸÊ ◊ÊŸŸÊ ‚’‚ ’«∏UÊ ŒÈc∑Χà •ÕʸÃÔ ¬Ê¬ „ÒU •ÊÒ⁄U ¡Ê „U◊Ê⁄U‚ •Á÷㟠„Ò¥U, ©UŸ ÷ªflÊŸÔ∑§Ê•¬ŸÊ ◊ÊŸŸÊ ‚’‚ ’«∏UÊ ‚È∑Χà •ÕʸÃÔ ¬Èáÿ „ÒU– •Ã— ¡Ê ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê •¬ŸÊ ◊ÊŸÃ „Ò¥U, fl ŒÈc∑ΧÃË „Ò¥U •ÊÒ⁄U ¡Ê ÷ªflÊŸÔ∑§Ê•¬ŸÊ ◊ÊŸÃ „Ò¥U, fl ‚È∑ΧÃË „Ò¥U–

÷ÊªË ◊ŸÈcÿ ÷ªflÊŸÔ◊¥ Ÿ„UË¥ ‹ªÃÊ, ß‚Á‹ÿ “•ÕʸÕ˸” ÃÊ ÷ªflÊŸÔ∑§Ê ÷Q§ „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU, ¬⁄U “÷ʪÊÕ˸”÷ªflÊŸÔ∑§Ê ÷Q§ Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃÊ– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ÷ʪÊÕ˸◊¥ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë Á‹#ÃÊ •Áœ∑§ „UÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U •ÕʸÕ˸◊¥ Á‹#ÃÊ∑§◊ „UÊÃË „ÒU ÃÕÊ ÷ªflÊŸÔ∑§Ë ◊ÈÅÿÃÊ „UÊÃË „ÒU–

∑ȧ¿U •¢‡Ê◊¥ ÷ªflÊŸÔ∑§ Á‚flÊÿ •ãÿ ‚ûÊÊ∑§Ë ◊ÊãÿÃÊ „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UË ÷Q§ •ÕÊÕË, •Êà •ÕflÊ Á¡ôÊÊ‚È „UÊÃÊ„ÒU– •ª⁄U •ãÿ ‚ûÊÊ∑§Ë ◊ÊãÿÃÊ ‚flÕÊ Ÿ „UÊ ÃÊ fl„U ôÊÊŸË (¬◊Ë) „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÃÊà¬ÿ „ÒU Á∑§ ÷ªflÊŸÔ∑§ Á‚flÊÿŒÍ‚⁄UË ‚ûÊÊ ◊ÊŸŸ‚ „UË ÿ øÊ⁄U ÷Œ „UÊà „Ò¥U– flÊSÃfl◊¥ ∞∑§ ÷ªflÊŸÔ∑§Ë ‚ûÊÊ∑§ Á‚flÊÿ ŒÍ‚⁄UË ‚ûÊÊ ‚ê÷fl „UË Ÿ„UË¥ „ÒU–

¡Ê ÁflôÊÊŸ‚Á„Uà ôÊÊŸ∑§Ê •ÕʸÃÔ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ ‚◊ª˝M§¬∑§Ê ¡ÊŸŸÊ øÊ„UÃÊ „ÒU, fl„U “Á¡ôÊÊ‚È” „ÒU– Á¡ôÊÊ‚È ÷ªflÊŸÔ∑§∞Eÿ¸, ¬˝÷Êfl, ‚Ê◊âÿ¸∑§Ê ¡ÊŸŸÊ øÊ„UÃÊ „ÒU, ß‚Á‹ÿ ÷ªflÊŸÔ∑§Ë ‹Ë‹Ê-∑§ÕÊ◊¥ ©U‚∑§Ê Áfl‡Ê· ⁄U‚ •ÊÃÊ „ÒU– ÷ªflÊŸÔŸ“◊È◊ÈˇÊÈ” ¬Œ Ÿ Œ∑§⁄U “Á¡ôÊÊ‚È” ¬Œ ÁŒÿÊ „ÒU; ÄÿÊ¥Á∑§ ◊È◊ÈˇÊÈ ÃÊ ∑§fl‹ ÃûflôÊÊŸ øÊ„UŸflÊ‹Ê „UË „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU, ¬⁄U“Á¡ôÊÊ‚È” ôÊÊŸ øÊ„UŸflÊ‹Ê ÷Ë „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ÷ÁQ§ øÊ„UŸflÊ‹Ê ÷Ë– ◊È◊ÈˇÊÈ◊¥ •¬Ÿ ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ë ’Êà ◊ÈÅÿ„UÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U Á¡ôÊÊ‚È ÷Q§◊¥ •¬Ÿ∑§Ê ÷ªflÊŸÔ∑§ •Á¬¸Ã ∑§⁄UŸ∑§Ë ’Êà ◊ÈÅÿ „UÊÃË „ÒU– ◊È◊ÈˇÊÈ∑§Ê ’˝rÊÔ∑§Ê ôÊÊŸ „UÊÃÊ„ÒU •ÊÒ⁄U Á¡ôÊÊ‚È ÷Q§∑§Ê “flÊ‚ÈŒfl— ‚fl¸◊Ô” ∑§Ê ôÊÊŸ „UÊÃÊ „ÒU– ÃûflôÊÊŸË∑§Ê ÃÊ ’˝rÊÔ∑§Ê ôÊÊŸ „UÊÃÊ „ÒU, ¬⁄U ÷Q§∑§Ê‚◊ª˝∑§Ê ôÊÊŸ „UÊÃÊ „ÒU (ªËÃÊ 7– 29-30)–

•ÕʸÕ˸, •Êø •ÊÒ⁄U Á¡ôÊÊ‚È◊¥ ∑˝§◊‡Ê— ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê ‚ê’㜠ÉÊ≈UÃÊ ¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê ‚ê’㜠’…∏UÃÊ ¡ÊÃÊ„ÒU– ¡’Ã∑§ ¡Ëfl ¡ªÃÔ∑§Ê œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ ⁄U„UÃÊ „ÒU, Ã÷ËÃ∑§ •ÕʸÕ˸, •Êø •ÊÒ⁄U Á¡ôÊÊ‚È ⁄U„Uà „Ò¥U– ¡’ fl„U ¡ªÃÔ∑§ÊœÊ⁄UáÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ, Ã’ ∑§fl‹ “ôÊÊŸË” ⁄U„UÃÊ „ÒU–

Á¡‚ ÷Q§∑§Ê “‚’ ∑ȧ¿U flÊ‚ÈŒfl „UË „ÒU”óß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ ‚◊ª˝M§¬∑§Ê ôÊÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU, ©U‚∑§Ê ÿ„UÊ°“ôÊÊŸË” ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU– ß‚Ë ôÊÊŸË ÷Q§∑§Ê •Êª ©UãŸË‚fl¥ ‡‹Ê∑§◊¥ “ôÊÊŸflÊŸÔ” ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU–

“•ÕʸâÊ˸” ¬˝Ê# ¬Á⁄UÁSÕÁÃ◊¥ ‚ãÃÊ· Ÿ ∑§⁄U∑§ œŸ øÊ„UÃÊ „ÒU– “•Êø” ¬˝Ê# ¬Á⁄UÁSÕÁÃ◊¥ ‚ãÃÊ· ÃÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU,¬⁄U ŒÈ—π •ÊŸ¬⁄U ©U‚‚ ŒÈ—π ‚„UÊ Ÿ„UË¥ ¡ÊÃÊ– “•ÕʸÕ˸” ◊¥ •Õ¸∑§Ë ◊ÈÅÿÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU, ¬˝àÿÈà ÷ªflÊŸÔ∑§Ë ◊ÈÅÿÃÊ„ÒU– ©U‚◊¥ œŸ∑§Ë ßë¿UÊ ÃÊ ⁄U„UÃË „ÒU, ¬⁄U ©U‚ ßë¿UÊ∑§Ê fl„U ∑§fl‹ ÷ªflÊŸÔ‚ „UË ¬Í⁄UË ∑§⁄UÊŸÊ øÊ„UÃÊ „ÒU– ∑§Ê⁄UáÊÁ∑§ ÷ªflÊŸÔ◊¥ ∑§Ê߸ ∑§◊Ë Ÿ„UË¥ „ÒU– •¬⁄UÊ ¬˝∑ΧÁà „ÒU ÃÊ ÷ªflÊŸÔ∑§Ë „UË! “•Êø” ÷Ë •¬ŸÊ ŒÈ—π ∑§fl‹ ÷ªflÊŸÔ‚„UË ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃÊ „ÒU– “Á¡ôÊÊ‚È” ÷Ë ∑§fl‹ ÷ªflÊŸÔ‚ „UË •¬ŸË Á¡ôÊÊ‚Ê∑§Ë ¬ÍÌà ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃÊ „ÒU– ¬⁄UãÃÈ ¡’÷Q§◊¥ ∞‚Ë ©Uà∑§≈U •Á÷‹Ê·Ê ⁄U„UÃË „ÒU Á∑§ “◊⁄U∑§Ê ∑§fl‹ ÷ªflÊŸÔ „UË åÿÊ⁄U ‹ª¥”, Ã’ ©U‚◊¥ •ÕʸÕ˸¬ŸÊ, •Êø¬ŸÊ•ÊÒ⁄U Á¡ôÊʂȬŸÊ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊ •ÊÒ⁄U fl„U ôÊÊŸË •ÕʸÃÔ ¬˝◊Ë „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–

“•ÕʸÕ˸” ∑§Ê ÃÊ •Õ¸‚ ÁŸ⁄UãÃ⁄U ‚ê’㜠⁄U„UÃÊ „ÒU; ÄÿÊ¥Á∑§ •Õ¸∑§Ë flÊ‚ŸÊ „U⁄UŒ◊ ⁄U„UÃË „ÒU– ¬⁄UãÃÈ “•Êø”∑§Ê ŒÈ—π‚ ÁŸ⁄UãÃ⁄U ‚ê’㜠Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊ; ÄÿÊ¥Á∑§ ŒÈ—π „U⁄UŒ◊ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊ– “Á¡ôÊÊ‚È” ∑§Ê ‚Èπ-ŒÈ—π∑§Ë ¬⁄UflÊ„U Ÿ„UË¥„UÊÃË; •Ã— fl„U Ÿ ÃÊ ‚Èπ∑§ •ÊŸ∑§Ë ßë¿UÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U Ÿ ŒÈ—π∑§ ¡ÊŸ∑§Ë ßë¿UÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– •ÕʸÕ˸ •ÊÒ⁄U •ÊøóŒÊŸÊ¥ Á¡ôÊÊ‚È „UÊ∑§⁄U ôÊÊŸË „UÊ ¡Êà „Ò¥U–

“•ÕʸÕ˸” ÷Q§∑§Ê ¡’ •Õ¸ Á◊‹ÃÊ „ÒU, Ã’ ©U‚∑§Ê •¬ŸË ÷Í‹¬⁄U ¬pÊûÊʬ „UÊÃÊ „ÒU; ¡Ò‚óœ˝Èfl¡Ë∑§Ê ⁄UÊÖÿÁ◊‹Ÿ¬⁄U ¬pÊûÊʬ „ÈU•Ê– ¬⁄UãÃÈ “•Êø” ÷Q§∑§Ê ©UÃŸÊ ¬pÊûÊʬ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ, ¬˝àÿÈà ©U‚◊¥ ÿ„U ÷Êfl ⁄U„UÃÊ „ÒU Á∑§÷ªflÊŸÔ ŒÈ—π ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸflÊ‹ „Ò¥U; ¡Ò‚óº˝ÊÒ¬ŒË •ÊÒ⁄U ª¡ãº˝∑§Ë ⁄UˇÊÊ „UÊŸ¬⁄U ©UŸ∑§Ê ¬pÊûÊʬ Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê, ¬˝àÿÈà ÷ªflÊŸÔ∑§ËÃ⁄U»§ „UË ©UŸ∑§Ë flÎÁûÊ ⁄U„UË– “•Êø” ÷Q§ •Êÿ „ÈU∞ ŒÈ—π∑§Ê ‚„U Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃÊóÿ„U ©U‚∑§Ë ∑§◊¡Ê⁄UË „ÒU–

“Á¡ôÊÊ‚È” ÷Q§◊¥ ÷ªflÊŸÔ∑§ ‚◊ª˝M§¬∑§Ê ¡ÊŸŸ∑§Ë ∑§◊Ë ⁄U„UÃË „ÒU– ©U‚∑§Ê ◊ÈÁQ§, ÃûflôÊÊŸ „UÊŸ¬⁄U ÷Ë ‚ãÃÊ·

* ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU * 143

Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ, ¬˝àÿÈà ©U‚◊¥ ¬˝◊ ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ∑§Ë ÷Íπ ⁄U„UÃË „ÒU– ¬⁄UãÃÈ “ôÊÊŸË” ÷Q§∑§Ë ŒÎÁCÔU◊¥ ∞∑§ flÊ‚ÈŒfl∑§ Á‚flÊÿ•ãÿ ‚ûÊÊ ‹‡Ê◊ÊòÊ ÷Ë Ÿ„UË¥ „UÊÃË, Á»§⁄U ©U‚◊¥ ∑§Ê߸ ∑§◊Ë ∑Ò§‚ ⁄U„U ‚∑§ÃË „ÒU? ß‚Á‹ÿ ÷ªflÊŸÔŸ ôÊÊŸË ÷Q§∑§Ê•¬ŸÊ SflM§¬ ’ÃÊÿÊ „ÒUó“ôÊÊŸË àflÊà◊Òfl ◊ ◊Ã◊Ô” (ªËÃÊ 7– 18)–

\\vv\\\vv\\\vv\\\vv\\\vv\\\\\\

÷ʢ ôÊÊŸË ÁŸàÿÿÈQ§ ∞∑§÷ÁQ§Áfl¸Á‡ÊcÿÖÁ¬˝ÿÊ Á„U ôÊÊÁŸŸÊ˘àÿÕ¸◊„¢U ‚ ø ◊◊ Á¬˝ÿ—H 17H

÷Ê◊˜Ô =©UŸ øÊ⁄U ÷Q§Ê¥◊¥ÁŸàÿÿÈQ§— =◊ȤÊ◊¥ ÁŸ⁄UãÃ⁄

‹ªÊ „ÈU•Ê∞∑§÷ÁQ§— =•Ÿãÿ ÷ÁQ§flÊ‹ÊôÊÊŸË =ôÊÊŸË •ÕÊÃÔ ¬◊Ë ÷Q§

ÁflÁ‡Êcÿà =üÊDÔU „ÒU;Á„U =ÄÿÊ¥Á∑§ôÊÊÁŸŸ— =ôÊÊŸË ÷Q§∑§Ê•„U◊˜Ô =◊Ò¥•àÿÕ¸◊˜Ô =•àÿãÃ

Á¬˝ÿ— =Á¬˝ÿ „Í°Uø =•ÊÒ⁄U‚— =fl„U◊◊ =◊ȤÊÁ¬˝ÿ— =(•àÿãÃ) Á¬˝ÿ „ÒU–

Áfl‡Ê· ÷Êfló÷ªflÊŸÔŸ •¬Ÿ ¬˝◊Ë ÷Q§∑§Ê “ôÊÊŸË” ŸÊ◊‚ ß‚Á‹ÿ ∑§„UÊ „ÒU Á∑§ “‚’ ∑ȧ¿U ¬⁄U◊Êà◊Ê „UË„Ò¥U”óÿ„UË flÊSÃÁfl∑§ •ÊÒ⁄U •ÁãÃ◊ ôÊÊŸ „ÒU, ß‚‚ •Êª ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ „ÒU– ß‚Á‹ÿ ∞‚Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ¬˝◊Ë ÷Q§„UË flÊSÃÁfl∑§ ôÊÊŸË „ÒU (ªËÃÊ 7– 19)– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ∞‚ ÷Q§∑§Ë ŒÎÁCÔU◊¥ ∞∑§ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ Á‚flÊÿ ŒÍ‚⁄UË ‚ûÊÊ „ÒU„UË Ÿ„UË¥, ¡’Á∑§ Áflfl∑§Ë ¬ÈL§·∑§Ë ŒÎÁCÔU◊¥ ‚ÃÔ •ÊÒ⁄U •‚ÃÔóŒÊ ‚ûÊÊ ⁄U„UÃË „ÒU– ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§ ÿ„UÊ° “ôÊÊŸË” ‡Ê錡Ëflã◊ÈQ§ ÃûflôÊÊŸË∑§ Á‹ÿ Ÿ„UË¥ •ÊÿÊ „ÒU, ¬˝àÿÈà “flÊ‚ÈŒfl— ‚fl¸◊˜Ô” ∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄UŸflÊ‹ ôÊÊŸË •ÕʸÃÔ ¬˝◊Ë ÷Q§∑§Á‹ÿ •ÊÿÊ „ÒU– ªËÃÊ◊¥ ÷ªflÊŸÔŸ ◊ÈÅÿ M§¬‚ ÷Q§∑§Ê „UË “ôÊÊŸË” ∑§„UÊ „ÒU (7– 16ó18); ÄÿÊ¥Á∑§ fl„UË •ÁãÃ◊•ÊÒ⁄U •‚‹Ë ôÊÊŸË „ÒU– ©U‚∑§Ê ∑§fl‹ ÷ªflÊŸÔ◊¥ „UË ¬˝◊ „UÊÃÊ „ÒU, ß‚Á‹ÿ fl„U üÊDÔU „ÒUó“∞∑§÷ÁQ§ÌflÁ‡ÊcÿÔ–

÷ªflÊŸÔ∑§Ê •ÕʸÕ˸ ÷Q§ •ÁŸàÿÿÈQ§ (ÁŸ⁄UãÃ⁄U ÷ªflÊŸÔ◊¥ Ÿ ‹ªÊ „ÈU•Ê) „UÊÃÊ „ÒU– •ÕʸÕ˸∑§Ë •¬ˇÊÊ •Êø∑§◊ •ÁŸàÿÿÈQ§ „UÊÃÊ „ÒU– •Êø∑§Ë •¬ˇÊÊ ÷Ë Á¡ôÊÊ‚È ∑§◊ •ÁŸàÿÿÈQ§ „UÊÃÊ „ÒU– ¬⁄UãÃÈ ôÊÊŸË ‚fl¸ÕÊ ÁŸàÿÿÈQ§„UÊÃÊ „ÒU–

“Á¬˝ÿÊ Á„U ôÊÊÁŸŸÊ˘àÿÕ¸◊„¢U ‚ ø ◊◊ Á¬˝ÿ—” ¬ŒÊ¥∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§ “flÊ‚ÈŒfl— ‚fl¸◊˜Ô” ∑§Ê •ŸÈ÷fl „UÊŸ¬⁄UÁ»§⁄U ÷Q§ •ÊÒ⁄U ÷ªflÊŸÔóŒÊŸÊ¥◊¥ ¬⁄US¬⁄U ¬˝◊-„UË-¬˝◊ ‡Ê· ⁄U„UÃÊ „ÒU– ß‚Ë∑§Ê ‡ÊÊSòÊÊ¥◊¥ ¬˝ÁÃˇÊáÊ flœ¸◊ÊŸ ¬˝◊, •ŸãÃ⁄U‚•ÊÁŒ ŸÊ◊Ê¥‚ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

©UŒÊ⁄UÊ— ‚fl¸ ∞flÒà ôÊÊŸË àflÊà◊Òfl ◊ ◊Ã◊Ô–•ÊÁSÕ× ‚ Á„U ÿÈQ§Êà◊Ê ◊Ê◊flÊŸÈûÊ◊Ê¢ ªÁÃ◊ÔH 18H

∞à =¬„U‹ ∑§„U „ÈU∞‚fl¸, ∞fl =‚’-∑§-‚’

(øÊ⁄UÊ¥) „UË ÷Q§©UŒÊ⁄UÊ— =’«∏U ©UŒÊ⁄U (üÊDÔU

÷ÊflflÊ‹) „Ò¥U–ÃÈ =¬⁄UãÃÈôÊÊŸË =ôÊÊŸË (¬˝◊Ë) ÃÊ◊ =◊⁄UÊ

•Êà◊Ê =SflM§¬∞fl =„UË „ÒUó◊Ã◊˜Ô =(∞‚Ê ◊⁄UÊ)

◊à „ÒU–Á„U =∑§Ê⁄UáÊ Á∑§‚— =fl„UÿÈQ§Êà◊Ê =◊Ȥʂ •Á÷ÛÊ „Ò

(•ÊÒ⁄U)

•ŸÈûÊ◊Ê◊˜Ô,ªÁÃ◊˜Ô =Á¡‚‚ üÊDÔU

ŒÍ‚⁄UË ∑§Ê߸ªÁà Ÿ„UË¥ „ÒU,(∞‚)

◊Ê◊˜Ô =◊ȤÊ◊¥∞fl =„UË•ÊÁSÕ× =ŒÎ…∏U ÁSÕà „ÒU–

‡‹Ê∑§ 16ó18]

144 * üÊË◊jªfleËÃÊ * [•äÿÊÿ 7

Áfl‡Ê· ÷Êfló‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ •ÕʸÕ˸ ÷ªflÊŸÔ∑§Ê ¿UÊ«∏U∑§⁄U ∑§fl‹ •Õ¸∑§Ê „UË øÊ„UÃÊ „ÒU; •Ã— fl„U ¤ÊÍ∆U, ∑§¬≈U,’߸◊ÊŸË •ÊÁŒ∑§Ê ÷Q§ „UÊÃÊ „ÒU– ©U‚∑§ ÷ËÃ⁄U œŸ∑§Ê ◊„Uûfl ÖÿÊŒÊ „UÊŸ‚ fl„U ©UŒÊ⁄U Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ, ¬˝àÿÈà ◊„UÊŸÔ ∑Χ¬áÊ„UÊÃÊ „ÒU– •Ã— ©U‚∑§ Á‹ÿ “©UŒÊ⁄U” ‡ÊéŒ ‹ÊªÍ „UË Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ– ¬⁄UãÃÈ ¡Ê •ÕʸÕ˸ ÷ªflÊŸÔ∑§Ê ÷Q§ „UÊÃÊ „ÒU, ©U‚∑§÷ËÃ⁄U •Õ¸∑§Ê ◊„Uûfl Ÿ „UÊ∑§⁄U ÷ªflÊŸÔ∑§Ê ◊„Uûfl „UÊÃÊ „ÒU– ß‚Á‹ÿ ©U‚◊¥ ∑Χ¬áÊÃÊ Ÿ„UË¥ „UÊÃË, ¬˝àÿÈà ©UŒÊ⁄UÃÊ „UÊÃË„ÒU– •Ã— ©U‚∑§Ê ÷ªflÊŸÔŸ ÿ„UÊ° ©UŒÊ⁄U ∑§„UÊ „ÒU– ÿ„UÊ° ©UŒÊ⁄U÷Êfl∑§Ê •Õ¸ „ÒUóàÿʪ– •ÕʸÕ˸, •Êø •ÊÒ⁄U Á¡ôÊÊ‚È÷Q§ ‚¢‚Ê⁄U (÷ʪ •ÊÒ⁄U ‚¢ª˝„U) ∑§Ê ¿UÊ«∏U∑§⁄U ÷ªflÊŸÔ◊¥ ‹ª ªÿóÿ„U ©UŸ∑§Ê àÿʪ „ÒU– ß‚Á‹ÿ fl ‚÷Ë ©UŒÊ⁄U „Ò¥Uó“©UŒÊ⁄UÊ— ‚fl¸ ∞flÒÖ” ∞∑§◊ÊòÊ ÷ªflÊŸÔ∑§Ê ‚ê’㜠◊ÈÅÿ „UÊŸ‚ •ÕʸÕ˸, •Êø •ÊÒ⁄U Á¡ôÊÊ‚È ÷Ë •Êª ø‹∑§⁄U SflדôÊÊŸË” „UÊ ¡Êà „Ò¥U–

∞∑§ ◊ÊÁ◊¸∑§ ’Êà „ÒU Á∑§ ÷ªflÊŸÔ∑§Ê Ÿ ◊ÊŸŸÊ ∑§Ê◊ŸÊ‚ ÷Ë •Áœ∑§ ŒÊ·Ë „ÒU– ¡Ê ÷ªflÊŸÔ∑§Ê ¿UÊ«∏U∑§⁄U •ãÿŒflÃÊ•Ê¥∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§⁄Uà „Ò¥U, ©UŸ◊¥ ÿÁŒ ∑§Ê◊ŸÊ ⁄U„U ¡Êÿ ÃÊ fl ¡ã◊-◊⁄UáÊ∑§Ê ¬˝Ê# „UÊà „Ò¥Uó“ªÃʪâ ∑§Ê◊∑§Ê◊Ê‹÷ãÔ (ªËÃÊ 9– 21)– ¬⁄UãÃÈ ¡Ê ∑§fl‹ ÷ªflÊŸÔ∑§Ê „UË ÷¡Ÿ ∑§⁄Uà „Ò¥U, ©UŸ◊¥ ÿÁŒ ∑§Ê◊ŸÊ ⁄U„U ÷Ë ¡Êÿ ÃÊ÷ªflÊŸÔ∑§Ë ∑Χ¬Ê •ÊÒ⁄U ÷¡Ÿ∑§ ¬˝÷Êfl‚ fl ÷ªflÊŸÔ∑§Ê „UË ¬˝Ê# „UÊà „Ò¥U– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ◊ŸÈcÿ∑§Ê Á∑§‚Ë ÷ËÃ⁄U„U‚ ÷ªflÊŸÔ∑§ ‚ÊÕ ‚ê’㜠¡È«∏U ¡Êÿ ÃÊ fl„U ÷ªflÊŸÔ∑§Ê „UË ¬˝Ê# „UÊÃÊ „ÒU*; ÄÿÊ¥Á∑§ fl„U ◊Í‹◊¥ ÷ªflÊŸÔ∑§Ê„UË •¢‡Ê „ÒU–

•ÕʸÕ˸, •Êø •ÊÒ⁄U Á¡ôÊÊ‚Èóߟ ÃËŸÊ¥∑§Ê „UË ÷ªflÊŸÔŸ ÿ„UÊ° “©UŒÊ⁄U” ∑§„UÊ „ÒU– ¬⁄UãÃÈ ¡Ê ÷ªflÊŸÔ∑§ Á‚flÊÿ•ãÿ∑§Ê ÷¡Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹ „Ò¥U, ©UŸ∑§Ê ÷ªflÊŸÔŸ ©ŒÊ⁄U Ÿ ∑§„U∑§⁄U “•À¬◊œÊ” ∑§„UÊ „ÒU (ªËÃÊ 7– 23) •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§÷¡Ÿ∑§Ê •ÁflÁœ¬Ífl¸∑§ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ’ÃÊÿÊ „Ò (ªËÃÊ 9– 23)U– ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ê ÷ªflÊŸÔ‚ •‹ª ‚◊¤ÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •ÕʸÃÔŒflÃÊ•Ê¥◊¥ ÷ªflŒÔ’ÈÁh Ÿ „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÃÕÊ ∑§Ê◊ŸÊ ÷Ë „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©UŸ∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ •ÁflÁœ¬Ífl¸∑§ „ÒU– ÃÊà¬ÿ¸„ÒU Á∑§ ‚’◊¥ ÷ªflŒÔ’ÈÁh Ÿ „UÊŸÊ ‚∑§Ê◊÷Êfl‚ ÷Ë •Áœ∑§ ÉÊÊÃ∑§ „ÒU; ÄÿÊ¥Á∑§ øß∑§ ‚ÊÕ ‚ê’㜠Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê!

ÃûflôÊÊŸË∑§Ë ’˝rÊÔ‚ “ÃÊÁûfl∑§ ∞∑§ÃÊ” •ÕʸÃÔ ‚œ◊¸ÃÊ „UÊÃË „ÒU; ¬⁄UãÃÈ ÷Q§∑§Ë ÷ªflÊŸÔ∑§ ‚ÊÕ “•Êà◊Ëÿ ∞∑§ÃÊ”„UÊÃË „ÒUó“ôÊÊŸË àflÊà◊Òfl ◊ ◊Ã◊Ô”– ÃûflôÊÊŸË∑§Ë ÃÊÁûfl∑§ ∞∑§ÃÊ (‚œ◊¸ÃÊ) ◊¥ ¡Ëfl •ÊÒ⁄U ’˝rÊÔ◊¥ •÷Œ „UÊ ¡ÊÃÊ„ÒU •ÕʸÃÔ ¡Ò‚ ’˝rÊÔ ‚ÃÔ-ÁøÃÔ-•ÊŸãŒSflM§¬ „ÒU, ∞‚ fl„U ÷Ë ‚ÃÔ-ÁøÃÔ-•ÊŸãŒSflM§¬ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ∞∑§ Ãûfl∑§Á‚flÊÿ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊ– ¬⁄UãÃÈ ÷Q§∑§Ë •Êà◊Ëÿ ∞∑§ÃÊ◊¥ ¡Ëfl •ÊÒ⁄U ÷ªflÊŸÔ◊¥ •Á÷ãŸÃÊ „UÊ ¡ÊÃË „ÒU– •Á÷ãŸÃÊ◊¥÷Q§ •ÊÒ⁄U ÷ªflÊŸÔ ∞∑§ „UÊà „ÈU∞ ÷Ë ¬˝◊∑§ Á‹ÿ ŒÊ „UÊ ¡Êà „Ò¥U– ©UŸ◊¥ ŒÊŸÊ¥ „UË ¬˝◊Ë •ÊÒ⁄U ŒÊŸÊ¥ „UË ¬˝◊ÊS¬Œ„UÊà „Ò¥U– ß‚Á‹ÿ fl ŒÊ „UÊà „ÈU∞ ÷Ë ∞∑§ „UË ⁄U„Uà „Ò¥U–

¡Ëfl ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê •¢‡Ê „ÒU– •Ã— fl„U ¬⁄U◊Êà◊Ê‚ Á¡ÃŸÊ-Á¡ÃŸÊ ŒÍ⁄U ¡ÊÃÊ „ÒU, ©UßÊ-©UÃŸÊ •„¢U∑§Ê⁄U ŒÎ…∏U „UÊÃÊ¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U fl„U ÖÿÊ¥-ÖÿÊ¥ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë Ã⁄U»§ •ÊÃÊ „ÒU, àÿÊ¥-àÿÊ¥ •„¢U∑§Ê⁄U Á◊≈UÃÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– SflM§¬◊¥ ÁSÕà „UÊŸ¬⁄U÷Ë ‚͡◊ •„U◊˜∑§Ë ªãœ ⁄U„U ‚∑§ÃË „ÒU– ¬⁄UãÃÈ ¬˝◊◊¥ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ ‚ÊÕ •Á÷ÛÊÃÊ (•Êà◊ËÿÃÊ) „UÊŸ¬⁄U ¡Ëfl∑§Ê •¬⁄Uʬ˝∑ΧÁ ‚fl¸ÕÊ ‚ê’ãœ-Áflë¿UŒ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U •„¢U∑§Ê⁄U ‚fl¸ÕÊ Á◊≈U ¡ÊÃÊ „ÒU; ÄÿÊ¥Á∑§ •„¢U∑§Ê⁄U •¬⁄UÊ ¬˝∑ΧÁÃ∑§Ê„UË ∑§Êÿ¸ „ÒU– ß‚Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ∑§„UÊ „ÒUó“ôÊÊŸË àflÊà◊Òfl ◊ ◊Ã◊˜–”

•ÕʸÕ˸, •Êø •ÊÒ⁄U Á¡ôÊÊ‚È◊¥ ∑˝§◊‡Ê— •¬ŸË SflÃãòÊ ‚ûÊÊ (•„¢UÃÊ) ∑§◊ „UÊÃË ¡ÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U ôÊÊŸË◊¥ •¬ŸËSflÃãòÊ ‚ûÊÊ Á’‹∑ȧ‹ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃË– ß‚Á‹ÿ “àflÊà◊Òfl” ¬Œ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§ ¬˝◊Ë ÷Q§∑§Ë SflÃãòÊ ‚ûÊÊ Ÿ„UË¥ ⁄U„UË,¬˝àÿÈà ∑§fl‹ ÷ªflÊŸÔ „UË ⁄U„U •ÕʸÃÔ ¬˝◊Ë∑§ M§¬◊¥ ‚ÊˇÊÊÃÔ ÷ªflÊŸÔ „UË „Ò¥Uó“ÃÁS¢◊SÃÖ¡Ÿ ÷ŒÊ÷ÊflÊÃÔ” (ŸÊ⁄UŒ041)– ÿ„U •Êà◊ËÿÃÊ ÷ÁQ§∑§ Á‹ÿ SflË∑Χà mÒà „ÒU, ¡Ê ôÊÊŸÿʪ∑§ •mÒ ÷Ë ‚ÈãŒ⁄U „ÒUó“÷ÄàÿÕZ ∑§ÁÀ¬Ã¢(SflË∑Χâ) mÒÃ◊mÒÃÊŒÁ¬ ‚ÈãŒ⁄U◊Ô” † (’Êœ‚Ê⁄U, ÷ÁQ§0 42)–

* ∑§Ê◊ÊŒÔ m·ÊŒÔ ÷ÿÊÃÔ SŸ„UÊŒÔ ÿÕÊ ÷Äàÿ‡fl⁄U ◊Ÿ—–*.•Êfl‡ÿ ÃŒÉÊ¢ Á„UàflÊ ’„UflSÃeÁâ ªÃÊ—H“∞∑§ Ÿ„UË¥, •Ÿ∑§ ◊ŸÈcÿ ∑§Ê◊‚, m·‚, ÷ÿ‚ •ÊÒ⁄U SŸ„U‚ •¬Ÿ ◊Ÿ∑§Ê ÷ªflÊŸÔ◊¥ ‹ªÊ∑§⁄U ÃÕÊ •¬Ÿ ‚Ê⁄U ¬Ê¬

œÊ∑§⁄U flÒ‚ „UË ÷ªflÊŸÔ∑§Ê ¬˝Ê# „ÈU∞ „Ò¥U, ¡Ò‚ ÷Q§ ÷ÁQ§‚–”† ÷ÁQ§∑§Ê ÿ„U •mÒà ∑§À¬ŸÊ Ÿ„UË¥ „ÒU, ¬˝àÿÈà SflË∑ΧÁà „ÒU– ∑§ÁÀ¬Ã •mÒà ÃÊ •‚àÿ „UÊÃÊ „ÒU, ©U‚◊¥ ¬˝◊ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ–

(üÊË◊jÊ0 7– 1– 29)

* ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU * 145

“◊Ê◊flÊŸÈûÊ◊Ê¢ ªÁÃ◊Ô”ó÷ªflÊŸÔ‚ ’…∏U∑§⁄U ©UûÊ◊ ªÁà •ÊÒ⁄U ∑§Ê߸ Ÿ„UË¥ „ÒU– “ªÁÔ ‡ÊéŒ∑§ ÃËŸ •Õ¸ „UÊà „Ò¥UóôÊÊŸ, ª◊Ÿ •ÊÒ⁄U ¬˝ÊÁ#– ÿ„UÊ° “ªÁÔ ‡ÊéŒ ¬˝ÊÁ#∑§ •Õ¸◊¥ •ÊÿÊ „ÒU– •ÁãÃ◊ ¬˝Ê¬áÊËÿ Ãûfl „UÊŸ‚ ÷ªflÊŸÔ ‚flʸûÊ◊ªÁà „Ò¥U–

“•ÊÁSÕ×”ó∞∑§ ŒÎ…∏UÃÊ •èÿÊ‚‚ „UÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U ∞∑§ ŒÎ…∏UÃÊ Sfl× „UÊÃË „ÒU– ¡Ò‚ ◊ÊòÊ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§Ë “◊Ò¢ „UÍ°”óß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •¬Ÿ-•Ê¬◊¥ Sfl× ŒÎ…∏U ÁSÕÁà „UÊÃË „ÒU, ∞‚ „UË ôÊÊŸË ÷Q§∑§Ë ÷ªflÊŸÔ◊¥ Sfl× ŒÎ…∏U ÁSÕÁà „UÊÃË „ÒU–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

’„ÍUŸÊ¢ ¡ã◊ŸÊ◊ãà ôÊÊŸflÊã◊Ê¢ ¬˝¬lÖflÊ‚ÈŒfl— ‚fl¸Á◊Áà ‚ ◊„UÊà◊Ê ‚Ȍȋ¸÷—H 19H

’„ÍUŸÊ◊˜Ô =’„ÈUáã◊ŸÊ◊˜Ô =¡ã◊Ê¥∑§•ãà =•ÁãÃ◊

¡ã◊◊¥ •ÕʸØ◊ŸÈcÿ¡ã◊◊¥

‚fl¸◊˜Ô =“‚’ ∑ȧ¿UflÊ‚ÈŒfl— =¬⁄U◊Êà◊Ê

„UË „Ò¥U”óßÁà =ß‚ ¬˝∑§Ê⁄UôÊÊŸflÊŸ˜Ô =(¡Ê) ôÊÊŸflÊŸ˜Ô

◊Ê◊˜Ô =◊⁄U¬˝¬là =‡Ê⁄UáÊ „UÊÃÊ „ÒU,‚— =fl„U◊„UÊà◊Ê =◊„UÊà◊ʂȌȋ¸÷— =•àÿãà ŒÈ‹¸÷ „Ò–

Áfl‡Ê· ÷Êfló‚Ê‹„Ufl¥ ‡‹Ê∑§◊¥ ÷ªflÊŸÔŸ •ÕʸÕ˸, •Êø, Á¡ôÊÊ‚È •ÊÒ⁄U ôÊÊŸËóߟ øÊ⁄U ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ÷Q§Ê¥mÊ⁄UÊ•¬ŸÊ ÷¡Ÿ ∑§⁄UŸ∑§Ë ’Êà ∑§„UË ÕËó“øÃÈÁfl¸œÊ ÷¡ãà ◊Ê◊Ô”– ©UŸ◊¥ ôÊÊŸË∑§ ÷¡Ÿ∑§Ê ÄÿÊ SflM§¬ „ÒUóß‚∑§Êß‚ ‡‹Ê∑§◊¥ ’ÃÊà „Ò¥U Á∑§ “‚’ ∑ȧ¿U flÊ‚ÈŒfl „UË „ÒU”ó∞‚Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄UŸÊ „UË ôÊÊŸË∑§Ê ÷¡Ÿ „ÒU, ‡Ê⁄UáÊʪÁà „ÒU–•‚‹Ë ‡Ê⁄UáÊʪÁà fl„UË „ÒU, Á¡‚◊¥ ‡Ê⁄UáÊʪÃ∑§Ë ‚ûÊÊ „UË Ÿ ⁄U„U, ¬˝àÿÈà ‡Ê⁄Uáÿ „UË ⁄U„U ¡Êÿ–

‚’ ∑ȧ¿U ÷ªflÊŸÔ „UË „Ò¥óÿ„U flÊSÃÁfl∑§ ôÊÊŸ „ÒU– ∞‚ flÊSÃÁfl∑§ ôÊÊŸflÊ‹Ê ◊„UÊà◊Ê ÷Q§ ÷ªflÊŸÔ∑§ ‡Ê⁄UáÊ„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU •ÕʸÃÔ •¬ŸÊ •ÁSÃàfl (◊Ò¥¬Ÿ) Á◊≈UÊ∑§⁄U ÷ªflÊŸÔ◊¥ ‹ËŸ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– Á»§⁄U ◊Ò¥¬Ÿ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊ •ÕʸÃÔ¬˝◊flÊ‹Ê Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊ, ¬˝àÿÈà ∑§fl‹ ¬˝◊SflM§¬ ÷ªflÊŸÔ ⁄U„U ¡Êà „Ò¥U, Á¡Ÿ◊¥ ◊Ò¥-ÃÍ-ÿ„U-fl„U øÊ⁄UÊ¥ „UË Ÿ„UË¥ „Ò¥U– ÿ„UˇÊ⁄UáÊʪÁÃ∑§Ê flÊSÃÁfl∑§ SflM§¬ „Ò–

“◊„UÊà◊Ê” ‡ÊéŒ∑§Ê •Õ¸ „ÒUó◊„UÊŸÔ •Êà◊Ê •ÕʸÃÔ •„¢U÷Êfl, √ÿÁQ§àfl, ∞∑§Œ‡ÊËÿÃÊ‚ ‚fl¸ÕÊ ⁄UÁ„Uà •Êà◊Ê*–Á¡‚◊¥ •„¢U÷Êfl, √ÿÁQ§àfl, ∞∑§Œ‡ÊËÿÃÊ „ÒU, fl„U “•À¬Êà◊Ê” „ÒU–

ÿ„UÊ° “flÊ‚ÈŒfl—” ¬Œ ¬È°ÁÀ‹XÔU◊¥ •ÊÿÊ „Ò; •Ã— ÿ„UÊ° “flÊ‚ÈŒfl— ‚fl¸—” ¬Œ •ÊŸ øÊÁ„Uÿ Õ– ¬⁄UãÃÈ ÿ„UÊ° “‚fl¸—”¬Œ Ÿ Œ∑§⁄U “‚fl¸◊˜Ô” ¬Œ ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU, ¡Ê Ÿ¬È¢‚∑§Á‹XÔU◊¥ „Ò– •ª⁄U ÃËŸÊ¥ Á‹XÔÊ¥ (‚fl¸—, ‚flʸ •ÊÒ⁄U ‚fl¸◊˜Ô) ∑§Ê∞∑§‡Ê· Á∑§ÿÊ ¡Êÿ ÃÊ Ÿ¬È¢‚∑§Á‹XÔ (‚fl¸◊˜Ô) „UË ∞∑§‡Ê· ⁄U„UÃÊ „ÒU– Ÿ¬È¢‚∑§Á‹XÔ∑§ •ãê¸Ã ÃËŸÊ¥ Á‹XÔ •Ê ¡ÊÄҥU– •Ã— “‚fl¸◊Ô” ¬Œ◊¥ SòÊË, ¬ÈL§· •ÊÒ⁄U Ÿ¬È¢‚∑§ó‚’∑§Ê ‚◊Ê„UÊ⁄U „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ªËÃÊ◊¥ ¡ªÃÔ, ¡Ëfl •ÊÒ⁄U ¬⁄U◊Êà◊Êóߟ ÃËŸÊ¥∑§ Á‹ÿ ¬È°ÁÀ‹XÔ, SòÊËÁ‹XÔ •ÊÒ⁄U Ÿ¬È¢‚∑§Á‹XÔóߟ ÃËŸÊ¥ „UË Á‹XÔÊ¥∑§Ê ¬˝ÿʪ „ÈU•Ê „Ò†– ß‚‚ ÿ„U ÃÊà¬ÿ¸

* ªËÃÊ◊¥ ÷ªflÊŸÔŸ “◊„UÊà◊Ê” ‡ÊéŒ∑§Ê ¬˝ÿʪ ∑§fl‹ ÷Q§∑§ Á‹ÿ „UË Á∑§ÿÊ „ÒU– ¡Ê ÷ÁQ§◊ʪ¸¬⁄U ø‹Ã „Ò¥U, ©UŸ‚Êœ∑§Ê¥∑§Ê ÷Ë ◊„UÊà◊Ê ∑§„UÊ „ÒUó“◊„UÊà◊ÊŸSÃÈ ◊Ê¢ ¬ÊÕ¸ ŒÒflË¥ ¬˝∑ΧÁÃ◊ÊÁüÊÃÊ—” (9– 13), ¡Ê ÷ªflÊŸÔ‚ •Á÷㟠„UÊ ªÿ„Ò¥U, ©UŸ∑§Ê ÷Ë ◊„UÊà◊Ê ∑§„Ê „ÒUó“flÊ‚ÈŒfl— ‚fl¸Á◊Áà ‚ ◊„UÊà◊Ê ‚Ȍȋ¸÷—” (7– 19), •ÊÒ⁄U ¡Ê ¬⁄U◊Á‚Áh (¬⁄U◊¬˝◊) ∑§Ê¬˝Ê# „UÊ øÈ∑§ „Ò¥U, ©UŸ∑§Ê ÷Ë ◊„UÊà◊Ê ∑§„UÊ „ÒUó“ŸÊåŸÈflÁãà ◊„UÊà◊ÊŸ— ‚¢Á‚®h ¬⁄U◊Ê¢ ªÃÊ—” (8– 15)– ß‚Ë Ã⁄U„UªËÃÊ◊¥ ÷ªflÊŸÔŸ “‚È∑ΧÁß—” (7–16), “©UŒÊ⁄UÊ—” (7– 18), “‚Ȍȋ¸÷—” (7– 19), “ÿÈQ§Ã◊—” (6– 47; 12– 2),“•mCÔUÊ”, “◊ÒòÊ—”, “∑§L§áÊ—” (12– 13), “•ÃËfl ◊ Á¬˝ÿÊ—” (12– 20) •ÊÁŒ ¬ŒÊ¥∑§Ê ¬˝ÿʪ ÷Ë ∑§fl‹ ÷Q§∑§Á‹ÿ „UË Á∑§ÿÊ „ÒU–

† º˝CÔU√ÿó“ªËÃÊ-Œ¬¸áÊ” ª˝ãÕ◊¥ ‹π-‚¢ÅÿÊ 99ó “ªËÃÊ◊¥ ߸E⁄U, ¡ËflÊà◊Ê •ÊÒ⁄U ¬˝∑ΧÁÃ∑§Ë •Á‹XÔUÃÊ”–

‡‹Ê∑§ 18-19]

146 * üÊË◊jªfleËÃÊ * [•äÿÊÿ 7

ÁŸ∑§‹ÃÊ „ÒU Á∑§ ¡ªÃÔ, ¡Ëfl •ÊÒ⁄U ¬⁄U◊Êà◊Êóÿ ÃËŸÊ¥ „UË “‚fl¸◊Ô” ‡ÊéŒ∑§ •ãê¸Ã „Ò¥U– •Ã— ÃËŸÊ¥ Á‹XÔÊ¥‚ ∑§„UË¡ÊŸflÊ‹Ë ‚’-∑§Ë-‚’ flSÃÈ∞°, √ÿÁQ§, ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÊ° •ÊÁŒ ¬⁄U◊Êà◊Ê „UË „Ò¥U–

“flÊ‚ÈŒfl— ‚fl¸◊˜Ô”óß‚◊¥ “‚fl¸◊Ô” ÃÊ •‚ÃÔ „ÒU •ÊÒ⁄U “flÊ‚ÈŒfl—” ‚ÃÔ „ÒU– •‚ÃÔ∑§Ê ÷Êfl Áfll◊ÊŸ Ÿ„UË¥ „ÒU•ÊÒ⁄U ‚ÃÔ∑§Ê •÷Êfl Áfll◊ÊŸ Ÿ„UË¥ „ÒUó“ŸÊ‚ÃÊ Áfllà ÷ÊflÊ ŸÊ÷ÊflÊ Áfllà ‚×” (ªËÃÊ 2– 16)– ÃÊà¬ÿ¸„ÒU Á∑§ ‚ÃÔ-„UË-‚ÃÔ „ÒU, •‚ÃÔ „ÒU „UË Ÿ„UË¥– flÊ‚ÈŒfl-„UË-flÊ‚ÈŒfl „Ò, “‚fl¸◊˜Ô” „ÒU „UË Ÿ„UË¥– ¬⁄UãÃÈ ∑§„UŸ, ‚ÈŸŸ, ¬…∏UŸflÊ‹‚Êœ∑§Ê¥∑§Ë ŒÎÁCÔU◊¥ “‚fl¸◊˜Ô” (‚¢‚Ê⁄U) ⁄U„UÃÊ „ÒU, ß‚Á‹ÿ ÷ªflÊŸÔ “‚fl¸◊Ô” ∑§Ë œÊ⁄UáÊÊ Á◊≈UÊŸ∑§ Á‹ÿ “flÊ‚ÈŒfl— ‚fl¸◊˜Ô”∑§„Uà „Ò¥U–

∑§◊¸ÿʪË, ôÊÊŸÿʪË, äÿÊŸÿʪË, ‹ÿÿʪË, „U∆UÿʪË, ⁄UÊ¡ÿʪË, ◊ãòÊÿʪË, •ŸÊ‚Q§ÿÊªË •ÊÁŒ •Ÿ∑§ Ã⁄U„U∑§ÿÊªË „Ò¥U, Á¡Ÿ∑§Ê ‡ÊÊSòÊÊ¥◊¥ fláʸŸ „ÈU•Ê „ÒU, ¬⁄U ©UŸ∑§Ê ÷ªflÊŸÔ •àÿãà ŒÈ‹¸÷ Ÿ„UË¥ ’ÃÊà „Ò¥U, ¬˝àÿÈà “‚’ ∑ȧ¿U flÊ‚ÈŒfl„UË „ÒU”óß‚∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄UŸflÊ‹ ◊„UÊà◊Ê∑§Ê „UË •àÿãà ŒÈ‹¸÷ ’ÃÊà „Ò¥U–

÷ªflÊŸÔ ‚ê¬Íáʸ ‚¢‚Ê⁄U∑§ ’Ë¡ „Ò¥Uó“ÿëøÊÁ¬ ‚fl¸÷ÍÃÊŸÊ¢ ’Ë¡¢ ÃŒ„U◊¡È¸Ÿ” (ªËÃÊ 10– 39), “’Ë¡¢ ◊Ê¢‚fl¸÷ÍÃÊŸÊ¢ ÁflÁh ¬ÊÕ¸ ‚ŸÊß◊Ô” (ªËÃÊ 7– 10)– ’Ë¡‚ Á¡ÃŸË øË¡¥ ¬ÒŒÊ „UÊÃË „Ò¥U, fl ‚’ ’Ë¡M§¬ „UË„UÊÃË „Ò¥U– ¡Ò‚, ª„Í°‚ ¬ÒŒÊ „UÊŸflÊ‹Ë πÃË∑§Ê ÷Ë ª„Í°U „UË ∑§„Uà „Ò¥U– Á∑§‚ÊŸ‹Êª ∑§„Uà „Ò¥U Á∑§ ª„Í°∑§Ë πÃË ’„ÈUÕë¿UË „ÈU߸ „ÒU! ŒÅÊÊ, πÃ◊¥ ª„Í° π«∏U „Ò¥U, ª„Í°U‚ πà ÷⁄UÊ „ÒU! ¬⁄UãÃÈ ∑§Ê߸ ‡Ê„U⁄U◊¥ ⁄U„UŸflÊ‹Ê √ÿʬÊ⁄UË „UÊ, fl„U ©U‚∑§Êª„Í°U ∑Ò§‚ ◊ÊŸ ‹ªÊ? fl„U ∑§„UªÊ Á∑§ ◊Ò¥Ÿ ’Ê⁄U-∑§-’Ê⁄U ª„Í° π⁄UËŒÊ •ÊÒ⁄U ’øÊ „ÒU, ÄÿÊ ◊Ò¥ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃÊ Á∑§ ª„Í°U∑Ò§‚Ê „UÊÃÊ „ÒU? ÿ„U ÃÊ ÉÊÊ‚ „ÒU, «¢U∆U‹ •ÊÒ⁄U ¬ûÊË „ÒU, ÿ„U ª„Í°U Ÿ„UË¥ „ÒU– ¬⁄UãÃÈ πÃË ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ¡ÊŸ∑§Ê⁄U •ÊŒ◊ËÃÊ ÿ„UË ∑§„UªÊ Á∑§ ÿ„U fl„U ÉÊÊ‚ Ÿ„UË¥ „ÒU, ¡Ê ¬‡ÊÈ πÊÿÊ ∑§⁄Uà „Ò¥U; ÿ„U ÃÊ ª„Í°U „ÒU– πÃË∑§Ê ªÊÿ πÊ ¡ÊÃË „ÒUÃÊ ∑§„Uà „Ò¥U Á∑§ ÃÈê„UÊ⁄UË ªÊÿ „U◊Ê⁄UÊ ª„Í°U πÊ ªÿË, ¡’Á∑§ ©U‚Ÿ ª„Í°U∑§Ê ∞∑§ ŒÊŸÊ ÷Ë Ÿ„UË¥ πÊÿÊ– πÃ◊¥ ÷‹„UË ª„Í°U∑§Ê ∞∑§ ŒÊŸÊ èÊË Ÿ ŒËπ, ¬⁄U ÿ„U ª„Í°U „ÒUóß‚◊¥ ‚㌄U Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ÿ„U ¬„U‹ ÷Ë ª„Í°U „UËÕÊ, •ãÃ◊¥ ÷Ë ª„Í° ⁄U„UªÊ; •Ã— ’Ëø◊¥ πÃËM§¬‚ •‹ª ŒËπà „ÈU∞ ÷Ë ª„Í°U „UË „ÒU– •÷Ë ÃÊ ÿ„U „U⁄UË-„U⁄UË ÉÊÊ‚ŒËπÃË „ÒU, ¬⁄U ’ÊŒ◊¥ ¬∑§Ÿ¬⁄U ß‚‚ ª„Í°U „UË ÁŸ∑§‹ªÊ– ß‚Ë Ã⁄U„U ‚¢‚Ê⁄U∑§ ¬„U‹ ÷Ë ¬⁄U◊Êà◊Ê Õó“‚Œfl ‚ÊêÿŒ◊ª˝•Ê‚ËŒ∑§◊flÊÁmÃËÿ◊Ô” (¿UÊãŒÊÇÿ0 6– 2– 1), •ãÃ◊¥ ÷Ë ¬⁄U◊Êà◊Ê „UË ⁄U„¥Uªó“Á‡Êcÿà ‡Ê·‚¢ôÊ—” (üÊË◊jÊ010– 3– 25)– •Ã— ’Ëø◊¥ ÷Ë ‚’ ∑ȧ¿U ¬⁄U◊Êà◊Ê „UË „Ò¥Uó“flÊ‚ÈŒfl— ‚fl¸◊Ô”–

¡’Ã∑§ ‚Êœ∑§◊¥ •„U◊Ô „ÒU, Ã’Ã∑§ fl„U ÷ÊªË „ÒU– ◊Ò¥ ÿÊªË „Í°Uóÿ„U ÿʪ∑§Ê ÷ʪ „ÒU, ◊Ò¥ ôÊÊŸË „Í°Uóÿ„U ôÊÊŸ∑§Ê÷ʪ „ÒU, ◊Ò¥ ¬˝◊Ë „Í°óÿ„U ¬˝◊∑§Ê ÷ʪ „ÒU– ¡’Ã∑§ ‚Êœ∑§◊¥ ÷ʪ ⁄U„UÃÊ „ÒU, Ã’Ã∑§ ©U‚∑§ ¬ÃŸ∑§Ë ‚ê÷ÊflŸÊ ⁄U„UÃË„ÒU– ¡Ê ÿʪ∑§Ê ÷ÊªË „ÒU, fl„U ∑§÷Ë Áfl·ÿÊ¥∑§Ê ÷ÊªË ÷Ë „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU; ¡Ê ôÊÊŸ∑§Ê èÊÊªË „ÒU, fl„U ∑§÷Ë •ôÊÊŸ∑§Ê÷ÊªË ÷Ë „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ¡Ê ¬˝◊∑§Ê ÷ÊªË „ÒU, fl„U ∑§÷Ë ⁄Uʪ∑§Ê ÷ÊªË ÷Ë „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ©U‚◊¥¬„U‹‚ ÷ʪ∑§Ë ¬˝flÎÁûÊ, •ÊŒÃ ⁄U„UË „ÒU– ¡’ ÷ÊªË Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊ, Ã’ ∑§fl‹ ÿʪ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ÿʪ ⁄U„UŸ¬⁄U ◊ŸÈcÿ ◊ÈQ§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ¬⁄UãÃÈ ◊ÈQ§ „UÊŸ¬⁄U ÷Ë ◊„UʬÈL§·Ÿ Á¡‚ ‚ÊœŸ‚ ◊ÈÁQ§ ¬˝Ê# ∑§Ë „ÒU, ©U‚ ‚ÊœŸ∑§Ê ∞∑§ ‚¢S∑§Ê⁄U (•„U◊Ô∑§Ë‚Í ◊ ªãœ) ⁄U„U ¡ÊÃÊ „ÒU, ¡Ê ŒÍ‚⁄U ŒÊ‡ÊÁŸ∑§Ê¥∑§ ‚ÊÕ ∞∑§ÃÊ Ÿ„UË¥ „UÊŸ ŒÃÊ– ß‚ ‚¢S∑§Ê⁄U∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UË ŒÊ‡ÊÁŸ∑§Ê¥◊¥•ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ Œ‡ÊŸÊ¥◊¥ ◊Ã÷Œ ⁄U„UÃÊ „ÒU– •¬Ÿ ◊Ã∑§Ê ‚¢S∑§Ê⁄U ŒÍ‚⁄U ŒÊ‡ÊÁŸ∑§Ê¥∑§ ◊ÃÊ¥∑§Ê ‚◊ÊŸ •ÊŒ⁄U Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸ ŒÃÊ–¬⁄UãÃÈ ¬ÁÃˇÊáÊ flœ◊ÊŸ ¬◊∑§Ë ¬ÊÁåà „UÊŸ¬⁄U •¬Ÿ ◊Ã∑§Ê ‚¢S∑§Ê⁄U ÷Ë Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊ •ÊÒ⁄U ‚’∑§ ‚ÊÕ ∞∑§ÃÊ „UÊ ¡ÊÃË„ÒU •ÕÊÃÔ ‚ê¬ÍáÊ ◊Ã÷Œ Á◊≈ ¡Êà „Ò¥U •ÊÒ⁄U “flÊ‚ÈŒfl— ‚fl◊Ô” ∑§Ê •ŸÈ÷fl „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– flÊSÃfl◊¥ “flÊ‚ÈŒfl— ‚fl◊Ô”∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄UŸflÊ‹Ê, ß‚∑§Ê ¡ÊŸŸflÊ‹Ê, ∑§„UŸflÊ‹Ê ÷Ë Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊ, ¬àÿÈà ∞∑§ flÊ‚ÈŒfl „UË ⁄U„UÃÊ „ÒU, ¡Ê •ŸÊÁŒ∑§Ê‹‚ÖÿÊ¥-∑§Ê-àÿÊ¥ „Ò– ‚’◊¥ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê ŒπŸ‚ ‚ê¬ÍáÊ ◊ÃÊ¥◊¥ ‚◊ÊŸ •ÊŒ⁄U÷Êfl „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU; ÄÿÊ¥Á∑§ •¬Ÿ ßCÔU ¬⁄U◊Êà◊Ê‚Áfl⁄UÊœ ‚ê÷fl „UË Ÿ„UË¥ „ÒUó“ÁŸ¡ ¬÷È◊ÿ ŒπÁ„¢U ¡ªÃ ∑§Á„U ‚Ÿ ∑§⁄UÁ„¢U Á’⁄UÊœ” (◊ÊŸ‚, ©UûÊ⁄U0 112 π)–

߸E⁄U •ÊÒ⁄U ¡Ëfl∑§ Áfl·ÿ◊¥ ŒÊ Ã⁄U„U∑§Ê fláʸŸ „ÒUó(1) ߸E⁄U ‚◊Ⱥ˝ „ÒU •ÊÒ⁄U ¡Ëfl ©U‚∑§Ë Ã⁄¢ª „ÒU •ÕʸÃÔ Ã⁄¢Uª‚◊Ⱥ˝∑§Ë „ÒU •ÊÒ⁄U (2) ¡Ëfl (SflM§¬) ‚◊Ⱥ˝ „ÒU •ÊÒ⁄U ߸E⁄U ©U‚∑§Ë Ã⁄¢Uª „ÒU •ÕʸÃÔ ‚◊Ⱥ˝ Ã⁄¢Uª∑§Ê „ÒU– ߟ ŒÊŸÊ¥◊¥Ã⁄¢Uª ‚◊Ⱥ˝∑§Ë „ÒUó∞‚Ê ◊ÊŸŸÊ „UË ∆UË∑§ ŒËπÃÊ „ÒU– ‚◊Ⱥ˝ Ã⁄¢Uª∑§Ê „ÒUó∞‚Ê ◊ÊŸŸÊ ∆UË∑§ Ÿ„UË¥ ŒËπÃÊ; ÄÿÊ¥Á∑§‚◊Ⱥ˝ •¬ˇÊÊ∑Χà ÁŸàÿ „ÒU •ÊÒ⁄U Ã⁄¢Uª •ÁŸàÿ (ˇÊáÊ÷¢ªÈ⁄U) „ÒU– •Ã— Ã⁄¢Uª ‚◊Ⱥ˝∑§Ë „UÊÃË „ÒU, ‚◊Ⱥ˝ Ã⁄¢Uª∑§Ê Ÿ„UË¥

* ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU * 147

„UÊÃÊ– •ª⁄U •¬Ÿ∑§Ê ‚◊Ⱥ˝ •ÊÒ⁄U ߸E⁄U∑§Ê Ã⁄¢Uª ◊ÊŸ¥ ÃÊ ß‚ ◊ÊãÿÃÊ‚ •ŸÕ¸ „UʪÊ; ÄÿÊ¥Á∑§ ∞‚Ê ◊ÊŸŸ‚ •Á÷◊ÊŸ¬ÒŒÊ „UÊ ¡ÊÿªÊ ÃÕÊ •„U◊Ô (ÁøÖ¡«∏Uª˝ÁãÕ) ÃÊ ÁŸàÿ ⁄U„UªÊ •ÊÒ⁄U ߸E⁄U •ÁŸàÿ „UÊ ¡ÊÿªÊ! ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ¡Ëfl◊¥•ŸÊÁŒ∑§Ê‹‚ •„U◊Ô (√ÿÁQ§àfl) ∑§Ê •èÿÊ‚ ¬«∏UÊ „ÈU•Ê „ÒU– •Ã— ¡„UÊ° SflM§¬∑§Ê •„U◊Ô ∑§„¥Uª, fl„UÊ° fl„UË •„U◊Ô•ÊÿªÊ, ¡Ê •ŸÊÁŒ∑§Ê‹‚ „ÒU– ©U‚ •„U◊Ô∑§ Á◊≈UŸ‚ „UË ◊ÈÁQ§ „UÊÃË „ÒU– ©U¬ÿȸQ§ ŒÊŸÊ¥ ’ÊÃÊ¥∑§ Á‚flÊÿ ÃË‚⁄UË ∞∑§Áfl‹ˇÊáÊ ’Êà „ÒU Á∑§ ¡‹-Ãûfl◊¥ Ÿ ‚◊Ⱥ˝ „ÒU, Ÿ Ã⁄¢Uª „ÒU •ÕʸÃÔ fl„UÊ° ‚◊Ⱥ˝ •ÊÒ⁄U Ã⁄¢ª∑§Ê ÷Œ Ÿ„UË¥ „ÒU– ÿ„UË flÊSÃÁfl∑§’Êà „ÒU– ‚◊Ⱥ˝ •ÊÒ⁄U Ã⁄U¢ª ÃÊ ‚ʬˇÊ „Ò¥U, ¬⁄U ¡‹-Ãûfl ÁŸ⁄U¬ˇÊ „ÒU–

¡Ò‚ ¡‹-Ãûfl◊¥ ‚◊Ⱥ˝, ŸŒË, fl·Ê¸, •Ê‚, ∑§Ê„U⁄UÊ, ÷ʬ, ’ÊŒ‹ •ÊÁŒ ‚’ Á◊≈U∑§⁄U ∞∑§ „UÊ ¡Êà „Ò¥U, ∞‚„UË “flÊ‚ÈŒfl— ‚fl¸◊Ô” ◊¥ ‚÷Ë ‚ÊœŸ, ÿʪ◊ʪ¸ Á◊≈U∑§⁄U ∞∑§ (flÊ‚ÈŒflM§¬) „UÊ ¡Êà „Ò¥U– ¡Ò‚ ¡‹-Ãûfl◊¥ ∑§Ê߸÷Œ Ÿ„UË¥ „ÒU, ∞‚ „UË “flÊ‚ÈŒfl— ‚fl¸◊Ô” ◊¥ ∑§Ê߸ ÷Œ Ÿ„UË¥ „ÒU– ◊Ã÷Œ‚ •‚ãÃÊ· „UÊÃÊ „ÒU, ¬⁄U “flÊ‚ÈŒfl— ‚fl¸◊˜Ô”◊¥ ∑§Ê߸ ◊Ã÷Œ Ÿ „UÊŸ‚ ‚’∑§Ê ‚fl¸ÕÊ ‚ãÃÊ· „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– “flÊ‚ÈŒfl— ‚fl¸◊Ô” ◊¥ Ÿ ÿÊªË „ÒU, Ÿ ôÊÊŸË „ÒU, Ÿ¬˝◊Ë „ÒU, ß‚Á‹ÿ ß‚∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ◊„UÊà◊Ê •àÿãà ŒÈ‹¸÷ „ÒU–

∞∑§ „UË ¡‹ ’»¸§, ∑§Ê„U⁄UÊ, ’ÊŒ‹, •Ê‹Ê, fl·Ê¸, ŸŒË, ÃÊ‹Ê’, ‚◊Ⱥ˝ •ÊÁŒ •Ÿ∑§ M§¬Ê¥◊¥ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ∑§«U∏Ê„UË◊¥’»¸§ «UÊ‹∑§⁄U ©U‚∑§Ê •ÁÇŸ¬⁄U ⁄UπÊ ¡Êÿ ÃÊ ’»¸§ Á¬ÉÊ‹∑§⁄U ¬ÊŸË „UÊ ¡ÊÿªË– Á»§⁄U ¬ÊŸË ÷Ë ÷ʬ „UÊ ¡ÊÿªÊ •ÊÒ⁄U÷ʬ ¬⁄U◊ÊáÊÈ „UÊ∑§⁄U ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U „UÊ ¡ÊÿªÊ– ¡‹ „UË ∑§Ê„U⁄UÊM§¬‚ „UÊÃÊ „ÒU, fl„UË ’ÊŒ‹M§¬‚ „UÊÃÊ „ÒU, fl„UË ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄UM§¬‚„UÊÃÊ „ÒU, fl„UË ’»¸§M§¬‚ „UÊÃÊ „ÒU, fl„UË •Ê‹ÊM§¬‚ „UÊÃÊ „ÒU, fl„UË fl·Ê¸M§¬ „UÊ∑§⁄U ¬Îâflˬ⁄U ’⁄U‚ÃÊ „ÒU, fl„UË ŸŒËM§¬‚„UÊÃÊ „ÒU, fl„UË ‚◊Ⱥ˝M§¬‚ „UÊÃÊ „ÒU– •Ÿ∑§ M§¬‚ „UÊŸ¬⁄U ÷Ë Ãûfl‚ ¡‹ ∞∑§ „UË ⁄U„UÃÊ „ÒU– ß‚Ë Ã⁄U„U ∞∑§ „UË÷ªflÊŸÔ •Ÿ∑§ M§¬‚ ’Ÿ ¡Êà „Ò¥U– ¡Ò‚ ¡‹ ∆Uá«U∑§‚ ¡◊∑§⁄U ’»¸§ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ª⁄U◊Ë‚ Á¬ÉÊ‹∑§⁄U ÃÕÊ÷ʬ ’Ÿ∑§⁄U ¬⁄U◊ÊáÊÈM§¬ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ∞‚ „UË •ôÊÊŸM§¬Ë ∆Uá«U∑§‚ ÷ªflÊŸÔ SÕÍ‹ ÃÕÊ ¡«∏U ‚¢‚Ê⁄UM§¬‚ ŒËπÄҥU •ÊÒ⁄U ôÊÊŸM§¬Ë •ÁªA‚ ‚͡◊ ÃÕÊ øß flÊ‚ÈŒflM§¬‚ ŒËπà „Ò¥U– ¡‹ øÊ„U ’»¸§M§¬‚ ŒËπ, øÊ„U ÷ʬ, ’ÊŒ‹•ÊÁŒ M§¬Ê¥‚ ŒËπ, „ÒU fl„U ¡‹ „UË– ¡‹∑§ Á‚flÊÿ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ „ÒU– ∞‚ „UË ÷ªflÊŸÔ øÊ„U ‚¢‚Ê⁄UM§¬‚ ŒËπ¥, øÊ„U•ãÿ M§¬Ê¥‚ ŒËπ¥, „Ò¥U fl ÷ªflÊŸÔ „UË– ÷ªflÊŸÔ∑§ Á‚flÊÿ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ „ÒU–

‚Êœ∑§‚ ∞∑§ ª‹ÃË „UÊÃË „ÒU Á∑§ fl„U •¬Ÿ∑§Ê •‹ª ⁄Uπ∑§⁄U ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê ÷ªflàSflM§¬ ŒπŸ∑§Ë øCÔUÊ ∑§⁄UÃÊ„ÒU •ÕÊ¸Ã˜Ô “flÊ‚ÈŒfl— ‚fl¸◊˜Ô” ∑§Ê •¬ŸË ’ÈÁh∑§Ê Áfl·ÿ ’ŸÊÃÊ „ÒU– flÊSÃfl◊¥ ŒËπŸflÊ‹Ê ‚¢‚Ê⁄U „UË ÷ªflàSflM§¬Ÿ„UË¥ „ÒU, ¬˝àÿÈà ŒπŸflÊ‹Ê èÊË ÷ªflàSflM§¬ „ÒUó“‚∑§‹Á◊Œ◊„¢U ø flÊ‚ÈŒfl—” (ÁflcáÊȬÈ⁄UÊáÊ 3– 7– 32)– •Ã—‚Êœ∑§∑§Ê ∞‚Ê ◊ÊŸŸÊ øÊÁ„Uÿ Á∑§ •¬ŸË Œ„U‚Á„Uà ‚’ ∑ȧ¿U ÷ªflÊŸÔ „UË „Ò¥U •ÕʸÃÔ ‡Ê⁄UË⁄U ÷Ë ÷ªflàSflM§¬ „ÒU,ßÁãº˝ÿÊ° ÷Ë ÷ªflàSflM§¬ „Ò¥U, ◊Ÿ ÷Ë ÷ªflàSflM§¬ „ÒU, ’ÈÁh ÷Ë ÷ªflàSflM§¬ „ÒU, ¬˝ÊáÊ ÷Ë ÷ªflàSflM§¬ „Ò¥U, •ÊÒ⁄U•„U◊Ô (◊Ò¥¬Ÿ) ÷Ë ÷ªflàSflM§¬ „ÒU– ‚’ ∑ȧ¿U ÷ªflÊŸÔ „UË „Ò¥Uó ß‚∑§Ê ◊ÊŸŸ∑§ Á‹ÿ ‚Êœ∑§∑§Ê ’ÈÁh‚ ¡Ê⁄U Ÿ„UË¥‹ªÊŸÊ øÊÁ„Uÿ, ¬˝àÿÈà ‚„U¡M§¬‚ ¡Ò‚Ê „ÒU, flÒ‚Ê SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U ‹ŸÊ øÊÁ„Uÿ– ß‚Á‹ÿ üÊË◊jʪflÃ◊¥ •ÊÿÊ „ÒUó

‚flZ ’˝rÊÔÊà◊∑¢§ ÃSÿ ÁfllÿÊ˘˘à◊◊ŸË·ÿÊ–¬Á⁄U¬‡ÿãŸÈ¬⁄U◊Ã˜Ô ‚fl¸ÃÊ ◊ÈQ§‚¢‡Êÿ—H

(11– 29– 18)¡’ “‚’ ∑ȧ¿U ÷ªflÊŸÔ „UË „Ò¥U”ó∞‚Ê ÁŸpÿ „UÊ ¡Êÿ, Ã’ ‚Êœ∑§ ß‚ •äÿÊà◊ÁfllÊ (’˝rÊÔÁfllÊ) ∑§ mÊ⁄UÊ

‚’ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ‚¢‡Êÿ⁄UÁ„Uà „UÊ∑§⁄U ‚’ ¡ª„U ÷ªflÊŸÔ∑§Ê ÷‹Ë÷Ê°Áà ŒπÃÊ „ÈU•Ê ©U¬⁄UÊ◊ „UÊ ¡Êÿ •ÕʸÃÔ “‚’ ∑ȧ¿U÷ªflÊŸÔ „UË „Ò¥U”óÿ„U Áøãß ÷Ë Ÿ ⁄U„U, ¬˝àÿÈà ‚ÊˇÊÊÃÔ ÷ªflÊŸÔ „UË ŒËπŸ ‹ª¥–

ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§ “‚’ ∑ȧ¿U ÷ªflÊŸÔ „UË „Ò¥U”óß‚ ÷Êfl‚ ÷Ë ©U¬⁄UÊ◊ „UÊ ¡Êÿ •ÕʸÃÔ Ÿ º˝CÔUÊ (ŒπŸflÊ‹Ê)⁄U„U, Ÿ ŒÎ‡ÿ (ŒËπŸflÊ‹Ê) ⁄U„U •ÊÒ⁄U Ÿ Œ‡Ê¸Ÿ (ŒπŸ∑§Ë flÎÁûÊ) „UË ⁄U„U, ∑§fl‹ ÷ªflÊŸÔ „UË ⁄U„¥U–

“flÊ‚ÈŒfl— ‚fl¸◊˜Ô” ∑§Ê •ŸÈ÷fl •Ÿ∑§ ŒÎÁCÔUÿÊ¥‚ „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU; ¡Ò‚ó(1) Á∑§ÿÊ, ¬ŒÊÕ •ÊÒ⁄U √ÿÁQ§∑§Ê ÃÊ •ÊÁŒ •ÊÒ⁄U •ãà „UÊÃÊ „ÒU, ¬⁄U ‚ûÊÊ ÁŸ⁄UãÃ⁄U ÖÿÊ¥-∑§Ë-àÿÊ¥ ⁄U„UÃË „ÒU– ß‚Á‹ÿ

◊ŸÈcÿ◊ÊòÊ∑§Ê Á∑§ÿÊ, ¬ŒÊÕ •ÊÒ⁄U √ÿÁQ§∑§ •÷Êfl∑§Ê ÃÊ •ŸÈ÷fl „UÊÃÊ „ÒU, ¬⁄U •¬ŸË ‚ûÊÊ∑§ •÷Êfl∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§÷ËÁ∑§‚Ë∑§Ê Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ– ß‚ ÁŸàÿ-ÁŸ⁄UãÃ⁄U ⁄U„UŸflÊ‹Ë ‚ûÊÊ∑§Ê •ŸÈ÷fl „UÊŸÊ Áflfl∑§∑§Ë ŒÎÁCÔU‚ “flÊ‚ÈŒfl— ‚fl¸◊Ô” „ÒU–

‡‹Ê∑§ 19]

148 * üÊË◊jªfleËÃÊ * [•äÿÊÿ 7

(2) ‚ÎÁCÔU‚ ¬„U‹ ÷Ë ∑§fl‹ ÷ªflÊŸÔ Õ •ÊÒ⁄U ¬Ë¿U ÷Ë ∑§fl‹ ÷ªflÊŸÔ ⁄U„¥Uª, Á»§⁄U ’Ëø◊¥ ÷ªflÊŸÔ∑§ Á‚flÊÿŒÍ‚⁄UÊ ∑Ò§‚ •Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU?óÿ„U ÿÈÁQ§∑§Ë ŒÎÁCÔU‚ “flÊ‚ÈŒfl— ‚fl¸◊˜Ô” „ÒU–

(3) ◊⁄U ÃÊ ∞∑§ ÷ªflÊŸÔ „UË „Ò¥U, ÷ªflÊŸÔ∑§ Á‚flÊÿ ◊⁄UÊ ∑§Ê߸ „ÒU „UË Ÿ„UË¥; •ÊÒ⁄U ∑§Ê߸ „ÒU ÃÊ „UʪÊ, „U◊¥ ©U‚‚ÄÿÊ ◊Ë’?óÿ„U ‚Ëœ-‚⁄U‹, ÁflEÊ‚Ë ÷Q§Ê¥∑§Ë ŒÎÁCÔU‚ “flÊ‚ÈŒfl— ‚fl¸◊Ô” „ÒU– ¡Ò‚, fl˝¡◊¥ ∞∑§ ‚ÊœÈ ∑ȧ∞°¬⁄UÁ∑§‚Ë‚ ’ÊÃ¥ ∑§⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ Á∑§ ’˝rÊÔ ∞‚Ê „UÊÃÊ „ÒU, ¡Ëfl ∞‚Ê „UÊÃÊ „Ò •ÊÁŒ-•ÊÁŒ– fl„UÊ° ¡‹ ÷⁄UŸ∑§ Á‹ÿ •ÊÿË∞∑§ ªÊ¬ËŸ ÿ ’ÊÃ¥ ‚ÈŸË¥ ÃÊ ©U‚Ÿ ŒÍ‚⁄UË ªÊ¬Ë‚ ¬Í¿UÊó•⁄UË flË⁄U! ÿ ’˝rÊÔ, ¡Ëfl •ÊÁŒ ÄÿÊ „UÊà „Ò¥U? fl„U ªÊ¬Ë’Ê‹Ë Á∑§ ÿ „U◊Ê⁄U ‹Ê‹Ê∑§ „UË ∑§Ê߸ ‚ª-‚ê’ãœË „UÊ¥ª, Ã÷Ë ‚ʜȋʪ ©UŸ∑§Ë ’Êà ∑§⁄Uà „Ò¥U, Ÿ„UË¥ ÃÊ ‚ʜȕʥ∑§Ê‹Ê‹Ê∑§ Á‚flÊÿ •ÊÒ⁄U‚ ÄÿÊ ◊Ë’?

(4) Á¡‚∑§ ÷ËÃ⁄U ÷ªflûÊûfl∑§Ê ¡ÊŸŸ∑§Ë √ÿÊ∑ȧ‹ÃÊ „ÒU, ÁŒŸ◊¥ ÷Íπ Ÿ„UË¥ ‹ªÃË, ⁄UÊÃ◊¥ ŸË¥Œ Ÿ„UË¥ •ÊÃË,fl„U Á∑§‚Ë ‚ã ‚ÈŸ∑§⁄U •ÕflÊ ¬ÈSÃ∑§◊¥ ¬…∏U∑§⁄U ŒÎ…∏UÃʬÍfl¸∑§ ◊ÊŸ ‹ÃÊ „ÒU Á∑§ ‚’ ∑ȧ¿U ÷ªflÊŸÔ „UË „Ò¥U– ÷ªflÊŸÔ∑Ò§‚ „Ò¥Uóß‚∑§Ê ÃÊ ¬ÃÊ Ÿ„UË¥, ¬⁄U ÷ªflÊŸÔ∑§ Á‚flÊÿ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ „ÒUóÿ„U ‚ãÃ∑§ fløŸÊ¥¬⁄U ÁflEÊ‚∑§Ë ŒÎÁCÔU‚ “flÊ‚ÈŒfl—‚fl¸◊˜Ô” „ÒU– ‚ãÃ-fløŸ¬⁄U ¬˝àÿˇÊ‚ ÷Ë ’…∏∑§⁄U ÁflEÊ‚ „UÊŸ¬⁄U Á»§⁄U flÒ‚Ê „UË ŒËπŸ ‹ª ¡ÊÃÊ „ÒU •ÕʸÃÔ •ŸÈ÷fl„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–

ŒÊ‡Ê¸ÁŸ∑§ ŒÎÁCÔU‚ ÁfløÊ⁄U ∑§⁄¥U ÃÊ ‚ûÊÊ ∞∑§ „UË „UÊ ‚∑§ÃË „ÒU, ŒÊ Ÿ„UË¥– üÊhÊ-ÁflEÊ‚ (÷ÁQ§) ∑§Ë ŒÎÁCÔU‚Œπ¥ ÃÊ ‚’ ∑ȧ¿U ÷ªflÊŸÔ „UË „Ò¥, ÷ªflÊŸÔ∑§ Á‚flÊÿ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ „ÒU– ÷Q§∑§Ë ŒÎÁCÔU ÷ªflÊŸÔ∑§Ê ¿UÊ«∏U∑§⁄U ŒÍ‚⁄UË Ã⁄U»§¡ÊÃË „UË Ÿ„UË¥ •ÊÒ⁄U ÷ªflÊŸÔ∑§ Á‚flÊÿ ŒÍ‚⁄UÊ ∑§Ê߸ ©U‚∑§Ë ŒÎÁCÔU◊¥ •ÊÃÊ „UË Ÿ„UË¥–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

∑§Ê◊ÒSÃÒSÃÒN¸UÃôÊÊŸÊ— ¬˝¬lãÃ˘ãÿŒflÃÊ—–â â ÁŸÿ◊◊ÊSÕÊÿ ¬˝∑ΧàÿÊ ÁŸÿÃÊ— SflÿÊH 20H

¬⁄UãÃÈóÃÒ—, ÃÒ— =©UŸ-©UŸ∑§Ê◊Ò— =∑§Ê◊ŸÊ•Ê¥‚NUÃôÊÊŸÊ— =Á¡Ÿ∑§Ê ôÊÊŸ „U⁄UÊ ªÿÊ

„ÒU, (∞‚ ◊ŸÈcÿ)SflÿÊ =•¬ŸË-•¬ŸË

¬˝∑ΧàÿÊ =¬˝∑ΧÁà •ÕʸØÔSfl÷Êfl‚

ÁŸÿÃÊ— =ÁŸÿÁãòÊà „UÊ∑§⁄UÃ◊Ô, Ã◊Ô =©U‚-©U‚ •ÕʸÃÔ

ŒflÃÊ•Ê¥∑§

©UŸ-©UŸÁŸÿ◊◊˜Ô =ÁŸÿ◊Ê¥∑§Ê•ÊSÕÊÿ =œÊ⁄UáÊ ∑§⁄Uà „ÈU∞•ãÿŒflÃÊ— =•ãÿ ŒflÃÊ•Ê¥∑§¬˝¬lãà =‡Ê⁄UáÊ „UÊ ¡Êà „Ò¥U–

Áfl‡Ê· ÷Êfló÷ªflÊŸÔ∑§ •ÕʸÕ˸ •ÊÒ⁄U •Êø ÷Q§Ê¥◊¥ ¡Ê ∑§Ê◊ŸÊ∞° „Ò¥U, fl„UË ∑§Ê◊ŸÊ∞° ß‚ ‡‹Ê∑§◊¥ flÁáʸÃ◊ŸÈcÿÊ¥◊¥ ÷Ë „Ò¥U– ¬⁄UãÃÈ ŒÊŸÊ¥◊¥ »§∑¸§ ÿ„U „ÒU Á∑§ •ÕʸÕ˸ •ÊÒ⁄U •Êø ÷Q§Ê¥◊¥ ∑§Ê◊ŸÊ∑§Ë ◊ÈÅÿÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU, ¬˝àÿÈà ÷ªflÊŸ˜ Ô∑§Ë◊ÈÅÿÃÊ „ÒU, ß‚Á‹ÿ fl “NUÃôÊÊŸÊ—” Ÿ„UË¥ „Ò¥U– ¬⁄UãÃÈ ÿ„UÊ° flÁáʸà ◊ŸÈcÿÊ¥◊¥ ∑§Ê◊ŸÊ∑§Ë ◊ÈÅÿÃÊ „ÒU; ß‚Á‹ÿ ÿ“NUÃôÊÊŸÊ—” „Ò¥U–

•ÕʸÕ˸ •ÊÒ⁄U •Êø ÷Q§ ÃÊ ∑§fl‹ ÷ªflÊŸÔ∑§ „UË ‡Ê⁄UáÊ „UÊà „Ò¥U, ¬⁄U ÿ ◊ŸÈcÿ ÷ªflÊŸÔ∑§Ê ¿UÊ«∏U∑§⁄U •ãÿ ŒflÃÊ•Ê¥∑§‡Ê⁄UáÊ „UÊà „Ò¥U– ∑§Ê◊ŸÊ∞°, ŒflÃÊ, ◊ŸÈcÿ •ÊÒ⁄U ÁŸÿ◊óÿ ‚÷Ë •Ÿ∑§ „ÈU•Ê ∑§⁄Uà „Ò¥U– •ª⁄U •Ÿ∑§ ∑§Ê◊ŸÊ∞° „UÊŸ¬⁄U÷Ë ©U¬ÊSÿŒfl ∞∑§ ¬⁄U◊Êà◊Ê „UÊ¥ ÃÊ fl ©U¬Ê‚∑§∑§Ê ©UhÊ⁄U ∑§⁄U Œ¥ª– ¬⁄UãÃÈ ∑§Ê◊ŸÊ∞° ÷Ë •Ÿ∑§ „UÊ¥ •ÊÒ⁄U ©U¬ÊSÿŒfl÷Ë •Ÿ∑§ „UÊ¥ ÃÊ ©UhÊ⁄U ∑§ÊÒŸ ∑§⁄UªÊ?

∞∑§ ÷ªflÊŸÔ∑§ Á‚flÊÿ ŒÍ‚⁄UË ∑§Ê߸ flSÃÈ „ÒU „UË Ÿ„UË¥óÿ„U ôÊÊŸ ‚Èπ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ …∑§ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÿ„U∑§Ê◊ŸÊ Ÿ ÃÊ ¬˝∑ΧÁÃ∑§Ë ’ŸÊÿË „ÈU߸ „ÒU •ÊÒ⁄U Ÿ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë ’ŸÊÿË „ÈU߸ „ÒU, ¬˝àÿÈà ◊ŸÈcÿ∑§Ë •¬ŸË ’ŸÊÿË „ÈU߸ „ÒU–ß‚Á‹ÿ ß‚∑§Ê Á◊≈UÊŸ∑§Ë Á¡ê◊flÊ⁄UË ◊ŸÈcÿ¬⁄U „UË „ÒU– “NUÃôÊÊŸÊ—” ∑§„UŸ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§ ÿ„U ôÊÊŸ ŸCÔU Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê„ÒU, ¬˝àÿÈà ∑§Ê◊ŸÊ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „U⁄UÊ ªÿÊ „ÒU– ß‚ ’ÊÃ∑§Ê ªËÃÊ◊¥ “◊ÊÿÿʬNUÃôÊÊŸÊ—” (7– 15), “•ôÊÊŸŸÊflÎâ ôÊÊŸ◊Ô”(5– 15) •ÊÁŒ ¬ŒÊ¥‚ ÷Ë ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU–

ß‚Ë •äÿÊÿ∑§ ¬ãº˝„Ufl¥ ‡‹Ê∑§◊¥ •Êÿ “◊ÊÿÿʬNUÃôÊÊŸÊ—” ¬Œ◊¥ Ã◊ʪÈáÊ∑§Ë ¬˝œÊŸÃÊ •ÊÒ⁄U ⁄U¡ÊªÈáÊ∑§Ë ªÊÒáÊÃÊ

* ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU * 149

„ÒU, ¬⁄U ÿ„UÊ° •Êÿ “∑§Ê◊ÒSÃÒSÃÒN¸UÃôÊÊŸÊ—” ¬Œ◊¥ ⁄U¡ÊªÈáÊ∑§Ë ¬˝œÊŸÃÊ •ÊÒ⁄U Ã◊ʪÈáÊ∑§Ë ªÊÒáÊÃÊ „ÒU– “◊ÊÿÿʬNUÃôÊÊŸÊ—”¬Œ◊¥ •Õ¸∑§Ë ßë¿UÊ ◊ÈÅÿ „ÒU •ÊÒ⁄U “∑§Ê◊ÒSÃÒSÃÒN¸UÃôÊÊŸÊ—” ¬Œ◊¥ ÷ʪʥ∑§Ë ßë¿UÊ ◊ÈÅÿ „ÒU– ŒÊŸÊ¥◊¥ »§∑¸§ ÿ„U „ÒU Á∑§◊ÊÿÊ‚ •¬NUà ôÊÊŸflÊ‹ ◊ŸÈcÿ ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ê ¬Í¡Ÿ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ, ¬⁄U ∑§Ê◊ŸÊ•Ê¥‚ •¬NUà ôÊÊŸflÊ‹ ◊ŸÈcÿ ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ê¬Í¡Ÿ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ •Õ¸‚ •L§Áø Ÿ„UË¥ „UÊÃËó“Á¡Á◊ ¬˝ÁËÊ÷ ‹Ê÷ •Áœ∑§Ê߸”, ¬⁄U ÷ʪʥ‚ •L§Áø„UÊÃË „UË „ÒU– “◊ÊÿÿʬNUÃôÊÊŸÊ—” ◊¥ ÃÊ •Ê‚È⁄U÷Êfl∑§Ê, ¤ÊÍ∆U, ∑§¬≈, ’߸◊ÊŸË •ÊÁŒ∑§Ê •ÊüÊÿ „ÒU, ¬⁄U“∑§Ê◊ÒSÃÒSÃÒN¸UÃôÊÊŸÊ—” ◊¥ ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ê •ÊüÊÿ „ÒU– •Ã— “◊ÊÿÿʬNUÃôÊÊŸÊ—” ◊¥ ÃÊ Áfl‡Ê· ¡«∏UÃÊ „ÒU, ¬⁄U“∑§Ê◊ÒSÃÒSÃÒN¸UÃôÊÊŸÊ—” ◊¥ ©UŸ∑§Ë •¬ˇÊÊ øßÃÊ „ÒU*–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

ÿÙ ÿÙ ÿÊ¢ ÿÊ¢ ßȢ ÷Q§— üÊhÿÊÌøÃÈÁ◊ë¿UÁÖÃSÿ ÃSÿÊø‹Ê¢ üÊhÊ¢ ÃÊ◊fl ÁflŒœÊêÿ„U◊˜H 21H

ÿ—, ÿ— =¡Ù-¡Ù÷Q§— =÷Q§ÿÊ◊˜, ÿÊ◊˜ =Á¡‚-Á¡‚ßÈ◊˜ =ŒflÃÊ∑§ÊüÊhÿÊ =üÊhʬÍfl¸∑§

•ÌøÃÈ◊˜ =¬Í¡Ÿ ∑§⁄UŸÊßë¿UÁà =øÊ„UÃÊ „ÒU,ÃSÿ, ÃSÿ =©U‚-©U‚

ŒflÃÊ◊¥∞fl =„UË

•„U◊˜ =◊Ò¥ÃÊ◊˜ =©U‚ËüÊhÊ◊˜ =üÊhÊ∑§Ù•ø‹Ê◊˜ = ŒÎ…∏UÁflŒœÊÁ◊ = ∑§⁄U ŒÃÊ „Í°–

Áfl‡Ê· ÷Êfló¬Êÿ— ◊ŸÈcÿ ŒÍ‚⁄U ◊ŸÈcÿÙ¥∑§Ù •¬ŸË Ã⁄U»§ ‹ªÊŸÊ øÊ„Uà „Ò¥U, •¬ŸÊ Á‡Êcÿ ÿÊ ŒÊ‚ ’ŸÊŸÊ øÊ„UÄҥU, •¬Ÿ ‚ꬌÊÿ◊¥ ‹ÊŸÊ øÊ„Uà „Ò¥U, •¬Ÿ◊¥ üÊhÊ ∑§⁄UflÊŸÊ øÊ„Uà „Ò¥U, •¬ŸÊ ¬Í¡Ÿ, •ÊŒ⁄U, ◊ÊŸ-‚ê◊ÊŸ ∑§⁄UflÊŸÊøÊ„Uà „Ò¥U, •¬ŸË ’Êà ◊ŸflÊŸÊ øÊ„Uà „Ò¥U– ¬⁄UãÃÈ ÷ªflÊŸ ‚flÙ¬Á⁄U „UÙà „ÈU∞ ÷Ë Á∑§‚Ë∑§Ù •¬Ÿ •œËŸ Ÿ„UË¥ ’ŸÊÃ,¬àÿÈà ¡Ù ¡„UÊ° üÊhÊ ⁄UπÃÊ „ÒU, ©U‚∑§Ë üÊhÊ∑§Ù fl„UË¥ ŒÎ…∏U ∑§⁄U ŒÃ „Ò¥Uóÿ„U ÷ªflÊŸ∑§Ë Á∑§ÃŸË ©UŒÊ⁄UÃÊ „ÒU, ÁŸc¬ˇÊÃÊ „ÒU!

÷ªflÊŸ˜∑§Ë ŒÎÁCÔU◊¥ ‚’ ∑ȧ¿U ©UŸ∑§Ê „UË SflM§¬ „ÒUó“◊ûÊ— ¬⁄UÃ⁄¢U ŸÊãÿÁà∑§Á@ŒÁSÔ– ß‚Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜◊¥Á∑§‚Ë∑§ ¬˝Áà Á∑§Á@ã◊ÊòÊ ÷Ë ¬ˇÊ¬Êà Ÿ„UË¥ „ÒU– ¬⁄UãÃÈ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ÿ„U ¬ˇÊ¬ÊÃ⁄UÁ„Uà Sfl÷Êfl ‚„U¡ „UË ‚◊¤Ê◊¥ Ÿ„UË¥•ÊÃÊ, ¬˝àÿÈà ª„U⁄UÊ ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸ‚ „UË ‚◊¤Ê◊¥ •ÊÃÊ „ÒU– •ª⁄U ÿ„U Sfl÷Êfl Á∑§‚Ë∑§Ë ‚◊¤Ê◊¥ •Ê ¡Êÿ ÃÙ fl„U÷ªflÊŸ˜∑§Ê ÷Q§ „UÙ ¡ÊÿªÊó

©U◊Ê ⁄UÊ◊ ‚È÷Ê©U ¡®„U ¡ÊŸÊ– ÃÊÁ„U ÷¡ŸÈ ÃÁ¡ ÷Êfl Ÿ •ÊŸÊH(◊ÊŸ‚, ‚ÈãŒ⁄U0 34– 2)

‚ ‚fl¸Áflj¡Áà ◊Ê¢ ‚fl¸÷ÊflŸ ÷Ê⁄UÃH (ªËÃÊ 15– 19)ŒÍ‚⁄U∑§Ù •¬ŸÊ ŒÊ‚ fl„UË ’ŸÊÃÊ „ÒU, Á¡‚◊¥ ∑§Ù߸ ∑§◊Ë „ÒU– ÷ªflÊŸ˜◊¥ ∑§Ù߸ ∑§◊Ë „ÒU „UË Ÿ„UË¥, ß‚Á‹ÿ fl

•¬ŸË Ã⁄U»§‚ Á∑§‚Ë∑§Ù •¬ŸÊ ŒÊ‚ (•œËŸ) ∑Ò§‚ ’ŸÊ ‚∑§Ã „Ò¥U? ¬⁄ãÃÈ ∑§Ù߸ ©UŸ∑§Ê ŒÊ‚ ’ŸŸÊ øÊ„U ÃÙ fl◊ŸÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄Uà •ı⁄U ŒÿʬÍfl¸∑§ ©U‚∑§Ù ŒÊ‚ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U ‹Ã „Ò¥U– ÿ„U ©UŸ∑§Ë Áfl‡Ê· ©UŒÊ⁄UÃÊ „ÒU! ¡Ò‚ ¿UÙ≈U-‚’Ê‹∑§∑§Ù Œπ∑§⁄U ∑§Ù߸ √ÿÁQ§ ⁄UË¤Ê ¡ÊÃÊ „UÒ ÃÙ ß‚∑§Ê •Õ¸ ÿ„U Ÿ„UË¥ „ÒU Á∑§ ©U‚ ’Ê‹∑§‚ ©U‚∑§Ê ∑§Ù߸ SflÊÕ¸÷Êfl„ÒU– ∞‚ „UË ¡Ù ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ŒÊ‚ ’ŸÃÊ „ÒU, ©U‚∑§ ‚⁄U‹÷Êfl‚ ÷ªflÊŸ˜ ⁄UË¤Ê ¡Êà „Ò¥Uó“◊Ù⁄¥U •Áœ∑§ ŒÊ‚ ¬⁄U ¬˝ËÃË”(◊ÊŸ‚, ©UûÊ⁄U0 16– 4)– ªËÃÊ∑§ •∆UÊ⁄U„Ufl¥ •äÿÊÿ◊¥ ¡’ ÷ªflÊŸ˜∑§ mÊ⁄UÊ “ÿÕë¿UÁ‚ ÃÕÊ ∑ȧL§” ‚ÈŸ∑§⁄U •¡¸ÈŸÉÊ’⁄UÊ ªÿ, Ã’ ÷ªflÊŸ˜ Œÿʬ⁄Ufl‡Ê „UÙ∑§⁄U •¡¸ÈŸ‚ ’Ù‹ Á∑§ ÃÍ ◊⁄UË ‡Ê⁄UáÊ◊¥ •Ê ¡Êó“◊Ê◊∑¢§ ‡Ê⁄UáÊ¢ fl˝¡” (18–66) ¬⁄UãÃÈ ∞‚Ê ∑§„UŸ‚ ¬„U‹ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ÿ„U ‚’‚ •àÿãà ªÙ¬ŸËÿ ’Êà „ÒU (18– 64) •ı⁄U ’ÊŒ◊¥÷Ë ∑§„UÊ Á∑§ ß‚ „U⁄U Á∑§‚Ë∑§Ù ◊à ∑§„UŸÊ (18– 67)– ß‚‚ Á‚h „UÙÃÊ „ÒU Á∑§ ŒÍ‚⁄U∑§Ù •¬ŸÊ ŒÊ‚ ’ŸÊŸ∑§ËŸËÿà Ÿ „UÙŸ¬⁄U ÷Ë •ª⁄U ∑§Ù߸ ŒÍ‚⁄UÊ ‚„UÊ⁄UÊ Ÿ Á◊‹Ÿ¬⁄U ◊ŸÈcÿ ÉÊ’⁄UÊ ¡Êÿ •ı⁄U ©UŸ∑§Ê ŒÊ‚ ’ŸŸÊ øÊ„U ÃÙ÷ªflÊŸ˜ Œÿʬ⁄Ufl‡Ê „UÙ∑§⁄U ©U‚∑§Ù SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U ‹Ã „Ò¥U– ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„U „ÈU•Ê Á∑§ ¡Ù Á∑§‚Ë ŒflÃʬ⁄U üÊhÊ ⁄UπÃÊ „ÒU,©U‚∑§Ë üÊhÊ∑§Ù ÷ªflÊŸ˜ ©U‚ ŒflÃÊ◊¥ ŒÎ…∏U ∑§⁄U ŒÃ „Ò¥U •ı⁄U ¡Ù ÷ªflÊŸ˜¬⁄U üÊhÊ ⁄UπÃÊ „ÒU, ©U‚∑§Ë üÊhÊ∑§Ù ÷ªflÊŸ˜

* ¡Ê •¬Ÿ∑§Ê ÃÕÊ ŒÍ‚⁄U∑§Ê ÷Ë ¡ÊŸ, fl„U “øß” „ÒU •ÊÒ⁄U ¡Ê •¬Ÿ∑§Ê ÃÕÊ ŒÍ‚⁄U∑§Ê ÷Ë Ÿ„UË¥ ¡ÊŸ, fl„U “¡«∏U” „ÒU–

‡‹Ê∑§ 20-21]

150 * üÊË◊jªfleËÃÊ * [•äÿÊÿ 7

•¬Ÿ◊¥ ŒÎ…∏U ∑§⁄U Œ¥óß‚◊¥ ‚㌄U „UË ÄÿÊ „ÒU! ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ŒÎÁCÔU ÷Q§∑§ Á„UÃ∑§ Á‹ÿ „UÙÃË „ÒU, •¬ŸSflÊÕ¸∑§ Á‹ÿ Ÿ„UË¥–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

‚ ÃÿÊ üÊhÿÊ ÿÈQ§SÃSÿÊ⁄ÊœŸ◊Ë„UÖ‹÷à ø Ã× ∑§Ê◊Êã◊ÿÒfl ÁflÁ„UÃÊÁã„U ÃÊŸ˜H 22H

ÃÿÊ =©U‚ (◊⁄U mÊ⁄Uʌ΅∏U ∑§Ë „ÈU߸)

üÊhÿÊ =üÊhÊ‚ÿÈQ§— =ÿÈQ§ „UÙ∑§⁄U‚— =fl„U ◊ŸÈcÿÃSÿ = U©U‚ ŒflÃÊ∑§Ë•Ê⁄UÊœŸ◊˜ =(‚∑§Ê◊-

÷Êfl¬Ífl¸∑§)©¬Ê‚ŸÊ

߸„Uà =∑§⁄UÃÊ „ÒUø =•ı⁄UÃ× =©U‚∑§Ë∑§Ê◊ÊŸ˜ =(fl„)U ∑§Ê◊ŸÊ‹÷à =¬Í⁄UË ÷Ë „UÙÃË „UÒ;

Á„U =¬⁄UãÃÈÃÊŸ˜ =fl„U (∑§Ê◊ŸÊ-

¬ÍÌÃ)◊ÿÊ =◊⁄U mÊ⁄UÊ∞fl =„UËÁflÁ„UÃÊŸ˜ =ÁflÁ„à ∑§Ë „ÈU߸

„UÙÃË „ÒU–

Áfl‡Ê· ÷Êfló÷ªflÊŸ˜Ÿ ‚’ ŒflÃÊ•Ù¥∑§Ù •‹ª-•‹ª •ı⁄U ‚ËÁ◊à •Áœ∑§Ê⁄U ÁŒÿ „ÈU∞ „Ò¥U– ¬⁄UãÃÈ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê•Áœ∑§Ê⁄U •‚Ë◊ „ÒU– ÷ªflÊŸ˜◊¥ ÿ„U Áfl‡Ê·ÃÊ „ÒU Á∑§ fl Á∑§‚ˬ⁄U ‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ, Á∑§‚Ë∑§Ù •¬ŸÊ ªÈ‹Ê◊ Ÿ„UË¥’ŸÊÃ, Á∑§‚Ë∑§Ù •¬ŸÊ ø‹Ê Ÿ„UË¥ ’ŸÊÃ, ¬˝àÿÈà „U⁄U ∞∑§∑§Ù •¬ŸÊ Á◊òÊ ’ŸÊà „Ò¥U, •¬Ÿ ‚◊ÊŸ ’ŸÊà „Ò¥U– ¡Ò‚,ÁŸ·ÊŒ⁄UÊ¡ Á‚h ÷Q§ ÕÊ, Áfl÷Ë·áÊ ‚Êœ∑§ ÕÊ •ı⁄U ‚Ȫ˝Ëfl Áfl·ÿË ÕÊ, ¬⁄U ÷ªflÊŸ˜ üÊË⁄UÊ◊Ÿ ÃËŸÙ¥∑§Ù „UË •¬ŸÊ‚πÊ ’ŸÊÿÊ– ÿ„U Áfl‡Ê·ÃÊ ŒflÃÊ•Ù¥ •ÊÁŒ Á∑§‚Ë◊¥ ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU– ß‚Á‹ÿ flŒÙ¥◊¥ ÷Ë ÷ªflÊŸ˜∑§Ù ¡Ëfl∑§Ê ‚πÊ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „ÒUó

mÊ ‚ȬáÊʸ ‚ÿÈ¡Ê ‚πÊÿÊ ‚◊ÊŸ¢ flÎˇÊ¢ ¬Á⁄U·Sfl¡ÊÖ(◊Èá«U∑§0 3– 1– 1, EÃÊ0 4– 6)

ªËÃÊ◊¥ ÷Ë ÷ªflÊŸ˜Ÿ •¡¸ÈŸ∑§Ù ∑§„UÊ „ÒUó“÷Q§Ù˘Á‚ ◊ ‚πÊ øÁÔ (4– 3)– ÿ„UÊ° ÷ªflÊŸ˜Ÿ “÷Q§” ÃÙ•¡¸ÈŸ∑§Ë ŒÎÁCÔU‚ ∑§„UÊ „ÒU*, ¬⁄U •¬ŸË ŒÎÁCÔU‚ “‚πÊ” ∑§„UÊ „ÒU– “◊◊ÒflÊ¢‡ÊÙ ¡Ëfl‹Ù∑§” (15– 7)óߟ ¬ŒÙ¥◊¥÷Ë ÷ªflÊŸ˜Ÿ “∞fl” ¬Œ‚ ¡Ëfl∑§Ù ‚ÊˇÊÊØ •¬ŸÊ SflM§¬ ’ÃÊÿÊ „ÒU– ÿ„U ◊⁄UÊ „UË •¢‡Ê „ÒUó∞‚Ê ∑§„UŸ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸„ÒU Á∑§ ß‚◊¥ ¬˝∑ΧÁÃ∑§Ê •¢‡Ê Á’‹∑ȧ‹ Ÿ„UË¥ „ÒU–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

•ãÃflûÊÈ »§‹¢ ÷ʢ ÃjflàÿÀ¬◊œ‚Ê◊˜–ŒflÊãŒflÿ¡Ù ÿÊÁãà ◊jQ§Ê ÿÊÁãà ◊Ê◊Á¬H 23H

ÃÈ =¬⁄UãÃÈ÷Ê◊˜ =©UŸ•À¬◊œ‚Ê◊˜ =ÃÈë¿U ’ÈÁhflÊ‹

◊ŸÈcÿÙ¥∑§ÙÃØ =©UŸ ŒflÃÊ•Ù¥∑§Ë

•Ê⁄UÊœŸÊ∑§Ê»§‹◊˜ =»§‹

•ãÃflØ =•ãÃflÊ‹Ê(ŸÊ‡ÊflÊŸ˜) „UË

÷flÁà =Á◊‹ÃÊ „ÒU–Œflÿ¡— =ŒflÃÊ•Ù¥∑§Ê

¬Í¡Ÿ∑§⁄UŸflÊ‹

ŒflÊŸ˜ =ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ê

ÿÊÁãà =¬˝Ê# „UÙà „Ò¥U(•ı⁄U)

◊jQ§Ê— =◊⁄U ÷Q§◊Ê◊˜ =◊ȤʕÁ¬ =„UËÿÊÁãà =¬˝Ê#

„UÙÃ „Ò¥U–

* •¡¸ÈŸ∑§Ë ŒÎÁCÔU‚ ß‚Á‹ÿ “÷Q§” ∑§„UÊ Á∑§ •¡¸ÈŸŸ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ‡Ê⁄UáÊʪÁà SflË∑§Ê⁄U ∑§Ë ÕËó“‡ÊÊÁœ ◊Ê¢ àflÊ¢ ¬˝¬ÛÊ◊˜”(ªËÃÊ 2– 7)

* ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU * 151

Áfl‡Ê· ÷ÊflóŒflÃÊ•Ù¥∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ ÃÙ •Áœ∑§-‚-•Áœ∑§ ŒflÃÊ•Ù¥∑§ ¬ÈŸ⁄UÊflÃ˸ ‹Ù∑§Ù¢◊¥ „UË ¡Ê‚∑§Ã „Ò¥U, ¬⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ ÷ªflÊŸ˜∑§Ù „UË ¬˝Ê# „Ùà „Ò¥U– „UÊ°, •ª⁄U ‚Êœ∑§∑§Ë ŒflÃÊ•Ù¥◊¥ ÷ªflŒ˜’ÈÁh„UÙ •ÕflÊ •¬Ÿ◊¥ ÁŸc∑§Ê◊÷Êfl „UÙ ÃÙ ©U‚∑§Ê ©UhÊ⁄U „UÙ ¡ÊÿªÊ •ÕʸØ fl„U ÷Ë ÷ªflÊŸ˜∑§Ù ¬˝Ê# „UÙ ¡ÊÿªÊ– ¬⁄UãÃÈŒflÃÊ•Ù¥◊¥ ÷ªflŒ˜’ÈÁh Ÿ „UÙ •ı⁄U •¬Ÿ◊¥ ÁŸc∑§Ê◊÷Êfl ÷Ë Ÿ „UÙ ÃÙ ©UhÊ⁄U Ÿ„UË¥ „U٪ʖ

ŒflÃÊ•Ù¥∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ∑§Ê ŒÙ· ÿ„U „ÒU Á∑§ ©U‚∑§Ê »§‹ •ãÃflÊ‹Ê •ÕʸØ ŸÊ‡ÊflÊŸ˜ „UÙÃÊ „ÒU; ÄÿÙ¥Á∑§ ŒflÃÊ πÈŒ÷Ë ‚ËÁ◊à •Áœ∑§Ê⁄UflÊ‹ „Ò¥U– •Ã— ¡Ù ÷ªflÊŸ˜∑§Ù ¿UÙ«∏U∑§⁄U •ãÿ ŒflÃÊ•Ù¥∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§⁄Uà „Ò¥U, fl •À¬ ’ÈÁhflÊ‹„Ò¥U– ÿÁŒ fl •À¬ ’ÈÁhflÊ‹ Ÿ „UÙà ÃÙ ŸÊ‡ÊflÊŸ˜ »§‹ ŒŸflÊ‹ ŒflÃÊ•Ù¥∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ ÄÿÙ¥ ∑§⁄UÃ? ÷ªflÊŸ˜∑§Ë „UË©U¬Ê‚ŸÊ ∑§⁄Uà •ÕflÊ ŒflÃÊ•Ù¥◊¥ ÷ªflŒ˜’ÈÁh ∑§⁄UÖ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ ÃÙ ’«∏UË ‚Ȫ◊ „ÒU, ©U‚◊¥ ÁflÁœ∑§Ë, ÁŸÿ◊∑§Ë,¬Á⁄UüÊ◊∑§Ë ¡M§⁄Uà Ÿ„UË¥ „ÒU– ©U‚◊¥ ÃÙ ∑§fl‹ ÷Êfl∑§Ë „UË ¬˝œÊŸÃÊ „ÒU– ¬⁄UãUÃÈ ŒflÃÊ•Ù¥∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ◊¥ Á∑˝§ÿÊ, ÁflÁœ•ı⁄U ¬ŒÊÕ¸∑§Ë ¬˝œÊŸÃÊ „ÒU–

◊ŸÈcÿ∑§Ù ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë Á∑§ÃŸË „UË ÁfllÊ•Ù¥∑§Ê, ∑§‹Ê-∑§ı‡Ê‹ •ÊÁŒ∑§Ê ôÊÊŸ „UÙ ¡Êÿ ÃÙ ÷Ë fl„U “•À¬◊œÊ” (ÃÈë¿U’ÈÁhflÊ‹Ê) „UË „ÒU– fl„U ôÊÊŸ flÊSÃfl◊¥ •ôÊÊŸ∑§Ê ŒÎ…∏U ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „ÒU– ¬⁄ãÃÈ Á¡‚Ÿ ÷ªflÊŸ∑§Ù ¡ÊŸ Á‹ÿÊ „ÒU, ©U‚∑§ÙÁ∑§‚Ë ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ÁfllÊ, ∑§‹Ê-∑§ı‡Ê‹ •ÊÁŒ∑§Ê ôÊÊŸ Ÿ „UÙŸ¬⁄U ÷Ë fl„U “‚fl¸ÁflØ” (‚’ ∑ȧ¿U ¡ÊŸŸflÊ‹Ê) „ÒU*!

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

•√ÿQ¢§ √ÿÁQ§◊ʬÛÊ¢ ◊ãÿãà ◊Ê◊’Èhÿ—–¬⁄¢U ÷Êfl◊¡ÊŸãÃÙ ◊◊Ê√ÿÿ◊ŸÈûÊ◊◊˜H 24H

•’Èhÿ— =’ÈÁh„UËŸ ◊ŸÈcÿ◊◊ =◊⁄U¬⁄U◊˜ =¬⁄U◊,•√ÿÿ◊˜ = •ÁflŸÊ‡ÊË (•ı⁄U)•ŸÈûÊ◊◊˜ =‚fl¸üÊDÔU

÷Êfl◊˜ =÷Êfl∑§Ù•¡ÊŸã× =Ÿ ¡ÊŸÃ „ÈU∞•√ÿQ§◊˜ =•√ÿQ§ (◊Ÿ-

ßÁãº˝ÿÊ¥‚ ¬⁄U)◊Ê◊˜ =◊È¤Ê (‚ÁìʌʟãŒ-

ÉÊŸ ¬⁄U◊Êà◊Ê) ∑§Ù√ÿÁQ§◊˜ =◊ŸÈcÿ∑§Ë Ã⁄U„

‡Ê⁄UË⁄U•Ê¬ÛÊ◊˜ =œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê◊ãÿãà =◊ÊŸÃ „Ò¥U–

Áfl‡Ê· ÷Êfló÷ªflÊŸ˜ √ÿQ§ ÷Ë „Ò¥U •ı⁄U •√ÿQ§ ÷Ë „Ò¥U, ‹ıÁ∑§∑§ ÷Ë „Ò¥U •ı⁄U •‹ıÁ∑§∑§ ÷Ë „Ò¥Uó“flÊ‚ÈŒfl—‚fl¸◊˜” (ªËÃÊ 7– 19), “‚Œ‚ìÊÊ„U◊¡¸ÈŸ” (ªËÃÊ 9– 19)– ¬⁄UãÃÈ ’ÈÁh„UËŸ ◊ŸÈcÿ ÷ªflÊŸ˜∑§Ù ©UŸ ¬˝ÊÁáÊÿÙ¥∑§ËÃ⁄U„U •√ÿQ§‚ √ÿQ§ „UÙŸflÊ‹Ê •ÕʸØ ‹ıÁ∑§∑§ (¡ã◊Ÿ-◊⁄UŸflÊ‹Ê) ◊ÊŸÃ „Ò¥U, Á¡Ÿ∑§ Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ∑§„UÊ „ÒUó

•√ÿQ§ÊŒËÁŸ ÷ÍÃÊÁŸ √ÿQ§◊äÿÊÁŸ ÷Ê⁄UÖ•√ÿQ§ÁŸœŸÊãÿfl ÃòÊ ∑§Ê ¬Á⁄ŒflŸÊH

(ªËÃÊ 2– 28)

“„U ÷Ê⁄UÃ! ‚÷Ë ¬˝ÊáÊË ¡ã◊‚ ¬„U‹ •¬˝∑§≈U Õ •ı⁄U ◊⁄UŸ∑§ ’ÊŒ •¬˝∑§≈U „UÙ ¡Êÿ°ª, ∑§fl‹ ’Ëø◊¥ „Uˬ˝∑§≈U ŒËπà „Ò¥U; •Ã— ß‚◊¥ ‡ÊÙ∑§ ∑§⁄UŸ∑§Ë ’Êà „UË ÄÿÊ „ÒU?”

÷ªflÊŸ˜ ◊ŸÈcÿÙ¢∑§Ë Ã⁄U„U •√ÿQ§‚ √ÿQ§ Ÿ„UË¥ „UÙÃ, ¬˝àÿÈà •√ÿQ§ ⁄U„Uà „ÈU∞ „UË √ÿQ§ „UÙà „Ò¥U •ÊÒ⁄U √ÿQ§„UÊà „ÈU∞ ÷Ë •√ÿQ§ ⁄U„Uà „Ò¥U–

“¬⁄U◊˜”ó÷ªflÊŸ˜ ŒflÃÊ•Ù¥∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ù¥∑§Ù üÊhÊ ÷Ë ŒÃ „Ò¥U •ı⁄U ©UŸ∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ∑§Ê »§‹ ÷Ë ŒÃ„Ò¥Uóÿ„U ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ¬⁄U◊ •ÕʸØ ¬ˇÊ¬ÊÃ⁄UÁ„Uà ÷Êfl „ÒU–

* ÿÙ ◊Ê◊fl◊‚ê◊Í…UÙ ¡ÊŸÊÁà ¬ÈL§·ÙûÊ◊◊˜–*.‚ ‚fl¸Áflj¡Áà ◊Ê¢ ‚fl¸÷ÊflŸ ÷Ê⁄UÃH (ªËÃÊ 15– 19)

‡‹Ê∑§ 23-24]

152 * üÊË◊jªfleËÃÊ * [•äÿÊÿ 7

“•√ÿÿ◊˜”óŒflÃÊ ‚ʬˇÊ •ÁflŸÊ‡ÊË (•◊⁄U) „Ò¥U, ‚fl¸ÕÊ •ÁflŸÊ‡ÊË Ÿ„UË¥– ¬⁄UãÃÈ ÷ªflÊŸ˜ ÁŸ⁄U¬ˇÊ •ÁflŸÊ‡ÊË„Ò¥U– ©UŸ∑§ ‚◊ÊŸ •ÁflŸÊ‡ÊË ŒÍ‚⁄UÊ ∑§Ù߸ Ÿ„UË¥ „ÒU •ÊÒ⁄U „UÊ ÷Ë Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃÊ–

“•ŸÈûÊ◊◊˜”ó÷ªflÊŸ˜ ¬˝ÊÁáÊ◊ÊòÊ∑§Ê Á„Uà øÊ„Uà „Ò¥Uóÿ„U ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ‚fl¸üÊDÔU ÷Êfl „ÒU– ß‚‚ üÊDÔU ŒÍ‚⁄UÊ ∑§Ê߸÷Êfl „UÊ „UË Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃÊ–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

ŸÊ„¢U ¬˝∑§Ê‡Ê— ‚fl¸Sÿ ÿÙª◊ÊÿÊ‚◊ÊflÎ×–◊Í…UÙ˘ÿ¢ ŸÊÁ÷¡ÊŸÊÁà ‹Ù∑§Ù ◊Ê◊¡◊√ÿÿ◊˜H 25H

•ÿ◊˜ = ÿ„U ¡Ù◊Í…U— = ◊Í…∏U‹Ù∑§— = ◊ŸÈcÿ-‚◊ÈŒÊÿ◊Ê◊˜ = ◊Ȥʕ¡◊˜ = •¡ (•ı⁄U)•√ÿÿ◊˜ = •ÁflŸÊ‡ÊË

Ÿ, •Á÷¡ÊŸÊÁà = ∆UË∑§ Ã⁄U„U‚Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃÊ(◊ÊŸÃÊ),

‚fl¸Sÿ = ©UŸ ‚’∑§(‚Ê◊Ÿ)

ÿÙª◊ÊÿÊ-

‚◊ÊflÎ× = ÿÙª◊ÊÿÊ‚•ë¿UË Ã⁄U„U…U∑§Ê „UÈ•Ê

•„U◊˜ = ◊Ò¥¬˝∑§Ê‡Ê— = ¬˝∑§≈UŸ = Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ–

Áfl‡Ê· ÷Êfló¡Ù ’ÈÁh„UËŸ ◊ŸÈcÿ ÷ªflÊŸ˜∑§Ù Ÿ„UË¥ ◊ÊŸÃ, ÷ªflÊŸ˜ •flÃÊ⁄U∑§Ê‹◊¥ ‚’∑§ ‚Ê◊Ÿ ¬˝∑§≈U „UÙÄÈU∞ ÷Ë ©UŸ∑§ ‚Ê◊Ÿ ¬˝∑§≈U Ÿ„UË¥ „UÙÃó“ÿ ÿÕÊ ◊Ê¢ ¬˝¬lãà ÃÊ¢SÃÕÒfl ÷¡Êêÿ„U◊˜” (ªËÃÊ 4– 11)– flÊSÃfl◊¥÷ªflÊŸ˜ •¬˝∑§≈U ⁄U„UŸÊ øÊ„Uà Ÿ„Ë¥, ¬⁄U ¡Ù ©UŸ∑§Ù Ÿ„UË¥ ◊ÊŸÃ, ©UŸ∑§ ‚Ê◊Ÿ fl ∑Ò§‚ ¬˝∑§≈U „UÙ¥?

•flÃÊ⁄U∑§Ê‹◊¥ ÷ªflÊŸ˜ ‹ıÁ∑§∑§ M§¬◊¥ ŒËπŸ¬⁄U ÷Ë flÊSÃfl◊¥ ‚ŒÊ •‹ıÁ∑§∑§ „UË ⁄U„Uà „Ò¥U– ¬⁄UãÃÈ ⁄Uʪ-m·∑§∑§Ê⁄UáÊ •ôÊÊŸË ◊ŸÈcÿÙ¥∑§Ù ÷ªflÊŸ˜ ‹ıÁ∑§∑§ ŒËπà „Ò¥U •ÕʸÃÔ ÷ªflÊŸÔM§¬‚ Ÿ ŒËπ∑§⁄U ◊ŸÈcÿM§¬‚ „UË ŒËπà „Ò¥U–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

flŒÊ„¢U ‚◊ÃËÃÊÁŸ flø◊ÊŸÊÁŸ øʡȸŸ–÷ÁflcÿÊÁáÊ ø ÷ÍÃÊÁŸ ◊Ê¢ ÃÈ flŒ Ÿ ∑§pŸH 26H

•¡¸ÈŸ =„U •¡¸ÈŸ!÷ÍÃÊÁŸ =¡Ù ¬˝ÊáÊË‚◊ÃËÃÊÁŸ =÷ÍÃ∑§Ê‹◊¥ „UÙ

øÈ∑§ „Ò¥U,ø =ÃÕÊflø◊ÊŸÊÁŸ =¡Ù flø◊ÊŸ◊¥ „Ò¥U

ø =•ı⁄U÷ÁflcÿÊÁáÊ =¡Ù ÷Áflcÿ◊¥

„UÊ¥ª, (©UŸ ‚’¬˝ÊÁáÊÿÙ¥∑§Ù ÃÙ)

•„U◊˜ =◊Ò¥flŒ =¡ÊŸÃÊ „Í°U;

ÃÈ =¬⁄UãÃÈ◊Ê◊˜ =◊ȤÊ∑§‡øŸ =(÷Q§∑§ Á‚flÊÿ)

∑§Ù߸ ÷ËŸ =Ÿ„UË¥flŒ =¡ÊŸÃÊ–

Áfl‡Ê· ÷Êflóÿ„UÊ° ‡Ê¢∑§Ê „UÙ ‚∑§ÃË „ÒU Á∑§ ¡’ ÷ªflÊŸ˜ ‚’ ¡ËflÙ¥∑§Ù ¡ÊŸÃ „UË „Ò¥U ÃÙ Á»§⁄U Á¡‚∑§Ù’h ¡ÊŸÃ „Ò¥U, fl„U ’h „UË ⁄U„UªÊ •ı⁄U Á¡‚∑§Ù ◊ÈQ§ ¡ÊŸÃ „Ò¥U, fl„UË ◊ÈQ§ „UÙªÊ; ÄÿÙ¥Á∑§ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ôÊÊŸ ÁŸàÿ„ÒU! ÿ„U ‡Ê¢∑§Ê flSÃÈ× ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë ‚ûÊÊ •ı⁄U ◊„UûÊÊ∑§Ù ‹∑§⁄U („U◊Ê⁄UË ŒÎÁCÔU◊¥) „ÒU– flÊSÃfl◊¥ ÷ªflÊŸ˜ •ı⁄U ◊„UÊà◊ÊóŒÙŸÙ¥∑§Ë „UË ŒÎÁCÔU◊¥ ‚¢‚Ê⁄U Ÿ„UË¥ „ÒU, ¬˝àÿÈà ∑§fl‹ ÷ªflÊŸ˜ „UË „Ò¥Uó“flÊ‚ÈŒfl— ‚fl¸◊˜”– „U◊Ÿ „UË •„U◊˜∑§ ∑§Ê⁄UáÊ‚¢‚Ê⁄U∑§Ù ‚ûÊÊ •ı⁄U ◊„UûÊÊ Œ ⁄UπË „ÒU– ß‚Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜ „U◊Ê⁄UË ÷Ê·Ê◊¥ ÷ÍÃ-÷Áflcÿ-flø◊ÊŸ∑§Ë ’Êà ∑§„Uà „Ò¥U–•ª⁄U fl „U◊Ê⁄UË ÷Ê·Ê◊¥ Ÿ„UË¥ ’Ù‹¥ª ÃÙ „U◊ ‚◊¤Ê¥ª ∑Ò§‚? ¡Ò‚, „U◊¥ •°ª˝¡Ë ÷Ê·Ê Á‚πÊŸflÊ‹Ê •ª⁄U •°ª˝¡Ë÷Ê·Ê◊¥ „UË ’Ù‹ ÃÙ „U◊ •°ª˝¡Ë ‚Ëπ „UË Ÿ„UË¥ ‚∑¥§ª–

÷ªflÊŸ˜∑§Ê ôÊÊŸ ÁŸàÿ „ÒU– ‚’ ∑ȧ¿U ÷ªflÊŸ˜∑§ ôÊÊŸ∑§ •ãê¸Ã „ÒU– ©UŸ∑§ ôÊÊŸ‚ ’Ê„U⁄U ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU–÷ªflÊŸ˜∑§ ôÊÊŸ◊¥ ©UŸ∑§ Á‚flÊÿ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ „ÒUó“◊ûÊ— ¬⁄UÃ⁄¢U ŸÊãÿÁà∑§Á@ŒÁSÔ (ªËÃÊ 7– 7)– ¡ËflŸ „UË •„U◊˜∑§

* ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU * 153

∑§Ê⁄UáÊ (•ôÊÊŸ‚) ¡ªÃ˜∑§Ù œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U ⁄UπÊ „ÒUó“ÿÿŒ¢ œÊÿ¸Ã ¡ªÃ˜” (ªËÃÊ 7– 5) – •Ã— ’㜟 •ı⁄U ◊ÙˇÊ¡Ëfl∑§ „UË ’ŸÊÿ „ÈU∞ „Ò¥U– Ãûfl‚ Ÿ ’㜟 „ÒU, Ÿ ◊ÙˇÊ; Á∑§ãÃÈ ∑§fl‹ ¬⁄U◊Êà◊Ê „UË „Ò¥U*–

ŒÙ ’Ê⁄U “ø” ¬Œ ŒŸ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§ ∑§Ù߸ ÷Ë ∑§Ê‹ SÕÊÿË Ÿ„UË¥ „ÒU– Ÿ ÷ÍÃ∑§Ê‹ ‚ŒÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU, Ÿ flø◊ÊŸ‚ŒÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU •ı⁄U Ÿ ÷Áflcÿ ‚ŒÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU, ¬⁄U ÷ªflÊŸ˜ ‚ŒÊ ⁄U„Uà „Ò¥U– ¡Ò‚ ÷ÍÃ∑§Ê‹ •ı⁄U ÷Áflcÿ∑§Ê‹ •÷ËŸ„UË¥ „Ò¥U, ∞‚ „UË flø◊ÊŸ∑§Ê‹ ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU– ÷ÍÃ∑§Ê‹ •ı⁄U ÷Áflcÿ∑§Ê‹∑§Ë ‚Áãœ∑§Ù „UË flø◊ÊŸ∑§Ê‹ ∑§„U ŒÃ „Ò¥U–¬ÊÁáÊÁŸ-√ÿÊ∑§⁄UáÊ∑§Ê ∞∑§ ‚ÍòÊ „ÒUó“flø◊ÊŸ‚Ê◊Ëåÿ flø◊ÊŸflmÊ” (3– 3– 131) •ÕʸØ flø◊ÊŸ‚Ê◊Ëåÿ ÷Ëflø◊ÊŸ∑§Ë Ã⁄U„U „UÙÃÊ „ÒU– ¡Ò‚, ÷ÍÃ∑§Ê‹∑§Ù ‹∑§⁄U ∑§„Uà „Ò¥U Á∑§ “◊Ò¥ •÷Ë •ÊÿÊ „Í°U” •ı⁄U ÷Áflcÿ∑§Ê‹∑§Ù ‹∑§⁄U∑§„Uà „Ò¥U Á∑§ “◊Ò¥ •÷Ë ¡Ê ⁄U„UÊ „Í°U”ó ÿ„U flø◊ÊŸ‚Ê◊Ëåÿ „ÒU– flÊSÃfl◊¥ flø◊ÊŸ‚Ê◊Ëåÿ∑§Ù „UË flø◊ÊŸ∑§Ê‹ ∑§„UŒÃ „Ò¥U– •ª⁄U flø◊ÊŸ∑§Ê‹ flÊSÃfl◊¥ „UÙÃÊ ÃÙ fl„U ∑§÷Ë ÷ÍÃ∑§Ê‹◊¥ ¬Á⁄UáÊà Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ– flÊSÃfl◊¥ ∑§Ê‹ flø◊ÊŸŸ„UË¥ „ÒU, ¬˝àÿÈà ÷ªflÊŸ˜ „UË flø◊ÊŸ „Ò¥U– ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§ ¡Ù ¬˝ÁÃˇÊáÊ ’Œ‹ÃÊ „ÒU, fl„U flø◊ÊŸ Ÿ„UË¥ „ÒU, ¬˝àÿÈà ¡Ù∑§÷Ë Ÿ„UË¥ ’Œ‹ÃÊ, fl„UË flø◊ÊŸ „ÒU– ß‚Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ‡‹Ù∑§∑§ •Ê⁄Uê÷◊¥ flø◊ÊŸ-Á∑˝§ÿÊ ŒË „ÒUó“flŒÊ„U◊˜” (◊Ò¥¡ÊŸÃÊ „Í°U)– ÷ªflÊŸ˜ ÷ÍÃ, ÷Áflcÿ •ı⁄U flø◊ÊŸó‚’◊¥ ‚ŒÊ flø◊ÊŸ „Ò¥U, ¬⁄U ÷ªflÊŸ˜◊¥ Ÿ ÷Íà „ÒU, Ÿ ÷Áflcÿ „ÒU•ı⁄U Ÿ flø◊ÊŸ „ÒU– ÷ªflÊŸ˜∑§Ê flø◊ÊŸ¬ŸÊ ∑§Ê‹∑§ •œËŸ Ÿ„UË¥ „ÒU; ÄÿÊ¥Á∑§ ÷ªflÊŸÔ ∑§Ê‹ÊÃËà „Ò¥U– ∑§Ê‹ Ÿ ÷ªflÊŸÔ∑§ËŒÎÁCÔU◊¥ „ÒU, Ÿ ◊„UÊà◊Ê∑§Ë ŒÎÁCÔU◊¥–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

ßë¿UÊm·‚◊ÈàÕŸ mãm◊Ù„UŸ ÷Ê⁄UÖ‚fl¸÷ÍÃÊÁŸ ‚ê◊Ù„¢U ‚ª¸ ÿÊÁãà ¬⁄UãìH 27H

∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ó÷Ê⁄Uà =„U ÷⁄UÃfl¢‡Ê◊¥

©Uà¬Ûʬ⁄Uãì =‡ÊòÊÈÃʬŸ •¡¸ÈŸ!ßë¿UÊ-m·‚◊ÈàÕŸ =ßë¿UÊ (⁄Uʪ) •ı⁄

m·‚ ©Uà¬ÛÊ„UÙŸflÊ‹

mãm◊Ù„UŸ =mãm-◊Ù„‚(◊ÙÁ„UÃ)

‚fl¸÷ÍÃÊÁŸ =‚ê¬Íáʸ ¬˝ÊáÊË

‚ª¸ =‚¢‚Ê⁄U◊¥(•ŸÊÁŒ∑§Ê‹‚)

‚ê◊Ù„U◊˜ =◊Í…∏UÃÊ∑§Ù •ÕʸØ¡ã◊-◊⁄UáÊ∑§Ù

ÿÊÁãà =¬˝Ê# „UÙ ⁄U„U „Ò¥U–

Áfl‡Ê· ÷ÊflóÿlÁ¬ ‚¢‚Ê⁄U-’㜟∑§Ê ◊Í‹ ∑§Ê⁄UáÊ •ôÊÊŸ „ÒU, ÃÕÊÁ¬ •ôÊÊŸ∑§Ë •¬ˇÊÊ ÷Ë ◊ŸÈcÿ ⁄Uʪ-m·M§¬mãm‚ ‚¢‚Ê⁄◊¥ ÖÿÊŒÊ »°§‚ÃÊ „ÒU– Á∑§‚Ë Œ‡Ê, ∑§Ê‹, flSÃÈ, √ÿÁQ§, ¬Á⁄UÁSÕÁà •ÊÁŒ∑§Ù •¬Ÿ ‚Èπ-ŒÈ—π∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ◊ÊŸŸ‚ ⁄Uʪ-m· ¬ÒŒÊ „UÙà „Ò¥U– Á¡‚∑§Ù •¬Ÿ ‚Èπ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ◊ÊŸÃ „Ò¥U, ©U‚◊¥ “⁄Uʪ” „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU •ı⁄U Á¡‚∑§Ù•¬Ÿ ŒÈ—π∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ◊ÊŸÃ „Ò¥U, ©U‚◊¥ “m·” „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU– ⁄Uʪ-m· Á◊≈UŸ¬⁄U ◊ŸÈcÿ ‚Èπ¬Ífl¸∑§ ‚¢‚Ê⁄U-’㜟‚◊ÈQ§ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒUó“ÁŸm¸ãmÙ Á„U ◊„UÊ’Ê„UÙ ‚Èπ¢ ’ãœÊà¬˝◊ÈëÿÔ (ªËÃÊ 5– 3)–

¬„U‹ Ã⁄U„Ufl¥ ‡‹Ù∑§◊¥ ÷Ë ÷ªflÊŸ˜ ∑§„U øÈ∑§ „Ò¥U Á∑§ ÃËŸÙ¥ ªÈáÊÙ¥‚ ◊ÙÁ„Uà ¬˝ÊáÊË ◊⁄U∑§Ù Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃÊ– ∞‚◊ÙÁ„Uà ¬˝ÊáÊË Ÿ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ù ¡ÊŸÃ „Ò¥U, Ÿ ÷ªflÊŸ˜∑§Ù– ‚¢‚Ê⁄U◊¥ ⁄Uø-¬ø ⁄U„U∑§⁄U ◊ŸÈcÿ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ù Ÿ„UË¥ ¡ÊŸ ‚∑§ÃÊ•ı⁄U ÷ªflÊŸ˜‚ •‹ª (ŒÍ⁄U) ⁄U„U∑§⁄U ◊ŸÈcÿ ÷ªflÊŸ˜∑§Ù Ÿ„UË¥ ¡ÊŸ ‚∑§ÃÊ– flÊSÃfl◊¥ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê ôÊÊŸ ‚¢‚Ê⁄U‚ •‹ª„UÙŸ¬⁄U •ı⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ôÊÊŸ ÷ªflÊŸ˜‚ •Á÷ÛÊ „UÙŸ¬⁄U „UË „UÙÃÊ „ÒU– ‚¢‚Ê⁄U Ÿ„UË¥ „ÒUóÿ„UË ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê ôÊÊŸ „ÒU– flÊSÃfl◊¥¡Ê „ÒU „UË Ÿ„UË¥, ⁄U„UÃÊ „UË Ÿ„UË¥, ©U‚∑§Ê ôÊÊŸ ∑Ò§‚Ê? ‚¢‚Ê⁄U „ÒUó∞‚Ê ◊ÊŸŸÊ „UË •ôÊÊŸ „ÒU–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

* Ÿ ÁŸ⁄Uٜ٠Ÿ øÙà¬ÁûÊŸ¸ ’hÙ Ÿ ø ‚Êœ∑§—– Ÿ ◊È◊ÈˇÊÈŸ¸ flÒ ◊ÈQ§ ßàÿ·Ê ¬⁄U◊ÊÕ¸ÃÊH(•Êà◊Ù¬ÁŸ·Œ˜ 31)

“Ÿ ¬˝‹ÿ „ÒU •ı⁄U Ÿ ©Uà¬ÁûÊ „ÒU, Ÿ ’h „ÒU •ı⁄U Ÿ ‚Êœ∑§ „ÒU, Ÿ ◊È◊ÈˇÊÈ „ÒU •ı⁄U Ÿ ◊ÈQ§ „ÒUóÿ„UË ¬⁄U◊ÊÕ¸ÃÊ •ÕʸØflÊSÃÁfl∑§ Ãûfl „ÒU–”

‡‹Ê∑§ 26-27]

154 * üÊË◊jªfleËÃÊ * [•äÿÊÿ 7

ÿ·Ê¢ àflãê⠬ʬ¢ ¡ŸÊŸÊ¢ ¬Èáÿ∑§◊¸áÊÊ◊˜–à mãm◊Ù„UÁŸ◊ȸQ§Ê ÷¡ãà ◊Ê¢ ŒÎ…Ufl˝ÃÊ—H 28H

ÃÈ =¬⁄UãÃÈÿ·Ê◊˜ =Á¡Ÿ¬Èáÿ∑§◊¸áÊÊ◊˜ =¬Èáÿ∑§◊ʸ¡ŸÊŸÊ◊˜ =◊ŸÈcÿÙ¥∑§

¬Ê¬◊˜ =¬Ê¬•ãêÃ◊˜ =ŸCÔU „UÙ ªÿ „Ò¥U,à =flmãm◊Ù„UÁŸ◊ȸQ§Ê— = mãm◊Ù„U‚

⁄UÁ„Uà „ÈU∞ ◊ŸÈcÿŒÎ…fl˝ÃÊ— =ŒÎ…∏Ufl˝ÃË „UÙ∑§⁄U◊Ê◊˜ =◊⁄UÊ÷¡ãà =÷¡Ÿ ∑§⁄Uà „Ò¥U–

ÁÔfl‡Ê· ÷Êfló÷ªflÊŸ˜∑§ ‚ê◊Èπ „UÙŸÊ ‚’‚ ’«∏UÊ ¬Èáÿ „ÒU; ÄÿÙ¥Á∑§ ÿ„U ‚’ ¬ÈáÿÙ¥∑§Ê ◊Í‹ „ÒU*– ¬⁄ãÃÈ÷ªflÊŸ˜‚ Áfl◊Èπ „UÙŸÊ ‚’‚ ’«∏UÊ ¬Ê¬ „ÒU; ÄÿÙ¥Á∑§ ÿ„U ‚’ ¬Ê¬Ù¥∑§Ê ◊Í‹ „ÒU– Á¡Ÿ ◊ŸÈcÿÙ¥∑§ ¬Ê¬ ŸCÔU „UÙ ªÿ„Ò¥U •ÕʸØ ¡Ù ‚¢‚Ê⁄U‚ Áfl◊Èπ „UÙ∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§ ‚ê◊Èπ „UÙ ªÿ „Ò¥U, fl ⁄Uʪ-m·, „U·¸-‡ÊÙ∑§, ‚Èπ-ŒÈ—π •ÊÁŒ mãmÙ¥‚⁄UÁ„Uà „UÙ∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ÷¡Ÿ ∑§⁄Uà „Ò¥U– ÷¡Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹Ù¥∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê fláʸŸ ÷ªflÊŸ˜ ‚Ù‹„Ufl¥ ‡‹Ù∑§◊¥ “øÃÈÌflœÊ÷¡ãà ◊Ê◊˜” ¬ŒÙ¥‚ ∑§⁄U øÈ∑§ „Ò¥U–

⁄Uʪ-m· ◊ŸÈcÿ∑§Ù ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë Ã⁄U»§ πË¥øà ⁄U„Uà „Ò¥U– ¡’Ã∑§ ∞∑§ flSÃÈ◊¥ ⁄Uʪ ⁄U„UÃÊ „ÒU, Ã’Ã∑§ ŒÍ‚⁄UË flSÃÈ◊¥m· ⁄U„UÃÊ „Ë „ÒU; ÄÿÙ¥Á∑§ ◊ŸÈcÿ Á∑§‚Ë flSÃÈ∑§ ‚ê◊Èπ „UÙªÊ ÃÙ Á∑§‚Ë flSÃÈ‚ Áfl◊Èπ „UÙªÊ „UË– ¡’Ã∑ ◊ŸÈcÿ∑§÷ËÃ⁄U ⁄Uʪ-m· ⁄U„Uà „Ò¥U; Ã’Ã∑§ fl„U ÷ªflÊŸ˜∑§ ‚fl¸ÕÊ ‚ê◊Èπ Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§ÃÊ; ÄÿÙ¥Á∑§ ©U‚∑§Ê ‚ê’㜠‚¢‚Ê⁄U‚¡È«∏UÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ©U‚∑§Ê Á¡ÃŸ •¢‡Ê◊¥ ‚¢‚Ê⁄U‚ ⁄Uʪ ⁄U„UÃÊ „ÒU, ©Uß •¢‡Ê◊¥ ÷ªflÊŸ˜Ô‚ m· •ÕÊ¸Ã˜Ô Áfl◊ÈπÃÊ⁄U„UÃË „ÒU–

“ŒÎ…fl˝ÃÊ—”ó…UË‹Ë ¬˝∑ΧÁÃflÊ‹Ê •ÕʸØ Á‡ÊÁÕ‹ Sfl÷ÊflflÊ‹Ê ◊ŸÈcÿ •‚Ø∑§Ê ¡ÀŒË àÿʪ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ–∞∑§ ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ •ı⁄U ©U‚∑§Ù ¿UÙ«∏U ÁŒÿÊ, Á»§⁄U ŒÍ‚⁄UÊ ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ •ı⁄U ©U‚∑§Ù ¿UÙ«∏U ÁŒÿÊóß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ’Ê⁄U-’Ê⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸ •ı⁄U ©U‚∑§Ù ¿UÙ«∏Uà ⁄U„UŸ‚ •ÊŒÃ Á’ª«∏U ¡ÊÃË „ÒU– ß‚ Á’ª«∏UË „ÈU߸ •ÊŒÃ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UË fl„U•‚Ø∑§ àÿʪ∑§Ë ’ÊÃ¥ ÃÙ ‚Ëπ ¡ÊÃÊ „ÒU, ¬⁄U •‚Ø∑§Ê àÿʪ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ¬ÊÃÊ– •ª⁄U fl„U •‚Ø∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U ÷ËŒÃÊ „ÒU ÃÙ Sfl÷Êfl∑§Ë Á…U‹Ê߸∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Á»§⁄U ©U‚∑§Ù ‚ûÊÊ Œ ŒÃÊ „ÒU– Sfl÷Êfl∑§Ë ÿ„U Á‡ÊÁÕ‹ÃÊ Sflÿ¢ ‚Êœ∑§∑§Ë’ŸÊÿË „ÈU߸ „ÒU– •Ã— ‚Êœ∑§∑§ Á‹ÿ ÿ„U ’„ÈUà •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU Á∑§ fl„U •¬ŸÊ Sfl÷Êfl ŒÎ…∏U ⁄U„UŸ∑§Ê ’ŸÊ ‹– ∞∑§’Ê⁄U fl„U ¡Ù ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U ‹, ©U‚¬⁄U fl„U ŒÎ…∏U ⁄U„– ¿UÙ≈UË-‚-¿UÙ≈UË ’ÊÃ◊¥ ÷Ë fl„U ŒÎ…∏U (¬Ä∑§Ê) ⁄U„ ÃÙ ∞‚Ê Sfl÷Êfl’ŸŸ‚ ©U‚◊¥ •‚Ø∑§Ê àÿʪ ∑§⁄UŸ∑§Ë, ‚¢‚Ê⁄U‚ Áfl◊Èπ „UÙŸ∑§Ë ‡ÊÁQ§ •Ê ¡ÊÿªË–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

¡⁄UÊ◊⁄UáÊ◊ÙˇÊÊÿ ◊Ê◊ÊÁüÊàÿ ÿÃÁãà ÿ–à ’˝rÊÔ ÃÁmŒÈ— ∑ΧàSŸ◊äÿÊà◊¢ ∑§◊¸ øÊÁπ‹◊˜H 29H

¡⁄UÊ◊⁄UáÊ-◊ÙˇÊÊÿ =flÎhÊflSÕÊ

•ı⁄U ◊ÎàÿÈ‚◊ÈÁQ§ ¬ÊŸ∑§Á‹ÿ

ÿ =¡Ù ◊ŸÈcÿ

◊Ê◊˜ =◊⁄UÊ•ÊÁüÊàÿ =•ÊüÊÿ ‹∑§⁄UÿÃÁãà =¬˝ÿ% ∑§⁄Uà „Ò¥U,à =flÃØ =©U‚’˝rÊ Ô=’˝rÊÔ∑§Ù,

∑ΧàSŸ◊˜ =‚ê¬Íáʸ•äÿÊà◊◊˜ =•äÿÊà◊∑§Ùø =•ı⁄U•Áπ‹◊˜ =‚ê¬Íáʸ∑§◊¸ =∑§◊¸∑§ÙÁflŒÈ— =¡ÊŸ ¡Êà „Ò¥U–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

* ‚Ÿ◊Èπ „UÙß ¡Ëfl ◊ÙÁ„U ¡’„UË¥– ¡ã◊ ∑§ÙÁ≈U •ÉÊ ŸÊ‚Á„¢U Ã’„UË¥H(◊ÊŸ‚, ‚ÈãŒ⁄U0 44– 1)

* ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU * 155

‚ÊÁœ÷ÍÃÊÁœŒÒfl¢ ◊Ê¢ ‚ÊÁœÿôÊ¢ ø ÿ ÁflŒÈ—–¬˝ÿÊáÊ∑§Ê‹˘Á¬ ø ◊Ê¢ à ÁflŒÈÿ¸ÈQ§ø—H 30H

ÿ =¡Ù ◊ŸÈcÿ‚ÊÁœ-÷ÍÃÊÁœŒÒfl◊˜ = •Áœ÷Íà ÃÕÊ

•ÁœŒÒfl∑§ ‚Á„UÃø =•ı⁄U‚ÊÁœÿôÊ◊˜ = •ÁœÿôÊ∑§ ‚Á„UÃ

◊Ê◊˜ =◊ÈȤÊÁflŒÈ— =¡ÊŸÃ „Ò¥U,à =flÿÈQ§ø— =◊ȤÊ◊¥ ‹ª

„ÈU∞ ÁøûÊflÊ‹◊ŸÈcÿ

¬˝ÿÊáÊ∑§Ê‹ =•ãÃ∑§Ê‹◊¥•Á¬ =÷Ë◊Ê◊˜ =◊ȤÊø =„UËÁflŒÈ— =¡ÊŸÃ „Ò¥U •ÕʸØ

¬˝Ê# „UÙà „Ò¥U–

Áfl‡Ê· ÷Êflóß‚ •äÿÊÿ∑§ •Ê⁄Uê÷◊¥ ÷ªflÊŸ˜Ÿ •¡¸ÈŸ‚ ∑§„UÊ ÕÊ Á∑§ ◊Ò¥ fl„U ÁflôÊÊŸ‚Á„Uà ôÊÊŸ ∑§„Í°UªÊ,Á¡‚‚ ÃÍ ◊⁄U ‚◊ª˝M§¬∑§Ù ¡ÊŸ ¡ÊÿªÊ •ı⁄U Á¡‚∑§Ù ¡ÊŸŸ∑§ ’ÊŒ Á»§⁄U ∑ȧ¿U ÷Ë ¡ÊŸŸÊ ’Ê∑§Ë Ÿ„UË¥ ⁄U„UªÊ– Á»§⁄U©UÛÊË‚fl¥ ‡‹Ù∑§◊¥ ÷ªflÊŸ˜Ÿ “flÊ‚ÈŒfl— ‚fl¸◊˜” ∑§„U∑§⁄U •¬Ÿ ‚◊ª˝M§¬∑§Ê ‚¢ˇÊ¬‚ fláʸŸ Á∑§ÿÊ– •’ •äÿÊÿ∑§•ãÃ◊¥ ÷ªflÊŸ˜ ©U‚∑§Ê πÈ‹Ê‚Ê ∑§⁄Uà „Ò¥U–

‚Êœ∑§∑§Ê ¡ã◊ ÃÙ „UÙ øÈ∑§Ê „ÒU •ı⁄U √ÿÊÁœ •fl‡ÿê÷ÊflË Ÿ„UË¥ „ÒU; ¬⁄UãÃÈ flÎhÊflSÕÊ •ı⁄U ◊àÿÈóÿ ŒÙŸÙ¥•fl‡ÿê÷ÊflË „Ò¥U •ı⁄U ߟ‚ ◊ŸÈcÿ∑§Ù •Áœ∑§ ŒÈ—π „UÙÃÊ „ÒU– ß‚Á‹ÿ ÿ„UÊ° “¡⁄UÊ◊⁄UáÊ◊ÙˇÊÊÿ” ∑§„UŸ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸„ÒU Á∑§ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê •ÊüÊÿ ‹ŸflÊ‹ ÷Q§ ¡⁄UÊ •ı⁄U ◊⁄UáÊóŒÙŸÙ¥‚ ◊ÈQ§ „UÙ ¡Êà „Ò¥U •ÕʸØ ©UŸ∑§Ù ‡Ê⁄UË⁄U∑§ ⁄U„UÄÈU∞ flÎhÊflSÕÊ∑§Ê ÷Ë ŒÈ—π Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ •ı⁄U ªÁÃ∑§ Áfl·ÿ◊¥ ÷Ë ŒÈ—π Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ Á∑§ ◊⁄UŸ∑§ ’ÊŒ „U◊Ê⁄UË ÄÿÊ ªÁÄUÙªË? fl ÷ªflÊŸ˜∑§Ê •ÊüÊÿ ‹∑§⁄U ¬˝ÿ% ∑§⁄Uà „Ò¥U, ß‚Á‹ÿ fl ¬⁄UÊ-•¬⁄UÊ∑§ ‚Á„Uà ÷ªflÊŸ˜∑§ ‚◊ª˝M§¬∑§Ù ¡ÊŸ‹Ã „Ò¥U •ÕʸØ ÁflôÊÊŸ‚Á„Uà ôÊÊŸ∑§Ù ¡ÊŸ ‹Ã „Ò¥U–

ÿlÁ¬ ∑§◊¸ÿÊªË •ı⁄U ôÊÊŸÿÙªË ÷Ë ¡ã◊-◊⁄UáÊ‚ ◊ÈQ§ „UÙ ¡Êà „Ò¥U, ¬⁄U ÷Q§ ¡⁄UÊ-◊⁄UáÊ‚ ◊ÈQ§ „UÙŸ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ÷ªflÊŸ˜∑§ ‚◊ª˝M§¬∑§Ù ÷Ë ¡ÊŸ ‹Ã „ÒU¢– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ∑§◊¸ÿÙªË •ı⁄U ôÊÊŸÿÙªË∑§Ë ÃÙ •Ê⁄Uê÷‚ „UË •¬Ÿ ‚ÊœŸ∑§ËÁŸDÔUÊ „UÙÃË „ÒU (ªËÃÊ 3– 3), ¬⁄U ÷Q§ •Ê⁄Uê÷‚ „UË ÷ªflÁÛÊDÔU •ÕʸØ ÷ªflà¬⁄UÊÿáÊ „UÙÃÊ „ÒU– ÷ªflÁÛÊDÔU „UÙŸ‚÷ªflÊŸ˜ ∑Χ¬Ê ∑§⁄U∑§ ©U‚∑§Ù •¬Ÿ ‚◊ª˝M§¬∑§Ê ôÊÊŸ ∑§⁄UÊ ŒÃ „Ò¥U–

ß‚Ë •äÿÊÿ∑§ ÃË‚⁄U ‡‹Ù∑§◊¥ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ∑§„UÊ ÕÊ Á∑§ ∑§Ù߸ ∞∑§ „UË (Áfl⁄U‹Ê) ◊ŸÈcÿ ◊⁄U ‚◊ª˝M§¬∑§Ù ¡ÊŸÃÊ„ÒUó “∑§Ápã◊Ê¢ flÁûÊ Ãûfl×”– ÿ„UÊ° ’ÃÊà „Ò¥U Á∑§ ¡Ù ◊⁄U ‡Ê⁄UáÊ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU, fl„U ◊⁄U ‚◊ª˝M§¬∑§Ù ¡ÊŸ ‹ÃÊ„ÒU– •Ã— ÷ªflÊŸ˜∑§ ‚◊ª˝M§¬ (ÁflôÊÊŸ‚Á„Uà ôÊÊŸ)∑§Ù ¡ÊŸŸ∑§Ë ◊ÈÅÿ ‚ÊœŸÊ „ÒUó‡Ê⁄UáÊʪÁà (◊Ê◊ÊÁüÊàÿ)– ∑§Ê⁄UáÊÁ∑§ ‚◊ª˝∑§Ê ôÊÊŸ ÁfløÊ⁄U‚ Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ, ¬˝àÿÈà üÊhÊ-ÁflEÊ‚¬Ífl¸∑§ ‡Ê⁄UáÊʪà „UÙŸ¬⁄U ÷ªflà∑Χ¬Ê‚ „UË „UÙÃÊ „ÒU– ß‚Á‹ÿ÷ªflÊŸ˜Ÿ ‚ÊÃfl¥ •äÿÊÿ∑§ •Ê⁄ê÷◊¥ “◊ŒÊüÊÿ—” ∑§„U∑§⁄U •ãÃ◊¥ “◊Ê◊ÊÁüÊàÿ” ¬Œ‚ ©U‚∑§Ê ©U¬‚¢„UÊ⁄U Á∑§ÿÊ „ÒU–

’˝rÊÔ (ÁŸªÈ¸áÊ-ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U), ∑ΧàSŸ •äÿÊà◊ (•Ÿãà ÿÙÁŸÿÙ¥∑§ •Ÿãà ¡Ëfl) ÃÕÊ •Áπ‹ ∑§◊¸ (©Uà¬ÁûÊ-ÁSÕÁÃ-¬˝‹ÿ •ÊÁŒ∑§Ë ‚ê¬Íáʸ Á∑˝§ÿÊ∞°)óÿ„U “ôÊÊŸ” ∑§Ê Áfl÷ʪ „ÒU– ß‚ Áfl÷ʪ◊¥ ÁŸªÈ¸áÊ∑§Ë ◊ÈÅÿÃÊ „ÒU–

•Áœ÷Íà (•¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U‚Á„Uà ‚ê¬Íáʸ ¬ÊÜø÷ıÁÃ∑§ ¡ªÃ˜), •ÁœŒÒfl (◊Ÿ-ßÁãº˝ÿÙ¥∑§ •ÁœDÔUÊÃÎ ŒflÃÊ‚Á„UÃ’˝rÊÔÊ¡Ë •ÊÁŒ ‚÷Ë ŒflÃÊ) ÃÕÊ •ÁœÿôÊ (•ãÃÿʸ◊Ë ÁflcáÊÈ •ı⁄U ©UŸ∑§ ‚÷Ë M§¬)óÿ„U “ÁflôÊÊŸ” ∑§Ê Áfl÷ʪ„ÒU– ß‚ Áfl÷ʪ◊¥ ‚ªÈáÊ∑§Ë ◊ÈÅÿÃÊ „ÒU–

•Áœ÷ÍÃ, •ÁœŒÒfl •ı⁄U •ÁœÿôÊ∑§ “‚Á„UÔ ∑§„UŸ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§ ‚Ø-•‚Ø, ¬⁄UÊ-•¬⁄UÊ ‚’ ∑ȧ¿U ÷ªflÊŸ˜„UË „Ò¥U– ÷ªflÊŸ˜∑§ Á‚flÊÿ ®∑§Áøã◊ÊòÊ ÷Ë ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ „ÒU– ‚Ø-•‚Ø∑§Ù •‹ª-•‹ª ∑§⁄UŸ‚ ôÊÊŸ◊ʪ¸ „UÙÃÊ „ÒUó“ŸÊ‚ÃÙ Áfllà ÷ÊflÙ ŸÊ÷ÊflÙ Áfllà ‚×– ©÷ÿÙ⁄UÁ¬.....” (ªËÃÊ 2– 16) •ı⁄U ∞∑§ ∑§⁄UŸ‚ ÷ÁQ§◊ʪ¸ „UÙÃÊ„ÒUó“‚Œ‚ìÊÊ„U◊¡È¸Ÿ” (ªËÃÊ 9– 19)–

“’˝rÊÔ” ∑§Ë ’Êà ¬„U‹ ¬Ê°øfl¢ •äÿÊÿ◊¥ Ã⁄U„Ufl¥‚ ¿Ué’Ë‚fl¥ ‡‹Ù∑§Ã∑§ ∑§„UË ªÿË „ÒU– “∑ΧàSŸ •äÿÊà◊” ∑§Ë

‡‹Ê∑§ 30]

156 * üÊË◊jªfleËÃÊ * [•äÿÊÿ 7

’Êà ¬„‹ ¿U∆U •äÿÊÿ∑§ ©UãÃË‚fl¥ ‡‹Ù∑§◊¥ “‚fl¸÷ÍÃSÕ◊Êà◊ÊŸ◊˜” ¬Œ‚ ∑§„UË ªÿË „ÒU– “•Áπ‹ ∑§◊¸” ∑§Ë ’Êì„U‹ øıÕ •äÿÊÿ∑§ •∆UÊ⁄U„Ufl¥, Ã߸‚fl¥ •ı⁄U ÃÒ¥ÃË‚fl¥ ‡‹Ù∑§◊¥ ∑˝§◊‡Ê— “∑ΧàSŸ∑§◊¸∑ΧØ”, “∑§◊¸ ‚◊ª˝◊˜” •ı⁄U“‚flZ ∑§◊ʸÁπ‹◊˜” ¬Œ‚ ∑§„UË ªÿË „ÒU–

•÷Êfl ∑§◊¸∑§Ê „UÊÃÊ „ÒU, •Êà◊Ê ÿÊ ’˝rÊÔ∑§Ê Ÿ„UË¥– ãÿÊÿ◊¥ •ÊÃÊ „ÒU Á∑§ Á∑§‚Ë flSÃÈ∑§ ÷Êfl∑§Ê ôÊÊŸ Á¡‚ ßÁãº˝ÿ‚„UÊÃÊ „ÒU, ©U‚Ë ßÁãº˝ÿ‚ ©U‚∑§ •÷Êfl∑§Ê •ÊÒ⁄U ¡ÊÁÃ∑§Ê ôÊÊŸ ÷Ë „UÊÃÊ „ÒU– •Ã— ◊ŸÈcÿ Á¡‚ ôÊÊŸ‚ ∑§◊ÊZ∑§Ê ¡ÊŸÃÊ„ÒU (∑§◊¸ øÊÁπ‹◊˜), ©U‚Ë ôÊÊŸ‚ ∑§◊ÊZ∑§ •÷Êfl∑§Ê •ÕʸØ •∑§◊¸∑§Ê ÷Ë ¡ÊŸÃÊ „ÒUó“∑§◊¸áÿ∑§◊¸ ÿ— ¬‡ÿØ”(ªËÃÊ 4– 18)– ’˝rÊÔ, •Êà◊Ê •ÊÒ⁄U •∑§◊¸ ÃËŸÊ¥ ∞∑§ „UË „Ò¥U; ∞‚Ê ¡ÊŸŸÊ „UË “à ’˝rÊÔ ÃÁmŒÈ— ∑ΧàF◊äÿÊà◊¢∑§◊¸ øÊÁπ‹◊˜” ¬ŒÊ¥∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU–

“∑§◊” ‚ËÁ◊à „ÒU, ∑§◊‚ √ÿʬ∑§ “•äÿÊà◊” „ÒU •ı⁄U •äÿÊà◊‚ √ÿʬ∑§ “’rÊÔ” „ÒU– ¬⁄UãÃÈ “◊Ê◊” (‚◊ª) ©U‚’˝rÊÔ‚ ÷Ë üÊDÔU „ÒU; ÄÿÙ¥Á∑§ ’˝rÊÔ∑§ •ãê¸Ã ÃÙ ‚◊ª˝ Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ, ¬⁄U ‚◊ª˝∑§ •ãê¸Ã ’˝rÊÔ •Ê ¡ÊÃÊ „ÒU–

“•äÿÊà◊” ∑§ ‚ÊÕ “∑ΧàSŸ” ‡ÊéŒ ŒŸ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÒUóÁ¡Ÿ∑§Ù ÷ªflÊŸ˜Ÿ •¬ŸË ¬⁄UÊ ¬˝∑ΧÁà ’ÃÊÿÊ „ÒU, fl•Ÿ∑§ M§¬‚ ŒËπŸflÊ‹ ‚ê¬Íáʸ ¡Ëfl– “∑§◊¸” ∑§ ‚ÊÕ “•Áπ‹” ‡ÊéŒ ŒŸ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÒUóÁ¡Ÿ∑§ »§‹SflM§¬ ¡Ëfl•Ÿ∑§ ÿÙÁŸÿÙ¥◊¥ •ı⁄U •Ÿ∑§ ‹Ù∑§Ù¢◊¥ ¡ÊÃÊ „ÒU, fl ‡ÊÈ÷-•‡ÊÈ÷ ‚ê¬Íáʸ ∑§◊¸, ¬⁄UãÃÈ “’˝rÊÔ” ∑§ ‚ÊÕ “∑ΧàSŸ” ÿÊ “•Áπ‹”‡ÊéŒ Ÿ ŒŸ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§ ’˝rÊÔ •Ÿ∑§ Ÿ„UË¥ „Ò, ¬˝àÿÈà ∞∑§ „UË „ÒU–

ªËÃÊ◊¥ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ŒÙ ÁŸDÔUÊ∞° ’ÃÊÿË „Ò¥Uó∑§◊¸ÿÙª •ı⁄U ôÊÊŸÿÙª– ÿ ŒÙŸÙ¥ „UË ÁŸDÔUÊ∞° ‹ÊÒÁ∑§∑§ „Ò¥Uó“‹Ù∑§˘ÁS◊ÁãmÁflœÊ ÁŸDÔUÊ” (ªËÃÊ 3– 3); ¬⁄UãÃÈ ÷ÁQ§ÿÙª •‹ıÁ∑§∑§ ÁŸDÔUÊ „ÒU– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ∑§◊¸ÿÙª◊¥ “ˇÊ⁄U”(‚¢‚Ê⁄U) ∑§Ë ¬˝œÊŸÃÊ „ÒU •ı⁄U ôÊÊŸÿÙª◊¥ “•ˇÊ⁄U” (¡ËflÊà◊Ê)∑§Ë ¬˝œÊŸÃÊ „ÒU– ˇÊ⁄U •ı⁄U •ˇÊ⁄UóŒÙŸÙ¥ „UË ‹Ù∑§◊¥„Ò¥Uó“mÊÁfl◊ı ¬ÈL§·ı ‹Ù∑§ ˇÊ⁄UpÊˇÊ⁄U ∞fl ø” (ªËÃÊ 15– 16) ß‚Á‹ÿ ∑§◊¸ÿÙª •ı⁄U ôÊÊŸÿÙªóŒÙŸÙ¥ ‹ıÁ∑§∑§ÁŸDÔUÊ∞° „Ò¥U– ¬⁄UãÃÈ ÷ÁQ§ÿÙª◊¥ “¬⁄U◊Êà◊Ê” ∑§Ë ¬˝œÊŸÃÊ „ÒU, ¡Ù ˇÊ⁄U‚ •ÃËà •ı⁄U •ˇÊ⁄U‚ ©UûÊ◊ „ÒU*– ß‚Á‹ÿ ÷ÁQ§ÿÙª•‹ıÁ∑§∑§ ÁŸDÔUÊ „ÒU– ÷ªflÊŸ˜∑§ ‚◊ª˝M§¬◊¥ ’˝rÊÔ, •äÿÊà◊ ÃÕÊ ∑§◊¸óߟ◊¥ ‹ıÁ∑§∑§ ÁŸDÔUÊ (∑§◊¸ÿÙª ÃÕÊ ôÊÊŸÿÙª)∑§Ë ’Êà •ÊÿË „ÒU† •ı⁄U •Áœ÷ÍÃ, •ÁœŒÒfl ÃÕÊ •ÁœÿôÊóߟ◊¥ •‹ıÁ∑§∑§ ÁŸDÔUÊ (÷ÁQ§ÿÙª) ∑§Ë ’Êà •ÊÿË„ÒU– “ôÊÊŸ” ‹ıÁ∑§∑§ „ÒUó“Ÿ Á„ ôÊÊŸŸ ‚ŒÎ‡Ê¢ ¬ÁflòÊÁ◊„ ‡ ÁfllÔ (ªËÃÊ 4– 38) •ı⁄U “ÁflôÊÊŸ” •‹ıÁ∑§∑§„ÒU– ‹ÊÒÁ∑§∑§ ÃÕÊ •‹ÊÒÁ∑§∑§óŒÊŸÊ¥ „UË ‚◊ª˝ ÷ªflÊŸÔ∑§ M§¬ „Ò¥Uó“flÊ‚ÈŒfl— ‚fl¸◊˜Ô”–

“‹Ê∑§” ‡ÊéŒ◊¥ ¡«∏U ÷Ë „ÒU •ÊÒ⁄U øß ÷Ë– ∑§fl‹ ¡«∏U •ÕflÊ ∑§fl‹ øß∑§Ê flÊø∑§ “‹Ê∑§” ‡ÊéŒ Ÿ„UË¥„UÊ ‚∑§ÃÊ– •Ã— “‹ÊÒÁ∑§∑§” ◊¥ ¡«∏U •ÊÒ⁄U øß ŒÊŸÊ¥ •Êà „Ò¥U, ¬⁄U “•‹ÊÒÁ∑§∑§” ◊¥ ∑§fl‹ øß „UË •ÊÃÊ „ÒU; ÄÿÊ¥Á∑§•‹ÊÒÁ∑§∑§ ‚ŒÊ Áøã◊ÿ „UË „UÊÃÊ „ÒU– ¬⁄UãÃÈ “‚◊ª˝” ◊¥ ‹ÊÒÁ∑§∑§ •ÊÒ⁄U •‹ÊÒÁ∑§∑§óŒÊŸÊ¥ •Ê ¡Êà „Ò¢–

* ©UûÊ◊— ¬ÈL§·Sàflãÿ— ¬⁄U◊Êà◊àÿÈŒÊNU×– ÿÙ ‹Ù∑§òÊÿ◊ÊÁfl‡ÿ Á’÷àÿ¸√ÿÿ ߸E⁄U—H*.ÿS◊ÊàˇÊ⁄U◊ÃËÃÙ˘„U◊ˇÊ⁄UÊŒÁ¬ øÙûÊ◊—– •ÃÙ˘ÁS◊ ‹Ù∑§ flŒ ø ¬˝ÁÕ× ¬ÈL§·ÙûÊ◊—H† “•äÿÊà◊” ‚ ôÊÊŸÿÙª •ı⁄U “∑§◊¸” ‚ ∑§◊¸ÿÙª ‹ŸÊ øÊÁ„Uÿ– ôÊÊŸÿÙª •ı⁄U ∑§◊¸ÿÙªóŒÙŸÙ¥‚ “’˝rÊÔ” ∑§Ë ¬˝ÊÁ#

„UÙÃË „ÒUó‚Êæ˜UÅÿÿÙªı ¬ÎÕÇ’Ê‹Ê— ¬˝flŒÁãà Ÿ ¬Áá«UÃÊ—– ∞∑§◊åÿÊÁSÕ× ‚êÿªÈ÷ÿÙÌflãŒÃ »§‹◊˜Hÿà‚ÊæUÅÿÒ— ¬˝Êåÿà SÕÊŸ¢ ÃlÙªÒ⁄UÁ¬ ªêÿÖ ∞∑¢§ ‚Êæ˜UÅÿ¢ ø ÿʪ¢ ø ÿ— ¬‡ÿÁà ‚ ¬‡ÿÁÃH“’‚◊¤Ê ‹Ùª ‚Ê¢ÅÿÿÙª •ı⁄U ∑§◊¸ÿÙª∑§Ù •‹ª-•‹ª »§‹flÊ‹ ∑§„Uà „Ò¥U, Ÿ Á∑§ ¬Áá«UáŸ; ÄÿÙ¢Á∑§ ߟ ŒÙŸÙ¥◊¥‚

∞∑§ ‚ÊœŸ◊¥ ÷Ë •ë¿UË Ã⁄U„U‚ ÁSÕà ◊ŸÈcÿ ŒÙŸÙ¥∑§ »§‹M§¬ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ù ¬˝Ê# ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÒU–” “‚Ê¢ÅÿÿÙÁªÿÙ¥∑§ mÊ⁄UÊ ¡ÙÃûfl ¬˝Ê# Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ∑§◊¸ÿÙÁªÿÙ¥∑§ mÊ⁄UÊ ÷Ë fl„UË ¬˝Ê# Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– •Ã— ¡Ù ◊ŸÈcÿ ‚Ê¢ÅÿÿÙª •ı⁄U ∑§◊¸ÿÙª∑§Ù(»§‹M§¬◊¥) ∞∑§ ŒπÃÊ „ÒU, fl„UË ∆UË∑§ ŒπÃÊ „ÒU–”

÷ÁQ§∑§Ê ¬˝‚¢ª „UÙŸ‚ ÿ„UÊ° ÷ªflÊŸ˜Ÿ ôÊÊŸÿÙª •ı⁄U ∑§◊¸ÿÙª∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U‚ fláʸŸ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ– ߟ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U‚ fláʸŸÁ¬¿U‹ (ŒÍ‚⁄U‚ ¿U∆U) •äÿÊÿÙ¥◊¥ ∑§⁄U øÈ∑§ „Ò¥U–

‡ ÿ„UÊ° “¬ÁflòÊÁ◊„U” ∑§ •ãê¸Ã •ÊÿÊ “ß„U” ‡ÊéŒ ‹Ù∑§∑§Ê flÊø∑§ „ÒU–

(ªËÃÊ 15– 17-18)

(ªËÃÊ 5– 4-5)

* ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU * 157

ÿ„UÊ° ∞∑§ Áfl‡Ê· äÿÊŸ ŒŸ∑§Ë ’Êà „ÒU Á∑§ ÁŸªÈ¸áÊ-ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U “’˝rÊÔ” ∑§Ê ŸÊ◊ ÷ªflÊŸÔ∑§ ‚◊ª˝M§¬∑§ •ãê¸Ã•ÊÿÊ „ÒU– ‹ÊªÊ¥◊¥ ¬˝Êÿ— ß‚ ’ÊÃ∑§Ë ¬˝Á‚Áh „ÒU Á∑§ “ÁŸªÈ¸áÊ-ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U ’˝rÊÔ∑§ •ãê¸Ã „UË ‚ªÈáÊ ß¸E⁄U „ÒU– ’˝rÊÔ ◊ÊÿÊ⁄UÁ„UÄÒU •ÊÒ⁄U ߸E⁄U ◊ÊÿÊ‚Á„Uà „ÒU– •Ã— ’˝rÊÔ∑§ ∞∑§ •¢‡Ê◊¥ ߸E⁄U „ÒU–” flÊSÃfl◊¥ ∞‚Ê ◊ÊŸŸÊ ‡ÊÊSòÊ‚ê◊à ∞fl¢ ÿÈÁQ§‚¢ªÃŸ„UË¥ „ÒU; ÄÿÊ¥Á∑§ ¡’ ’˝rÊÔ◊¥ ◊ÊÿÊ „ÒU „UË Ÿ„UË¥ ÃÊ Á»§⁄U ◊ÊÿÊ‚Á„Uà ߸E⁄U ’˝rÊÔ∑§ •ãê¸Ã ∑Ò§‚ „ÈU•Ê? ’˝rÊÔ◊¥ ◊ÊÿÊ∑§„UÊ°‚ •ÊÿË? ¬⁄UãÃÈ ªËÃÊ◊¥ ÷ªflÊŸÔ ∑§„U ⁄U„U „Ò¥U Á∑§ ◊⁄U ‚◊ª˝M§¬∑§ ∞∑§ •¢‡Ê◊¥ ’˝rÊÔ „ÒU! ß‚Á‹ÿ ÷ªflÊŸÔŸ •¬Ÿ∑§Ê’˝rÊÔ∑§Ê •ÊœÊ⁄U ’ÃÊÿÊ „ÒUó“’˝rÊÔáÊÊ Á„U ¬˝ÁÃDÔUÊ„U◊˜Ô” (ªËÃÊ 14– 27) “◊Ò¥ ’˝rÊÔ∑§Ë ¬˝ÁÃDÔUÊ „Í°U” ÃÕÊ “◊ÿÊ ÃÃÁ◊Œ¢‚flZ ¡ªŒ√ÿQ§◊ÍÁøŸÊ” (ªËÃÊ 9– 4) “ÿ„U ‚’ ‚¢‚Ê⁄U ◊⁄U •√ÿQ§ SflM§¬‚ √ÿÊ# „ÒU–” ÷ªflÊŸÔ∑§ ß‚ ∑§ÕŸ∑§ÊÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§ ’˝rÊÔ∑§Ê •¢‡Ê ◊Ò¥ Ÿ„UË¥ „Í°U, ¬˝àÿÈà ◊⁄UÊ •¢‡Ê ’˝rÊÔ „ÒU– •Ã— ÁŸc¬ˇÊ ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸ‚ ∞‚Ê ŒËπÃÊ „ÒUÁ∑§ ªËÃÊ◊¥ ’˝rÊÔ∑§Ë ◊ÈÅÿÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU, ¬˝àÿÈà ߸E⁄U∑§Ë ◊ÈÅÿÃÊ „ÒU– ¬Íáʸ Ãûfl ‚◊ª˝ „UË „ÒU– ‚◊ª˝◊¥ ‚ªÈáÊ-ÁŸªÈ¸áÊ,‚Ê∑§Ê⁄U-ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U ‚’ •Ê ¡Êà „Ò¥U–

flÊSÃfl◊¥ ŒπÊ ¡Êÿ ÃÊ ‚◊ª˝M§¬ ‚ªÈáÊ∑§Ê „UË „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU; ÄÿÊ¥Á∑§ ‚ªÈáÊ ‡ÊéŒ∑§ •ãê¸Ã ÃÊ ÁŸªÈ¸áÊ •Ê‚∑§ÃÊ „ÒU, ¬⁄U ÁŸªÈ¸áÊ ‡ÊéŒ∑§ •ãê¸Ã ‚ªÈáÊ Ÿ„UË¥ •Ê ‚∑§ÃÊ– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ‚ªÈáÊ◊¥ ÁŸªÈ¸áÊ∑§Ê ÁŸ·œ Ÿ„UË¥ „ÒU, ¡’Á∑§ÁŸªÈ¸áÊ◊¥ ªÈáÊÊ¥∑§Ê ÁŸ·œ „ÒU– •Ã— ÁŸªÈ¸áÊ◊¥ ‚◊ª˝ ‡ÊéŒ ‹ª „UË Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃÊ– ß‚Á‹ÿ ÿ„UÊ° “•äÿÊà◊” •ÊÒ⁄U “∑§◊¸”∑§ ‚ÊÕ ÃÊ ∑˝§◊‡Ê— “∑ΧàF” •ÊÒ⁄U “•Áπ‹” ‡ÊéŒ •Êÿ „Ò¥U, ¡Ê ‚◊ª˝ÃÊ∑§ flÊø∑§ „Ò¥U, ¬⁄U “’˝rÊÔ” ∑§ ‚ÊÕ ‚◊ª˝ÃÊ∑§ÊflÊø∑§ ∑§Ê߸ ‡ÊéŒ ∑§„UË¥ ÷Ë Ÿ„UË¥ •ÊÿÊ „ÒU– •Ã— ‚◊ª˝ÃÊ ‚ªÈáÊ◊¥ „UË „ÒU, ÁŸªÈ¸áÊ◊¢ Ÿ„UË¥–

¬˝oAó’˝rÊÔ, •äÿÊà◊ •ÊÒ⁄U ∑§◊¸óÿ ÃËŸÊ¥ ‹ÊÒÁ∑§∑§ ∑Ò§‚ „Ò¥U?©UûÊ⁄Uó÷ªflÊŸÔŸ ’˝rÊÔ∑§Ê “•ˇÊ⁄U” ∑§„UÊ „ÒU󓕡Ê⁄¢U ’˝rÊÔ ¬⁄U◊◊˜Ô” (ªËÃÊ 8– 3) •ÊÒ⁄U ¡Ëfl∑§Ê ÷Ë

“•ˇÊ⁄U” ∑§„UÊ „ÒUó“mÊÁfl◊ÊÒ ¬ÈL§·ÊÒ ‹Ê∑§ ˇÊ⁄UpÊˇÊ⁄U ∞fl ø” (ªËÃÊ 15– 16)– ¡Ëfl •ÊÒ⁄U ’˝rÊÔóŒÊŸÊ¥ ∞∑§ „Ò¥Uó“•ÿ◊Êà◊Ê ’˝rÊÔ” (◊Êá«ÍUÄÿ0 1)– ¬˝∑ΧÁà (‡Ê⁄UË⁄U) ∑§ ‚ÊÕ ‚ê’㜠„UÊŸ‚ ¡Ê “¡Ëfl” (•äÿÊà◊) „ÒU*, fl„Uˬ˝∑ΧÁÃ∑§ ‚ÊÕ ‚ê’㜠Ÿ „UÊŸ‚ ‚Ê◊Êãÿ “’˝rÊÔ” „ÒU– •Ã— ªËÃÊ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¡Ò‚ ¡Ëfl ‹Ê∑§◊¥ „ÒU, ∞‚ „UË ’˝rÊÔ ÷Ë‹Ê∑§◊¥ „ÒU •ÕʸÃÔ ’˝rÊÔ ‹ÊÒÁ∑§∑§ ÁŸc∆UÊ (∑§◊¸ÿʪ ÃÕÊ ôÊÊŸÿʪ) ‚ ¬˝Ê¬áÊËÿ Ãûfl „ÒU–

“•äÿÊà◊” •ÕʸÃÔ ¡ËflŸ ¡ªÃÔ∑§Ê œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ „ÈU•Ê „ÒUó“ÿÿŒ¢ œÊÿ¸Ã ¡ªÃ˜Ô” (ªËÃÊ 7– 5)– ¡Ëfl∑§Ë•¬ŸË SflÃãòÊ ‚ûÊÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– ß‚Á‹ÿ ¡ªÃÔ∑§ ‚¢ª‚ ¡Ëfl ÷Ë ¡ªÃÔ •ÕʸÃÔ ‹ÊÒÁ∑§∑§ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU (ªËÃÊ 7– 13)–‹Ê∑§◊¥ „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÷Ë ¡Ëfl ‹ÊÒÁ∑§∑§ „ÒUó“◊◊ÒflÊ¢‡ÊÊ ¡Ëfl‹Ê∑§” (ªËÃÊ 15– 7), “mÊÁfl◊ÊÒ ¬ÈL§·ÊÒ ‹Ê∑§ˇÊ⁄UpÊˇÊ⁄U ∞fl ø” (ªËÃÊ 15– 16)–

“∑§◊¸” ŒÊ ¬˝∑§Ê⁄U‚ „UÊà „Ò¥Uó‚∑§Ê◊÷Êfl‚ •ÊÒ⁄U ÁŸc∑§Ê◊÷Êfl‚– ÿ ŒÊŸÊ¥ „UË ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ∑§◊¸ ‹Ê∑§◊¥ „UÊŸ‚‹ÊÒÁ∑§∑§ „Ò¥U†–

¬˝oAó•Áœ÷ÍÃ, •ÁœŒÒfl •ÊÒ⁄U •ÁœÿôÊóÿ ÃËŸÊ¥ •‹ÊÒÁ∑§∑§ ∑Ò§‚ „Ò¥U?©UûÊ⁄Uó“•Áœ÷ÍÔ •ÕʸÃÔ ‚ê¬Íáʸ ¬ÊÜø÷ÊÒÁÃ∑§ ¡ªÃÔ Ãûfl‚ ÷ªflÊŸÔ∑§Ê „UË SflM§¬ „UÊŸ‚ •‹ÊÒÁ∑§∑§ „ÒUó

“•◊Îâ øÒfl ◊ÎàÿÈp ‚Œ‚ìÊÊ„U◊¡È¸Ÿ” (ªËÃÊ 9– 19) “•◊Îà •ÊÒ⁄U ◊ÎàÿÈ ÃÕÊ ‚ÃÔ •ÊÒ⁄U •‚ÃÔ ÷Ë ◊Ò¥ „UË „Í°U‡–

* ’°äÿÊ Á’·ÿ ‚Ÿ„U Ã, ÃÊà ∑§Á„UÿÒ ¡Ëfl– •‹π •¡ÊáÊË •Ê¬ „ÒU, „UÁ⁄UÿÊ ãÿÊ⁄UÊÒ ÕËflH† ‹Ê∑§◊¥ „UÊŸflÊ‹ ‚∑§Ê◊-∑§◊¸ó“ÿôÊÊÕʸà∑§◊¸áÊÊ˘ãÿòÊ ‹Ê∑§Ê˘ÿ¢ ∑§◊¸’㜟—–” (ªËÃÊ 3– 9), “ÁˇÊ¬˝¢ Á„U ◊ÊŸÈ· ‹Ê∑§

Á‚Áh÷¸flÁà ∑§◊¸¡ÊH” (ªËÃÊ 4– 12); “∑§◊ʸŸÈ’ãœËÁŸ ◊ŸÈcÿ‹Ê∑§” (ªËÃÊ 15– 2)–‹Ê∑§◊¥ „UÊŸflÊ‹ ÁŸc∑§Ê◊-∑§◊¸ó“‹Ê∑§˘ÁS◊ÁãmÁflœÊ...........ÿÊÁªŸÊ◊ÔH” (ªËÃÊ 3– 3)–flÊSÃfl◊¥ ∑§◊¸ ‚∑§Ê◊ ÿÊ ÁŸc∑§Ê◊ Ÿ„UË¥ „UÊÃ, ¬˝àÿÈà ∑§Ãʸ ‚∑§Ê◊ ÿÊ ÁŸc∑§Ê◊ „UÊÃÊ „ÒU– •Ã— ‚∑§Ê◊-ÁŸc∑§Ê◊÷Êfl

∑§Ãʸ◊¥ ⁄U„Uà „Ò¥U–‡ ◊Ÿ‚Ê flø‚Ê ŒÎCKÊ ªÎsÔÃ˘ãÿÒ⁄U¬ËÁãº˝ÿÒ—– •„U◊fl Ÿ ◊ûÊÊ˘ãÿÁŒÁà ’Èäÿäfl◊T‚ÊH

(üÊË◊jÊ0 11– 13– 24)“◊Ÿ‚, flÊáÊË‚, ŒÎÁCÔU‚ ÃÕÊ •ãÿ ßÁãº˝ÿÊ¥‚ ÷Ë ¡Ê ∑ȧ¿U ª˝„UáÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, fl„U ‚’ ◊Ò¥ „UË „Í°U– •Ã— ◊⁄U Á‚flÊÿ

•ÊÒ⁄U ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒUóÿ„U Á‚hÊãà •Ê¬‹Êª ÁfløÊ⁄U¬Ífl¸∑§ ‡ÊËÉÊ˝ ‚◊¤Ê ‹¥, SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U ‹¥–

‡‹Ê∑§ 30]

158 * üÊË◊jªfleËÃÊ * [•äÿÊÿ 7

÷ªflÊŸÔŸ •¡È¸Ÿ∑§Ê ¡Ê Áfl⁄UÊ≈˜UÔM§¬ ÁŒπÊÿÊ ÕÊ, fl„U ÷Ë ÁŒ√ÿ •ÕʸÃÔ •‹ÊÒÁ∑§∑§ ÕÊ*– fl„U ÁŒ√ÿ Áfl⁄UÊ≈˜UÔM§¬ ÷ªflÊŸÔŸ•¬Ÿ „UË ÁŒ√ÿ ‡Ê⁄UË⁄U∑§ ∞∑§ •¢ª◊¥ ÁŒπÊÿÊ Õʆ– •Ã— ÷ªflÊŸÔ∑§Ê „UË Áfl⁄UÊ≈˜UÔM§¬ „UÊŸ‚ ÿ„U ¬ÊÜø÷ÊÒÁÃ∑§ ¡ªÃÔ÷Ë •‹ÊÒÁ∑§∑§ „UË „ÒU‡– ÷ªflÊŸÔŸ ‚¢‚Ê⁄U◊¥ •¬ŸË Áfl÷ÍÁÃÿÊ¥∑§Ê ÷Ë ÁŒ√ÿ •ÕʸÃÔ •‹ÊÒÁ∑§∑§ ∑§„UÊ „ÒUó“ÁŒ√ÿÊsÔÊà◊Áfl÷ÍÃÿ—” (ªËÃÊ 10– 19), “◊◊ ÁŒ√ÿÊŸÊ¢ Áfl÷ÍÃËŸÊ◊Ô” (10– 40)§– ¬⁄UãÃÈ ¡Ëfl∑§Ê •ôÊÊŸfl‡Ê •¬ŸË’ÈÁh‚ (⁄Uʪ-m·∑§ ∑§Ê⁄UáÊ) ÿ„U ¡ªÃÔ ‹ÊÒÁ∑§∑§ ŒËπÃÊ „ÒU– ß‚Á‹ÿ •ôÊÊŸ Á◊≈UŸ¬⁄U ¡«∏UÃÊ ⁄U„UÃË „UË Ÿ„UË¥, ∑§fl‹Áøã◊ÿÃÊ ⁄U„UÃË „ÒU–

“•ÁœŒÒfl” •ÕʸÃÔ ’˝rÊÔÊ¡Ë •ÊÁŒ ‚÷Ë ŒflÃÊ •‹ÊÒÁ∑§∑§ „Ò¥U–“•ÁœÿôÊ” •ÕʸÃÔ •ãÃÿʸ◊Ë ÷ªflÊŸÔ ‚’∑§ NUŒÿ◊¥ ⁄U„Uà „ÈU∞ ÷Ë ÁŸÁ‹¸# „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •‹ÊÒÁ∑§∑§ „Ò¥#–÷ªflÊŸÔŸ “‚ÊÁœ÷ÍÃÊÁœŒÒfl¢ ◊Ê¢ ‚ÊÁœÿôÊ◊˜Ô” ¬ŒÊ¥◊¥ •¬Ÿ∑§Ê •Áœ÷ÍÃ, •ÁœŒÒfl ÃÕÊ •ÁœÿôÊ∑§ ‚Á„UÃ

¡ÊŸŸ∑§Ë ’Êà ∑§„UË „ÒU– ß‚‚ Á‚h „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ ‚Á„Uà „UÊŸ‚ „UË ÿ ÃËŸÊ¥ •‹ÊÒÁ∑§∑§ „Ò¥U, •ãÿÕÊ ‹ÊÒÁ∑§∑§„UË „Ò¥U– ¡’Ã∑§ ÷ªflÊŸÔ∑§ ‚ÊÕ ‚ê’㜠Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ, Ã’Ã∑§ ‚’ ‹ÊÒÁ∑§∑§ „UË „UÊÃÊ „ÒU; ¬⁄UãÃÈ ÷ªflÊŸÔ∑§ ‚ÊÕ ‚ê’㜄UÊŸ‚ ‚’ •‹ÊÒÁ∑§∑§ „UÊ ¡ÊÃÊ „UÒ– ß‚Á‹ÿ •¬ŸÊ ©Ulʪ ◊ÈÅÿ „UÊŸ‚ ∑§◊¸ÿʪ ÃÕÊ ôÊÊŸÿʪ “‹ÊÒÁ∑§∑§ ÁŸDÔUÊ”„ÒU •ÊÒ⁄U ÷ªflÊŸÔ∑§Ê •ÊüÊÿ ◊ÈÅÿ „UÊŸ‚ ÷ÁQ§ÿʪ “•‹ÊÒÁ∑§∑§ ÁŸDÔUÊ” „ÒU–

flÊSÃfl◊¥ ‹ÊÒÁ∑§∑§ ∑§Ê߸ Ãûfl Ÿ„UË¥ „ÒU– flÊSÃÁfl∑§ Ãûfl ÃÊ •‹ÊÒÁ∑§∑§ „UË „ÒU– ¬⁄UãÃÈ ‚Êœ∑§∑§Ë ŒÎÁCÔU‚ ‹ÊÒÁ∑§∑§•ÊÒ⁄U •‹ÊÒÁ∑§∑§óÿ ŒÊ ÷Œ ∑§„U ªÿ „Ò¥U– ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§ ‹ÊÒÁ∑§∑§-•‹ÊÒÁ∑§∑§∑§Ê Áfl÷ʪ •ôÊÊŸfl‡Ê „UÊŸflÊ‹ ⁄Uʪ-m·∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UË „ÒU– ⁄Uʪ-m· Ÿ „UÊ¥ ÃÊ ‚’ ∑ȧ¿U •‹ÊÒÁ∑§∑§, Áøã◊ÿ, ÁŒ√ÿ „UË „ÒUó“flÊ‚ÈŒfl— ‚fl¸◊Ô”– ∑§Ê⁄UáÊÁ∑§ ‹ÊÒÁ∑§∑§∑§Ë SflÃãòÊ ‚ûÊÊ „UË Ÿ„UË¥ „ÒU– ⁄Uʪ-m·∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UË ‹ÊÒÁ∑§∑§∑§Ë ‚ûÊÊ •ÊÒ⁄U ◊„UûÊÊ ŒËπÃË „ÒU– ⁄Uʪ-m·∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UË ¡ËflŸ èʪflàSflM§¬ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê ÷Ë ‹ÊÒÁ∑§∑§ ’ŸÊ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄U πÈŒ ÷Ë ‹ÊÒÁ∑§∑§ ’Ÿ ªÿÊ!

* “ŸÊŸÊÁflœÊÁŸ ÁŒ√ÿÊÁŸ” (ªËÃÊ 11– 5), “•Ÿ∑§ÁŒ√ÿÊ÷⁄UáÊ¢ ÁŒ√ÿÊŸ∑§ÊlÃÊÿÈœ◊Ô” (11– 10), “ÁŒ√ÿ◊ÊÀÿÊê’⁄Uœ⁄¢UÁŒ√ÿªãœÊŸÈ‹¬Ÿ◊˜Ô” (11– 11), “¬‡ÿÊÁ◊ ŒflÊ¢SÃfl Œfl Œ„U......‚flʸŸÈ⁄UªÊ¢p ÁŒ√ÿÊŸÔ” (11– 15)–

† ÷ªflÊŸÔ∑§ fløŸ „Ò¥Uó“ß„ÒU∑§SÕ¢ ¡ªà∑ΧàF¢......◊◊ Œ„U” (11– 7)–‚¢¡ÿ∑§ fløŸ „Ò¥Uó“ÃòÊÒ∑§SÕ¢ ¡ªà∑ΧàF¢..........•¬‡ÿgflŒflSÿ ‡Ê⁄UË⁄U” (11– 13)–•¡È¸Ÿ∑§ fløŸ „Ò¥U󓬇ÿÊÁ◊ ŒflÊ¢SÃfl Œfl Œ„U” (11– 15)–‡ π¢ flÊÿÈ◊ÁªA¢ ‚Á‹‹¢ ◊„UË¥ ø ÖÿÊÃË¥Á· ‚ûflÊÁŸ ÁŒ‡ÊÊ º˝È◊ʌ˟˜Ô–

‚Á⁄Uà‚◊Ⱥ˝Ê¢p „U⁄U— ‡Ê⁄UË⁄¢U ÿÃ˜Ô Á∑§@ ÷Íâ ¬˝áÊ◊ŒŸãÿ—H(üÊË◊jÊ0 11– 2– 41)

“•Ê∑§Ê‡Ê, flÊÿÈ, •ÁªA, ¡‹, ¬ÎâflË, ª˝„U-ŸˇÊòÊ, ¡Ëfl-¡ãÃÈ, ÁŒ‡ÊÊ∞°, flΡÊ, ŸÁŒÿÊ°, ‚◊Ⱥ˝ó‚’-∑§-‚’ ÷ªflÊŸÔ∑§„UË ‡Ê⁄UË⁄U „Ò¥Uó∞‚Ê ◊ÊŸ∑§⁄U ÷Q§ ‚÷Ë∑§Ê •Ÿãÿ÷Êfl‚ ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU–”

÷Ímˬfl·¸‚Á⁄UŒÁº˝Ÿ÷—‚◊Ⱥ˝¬ÊÃÊ‹ÁŒæ˜UŸ⁄U∑§÷ʪáÊ‹Ê∑§‚¢SÕÊ –ªËÃÊ ◊ÿÊ Ãfl ŸÎ¬ÊjÈÃ◊ËE⁄USÿ SÕÍ‹¢ fl¬È— ‚∑§‹¡ËflÁŸ∑§ÊÿœÊ◊H

(üÊË◊jÊ0 5– 26– 40)“¬⁄UËÁˇÊÃÔ! ◊Ò¥Ÿ ÃÈ◊‚ ¬ÎâflË, ©U‚∑§ •ãê¸Ã mˬ, fl·¸, ŸŒË, ¬fl¸Ã, •Ê∑§Ê‡Ê, ‚◊Ⱥ˝, ¬ÊÃÊ‹, ÁŒ‡ÊÊ, Ÿ⁄U∑§, ÖÿÊÁê¸áÊ

•ÊÒ⁄U ‹Ê∑§Ê¥∑§Ë ÁSÕÁÃ∑§Ê fláʸŸ Á∑§ÿÊ– ÿ„UË ÷ªflÊŸÔ∑§Ê •Áà •jÈà SÕÍ‹ M§¬ „ÒU, ¡Ê ‚◊Sà ¡Ëfl‚◊ÈŒÊÿ∑§Ê •ÊüÊÿ „ÒU–”§ •¡È¸ŸŸ ÷Ë Áfl÷ÍÁÃÿÊ¥∑§Ê ÁŒ√ÿ ∑§„UÊ „ÒUó“flQȧ◊„¸USÿ‡Ê·áÊ ÁŒ√ÿÊ sÔÊà◊Áfl÷ÍÃÿ—” (10– 16)–# mÊ ‚ȬáÊʸ ‚ÿÈ¡Ê ‚πÊÿÊ ‚◊ÊŸ¢ flÎˇÊ¢ ¬Á⁄U·Sfl¡ÊÖ*.ÃÿÊ⁄Uãÿ— Á¬å¬‹¢ SflÊmûÿŸoAÛÊãÿÊ •Á÷øÊ∑§‡ÊËÁÃH

(◊Èá«U∑§0 3– 1– 1; EÃÊEÃ⁄U0 4– 6)“∞∑§ ‚ÊÕ ⁄U„UŸflÊ‹ ÃÕÊ ¬⁄US¬⁄U ‚πÊ÷Êfl ⁄πŸflÊ‹ ŒÊ ¬ˇÊËó¡ËflÊà◊Ê •ÊÒ⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê ∞∑§ „UË flΡÊó‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê •ÊüÊÿ

‹∑§⁄U ⁄U„Uà „Ò¥U– ©UŸ ŒÊŸÊ¥◊¥‚ ∞∑§ (¡ËflÊà◊Ê) ÃÊ ©U‚ flΡÊ∑§ ∑§◊¸»§‹Ê¥∑§Ê SflÊŒ ‹-‹∑§⁄U ©U¬÷ʪ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ¬⁄U ŒÍ‚⁄UÊ(¬⁄U◊Êà◊Ê) ©U¬÷ʪ Ÿ ∑§⁄UÃÊ „ÈU•Ê ∑§fl‹ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§⁄UÃÊ „ÒU–”

* ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU * 159

ÁflôÊÊŸ‚Á„Uà ôÊÊŸ∑§Ê •ÕʸÃÔ ÷ªflÊŸÔ∑§ ‚◊ª˝M§¬∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄UŸ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„UË „ÒU Á∑§ ¡«∏U-øß, ‚ÃÔ-•‚ÃÔ,¬⁄UÊ-•¬⁄UÊ, ˇÊòÊ-ˇÊòÊôÊ •ÊÁŒ ¡Ê ∑ȧ¿U ÷Ë „ÒU, fl„U ‚’ ÷ªflÊŸÔ∑§Ê „UË SflM§¬ „ÒU– ß‚Á‹ÿ ÷ªflÊŸÔŸ ÿ„UÊ°‚◊ª˝M§¬fláʸŸ∑§ •ÊÁŒ •ÊÒ⁄U •ãÃ◊¥ “◊Ê◊Ô” ¬Œ ÁŒÿÊ „ÒU, ¡Ê ‚◊ª˝∑§Ê flÊø∑§ „ÒUó“◊Ê◊ÊÁüÊàÿ” (7– 29) •ÊÒ⁄U“◊Ê¢ à ÁflŒÈ—” (7– 30)–

÷ªflÊŸ˜Ÿ ∑§◊ÊZ∑§Ë ªÁà (Ãûfl) ∑§Ê ª„UŸ ’ÃÊÿÊ „ÒU󓪄UŸÊ ∑§◊¸áÊÊ ªÁ×” (ªËÃÊ 4– 17), ¬⁄U ÷Q§©U‚∑§Ê ÷Ë ¡ÊŸ ‹ÃÊ „ÒU– ∑§◊¸◊¥ •∑§◊¸ •ÊÒ⁄U •∑§◊¸◊¥ ∑§◊¸ (4– 18)óŒÊŸÊ¥∑§Ê ÷Q§ ¡ÊŸ ‹ÃÊ „ÒU– ÃÊà¬ÿ¸ „ÒUÁ∑§ fl„U ∑§◊¸∑§Ê ÷Ë ¡ÊŸ ‹ÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ∑§◊¸ÿʪ∑§Ê ÷Ë ¡ÊŸ ‹ÃÊ „ÒU– ∑§◊¸ÿÊªË ÃÊ ∑§◊¸ÿʪ∑§Ê „UË ¡ÊŸÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄UôÊÊŸÿÊªË ôÊÊŸÿʪ∑§Ê „UË ¡ÊŸÃÊ „ÒU, ¬⁄U ÷Q§ ÷ªflà∑Χ¬Ê‚ ∑§◊¸ÿʪ •ÊÒ⁄U ôÊÊŸÿʪóŒÊŸÊ¥∑§Ê „UË ¡ÊŸ ‹ÃÊ „ÒU–

ß‚Ë •äÿÊÿ∑§ ¬„U‹ ‡‹Ê∑§◊¥ •Êÿ “ÿʪ¢ ÿÈTUã◊ŒÊüÊÿ—” ∑§Ê ÿ„UÊ° “◊Ê◊ÊÁüÊàÿ ÿÃÁãà ÿ” ¬ŒÊ¥‚ •ÊÒ⁄U“◊ƒÿÊ‚Q§◊ŸÊ—” ∑§Ê ÿ„UÊ° “ÿÈQ§ø—” ¬Œ‚ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU– ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§ ◊⁄UÊ •ÊüÊÿ ‹Ÿ‚ ÷Q§∑§Ê ∑§◊¸ÿʪÃÕÊ ôÊÊŸÿʪ∑§Ë ÷Ë Á‚Áh „UÊ ¡ÊÃË „ÒU •ÕʸÃÔ fl ŒÊŸÊ¥∑§ »§‹ (‹ˇÿ) M§¬ ’˝rÊÔ∑§Ê ÷Ë ¡ÊŸ ‹Ã „Ò¥Uó“à ’˝rÊÔÃÁmŒÈ—” •ÊÒ⁄U ◊⁄U ‚◊ª˝M§¬∑§Ê ÷Ë ¡ÊŸ ‹Ã „Ò¥Uó“◊Ê¢ à ÁflŒÈ—”–

“¬˝ÿÊáÊ∑§Ê‹˘Á¬” ◊¥ “•Á¬” ¬Œ ŒŸ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§ fl ÷Q§ ◊⁄U∑§Ê ¬„U‹ ÷Ë ¡ÊŸÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U •ãÃ∑§Ê‹◊¥÷Ë ¡ÊŸÃ „Ò¥U •ÕʸÃÔ ©UŸ∑§Ê ôÊÊŸ ∑§÷Ë ‹È# Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ– ∞‚ ÷Q§ “ÿÈQ§øÃÊ” „UÊ ¡Êà „Ò¥U •ÕʸÃÔ ©UŸ∑§ ◊Ÿ∑§Ë SflÃãòÊ‚ûÊÊ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃË, ¬˝àÿÈà ∑§fl‹ ÷ªflÊŸÔ „UË ⁄U„Uà „Ò¥U– ÷ªflÊŸÔ∑§ ‚ÊÕ ©UŸ∑§Ë •Á÷ÛÊÃÊ (ÁŸàÿÿʪ) „UÊŸ‚ Ÿ fl÷ªflÊŸÔ‚ ÁflÿÈQ§ „UÊà „Ò¥U, Ÿ ÷ªflÊŸÔ ©UŸ‚ ÁflÿÈQ§ „UÊà „Ò¥U– ∞‚ ÿÈQ§øÃÊ ÷Q§ •ãÃ∑§Ê‹◊¥ ∑ȧ¿U ÷Ë Áøãß „UÊŸ¬⁄U÷Ë ÿʪ÷˝CÔU Ÿ„UË¥ „UÊÃ, ¬˝àÿÈà ÷ªflÊŸÔ∑§Ê „UË ¬˝Ê# „UÊà „Ò¥U󓬽ÿÊáÊ∑§Ê‹˘Á¬ ø ◊Ê¢ à ÁflŒÈÿȸQ§ø—”– ∑§Ê⁄UáÊÁ∑§ ©UŸ ÷Q§Ê¥∑§Ë ŒÎÁCÔU◊¥ ¡’ ÷ªflÊŸÔ∑§ Á‚flÊÿ Á∑¢§Áøã◊ÊòÊ ÷Ë ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ „ÒU, ÃÊ Á»§⁄U ©UŸ∑§Ê ◊Ÿ ÷ªflÊŸÔ∑§Ê ¿UÊ«∏U∑§⁄U∑§„UÊ° ¡ÊÿªÊ? ÄÿÊ¥ ¡ÊÿªÊ? ∑Ò§‚ ¡ÊÿªÊ? ©UŸ∑§ ◊Ÿ◊¥ ∑ȧ¿U ÷Ë Áøãß „UÊªÊ ÃÊ ÷ªflÊŸÔ∑§Ê „UË Áøãß „UʪÊ,Á»§⁄U ©UŸ∑§Ê ◊Ÿ ÁfløÁ‹Ã ∑Ò§‚ „UÊªÊ •ÊÒ⁄U ◊Ÿ∑§ ÁfløÁ‹Ã „ÈU∞ Á’ŸÊ fl„U ÿʪ÷˝CÔU ∑Ò§‚ „UʪÊ? ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ∑§⁄UáʂʬˇÊ‚ÊœŸ◊¥ ÿʪ‚ ◊Ÿ∑§ ÁfløÁ‹Ã „UÊŸ¬⁄U „UË ◊ŸÈcÿ ÿʪ÷˝CÔU „UÊÃÊ „ÒUó“ÿʪÊìÊÁ‹Ã◊ÊŸ‚—” (ªËÃÊ 6– 37); ¬⁄UãÃÈ‚’ ¡ª„U ÷ªflÊŸÔ∑§Ê ŒπŸflÊ‹∑§Ê ÷ªflÊŸÔ‚ ÁŸàÿÿʪ ⁄U„UÃÊ „ÒU–

÷ªflÊŸÔ∑§ ∑ȧ¿U ÷Q§ ÃÊ ◊ÈÁQ§ øÊ„Uà „Ò¥Uó“¡⁄UÊ◊⁄UáÊ◊ÊˇÊÊÿ” •ÊÒ⁄U ∑ȧ¿U ÷Q§ ¬˝◊ øÊ„Uà „Ò¥Uó“◊Ê¢ ÃÁflŒÈÿȸQ§ø—”– ◊ÈÁQ§ øÊ„UŸflÊ‹ ÷Q§ ∑§◊¸ÿʪ •ÊÒ⁄U ôÊÊŸÿʪ (’˝rÊÔ, •äÿÊà◊ •ÊÒ⁄U ∑§◊¸) ∑§Ê ¡ÊŸ ‹Ã „Ò¥U,¬⁄U ¬˝◊ øÊ„UŸflÊ‹ ÷Q§ Sflÿ¢ ‚◊ª˝ ÷ªflÊŸÔ∑§Ê ¡ÊŸ ‹Ã „Ò¥Uó“◊Ê¢ ÁflŒÈ—”– ÷ªflÊŸÔ •¬Ÿ ¬˝◊Ë ÷Q§Ê¥∑§Ê ∑§◊¸ÿʪ(’ÈÁhÿʪ) •ÊÒ⁄U ôÊÊŸÿʪóŒÊŸÊ¥ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U ŒÃ „Ò¥U (ªËÃÊ 10– 10-11)– ¡⁄UÊ-◊⁄UáÊM§¬ ’㜟 •ÊÒ⁄U ◊ÈÁQ§óŒÊŸÊ¥ „UË ‹ÊÒÁ∑§∑§ „Ò¥U, ¬⁄U ¬˝◊ •‹ÊÒÁ∑§∑§ „ÒU– ÿlÁ¬ ‚ÊœŸ-÷ÁQ§ ÷Ë ‹ÊÒÁ∑§∑§ „ÒU, ÃÕÊÁ¬ ©Ug‡ÿ •‹ÊÒÁ∑§∑§ „UÊŸ‚fl„U •‹ÊÒÁ∑§∑§ ‚Êäÿ-÷ÁQ§◊¥ ø‹Ë ¡ÊÃË „ÒUó“÷ÄàÿÊ ‚TÊÃÿÊ ÷ÄàÿÊ” (üÊË◊jÊ0 11– 3– 31)–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

‡‹Ê∑§ 30]

160 * üÊË◊jªfleËÃÊ * [•äÿÊÿ 7

HüÊË„UÁ⁄U—H

‚ÊÃfl¥ •äÿÊÿ∑§Ê ‚Ê⁄U÷ªflÊŸÔ∑§Ë ŒÊ ¬˝∑ΧÁÃÿÊ° „Ò¥ó•¬⁄UÊ •ÊÒ⁄U ¬⁄UÊ– ‚¢‚Ê⁄U “•¬⁄UÊ” ¬˝∑ΧÁà „ÒU •ÊÒ⁄U ¡Ëfl “¬⁄UÊ” ¬˝∑ΧÁà „ÒU– •¬⁄UÊ

¬˝∑ΧÁà ¡«∏U ÃÕÊ ÁŸ⁄UãÃ⁄UU ¬Á⁄UfløŸ‡ÊË‹ „ÒU •ÊÒ⁄U ¬⁄UÊ ¬˝∑ΧÁà øß ÃÕÊ ÁŸàÿ •¬Á⁄UfløŸ‡ÊË‹ „ÒU– ÷ªflÊŸÔŸ •¬⁄UÊ•ÊÒ⁄U ¬⁄UÊóŒÊŸÊ¥∑§Ê •¬ŸË „UË ¬˝∑ΧÁà •ÕʸØ Sfl÷Êfl ’ÃÊÿÊ „ÒUó“ßÃËÿ¢ ◊” (7– 4), “◊ ¬⁄UÊ◊˜Ô” (7– 5)–÷ªflÊŸÔ∑§Ê Sfl÷Êfl „UÊŸ‚ •¬⁄UÊ ¬˝∑ΧÁÃ∑§Ë SflÃãòÊ (÷ªflÊŸÔ‚ •‹ª) ‚ûÊÊ Ÿ„UË¥ „ÒU; ¬⁄UãÃÈ ¡Ëfl (¬⁄UÊ ¬˝∑ΧÁÃ)•¬⁄UÊ∑§Ê ‚ûÊÊ •ÊÒ⁄U ◊„UûÊÊ Œ∑§⁄U ©U‚∑§ ‚ÊÕ •¬ŸÊ ‚ê’㜠¡Ê«∏U ‹ÃÊ „ÒU– ÿ„U ‚ê’㜠¡Ëfl ŒÊ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ◊ÊŸÃÊ„ÒUó(1) •„¢UÃʬÍfl¸∑§; ¡Ò‚ó◊Ò¥ ‡Ê⁄UË⁄U „Í°U •ÊÒ⁄U (2) ◊◊ÃʬÍfl¸∑§; ¡Ò‚ó‡Ê⁄UË⁄U ◊⁄UÊ „ÒU– ÿ„U ◊ÊŸÊ „ÈU•Ê ‚ê’㜄UË ‚ê¬Íáʸ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§ ©Uà¬ÛÊ „UÊŸ◊¥ ∑§Ê⁄UáÊ „ÒUó“∑§Ê⁄UáÊ¢ ªÈáÊ‚XÔUÊ˘Sÿ ‚Œ‚lÊÁŸ¡ã◊‚È” (ªËÃÊ 13– 21)–

flÊSÃfl◊¥ ‚ê¬Íáʸ ¡ªÃÔ∑§ ∑§Ãʸ, ∑§Ê⁄UáÊ ÃÕÊ ∑§Êÿ¸ ∞∑§ ÷ªflÊŸÔ „UË „Ò¥U– ÷ªflÊŸÔ∑§ Á‚flÊÿ ŒÍ‚⁄UÊ ∑§Ê߸ „ÒU „UËŸ„UË¥ó“◊ûÊ— ¬⁄UÃ⁄¢U ŸÊãÿÁà∑§Á@ŒÁSÔ (7– 7)– ÿ„U Á‚hÊãà „ÒU Á∑§ ‚ûÊÊ ∞∑§ „UË „UÊÃË „ÒU, ŒÊ Ÿ„UË¥ „UÊÃË–•Ã— ∞∑§ ÷ªflÊŸÔ „UË •Ÿ∑§ M§¬Ê¥◊¥ ¬˝∑§≈U „ÈU∞ „Ò¥U– •Ê∑§Ê‡Ê, flÊÿÈ, á, ¡‹ •ÊÒ⁄U ¬ÎâflËóÿ ¬Ê°ø ◊„UÊ÷Íà ÃÕÊߟ∑§ ∑§Êÿ¸ ‡ÊéŒ, S¬‡Ê¸, M§¬, ⁄U‚ •ÊÒ⁄U ªãœóÿ ¬Ê°ø Áfl·ÿóߟ ‚’∑§ ◊Í‹ ∑§Ê⁄UáÊ ÷ªflÊŸÔ „UË „Ò¥U– ÷ªflÊŸÔ„UË ‚ê¬Íáʸ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§ •ŸÊÁŒ ÃÕÊ •ÁflŸÊ‡ÊË ’Ë¡ „Ò¥U– ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§ ‚ÎÁCÔU◊¥ ¡Ê ∑ȧ¿U ÷Ë Á∑˝§ÿÊ, ¬ŒÊÕ¸, ÷Êfl •ÊÁŒŒπŸ-‚ÈŸŸ-‚◊¤ÊŸ◊¥ •Êà „Ò¥U, ©UŸ ‚’∑§ ’Ë¡ (◊Í‹ ∑§Ê⁄UáÊ) ∞∑§◊ÊòÊ ÷ªflÊŸÔ „UË „Ò¥U– ∑§Ê⁄UáÊ „UË ∑§Êÿ¸M§¬◊¥¬Á⁄UáÊà „UÊÃÊ „ÒU*– •Ã— ∑§Ê⁄UáÊ∑§Ë ÃÊ SflÃãòÊ ‚ûÊÊ „UÊÃË „ÒU, ¬⁄U ∑§Êÿ¸∑§Ë SflÃãòÊ ‚ûÊÊ Ÿ„UË¥ „UÊÃË– ß‚Á‹ÿ •ª⁄U∑§Ê߸ ‚Êœ∑§ ∑§Êÿ¸◊¥ ÷ªflÊŸÔ∑§Ê ¬˝Ê# ∑§⁄UŸÊ øÊ„U ÃÊ ©U‚∑§Ê ÷ªflÊŸÔ Ÿ„UË¥ Á◊‹¥ªó“Ÿ àfl„¢U Ã·È Ã ◊Áÿ” (7–12)– ¡Ê ‚’∑§ ∑§Ê⁄UáÊM§¬ ÷ªflÊŸÔ∑§ ‡Ê⁄UáÊ „UÊà „Ò¥U, ©Uã„UË¥∑§Ê ÷ªflÊŸÔ Á◊‹Ã „Ò¥U– ¬⁄UãÃÈ ¡Ê ∑§Ê⁄UáÊM§¬ ÷ªflÊŸÔ∑§‡Ê⁄UáÊ Ÿ „UÊ∑§⁄U ∑§Êÿ¸M§¬ ‚ûflÊÁŒ ªÈáÊÊ¥◊¥ ©U‹¤Ê ¡Êà „Ò¥U, fl ¡ã◊-◊⁄UáÊ∑§ ø∑˝§◊¥ ¬«∏U ⁄U„Uà „Ò¥U– ∞‚ ◊ŸÈcÿ ∑§Êÿ¸M§¬‡Ê⁄UË⁄U-‚¢‚Ê⁄U∑§ ‚ê’㜂 „UÊŸflÊ‹Ë ∑§Ê◊ŸÊ•Ê¥∑§Ë ¬ÍÁø∑§ Á‹ÿ ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ ‹Ã „Ò¥U; ÄÿÊ¥Á∑§ fl •‹ÊÒÁ∑§∑§÷ªflÊŸÔ∑§Ê ‚ÊœÊ⁄UáÊ ◊ŸÈcÿ∑§Ë Ã⁄U„U ‹ÊÒÁ∑§∑§ ◊ÊŸÃ „Ò¥U– ¬⁄UãÃÈ ¡Ê ◊ŸÈcÿ ÃËŸÊ¥ ªÈáÊÊ¥‚ ◊ÊÁ„Uà Ÿ„UË¥ „UÊÃ, fl èʪflÊŸÔ∑§Ë‡Ê⁄UáÊ ‹Ã „Ò¥U– ∞‚ ÷Q§Ê¥∑§ øÊ⁄U ÷Œ „UÊà „Ò¥Uó•ÕʸÕ˸, •Êø, Á¡ôÊÊ‚È •ÊÒ⁄U ôÊÊŸË– ߟ ‡Ê⁄UáÊʪà ÷Q§Ê¥◊¥ ÷Ë ¡Ê“‚’ ∑ȧ¿U ÷ªflÊŸÔ „UË „Ò¥U”óß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÷ªflÊŸÔ∑§ ‡Ê⁄UáÊ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, fl„U ◊„UÊà◊Ê ÷Q§ ◊ÈQ§ ¬ÈL§·Ê¥‚ ÷Ë üÊDÔU „UÊŸ∑§∑§Ê⁄UáÊ •àÿãà ŒÈ‹¸÷ „ÒU– fl„U ◊„UÊà◊Ê ÷Q§ ÷ªflÊŸÔ∑§Ë ∑Χ¬Ê‚ ¬⁄UÊ-•¬⁄UÊ‚Á„Uà ÷ªflÊŸÔ∑§ ‚◊ª˝M§¬∑§Ê ¡ÊŸ ‹ÃÊ„ÒU, Á¡‚∑§Ê ¡ÊŸŸ¬⁄U Á»§⁄U ∑ȧ¿U ÷Ë ¡ÊŸŸÊ ‡Ê· Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊ; ÄÿÊ¥Á∑§ ©U‚∑§ Á‚flÊÿ •Uãÿ øË¡ ∑§Ê߸ „ÒU „UË Ÿ„UË¥–©U‚∑§Ê ÷ªflÊŸÔ∑§ ‚ÊÕ •Êà◊Ëÿ ‚ê’㜠„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, Á¡‚‚ ¬˝ÁÃˇÊáÊ flœ¸◊ÊŸ ¬˝◊∑§Ë ¬˝ÊÁ# (¡ÊªÎÁÃ) „UÊ ¡ÊÃË„ÒU– ß‚ ¬˝◊∑§Ë ¡ÊªÎÁÃ◊¥ „UË ◊ŸÈcÿ¡ã◊∑§Ë ¬ÍáʸÃÊ „ÒU–

& & &∞∑§ •¬⁄UÊ ¬˝∑ΧÁà „ÒU, ∞∑§ ¬⁄UÊ ¬˝∑ΧÁà „ÒU •ÊÒ⁄U ∞∑§ ¬⁄UÊ-•¬⁄UÊ∑§ ◊ÊÁ‹∑§ ¬⁄U◊Êà◊Ê „Ò¥U– ‚ê¬Íáʸ ‡Ê⁄UË⁄U-‚¢‚Ê⁄U

(•Áœ÷ÍÃ) •¬⁄UÊ ¬˝∑ΧÁÃ∑§ •ãê¸Ã •ÊÒ⁄U ‚ê¬Íáʸ ‡Ê⁄UË⁄UË (∑ΧàF •äÿÊà◊) ¬⁄UÊ ¬˝∑ΧÁÃ∑§ •ãê¸Ã •Êà „Ò¥U– ß‚∑§ÊÃÊà¬ÿ¸ ÿ„U „ÈU•Ê Á∑§ ◊ÊòÊ ‡Ê⁄UË⁄U (‚¢‚Ê⁄U) ÷Ë ∞∑§ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ◊ÊòÊ ‡Ê⁄UË⁄UË (¡Ëfl) ÷Ë ∞∑§ „ÒU¢ ÃÕÊ •¬⁄UÊ •ÊÒ⁄U ¬⁄UÊóÿ ŒÊŸÊ¥ Á¡‚∑§Ë ‡ÊÁQ§ÿÊ° „Ò¥U, fl ¬⁄U◊Êà◊Ê ÷Ë ∞∑§ „Ò¥U– •Ã— ‡Ê⁄UË⁄UÊ¥∑§Ë ŒÎÁCÔU‚, •Êà◊Ê∑§Ë ŒÎÁCÔU‚ •ÊÒ⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ËŒÎÁCÔU‚óÃËŸÊ¥ „UË ŒÎÁCÔUÿÊ¥‚ „U◊ ‚’ ∞∑§ „Ò¥U, •Ÿ∑§ Ÿ„UË¥ „Ò¥Uó“Ÿ„U ŸÊŸÊÁSà Á∑§@Ÿ” (∑§∆U0 2– 1– 11, ’΄UŒÊ04– 4– 19)–

‚ê¬Íáʸ ‡Ê⁄UË⁄UÊ¥◊¥ ∞∑§ÃÊ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ¬⁄U Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝ÊáÊË‚ ⁄Uʪ •ÕflÊ m· Ÿ„UË¥ „UÊªÊ •ÊÒ⁄U ‚ê¬Íáʸ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§Á„UÃ∑§Ê ÷Êfl „Uʪʖ ∞‚Ê „UÊŸ‚ “∑§◊¸ÿʪ” ‚Ȫ◊ÃʬÍfl¸∑§ Sfl× Á‚h „UÊ ¡ÊÿªÊ– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ¡’ •¬Ÿ‚ Á÷Ûʌ͂⁄UÊ ∑§Ê߸ „ÒU „UË Ÿ„UË¥ •ÊÒ⁄U √ÿÁQ§ªÃ •¬ŸÊ ∑ȧ¿U „ÒU „UË Ÿ„UË¥ ÃÊ Á»§⁄U •¬Ÿ ¬Ê‚ ¡Ê ÷Ë flSÃÈ „ÒU, ©U‚◊¥ ◊◊ÃÊŸ„UË¥ „UÊªË •ÊÒ⁄U ¡Ê flSÃÈ Ÿ„UË¥ „ÒU, ©U‚∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ Ÿ„UË¥ „Uʪ˖ ◊◊ÃÊ •ÊÒ⁄U ∑§Ê◊ŸÊ Ÿ „UÊŸ¬⁄U •¬Ÿ ¬Ê‚ ¡Ê ÷Ë

* ÷ªflÊŸÔ ∑§Êÿ¸M§¬◊¥ ¬Á⁄UáÊà Ÿ„UË¥ „UÊÃ, ¬˝àÿÈà ∑§Êÿ¸M§¬‚ ¬˝∑§≈U „UÊà „Ò¥U–

* ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU * 161

flSÃÈ „ÒU, fl„U Sfl× ŒÍ‚⁄UÊ¥∑§Ë ‚flÊ◊¥ ‹ªªË–‚ê¬Íáʸ ¡ËflÊ¥◊¥ ∞∑§ÃÊ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ¬⁄U ‚fl¸òÊ •Êà◊÷Êfl •ÕflÊ ’˝rÊÔ÷Êfl „UÊ ¡ÊÿªÊó“‚flZ πÁÀflŒ¢ ’˝rÊÔ”

(¿UÊãŒÊÇÿ0 3– 14– 1), “•Êà◊ÒflŒ¢ ‚fl¸◊˜Ô” (¿UÊãŒÊÇÿ0 7– 25– 2)– ∞‚Ê „UÊŸ‚ “ôÊÊŸÿʪ” ‚Ȫ◊ÃʬÍfl¸∑§Sfl× Á‚h „UÊ ¡ÊÿªÊ– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ •Ÿ∑§ M§¬‚ ¡Ê ¡Ëfl „ÒU, fl„UË ∞∑§ M§¬‚ ’˝rÊÔ „ÒU •ÕʸÃÔ ¡Ëfl •ÊÒ⁄U ’˝rÊÔ∞∑§ „UË „Ò¥Uó“•ÿ◊Êà◊Ê ’˝rÊÔ” (◊Êá«ÍUÄÿ0 1)–

•¬⁄UÊ •ÊÒ⁄U ¬⁄UÊóߟ ŒÊŸÊ¥ ¬˝∑ΧÁÃÿÊ¥∑§Ë SflÃãòÊ ‚ûÊÊ Ÿ„UË¥ „ÒU; ÄÿÊ¥Á∑§ ÿ ŒÊŸÊ¥ ÷ªflÊŸÔ∑§Ë ‡ÊÁQ§ÿÊ°, Sfl÷Êfl„UÊŸ‚ ÷ªflàSflM§¬ „UË „Ò¥U– ∞‚Ê SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ‚ ‚fl¸òÊ ÷ªfljÊfl „UÊ ¡ÊÿªÊó“flÊ‚ÈŒfl— ‚fl¸◊˜Ô” (7– 19)–∞‚Ê „UÊŸ‚ “÷ÁQ§ÿʪ” ‚Ȫ◊ÃʬÍfl¸∑§ Sfl× Á‚h „UÊ ¡ÊÿªÊ– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ “‚’ ∑ȧ¿U ÷ªflÊŸÔ „UË „Ò¥U”óÿ„UË flÊSÃÁfl∑§‡Ê⁄UáÊʪÁà „ÒU–

ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„U ÁŸ∑§‹Ê Á∑§ ¡ªÃÔ, ¡Ëfl •ÊÒ⁄U ¬⁄U◊Êà◊ÊóÃËŸÊ¥∑§Ë ŒÎÁCÔU‚ „U◊ ‚’ ∞∑§ ‚◊ÊŸ „Ò¥U– ß‚ ‚◊ÃÊ∑§ÊªËÃÊŸ “ÿʪ” ∑§„UÊ „ÒUó“‚◊àfl¢ ÿʪ ©UëÿÔ (ªËÃÊ 2– 48)– ÷Œ (Áfl·◊ÃÊ) ∑§fl‹ √ÿfl„UÊ⁄U∑§ Á‹ÿ „ÒU, ¡Ê•ÁŸflÊÿ¸ „ÒU; ÄÿÊ¥Á∑§ √ÿfl„UÊ⁄U◊¥ ‚◊ÃÊ ‚ê÷fl „UË Ÿ„UË¥ „ÒU– •Ã— ‚Êœ∑§∑§Ë ŒÎÁCÔU (÷ÊflŸÊ) ‚◊ „UÊŸË øÊÁ„Uÿó“‚fl¸òÊ ‚◊Œ‡Ê¸Ÿ—” (ªËÃÊ 6– 29), “¬Áá«UÃÊ— ‚◊ŒÌ‡ÊŸ—” (ªËÃÊ 5– 18), “‚◊’ÈÁhÁfl¸Á‡ÊcÿÔ (ªËÃÊ6– 9), “‚fl¸òÊ ‚◊’Èhÿ—” (ªËÃÊ 12– 4)– √ÿfl„UÊ⁄U∑§Ë Á÷ÛÊÃÊ ÃÊ SflÊ÷ÊÁfl∑§ „ÒU, ¬⁄U ÷Êfl∑§Ë Á÷ÛÊÃÊ ◊ŸÈcÿŸ•¬Ÿ ⁄Uʪ-m·‚ ¬ÒŒÊ ∑§Ë „ÒU– ⁄Uʪ-m·∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UË ◊ŸÈcÿŸ ¡ªÃ˜, ¡Ëfl •ı⁄U ¬⁄U◊Êà◊ÊóÃËŸÙ¥◊¥ •Ÿ∑§ ÷Œ ¬ÒŒÊ∑§⁄U Á‹ÿ „Ò¥U, ¡Ù ß‚∑§ ¡ã◊-◊⁄UáÊ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ „ÒUó“◊ÎàÿÙ— ‚ ◊ÎàÿÈ¢ ªë¿UÁà ÿ ß„U ŸÊŸfl ¬‡ÿÁÔ (∑§∆U0 2–1– 11)– ¡Ù Á∑§‚Ë∑§Ù ÷Ë ¬⁄UÊÿÊ ◊ÊŸÃÊ „ÒU, Á∑§‚Ë∑§Ê ÷Ë ’È⁄UÊ øÊ„UÃÊ, ŒπÃÊ ÃÕÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU •ı⁄U ‚¢‚Ê⁄U‚ ∑ȧ¿U÷Ë øÊ„UÃÊ „ÒU, fl„U Ÿ ÃÙ ∑§◊ÿÙªË „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU, Ÿ ôÊÊŸÿÙªË „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU •ı⁄U Ÿ ÷ÁQ§ÿÙªË „UË „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU–

¡ªÃ˜, ¡Ëfl •ı⁄U ¬⁄U◊Êà◊Êóߟ ÃËŸÙ¥¬⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U¢ ÃÙ SflÃãòÊ ‚ûÊÊ ∞∑§ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë „UË „ÒU– ¡ªÃ˜ •ı⁄U¡Ëfl∑§Ë SflÃãòÊ ‚ûÊÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– ¡ªÃ˜∑§Ù ¡ËflŸ „UË œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ „ÒUó“ÿÿŒ¢ œÊÿ¸Ã ¡ªÃ˜” (7– 5) •ÕʸØ ¡ªÃ˜∑§Ù‚ûÊÊ ¡ËflŸ „UË ŒË „ÒU, ß‚Á‹ÿ ¡ªÃ˜∑§Ë SflÃãòÊ ‚ûÊÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– ¡Ëfl ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê „UË •¢‡Ê „ÒUó“◊◊ÒflÊ¢‡ÊÙ ¡Ëfl‹Ù∑§”(ªËÃÊ 15– 7), ß‚Á‹ÿ πÈŒ ¡Ëfl∑§Ë ÷Ë SflÃãòÊ ‚ûÊÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§ ¡ªÃ˜∑§Ë ‚ûÊÊ ¡Ëfl∑§ •œËŸ„ÒU •ı⁄U ¡Ëfl∑§Ë ‚ûÊÊ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ •œËŸ „ÒU, ß‚Á‹ÿ ∞∑§ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ Á‚flÊÿ •ãÿ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ „ÒUó“‚Œ‚ìÊÊ„U◊¡È¸Ÿ”(ªËÃÊ 9– 19)– ¡ªÃ˜ •ı⁄U ¡ËflóŒÙŸÙ¥ ¬⁄U◊Êà◊Ê◊¥ „UË ÷ÊÁ‚à „UÙ ⁄U„U „Ò¥U–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

˙ Ãà‚ÁŒÁà üÊË◊jªfleËÃʂͬÁŸ·à‚È ’˝rÊÔÁfllÊÿÊ¢ ÿÙª‡ÊÊSòÊüÊË∑ΧcáÊʡȸŸ‚¢flÊŒ ôÊÊŸÁflôÊÊŸÿÙªÙ ŸÊ◊ ‚#◊Ù˘äÿÊÿ—H

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

162 * üÊË◊jªfleËÃÊ * [•äÿÊÿ 7

162 * üÊË◊jªfleËÃÊ * [•äÿÊÿ 8

¬ÈL§·ÊûÊ◊ = „U ¬ÈL§·ÊûÊ◊!ÃØ = fl„U’˝rÊÔ = ’˝rÊÔÁ∑§◊˜Ô = ÄÿÊ „ÒU?•äÿÊà◊◊˜ = •äÿÊà◊Á∑§◊˜ Ô = ÄÿÊ „ÒU?∑§◊¸ = ∑§◊¸Á∑§◊˜Ô = ÄÿÊ „ÒU?•Áœ÷ÍÃ◊˜ = •Áœ÷ÍÃÁ∑§◊˜Ô = Á∑§‚∑§Ê¬˝ÊQ§◊˜Ô = ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU?

◊œÈ‚ÍŒŸ = „U ◊œÈ‚ÍŒŸ!ÁŸÿÃÊà◊Á÷— = fl‡ÊË÷Íà •ã×-

∑§⁄UáÊflÊ‹◊ŸÈcÿ∑§ mÊ⁄UÊ

¬˝ÿÊáÊ∑§Ê‹ = •ãÃ∑§Ê‹◊¥(•Ê¬)

∑§Õ◊˜Ô = ∑Ò§‚ôÊÿ— = ¡ÊŸŸ◊¥ •ÊÃ

•Á‚ = „Ò¥U?

ø = •ÊÒ⁄U•ÁœŒÒfl◊˜Ô = •ÁœŒÒflÁ∑§◊˜Ô = Á∑§‚∑§Ê©Uëÿà = ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU?•òÊ = ÿ„UÊ°•ÁœÿôÊ— = •ÁœÿôÊ∑§— = ∑§ÊÒŸ „ÒU?ø = •ÊÒ⁄U (fl„U)•ÁS◊Ÿ˜Ô = ß‚Œ„U = Œ„U◊¥∑§Õ◊˜Ô = ∑Ò§‚ „ÒU?

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

üÊË÷ªflÊŸÈflÊø

•ˇÊ⁄¢U ’˝rÊÔ ¬⁄U◊¢ Sfl÷ÊflÊ˘äÿÊà◊◊ÈëÿÖ÷ÍÃ÷ÊflÊjfl∑§⁄UÊ Áfl‚ª¸— ∑§◊¸‚ÁÜôÊ×H 3H

üÊË÷ªflÊŸÔ ’Ê‹ó

¬⁄U◊◊˜ =¬⁄U◊•ˇÊ⁄U◊˜Ô =•ˇÊ⁄U’˝rÊÔ =’˝rÊÔ „ÒU (•ÊÒ⁄U)Sfl÷Êfl— =¬⁄UÊ ¬˝∑ΧÁÃ-

∑§⁄U— =¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§Ë ‚ûÊÊ-∑§Ê ¬˝∑§≈U ∑§⁄UŸflÊ‹Ê

Áfl‚ª¸— =àÿʪ∑§◊¸‚ÁÜôÊ× = ∑§◊¸ ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–

(¡Ëfl-) ∑§Ê•äÿÊà◊◊˜Ô = •äÿÊà◊©Uëÿà = ∑§„Uà „Ò¥U–÷ÍÃ÷ÊflÊjfl-

Áfl‡Ê· ÷Êfló“Sfl÷ÊflÊ˘äÿÊà◊◊ÈëÿÔó“¬⁄UÊ ¬˝∑ΧÁÔ ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ê Sfl÷Êfl „ÒU󓬽∑ΧÁâ ÁflÁh ◊¬⁄UÊ◊˜Ô” (ªËÃÊ 7– 5)– ¬˝∑ΧÁà ∑§„UÊ, øÊ„U Sfl÷Êfl ∑§„UÊ, ∞∑§ „UË ’Êà „ÒU– ÿ„U ¬⁄UÊ ¬˝∑ΧÁà •ÕʸØÔ

H ˙ üÊˬ⁄U◊Êà◊Ÿ Ÿ◊—H

•ÕÊCÔU◊Ê˘äÿÊÿ—(•Ê∆UflÊ° •äÿÊÿ)

•¡È¸Ÿ ©UflÊø

Á∑¢§ ÃŒ˜˜’˝rÊÔ Á∑§◊äÿÊà◊¢ Á∑¢§ ∑§◊¸ ¬ÈL§·ÊûÊ◊–•Áœ÷Íâ ø Á∑¢§ ¬˝ÊQ§◊ÁœŒÒfl¢ Á∑§◊ÈëÿÃH.1H•ÁœÿôÊ— ∑§Õ¢ ∑§Ê˘òÊ Œ„U˘ÁS◊ã◊œÈ‚ÍŒŸ–¬˝ÿÊáÊ∑§Ê‹ ø ∑§Õ¢ ôÊÿÊ˘Á‚ ÁŸÿÃÊà◊Á÷—H.2H

•¡È¸Ÿ ’Ê‹ó

* ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU * 163

Œ„U÷ÎÃÊ◊Ô, fl⁄U=„U Œ„UœÊÁ⁄UÿÊ¥◊¥üÊDÔU •¡È¸Ÿ!

ˇÊ⁄U— =ˇÊ⁄U÷Êfl— =÷Êfl •ÕʸØ

ŸÊ‡ÊflÊŸ˜Ô ¬ŒÊÕ¸

•Áœ÷ÍÃ◊˜ =•Áœ÷Íà „Ò¥U,¬ÈL§·— =¬ÈL§· •ÕʸÃÔ

Á„U⁄Uáÿª÷¸ ’˝rÊÔÊ•ÁœŒÒflÃ◊˜ = •ÁœŒÒfl „Ò¥Uø = •ÊÒ⁄U

•òÊ =ß‚Œ„U =Œ„U◊¥ (•ãÃÿʸ◊ËM§¬‚)Ô•„U◊˜Ô = ◊Ò¥∞fl = „UË•ÁœÿôÊ— = •ÁœÿôÊ „Í°U–

¡Ëfl „UË “•äÿÊà◊” ŸÊ◊‚ ∑§„UÊ ªÿÊ „Ò– ß‚∑§Ê ÷ªflÊŸ˜ÔŸ •¬ŸÊ •¢‡Ê ÷Ë ’ÃÊÿÊ „ÒUó“◊◊ÒflÊ¢‡ÊÊ ¡Ëfl‹Ê∑§”(ªËÃÊ 15– 7)–

“Sfl÷ÊflÊ˘äÿÊà◊◊ÈëÿÔ ∑§Ê ŒÍ‚⁄UÊ ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§ ’Ê‹∑§, ¡flÊŸË •ÊÒ⁄U flÎhÊflSÕÊ◊¥; ¡Êª˝ÃÔ, Sfl¬A•ÊÒ⁄U ‚È·ÈÁ#◊¥; øÊÒ⁄UÊ‚Ë ‹Êπ ÿÊÁŸÿÊ¥◊¥, ‚ª¸ •ÊÒ⁄U ¬˝‹ÿ◊¥, ◊„UÊ‚ª¸ •ÊÒ⁄U ◊„Uʬ˝‹ÿ◊¥ ÷Ë ¡Ëfl∑§Ê ∑§÷Ë•÷Êfl Ÿ„UË¥ „UÊÃÊó“ŸÊ÷ÊflÊ Áfllà ‚×” (ªËÃÊ 2– 16) •ÕʸÃÔ ß‚∑§Ê •¬ŸÊ ÷Êfl (‚ûÊÊ ÿÊ„UʟʬŸ) ‚ŒÊ Áfll◊ÊŸ ⁄U„UÃÊ „ÒU–

‚ÎÁCÔU-⁄UøŸÊM§¬ ∑§◊¸∑§Ê “àÿʪ” ∑§„UŸ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§ ß‚◊¥ •¬ŸË ÁSÕ⁄UÃÊ∑§Ê àÿʪ „Ò– ∑§Ê⁄UáÊÁ∑§ Ãûfl ÁSÕ⁄U, •ø‹ „ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚ ÁSÕ⁄UÃÊ∑§Ê àÿʪ „UË ∑§◊¸ „ÒU–

÷ªflÊŸÔ∑§Ê ‚ÎÁCÔU-⁄UøŸÊM§¬ ∑§◊¸ „UË •ÊÁŒ ∑§◊¸ „ÒU*, Á¡‚‚ ∑§◊ÊZ∑§Ë ¬⁄Uê¬⁄UÊ ø‹Ë „ÒU– •Ã— “∑§◊¸”∑§ •ãê¸Ã ÃËŸ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ∑§◊¸ •Êà „Ò¥Uó (1) ‚ÎÁCÔU∑§Ë ⁄UøŸÊ (2) Á∑˝§ÿÊ◊ÊòÊ, ¡Ê »§‹¡Ÿ∑§ Ÿ„UË¥„UÊÃË •ÊÒ⁄U (3) ¬Ê¬-¬Èáÿ (‡ÊÈ÷ʇÊÈ÷ ∑§◊¸), ¡Ê »§‹¡Ÿ∑§ „UÊà „Ò¥U–

÷ªflÊŸÔ∑§Ê ‚ÎÁCÔU-⁄UøŸÊM§¬ ∑§◊ flÊSÃfl◊¥ “•∑§◊” „UË „ÒU– ÷ªflÊŸÔŸ ∑§„UÊ ÷Ë „ÒUó“ÃSÿ ∑§ÃÊ⁄U◊Á¬◊Ê¢ ÁflhK∑§ÃÊ⁄U◊√ÿÿ◊Ô” (ªËÃÊ 4– 13) “©U‚ ‚ÎÁCÔU-⁄UøŸÊ∑§Ê ∑§ÃÊ „UÊŸ¬⁄U ÷Ë ◊È¤Ê •√ÿÿ ¬⁄U◊E⁄U∑§ÊÃÍ •∑§ÃÊ ¡ÊŸ–”

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

•Áœ÷Íâ ˇÊ⁄UÊ ÷Êfl— ¬ÈL§·‡øÊÁœŒÒflÃ◊˜Ô–•ÁœÿôÊÊ˘„U◊flÊòÊ Œ„U Œ„U÷ÎÃÊ¢ fl⁄UH 4H

Áfl‡Ê· ÷Êfló¬Á⁄Ufl߇ÊË‹ ∞fl¢ ŸÊ‡ÊflÊŸÔ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U ¬ŒÊÕ◊ÊòÊ “ˇÊ⁄U÷Êfl” „Ò, ¡Ê ÷ªflÊŸÔ∑§Ë •¬⁄Uʬ∑ΧÁà „ÒU–

ôÊÊŸ◊¥ ’˝rÊÔ∑§ ‚ÊÕ ∞∑§ÃÊ „UÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U ¬˝◊◊¥ •ãÃÿʸ◊Ë ÷ªflÊŸÔ∑§ ‚ÊÕ •Á÷ÛÊÃÊ „UÊÃË „ÒU–÷ªflÊŸÔŸ ÿ„UÊ° •ãÃÿʸ◊Ë- (•ÁœÿôÊ-) ∑§Ê •¬ŸÊ SflM§¬ ’ÃÊÿÊ „ÒU– •Ã— ’˝rÊÔ ÃÊ Áfl‡Ê·áÊ „ÒU •ÊÒ⁄U•ãÃÿʸ◊Ë Áfl‡Êcÿ „ÒUó“’˝rÊÔáÊÊ Á„U ¬˝ÁÃDÔUÊ„U◊˜Ô” (ªËÃÊ 14– 27)– ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§ Á¡‚∑§Ê ªËÃÊŸ “‚◊ª˝”∑§„UÊ „ÒU, fl„U ‚’∑§Ê ⁄UøÁÿÃÊ •ÊÒ⁄U ÁŸÿãÃÊ •ãÃÿʸ◊Ë ◊Ò¥ „UË „Í°U– ß‚Ë •ãÃÿʸ◊Ë∑§Ê øÊÒŒ„Ufl¥ •äÿÊÿ∑§ÃË‚⁄U-øÊÒÕ ‡‹Ê∑§Ê¥◊¥ “◊◊ ÿÊÁŸ◊¸„UŒ˜’˝rÊÔ ÃÁS◊ãª÷Z ŒœÊêÿ„U◊Ô” •ÊÒ⁄U “•„¢U ’Ë¡¬˝Œ— Á¬ÃÊ” ¬ŒÊ¥◊¥ “•„U◊˜Ô”‡Ê錂 ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU– ªËÃÊ◊¥ ’˝rÊÔ∑§ Á‹ÿ ∑§„UÊ „ÒUó“Ÿ ‚ûÊÛÊÊ‚ŒÈëÿÔ (13– 12) •ÊÒ⁄U ‚◊ª˝ ÷ªflÊŸÔ∑§Á‹ÿ ∑§„UÊ „ÒUó“‚Œ‚ìÊÊ„U◊˜Ô” (9– 19), “‚Œ‚ûÊà¬⁄¢U ÿØԔ (11– 37)–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

•ãÃ∑§Ê‹ ø ◊Ê◊fl S◊⁄Uã◊ÈÄàflÊ ∑§‹fl⁄U◊Ô–ÿ— ¬˝ÿÊÁà ‚ ◊jÊfl¢ ÿÊÁà ŸÊSàÿòÊ ‚¢‡Êÿ—H 5H

* “øÊÃÈfl¸áÿZ ◊ÿÊ ‚ÎCÔU◊˜” (ªËÃÊ 4– 13), “∑§À¬ÊŒÊÒ Áfl‚ΡÊêÿ„U◊˜” (9– 7), “Áfl‚ÎΡÊÁ◊ ¬ÈŸ— ¬ÈŸ—” (9– 8), “•„¢U’Ë¡¬˝Œ— Á¬ÃÊ” (14– 4)–

‡‹Ê∑§ 3ó5]

164 * üÊË◊jªfleËÃÊ * [•äÿÊÿ 8

ÿ— =¡Ê ◊ŸÈcÿ•ãÃ∑§Ê‹ =•ãÃ∑§Ê‹◊¥ø =÷Ë◊Ê◊˜Ô =◊⁄UÊS◊⁄UŸ˜Ô =S◊⁄UáÊ ∑§⁄Uà „ÈU∞∑§‹fl⁄U◊˜Ô =‡Ê⁄UË⁄U

◊ÈÄàflÊ =¿UÊ«∏U∑§⁄U¬˝ÿÊÁà =¡ÊÃÊ „ÒU,‚— =fl„U◊jÊfl◊˜Ô =◊⁄U

SflM§¬∑§Ê∞fl =„UË

ÿÊÁà =¬˝Ê#„UÊÃÊ „ÒU,

•òÊ = ß‚◊¥‚¢‡Êÿ— =‚㌄UŸ =Ÿ„UË¥•ÁSà =„ÒU–

Áfl‡Ê· ÷Êfló¡Ê ◊ŸÈcÿ ‡Ê⁄UË⁄U∑§ ⁄U„UÃ-⁄U„Uà •¬ŸÊ ©UhÊ⁄U Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§Ê, fl„U ÿÁŒ •ãÃ∑§Ê‹◊¥ ÷Ë ÷ªflÊŸÔ∑§ÊS◊⁄UáÊ ∑§⁄Uà „ÈU∞ ‡Ê⁄UË⁄U ¿UÊ«∏U ÃÊ fl„U ÷ªflÊŸÔ∑§Ê „UË ¬˝Ê# „UÊÃÊ „ÒUóß‚◊¥ ∑§Ê߸ ‚㌄U Ÿ„UË¥ „ÒU– Á»§⁄U ¡Ê ‚’ ‚◊ÿ÷ªflÊŸÔ∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, fl„U •ãÃ∑§Ê‹◊¥ ÷ªflÊŸÔ∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ÷ªflÊŸÔ∑§Ê ¬˝Ê# „UÊ ¡Êÿóß‚◊¥ ÃÊ ∑§„UŸÊ„UË ÄÿÊ „ÒU! ÷ªflÊŸÔŸ ◊ŸÈcÿ∑§Ê (•¬ŸÊ ©UhÊ⁄U ∑§⁄UŸ∑§Ë) ’„ÈUà SflÃãòÊÃÊ ŒË „ÒU, ¿ÍU≈U ŒË „ÒU Á∑§ Á∑§‚Ë Ã⁄U„U‚©U‚∑§Ê ∑§ÀÿÊáÊ „UÊ ¡Êÿ– ÿ„U ÷ªflÊŸÔ∑§Ë ◊ŸÈcÿ¬⁄U ’„ÈUà Áfl‡Ê· ∑Χ¬Ê „ÒU!

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

ÿ¢ ÿ¢ flÊÁ¬ S◊⁄Uã÷Êfl¢ àÿ¡àÿãà ∑§‹fl⁄U◊Ԗâ Ã◊flÒÁà ∑§ÊÒãÃÿ ‚ŒÊ ÃjÊfl÷ÊÁfl×H 6H

* Ÿ⁄U ß ‚◊ ŸÁ„¢U ∑§flÁŸ©U Œ„UË– ¡Ëfl ø⁄UÊø⁄U ¡Êøà ÄUËH Ÿ⁄U∑§ Sflª¸ •¬’ª¸ ÁŸ‚ŸË– ÇÿÊŸ Á’⁄Uʪ ÷ªÁà ‚È÷ ŒŸËH

(◊ÊŸ‚, ©UûÊ⁄U0 121– 5)†ÿ¢ ‹éäflÊ øʬ⁄¢ U ‹Ê÷¢ ◊ãÿà ŸÊÁœ∑¢§ Ã×– ÿÁS◊ÁãSÕÃÊ Ÿ ŒÈ—πŸ ªÈL§áÊÊÁ¬ ÁfløÊÀÿÃH

(ªËÃÊ 6– 22)

∑§ÊÒãÃÿ =„U ∑ȧãÃˬÈòÊ •¡È¸Ÿ!•ãà =(◊ŸÈcÿ)

•ãÃ∑§Ê‹◊¢ÿ◊Ô, ÿ◊Ô =Á¡‚-Á¡‚flÊ, •Á¬ =÷Ë÷Êfl◊˜Ô =÷Êfl∑§ÊS◊⁄UŸ˜Ô =S◊⁄UáÊ ∑§⁄Uà „ÈU∞

∑§‹fl⁄U◊˜Ô =‡Ê⁄UË⁄Uàÿ¡Áà =¿UÊ«∏UÃÊ „ÒU‚ŒÊ,ÃjÊfl÷ÊÁfl× =fl„U ©U‚

(•ãÃ∑§Ê‹∑§)÷Êfl‚ ‚ŒÊ ÷ÊÁflÄUÊÃÊ „ÈU•Ê

Ã◊Ô, Ã◊Ô =©U‚-©U‚∑§Ê∞fl =„UË

∞Áà =¬˝Ê# „UÊÃÊ „ÒU•ÕʸÃÔ ©U‚-©U‚ÿÊÁŸ◊¥ „UËø‹Ê ¡ÊÃÊ „ÒU–

Áfl‡Ê· ÷Êfló‚ÊÃfl¥ •äÿÊÿ∑§ ßP§Ë‚fl¥ ‡‹Ê∑§◊¥ ÷ªflÊŸÔŸ “ÿÊ ÿÊ ÿÊ¢ ÿÊ¢ ßȢ ÷Q§—” ¬ŒÊ¥‚ ©U¬Ê‚ŸÊ∑§Áfl·ÿ◊¥ ◊ŸÈcÿ∑§Ë SflÃãòÊÃÊ ’ÃÊÿË ÕË, •’ ß‚ ‡‹Ê∑§◊¥ ªÁÃ∑§ Áfl·ÿ◊¥ ◊ŸÈcÿ∑§Ë SflÃãòÊÃÊ ’ÃÊà „Ò¥U– ÃÊà¬ÿ¸„ÒU Á∑§ •¬ŸË ©U¬Ê‚ŸÊ •ÊÒ⁄U ªÁÃ∑§ Áfl·ÿ◊¥ ◊ŸÈcÿ SflÃãòÊ „ÒU* •ÊÒ⁄U ©U‚◊¥ ÷ªflÊŸÔ •¬Ÿ ŒÿÊ‹È Sfl÷Êfl∑§ ∑§Ê⁄UáÊ’Êœ∑§ Ÿ„UË¥ ’ŸÃ, ¬˝àÿÈà ©U‚∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄Uà „Ò¥U– ◊ŸÈcÿ „UË Á◊‹Ë „ÈU߸ SflÃãòÊÃÊ∑§Ê ŒÈL§¬ÿʪ ∑§⁄U∑§ ŒÈª¸ÁÃ◊¥ø‹Ê ¡ÊÃÊ „ÒU–

ÿ„U ◊ŸÈcÿ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ë ◊„UûÊÊ „ÒU Á∑§ fl„U ¡Ê øÊ„U, fl„UË ¬Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ∞‚Ê ∑§Ê߸ ŒÈ‹¸÷ ¬Œ Ÿ„UË¥ „ÒU, ¡Ê ◊ŸÈcÿ∑§ÊŸ Á◊‹ ‚∑§– Á¡‚◊¥ ‹Ê÷- (‚Èπ-) ∑§Ê ÃÊ ∑§Ê߸ •ãà Ÿ „UÊ •ÊÒ⁄U ŒÈ—π∑§Ê ‹‡Ê ÷Ë Ÿ „UÊ, ∞‚Ê ¬Œ ◊ŸÈcÿ¬˝Ê# ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „Ò†– ¬⁄UãÃÈ ÷ʪ •ÊÒ⁄U ‚¢ª˝„U◊¥ ‹ª∑§⁄U ◊ŸÈcÿ øÊÒ⁄UÊ‚Ë ‹Êπ ÿÊÁŸÿÊ¥◊¥ •ÊÒ⁄U Ÿ⁄U∑§Ê¥◊¥ ø‹Ê ¡ÊÃÊ

* ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU * 165

„ÒU! ß‚Á‹ÿ ÷ªflÊŸÔ ŒÈ—π∑§ ‚ÊÕ ∑§„Uà „Ò¥U󓕬˝Êåÿ ◊Ê¢ ÁŸfløãà ◊ÎàÿÈ‚¢‚Ê⁄Uflà◊¸ÁŸ” (9– 3), “◊Ê◊¬˝ÊåÿÒfl∑§ÊÒãÃÿ ÃÃÊ ÿÊãàÿœ◊Ê¢ ªÁÃ◊Ô” (16– 20)–

◊ŸÈcÿ •ãÃ∑§Ê‹◊¥ ¡Ò‚Ê Áøãß ∑§⁄UÃÊ „ÒU, flÒ‚Ë „UË ©U‚∑§Ë ªÁà „UÊÃË „ÒU– ß‚ Áfl·ÿ◊¥ ∞∑§ ‡‹Ê∑§•ÊÃÊ „ÒUó

flÊ‚ŸÊ ÿSÿ ÿòÊ SÿÊÃÔ ‚ â Sfl¬A·È ¬‡ÿÁÖSfl¬Aflã◊⁄UáÊ ôÊÿ¢ flÊ‚ŸÊ ÃÈ fl¬ÈŸÎ¸áÊÊ◊˜ÔH

“Á¡‚ ◊ŸÈcÿ∑§Ë ¡„UÊ° flÊ‚ŸÊ „UÊÃË „ÒU, ©U‚Ë flÊ‚ŸÊ∑§ •ŸÈM§¬ fl„U Sfl¬A ŒπÃÊ „ÒU– Sfl¬A∑§ ‚◊ÊŸ „UË ◊⁄UáÊ„UÊÃÊ „ÒU •ÕʸÃÔ flÊ‚ŸÊ∑§ •ŸÈM§¬ „UË •ãÂ◊ÿ◊¥ Áøãß „UÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚ Áøãß∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U „UË ◊ŸÈcÿ∑§Ë ªÁÄUÊÃË „ÒU–”

ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§ ◊ÎàÿÈ∑§Ê‹◊¥ „U◊ ¡Ò‚Ê øÊ„¥U, flÒ‚Ê Áøãß Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§Ã, ¬˝àÿÈà „U◊Ê⁄U ÷ËÃ⁄U¡Ò‚Ë flÊ‚ŸÊ „UʪË, flÒ‚Ê „UË Áøãß Sfl× „UÊªÊ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U „UË ªÁà „Uʪ˖ Á¡‚ flSÃÈ∑§Ê„U◊ ‚ûÊÊ •ÊÒ⁄U ◊„UûÊÊ ŒÃ „Ò¥U, ©U‚‚ ‚ê’㜠¡Ê«∏Uà „Ò¥U, ©U‚‚ ‚Èπ ‹Ã „Ò¥U, ©U‚Ë∑§Ë flÊ‚ŸÊ ’ŸÃË„ÒU– •ª⁄U ‚¢‚Ê⁄U◊¥ ‚Èπ’ÈÁh Ÿ „UÊ ÃÊ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë flÊ‚ŸÊ Ÿ„UË¥ ’ŸªË– flÊ‚ŸÊ Ÿ ’ŸŸ¬⁄U ◊ÎàÿÈ∑§Ê‹◊¥¡Ê ÷Ë Áøãß „UʪÊ, ÷ªflÊŸÔ∑§Ê „UË Áøãß „UʪÊ; ÄÿÊ¥Á∑§ Á‚hÊã ‚’ ∑ȧ¿U ÷ªflÊŸÔ „UË „Ò¥Uó“flÊ‚ÈŒfl— ‚fl¸◊Ô”–

“â Ã◊flÒÁÔóÁ¡‚ Ã⁄U„U ‚È߸∑§ ¬Ë¿U-¬Ë¿U (©U‚Ë ◊ʪ¸‚) œÊªÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ©U‚Ë Ã⁄U„U ◊ŸÈcÿ ÷Ë •ãÃ∑§Ê‹∑§÷Êfl∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ©U‚Ë ªÁÃ◊¥ ¡ÊÃÊ „ÒU–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

ÃS◊Êà‚fl¸·È ∑§Ê‹·È ◊Ê◊ŸÈS◊⁄U ÿÈäÿ ø–◊ƒÿÁ¬¸Ã◊ŸÊ’ÈÁh◊ʸ◊flÒcÿSÿ‚¢‡Êÿ◊˜Ô H 7H

“Á¡‚ ‹Ê÷∑§Ë ¬˝ÊÁ# „UÊŸ¬⁄U ©U‚‚ •Áœ∑§ ∑§Ê߸ ŒÍ‚⁄UÊ ‹Ê÷ ©U‚∑§ ◊ÊŸŸ◊¥ ÷Ë Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ •ÊÒ⁄U Á¡‚◊¥ ÁSÕà „UÊŸ¬⁄U fl„U’«∏U ÷Ê⁄UË ŒÈ—π‚ ÷Ë ÁfløÁ‹Ã Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ–”

ÃS◊ÊÃ˜Ô =ß‚Á‹ÿ (ÃÍ)‚fl¸·È =‚’∑§Ê‹·È =‚◊ÿ◊¥◊Ê◊˜Ô =◊⁄UÊ•ŸÈS◊⁄U =S◊⁄UáÊ ∑§⁄U (•ÊÒ⁄U)

ÿÈäÿ, ø =ÿÈh ÷Ë ∑§⁄U–◊Áÿ =◊ȤÊ◊¥•Á¬¸Ã◊ŸÊ-’ÈÁh— =◊Ÿ •ÊÒ⁄U ’ÈÁh

•Á¬¸Ã ∑§⁄UŸflÊ‹Ê (ÃÍ)

•‚¢‡Êÿ◊˜Ô =ÁŸ—‚㌄U

◊Ê◊˜Ô =◊ȤÊ∞fl =„UË∞cÿÁ‚ =¬˝Ê# „Uʪʖ

Áfl‡Ê· ÷Êfló÷ªflÊŸÔŸ ‚ÊÃfl¥ •äÿÊÿ∑§ ÃË‚fl¥ ‡‹Ê∑§◊¥ ∑§„UÊ󓬽ÿÊáÊ∑§Ê‹˘Á¬ ø ◊Ê¢ à ÁflŒÈÿȸQ§ø—”ÃÊ ß‚¬⁄U •¡È¸ŸŸ •Ê∆Ufl¥ •äÿÊÿ∑§ ŒÍ‚⁄U ‡‹Ê∑§◊¥ ¬˝oA Á∑§ÿÊ󓬽ÿÊáÊ∑§Ê‹ ø ∑§Õ¢ ôÊÿÊ˘Á‚ ÁŸÿÃÊà◊Á÷—”–©U‚∑§ ©UûÊ⁄U◊¥ ÷ªflÊŸÔŸ ∑§„UÊ Á∑§ ¡Ê ◊ŸÈcÿ •ãÃ∑§Ê‹◊¥ ◊⁄UÊ S◊⁄UáÊ ∑§⁄Uà „ÈU∞ ‡Ê⁄UË⁄U ¿UÊ«∏UÃÊ „ÒU, fl„U ◊⁄U∑§Ê „Uˬ˝Êåà „UÊÃÊ „ÒU (8– 5)– ¬⁄UãÃÈ ÿ„U ÁŸÿ◊ ∑§fl‹ ◊⁄UË ¬˝ÊÁ#∑§ Áfl·ÿ◊¥ Ÿ„UË¥ „ÒU– ◊ŸÈcÿ Á¡‚-Á¡‚∑§Ê ÷Ë S◊⁄UáÊ∑§⁄Uà „ÈU∞ ‡Ê⁄UË⁄U ¿UÊ«∏UÃÊ „ÒU, ©U‚-©U‚∑§Ê „UË ¬˝Ê# „UÊÃÊ „ÒUóÿ„U ‚’∑§ Á‹ÿ ‚Ê◊Êãÿ ÁŸÿ◊ „ÒU (8– 5-6)– •ãÃ∑§Ê‹Á∑§‚Ë ÷Ë ‚◊ÿ •Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ∞‚Ê ∑§Ê߸ fl·¸, ◊„UËŸÊ, ÁŒŸ, ÉÊá≈UÊ, Á◊Ÿ≈U, ˇÊáÊ Ÿ„UË¥ „ÒU, Á¡‚◊¥ •ãÃ∑§Ê‹ Ÿ•Ê ‚∑§– ß‚Á‹ÿ ◊ŸÈcÿ∑§Ê ÁŸàÿ-ÁŸ⁄UãÃ⁄U, ‚’ ‚◊ÿ ◊⁄UÊ S◊⁄UáÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿó“ÃS◊Êà‚fl¸·È ∑§Ê‹·È ◊Ê◊ŸÈS◊⁄U”–¡Ê ÁŸàÿ-ÁŸ⁄UãÃ⁄U ◊⁄UÊ S◊⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ©U‚∑§ Á‹ÿ ◊⁄UË ¬˝ÊÁ# ‚È‹÷ „ÒU (7– 14); ÄÿÊ¥Á∑§ fl„U Á∑§‚Ë ÷Ë ‚◊ÿ‡Ê⁄UË⁄U ¿UÊ«∏UªÊ ÃÊ ◊⁄UÊ S◊⁄UáÊ ∑§⁄Uà „ÈU∞ „UË ¿UÊ«∏UªÊ •ÊÒ⁄U ◊⁄U∑§Ê „UË ¬˝Ê# „Uʪʖ

‡‹Ê∑§ 6-7]

166 * üÊË◊jªfleËÃÊ * [•äÿÊÿ 8

“◊ƒÿÁ¬¸Ã◊ŸÊ’ÈÁh—”ó‚’ ‚◊ÿ◊¥ ÷ªflÊŸÔ∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄UŸ‚ ‚Êœ∑§∑§ ◊Ÿ-’ÈÁh ÷ªflÊŸÔ∑§ •Á¬¸Ã „UÊ ¡ÊÄҥU– ◊Ÿ-’ÈÁh •¬Ÿ Ÿ„UË¥ „Ò¥U, ߟ∑§ ‚ÊÕ •¬ŸÊ ‚ê’㜠„UË Ÿ„UË¥ „ÒUóß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊Ÿ-’ÈÁh◊¥ •¬ŸÊ¬Ÿ ¿UÊ«∏UŸ‚◊Ÿ-’ÈÁh Sfl× ÷ªflÊŸÔ∑§ •Á¬¸Ã „UÊ¥ª; ÄÿÊ¥Á∑§ ÿ ÷ªflÊŸÔ∑§Ë „UË •¬⁄UÊ ¬˝∑ΧÁà „Ò¥U– ÿlÁ¬ ¬⁄UÊ •ÊÒ⁄U •¬⁄UÊóŒÊŸÊ¥ ¬˝∑ΧÁÃÿÊ° ÷ªflÊŸÔ∑§Ë „Ò¥U, ÃÕÊÁ¬ ¬⁄UÊ ¬˝∑ΧÁÃ∑§Ê ‚ê’㜠•¬⁄UÊ∑§ ‚ÊÕ Ÿ„UË¥ „ÒU, ¬˝àÿÈà ∑§fl‹ ÷ªflÊŸÔ∑§ ‚ÊÕ„ÒU; ÄÿÊ¥Á∑§ fl„U ÷ªflÊŸÔ∑§Ê •¢‡Ê „ÒUó“◊◊ÒflÊ¢‡ÊÊ ¡Ëfl‹Ê∑§” (15– 7)– ß‚Á‹ÿ ‚Êœ∑§ “◊ƒÿÁ¬¸Ã◊ŸÊ’ÈÁh” Ã÷Ë„UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU, ¡’ fl„U •¬⁄UÊ∑§ ‚ÊÕ •¬ŸÊ ‚ê’㜠Ÿ ¡Ê«∏U, •¬⁄UÊ∑§Ê ©U‚∑§ ◊ÊÁ‹∑§ ÷ªflÊŸÔ∑§ •Á¬¸Ã ∑§⁄U Œ•ÕʸÃÔ •¬⁄UÊ∑§Ê •¬ŸÊ •ÊÒ⁄U •¬Ÿ Á‹ÿ ∑§÷Ë Ÿ ◊ÊŸ–

ÿ„UÊ° “◊Ÿ” ∑§ •ãê¸Ã ÁøûÊ∑§Ê •ÊÒ⁄U “’ÈÁh”∑§ •ãê¸Ã •„¢U∑§Ê⁄U∑§Ê ÷Ë ‚◊¤Ê ‹ŸÊ øÊÁ„Uÿ– ◊Ÿ-’ÈÁh •Á¬¸Ã„UÊŸ‚ ÷Q§ ÁŸ◊¸◊ •ÊÒ⁄U ÁŸ⁄U„¢U∑§Ê⁄U „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–

flÊSÃfl◊¥ ÷Q§ Sflÿ¢ ÷ªflÊŸ˜Ô∑§ •Á¬¸Ã „UÊÃÊ „ÒU– Sflÿ¢ •Á¬¸Ã „UÊŸ‚ ◊Ÿ-’ÈÁh •ÊÁŒ ‚fl¸Sfl •¬Ÿ-•Ê¬•Á¬¸Ã „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ‚fl¸Sfl ÷ªflÊŸ˜Ô∑§ •Á¬¸Ã „UÊŸ‚ ‚fl¸Sfl Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊ, ¬˝àÿÈà ∑§fl‹ ÷ªflÊŸ˜Ô ⁄U„U ¡Êà „Ò¥Uó“flÊ‚ÈŒfl— ‚fl¸◊˜Ô”–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

•èÿÊ‚ÿʪÿÈQ§Ÿ øÃ‚Ê ŸÊãÿªÊÁ◊ŸÊ–¬⁄U◊¢ ¬ÈL§·¢ ÁŒ√ÿ¢ ÿÊÁà ¬ÊÕʸŸÈÁøãÃÿŸ˜ÔH 8H

•ŸÈÁøãÃÿŸ˜Ô =Áøãß ∑§⁄UÃÊ „ÈU•Ê(‡Ê⁄UË⁄U ¿UÊ«∏UŸ-flÊ‹Ê ◊ŸÈcÿ)

ÿÊÁà =(©U‚Ë∑§Ê) ¬˝Ê#„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–

øÃ‚Ê =ÁøûÊ‚¬⁄U◊◊ ˜ Ô =¬⁄U◊

ÁŒ√ÿ◊˜Ô =ÁŒ√ÿ¬ÈL§·◊˜Ô =¬ÈL§·∑§Ê

¬ÊÕ¸ =„U ¬ÎÕʟ㌟!•èÿÊ‚-ÿʪÿÈQ§Ÿ =•èÿÊ‚ÿʪ‚ ÿÈQ§ŸÊãÿªÊÁ◊ŸÊ =(•ÊÒ⁄U) •ãÿ∑§Ê

Áøãß Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹

Áfl‡Ê· ÷Êfló•¡È¸ŸŸ ¬˝oA Á∑§ÿÊ ÕÊ󓬽ÿÊáÊ∑§Ê‹ ø ∑§Õ¢ ôÊÿÊ˘Á‚ ÁŸÿÃÊà◊Á÷—” (8– 2)– ©U‚ ¬˝oA∑§Ê©UûÊ⁄U Œ∑§⁄U •’ •Ê∆Ufl¥, Ÿfl¥ •ÊÒ⁄U Œ‚fl¥ ‡‹Ê∑§◊¥ •ãÃ∑§Ê‹◊¥ S◊⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê¥∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄Uà „Ò¥U–

¬⁄U◊Êà◊Ê◊¥ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ◊Ÿ ‹ªÊŸÊ “•èÿÊ‚” „ÒU •ÊÒ⁄U Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ Ÿ ⁄U„UŸÊ, ÁøûÊ◊¥ ÁŸ⁄UãÃ⁄U‚◊ÃÊ ⁄U„UŸÊ “•èÿÊ‚ÿʪ” „ÒU– ∞∑§ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ Á‚flÊÿ •ãÿ Á∑§‚Ë ‚ûÊÊ∑§Ë œÊ⁄UáÊÊ Ÿ „UÊŸÊ “ŸÊãÿªÊÁ◊ŸÊ”„ÒU– •ãÿ∑§Ë SflÃãòÊ ‚ûÊÊ Ÿ ⁄U„UŸ‚, ∞∑§◊ÊòÊ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê „UË ‹ˇÿ ⁄U„UŸ‚ ‚Êœ∑§ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê „UË ¬˝Ê#„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

∑§Áfl¢ ¬È⁄UÊáÊ◊ŸÈ‡ÊÊÁ‚ÃÊ⁄U-◊áÊÊ⁄UáÊËÿÊ¢‚◊ŸÈS◊⁄Ul— –

‚fl¸Sÿ œÊÃÊ⁄U◊ÁøãàÿM§¬-◊ÊÁŒàÿfláÊZ Ã◊‚— ¬⁄USÃÊØÔH 9H

ÿ— =¡Ê∑§Áfl◊˜Ô =‚fl¸ôÊ,¬È⁄UÊáÊ◊˜Ô =•ŸÊÁŒ,•ŸÈ‡ÊÊÁ‚ÃÊ⁄U◊˜Ô= ‚’¬⁄U ‡ÊÊ‚Ÿ

∑§⁄UŸflÊ‹Ê,•áÊÊ— =‚Í ◊‚•áÊËÿÊ¢‚◊˜Ô =•àÿãà ‚͡◊,‚fl¸Sÿ =‚’∑§Ê

œÊÃÊ⁄U◊˜Ô =œÊ⁄UáÊ-¬Ê·áÊ∑§⁄UŸflÊ‹Ê,

Ã◊‚— =•ôÊÊŸ‚¬⁄USÃÊÃ˜Ô =•àÿãà ¬⁄U,

* ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU * 167

•ÊÁŒàÿfláʸ◊˜Ô =‚Íÿ¸∑§Ë Ã⁄U„U¬˝∑§Ê‡ÊSflM§¬

•ÕʸÃÔ ôÊÊŸSflM§¬•ÁøãàÿM§¬◊˜Ô=ó∞‚ •Áøãàÿ

SflM§¬∑§Ê•ŸÈS◊⁄UÃ˜Ô =Áøãß ∑§⁄UÃÊ „ÒU–

Áfl‡Ê· ÷Êfló¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê “∑§Áfl◊˜Ô” ∑§„UŸ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§ ©U‚∑§ ôÊÊŸ∑§ ’Ê„U⁄U ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU– “¬È⁄UÊáÊ◊Ô”∑§„UŸ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§ fl„U •ŸÊÁŒ „ÒU, ∑§Ê‹‚ ÷Ë •ÃËà •ÕʸÃÔ ∑§Ê‹∑§Ê ÷Ë ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ „ÒU– “•ŸÈ‡ÊÊÁ‚ÃÊ⁄U◊Ô” ∑§„UŸ∑§ÊÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§ ‚’ SflÊ÷ÊÁfl∑§ „UË ©U‚∑§ ‡ÊÊ‚Ÿ◊¥ „Ò¥U– fl„U ¡Ëfl •ÊÒ⁄U ¡ªÃÔóŒÊŸÊ¥∑§Ê „UË ‡ÊÊ‚∑§ „ÒUó

ˇÊ⁄¢U¢ ¬˝œÊŸ◊◊ÎÃÊˇÊ⁄¢U „U⁄U— ˇÊ⁄UÊà◊ÊŸÊflˇÊà Œfl ∞∑§—–(EÃÊEÃ⁄U0 1– 10)

“¬˝∑ΧÁà ÃÊ ÁflŸÊ‡Ê‡ÊË‹ „ÒU •ÊÒ⁄U ß‚∑§Ê ÷ʪŸflÊ‹Ê ¡ËflÊà◊Ê •◊ÎÃSflM§¬ •ÁflŸÊ‡ÊË „ÒU– ߟ ŒÊŸÊ¥-(ÁflŸÊ‡Ê‡ÊË‹•ÊÒ⁄U •ÁflŸÊ‡ÊË-) ∑§Ê ∞∑§ ߸‡fl⁄U •¬Ÿ ‡ÊÊ‚Ÿ◊¥ ⁄UπÃÊ „ÒU–”

“œÊÃÊ⁄U◊˜Ô” ∑§„UŸ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§ fl„U ¬⁄U◊Êà◊Ê ‚’∑§Ê ¬Ê‹Ÿ-¬Ê·áÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „ÒU (ªËÃÊ 15– 17)–“•ÊÁŒàÿfláʸ◊˜Ô” ∑§„UŸ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§ ¡Ò‚ ‚Íÿ¸◊¥ Sfl× SflÊ÷ÊÁfl∑§ ÁŸàÿ ¬˝∑§Ê‡Ê ⁄U„UÃÊ „ÒU, ∞‚ „Uˬ⁄U◊Êà◊Ê◊¥ Sfl× SflÊ÷ÊÁfl∑§ ÁŸàÿ ôÊÊŸ, ’Êœ ⁄U„UÃÊ „ÒU– fl„U ¬⁄U◊Êà◊Ê ôÊÊŸSflM§¬ „ÒU •ÊÒ⁄U ‚’∑§Ê ¬˝∑§Ê‡Ê∑§„ÒU (ªËÃÊ 13– 33)– “Ã◊‚— ¬⁄USÃÊØԔ ∑§„UŸ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§ fl„U ¬⁄U◊Êà◊Ê •ôÊÊŸ‚ •ÕflÊ •¬⁄UÊ‚•àÿãà ¬⁄U „ÒUó“ÿS◊ÊàˇÊ⁄U◊ÃËÃÊ˘„U◊˜” (ªËÃÊ 15– 18)–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

¬˝ÿÊáÊ∑§Ê‹ ◊Ÿ‚Êø‹Ÿ÷ÄàÿÊ ÿÈQ§Ê ÿʪ’‹Ÿ øÒfl–

÷˝ÈflÊ◊¸äÿ ¬˝ÊáÊ◊Êfl‡ÿ ‚êÿ∑˜§Ô-‚ â ¬⁄¢U ¬ÈL§·◊ȬÒÁà ÁŒ√ÿ◊ÔH 10H

Ã◊˜Ô =©U‚¬⁄U◊˜Ô =¬⁄U◊

ÁŒ√ÿ◊˜Ô =ÁŒ√ÿ¬ÈL§·◊˜Ô =¬ÈL§·∑§Ê∞fl =„UË©U¬ÒÁà =¬˝Ê# „UÊÃÊ „ÒU–

÷˝ÈflÊ— =÷Î∑ȧ≈UË∑§◊äÿ =◊äÿ◊¥¬˝ÊáÊ◊˜Ô =¬˝ÊáÊÊ¥∑§Ê‚êÿ∑˜§Ô =•ë¿UË Ã⁄U„U‚

•Êfl‡ÿ =¬˝ÁflCÔU ∑§⁄U∑§(‡Ê⁄UË⁄U ¿UÊ«∏UŸ¬⁄U)

‚— =fl„U÷ÄàÿÊ, ÿÈQ§—=÷ÁQ§ÿÈQ§ ◊ŸÈcÿ¬˝ÿÊáÊ∑§Ê‹ =•ãà ‚◊ÿ◊¥•ø‹Ÿ =•ø‹◊Ÿ‚Ê =◊Ÿ‚ø =•ÊÒ⁄Uÿʪ’‹Ÿ =ÿʪ’‹∑§ mÊ⁄UÊ

Áfl‡Ê· ÷Êfló“÷ÄàÿÊ ÿÈQ§—” ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë •Ê‚ÁQ§ Á◊≈U ¡ÊŸ‚ ©U‚ ‚Êœ∑§∑§Ê ∞∑§ ¬⁄U◊Êà◊Ê◊¥„UË •Ê∑§·¸áÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU, •ãÿ◊¥ •Ê∑§·¸áÊ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊ– ‚¢‚Ê⁄UË ◊ŸÈcÿ ÃÊ •¬⁄UÊ◊¥ •Ê∑ΧCÔU ⁄U„Uà „Ò¥U, ¬⁄U ¡Ê •¬⁄UÊ∑§Ê¿UÊ«∏U∑§⁄U ÷ªflÊŸÔ◊¥ •Ê∑ΧCÔU „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, fl„U ÷Q§ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ‚¢‚Ê⁄UË ◊ŸÈcÿ ‡Ê⁄UË⁄U-‚¢‚Ê⁄U◊¥ •Ê‚Q§ „UÊŸ‚ “Áfl÷Q§”•ÕʸÃÔ ÷ªflÊŸÔ‚ •‹ª „UÊ ¡Êà „Ò¥U, ¬⁄U ÷ªflÊŸÔ◊¥ ‹ªÊ „ÈU•Ê ‚Êœ∑§ Áfl÷Q§ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊ, ¬˝àÿÈà “÷Q§” •ÕʸÃÔ÷ªflÊŸÔ‚ ∞∑§ (•Á÷ÛÊ) „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–

“ÿʪ’‹Ÿ” ∑§„UŸ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§ ¬„U‹ Á∑§ÿ „ÈU∞ ÿʪÊèÿÊ‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •ãà ‚◊ÿ◊¥ „UÊŸflÊ‹Ë •‡ÊQ§•flSÕÊ ©U‚∑§Ê ’ÊœÊ Ÿ„UË¥ ¬„È°UøÊ ‚∑§ÃË, ©U‚◊¥ ∑§Ê߸ Áfl∑§Ê⁄U ¬ÒŒÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃË– ¬˝ÊáÊÊÿÊ◊ •ÊÁŒ∑§Ê ’‹“ÿʪ’‹” „ÒU–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

‡‹Ê∑§ 9-10]

168 * üÊË◊jªfleËÃÊ * [•äÿÊÿ 8

flŒÁflŒ— =flŒflûÊÊ ‹ÊªÿÃ˜Ô =Á¡‚∑§Ê•ˇÊ⁄U◊˜Ô =•ˇÊ⁄UflŒÁãà =∑§„Uà „Ò¥U,flËÃ⁄Uʪʗ =flËÃ⁄UʪÿÃÿ— =ÿÁÃ

ÿÃ˜Ô =Á¡‚∑§ÊÁfl‡ÊÁãà =¬˝Ê# ∑§⁄Uà „Ò¥U (•ÊÒ⁄U)ÿÃ˜Ô =(‚Êœ∑§) Á¡‚∑§Ë

(¬˝ÊÁ#∑§Ë)ßë¿Uã× =ßë¿UÊ ∑§⁄Uà „ÈU∞’˝rÊÔøÿ¸◊˜Ô =’˝rÊÔøÿ¸∑§Ê

ø⁄UÁãà =¬Ê‹Ÿ ∑§⁄Uà „Ò¥U,ÃÃ˜Ô =fl„U¬Œ◊˜Ô =¬Œ (◊Ò¥)à =Ã⁄U Á‹ÿ‚æU˜ª˝„UáÊ =‚¢ ʬ‚¬˝flˇÿ =∑§„Í°UªÊ–

ÿŒˇÊ⁄¢U flŒÁflŒÊ flŒÁãÃÁfl‡ÊÁãà ÿlÃÿÊ flËÃ⁄Uʪʗ–

ÿÁŒë¿UãÃÊ ’˝rÊÔøÿZ ø⁄UÁãÃÃûÊ ¬Œ¢ ‚æU˜ª˝„UáÊ ¬˝flˇÿH 11H

Áfl‡Ê· ÷Êflóß‚ ‡‹Ê∑§◊¥ ªÊÒáÊÃÊ‚ øÊ⁄UÊ¥ •ÊüÊ◊Ê¥∑§Ê fláʸŸ ‹ ‚∑§Ã „Ò¥U; ¡Ò‚ó“ÿŒˇÊ⁄¢U flŒÁflŒÊ flŒÁãÔ¬ŒÊ¥‚ ªÎ„USÕÊüÊ◊∑§Ê ‚¢∑§Ã „ÒU; ÄÿÊ¥Á∑§ flŒÊ¥∑§Ê •äÿÿŸ ∑§⁄UŸÊ ’˝ÊrÊÔáÊ∑§Ê πÊ‚ ∑§Ê◊ „ÒU– “Áfl‡ÊÁãà ÿlÃÿÊflËÃ⁄Uʪʗ” ¬ŒÊ¥‚ ‚¢ãÿÊ‚ •ÊÒ⁄U flÊŸ¬˝SÕÊüÊ◊∑§Ê ‚¢∑§Ã „ÒU– “ÿÁŒë¿UãÃÊ ’˝rÊÔøÿZ ø⁄UÁãÔ ¬ŒÊ¥‚ ’˝rÊÔøÿʸüÊ◊∑§Ê‚¢∑§Ã „ÒU–

◊ÈÁQ§ ‚÷Ë fláÊÊZ, •ÊüÊ◊Ê¥◊¥ „UÊ ‚∑§ÃË „ÒU– ß‚Á‹ÿ ÷ªflÊŸÔŸ •ÊüÊ◊Ê¥∑§Ê S¬CÔUM§¬‚ fláʸŸ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄UfláÊÊZ∑§Ê S¬CÔUM§¬‚ fláʸŸ ÷Ë ∑§Ã¸√ÿ-¬Ê‹Ÿ∑§Ë ŒÎÁCÔU‚ Á∑§ÿÊ „ÒU– •¡È¸Ÿ ˇÊÁòÊÿ Õ •ÊÒ⁄U fl •¬Ÿ ÿÈhM§¬ ∑§Ã¸√ÿ∑§Ê¿UÊ«∏UŸÊ øÊ„Uà Ֆ ß‚Á‹ÿ ÷ªflÊŸÔŸ ©UŸ∑§Ê •¬Ÿ ∑§Ã¸√ÿ◊¥ ‹ªÊŸ∑§ ©Ug‡ÿ‚ fláʸœ◊¸∑§Ê fláʸŸ Á∑§ÿÊ– ÿÈh ∑§⁄UŸÊfláʸœ◊¸ „ÒU, •ÊüÊ◊œ◊¸ Ÿ„UË¥–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

‚fl¸mÊ⁄UÊÁáÊ ‚¢ÿêÿ ◊ŸÊ NUÁŒ ÁŸL§äÿ ø–◊ÍäãÿʸœÊÿÊà◊Ÿ— ¬˝ÊáÊ◊ÊÁSÕÃÊ ÿʪœÊ⁄UáÊÊ◊ÔH 12H•ÊÁ◊àÿ∑§ÊˇÊ⁄¢U ’˝rÊÔ √ÿÊ„U⁄Uã◊Ê◊ŸÈS◊⁄UŸ˜Ô–ÿ— ¬˝ÿÊÁà àÿ¡ãŒ„¢U ‚ ÿÊÁà ¬⁄U◊Ê¢ ªÁÃ◊ÔH 13H

©UìÊÊ⁄UáÊ (•ÊÒ⁄U)◊Ê◊˜Ô =◊⁄UÊ•ŸÈS◊⁄UŸ˜Ô =S◊⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÈU•ÊŒ„U◊˜Ô =‡Ê⁄UË⁄U∑§Êàÿ¡ŸÔ =¿UÊ«∏U∑§⁄U¬˝ÿÊÁà =¡ÊÃÊ „ÒU,‚— =fl„U¬⁄UÊ◊˜Ô =¬⁄U◊ªÁÃ◊˜Ô =ªÁÃ∑§ÊÿÊÁà =¬˝Ê# „UÊÃÊ „ÒU–

•ÊœÊÿ =SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄U∑§ÿʪœÊ⁄UáÊÊ◊˜Ô = ÿʪœÊ⁄UáÊÊ◊¥•ÊÁSÕ× =‚êÿ∑˜§Ô ¬˝∑§Ê⁄U‚

ÁSÕà „ÈU•Êÿ— =¡Ê ‚Êœ∑§•Ê◊˜Ô =“˙”ßÁà =ß‚∞∑§ÊˇÊ⁄U◊˜Ô =∞∑§ •ˇÊ⁄U’˝rÊÔ =’˝rÊÔ∑§Ê√ÿÊ„U⁄UŸ˜Ô =(◊ÊŸÁ‚∑§)

‚fl¸mÊ⁄UÊÁáÊ =(ßÁãº˝ÿÊ¥∑§) ‚ê¬ÍáʸmÊ⁄UÊ¥∑§Ê

‚¢ÿêÿ =⁄UÊ∑§∑§⁄U◊Ÿ— =◊Ÿ∑§ÊNUÁŒ =NUŒÿ◊¥ÁŸL§äÿ =ÁŸ⁄UÊœ ∑§⁄U∑§ø =•ÊÒ⁄U•Êà◊Ÿ— =•¬Ÿ¬˝ÊáÊ◊˜Ô =¬˝ÊáÊÊ¥∑§Ê◊ÍÁœA¸ =◊SÃ∑§◊¥

* ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU * 169

¬ÊÕ¸ =„U ¬ÎÕʟ㌟!•ŸãÿøÃÊ— =•Ÿãÿ ÁøûÊflÊ‹Êÿ— = ¡Ê ◊ŸÈcÿ◊Ê◊˜Ô =◊⁄UÊÁŸàÿ‡Ê— =ÁŸàÿ-

‚ÃÃ◊˜Ô =ÁŸ⁄UãÃ⁄US◊⁄UÁà =S◊⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ „Ò,ÃSÿ =©U‚ÁŸàÿÿÈQ§Sÿ =ÁŸàÿ-ÁŸ⁄UãÃ⁄U

◊ȤÊ◊¥ ‹ª „ÈU∞

ÿÊÁªŸ— =ÿʪË∑§ Á‹ÿ•„U◊˜Ô =◊Ò¥‚È‹÷— =‚È‹÷ „Í°U •ÕʸØÔ

©U‚∑§Ê ‚È‹÷ÃÊ‚¬˝Ê# „UÊ ¡ÊÃÊ „Í°U–

Áfl‡Ê· ÷Êflóߟ ‡‹Ê∑§Ê¥◊¥ ÿʪÊèÿÊ‚ ∑§⁄UŸflÊ‹ •mÒÃflÊŒË∑§Ê fláʸŸ „ÒU– “√ÿÊ„U⁄UŸ˜Ô” ¬Œ‚ ◊ÊŸÁ‚∑§ ©UìÊÊ⁄UáÊ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ; ÄÿÊ¥Á∑§ ◊Ÿ∑§Ê NUŒÿ◊¥ ÁŸ⁄UÊœ ∑§⁄UŸ¬⁄U ÃÕÊ ¬˝ÊáÊÊ¥∑§Ê ◊SÃ∑§◊¥ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ¬⁄U flÊÁø∑§ ©UìÊÊ⁄UáÊ„UÊŸÊ •‚ê÷fl „ÒU–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

•ŸãÿøÃÊ— ‚Ãâ ÿÊ ◊Ê¢ S◊⁄UÁà ÁŸàÿ‡Ê—–ÃSÿÊ„¢U ‚È‹÷— ¬ÊÕ¸ ÁŸàÿÿÈQ§Sÿ ÿÊÁªŸ—H 14H

Áfl‡Ê· ÷Êfló“•ŸãÿøÃÊ—”ó÷Q§∑§Ë ŒÎÁCÔU◊¥ ∞∑§ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ Á‚flÊÿ •ãÿ∑§Ë ‚ûÊÊ Ÿ „UÊŸ‚ ©U‚∑§Ê◊Ÿ •ãÿ ¡ª„U ∑Ò§‚ ¡ÊÿªÊ? ÄÿÊ¥ ¡ÊÿªÊ? ∑§„UÊ° ¡ÊÿªÊ? ß‚Á‹ÿ fl„U Sfl× •ŸãÿÁøûÊflÊ‹Ê „UÊ¡ÊÃÊ „ÒU–

“‚Ãâ ÿÊ ◊Ê¢ S◊⁄UÁà ÁŸàÿ‡Ê—”ó∞∑§ “∑§⁄UŸÊ” „UÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ∞∑§ “„UÊŸÊ” „UÊÃÊ „ÒU– ¡Ê ∑§⁄Uà „Ò¥U, fl„U Á∑˝§ÿÊ„ÒU •ÊÒ⁄U ¡Ê •¬Ÿ-•Ê¬ „UÊÃÊ „ÒU, fl„U S◊⁄UáÊ „ÒU– ¡Ò‚, ªËÃÊ∑§ •ãÃ◊¥ •¡È¸ŸŸ ∑§„UÊó“S◊ÎÁ˸éœÊ” (18– 73)ÃÊ ÿ„U S◊ÎÁà Á∑˝§ÿÊ Ÿ„UË¥ „ÒU, ¬˝àÿÈà ÷ªflÊŸÔ∑§ ‚ÊÕ •¬Ÿ ÁŸàÿ ‚ê’ãœ∑§Ë Sfl× „UÊŸflÊ‹Ë S◊ÎÁà „ÒU– ÷ªflÊŸÔ∑§S◊⁄UáÊ◊¥ πÊ‚ „UÃÈ ©UŸ◊¥ •¬ŸÊ¬Ÿ „ÒU– ÷ªflÊŸÔ „UË ◊⁄U „Ò¥U •ÊÒ⁄U ◊⁄U Á‹ÿ „Ò¥Uóß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÷ªflÊŸÔ◊¥ •¬ŸÊ¬Ÿ „UÊŸ‚Sfl× ÷ªflÊŸÔ◊¥ ¬˝◊ „UÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U Á¡‚◊¥ ¬˝◊ „UÊÃÊ „ÒU, ©U‚∑§Ê S◊⁄UáÊ •¬Ÿ-•Ê¬ •ÊÒ⁄U ÁŸàÿ-ÁŸ⁄UãÃ⁄U „UÊÃÊ „ÒU–ß‚Á‹ÿ ÷ªflÊŸÔŸ ‚ÊÃfl¥ •äÿÊÿ∑§ •Ê⁄Uê÷◊¥ “◊ƒÿÊ‚Q§◊ŸÊ—” ¬Œ‚ •¬Ÿ◊¥ •Ê‚ÁQ§ •ÕʸÃÔ ¬˝◊ „UÊŸ∑§Ë ’ÊÃ∑§„UË „ÒU– ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§ ∑§fl‹ ÷ªflÊŸÔ∑§Ê „UË •¬ŸÊ •ÊÒ⁄U •¬Ÿ Á‹ÿ ◊ÊŸŸ‚ ‚Êœ∑§∑§Ë ÷ªflÊŸÔ◊¥ Á¬˝ÿÃÊ „UÊ¡ÊÃË „ÒU– ÷ªflÊŸÔ◊¥ Á¬˝ÿÃÊ „UÊŸ∑§ ’ÊŒ Á»§⁄U ÷ªflÊŸÔ∑§Ê S◊⁄UáÊ Sfl× „UÊÃÊ „ÒU–

“ÁŸàÿÿÈQ§Sÿ”óÁŸàÿ-ÁŸ⁄UãÃ⁄U ÷ªflÊŸÔ∑§ ‚ÊÕ ¡È«∏UÊ „ÈU•Ê „UÊŸ‚ ÷Q§∑§Ê “ÁŸàÿÿÈQ§” ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU– ‚ÊÃfl¥•äÿÊÿ∑§ ‚òÊ„Ufl¥ ‡‹Ê∑§◊¥ “÷ʢ ôÊÊŸË ÁŸàÿÿÈQ§—” ¬ŒÊ¥‚ ÷Ë ÿ„UË ’Êà ∑§„UË ªÿË „ÒU– “ÁŸàÿÿÈQ§Sÿ” ¬Œ‚ ‡‹Ê∑§∑§¬Íflʸœ¸◊¥ •ÊÿË ‚÷Ë ’ÊÃÊ¥∑§Ê ‚◊Ê„UÊ⁄U „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–

“ÃSÿÊ„¢U ‚È‹÷— ¬ÊÕ¸”ó÷ªflÊŸÔŸ ◊„UÊà◊Ê∑§Ê ÃÊ ŒÈ‹¸÷ ’ÃÊÿÊ „ÒUó“‚ ◊„UÊà◊Ê ‚Ȍȋ¸÷—” (ªËÃÊ 7– 19),¬⁄U ÿ„UÊ° •¬Ÿ∑§Ê ‚È‹÷ ’ÃÊÿÊ „ÒU! ß‚∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§ ‚¢‚Ê⁄U◊¥ ÷ªflÊŸÔ ŒÈ‹¸÷ Ÿ„UË¥ „ÒU¢, ¬˝àÿÈà ©UŸ∑§ Ãûfl∑§Ê¡ÊŸ∑§⁄U ©UŸ∑§ ‡Ê⁄UáÊ „UÊŸflÊ‹ ÷Q§ ŒÈ‹¸÷ „Ò¥U– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ÷ªflÊŸÔ∑§Ê …Í°U…∏U ÃÊ fl ‚’ ¡ª„U Á◊‹ ¡Êÿ°ª, ¬⁄U ÷ªflÊŸÔ∑§ÊåÿÊ⁄UÊ ÷Q§ ∑§„UË¥-∑§„UË¥ „UË Á◊‹ªÊó

„UÁ⁄U ŒÈ⁄U‹÷ ŸÁ„¢U ¡ªÃ◊¥, „UÁ⁄U¡Ÿ ŒÈ⁄U‹÷ „UÊÿ–„UÁ⁄U „U⁄KÊ° ‚’ ¡ª Á◊‹Ò, „UÁ⁄U¡Ÿ ∑§Á„¢U ∞∑§ „UÊÿH

÷ªflÊŸÔ ∑Χ¬Ê ∑§⁄U∑§ ¡Ê ◊ŸÈcÿ‡Ê⁄UË⁄U ŒÃ „Ò¥U, ©U‚ ‡Ê⁄UË⁄U‚ ¡Ëfl •Ÿ∑§ ÿÊÁŸÿÊ¥◊¥ ÃÕÊ Ÿ⁄U∑§Ê¥◊¥ ÷Ë ¡Ê ‚∑§ÃÊ„ÒU– ¬⁄UãÃÈ ÷Q§ ∑Χ¬Ê ∑§⁄U∑§ ÷ªflÊŸÔ∑§Ë „UË ¬˝ÊÁ# ∑§⁄UÊÃÊ „ÒUó

„UÁ⁄U ‚ ÃÍ ¡ÁŸ „Uà ∑§⁄U, ∑§⁄U „UÁ⁄U¡Ÿ ‚ „UÖ„UÁ⁄U ⁄UˤÊÒ ¡ª ŒÃ „Ò¥U, „UÁ⁄U¡Ÿ „UÁ⁄U „UË ŒÃH

flÊSÃfl◊¥ ¡Ê ÁŸàÿ¬˝Ê# „ÒU, ©U‚◊¥ ‚È‹÷ÃÊ-ŒÈ‹¸÷ÃÊ ∑§„UŸÊ ’ŸÃÊ „UË Ÿ„UË¥– ¬⁄UãÃÈ ‹ÊªÊ¥Ÿ ©U‚∑§Ê ŒÈ‹¸÷ (∑§Á∆UŸ)◊ÊŸ ⁄UπÊ „ÒU, ß‚ flÎÁûÊ∑§Ê „U≈UÊŸ∑ Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜Ÿ •¬Ÿ∑§Ê ‚È‹÷ ’ÃÊÿÊ „ÒU– Á¡‚∑§Ë πÈŒ∑§Ë ‚ûÊÊ „ÒU „UË Ÿ„UË¥,©U‚ •‚ÃÔ (‡Ê⁄UË⁄U-‚¢‚Ê⁄U) ∑§Ê ‚ûÊÊ •ÊÒ⁄U ◊„UûÊÊ ŒŸ‚ ÃÕÊ ©U‚∑§ ‚ÊÕ ‚ê’㜠¡Ê«∏UŸ‚ „UË ÁŸàÿ¬˝Ê# ¬⁄U◊Êà◊Ê

‡‹Ê∑§ 13-14]

170 * üÊË◊jªfleËÃÊ * [•äÿÊÿ 8

◊„UÊà◊ÊŸ— =◊„UÊà◊ʋʪ◊Ê◊˜Ô =◊ȤʩU¬àÿ =¬˝Ê# ∑§⁄U∑§ŒÈ—πÊ‹ÿ◊˜Ô =ŒÈ—πÊ‹ÿ •ÕʸÃÔ

ŒÈ—πÊ¥∑§ ÉÊ⁄U(•ÊÒ⁄U)

•‡ÊʇflÃ◊˜Ô =•‡Êʇflà •ÕʸÃÔÁŸ⁄UãÃ⁄U ’Œ‹Ÿ-flÊ‹

¬ÈŸ¡¸ã◊ =¬ÈŸ¡¸ã◊∑§ÊŸ, •ÊåŸÈflÁãÃ=¬˝Ê# Ÿ„UË¥ „UÊÃ;

(ÄÿÊ¥Á∑§ fl)

¬⁄U◊Ê◊˜Ô =¬⁄U◊‚¢Á‚Áh◊˜Ô =Á‚Áh∑§ÊªÃÊ— =¬˝Ê# „UÊ ªÿ „Ò¥U

•ÕÊ¸Ã˜Ô ©UŸ∑§Ê ¬⁄U◊¬˝◊∑§Ë ¬˝ÊÁ# „UʪÿË „ÒU–

ŒÈ‹¸÷ „UÊ ⁄U„U „Ò¥U– •‚ÃÔ∑§Ê ‚ûÊÊ •ÊÒ⁄U ◊„UûÊÊ Ÿ Œ¥ ÃÊ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë ¬˝ÊÁ# Sfl×Á‚h „ÒU– •‚ÃÔ „ÒU •ÊÒ⁄U fl„U •¬ŸÊÃÕÊ •¬Ÿ Á‹ÿ „ÒUó∞‚Ê ◊ÊŸŸÊ „UË •‚ÃÔ∑§Ê ‚ûÊÊ •ÊÒ⁄U ◊„UûÊÊ Œ∑§⁄U ©U‚∑§ ‚ÊÕ ‚ê’㜠¡Ê«∏UŸÊ „ÒU–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

◊Ê◊Ȭàÿ ¬ÈŸ¡¸ã◊ ŒÈ—πÊ‹ÿ◊‡ÊʇflÃ◊˜Ô–ŸÊåŸÈflÁãà ◊„UÊà◊ÊŸ— ‚¢Á‚Áh¢ ¬⁄U◊Ê¢ ªÃÊ—H 15H

Áfl‡Ê· ÷ÊflóªËÃÊ∑§ ‚ÊÃfl¥ •äÿÊÿ◊¥ ÃÊ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê SflM§¬ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒUó“flÊ‚ÈŒfl—‚fl¸◊˜Ô” (7– 19), ¬⁄UU ÿ„UÊ° ©U‚∑§Ê ŒÈ—πÊ‹ÿ •ÕÊ¸Ã˜Ô ŒÈ—πÊ¥∑§Ê ÉÊ⁄U ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒUó“ŒÈ—πÊ‹ÿ◊Ô”– ß‚∑§ÊÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§ ¡Ê ◊ŸÈcÿ ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ flSÃÈ, √ÿÁQ§ •ÊÒ⁄U Á∑˝§ÿÊ‚ ‚Èπ ‹ÃÊ „ÒU, ©U‚∑§ Á‹ÿ ÃÊ ‚¢‚Ê⁄U ÷ÿ¢∑§⁄UŒÈ—π ŒŸflÊ‹Ê „ÒU, ¬⁄U ¡Ê flSÃÈ •ÊÒ⁄U Á∑˝§ÿÊ‚ √ÿÁQ§ÿÊ¥∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ©U‚∑§ Á‹ÿ ‚¢‚Ê⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ÊSflM§¬ „ÒU– ‚Èπ∑§Ë •Ê‡ÊÊ, ∑§Ê◊ŸÊ •ÊÒ⁄U ÷ʪ ◊„UÊŸÔ ŒÈ—πÊ¥∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „Ò¥U– ‚Èπ ÷ʪŸflÊ‹Ê ŒÈ—π‚ ∑§÷Ë ’ø‚∑§ÃÊ „UË Ÿ„UË¥óÿ„U •∑§Ê≈K ÁŸÿ◊ „ÒU– ß‚Á‹ÿ flSÃÈ, √ÿÁQ§ •ÊÒ⁄U Á∑˝§ÿÊ‚ ‚Èπ ‹ŸÊ „UË Ÿ„UË¥ „ÒU– Á¡‚ˇÊáÊ ‚Èπ’ÈÁh∑§Ê àÿʪ „ÒU, ©U‚Ë ˇÊáÊ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë ¬˝ÊÁ# „ÒUó“àÿʪÊë¿UÊÁãÃ⁄UŸãÃ⁄U◊Ô” (ªËÃÊ 12– 12)–

¡Ëfl ©U‚ ‚◊ª˝ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê •¢‡Ê „ÒU, Á¡‚∑§ ⁄UÊ◊-⁄UÊ◊◊¥ ∑§⁄UÊ«∏UÊ¥ ’˝rÊÔÊá«U „Ò¥U! ¬⁄U ¡Ëfl »°§‚ ªÿÊ •¬⁄Uʬ˝∑ΧÁÃ∑§ ÃÈë¿U-‚-ÃÈë¿U •¢‡Ê ∞∑§ ‡Ê⁄UË⁄U◊¥! ß‚Á‹ÿ ¡„UÊ° ∑§Ê⁄UÊ •ÊŸãŒ-„UË-•ÊŸãŒ „ÒU, fl„UÊ° ¡Ëfl ∑§Ê⁄UÊ ŒÈ—π-„UË-ŒÈ—π ¬Ê ⁄U„UÊ „ÒU! ¡Ò‚óªÊÿ∑§ ÕŸÊ¥◊¥ ¡„UÊ° ∑§fl‹ ŒÍœ-„UË-ŒÍœ „ÒU, fl„UÊ° ⁄U„U∑§⁄U øË¥ø«∏U ∑§fl‹ πÍŸ-„UË-πÍŸ ¬ËÃÊ „ÒU! ªÊSflÊ◊Ë ÃÈ‹‚ˌʂ¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡ ∑§„Uà „Ò¥Uó

•ÊŸ°Œ-Á‚¢œÈ-◊äÿ Ãfl ’Ê‚Ê – Á’ŸÈ ¡ÊŸ ∑§‚ ◊⁄UÁ‚ Á¬ÿÊ‚ÊH(ÁflŸÿ¬ÁòÊ∑§Ê 136– 2)

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

•Ê’˝rÊÔ÷ÈflŸÊÑÊ∑§Ê— ¬ÈŸ⁄UÊflÁøŸÊ˘¡È¸Ÿ–◊Ê◊Ȭàÿ ÃÈ ∑§ÊÒãÃÿ ¬ÈŸ¡¸ã◊ Ÿ ÁfllÃH 16H

◊Ê◊˜Ô =◊ȤʩU¬àÿ =¬˝Ê# „UÊŸ¬⁄U¬ÈŸ¡¸ã◊ =¬ÈŸ¡¸ã◊Ÿ =Ÿ„UË¥Áfllà =„UÊÃÊ–

¬ÈŸ— ‹ÊÒ≈U∑§⁄U‚¢‚Ê⁄U◊¥ •ÊŸÊ¬«∏UÃÊ „ÒU;

ÃÈ =¬⁄UãÃÈ∑§ÊÒãÃÿ =„U ∑§ÊÒãÃÿ!

•¡È¸Ÿ =„U •¡È¸Ÿ!•Ê’˝rÊÔ÷ÈflŸÊØÔ= ’˝rÊÔ‹Ê∑§Ã∑§‹Ê∑§Ê— =‚÷Ë ‹Ê∑§¬ÈŸ⁄UÊflÁøŸ— =¬ÈŸ⁄UÊflÃ˸flÊ‹ „Ò¥U

•ÕʸÃÔ fl„UÊ° ¡ÊŸ¬⁄U

Áfl‡Ê· ÷Êflóÿ„UÊ° ∑§Êß ‡Ê¢∑§Ê ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU Á∑§ ’rÊÔ‹Ê∑§Ã∑§ ‚÷Ë ‹Ê∑§ ÷ªflÊŸÔ∑§ „UË SflM§¬ „Ò¥Uó“flÊ‚ÈŒfl—‚fl◊Ô”, Á»§⁄U ©UŸ ‹Ê∑§Ê¥◊¥ ¡ÊŸflÊ‹Ê¥∑§Ê ‚¢‚Ê⁄U◊¥ ¬ÈŸ¡ã◊ ÄÿÊ¥ „UÊÃÊ „ÒU? ß‚∑§Ê ‚◊ʜʟ „ÒU Á∑§ ©UŸ ‹Ê∑§Ê¥◊¥ ¡ÊŸflÊ‹◊ŸÈcÿ ©UŸ ‹Ê∑§Ê¥∑§Ê ÷ªflÊŸÔ∑§Ê SflM§¬ Ÿ„UË¥ ‚◊¤ÊÃ, ¬àÿÈà ÷ʪ-‚Ê◊ªË ‚◊¤Êà „Ò¥U (ªËÃÊ 9– 23)– fl ‚Èπ÷ʪ∑§©Ug‡ÿ‚ „UË ’rÊÔ‹Ê∑§ •ÊÁŒ◊¥ ¡Êà „Ò¥U– ß‚Á‹ÿ ©UŸ∑§Ê ∑§◊»§‹∑§ M§¬◊¥ ’rÊÔ‹Ê∑§Ã∑§∑§ ‹Ê∑§Ê¥∑§Ë ¬ÊÁ# „UÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U©UŸ∑§Ê ¬ÈŸ¡ã◊ Á◊≈UÃÊ Ÿ„UË¥–

* ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU * 171

¬ÈŸ¡¸ã◊ ‚ÈπÊ‚ÁQ§∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UË „UÊÃÊ „ÒU– ß‚Á‹ÿ ÿ„UÊ° “•Ê’˝rÊÔ÷ÈflŸÊÑÊ∑§Ê—” ∑§„UŸ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ‚ÈπÊ¥∑§Ë •ÊÁπ⁄UË „UŒ ¡Ê “’˝rÊÔ‹Ê∑§” „ÒU, fl„UÊ° ¡ÊŸ¬⁄U ÷Ë ¡Ëfl∑§Ê ‹ÊÒ≈UŸÊ „UË ¬«∏UÃÊ „ÒU– •Ÿãà ’˝rÊÔÊá«UÊ¥∑§Ê‚Èπ Á◊‹∑§⁄U ÷Ë ¡Ëfl∑§Ê ‚ÈπË Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ, ©U‚∑§Ë •Ê»§Ã, ¡ã◊-◊⁄UáÊ Ÿ„UË¥ Á◊≈UÊ ‚∑§ÃÊ– •Ã— ‚¢‚Ê⁄U‚‚Èπ∑§Ë •Ê‡ÊÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ∑§fl‹ œÊπ◊¥ ⁄U„UÃÊ „ÒU–

’˝rÊÔ‹Ê∑§◊¥ ŒÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ◊ŸÈcÿ ¡Êà „Ò¥Uó∞∑§ ÃÊ ‚Èπ÷ʪ∑§ Á‹ÿ ’˝rÊÔ‹Ê∑§ ¡Êà „Ò¥U •ÊÒ⁄U Á»§⁄U ‹ÊÒ≈U∑§⁄U ‚¢‚Ê⁄U◊¥•Êà „Ò¥U •ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄U ∑˝§◊◊ÈÁQ§flÊ‹ ’˝rÊÔ‹Ê∑§ ¡Êà „Ò¥U •ÊÒ⁄U ’˝rÊÔÊ¡Ë∑§ ‚ÊÕ ◊ÈQ§ „UÊ ¡Êà „Ò¥U (ªËÃÊ 8– 24)– fl(∑˝§◊◊ÈÁQ§flÊ‹) ‹ÊÒ≈U∑§⁄U ‚¢‚Ê⁄U◊¥ Ÿ„UË¥ •Êà ÃÊ ÿ„U ©UŸ∑§ ©Ug‡ÿ∑§Ë ◊Á„U◊Ê „ÒU, ’˝rÊÔ‹Ê∑§∑§Ë ◊Á„U◊Ê Ÿ„UË¥ „ÒU– ’˝rÊÔ‹Ê∑§ÃÊ ¬ÈŸ⁄UÊflÃ˸ „UË „ÒU; ÄÿÊ¥Á∑§ fl„UÊ° ∑§Ê߸ ÷Ë ‚ŒÊ Ÿ„UË¥ ⁄U„U ‚∑§ÃÊ, Ÿ ÷ÊªË ‚ŒÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU, Ÿ ÿÊªË (∑˝§◊◊ÈÁQ§flÊ‹Ê)‚ŒÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ’˝rÊÔ‹Ê∑§Ã∑§ ‚’ ∑§◊¸»§‹ „ÒU– ¡’ ∑§◊¸◊ÊòÊ •ÊÁŒ-•ãÃflÊ‹Ê (ŸÊ‡ÊflÊŸÔ) „UÊÃÊ „ÒU ÃÊ Á»§⁄U ©U‚∑§Ê»§‹ •ÁflŸÊ‡ÊË ∑Ò§‚ „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU?

“◊Ê◊Ȭàÿ” ◊¥ “◊Ê◊Ô” ¬Œ ‚◊ª˝ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê flÊø∑§ „ÒU, ¡Ê ¬⁄UÊ •ÊÒ⁄U •¬⁄UÊóŒÊŸÊ¥∑§Ê ◊ÊÁ‹∑§ „ÒU– ©U‚∑§Ê¬˝Ê# „UÊŸ∑§ ’ÊŒ Á»§⁄U ŒÈ—πÊ‹ÿ ‚¢‚Ê⁄U◊¥ ¡ã◊ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ– „UÊ°, ©UŸ∑§Ê ¬˝Ê# „ÈU∞ ◊ŸÈcÿ ©UŸ∑§Ë ßë¿UÊ‚ ∑§Ê⁄U∑§ ◊„UʬÈL§·∑§M§¬◊¥ •ÕflÊ ÷ªflÊŸÔ∑§ •flÃÊ⁄U∑§ ‚◊ÿ ‚¢‚Ê⁄U◊¥ •Ê ‚∑§Ã „Ò¥U– ¬⁄UãÃÈ ©UŸ∑§Ê fl„U ¡ã◊ ∑§◊ÊZ∑§ •œËŸ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ,¬˝àÿÈà ÷ªflÊŸÔ∑§Ë ßë¿UÊ‚ „UÊÃÊ „ÒU–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

‚„UdÿȪ¬ÿ¸ãÃ◊„Uÿ¸µrÊÔáÊÊ ÁflŒÈ—–⁄UÊÁòÊ¢ ÿȪ‚„UdÊãÃÊ¢ Ã˘„UÊ⁄UÊòÊÁflŒÊ ¡ŸÊ—H 17H

•√ÿQ§ÊŒÔ√ÿQ§ÿ— ‚flʸ— ¬˝÷flãàÿ„U⁄Uʪ◊–⁄UÊòÿʪ◊ ¬˝‹Ëÿãà ÃòÊÒflÊ√ÿQ§‚ÜôÊ∑§H 18H

•√ÿQ§‚ÜôÊ∑§, ∞fl=•√ÿQ§ ŸÊ◊flÊ‹-(’˝rÊÔÊ∑§‚͡◊‡Ê⁄UË⁄U-) ◊¥ „UË

¬˝‹Ëÿãà =(‚ê¬Íáʸ ‡Ê⁄UË⁄U)‹ËŸ „UÊ ¡Êà „Ò¥U–

√ÿQ§ÿ— =‡Ê⁄UË⁄U¬˝÷flÁãà =¬ÒŒÊ „UÊà „Ò¥U (•ÊÒ⁄U)⁄UÊòÿʪ◊ =’˝rÊÔÊ∑§Ë ⁄UÊÃ∑§

•Ê⁄Uê÷∑§Ê‹◊¥ÃòÊ =©U‚

•„U⁄Uʪ◊ =’˝rÊÔÊ∑§ ÁŒŸ∑§•Ê⁄Uê÷∑§Ê‹◊¥

•√ÿQ§ÊÃÔ =•√ÿQ§-(’˝rÊÔÊ∑§‚͡◊‡Ê⁄UË⁄U-) ‚

‚flʸ— =‚ê¬Íáʸ

Áfl‡Ê· ÷Êfló‚Ê‹„Ufl¥ ‡‹Ê∑§◊¥ ÷ªflÊŸÔŸ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ’˝rÊÔ‹Ê∑§Ã∑§ ‚÷Ë ‹Ê∑§ ¬ÈŸ⁄UÊflÃ˸ „Ò¥U– fl ¬ÈŸ⁄UÊflÃ˸ÄÿÊ¥ „Ò¥U? ß‚∑§ ©UûÊ⁄U◊¥ ÷ªflÊŸ˜Ô ‚òÊ„Ufl¥-•∆UÊ⁄U„Ufl¥ ‡‹Ê∑§Ê¥◊¥ ’ÃÊà „Ò¥U Á∑§ ™°§ø-‚-™°§øÊ ’˝rÊÔ‹Ê∑§ ÷Ë ∑§Ê‹∑§Ë•flÁœ◊¥ „ÒU– ©U‚ •flÁœ∑§Ê ÁflfløŸ ∑§⁄Uà „ÈU∞ ÷ªflÊŸÔ ’ÃÊà „Ò¥U Á∑§ ’˝rÊÔ‹Ê∑§∑§Ë •flÁœ Á∑§ÃŸË „UË ’«∏UË ÄÿÊ¥Ÿ „UÊ, „ÒU fl„U ∑§Ê‹∑§ •ãê¸Ã „UË– ¬⁄UãÃÈ ÷ªflÊŸÔ ∑§Ê‹∑§Ë •flÁœ◊¥ Ÿ„UË¥ „Ò¥U–

¡Ò‚ „U◊ ⁄UÊÃ∑§Ê ‚Êà „Ò¥U ÃÊ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê ÷Í‹ ¡Êà „Ò¥U •ÊÒ⁄U ¬˝Ê× ¡ÊªÃ „Ò¥U ÃÊ ‚¢‚Ê⁄U ¬ÈŸ— ÿÊŒ •Ê ¡ÊÃÊ „ÒU,∞‚ „UË ’˝rÊÔÊ¡Ë∑§ ⁄UÊÃ◊¥ ‚ê¬Íáʸ ‚ÎÁCÔU ‹ËŸ „UÊ ¡ÊÃË „UÒ •ÊÒ⁄U ÁŒŸ◊¥ ¬ÈŸ— ©Uà¬ÛÊ „UÊ ¡ÊÃË „ÒU– ÿ„U ⁄UÊà •ÊÒ⁄U ÁŒŸ∑§Ë•ÊÁπ⁄UË „UŒ „ÒU–

ÿÃ˜Ô =¡Ê ◊ŸÈcÿ’˝rÊÔáÊ— =’˝rÊÔÊ∑§‚„UdÿȪ-¬ÿ¸ãÃ◊˜Ô =∞∑§ „U¡Ê⁄U

øÃÈÿȸªËflÊ‹

•„U— =∞∑§ ÁŒŸ∑§Ê (•ÊÒ⁄U)ÿȪ-‚„UdÊãÃÊ◊˜Ô =∞∑§ „U¡Ê⁄U

øÃÈÿȸªËflÊ‹Ë⁄UÊÁòÊ◊˜Ô =∞∑§ ⁄UÊÁòÊ∑§Ê

ÁflŒÈ— =¡ÊŸÃ „Ò¥U,à =fl¡ŸÊ— =◊ŸÈcÿ•„UÊ⁄UÊòÊÁflŒ— =’˝rÊÔÊ∑§ ÁŒŸ •ÊÒ⁄U

⁄UÊÃ∑§Ê ¡ÊŸŸflÊ‹ „Ò¥U–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

‡‹Ê∑§ 16ó18]

172 * üÊË◊jªfleËÃÊ * [•äÿÊÿ 8

’˝rÊÔÊ¡Ë∑§ ÁŒŸ •ÊÒ⁄U ⁄UÊà ‚Íÿ¸‚ Ÿ„UË¥ „UÊÃ, ¬˝àÿÈà ¬˝∑ΧÁ „UÊà „Ò¥–\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

÷Íê˝Ê◊— ‚ ∞flÊÿ¢ ÷ÍàflÊ ÷ÍàflÊ ¬˝‹ËÿÖ⁄UÊòÿʪ◊˘fl‡Ê— ¬ÊÕ¸ ¬˝÷flàÿ„U⁄Uʪ◊H 19H

* ÿ„UÊ° (8– 19 ◊¥) •ÊÒ⁄U Ÿfl¥ •äÿÊÿ∑§ •Ê∆Ufl¥ ‡‹Ê∑§◊¥óŒÊŸÊ¥ ¡ª„U “÷Íê˝Ê◊” •ÊÒ⁄U “•fl‡Ê” ‡ÊéŒ •Êÿ „Ò¥U– »§∑¸§ ßßʄÒU Á∑§ ÿ„UÊ° ‚ª¸ ÃÕÊ ¬˝‹ÿ∑§Ê fláʸŸ „ÒU, fl„UÊ° (9– 8 ◊¥) ◊„UÊ‚ª¸ ÃÕÊ ◊„Uʬ˝‹ÿ∑§Ê fláʸŸ „Ò–

¬ÊÕ¸ =„U ¬ÊÕ¸!‚—, ∞fl =fl„UË•ÿ◊˜Ô =ÿ„U÷Íê˝Ê◊— =¬˝ÊÁáÊ‚◊ÈŒÊÿ÷ÍàflÊ, ÷ÍàflÊ =©Uà¬ÛÊ „UÊ-„UÊ∑§⁄U

•fl‡Ê— =¬˝∑ΧÁÃ∑§ ¬⁄Ufl‡Ê„ÈU•Ê

•„U⁄Uʪ◊ =’˝rÊÔÊ∑§ ÁŒŸ∑§‚◊ÿ

¬˝÷flÁà =©Uà¬ÛÊ „UÊÃÊ „ÒU

(•ÊÒ⁄U)⁄UÊòÿʪ◊ =’˝rÊÔÊ∑§Ë ⁄UÊÁòÊ∑§

‚◊ÿ¬˝‹Ëÿà =‹ËŸ

„UÊÃÊ „ÒU–

Áfl‡Ê· ÷Êfló∞∑§ Áfl÷ʪ ’Œ‹ŸflÊ‹ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê „ÒU •ÊÒ⁄U ∞∑§ Áfl÷ʪ Ÿ ’Œ‹ŸflÊ‹Ë Áøã◊ÿ ‚ûÊÊ∑§Ê „ÒU–¡Ê •ŸÊÁŒ∑§Ê‹‚ ¡ã◊-◊⁄UáÊ∑§ ¬˝flÊ„U◊¥ ¬«U∏Ê „ÈU•Ê „ÒU, fl„UË ÿ„U ¡Ëfl-‚◊ÈŒÊÿ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ©Uà¬ÛÊ •ÊÒ⁄U ‹ËŸ „UÊÃÊ„ÒU– ’˝rÊÔÊ∑§ ÁŒŸ •ÊÒ⁄U ⁄UÊÃ∑§ ’Ëø◊¥ ÷Ë ¡Ëfl ÁŸ⁄UãÃ⁄U ¡ã◊ ‹ÃÊ •ÊÒ⁄U ◊⁄UÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§ ¡Ê ’Ê⁄U-’Ê⁄U ©Uà¬ÛÊ •ÊÒ⁄U ‹ËŸ „UÊÃÊ „ÒU, fl„U ‚¢‚Ê⁄U „ÒU •ÊÒ⁄U ¡Ê fl„UË ⁄U„UÃÊ „ÒU (¡Ê ¬„U‹ ‚ªÊ¸flSÕÊ◊¥ ÕÊ), fl„U ¡Ëfl∑§Ê•‚‹Ë SflM§¬ •ÕʸÃÔ Áøã◊ÿ ‚ûÊÊ „ÒU, ¡Ê ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê ‚ÊˇÊÊÃÔ •¢‡Ê „ÒU– ’˝rÊÔÊ¡Ë∑§ Á∑§ÃŸ „UË ⁄UÊÃ-ÁŒŸ ’Ëà ¡Êÿ°,¬⁄U ¡Ëfl Sflÿ¢ fl„UË-∑§Ê-fl„UË ⁄U„UÃÊ „ÒU–

Áøã◊ÿ ‚ûÊÊ (ÁøÁÇÊÁQ§) •ÕʸÃÔ Sflÿ¢◊¥ SflË∑§Ê⁄U •ÕflÊ •SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ∑§Ë ‚Ê◊âÿ¸ „ÒU– ß‚ ‚Ê◊âÿ¸∑§ÊŒÈL§¬ÿʪ ∑§⁄UŸ‚ •ÕÊ¸Ã˜Ô ¡«∏UÃÊ∑§Ê SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ‚ „UË fl„U ¡ã◊ÃÊ-◊⁄UÃÊ „ÒUó“∑§Ê⁄UáÊ¢ ªÈáÊ‚XÔUÊ˘Sÿ‚Œ‚lÊÁŸ¡ã◊‚È” (ªËÃÊ 13– 21)– ÿÁŒ fl„U ß‚ ‚Ê◊âÿ¸∑§Ê ŒÈL§¬ÿʪ Ÿ ∑§⁄U ÃÊ ©U‚∑§Ê ¡ã◊-◊⁄UáÊ „UÊ „UËŸ„UË¥ ‚∑§ÃÊ– •Ã— ¡Ëfl∑§Ê πÊ‚ ¬ÈL§·ÊÕ¸ „ÒUó¡«∏UÃÊ∑§Ê SflË∑§Ê⁄U Ÿ ∑§⁄UŸÊ •ÕʸÃÔ •¬Ÿ SflM§¬◊¥ ÁSÕà „UÊŸÊ •ÕflÊ•¬Ÿ •¢‡ÊË ÷ªflÊŸÔ∑§ ‡Ê⁄UáÊ „UÊŸÊ– ¡«∏UÃÊ◊¥ •ÕʸÃÔ Œ‡Ê, ∑§Ê‹, flSÃÈ, √ÿÁQ§, Á∑˝§ÿÊ, •flSÕÊ, ¬Á⁄UÁSÕÁÃ◊¥ ¬Á⁄UfløŸ„UÊÃÊ „ÒU, •¬Ÿ◊¥ (•¬Ÿ „UÊŸ¬Ÿ◊¥) ∑§÷Ë ¬Á⁄UfløŸ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊóÿ„U ◊ŸÈcÿ◊ÊòÊ∑§Ê •ŸÈ÷fl „ÒU– ¬⁄UãÃÈ ∞‚Ê •ŸÈ÷fl„UÊà „ÈU∞ ÷Ë ◊ŸÈcÿ ‚ÈπÊ‚ÁQ§∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¡«∏UÃÊ‚ ’°œÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU, Á¡‚‚ ©U‚∑§Ê •¬Ÿ ‚„U¡ SflM§¬∑§Ê •ŸÈ÷flŸ„UË¥ „UÊÃÊ, ¬˝àÿÈà fl„U ¬‡ÊÈ-¬ˇÊË •ÊÁŒ∑§Ë Ã⁄U„U •¬Ÿ SflM§¬∑§Ê ÷Í‹Ê ⁄U„UÃÊ „ÒU–

“•fl‡Ê—”ó•¬⁄UÊ ¬˝∑ΧÁÃ∑§ ‚ÊÕ ‚ê’㜠¡Ê«∏UŸ‚ ¡Ëfl ¬⁄Ufl‡Ê, ¬⁄Uʜ˟ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒUó“÷Íê˝Ê◊Á◊◊¢∑ΧàSŸ◊fl‡Ê¢ ¬˝∑ΧÃfl¸‡ÊÊØԔ (ªËÃÊ 9– 8)*– •Ã— ¬˝∑ΧÁÃ∑§ ‚ÊÕ ◊ÊŸÊ „ÈU•Ê ‚ê’㜠¿ÍU≈UŸ¬⁄U ÿ„U Sflʜ˟•ÕÊ¸Ã˜Ô ◊ÈQ§ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–

„U◊Ê⁄UË ‚ûÊÊ •¬⁄UÊ ¬˝∑ΧÁÃ∑§ •ÕʸÃÔ flSÃÈ, √ÿÁQ§ •ÊÒ⁄U Á∑˝§ÿÊ∑§ •œËŸ Ÿ„UË¥ „ÒU– ¬˝àÿ∑§ flSÃÈ∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ •ÊÒ⁄UÁflŸÊ‡Ê „UÊÃÊ „ÒU, ¬˝àÿ∑§ √ÿÁQ§∑§Ê ¡ã◊ (‚¢ÿʪ) •ÊÒ⁄U ◊⁄UáÊ (Áflÿʪ) „UÊÃÊ „ÒU ÃÕÊ ¬˝àÿ∑§ Á∑˝§ÿÊ∑§Ê •Ê⁄Uê÷ •ÊÒ⁄U•ãà „UÊÃÊ „ÒU– ¬⁄UãÃÈ ßŸ ÃËŸÊ¥-(flSÃÈ, √ÿÁQ§ •ÊÒ⁄U Á∑˝§ÿÊ-) ∑§Ê ¡ÊŸŸflÊ‹Ë „U◊Ê⁄UË Áøã◊ÿ ‚ûÊÊ- („UÊŸ¬ŸU-) ∑§Ê ∑§÷Ë ©Uà¬ÁûÊ-ÁflŸÊ‡Ê, ¡ã◊-◊⁄UáÊ (‚¢ÿʪ-Áflÿʪ) •ÊÒ⁄U •Ê⁄Uê÷-•ãà Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ– ÿ„U ‚ûÊÊ ÁŸàÿ-ÁŸ⁄UãÃ⁄USfl× ÖÿÊ¥-∑§Ë-àÿÊ¥ ⁄U„UÃË „ÒUó“÷Íê˝Ê◊— ‚ ∞flÊÿ◊Ô”– ß‚ ‚ûÊÊ∑§Ê ∑§÷Ë •÷Êfl Ÿ„UË¥ „UÊÃÊó“ŸÊ÷ÊflÊ ÁfllÂ×” (ªËÃÊ 2– 16)– ß‚ ‚ûÊÊ◊¥ Sfl×-SflÊ÷ÊÁfl∑§ ÁSÕÁÃ∑§ •ŸÈ÷fl∑§Ê ŸÊ◊ „UË ◊ÈÁQ§ (Sflʜ˟ÃÊ) „ÒU–

◊ŸÈcÿ∑§Ê ÿ„U fl„U◊ ⁄U„UÃÊ „ÒU Á∑§ •◊È∑§ flSÃÈ∑§Ë ¬˝ÊÁ# „UÊŸ¬⁄U, •◊È∑§ √ÿÁQ§∑§ Á◊‹Ÿ¬⁄U ÃÕÊ •◊È∑§ Á∑˝§ÿÊ∑§Ê∑§⁄UŸ¬⁄U ◊Ò¥ Sflʜ˟ (◊ÈQ§) „UÊ ¡Ê™°§ªÊ– ¬⁄UãÃÈ ∞‚Ë ∑§Ê߸ flSÃÈ, √ÿÁQ§ •ÊÒ⁄U Á∑˝§ÿÊ „ÒU „UË Ÿ„UË¥, Á¡‚‚ ◊ŸÈcÿSflʜ˟ „UÊ ¡Êÿ– ¬˝∑ΧÁáãÿ flSÃÈ, √ÿÁQ§ •ÊÒ⁄U Á∑˝§ÿÊ ÃÊ ◊ŸÈcÿ∑§Ê ¬⁄Uʜ˟ ’ŸÊŸflÊ‹Ë „Ò¥U– ©UŸ‚ ‚fl¸ÕÊ •‚¢ª

* ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU * 173

„UÊŸ¬⁄U „UË ◊ŸÈcÿ Sflʜ˟ „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU– •Ã— ‚Êœ∑§∑§Ê øÊÁ„Uÿ Á∑§ fl„U flSÃÈ, √ÿÁQ§ •ÊÒ⁄U Á∑˝§ÿÊ∑§ Á’ŸÊ •¬Ÿ∑§Ê•∑§‹Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄UŸ∑§Ê Sfl÷Êfl ’ŸÊÿ, ©U‚ •ŸÈ÷fl∑§Ê ◊„Uûfl Œ, ©U‚◊¥ •Áœ∑§-‚-•Áœ∑§ ÁSÕà ⁄U„U– ÿ„U◊ŸÈcÿ◊ÊòÊ∑§Ê •ŸÈ÷fl „ÒU Á∑§ ‚È·ÈÁ#∑§ ‚◊ÿ flSÃÈ, √ÿÁQ§ •ÊÒ⁄U Á∑˝§ÿÊ∑§ Á’ŸÊ ÷Ë „U◊ Sfl× ⁄U„Uà „Ò¥U; ¬⁄UãÃÈ „U◊Ê⁄UÁ’ŸÊ flSÃÈ, √ÿÁQ§ •ÊÒ⁄U Á∑˝§ÿÊ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃË– ¡’ ¡Êª˝Ã˜Ô◊¥ ÷Ë „U◊ ߟ∑§ Á’ŸÊ ⁄U„UŸ∑§Ê Sfl÷Êfl ’ŸÊ ‹¥ª, Ã’ „U◊Sflʜ˟ (◊ÈQ§) „UÊ ¡Êÿ°ª– ¬˝∑ΧÁáãÿ flSÃÈ, √ÿÁQ§ •ÊÒ⁄U Á∑˝§ÿÊ∑§ ‚ê’ãœ∑§Ë ◊ÊãÿÃÊ „UË „U◊¥ Sflʜ˟ Ÿ„UË¥ „UÊŸŒÃË •ÊÒ⁄U „U◊Ê⁄U Ÿ øÊ„Uà „ÈU∞ ÷Ë „U◊¥ ¬⁄Uʜ˟ ’ŸÊ ŒÃË „ÒU–

¬⁄U◊Êà◊Ê◊¥ •Ÿãà ‡ÊÁQ§ÿÊ° „Ò¥U, ¡Ê ÁøàSflM§¬ „Ò¥U– ◊ÊÿÊ-(¬˝∑ΧÁÃ-) ◊¥ ÷Ë •Ÿãà ‡ÊÁQ§ÿÊ° „Ò¥U, ¬⁄U fl ¡«∏USflM§¬ÃÕÊ ¬Á⁄UfløŸ‡ÊË‹ „Ò¥Uó“◊ÿÊäÿˇÊáÊ ¬˝∑ΧÁ× ‚Íÿà ‚ø⁄UÊø⁄U◊Ô” (9– 10)– ‚’‚ Áfl‹ˇÊáÊ ‡ÊÁQ§ ÷ªflà¬˝◊◊¥„UÒ– ¬⁄UãÃÈ ◊ÈÁQ§-(Sflʜ˟ÃÊ-) ◊¥ ‚ãÃÊ· ∑§⁄UŸ‚ fl„U ¬˝◊ ¬˝∑§≈U Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ– ¡«∏UÃÊ∑§ ‚ê’㜂 „UË ¬⁄Ufl‡ÊÃÊ „UÊÃË„ÒU •ÊÒ⁄U ◊ÈQ§ „UÊŸ¬⁄U fl„U ¬⁄Ufl‡ÊÃÊ ‚fl¸ÕÊ Á◊≈U ¡ÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U ¡Ëfl Sflʜ˟ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ¬⁄UãÃÈ ¬˝◊ ß‚ Sflʜ˟ÃÊ‚÷Ë Áfl‡Ê· Áfl‹ˇÊáÊ „ÒU– Sflʜ˟ÃÊ-(◊ÈÁQ§-) ◊¥ •πá«U •ÊŸãŒ „ÒU, ¬⁄U ¬˝◊◊¥ •Ÿãà •ÊŸãŒ „ÒU–

ôÊÊŸÿÊªË ÃÊ Sflʜ˟ „UÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ÷Q§ ¬˝◊Ë „UÊÃÊ „ÒU– ÷ÁQ§ÿʪ◊¥ ÷Q§ ÷ªflÊŸÔ∑§ ¬⁄Uʜ˟ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ; ÄÿÊ¥Á∑§÷ªflÊŸÔ ¬⁄U∑§Ëÿ Ÿ„UË¥ „Ò¥U, ¬˝àÿÈà Sfl∑§Ëÿ (•¬Ÿ) „Ò¥U– Sfl∑§Ëÿ∑§Ë •œËŸÃÊ◊¥ Áfl‡Ê· Sflʜ˟ÃÊ „UÊÃË „ÒU–

÷ªflÊŸÔ ÃÊ Sflʜ˟-‚-Sflʜ˟ „Ò¥U– ¡Ëfl „UË ¡«∏UÃÊ∑§ ¬⁄Uʜ˟ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ©U‚ ¬⁄Uʜ˟ÃÊ∑§Ê Á◊≈UÊŸ‚fl„U Sflʜ˟ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ¬⁄UãÃÈ ÷ªflÊŸÔ∑§ ‡Ê⁄UáÊ „UÊŸ‚ fl„U Sflʜ˟ÃʬÍfl¸∑§ Sflʜ˟ •ÕʸÃÔ ¬⁄U◊ Sflʜ˟ „UÊ¡ÊÃÊ „ÒU– ÷ªflÊŸÔ∑§Ë •œËŸÃÊ ¬⁄U◊ Sflʜ˟ÃÊ „ÒU, Á¡‚◊¥ ÷ªflÊŸÔ ÷Ë ÷Q§∑§ •œËŸ „UÊ ¡Êà „Ò¥Uó“•„¢U ÷Q§-¬⁄Uʜ˟—” (üÊË◊jÊ0 9– 4– 63)–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

¬⁄USÃS◊ÊûÊÈ ÷ÊflÊ ãÿÊ √ÿQ§Ê √ÿQ§Êà‚ŸÊß—–ÿ— ‚ ‚fl¸·È ÷ÍÃ·È Ÿ‡ÿà‚È Ÿ ÁflŸ‡ÿÁÃH 20H

ÃÈ =¬⁄UãÃÈÃS◊ÊÃ˜Ô =©U‚•√ÿQ§ÊÃÔ =•√ÿQ§- (’˝rÊÔÊ∑§

‚͡◊‡Ê⁄UË⁄U-) ‚•ãÿ— =•ãÿ (Áfl‹ˇÊáÊ)

‚ŸÊß— =•ŸÊÁŒ¬⁄U— =•àÿãà üÊDÔU÷Êfl— =÷ÊflM§¬ÿ— =¡Ê•√ÿQ§— =•√ÿQ§ (߸E⁄U) „ÒU,

‚— =fl„U‚fl¸·È =‚ê¬Íáʸ÷ÍÃ·È =¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§Ÿ‡ÿà‚È =ŸCÔU „UÊŸ¬⁄U ÷ËŸ, ÁflŸ‡ÿÁà =ŸCÔU Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ–

Áfl‡Ê· ÷Êfló∞∑§ •¬Á⁄UfløŸ‡ÊË‹ (SÕÊÿË) Ãûfl “¬⁄UÊ” „ÒU •ÊÒ⁄U ∞∑§ ¬Á⁄UfløŸ‡ÊË‹ (•SÕÊÿË) Ãûfl “•¬⁄UÊ”„ÒU– ¬⁄UÊ◊¥ ∑§÷Ë ¬Á⁄UfløŸ „UÊÃÊ „UË Ÿ„UË¥ •ÊÒ⁄U •¬⁄UÊ◊¥ ÁŸ⁄UãÃ⁄U ¬Á⁄UfløŸ „UÊÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU– •¬⁄UÊ ∑§÷Ë ¬Á⁄UfløŸ∑§ Á’ŸÊ⁄U„UÃË „UË Ÿ„UË¥, ⁄U„U ‚∑§ÃË „Ë Ÿ„UË¥– ‚ª¸ •ÊÒ⁄U ¬˝‹ÿ◊¥ ÃÊ ¬Á⁄UfløŸ „UÊÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU, ◊„UÊ‚ª¸ •ÊÒ⁄U ◊„Uʬ˝‹ÿ◊¥ ÷ˬÁ⁄UfløŸ „UÊÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU–

•ª⁄U ¬⁄UÊ •ÊÒ⁄U •¬⁄UÊóŒÊŸÊ¥ „UË Ãûfl •¬Á⁄UfløŸ‡ÊË‹ „UÊ¥ ÃÊ ¡ã◊-◊⁄UáÊ Á◊≈U ¡Êÿ •ÕflÊ ŒÊŸÊ¥ „UË ¬Á⁄fløŸ‡ÊË‹„UÊ¥ ÃÊ ¡ã◊-◊⁄UáÊ Á◊≈U ¡Êÿ! ¬⁄UãÃÈ Sflÿ¢ •¬Á⁄UfløŸ‡ÊË‹ „UÊà „ÈU∞ ÷Ë ¡Ëfl- (¬⁄UÊ-) Ÿ ¬Á⁄UfløŸ‡ÊË‹ •¬⁄UÊ‚‚ê’㜠¡Ê«∏U Á‹ÿÊ, ß‚Ë‚ fl„U ¡ã◊-◊⁄UáÊ∑§ ø∑˝§◊¥ ¬«∏U ªÿÊ– ¡ªÃÔ‚ •¬ŸÊ ‚ê’㜠¡Ê«∏U∑§⁄U fl„U ÷Ë ¡ªÃÔ„UÊ ªÿÊ (ªËÃÊ 7– 13)– ¡Ò‚ ∑§Ê߸ ø‹ÃË „ÈU߸ ªÊ«∏UË◊¥ ’Ò∆U∑§⁄U ø‹ ¬«∏U, ∞‚ „UË ¬Á⁄UfløŸ‡ÊË‹ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê ¬∑§«∏U∑§⁄U¡Ëfl ÷Ë ¬Á⁄UfløŸ‡ÊË‹ ’Ÿ ªÿÊó•Ÿ∑§ ÿÊÁŸÿÊ¥◊¥ ÷≈U∑§Ÿ ‹ª ªÿÊ!

¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê “¬⁄U” •ÕʸÃÔ •àÿãà üÊDÔU ∑§„UŸ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§ ’˝rÊÔÊ¡Ë∑§ ‚͡◊‡Ê⁄UË⁄U‚ ÷Ë üÊDÔU ◊Í‹ ¬˝∑ΧÁÃ(∑§Ê⁄UáʇÊ⁄UË⁄U) „ÒU •ÊÒ⁄U ◊Í‹ ¬˝∑ΧÁ ÷Ë üÊDÔU ¬⁄U◊Êà◊Ê „Ò¥U–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

‡‹Ê∑§ 19-20]

174 * üÊË◊jªfleËÃÊ * [•äÿÊÿ 8

Ã◊˜Ô =©U‚Ë∑§Ê•√ÿQ§— =•√ÿQ§ (•ÊÒ⁄U)•ˇÊ⁄U— =•ˇÊ⁄UóßÁà =∞‚Ê©UQ§— =∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU (ÃÕÊ

©U‚Ë∑§Ê)

¬⁄U◊Ê◊˜Ô =¬⁄U◊ªÁÃ◊˜Ô =ªÁÕʄÈU— =∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU (•ÊÒ⁄U)ÿ◊˜Ô =Á¡‚∑§Ê¬˝Êåÿ =¬˝Ê# „UÊŸ¬⁄U

(¡Ëfl)

Ÿ, ÁŸfløãà =Á»§⁄U ‹ÊÒ≈U∑§⁄U(‚¢‚Ê⁄U◊¥) Ÿ„UË¥ •ÊÃ,

ÃÃ˜Ô =fl„U◊◊ =◊⁄Uʬ⁄U◊◊˜Ô =¬⁄U◊œÊ◊ =œÊ◊ „ÒU–

•√ÿQ§Ê˘ˇÊ⁄U ßàÿÈQ§SÃ◊Ê„ÈU— ¬⁄U◊Ê¢ ªÁÃ◊Ô–ÿ¢ ¬˝Êåÿ Ÿ ÁŸfløãà ÃhÊ◊ ¬⁄U◊¢ ◊◊H 21H

Áfl‡Ê· ÷Êfló•√ÿQ§, •ˇÊ⁄U •ÊÁŒ ŸÊ◊Ê¥∑§Ë ¬„È°Uø ©U‚ ¬˝Ê¬áÊËÿ ÃûflÃ∑§ Ÿ„UË¥ „ÒU– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ fl„U •√ÿQ§-√ÿQ§, •ˇÊ⁄U-ˇÊ⁄U, ªÁÃ-ÁSÕÁà ŒÊŸÊ¥‚ ⁄UÁ„Uà ÁŸ⁄U¬ˇÊ Ãûfl „ÒU– ©U‚∑§Ê ¬˝Ê# „UÊŸ¬⁄U ¡Ëfl ‹ÊÒ≈U∑§⁄U Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ; ÄÿÊ¥Á∑§©U‚∑§Ë •flÁœ Ÿ„UË¥ „ÒU–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

¬ÈL§·— ‚ ¬⁄U— ¬ÊÕ¸ ÷ÄàÿÊ ‹èÿSàflŸãÿÿÊ–ÿSÿÊã×SÕÊÁŸ ÷ÍÃÊÁŸ ÿŸ ‚fl¸Á◊Œ¢ ÃÃ◊ÔH 22H

¬⁄U— =¬⁄U◊¬ÈL§·— =¬ÈL§· ¬⁄U◊Êà◊ÊÃÈ =ÃÊ•ŸãÿÿÊ,÷ÄàÿÊ= •Ÿãÿ÷ÁQ§‚‹èÿ— =¬˝Ê# „UÊŸÿÊÇÿ „ÒU–

ÿŸ =Á¡‚‚ߌ◊˜Ô =ÿ„U‚fl¸◊˜Ô =‚ê¬Íáʸ ‚¢‚Ê⁄UÃÃ◊˜Ô =√ÿÊ# „ÒU,‚— =fl„U

¬ÊÕ¸ =„U ¬ÎÕʟ㌟•¡È¸Ÿ!

÷ÍÃÊÁŸ =‚ê¬Íáʸ ¬˝ÊáÊËÿSÿ =Á¡‚∑§•ã×SÕÊÁŸ =•ãê¸Ã „Ò¥U (•ÊÒ⁄U)

Áfl‡Ê· ÷Êfló÷ÁQ§∑§Ê “•Ÿãÿ” ∑§„UŸ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§ ÷ÁQ§∑§ ‚ÊÕ ÕÊ«∏UÊ ÷Ë ¡«∏UÃÊ∑§Ê •¢‡Ê, •„U◊Ô∑§Ê‚¢S∑§Ê⁄U, •¬Ÿ ◊Ã∑§Ê ‚¢S∑§Ê⁄U Ÿ ⁄U„U •ÕʸÃÔ Á∑§‚Ë ÷Ë Ã⁄U»§ Á∑¢§Áøã◊ÊòÊ ÷Ë ®πøÊfl Ÿ ⁄U„U– ‚’ ∑ȧ¿U ÷ªflÊŸÔ„UË „Ò¥Uó∞‚Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄UŸÊ •Ÿãÿ÷ÁQ§ „ÒU–

‚Èπ∑§Ë flÊ‚ŸÊ ÃÊ ∞∑§ „UË „ÒU, ¬⁄U ‚Èπ-‚Ê◊ªË∑§Ë ÃÊ⁄UÃêÿÃÊ •Ÿ∑§ ‹Ê∑§Ê¥◊¥ „ÒU– ’rÊÔ‹Ê∑§Ã∑§∑§Ê ‚Èπ ÷Ë •Ê∑ΧCÔUŸ ∑§⁄U, ÿ„UÊ°Ã∑§ Á∑§ •¬ŸË Sflʜ˟ÃÊ- (◊ÈÁQ§-) ∑§Ê ‚Èπ ÷Ë ‚ãÃÈCÔU Ÿ ∑§⁄U ‚∑§, Ã’ ÷ÁQ§ ¬Êåà „UÊÃË „ÒU–

‚ÊÃfl¥ •äÿÊÿ◊¢ ÷ªflÊŸÔŸ ∑§„UÊ ÕÊó“◊ûÊ— ¬⁄UÃ⁄¢U ŸÊãÿÁà∑§Á@ŒÁSÔ (7– 7), ©U‚Ë ’ÊÃ∑§Ê ÿ„UÊ°“ÿSÿÊã×SÕÊÁŸ ÷ÍÃÊÁŸ ÿŸ ‚fl¸Á◊Œ¢ ÃÃ◊Ô” ¬ŒÊ¥‚ ∑§„UÊ „ÒU– ß‚Ë∑§Ê •Êª Ÿfl¥ •äÿÊÿ∑§ øÊÒÕ-¬Ê°øfl¥ ‡‹Ê∑§Ê¥◊¥ÁflSÃÊ⁄U‚ ∑§„¥Uª– ߟ ‚’∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§ ∞∑§ ÷ªflÊŸÔ∑§ Á‚flÊÿ ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU •ÕʸÃÔ ‚’ ∑ȧ¿U ÷ªflÊŸÔ„UË „Ò¥U–

ÿòÊ ∑§Ê‹ àflŸÊflÎÁûÊ◊ÊflÎÁûÊ¢ øÒfl ÿÊÁªŸ—–¬˝ÿÊÃÊ ÿÊÁãà â ∑§Ê‹¢ flˇÿÊÁ◊ ÷⁄U÷¸÷H 23H

ÃÈ =¬⁄UãÃÈ÷⁄U÷¸÷ =„U ÷⁄UÃfl¢Á‡ÊÿÊ¥◊¥

üÊc∆U •¡È¸Ÿ!ÿòÊ =Á¡‚∑§Ê‹ =∑§Ê‹ •ÕʸÃÔ

◊ʪ¸◊¥¬˝ÿÊÃÊ =‡Ê⁄UË⁄U ¿UÊ«∏U∑§⁄U

ªÿ „ÈU∞ÿÊÁªŸ— =ÿʪ˕ŸÊflÎÁûÊ◊˜Ô =•ŸÊflÎÁûÊ∑§Ê

ÿÊÁãà =¬˝Ê# „UÊà „Ò¥U •ÕʸØԬ˿U ‹ÊÒ≈U∑§⁄UŸ„UË¥ •ÊÃ

ø, ∞fl =•ÊÒ⁄U (Á¡‚ ◊ʪ¸◊¥ªÿ „ÈU∞)

* ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU * 175

•ÊflÎÁûÊ◊˜Ô =•ÊflÎÁûÊ∑§Ê ¬˝ÊåÄUÊà „Ò¥ •ÕʸÃÔ ¬Ë¿U‹ÊÒ≈U∑§⁄U •Êà „Ò¥U,

Ã◊˜Ô =©U‚

∑§Ê‹◊˜Ô =∑§Ê‹∑§Ê •ÕʸÃÔ

ŒÊŸÊ¥ ◊ʪÊZ∑§Ê

flˇÿÊÁ◊ =◊Ò¥ ∑§„Í°UªÊ–

Áfl‡Ê· ÷Êfló¬„U‹ ‚ÊœŸÊflSÕÊ◊¥ Á¡Ÿ∑§ ÷ËÃ⁄U ’˝rÊÔ‹Ê∑§∑§Ë flÊ‚ŸÊ •ÕflÊ •¬Ÿ ◊Ã∑§Ê •Êª˝„U ⁄U„UÊ „ÒU,fl ∑˝§◊◊ÈÁQ§‚ ¬„U‹ ’˝rÊÔ‹Ê∑§◊¥ ¡Êà „Ò¥U •ÊÒ⁄U Á»§⁄U ◊„Uʬ˝‹ÿ •ÊŸ¬⁄U ’˝rÊÔÊ¡Ë∑§ ‚ÊÕ ◊ÈQ§ „UÊ ¡Êà „Ò¥Uó

’˝rÊÔáÊÊ ‚„U à ‚fl¸ ‚ê¬˝Ê# ¬˝ÁÂ@⁄U–¬⁄USÿÊãà ∑ΧÃÊà◊ÊŸ— ¬˝Áfl‡ÊÁãà ¬⁄¢U ¬Œ◊˜ÔH

(∑ͧ◊¸¬È⁄UÊáÊ, ¬Ífl¸0 11– 284)“’˝rÊÔÊ∑§Ë •ÊÿÈ ¬Íáʸ „UÊŸ¬⁄U ¡’ ◊„Uʬ˝‹ÿ∑§Ê‹ ©U¬ÁSÕà „UÊÃÊ „ÒU, Ã’ fl ‚ê¬Íáʸ ‡ÊÈh •ã×∑§⁄UáÊflÊ‹ ¬ÈL§·

’˝rÊÔÊ∑§ ‚ÊÕ „UË ¬⁄U◊¬Œ◊¥ ¬˝ÁflCÔU „UÊ ¡Êà „Ò¥U–”∑˝§◊◊ÈÁQ§◊¥ ’˝rÊÔ‹Ê∑§ ◊ʪ¸◊¥ •ÊŸflÊ‹ ∞∑§ S≈U‡ÊŸ∑§Ë Ã⁄U„U „ÒU, ¡„UÊ° ‚Èπ∑§Ë flÊ‚ŸÊflÊ‹ ¬ÈL§· ©UÃ⁄Uà „Ò¥U– ¬⁄UãÃÈ

Á¡Ÿ◊¥ ‚Èπ∑§Ë flÊ‚ŸÊ Ÿ„UË¥ „ÒU, fl fl„UÊ° Ÿ„UË¥ ©UÃ⁄UÃ; ¡Ò‚ó„U◊Ê⁄UÊ ∑§Ê߸ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Ÿ „UÊ ÃÊ ◊ʪ¸◊¥ S≈U‡ÊŸ •Êÿ ÿÊ¡¢ª‹, ÄÿÊ »§∑¸§ ¬«∏UÃÊ „ÒU!

©U¬ÁŸ·ŒÊ¥◊¥ ‡ÊÈÄ‹◊ʪ¸∑§ ∑˝§◊∑§Ê •‹ª-•‹ª …¢Uª‚ fláʸŸ •ÊÃÊ „ÒU; ¡Ò‚ó¿UÊãŒÊÇÿʬÁŸ·Œ˜Ô∑§ •ŸÈ‚Ê⁄Uó•Áø¸∑§Ê ŒflÃÊ, ÁŒŸ∑§Ê ŒflÃÊ, ‡ÊÈÄ‹¬ˇÊ∑§Ê ŒflÃÊ, ©UûÊ⁄UÊÿáÊ∑§Ê ŒflÃÊ,

‚¢flà‚⁄U, •ÊÁŒàÿ, øãº˝◊Ê, ÁfllÈØ •ÊÒ⁄U Á»§⁄U •◊ÊŸfl ¬ÈL§·∑§ mÊ⁄UÊ ’˝rÊÔ‹Ê∑§◊¥ (’˝rÊÔÊ∑§ ¬Ê‚) ‹ ¡ÊŸÊ(4– 15– 5; 5– 10– 1-2)–

’΄UŒÊ⁄Uáÿ∑§Ê¬ÁŸ·ŒÔ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄UóÖÿÊÁÃ∑§Ê ŒflÃÊ, ÁŒŸ∑§Ê ŒflÃÊ, ‡ÊÈÄ‹¬ˇÊ∑§Ê ŒflÃÊ, ©UûÊ⁄UÊÿáÊ∑§Ê ŒflÃÊ,Œfl‹Ê∑§, •ÊÁŒàÿ, ÁfllÈÃÔ (flÒlÈà Œfl) •ÊÒ⁄U Á»§⁄U ◊ÊŸ‚ ¬ÈL§·∑§ mÊ⁄UÊ ’˝rÊÔ‹Ê∑§∑§Ë ¬˝ÊÁ# (6– 2– 15)–

∑§ÊÒ·ËÃÁ∑§’˝ÊrÊÔáÊʬÁŸ·ŒÔ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄Uó•ÁªA‹Ê∑§, flÊÿÈ‹Ê∑§, ‚Íÿ¸‹Ê∑§, flL§áÊ‹Ê∑§, ßãº˝‹Ê∑§, ¬˝¡Ê¬ÁËÊ∑§ •ÊÒ⁄U’˝rÊÔ‹Ê∑§ (1– 3)–

’˝rÊÔ‚ÍòÊ (4– 3– 2-3) ◊¥ ÷Ë ß‚¬⁄U ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU–‡ÊÈÄ‹◊ʪ¸∑§Ê ©U¬ÁŸ·ŒÊ¥◊¥ ŒflÿÊŸ, •Áø¸◊ʪ¸, ©UûÊ⁄U◊ʪ¸, Œfl¬Õ •ÊÒ⁄U ’˝rÊÔ¬Õ ŸÊ◊‚ ÷Ë ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

Áfl‡Ê· ÷Êfló¡Ê ¬Á⁄UfløŸ‡ÊË‹ ¬˝∑ΧÁÃ∑§ ‚ÊÕ ‚ê’㜠⁄UπÃÊ „ÒU, ©U‚∑§Ê ¬Ë¿U ‹ÊÒ≈U∑§⁄U •ÊŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU–¬⁄UãÃÈ ¡Ê ¬Á⁄UfløŸ‡ÊË‹ ¬˝∑ΧÁÃ∑§ ‚ÊÕ ‚ê’㜠Ÿ„UË¥ ⁄UπÃÊ, ©U‚∑§Ê ¬Ë¿U ‹ÊÒ≈U∑§⁄U Ÿ„UË¥ •ÊŸÊ ¬«∏UÃÊ–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

•ÁªAÖÿÊÁÃ⁄U„U— ‡ÊÈÄ‹— ·á◊Ê‚Ê ©UûÊ⁄UÊÿáÊ◊Ô–ÃòÊ ¬˝ÿÊÃÊ ªë¿UÁãà ’˝rÊÔ ’˝rÊÔÁflŒÊ ¡ŸÊ—H 24H

Á¡‚ ◊ʪ¸◊¥ó

ÖÿÊÁ× =¬˝∑§Ê‡ÊSflM§¬•ÁÇŸ— =•ÁªA∑§Ê •Áœ¬ÁÃ

ŒflÃÊ,•„U— =ÁŒŸ∑§Ê •Áœ¬ÁÃ

ŒflÃÊ,‡ÊÈÄ‹— =‡ÊÈÄ‹¬ˇÊ∑§Ê

•Áœ¬Áà ŒflÃÊ,

·á◊Ê‚Ê— =(•ÊÒ⁄U) ¿U—◊„UËŸÊ¥flÊ‹

©UûÊ⁄UÊÿáÊ◊˜Ô = ©UûÊ⁄UÊÿáÊ∑§Ê•Áœ¬Áà ŒflÃÊ „ÒU,

¬˝ÿÊÃÊ— =‡Ê⁄UË⁄U ¿UÊ«∏U∑§⁄UÃòÊ =©U‚ ◊ʪ¸‚ ªÿ „ÈU∞’˝rÊÔÁflŒ— =’˝rÊÔflûÊÊ

¡ŸÊ— =¬ÈL§· (¬„U‹’˝rÊÔ‹Ê∑§∑§Ê ¬˝ÊåÄUÊ∑§⁄U ¬Ë¿U ’˝rÊÔÊ∑§‚ÊÕ)

’˝rÊÔ =’˝rÊÔ∑§Êªë¿UÁãà =¬˝Êåà „UÊ

¡ÊÃ „Ò¥U–

‡‹Ê∑§ 23-24]

176 * üÊË◊jªfleËÃÊ * [•äÿÊÿ 8

œÍ◊— =œÍ◊∑§Ê •Áœ¬ÁÃŒflÃÊ,

⁄UÊÁòÊ— =⁄UÊÁòÊ∑§Ê •Áœ¬ÁÃŒflÃÊ,

∑ΧcáÊ— =∑ΧcáʬˇÊ∑§Ê •Áœ¬ÁÃŒflÃÊ

ÃÕÊ =•ÊÒ⁄U

·á◊Ê‚Ê— = ¿U— ◊„UËŸÊ¥flÊ‹ŒÁˇÊáÊÊÿŸ◊˜Ô = ŒÁˇÊáÊÊÿŸ∑§Ê

•Áœ¬Áà ŒflÃÊ „ÒU,ÃòÊ =(‡Ê⁄UË⁄U ¿UÊ«∏U∑§⁄U)

©U‚ ◊ʪ¸‚ ªÿÊ„ÈU•Ê

ÿÊªË =ÿÊªË (‚∑§Ê◊ ◊ŸÈcÿ)

øÊãº˝◊‚◊˜Ô =øãº˝◊Ê∑§ËÖÿÊÁ× =ÖÿÊÁÃ∑§Ê¬˝Êåÿ =¬˝Ê# „UÊ∑§⁄U

ÁŸfløà =‹ÊÒ≈U •ÊÃÊ „ÒU •ÕʸÃÔ¡ã◊-◊⁄UáÊ∑§Ê ¬˝Ê#„UÊÃÊ „ÒU–

œÍ◊Ê ⁄UÊÁòÊSÃÕÊ ∑ΧcáÊ— ·á◊Ê‚Ê ŒÁˇÊáÊÊÿŸ◊Ô–ÃòÊ øÊãº˝◊‚¢ ÖÿÊÁÃÿʸªË ¬˝Êåÿ ÁŸfløÃH 25H

Á¡‚ ◊ʪ¸◊¥ó

Áfl‡Ê· ÷ÊflóÁŸc∑§Ê◊÷Êfl ¬˝∑§Ê‡Ê „ÒU •ÊÒ⁄U ‚∑§Ê◊÷Êfl •°œ⁄UÊ „ÒU–©U¬ÁŸ·ŒÊ¥◊¥ ∑ΧcáÊ◊ʪ¸∑§ ∑˝§◊∑§Ê •‹ª-•‹ª ¬˝∑§Ê⁄U‚ fláʸŸ •ÊÃÊ „ÒU; ¡Ò‚ó¿UÊãŒÊÇÿʬÁŸ·ŒÔ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄UóœÍ◊∑§Ê ŒflÃÊ, ⁄UÊÁòÊ∑§Ê ŒflÃÊ, ∑ΧcáʬˇÊ∑§Ê ŒflÃÊ, ŒÁˇÊáÊÊÿŸ∑§Ê ŒflÃÊ, Á¬Ã΋Ê∑§,

•Ê∑§Ê‡Ê, øãº˝◊Ê (‚Ê◊) •ÊÒ⁄U Á»§⁄U ¬ÈŸ⁄Uʪ◊Ÿ∑§Ê ¬˝Ê# „UÊŸÊ (5– 10– 3-4)–’΄UŒÊ⁄Uáÿ∑§Ê¬ÁŸ·ŒÔ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄UóœÍ◊∑§Ê ŒflÃÊ, ⁄UÊÁòÊ∑§Ê ŒflÃÊ, ∑ΧcáʬˇÊ∑§Ê ŒflÃÊ, ŒÁˇÊáÊÊÿŸ∑§Ê ŒflÃÊ,

Á¬Ã΋Ê∑§, øãº˝◊Ê •ÊÒ⁄U Á»§⁄U ¬ÈŸ⁄Uʪ◊Ÿ∑§Ë ¬˝ÊÁ# (6– 2– 16)–∑ΧcáÊ◊ʪ¸∑§Ê ©U¬ÁŸ·ŒÊ¥◊¥ Á¬ÃÎÿÊŸ, œÍ◊◊ʪ¸ •ÊÒ⁄U ŒÁˇÊáÊ◊ʪ¸ ŸÊ◊‚ ÷Ë ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

‡ÊÈÄ‹∑ΧcáÊ ªÃË sÔà ¡ªÃ— ‡Êʇflà ◊Ö∞∑§ÿÊ ÿÊàÿŸÊflÎÁûÊ◊ãÿÿÊfløà ¬ÈŸ—H 26H

•ŸÊflÎÁûÊ◊Ô, ÿÊÁÃ=¡ÊŸflÊ‹∑§Ê ‹ÊÒ≈UŸÊŸ„UË¥ ¬«∏UÃÊ (•ÊÒ⁄U)

•ãÿÿÊ =ŒÍ‚⁄UË ªÁÃ◊¥¡ÊŸflÊ‹∑§Ê

¬ÈŸ—,•Êfløà =¬ÈŸ— ‹ÊÒ≈UŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU–

¡ªÃ— =¡ªÃÔ-(¬˝ÊÁáÊ◊ÊòÊ-)∑§ ‚ÊÕ

(‚ê’㜠⁄UπŸflÊ‹Ë)◊à =◊ÊŸË ªÿË „Ò¥U–∞∑§ÿÊ =(ߟ◊¥‚) ∞∑§ ªÁÃ◊¥

Á„U =ÄÿÊ¥Á∑§‡ÊÈÄ‹∑ΧcáÊ =‡ÊÈÄ‹ •ÊÒ⁄U ∑ΧcáÊó∞à =ÿ ŒÊŸÊ¥ªÃË =ªÁÃÿÊ°‡Êʇflà =•ŸÊÁŒ∑§Ê‹‚

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

ŸÒà ‚ÎÃË ¬ÊÕ¸ ¡ÊŸãÿÊªË ◊ÈsÔÁà ∑§pŸ–ÃS◊Êà‚fl¸·È ∑§Ê‹·È ÿʪÿÈQ§Ê ÷flʡȸŸH 27H

¬ÊÕ¸ =„U ¬ÎÕʟ㌟!∞à =ߟ ŒÊŸÊ¥‚ÎÃË =◊ʪÊZ∑§Ê¡ÊŸŸÔ =¡ÊŸŸflÊ‹Ê∑§pŸ =∑§Ê߸ ÷Ë

ÿÊªË =ÿʪ˟, ◊ÈsÔÁà =◊ÊÁ„Uà Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ–ÃS◊ÊÃ˜Ô =•Ã—•¡È¸Ÿ =„U •¡È¸Ÿ! (ÃÍ)‚fl¸·È =‚’

∑§Ê‹·È =‚◊ÿ◊¥

ÿʪÿÈQ§— =ÿʪÿÈQ§ (‚◊ÃÊ◊¥ÁSÕÃ)

÷fl =„UÊ ¡Ê–

Áfl‡Ê· ÷Êfló∑§Ê◊ŸÊflÊ‹Ê ◊ŸÈcÿ „UË ◊ÊÁ„Uà „UÊÃÊ „ÒU •ÕʸÃÔ ¡ã◊-◊⁄UáÊ◊¥ ¡ÊÃÊ „ÒU– ‡ÊÈÄ‹ •ÊÒ⁄U ∑ΧcáÊ◊ʪ¸∑§Ê¡ÊŸŸflÊ‹Ê ◊ŸÈcÿ ÁŸc∑§Ê◊ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ß‚Á‹ÿ fl„U ¡ã◊-◊⁄UáÊ◊¥ Ÿ„UË¥ ¡ÊÃÊ •ÕʸÃÔ ∑ΧcáÊ◊ʪ¸∑§Ê ¬˝Ê# Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ–

* ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU * 177

ÿÊªË =ÿÊªË (÷Q§)ߌ◊˜Ô =ß‚∑§Ê (ß‚

•äÿÊÿ◊¥ flÁáʸÃÁfl·ÿ∑§Ê)

ÁflÁŒàflÊ =¡ÊŸ∑§⁄UflŒ·È =flŒÊ¥◊¥,ÿôÊ·È =ÿôÊÊ¥◊¥,

ì—‚È =ìʥ◊¥ø, ∞fl =ÃÕʌʟ·È =ŒÊŸ◊¥ÿÃ˜Ô =¡Ê-¡Ê¬Èáÿ»§‹◊˜Ô =¬Èáÿ»§‹¬˝ÁŒCÔU◊˜Ô =∑§„U ªÿ „Ò¥U,ÃÃ˜Ô =©UŸ

ß‚Ë •äÿÊÿ∑§ ‚ÊÃfl¥ ‡‹Ê∑§◊¥ ÷ªflÊŸÔŸ ∑§„UÊó“ÃS◊Êà‚fl¸·È ∑§Ê‹·È ◊Ê◊ŸÈS◊⁄U ÿÈäÿ ø” •ÊÒ⁄U ÿ„UÊ° ∑§„UÄҥUó“ÃS◊Êà‚fl¸·È ∑§Ê‹·È ÿʪÿÈQ§Ê ÷flʡȸŸ”– ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§ ÷ªflàS◊⁄UáÊ ∑§⁄UŸÊ •ÕʸÃÔ ÷ªflÊŸÔ◊¥ ‹ªŸÊ ÷Ë“ÿʪ” „ÒU •ÊÒ⁄U ‚◊ÃÊ◊¥ ÁSÕà „UÊŸÊ •ÕʸÃÔ ‚¢‚Ê⁄U‚ „U≈UŸÊ ÷Ë “ÿʪ” „ÒU– ŒÊŸÊ¥∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ ∞∑§ „UË „ÒU–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

flŒ·È ÿôÊ·È Ã¬—‚È øÒflŒÊŸ·È ÿà¬Èáÿ»§‹¢ ¬˝ÁŒCÔU◊˜Ô–

•àÿÁà Ãà‚fl¸Á◊Œ¢ ÁflÁŒàflÊÿÊªË ¬⁄¢U SÕÊŸ◊ȬÒÁà øÊl◊ÔH 28H

‚fl¸◊˜Ô =‚÷Ë ¬Èáÿ»§‹Ê¥∑§Ê•àÿÁà =•ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄U

¡ÊÃÊ „ÒUø =•ÊÒ⁄U•Êl◊˜Ô, SÕÊŸ◊Ô=•ÊÁŒSÕÊŸ¬⁄U◊˜Ô =¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê©U¬ÒÁà =¬˝Êåà „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–

Áfl‡Ê· ÷ÊflóÁ¬¿U‹ ‡‹Ê∑§◊¥ ‡ÊÈÄ‹ ÃÕÊ ∑ΧcáÊ◊ʪ¸∑§Ê ¡ÊŸŸ∑§Ë ◊Á„U◊Ê ∑§„U∑§⁄U •’ ÷ªflÊŸÔ ß‚ ‡‹Ê∑§◊¥•Ê∆Ufl¥ •äÿÊÿ◊¥ flÁáʸà Áfl·ÿ∑§Ê •ÕʸÃÔ ‚◊ª˝∑§Ê ¡ÊŸŸ∑§Ë ◊Á„U◊Ê ’ÃÊà „Ò¥U Á∑§ ß‚∑§Ê ¡ÊŸŸflÊ‹Ê ‚ê¬Íáʸ ‚∑§Ê◊¬Èáÿ»§‹Ê¥∑§Ê •ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄U∑§ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê ¬˝Ê# „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–

¬⁄UÊ •ÊÒ⁄U •¬⁄UÊóŒÊŸÊ¥ Á¡‚∑§Ë ‡ÊÁQ§ÿÊ° „Ò¥U, ©U‚ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê ¬˝Êåà „UÊŸÊ „UË “¬⁄¢U SÕÊŸ◊ȬÒÁà øÊl◊Ô” ¬ŒÊ¥∑§ÊÃÊà¬ÿ¸ „ÒU–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

˙ Ãà‚ÁŒÁà üÊË◊jªfleËÃʂͬÁŸ·à‚È ’˝rÊÔÁfllÊÿÊ¢ ÿʪ‡ÊÊSòÊüÊË∑ΧcáÊʡȸŸ‚¢flÊŒ •ˇÊ⁄U’˝rÊÔÿÊªÊ ŸÊ◊ÊCÔU◊Ê˘äÿÊÿ—H 8H

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

‡‹Ê∑§ 27-28]

ߌ◊˜Ô =ÿ„UªÈsÔÃ◊◊˜Ô =•àÿãà ªÊ¬ŸËÿÁflôÊÊŸ‚Á„UÃ◊˜Ô=ÁflôÊÊŸ‚Á„UÃôÊÊŸ◊˜Ô =ôÊÊŸ•Ÿ‚Íÿfl =ŒÊ·ŒÎÁCÔU⁄UÁ„UÃ

à =Ã⁄U Á‹ÿÃÈ =ÃÊ (◊Ò¥ Á»§⁄U)¬˝flˇÿÊÁ◊ =•ë¿UË Ã⁄U„U‚

∑§„Í°UªÊ,ÿÃ˜Ô =Á¡‚∑§Ê

ôÊÊàflÊ =¡ÊŸ∑§⁄U (ÃÍ)•‡ÊÈ÷ÊÃ˜Ô =•‡ÊÈ÷‚ •ÕʸØÔ

¡ã◊-◊⁄UáÊM§¬‚¢‚Ê⁄U‚

◊Êˇÿ‚ =◊ÈQ§ „UÊ ¡ÊÿªÊ–

Áfl‡Ê· ÷Êfl󂢂Ê⁄U “¬˝∑§≈U” „ÒU– ∑§◊¸ÿʪ (ÁŸc∑§Ê◊÷Êfl) ¬˝∑§≈U Ÿ „UÊŸ‚ “ªÈsÔ” „ÒU– ©U‚‚ ÷Ë ªÈ# „UÊŸ‚ôÊÊŸÿʪ (•Êà◊ôÊÊŸ) “ªÈsÔÃ⁄U” „ÒU– ôÊÊŸÿʪ‚ ÷Ë ªÈ# „UÊŸ‚ ÷ÁQ§ÿʪ (¬⁄U◊Êà◊ôÊÊŸ) “ªÈsÔÃ◊” „ÒU– ªÈsÔ •ÊÒ⁄UªÈsÔÃ⁄U ÃÊ ‹ÊÒÁ∑§∑§ „Ò¥U, ¬⁄U ªÈsÔÃ◊ •‹ÊÒÁ∑§∑§ „ÒU–

’˝rÊÔ‹Ê∑§Ã∑§∑§ ‚÷Ë ‹Ê∑§ ¬ÈŸ⁄UÊflÃ˸ „UÊŸ‚ “•‡ÊÈ÷” „Ò¥U (ªËÃÊ 8– 16)– ªÈsÔÃ◊ Áfl·ÿ∑§Ê ¡ÊŸ ‹Ÿ‚◊ŸÈcÿ •‡ÊÈ÷‚ ‚fl¸ÕÊ ◊ÈQ§ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– •‡ÊÈ÷‚ ◊ÈÁQ§ ÃÊ ∑§◊¸ÿʪ •ÊÒ⁄U ôÊÊŸÿʪ‚ ÷Ë „UÊ ¡ÊÃË „ÒU, ¬⁄U ÿ„UÊ°•‡ÊÈ÷‚ ◊ÈÁQ§ „UÊŸ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÒUó∞∑§ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ Á‚flÊÿ •ãÿ∑§Ë Á∑¢§Áøã◊ÊòÊ ÷Ë ‚ûÊÊ Ÿ ⁄U„U, •„U◊Ô∑§Ë fl„U ‚͡◊ªãœ ÷Ë Ÿ ⁄U„U, Á¡‚‚ ŒÊ‡Ê¸ÁŸ∑§ ◊Ã÷Œ ¬ÒŒÊ „UÊà „Ò¥U–

•¬Ÿ SflM§¬∑§Ê ¡ÊŸŸÊ “ôÊÊŸ” „ÒU •ÊÒ⁄U ‚◊ª˝ ÷ªflÊŸÔ∑§Ê ¡ÊŸŸÊ “ÁflôÊÊŸ” „ÒU– ÁŸªÈ¸áÊ∑§ •ãê¸Ã ÃÊ ‚ªÈáÊ(‚◊ª˝) Ÿ„UË¥ •Ê ‚∑§ÃÊ, ¬⁄U ‚ªÈáÊ∑§ •ãê¸Ã ÁŸªÈ¸áÊ ÷Ë •Ê ¡ÊÃÊ „ÒU, ß‚Á‹ÿ ‚ªÈáÊ∑§Ê ôÊÊŸ “ÁflôÊÊŸ” •ÕʸÃÔÁfl‡Ê· ôÊÊŸ „ÒU–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

⁄UÊ¡ÁfllÊ ⁄UÊ¡ªÈsÔ¢ ¬ÁflòÊÁ◊Œ◊ÈûÊ◊◊˜Ô–¬˝àÿˇÊÊflª◊¢ œêÿZ ‚È‚Èπ¢ ∑§Ãȸ◊√ÿÿ◊˜ÔH 2H

œêÿ¸◊˜Ô =ÿ„U œ◊¸◊ÿ „ÒU,•√ÿÿ◊Ô =•ÁflŸÊ‡ÊË „ÒU (•ÊÒ⁄U)∑§Ãȸ◊˜Ô =∑§⁄UŸ◊¥‚È‚Èπ◊˜Ô =’„ÈUà ‚Ȫ◊ „ÒU •ÕʸÃÔ

ß‚∑§Ê ¬˝Ê# ∑§⁄UŸÊ’„ÈUà ‚Ȫ◊ „ÒU–

¬ÁflòÊ◊˜Ô =ÿ„U •Áà ¬ÁflòÊ(ÃÕÊ)

©UûÊ◊◊˜Ô =•ÁÃüÊDÔU „ÒU(•ÊÒ⁄U)

¬˝àÿˇÊÊflª◊◊˜Ô =ß‚∑§Ê »§‹ ÷ˬ˝àÿˇÊ „ÒU–

ߌ◊˜Ô =ÿ„U (ÁflôÊÊŸ‚Á„UÃôÊÊŸ •ÕÊÃÔ ‚◊ªM§¬)

⁄UÊ¡ÁfllÊ =‚ê¬Íáʸ ÁfllÊ•Ê¥∑§Ê⁄UÊ¡Ê (•ÊÒ⁄U)

⁄UÊ¡ªÈsÔ◊˜Ô =‚ê¬Íáʸ ªÊ¬ŸËÿÊ¥∑§Ê⁄UÊ¡Ê „ÒU–

Áfl‡Ê· ÷Êfló∑§◊¸ÿʪ ÃÕÊ ôÊÊŸÿʪ “⁄UÊ¡ÁfllÊ” „ÒU •ÊÒ⁄U ÷ÁQ§ÿʪ “⁄UÊ¡ªÈsÔ” „ÒU– ß‚Ë •äÿÊÿ∑§ øÊÒÕ-¬Ê°øfl¥ ‡‹Ê∑§Ê¥◊¥ ⁄UÊ¡ÁfllÊ∑§Ë •ÊÒ⁄U øÊÒ¥ÃË‚fl¥ ‡‹Ê∑§◊¥ ⁄UÊ¡ªÈsÔ∑§Ë ’Êà ◊ÈÅÿÃÊ‚ ∑§„UË ªÿË „ÒU–

H ˙ üÊˬ⁄U◊Êà◊Ÿ Ÿ◊—H

•Õ Ÿfl◊Ê˘äÿÊÿ—(ŸflÊ° •äÿÊÿ)

üÊË÷ªflÊŸÈflÊø

ߌ¢ ÃÈ Ã ªÈsÔÃ◊¢ ¬˝flˇÿÊêÿŸ‚Íÿfl–ôÊÊŸ¢ ÁflôÊÊŸ‚Á„Uâ ÿÖôÊÊàflÊ ◊Êˇÿ‚˘‡ÊÈ÷ÊÃÔH 1H

üÊË÷ªflÊŸÔ ’Ê‹ó

* ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU * 179

¬⁄Uãì =„U ¬⁄Uãì!•Sÿ =ß‚œ◊¸Sÿ =œ◊¸∑§Ë ◊Á„U◊ʬ⁄U•üÊgœÊŸÊ— =üÊhÊ Ÿ ⁄UπŸflÊ‹

¬ÈL§·Ê— =◊ŸÈcÿ◊Ê◊˜Ô =◊Ȥʕ¬˝Êåÿ =¬˝Ê# Ÿ „UÊ∑§⁄U◊ÎàÿÈ‚¢‚Ê⁄Uflà◊¸ÁŸ= ◊ÎàÿÈM§¬

‚¢‚Ê⁄U∑§ ◊ʪ¸◊¥ÁŸfløãà =‹ÊÒ≈Uà ⁄U„Uà „Ò¥U

•ÕÊ¸Ã˜Ô ’Ê⁄U-’Ê⁄U¡ã◊Ã-◊⁄Uà ⁄U„Uà „Ò¥U–

“¬˝àÿˇÊÊflª◊◊˜Ô”óß‚∑§Ê ¬˝àÿˇÊ (•¬⁄UÊˇÊ) »§‹ „UÊÃÊ „ÒU– ∑§◊¸ÿʪ‚ ‡ÊÊÁãÃ, ôÊÊŸÿʪ‚ ◊ÈÁQ§ •ÊÒ⁄U÷ÁQ§ÿʪ‚ ¬˝◊ ¬˝àÿˇÊ ¬˝Ê# „UÊÃÊ „ÒU– ÷ªflÊŸ˜Ô∑§ ‡Ê⁄UáÊʪà „UÊŸ¬⁄U ÁŸ÷¸ÿÃÊ, ÁŸ—‡ÊÊ∑§ÃÊ, ÁŸÁpãÃÃÊ •ÊÒ⁄UÁŸ—‡Ê¢∑§ÃÊ ¬˝àÿˇÊ◊¥ ¬˝Êåà „UÊÃË „ÒU– •¬Ÿ SflM§¬∑§Ë ‚ûÊÊ-S»Í§Áø (‚ØÔ-ÁøØÔ), •¬Ÿ „UÊŸ¬Ÿ∑§Ê ôÊÊŸ(•ŸÈ÷fl) ÷Ë ¬˝àÿˇÊ „ÒU–

“œêÿ¸◊˜Ô”óÿ„U œ◊¸‚ ⁄UÁ„Uà Ÿ„UË¥ „ÒU, ¬˝àÿÈà œ◊¸◊ÿ „ÒU, œ◊¸‚ •Êì˝Êà „ÒU– ß‚∑§Ê ¡ÊŸŸ‚ ◊ŸÈcÿ¡ËflŸ‚»§‹ „UÊ ¡ÊÃÊ „Ò •ÕʸÃÔ ◊ŸÈcÿ ∑ΧÃ∑Χàÿ, ôÊÊÃ-ôÊÊÃ√ÿ •ÊÒ⁄U ¬˝Ê#-¬˝Ê#√ÿ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–

“‚È‚Èπ¢ ∑§Ãȸ◊˜Ô”óÿ„U ∑§⁄UŸ◊¥ ’„ÈUà ‚Ȫ◊ „ÒU; ÄÿÊ¥Á∑§ ÿ„U Sfl× ¬˝Ê# „ÒU– ‚’ ∑ȧ¿U ¬⁄U◊Êà◊Ê „UË „Ò¥Uóß‚◊¥ ∑§Ê߸ ¬Á⁄UüÊ◊ Ÿ„UË¥ „ÒU, ÿ„U ÃÊ ∑§fl‹ SflË∑ΧÁà „ÒU– ∑§◊¸ÿʪ∑§Ë ŒÎÁCÔU‚ ¡Ê flSÃÈ •¬ŸË Ÿ„UË¥ „ÒU, ¬˝àÿÈÌ͂⁄UÊ¥∑§Ë „ÒU, ©U‚∑§Ê ŒÍ‚⁄UÊ¥∑§Ë ‚flÊ◊¥ ‹ªÊŸ◊¥ ÄÿÊ ¡Ê⁄U •ÊÃÊ „ÒU! ôÊÊŸÿʪ∑§Ë ŒÎÁCÔU‚ •¬Ÿ-•Ê¬◊¥ ÁSÕà „UÊŸ◊¥ÄÿÊ ¡Ê⁄U •ÊÃÊ „ÒU! ÷ÁQ§ÿʪ∑§Ë ŒÎÁCÔU‚ ¡Ê •¬ŸÊ „ÒU, ©U‚∑§Ë Ã⁄U»§ ¡ÊŸ◊¥ ÄÿÊ ¡Ê⁄U •ÊÃÊ „ÒU! ÿ ‚’ ∑§Ê◊‚Èπ¬Ífl¸∑§ „UÊà „Ò¥U–

“•√ÿÿ◊Ô”óflÊSÃfl◊¥ •ÁflŸÊ‡ÊË •ÊÒ⁄U •ÁãÃ◊ Ãûfl ÿ„UË „ÒU ß‚‚ •Êª ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ „ÒU–\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

•üÊgœÊŸÊ— ¬ÈL§·Ê œ◊¸SÿÊSÿ ¬⁄Uãì–•¬˝Êåÿ ◊Ê¢ ÁŸfløãà ◊ÎàÿÈ‚¢‚Ê⁄Uflà◊¸ÁŸH 3H

Áfl‡Ê· ÷Êfló¬Ífl¸‡‹Ê∑§◊¥ ∑§„UË ÁflôÊÊŸ‚Á„Uà ôÊÊŸ∑§Ë ◊Á„U◊ʬ⁄U üÊhÊ Ÿ ⁄UπŸflÊ‹ ◊ŸÈcÿ ß‚‚ ‹Ê÷ Ÿ„UË¥©U∆UÊÃ, ¬˝àÿÈà ŸÊ‡ÊflÊŸ˜ ÷ʪʥ∑§Ê ◊„Uûfl Œ∑§⁄U ©Uã„UË¥◊¥ ‹ª ⁄U„Uà „Ò¥U– ß‚Á‹ÿ fl ÷ªflÊŸÔ∑§Ê ¬˝Ê# Ÿ „UÊ∑§⁄U ’Ê⁄U-’Ê⁄U ¡ã◊Ã-◊⁄Uà ⁄U„Uà „Ò¥U, Sfl׬˝Êåà •◊⁄UÃÊ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ ¿UÊ«∏U∑§⁄U ◊ÎàÿÈ∑§ ⁄UÊSì⁄U ø‹Ã ⁄U„Uà „Ò¥U–

“•¬˝Êåÿ ◊Ê◊Ô” ∑§„UŸ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§ ◊ŸÈcÿ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ ÷ªflÊŸÔ∑§Ë ¬˝ÊÁ#∑§Ê ◊ÊÒ∑§Ê ÕÊ, ◊ŸÈcÿ ÷ªflà¬˝ÊÁ#∑§Ÿ¡ŒË∑§ •Ê ªÿÊ ÕÊ, ¬⁄U üÊhÊ Ÿ „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ fl„U ÷ªflÊŸÔ∑§Ë ¬˝ÊÁ# Ÿ ∑§⁄U∑§ ‚¢‚Ê⁄U◊¥ „UË ÉÊÍ◊ÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ¡ÊÁŸàÿ Áfll◊ÊŸ „ÒU, ©U‚∑§Ê Ÿ ◊ÊŸ∑§⁄U fl„U ¡Ê ∞∑§ ˇÊáÊ ÷Ë Ÿ„UË¥ Á≈U∑§ÃÊ, ©U‚∑§Ê ◊ÊŸÃÊ „ÒU– ©U‚∑§Ê •ã×∑§⁄UáÊßÃŸÊ •‡ÊÈh „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ÷ªflÊŸÔ∑§Ê ¬˝àÿˇÊ ¬˝÷Êfl Œπ∑§⁄U ÷Ë ©U‚¬⁄U üÊhÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊU– ¡Ò‚ó‚à‚¢ª, ∑§ËøŸ•ÊÁŒ◊¥ ¬˝àÿˇÊ ‹Ê÷ ŒËπŸ¬⁄U ÷Ë fl„U ©U‚◊¥ Áfl‡Ê·ÃÊ‚ Ÿ„UË¥ ‹ªÃÊ– Á∑§‚Ë Á¬˝ÿ √ÿÁQ§∑§Ë ◊ÎàÿÈ „UÊŸ¬⁄U ÿÊ •ãÿ∑§Ê߸ ÉÊ≈UŸÊ ÉÊ≈UŸ¬⁄U ©U‚∑§Ê ‚¢‚Ê⁄U‚ flÒ⁄UÊÇÿ „UÊÃÊ „ÒU, Á»§⁄U ÷Ë fl„U ©U‚◊¥ ÁSÕ⁄U Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊ– •ÊÁ‡flŸ ∑ΧcáÊ 12,‚¢0 2052 (ÁŒŸÊ¢∑§ 21.9.95) ∑§Ê ÷Í◊á«U‹◊ÊòÊ◊¥ ÷ªflÊŸÔ ªáʇʡË∑§Ë ¬˝ÁÃ◊Ê•Ê¥∑§ mÊ⁄UÊ ŒÍœ ¬ËŸ∑§Ë ¬˝àÿˇÊÉÊ≈UŸÊ ‹ÊªÊ¥∑§ ŒπŸ◊¥ •ÊÿË– ¬⁄UãÃÈ •¬Ÿ∑§Ê ’ÈÁh◊ÊŸ˜ ‚◊¤ÊŸflÊ‹ ∑§ß¸ ‹ÊªÊ¥Ÿ ∞‚Ë ¬˝àÿˇÊ ÉÊ≈UŸÊ¬⁄U ÷Ë üÊhÊŸ„UË¥ ∑§Ë •ÊÒ⁄U •π’Ê⁄U, ≈UÁ‹Áfl¡Ÿ •ÊÁŒ∑§ ◊Êäÿ◊‚ ß‚∑§Ê πá«UŸ Á∑§ÿÊ– ∑§ÊÒ⁄UflÊ¥∑§Ë ‚÷Ê◊¥ ÷Ë ¡’ º˝ÊÒ¬ŒË∑§ÊøË⁄U-„U⁄UáÊ ∑§⁄UŸ∑§Ë øCÔUÊ ∑§Ë ªÿË, Ã’ ‚ÊÁ«∏UÿÊ¥∑§Ê …U⁄U ‹ª ªÿÊ, ¬⁄U ŒÈ—‡ÊÊ‚Ÿ º˝ÊÒ¬ŒË∑§Ê Á∑¢§Áøã◊ÊòÊ ÷Ë ŸÇŸ Ÿ„UË¥∑§⁄U ‚∑§Ê– ßÃŸÊ ’«∏UÊ ø◊à∑§Ê⁄U ¬˝àÿˇÊ ŒπŸ¬⁄U ÷Ë ∑§ÊÒ⁄UflÊ¥∑§Ê øà Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê! •Ã— Á¡Ÿ∑§Ë ’ÈÁh ÃÊ◊‚Ë „ÒU,*•‡ÊÈh „ÒU, ©UŸ¬⁄U ∞‚Ë Áfl‹ˇÊáÊ ÉÊ≈UŸÊ•Ê¥∑§Ê •‚⁄U Ÿ„UË¥ ¬«∏UÃÊ, ©UŸ∑§Ë üÊhÊ Ÿ„UË¥ „UÊÃË– ©UŸ∑§Ê ‚’ ©UÀÊ≈UÊ-„UË-

* •œ◊Z œ◊¸Á◊Áà ÿÊ ◊ãÿà Ã◊‚ÊflÎÃÊ– ‚flʸÕʸÁãfl¬⁄UËÃÊ¢p ’ÈÁh— ‚Ê ¬ÊÕ¸ ÃÊ◊‚ËH

(ªËÃÊ 18– 32)“„U ¬ÎÕʟ㌟! Ã◊ʪÈáÊ‚ ÁÉÊ⁄UË „ÈU߸ ¡Ê ’ÈÁh •œ◊¸∑§Ê œ◊¸ •ÊÒ⁄U ‚ê¬Íáʸ øË¡Ê¥∑§Ê ©U‹≈UÊ ◊ÊŸ ‹ÃË „ÒU, fl„U ÃÊ◊‚Ë „ÒU–”

‡‹Ê∑§ 2-3]

180 * üÊË◊jªfleËÃÊ * [•äÿÊÿ 9

ߌ◊˜Ô =ÿ„‚fl¸◊˜Ô =‚’¡ªÃ˜Ô =‚¢‚Ê⁄U◊ÿÊ =◊⁄U•√ÿQ§◊ÍÁøŸÊ=ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U

SflM§¬‚ÃÃ◊˜Ô =√ÿÊ# „ÒU–‚fl¸÷ÍÃÊÁŸ =‚ê¬Íáʸ ¬˝ÊáÊË◊àSÕÊÁŸ =◊ȤÊ◊¥ ÁSÕà „ÒU¢;ø =¬⁄UãÃÈ

•„U◊˜Ô =◊Ò¥Ã·È =©UŸ◊¥Ÿ, •flÁSÕ×=ÁSÕà Ÿ„UË¥ „Í°Uø =ÃÕÊ÷ÍÃÊÁŸ =(fl) ¬˝ÊáÊË (÷Ë)◊àSÕÊÁŸ =◊ȤÊ◊¥ ÁSÕß =Ÿ„UË¥ „Ò¥Uó◊ =◊⁄U (ß‚)∞‡fl⁄U◊˜Ô =߸‡fl⁄U-‚ê’ãœËÿʪ◊˜Ô =ÿʪ-(‚Ê◊âÿ-) ∑§Ê

¬‡ÿ =Œπ–÷ÍÃ÷ÊflŸ— =‚ê¬Íáʸ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§Ê

©Uà¬ÛÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Êø =•ÊÒ⁄U÷ÍÃ÷ÎÃ˜Ô =¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§Ê œÊ⁄UáÊ,

÷⁄UáÊ-¬Ê·áÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê◊◊ =◊⁄UÊ•Êà◊Ê =SflM§¬÷ÍÃSÕ— =©UŸ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥◊¥ ÁSÕß =Ÿ„UË¥ „ÒU–

©U‹≈UÊ ŒËπÃÊ „ÒU– ∞‚ •üÊhÊ‹È ◊ŸÈcÿ •◊⁄UÃÊ∑§ ◊ʪ¸∑§Ê ¿UÊ«∏U∑§⁄U ◊ÎàÿÈ∑§ ◊ʪ¸◊¥ ø‹Ã ⁄U„Uà „Ò¥U, Á¡‚◊¥ ∑§fl‹◊ÎàÿÈ-„UË-◊ÎàÿÈ „ÒU– fl ©U‚ ◊ʪ¸∑§Ê ¬∑§«∏ ‹Ã „Ò¥U, Á¡‚ ◊ʪ¸‚ ∑§÷Ë ÷ªflÊŸÔ∑§Ë ¬˝ÊÁ# Ÿ „UÊ ‚∑§–

•¬⁄UÊ∑§Ê ¬∑§«∏UŸ‚ „UË ◊ŸÈcÿ ◊ÊÒÃ∑§ ⁄UÊSÃ◊¥ ø‹Ê ¡ÊÃÊ „ÒU– •ª⁄U fl„U •¬⁄UÊ∑§Ê Ÿ ¬∑§«∏U, ¬˝àÿÈà Á¡‚∑§Ë•¬⁄UÊ „ÒU, ©U‚ ÷ªflÊŸÔ∑§Ê ¬∑§«∏U ÃÊ ‚ŒÊ∑§ Á‹ÿ ¡ã◊-◊⁄UáÊ‚ ◊ÈQ§ „UÊ ¡Êÿ! ◊ŸÈcÿ ß‚Ë ¡ã◊◊¥ ◊ÈQ§ „UÊ ‚∑§ÃÊ„ÒU •ÊÒ⁄U ◊ÈÁQ§‚ ÷Ë ’…∏U∑§⁄U ÷ªflÊŸÔ∑§Ê ¬˝◊ (÷ÁQ§) ¬˝Ê# ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU– ¬⁄UãÃÈ ÷ªflÊŸÔ‚ ßÃŸË ’«∏UË ÿÊÇÿÃÊ,¬ÊòÊÃÊ, •Áœ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ¬Ê∑§⁄U ÷Ë fl„U ◊ÊÒÃ∑§ ⁄UÊSÃ◊¥ ø‹ ¬«∏UÊ! ß‚Á‹ÿ ÷ªflÊŸÔ ŒÈ—π∑§ ‚ÊÕ ∑§„Uà „Ò¥U󓕬˝Êåÿ◊Ê¢ ÁŸfløãà ◊ÎàÿÈ‚¢‚Ê⁄Uflà◊¸ÁŸ”! •ÊÒ⁄U “◊Ê◊¬˝ÊåÿÒfl ∑§ÊÒãÃÿ ÃÃÊ ÿÊãàÿœ◊Ê¢ ªÁÃ◊Ô” (ªËÃÊ 16– 20)– ß‚‚Á‚h „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ •÷Ë ∑§ÀÿÊáʬ˝ÊÁ#∑§Ê ’«∏UÊ ‚ÈãŒ⁄U ◊ÊÒ∑§Ê „ÒU– ◊ŸÈcÿ πÈŒ •¬Ÿ ∑§ÀÿÊáÊ◊¥ ‹ª ¡Êÿ ÃÊ ß‚◊¥œ◊¸, ª˝ãÕ, ◊„UÊà◊Ê, ‚¢‚Ê⁄U, ÷ªflÊŸÔ ‚’ ‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄Uà „Ò¥U!

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

◊ÿÊ ÃÃÁ◊Œ¢ ‚flZ ¡ªŒ√ÿQ§◊ÍÁøŸÊ–◊àSÕÊÁŸ ‚fl¸÷ÍÃÊÁŸ Ÿ øÊ„¢U ÃcflflÁSÕ×H 4HŸ ø ◊àSÕÊÁŸ ÷ÍÃÊÁŸ ¬‡ÿ ◊ ÿʪ◊Ò‡fl⁄U◊Ô–÷ÍÃ÷ÎÛÊ ø ÷ÍÃSÕÊ ◊◊Êà◊Ê ÷ÍÃ÷ÊflŸ—H 5H

Áfl‡Ê· ÷Êfló“◊ÿÊ ÃÃÁ◊Œ¢ ‚fl¸◊Ô” ∑§„UŸ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§ ’»¸§◊¥ ¡‹∑§Ë Ã⁄U„U ‚¢‚Ê⁄U◊¥ ‚ûÊÊ (“„ÒU”)-M§¬‚ ∞∑§ ‚◊, ‡ÊÊãÃ, ‚ŒÔÉÊŸ, ÁøŒÔÉÊŸ, •ÊŸãŒÉÊŸ ¬⁄U◊Êà◊Ãûfl ¬Á⁄U¬Íáʸ „ÒU– Á¡‚∑§Ê ¬˝ÁÃˇÊáÊ •÷Êfl „UÊ ⁄U„UÊ„ÒU, ©U‚ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë SflÃãòÊ ‚ûÊÊ „ÒU „UË Ÿ„UË¥– •ôÊÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚¢‚Ê⁄U◊¥ ¡Ê ‚ûÊÊ ¬˝ÃËà „UÊ ⁄U„UË „ÒU, fl„U ÷Ë ¬⁄U◊Êà◊Ãûfl∑§Ë‚ûÊÊ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UË „ÒU– ¡’ ‚’◊¥ ∞∑§ •Áfl÷Q§ ‚ûÊÊ (“„ÒU”) „UË ¬Á⁄U¬Íáʸ „ÒU ÃÊ Á»§⁄U ©U‚◊¥ ◊Ò¥, ÃÍ, ÿ„U •ÊÒ⁄U fl„Uóÿ øÊ⁄U Áfl÷ʪ ∑Ò§‚ „UÊ ‚∑§Ã „Ò¥U? •„¢UÃÊ •ÊÒ⁄U ◊◊ÃÊ ∑Ò§‚ „UÊ ‚∑§ÃË „ÒU? ⁄Uʪ-m· ∑Ò§‚ „UÊ ‚∑§Ã „Ò¥U? Á¡‚∑§Ë‚ûÊÊ „UË Ÿ„UË¥ „ÒU, ©U‚∑§Ê Á◊≈UÊŸ∑§Ê •èÿÊ‚ ÷Ë ∑Ò§‚ „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU?

÷ªflÊŸÔŸ “◊àSÕÊÁŸ ‚fl¸÷ÍÃÊÁŸ” ∑§ Á‹ÿ “Ÿ ø ◊àSÕÊÁŸ ÷ÍÃÊÁŸ” ¬Œ ∑§„U „Ò¥U •ÊÒ⁄U “◊ÿÊ ÃÃÁ◊Œ¢ ‚flZ¡ªŒ√ÿQ§◊ÍÁøŸÊ” ∑§ Á‹ÿ “Ÿ øÊ„¢U ÃcflflÁSÕ×” ¬Œ ∑§„U „Ò¥U– ¡’Ã∑§ ‚Êœ∑§◊¥ ÿ„U ÷Êfl „ÒU Á∑§ ¬⁄U◊Êà◊Ê•ÊÒ⁄U ‚¢‚Ê⁄U ŒÊ „Ò¥U, Ã’Ã∑§ ©U‚∑§Ê ÿ„U ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ Á∑§ ¬⁄U◊Êà◊Ê◊¥ ‚¢‚Ê⁄U „ÒU •ÊÒ⁄U ‚¢‚Ê⁄U◊¥ ¬⁄U◊Êà◊Ê „Ò¥U(ªËÃÊ 6– 30)– ¬⁄UãÃÈ ¡’ ŒÊ∑§Ê ÷Êfl Ÿ „UÊ, Ã’ Ÿ ¬⁄U◊Êà◊Ê◊¥ ‚¢‚Ê⁄U „ÒU •ÊÒ⁄U Ÿ ‚¢‚Ê⁄U◊¥ ¬⁄U◊Êà◊Ê „Ò¥U–

‚¢‚Ê⁄U∑§Ê SflÃãòÊ ‚ûÊÊ ¡ËflŸ „UË ŒË „ÒUó“ÿÿŒ¢ œÊÿ¸Ã ¡ªÃ˜Ô” (ªËÃÊ 7– 5) ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë SflÃãòÊ ‚ûÊÊ •„¢UÃÊ,◊◊ÃÊ •ÊÒ⁄U ∑§Ê◊ŸÊ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UË „ÒU– •Ã— ¡’Ã∑§ •„¢UÃÊ, ◊◊ÃÊ •ÊÒ⁄U ∑§Ê◊ŸÊ „ÒU, Ã’Ã∑§ (‚Êœ∑§∑§Ë ŒÎÁCÔU◊¥)¬⁄U◊Êà◊Ê◊¥ ‚¢‚Ê⁄U „ÒU •ÊÒ⁄U ‚¢‚Ê⁄U◊¥ ¬⁄U◊Êà◊Ê „Ò¥U– ¬⁄UãÃÈ •„¢UÃÊ, ◊◊ÃÊ •ÊÒ⁄U ∑§Ê◊ŸÊ∑§ Á◊≈UŸ¬⁄U (Á‚h∑§Ë ŒÎÁCÔU◊¥)Ÿ ¬⁄U◊Êà◊Ê◊¥ ‚¢‚Ê⁄U „ÒU, Ÿ ‚¢‚Ê⁄U◊¥ ¬⁄U◊Êà◊Ê „ÒU¢ •ÕʸÃÔ ¬⁄U◊Êà◊Ê-„UË-¬⁄U◊Êà◊Ê „Ò¥Uó“flÊ‚ÈŒfl— ‚fl¸◊˜Ô”–

* ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU * 181

ÿÕÊ =¡Ò‚‚fl¸òʪ— =‚’ ¡ª„U

Áflø⁄UŸflÊ‹Ë◊„UÊŸ˜Ô =◊„UÊŸÔflÊÿÈ— =flÊÿÈ

ÁŸàÿ◊˜Ô =ÁŸàÿ „UË•Ê∑§Ê‡Ê-ÁSÕ×=•Ê∑§Ê‡Ê◊¥ ÁSÕÃ

⁄U„UÃË „ÒU,ÃÕÊ =∞‚ „UË‚flʸÁáÊ =‚ê¬Íáʸ

÷ÍÃÊÁŸ =¬˝ÊáÊË◊àSÕÊÁŸ =◊ȤÊ◊¥ „UË ÁSÕÃ

⁄U„Uà „Ò¥UóßÁà =∞‚Ê©U¬œÊ⁄Uÿ =ÃÈ◊ ◊ÊŸ ‹Ê–

¬⁄U◊Êà◊Ê◊¥ ‚¢‚Ê⁄U „ÒU, ‚¢‚Ê⁄U◊¥ ¬⁄U◊Êà◊Ê „Ò¥Uóÿ„U “ôÊÊŸ” „ÒU •ÊÒ⁄U Ÿ ¬⁄U◊Êà◊Ê◊¥ ‚¢‚Ê⁄U „ÒU, Ÿ ‚¢‚Ê⁄U◊¥ ¬⁄U◊Êà◊Ê„Ò¥U •ÕʸÃÔ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ Á‚flÊÿ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ „ÒUóÿ„U “ÁflôÊÊŸ” „ÒU–

üÊË◊jʪflÃ◊¥ •ÊÿÊ „ÒU Á∑§ ¡’Ã∑§ ‚Êœ∑§∑§Ë ŒÎÁc≈U◊¥ ¡ªÃÔ∑§Ë SflÃãòÊ ‚ûÊÊ „ÒU, Ã’Ã∑§ fl„U •¬Ÿ ’Ãʸfl∑§mÊ⁄UÊ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥◊¥ ÷ªflŒÔ’ÈÁh‚ ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§⁄U*– ¬⁄UãÃÈ ¡’ ©U‚∑§Ë ŒÎÁCÔU◊¥ ¡ªÃÔ∑§Ë ‚ûÊÊ Ÿ ⁄U„U •ÕʸÃÔ ∑§fl‹ ÷ªflÊŸÔ„UË ⁄U„U ¡Êÿ°, Ã’ “‚’ ∑ȧ¿U ÷ªflÊŸÔ „UË „Ò¥U”óß‚ Áøãß‚ ÷Ë ©U¬⁄UÊ◊ „UÊ ¡Êÿ †–

“÷ÍÃ÷ÎÛÊ ø ÷ÍÃSÕÊ ◊◊Êà◊Ê ÷ÍÃ÷ÊflŸ—”ó÷ªflÊŸÔ ‚ê¬Íáʸ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§Ê ©Uà¬ÛÊ ∑§⁄Uà „Ò¥Uó“•„¢U ‚fl¸Sÿ¬˝÷fl—” (ªËÃÊ 10– 8), “•„¢U ∑ΧàSŸSÿ ¡ªÃ— ¬˝÷fl—” (ªËÃÊ 7– 6)– ©UŸ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§Ê ÷⁄UáÊ-¬Ê·áÊ ÷Ë ÷ªflÊŸÔ„UË ∑§⁄Uà „Ò¥Uó“ÿÊ ‹Ê∑§òÊÿ◊ÊÁfl‡ÿ Á’÷àÿ¸√ÿÿ ߸E⁄U—” (ªËÃÊ 15– 17)– ‚ê¬Íáʸ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§Ê ©Uà¬ÛÊ ∑§⁄UŸ ÃÕÊ©UŸ∑§Ê ÷⁄UáÊ-¬Ê·áÊ ∑§⁄Uà „ÈU∞ ÷Ë ÷ªflÊŸÔ ©UŸ◊¥ Á‹#, •Ê‚Q§ Ÿ„UË¥ „UÊÃ, ©UŸ∑§ •ÊÁüÊà Ÿ„UË¥ „UÊÖ ÷ªflÊŸÔ ©UŸ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥◊¥ ÁSÕà Ÿ„UË¥ „ÒU¢; •Ã— ©UŸ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ¬ŒÊÕÊZ◊¥ •Ê‚Q§ „UÊŸ‚ èʪflÊŸÔ∑§Ë ¬˝ÊÁ# Ÿ„UË¥ „UÊÃË–

flÊSÃfl◊¥ ∞∑§ Áøã◊ÿ ‚ûÊÊ∑§ Á‚flÊÿ ¡«∏UÃÊ∑§Ë ‚ûÊÊ „ÒU „UË Ÿ„UË¥ó“ŸÊ‚ÃÊ Áfllà ÷ÊflÊ ŸÊ÷ÊflÊ ÁfllÂ×” (ªËÃÊ 2– 16)– ¡«∏UÃÊ-(‚¢‚Ê⁄U-) ∑§Ë ‚ûÊÊ, ◊„UûÊÊ •ÊÒ⁄U ‚ê’㜠∑§fl‹ ∑§Ê◊ŸÊ- (÷ʪë¿UÊ-) ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ„UË „ÒU– •Ã— ¡’Ã∑§ ‚Èπ∑§Ë ßë¿UÊ „ÒU, Ã÷ËÃ∑§ ÿ„U ‚¢‚Ê⁄U „ÒU–

¡Ê ¬⁄U◊Êà◊Ê◊¥ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê Œπà „Ò¥U •ÕÊ¸Ã˜Ô ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê ¬⁄U◊Êà◊M§¬‚ Ÿ Œπ∑§⁄U ‚¢‚Ê⁄UM§¬‚ (¡«∏U) Œπà „Ò¥U,fl ŸÊÁSÃ∑§ „UÊà „Ò¥U– ¬⁄UãÃÈ ¡Ê ‚¢‚Ê⁄U◊¥ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê Œπà „Ò¥U •ÕÊ¸Ã˜Ô ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê ‚¢‚Ê⁄UM§¬‚ Ÿ Œπ∑§⁄U ¬⁄U◊Êà◊M§¬‚(Áøã◊ÿ) Œπà „Ò¥U, fl •ÊÁSÃ∑§ „UÊà „Ò¥U–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

ÿÕÊ∑§Ê‡ÊÁSÕÃÊ ÁŸàÿ¢ flÊÿÈ— ‚fl¸òÊªÊ ◊„UÊŸÔ–ÃÕÊ ‚flʸÁáÊ ÷ÍÃÊÁŸ ◊àSÕÊŸËàÿȬœÊ⁄UÿH 6H

* ÿÊflØ ‚fl¸·È ÷ÍÃ·È ◊jÊflÊ ŸÊ¬¡ÊÿÖ ÃÊflŒfl◊ȬʂËà flÊæ˜UÔU◊Ÿ—∑§ÊÿflÎÁûÊÁ÷—H

(üÊË◊jÊ0 11– 29– 17)“¡’Ã∑§ ‚ê¬Íáʸ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥◊¥ ◊⁄UÊ ÷Êfl •ÕʸØ “‚’ ∑ȧ¿U ¬⁄U◊Êà◊Ê „UË „Ò¥U” ∞‚Ê flÊSÃÁfl∑§ ÷Êfl Ÿ „UÊŸ ‹ª, Ã’Ã∑§ ß‚

¬˝∑§Ê⁄U ◊Ÿ, flÊáÊË •ÊÒ⁄U ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ë ‚÷Ë flÎÁûÊÿÊ¥-(’Ãʸfl-)‚ ◊⁄UË ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§⁄UÃÊ ⁄U„U–”† ‚flZ ’˝rÊÔÊà◊∑¢§ ÃSÿ ÁfllÿÊ˘˘à◊◊ŸË·ÿÊ– ¬Á⁄U¬‡ÿÛÊȬ⁄U◊Ø ‚fl¸ÃÊ ◊ÈQ§‚¢‡Êÿ—H

(üÊË◊jÊ0 11– 29– 18)“¬ÍflʸQ§ ‚ÊœŸ ∑§⁄UŸflÊ‹ ÷Q§∑§Ê “‚’ ∑ȧ¿U ¬⁄U◊Êà◊SflM§¬ „UË „ÒU” ∞‚Ê ÁŸpÿ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– Á»§⁄U fl„U ß‚ •äÿÊà◊ÁfllÊ

(’˝rÊÔÁfllÊ) mÊ⁄UÊ ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ‚¢‡Êÿ⁄UÁ„Uà „UÊ∑§⁄U ‚’ ¡ª„U ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê ÷‹Ë÷Ê°Áà ŒπÃÊ „ÈU•Ê ©U¬⁄UÊ◊ „UÊ ¡Êÿ •ÕʸØ “‚’∑ȧ¿U ¬⁄U◊Êà◊Ê „UË „ÒU” ÿ„U Áøãß ÷Ë Ÿ ⁄U„U, ¬˝àÿÈà ‚ÊˇÊÊØ ¬⁄U◊Êà◊Ê „UË ŒËπŸ ‹ª–”

Áfl‡Ê· ÷Êfló¡Ò‚ flÊÿÈ •Ê∑§Ê‡Ê‚ „UË ©Uà¬ÛÊ „UÊÃË „ÒU, •Ê∑§Ê‡Ê◊¥ „UË ÁSÕà ⁄U„UÃË „ÒU ÃÕÊ •Ê∑§Ê‡Ê◊¥ „UË‹ËŸ „UÊ ¡ÊÃË „ÒU •ÕʸÃÔ •Ê∑§Ê‡Ê∑§Ê ¿UÊ«∏U∑§⁄U flÊÿÈ∑§Ë SflÃãòÊ ‚ûÊÊ „ÒU „UË Ÿ„UË¥, ∞‚ „UË ‚ê¬Íáʸ ¬˝ÊáÊË ÷ªflÊŸÔ‚„UË ©Uà¬ÛÊ „UÊà „Ò¢, ÷ªflÊŸÔ◊¥ „UË ÁSÕà ⁄U„Uà „Ò¥U ÃÕÊ ÷ªflÊŸÔ◊¥ „UË ‹ËŸ „UÊ ¡Êà „Ò¥U •ÕʸÃÔ ÷ªflÊŸÔ∑§Ê ¿UÊ«∏U∑§⁄U

‡‹Ê∑§ 5-6]

182 * üÊË◊jªfleËÃÊ * [•äÿÊÿ 9

∑§ÊÒãÃÿ =„U ∑ȧãÃ˟㌟!∑§À¬ˇÊÿ =∑§À¬Ê¥∑§Ê ˇÊÿ

„UÊŸ¬⁄U(◊„Uʬ˝‹ÿ-∑§ ‚◊ÿ)

‚fl¸÷ÍÃÊÁŸ =‚ê¬Íáʸ ¬˝ÊáÊË◊ÊÁ◊∑§Ê◊˜Ô =◊⁄Uˬ˝∑ΧÁÃ◊˜Ô =¬˝∑ΧÁÃ∑§ÊÿÊÁãà =¬˝Ê# „UÊà „Ò¥U (•ÊÒ⁄U)∑§À¬ÊŒÊÒ =∑§À¬Ê¥∑§ •ÊÁŒ◊¥

(◊„UÊ‚ª¸∑§ ‚◊ÿ)•„U◊˜Ô =◊Ò¥¬ÈŸ— =Á»§⁄ÃÊÁŸ =©UŸ∑§ËÁfl‚ΡÊÁ◊ =⁄UøŸÊ ∑§⁄UÃÊ „Í°U–

¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§Ë SflÃãòÊ ‚ûÊÊ „ÒU „UË Ÿ„UË¥óß‚ ’ÊÃ∑§Ê ‚Êœ∑§ ŒÎ…∏UÃÊ‚ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U ‹ ÃÊ ©U‚∑§Ê “‚’ ∑ȧ¿U ÷ªflÊŸÔ„UË „Ò¥U” ß‚ flÊSÃÁfl∑§ Ãûfl∑§Ê •ŸÈ÷fl „UÊ ¡ÊÿªÊ–

ß‚ ‡‹Ê∑§∑§Ê ‚◊¤ÊŸ∑§ Á‹ÿ ∑§Êÿ¸-∑§Ê⁄UáÊ÷Êfl ¡Ò‚Ê ∆UË∑§ ’Ò∆UÃÊ „ÒU, flÒ‚Ê ÁflfløflÊŒ ∆UË∑§ Ÿ„UË¥ ’Ò∆UÃÊ– “Áflflø”∑§Ê •Õ¸ „ÒUóÁflL§h ’Ãʸfl– ¡Ê Ÿ„UË¥ „ÒU •ÊÒ⁄U ŒËπÃÊ „ÒU, ¡Ò‚ ⁄US‚Ë◊¥ ‚Ê°¬ ŒËπŸÊóÿ„U ÁflfløflÊŒ „ÒU– ÁflfløflÊŒ◊¥ŒÊ ‚ûÊÊ „UÊŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU; ¡Ò‚-⁄US‚Ë •ÊÒ⁄U ©U‚◊¥ ŒËπŸflÊ‹Ê ‚Ê°¬óŒÊŸÊ¥∑§Ë •‹ª-•‹ª (√ÿÊfl„UÊÁ⁄U∑§ •ÊÒ⁄U¬˝ÊÁÃ÷ÊÁ‚∑§) ‚ûÊÊ „ÒU– ¬⁄UãÃÈ ªËÃÊ∑§ ß‚ ‡‹Ê∑§◊¥ •Ê∑§Ê‡Ê •ÊÒ⁄U flÊÿÈ∑§Ê ŒÎCÔUÊãà ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU, ¡Ê ŒÊŸÊ¥ ∞∑§ „UË(√ÿÊfl„UÊÁ⁄U∑§) ‚ûÊÊ „ÒU– ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§ ⁄US‚Ë◊¥ ‚Ê°¬∑§Ë Ã⁄U„U •Ê∑§Ê‡Ê◊¥ flÊÿÈ •äÿSà Ÿ„UË¥ „ÒU •ÕflÊ •Ê∑§Ê‡Ê◊¥flÊÿÈ∑§Ë ¬˝ÃËÁÃ◊ÊòÊ Ÿ„UË¥ „ÒU, ¬˝àÿÈà flÊÿÈ •Ê∑§Ê‡Ê∑§Ê ∑§Êÿ¸ „ÒU– ∑§Êÿ¸∑§Ë ∑§Ê⁄UáÊ∑§ ‚ÊÕ •Á÷ÛÊÃÊ „UÊÃË „ÒU •ÕʸÃÔ ∑§Êÿ¸•ÊÒ⁄U ∑§Ê⁄UáÊ∑§Ë ∞∑§ ‚ûÊÊ „UÊÃË „ÒU; ¡Ò‚ó‚ÊŸÊ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ê ∑§Êÿ¸ ª„UŸóŒÊŸÊ¥∑§Ë ∞∑§ ‚ûÊÊ „ÒU– •Ã— ¡Ò‚ ‚ÊŸÊ•ÊÒ⁄U ª„UŸó ŒÊŸÊ¥◊¥ Ãûfl‚ ∞∑§ ‚ÊŸÊ-„UË-‚ÊŸÊ „ÒU, ∞‚ „UË ¬⁄U◊Êà◊Ê •ÊÒ⁄U ‚ê¬Íáʸ ¬˝ÊáÊËóŒÊŸÊ¥◊¥ Ãûfl‚ ∞∑§¬⁄U◊Êà◊Ê-„UË-¬⁄U◊Êà◊Ê „ÒU– ß‚Ë ’ÊÃ∑§Ê ªËÃÊŸ “flÊ‚ÈŒfl— ‚fl¸◊˜Ô” (7– 19) •ÊÒ⁄U “‚Œ‚ìÊÊ„U◊˜Ô” (9– 19) ¬ŒÊ¥‚∑§„UÊ „ÒU, ¡Ê ªËÃÊ∑§Ê πÊ‚ Á‚hÊãà „ÒU– ÁflfløflÊŒ Á‚hÊãà Ÿ„UË¥ „ÒU, ¬˝àÿÈà ‚¢‚Ê⁄U◊¥ ‚àÿàfl’ÈÁh „U≈UÊŸ∑§Ê ∞∑§‚ÊœŸ „ÒU–

•ª⁄U flÊÿÈ S¬ÁãŒÃ „UÊ ÃÊ flÊÿÈ◊¥ •Ê∑§Ê‡Ê „ÒU •ÊÒ⁄U •Ê∑§Ê‡Ê◊¥ flÊÿÈ „ÒU– •ª⁄U flÊÿÈ S¬ÁãŒÃ Ÿ „UÊ ÃÊ Ÿ flÊÿÈ◊¥•Ê∑§Ê‡Ê „ÒU, Ÿ •Ê∑§Ê‡Ê◊¥ flÊÿÈ „ÒU •ÕʸÃÔ •Ê∑§Ê‡Ê-„UË-•Ê∑§Ê‡Ê „ÒU– ŒÍ‚⁄U ‡ÊéŒÊ¥◊¥, ¡’Ã∑§ flÊÿÈ∑§Ë SflÃãòÊ ‚ûÊÊ∑§Ë◊ÊãÿÃÊ „ÒU, Ã’Ã∑§ •Ê∑§Ê‡Ê◊¥ flÊÿÈ •ÊÒ⁄U flÊÿÈ◊¥ •Ê∑§Ê‡Ê „ÒU– ¬⁄UãÃÈ ÃÊÁûfl∑§ ŒÎÁCÔU‚ Œπ¥ ÃÊ Ÿ •Ê∑§Ê‡Ê◊¥ flÊÿÈ „ÒU,Ÿ flÊÿÈ◊¥ •Ê∑§Ê‡Ê „ÒU •ÕʸÃÔ •Ê∑§Ê‡Ê-„UË-•Ê∑§Ê‡Ê „ÒU– ß‚Ë Ã⁄U„U ÃÊÁûfl∑§ ŒÎÁCÔU‚ Ÿ ¬⁄U◊Êà◊Ê◊¥ ¬˝ÊáÊË „Ò¥U, Ÿ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥◊¥¬⁄U◊Êà◊Ê „ÒU •ÕʸÃÔ ¬⁄U◊Êà◊Ê-„UË-¬⁄U◊Êà◊Ê „ÒU (ªËÃÊ 9– 4-5)–

ß‚ ‡‹Ê∑§◊¥ flÊÿÈ∑§ Á‹ÿ ŒÊ ¬Œ •Êÿ „Ò¥Uó“‚fl¸òʪ—” •ÊÒ⁄U “◊„UÊŸ˜Ô”– ß‚‚ ÿ„U ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ Á∑§ ¡ËflÊà◊Ê÷Ë ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë ŒÎÁCÔU‚ (¬˝∑ΧÁÃ∑§ ‚ê’㜂) øÊÒ⁄UÊ‚Ë ‹Êπ ÿÊÁŸÿÊ°, ÃËŸ ‹Ê∑§, øÊÒŒ„U ÷ÈflŸ •ÊÁŒ◊¥ ÉÊÍ◊Ÿ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ“‚fl¸òʪ—” „ÒU– “◊„UÊŸÔ” ¬Œ‚ •Ÿãà ’˝rÊÔÊá«UÊ¥∑§ ‚÷Ë ¡Ëfl (¡Ëfl-‚◊ÈŒÊÿ) ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ– ¡Ò‚ flÊÿÈ ÁŸàÿ„UË •Ê∑§Ê‡Ê◊¥ ÁSÕà ⁄U„UÃË „ÒU •ÕʸÃÔ flÊÿÈ∑§Ê •Ê∑§Ê‡Ê∑§ ‚ÊÕ ÁŸàÿ ‚ê’㜠„ÒU, ∞‚ „UË ¡Ëfl◊ÊòÊ∑§Ê ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§‚ÊÕ ÁŸàÿ ‚ê’㜠(ÁŸàÿÿʪ) „ÒU–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

‚fl¸÷ÍÃÊÁŸ ∑§ÊÒãÃÿ ¬˝∑ΧÁâ ÿÊÁãà ◊ÊÁ◊∑§Ê◊Ô–∑§À¬ˇÊÿ ¬ÈŸSÃÊÁŸ ∑§À¬ÊŒÊÒ Áfl‚ΡÊêÿ„U◊ÔH 7H

Áfl‡Ê· ÷Êfló‚ÎÁCÔU◊¥ ÃËŸ ’ÊÃ¥ ◊ÈÅÿ „Ò¥Uó©Uà¬ÁûÊ, ÁSÕÁà •ÊÒ⁄U ¬‹ÿ– ‚Êœ∑§∑§Ë ŒÎÁCÔU ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë ÁSÕÁÃ∑§ËÃ⁄U»§ „UË ⁄U„UÃË „ÒU, ß‚Á‹ÿ ¬„U‹ ¬Ífl‡‹Ê∑§◊¥ ÁSÕÁÃ∑§Ë ’Êà ∑§„U∑§⁄U •’ ÷ªflÊŸÔ ß‚ ‡‹Ê∑§◊¥ ©Uà¬ÁûÊ •ÊÒ⁄U¬‹ÿ∑§Ë ’Êà ∑§„Uà „Ò¥U– ÃÊà¬ÿ „ÒU Á∑§ ©Uà¬ÁûÊ, ÁSÕÁà •ÊÒ⁄U ¬‹ÿóÃËŸÊ¥ „UË ‚◊ª ¬⁄U◊Êà◊Ê‚ „UÊà „Ò¥U–

flÊSÃfl◊¥ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë ÁSÕÁà „ÒU „UË Ÿ„UË¥, ¬˝àÿÈà ©Uà¬ÁûÊ •ÊÒ⁄U ¬˝‹ÿ∑§ ¬˝flÊ„U∑§Ê „UË ÁSÕÁà ∑§„U ŒÃ „Ò¥U– ÃÊÁûfl∑§ŒÎÁCÔU‚ Œπ¥ ÃÊ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU, ¬˝àÿÈà ¬˝‹ÿ-„UË-¬˝‹ÿ •ÕʸÃÔ •÷Êfl-„UË-•÷Êfl „ÒU– •Ã— ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê¬˝‹ÿ, •÷Êfl •ÕflÊ Áflÿʪ „UË ◊ÈÅÿ „ÒUó“ŸÊ‚ÃÊ Áfllà ÷Êfl—” (ªËÃÊ 2– 16)–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

* ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU * 183

¬˝∑Χ× =¬˝∑ΧÁÃ∑§fl‡ÊÊÃ˜Ô =fl‡Ê◊¥ „UÊŸ‚•fl‡Ê◊˜Ô =¬⁄UÃãòÊ „ÈU∞ß◊◊˜Ô =ß‚

∑ΧàSŸ◊˜Ô =‚ê¬Íáʸ÷Íê˝Ê◊◊˜Ô =¬˝ÊÁáÊ‚◊ÈŒÊÿ∑§Ë

(∑§À¬Ê¥∑§ •ÊÁŒ◊¥)SflÊ◊˜Ô =(◊Ò¥) •¬ŸË

¬˝∑ΧÁÃ◊˜Ô =¬˝∑ΧÁÃ∑§Ê•flCÔUèÿ =fl‡Ê◊¥ ∑§⁄U∑§¬ÈŸ—, ¬ÈŸ— =’Ê⁄U-’Ê⁄UÁfl‚ΡÊÁ◊ =⁄UøŸÊ ∑§⁄UÃÊ „Í°U–

¬˝∑ΧÁâ SflÊ◊flCÔUèÿ Áfl‚ΡÊÁ◊ ¬ÈŸ— ¬ÈŸ—–÷Íê˝Ê◊Á◊◊¢ ∑ΧàSŸ◊fl‡Ê¢ ¬˝∑ΧÃfl¸‡ÊÊØÔH 8H

Áfl‡Ê· ÷ÊflóÃûfl‚ ¬˝∑ΧÁà ÷ªflÊŸÔ‚ •Á÷ÛÊ „ÒU– •Ã— flÊSÃfl◊¥ ÷ªflÊŸÔ∑§Ê SflM§¬ ¬˝∑ΧÁÂÁ„Uà „UË „ÒU–÷ªflÊŸÔ∑§Ê ¬˝∑ΧÁÃ⁄UÁ„Uà ◊ÊŸŸÊ ©UŸ∑§Ê ∞∑§Œ‡ÊËÿ ◊ÊŸŸÊ „ÒU, ¡Ê ‚ê÷fl „UË Ÿ„UË¥ „ÒU–

“•fl‡Ê¢ ¬˝∑ΧÃfl¸‡ÊÊÃÔ”ó¬⁄UÊ ¬˝∑ΧÁà •ÕʸÃÔ Sflÿ¢ ‚fl¸ÕÊ SflÃãòÊ (SflSÕ) „ÒU– Áfl¡ÊÃËÿ •¬⁄UÊ ¬˝∑ΧÁÃ∑§ ‚ÊÕ‚ê’㜠¡Ê«∏UŸ‚ „UË fl„U ¬⁄UÃãòÊ (¬˝∑ΧÁÃSÕ) „ÈU•Ê „ÒU, •ãÿÕÊ fl„U ¬⁄UÃãòÊ „UÊ ‚∑§ÃÊ „UË Ÿ„UË¥– ªÈáÊÊ¥∑§Ê ‚¢ª „UÊŸÊ„UË ¬⁄UÃãòÊÃÊ „ÒUó“∑§Ê⁄UáÊ¢ ªÈáÊ‚XÔUÊ˘Sÿ ‚Œ‚lÊÁŸ¡ã◊‚È” (ªËÃÊ 13– 21)–

¡Ê ¬˝∑ΧÁÃ∑§ fl‡Ê◊¥ (•fl‡Ê) „Ò¥U, ©Uã„UË¥ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§Ë ÷ªflÊŸÔ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ⁄UøŸÊ ∑§⁄Uà „Ò¥U– ¡Ê ¬˝∑ΧÁÃ∑§ fl‡Ê◊¥(•fl‡Ê) Ÿ„UË¥ „Ò¥U, ©UŸ∑§Ë ⁄UøŸÊ Ÿ„UË¥ „UÊÃË󓂪¸˘Á¬ ŸÊ¬¡Êÿãà ¬˝‹ÿ Ÿ √ÿÕÁãà ø” (ªËÃÊ 14– 2)–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

Ÿ ø ◊Ê¢ ÃÊÁŸ ∑§◊ʸÁáÊ ÁŸ’äŸÁãà œŸTÿ–©UŒÊ‚ËŸflŒÊ‚ËŸ◊‚Q¢§ Ã·È ∑§◊¸‚ÈH 9H

ÃÊÁŸ =fl

∑§◊ʸÁáÊ =∑§◊¸Ÿ =Ÿ„UË¥ÁŸ’äŸÁãà =’Ê°œÃ–

ø =•ÊÒ⁄U©UŒÊ‚ËŸflÃ˜Ô =©UŒÊ‚ËŸ∑§Ë

Ã⁄U„U•Ê‚ËŸ◊˜Ô =⁄U„Uà „ÈU∞◊Ê◊˜Ô =◊ȤÊ

œŸTÿ =„U œŸTÿ!Ã·È =©UŸ

(‚ÎÁCÔU-⁄UøŸÊ •ÊÁŒ)∑§◊¸‚È =∑§◊ÊZ◊¥•‚Q§◊˜Ô =•ŸÊ‚Q§

Áfl‡Ê· ÷Êfló∑§◊ÊZ‚ ◊ŸÈcÿ ’°œÃÊ „ÒU (∑§◊¸áÊÊ ’äÿà ¡ãÃÈ—)óß‚ ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ŒÎÁCÔU‚ „UË ÷ªflÊŸÔ ∑§„UÄҥU Á∑§ ◊Ò¥ ∑§◊ÊZ‚ Ÿ„UË¥ ’°œÃÊ (ªËÃÊ 4– 14); ÄÿÊ¥Á∑§ ◊⁄U◊¥ Ÿ ∑§◊ʸ‚ÁQ§ „ÒU, Ÿ »§‹Ê‚ÁQ§ „ÒU •ÊÒ⁄U Ÿ ∑§Ãθàfl„ÒU– ¬⁄UãÃÈ ÃÊÁûfl∑§ ŒÎÁCÔU‚ Œπ¥ ÃÊ ∑§◊ÊZ∑§Ë SflÃãòÊ ‚ûÊÊ „ÒU „UË Ÿ„UË¥! ‚ÎÁCÔU-⁄UøŸÊ-M§¬ ∑§◊¸ ÷ªflÊŸÔ∑§Ê „UË SflM§¬„ÒUó“à ’˝rÊÔ ÃÁmŒÈ— ∑ΧàSŸ◊äÿÊà◊¢ ∑§◊¸ øÊÁπ‹◊Ô” (ªËÃÊ 7– 29), “÷ÍÃ÷ÊflÊjfl∑§⁄UÊ Áfl‚ª¸— ∑§◊¸‚ÁÜôÊ×”(ªËÃÊ 8– 3)– ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§ ‚ÎÁCÔU∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ, ÁSÕÁà •ÊÒ⁄U ¬˝‹ÿ •ÊÁŒ ¡Ê ∑ȧ¿U „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU, fl„U ‚’ ÷ªflÊŸÔ∑§mÊ⁄UÊ „UË „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU ÃÕÊ ÷ªflÊŸÔ∑§Ê „UË SflM§¬ „ÒU– ©Uà¬ÛÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ÃÕÊ ©Uà¬ÛÊ „UÊŸflÊ‹Ê, ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ÃÕʬÊÁ‹Ã „UÊŸflÊ‹Ê, ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ÃÕÊ ŸCÔU „UÊŸflÊ‹Êóÿ ‚’ ∞∑§ „UË ‚◊ª˝ ÷ªflÊŸÔ∑§ •¢ª (SflM§¬) „Ò¥Uó“•„¢U∑ΧàSŸSÿ ¡ªÃ— ¬˝÷fl— ¬˝‹ÿSÃÕÊ” (ªËÃÊ 7– 6)–

‚’ ∑ȧ¿U ÷ªflÊŸÔ „UË „Ò¥U, ŒÍ‚⁄UÊ ∑§Ê߸ „ÒU „UË Ÿ„UË¥, Á»§⁄U ÷ªflÊŸÔ Á∑§‚‚ ©UŒÊ‚ËŸ „UÊ¥? ß‚Á‹ÿ ÷ªflÊŸÔŸ•¬Ÿ∑§Ê “©UŒÊ‚ËŸflØԔ •ÕÊ¸Ã˜Ô ©UŒÊ‚ËŸ∑§Ë Ã⁄U„U ∑§„UÊ „ÒU–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

◊ÿÊäÿˇÊáÊ ¬˝∑ΧÁ× ‚Íÿà ‚ø⁄UÊø⁄U◊˜Ô–„UÃÈŸÊŸŸ ∑§ÊÒãÃÿ ¡ªÁm¬Á⁄UfløÃH 10H

‡‹Ê∑§ 8ó10]

184 * üÊË◊jªfleËÃÊ * [•äÿÊÿ 9

¬˝∑ΧÁ× =¬˝∑ΧÁÃ◊ÿÊ =◊⁄UË•äÿˇÊáÊ =•äÿˇÊÃÊ◊¥‚ø⁄UÊø⁄U◊˜Ô =ø⁄UÊø⁄U‚Á„Uà ‚ê¬Íáʸ

¡ªÃ˜Ô∑§Ë‚Íÿà =⁄UøŸÊ ∑§⁄UÃË „ÒU–∑§ÊÒãÃÿ =„U ∑ȧãÃ˟㌟!•ŸŸ =ß‚Ë

„UÃÈŸÊ =„UÃÈ‚¡ªÃ˜Ô =¡ªÃ˜Ô∑§Ê (ÁflÁflœ

¬˝∑§Ê⁄U‚)Áfl¬Á⁄Ufløà =¬Á⁄UfløŸ „UÊÃÊ „ÒU–

Áfl‡Ê· ÷Êfló÷ªflÊŸÔ‚ ‚ûÊÊ-S»Í§Áø ¬Ê∑§⁄U „UË ¬˝∑ΧÁà ø⁄UÊø⁄U‚Á„Uà ‚ê¬Íáʸ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§Ë ⁄UøŸÊ ∑§⁄UÃË „ÒU •ÕʸÃÔ‚’ ¬Á⁄UfløŸ ¬˝∑ΧÁÃ◊¥ „UË „UÊÃÊ „ÒU, ÷ªflÊŸÔ◊¥ Ÿ„UË¥– ¡’Ã∑§ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§Ê ¬˝∑ΧÁÃ∑§ ‚ÊÕ ‚ê’㜠⁄U„UÃÊ „ÒU, Ã’Ã∑§¬˝∑ΧÁÃ∑§Ë ¬⁄Ufl‡ÊÃÊ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©UŸ◊¥ ÁflÁflœ ¬Á⁄UfløŸ „UÊÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU •ÕʸÃÔ ©UŸ∑§Ë ∑§„UË¥ ÷Ë SÕÊÿË ÁSÕÁà Ÿ„UË¥ „UÊÃË,¬˝àÿÈà fl ¡ã◊-◊⁄UáÊ∑§ ø∑˝§◊¥ ÉÊÍ◊à ⁄U„Uà „Ò¥U–

¬˝∑ΧÁà ÃÊ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ •œËŸ ⁄U„U∑§⁄U ‚ê¬Íáʸ ‚ÎÁCÔU∑§Ë ⁄UøŸÊ ∑§⁄UÃË „ÒU, ¬⁄U ¡Ëfl ¬˝∑ΧÁÃ∑§ •œËŸ „UÊ∑§⁄U ¡ã◊-◊⁄UáÊ∑§ ø∑˝§◊¥ ÉÊÍ◊ÃÊ „ÒU– ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§ ¬⁄U◊Êà◊Ê ÃÊ SflÃãòÊ „Ò¥U, ¬⁄U ©UŸ∑§Ê •¢‡Ê ¡ËflÊà◊Ê ‚Èπ∑§Ë ßë¿UÊ∑§ ∑§Ê⁄Uáʬ⁄UÃãòÊ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–

Ãûfl‚ ÷ªflÊŸÔ (‡ÊÁQ§◊ÊŸÔ) •ÊÒ⁄U ¬˝∑ΧÁà (‡ÊÁQ§) ∞∑§ „UÊà „ÈU∞ ÷Ë ◊ŸÈcÿÊ¥∑§Ê ‚◊¤ÊÊŸ∑§Ë ŒÎÁCÔU‚ ÷ªflÊŸÔ∑§„Uà „Ò¥U Á∑§ ‚ÎÁCÔU∑§Ë ⁄UøŸÊ◊¥ ¬˝∑ΧÁÃ∑§Ê ◊ÈÅÿ „UÊÕ „ÒU– flÊSÃfl◊¥ Ÿ ¬˝∑ΧÁÃ∑§Ë SflÃãòÊ ‚ûÊÊ „ÒU, Ÿ ∑§◊ÊZ∑§Ë–

•ª⁄U ÷ªflÊŸ˜ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ë ¬˝∑ΧÁÃ∑§Ê •‹ª-•‹ª Œπ¥ ÃÊ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê ©U¬ÊŒÊŸ∑§Ê⁄UáÊ ¬˝∑ΧÁà „ÒU •ÊÒ⁄U ÁŸÁ◊ûÊ-∑§Ê⁄UáÊ ÷ªflÊŸ˜ „Ò¥U; ÄÿÊ¥Á∑§ ‚¢‚Ê⁄U-M§¬‚ ÷ªflÊŸ˜ ¬Á⁄UáÊà Ÿ„UË¥ „UÊÃ, ¬˝àÿÈà ¬˝∑ΧÁà ¬Á⁄UáÊà „UÊÃË „ÒU– ¬⁄UãÃÈ ÷ªflÊŸ˜•ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ë ¬˝∑ΧÁÃ∑§Ê ∞∑§ Œπ¥ (¡Ê Á∑§ flÊSÃfl◊¥ ∞∑§ „Ò¥U) ÃÊ ÷ªflÊŸ˜ ‚¢‚Ê⁄U∑§ •Á÷ÛÊÁŸÁ◊ûÊʬʌʟ ∑§Ê⁄UáÊ „Ò¥U–

‚ÊÃfl¥ •äÿÊÿ∑§ •Ê⁄Uê÷◊¥ ÷ªflÊŸÔŸ ¬⁄UÊ •ÊÒ⁄U •¬⁄UÊ ¬˝∑ΧÁÃ∑§ SflM§¬∑§Ê fláʸŸ Á∑§ÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ÿ„UÊ° (Ÿfl¥•äÿÊÿ∑§ •Ê⁄Uê÷◊¥) ©UŸ∑§ ∑§ÊÿÊZ-(©Uà¬ÁûÊ-ÁSÕÁÃ-¬˝‹ÿ-) ∑§Ê fláʸŸ Á∑§ÿÊ „ÒU, ¡Ê ÷ªflÊŸÔ∑§Ë ‹Ë‹Ê „ÒU– ÃÊà¬ÿ¸„ÒU Á∑§ ‚ÊÃfl¥ •äÿÊÿ◊¥ ¬⁄UÊ-•¬⁄UÊ∑§Ê fláʸŸ ◊ÈÅÿ „ÒU •ÊÒ⁄U ÿ„UÊ° ¬⁄UÊ-•¬⁄UÊ∑§ ◊ÊÁ‹∑§-(¬⁄U◊Êà◊Ê-)∑§Ê fláʸŸ ◊ÈÅÿ„ÒU– ß‚ •äÿÊÿ◊¥ ÷ªflÊŸÔ∑§Ë ‹Ë‹Ê, ¬˝÷Êfl, ∞Eÿ¸∑§Ê Áfl‡ÊŒ fláʸŸ „ÒU, Á¡‚‚ ‚Êœ∑§∑§Ê ÷ªflÊŸÔ◊¥ ¬˝◊ „UÊ ¡Êÿ,fl„U ◊ÈÁQ§◊¥ •≈U∑§ Ÿ„UË¥–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

•fl¡ÊŸÁãà ◊Ê¢ ◊Í…UÊ ◊ÊŸÈ·Ë¥ ßÈ◊ÊÁüÊÃ◊Ô–¬⁄¢U ÷Êfl◊¡ÊŸãÃÊ ◊◊ ÷ÍÃ◊„U‡fl⁄U◊˜ÔH 11H

•ÊÁüÊÃ◊˜Ô =•ÊÁüÊà ◊ÊŸ∑§⁄U•ÕʸÃÔ ‚ÊœÊ⁄UáÊ◊ŸÈcÿ ◊ÊŸ∑§⁄U

•fl¡ÊŸÁãà =(◊⁄UË) •flôÊÊ∑§⁄Uà „Ò¥U–

•¡ÊŸã× =Ÿ ¡ÊŸÃ „ÈU∞◊Ê◊˜Ô =◊ȤÊ

◊ÊŸÈ·Ë◊˜Ô,ßÈ◊˜Ô =◊ŸÈcÿ‡Ê⁄UË⁄U∑§

◊Í…Ê— =◊Íπ¸‹Êª◊◊ =◊⁄U÷ÍÃ◊„U‡fl⁄U◊˜Ô =‚ê¬Íáʸ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§

◊„UÊŸÔ ß¸‡fl⁄UM§¬¬⁄U◊˜Ô, ÷Êfl◊˜Ô =üÊDÔU÷Êfl∑§Ê

Áfl‡Ê· ÷Êflóß‚ ‡‹Ê∑§◊¥ ÷ªflÊŸÔ∑§ ¬˝÷Êfl∑§Ê Áfl‡Ê· fláʸŸ „ÈU•Ê „ÒU– ÷ªflÊŸÔ‚ ’«∏UÊ ∑§Ê߸ ߸E⁄U Ÿ„UË¥ „ÒU–fl ‚flʸ¬Á⁄U „Ò¥U– ¬⁄UãÃÈ •ôÊÊŸË ◊ŸÈcÿ ©UŸ∑§Ê SflM§¬‚ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃ– fl •‹ÊÒÁ∑§∑§ ÷ªflÊŸÔ∑§Ê ÷Ë •¬ŸË Ã⁄U„U ‹ÊÒÁ∑§∑§‚◊¤Êà „Ò¥U–

∑ȧ¿U ‹Êª ∞‚Ê ◊ÊŸÃ „Ò¥U Á∑§ ÷ªflÊŸÔ üÊË∑ΧcáÊ ∞∑§ ÿÊªË Õ, ߸‡fl⁄U Ÿ„UË¥ Õ– ÿʪ∑§ •Ê∆U •¢ª „Ò¥Uóÿ◊,ÁŸÿ◊, •Ê‚Ÿ, ¬˝ÊáÊÊÿÊ◊, ¬˝àÿÊ„UÊ⁄U, œÊ⁄UáÊÊ, äÿÊŸ •ÊÒ⁄U ‚◊ÊÁœ (ÿʪŒ‡Ê¸Ÿ 2– 29)– ߟ◊¥ ‚’‚ ¬„U‹ “ÿ◊”•ÊÃÊ „ÒU– ÿ◊ ¬Ê°ø „Ò¥Uó•Á„¢U‚Ê, ‚àÿ, •SÃÿ, ’˝rÊÔøÿ¸ •ÊÒ⁄U •¬Á⁄Uª˝„U (ÿʪŒ‡Ê¸Ÿ 2– 30)– •Ã— ¡Ê ÿʪ˄UʪÊ, fl„U “ÿ◊” ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ •fl‡ÿ ∑§⁄UªÊ •ÕʸÃÔ fl„U ‚àÿ „UË ’Ê‹ªÊ– •ª⁄U fl„U •‚àÿ ’Ê‹ÃÊ „ÒU ÃÊ fl„UÿÊªË Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃÊ; ÄÿÊ¥Á∑§ ©U‚Ÿ ÿʪ∑§ ¬„U‹ •¢ª (ÿ◊) ∑§Ê „UË ¬Ê‹Ÿ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ! ªËÃÊ◊¥ ÷ªflÊŸÔ üÊË∑ΧcáÊŸ

* ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU * 185

•Ê‚È⁄UUË◊˜Ô =(¡Ê) •Ê‚È⁄UË,⁄UÊˇÊ‚Ë◊˜Ô =⁄UÊˇÊ‚Ëø =•ÊÒ⁄U◊ÊÁ„UŸË◊˜ =◊ÊÁ„UŸË¬˝∑ΧÁÃ◊˜Ô =¬˝∑ΧÁÃ∑§Ê∞fl =„UËÁüÊÃÊ— =•ÊüÊÿ ‹Ã „Ò¥U,

Áflø— =∞‚ •Áflfl∑§Ë◊ŸÈcÿÊ¥∑§Ë

◊ÊÉÊʇÊÊ— =‚’ •Ê‡ÊÊ∞° √ÿÕ¸„UÊÃË „Ò¥U,

◊ÊÉÊ∑§◊ʸáÊ— =‚’ ‡ÊÈ÷∑§◊¸√ÿÕ¸ „UÊà „Ò¥U(•ÊÒ⁄U)

◊ÊÉÊôÊÊŸÊ— =‚’ ôÊÊŸ √ÿÕ¸ „UÊÄҥU •ÕʸÃÔÔ ©UŸ∑§Ë•Ê‡ÊÊ∞°, ∑§◊¸ •ÊÒ⁄UôÊÊŸ (‚◊¤Ê) ‚ÃÔ-»§‹ ŒŸflÊ‹ Ÿ„UË¥„UÊÖ

* “÷ÍÃÊŸÊ◊ËE⁄UÊ˘Á¬ ‚Ÿ˜” (4– 6), “‚fl¸‹Ê∑§◊„UE⁄U◊˜” (5– 29), “◊ûÊ— ¬⁄UÃ⁄¢U ŸÊãÿÁà∑§Á@ŒÁSÔ (7– 7), “◊ÿÊÃÃÁ◊Œ¢ ‚flZ ¡ªŒ√ÿQ§◊ÍÌßʔ (9– 4), “ÿÊ ◊Ê◊¡◊ŸÊÁŒ¢ ø flÁûÊ ‹Ê∑§◊„U‡fl⁄U◊˜” (10– 3), “‚fl¸Sÿ øÊ„¢U NUÁŒ ‚ÁÛÊÁflCÔU—”(15–15) •ÊÁŒ-•ÊÁŒ–

† ÿ àflÃŒèÿ‚ÍÿãÃÊ ŸÊŸÈÁÃDÔUÁãà ◊ ◊Ã◊˜–† ‚fl¸ôÊÊŸÁfl◊Í…UÊ¢SÃÊÁãflÁh ŸCÔUÊŸø—H

(ªËÃÊ 3– 32)“¡Ê ◊ŸÈcÿ ◊⁄U ß‚ ◊Ã◊¥ ŒÊ·ŒÎÁCÔU ∑§⁄Uà „ÈU∞ ß‚∑§Ê •ŸÈDÔUÊŸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ, ©UŸ ‚ê¬Íáʸ ôÊÊŸÊ¥◊¥ ◊ÊÁ„Uà •ÊÒ⁄U •Áflfl∑§Ë

◊ŸÈcÿÊ¥∑§Ê ŸCÔU „ÈU∞ „UË ‚◊¤ÊÊ–”

¡ª„U-¡ª„U •¬Ÿ∑§Ê ߸‡fl⁄U ∑§„UÊ „ÒU*– •Ã— •ª⁄U fl ÿÊªË „Ò¥U ÃÊ fl ‚àÿ ’Ê‹Ã „Ò¥U •ÊÒ⁄U •ª⁄U fl ‚àÿ ’ʋÄҥU ÃÊ fl ‚◊ª˝ ߸E⁄U „Ò¥Uóÿ„U ◊ÊŸŸÊ „UË ¬«∏UªÊ–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

◊ÊÉÊʇÊÊ ◊ÊÉÊ∑§◊ʸáÊÊ ◊ÊÉÊôÊÊŸÊ Áflø—–⁄UÊˇÊ‚Ë◊Ê‚È⁄UË¥ øÒfl ¬˝∑ΧÁâ ◊ÊÁ„UŸË¥ ÁüÊÃÊ—H 12H

Áfl‡Ê· ÷Êfló ß‚ ‡‹Ê∑§◊¥ •Ê‚È⁄UË ‚ê¬ÁûÊ∑§Ë ’Êà •ÊÿË „ÒU, Á¡‚∑§Ê »§‹‚Á„Uà ÁflSÃÊ⁄U‚ fláʸŸ ÷ªflÊŸÔŸ‚Ê‹„Ufl¥ •äÿÊÿ◊¥ Á∑§ÿÊ „ÒU– •Ê‚È⁄UË ‚ê¬ÁûÊ∑§Ê »§‹ „ÒUóøÊÒ⁄UÊ‚Ë ‹Êπ ÿÊÁŸÿÊ¥∑§Ë ÃÕÊ Ÿ⁄U∑§Ê¥∑§Ë ¬˝ÊÁ# (ªËÃÊ16– 19-20)– •Ê‚È⁄UË ¬˝∑ΧÁÃflÊ‹ ◊ŸÈcÿ ¡Ê »§‹ øÊ„Uà „Ò¥U, fl„U ÃÊ ©UŸ∑§Ê Ÿ„UË¥ Á◊‹ÃÊ (◊ÊÉÊʇÊÊ—), ¬⁄U •ÁŸCÔU»§‹ (Œá«U) ÃÊ ©UŸ∑§Ê Á◊‹ÃÊ „UË „ÒU– fl ¬Ê¬ ÃÊ ∑§⁄Uà „Ò¥U ‚Èπ ¬ÊŸ∑§ Á‹ÿ, ¬⁄U ‚Èπ ÃÊ Á◊‹ÃÊ Ÿ„UË¥, ŒÈ—π¡M§⁄U ¬ÊŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU! fl ∑§⁄Uà ÃÊ „Ò¥U ÷ªflÊŸÔ∑§Ë •flôÊÊ, ¬⁄U ¬Á⁄UáÊÊ◊◊¥ •¬ŸÊ „UË ŸÈ∑§‚ÊŸ ∑§⁄Uà „Ò¥U, ÷ªflÊŸÔ◊¥ÄÿÊ »§∑¸§ ¬«∏UÊ?

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

◊„UÊà◊ÊŸSÃÈ ◊Ê¢ ¬ÊÕ¸ ŒÒflË¥ ¬˝∑ΧÁÃ◊ÊÁüÊÃÊ—–÷¡ãàÿŸãÿ◊Ÿ‚Ê ôÊÊàflÊ ÷ÍÃÊÁŒ◊√ÿÿ◊˜ÔH 13H

•√ÿÿ◊Ô =(•ÊÒ⁄U)•ÁflŸÊ‡ÊË

ôÊÊàflÊ =‚◊¤Ê∑§⁄U÷¡Áãà =(◊⁄UÊ) ÷¡Ÿ

∑§⁄Uà „Ò¥U–

•Ÿãÿ◊Ÿ‚— =•Ÿãÿ◊ŸflÊ‹◊„UÊà◊ÊŸ— =◊„UÊà◊ʋʪ◊Ê◊˜Ô =◊ȤÊ÷ÍÃÊÁŒ◊˜Ô =‚ê¬Íáʸ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§Ê

•ÊÁŒ

ÃÈ =¬⁄UãÃȬÊÕ¸ =„U ¬ÎÕʟ㌟!ŒÒflË◊˜Ô =ŒÒflˬ˝∑ΧÁÃ◊˜Ô =¬˝∑ΧÁÃ∑§•ÊÁüÊÃÊ— =•ÊÁüÊÃ

Áfl‡Ê· ÷Êfló¬Ífl¸‡‹Ê∑§◊¥ ¬ÃŸ∑§Ë Ã⁄U»§ ¡ÊŸflÊ‹ ‚¢‚Ê⁄UË ◊ŸÈcÿÊ¥∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄U∑§ •’ ©UŸ‚ Áfl‹ˇÊáÊ÷ªflÊŸÔ∑§Ë Ã⁄U»§ ¡ÊŸflÊ‹ ◊ŸÈcÿÊ¥-(÷Q§Ê¥-)∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄Uà „Ò¥U– “ŒÒflË ¬˝∑ΧÁÔ ∑§Ê •Õ¸ „ÒUó÷ªflÊŸÔ∑§Ê Sfl÷Êfl–

•Ê‚È⁄UË ¬˝∑ΧÁÃ∑§ •ÊÁüÊà ◊ŸÈcÿ Ÿ ÃÊ ÷ªflÊŸÔ∑§Ê ◊ÊŸÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U Ÿ ©UŸ∑§Ë •ÊôÊÊ∑§Ê „UË ◊ÊŸÃ „Ò¥U†– ¬⁄UãÃÈ

‡‹Ê∑§ 11ó13]

186 * üÊË◊jªfleËÃÊ * [•äÿÊÿ 9

ÁŸàÿÿÈQ§Ê— =ÁŸàÿ-ÁŸ⁄UãÃ⁄U(◊ȤÊ◊¥) ‹ª „ÈU∞◊ŸÈcÿ

ŒÎ…Ufl˝ÃÊ— =ŒÎ…Ufl˝ÃË „UÊ∑§⁄UÿÃã× =‹ªŸ¬Ífl¸∑§

‚ÊœŸ◊¥ ‹ª „ÈU∞

ø =•ÊÒ⁄U÷ÄàÿÊ =¬˝◊¬Ífl¸∑§

∑§Ëøÿã× =∑§ËøŸ ∑§⁄Uà „ÈU∞ø =ÃÕÊ◊Ê◊˜Ô =◊ȤÊ

Ÿ◊Sÿã× =Ÿ◊S∑§Ê⁄U∑§⁄Uà „ÈU∞

‚ÃÃ◊˜Ô =ÁŸ⁄UãÃ⁄U

◊Ê◊˜Ô =◊⁄UË©U¬Ê‚à =©U¬Ê‚ŸÊ ∑§⁄Uà „Ò¥U–

ŒÒflË ¬˝∑ΧÁÃ∑§ •ÊÁüÊà ◊ŸÈcÿ ÷ªflÊŸÔ∑§Ê ÷Ë ◊ÊŸÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ë •ÊôÊÊ∑§Ê ÷Ë ◊ÊŸÃ „Ò¥U*–“ôÊÊàflÊ ÷ÍÃÊÁŒ◊√ÿÿ◊Ô”ó•Ÿãà ’˝rÊÔÊá«UÊ¥∑§ •ÁflŸÊ‡ÊË ’Ë¡ ÷ªflÊŸÔ „UË „Ò¥U (ªËÃÊ 7– 10, 9– 18)ó

ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ŒÎ…∏UÃʬÍfl¸∑§ ◊ÊŸŸÊ „UË ÷ªflÊŸÔ∑§Ê •ÊÁŒ •ÊÒ⁄U •ÁflŸÊ‡ÊË ¡ÊŸŸÊ „ÒU– ŒÎ…∏U ◊ÊãÿÃÊ ÷Ë ¡ÊŸŸ∑§ ‚◊ÊŸ„UÊÃË „ÒU– ÷ªflÊŸÔ ‚’∑§ •ÊÁŒ •ÊÒ⁄U •ÁflŸÊ‡ÊË „Ò¥Uóß‚∑§Ê fláʸŸ ß‚Ë •äÿÊÿ∑§ øÊÒÕ ‡‹Ê∑§‚ ÇÿÊ⁄U„Ufl¥ ‡‹Ê∑§Ã∑§„ÈU•Ê „ÒU–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

‚Ãâ ∑§ËøÿãÃÊ ◊Ê¢ ÿÃãÇø ŒÎ…Ufl˝ÃÊ—–Ÿ◊SÿãÃp ◊Ê¢ ÷ÄàÿÊ ÁŸàÿÿÈQ§Ê ©U¬Ê‚ÃH 14H

Áfl‡Ê· ÷Êfló ÷Q§ ¡Ê ∑ȧ¿U ∑§„UÃÊ „ÒU, fl„U ‚’ ÷ªflÊŸÔ∑§Ê „UË ∑§ËøŸ „ÒU– fl„U ¡Ê ∑ȧ¿U Á∑˝§ÿÊ ∑§⁄UÃÊ„ÒU, fl„U ‚’ ÷ªflÊŸÔ∑§Ë „UË ‚flÊ „ÒU–† (ªËÃÊ 9– 27)

•ÁŸàÿ ‚¢‚Ê⁄U‚ ‚ê’ãœ-Áflë¿UŒ ∑§⁄UŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÷Q§ ÁŸàÿÿÈQ§ „UÊà „Ò¥U–\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

ôÊÊŸÿôÊŸ øÊåÿãÿ ÿ¡ãÃÊ ◊Ê◊ȬʂÃH∞∑§àflŸ ¬ÎÕÄàflŸ ’„ÈUœÊ Áfl‡flÃÊ◊Èπ◊ÔH 15H

* ÿ ◊ ◊ÃÁ◊Œ¢ ÁŸàÿ◊ŸÈÁÃDÔUÁãà ◊ÊŸflÊ—–üÊhÊflãÃÊ˘Ÿ‚ÍÿãÃÊ ◊ÈëÿãÃ Ã˘Á¬ ∑§◊¸Á÷—H

(ªËÃÊ 3– 31)“¡Ê ◊ŸÈcÿ ŒÊ·ŒÎÁCÔU‚ ⁄UÁ„Uà „UÊ∑§⁄U üÊhʬÍfl¸∑§ ◊⁄U ß‚ ◊Ã∑§Ê ‚ŒÊ •ŸÈ‚⁄UáÊ ∑§⁄Uà „Ò¥U, fl ÷Ë ∑§◊¸’㜟‚ ◊ÈQ§ „UÊ ¡Êà „Ò¥ U–”

†∑§ÊÿŸ flÊøÊ ◊Ÿ‚ÁãºÿÒflÊ ’ÈhKÊ˘˘à◊ŸÊ flÊŸÈ‚ÎÃSfl÷ÊflÊÖ∑§⁄UÊÁà ÿŒ˜ ÿØ ‚∑§‹¢ ¬⁄US◊Ò ŸÊ⁄UÊÿáÊÊÿÁà ‚◊¬¸ÿûÊØH

(üÊË◊jÊ0 11– 2– 36)“‡Ê⁄UË⁄U‚, flÊáÊË‚, ◊Ÿ‚, ßÁãº˝ÿÊ¥‚, ’ÈÁh‚, •„¢U∑§Ê⁄U‚ •ÕflÊ •ŸÈªÃ Sfl÷Êfl‚ ◊ŸÈcÿ ¡Ê-¡Ê ∑§⁄U, fl„U ‚’ ¬⁄U◊¬ÈL§·

÷ªflÊŸ˜ ŸÊ⁄UÊÿáÊ∑§ Á‹ÿ „UË „ÒU, ß‚ ÷Êfl‚ ©Uã„¥U ‚◊̬à ∑§⁄U Œ–”‚@Ê⁄U— ¬ŒÿÊ— ¬˝ŒÁˇÊáÊÁflÁœ— SÃÊòÊÊÁáÊ ‚flʸ Áª⁄UÊÿlà∑§◊¸ ∑§⁄UÊÁ◊ ÃûÊŒÁπ‹¢ ‡Êê÷Ê ÃflÊ⁄UÊœŸ◊˜H

(Á‡Êfl◊ÊŸ‚¬Í¡Ê)“„U ‡Êê÷Ê! ◊⁄UÊ ø‹ŸÊ-Á»§⁄UŸÊ •Ê¬∑§Ë ¬Á⁄U∑˝§◊Ê „ÒU ÃÕÊ ‚ê¬Íáʸ ‡ÊéŒ •Ê¬∑§ SÃÊòÊ „Ò¥U– ◊Ò¥ ¡Ê-¡Ê ÷Ë ∑§◊¸ ∑§⁄UÃÊ „Í°U, fl„U

‚’ •Ê¬∑§Ë •Ê⁄UÊœŸÊ „UË „ÒU–”

©U¬Ê‚à =◊⁄UË ©U¬Ê‚ŸÊ∑§⁄Uà „Ò¥

ø =•ÊÒ⁄U

(•÷Œ÷Êfl‚)◊Ê◊˜Ô =◊⁄UÊÿ¡ã× =¬Í¡Ÿ ∑§⁄Uà „ÈU∞

•ãÿ =ŒÍ‚⁄U ‚Êœ∑§ôÊÊŸÿôÊŸ =ôÊÊŸÿôÊ∑§ mÊ⁄UÊ∞∑§àflŸ =∞∑§Ë÷Êfl‚

* ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU * 187

•Á¬ =ŒÍ‚⁄U ÷Ë ∑§ß¸ ‚Êœ∑§¬ÎÕÄàflŸ =(•¬Ÿ∑§Ê) ¬ÎÕ∑˜§Ô

◊ÊŸ∑§⁄UÁflEÃÊ◊Èπ◊˜Ô =øÊ⁄UÊ¥ Ã⁄U»§

◊ÈπflÊ‹ ◊⁄UÁfl⁄UÊ≈˜UM§¬∑§Ë•ÕÊ¸Ã˜Ô ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê◊⁄UÊ Áfl⁄UÊ≈˜UM§¬

◊ÊŸ∑§⁄U ‚√ÿ-‚fl∑§÷Êfl‚

’„ÈUœÊ =(◊⁄UË) •Ÿ∑§ ¬∑§Ê⁄U‚(©U¬Ê‚ŸÊ ∑§⁄Uà „Ò¥U)–

Áfl‡Ê· ÷Êfló ‚÷Ë ‚Êœ∑§ •¬ŸË L§Áø, ÿÊÇÿÃÊ •ÊÒ⁄U üÊhÊ-Áfl‡flÊ‚∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U •‹ª-•‹ª ‚ÊœŸÊ¥‚Á¡‚∑§Ë ÷Ë ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§⁄Uà „Ò¥U, fl„U ÷ªflÊŸÔ∑§ ‚◊ª˝M§¬∑§Ë „UË ©U¬Ê‚ŸÊ „UÊÃË „ÒU– •Êª ‚Ê‹„Ufl¥‚ ©UÛÊË‚fl¥ ‡‹Ê∑§Ã∑§ß‚Ë ‚◊ª˝M§¬∑§Ê fláʸŸ „ÈU•Ê „ÒU–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

•„U¢ ∑˝§ÃÈ⁄U„¢U ÿôÊ— SflœÊ„U◊„U◊ÊÒ·œ◊˜Ô–◊ãòÊÊ˘„U◊„U◊flÊÖÿ◊„U◊ÁªA⁄U„¢U „ÈUÃ◊˜ÔH 16HÁ¬ÃÊ„U◊Sÿ ¡ªÃÊ ◊ÊÃÊ œÊÃÊ Á¬ÃÊ◊„U—–fll¢ ¬ÁflòÊ◊ÊVÔUÊ⁄U ´§Ä‚Ê◊ ÿ¡È⁄Ufl øH 17HªÁÃ÷¸Ãʸ ¬˝÷È— ‚ÊˇÊË ÁŸflÊ‚— ‡Ê⁄UáÊ¢ ‚ÈNUÃÔ–¬˝÷fl— ¬˝‹ÿ— SÕÊŸ¢ ÁŸœÊŸ¢ ’Ë¡◊√ÿÿ◊ÔH 18H

◊ÊÃÊ =◊ÊÃÊ,Á¬ÃÊ◊„U— =Á¬ÃÊ◊„U,ªÁ× =ªÁÃ,÷Ãʸ =÷Ãʸ,¬˝÷È— =¬˝÷È,‚ÊˇÊË =‚ÊˇÊË,ÁŸflÊ‚— =ÁŸflÊ‚,‡Ê⁄UáÊ◊˜Ô =•ÊüÊÿ,‚ÈNUÃ˜Ô =‚ÈNUŒÔ,¬˝÷fl— =©Uà¬ÁûÊ,¬˝‹ÿ— =¬˝‹ÿ,SÕÊŸ◊˜Ô =SÕÊŸ,ÁŸœÊŸ◊˜Ô =ÁŸœÊŸ (÷á«UÊ⁄U)•√ÿÿ◊Ô =(ÃÕÊ) •ÁflŸÊ‡ÊË’Ë¡◊˜Ô = ’Ë¡ (÷Ë ◊Ò¥ „UË „Í°U)–

∞fl =÷Ë•„U◊˜Ô =◊Ò¥ „Í°U–fll◊˜Ô =¡ÊŸŸÿÊÇÿ¬ÁflòÊ◊˜Ô =¬ÁflòÊ•ÊVÔUÊ⁄U— =•Ê¥∑§Ê⁄U,´§∑˜§Ô =´§ÇflŒ,‚Ê◊ =‚Ê◊flŒø =•ÊÒ⁄Uÿ¡È— =ÿ¡Èfl¸Œ∞fl =÷Ë•„U◊˜Ô =◊Ò¥ „UË „Í°U–•Sÿ =ß‚¡ªÃ— =‚ê¬Íáʸ ¡ªÃ˜Ô∑§ÊÁ¬ÃÊ =Á¬ÃÊ,œÊÃÊ =œÊÃÊ,

∑˝§ÃÈ— =∑˝§ÃÈ•„◊˜ =◊Ò¥ „UÍ°,ÿôÊ— =ÿôÊ•„U◊˜Ô =◊Ò¥ „Í°U,SflœÊ =SflœÊ•„U◊˜Ô =◊Ò¥ „Í°U,•ÊÒ·œ◊˜Ô =•ÊÒ·œ•„U◊˜˜Ô =◊Ò¥ „Í°U,◊ãòÊ— =◊ãòÊ•„U◊˜Ô =◊Ò¥ „Í°U,•ÊÖÿ◊˜Ô =ÉÊÎÕ„U◊˜Ô =◊Ò¥ „Í°U,•ÁªA— =•ÁªA•„U◊˜Ô =◊Ò¥ „Í°U (•ÊÒ⁄U)„ÈUÃ◊˜Ô =„UflŸM§¬ Á∑˝§ÿÊ

Áfl‡Ê· ÷Êfló¡Ò‚ ôÊÊŸ∑§Ë ŒÎÁCÔU‚ ªÈáÊ „UË ªÈáÊÊ¥◊¥ ’⁄Uà ⁄U„U „Ò¥Uó“ªÈáÊÊ ªÈáÊ·È fløãÔ (ªËÃÊ 3– 28),∞‚ „UË ÷ÁQ§∑§Ë ŒÎÁCÔU‚ ÷ªflÊŸÔ∑§Ë flSÃÈ „UË ÷ªflÊŸÔ∑§ •Á¬¸Ã „UÊ ⁄U„UË „ÒU– ¡Ò‚ ∑§Ê߸ ªXÔUÊ¡‹‚ ªXÔUÊ∑§Ê ¬Í¡Ÿ∑§⁄U, ŒË¬∑§‚ ‚Íÿ¸∑§Ê ¬Í¡Ÿ ∑§⁄U, ¬Èc¬Ê¥‚ ¬ÎâflË∑§Ê ¬Í¡Ÿ ∑§⁄U, ∞‚ „UË ÷ªflÊŸÔ∑§Ë flSÃÈ‚ ÷ªflÊŸÔ∑§Ê „UË ¬Í¡Ÿ „UÊ⁄U„UÊ „ÒU! flÊSÃfl◊¥ ŒπÊ ¡Êÿ ÃÊ ¬ÍÖÿ ÷Ë ÷ªflÊŸÔ „Ò¥U, ¬Í¡Ê∑§Ë ‚Ê◊ª˝Ë ÷Ë ÷ªflÊŸÔ „Ò¥U, ¬Í¡Ê ÷Ë ÷ªflÊŸÔ „Ò¥U ÃÕʬ͡∑§ ÷Ë ÷ªflÊŸÔ „Ò¥U!

‹ÊÒÁ∑§∑§ ’Ë¡ ÃÊ πÃË‚ ¬ÒŒÊ „UÊŸflÊ‹Ê „UÊÃÊ „ÒU, ¬⁄U ÷ªflÊŸÔM§¬Ë •‹ÊÒÁ∑§∑§ ’Ë¡ ¬ÒŒÊ „UÊŸflÊ‹Ê Ÿ„UË¥ „ÒU,ß‚Á‹ÿ ÷ªflÊŸÔŸ ‚ÊÃfl¥ •äÿÊÿ◊¥ •¬Ÿ∑§Ê “‚ŸÊß ’Ë¡” ’ÃÊÿÊó“’Ë¡¢ ◊Ê¢ ‚fl¸÷ÍÃÊŸÊ¢ ÁflÁh ¬ÊÕ¸ ‚ŸÊß◊Ô”(7– 10)– •’ ÿ„UÊ° ÷ªflÊŸÔ •¬Ÿ∑§Ê “•√ÿÿ ’Ë¡” ’ÃÊà „Ò¥Uó“’Ë¡◊√ÿÿ◊Ô”– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ‹ÊÒÁ∑§∑§ ’Ë¡ ÃÊ

‡‹Ê∑§ 15ó18]

188 * üÊË◊jªfleËÃÊ * [•äÿÊÿ 9

•¡È¸Ÿ =„U •¡È¸Ÿ!(‚¢‚Ê⁄U∑§Á„UÃ∑§ Á‹ÿ)

•„U◊˜Ô =◊Ò¥ („UË)ìÊÁ◊ =‚Íÿ¸M§¬‚ ìÃÊ „Í°U,•„U◊˜Ô =◊Ò¥ („UË)ÁŸªÎˆÔUÊÁ◊ =¡‹∑§Ê ª˝„UáÊ

∑§⁄UÃÊ „Í°U

ø =•ÊÒ⁄U (Á»§⁄U ©U‚¡‹∑§Ê)

fl·¸◊˜Ô =(◊Ò¥ „UË) fl·Ê¸M§¬‚©Uà‚ΡÊÁ◊ =’⁄U‚Ê ŒÃÊ „Í°U–

(•ÊÒ⁄U ÃÊ ÄÿÊ ∑§„Í°U)•◊ÎÃ◊˜Ô =•◊ÎÃø =•ÊÒ⁄U

◊ÎàÿÈ— =◊ÎàÿÈø =ÃÕÊ‚Ã˜Ô =‚ÃÔø =•ÊÒ⁄U•‚Ã˜Ô =•‚ÃÔ

(÷Ë)•„U◊Ô, ∞fl =◊Ò¥ „UË „Í°U–

•VÔU⁄U ¬ÒŒÊ ∑§⁄U∑§ ŸCÔU „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ¬⁄U ÷ªflÊŸÔM§¬Ë •‹ÊÒÁ∑§∑§ ’Ë¡ •Ÿãà ’rÊÔÊá«U ¬ÒŒÊ ∑§⁄U∑§ ÷Ë ÖÿÊ¥-∑§Ê-àÿÊ¥ ⁄U„UÃÊ„ÒU, ©U‚◊¥ Á∑¢§Áøã◊ÊòÊ ÷Ë Áfl∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ– ÃÊà¬ÿ „ÒU Á∑§ ÷ªflÊŸÔ ‚ê¬ÍáÊ ¡ªÃÔ∑§ •ÊÁŒ◊¥ ÷Ë ⁄U„Uà „Ò¥U •ÊÒ⁄U •ãÃ◊¥÷Ë ⁄U„Uà „Ò¥U– ¡Ê •ÊÁŒ •ı⁄U •ãÃ◊¥ ⁄U„UÃÊ „UÒ, fl„Ë ◊äÿ-(flÃ◊ÊŸ-) ◊¥ ÷Ë ⁄U„UÃÊ „ÒUóÿ„U Á‚hÊãà „ÒU– ¡Ò‚ •Ÿ∑§Ã⁄U„U∑§Ë øË¡¥ Á◊ ÔUUË‚ ¬ÒŒÊ „UÊÃË „Ò¥U, Á◊ ÔUË◊¥ „UË ⁄U„UÃË „Ò¥U •ÊÒ⁄U •ãÃ◊¥ Á◊ ÔUUË◊¥ „UË Á◊‹ ¡ÊÃË „Ò¥U– ∞‚ „UË ‚¢‚Ê⁄U◊ÊòÊ∑§Á¡ÃŸ ÷Ë ’Ë¡ „Ò¥U, fl ‚’ ÷ªflÊŸÔ‚ „UË ¬ÒŒÊ „UÊà „Ò¥U, ÷ªflÊŸÔ◊¥ „UË ⁄U„Uà „Ò¥U •ÊÒ⁄U •ãÃ◊¥ ÷ªflÊŸÔ◊¥ „UË ‹ËŸ „UÊ¡Êà „Ò¥U (ªËÃÊ 10– 39)– ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§ ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ’Ë¡ ÃÊ ©Uà¬ÛÊ „UÊ∑§⁄U ŸCÔU „UÊ ¡Êà „Ò¥U, ¬⁄U ÷ªflÊŸÔM§¬Ë •ÁflŸÊ‡ÊË’Ë¡ •ÊÁŒ, ◊äÿ •ÊÒ⁄U •ãÃ◊¥ ÖÿÊ¥-∑§Ê-àÿÊ¥ ⁄U„UÃÊ „ÒU– •Ã— flø◊ÊŸ◊¥ ‚¢‚Ê⁄UM§¬‚ ÷ªflÊŸÔ „UË „Ò¥U– ÷ªflÊŸÔ∑§ Á‚flÊÿ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ „ÒU–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

ìÊêÿ„U◊„¢U fl·Z ÁŸªÎˆÔUÊêÿÈà‚ΡÊÁ◊ ø–•◊Îâ øÒfl ◊ÎàÿÈp ‚Œ‚ìÊÊ„U◊¡È¸ŸH 19H

Áfl‡Ê· ÷Êfló‚ÎÁCÔU‚ ¬„U‹ ÷Ë ¬⁄U◊Êà◊Ê Õ •ÊÒ⁄U •ãÃ◊¥ ÷Ë ¬⁄U◊Êà◊Ê ⁄U„¥Uª, Á»§⁄U ’Ëø◊¥ ŒÍ‚⁄UÊ ∑§„UÊ°‚ •ÊÿÊ?ß‚Á‹ÿ •◊Îà ÷Ë ÷ªflÊŸÔ∑§Ê SflM§¬ „ÒU •ÊÒ⁄U ◊ÎàÿÈ ÷Ë ÷ªflÊŸÔ∑§Ê SflM§¬ „ÒU– ‚ÃÔ (¬⁄UÊ ¬˝∑ΧÁÃ) ÷Ë ÷ªflÊŸÔ∑§ÊSflM§¬ „ÒU •ÊÒ⁄U •‚ÃÔ (•¬⁄UÊ ¬˝∑ΧÁÃ) ÷Ë ÷ªflÊŸÔ∑§Ê SflM§¬ „ÒU– ¡Ò‚ •ÛÊ∑ͧ≈U∑§ ¬˝‚ÊŒ◊¥ ⁄U‚ªÈÑ, ªÈ‹Ê’¡Ê◊ÈŸ•ÊÁŒ ÷Ë „UÊà „Ò¥U •ÊÒ⁄U ◊ÕË, ∑§⁄U‹Ê •ÊÁŒ∑§Ê ‚ʪ ÷Ë „UÊÃÊ „ÒU •ÕʸÃÔ ◊Ë∆UÊ ÷Ë ÷ªflÊŸÔ∑§Ê ¬˝‚ÊŒ „UÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U∑§«∏UflÊ ÷Ë ÷ªflÊŸÔ∑§Ê ¬˝‚ÊŒ „UÊÃÊ „ÒU– ∞‚ „UË ¡Ê „U◊Ê⁄U ◊Ÿ∑§Ê ‚È„UÊÿ, fl„U ÷Ë ÷ªflÊŸÔ∑§Ê SflM§¬ „ÒU •ÊÒ⁄U ¡ÊŸ„UË¥ ‚È„UÊÿ, fl„U ÷Ë ÷ªflÊŸÔ∑§Ê SflM§¬ „ÒU– ‚Íÿ¸M§¬‚ ¡‹∑§Ê ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸÊ •ÊÒ⁄U Á»§⁄U ©U‚∑§Ê ’⁄U‚Ê ŒŸÊóÿ ŒÊŸÊ¥Áfl¬⁄UËà ∑§Êÿ¸ (ª˝„UáÊ •ÊÒ⁄U àÿʪ) ÷Ë ÷ªflÊŸÔ ∑§⁄Uà „Ò¥U– ßÃŸÊ „UË Ÿ„UË¥, ¡‹M§¬‚ ª˝„UáÊ Á∑§ÿ ¡ÊŸflÊ‹ ÷Ë ÷ªflÊŸÔ„Ò¥U, ’⁄U‚ŸflÊ‹ ÷Ë ÷ªflÊŸÔ „Ò¥U •ÊÒ⁄U fl·Ê¸M§¬ Á∑˝§ÿÊ ÷Ë ÷ªflÊŸÔ „Ò¥U!

“‚Œ‚ìÊÊ„U◊¡È¸Ÿ”󂢂Ê⁄U◊¥ ‚ÃÔ (¬⁄UÊ) •ÊÒ⁄U •‚ÃÔ-(•¬⁄UÊ-) ∑§ Á‚flÊÿ •ãÿ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ „ÒU– ‚¢‚Ê⁄U •‚ÃÔ„ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚◊¥ ⁄U„UŸflÊ‹Ê ¬⁄U◊Êà◊Ãûfl ‚Ã˜Ô „ÒU– ‡Ê⁄UË⁄U •‚Ã˜Ô „ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚◊¥ ⁄U„UŸflÊ‹Ê ¡ËflÊà◊Ê ‚Ã˜Ô „ÒU– ‡Ê⁄UË⁄U •ÊÒ⁄U‚¢‚Ê⁄U ¬Á⁄UfløŸ‡ÊË‹ „Ò¥U, ¡ËflÊà◊Ê •ÊÒ⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê •¬Á⁄UfløŸ‡ÊË‹ „Ò¥U– ‡Ê⁄UË⁄U •ÊÒ⁄U ‚¢‚Ê⁄U ŸÊ‡ÊflÊŸÔ „Ò¥U, ¡ËflÊà◊Ê •ÊÒ⁄U¬⁄U◊Êà◊Ê •ÁflŸÊ‡ÊË „Ò¥U (ªËÃÊ 2– 12)– ÷ªflÊŸÔ ∑§„Uà „Ò¥U Á∑§ ¬Á⁄UfløŸ‡ÊË‹ ÷Ë ◊Ò¥ „Í°U •ÊÒ⁄U •¬Á⁄UfløŸ‡ÊË‹ ÷Ë◊Ò¥ „Í°U, ŸÊ‡ÊflÊŸÔ ÷Ë ◊Ò¥ „Í°U •ÊÒ⁄U •ÁflŸÊ‡ÊË ÷Ë ◊Ò¥ „Í°U– ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§ ‚’ ∑ȧ¿U ÷ªflÊŸÔ-„UË-÷ªflÊŸÔ „Ò¥U– ÷ªflÊŸÔ∑§Á‚flÊÿ •ÊÒ⁄U ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU (ªËÃÊ 7– 7)–

“ŸÊ‚ÃÊ Áfllà ÷ÊflÊ ŸÊ÷ÊflÊ Áfllà ‚×”óß‚◊¥ ÃÊ Áflfl∑§ „ÒU, ¬⁄U “‚Œ‚ìÊÊ„U◊˜Ô”óß‚◊¥ Áflfl∑§ Ÿ„UË¥„ÒU, ¬˝àÿÈà Áfl‡flÊ‚ „ÒU– ‚’ ∑ȧ¿U ÷ªflÊŸÔ „UË „Ò¥Uóÿ„U ÁflEÊ‚ Áflfl∑§‚ ÷Ë Ã¡ „ÒU– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ Áflfl∑§ fl„UË¥ ∑§Ê◊∑§⁄UÃÊ „ÒU, ¡„UÊ° ‚ÃÔ •ÊÒ⁄U •‚ÃÔ ŒÊŸÊ¥∑§Ê ÁfløÊ⁄U „UÊÃÊ „ÒU– ¡’ •‚ÃÔ „ÒU „UË Ÿ„UË¥ ÃÊ Á»§⁄U Áflfl∑§ ÄÿÊ ∑§⁄U? •‚ÃÔ∑§Ê◊ÊŸ¥ ÃÊ Áflfl∑§ „ÒU •ÊÒ⁄U •‚ÃÔ∑§Ê Ÿ ◊ÊŸ¥ ÃÊ Áfl‡flÊ‚ „ÒU– Áflfl∑§◊¥ ‚ÃÔ-•‚ÃÔ∑§Ê Áfl÷ʪ „ÒU, ¬⁄U Áfl‡flÊ‚◊¥ Áfl÷ʪ„ÒU „UË Ÿ„UË¥– Áfl‡flÊ‚◊¥ ∑§fl‹ ‚ÃÔ-„UË-‚ÃÔ •ÕʸÃÔ ¬⁄U◊Êà◊Ê-„UË-¬⁄U◊Êà◊Ê „Ò¥U–

ôÊÊŸ◊ʪ¸◊¥ Áflfl∑§∑§Ë •ÊÒ⁄U ÷ÁQ§◊ʪ¸◊¥ ÁflEÊ‚ ÃÕÊ ¬˝◊∑§Ë ◊ÈÅÿÃÊ „ÒU– ôÊÊŸ◊ʪ¸◊¥ ‚ÃÔ-•‚ÃÔ, ¡«∏U-øß,ÁŸàÿ-•ÁŸàÿ •ÊÁŒ∑§Ê Áflfl∑§ ◊ÈÅÿ „UÊŸ‚ ß‚◊¥ “mÒÔ „ÒU, ¬⁄U ÷ÁQ§◊ʪ¸◊¥ ∞∑§ ÷ªflÊŸÔ∑§Ê „UË ÁflEÊ‚ ◊ÈÅÿ „UÊŸ‚

È

* ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU * 189

òÊÒÁfllÊ =ÃËŸÊ¥ flŒÊ¥◊¥ ∑§„U„ÈU∞ ‚∑§Ê◊ •ŸÈDÔUÊŸ-∑§Ê ∑§⁄UŸflÊ‹(•ÊÒ⁄U)

‚Ê◊¬Ê— =‚Ê◊⁄U‚∑§Ê ¬ËŸflÊ‹¬Íìʬʗ =(¡Ê)¬Ê¬⁄UÁ„UÃ

◊ŸÈcÿ

ÿôÊÒ— =ÿôÊÊ¥∑§ mÊ⁄UÊ◊Ê◊˜Ô =(ßãº˝M§¬‚) ◊⁄UÊ߶ÔUÊ =¬Í¡Ÿ ∑§⁄U∑§Sflª¸ÁÃ◊˜Ô =Sflª¸-¬˝ÊÁ#∑§Ë¬˝ÊÕ¸ÿãà =¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄Uà „Ò¥U,à =fl (¬ÈáÿÊ¥∑§ »§‹SflM§¬)¬Èáÿ◊˜Ô =¬ÁflòÊ

‚È⁄Uãº˝‹Ê∑§◊˜Ô =ßãº˝‹Ê∑§∑§Ê•Ê‚Êl =¬˝Ê# ∑§⁄U∑§ÁŒÁfl =(fl„UÊ°) Sflª¸∑§ÁŒ√ÿÊŸ˜Ô,Œfl÷ʪʟ˜Ô =ŒflÃÊ•Ê¥∑§ ÁŒ√ÿ

÷ʪʥ∑§Ê•‡ŸÁãà =÷ʪà „Ò¥–

ß‚◊¥ “•mÒÔ „ÒU– ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§ ŒÊ ‚ûÊÊ Ÿ „UÊŸ‚ flÊSÃÁfl∑§ •mÒà ÷ÁQ§◊¥ „UË „ÒU–ôÊÊŸ◊ʪ¸◊¥ ‚Êœ∑§ •‚ÃÔ∑§Ê ÁŸ·œ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ÁŸ·œ ∑§⁄UŸ‚ •‚ÃÔ∑§Ë ‚ûÊÊ∑§Ê ÷Êfl ’ŸÊ ⁄U„U ‚∑§ÃÊ „ÒU– ‚Êœ∑§

•‚ÃÔ∑§ ÁŸ·œ¬⁄U Á¡ÃŸÊ ¡Ê⁄U ‹ªÊÃÊ „ÒU, ©UÃŸÊ „UË •‚ÃÔ∑§Ë ‚ûÊÊ∑§Ê ÷Êfl ŒÎ…∏U „UÊÃÊ „ÒU– •Ã— •‚ÃÔ∑§Ê ÁŸ·œ∑§⁄UŸÊ ©UÃŸÊ ’Á…∏UÿÊ Ÿ„UË¥ „ÒU, Á¡ÃŸÊ ©U‚∑§Ë ©U¬ˇÊÊ ∑§⁄UŸÊ ’Á…∏UÿÊ „ÒU– ©U¬ˇÊÊ ∑§⁄UŸ∑§Ë •¬ˇÊÊ ÷Ë “‚’ ∑ȧ¿U ¬⁄U◊Êà◊Ê„UË „Ò¥U”óÿ„U ÷Êfl •ÊÒ⁄U ÷Ë ’Á…∏UÿÊ „ÒU– •Ã— ÷Q§ Ÿ •‚ÃÔ∑§Ê „U≈UÊÃÊ „ÒU, Ÿ •‚ÃÔ∑§Ë ©U¬ˇÊÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU ¬˝àÿÈà ‚ÃÔ-•‚ÃÔ ‚’◊¥ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê „UË Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UÃÊ „ÒU; ÄÿÊ¥Á∑§ flÊSÃfl◊¥ ‚’ ∑ȧ¿U ¬⁄U◊Êà◊Ê „UË „Ò¥U– ÷ªflÊŸÔ ∑§„Uà „Ò¥Uó

•„U◊flÊ‚◊flʪ˝ ŸÊãÿŒ˜Ô ÿÃ˜Ô ‚Œ‚Ã˜Ô ¬⁄U◊˜Ô–¬pÊŒ„¢U ÿŒÃìÊ ÿÊ˘flÁ‡Êcÿà ‚Ê˘Sêÿ„U◊˜ÔH

(üÊË◊jÊ0 2– 9– 32)“‚ÎÁCÔU‚ ¬„U‹ ÷Ë ◊Ò¥ „UË Áfll◊ÊŸ ÕÊ, ◊⁄U Á‚flÊÿ •ÊÒ⁄U ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ ÕÊ •ÊÒ⁄U ‚ÎÁCÔU ©Uà¬ÛÊ „UÊŸ∑§ ’ÊŒ ¡Ê ∑ȧ¿U

÷Ë ÿ„U ‚¢‚Ê⁄U ŒËπÃÊ „ÒU, fl„U ÷Ë ◊Ò¥ „UË „Í°U– ‚ÃÔ, •‚ÃÔ ÃÕÊ ‚ÃÔ-•‚ÃÔ‚ ¬⁄U ¡Ê ∑ȧ¿U „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU, fl„U ÷Ë ◊Ò¥„UË „Í°U– ‚ÎÁCÔU∑§ Á‚flÊÿ ÷Ë ¡Ê ∑ȧ¿U „ÒU, fl„U ◊Ò¥ „UË „Í°U •ÊÒ⁄U ‚ÎÁCÔU∑§Ê ŸÊ‡Ê „UÊŸ¬⁄U ¡Ê ‡Ê· ⁄U„UÃÊ „ÒU, fl„U ÷Ë ◊Ò¥ „UË „Í°U–”

‡Ê⁄UË⁄U, ßÁãº˝ÿÊ°, ◊Ÿ, ’ÈÁh, ¬˝ÊáÊ, •„U◊Ô •ÊÁŒ ‚’ ∑ȧ¿U ÷ªflÊŸÔ „UË „Ò¥U– ¡Ò‚ „U◊ ◊Ÿ‚ „UÁ⁄UmÊ⁄U∑§Ê Áøãß∑§⁄¥U ÃÊ „UÁ⁄U∑§Ë ¬Ò«∏UË, ÉÊ¢≈UÊÉÊ⁄U •ÊÁŒ SÕÊfl⁄U ÷Ë ◊Ÿ „UË ’ŸÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ªXÔUÊ¡Ë ÃÕÊ ©U‚◊¥ ÃÒ⁄UÃË „ÈU߸ ◊¿UÁ‹ÿÊ°,SŸÊŸ ∑§⁄Uà „ÈU∞ ◊ŸÈcÿ •ÊÁŒ ¡¢ª◊ ÷Ë ◊Ÿ „UË ’ŸÃÊ „ÒU •ÕʸÃÔ SÕÊfl⁄U ÷Ë ◊Ÿ „UË „ÈU•Ê •ÊÒ⁄U ¡¢ª◊ ÷Ë ◊Ÿ„UË „ÈU•Ê– ß‚Ë Ã⁄U„U ‚ÃÔ ÷Ë ÷ªflÊŸÔ „Ò¥U •ÊÒ⁄U •‚ÃÔ ÷Ë ÷ªflÊŸÔ „Ò¥U–

‚ÃÔ •ÊÒ⁄U •‚ÃÔóÿ ŒÊ Áfl÷ʪ „U◊Ê⁄UË ŒÎÁCÔU◊¥ „Ò¥U, Ã÷Ë ÷ªflÊŸÔ „U◊¥ ‚◊¤ÊÊŸ∑§ Á‹ÿ ∑§„Uà „Ò¥Uó“‚Œ‚ìÊÊ„U◊Ô”–÷ªflÊŸÔ∑§Ë ŒÎÁCÔU◊¥ ÃÊ ∞∑§ ©UŸ∑§ Á‚flÊÿ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ „ÒU– ™°§øË-‚-™°§øË ŒÊ‡Ê¸ÁŸ∑§ ŒÎÁCÔU‚ ÷Ë Œπ¥ ÃÊ ‚ûÊÊ ∞∑§„UË „ÒU– ŒÊ ‚ûÊÊ „UÊ „UË Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃË– ŒÍ‚⁄UË ‚ûÊÊ ◊ÊŸŸ‚ „UË ◊Ê„U „UÊÃÊ „ÒU (ªËÃÊ 7– 13)– ⁄Uʪ-m· ÷Ë ŒÍ‚⁄UË‚ûÊÊ ◊ÊŸŸ‚ „UË „UÊà „Ò¥U–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

òÊÒÁfllÊ ◊Ê¢ ‚Ê◊¬Ê— ¬ÍìʬÊ-ÿôÊÒÁ⁄U¶ÔUÊ Sflª¸Áâ ¬˝ÊÕ¸ÿãÖ

à ¬Èáÿ◊Ê‚Êl ‚È⁄Uãº˝‹Ê∑§-◊‡ŸÁãà ÁŒ√ÿÊÁãŒÁfl Œfl÷ʪʟÔH 20H

Áfl‡Ê· ÷Êflóÿ„UÊ° ∞‚ ◊ŸÈcÿÊ¥∑§Ê fláʸŸ „ÈU•Ê „ÒU, Á¡Ÿ∑§ ÷ËÃ⁄U ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë ‚ûÊÊ •ÊÒ⁄U ◊„UûÊÊ ’Ò∆UË „ÈU߸ „ÒU•ÊÒ⁄U ¡Ê ÷ªflÊŸÔ∑§Ë •ÁflÁœ¬Ífl¸∑§ ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ „Ò¥U (ªËÃÊ 9– 23)– ∞‚Ë ◊ŸÈcÿÊ¥∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ∑§Ê »§‹ ŸÊ‡ÊflÊŸÔ„UË „UÊÃÊ „ÒU (ªËÃÊ 7– 23)–

‚◊ª˝M§¬∑§ •ãê¸Ã „UÊŸ‚ ‚’ ÷ªflÊŸÔ „UË „Ò¥U, ß‚Á‹ÿ ÿ„UÊ° ßãº˝∑§ Á‹ÿ ÷Ë “◊Ê◊Ô” ¬Œ •ÊÿÊ „ÒU–◊ŸÈcÿ‹Ê∑§∑§Ë •¬ˇÊÊ ¬ÁflòÊ „UÊŸ‚ ßãº˝‹Ê∑§∑§ Á‹ÿ “¬Èáÿ◊˜” ¬Œ •ÊÿÊ „ÒU–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

‡‹Ê∑§ 19-20]

190 * üÊË◊jªfleËÃÊ * [•äÿÊÿ 9

à =flÃ◊˜Ô =©U‚Áfl‡ÊÊ‹◊˜Ô =Áfl‡ÊÊ‹Sflª¸‹Ê∑§◊˜Ô =Sflª¸‹Ê∑§∑§

(÷ʪʥ∑§Ê)÷ÈÄàflÊ =÷ʪ∑§⁄U

¬Èáÿ =¬ÈáÿˇÊËáÊ =ˇÊËáÊ „UÊŸ¬⁄U◊àÿ¸‹Ê∑§◊˜Ô =◊ÎàÿÈ‹Ê∑§◊¥Áfl‡ÊÁãà =•Ê ¡Êà „Ò¥U–∞fl◊˜Ô =ß‚ ¬˝∑§Ê⁄UòÊÿËœ◊¸◊˜Ô =ÃËŸÊ¥ flŒÊ¥◊¥ ∑§„U

„ÈU∞ ‚∑§Ê◊ œ◊¸∑§Ê•ŸÈ¬˝¬ÛÊÊ— =•ÊüÊÿ Á‹ÿ „ÈU∞∑§Ê◊∑§Ê◊Ê— =÷ʪʥ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ

∑§⁄UŸflÊ‹ ◊ŸÈcÿªÃʪÃ◊˜Ô =•Êflʪ◊Ÿ∑§Ê‹÷ãà =¬˝Ê# „UÊà „Ò¥U–

à â ÷ÈÄàflÊ Sflª¸‹Ê∑¢§ Áfl‡ÊÊ‹¢-ˇÊËáÊ ¬Èáÿ ◊àÿ¸‹Ê∑¢§ Áfl‡ÊÁãÖ

∞fl¢ òÊÿËœ◊¸◊ŸÈ¬˝¬ÛÊÊ-ªÃʪâ ∑§Ê◊∑§Ê◊Ê ‹÷ãÃH 21H

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

•ŸãÿÊÁpãÃÿãÃÊ ◊Ê¢ ÿ ¡ŸÊ— ¬ÿȸ¬Ê‚Ö÷ʢ ÁŸàÿÊÁ÷ÿÈQ§ÊŸÊ¢ ÿʪˇÊ◊¢ fl„UÊêÿ„U◊ÔH 22H

ÿÙªˇÊ◊◊˜Ô =ÿʪˇÊ◊ (•¬˝ÊåÃ-∑§Ë ¬˝ÊÁ# •ÊÒ⁄U¬˝Ê#∑§Ë ⁄UˇÊÊ)

•„U◊˜ =◊Ò¥fl„UÊÁ◊ =fl„UŸ ∑§⁄UÃÊ „UÍ°–

¬ÿȸ¬Ê‚à =(◊⁄Ë) ÷‹Ë÷Ê°ÁéU¬Ê‚ŸÊ ∑§⁄Uà „Ò¥,

ÁŸàÿÊÁ÷-ÿÈQ§ÊŸÊ◊˜ =(◊ȤÊ◊¥) ÁŸ⁄UãÃ⁄U

‹ª „ÈU∞÷Ê◊˜ =©UŸ ÷Q§Ù¥∑§Ê

ÿ =¡Ê•ŸãÿÊ— =•Ÿãÿ¡ŸÊ— =÷Q§◊Ê◊˜ =◊⁄UÊÁøãÃÿã× =Áøãß ∑§⁄UÃ

„È∞

Áfl‡Ê· ÷Êfló÷ªflÊŸ˜ ÿ„UÊ° ¬Ífl¸‡‹Ù∑§◊¥ flÁáʸà flÒÁŒ∑§ ‚∑§Ê◊Ë ◊ŸÈcÿÙ¥ •ı⁄U •Êª∑§ ‡‹Ù∑§◊¥ flÁáʸà •ãÿŒflÃÊ•Ù¥∑§ ©U¬Ê‚∑§Ù¥∑§Ë •¬ˇÊÊ •¬Ÿ ÷Q§Ù¥∑§Ë Áfl‡Ê·ÃÊ ’ÃÊà „Ò¥– ÷ªflÊŸ˜∑§ •Ÿãÿ÷Q§ Ÿ ÃÙ ¬Ífl¸‡‹Ù∑§◊¥ flÁáʸÃßãº˝∑§Ù ◊ÊŸÃ „Ò¥ •ı⁄U Ÿ •Êª∑§ ‡‹Ù∑§◊¥ flÁáʸà •ãÿ ŒflÃÊ•Ù¥∑§Ù ◊ÊŸÃ „UÒ¥– ßãº˝ÊÁŒ∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ù¥∑§ÙÃÙ ∑§Ê◊ŸÊ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚ËÁ◊à »§‹ Á◊‹ÃÊ „UÒ– ¬⁄UãÃÈ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§⁄UŸflÊ‹∑§Ù •‚Ë◊ »§‹ Á◊‹ÃÊ „ÒU–ŒflÃÊ•Ù¥∑§Ê ©U¬Ê‚∑§ ÃÙ ◊¡ŒÍ⁄U (Ÿı∑§⁄U) ∑§Ë Ã⁄U„U „ÒU •ı⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ÉÊ⁄UU∑§ ‚ŒSÿ∑§Ë Ã⁄U„U„ÒU– ◊¡ŒÍ⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU ÃÙ ©U‚∑§Ù ◊¡ŒÍ⁄UË∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚ËÁ◊à ¬Ò‚ Á◊‹Ã „Ò¥U, ¬⁄U ÉÊ⁄U∑§Ê ‚ŒSÿ ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃÊ„ÒU ÃÙ ‚’ ∑ȧ¿U ©U‚Ë∑§Ê „UÙÃÊ „ÒU–

•Ÿãÿ÷Q§ fl „Ò¥U, Á¡Ÿ∑§Ë ŒÎÁCÔU◊¥ ∞∑§ ÷ªflÊŸ˜∑§ Á‚flÊÿ •ãÿ∑§Ë ‚ûÊÊ „UË Ÿ„UË¥ „ÒUó“©UûÊ◊ ∑§ •‚ ’‚◊Ÿ ◊Ê„UË¥– ‚¬Ÿ„È°U •ÊŸ ¬ÈL§· ¡ª ŸÊ„UË¥H” (◊ÊŸ‚, •⁄áÿ0 5– 6)–

“ÿʪˇÊ◊¢ fl„UÊêÿ„U◊Ô”ó÷ªflÊŸÔ ‚Êœ∑§∑§Ê ©U‚∑§ Á‹ÿ •Êfl‡ÿ∑§ ‚ÊœŸ-‚Ê◊ª˝Ë ¬˝Êåà ∑§⁄UÊà „Ò¥U •ÊÒ⁄U ¬˝Ê#‚ÊœŸ-‚Ê◊ª˝Ë∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄Uà „Ò¥Uóÿ„UË ÷ªflÊŸÔ∑§Ê ÿʪˇÊ◊ fl„UŸ ∑§⁄UŸÊ „ÒU– ÿlÁ¬ ÷ªflÊŸÔ ‚÷Ë ‚Êœ∑§Ê¥∑§Ê ÿʪˇÊ◊fl„UŸ ∑§⁄Uà „Ò¥U, ÃÕÊÁ¬ •Ÿãÿ÷Q§Ê¥∑§Ê ÿʪˇÊ◊ Áfl‡Ê·M§¬‚ fl„UŸ ∑§⁄Uà „Ò¥U; ¡Ò‚óåÿÊ⁄U ’ìÊ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ◊Ê° Sflÿ¢∑§⁄UÃË „ÒU, ŸÊÒ∑§⁄UÊ¥‚ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UflÊÃË–

¡Ò‚ ÷Q§∑§Ê ÷ªflÊŸÔ∑§Ë ‚flÊ◊¥ •ÊŸãŒ •ÊÃÊ „ÒU, ∞‚ „UË ÷ªflÊŸÔ∑§Ê ÷Ë ÷Q§∑§Ë ‚flÊ◊¥ •ÊŸãŒ •ÊÃÊ „ÒUó“ÿ ÿÕÊ ◊Ê¢ ¬˝¬lãà ÃÊ¢SÃÕÒfl ÷¡Êêÿ„U◊˜Ô” (ªËÃÊ 4– 11)–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

* ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU * 191

∑§ÊÒãÃÿ =„U ∑ȧãÃ˟㌟!ÿ =¡Ê•Á¬ =÷Ë÷Q§Ê— =÷Q§ (◊ŸÈcÿ)üÊhÿÊ,•ÁãflÃÊ— =üÊhʬÍfl¸∑§

•ãÿŒflÃÊ— =•ãÿ ŒflÃÊ•Ê¥∑§Êÿ¡ãà =¬Í¡Ÿ ∑§⁄Uà „Ò¥U,à =fl•Á¬ =÷Ë◊Ê◊˜Ô =◊⁄UÊ∞fl =„UË

ÿ¡Áãà =¬Í¡Ÿ ∑§⁄Uà „Ò¥U,•ÁflÁœ¬Ífl∑§◊Ô=(¬⁄U ∑§⁄Uà „Ò¥U)

•ÁflÁœ-¬Ífl¸∑§•ÕÊ¸Ã˜Ô ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ê◊Ȥʂ •‹ª ◊ʟÄҥU–

ÿ˘åÿãÿŒflÃÊ ÷Q§Ê ÿ¡ãà üÊhÿÊÁãflÃÊ—–Ã˘Á¬ ◊Ê◊fl ∑§ıãÃÿ ÿ¡ãàÿÁflÁœ¬Ífl¸∑§◊˜H 23H

Áfl‡Ê· ÷Êfló“òÊÒÁfllÊ ◊Ê◊˜Ô” (9– 20), “•ŸãÿÊÁpãÃÿãÃÊ ◊Ê◊˜Ô” (9– 22) •ÊÒ⁄U “Ã˘Á¬ ◊Ê◊fl”(9– 23)óÃËŸÊ¥ ¡ª„U ÷ªflÊŸ˜Ô∑§ Á‹ÿ “◊Ê◊˜Ô” ‡ÊéŒ ŒŸ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§ ‚’ ∑ȧ¿U ÷ªflÊŸ˜Ô „UË „Ò¥U, ß‚Á‹ÿ÷ªflÊŸ˜Ô ‚’∑§Ê •¬ŸÊ „UË SflM§¬ ¡ÊŸÃ „Ò¥U– •ª⁄U ◊ŸÈcÿ◊¥ ∑§Ê◊ŸÊ Ÿ „UÊ •ÊÒ⁄U ‚’◊¥ ÷ªflŒ˜Ô’ÈÁh „UÊ ÃÊ fl„UÁ∑§‚Ë∑§Ë ÷Ë ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§⁄U, fl„U flÊSÃfl◊¥ ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ë „UË ©U¬Ê‚ŸÊ „ÒU– ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§ •ª⁄U ÁŸc∑§Ê◊÷Êfl •ÊÒ⁄U÷ªflŒ˜’ÈÁh „UÊ ¡Êÿ ÃÊ ©U‚∑§Ê ¬Í¡Ÿ •ÁflÁœ¬Ífl¸∑§ Ÿ„UË¥ ⁄U„UªÊ, ¬˝àÿÈà fl„U ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ê „UË ¬Í¡Ÿ „UÊ ¡ÊÿªÊ–

‚ÊÃfl¥ •äÿÊÿ◊¥ “Œflÿ¡—” ¬Œ •ÊÿÊ ÕÊ (7– 23), ©U‚Ë∑§Ê ÿ„UÊ° “ÿ¡ãÔ ¬Œ‚ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU–\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

•„¢U Á„U ‚fl¸ÿôÊÊŸÊ¢ ÷ÊQ§Ê ø ¬˝÷È⁄Ufl ø–Ÿ ÃÈ ◊Ê◊Á÷¡ÊŸÁãà ÃûflŸÊÇëÿflÁãà ÃH 24H

Ÿ =Ÿ„UË¥•Á÷¡ÊŸÁãà =¡ÊŸÃ,•Ã— =ß‚Ë‚

ëÿflÁãà =©UŸ∑§Ê ¬ÃŸ„UÊÃÊ „ÒU–

•„U◊˜Ô =◊Ò¥∞fl =„UË „Í°U;ÃÈ =¬⁄UãÃÈà =fl◊Ê◊˜Ô =◊ȤÊÃûflŸ =Ãûfl‚

Á„U =ÄÿÊ¥Á∑§‚fl¸ÿôÊÊŸÊ◊˜Ô =‚ê¬Íáʸ ÿôÊÊ¥∑§Ê÷ÊQ§Ê =÷ÊQ§Êø =•ÊÒ⁄U¬˝÷È— =SflÊ◊Ëø =÷Ë

Áfl‡Ê· ÷Êfló¬Ê°øfl¥ •äÿÊÿ∑§ •ãÃ◊¥ ÷Ë ÷ªflÊŸÔŸ •¬Ÿ∑§Ê ‚ê¬Íáʸ ÿôÊÊ¥ •ÊÒ⁄U ìʥ∑§Ê ÷ÊQ§Ê ’ÃÊÿÊ „ÒUó“÷ÊQ§Ê⁄¢U ÿôÊì‚Ê◊˜Ô” (5– 29)– fl„UÊ° ÃÊ ÷ªflÊŸÔŸ •ãflÿ⁄UËÁ •¬Ÿ∑§Ê ‚ê¬Íáʸ ÿôÊÊ¥∑§Ê ÷ÊQ§Ê ¡ÊŸŸflÊ‹Ê¥∑§Ê‡ÊÊÁãà ¬˝Ê# „UÊŸ∑§Ë ’Êà ∑§„UË „ÒU •ÊÒ⁄U ÿ„UÊ° √ÿÁÃ⁄U∑§⁄UËÁ flÒ‚Ê Ÿ ¡ÊŸŸflÊ‹Ê¥∑§Ê ¬ÃŸ „UÊŸ∑§Ë ’Êà ∑§„UË „ÒU– Sflÿ¢÷ÊQ§Ê ’ŸŸ‚ „UË ¬ÃŸ „UÊÃÊ „ÒU– ÷ªflÊŸÔ∑§Ê ‚ê¬Íáʸ ‡ÊÈ÷∑§◊ÊZ∑§Ê ÷ÊQ§Ê ◊ÊŸŸ‚ •¬Ÿ◊¥ ÷ÊQ§Ê¬Ÿ ÿÊ ÷ʪë¿UÊ Ÿ„UË¥⁄U„UÃË– ÷ʪë¿UÊ Ÿ ⁄U„UŸ‚ ‡ÊÊÁãà ¬˝Ê# „UÊ ¡ÊÃË „ÒU–

flÊSÃfl◊¥ ‚ê¬ÍÔáʸ ∑§◊ÙZ∑§ ◊„UÊ∑§Ãʸ •ÊÒ⁄U ◊„UÊ÷ÊQ§Ê ÷ªflÊŸÔ „UË „Ò¥U– ¬⁄UãÃÈ ∑§Ãʸ-÷ÊQ§Ê „UÊà „ÈU∞ ÷Ë ÷ªflÊŸÔflÊSÃfl◊¥ ÁŸÁ‹¸# „UË „Ò¥U •ÕʸÃÔ ©UŸ◊¥ ∑§Ãθàfl-÷ÊÄÃÎàfl Ÿ„UË¥ „ÒUó“ÃSÿ ∑§Ãʸ⁄U◊Á¬ ◊Ê¢ ÁflhK∑§Ãʸ⁄U◊√ÿÿ◊Ô” (ªËÃÊ4– 13), “Ÿ ◊Ê¢ ∑§◊ʸÁáÊ Á‹ê¬Áãà Ÿ ◊ ∑§◊¸»§‹ S¬Î„UÊ” (ªËÃÊ 4– 14)–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

ÿÊÁãà Œflfl˝ÃÊ ŒflÊŸÔ Á¬ÃÎÎãÿÊÁãà Á¬ÃÎfl˝ÃÊ—–÷ÍÃÊÁŸ ÿÊÁãà ÷ÍÃÖÿÊ ÿÊÁãà ◊lÊÁ¡ŸÊ Á¬ ◊Ê◊ÔH 25H

ŒflÊŸ˜Ô =ŒflÃÊ•Ê¥∑§ÊÿÊÁãà =¬˝Ê# „UÊà „Ò¥U–

∑§⁄UŸflÊ‹ (‡Ê⁄UË⁄U¿UÊ«∏UŸ¬⁄U)

Œflfl˝ÃÊ— =(‚∑§Ê◊÷Êfl‚)ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ê ¬Í¡Ÿ

‡‹Ê∑§ 23ó25]

Î

192 * üÊË◊jªfleËÃÊ * [•äÿÊÿ 9

Á¬ÃÎfl˝ÃÊ— =Á¬Ã⁄UÊ¥∑§Ê ¬Í¡Ÿ∑§⁄UŸflÊ‹

Á¬ÃÎΟ˜Ô =Á¬Ã⁄UÊ¥∑§ÊÿÊÁãà =¬˝Ê# „UÊà „Ò¥U–

÷ÍÃÖÿÊ— =÷ÍÃ-¬˝ÃÊ¥∑§Ê ¬Í¡Ÿ∑§⁄UŸflÊ‹

÷ÍÃÊÁŸ =÷ÍÃ-¬ÃÊ¥∑§Ê

ÿÊÁãà =¬˝Ê# „UÊà „Ò¥U–

◊lÊÁ¡Ÿ— =(¬⁄UãÃÈ) ◊⁄UÊ ¬Í¡Ÿ∑§⁄UŸflÊ‹

◊Ê◊˜Ô =◊ȤʕÁ¬ =„UËÿÊÁãà =¬˝Êåà „UÊà „Ò¥U–

Áfl‡Ê· ÷Êfló“fl˝Ã” ∑§Ê •Õ¸ „ÒUóÁŸÿ◊– •Ã— “Œflfl˝Ã” ‡ÊéŒ∑§Ê •Õ¸ „ÈU•ÊóŒflÃÊ•Ê¥∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ∑§ÁŸÿ◊Ê¥∑§Ê œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸÊ (ªËÃÊ 7– 20)– ÷ªflÊŸÔ∑§ ‡Ê⁄UáÊ „UÊ∑§⁄U ©Uã„UË¥∑§ Á‹ÿ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸÊ ÷ªflÊŸÔ∑§Ê ¬Í¡Ÿ „ÒUó“Sfl∑§◊¸áÊÊ Ã◊èÿëÿ¸ Á‚Áh¢ ÁflãŒÁà ◊ÊŸfl—” (ªËÃÊ 18– 46)–

◊ÊòÊ Á∑˝§ÿÊ•Ê¥∑§Ê ÷ªflÊŸÔ∑§ •¬¸áÊ ∑§⁄UŸ‚ ‚’ ÷ªflÊŸÔ∑§Ê ¬Í¡Ÿ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU (ªËÃÊ 9– 27)– ÁŸc∑§Ê◊÷Êfl•ÊÒ⁄U ÷ªflŒÔ’ÈÁh „UÊŸ‚ ∑§Ê߸ ÁŸÁ·h Á∑˝§ÿÊ „UÊ „UË Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃË; ÄÿÊ¥Á∑§ ∑§Ê◊ŸÊ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UË ÁŸÁ·h Á∑˝§ÿÊ „UÊÃË„ÒU (ªËÃÊ 3– 36-37)–

flÊSÃfl◊¥ ‚’ ∑ȧ¿U ÷ªflÊŸÔ∑§Ê „UË M§¬ „ÒU– ¬⁄UãÃÈ ¡Ê ÷ªflÊŸÔ∑§ Á‚flÊÿ ŒÍ‚⁄UË ∑§Ê߸ ÷Ë SflÃãòÊ ‚ûÊÊ ◊ÊŸÃÊ„ÒU, ©U‚∑§Ê ©UhÊ⁄U Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ– fl„U ™°§ø-‚-™°§ø ‹Ê∑§Ê¥◊¥ ÷Ë ø‹Ê ¡Êÿ ÃÊ ÷Ë ©U‚∑§Ê ‹ÊÒ≈U∑§⁄U ‚¢‚Ê⁄U◊¥ •ÊŸÊ „Uˬ«∏UÃÊ „ÒU (ªËÃÊ 8– 16)–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

¬òÊ¢ ¬Èc¬¢ »§‹¢ ÃÊÿ¢ ÿÊ ◊ ÷ÄàÿÊ ¬˝ÿë¿UÁÖÌ„¢U ÷ÄàÿȬNUÃ◊oAÊÁ◊ ¬˝ÿÃÊà◊Ÿ—H 26H

÷ÄàÿȬNUÃ◊˜Ô =¬˝◊¬Ífl¸∑§ ÁŒÿ „ÈU∞©U¬„UÊ⁄U-(÷¥≈U-)∑§Ê

•„U◊˜Ô =◊Ò¥•oAÊÁ◊ =πÊ ‹ÃÊ „Í°U •ÕʸÃÔ

SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U‹ÃÊ „Í°U–

÷ÄàÿÊ =¬˝◊¬Ífl¸∑§◊ =◊⁄U¬˝ÿë¿UÁà =•¬¸áÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU,ÃÃ˜Ô =©U‚ (◊ȤÊ◊¥)¬˝ÿÃÊà◊Ÿ— =ÃÑËŸ „ÈU∞ •ã×-

∑§⁄UáÊflÊ‹ ÷Q§∑§mÊ⁄UÊ

ÿ— =¡Ê ÷Q§¬òÊ◊˜Ô =¬òÊ,¬Èc¬◊˜ Ô =¬Èc¬,»§‹◊˜Ô =»§‹,ÃÊÿ◊˜Ô =¡‹ •ÊÁŒ-(ÿÕÊ-

‚Êäÿ ∞fl¢ •ŸÊÿÊ‚¬˝Ê# flSÃÈ-) ∑§Ê

Áfl‡Ê· ÷ÊflóŒflÃÊ•Ê¥∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ◊¥ ÃÊ •Ÿ∑ ÁŸÿ◊Ê¥∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU (ªËÃÊ 7– 20); ¬⁄UãÃÈ÷ªflÊŸÔ∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ◊¥ ∑§Ê߸ ÁŸÿ◊ Ÿ„UË¥ „ÒU– ÷ªflÊŸÔ∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ◊¥ ¬˝◊∑§Ë, •¬Ÿ¬Ÿ∑§Ë ¬˝œÊŸÃÊ „ÒU, ÁflÁœ∑§Ë Ÿ„UË¥ó“÷ÄàÿÊ ¬˝ÿë¿UÁÔ, “÷ÄàÿȬNUÃ◊˜Ô”–

¡Ò‚ ÷Ê‹Ê ’Ê‹∑§ ¡Ê ∑ȧ¿U „UÊÕ◊¥ •Êÿ, ©U‚∑§Ê ◊È°„U◊¥ «UÊ‹ ‹ÃÊ „ÒU, ∞‚ „UË ÷Ê‹ ÷Q§ ÷ªflÊŸÔ∑§Ê ¡Ê÷Ë •¬¸áÊ ∑§⁄Uà „Ò¥U, ©U‚∑§Ê ÷ªflÊŸÔ ÷Ë ÷Ê‹ ’Ÿ∑§⁄U πÊ ‹Ã „Ò¥Uó“ÿ ÿÕÊ ◊Ê¢ ¬˝¬lãà ÃÊ¢SÃÕÒfl ÷¡Êêÿ„U◊˜Ô”(ªËÃÊ 4– 11); ¡Ò‚óÁflŒÈ⁄UÊŸËŸ ∑§‹∑§Ê Á¿U‹∑§Ê ÁŒÿÊ ÃÊ ÷ªflÊŸÔŸ ©U‚∑§Ê „UË πÊ Á‹ÿÊ!

“÷ÄàÿÊ ¬˝ÿë¿UÁÔ ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§ ÷Q§ flSÃÈ∑§Ê ¬˝◊¬Ífl¸∑§ ÷ªflÊŸÔ∑§ •¬¸áÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, Á∑§‚Ë ∑§Ê◊ŸÊ‚Ÿ„UË¥– ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ◊¥ ÃÊ flSÃÈÁfl‡Ê·∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „UÊÃË „ÒU, ¬⁄U ÷ªflÊŸÔ∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ◊¥ flSÃÈÁfl‡Ê·∑§Ë•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU, ¬˝àÿÈà ¬˝◊∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

ÿà∑§⁄UÊÁ· ÿŒ‡ŸÊÁ‚ ÿîÊÈ„UÊÁ· ŒŒÊÁ‚ ÿØԖÿûʬSÿÁ‚ ∑§ÊÒãÃÿ Ãà∑ȧL§cfl ◊Œ¬¸áÊ◊ÔH 27H

Î

* ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU * 193

∑§ÊÒãÃÿ =„U ∑ȧãÃˬÈòÊ! (ÃÍ)ÿÃ˜Ô =¡Ê ∑ȧ¿U∑§⁄UÊÁ· =∑§⁄UÃÊ „ÒU,ÿÃ˜Ô =¡Ê ∑ȧ¿U•oAÊÁ‚ =÷Ê¡Ÿ ∑§⁄UÃÊ „ÒU,

ÿÃ˜Ô =¡Ê ∑ȧ¿U¡È„UÊÁ· =ÿôÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU,ÿÃ˜Ô =¡Ê ∑ȧ¿UŒŒÊÁ‚ =ŒÊŸ ŒÃÊ „ÒU

(•ÊÒ⁄U)

ÿÃ˜Ô =¡Ê ∑ȧ¿UìSÿÁ‚ =ì ∑§⁄UÃÊ „ÒU,ÃÃ˜Ô =fl„U (‚’)◊Œ¬¸áÊ◊˜Ô =◊⁄U •¬¸áÊ∑ȧL§cfl =∑§⁄U Œ–

Áfl‡Ê· ÷Êfló¬Ífl¸‡‹Ê∑§◊¥ “¬ŒÊÕ¸” ∑§Ê •¬¸áÊ ∑§⁄UŸ∑§Ë •ÊÒ⁄U ß‚ ‡‹Ê∑§◊¥ “Á∑˝§ÿÊ” ∑§Ê •¬¸áÊ ∑§⁄UŸ∑§Ë’Êà •ÊÿË „ÒU– •ÊŒ⁄U¬Ífl¸∑§ ŒŸÊ •ÊÒ⁄U ©U‚Ë∑§Ë flSÃÈ ©U‚Ë∑§Ê ŒŸÊ “•¬¸áÊ” ∑§„U‹ÊÃÊ „ÒU– ÷ªflÊŸÔŸ ¬ŒÊÕÊZ∑§ÊÃÊ ŒŸ∑§Ë ’Êà ’ÃÊÿË „ÒU󓬽ÿë¿UÁÔ •ÊÒ⁄U Á∑˝§ÿÊ•Ê¥∑§Ê •¬¸áÊ ∑§⁄UŸ∑§Ë ’Êà ’ÃÊÿË „ÒUó“Ãà∑ȧL§cfl◊Œ¬¸áÊ◊Ô”; ÄÿÊ¥Á∑§ Á∑˝§ÿÊ∞° ŒË Ÿ„UË¥ ¡ÊÃË¥–

ôÊÊŸÿÊªË ÃÊ ‚¢‚Ê⁄U∑§ ‚ÊÕ ◊ÊŸ „ÈU∞ ‚ê’ãœ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ¬⁄U ÷Q§ ∞∑§ ÷ªflÊŸÔ∑§ Á‚flÊÿŒÍ‚⁄UË ‚ûÊÊ ◊ÊŸÃÊ „UË Ÿ„UË¥– ŒÍ‚⁄U ‡ÊéŒÊ¥◊¥, ôÊÊŸÿÊªË “◊Ò¥” •ÊÒ⁄U “◊⁄UÊ” ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄UÃÊ „ÒU ÃÕÊ ÷Q§“ÃÍ” •ÊÒ⁄U “Ã⁄UÊ” ∑§Ê SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ß‚Á‹ÿ ôÊÊŸÿÊªË ¬ŒÊÕ¸ •ÊÒ⁄U Á∑˝§ÿÊ∑§Ê “àÿʪ” ∑§⁄UÃÊ „ÒU ÃÕÊ÷Q§ ¬ŒÊÕ¸ •ÊÒ⁄U Á∑˝§ÿÊ∑§Ê ÷ªflÊŸÔ∑§ “•¬¸áÊ” ∑§⁄UÃÊ „ÒU •ÕʸÃÔ ©UŸ∑§Ê •¬ŸÊ Ÿ ◊ÊŸ∑§⁄U ÷ªflÊŸÔ∑§Ê•ÊÒ⁄U ÷ªflàSflM§¬ ◊ÊŸÃÊ „ÒU–

Á¡‚ flSÃÈ◊¥ ◊ŸÈcÿ∑§Ë ‚àÿàfl ∞fl¢ ◊„Uûfl’ÈÁh „UÊÃË „ÒU, ©U‚∑§Ê Á◊âÿÊ ‚◊¤Ê∑§⁄U ÿÊ¥ „UË àÿʪŒŸ∑§Ë •¬ˇÊÊ Á∑§‚Ë √ÿÁQ§∑§ •¬¸áÊ ∑§⁄U ŒŸÊ, ©U‚∑§Ë ‚flÊ◊¥ ‹ªÊ ŒŸÊ ‚Ȫ◊ ¬«∏UÃÊ „ÒU– Á»§⁄U ¡Ê¬⁄U◊ üÊhÊS¬Œ, ¬⁄U◊ ¬˝◊ÊS¬Œ ÷ªflÊŸÔ „Ò¥U, ©UŸ∑§Ê •¬¸áÊ ∑§⁄UŸ∑§Ë ‚Ȫ◊ÃÊ∑§Ê ÃÊ ∑§„UŸÊ „UË ÄÿÊ „ÒU!ŒÍ‚⁄UË ’ÊÃ, àÿʪË∑§Ê àÿʪ∑§Ê •Á÷◊ÊŸ ÷Ë •Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU, ¬⁄U •¬¸áÊ ∑§⁄UŸflÊ‹∑§Ê •Á÷◊ÊŸ Ÿ„UË¥•Ê ‚∑§ÃÊ; ÄÿÊ¥Á∑§ Á¡‚∑§Ë flSÃÈ „ÒU, ©U‚Ë∑§Ê ŒŸ‚ •Á÷◊ÊŸ ∑Ò§‚ •ÊÿªÊ? “àflŒËÿ¢ flSÃÈ ªÊÁflãŒUÃÈèÿ◊fl ‚◊¬¸ÿ”– ‚ê¬Íáʸ flSÃÈ∞° (◊ÊòÊ ‚¢‚Ê⁄U) ‚ŒÊ‚ „UË ÷ªflÊŸÔ∑§Ë „Ò¥U– ©UŸ∑§Ê ÷ªflÊŸÔ∑§ •¬¸áÊ∑§⁄UŸÊ ∑§fl‹ •¬ŸË ÷Í‹ (©UŸ∑§Ê •¬ŸÊ ◊ÊŸ Á‹ÿÊóÿ„U ÷Í‹) Á◊≈UÊŸÊ „ÒU– ÷Í‹ Á◊≈UŸ¬⁄U •Á÷◊ÊŸŸ„UË¥ „UÊÃÊ, ¬˝àÿÈà ¬˝‚ÛÊÃÊ „UÊÃË „ÒU–

‚¢‚Ê⁄U∑§Ê ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ê ◊ÊŸÃ „UË ‚¢‚Ê⁄U‚ ‚ê’ãœ-Áflë¿UŒ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU •ÕÊ¸Ã˜Ô ‚¢‚Ê⁄U ‹È# „UÊ¡ÊÃÊ „ÒU, ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë SflÃãòÊ ‚ûÊÊ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃË (¡Ê flÊSÃfl◊¥ „UÒ „UË Ÿ„UË¥), ¬˝àÿÈà ÷ªflÊŸ˜Ô „UË ⁄U„U¡Êà „Ò¥U (¡Ê flÊSÃfl◊¥ „Ò¥U)– •Ã— ‚¢‚Ê⁄U‚ ‚ê’ãœ-Áflë¿UŒ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ÷Q§∑§Ê Áflfl∑§∑§Ë ¡M§⁄Uß„UË¥ „ÒU– fl„U ‚¢‚Ê⁄U‚ ‚ê’ãœ-Áflë¿UŒ (àÿʪ) Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ, ¬˝àÿÈà ©U‚∑§Ê ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ê •ÊÒ⁄U ÷ªflàSflM§¬◊ÊŸÃÊ „ÒU; ÄÿÊ¥Á∑§ •¬⁄UÊ ¬˝∑ΧÁà ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ë „UË „ÒU (ªËÃÊ 7– 4)–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

‡ÊÈ÷ʇÊÈ÷»§‹Ò⁄Ufl¢ ◊Êˇÿ‚ ∑§◊¸’㜟җ–‚ÛÿÊ‚ÿʪÿÈQ§Êà◊Ê Áfl◊ÈQ§Ê ◊Ê◊ȬÒcÿÁ‚H 28H

•¬¸áÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê(•ÊÒ⁄U)

Áfl◊ÈQ§— =‚’‚ ‚fl¸ÕÊ◊ÈQ§ „ÈU•Ê (ÃÍ)

◊Ê◊˜Ô =◊ȤʩU¬ÒcÿÁ‚ =¬˝Ê# „UÊ ¡ÊÿªÊ–

(ÁŸÁ·h) ‚ê¬Íáʸ∑§◊ÊZ∑§ »§‹Ê¥‚

◊Êˇÿ‚ =(ÃÍ) ◊ÈQ§ „UÊ¡ÊÿªÊ–

‚ÛÿÊ‚ÿʪ- ∞‚ •¬Ÿ‚Á„UÃÿÈQ§Êà◊Ê = ‚’ ∑ȧ¿U ◊⁄U

∞fl◊˜Ô =ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U (◊⁄U•¬¸áÊ ∑§⁄UŸ‚)

∑§◊¸’㜟җ =∑§◊¸’㜟‚(•ÊÒ⁄U)

‡ÊÈ÷ʇÊÈ÷»§‹Ò—=‡ÊÈ÷ (ÁflÁ„UÃ)•ÊÒ⁄U •‡ÊÈ÷

‡‹Ê∑§ 27-28]

194 * üÊË◊jªfleËÃÊ * [•äÿÊÿ 9

•„U◊˜Ô =◊Ò¥‚fl¸÷ÍÃ·È =‚ê¬Íáʸ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥◊¥‚◊— =‚◊ÊŸ „Í°U–Ÿ =(©UŸ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥◊¥) Ÿ

ÃÊ ∑§Ê߸◊ =◊⁄UÊmcÿ— =m·Ë

•ÁSà =„ÒU (•ÊÒ⁄U)Ÿ =Ÿ ∑§Ê߸Á¬˝ÿ— =Á¬˝ÿ „ÒU–ÃÈ =¬⁄UãÃÈÿ =¡Ê÷ÄàÿÊ =¬˝◊¬Ífl¸∑§◊Ê◊˜Ô =◊⁄UÊ

÷¡Áãà =÷¡Ÿ ∑§⁄Uà „Ò¥U,à =fl◊Áÿ =◊ȤÊ◊¥ „Ò¥Uø =•ÊÒ⁄U•„U◊˜Ô =◊Ò¥•Á¬ =÷ËÃ·È =©UŸ◊¥ „Í°U–

Áfl‡Ê· ÷Êfló÷ªflÊŸÔŸ “ÿÊÁãà ◊lÊÁ¡ŸÊ˘Á¬ ◊Ê◊Ô” (9– 25) ‚ ¡Ê ’Êà ∑§„UŸË •Ê⁄Uê÷ ∑§ËÕË, ©U‚Ë∑§Ê ©U¬‚¢„UÊ⁄U ∑§⁄Uà „ÈU∞ ∑§„Uà „Ò¥U Á∑§ ‚ê¬Íáʸ Á∑˝§ÿÊ•Ê¥ •ÊÒ⁄U ¬ŒÊÕÊZ∑§Ê •¬Ÿ‚Á„Uà ◊⁄U •¬¸áÊ∑§⁄UŸ‚ ÃÍ ∑§◊¸’㜟‚ ÃÕÊ ‡ÊÈ÷-•‡ÊÈ÷ ŒÊŸÊ¥ ∑§◊ÊZ∑§ »§‹Ê¥‚ ◊ÈQ§ „UÊ∑§⁄U ◊⁄U∑§Ê „UË ¬˝Ê# „UÊ ¡ÊÿªÊ–

“∑§◊¸” ÷Ë ‡ÊÈ÷-•‡ÊÈ÷ „UÊà „Ò¥U •ÊÒ⁄U “»§‹” ÷Ë ‡ÊÈ÷-•‡ÊÈ÷ „UÊÃÊ „ÒU– ŒÍ‚⁄UÊ¥∑§ Á„UÃ∑§ Á‹ÿ ∑§⁄UŸÊ“‡ÊÈ÷ ∑§◊¸” „ÒU •ÊÒ⁄U •¬Ÿ Á‹ÿ ∑§⁄UŸÊ “•‡ÊÈ÷ ∑§◊¸” „ÒU– •ŸÈ∑ͧ‹ ¬Á⁄UÁSÕÁà “‡ÊÈ÷ »§‹” „ÒU •ÊÒ⁄U¬˝ÁÃ∑ͧ‹ ¬Á⁄UÁSÕÁà “•‡ÊÈ÷ »§‹” „ÒU– ÷ªflÊŸÔ∑§Ê ÷Q§ ‡ÊÈ÷-∑§◊ÊZ∑§Ê ÷ªflÊŸÔ∑§ •¬¸áÊ ∑§⁄U ŒÃÊ „ÒU, •‡ÊÈ÷∑§◊¸ ∑§⁄UÃÊ „UË Ÿ„UË¥ •ÊÒ⁄U ‡ÊÈ÷-•‡ÊÈ÷ »§‹‚ •ÕʸÃÔ •ŸÈ∑ͧ‹-¬˝ÁÃ∑ͧ‹ ¬Á⁄UÁSÕÁ ‚ÈπË-ŒÈ—πË Ÿ„UË¥„UÊÃÊ– ©U‚∑§ •Ÿãà ¡ã◊Ê¥∑§ ‚¢Áøà ‡ÊÈ÷ʇÊÈ÷ ∑§◊¸ ÷S◊ „UÊ ¡Êà „Ò¥U; ¡Ò‚ó¡‹ÃÊ „ÈU•Ê ÉÊÊ‚∑§Ê≈ÈU∑§«∏UÊ »¥§∑§Ÿ‚ ‚’ ÉÊÊ‚ ¡‹ ¡ÊÃÊ „ÒU!

÷ªflÊŸÔ∑§ •¬¸áÊ ∑§⁄UŸ‚ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê ‚ê’㜠(ªÈáÊ‚¢ª) Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊ, ∑§fl‹ ÷ªflÊŸÔ∑§Ê ‚ê’㜠⁄U„U¡ÊÃÊ „ÒU, ¡Ê Á∑§ Sfl× ¬„U‹‚ „UË „ÒUó“◊◊ÒflÊ¢‡ÊÊ ¡Ëfl‹Ê∑§ ¡Ëfl÷Í× ‚ŸÊß—” (ªËÃÊ 15– 7)–¡Ê •¬ŸÊ Ÿ„UË¥ „ÒU, ©U‚∑§Ê •¬ŸÊ ◊ÊŸŸ‚ Á‚flÊÿ ’㜟∑§ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ– •¬ŸÊ ◊ÊŸŸ‚ flSÃÈÃÊ ⁄U„UÃË Ÿ„UË¥, ∑§fl‹ ’㜟 ⁄U„U ¡ÊÃÊ „ÒU– ÷Q§∑§Ê Á∑§‚Ë ÷Ë flSÃÈ, √ÿÁQ§ •ÊÒ⁄U Á∑˝§ÿÊ◊¥ •¬ŸÊ¬ŸŸ ⁄U„UŸ‚ fl„U “Áfl◊ÈQ§” „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–

ÿ„UÊ° ‚◊¬¸áÊÿʪ∑§Ê “‚¢ãÿÊ‚ÿʪ” ŸÊ◊‚ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU–“◊Ê◊ȬÒcÿÁ‚” ¬Œ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§ èÊQ§ ÷ªflÊŸÔ‚ •Á÷ÛÊ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ©U‚∑§Ë •¬ŸË SflÃãòÊ

‚ûÊÊ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃËó“ôÊÊŸË àflÊà◊Òfl ◊ ◊Ã◊Ô” (ªËÃÊ 7– 18)– ß‚Ë∑§Ê ¬˝◊ÊmÒà ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU–\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

‚◊Ê˘„¢U ‚fl¸÷ÍÃ·È Ÿ ◊ mcÿÊ˘ÁSà Ÿ Á¬˝ÿ—–ÿ ÷¡Áãà ÃÈ ◊Ê¢ ÷ÄàÿÊ ◊Áÿ Ã Ã·È øÊåÿ„U◊ÔH 29H

Áfl‡Ê· ÷Êfló“‚◊Ê˘„¢U ‚fl¸÷Í÷Ȕó¡Ëfl ÷ªflÊŸÔ∑§Ê •¬ŸË Á∑˝§ÿÊ∞° •ÊÒ⁄U ¬ŒÊÕ¸ •¬¸áÊ ∑§⁄U •ÕflÊŸ ∑§⁄U, ÷ªflÊŸÔ◊¥ ∑ȧ¿U »§∑¸§ Ÿ„UË¥ ¬«∏ÃÊ– fl ÃÊ ‚ŒÊ ‚◊ÊŸ „UË ⁄U„Uà „Ò¥U– Á∑§‚Ë fláʸÁfl‡Ê·, •ÊüÊ◊Áfl‡Ê·,¡ÊÁÃÁfl‡Ê·, ∑§◊¸Áfl‡Ê·, ÿÊÇÿÃÊÁfl‡Ê· •ÊÁŒ∑§Ê ÷Ë ÷ªflÊŸÔ¬⁄U ∑§Ê߸ •‚⁄U Ÿ„UË¥ ¬«∏UÃÊ– •Ã— ¬˝àÿ∑§ fláʸ,•ÊüÊ◊, ¡ÊÁà •ÊÁŒ∑§Ê ◊ŸÈcÿ ©UŸ∑§ ‚ê◊Èπ „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU, ©UŸ∑§Ê ÷Q§ „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU, ©UŸ∑§Ê ¬˝Ê# ∑§⁄U‚∑§ÃÊ „ÒU–

“Ÿ ◊ mcÿÊ ÁSà Ÿ Á¬ÿ—”ó÷ªflÊŸÔ∑§Ë ŒÎÁCÔU◊¥ ÷ªflÊŸÔ∑§ Á‚flÊÿ ŒÍ‚⁄UÊ ∑§Êß „ÒU „UË Ÿ„UË¥, Á»§⁄U ©UŸ∑§m· •ı⁄U ¬◊∑§Ê Áfl·ÿ ŒÍ‚⁄UÊ ∑Ò‚ „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU? ¡Ëfl „UË ‡ÊÈ÷ʇÊÈ÷ ∑§◊ •ı⁄U ©Ÿ∑§ »§Ô‹‚ ⁄Uʪ-m· ∑§⁄U∑§‚¢‚Ê⁄U◊¥ ’°œ ¡ÊÃÊ „ÒU •ı⁄U ⁄Uʪ-m·∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U∑§ ◊ÈQ§ „Ù ¡ÊÃÊ „ÒU– ß‚Á‹ÿ ’㜟 •ı⁄U ◊ÈÁQ§ ¡Ëfl∑§Ë „UË„UÙÃË „ÒU, ÷ªflÊŸ∑§Ë Ÿ„UË¥– Áfl·◊ÃÊ ¡Ëfl ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ÷ªflÊŸ Ÿ„UË¥– ÷ªflÊŸ ÃÙ ÖÿÙ¥-∑§-àÿÙ¥ „UË ⁄U„Uà „Ò¥U–

* ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU * 195

øÃ˜Ô =•ª⁄U (∑§Ê߸)‚ÈŒÈ⁄UÊøÊ⁄U— =ŒÈ⁄UÊøÊ⁄UË-‚-

ŒÈ⁄UÊøÊ⁄UË•Á¬ =÷Ë•Ÿãÿ÷Ê∑˜§Ô =•Ÿãÿ÷Q§ „UÊ∑§⁄U

◊Ê◊˜Ô =◊⁄UÊ÷¡Ã = ÷¡Ÿ ∑§⁄UÃÊ „ÒU (ÃÊ)‚— =©U‚∑§Ê‚ʜȗ =‚ÊœÈ∞fl =„UË

◊ãÃ√ÿ— =◊ÊŸŸÊ øÊÁ„Uÿ–Á„U =∑§Ê⁄UáÊ Á∑§‚— =©U‚Ÿ‚êÿ∑§Ô, √ÿflÁ‚×=ÁŸpÿ ’„ÈUà •ë¿UË

Ã⁄U„U ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÒU–

øÊÒÕ •äÿÊÿ∑§ ÇÿÊ⁄U„Ufl¥ ‡‹Ê∑§◊¥ èʪflÊŸÔŸ ∑§„UÊ ÕÊó“ÿ ÿÕÊ ◊Ê¢ ¬˝¬lãà ÃÊ¢SÃÕÒfl ÷¡Êêÿ„U◊Ô”,fl„UË ’Êà ÷ªflÊŸÔŸ ÿ„UÊ° “ÿ ÷¡Áãà ÃÈ ◊Ê¢ ÷ÄàÿÊ ◊Áÿ Ã Ã·È øÊåÿ„U◊Ô” ¬ŒÊ¥‚ ∑§„UË „ÒU– ÷ªflÊŸÔ‚ê¬Íáʸ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥◊¥ ‚◊ÊŸM§¬‚ ¬Á⁄U¬Íáʸ „Ò¥U, ©UŸ◊¥ Áfl·◊ÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– ¬⁄UãÃÈ ¡Ê ¬˝◊¬Ífl¸∑§ ÷ªflÊŸÔ∑§Ê ÷¡Ÿ∑§⁄Uà „Ò¥U, fl ÷ªflÊŸÔ◊¥ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ÷ªflÊŸÔ ©UŸ◊¥ „Ò¥U •ÕʸÃÔ ÷ªflÊŸÔ ©UŸ◊¥ Áfl‡Ê·M§¬‚ ¬˝∑§≈U „Ò¥U– ÃÊà¬ÿ¸„ÒU Á∑§ ¡Ò‚ ¬ÎâflË◊¥ ¡‹ ‚’ ¡ª„U ⁄U„UÃÊ „ÒU, ¬⁄U ∑ȧ∞°◊¥ fl„U Áfl‡Ê· ¬˝∑§≈U (•Êfl⁄UáÊ⁄UÁ„UÃ) „UÊÃÊ „ÒU,∞‚ „UË ÷ªflÊŸÔ ‚¢‚Ê⁄U◊ÊòÊ◊¥ ¬Á⁄U¬Íáʸ „UÊà „ÈU∞ ÷Ë ÷Q§Ê¥◊¥ Áfl‡Ê· ¬˝∑§≈U „UÊà „Ò¥U– ÷Q§Ê¥◊¥ ÿ„U Áfl‹ˇÊáÊÃʬ˝◊¬Ífl¸∑§ ÷ªflÊŸÔ∑§Ê ÷¡Ÿ ∑§⁄UŸ‚ ÷ªflà∑Χ¬Ê‚ „UË •ÊÿË „ÒU– ¡Ò‚ ªÊÿ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ ⁄U„UŸflÊ‹Ê ÉÊË ªÊÿ∑§∑§Ê◊ Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ, ¬˝àÿÈà ©U‚∑§ ŒÍœ‚ ÁŸ∑§Ê‹Ê „ÈU•Ê ÉÊË „UË ©U‚∑§ ∑§Ê◊ •ÊÃÊ „ÒU, ∞‚ „UË ‚¢‚Ê⁄U◊¥ ¬Á⁄U¬Íáʸ„UÊŸ◊ÊòÊ‚ ÷ªflÊŸÔ∑§ mÊ⁄UÊ ‹ÊªÊ¥∑§ ¬Ê¬ Ÿ„UË¥ ∑§≈UÃ, ¬˝àÿÈà ¡Ê ÷ªflÊŸÔ∑§ ‚ê◊Èπ „UÊà „Ò¥U, ¬˝◊¬Ífl¸∑§ ©UŸ∑§Ê÷¡Ÿ ∑§⁄Uà „Ò¥U, ©UŸ∑§ „UË ¬Ê¬ ∑§≈Uà „Ò¥U*– ‚Ê◊Êãÿ ¬˝ÊáÊË ÷ªflÊŸÔ∑§ •ãê¸Ã „UÊà „ÈU∞ ÷Ë ÷ªflÊŸÔ∑§ÊŸ„UË¥ ŒπÃ, ¬⁄U ÷Q§ ‚’ ¡ª„U ÷ªflÊŸÔ∑§Ê Œπà „Ò¥U†– ÷Q§ ÷ªflÊŸ˜‚ ¬˝◊ ∑§⁄Uà „Ò¥U •ı⁄U ÷ªflÊŸ˜ ÷Q§‚¬˝◊ ∑§⁄Uà „Ò¥Uó“Á¬˝ÿÙ Á„U ôÊÊÁŸŸÙ˘àÿÕ¸◊„¢U ‚ ø ◊◊ Á¬˝ÿ—” (ªËÃÊ 7– 17)– ß‚Á‹ÿ ÷Q§ ÷ªflÊŸÔ◊¥„Ò¥U •ÊÒ⁄U ÷ªflÊŸ˜Ô ÷Q§Ê¥◊¥ „Ò¥Uó“◊Áÿ Ã Ã·È øÊåÿ„U◊Ô”– ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„U ÁŸ∑§‹Ê Á∑§ Áfl·◊ÃÊ ÷ªflÊŸÔ◊¥ Ÿ„UË¥„ÒU, ¬˝àÿÈà ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥Ÿ „UË Áfl·◊ÃÊ ∑§Ë „ÒU, ¡Ê Á∑§ ÷ªflÊŸÔ‚ Áfl◊Èπ „Ò¥U–

Ãûfl‚ ÃÊ ÷ªflÊŸÔ “‚◊Ê˘„¢U ‚fl¸÷Í÷Ȕ „Ò¥U, ¬⁄U •ŸÈ÷fl ∑§⁄UŸ◊¥ ÷ªflÊŸÔ “◊Áÿ Ã Ã·È øÊåÿ„U◊Ô” „Ò¥U– ÃÊà¬ÿ¸„ÒU Á∑§ ‚ê¬Íáʸ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥◊¥ ‚◊ÊŸM§¬‚ ¬Á⁄U¬Íáʸ „UÊŸ¬⁄U ÷Ë ÷ªflÊŸÔ∑§Ê •ŸÈ÷fl ÷Q§ „UË ∑§⁄Uà „Ò¥U, •ãÿ ¬˝ÊáÊË Ÿ„UË¥–flÊSÃfl◊¥ •ŸÈ÷fl ∑§⁄UŸ∑§Ë ‡ÊÁQ§ ÷Ë ÷ªflÊŸÔ‚ „UË ¬˝Ê# „UÊÃË „ÒU– ◊ŸÈcÿ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§fl‹ ÷ªflÊŸÔ∑§ ‚ê◊Èπ„UÊŸÊ „ÒU–

⁄UÊ◊ÊÿáÊ◊¥ •ÊÿÊ „ÒUó‚ÊÃfl° ‚◊ ◊ÊÁ„U ◊ÿ ¡ª ŒπÊ– ◊ÊÃ¥ ‚¢Ã •Áœ∑§ ∑§Á⁄U ‹πÊH

(◊ÊŸ‚, •⁄Uáÿ0 36– 2)ÃÊà¬ÿ „ÒU Á∑§ ÷ªflÊŸÔ∑§Ë ‚ê¬ÍáÊ ¬ÊÁáÊÿÊ¥◊¥ ‚◊ÊŸ √ÿʬ∑§ÃÊ, Á¬ÿÃÊ, ∑Χ¬Ê ÃÕÊ •Êà◊ËÿÃÊ „ÒU, ¬⁄U

÷Q§Ê¥◊¥ fl Áfl‡Ê· ŒËπà „Ò¥U– ÷Q§Ê¥◊¥ ÿ„U Áfl‡Ê·ÃÊ ÷ªflÊŸÔ◊¥ ¬◊ „UÊŸ‚ ÷ªflà∑Χ¬Ê‚ •ÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U ÷ªflÊŸÔ∑§Ë„UË ŒË „ÈUß „UÊÃË „ÒU– ÷Q§Ê¥∑§Ë ÷ªflÊŸÔ◊¥ ¡Ò‚Ë ÃÑËŸÃÊ, Á¬ÿÃÊ „UÊÃË „ÒU, flÒ‚Ë ŒÍ‚⁄UÊ¥∑§Ë Ÿ„UË¥ „UÊÃË– ß‚Á‹ÿ÷ªflÊŸÔ∑§Ë ÷Ë ÷Q§Ê¥◊¥ Á¬ÿÃÊ „UÊÃË „ÒU– ÷Q§ •ÊÒ⁄U ÷ªflÊŸÔ∑§Ë ¬⁄US¬⁄U Á¬ÿÃÊ∑§Ê “◊Áÿ Ã Ã·È øÊåÿ„U◊Ô”¬ŒÊ¥‚ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

•Á¬ øà‚ÈŒÈ⁄UÊøÊ⁄UÊ ÷¡Ã ◊Ê◊Ÿãÿ÷Ê∑˜§Ô–‚ÊœÈ⁄Ufl ‚ ◊ãÃ√ÿ— ‚êÿÇ√ÿflÁ‚ÃÊ Á„U ‚—H 30H

† ÿÊ ◊Ê¢ ¬‡ÿÁà ‚fl¸òÊ ‚flZ ø ◊Áÿ ¬‡ÿÁÖÃSÿÊ„¢U Ÿ ¬˝áʇÿÊÁ◊ ‚ ø ◊ Ÿ ¬˝áʇÿÁÃH

(ªËÃÊ 6– 30)

* ‚Ÿ◊Èπ „UÊß ¡Ëfl ◊ÊÁ„U ¡’„UË¥– ¡ã◊ ∑§ÊÁ≈U •ÉÊ ŸÊ‚Á„¢U Ã’„UË¥H (◊ÊŸ‚, ‚ÈãŒ⁄U0 44– 1)

‡‹Ê∑§ 29-30]

196 * üÊË◊jªfleËÃÊ * [•äÿÊÿ 9

Áfl‡Ê· ÷ÊflóôÊÊŸÿʪ •ÊÒ⁄U ∑§◊¸ÿʪ◊¥ ’ÈÁh∑§Ë ¬˝œÊŸÃÊ ⁄U„UÃË „ÒUó“∞·Ê Ã˘Á÷Á„UÃÊ ‚Êæ˜UÅÿ’ÈÁhÿʸª Áàfl◊Ê¢ oÎáÊÈ” (ªËÃÊ 2– 39)– ß‚Á‹ÿ ôÊÊŸÿÊªË •ÊÒ⁄U ∑§◊¸ÿʪË∑§Ë ’ÈÁh √ÿflÁ‚à „UÊÃË „ÒUó“√ÿfl‚ÊÿÊÁà◊∑§Ê ’ÈÁh⁄U∑§„U” (ªËÃÊ 2– 41), “√ÿfl‚ÊÿÊÁà◊∑§Ê ’ÈÁh—” (ªËÃÊ 2– 44)– ¬⁄UãÃÈ ÷ÁQ§ÿʪ◊¥Sflÿ¢∑§Ë ¬˝œÊŸÃÊ ⁄U„UÃË „ÒU, ß‚Á‹ÿ ÷Q§ Sflÿ¢ √ÿflÁ‚à „UÊÃÊ „ÒUó“‚êÿÇ√ÿflÁ‚ÃÊ Á„U ‚—”–

◊Ÿ-’ÈÁh◊¥ ’Ò∆UË „ÈU߸ ’ÊÃ∑§Ë ÁflS◊ÎÁà „UÊ ‚∑§ÃË „ÒU, ¬⁄U Sflÿ¢◊¥ ’Ò∆UË „ÈU߸ ’ÊÃ∑§Ë ÁflS◊ÎÁà Ÿ„UË¥„UÊ ‚∑§ÃË– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ◊Ÿ-’ÈÁh •¬Ÿ ‚ÊÕ ÁŸ⁄UãÃ⁄U Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃ, ‚È·ÈÁ#◊¥ „U◊¥ ©UŸ∑§ •÷Êfl∑§Ê •ŸÈ÷fl„UÊÃÊ „ÒU, ¬⁄U Sflÿ¢∑§ •÷Êfl∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§÷Ë Á∑§‚Ë∑§Ê Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ– ©U‚ Sflÿ¢◊¥ ¡Ê ’Êà „UÊÃË „ÒU, fl„U•πá«U ⁄U„UÃË „ÒU– ß‚Á‹ÿ “◊Ò¥ ÷ªflÊŸÔ∑§Ê „Í°U •ÊÒ⁄U ÷ªflÊŸÔ ◊⁄U „Ò¥U”óÿ„U SflË∑ΧÁà Sflÿ¢◊¥ „UÊÃË „ÒU, ◊Ÿ-’ÈÁh◊¥ Ÿ„UË¥– ∞∑§ ’Ê⁄U ÿ„U SflË∑ΧÁà „UÊŸ¬⁄U Á»§⁄U ∑§÷Ë •SflË∑ΧÁà „UÊÃË „UË Ÿ„UË¥; ÄÿÊ¥Á∑§ Sflÿ¢ ◊Í‹◊¥÷ªflÊŸÔ∑§Ê „UË •¢‡Ê „UÊŸ‚ ÷ªflÊŸÔ‚ •Á÷ÛÊ „ÒU– ¬⁄UãÃÈ ÷Í‹‚ ÿ„U ¬˝∑ΧÁÃ∑§ ‚ÊÕ •¬ŸÊ ‚ê’㜠SflË∑§Ê⁄U∑§⁄U ‹ÃÊ „ÒU (ªËÃÊ 15– 7)– •Ã— flÊSÃfl◊¥ ∑§fl‹ •¬ŸË ÷Í‹ „UË Á◊≈UÃË „ÒU– ÷Í‹ Á◊≈Uà „UË ÷ªflÊŸ˜∑§ÁŸàÿ-‚ê’ãœ∑§Ë Sfl× ¡ÊªÎÁà „UÊ ¡ÊÃË „ÒUó“ŸCÔUÊ ◊Ê„U— S◊ÎÁ˸éœÊ” (ªËÃÊ 18– 73)– ŒÍ‚⁄U∑§ ‚ÊÕ‚ê’㜠◊ÊŸÊ ÕÊ, ÿ„UË ÷Í‹ ÕË, ◊Ê„U ÕÊ–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

ÁˇÊ¬˝¢ ÷flÁà œ◊ʸà◊Ê ‡ÊEë¿UÊÁãâ ÁŸªë¿UÁÖ∑§ÊÒãÃÿ ¬˝ÁáʟËÁ„U Ÿ ◊ ÷Q§— ¬˝áʇÿÁÃH 31H

ÁˇÊ¬˝◊˜Ô =(fl„U) Ãà∑§Ê‹(©U‚Ë ˇÊáÊ)

œ◊ʸà◊Ê =œ◊ʸà◊Ê÷flÁà =„UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU (•ı⁄U)‡ÊEØ =ÁŸ⁄UãÃ⁄U ⁄U„UŸflÊ‹Ë

‡ÊÊÁãÃ◊˜ =‡ÊÊÁãÃ∑§ÙÁŸªë¿UÁà =¬˝Ê# „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU–∑§ıãÃÿ =„U ∑ȧãÃ˟㌟!◊ =◊⁄U÷Q§— =÷Q§∑§Ê

¬˝áʇÿÁÃ, Ÿ =¬ÃŸ Ÿ„UË¥„UÙÃÊó

¬˝ÁáʟËÁ„U =(∞‚Ë ÃÈ◊) ¬˝ÁÃôÊÊ∑§⁄UÙ–

Áfl‡Ê· ÷Êfló¡Ò‚ ⁄UÙªË∑§Ê flÒl∑§ ‚ÊÕ ‚ê’U㜠„UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU, ∞‚ „UË •¬ŸË ÁŸ’¸‹ÃÊ∑§Ê •ı⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§Ë‚fl¸‚◊Õ¸ÃÊ∑§Ê ÁflEÊ‚ „UÙŸ¬⁄U ◊ŸÈcÿ∑§Ê ÷ªflÊŸ˜∑§ ‚ÊÕ ‚ê’㜠„UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§ ¡’ ◊ŸÈcÿ ‚¢‚Ê⁄U∑§ŒÈ—πÙ¥‚ ÉÊ’⁄UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU •ı⁄U ©UŸ∑§Ù Á◊≈UÊŸ◊¥ •¬ŸË ÁŸ’¸‹ÃÊ∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ¬⁄U ‚ÊÕ-„UË-‚ÊÕ ©U‚◊¥ ÿ„UÁflEÊ‚ ⁄U„UÃÊ „ÒU Á∑§ ‚fl¸‚◊Õ¸ ÷ªflÊŸÔ∑§Ë ∑Χ¬Ê‡ÊÁQ§‚ ◊⁄UË ÿ„U ÁŸ’¸‹ÃÊ ŒÍ⁄U „UÊ ‚∑§ÃË „ÒU, ◊Ò¥ ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ŒÈ—πÊ¥‚’ø ‚∑§ÃÊ „Í°U, Ã’ fl„U Ãà∑§Ê‹ “÷Q§” „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒUó“ÁˇÊ¬˝¢ ÷flÁà œ◊ʸà◊Ê”– ÷Íπ √ÿÁQ§∑§Ê •ÛÊ Á◊‹ ¡ÊÿÃÊ ÄÿÊ ÷Ê¡Ÿ ∑§⁄UŸ◊¥ Œ⁄UË ‹ªªË?

¡’Ã∑§ ◊ŸÈcÿ∑§Ù •¬Ÿ◊¢ ∑ȧ¿U ’‹, ÿÙÇÿÃÊ, Áfl‡Ê·ÃÊ ŒËπÃË „ÒU, Ã’Ã∑§ fl„U “•Ÿãÿ÷Ê∑˜§” Ÿ„UË¢ „UÙÃÊ–fl„U “•Ÿãÿ÷Ê∑˜§” Ã÷Ë „UÙÃÊ „ÒU, ¡’ ©U‚∑§Ù ŒÍ‚⁄UÊ ∑§Ù߸ ©U‚∑§ ŒÈ—πÙ¥∑§Ù Á◊≈UÊŸflÊ‹Ê Ÿ„UË¥ ŒËπÃÊ– “•Ÿãÿ÷Ê∑˜§”„UÙà „UË fl„U œ◊ʸà◊Ê •ÕʸØ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ÷Q§ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU–

÷Q§∑§Ê ¬ÃŸ Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ; ÄÿÙ¥Á∑§ fl„U ÷ªflÁÛÊDÔU „UÙÃÊ „ÒU •ÕʸØ ©U‚∑§ ‚ÊœŸ •ÊÒ⁄U ‚Êäÿ ÷ªflÊŸ˜Ô „UË„UÊà „Ò¥U; ©U‚∑§Ê •¬ŸÊ ’‹ Ÿ„UË¢ „UÙÃÊ, ¬˝àÿÈà ÷ªflÊŸ˜∑§Ê „UË ’‹ „UÙÃÊ „ÒU– ÿ„UÊ° ‡Ê¢∑§Ê „UÙ ‚∑§ÃË „ÒU Á∑§ •ª⁄U÷Q§∑§Ê ¬ÃŸ Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ ÃÙ ÷ªflÊŸ˜Ÿ •∆UÊ⁄U„Ufl¥ •äÿÊÿ◊¥ •¡È¸Ÿ∑§Ê “•Õ øûfl◊„UVÔUÊ⁄UÊÛÊ üÊÊcÿÁ‚ ÁflŸæ˜UˇÿÁ‚”(18– 58) “ÿÁŒ ÃÍ •„¢U∑§Ê⁄U∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊⁄UË ’Êà Ÿ„UË¥ ‚ÈŸªÊ ÃÊ Ã⁄UÊ ¬ÃŸ „UÊ ¡ÊÿªÊ”ó∞‚Ê ÄÿÊ¥ ∑§„UÊ?¡’Á∑§ ÷ªflÊŸ˜ •¡È¸Ÿ∑§Ù •¬ŸÊ ÷Q§ ÷Ë ◊ÊŸÃ „Ò¥Uó“÷Q§Ê˘Á‚ ◊ ‚πÊ øÁÔ (ªËÃÊ 4– 3)? ß‚∑§Ê ‚◊ʜʟ„ÒU Á∑§ ÷Q§∑§Ê ¬ÃŸ Ã÷Ë „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU, ¡’ fl„U ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ê •ÊüÊÿ ¿UÊ«∏U∑§⁄U •„¢U∑§Ê⁄U∑§Ê •ÊüÊÿ ‹ ‹ó“•„UVÔUÊ⁄UÊÛÊ üÊÊcÿÁ‚”– ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ê •ÊüÊÿ ⁄U„Uà „ÈU∞ ©U‚∑§Ê ¬ÃŸ Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃÊ–

* ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU * 197

÷Q§ ÷ªflÊŸ˜Ô∑§ ¿UÊ≈U ’Ê‹∑§ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ôÊÊŸË ’«∏U ’Ê‹∑§ „Ò¥U– ¡Ò‚ ◊Ê°∑§Ê ¿UÊ≈U-’«∏U ‚÷Ë ’Ê‹∑§ ‚◊ÊŸM§¬‚Á¬˝ÿ ‹ªÃ „Ò¥U, ¬⁄U fl„U ‚°÷Ê‹ ¿UÊ≈U ’Ê‹∑§∑§Ë „UË ∑§⁄UÃË „ÒU, ’«∏U∑§Ë Ÿ„UË¥– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ¿UÊ≈UÊ ’Ê‹∑§ ‚fl¸ÕÊ◊Ê°∑§ „UË •ÊÁüÊà ⁄U„UÃÊ „ÒU; •Ã— ©U‚∑§ ‚°÷Ê‹∑§Ë Á¡ÃŸË •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU, ©UÃŸË ’«∏U∑§ Á‹ÿ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ„UË¥„ÒU– ∞‚ „UË ÷ªflÊŸ˜Ô •¬Ÿ •ÊÁüÊà ÷Q§∑§Ë ¬Í⁄UË ‚°÷Ê‹ ∑§⁄Uà „Ò¥U •ÊÒ⁄U Sflÿ¢ ©U‚∑§ ÿʪˇÊ◊∑§Ê fl„UŸ ∑§⁄Uà „Ò¥U(ªËÃÊ 9– 22)– ¬⁄UãÃÈ ôÊÊŸË∑§ ÿʪˇÊ◊∑§Ê fl„UŸ ∑§ÊÒŸ ∑§⁄U? ß‚Á‹ÿ ôÊÊŸ∑§Ê ‚Êœ∑§ ÃÊ ÿʪ÷˝˝CÔU „UÊ ‚∑§ÃÊ„ÒU, ¬⁄U ÷Q§ ÿʪ÷˝CÔU Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃÊ–

’˝rÊÔÊÁŒ ŒflÃÊ èʪflÊŸ˜Ô‚ ∑§„Uà „Ò¥Uó

ÿ˘ãÿ˘⁄UÁflãŒÊˇÊ Áfl◊ÈQ§◊ÊÁŸŸ-SàflƒÿSÃ÷ÊflÊŒÁfl‡ÊÈh’Èhÿ— –

•ÊL§sÔ ∑Î§ë¿˛áÊ ¬⁄¢U ¬Œ¢ Ã׬ÃãàÿœÊ˘ŸÊŒÎÃÿÈc◊ŒæU˜ÉÊ˝ÿ— H

(üÊË◊jÊ0 10– 2– 32)“„U ∑§◊‹ŸÿŸ! ¡Ê ‹Êª •Ê¬∑§ ø⁄UáÊÊ¥∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ Ÿ„UË¥ ‹Ã •ÊÒ⁄U •Ê¬∑§Ë ÷ÁQ§‚ ⁄UÁ„Uà „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Á¡Ÿ∑§Ë

’ÈÁh ÷Ë ‡ÊÈh Ÿ„UË¥ „ÒU, fl •¬Ÿ∑§Ê ◊ÈQ§ ÃÊ ◊ÊŸÃ „Ò¥U, ¬⁄U flÊSÃfl◊¥ fl ’h „UË „Ò¥U– fl ÿÁŒ ∑§CÔU¬Ífl¸∑§ ‚ÊœŸ ∑§⁄U∑§™°§ø-‚-™°§ø ¬Œ¬⁄U ÷Ë ¬„È°Uø ¡Êÿ°, ÃÊ ÷Ë fl„UÊ°‚ ŸËø Áª⁄U ¡Êà „Ò¥U–”

ÃÕÊ Ÿ à ◊Êœfl ÃÊfl∑§Ê— `§ÁøŒ˜Ô÷˝‡ÿÁãà ◊ʪʸûflÁÿ ’h‚ÊÒNUŒÊ—–

àflÿÊÁ÷ªÈ#Ê Áflø⁄UÁãà ÁŸ÷¸ÿÊÁflŸÊÿ∑§ÊŸË∑§¬◊Íœ¸‚È ¬˝÷ÊH

(üÊË◊jÊ0 10– 2– 33)“¬⁄UãÃÈ ÷ªflŸÔ! ¡Ê •Ê¬∑§ ÷Q§ „Ò¥U, Á¡ã„UÊ¥Ÿ •Ê¬∑§ ø⁄UáÊÊ¥◊¥ •¬ŸË ‚ìÊË ¬˝ËÁà ¡Ê«∏U ⁄UπË „ÒU, fl ∑§÷Ë

©UŸ ôÊÊŸÊÁ÷◊ÊÁŸÿÊ¥∑§Ë Ã⁄U„U •¬Ÿ ‚ÊœŸ‚ Áª⁄Uà Ÿ„UË¥– ¬˝÷Ê! •Ê¬∑§ mÊ⁄UÊ ‚È⁄UÁˇÊà „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ fl ’«∏U-’«∏U ÁflÉŸ«UÊ‹ŸflÊ‹Ë ‚ŸÊ∑§ ‚⁄UŒÊ⁄UÊ¥∑§ Á‚⁄U¬⁄U ¬Ò⁄U ⁄Uπ∑§⁄U ÁŸ÷¸ÿ „UÊ∑§⁄U Áflø⁄Uà „Ò¥U, ∑§Ê߸ ÷Ë ÁflÉŸ ©UŸ∑§ ◊ʪ¸◊¥ L§∑§Êfl≈UŸ„UË¥ «UÊ‹ ‚∑§ÃÊ–”

÷ªflÊŸÔ∑§Ë SÃÈÁà ∑§⁄Uà „ÈU∞ flŒ ∑§„Uà „Ò¥Uó

¡ ÇÿÊŸ ◊ÊŸ Á’◊ûÊ Ãfl ÷fl „U⁄UÁŸ ÷ÁQ§ Ÿ •ÊŒ⁄UË–Ã ¬Êß ‚È⁄U ŒÈ‹¸÷ ¬ŒÊŒÁ¬ ¬⁄Uà „U◊ Œπà „U⁄UËHÁ’SflÊ‚ ∑§Á⁄U ‚’ •Ê‚ ¬Á⁄U„UÁ⁄U ŒÊ‚ Ãfl ¡ „UÊß ⁄U„U–¡Á¬ ŸÊ◊ Ãfl Á’ŸÈ üÊ◊ Ã⁄UÁ„¢U ÷fl ŸÊÕ ‚Ê ‚◊⁄UÊ◊„UH

(◊ÊŸ‚, ©UûÊ⁄U0 13– 3)ôÊÊŸÿÙª∑§ ‚Êœ∑§◊¥ ∑ȧ¿U ∑§◊Ë ⁄U„UŸ‚ ¬ÃŸ „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU, ¬⁄U ÷ÁQ§ÿÙª∑§ ‚Êœ∑§◊¥ ∑ȧ¿U ∑§◊Ë ⁄U„UŸ¬⁄U ÷Ë

¬ÃŸ Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ– ß‚Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜ ∑§„Uà „Ò¥Uó

’Êäÿ◊ÊŸÙ˘Á¬ ◊jQ§Ù Áfl·ÿÒ⁄UÁ¡ÃÁãº˝ÿ—–¬˝Êÿ— ¬˝ªÀ÷ÿÊ ÷ÄàÿÊ Áfl·ÿҟʸÁ÷÷ÍÿÃH

(üÊË◊jÊ0 11– 14– 18)“©Uhfl¡Ë! ◊⁄UÊ ¡Ù ÷Q§ •÷Ë Á¡ÃÁãº˝ÿ Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§Ê „ÒU •ı⁄U ‚¢‚Ê⁄U∑§ Áfl·ÿ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ©U‚ ’ÊœÊ ¬„È°UøÊÃ

‡‹Ê∑§ 31]

198 * üÊË◊jªfleËÃÊ * [•äÿÊÿ 9

⁄U„Uà „Ò¢, •¬ŸË •Ê⁄U πË¥øà ⁄U„Uà „Ò¥U ÃÊ ÷Ë fl„U ¬˝ÁÃˇÊáÊ ’…∏UŸflÊ‹Ë ◊⁄UË ÷ÁQ§∑§ ¬˝÷Êfl‚ ¬˝Êÿ— Áfl·ÿÊ¥‚ ¬⁄UÊÁ¡ÃŸ„UË¥ „UÊÃÊ–”

Ÿ flÊ‚ÈŒfl÷Q§ÊŸÊ◊‡ÊÈ÷¢ Áfllà `§ÁøØԖ(◊„UÊ÷Ê⁄UÃ, •ŸÈ0 149– 131)

“÷ªflÊŸÔ∑§ ÷Q§Ê¥∑§Ê ∑§„UË¥ ∑§÷Ë ÷Ë •‡ÊÈ÷ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ–”‚Ë◊ Á∑§ øÊ°Á¬ ‚∑§ß ∑§Ê©U ÃÊ‚Í– ’«∏U ⁄UπflÊ⁄U ⁄U◊ʬÁà ¡Ê‚ÍH

(◊ÊŸ‚, ’Ê‹0 126– 4)“∑§ÊÒãÃÿ ¬˝ÁáʟËÁ„U”ó÷ªflÊŸÔ •¡È¸Ÿ∑§Ê ¬˝ÁÃôÊÊ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ∑§„Uà „Ò¥U; ÄÿÙ¥Á∑§ ÷Q§∑§Ë ¬˝ÁÃôÊÊ ÷ªflÊŸ˜

÷Ë ≈UÊ‹ Ÿ„UË¥ ‚∑§Ã– ÷ÁQ§ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ∑§◊¡Ù⁄UË „ÒU– ß‚Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ŒÈflʸ‚Ê‚ ∑§„Ê „ÒUó

•„¢U ÷Q§¬⁄Uʜ˟٠sÔSflÃãòÊ ßfl Ám¡–‚ÊœÈÁ÷ª˝¸SÃNUŒÿÙ ÷QÒ§÷¸Q§¡ŸÁ¬˝ÿ—H

(üÊË◊jÊ0 9– 4– 63)“„ Ám¡! ◊Ò¥ ‚fl¸ÕÊ ÷Q§Ù¥∑§ •œËŸ „Í°U, SflÃãòÊ Ÿ„UË¥– ◊È¤Ê ÷Q§¡Ÿ ’„ÈUà Á¬˝ÿ „Ò¥U– ©UŸ∑§Ê ◊⁄U NUŒÿ¬⁄U ¬Íáʸ

•Áœ∑§Ê⁄U „ÒU–”“∑§ıãÃÿ ¬˝ÁáʟËÁ„U Ÿ ◊ ÷Q§— ¬˝áʇÿÁÔóߟ ¬ŒÙ¥‚ ‚Êœ∑§∑§Ù ÿ„U ŒÎ…∏U Áfl‡flÊ‚ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ Á∑§

◊⁄UÊ ¬ÃŸ „UÙ „UË Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃÊ; ÄÿÙ¥Á∑§ ◊Ò¥ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê „UË „Í°U–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

◊Ê¢ Á„U ¬ÊÕ √ÿ¬ÊÁüÊàÿ ÿ Á¬ SÿÈ— ¬Ê¬ÿÊŸÿ—–ÁSòÊÿÊ flÒ‡ÿÊSÃÕÊ ‡ÊͺÊSà Á¬ ÿÊÁãà ¬⁄UÊ¢ ªÁÃ◊ÔH 32H

¬ÊÕ¸ =„U ¬ÎÕʟ㌟!ÿ =¡Ê•Á¬ =÷ˬʬÿÊŸÿ— =¬Ê¬ÿÊÁŸflÊ‹SÿÈ— =„UÊ¥ (ÃÕÊ ¡Ê ÷Ë)ÁSòÊÿ— =ÁSòÊÿÊ°,

flÒ‡ÿÊ— =flÒ‡ÿÃÕÊ =•ÊÒ⁄U‡Êͺ˝Ê— =‡Êͺ˝ („UÊ¥),à =fl•Á¬ =÷Ë◊Ê◊˜Ô,

√ÿ¬ÊÁüÊàÿ =‚fl¸ÕÊ ◊⁄U ‡Ê⁄UáÊ„UÊ∑§⁄U

Á„U =ÁŸ—‚㌄U¬⁄UÊ◊˜Ô =¬⁄U◊ªÁÃ◊˜ Ô =ªÁÃ∑§ÊÿÊÁãà =¬˝Ê# „UÊ ¡Êà „Ò¥U–

Áfl‡Ê· ÷ÊflóÁ¡‚◊¥ ŒÍ‚⁄U∑§Ê •ÊüÊÿ Ÿ„UË¥ „ÒU, ∞‚ •Ÿãÿ •ÊüÊÿ∑§Ê ÿ„UÊ° “√ÿ¬ÊüÊÿ” •ÕʸÃÔ Áfl‡Ê· •ÊüÊÿ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU–

¬Ífl¸¡ã◊∑§ ¬Ê¬Ë∑§Ë •¬ˇÊÊ flø◊ÊŸ∑§Ê ¬Ê¬Ë Áfl‡Ê· ŒÊ·Ë „UÊÃÊ „ÒU, ß‚Á‹ÿ ¬„U‹ (9– 30-31◊¥)flø◊ÊŸ (ß‚ ¡ã◊∑§) ¬Ê¬Ë∑§Ë ’Êà ∑§„U∑§⁄U •’ ß‚ ‡‹Ê∑§◊¥ ¬Ífl¸¡ã◊∑§ ¬Ê¬Ë∑§Ë ’Êà ∑§„Uà „Ò¥Uó“ÿ˘Á¬ SÿÈ— ¬Ê¬ÿÊŸÿ—”–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

Á∑¢§ ¬ÈŸ’˝Ê¸rÊÔáÊÊ— ¬ÈáÿÊ ÷Q§Ê ⁄UÊ¡·¸ÿSÃÕÊ–•ÁŸàÿ◊‚Èπ¢ ‹Ê∑§Á◊◊¢ ¬˝Êåÿ ÷¡Sfl ◊Ê◊ÔH 33H

¬ÈáÿÊ— =(¡Ê) ¬ÁflòÊ•Êø⁄UáÊ ∑§⁄UŸ-

flÊ‹’˝ÊrÊÔáÊÊ— =’˝ÊrÊÔáÊ

ÃÕÊ =•ÊÒ⁄U⁄UÊ¡·¸ÿ— =´§Á·SflM§¬ ˇÊÁòÊÿ

* ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU * 199

‹Ê∑§◊˜Ô =‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê¬˝Êåÿ =¬˝Ê# ∑§⁄U∑§ (ÃÍ)◊Ê◊˜Ô =◊⁄UÊ÷¡Sfl =÷¡Ÿ ∑§⁄U–

„UË ÄÿÊ „ÒU!ß◊◊˜Ô =(ß‚Á‹ÿ) ß‚•ÁŸàÿ◊˜Ô =•ÁŸàÿ (•ÊÒ⁄U)•‚Èπ◊˜Ô =‚Èπ⁄UÁ„UÃ

÷Q§Ê— =÷ªflÊŸÔ∑§ ÷Q§ „UÊ¥,(fl ¬⁄U◊ªÁÃ∑§Ê¬˝Ê# „UÊ ¡Êÿ°)

Á∑§◊Ô, ¬ÈŸ— =ß‚◊¥ ÃÊ ∑§„UŸÊ

Áfl‡Ê· ÷Êfló ÃË‚fl¥‚ ÃÒ¥ÃË‚fl¥ ‡‹Ê∑§Ã∑§ ÷ªflÊŸÔŸ ÷ÁQ§∑§ ÃÕÊ ÷ªflà¬ÊÁ#∑§ ‚Êà •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥∑§ŸÊ◊ Á‹ÿ „Ò¥UóŒÈ⁄UÊøÊ⁄UË, ¬Ê¬ÿÊÁŸ, ÁSòÊÿÊ°, flÒ‡ÿ, ‡Êͺ, ’ÊrÊÔáÊ •ÊÒ⁄U ˇÊÁòÊÿ– ߟ ‚ÊÃÊ¥‚ ’Ê„U⁄U ∑§Êß ÷ˬÊáÊË Ÿ„UË¥ „ÒU– ∑Ò§‚Ê „UË ¡ã◊ „UÊ, ∑Ò§‚Ë „UË ¡ÊÁà „UÊ •ÊÒ⁄U ¬Ífl¡ã◊∑§ Á∑§ÃŸ „UË ¬Ê¬ „UÊ¥, ¬⁄U ÷ªflÊŸÔ•ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ë ÷ÁQ§∑§ ◊ŸÈcÿ◊ÊòÊ •Áœ∑§Ê⁄UË „Ò¥U– ’ÊrÊÔáÊ, ˇÊÁòÊÿ, flÒ‡ÿ •ÊÒ⁄U ‡Êͺóߟ øÊ⁄UÊ¥ fláÊÊZ∑§Ê ŸÊ◊ߟ ‡‹Ê∑§Ê¥◊¥ •Ê ªÿÊ– ∑§Êß øÊ⁄UÊ¥ fláÊÊZ◊¥ ∑§fl‹ ¬ÈL§·-„UË-¬ÈL§· Ÿ ‚◊¤Ê ‹, ß‚Á‹ÿ ÁSòÊÿÊ¥∑§Ê ŸÊ◊•‹ª‚ •ÊÿÊ „ÒU– ¡Ê øÊ⁄UÊ¥ fláÊÊZ‚ ŸËø „Ò¥U, fl ÿflŸ, „ÍUáÊ, π‚ •ÊÁŒ ‚’ ¬Ê¬ÿÊÁŸ◊¥ •Ê ªÿ– ◊ŸÈcÿÊ¥∑§Á‚flÊÿ ŒÍ‚⁄U ¡Ëfl (¬‡ÊÈ, ¬ˇÊË •ÊÁŒ) ÷Ë ¬Ê¬ÿÊÁŸ◊¥ Á‹ÿ ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥; ÄÿÊ¥Á∑§ ¡Ëfl◊ÊòÊ ÷ªflÊŸÔ∑§Ê„UË •¢‡Ê „UÊŸ‚ ÷ªflÊŸÔ∑§Ë Ã⁄U»§ ø‹Ÿ◊¥ (÷ªflÊŸÔ∑§Ë •Ê⁄U‚) Á∑§‚Ë∑§ Á‹ÿ ÷Ë ◊ŸÊ„UË Ÿ„UË¥ „ÒU–

¡Ê flø◊ÊŸ◊¥ ¬Ê¬ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU, fl„U “ŒÈ⁄UÊøÊ⁄UË” „ÒU •ÊÒ⁄U ¬Ífl¸¡ã◊∑§ ¬Ê¬Ê¥∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Á¡‚∑§ÊŸËø ÿÊÁŸ◊¥ ¡ã◊ „ÈU•Ê „ÒU, fl„U “¬Ê¬ÿÊÁŸ” „ÒU– ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§ ŒÈ⁄UÊøÊ⁄UË-‚-ŒÈ⁄UÊøÊ⁄UË •ÊÒ⁄U ŸËø-‚-ŸËø ÿÊÁŸflÊ‹Ê ÷Ë ÷ªflà¬˝ÊÁ#∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄UË „ÒU– •Ã— ¡ÊÁà •ÊÒ⁄U •Êø⁄UáÊ∑§Ê ‹∑§⁄U ◊ŸÈcÿ∑§Ê÷ªflà¬˝ÊÁ#‚ ÁŸ⁄UÊ‡Ê Ÿ„UË¥ „UÊŸÊ øÊÁ„Uÿ– ¡ÊÁà •ÊÒ⁄U •Êø⁄UáÊ •ÁŸàÿ ÃÕÊ ’ŸÊfl≈UË „Ò¥U, ¬⁄U ÷ªflÊŸ˜Ô∑§‚ÊÕ ◊ŸÈcÿ∑§Ê ‚ê’㜠ÁŸàÿ ÃÕÊ flÊSÃÁfl∑§ „ÒU– ß‚Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜Ô ∑§fl‹ ÷ÁQ§∑§Ê ŸÊÃÊ (‚ê’ãœ)„UË ◊ÊŸÃ „Ò¥U, ¡ÊÁÃ-•Êø⁄UáÊ∑§Ê Ÿ„UË¥ó

∑§„U ⁄UÉÊȬÁà ‚ÈŸÈ ÷ÊÁ◊ÁŸ ’ÊÃÊ – ◊ÊŸ©°U ∞∑§ èʪÁà ∑§⁄U ŸÊÃÊH¡ÊÁà ¬Ê°Áà ∑ȧ‹ œ◊¸ ’«∏UÊ߸ – œŸ ’‹ ¬Á⁄U¡Ÿ ªÈŸ øÃÈ⁄UÊ߸H÷ªÁà „UËŸ Ÿ⁄U ‚Ê„Uß ∑Ò§‚Ê – Á’ŸÈ ¡‹ ’ÊÁ⁄UŒ ŒÁπ• ¡Ò‚ÊH

(◊ÊŸ‚, •⁄Uáÿ0 35– 2-3)‚¢‚Ê⁄U◊¥ ‹Êª ’Ê„U⁄U∑§ ¡ÊÁÃ-•Êø⁄UáÊ∑§Ê Œπà „Ò¥U, ÷ËÃ⁄U∑§ Ãûfl- (flÊSÃÁfl∑§ÃÊ-) ∑§Ê Ÿ„UË¥ ŒπÃ; ¬⁄UãÃÈ

÷ªflÊŸÔ Ãûfl∑§Ê Œπà „Ò¥U Á∑§ ÿ„U ‚ŒÊ‚ „UË ◊⁄UÊ •¢‡Ê „ÒU!‚ÊÃfl¥ •äÿÊÿ∑§ ‚Ê‹„Ufl¥ ‡‹Ê∑§◊¥ èʪflÊŸÔŸ ÷ËÃ⁄U∑§ ÷ÊflÊ¥∑§Ê ‹∑§⁄U ÷Q§Ê¥∑§ •ÕʸÕ˸, •Êø, Á¡ôÊÊ‚È •ÊÒ⁄U

ôÊÊŸËóÿ øÊ⁄U ÷Œ ’ÃÊÿ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ÿ„UÊ° ’Ê„U⁄U∑§Ë ◊ÊãÿÃÊ-(¡ÊÁà ÃÕÊ •Êø⁄UáÊ-) ∑§Ê ‹∑§⁄U ‹ÊÒÁ∑§∑§ ŒÎÁCÔU‚ ÷Q§Ê¥∑§‚Êà ÷Œ ’ÃÊÿ „Ò¥U– ‚ÊÃfl¥ •äÿÊÿ◊¥ ÃÊ ©UŸ ÷Q§Ê¥∑§Ë ’Êà „ÒU, ¡Ê ÷ªflÊŸÔ◊¥ ‹ª „ÈU∞ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ÿ„UÊ° ©UŸ ◊ŸÈcÿÊ¥∑§Ë’Êà „ÒU, ¡Ê ÷ªflÊŸÔ◊¥ ‹ª ‚∑§Ã „Ò¥U– ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§ fláʸ, •ÊüÊ◊, fl‡Ê-÷Í·Ê, ¡ÊÁÃ, ‚ê¬˝ŒÊÿ •ÊÁŒ •‹ª-•‹ª„UÊà „ÈU∞ ÷Ë ‚÷Ë ◊ŸÈcÿ •ÕʸÕ˸, •Êø, Á¡ôÊÊ‚È •ÊÒ⁄U ôÊÊŸËóÿ øÊ⁄U ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ÷Q§ ’Ÿ ‚∑§Ã „Ò¥U •ÊÒ⁄U ÷ªflÊŸÔ∑§Ê¬˝Ê# ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U– ÷ªflà¬˝ÊÁ#∑§ Áfl·ÿ◊¥ ‚’ ∞∑§ „ÒU, ∑§Ê߸ ¿UÊ≈UÊ-’«∏UÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– ÷ªflà¬˝ÊÁ#∑§Ê •ŸÁœ∑§Ê⁄UË Á∑§‚Ë÷Ë ÿÊÁŸ◊¥ ∑§Ê߸ „ÒU Ÿ„UË¥, „ÈU•Ê Ÿ„UË¥, „UÊªÊ Ÿ„UË¥, „UÊ ‚∑§ÃÊ Ÿ„UË¥–

“Á∑¢§ ¬ÈŸ’ÊrÊÔáÊÊ— ¬ÈáÿÊ ÷Q§Ê ⁄UÊ¡·ÿSÃÕÊ”óß‚ ‡‹Ê∑§Êœ∑§ ’Ëø◊¥ “÷Q§Ê—” ¬Œ ŒŸ∑§Ê ÃÊà¬ÿ „ÒU Á∑§ ¬ÁflòÊ•Êø⁄UáÊflÊ‹ ’ÊrÊÔáÊÊ¥∑§Ë •ÊÒ⁄U ´§Á·SflM§¬ ˇÊÁòÊÿÊ¥∑§Ë ◊Á„U◊Ê Ÿ„UË¥ „ÒU, ¬àÿÈà ©UŸ◊¥ ¡Ê ÷ÁQ§ „ÒU, ©U‚ ÷ÁQ§∑§Ë ◊Á„U◊Ê „ÒU–ÃÊà¬ÿ ÿ„U „ÈU•Ê Á∑§ ÷ªflÊŸÔ∑§Ê Ÿ ÃÊ ŒÈ⁄UÊøÊ⁄UË ÃÕÊ ¬Ê¬ÿÊÁŸ∑§ ‚ÊÕ m· „ÒU •ÊÒ⁄U Ÿ ¬ÈáÿÊà◊Ê ’ÊrÊÔáÊÊ¥ ÃÕÊ ˇÊÁòÊÿÊ¥∑§ ‚ÊÕ¬ˇÊ¬Êà „ÒU– fl ÃÊ ‚’ ¬ÊÁáÊÿÊ¥◊¥ ‚◊ÊŸ „Ò¥U (ªËÃÊ 9– 29)– ¬⁄UãÃÈ ¡Ê ¬◊¬Ífl∑§ ÷ªflÊŸÔ∑§Ê ÷¡Ÿ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, fl„U Á∑§‚Ë÷Ë Œ‡Ê, fl‡Ê, fláÊ, •ÊüÊ◊, ¡ÊÁÃ, ‚ꬌÊÿ •ÊÁŒ∑§Ê ÄÿÊ¥ Ÿ „UÊ, ©U‚∑§Ê ÷ªflÊŸÔ‚ ÉÊÁŸDÔU ‚ê’㜠„ÒUó“◊Áÿ Ã Ã·È øÊåÿ„U◊Ô”(ªËÃÊ 9– 29)– •Ã— ŒÈ⁄UÊøÊ⁄UË, ¬Ê¬ÿÊÁŸ, ÁSòÊÿÊ°, flÒ‡ÿ, ‡Êͺ, ’ÊrÊÔáÊ •ÊÒ⁄U ˇÊÁòÊÿóÿ ‚ÊÃÊ¥ ÷ÁQ§◊¥ ∞∑§ „UÊ ¡Êà „Ò¥U,ߟ◊¥ ∑§Êß ÷Œ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊ– ß‚Á‹ÿ ÷ªflÊŸÔ ÷¡Ÿ ∑§⁄UŸ∑§Ë •ÊôÊÊ ŒÃ „Ò¥Uó“÷¡Sfl ◊Ê◊Ô”– ÷¡Ÿ ∑§⁄UŸ∑§Ê •Õ „ÒUó

‡‹Ê∑§ 33]

200 * üÊË◊jªfleËÃÊ * [•äÿÊÿ 9

◊jQ§— =(ÃÍ) ◊⁄UÊ ÷Q§÷fl =„UÊ ¡Ê,◊ã◊ŸÊ— =◊ȤÊ◊¥ ◊ŸflÊ‹Ê „UÊ

¡Ê,◊lÊ¡Ë =◊⁄UÊ ¬Í¡Ÿ

∑§⁄UŸflÊ‹Ê „UÊ ¡Ê

◊Ê◊˜Ô =(•ÊÒ⁄U) ◊Ȥʟ◊S∑ȧL§ =Ÿ◊S∑§Ê⁄ U∑§⁄U–∞fl◊˜Ô =ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U•Êà◊ÊŸ◊˜Ô =•¬Ÿ-•Ê¬∑§ÊÿÈÄàflÊ =(◊⁄U ‚ÊÕ)

‹ªÊ∑§⁄U

÷ªflÊŸÔ∑§ ‚ê◊Èπ „UÊŸÊ, ÷ªflÊŸÔ◊¥ Á¬ÿÃÊ (•¬ŸÊ¬Ÿ) „UÊŸÊ, ÷ªflÊŸÔ∑§Ë ¬ÊÁ#∑§Ê ©Ug‡ÿ „UÊŸÊ– ÷ªflŒÔ’ÈÁh‚ ŒÍ‚⁄UÊ¥∑§Ë‚flÊ ∑§⁄UŸÊ, ŒÍ‚⁄UÊ¥∑§Ê ŒŸ∑§Ê ÷Êfl ⁄UπŸÊ, •÷ÊflªSÃÊ¥∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄UŸÊóÿ„U ÷Ë ÷¡Ÿ „ÒU–

“•ÁŸàÿ◊‚Èπ¢ ‹Ê∑§Á◊◊¢ ¬Êåÿ ÷¡Sfl ◊Ê◊Ô”ó•ÁŸàÿ •ÊÒ⁄U ‚Èπ⁄UÁ„Uà ߂ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê ¬Ê∑§⁄U •ÕÊÃÔ „U◊ ¡ËÃ⁄U„¥U •ÊÒ⁄U ‚Èπ ÷ʪà ⁄U„¥Uó∞‚Ë ∑§Ê◊ŸÊ∑§Ê ¿UÊ«∏U∑§⁄U ÷ªflÊŸÔ∑§Ê ÷¡Ÿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ‚¢‚Ê⁄U◊¥ ‚Èπ „ÒU„UË Ÿ„UË¥, ∑§fl‹ ‚Èπ∑§Ê ÷◊ „ÒU– ∞‚ „UË ¡ËŸ∑§Ê ÷Ë ÷◊ „ÒU– „U◊ ¡Ë Ÿ„UË¥ ⁄U„U „Ò¥U, ¬àÿÈà ¬ÁÃˇÊáÊ ◊⁄U ⁄U„U „Ò¥U!

¬„U‹ ©UãÃË‚fl¥ ‡‹Ê∑§◊¥ ÷ªflÊŸÔŸ ∑§„UÊ ÕÊ Á∑§ ¡Ê ¬˝◊¬Ífl¸∑§ ◊⁄UÊ ÷¡Ÿ ∑§⁄Uà „Ò¥U, fl ◊⁄U◊¥ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ◊Ò¥ ©UŸ◊¥„Í°U– ß‚Á‹ÿ ÿ„UÊ° ÷ªflÊŸÔ ÷¡Ÿ ∑§⁄UŸ∑§Ë •ÊôÊÊ ŒÃ „Ò¥Uó“÷¡Sfl ◊Ê◊Ô”–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

◊ã◊ŸÊ ÷fl ◊jQ§Ê ◊lÊ¡Ë ◊Ê¢ Ÿ◊S∑ȧL§–◊Ê◊flÒcÿÁ‚ ÿÈÄàflÒfl◊Êà◊ÊŸ¢ ◊à¬⁄UÊÿáÊ—H 34H

◊à¬⁄UÊÿáÊ— =◊⁄U ¬⁄UÊÿáÊ „ÈU•Ê(ÃÍ)

◊Ê◊˜Ô =◊ȤÊ

∞fl =„UË∞cÿÁ‚ =¬˝Ê# „Uʪʖ

Áfl‡Ê· ÷Êflóß‚ ‡‹Ê∑§◊¥ •„¢UÃÊ-¬Á⁄UfløŸ∑§Ë ’Êà ◊ÈÅÿ „ÒU– ÷Q§ “◊Ò¥ ÷ªflÊŸÔ∑§Ê „Í°U”óß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •¬ŸË•„¢UÃÊ∑§Ê ’Œ‹ÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U πÈŒ∑§Ê ‚ê’㜠÷ªflÊŸÔ‚ ¡Ê«∏UÃÊ „ÒU– fl„U ‚ÊœŸÁŸDÔU Ÿ „UÊ∑§⁄U ÷ªflÁÛÊDÔU „UÊÃÊ „ÒU– ß‚Á‹ÿ©U‚∑§Ê ‚¢‚Ê⁄U∑§ ‚ê’ãœ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄UŸÊ Ÿ„UË¥ ¬«∏UÃÊ, ¬˝àÿÈà fl„U Sfl× ¿ÍU≈U ¡ÊÃÊ „ÒU– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ fláʸ, •ÊüÊ◊,¡ÊÁÃ, ÿÊÇÿÃÊ, •Áœ∑§Ê⁄U, ∑§◊¸, ªÈáÊ •ÊÁŒ∑§Ê ÷Œ „UÊŸ¬⁄U ÷Ë ÿ ‚’ •ÊªãÃÈ∑§ „Ò¥U, ¬⁄U Sflÿ¢∑§ ‚ÊÕ ÷ªflÊŸÔ∑§Ê‚ê’㜠•ÊªãÃÈ∑§ Ÿ„UË¥ „ÒU, ¬˝àÿÈà •ŸÊÁŒ, ÁŸàÿ •ÊÒ⁄U Sfl×Á‚h „ÒU–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

˙ Ãà‚ÁŒÁà üÊË◊jªflŒÔªËÃʂͬÁŸ·à‚È ’˝rÊÔÁfllÊÿÊ¢ ÿʪ‡ÊÊSòÊüÊË∑ΧcáÊʡȸŸ‚¢flÊŒ ⁄UÊ¡ÁfllÊ⁄UÊ¡ªÈsÔÿÊªÊ ŸÊ◊ Ÿfl◊Ê˘äÿÊÿ—H 9H

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

H üÊË„UÁ⁄U—H

Ÿfl¥ •äÿÊÿ∑§Ê ‚Ê⁄U÷ªflÊŸ˜Ÿ ‚ÊÃfl¥ •äÿÊÿ‚ “ôÊÊŸ” •ı⁄U “ÁflôÊÊŸ” ∑§Ê Áfl·ÿ ∑§„UŸÊ •Ê⁄Uê÷ Á∑§ÿÊ „ÒU– “ôÊÊŸ” ‚ ‚¢‚Ê⁄U‚ ◊ÈÁQ§

„UÙÃË „ÒU •ı⁄U “ÁflôÊÊŸ” ‚ ÷ªflÊŸ˜◊¥ ¬˝◊ „UÙÃÊ „ÒU– ’Ëø◊¥ •¡È¸Ÿ∑§ ¬˝oA ∑§⁄UŸ¬⁄U •Ê∆Ufl¥ •äÿÊÿ◊¥ ŒÍ‚⁄UÊ Áfl·ÿø‹Ê– ¬⁄UãÃÈ Ÿfl¥ •äÿÊÿ‚ ÷ªflÊŸÔ ¬ÈŸ— fl„UË Áfl·ÿ ∑§„UŸÊ •Ê⁄Uê÷ ∑§⁄Uà „Ò¥U–

‚ÊÃfl¥ •äÿÊÿ◊¢ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬⁄UÊ •ı⁄U •¬⁄UÊóߟ ŒÙŸÙ¥ ◊⁄UË ¬˝∑ΧÁÃÿÙ¥∑§‚¢ÿʪ‚ „UË ‚ê¬Íáʸ ¬˝ÊÁáÊÿÙ¥∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ „UÙÃË „ÒU (7– 6)– ¬⁄UãÃÈ Ÿfl¥ •äÿÊÿ◊¥ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë ÁSÕÁà ’ÃÊà „Ò¥U Á∑§ Á¡Ÿ∑§ËŒÎÁCÔU◊¥ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë ‚ûÊÊ „ÒU, ©UŸ ‚Êœ∑§Ê¥∑§ Á‹ÿ ‚¢‚Ê⁄U ◊⁄U◊¥ „Ò •ÊÒ⁄U ◊Ò¥ ‚¢‚Ê⁄U◊¥ „Í°U (9– 4ó6)– ß‚Ë∑§Ê ¿U∆U •äÿÊÿ◊¥∑§„UÊ „ÒUó“ÿÊ ◊Ê¢ ¬‡ÿÁà ‚fl¸òÊ ‚flZ ø ◊Áÿ ¬‡ÿÁÔ (6– 30)– ¬⁄UãÃÈ Á¡Ÿ Á‚h ◊„UʬÈL§·Ê¥∑§Ë ŒÎÁCÔU◊¥ ‚¢‚Ê⁄U∑§ËSflÃãòÊ ‚ûÊÊ Ÿ„UË¥ „ÒU, ©UŸ∑§Ë ŒÎÁCÔU◊¥ ∞∑§ ◊Ò¥-„UË-◊Ò¥ „Í°Uó“flÊ‚ÈŒfl— ‚fl¸◊Ô”–

÷ªflÊŸ˜ ∑§„Uà „Ò¢ Á∑§ ÿlÁ¬ ‚ê¬Íáʸ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§Ê ©Uà¬ÛÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ÃÕÊ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ◊Ò¥ „UË „Í°, ÃÕÊÁ¬◊Ò¥ ©UŸ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§ •ÊÁüÊà Ÿ„UË¥ „Í°U, ¬˝àÿÈà fl ¬˝ÊáÊË „UË ◊⁄U •ÊÁüÊà „Ò¥U (9– 5)– ¡Ò‚ •Ê∑§Ê‡Ê◊¥ ⁄U„UŸflÊ‹Ë flÊÿÈ•Ê∑§Ê‡Ê∑§ •ÊÁüÊà „UÊÃË „ÒU, ¬⁄U •Ê∑§Ê‡Ê flÊÿÈ∑§ •ÊÁüÊà Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ, ∞‚ „UË ¬⁄UÊ •ÊÒ⁄U •¬⁄UÊ ¬˝∑ΧÁà ÃÊ ÷ªflÊŸÔ∑§ÊSfl÷Êfl „UÊŸ‚ ÷ªflÊŸÔ∑§ •ÊÁüÊà (•œËŸ) „ÒU, ¬⁄U ÷ªflÊŸÔ ¬⁄UÊ •ÊÒ⁄U •¬⁄UÊ ¬˝∑ΧÁÃ∑§ •ÊÁüÊà Ÿ„UË¥ „Ò¥U– ß‚Á‹ÿ¡Ò‚ flÊÿÈ •Ê∑§Ê‡Ê‚ „UË ©Uà¬ÛÊ „UÊÃË „ÒU, •Ê∑§Ê‡Ê◊¥ „UË ÁSÕà ⁄U„UÃË „ÒU •ÊÒ⁄U •Ê∑§Ê‡Ê◊¥ „UË ‹ËŸ „UÊÃË „ÒU, ∞‚ „UË‚ê¬Íáʸ ¬˝ÊáÊË ◊„UÊ‚ª¸◊¥ ÷ªflÊŸÔ‚ „UË ¬˝∑§≈U „UÊà „Ò¥U, ÷ªflÊŸÔ◊¥ „UË ÁSÕà ⁄U„Uà „Ò¥U •ÊÒ⁄U ◊„Uʬ˝‹ÿ◊¥ ÷ªflÊŸÔ◊¥ „UË‹ËŸ „UÊà „Ò¥U (9– 7)– ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§ ‚ê¬Íáʸ ¬˝ÊáÊË ¬˝∑ΧÁÃ∑§ •ÊÁüÊà „Ò¥U •ÊÒ⁄U ¬˝∑ΧÁà ÷ªflÊŸÔ∑§ •ÊÁüÊà „ÒU (9–8)– ŒÍ‚⁄U ‡ÊéŒÊ¥◊¥, ÷ªflÊŸÔ∑§ ∞∑§ •¢‡Ê◊¥ ¬˝∑ΧÁà „ÒU •ÊÒ⁄U ¬˝∑ΧÁÃ∑§ ∞∑§ •¢‡Ê◊¥ ¬˝ÊáÊË „Ò¥U– ß‚Á‹ÿ ‚ÎÁCÔU∑§Ë ⁄UøŸÊ∑§⁄UŸ¬⁄U ÷Ë ÷ªflÊŸÔ ‚ÎÁCÔU-⁄UøŸÊM§¬ ∑§◊¸‚ ’°œÃ Ÿ„UË¥ (9– 9); ÄÿÊ¥Á∑§ flÊSÃfl◊¥ ‚ÎÁCÔU-⁄UøŸÊ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ÷ªflÊŸÔ∑§•ÊÁüÊà ⁄U„UŸflÊ‹Ë ¬˝∑ΧÁà „UË ∑§⁄UÃË „ÒU (9– 10)– ß‚ ⁄U„USÿ∑§Ê Ÿ ¡ÊŸŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ’‚◊¤Ê ‹Êª ÷ªflÊŸÔ∑§Ê ÷Ë•¬ŸË Ã⁄U„U ‡Ê⁄UË⁄U-(•¬⁄UÊ-)∑§ •ÊÁüÊà ◊ÊŸ ‹Ã „Ò¥U Á∑§ ¡Ò‚ „U◊ ‡Ê⁄UË⁄U∑§ Á’ŸÊ Ÿ„UË¥ ⁄U„U ‚∑§Ã, ∞‚ „UË ÷ªflÊŸÔ÷Ë ‡Ê⁄UË⁄U∑§ Á’ŸÊ Ÿ„UË¥ ⁄U„U ‚∑§Ã (9– 11)– ∞‚ ‹Êª •Ê‚È⁄UË, ⁄UÊˇÊ‚Ë •ÊÒ⁄U ◊ÊÁ„UŸË ¬˝∑ΧÁÃ∑§ •ÊÁüÊà ⁄U„UŸflÊ‹„UÊà „Ò¥U (9– 12)– flÊSÃfl◊¥ ¡Ò‚ ◊ŸÈcÿ◊¥ ‡Ê⁄UË⁄U •ÊÒ⁄U ‡Ê⁄UË⁄UË∑§Ê ÷Œ ⁄U„UÃÊ „ÒU, ∞‚ ÷ªflÊŸÔ◊¥ ‡Ê⁄UË⁄U-‡Ê⁄UË⁄UË∑§Ê ÷ŒŸ„UË¥ „ÒUó“‚Œ‚ìÊÊ„U◊¡È¸Ÿ” (9– 19)– ß‚Á‹ÿ ¡Ê ◊ŸÈcÿ ÷ªflÊŸÔ∑§Ê ¬˝∑ΧÁÃ∑§ •ÊÁüÊà Ÿ„UË¥ ‚◊¤ÊÃ, fl ŒÒflˬ˝∑ΧÁÃ∑§ •ÊÁüÊà ⁄U„UŸflÊ‹ „UÊà „Ò¥U •ÕʸÃÔ fl ¬˝∑ΧÁÃ∑§ •ÊÁüÊà Ÿ „UÊ∑§⁄U ÷ªflÊŸÔ∑§ •ÊÁüÊà „UÊà „Ò¥U (9– 13)–÷ªflÊŸ˜Ô∑§ •ÊÁüÊà „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ fl “◊„UÊà◊Ê” ∑§„U‹Êà „Ò¥U–

∑§◊¸ÿʪ “‡Ê⁄UË⁄U”-(•¬⁄UÊ-) ∑§Ë ◊ÈÅÿÃÊ‚ ø‹ÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ôÊÊŸÿʪ “‡Ê⁄UË⁄UË”- (¬⁄UÊ-) ∑§Ë ◊ÈÅÿÃÊ‚ ø‹ÃÊ„ÒU– ∞∑§ Œ‡Ê-(‡Ê⁄UË⁄U •ÕflÊ ‡Ê⁄UË⁄UË-) ∑§Ê ‹∑§⁄U ø‹Ÿ‚ ∑§◊¸ÿÊªË •ÊÒ⁄U ôÊÊŸÿÊªË ∞∑§Œ‡ÊËÿ „UÊà „Ò¥U– ¬⁄UãÃÈ ÷ÁQ§ÿʪ÷ªflÊŸÔ∑§Ë ◊ÈÅÿÃÊ‚ ø‹ÃÊ „ÒU– ß‚Á‹ÿ ÷Q§∑§Ê ÷ªflÊŸÔŸ “◊„UÊà◊Ê” •ÕʸÃÔ ◊„UÊŸÔ •Êà◊Ê ∑§„UÊ „ÒU– fl •Ÿãÿ◊Ÿ‚÷ªflÊŸÔ∑§Ê ÷¡Ÿ ∑§⁄Uà „Ò¥U– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ¡’ ©UŸ∑§Ë ŒÎÁCÔU◊¥ ∞∑§ ÷ªflÊŸÔÔ∑§ Á‚flÊÿ •ãÿ∑§Ë SflÃãòÊ ‚ûÊÊ „ÒU „UË Ÿ„UË¥,ÃÊ Á»§⁄U ©UŸ∑§Ê ◊Ÿ ÷ªflÊŸÔ∑§Ê ¿UÊ«∏U∑§⁄U ∑§„UÊ° ¡Êÿ? ß‚Á‹ÿ fl ÷ªflÊŸÔ◊¥ ÁŸàÿÿÈQ§ ⁄U„Uà „Ò¥U, ∑§÷Ë ÷ªflÊŸÔ‚•‹ª „UÊà „UË Ÿ„UË¥ó“ÁŸàÿÿÈQ§Ê—” (9– 14), “ÁŸàÿÊÁ÷ÿÈQ§ÊŸÊ◊Ô” (9– 22)–

‚Êœ∑§ ∑§ß¸ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ „UÊà „Ò¥U •ÊÒ⁄U •‹ª-•‹ª ‚ÊœŸÊ¥‚ Á÷ÛÊ-Á÷ÛÊ ©U¬ÊSÿŒflÊ¥∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§⁄Uà „Ò¥U– ¬⁄UãÃÈflÊSÃfl◊¥ ©UŸ ‚÷Ë ‚Êœ∑§Ê¥∑§ mÊ⁄UÊ ∞∑§ „UË ‚◊ª˝ ÷ªflÊŸÔ∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ „UÊÃË „ÒUó“◊Ê◊ȬʂÔ (9– 15), “òÊÒÁfllÊ◊Ê◊Ô” (9– 20), “Ã˘Á¬ ◊Ê◊fl” (9– 23), “•„¢U Á„U ‚fl¸ÿôÊÊŸÊ¢ ÷ÊQ§Ê ø ¬˝÷È⁄Ufl ø” (9– 24)– ∑§Ê⁄UáÊÁ∑§ ∞∑§ „UË ÷ªflÊŸÔ •Ÿ∑§ M§¬Ê¥◊¥ ¬˝∑§≈U „ÈU∞ „Ò¥U (9– 16ó19)– ß‚ ⁄U„USÿ∑§Ê Ÿ ‚◊¤ÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¡Ê ‹Êª•¬Ÿ ©U¬ÊSÿŒfl∑§Ê ÷ªflÊŸÔ‚ •‹ª ◊ÊŸ∑§⁄U ‚∑§Ê◊÷Êfl‚ ©UŸ∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§⁄Uà „Ò¥U, ©UŸ∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ flÊSÃfl◊¥÷ªflÊŸÔ∑§Ë „UÊŸ¬⁄U ÷Ë •ÁflÁœ¬Ífl¸∑§ „UÊÃË „ÒU– ß‚Á‹ÿ ©UŸ∑§Ê ¬ÃŸ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU •ÕʸÃÔ fl ¡ã◊-◊⁄UáÊ∑§Ê ¬˝ÊåÄUÊà „Ò¥U (9– 23-24)– ¬⁄UãÃÈ ÷ªflÊŸÔ∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ ÷ªflÊŸÔ∑§Ê „UË ¬˝Ê# „UÊà „Ò¥U–

202 * üÊË◊jªfleËÃÊ * [•äÿÊÿ 9

¡Ê ‹Êª ÷ªflÊŸÔ∑§Ê ¿UÊ«∏U∑§⁄U •ãÿ ŒflË-ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§⁄Uà „Ò¥U, ©UŸ∑§Ê •Ÿ∑§ ÁŸÿ◊Ê¥, ÁflÁœÿÊ¥ •ÊÁŒ∑§Ë¡M§⁄Uà ¬«∏UÃË „ÒU, Á¡‚◊¥ ’«∏UË ∑§Á∆UŸÃÊ „UÊÃË „ÒU– ¬⁄UãÃÈ ÷ªflÊŸÔ∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ◊¥ ÷Êfl∑§Ë ¡M§⁄Uà „ÒU, Á∑˝§ÿÊ•Ê¥-(ÁŸÿ◊Ê¥,ÁflÁœÿÊ¥ •ÊÁŒ-) ∑§Ë ¡M§⁄Uà Ÿ„UË¥ „ÒU (9– 26-27)– ÷ªflÊŸÔ Á∑˝§ÿʪ˝Ê„UË Ÿ„UË¥ „Ò¥U, ¬˝àÿÈà ÷Êflª˝Ê„UË „Ò¥Uó“÷Êflª˝Ê„UË¡ŸÊŒ¸Ÿ—”– ß‚Á‹ÿ ÷Q§∑§Ê ‚Ȫ◊ÃʬÍfl¸∑§ ÷ªflÊŸÔ∑§Ë ¬˝ÊÁ# „UÊ ¡ÊÃË „ÒU– ßÃŸÊ „UË Ÿ„UË¥, ◊ŸÈcÿ Á∑§‚Ë ÷Ë •Êø⁄UáÊ,fláʸ, •ÊüÊ◊, ¡ÊÁà •ÊÁŒ∑§Ê ÄÿÊ¥ Ÿ „UÊ, fl„U ÷ªflÊŸÔ∑§Ê ÷Q§ „UÊ∑§⁄U ‚Ȫ◊ÃʬÍfl¸∑§ ÷ªflÊŸÔ∑§Ê ¬˝Êåà „UÊ ‚∑§ÃÊ„ÒU (9– 30ó33)–

Ÿfl¥ •äÿÊÿ∑§ •ãÃ◊¥ ÷ªflÊŸÔ ∑§„Uà „Ò¥Uó“◊ã◊ŸÊ ÷fl0” (9– 34)– ß‚∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§ ¡Ê ∑ȧ¿U ÷Ë„ÒU, fl„U ◊Ò¥ „UË „Í°, ◊⁄U Á‚flÊÿ •ÊÒ⁄U ∑ȧ¿U „ÒU „UË Ÿ„UË¥ (7– 29-30)– ß‚ ’ÊÃ∑§Ê ŒÎ…∏UÃÊ‚ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸÊ „UË “◊ã◊ŸÊ÷fl0” •ÊÁŒ ¬ŒÊ¥∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

◊ÿÊ =◊⁄U mÊ⁄UʪÁŒÃ◊˜ =∑§„U ªÿ „Ò¥U,ªÎ„UÊáÊ =(©U‚∑§Ù) ÃÈ◊ ª˝„UáÊ

∑§⁄UÙ •ÕʸØ œÊ⁄UáÊ∑§⁄UÙ–

ôÊÊŸ◊˜ =ôÊÊŸ „ÒU,(fl„U)

ø =ÃÕÊ‚⁄U„USÿ◊˜ =⁄U„USÿ‚Á„UÃÃŒXÔU◊˜ =©U‚∑§ •¢ª

◊ =(’˝rÊÔÊ¡Ë!) ◊⁄UÊÿØ =¡Ù¬⁄U◊ªÈsÔ◊˜ =•àÿãà ªÙ¬ŸËÿÁflôÊÊŸ-‚◊ÁãflÃ◊˜ =ÁflôÊÊŸ‚Á„UÃ

H ˙ üÊˬ⁄U◊Êà◊Ÿ Ÿ◊—H

øÃÈ—‡‹Ê∑§Ë ÷ʪflêËÃÊ∑§ ‚ÊÃfl¥-Ÿfl¥ •äÿÊÿÊ¥◊¥ ¡Ê Áfl·ÿ (ÁflôÊÊŸ‚Á„Uà ôÊÊŸ) •ÊÿÊ „ÒU, fl„UË Áfl·ÿ “øÃÈ—‡‹Ê∑§Ë ÷ʪflÔ

◊¥ ÷Ë ’«∏U ‚ÈãŒ⁄U …¢Uª‚ •ÊÿÊ „ÒU– ÿ„U ‚Êœ∑§Ê¥∑§ Á‹ÿ ’„ÈUà ©U¬ÿÊªË „ÒU– ß‚Á‹ÿ ß‚∑§Ê ÿ„UÊ° •ãflÿ •ÊÒ⁄U •Õ¸‚Á„UÃÁŒÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU–

üÊË÷ªflÊŸÈflÊø

ôÊÊŸ¢ ¬⁄U◊ªÈsÔ¢ ◊ ÿŒ˜ ÁflôÊÊŸ‚◊ÁãflÃ◊˜–‚⁄U„USÿ¢ ÃŒXÔ¢U ø ªÎ„UÊáÊ ªÁŒÃ¢ ◊ÿÊH

üÊË÷ªflÊŸ˜ ’Ù‹ó

ÿÊflÊŸ„¢U ÿÕÊ÷ÊflÙ ÿº˝Í¬ªÈáÊ∑§◊¸∑§—–ÃÕÒfl ÃûflÁflôÊÊŸ◊SÃÈ Ã ◊ŒŸÈª˝„UÊØH

•„U◊˜ =◊Ò¥ÿÊflÊŸ˜ =Á¡ÃŸÊ

„Í°U,ÿÕÊ÷Êfl— =Á¡Ÿ-Á¡Ÿ

÷ÊflÙ¥flÊ‹Ê „Í°U,

ÿºÍ¬ªÈáÊ∑§◊¸∑§—=Á¡Ÿ-Á¡Ÿ M§¬Ù¢,ªÈáÊÙ¥ •ı⁄ ∑§◊ÙZ-flÊ‹Ê „Í°U,

ÃûflÁflôÊÊŸ◊ Ô= (©U‚ ◊⁄U ‚◊ª˝-M§¬∑§) Ãûfl∑§Ê

ÿÕÊÕ¸ •ŸÈ÷flà =ÃÈê„¥U◊ŒŸÈª˝„UÊØ =◊⁄UË ∑Χ¬Ê‚ÃÕÒfl =ÖÿÙ¥-∑§Ê-àÿÙ¥•SÃÈ =„UÙ ¡Êÿ–

•„U◊flÊ‚◊flʪ˝ ŸÊãÿŒ˜ ÿØ ‚Œ‚Ø ¬⁄U◊˜–¬pÊŒ„¢U ÿŒÃìÊ ÿÙ˘flÁ‡Êcÿà ‚Ù˘Sêÿ„U◊˜H

* ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU * 203

•ª˝ =‚ÎÁCÔU‚ ¬„U‹∞fl =÷Ë•„U◊˜ =◊Ò¥∞fl =„UË•Ê‚◊˜ =Áfll◊ÊŸ ÕÊ,•ãÿØ =◊⁄U Á‚flÊÿ •ı⁄U

∑ȧ¿U ÷ËŸ =Ÿ„UË¥ ÕÊø =•ı⁄UÿØ =(‚ÎÁCÔU ©Uà¬ÛÊ „UÙŸ∑§

’ÊŒ) ¡Ù ∑ȧ¿U ÷Ë∞ÃØ =ÿ„U ‚¢‚Ê⁄U ŒËπÃÊ

„ÒU (fl„U ÷Ë ◊Ò¥ „UË „Í°U)–‚Ø =‚Ø (øß,

•ÁflŸÊ‡ÊË)•‚Ø =•‚Ø (¡«∏U,

ŸÊ‡ÊflÊŸ˜) ÃÕʬ⁄U◊˜ =(‚Ø-•‚Ø‚) ¬⁄UÿØ =¡Ù ∑ȧ¿U ∑§À¬ŸÊ ∑§Ë

¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU (fl„U

÷Ë ◊Ò¥ „UË „Í°U)–¬‡øÊØ =‚ÎÁCÔU∑§ Á‚flÊÿ ÷Ë

(¡Ù ∑ȧ¿U „ÒU, fl„U)•„U◊˜ =◊Ò¥ „UË „Í°Uÿ— =(•ı⁄U ‚ÎÁCÔU∑§Ê ŸÊ‡Ê

„UÙŸ¬⁄U) ¡Ù•flÁ‡Êcÿà =‡Ê· ⁄U„UÃÊ „ÒU,‚— =fl„U (÷Ë)•„U◊˜ =◊Ò¥ „UË•ÁS◊ =„Í°U–

´§Ã˘ÕZ ÿØ ¬˝ÃËÿà Ÿ ¬˝ÃËÿà øÊà◊ÁŸ–ÃŒ˜ ÁfllÊŒÊà◊ŸÙ ◊ÊÿÊ¢ ÿÕÊ˘˘÷Ê‚Ù ÿÕÊ Ã◊—H

ÿÕÊ =¡Ò‚ÿØ =∑§Ù߸•Õ¸◊˜ =flSÃÈ´§Ã =Á’ŸÊ „UÙà „ÈU∞ ÷ËÃ◊— =•ôÊÊŸM§¬

•ãœ∑§Ê⁄U∑§ ∑§Ê⁄Uáʬ˝ÃËÿà =¬˝ÃËà „UÙÃË „ÒU, (∞‚

„UË ‚¢‚Ê⁄U Ÿ „UÙÄÈU∞ ÷Ë)

•Êà◊ÁŸ =◊⁄U◊¥ (¬˝ÃËà „UÙÃÊ

„ÒU)ø =•ı⁄UÿÕÊ =¡Ò‚•Ê÷Ê‚— =ôÊÊŸM§¬ ¬˝∑§Ê‡Ê

(„UÙà „ÈU∞ ÷Ë)Ÿ ¬˝ÃËÿà =(©Uœ⁄U ŒÎÁCÔU Ÿ

⁄U„UŸ‚) ¬˝ÃËà Ÿ„UË¥„UÙÃÊ •ÕʸØ•ŸÈ÷fl◊¥ Ÿ„UË¥•ÊÃÊ, (∞‚ „UË ◊Ò¥

„UÙà „ÈU∞ ÷Ë Ÿ„UË¥ŒËπÃÊ)

ÃØ =ÿ ŒÙŸÙ¥ (‚¢‚Ê⁄U∑§ÊÁfll◊ÊŸ Ÿ „UÙà „ÈU∞÷Ë ŒËπŸÊ •ı⁄U ◊⁄UÊÁfll◊ÊŸ „UÙà „ÈU∞÷Ë Ÿ ŒËπŸÊ)

•Êà◊Ÿ— =◊⁄UË◊ÊÿÊ◊˜ =◊ÊÿÊ „ÒUó∞‚ÊÁfllÊØ =‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ–

ÿÕÊ ◊„UÊÁãà ÷ÍÃÊÁŸ ÷Í÷ÍìÊÊfløcflŸÈ–¬˝ÁflCÔUÊãÿ¬˝ÁflCÔUÊÁŸ ÃÕÊ Ã·È Ÿ Ãcfl„U◊˜H

ÿÕÊ =Á¡‚ Ã⁄U„U◊„UÊÁãà ÷ÍÃÊÁŸ=¬ÎâflË, ¡‹, á,

flÊÿÈ •ÊÒ⁄U •Ê∑§Ê‡Êóÿ ¬Ê°øÙ¢ ◊„UÊ÷ÍÃ

©UìÊÊflø·È ÷Í÷È= ¬˝ÊÁáÊÿÙ¥∑§¿UÙ≈U-’«∏U, •ë¿U-’È⁄U ‚÷Ë ‡Ê⁄UË⁄UÙ¥◊¥

•ŸÈ¬˝Áflc≈UÊÁŸ =¬˝ÁflCÔU „UÙÄÈU∞ ÷Ë

•¬˝ÁflCÔUÊÁŸ =(flÊSÃfl◊¥) ¬˝ÁflCÔUŸ„UË¥ „Ò¥U •ÕʸØfl-„UË-fl „Ò¥U,

ÃÕÊ =©U‚Ë Ã⁄U„U•„U◊˜ =◊Ò¥

Ã·È =©UŸ ¬˝ÊÁáÊÿÙ¥◊¥(¬˝ÁflCÔU „UÙà „ÈU∞÷Ë)

Ã·È =(flÊSÃfl◊¥) ©UŸ◊¥Ÿ =¬˝ÁflCÔU Ÿ„UË¥ „Í°U

•ÕʸØ ◊Ò¥-„UË-◊Ò¥ „Í°U–

∞ÃÊflŒfl Á¡ôÊÊSÿ¢ ÃûflÁ¡ôÊÊ‚ÈŸÊ˘˘à◊Ÿ—–•ãflÿ√ÿÁÃ⁄U∑§ÊèÿÊ¢ ÿØ SÿÊØ ‚fl¸òÊ ‚fl¸ŒÊH

•Êà◊Ÿ— =◊È¤Ê ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ÃûflÁ¡ôÊÊ‚ÈŸÊ= Ãûfl∑§Ù ¡ÊŸŸ∑§Ë

ßë¿UÊflÊ‹ ‚Êœ∑§∑§Ù

•ãflÿ-√ÿÁÃ⁄U∑§ÊèÿÊ◊˜= •ãflÿ •ı⁄U

√ÿÁÃ⁄U∑§-§

⁄UËÁ •ÕʸØ‚¢‚Ê⁄U◊¥ ◊Ò¥ „Í°U •ı⁄U◊⁄U◊¥ ‚¢‚Ê⁄U „ÒUó

øÃÈ—‡‹Ê∑§Ë ÷ʪflÃ]

204 * üÊË◊jªfleËÃÊ * [•äÿÊÿ 9

∞‚ •ãflÿ-⁄UËÁÂÃÕÊ Ÿ ‚¢‚Ê⁄U◊¥ ◊Ò¥„Í°U •ı⁄U Ÿ ◊⁄U◊¥‚¢‚Ê⁄U „ÒU, ¬˝àÿÈà ◊Ò¥-„UË-◊Ò¥ „Í°Uó∞‚√ÿÁÃ⁄U∑§⁄UËÁÂ

∞ÃÊflØ =ßßÊ∞fl =„UËÁ¡ôÊÊSÿ◊˜ =¡ÊŸŸÊ

•Êfl‡ÿ∑§ „ÒU

د =緤

‚fl¸òÊ =‚’ ¡ª„U‚fl¸ŒÊ =•ı⁄U ‚’ ‚◊ÿ◊¥SÿÊØ =(◊Ò¥ ¬⁄U◊Êà◊Ê „UË)

Áfll◊ÊŸ „Í°U •ÕʸØ◊⁄U Á‚flÊÿ ∑ȧ¿÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU–

∞Ãã◊â ‚◊ÊÁÃDÔU ¬⁄U◊áÊ ‚◊ÊÁœŸÊ–÷flÊŸ˜ ∑§À¬Áfl∑§À¬·È Ÿ Áfl◊ÈsÔÁà ∑§Ì„UÁøØH

÷flÊŸ˜ =(’˝rÊÔÊ¡Ë!) ÃÈ◊∞ÃØ =◊⁄U ß‚◊Ã◊˜ =◊Ã∑§

•ŸÈ‚Ê⁄U¬⁄U◊áÊ =‚fl¸üÊDÔU

‚◊ÊÁœŸÊ =‚◊ÊÁœ-(‚„U¡‚◊ÊÁœ-)◊¥

‚◊ÊÁÃDÔU =÷‹Ë÷Ê°Áà ÁSÕÄUÙ ¡Ê•Ù–

∑§À¬Áfl∑§À¬·È = (Á»§⁄U ÃÈ◊)

∑§À¬-∑§À¬ÊãÃ⁄UÙ¥◊¥∑§Ì„UÁøØ =∑§÷Ë ÷ËŸ Áfl◊ÈsÔÁà =◊Ù„U∑§Ù ¬˝Ê# Ÿ„UË¥

„Uٕ٪–(üÊË◊jʪflà 2– 9– 30ó36)

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

¬˝Ëÿ◊ÊáÊÊÿ =◊ȤÊ◊¥ •àÿãà ¬˝◊⁄UπŸflÊ‹

à =ÃÈê„UÊ⁄U Á‹ÿÁ„UÃ∑§ÊêÿÿÊ =Á„UÃ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ‚flˇÿÊÁ◊ =∑§„Í°UªÊ–

÷Íÿ— =Á»§⁄U∞fl =÷ËoÎáÊÈ =‚ÈŸÊ,ÿÃ˜Ô =Á¡‚•„U◊˜Ô =◊Ò¥

◊„UÊ’Ê„UÊ =„U ◊„UÊ’Ê„UÊ•¡È¸Ÿ!

◊ =◊⁄U¬⁄U◊◊˜Ô =¬⁄U◊flø— =fløŸ∑§Ê (ÃÈ◊)

Áfl‡Ê· ÷Êfló‚ÊÃfl¥ •äÿÊÿ◊¥ ÷ªflÊŸ˜Ÿ •àÿãà ∑Χ¬Ê¬Ífl¸∑§ •¬ŸË Ã⁄U»§‚ ÁflôÊÊŸ‚Á„Uà ôÊÊŸ ∑§„UŸÊ •Ê⁄Uê÷Á∑§ÿÊ ÕÊ– ’Ëø◊¥ •¡È¸Ÿ∑§ ¬˝‡Ÿ ∑§⁄UŸ¬⁄U •Ê∆UflÊ° •äÿÊÿ ø‹Ê– •¡È¸Ÿ∑§ ¬˝oAÊ¥∑§Ê ©UûÊ⁄U ‚◊Ê# „UÊà „UË ÷ªflÊŸ˜Ÿ¬ÈŸ— fl„UË ÁflôÊÊŸ‚Á„Uà ôÊÊŸ ∑§„UŸ∑§ Á‹ÿ ŸflÊ° •äÿÊÿ •Ê⁄Uê÷ Á∑§ÿÊ– ŸflÊ° •äÿÊÿ ∑§„UŸ¬⁄U ÷Ë ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ‚ãÃÊ·Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê •ÊÒ⁄U fl„UË ÁflôÊÊŸ‚Á„Uà ôÊÊŸ ¬ÈŸ— ∑§„UŸ∑§ Á‹ÿ fl Œ‚flÊ° •äÿÊÿ •Ê⁄Uê÷ ∑§⁄U ŒÃ „Ò¥U– ÿ„U ÷ªflÊŸ˜∑§ËÁfl‡Ê· ∑Χ¬Ê „ÒU! ß‚ •äÿÊÿ◊¥ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ©U‚ ÁflôÊÊŸ‚Á„Uà ôÊÊŸ∑§Ê •ı⁄U …¢Uª‚ fláʸŸ Á∑§ÿÊ „Ò, Á¡‚◊¥ Áfl÷ÍÁÃ∑§Ê•ÕʸØ •¬UŸ ∞‡flÿ¸∑§Ê fláʸŸ ◊ÈÅÿ „ÒU–

•¡È¸Ÿ ÿÈhˇÊòÊ◊¥ •Ê∑§⁄U ÷Ë Áfl¡ÿ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ Ÿ ⁄Uπ∑§⁄U •¬ŸÊ ∑§ÀÿÊáÊ øÊ„Uà „Ò¢, ß‚Á‹ÿ ©UŸ∑§ Á‹ÿ“◊„UÊ’Ê„UÙ” ‚ê’ÙœŸ •ÊÿÊ „ÒU– ÿ„U ‚ê’ÙœŸ •¡È¸Ÿ∑§Ë üÊc∆UÃÊ∑§Ê, ©U¬Œ‡Ê œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ∑§Ë ‚Ê◊âÿ¸∑§Ê, •Áœ∑§Ê⁄U∑§Ê‚Íø∑§ „ÒU–

“¬⁄U◊¢ flø—”ó ¡Ëfl◊ÊòÊ∑§Ê ∑§ÀÿÊáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ „UÙŸ‚ ÷ªflÊŸ˜∑§ fløŸ “¬⁄U◊” •ÕʸØ •àÿãà üÊDÔU „Ò¥U– ◊ÊòÊ¡ËflÙ¥∑§Ê ∑§ÀÿÊáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë „UÙŸ‚ „UË ªËÃÊ ÁflE◊ÊòÊ∑§Ù Á¬˝ÿ, ÁflEflãl „ÒU–

“flˇÿÊÁ◊ Á„UÃ∑§ÊêÿÿÊ”ó•¡È¸Ÿ ¡Ëfl◊ÊòÊ∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁœ „Ò¥U •ı⁄U •¬ŸÊ Á„à „UË øÊ„Uà „Ò¥U*– •Ã— ÷ªflÊŸ˜©UŸ∑§ •ÕʸØ ¡Ëfl◊ÊòÊ∑§ Á„UÃ∑§ ©Ug‡ÿ‚ ¬⁄U◊ fløŸ ∑§„Uà „Ò¥U– ∑§ÀÿÊáÊ∑§ Á‚flÊÿ ¡Ëfl∑§Ê •ãÿ ∑§Ù߸ Á„Uà „ÒU„UË Ÿ„UË¥– ÷ªflÊŸ˜∑§ fløŸ ÷Ë ∑§ÀÿÊáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ „Ò¥U •ı⁄U ©UŸ∑§Ê ©Ug‡ÿ ÷Ë ∑§ÀÿÊáÊ ∑§⁄UŸ∑§Ê „ÒU, ß‚Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜∑§ËflÊáÊË◊¥ ¡Ëfl∑§Ê Áfl‡Ê· ∑§ÀÿÊáÊ (¬⁄U◊Á„UÃ) ÷⁄UÊ „È•Ê „ÒU– ¡Ëfl∑§Ê Á¡ÃŸÊ Á„Uà ÷ªflÊŸ˜ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U, ©UÃŸÊ ŒÍ‚⁄UÊ∑§Ù߸ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „UË Ÿ„UË¥ó

©U◊Ê ⁄UÊ◊ ‚◊ Á„Uà ¡ª ◊Ê„UË¥– ªÈL§ Á¬ÃÈ ◊ÊÃÈ ’¢œÈ ¬˝÷È ŸÊ„UË¥H(◊ÊŸ‚, Á∑§®c∑§œÊ0 12– 1)

ŒÍ‚⁄UÙ¥∑§Ë flÊáÊË◊¥ ÃÙ ◊Ã÷Œ ⁄U„UÃÊ „ÒU, ¬⁄U ÷ªflÊŸÔ∑§Ë flÊáÊË ‚fl¸‚ê◊à „ÒU– ÷ªflÊŸÔ ÿʪ◊¥ ÁSÕà „UÊ∑§⁄U ªËÃÊ

* “ÿë¿˛Uÿ— SÿÊÁÛÊÁpâ ’˝ÍÁ„U Ãã◊” (ªËÃÊ 2– 7)ÃŒ∑¢§ flŒ ÁŸÁpàÿ ÿŸ üÊÿÊ˘„U◊ʬAÈÿÊ◊˜H (ªËÃÊ 3– 2)ÿë¿˛Uÿ ∞ÃÿÊ⁄U∑¢§ Ãã◊ ’˝ÍÁ„U ‚ÈÁŸÁpÃ◊˜H (ªËÃÊ 5– 1)

H ˙ üÊˬ⁄U◊Êà◊Ÿ Ÿ◊—H

•Õ Œ‡Ê◊Ê˘äÿÊÿ—(Œ‚flÊ° •äÿÊÿ)

üÊË÷ªflÊŸÈflÊø

÷Íÿ ∞fl ◊„UÊ’Ê„UÊ oÎáÊÈ ◊ ¬⁄U◊¢ flø—–ÿûÊ˘„¢U ¬˝Ëÿ◊ÊáÊÊÿ flˇÿÊÁ◊ Á„UÃ∑§ÊêÿÿÊH 1H

üÊË÷ªflÊŸÔ ’Ê‹ó

206 * üÊË◊jªfleËÃÊ * [•äÿÊÿ 10

◊ =◊⁄U¬˝÷fl◊˜ =¬˝∑§≈U „UÙŸ∑§ÙŸ =Ÿ‚È⁄UªUáÊÊ— =ŒflÃÊÁflŒÈ— =¡ÊŸÃ „Ò¥U (•ı⁄U)

Ÿ =Ÿ◊„U·¸ÿ— =◊„UÁ·¸;Á„U =ÄÿÙ¥Á∑§•„U◊˜ =◊Ò¥‚fl¸‡Ê— =‚’ ¬˝∑§Ê⁄U‚

ŒflÊŸÊ◊˜ =ŒflÃÊ•Ù¥∑§Êø =•ı⁄U◊„U·Ë¸áÊÊ◊˜ =◊„UÁ·¸ÿÙ¥∑§Ê

•ÊÁŒ— =•ÊÁŒ „Í°U–

∑§„U ⁄U„U „Ò¥U*; •Ã— ©UŸ∑§ fløŸ Áfl‡Ê· ∑§ÀÿÊáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ „Ò¥U– ÷ªflÊŸÔ∑§Ê ÿʪ◊¥ ÁSÕà „UÊŸÊ ÄÿÊ „ÒU? ÷ªflÊŸÔ‚Ê◊Êãÿ M§¬‚ ◊ÊòÊ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§ ¬⁄U◊ ‚ÈNUŒÔ „Ò¥U, ¬⁄U ¡’ ∑§Ê߸ √ÿÊ∑ȧ‹ „UÊ∑§⁄U ©UŸ∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ◊¥ •ÊÃÊ „ÒU, Ã’ ÷ªflÊŸÔ∑§NUŒÿ◊¥ ©U‚∑§ Á„UÃ∑§ Áfl‡Ê· ÷Êfl ¬˝∑§≈U „UÊà „Ò¥Uóÿ„UË ÷ªflÊŸÔ∑§Ê ÿʪ◊¥ ÁSÕà „UÊŸÊ „ÒU†; ¡Ò‚ó’¿U«∏U∑§ ‚Ê◊Ÿ•Êà „UË ªÊÿ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ ⁄U„UŸflÊ‹Ê ŒÍœ ©U‚∑§ ÕŸÊ¥◊¥ •Ê ¡ÊÃÊ „ÒU!

“ÿûÊ˘„¢U ¬˝Ëÿ◊ÊáÊÊÿ flˇÿÊÁ◊ Á„UÃ∑§ÊêÿÿÊ” ¬ŒÊ¥‚ ÷ªflÊŸÔ ∑§„Uà „Ò¥U Á∑§ ÃÈê„UÊ⁄U ÷ËÃ⁄U ◊⁄U ¬˝Áà ¬˝◊∑§Ê÷Êfl „ÒU •ÊÒ⁄U ◊⁄U ÷ËÃ⁄U ÃÈê„UÊ⁄U ¬˝Áà Á„UÃ∑§Ê ÷Êfl „ÒU, ß‚Á‹ÿ ◊Ò¥ fl„U ÁflôÊÊŸ‚Á„Uà ôÊÊŸ ¬ÈŸ— ∑§„Í°UªÊ, ¡Ê ◊Ò¥Ÿ ‚ÊÃfl¥•ÊÒ⁄U Ÿfl¥ •äÿÊÿ◊¥ ∑§„UÊ „ÒU– ß‚‚ Á‚h „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ‚ÊÃflÊ°, ŸflÊ° •ÊÒ⁄U Œ‚flÊ°óÃËŸÊ¥ •äÿÊÿÊ¥◊¥ ÷ªflÊŸÔŸ ¬˝ÊÁáÊ◊ÊòÊ∑§Á„UÃ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ‚ •¬Ÿ NUŒÿ∑§Ë ’Êà ∑§„UË „ÒU!

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

Ÿ ◊ ÁflŒÈ— ‚È⁄UªáÊÊ— ¬˝÷fl¢ Ÿ ◊„U·¸ÿ—–•„U◊ÊÁŒÁ„¸U ŒflÊŸÊ¢ ◊„U·Ë¸áÊÊ¢ ø ‚fl¸‡Ê—H 2H

Áfl‡Ê· ÷Êfló‚ÊÃfl¥ •äÿÊÿ∑§ ÃË‚⁄U ‡‹Ù∑§◊¥ ÷ªflÊŸ˜Ÿ “◊ŸÈcÿÊáÊÊ¢ ‚„Ud·È0” ¬ŒÙ¥‚ ¡Ù ’Êà ∑§„UË ÕË,fl„U ÿ„UÊ° “Ÿ ◊ ÁflŒÈ—0” ¬ŒÙ¥‚ ∑§„Uà „Ò¥U– fl ÷ªflÊŸ˜∑§Ù ÄÿÙ¥ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃóß‚∑§Ê „UÃÈ ’ÃÊà „Ò¥U Á∑§ ◊Ò¥ ‚’ Ã⁄U„U‚ŒflÃÊ•Ù¥ •ı⁄U ◊„UÁ·¸ÿÊ¥∑§Ê •ÊÁŒ „Í°U– ‚ÊÃfl¥ •äÿÊÿ∑§ ¿Ué’Ë‚fl¥ ‡‹Ê∑§◊¥ ÷Ë ÷ªflÊŸÔŸ ∑§„UÊ „ÒU Á∑§ ÷ÍÃ, èÊÁflcÿ•ÊÒ⁄U flø◊ÊŸ∑§ ‚’ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§Ê ◊Ò¥ ¡ÊŸÃÊ „Í°U, ¬⁄U ◊⁄U∑§Ê ∑§Ê߸ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃÊ– ß‚Á‹ÿ •¡È¸ŸŸ ÷Ë •Êª øÊÒŒ„Ufl¥-¬ãº˝„Ufl¥ ‡‹Ê∑§Ê¥◊¥ ∑§„UÊ „ÒU Á∑§ •Ê¬∑§Ê Ÿ ŒflÃÊ ¡ÊŸÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U Ÿ ŒÊŸfl „UË ¡ÊŸÃ „Ò¥U, ¬˝àÿÈà •Ê¬ Sflÿ¢ „UË •¬Ÿ-•Ê¬‚ •¬Ÿ-•Ê¬∑§Ê ¡ÊŸÃ „Ò¥U–

ß‚ ‡‹Ê∑§◊¥ ÷ªflÊŸÔŸ “⁄UÊ¡ªÈsÔ” ’Êà ∑§„UË „ÒU– ÷ªflÊŸ˜ ÁfllÊ, ’ÈÁh, ÿÊÇÿÃÊ, ‚Ê◊âÿ¸ •ÊÁŒ‚ ¡ÊŸŸ◊¥ Ÿ„UË¥•ÊÃ, ¬˝àÿÈà Á¡ôÊÊ‚È∑§ üÊhÊ-ÁflEÊ‚‚ ∞fl¢ ÷ªflà∑Χ¬Ê‚ „UË ¡ÊŸŸ◊¥ •Êà „Ò¥U–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

ÿÙ ◊Ê◊¡◊ŸÊÁŒ¢ ø flÁûÊ ‹Ù∑§◊„UE⁄U◊˜–•‚ê◊Í…— ‚ ◊àÿ¸·È ‚fl¸¬Ê¬Ò— ¬˝◊ÈëÿÃH 3H

* Ÿ ‡ÊÄÿ¢ Ãã◊ÿÊ ÷ÍÿSÃÕÊ flQȧ◊‡Ê·Ã—H¬⁄¢U Á„U ’˝rÊÔ ∑§ÁÕâ ÿʪÿÈQ§Ÿ Ãã◊ÿÊ–

(◊„UÊ÷Ê⁄UÃ, •ÊE0 16– 12-13)“(÷ªflÊŸ˜ •¡È¸Ÿ‚ ’Ê‹ó)fl„U ‚’-∑§Ê-‚’ ©U‚Ë M§¬◊¥ Á»§⁄U ŒÈ„U⁄UÊ ŒŸÊ •’ ◊⁄U fl‡Ê∑§Ë ’Êà Ÿ„UË¥ „ÒU– ©U‚ ‚◊ÿ

ÿʪÿÈQ§ „UÊ∑§⁄U „UË ◊Ò¥Ÿ ¬⁄U◊Êà◊Ãûfl∑§Ê fláʸŸ Á∑§ÿÊ ÕÊ–”† ’˝ÍÿÈ— ÁFÇœSÿ Á‡ÊcÿSÿ ªÈ⁄UflÊ ªÈsÔ◊åÿÈÖ

(üÊË◊jÊ0 1– 1– 8; 10– 13– 3)“ªÈL§¡Ÿ •¬Ÿ ¬˝◊Ë Á‡Êcÿ∑§Ê ªÈ#-‚-ªÈ# ’Êà ÷Ë ’Ã‹Ê ÁŒÿÊ ∑§⁄Uà „Ò¥U–”

ªÍ…∏U©U Ãûfl Ÿ ‚ÊœÈ ŒÈ⁄UÊflÁ„¢U– •Ê⁄Uà •Áœ∑§Ê⁄UË ¡„°U ¬ÊflÁ„¢UH(◊ÊŸ‚, ’Ê‹0 110– 1)

* ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU * 207

ÿ— =¡Ù (◊ŸÈcÿ)◊Ê◊˜ =◊Ȥʕ¡◊˜ =•¡ã◊Ê,•ŸÊÁŒ◊˜ =•ŸÊÁŒø =•ı⁄U

‹Ù∑§◊„UE⁄U◊˜ = ‚ê¬Íáʸ ‹Ù∑§Ù¥∑§Ê◊„UÊŸ˜ ߸E⁄U

flÁûÊ =¡ÊŸÃÊ „ÒU •Õʸ،΅∏UÃÊ‚ (‚㌄U⁄UÁ„UÃ)SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÒU,

‚— =fl„U◊àÿ¸·È =◊ŸÈcÿÙ¥◊¥•‚ê◊Í…U— =ôÊÊŸflÊŸ˜ „ÒU (•ı⁄U)‚fl¸¬Ê¬Ò— =(fl„U) ‚ê¬ÍáÊ ¬Ê¬Ù¥‚¬˝◊Èëÿà =◊ÈQ§ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU–

Áfl‡Ê· ÷ÊflóŸfl¥ •äÿÊÿ∑§ øÊÒ’Ë‚fl¥ ‡‹Ê∑§◊¥ ÷ªflÊŸÔŸ √ÿÁÃ⁄U∑§⁄UËÁ ∑§„UÊ Á∑§ ¡Ê ◊⁄U∑§Ê Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃÊ,©U‚∑§Ê ¬ÃŸ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ÿ„UÊ° •ãflÿ⁄UËÁ ∑§„Uà „Ò¥U Á∑§ ¡Ê ◊⁄U∑§Ê ¡ÊŸÃÊ „ÒU, fl„U ‚ê¬Íáʸ ¬Ê¬Ê¥‚ ◊ÈQ§ „UÊ¡ÊÃÊ „ÒU–

ÿ„UÊ° “flÁûÊ” ∑§Ê •Õ¸ „ÒUóŒÎ…∏UÃʬÍfl¸∑§, ‚㌄U⁄UÁ„Uà SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U ‹ŸÊ; ÄÿÊ¥Á∑§ ÷ªflÊŸÔ∑§Ê ßÁãº˝ÿÊ°-◊Ÿ-’ÈÁh‚¡ÊŸ Ÿ„UË¥ ‚∑§Ã (ªËÃÊ 10– 2)– •Ã— ÷ªflÊŸÔ ¡ÊŸŸ∑§Ê Áfl·ÿ Ÿ„UË¥ „Ò¥U, ¬˝àÿÈà ◊ÊŸŸ •ÊÒ⁄U •ŸÈ÷fl ∑§⁄UŸ∑§ÊÁfl·ÿ „Ò¥U– ¡ÊŸŸ∑§Ê Áfl·ÿ πÈŒ ¬˝∑ΧÁà ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU; Á»§⁄U ¬˝∑ΧÁ •ÃËà ÷ªflÊŸÔ ¡ÊŸŸ∑§Ê Áfl·ÿ ∑Ò§‚ „UÊ ‚∑§Ã„Ò¥U! •ŸÈ÷fl ∑§⁄UŸ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU󕬟∑§Ê ÷ªflÊŸÔ◊¥ ‹ËŸ ∑§⁄U ŒŸÊ, ÷ªflÊŸÔ‚ •Á÷ÛÊ „UÊ ¡ÊŸÊ– ÷ªflÊŸÔ‚ •Á÷ÛÊ„UÊ∑§⁄U „UË ÷ªflÊŸÔ∑§Ê ¡ÊŸ ‚∑§Ã „Ò¥U; ÄÿÊ¥Á∑§ flÊSÃfl◊¥ •Á÷ÛÊ „UË „Ò¥U– (ß‚Ë Ã⁄U„U ‚¢‚Ê⁄U‚ •‹ª „UÊ∑§⁄U „UË ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê¡ÊŸ ‚∑§Ã „Ò¥U; ÄÿÊ¥Á∑§ flÊSÃfl◊¥ •‹ª „UË „Ò¥U–)

◊„UÁ·¸ªáÊ ÷ªflÊŸÔ∑§ •ÊÁŒ∑§Ê ÃÊ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸ ‚∑§Ã, ¬⁄U fl ÷ªflÊŸ˜∑§Ù •¡-•ŸÊÁŒ ÃÊ ¡ÊŸÃ „UË „Ò¥U– ÷ªflÊŸÔ∑§Ê•¢‡Ê „UÊŸ‚ ¡Ëfl ÷Ë •¡-•ŸÊÁŒ „ÒU– •Ã— fl„U ÷ªflÊŸ˜∑§Ù •¡-•ŸÊÁŒ ¡ÊŸªÊ ÃÙ •¬Ÿ∑§Ù ÷Ë flÒ‚Ê „UË (•¡-•ŸÊÁŒ) ¡ÊŸªÊ; ÄÿÙ¥Á∑§ ¡Ëfl ÷ªflÊŸ˜‚ •Á÷ÛÊ „UÙ∑§⁄U „UË ÷ªflÊŸ˜∑§Ù ¡ÊŸÃÊ „ÒU– •¬Ÿ∑§Ù •¡-•ŸÊÁŒ ¡ÊŸŸ¬⁄Ufl„U ◊Í…∏UÃÊ⁄UÁ„Uà „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU, Á»§⁄U ©U‚◊¥ ¬Ê¬ ∑Ò§‚ ⁄U„¥¢ª? ÄÿÙ¥Á∑§ ¬Ê¬ ÃÙ ¬Ë¿ ¬ÒŒÊ „ÈU∞ „Ò¥U, •¡-•ŸÊÁŒ ¬„U‹‚„ÒU– “‚fl¸¬Ê¬Ò— ¬˝◊ÈëÿÔ ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÒUóªÈáÊÊ¥∑§ ‚¢ª‚ ⁄UÁ„Uà „UÊŸÊ– ªÈáÊÊ¥∑§Ê ‚¢ª ⁄U„Uà „ÈU∞ ◊ŸÈcÿ ¬Ê¬Ê¥‚ ◊ÈQ§Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃÊ; ÄÿÊ¥Á∑§ ªÈáÊÊ¥∑§Ê ‚¢ª ¬Ê¬Ê¥∑§Ê ◊Í‹ ∑§Ê⁄UáÊ „UÒ–

•Êª øÊÒÕ‚ ¿U∆U ‡‹Ê∑§Ã∑§ •‚ê◊Í…∏UÃÊ∑§Ê „UË ÁflfløŸ „ÈU•Ê „ÒU, Á¡‚◊¥ ÷ªflÊŸÔŸ •¬Ÿ∑§Ê ‚’∑§Ê “•ÊÁŒ”’ÃÊÿÊ „ÒU– ÷ªflÊŸÔ Sflÿ¢ “•ŸÊÁŒ” „Ò¥U •ÊÒ⁄U ÷ÊflÊ¥∑§ ÃÕÊ ◊„UÁ·¸ÿÊ¥∑§ “•ÊÁŒ” „Ò¥U–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

’ÈÁhôÊʸŸ◊‚ê◊Ê„U— ˇÊ◊Ê ‚àÿ¢ Œ◊— ‡Ê◊—–‚Èπ¢ ŒÈ—π¢ ÷flÊ˘÷ÊflÊ ÷ÿ¢ øÊ÷ÿ◊fl øH 4H•Á„¢U‚Ê ‚◊ÃÊ ÃÈÁCÔUSÃ¬Ê ŒÊŸ¢ ÿ‡ÊÊ˘ÿ‡Ê—–÷flÁãà ÷ÊflÊ ÷ÍÃÊŸÊ¢ ◊ûÊ ∞fl ¬ÎÕÁÇflœÊ—H 5H

ÿ‡Ê— =ÿ‡Êø =•ÊÒ⁄U•ÿ‡Ê— =•¬ÿ‡Êó÷ÍÃÊŸÊ◊˜ Ô =¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§ (ÿ)¬ÎÕÁÇflœÊ— =•Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§

•‹ª-•‹ª÷ÊflÊ— =(’Ë‚) ÷Êfl◊ûÊ— =◊Ȥʂ∞fl =„UË÷flÁãà =„UÊà „Ò¥–

÷fl— =©Uà¬ÁûÊ,•÷Êfl— =ÁflŸÊ‡Ê,÷ÿ◊˜Ô =÷ÿ,•÷ÿ◊˜Ô =•÷ÿø =•ÊÒ⁄U•Á„¢U‚Ê =•Á„¢U‚Ê,‚◊ÃÊ =‚◊ÃÊ,ÃÈÁCÔU— =‚ãÃÊ·,ì— =ì,ŒÊŸ◊˜Ô =ŒÊŸ,

’ÈÁh— =’ÈÁh,ôÊÊŸ◊˜Ô =ôÊÊŸ,•‚ê◊Ê„U— =•‚ê◊Ê„U,ˇÊ◊Ê =ˇÊ◊Ê,‚àÿ◊˜Ô =‚àÿ,Œ◊— =Œ◊,‡Ê◊— =‡Ê◊,∞fl =ÃÕÊ‚Èπ◊˜Ô =‚Èπ,ŒÈ—π◊˜ Ô = ŒÈ—π,

‡‹Ê∑§ 3ó5]

208 * üÊË◊jªfleËÃÊ * [•äÿÊÿ 10

‚# =‚ÊÃ◊„U·¸ÿ— =◊„UÁ·¸ (•ÊÒ⁄U)¬Ífl¸ =©UŸ‚ ÷Ë ¬„U‹

„UÊŸflÊ‹øàflÊ⁄U— =øÊ⁄U ‚Ÿ∑§ÊÁŒÃÕÊ =ÃÕÊ

◊Ÿfl— =øÊÒŒ„U ◊ŸÈ (óÿ‚’-∑§-‚’)

◊ÊŸ‚Ê— =(◊⁄U) ◊Ÿ‚¡ÊÃÊ— =¬ÒŒÊ „ÈU∞ „Ò¥U (•ÊÒ⁄U)◊jÊflÊ— =◊ȤÊ◊¥ ÷Êfl (üÊhÊ-

÷ÁQ§) ⁄UπŸflÊ‹ „Ò¥U,

ÿ·Ê◊˜Ô =Á¡Ÿ∑§Ë

‹Ê∑§ =‚¢‚Ê⁄U◊¥ß◊Ê— =ÿ„U¬˝¡Ê— =‚ê¬Íáʸ

¬˝¡Ê „ÒU–

Áfl‡Ê· ÷ÊflóôÊÊŸ∑§Ë ŒÎÁCÔU‚ ÃÊ ‚÷Ë ÷Êfl ¬˝∑ΧÁ „UÊà „Ò¥U, ¬⁄U èÊÁQ§∑§Ë ŒÎÁCÔU‚ ‚÷Ë ÷Êfl ÷ªflÊŸÔ‚ „UÊÄҥU– •ª⁄U ߟ ÷ÊflÊ¥∑§Ê ¡Ëfl∑§Ê ◊ÊŸ¥ ÃÊ ¡Ëfl ÷Ë ÷ªflÊŸÔ∑§Ë „UË ¬⁄UÊ ¬˝∑ΧÁà „UÊŸ‚ ÷ªflÊŸÔ‚ •Á÷ÛÊ „ÒU; •Ã—ÿ ÷Êfl ÷ªflÊŸÔ∑§ „UË „ÈU∞– ÷ªflÊŸÔ◊¥ ÃÊ ÿ ÷Êfl ÁŸ⁄UãÃ⁄U ⁄U„Uà „Ò¥U, ¬⁄U ¡Ëfl◊¥ •¬⁄UÊ∑§ ‚¢ª‚ •ÊÃ-¡Êà ⁄U„UÄҥU– ÷ªflÊŸÔ‚ ©Uà¬ÛÊ „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚÷Ë ÷Êfl ÷ªflàSflM§¬ „UË „Ò¥U–

“¬ÎÕÁÇflœÊ—” ∑§„UŸ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§ ¡Ò‚ „UÊÕ ∞∑§ „UË „UÊÃÊ „ÒU, ¬⁄U ©U‚◊¥ •°ªÈÁ‹ÿÊ° •‹ª-•‹ª „UÙÃË„Ò¥U, ∞‚ „UË ÷ªflÊŸ˜ ∞∑§ „UË „Ò¥U, ¬⁄U ©UŸ‚ ¬˝∑§≈U „UÙŸflÊ‹ ÷Êfl •‹ª-•‹ª „Ò¥U– ∞∑§ „UË ÷ªflÊŸ˜◊¥ •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§¬⁄US¬⁄UÁflL§h ÷Êfl ∞∑§ ‚ÊÕ ⁄U„Uà „Ò¥U!

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

◊„U·¸ÿ— ‚# ¬ÍUfl¸ øàflÊ⁄UÙ ◊ŸflSÃÕÊ–◊jÊflÊ ◊ÊŸ‚Ê ¡ÊÃÊ ÿ·Ê¢ ‹Ù∑§ ß◊Ê— ¬˝¡Ê—H 6H

Áfl‡Ê· ÷Êfló‚Êà ◊„UÁ·¸, øÊ⁄U ‚Ÿ∑§ÊÁŒ ÃÕÊ øıŒ„U ◊ŸÈóÿ ‚’ ÷ªflÊŸ˜∑§ ◊Ÿ‚ ¬ÒŒÊ „UÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ÷ªflÊŸ˜‚ •Á÷ÛÊ „Ò¥U–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

∞ÃÊ¢ Áfl÷ÍÁâ ÿÙª¢ ø ◊◊ ÿÙ flÁûÊ Ãûfl×–‚Ù˘Áfl∑§ê¬Ÿ ÿÙªŸ ÿÈÖÿà ŸÊòÊ ‚¢‡Êÿ—H 7H

•Áfl∑§ê¬Ÿ =•Áflø‹ÿʪŸ =÷ÁQ§ÿʪ‚ÿÈÖÿà =ÿÈQ§ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU;•òÊ =ß‚◊¥ (∑ȧ¿U ÷Ë)‚¢‡Êÿ— =‚¢‡ÊÿŸ =Ÿ„UË¥ „ÒU–

Ãûfl× =Ãûfl‚flÁûÊ =¡ÊŸÃÊ „ÒU •ÕʸØ

ŒÎ…∏UÃʬÍfl¸∑§ (‚㌄-U ⁄UÁ„UÃ) SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U

‹ÃÊ „Ò,‚— =fl„U

ÿ— =¡Ù ◊ŸÈcÿ◊◊ =◊⁄UË∞ÃÊ◊˜ =ß‚Áfl÷ÍÁÃ◊˜ =Áfl÷ÍÁÃ∑§Ùø =•ı⁄UÿÙª◊˜ =ÿÙª-(‚Ê◊âÿ-)∑§Ù

Áfl‡Ê· ÷Êfl󂢂Ê⁄U◊¥ ¡Ù ∑ȧ¿U Áfl‹ˇÊáÊÃÊ (Áfl‡Ê·ÃÊ) ŒπŸ◊¥ •ÊÃË „ÒU, fl„U ‚’ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê “ÿÙª” •ÕʸØÁfl‹ˇÊáÊ ¬˝÷Êfl, ‚Ê◊âÿ¸ „ÒU– ©U‚ Áfl‹ˇÊáÊ ¬˝÷Êfl‚ ¬˝∑§≈U „UÙŸflÊ‹Ë Áfl‡Ê·ÃÊ “Áfl÷ÍÁÔ „ÒUóß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¡Ù ◊ŸÈcÿ÷ªflÊŸ˜∑§Ë Áfl÷ÍÁà •ı⁄U ÿÙª∑§Ù Ãûfl‚ ¡ÊŸ ‹ÃÊ „ÒU, ©U‚∑§Ë ÷ªflÊŸ˜◊¥ ŒÎ…∏U ÷ÁQ§ „UÙ ¡ÊÃË „ÒU– ∞∑§ ÷ªflÊŸ˜∑§Á‚flÊÿ ŒÍ‚⁄UË ‚ûÊÊ „ÒU „UË Ÿ„UË¥ó∞‚Ê ‚㌄U⁄UÁ„Uà ŒÎ…∏UÃʬÍfl¸∑§ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U ‹ŸÊ „UË Ãûfl‚ ¡ÊŸŸÊ „ÒU– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄UÃûfl‚ ¡ÊŸŸflÊ‹∑§Ê ÷ªflÊŸÔŸ “ôÊÊŸflÊŸÔ” ∑§„UÊ „ÒU (ªËÃÊ 7– 19)–

“•Áfl∑§ê¬ (•Áflø‹) ÿʪ” ∑§„UŸ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§ fl„U ÷ÁQ§ÿʪ πÈŒ ÷Ë Ÿ„UË¥ Á„U‹ÃÊ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ê ∑§Ê߸Á„U‹Ê ÷Ë Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃÊ; ÄÿÊ¥Á∑§ ß‚◊¥ ∞∑§ ÷ªflÊŸÔ∑§ Á‚flÊÿ ŒÍ‚⁄UË ∑§Ê߸ flSÃÈ „UË Ÿ„UË¥ „ÒU–

¡Ò‚ L§¬ÿÊ¥‚ ‚’ flSÃÈ∞° Á◊‹ ¡ÊÃË „Ò¥Uó∞‚Ê ◊ÊŸ∑§⁄U ‚ÊœÊ⁄UáÊ ◊ŸÈcÿ L§¬ÿÊ¥∑§Ê „UË ◊„Uûfl ŒÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U©U‚∑§Ê L§¬ÿÊ¥◊¥ •Ê∑§·¸áÊ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ∞‚ „UË ¡Ê ∑ȧ¿U ¬˝÷Êfl, ◊„Uûfl ŒËπÃÊ „ÒU, fl„U ‚’ ÷ªflÊŸÔ∑§Ê „UË „ÒUó∞‚Ê ¡ÊŸŸ¬⁄U ◊ŸÈcÿ∑§Ë ÷ªflÊŸÔ◊¥ „UË ŒÎ…U∏ ÷ÁQ§ „UÊ ¡ÊÃË „ÒU–

* ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU * 209

•„U◊˜Ô =◊Ò¥‚fl¸Sÿ =‚¢‚Ê⁄U◊ÊòÊ∑§Ê¬˝÷fl— =¬˝÷fl (◊Í‹ ∑§Ê⁄UáÊ)

„Í°U,◊ûÊ— =(•ÊÒ⁄U) ◊Ȥʂ „UË‚fl¸◊˜Ô =‚Ê⁄UÊ ‚¢‚Ê⁄U

¬˝fløà =¬˝flÎûÊ „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU•ÕÊ¸Ã˜Ô øCÔUÊ ∑§⁄U⁄„UÊ „ÒUó

ßÁà =∞‚Ê◊àflÊ =◊ÊŸ∑§⁄U÷Êfl‚◊ÁãflÃÊ—=◊ȤÊ◊¥ „UË üÊhÊ-

¬˝◊ ⁄Uπà „ÈU∞’Ȝʗ =’ÈÁh◊ÊŸÔ ÷Q§◊Ê◊˜ =◊⁄UÊ „UË÷¡ãà =÷¡Ÿ ∑§⁄Uà „Ò¥Uó

‚’ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ◊⁄U„UË ‡Ê⁄UáÊ „UÊà „Ò¥–

“ŸÊòÊ ‚¢‡Êÿ—” ∑§„UŸ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§ ¡’ ÷ªflÊŸÔ∑§ Á‚flÊÿ ŒÍ‚⁄UË ‚ûÊÊ „UË Ÿ„UË¥ „ÒU ÃÊ Á»§⁄U ß‚◊¥ ‚¢‡Êÿ∑Ò§‚ „UÊ? ß‚◊¥ ‚¢‡Êÿ „UÊŸ∑§Ê •fl∑§Ê‡Ê „UË Ÿ„UË¥ „ÒU; ÄÿÊ¥Á∑§ ¡„UÊ° ŒÊ ‚ûÊÊ „UÊÃË „UÒ, fl„UË¥ ‚¢‡Êÿ „UÊÃÊ „ÒU– ∞∑§÷ªflÊŸÔ∑§ Á‚flÊÿ •ÊÒ⁄U ∑§Ê߸ „ÒU „UË Ÿ„UË¥ ÃÊ Á»§⁄U flÎÁûÊ ∑§„UÊ° ¡ÊÿªË, ÄÿÊ¥ ¡ÊÿªË, Á∑§‚◊¥ ¡ÊÿªË •ÊÒ⁄U ∑Ò§‚ ¡ÊÿªË?ß‚Á‹ÿ ∞∑§ ÷ªflÊŸÔ◊¥ „UË •Áflø‹ ÷ÁQ§ „UÊ ¡ÊÃË „ÒUóß‚◊¥ ‚㌄U Ÿ„UË¥ „ÒU–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

•„¢U ‚fl¸Sÿ ¬˝÷flÊ ◊ûÊ— ‚flZ ¬˝fløÖßÁà ◊àflÊ ÷¡ãà ◊Ê¢ ’ÈœÊ ÷Êfl‚◊ÁãflÃÊ—H 8H

Áfl‡Ê· ÷Êfló‹Êª L§¬ÿÊ¥∑§Ê ß‚Á‹ÿ ’„ÈUà ◊„Uûfl ŒÃ „Ò¥U Á∑§ ©UŸ‚ ‚’ flSÃÈ∞° Á◊‹ ‚∑§ÃË „Ò¥U– L§¬ÿÊ¥‚ÃÊ flSÃÈ∞° Á◊‹ÃË „Ò¥U, ¬ÒŒÊ Ÿ„UË¥ „UÊÃË¥, ¬⁄U ÷ªflÊŸÔ‚ ‚ê¬Íáʸ flSÃÈ∞° ¬ÒŒÊ ÷Ë „UÊÃË „Ò¥U •ÊÒ⁄U Á◊‹ÃË ÷Ë „Ò¥U! ß‚¬˝∑§Ê⁄U ¡Ê ÷ªflÊŸÔ∑§ ◊„Uûfl∑§Ê ¡ÊŸ ‹Ã „Ò¥U, fl ÃÈë¿U L§¬ÿÊ¥∑§ ‹Ê÷◊¥ Ÿ »°§‚∑§⁄U ÷ªflÊŸÔ∑§ „UË ÷¡Ÿ◊¥ ‹ª ¡ÊÄҥUó“‚ ‚fl¸Áflj¡Áà ◊Ê¢ ‚fl¸÷ÊflŸ ÷Ê⁄UÔ (ªËÃÊ 15– 19)–

÷ªflÊŸ˜ ∑§„Uà „Ò¥U Á∑§ ¬ŒÊÕ¸ •ı⁄U √ÿÁQ§ ÷Ë ◊⁄U‚ „UÙà „Ò¥U (•„U¢ ‚fl¸Sÿ ¬˝÷fl—) •ı⁄U Á∑˝§ÿÊ∞° ÷Ë ◊⁄U‚„UÙÃË „Ò¥U (◊ûÊ— ‚flZ ¬˝fløÃ)– ¬⁄UãÃÈ ¡Ëfl ¬ŒÊÕÙZ •ı⁄U Á∑˝§ÿÊ•Ù¥‚ ‚ê’㜠¡Ù«∏U∑§⁄U, ©UŸ∑§Ù •¬ŸÊ ◊ÊŸ∑§⁄,U ©UŸ∑§Ê÷ÙQ§Ê •ı⁄U ∑§Ãʸ ’Ÿ∑§⁄U ’°œ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÷ÙQ§Ê ’ŸŸ‚ ¬ŒÊÕ¸ ’㜟∑§Ê⁄U∑§ „UÙ ¡Êà „Ò¥U •ı⁄U ∑§Ãʸ ’ŸŸ‚ Á∑˝§ÿÊ∞°’㜟∑§Ê⁄U∑§ „UÙ ¡ÊÃË „Ò¥U– •ª⁄U ¡Ëfl ÷ÙQ§Ê •ı⁄U ∑§Ãʸ Ÿ ’Ÿ ÃÙ ’㜟 „ÒU „UË Ÿ„UË¥–

‚¢‚Ê⁄U◊¥ ¡Ù ÷Ë ¬˝÷Êfl ŒπŸ◊¥ •ÊÃÊ „ÒU, fl„U ‚’ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê „UË „ÒUóÿ„U ’Êà ÷ªflÊŸ˜Ÿ ªËÃÊ◊¥ “◊ûÊ—”¬Œ‚ ∑§ß¸ ¡ª„U ∑§„UË „ÒU; ¡Ò‚ó

“◊ûÊ— ¬⁄UÃ⁄U¢ ŸÊãÿÁà∑§Á@ŒÁSÔ (7– 7)“◊⁄U Á‚flÊÿ ß‚ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê ŒÍ‚⁄UÊ ∑§Ù߸ Á∑¢§Áøã◊ÊòÊ ÷Ë ∑§Ê⁄UáÊ ÃÕÊ ∑§Êÿ¸ Ÿ„UË¥ „ÒU–”“◊ûÊ ∞flÁà ÃÊÁãflÁh” (7– 12)“ÿ (‚ÊÁûfl∑§, ⁄UÊ¡‚ •ı⁄U ÃÊ◊‚) ÷Êfl ◊Ȥʂ „UË „UÙà „Ò¥Uó∞‚Ê ©UŸ∑§Ù ‚◊¤ÊÙ–”“÷flÁãà ÷ÊflÊ ÷ÍÃÊŸÊ¢ ◊ûÊ ∞fl ¬ÎÕÁÇflœÊ—” (10– 5)“¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§ ÿ (’ÈÁh, ôÊÊŸ, •‚ê◊Ê„U •ÊÁŒ) •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ •‹ª-•‹ª ÷Êfl ◊Ȥʂ „UË „UÊà „Ò¥U–”“◊ûÊ— S◊ÎÁÃôÊʸŸ◊¬Ê„UŸ¢ ø” (15– 15)“◊⁄U‚ „UË S◊ÎÁÃ, ôÊÊŸ •ÊÒ⁄U •¬Ê„UŸ (‚¢‡Êÿ •ÊÁŒ ŒÊ·Ê¥∑§Ê ŸÊ‡Ê) „UÊÃÊ „ÒU–”

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

◊ÁìÊûÊÊ ◊ŒÔªÃ¬˝ÊáÊÊ ’Êœÿã× ¬⁄US¬⁄U◊Ô–∑§ÕÿãÃp ◊Ê¢ ÁŸàÿ¢ ÃÈcÿÁãà ø ⁄U◊Áãà øH 9H

ø =•ÊÒ⁄U∑§Õÿã× =©UŸ∑§Ê ∑§ÕŸ ∑§⁄UÃ

„ÈU∞ÁŸàÿ◊˜Ô =ÁŸàÿ-ÁŸ⁄UãÃ⁄U

¬⁄US¬⁄U◊˜Ô =•Ê¬‚◊¥’Êœÿã× =(◊⁄U ªÈáÊ, ¬˝÷Êfl

•ÊÁŒ∑§Ê) ¡ŸÊÄÈU∞

◊ÁìÊÃÊ— =◊ȤÊ◊¥ ÁøûÊflÊ‹◊eì˝ÊáÊÊ— =◊ȤÊ◊¥ ¬˝ÊáÊÊ¥∑§Ê •¬¸áÊ

∑§⁄UŸflÊ‹(÷Q§¡Ÿ)

‡‹Ê∑§ 7ó9]

210 * üÊË◊jªfleËÃÊ * [•äÿÊÿ 10

ÃÈcÿÁãà =‚ãÃÈCÔU ⁄U„Uà „Ò¥Uø =•ÊÒ⁄U

◊Ê◊˜Ô =◊ȤÊ◊¥ø =„UË

⁄U◊Áãà =¬˝◊∑§⁄Uà „Ò¥U–

Áfl‡Ê· ÷Êflóÿ„UÊ° ÷ªflÊŸÔ ‚ÊÃfl¥ ‡‹Ê∑§◊¥ flÁáʸà •Áflø‹ ÷ÁQ§ÿʪ∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄Uà „Ò¥U– ÷ªflÊŸÔ∑§ ÷Q§Ê¥∑§ÊÁøûÊ ∞∑§ ÷ªflÊŸÔ∑§Ê ¿UÊ«∏U∑§⁄U ∑§„UË¥ Ÿ„UË¥ ¡ÊÃÊ– ©UŸ∑§Ë ŒÎÁCÔU◊¥ ¡’ ∞∑§ ÷ªflÊŸÔ∑§ Á‚flÊÿ •ÊÒ⁄U ∑ȧ¿U „ÒU „UË Ÿ„UË¥ÃÊ Á»§⁄U ©UŸ∑§Ê ÁøûÊ ∑§„UÊ° ¡ÊÿªÊ, ∑Ò§‚ ¡ÊÿªÊ •ÊÒ⁄U ÄÿÊ¥ ¡ÊÿªÊ? fl ÷Q§ ÷ªflÊŸÔ∑§ Á‹ÿ „UË ¡Ëà „Ò¥U •ÊÒ⁄U©UŸ∑§Ë ‚ê¬Íáʸ øCÔUÊ∞° ÷Ë ÷ªflÊŸÔ∑§ Á‹ÿ „UË „UÊÃË „Ò¥U– ∑§Ê߸ ‚ÈŸŸflÊ‹Ê •Ê ¡Êÿ ÃÊ fl ÷ªflÊŸÔ∑§ ªÈáÊ, ¬˝÷Êfl•ÊÁŒ∑§Ë Áfl‹ˇÊáÊ ’ÊÃÊ¥∑§Ê ôÊÊŸ ∑§⁄UÊà „Ò¥U, ÷ªflÊŸÔ∑§Ë ∑§ÕÊ-‹Ë‹Ê∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄Uà „Ò¥U •ÊÒ⁄U ∑§Ê߸ ‚ÈŸÊŸflÊ‹Ê •Ê¡Êÿ ÃÊ ¬˝◊¬Ífl¸∑§ ‚ÈŸÃ „Ò¥U– Ÿ ÃÊ ∑§„UŸflÊ‹Ê ÃÎåà „UÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U Ÿ ‚ÈŸŸflÊ‹Ê „UË ÃÎ# „UÊÃÊ „ÒU! ÃÎÁ# Ÿ„UË¥ „UÊÃËóÿ„U Áflÿʪ „ÒU •ÊÒ⁄U ÁŸÃ ŸÿÊ ⁄U‚ Á◊‹ÃÊ „ÒUóÿ„U ÿʪ „ÒU– ß‚ Áflÿʪ •ÊÒ⁄U ÿʪ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬˝◊ ¬˝ÁÃˇÊáÊ flœ¸◊ÊŸ„UÊÃÊ „ÒU– ŸÊ⁄UŒ÷ÁQ§‚ÍòÊ◊¥ •ÊÿÊ „ÒUó

∑§á∆UÊfl⁄UÊœ⁄UÊ◊Ê@ÊüÊÈÁ÷— ¬⁄US¬⁄¢U ‹¬◊ÊŸÊ— ¬ÊflÿÁãà ∑ȧ‹ÊÁŸ ¬ÎÁÕflË¥ øH 68H“∞‚ •Ÿãÿ ÷Q§ ∑§á∆UÊfl⁄UÊœ, ⁄UÊ◊Ê@ •ÊÒ⁄U •üÊÈÿÈQ§ ŸòÊflÊ‹ „UÊ∑§⁄U ¬⁄US¬⁄U ‚ê÷Ê·áÊ ∑§⁄Uà „ÈU∞ •¬Ÿ ∑ȧ‹Ê¥∑§Ê

•ÊÒ⁄U ¬ÎâflË∑§Ê ¬ÁflòÊ ∑§⁄U ŒÃ „Ò¥U–”\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

÷ʢ ‚ÃÃÿÈQ§ÊŸÊ¢ ÷¡ÃÊ¢ ¬˝ËÁìÍfl¸∑§◊˜Ô–ŒŒÊÁ◊ ’ÈÁhÿʪ¢ â ÿŸ ◊Ê◊ȬÿÊÁãà ÃH 10H

ÿŸ =Á¡‚‚à =©UŸ∑§Ê◊Ê◊˜Ô =◊⁄UË©U¬ÿÊÁãà =¬˝ÊÁ# „UÊ

¡ÊÃË „ÒU–

÷¡ÃÊ◊˜Ô =(◊⁄UÊ) ÷¡Ÿ∑§⁄UŸflÊ‹ ÷Q§Ê¥∑§Ê

Ã◊˜Ô =(◊Ò¥) fl„U’ÈÁhÿʪ◊˜Ô =’ÈÁhÿʪŒŒÊÁ◊ =ŒÃÊ „Í°U,

÷Ê◊˜Ô =©UŸ‚ÃÃ-ÿÈQ§ÊŸÊ◊Ô =ÁŸàÿ-ÁŸ⁄UãÃ⁄U ◊ȤÊ-

◊¥ ‹ª „ÈU∞ (•ÊÒ⁄U)¬˝ËÁìÍfl¸∑§◊˜ Ô =¬˝◊¬Ífl¸∑§

Áfl‡Ê· ÷Êfló¡’Ã∑§ ⁄Uʪ-m· (Áfl·◊ÃÊ) „ÒU, Ã’Ã∑§ ‚¢‚Ê⁄U „UË ŒËπÃÊ „ÒU, ÷ªflÊŸÔ Ÿ„UË¥ ŒËπÖ ÷ªflÊŸÔmãmÊÃËà „Ò¥U– ¡’Ã∑§ ⁄Uʪ-m·M§¬ mãm ⁄U„UÃÊ „ÒU, Ã’Ã∑§ ŒÊ øË¡¥ ŒËπÃË „Ò¥U, ∞∑§ øË¡ Ÿ„UË¥ ŒËπÃË– ¡’ ⁄Uʪ-m· Á◊≈U ¡Êà „Ò¥U, Ã’ ∞∑§ ÷ªflÊŸ˜∑§ Á‚flÊÿ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ ŒËπÃÊ! ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§ ⁄Uʪ-m· Á◊≈UŸ¬⁄U •ÕʸÃÔ ‚◊ÃÊ•ÊŸ¬⁄U “‚’ ∑ȧ¿U ÷ªflÊŸÔ „UË „Ò¥U”ó∞‚Ê •ŸÈ÷fl „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ß‚Á‹ÿ ÷ªflÊŸÔ •¬Ÿ ÷Q§Ê¥∑§Ê ‚◊ÃÊ ŒÃ „Ò¥U–‚◊ÃÊ „UË “’ÈÁhÿʪ” •ÕʸÃÔ ∑§◊¸ÿʪ „ÒUó“‚◊àfl¢ ÿʪ ©UëÿÔ (ªËÃÊ 2– 48)– ªËÃÊ◊¥ ∑§◊¸ÿʪ∑§Ê “’ÈÁhÿʪ”ŸÊ◊‚ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU; ¡Ò‚ó“ŒÍ⁄UáÊ sÔfl⁄¢U ∑§◊¸ ’ÈÁhÿʪÊhŸTÿ” (2– 49), “’ÈÁhÿʪ◊ȬÊÁüÊàÿ ◊ÁìÊûÊ—‚Ãâ ÷fl” (18– 57)– ’ÈÁhÿʪ ¬˝Ê# „UÊŸ¬⁄U ÷Q§ ŒÍ‚⁄U∑§ ŒÈ—π‚ ŒÈ—πË „UÊ∑§⁄U ©U‚∑§Ê ‚Èπ ¬„È°UøÊŸ∑§Ë øCÔUÊ∑§⁄UÃÊ „ÒU–

∞∑§ Áøãß “∑§⁄UÔ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ∞∑§ Áøãß “„UÊÃÊ” „ÒU– ¡Ê Áøãß, ÷¡Ÿ ∑§⁄Uà „Ò¥U, fl„U Ÿ∑§‹Ë (∑ΧÁòÊ◊)„UÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ¡Ê Sfl× „UÊÃÊ „ÒU, fl„U •‚‹Ë „UÊÃÊ „ÒU– Á∑§ÿÊ ¡ÊŸflÊ‹Ê Áøãß ÁŸ⁄UãÃ⁄U Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ, ¬⁄U „UÊŸflÊ‹ÊÁøãß EÊ‚∑§Ë Ã⁄U„U ÁŸ⁄UãÃ⁄U „UÊÃÊ „ÒU, ©U‚◊¥ •ãÃ⁄U Ÿ„UË¥ ¬«∏UÃÊó“‚ÃÃÿÈQ§ÊŸÊ◊Ô”– ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ Á¬˝ÿÃÊ, •Ê‚ÁQ§ „UÊŸ‚÷ªflÊŸÔ∑§Ê Áøãß ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê Áøãß Sfl× „UÊÃÊ „ÒU– ¬⁄UãÃÈ ÷ªflÊŸÔ◊¥ Á¬˝ÿÃÊ (•¬ŸÊ¬Ÿ) „UÊŸ‚÷¡Ÿ ∑§⁄UŸÊ Ÿ„UË¥ ¬«∏UÃÊ, ¬˝àÿÈà Sfl× „UÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ¿ÍU≈UÃÊ ÷Ë Ÿ„UË¥– ß‚Á‹ÿ ÿ„UÊ° ¬˝◊¬Ífl¸∑§ ÷¡Ÿ ∑§⁄UŸ∑§Ë ’ÊÕÊÿË „ÒUó“÷¡ÃÊ¢ ¬˝ËÁìÍfl¸∑§◊Ô”–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

* ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU * 211

÷Ê◊˜Ô =©UŸ ÷Q§Ê¥¬⁄U•ŸÈ∑§ê¬ÊÕ¸◊˜Ô =∑Χ¬Ê ∑§⁄UŸ∑§

Á‹ÿ∞fl =„UË•Êà◊÷ÊflSÕ—=©UŸ∑§ SflM§¬-

(„UÊŸ¬Ÿ-)◊¥⁄U„UŸflÊ‹Ê

•„U◊˜Ô =◊Ò¥ (©UŸ∑§)•ôÊÊŸ¡◊˜Ô =•ôÊÊŸ¡ãÿÃ◊— =•ãœ∑§Ê⁄U∑§Ê

÷ÊSflÃÊ =ŒŒËåÿ◊ÊŸôÊÊŸŒË¬Ÿ =ôÊÊŸM§¬

ŒË¬∑§∑§ mÊ⁄UʟʇÊÿÊÁ◊ =ŸCÔU ∑§⁄U ŒÃÊ

„Í°U–

÷Ê◊flÊŸÈ∑§ê¬ÊÕ¸◊„U◊ôÊÊŸ¡¢ Ã◊—–ŸÊ‡ÊÿÊêÿÊà◊÷ÊflSÕÊ ôÊÊŸŒË¬Ÿ ÷ÊSflÃÊH 11H

Áfl‡Ê· ÷ÊflóÿlÁ¬ ∑§◊ÿÙª ÃÕÊ ôÊÊŸÿÙªóŒÙŸÙ¥ ‚ÊœŸ „Ò¥U •ı⁄U ÷ÁQ§ÿÙª ‚Êäÿ „ÒU, ÃÕÊÁ¬ ÷ªflÊŸ •¬Ÿ÷Q§Ù¥∑§Ù ∑§◊ÿÙª ÷Ë Œ ŒÃ „Ò¥U󓌌ÊÁ◊ ’ÈÁhÿÙª¢ Ã◊” •ı⁄U ôÊÊŸÿÙª ÷Ë Œ ŒÃ „Ò¥Uó“ôÊÊŸŒË¬Ÿ ÷ÊSflÃÊ”– •¬⁄UÊ•ı⁄U ¬⁄UÊóŒÙŸÙ¥ ¬∑ΧÁÃÿÊ° ÷ªflÊŸ∑§Ë „UË „Ò¥U– ß‚Á‹ÿ ÷ªflÊŸ ∑Χ¬Ê ∑§⁄U∑§ •¬Ÿ ÷Q§∑§Ù •¬⁄UÊ∑§Ë ¬œÊŸÃÊ‚ „UÙŸflÊ‹Ê∑§◊ÿÙª •ı⁄U ¬⁄UÊ∑§Ë ¬œÊŸÃÊ‚ „UÙŸflÊ‹Ê ôÊÊŸÿÙªóŒÙŸÙ¥ ¬ŒÊŸ ∑§⁄Uà „Ò¥U– •Ã— ÷Q§∑§Ù ∑§◊ÿÙª∑§Ê ¬Ê¬áÊËÿ Ãûfl“ÁŸc∑§Ê◊÷Êfl” •ı⁄U ôÊÊŸÿÙª∑§Ê ¬Ê¬áÊËÿ Ãûfl “SflM§¬’Ùœ”óŒÙŸÙ¥ „UË ‚Ȫ◊ÃÊ‚ ¬Ê# „UÙ ¡Êà „Ò¥U– ∑§◊ÿÙª ¬Ê# „UÙŸ¬⁄U÷Q§∑§ mÊ⁄UÊ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê ©U¬∑§Ê⁄U „UÙÃÊ „ÒU •ı⁄U ôÊÊŸÿÙª ¬Ê# „UÙŸ¬⁄U ÷Q§∑§Ê Œ„UÊÁ÷◊ÊŸ ŒÍ⁄U „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU–

÷Q§ ÷ªflÊŸ˜∑§ Áøãß◊¥, ¬˝◊◊¥ „UË ‚ãÃÈCÔU •ı⁄U ◊ªA ⁄U„UÃÊ „ÒU– ©U‚∑§Ù Ÿ ÃÙ •¬Ÿ◊¥ ∑§Ù߸ ∑§◊Ë ŒËπÃË „ÒU•ı⁄U Ÿ ∑ȧ¿U ¬ÊŸ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ¬˝ÃËà „UÙÃË „ÒU– ¡Ò‚ ’Ê‹∑§ ‚fl¸ÕÊ ◊Ê°∑§ „UË •ÊÁüÊà ⁄U„UÃÊ „Ò ÃÙ ©U‚∑§Ë ŒÎÁCÔU•¬ŸË ∑§Á◊ÿÙ¥∑§Ë Ã⁄U»§ ¡ÊÃË „UË Ÿ„UË¥! ◊Ê° „UË ©‚∑§Ê ÅÊÿÊ‹ ⁄UπÃË „ÒU, ©U‚∑§Ù FÊŸ ∑§⁄UÊÃË „ÒU, ◊Ò‹ ∑§¬«∏U ©UÃÊ⁄U∑§⁄USflë¿U ∑§¬«∏U ¬„UŸÊÃË „ÒU– ∞‚ „UË ÷Q§ ‚fl¸ÕÊ ÷ªflÊŸ˜∑§ „UË •ÊÁüÊà „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ “◊Ò¥ ¡Ò‚Ê ÷Ë „Í°, ÷ªflÊŸ˜∑§Ê„Í°U •ı⁄U ÷ªflÊŸ˜ ◊⁄U „Ò¥U”– fl„U •¬ŸË Ã⁄U»§ ŒπÃÊ „UË Ÿ„UË¥– ß‚Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜ „UË ©U‚∑§ ÷ËÃ⁄U ÁSÕà •ôÊÊŸ∑§ÙÃûflôÊÊŸ∑§ mÊ⁄UÊ ŸCÔU ∑§⁄U ŒÃ „Ò¥U– ’Ê‹∑§◊¥ ÃÙ ◊Í…∏UÃÊ Áfl‡Ê· ⁄U„UÃË „ÒU, ¬⁄U ÷Q§◊¥ Áflfl∑§ Áfl‡Ê· ⁄U„UÃÊ „ÒU–

÷Q§∑§Ê πÊ‚ ∑§Ã¸√ÿ „ÒUó÷ªflÊŸÔ∑§Ê •¬ŸÊ ◊ÊŸŸÊ– ÷Q§ •¬Ÿ ∑§Ã¸√ÿ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÃÊ „ÒU ÃÊ ÷ªflÊŸÔ ÷Ë•¬Ÿ ∑§Ã¸√ÿ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄Uà „Ò¥U •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ Á’ŸÊ ◊Ê°ª, Á’ŸÊ øÊ„U, •¬ŸË Ã⁄U»§‚ ∑§◊¸ÿʪ •ÊÒ⁄U ôÊÊŸÿʪóŒÊŸÊ¥∑§Ë‚Ê◊âÿ¸ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U ŒÃ „Ò¥U, Á¡‚‚ ©U‚◊¥ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ∑§◊Ë Ÿ ⁄U„U–

∑§◊¸ÿʪ◊¥ ‡ÊÊãÃ⁄U‚, ôÊÊŸÿʪ◊¥ •πá«U⁄U‚ •ÊÒ⁄U ÷ÁQ§ÿʪ◊¥ •ŸãÃ⁄U‚ „ÒU– ‡ÊÊãÃ⁄U‚ •ÊÒ⁄U •πá«U⁄U‚◊¥ •ŸãÃ⁄U‚Ÿ„UË¥ „ÒU, ¬⁄U •ŸãÃ⁄U‚◊¥ ‡ÊÊãÃ⁄U‚ ÷Ë „ÒU •ÊÒ⁄U •πá«U⁄U‚ ÷Ë „ÒU–

∑§◊¸ÿʪ •ÊÒ⁄U ôÊÊŸÿʪ ‹ÊÒÁ∑§∑§ ‚ÊœŸ „Ò¥U ÃÕÊ ÷ÁQ§ÿʪ •‹ÊÒÁ∑§∑§ ‚ÊœŸ „ÒU– •‹ÊÒÁ∑§∑§∑§Ë ¬˝ÊÁ# „UÊŸ¬⁄U‹ÊÒÁ∑§∑§∑§Ë ¬˝ÊÁ# ÷ªflà∑Χ¬Ê‚ Sfl× „UÊ ¡ÊÃË „ÒU, ¬⁄U ‹ÊÒÁ∑§∑§∑§Ë ¬˝ÊÁ# „UÊŸ¬⁄U •‹ÊÒÁ∑§∑§∑§Ë ¬˝ÊÁ# Ÿ„UË¥ „UÊÃË–∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ •‹ÊÒÁ∑§∑§◊¥ ÃÊ ‹ÊÒÁ∑§∑§ •Ê ¡ÊÃÊ „ÒU, ¬⁄U ‹ÊÒÁ∑§∑§◊¥ •‹ÊÒÁ∑§∑§ Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ–

ôÊÊŸË ÃÊ ÷ÁQ§‚ ⁄UÁ„Uà „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU, ¬⁄U ÷Q§ ôÊÊŸ‚ ⁄UÁ„Uà Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃÊ*– ªÊÁ¬ÿÊ¥Ÿ üÊÈÁÃÿÊ¥∑§Ê •äÿÿŸ ÷Ë Ÿ„UË¥Á∑§ÿÊ ÕÊ, ôÊÊŸË ◊„UʬÈL§·Ê¥∑§Ê ‚¢ª ÷Ë Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U fl˝Ã, ì •ÊÁŒ ÷Ë Ÿ„UË¥ Á∑§ÿ Õ†, Á»§⁄U ÷Ë ©UŸ◊¥ Áfl‹ˇÊáÊôÊÊŸ Õʇ! ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§ ÷Q§∑§Ê SflM§¬∑§Ê ÷Ë ’Êœ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– “flÊ‚ÈŒfl— ‚fl¸◊˜Ô” ∑§Ê ’Êœ ÃÊ ©U‚∑§Ê „ÒU „UË!

* ◊◊ Œ⁄U‚Ÿ »§‹ ¬⁄U◊ •ŸÍ¬Ê– ¡Ëfl ¬Êfl ÁŸ¡ ‚„U¡ ‚M§¬ÊH(◊ÊŸ‚, •⁄Uáÿ0 36– 5)

† à ŸÊœËÃüÊÈÁêáÊÊ ŸÊ¬ÊÁ‚Ã◊„UûÊ◊Ê—–•fl˝ÃÊÃ#ì‚— ‚à‚XÔUÊã◊Ê◊ȬʪÃÊ—H (üÊË◊jÊ0 11– 12– 7)

“©Uã„UÊ¥Ÿ Ÿ ÃÊ flŒÊ¥∑§Ê •äÿÿŸ Á∑§ÿÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U Ÿ ÁflÁœ¬Ífl¸∑§ ◊„UʬÈL§·Ê¥∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ „UË ∑§Ë ÕË– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ∑Î§ë¿˛UøÊãº˝ÊÿáÊ •ÊÁŒ fl˝Ã •ÊÒ⁄U ∑§Ê߸ ìSÿÊ ÷Ë Ÿ„UË¥ ∑§Ë ÕË– ’‚, ∑§fl‹ ‚à‚¢ª-(¬˝◊-)∑§ ¬˝÷Êfl‚ „UË fl ◊È¤Ê ¬˝Ê# „UÊ ªÿ–”

‡ Ÿ π‹È ªÊÁ¬∑§ÊŸãŒŸÊ ÷flÊŸÁπ‹ŒÁ„UŸÊ◊ãÃ⁄UÊà◊ŒÎ∑˜ –ÁflπŸ‚ÊÌÕÃÊ Áfl‡flªÈ#ÿ ‚ÅÊ ©UŒÁÿflÊŸ˜ ‚ÊûflÃÊ¢ ∑ȧ‹H

(üÊË◊jÊ0 10– 31– 4)(ªÊÁ¬ÿÊ° ∑§„UÃË „Ò¥Uó) “„U ‚π! •Ê¬ ÁŸpÿ „UË ∑§fl‹ ÿ‡ÊÊŒÊ∑§ ¬ÈòÊ „UË Ÿ„UË¥ „Ò¥U, ¬˝àÿÈç ‚ê¬Íáʸ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§Ë •ãÃ⁄UÊà◊Ê∑§

‚ÊˇÊË „Ò¥U– ’˝rÊÔÊ¡Ë∑§Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ‚ÈŸ∑§⁄U ÁflE∑§Ë ⁄UˇÊÊ∑§ Á‹ÿ „UË •Ê¬ ÿŒÈ∑ȧ‹◊¥ •flÃËáʸ „ÈU∞ „Ò¥U–”

‡‹Ê∑§ 11]

212 * üÊË◊jªfleËÃÊ * [•äÿÊÿ 10

¬⁄U◊˜ =¬⁄U◊’˝rÊÔ =’˝rÊÔ,¬⁄U◊˜ =¬⁄U◊œÊ◊ =œÊ◊

(•ı⁄U)¬⁄U◊◊˜ =◊„UÊŸ˜¬ÁflòÊ◊ ˜ =¬ÁflòÊ÷flÊŸ˜ =•Ê¬ „UË „Ò¥U–‡ÊÊEÃ◊˜Ô =(•Ê¬) ‡ÊÊEÃ,ÁŒ√ÿ◊˜Ô =ÁŒ√ÿ

¬ÈL§·◊˜Ô =¬ÈL§·,•ÊÁŒŒfl◊˜Ô =•ÊÁŒŒfl,•¡◊˜Ô =•¡ã◊Ê (•ÊÒ⁄U)Áfl÷È◊˜Ô =‚fl¸√ÿʬ∑§ „Ò¥UóàflÊ◊˜Ô =(∞‚Ê) •Ê¬∑§Ê‚fl¸ =‚’-∑§-‚’´§·ÿ— =´§Á·,ŒflÁ·¸— =ŒflÁ·¸,ŸÊ⁄UŒ— =ŸÊ⁄UŒ,•Á‚× =•Á‚Ã,

Œfl‹— =Œfl‹ÃÕÊ =ÃÕÊ√ÿÊ‚— =√ÿÊ‚•Ê„ÈU— =∑§„Uà „Ò¥Uø =•ÊÒ⁄U

Sflÿ◊˜Ô =Sflÿ¢ •Ê¬∞fl =÷Ë◊ =◊⁄U ¬˝ÁÃ’˝flËÁ· =∑§„Uà „Ò¥U–

“•Êà◊÷ÊflSÕ—”ó¡Ëfl◊¥ ÷ªflÊŸ˜ ⁄U„Uà „Ò¥U; ÄÿÙ¥Á∑§ fl„U ÷ªflÊŸ˜∑§Ê „UË •¢‡Ê „ÒU– flÊSÃfl◊¥ ÷ªflÊŸ˜„UË ¡ËflM§¬‚ ¬˝∑§≈U „ÈU∞ „Ò¥U; ÄÿÙ¥Á∑§ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ¬⁄UÊ ¬˝∑ΧÁà „UÙŸ‚ ¡Ëfl ÷ªflÊŸ˜‚ •Á÷ÛÊ „ÒU– ©U¬ÁŸ·Œ˜◊¥•ÊÿÊ „ÒU Á∑§ ‡Ê⁄UË⁄UÙ¥∑§Ë ⁄UøŸÊ ∑§⁄U∑§ ÷ªflÊŸ˜ •Ê¬ „UË ©UŸ◊¥ ¬˝ÁflCÔU „UÙ ªÿó“Ãà‚ζÔUÊ ÃŒflʟȬ˝ÊÁfl‡ÊØ”(ÃÒÁûÊ⁄UËÿ0 2– 6)–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

•¡È¸Ÿ ©UflÊø

¬⁄¢U ’˝rÊÔ ¬⁄¢U œÊ◊ ¬ÁflòÊ¢ ¬⁄U◊¢ ÷flÊŸ˜–¬ÈL§·¢ ‡ÊÊEâ ÁŒ√ÿ◊ÊÁŒŒfl◊¡¢ Áfl÷È◊˜H 12H•Ê„ÈUSàflÊ◊ηÿ— ‚fl¸ ŒflÁ·¸ŸÊ¸⁄UŒSÃÕÊ–•Á‚ÃÙ Œfl‹Ù √ÿÊ‚— Sflÿ¢ øÒfl ’˝flËÁ· ◊H 13H

•¡È¸Ÿ ’Ù‹ó

Áfl‡Ê· ÷ÊflóÁŸªÈ¸áÊ-ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U∑§ Á‹ÿ “¬⁄¢U ’˝rÊÔ”, ‚ªÈáÊ-ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U∑§ Á‹ÿ “¬⁄¢U œÊ◊” •ÊÒ⁄U ‚ªÈáÊ-‚Ê∑§Ê⁄U∑§Á‹ÿ “¬ÁflòÊ¢ ¬⁄U◊¢ ÷flÊŸ˜Ô” ¬ŒÊ¥∑§Ê ¬˝ÿʪ ∑§⁄U∑§ •¡È¸Ÿ ÷ªflÊŸÔ‚ ◊ÊŸÊ ÿ„U ∑§„Uà „Ò¥U Á∑§ ‚◊ª˝ ¬⁄U◊Êà◊Ê •Ê¬„UË „Ò¥U (ªËÃÊ 7– 29-30, 8– 1ó4)–

¡Ê Sflÿ¢ ÷Ë ‡ÊÈh „UÊ •ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄UÊ¥∑§Ê ÷Ë ‡ÊÈh ∑§⁄U, fl„U “¬⁄U◊ ¬ÁflòÊ” „ÒU– ÷ªflÊŸÔ ¬⁄U◊ ¬ÁflòÊ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ŸÊ◊, M§¬ •ÊÁŒ ‚’ ÷Ë ¬⁄U◊ ¬ÁflòÊ „Ò¥– øÊÒÕ •äÿÊÿ∑§ •«∏UÃË‚fl¥ ‡‹Ê∑§◊¥ ôÊÊŸ∑§Ê ß‚ ‹Ê∑§◊¥ ‚’‚ ¬ÁflòÊ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „ÒUó“Ÿ Á„U ôÊÊŸŸ ‚ŒÎ‡Ê¢ ¬ÁflòÊÁ◊„U ÁfllÔ– ¬⁄UãÃÈ fl„U ôÊÊŸ ÷Ë ‚◊ª˝ ÷ªflÊŸÔ∑§ •ãê¸Ã „ÒU– •Ã—÷ªflÊŸÔ ôÊÊŸ‚ ÷Ë •Áœ∑§ ¬ÁflòÊ „Ò¥U–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

‚fl¸◊ÃŒÎâ ◊ãÿ ÿã◊Ê¢ flŒÁ‚ ∑§‡Êfl–Ÿ Á„U à èʪflã√ÿÁQ¢§ ÁflŒÈŒ¸flÊ Ÿ ŒÊŸflÊ—H 14H

÷ªflŸÔ =„U ÷ªflŸÔ!à =•Ê¬∑§√ÿÁQ§◊Ô =¬˝∑§≈U „UÊŸ∑§ÊŸ =Ÿ

∞ÃÃ˜Ô =ÿ„U‚fl¸◊˜Ô =‚’ (◊Ò¥)´§Ã◊˜Ô =‚àÿ◊ãÿ =◊ÊŸÃÊ „Í°U¢–

∑§‡Êfl =„U ∑§‡Êfl!◊Ê◊˜Ô =◊Ȥʂ (•Ê¬)ÿÃ˜Ô =¡Ê ∑ȧ¿UflŒÁ‚ =∑§„U ⁄U„U „Ò¥U,

* ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU * 213

Á„U =ÃÊŒflÊ— =ŒflÃÊ

ÁflŒÈ— =¡ÊŸÃ „Ò¥U (•ÊÒ⁄U)Ÿ =Ÿ

ŒÊŸflÊ— =ŒÊŸfl „UË¡ÊŸÃ „Ò¥U–

Áfl‡Ê· ÷Êfló÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ê •¬ŸË ‡ÊÁQ§‚ ∑§Ê߸ ¡ÊŸ Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃÊ, ¬˝àÿÈà ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ë ∑Χ¬Ê‚ „UË ¡ÊŸ‚∑§ÃÊ „ÒUó

‚Êß ¡ÊŸß ¡Á„U Œ„ÈU ¡ŸÊ߸ – ¡ÊŸÃ ÃÈê„UUÁ„U ÃÈê„Uß „UÊß ¡Ê߸HÃÈê„UÁ⁄UÁ„U ∑Χ¬Ê° ÃÈê„UUÁ„U ⁄UÉÊÈŸ¢ŒŸ– ¡ÊŸÁ„¢U ÷ªÃ ÷ªÃ ©U⁄U ø¢ŒŸH

(◊ÊŸ‚ 2– 127– 2)÷ªflÊŸÔ∑§ ÿ„UÊ° ’ÈÁh∑§ ø◊à∑§Ê⁄U, Á‚ÁhÿÊ° Ÿ„UË¥ ø‹ ‚∑§ÃË¥– ’«∏U-’«U∏ ÷ÊÒÁÃ∑§ •ÊÁflc∑§Ê⁄UÊ¥‚ ∑§Ê߸ ÷ªflÊŸÔ∑§Ê

Ÿ„UË¥ ¡ÊŸ ‚∑§ÃÊ–\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

Sflÿ◊flÊà◊ŸÊà◊ÊŸ¢ flàÕ àfl¢ ¬ÈL§·ÊûÊ◊–÷ÍÃ÷ÊflŸ ÷ÍÃ‡Ê ŒflŒfl ¡ªà¬ÃH 15H

•Êà◊ŸÊ =•¬Ÿ-•Ê¬‚•Êà◊ÊŸ◊˜Ô =•¬Ÿ-

•Ê¬∑§ÊflàÕ =¡ÊŸÃ „Ò¥U–

¬ÈL§·ÊûÊ◊ =„U ¬ÈL§·ÊûÊ◊!àfl◊˜Ô =•Ê¬Sflÿ◊˜Ô =Sflÿ¢∞fl =„UË

÷ÍÃ÷ÊflŸ =„U ÷ÍÃ÷ÊflŸ!÷ÍÃ‡Ê =„U ÷ÍÇÊ!ŒflŒfl =„U ŒflŒfl!¡ªà¬Ã =„U ¡ªà¬Ã!

Áfl‡Ê· ÷Êfló•Ê¬ Sflÿ¢ „UË •¬Ÿ-•Ê¬‚ •¬Ÿ-•Ê¬∑§Ê ¡ÊŸÃ „Ò¥Uóß‚∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§ ¡ÊŸŸflÊ‹ ÷˕ʬ „UË „Ò¥U, ¡ÊŸŸ◊¥ •ÊŸflÊ‹ ÷Ë •Ê¬ „UË „Ò¥U •ÊÒ⁄U ¡ÊŸŸÊ ÷Ë •Ê¬ „UË „Ò¥U •ÕʸÃÔ ‚’ ∑ȧ¿U •Ê¬ „UË „Ò¥U– ¡’•Ê¬∑§ Á‚flÊÿ •ÊÒ⁄U ∑§Ê߸ „ÒU „UË Ÿ„UË¥ ÃÊ Á»§⁄U ∑§ÊÒŸ Á∑§‚∑§Ê ¡ÊŸ?

Ãûfl∑§Ê ¡ÊŸŸ∑§Ë øCÔUÊ ∑§⁄¥Uª ÃÊ Ãûfl‚ ŒÍ⁄U „UÊ ¡Êÿ°ª; ÄÿÊ¥Á∑§ Ãûfl∑§Ê ôÊÿ (¡ÊŸŸ∑§Ê Áfl·ÿ) ’ŸÊÿ¥ª,Ã÷Ë ÃÊ ©U‚∑§Ê ¡ÊŸŸÊ øÊ„¥Uª! Ãûfl ÃÊ ‚’∑§Ê ôÊÊÃÊ „ÒU, ôÊÿ Ÿ„UË¥– ‚’∑§ ôÊÊÃÊ∑§Ê ∑§Ê߸ •ÊÒ⁄U ôÊÊÃÊ Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃÊ*–¡Ò‚, •Ê°π‚ ‚’∑§Ê Œπà „Ò¥U, ¬⁄U •Ê°π‚ •Ê°π∑§Ê Ÿ„UË¥ Œπ ‚∑§Ã; ÄÿÊ¥Á∑§ •Ê°π∑§Ë ŒπŸ∑§Ë ‡ÊÁQ§ ßÁãº˝ÿ∑§ÊÁfl·ÿ Ÿ„UË¥ „ÒU •ÕʸÃÔ ßÁãº˝ÿÊ° πÈŒ •ÃËÁãº˝ÿ „Ò¥U†– •Ã— fl„U ¬⁄U◊Êà◊Ãûfl Sflÿ¢ „UË Sflÿ¢∑§Ê ôÊÊÃÊ „ÒU–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

flQȧ◊„¸USÿ‡Ê·áÊ ÁŒ√ÿÊ sÔÊà◊Áfl÷ÍÃÿ—–ÿÊÁ÷Áfl÷ÍÁÃÁ÷‹Ê∑§ÊÁŸ◊Ê¢Sàfl¢ √ÿÊåÿ ÁÃDÔUÁ‚H 16H

•Êà◊Áfl÷ÍÃÿ— =•¬ŸË ÁŒ√ÿÁfl÷ÍÁÃÿÊ¥∑§Ê

•‡Ê·áÊ =‚ê¬ÍáʸÃÊ‚flQȧ◊Ô =fláʸŸ ∑§⁄UŸ◊¥•„¸UÁ‚ =(•Ê¬ „UË) ‚◊Õ „Ò¥U–

‹Ê∑§ÊŸ˜Ô =‚ê¬Íáʸ ‹Ê∑§Ê¥∑§Ê√ÿÊåÿ =√ÿÊ# ∑§⁄U∑§ÁÃDÔUÁ‚ =ÁSÕà „Ò¥U,

(©UŸ ‚÷Ë)ÁŒ√ÿÊ—,

Á„U =ß‚Á‹ÿÿÊÁ÷— =Á¡ŸÁfl÷ÍÁÃÁ÷— =Áfl÷ÍÁÃÿÊ¥‚àfl◊˜Ô =•Ê¬ß◊ÊŸ˜Ô =ߟ

* “ŸÊãÿÊ˘ÃÊ˘ÁSà º˝CÔUÊ” (’΄UŒÊ⁄Uáÿ∑§0 3– 7– 23)“ß‚‚ Á÷ÛÊ ∑§Ê߸ º˝CÔUÊ Ÿ„UË¥ „ÒU–”“ÁflôÊÊÃÊ⁄U◊⁄U ∑§Ÿ Áfl¡ÊŸËÿÊØ” (’΄UŒÊ⁄Uáÿ∑§0 2– 4– 14)“‚’∑§ ÁflôÊÊÃÊ∑§Ê Á∑§‚∑§ mÊ⁄UÊ ¡ÊŸÊ ¡Êÿ?”

† ßÁãº˝ÿÊ¥∑§Ê ŒπŸflÊ‹Ë ßÁãº˝ÿÊ° Ÿ„UË¥ „Ò¥U, ◊Ÿ „ÒU– ◊Ÿ∑§Ê ŒπŸflÊ‹Ê ◊Ÿ Ÿ„UË¥ „ÒU, ’ÈÁh „ÒU– ’ÈÁh∑§Ê ŒπŸflÊ‹Ë ’ÈÁh Ÿ„UË¥„ÒU, •„U◊˜ „ÒU– •„U◊˜∑§Ê ŒπŸflÊ‹Ê •„U◊˜ Ÿ„UË¥ „ÒU– Sflÿ¢ „ÒU– Sflÿ¢∑§Ê ŒπŸflÊ‹Ê Sflÿ¢ „UË „ÒU–

‡‹Ê∑§ 14ó16]

214 * üÊË◊jªfleËÃÊ * [•äÿÊÿ 10

ÿÊÁªŸÔ =„U ÿÊÁªŸÔ!‚ŒÊ =ÁŸ⁄UãÃ⁄U¬Á⁄UÁøãÃÿŸ˜Ô =‚ÊXÔʬÊXÔU Áøãß

∑§⁄UÃÊ „ÈU•Ê•„U◊˜Ô =◊Ò¥àflÊ◊˜Ô =•Ê¬∑§Ê

∑§Õ◊˜Ô =∑Ò§‚ÁfllÊ◊˜Ô =¡ÊŸÍ°?ø =•ÊÒ⁄U÷ªflŸÔ =„U ÷ªflŸÔ!∑§·È, ∑§·È =Á∑§Ÿ-Á∑§Ÿ÷Êfl·È =÷ÊflÊ¥◊¥ (•Ê¬)

◊ÿÊ =◊⁄U mÊ⁄UÊÁøãàÿ—, •Á‚=Áøãß Á∑§ÿ

¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥U •ÕÊÃÔÁ∑§Ÿ-Á∑§Ÿ ÷ÊflÊ¥◊¥◊Ò¥ •Ê¬∑§Ê Áøãß∑§M°§?

Áfl‡Ê· ÷Êfló•¡È¸Ÿ ÷ªflÊŸÔ‚ ∑§„Uà „Ò¥U Á∑§ •¬ŸË ‚ê¬Íáʸ Áfl÷ÍÁÃÿÊ¥∑§Ê •Ê¬ „UË fláʸŸ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U;ÄÿÊ¥Á∑§ •Ê¬ Sflÿ¢ „UË •¬Ÿ-•Ê¬∑§Ê ¡ÊŸÃ „Ò¥U (ªËÃÊ 10– 15)– ŒÍ‚⁄UÊ •Ê¬∑§Ê ¡ÊŸ ‹óÿ„U ‚ê÷fl „UË Ÿ„UË¥„ÒU (ªËÃÊ 10– 2, 14)– •Ã— •Ê¬ Sflÿ¢ „UË •¬ŸË ¬Í⁄UË-∑§Ë-¬Í⁄UË Áfl÷ÍÁÃÿÊ¥∑§Ê ∑§„U Œ¥, Á¡‚‚ ◊⁄U∑§Ê •Áflø‹÷ÁQ§ÿʪ∑§Ë ¬˝ÊÁ# „UÊ ¡Êÿ–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

∑§Õ¢ ÁfllÊ◊„¢U ÿÊÁª¢SàflÊ¢ ‚ŒÊ ¬Á⁄UÁøãÃÿŸÔ–∑§·È ∑§·È ø ÷Êfl·È ÁøãàÿÊ˘Á‚ ÷ªflã◊ÿÊH 17H

Áfl‡Ê· ÷Êfló•¡È¸Ÿ∑§ ¬˝oA∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§ „U ÷ªflŸÔ! •Ê¬ Á∑§Ÿ-Á∑§Ÿ M§¬Ê¥◊¥ ¬˝∑§≈U „ÈU∞ „Ò¥U, Á¡Ÿ M§¬Ê¥◊¥◊Ò¥ •Ê¬∑§Ê Áøãß ∑§⁄U ‚∑Í°§? •¡È¸ŸŸ ÿ„U ¬˝oA ‚Ȫ◊ÃʬÍfl¸∑§ ÷ªflà¬˝ÊÁ#∑§ ©Ug‡ÿ‚ Á∑§ÿÊ „ÒU– •¡È¸Ÿ ‚Êœ∑§◊ÊòÊ∑§¬˝ÁÃÁŸÁœ „Ò¥U; •Ã— ©UŸ∑§Ê ¬˝oA ‚Êœ∑§Ê¥∑§ Á‹ÿ „ÒU–

•¡È¸Ÿ ÷ªflÊŸÔ üÊË∑ΧcáÊ∑§Ê ÃÊ ¡ÊŸÃ Õ, ¬⁄U ©UŸ∑§ ‚◊ª˝M§¬∑§Ê Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃ Õ– ©UŸ◊¥ ÷ªflÊŸÔ∑§ ‚◊ª˝M§¬∑§Ê¡ÊŸŸ∑§Ë Á¡ôÊÊ‚Ê ÕË– ß‚Á‹ÿ fl ¬Í¿Uà „Ò¥U Á∑§ ◊Ò¥ •Ê¬∑§ ‚◊ª˝M§¬∑§Ê ∑Ò§‚ ¡ÊŸÍ°? Á∑§Ÿ M§¬Ê¥◊¥ ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ê Áøãß∑§M°§? ß‚‚ Á‚h „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ Áfl÷ÍÁÃÿÊ° ªÊÒáÊ Ÿ„UË¥ „Ò¥U, ¬˝àÿÈà ÷ªflà¬˝ÊÁ#∑§Ê ◊Êäÿ◊ „UÊŸ‚ ◊ÈÅÿ „Ò¥U– ÁflèÍÊÁÃM§¬‚‚ÊˇÊÊÃÔ ÷ªflÊŸÔ „UË „Ò¥U– ¡’Ã∑§ ◊ŸÈcÿ ÷ªflÊŸÔ∑§Ê Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃÊ, Ã’Ã∑§ ©U‚◊¥ ªÊÒáÊ •ÕflÊ ◊ÈÅÿ∑§Ë ÷ÊflŸÊ ⁄U„UÃË„ÒU– ÷ªflÊŸÔ∑§Ê ¡ÊŸŸ¬⁄U ªÊÒáÊ •ÕflÊ ◊ÈÅÿ∑§Ë ÷ÊflŸÊ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃË; ÄÿÊ¥Á∑§ ÷ªflÊŸÔ∑§ Á‚flÊÿ ∑ȧ¿U „ÒU „UË Ÿ„UË¥, Á»§⁄U©U‚◊¥ ÄÿÊ ªÊÒáÊ •ÊÒ⁄U ÄÿÊ ◊ÈÅÿ? ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§ ªÊÒáÊ •ÕflÊ ◊ÈÅÿ ‚Êœ∑§∑§Ë ŒÎÁCÔU◊¥ „ÒU, ÷ªflÊŸÔ •ÊÒ⁄U Á‚h∑§ËŒÎÁCÔU◊¥ Ÿ„UË¥–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

ÁflSÃ⁄UáÊÊà◊ŸÊ ÿʪ¢ Áfl÷ÍÁâ ø ¡ŸÊŒ¸Ÿ–÷Íÿ— ∑§Õÿ ÃÎÁ#Á„¸U oÎáflÃÊ ŸÊÁSà ◊˘◊ÎÃ◊ÔH 18H

oÎáfl× =‚ÈŸÃ-‚ÈŸÃ◊ =◊⁄UËÃÎÁ#— =ÃÎÁ#Ÿ =Ÿ„UË¥•ÁSà =„UÊ

⁄U„UË „ÒU–

ÁflSÃ⁄UáÊ =ÁflSÃÊ⁄U‚÷Íÿ— =Á»§⁄U∑§Õÿ =∑§Á„Uÿ;Á„U =ÄÿÊ¥Á∑§•◊ÎÃ◊˜Ô =(•Ê¬∑§) •◊ÎÃ◊ÿ

fløŸ

¡ŸÊŒ¸Ÿ =„U ¡ŸÊŒ¸Ÿ!•Êà◊Ÿ— =(•Ê¬) •¬Ÿÿʪ◊˜Ô =ÿʪ-(‚Ê◊âÿ¸-)

∑§Êø =•ÊÒ⁄UÁfl÷ÍÁÃ◊˜Ô =Áfl÷ÍÁÃÿÊ¥∑§Ê

Áfl‡Ê· ÷Êfló¡Ò‚ ÷Íπ∑§Ê •ÛÊ •ÊÒ⁄U åÿÊ‚∑§Ê ¡‹ •ë¿UÊ ‹ªÃÊ „ÒU, ∞‚ „UË Á¡ôÊÊ‚È •¡¸ÈŸ∑§Ê ÷ªflÊŸÔ∑§fløŸ ’„ÈUà Áfl‹ˇÊáÊ ‹ªÃ „Ò¥U– ©UŸ∑§Ê ÷ªflÊŸÔ∑§ fløŸ ÖÿÊ¥-ÖÿÊ¥ Áfl‹ˇÊáÊ ŒËπà „Ò¥U, àÿÊ¥-„UË-àÿÊ¥ ©UŸ∑§Ê ÷ªflÊŸÔ∑§¬˝Áà Áfl‡Ê· ÷Êfl ¬˝∑§≈U „UÊÃÊ ¡ÊÃÊ „ÒU*–

* º˝CÔU√ÿó“ªËÃÊ-º¬¸áÊ” ¬ÈSÃ∑§∑§Ê ’Ê⁄U„UflÊ° ‹πó“ªËÃÊ◊¥ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ÁflÁflœ M§¬Ê¥◊¥ ¬˝∑§≈U „UÊŸÊ”–

* ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU * 215

„Uãà =„UÊ°, ∆UË∑§ „ÒU–ÁŒ√ÿÊ—,•Êà◊Áfl÷ÍÃÿ—=◊Ò¥ •¬ŸË ÁŒ√ÿ

Áfl÷ÍÁÃÿÊ¥∑§Êà =Ã⁄U Á‹ÿ

¬˝ÊœÊãÿ× =¬˝œÊŸÃÊ‚(‚¢ˇÊ¬‚)

∑§ÕÁÿcÿÊÁ◊ =∑§„Í°UªÊ;Á„U =ÄÿÊ¥Á∑§∑ȧL§üÊc∆U =„U ∑ȧL§üÊDÔU!

◊ =◊⁄UË Áfl÷ÍÁÃÿÊ¥∑§ÁflSÃ⁄USÿ =ÁflSÃÊ⁄U∑§Ê•ã× =•ãß =Ÿ„UË¥•ÁSà =„ÒU–

üÊË÷ªflÊŸÈflÊø

„Uãà à ∑§ÕÁÿcÿÊÁ◊ ÁŒ√ÿÊ sÔÊà◊Áfl÷ÍÃÿ—–¬˝ÊœÊãÿ× ∑ȧL§üÊDÔU ŸÊSàÿãÃÊ ÁflSÃ⁄USÿ ◊H 19H

üÊË÷ªflÊŸÔ ’Ê‹ó

Áfl‡Ê· ÷Êfló÷ªflÊŸÔ •Ÿãà „Ò¥U; •Ã— ©UŸ∑§Ë Áfl÷ÍÁÃÿÊ° ÷Ë •Ÿãà „Ò¥U– ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ ÷ªflÊŸÔ∑§Ë Áfl÷ÍÁÃÿÊ¥∑§ÁflSÃÊ⁄U∑§Ê Ÿ ÃÊ ∑§Ê߸ ∑§„U ‚∑§ÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U Ÿ ∑§Ê߸ ‚ÈŸ „UË ‚∑§ÃÊ „ÒU– •ª⁄U ∑§Ê߸ ∑§„U-‚ÈŸ ‹ ÃÊ Á»§⁄U fl •ŸãÃ∑Ò§‚ ⁄U„¥UªË? ß‚Á‹ÿ ÷ªflÊŸÔ ∑§„Uà „Ò¥U Á∑§ ◊Ò¥ •¬ŸË Áfl÷ÍÁÃÿÊ¥∑§Ê ‚¢ˇÊ¬‚ ∑§„Í°UªÊ–

•¡È¸Ÿ∑§Ê “∑ȧL§üÊDÔU” ∑§„UŸ◊¥ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§ Ã⁄U ◊Ÿ◊¥ ◊⁄U∑§Ê ¡ÊŸŸ∑§Ë ßë¿UÊ „UÊ ªÿË, ß‚Á‹ÿÃÍ üÊDÔU „ÒU!

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

•„U◊Êà◊Ê ªÈ«UÊ∑§‡Ê ‚fl¸÷ÍÃʇÊÿÁSÕ×–•„U◊ÊÁŒp ◊äÿ¢ ø ÷ÍÃÊŸÊ◊ãà ∞fl øH 20H

‚fl¸÷ÍÃʇÊÿ- =‚ê¬Íáʸ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§ÁSÕ× •ã×∑§⁄UáÊ-(NUŒÿ-)

◊¥ ÁSÕÕÊà◊Ê =•Êà◊Ê ÷Ë•„U◊˜Ô =◊Ò¥ „UË „Í°U–

ø =ÃÕÊ•ã× =•ãÃ◊¥•„U◊ Ô =◊Ò¥∞fl =„UË „Í°Uø =•ÊÒ⁄U

ªÈ«UÊ∑§‡Ê =„U ŸË¥Œ∑§Ê ¡ËßflÊ‹•¡È¸Ÿ!

÷ÍÃÊŸÊ◊˜Ô =‚ê¬Íáʸ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§•ÊÁŒ— =•ÊÁŒ,◊äÿ◊˜Ô =◊äÿ

Áfl‡Ê· ÷Êfló‚ê¬Íáʸ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§ •ÊÁŒ, ◊äÿ ÃÕÊ •ãÃ◊¥ ÷ªflÊŸÔ „UË „Ò¥Uóß‚∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„U „ÒU Á∑§ ∞∑§÷ªflÊŸÔ∑§ Á‚flÊÿ •ÊÒ⁄U ∑ȧ¿U „ÒU „UË Ÿ„UË¥ •ÕʸÃÔ ‚’ ∑ȧ¿U ÷ªflÊŸÔ „UË „Ò¥U–

÷ªflÊŸÔ üÊË∑ΧcáÊ ‚◊ª˝ „Ò¥U •ÊÒ⁄U •Êà◊Ê ©UŸ∑§Ë Áfl÷ÍÁà „ÒU– •Êà◊Ê ÷ªflÊŸÔ∑§Ë “¬⁄UÊ ¬˝∑ΧÁÔ „ÒU •ÊÒ⁄U •ã×∑§⁄UáÊ“•¬⁄UÊ ¬˝∑ΧÁÔ „ÒU (ªËÃÊ 7– 4-5)– ¬⁄UÊ •ÊÒ⁄U •¬⁄UÊóŒÊŸÊ¥ „UË ÷ªflÊŸÔ‚ •Á÷ÛÊ „Ò¥U–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

•ÊÁŒàÿÊŸÊ◊„¢U ÁflcáÊÈÖÿʸÁ÷ʢ ⁄UÁfl⁄¢U‡ÊÈ◊ÊŸÔ–◊⁄UËÁø◊¸L§ÃÊ◊ÁS◊ ŸˇÊòÊÊáÊÊ◊„¢U ‡Ê‡ÊËH 21H

ŸˇÊòÊÊáÊÊ◊˜ =ŸˇÊòÊÙ¥∑§Ê•Áœ¬ÁÃ

‡Ê‡ÊË =øãº˝◊Ê•ÁS◊ =„Í°U–

•¢‡ÊÈ◊ÊŸ˜ =Á∑§⁄UáÊÙ¥flÊ‹Ê⁄UÁfl— =‚Íÿ¸ „Í°U–•„U◊ ˜ =◊Ò¥◊L§ÃÊ◊˜ =◊L§ÃÙ¥∑§Ê◊⁄UËÁø— =á (•ı⁄U)

•„U◊˜ =◊Ò¥•ÊÁŒàÿÊŸÊ◊˜ =•ÁŒÁÃ∑§ ¬ÈòÊÙ¥◊¥ÁflcáÊÈ— =ÁflcáÊÈ (flÊ◊Ÿ)ÖÿÙÁ÷Ê◊˜ =(•ı⁄U) ¬˝∑§Ê‡Ê◊ÊŸ

flSÃÈ•Ù¥◊¥

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

‡‹Ê∑§ 19ó21]

216 * üÊË◊jªfleËÃÊ * [•äÿÊÿ 10

flŒÊŸÊ◊˜ =(◊Ò¥) flŒÙ¥◊¥‚Ê◊flŒ— =‚Ê◊flŒ•ÁS◊ =„Í°U,ŒflÊŸÊ◊˜ =ŒflÃÊ•Ù¥◊¥flÊ‚fl— =ßãº˝

•ÁS◊ =„Í°U,ßÁãº˝ÿÊáÊÊ◊˜ =ßÁãº˝ÿÙ¥◊¥◊Ÿ— =◊Ÿ•ÁS◊ =„Í°Uø =•ı⁄U

÷ÍÃÊŸÊ◊˜ =¬˝ÊÁáÊÿÙ¥∑§Ë

øÃŸÊ =øßÊ

•ÁS◊ =„Í°U–

flŒÊŸÊ¢ ‚Ê◊flŒÙ˘ÁS◊ ŒflÊŸÊ◊ÁS◊ flÊ‚fl—–ßÁãº˝ÿÊáÊÊ¢ ◊ŸpÊÁS◊ ÷ÍÃÊŸÊ◊ÁS◊ øßÊH 22H

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

L§º˝ÊáÊÊ¢ ‡ÊVÔU⁄UpÊÁS◊ ÁflûʇÊÊ ÿˇÊ⁄UˇÊ‚Ê◊Ô–fl‚ÍŸÊ¢ ¬Êfl∑§‡øÊÁS◊ ◊L§— Á‡ÊπÁ⁄UáÊÊ◊„U◊˜H 23H

Á‡ÊπÁ⁄UáÊÊ◊˜ =Á‡Êπ⁄UflÊ‹¬fl¸ÃÙ¥◊¥

◊L§— =‚È◊L§•„U◊ ˜ =◊Ò¥•ÁS◊ =„Í°U–

•ÁS◊ =◊Ò¥ „Í°U–fl‚ÍŸÊ◊˜ =fl‚È•Ù¥◊¥¬Êfl∑§— =¬ÁflòÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë

•ÁªAø =•ı⁄U

L§º˝ÊáÊÊ◊˜ =L§º˝Ù¥◊¥‡ÊVÔU⁄U— =‡Ê¢∑§⁄Uø =•ı⁄UÿˇÊ⁄UˇÊ‚Ê◊˜ =ÿˇÊ-⁄UÊˇÊ‚Ù¥◊¥Áflûʇʗ =∑ȧ’⁄U

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

¬È⁄UÙœ‚Ê¢ ø ◊ÈÅÿ¢ ◊Ê¢ ÁflÁh ¬ÊÕ¸ ’΄US¬ÁÃ◊˜–‚ŸÊŸËŸÊ◊„¢U S∑§ãŒ— ‚⁄U‚Ê◊ÁS◊ ‚ʪ⁄U—H 24H

‚⁄U‚Ê◊˜ =¡‹Ê‡ÊÿÙ¥◊¥

‚ʪ⁄U— =‚◊Ⱥ˝•„U◊˜ =◊Ò¥•ÁS◊ =„Í°U–

ÁflÁh =‚◊¤ÊÙ–‚ŸÊŸËŸÊ◊˜ =‚ŸÊ¬ÁÃÿÙ¥◊¥

S∑§ãŒ— =∑§ÊÁø∑§ÿø =•ı⁄U

¬ÊÕ¸ =„U ¬ÊÕ¸!¬È⁄UÙœ‚Ê◊˜ =¬È⁄UÙÁ„UÃÙ¥◊¥◊ÈÅÿ◊˜ =◊ÈÅÿ’΄US¬ÁÃ◊˜ =’΄US¬ÁÃ∑§Ù◊Ê◊˜ =◊⁄UÊ SflM§¬

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

◊„U·Ë¸áÊÊ¢ ÷ΪÈ⁄U„¢U Áª⁄UÊ◊Sêÿ∑§◊ˇÊ⁄U◊˜–ÿôÊÊŸÊ¢ ¡¬ÿôÊÊ˘ÁS◊ SÕÊfl⁄UÊáÊÊ¢ Á„U◊Ê‹ÿ—H 25H

¡¬ÿôÊ— =¡¬ÿôÊ (•ı⁄U)SÕÊfl⁄UÊáÊÊ◊˜ =ÁSÕ⁄U

⁄U„UŸflÊ‹Ù¥◊¥Á„U◊Ê‹ÿ— =Á„U◊Ê‹ÿ•ÁS◊ =◊Ò¥ „Í°U–

•ˇÊ⁄U◊˜ =•ˇÊ⁄U •Õʸج˝áÊfl

•„U◊˜ =◊Ò¥•ÁS◊ =„Í°U–ÿôÊÊŸÊ◊˜ =‚ê¬Íáʸ ÿôÊÙ¥◊¥

◊„U·Ë¸áÊÊ◊˜ =◊„UÁ·¸ÿÙ¥◊¥÷Ϊȗ =÷ÎªÈ (•ı⁄U)ÁªU⁄UÊ◊˜ =flÊÁáÊÿÙ¥-(‡ÊéŒÙ¥-)

◊¥∞∑§◊˜ =∞∑§

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

•EàÕ— ‚fl¸flΡÊÊáÊÊ¢ Œfl·Ë¸áÊÊ¢ ø ŸÊ⁄UŒ—–ªãœflʸáÊÊ¢ ÁøòÊ⁄UÕ— Á‚hÊŸÊ¢ ∑§Á¬‹Ù ◊ÈÁŸ—H 26H

* ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU * 217

‚fl¸flΡÊÊáÊÊ◊˜ =‚ê¬Íáʸ flΡÊÙ¥◊¥•EàÕ— =¬Ë¬‹,Œfl·Ë¸áÊÊ◊˜ =ŒflÁ·¸ÿÙ¥◊¥ŸÊ⁄UŒ— =ŸÊ⁄UŒ,

ªãœflʸáÊÊ◊˜ =ªãœflÙZ◊¥ÁøòÊ⁄UÕ— =ÁøòÊ⁄UÕø =•ı⁄UÁ‚hÊŸÊ◊˜ =Á‚hÙ¥◊¢

∑§Á¬‹— =∑§Á¬‹

◊ÈÁŸ— =◊ÈÁŸ(◊Ò¥ „Í°U)–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

©UìÊÒ—üÊfl‚◊EÊŸÊ¢ ÁflÁh ◊Ê◊◊ÎÃÊjfl◊˜Ô–∞⁄UÊflâ ª¡ãº˝ÊáÊÊ¢ Ÿ⁄UÊáÊÊ¢ ø Ÿ⁄UÊÁœ¬◊ÔH 27H

ø =•ı⁄UŸ⁄UÊáÊÊ◊˜ =◊ŸÈcÿÙ¥◊¢Ÿ⁄UÊÁœ¬◊ ˜ = ⁄UÊ¡Ê∑§Ê◊Ê◊˜ =◊⁄UË Áfl÷ÍÁÃÁflÁh =◊ÊŸÙ–

©UìÊÒ—üÊfl‚◊˜Ô =©UìÊÒ—üÊflÊ ŸÊ◊∑§ÉÊÊ«∏U∑§Ê,

ª¡ãº˝ÊáÊÊ◊˜ =üÊDÔU „UÊÁÕÿÙ¥◊¥∞⁄UÊflÃ◊˜ =∞⁄UÊflà ŸÊ◊∑§

„UÊÕË∑§Ê

•EÊŸÊ◊˜Ô =ÉÊÊ«∏UÊ¥◊¥

•◊ÎÃÊjfl◊˜Ô =•◊ÎÃ∑§ ‚ÊÕ‚◊Ⱥ˝‚ ¬˝∑§≈U„UÊŸflÊ‹

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

•ÊÿȜʟÊ◊„¢U flÖÊ˝¢ œŸÍŸÊ◊ÁS◊ ∑§Ê◊œÈ∑˜§–¬˝¡ŸpÊÁS◊ ∑§ãŒ¬¸— ‚¬Ê¸áÊÊ◊ÁS◊ flÊ‚ÈÁ∑§—H 28H

•ÁS◊ =◊Ò¥ „Í°Uø =•ı⁄U‚¬Ê¸áÊÊ◊˜ =‚¬ÙZ◊¥flÊ‚ÈÁ∑§— =flÊ‚ÈÁ∑§•ÁS◊ =◊Ò¥ „Í°U–

•ÁS◊ =„Í°U–¬˝¡Ÿ— =‚ãÃÊŸ-©Uà¬ÁûÊ∑§Ê „UÃÈ

∑§ãŒ¬¸— =∑§Ê◊Œfl

•ÊÿȜʟÊ◊˜ =•ÊÿȜ٥◊¥flÖÊ˝◊˜ =flÖÊ˝ (•ı⁄U)œŸÍŸÊ◊˜ =œŸÈ•Ù¥◊¥∑§Ê◊œÈ∑˜§ =∑§Ê◊œŸÈ•„U◊˜ =◊Ò¥

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

•ŸãÃpÊÁS◊ ŸÊªÊŸÊ¢ flL§áÊÙ ÿÊŒ‚Ê◊„U◊˜–Á¬ÃÎÎáÊÊ◊ÿ¸◊Ê øÊÁS◊ ÿ◊— ‚¢ÿ◊ÃÊ◊„U◊˜H 29H

ø =•ı⁄U‚¢ÿ◊ÃÊ◊˜ =‡ÊÊ‚Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹Ù¥◊¥ÿ◊— =ÿ◊⁄UÊ¡•„U◊˜ =◊Ò¥•ÁS◊ =„Í°U–

flL§áÊ— =flL§áÊ•„U◊˜ =◊Ò¥•ÁS◊ =„Í°U–Á¬ÃÎÎáÊÊ◊˜ =Á¬Ã⁄UÙ¥◊¥•ÿ¸◊Ê =•ÿ¸◊Ê

ŸÊªÊŸÊ◊˜ =ŸÊªÙ¥◊¥•Ÿã× =•Ÿãà (‡Ê·ŸÊª)ø =•ı⁄UÿÊŒ‚Ê◊˜ =¡‹-¡ãÃÈ•Ù¥∑§Ê

•Áœ¬ÁÃ\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

¬˝tÔUÊŒpÊÁS◊ ŒÒàÿÊŸÊ¢ ∑§Ê‹— ∑§‹ÿÃÊ◊„U◊˜–◊ΪÊáÊÊ¢ ø ◊Îªãº˝Ù˘„U¢ flÒŸÃÿp ¬ÁˇÊáÊÊ◊˜H 30H

◊Îªãº˝— =Á‚¢„Uø =•ı⁄U¬ÁˇÊáÊÊ◊˜ =¬ÁˇÊÿÙ¥◊¥flÒŸÃÿ— =ªL§«∏U•„U◊˜ =◊Ò¥ „Í°U–

∑§Ê‹— =∑§Ê‹•„U◊˜ =◊Ò¥•ÁS◊ =„Í°Uø =ÃÕÊ◊ΪÊáÊÊ◊˜ =¬‡ÊÈ•Ù¥◊¥

ŒÒàÿÊŸÊ◊˜ =ŒÒàÿÙ¥◊¥¬˝tÔUÊŒ— =¬˝tÔUÊŒø =•ı⁄U∑§‹ÿÃÊ◊˜ =ªáÊŸÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ù¥-

(ÖÿÙÁÃÁ·ÿÙ¥-)◊¥

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

‡‹Ê∑§ 26ó30]

Î

Î

218 * üÊË◊jªfleËÃÊ * [•äÿÊÿ 10

¬flÃÊ◊˜ =¬ÁflòÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ù¥◊¥¬flŸ— =flÊÿÈ

(•ı⁄U)‡Êù÷ÎÃÊ◊˜ =‡ÊùœÊÁ⁄UÿÙ¥◊¥⁄UÊ◊— =⁄UÊ◊

•„U◊˜ =◊Ò¥•ÁS◊ =„Í°U–¤Ê·ÊáÊÊ◊˜ =¡‹-

¡ãÃÈ•Ê¥◊¥◊∑§⁄U— =◊ª⁄U

•ÁS◊ =◊Ò¥ „Í°Uø =•ı⁄UdÊÂÊ◊˜ =ŸÁŒÿÙ¥◊¥¡ÊqÔUflË =ªXÔUÊ¡Ë•ÁS◊ =◊Ò¥ „Í°U–

¬flŸ— ¬flÃÊ◊ÁS◊ ⁄UÊ◊— ‡Êù÷ÎÃÊ◊„U◊˜–¤Ê·ÊáÊÊ¢ ◊∑§⁄UpÊÁS◊ dÙÂÊ◊ÁS◊ ¡ÊqÔUflËH 31H

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

‚ªÊ¸áÊÊ◊ÊÁŒ⁄UãÃp ◊äÿ¢ øÒflÊ„U◊¡È¸Ÿ–•äÿÊà◊ÁfllÊ ÁfllÊŸÊ¢ flÊŒ— ¬˝flŒÃÊ◊„U◊˜H 32H

¬˝flŒÃÊ◊˜ =¬⁄US¬⁄U ‡ÊÊùÊÕ¸∑§⁄UŸflÊ‹Ù¥∑§Ê

flÊŒ— =(Ãûfl-ÁŸáʸÿ∑§Á‹ÿ Á∑§ÿÊ¡ÊŸflÊ‹Ê) flÊŒ

•„U◊ ˜ =◊Ò¥ „Í°U–

•„U◊˜ =◊Ò¥∞fl =„UË „Í°U–ÁfllÊŸÊ◊˜ =ÁfllÊ•Ù¥◊¥•äÿÊà◊ÁfllÊ =•äÿÊà◊ÁfllÊ

(’˝rÊÔÁfllÊ)ø =•ı⁄U

•¡È¸Ÿ =„U •¡È¸Ÿ!‚ªÊ¸áÊÊ◊˜ =‚ê¬Íáʸ ‚ÎÁCÔUÿÙ¥∑§•ÊÁŒ— =•ÊÁŒ,◊äÿ◊˜ =◊äÿø =ÃÕÊ•ã× =•ãÃ◊¥

Áfl‡Ê· ÷Êfló‹ıÁ∑§∑§ ÁfllÊ•Ù¥◊¥ “•äÿÊà◊ÁfllÊ” •ÕʸØ •Êà◊ôÊÊŸ üÊDÔU „ÒU– ß‚Ë∑§Ù ªËÃÊ∑§ •äÿÊÿÙ¥∑§Ë¬ÈÁc¬∑§Ê◊¥ “’˝rÊÔÁfllÊ” ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU–

•äÿÊà◊ÁfllÊ •ÕʸØ •Êà◊ôÊÊŸ∑§Ù •¬ŸË Áfl÷ÍÁà ’ÃÊŸ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU Á∑§ ÿ„U ‚’‚ ‚⁄U‹ „ÒU, ‚’‚ ‚Ȫ◊„ÒU •ı⁄U ‚’∑§ ¬˝àÿˇÊ •ŸÈ÷fl∑§Ë ’Êà „ÒU– ß‚∑§Ù ∑§⁄UŸ◊¥, ‚◊¤ÊŸ◊¥ •ı⁄U ¬ÊŸ◊¥ ∑§Ù߸ ∑§Á∆UŸÃÊ „ÒU „UË Ÿ„UË¥– ß‚◊¥∑§⁄UŸÊ, ‚◊¤ÊŸÊ •ı⁄U ¬ÊŸÊ ‹ÊªÍ „UÙÃÊ „UË Ÿ„UË¥– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ÿ„U ÁŸàÿ¬˝Ê# „ÒU •ı⁄U ¡Êª˝Ã˜, Sfl¬A, ‚È·ÈÁ# •ÊÁŒ ‚ê¬Íáʸ•flSÕÊ•Ù¥◊¥ ‚ŒÊ ÖÿÙ¥-∑§Ê-àÿÙ¥ ◊ı¡ÍŒ „ÒU– •Êà◊ôÊÊŸU Á¡ÃŸÊ ¬˝àÿˇÊ „ÒU, ©UÃŸÊ ¬˝àÿˇÊ ÿ„U ‚¢‚Ê⁄U ÷Ë Ÿ„UË¥ „UÒ– ÃÊà¬ÿ¸„ÒU Á∑§ „U◊Ê⁄U •ŸÈ÷fl◊¥ •Êà◊ôÊÊŸ Á¡ÃŸÊ S¬CÔU •ÊÃÊ „ÒU, ©UÃŸÊ S¬CÔU ‚¢‚Ê⁄U Ÿ„UË¥U •ÊÃÊ– ß‚ ’ÊÃ∑§Ù ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ– „U◊ •¬Ÿ ’Ê‹∑§¬Ÿ∑§Ù Œπ¥ •ı⁄U flø◊ÊŸ •flSÕÊ∑§Ù Œπ¥ ÃÙ ‡Ê⁄UË⁄U fl„UË Ÿ„UË¢ ⁄U„UÊ, •ÊŒÃ fl„UËŸ„UË¥ ⁄U„UË, ÷Ê·Ê fl„UË Ÿ„UË¢ ⁄U„UË, √ÿfl„UÊ⁄U fl„UË Ÿ„UË¥ ⁄U„UÊ, SÕÊŸ fl„UË Ÿ„UË¢ ⁄U„UÊ, ‚◊ÿ fl„UË Ÿ„UË¥ ⁄U„UÊ, ‚ÊÕË fl„UËŸ„UË¥ ⁄U„U, Á∑˝§ÿÊ∞° fl„UË Ÿ„UË¥ ⁄U„UË¥, ÁfløÊ⁄U fl„UË Ÿ„UË¥ ⁄U„U; ‚’ ∑ȧ¿U ’Œ‹ ªÿÊ, ¬⁄U ‚ûÊÊM§¬‚ „U◊ Sflÿ¢ Ÿ„UË¥’Œ‹, Ã÷Ë „U◊ ∑§„Uà „Ò¥U Á∑§ “◊Ò¥ ÃÙ fl„UË „Í°U, ¡Ù ’Ê‹∑§¬Ÿ◊¥ ÕÊ”– ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„U „ÈU•Ê Á∑§ ¡Ù ’Œ‹ ªÿÊ, fl„U•‹ª Sfl÷ÊflflÊ‹Ê „ÒU •ı⁄U ¡Ù Ÿ„UË¥ ’Œ‹Ê, fl„U •‹ª Sfl÷ÊflflÊ‹Ê „ÒU– ¡Ù Ÿ„UË¥ ’Œ‹Ê, fl„U „U◊Ê⁄UÊ •‚‹Ë SflM§¬•ÕʸØ ‡Ê⁄UË⁄UË „ÒU •ı⁄U ¡Ù ’Œ‹ ªÿÊ, fl„U ‡Ê⁄UË⁄U „ÒU– ÿ„U •Êà◊ôÊÊŸ „ÒU–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

•ˇÊ⁄UÊáÊÊ◊∑§Ê⁄UÙ˘ÁS◊ mãm— ‚Ê◊ÊÁ‚∑§Sÿ ø–•„U◊flÊˇÊÿ— ∑§Ê‹Ù œÊÃÊ„¢U ÁflEÃÙ◊Èπ—H 33H

Áfl‡flÃÙ◊Èπ— =‚’ •Ù⁄U◊ÈπflÊ‹Ê

œÊÃÊ =œÊÃÊ (‚’∑§Ê ¬Ê‹Ÿ-¬Ù·áÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ÷Ë)

•„U◊˜, ∞fl =◊Ò¥ „UË „Í°U–

•„U◊˜ =◊Ò¥•ÁS◊ =„Í°U–•ˇÊÿ—,∑§Ê‹—=•ˇÊÿ∑§Ê‹ •ÕʸØ

∑§Ê‹∑§Ê ÷Ë◊„UÊ∑§Ê‹ (ÃÕÊ)

•ˇÊ⁄UÊáÊÊ◊˜ =•ˇÊ⁄UÙ¥◊¥•∑§Ê⁄U— =•∑§Ê⁄Uø =•ı⁄U‚Ê◊ÊÁ‚∑§Sÿ =‚◊Ê‚Ù¥◊¥mãm— =mãm ‚◊Ê‚

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

* ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU * 219

‚fl¸„U⁄U— =‚’∑§Ê „U⁄UáÊ∑§⁄UŸflÊ‹Ë

◊ÎàÿÈ— =◊ÎàÿÈø =•ı⁄U÷ÁflcÿÃÊ◊˜ =÷Áflcÿ◊¥©Ujfl— =©Uà¬ÛÊ „UÙŸflÊ‹Ê

•„U◊˜ =◊Ò¥ „Í°Uø =ÃÕÊŸÊ⁄UËáÊÊ◊˜ =ùË-¡ÊÁÃ◊¥∑§ËÁø— =∑§ËÁø,üÊË— =üÊË,flÊ∑˜§ =flÊ∑˜ (flÊáÊË),

S◊ÎÁ× =S◊ÎÁÃ,◊œÊ =◊œÊ,œÎÁ× =œÎÁÃø =•ı⁄UˇÊ◊Ê =ˇÊ◊Ê

(◊Ò¥ „Í°U)–

◊ÎàÿÈ— ‚fl¸„U⁄UpÊ„U◊Èjflp ÷ÁflcÿÃÊ◊˜–∑§ËÁ× üÊËflÊÄø ŸÊ⁄UËáÊÊ¢ S◊ÎÁÃ◊œÊ œÎÁ× Ê◊ÊH 34H

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

’΄Uà‚Ê◊ ÃÕÊ ‚Ê◊AÊ¢ ªÊÿòÊË ¿U㌂Ê◊„U◊Ô–◊Ê‚ÊŸÊ¢ ◊ʪ¸‡Ê˷ʸ˘„U◊ÎÃÍŸÊ¢ ∑ȧ‚È◊Ê∑§⁄U—H 35H

◊ʪ¸‡ÊË·¸— =◊ʪ¸‡ÊË·¸ (•ÊÒ⁄U)´§ÃÍŸÊ◊˜Ô =¿U— ´§ÃÈ•Ê¥◊¥∑ȧ‚È◊Ê∑§⁄U— =fl‚ãÕ„U◊˜Ô =◊Ò¥ „Í°U–

¿U㌂Ê◊˜Ô =‚’ ¿UãŒÊ¥¢◊¥ªÊÿòÊË =ªÊÿòÊË ¿U㌕„U◊˜Ô =◊Ò¥ „Í°–◊Ê‚ÊŸÊ◊˜Ô =’Ê⁄U„U ◊„UËŸÊ¥◊¥

‚Ê◊AÊ◊˜Ô =ªÊÿË ¡ÊŸflÊ‹ËüÊÈÁÃÿÊ¥◊¥

’΄Uà‚Ê◊ =’΄Uà‚Ê◊ÃÕÊ =•ÊÒ⁄U

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

lÍâ ¿U‹ÿÃÊ◊ÁS◊ áSáÁSflŸÊ◊„U◊˜Ô–¡ÿÊ ÁS◊ √ÿfl‚ÊÿÊ ÁS◊ ‚ûfl¢ ‚ûflflÃÊ◊„U◊ÔH 36H

‚ûflflÃÊ◊˜Ô =(•ÊÒ⁄U) ‚ÊÁûfl∑§◊ŸÈcÿÊ¥∑§Ê

‚ûfl◊˜Ô =‚ÊÁûfl∑§÷Êfl

•„U◊˜Ô =◊Ò¥•ÁS◊ =„Í°U–

•ÁS◊ =„Í°U–¡ÿ— =(¡ËßflÊ‹Ê¥∑§Ë)

Áfl¡ÿ•ÁS◊ =◊Ò¥ „Í°U–√ÿfl‚Êÿ— =(ÁŸpÿ ∑§⁄UŸ-

flÊ‹Ê¥∑§Ê) ÁŸpÿ

¿U‹ÿÃÊ◊˜Ô =¿U‹ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê¥◊¥lÍÃ◊˜Ô =¡È•Ê

(•ÊÒ⁄U)áÁSflŸÊ◊˜Ô =áÁSflÿÊ¥◊¥Ã¡— =á•„U◊˜Ô =◊Ò¢

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

flÎcáÊËŸÊ¢ flÊ‚ÈŒflÊ ÁS◊ ¬Êá«UflÊŸÊ¢ œŸTÿ—–◊ÈŸËŸÊ◊åÿ„¢U √ÿÊ‚— ∑§flËŸÊ◊È‡ÊŸÊ ∑§Áfl—H 37H

∑§flËŸÊ◊˜Ô =∑§ÁflÿÊ¥◊¥©U‡ÊŸÊ, ∑§Áfl—=∑§Áfl ‡ÊÈ∑˝§ÊøÊÿ¸•Á¬ =÷Ë•„U◊˜Ô =◊Ò¥ „Í°U–

œŸTÿ— =•¡È¸Ÿ•ÁS◊ =◊Ò¥ „ÍU°–◊ÈŸËŸÊ◊Ô =◊ÈÁŸÿÊ¥◊¥√ÿÊ‚— =flŒ√ÿÊ‚ (•ÊÒ⁄U)

flÎcáÊËŸÊ◊˜Ô =flÎÁcáÊfl¢Á‡ÊÿÊ¥◊¥flÊ‚ÈŒfl— =fl‚ÈŒfl¬ÈòÊ üÊË∑ΧcáÊ

(•ÊÒ⁄U)¬Êá«UflÊŸÊ◊˜ Ô =¬Êá«UflÊ¥◊¥

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

Œá«UÊ Œ◊ÿÃÊ◊ÁS◊ ŸËÁÃ⁄UÁS◊ Á¡ªË·ÃÊ◊Ô–◊ÊÒŸ¢ øÒflÊÁS◊ ªÈsÔÊŸÊ¢ ôÊÊŸ¢ ôÊÊŸflÃÊ◊„U◊ÔH 38H

‡‹Ê∑§ 34ó38]

220 * üÊË◊jªfleËÃÊ * [•äÿÊÿ 10

Œ◊ÿÃÊ◊˜Ô =Œ◊Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê¥◊¥Œá«U— =Œá«UŸËÁà (•ÊÒ⁄U)Á¡ªË·ÃÊ◊˜Ô =Áfl¡ÿ øÊ„UŸ-

flÊ‹Ê¥◊¥ŸËÁ× =ŸËÁÃ

•ÁS◊ =◊Ò¥ „ÍU°–ªÈsÊÔŸÊ◊˜Ô =ªÊ¬ŸËÿ ÷ÊflÊ¥◊¥◊ÊÒŸ◊Ô =◊ÊÒŸ•ÁS◊ =◊Ò¥ „Í°Uø =•ÊÒ⁄U

ôÊÊŸflÃÊ◊˜Ô =ôÊÊŸflÊŸÊ¥◊¥ôÊÊŸ◊˜Ô =ôÊÊŸ•„U◊˜Ô =◊Ò¥∞fl =„UË•ÁS◊ =„UÍ°–

Áfl‡Ê· ÷Êflóÿ„UÊ° ‚Ê◊Êãÿ ‡ÊÊSòÊôÊÊŸ‚ ‹∑§⁄U ÃûflôÊÊŸÃ∑§ ‚’-∑§Ê-‚’ ôÊÊŸ “ôÊÊŸ¢ ôÊÊŸflÃÊ◊„U◊Ô” ∑§•ãê¸Ã ‹ ‚∑§Ã „Ò¥U–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

ÿìÊÊÁ¬ ‚fl¸÷ÍÃÊŸÊ¢ ’Ë¡¢ ÃŒ„U◊¡È¸Ÿ–Ÿ ÃŒÁSà ÁflŸÊ ÿàSÿÊã◊ÿÊ ÷Íâ ø⁄UÊø⁄U◊ÔH 39H

ÿÃ˜Ô =¡Ê◊ÿÊ =◊⁄UÁflŸÊ =Á’ŸÊ

SÿÊÃ˜Ô =„UÊ •ÕÊ¸Ã˜Ô ø⁄U-•ø⁄U ‚’ ∑ȧ¿U◊Ò¥ „UË „Í°U–

•Á¬ =÷Ë•„U◊˜Ô =◊Ò¥ „UË „Í°U; (ÄÿÊ¥Á∑§)ÃÃ˜Ô =fl„Uø⁄UÊø⁄U◊˜Ô =ø⁄U-•ø⁄U (∑§Ê߸)÷ÍÃ◊˜Ô =¬˝ÊáÊËŸ =Ÿ„UË¥•ÁSà =„ÒU,

ø =•ÊÒ⁄U•¡È¸Ÿ =„U •¡È¸Ÿ!‚fl¸÷ÍÃÊŸÊ◊˜Ô =‚ê¬Íáʸ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§ÊÿÃ˜Ô =¡Ê’Ë¡◊˜Ô =’Ë¡ (◊Í‹ ∑§Ê⁄UáÊ)

„ÒU,ÃÃ˜Ô =fl„U ’Ë¡

Áfl‡Ê· ÷Êfló‚ê¬Íáʸ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ∑§ øÊ⁄U πÊÁŸ (SÕÊŸ) „Ò¥Uó1. ¡⁄UÊÿÈ¡ó¡⁄U∑§ ‚ÊÕ ¬ÒŒÊ „UÊŸflÊ‹◊ŸÈcÿ, ªÊÿ, ÷Ò¥‚, ÷«∏U, ’∑§⁄UË •ÊÁŒ; 2. •á«U¡ó•á«U‚ ¬ÒŒÊ „UÊŸflÊ‹ ¬ˇÊË, ‚Ê°¬, Áª‹„U⁄UË, Á¿U¬∑§‹Ë •ÊÁŒ;3. ©UÁjîÊó¬ÎâflË∑§Ê ÷ŒŸ ∑§⁄U∑§ ™§¬⁄U∑§Ë Ã⁄U»§ ÁŸ∑§‹ŸflÊ‹ flΡÊ, ‹ÃÊ, ŒÍ’, ÉÊÊ‚, •ŸÊ¡ •ÊÁŒ; •ÊÒ⁄U

4. SflŒ¡ó¬‚ËŸ‚ ¬ÒŒÊ „UÊŸflÊ‹ ¡Í°, ‹Ëπ •ÊÁŒ ÃÕÊ fl·Ê¸◊¥ ¡◊ËŸ‚ ¬ÒŒÊ „UÊŸflÊ‹ ∑¥§øÈ∞ •ÊÁŒ ¡Ëfl–ߟ øÊ⁄U SÕÊŸÊ¥‚ øÊÒ⁄UÊ‚Ë ‹Êπ ÿÊÁŸÿÊ° ¬ÒŒÊ „UÊÃË „Ò¥U– ߟ ÿÊÁŸÿÊ¥◊¥ ŒÊ Ã⁄U„U∑§ ¡Ëfl „UÊà „Ò¥UóSÕÊfl⁄U •ÊÒ⁄U ¡¢ª◊–flΡÊ, ‹ÃÊ, ŒÍ’, ÉÊÊ‚ •ÊÁŒ ∞∑§ „UË ¡ª„U ⁄U„UŸflÊ‹ ¡Ëfl “SÕÊfl⁄U” „Ò¥U •ÊÒ⁄U ◊ŸÈcÿ, ¬‡ÊÈ, ¬ˇÊË •ÊÁŒ ø‹Ÿ-Á»§⁄UŸflÊ‹¡Ëfl “¡¢ª◊” „Ò¥U– ߟ ¡ËflÊ¥◊¥ ÷Ë ∑§Ê߸ ¡‹◊¥ ⁄U„UŸflÊ‹ „Ò¥U, ∑§Ê߸ •Ê∑§Ê‡Ê◊¥ ⁄U„UŸflÊ‹ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ∑§Ê߸ ÷ÍÁ◊¬⁄U ⁄U„UŸflÊ‹„Ò¥U– ߟ øÊÒ⁄UÊ‚Ë ‹Êπ ÿÊÁŸÿÊ¥∑§ Á‚flÊÿ ŒflÃÊ, Á¬Ã⁄U, ªãœfl¸, ÷ÍÃ, ¬˝Ã, Á¬‡ÊÊø, ’˝rÊÔ⁄UÊˇÊ‚, ¬ÍßÊ, ’Ê‹ª˝„U •ÊÁŒ∑§ß¸ ÿÊÁŸÿÊ° „Ò¥U– ߟ ‚ê¬Íáʸ ÿÊÁŸÿÊ¥∑§ ’Ë¡ •ÕʸÃÔ ◊Í‹ ∑§Ê⁄UáÊ ÷ªflÊŸÔ „Ò¥U– ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§ •Ÿãà ’˝rÊÔÊá«UÊ¥◊¥ •ŸãáËfl „Ò¥U, ¬⁄U ©UŸ ‚’∑§Ê ’Ë¡ ∞∑§ „UË „ÒU! ß‚Á‹ÿ ‚’ M§¬Ê¥◊¥ ∞∑§ ÷ªflÊŸÔ „UË „Ò¥Uó“flÊ‚ÈŒfl— ‚fl¸◊˜Ô”–

¡Ò‚ ’Ë¡‚ πÃË „UÊÃË „ÒU, ∞‚ „UË ∞∑§ ÷ªflÊŸÔ‚ ÿ„U ‚ê¬Íáʸ ‚¢‚Ê⁄U „ÈU•Ê „ÒU– Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ’Ê¡⁄UË‚ ’Ê¡⁄UË„UË ¬ÒŒÊ „UÊÃË „ÒU, ª„Í°U‚ ª„Í°U „UË „UÊÃÊ „ÒU, ¬‡ÊÈ‚ ¬‡ÊÈ „UË „UÊà „Ò¥U, ◊ŸÈcÿ‚ ◊ŸÈcÿ „UË „UÊà „Ò¥U, ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÷ªflÊŸÔ‚÷ªflÊŸÔ „UË „UÊà „Ò¥U •ÕʸÃÔ ‚¢‚Ê⁄UM§¬‚ ÷ªflÊŸÔ „UË ¬˝∑§≈U „UÊà „Ò¥U! ¡Ò‚ ‚ÊŸ‚ ’Ÿ ª„UŸ ‚ÊŸÊM§¬ „UË „UÊà „Ò¥U,‹Ê„U‚ ’Ÿ •ÊÒ¡Ê⁄U ‹Ê„UÊM§¬ „UË „UÊà „Ò¥U, Á◊ ÔUË‚ ’Ÿ ’øŸ Á◊ ÔUUËM§¬ „UË „UÊà „Ò¥U, L§ß¸‚ ’Ÿ flSòÊ L§ß¸M§¬ „UË „UÊÄҥU, ∞‚ „UË ÷ªflÊŸÔ‚ „UÊŸflÊ‹Ê ‚¢‚Ê⁄U ÷Ë ÷ªflŒ˜M§¬ „UË „ÒU!

‹ÊÒÁ∑§∑§ ’Ë¡‚ ÃÊ ∞∑§ „UË ¬∑§Ê⁄U∑§Ë πÃË ¬ÒŒÊ „UÊÃË „ÒU– ¡Ò‚, ª„Í°U∑§ ’Ë¡‚ ª„Í°U „UË ¬ÒŒÊ „UÊÃÊ „ÒU; ∞‚Ê Ÿ„UË¥„UÊÃÊ Á∑§ ∞∑§ „UË ’Ë¡‚ ª„Í°U ÷Ë ¬ÒŒÊ „UÊ ¡Êÿ, ’Ê¡⁄UË ÷Ë ¬ÒŒÊ „UÊ ¡Êÿ, ◊Ê∆U ÷Ë ¬ÒŒÊ „UÊ ¡Êÿ, ◊Í°ª ÷Ë ¬ÒŒÊ „UÊ¡Êÿ– ‚’∑§ ’Ë¡ •‹ª-•‹ª „UÊà „Ò¥U– ¬⁄UãÃÈ ÷ªflÊŸÔM§¬Ë ’Ë¡ ßÃŸÊ Áfl‹ˇÊáÊ ’Ë¡ „ÒU Á∑§ ©U‚ ∞∑§ „UË ’Ë¡‚•Ÿ∑§ ¬∑§Ê⁄U∑§Ë ‚ÎÁCÔU ¬ÒŒÊ „UÊ ¡ÊÃË „ÒU* •ÊÒ⁄U ‚’ ¬∑§Ê⁄U∑§Ë ‚ÎÁCÔU ¬ÒŒÊ „UÊŸ¬⁄U ÷Ë ©U‚◊¥ ∑§Êß Áfl∑ΧÁà Ÿ„UË¥ •ÊÃË, fl„U

* ‚fl¸ÿÊÁŸ·È ∑§ÊÒãÃÿ ◊Íøÿ— ‚ê÷flÁãà ÿÊ—–ÃÊ‚Ê¢ ’˝rÊÔ ◊„UlÊÁŸ⁄U„¢U ’Ë¡¬˝Œ— Á¬ÃÊH (ªËÃÊ 14– 4)

“„U ∑ȧãÃ˟㌟! ‚ê¬Íáʸ ÿÊÁŸÿÊ¥◊¥ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§ Á¡ÃŸ ‡Ê⁄UË⁄U ¬ÒŒÊ „UÊà „Ò¥U, ©UŸ ‚’∑§Ë ◊Í‹ ¬˝∑ΧÁà ÃÊ ◊ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ◊Ò¥ ’Ë¡-SÕʬŸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê Á¬ÃÊ „Í°U–”

* ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU * 221

¬⁄Uãì =„U ¬⁄Uãì •¡È¸Ÿ!◊◊ =◊⁄UËÁŒ√ÿÊŸÊ◊˜Ô =ÁŒ√ÿÁfl÷ÍÃËŸÊ◊˜ Ô = Áfl÷ÍÁÃÿÊ¥∑§Ê•ã× =•ãß =Ÿ„UË¥

•ÁSà =„ÒU–◊ÿÊ =◊Ò¥Ÿ (ÃÈê„UÊ⁄U ‚Ê◊Ÿ

•¬ŸË)Áfl÷Í× =Áfl÷ÍÁÃÿÊ¥∑§Ê ¡ÊÁflSÃ⁄U— =ÁflSÃÊ⁄U¬˝ÊQ§— =∑§„UÊ „ÒU,

∞·— =ÿ„UÃÈ =ÃÊ

(∑§fl‹)

©Ug‡Ê× =‚¢ˇÊ¬‚ ŸÊ◊◊ÊòÊ∑§„UÊ „ÒU–

ÖÿÊ¥-∑§Ê-àÿÊ¥ ⁄U„UÃÊ „ÒU; ÄÿÊ¥Á∑§ fl„U ’Ë¡ “•√ÿÿ” „ÒU (ªËÃÊ 9– 18) •ÊÒ⁄U “‚ŸÊß” „ÒU (ªËÃÊ 7– 10)–\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

ŸÊãÃÊ˘ÁSà ◊◊ ÁŒ√ÿÊŸÊ¢ Áfl÷ÍÃËŸÊ¢ ¬⁄Uãì–∞· ÃÍg‡Ê× ¬˝ÊQ§Ê Áfl÷ÍÃÁfl¸SÃ⁄UÊ ◊ÿÊH 40H

Áfl‡Ê· ÷ÊflóªËÃÊ◊¥ ÷ªflÊŸÔŸ ∑§Ê⁄UáÊM§¬‚ ‚òÊ„U Áfl÷ÍÁÃÿÊ° (7– 8ó12), ∑§Êÿ¸-∑§Ê⁄UáÊM§¬‚ ‚Ò¥ÃË‚Áfl÷ÍÁÃÿÊ° (9– 16ó19), ÷ÊflM§¬‚ ’Ë‚ Áfl÷ÍÁÃÿÊ° (10– 4-5), √ÿÁQ§M§¬‚ ¬øË‚ Áfl÷ÍÁÃÿÊ° (10– 6),◊ÈÅÿM§¬‚ ÃÕÊ •Áœ¬ÁÃM§¬‚ ßÄÿÊ‚Ë Áfl÷ÍÁÃÿÊ° (10– 20ó38), ‚Ê⁄UM§¬‚ ∞∑§ Áfl÷ÍÁà (10– 39) •ÊÒ⁄U¬˝÷ÊflM§¬‚ Ã⁄U„U Áfl÷ÍÁÃÿÊ° (15– 12ó15) ’ÃÊÿË „Ò¥U– ߟ ‚’∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„UË „ÒU Á∑§ ∞∑§ ÷ªflÊŸÔ∑§ Á‚flÊÿ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ „ÒU– ‚’ M§¬Ê¥◊¥ ∞∑§ ÷ªflÊŸÔ-„UË-÷ªflÊŸÔ „Ò¥U– ‚’ ÷ªflÊŸÔ∑§Ê „UË ‚◊ª˝M§¬ „ÒU– •‚ÃÔ ¬Á⁄UfløŸ‡ÊË‹„ÒU •ÊÒ⁄U ‚ÃÔ •¬Á⁄UfløŸ‡ÊË‹ „ÒU– ÿ ‚ÃÔ (¬⁄UÊ) •ÊÒ⁄U •‚ÃÔ (•¬⁄UÊ)óŒÊŸÊ¥ „UË ÷ªflÊŸÔ∑§Ë Áfl÷ÍÁÃÿÊ° „Ò¥Uó“‚Œ‚ìÊÊ„U◊¡È¸Ÿ” (ªËÃÊ 9– 19)– ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§ Áfl÷ÍÁÃM§¬‚ ‚ÊˇÊÊÃÔ ÷ªflÊŸÔ „UË „Ò¥U– •Ã— Á¡‚◊¥ „U◊Ê⁄UÊ •Ê∑§·¸áÊ„UÊÃÊ „ÒU, fl„U flÊSÃfl◊¥ ÷ªflÊŸÔ∑§Ê „UË •Ê∑§·¸áÊ „ÒU– ¬⁄UãÃÈ ÷ʪ’ÈÁh∑§ ∑§Ê⁄UáÊ fl„U •Ê∑§·¸áÊ ÷ªflà¬˝◊◊¥ ¬Á⁄UáÊß „UÊ∑§⁄U ∑§Ê◊, •Ê‚ÁQ§◊¥ ¬Á⁄UáÊà „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ¡Ê ‚¢‚Ê⁄U◊¥ ’Ê°œŸflÊ‹Ê „ÒU–

ªËÃÊ◊¥ ÷ªflÊŸÔŸ ’˝rÊÔ∑§Ê ÷Ë “◊Ê◊Ô” (•¬ŸÊ SflM§¬) ∑§„UÊ „ÒU (8– 13), ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ê ÷Ë “◊Ê◊Ô” ∑§„UÊ„ÒU (9– 23), ßãº˝∑§Ê ÷Ë “◊Ê◊˜Ô” ∑§„UÊ „ÒU (9– 20), ©UûÊ◊ ªÁÃ∑§Ê ÷Ë “◊Ê◊˜Ô” ∑§„UÊ „ÒU (7– 18), ˇÊòÊôÊ-(¡ËflÊà◊Ê-)∑§Ê ÷Ë “◊Ê◊˜” ∑§„UÊ „ÒU (13– 2), ‚’∑§ ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ ⁄U„UŸflÊ‹ •ãÃÿʸ◊Ë∑§Ê ÷Ë “◊Ê◊˜Ô” ∑§„UÊ „ÒU(16– 18), ‚ê¬Íáʸ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§ ’Ë¡∑§Ê ÷Ë “◊Ê◊˜Ô” ∑§„UÊ „ÒU (7– 10) •ÊÁŒ– ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§ ‚ªÈáÊ-ÁŸªÈ¸áÊ,‚Ê∑§Ê⁄U-ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U ÃÕÊ ◊ŸÈcÿ, ŒflÃÊ, ¬‡ÊÈ, ¬ˇÊË, ÷ÍÃ, ¬˝Ã, Á¬‡ÊÊø •ÊÁŒ ¡Ê ∑ȧ¿U ÷Ë „ÒU, fl„U ‚’ Á◊‹∑§⁄U÷ªflÊŸÔ∑§Ê „UË ‚◊ª˝M§¬ „ÒU •ÕʸÃÔ ‚’ ÷ªflÊŸÔ∑§Ë „UË Áfl÷ÍÁÃÿÊ° „Ò¥U, ©UŸ∑§Ê „UË ∞Eÿ¸ „ÒU*– ÿ ‚’-∑§Ë-‚’ Áfl÷ÍÁÃÿÊ°•√ÿÿ (•ÁflŸÊ‡ÊË) „Ò¥U–

ÿ„UÊ° ‡Ê¢∑§Ê „UÊÃË „ÒU Á∑§ ¡’ ‚ê¬Íáʸ ‚¢‚Ê⁄U „UË ÷ªflàSflM§¬ „ÒU, ÃÊ Á»§⁄U Áfl÷ÍÁÃ-fláʸŸ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ ÄÿÊ „ÒU?ß‚∑§Ê ‚◊ʜʟ „ÒU Á∑§ •¡È¸Ÿ∑§Ê ¬˝oA „UË ÿ„UË ÕÊ Á∑§ ◊Ò¥ ∑§„UÊ°-∑§„UÊ° •Ê¬∑§Ê Áøãß ∑§M°§ (10– 17)? flÊSÃfl◊¥‚’ ∑ȧ¿U ÷ªflÊŸÔ∑§Ê ‚◊ª˝M§¬ „UË „ÒU, ¬⁄U ◊ŸÈcÿ∑§Ê Á¡‚ flSÃÈ◊¥ Áfl‡Ê·ÃÊ ŒËπÃË „ÒU, ©U‚ flSÃÈ◊¥ ÷ªflÊŸÔ∑§Ê ŒπŸÊ,©UŸ∑§Ê Áøãß ∑§⁄UŸÊ ‚Ȫ◊ ¬«∏UÃÊ „ÒU; ÄÿÊ¥Á∑§ ◊Ÿ◊¥ ©U‚∑§Ë Áfl‡Ê·ÃÊ •¢Á∑§Ã ⁄U„UŸ‚ ◊Ÿ Sfl× ©U‚◊¥ ¡ÊÃÊ „ÒU–ß‚ËÁ‹ÿ ÷ªflÊŸÔŸ •¬ŸË Áfl÷ÍÁÃÿÊ¥∑§Ê fláʸŸ Á∑§ÿÊ „Ò– ◊ÈÅÿ-◊ÈÅÿ Áfl÷ÍÁÃÿÊ¥∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄Uà „ÈU∞ ÷ªflÊŸÔŸ ∑§„UÊÁ∑§ ‚ê¬Íáʸ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§Ê ∞fl¢ ‚ÎÁc≈U◊ÊòÊ∑§Ê •ÊÁŒ, ◊äÿ ÃÕÊ •ãà ◊Ò¥ „UË „Í°U (10– 20, 32), ‚ê¬Íáʸ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§Ê’Ë¡ ◊Ò¥ „UË „Í°U, ◊⁄U Á’ŸÊ ∑§Ê߸ ÷Ë ø⁄U-•ø⁄U ¬˝ÊáÊË Ÿ„UË¥ „ÒU (10– 39), •ÊÒ⁄U ‚ê¬Íáʸ ¡ªÃÔ ◊⁄U ∞∑§ •¢‡Ê◊¥ ÁSÕÃ

* ‚fl¸ ø ŒflÊ ◊ŸflS‚◊SÃÊS‚#·¸ÿÊ ÿ ◊ŸÈ‚ÍŸflp–ßãº˝p ÿÊ˘ÿ¢ ÁòÊŒ‡Ê‡Ê÷ÍÃÊ ÁflcáÊÊ⁄U‡Ê·ÊSÃÈ Áfl÷ÍÃÿSÃÊ—H

(ÁflcáÊȬÈ⁄UÊáÊ 3– 1– 46)“‚◊Sà ŒflÃÊ, ◊ŸÈ, ‚#Ì· ÃÕÊ ◊ŸÈ¬ÈòÊ •ÊÒ⁄U ŒflÃÊ•Ê¥∑§ •Áœ¬Áà ßãº˝ªáÊ ÃÕÊ ßŸ∑§ Á‚flÊÿ ¡Ê ∑ȧ¿U „ÒUóÿ ‚’-∑§Ë-

‚’ ÷ªflÊŸ˜ ÁflcáÊÈ∑§Ë „UË Áfl÷ÍÁÃÿÊ° „Ò¥U–”

‡‹Ê∑§ 39ó40]

222 * üÊË◊jªfleËÃÊ * [•äÿÊÿ 10

ÿØÔ, ÿÃ˜Ô =¡Ê-¡ÊÁfl÷ÍÁÃ◊Ã˜Ô =∞Eÿ¸ÿÈQ§,üÊË◊Ã˜Ô =‡ÊÊ÷ÊÿÈQ§flÊ =•ÊÒ⁄U™§Á¡¸Ã◊˜Ô =’‹ÿÈQ§

‚ûfl◊˜Ô =¬˝ÊáÊË ÃÕÊ ¬ŒÊÕ¸ „ÒU,ÃØÔ, ÃØ Ô =©U‚-©U‚∑§Êàfl◊˜Ô =ÃÈ◊◊◊ =◊⁄U∞fl =„UË

á— =á-(ÿʪ •ÕʸÃÔ‚Ê◊âÿ¸-)∑§

•¢‡Ê‚ê÷fl◊ ˜ Ô =•¢‡Ê‚©Uà¬ÛÊ „ÈU߸

•flªë¿U =‚◊¤ÊÊ–

„ÒU (10– 42), Á»§⁄U ÷ªflÊŸÔ∑§ Á‚flÊÿ ’Ê∑§Ë ÄÿÊ ⁄U„UÊ? ∑ȧ¿U ÷Ë ’Ê∑§Ë Ÿ„UË¥ ⁄U„UÊ! ‚’ ∑ȧ¿U ÷ªflÊŸÔ „UË „ÈU∞ó“flÊ‚ÈŒfl— ‚fl¸◊˜Ô” (ªËÃÊ 7– 19)–

ªËÃÊ◊¥ Áfl÷ÍÁÃ-fláʸŸ ªÊÒáÊ Ÿ„UË¥ „ÒU, ¬˝àÿÈà ÿ„U èʪflà¬˝ÊÁ#∑§Ê ◊ÈÅÿ ‚ÊœŸ „ÒU, Á¡‚∑§Ë Á‚Áh “flÊ‚ÈŒfl—‚fl¸◊˜Ô” ◊¥ „UÊÃË „ÒU– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ‚¢‚Ê⁄U◊¥ „U◊¥ ¡„UÊ° ÷Ë ∑§Ê߸ Áfl‡Ê·ÃÊ ÁŒπÊÿË Œ, ©U‚∑§Ê ÷ªflÊŸÔ∑§Ë „UË Áfl‡Ê·ÃÊ◊ÊŸŸ‚ „U◊Ê⁄UÊ •Ê∑§·¸áÊ ©U‚ flSÃÈ, √ÿÁQ§ •ÊÁŒ◊¥ Ÿ „UÊ∑§⁄U ÷ªflÊŸÔ◊¥ „UË „Uʪʖ ¡«∏UÃÊ∑§Ê •Ê∑§·¸áÊ, Á¬˝ÿÃÊ „UË◊ŸÈcÿ∑§Ê ’Ê°œŸflÊ‹Ë „ÒUó“∑§Ê⁄UáÊ¢ ªÈáÊ‚XÔUÊ˘Sÿ ‚Œ‚lÊÁŸ¡ã◊‚È” (ªËÃÊ 13– 21)– •Ã— Áfl÷ÍÁÃ-fláʸŸ∑§ÊÃÊà¬ÿ¸ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë ‚ûÊÊ, ◊„UûÊÊ •ÊÒ⁄U Á¬˝ÿÃÊ∑§Ê „U≈UÊ∑§⁄U ◊ŸÈcÿ∑§Ê “flÊ‚ÈŒfl— ‚fl¸◊Ô” ∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄UÊŸÊ „ÒU, ¡Ê Á∑§ªËÃÊ∑§Ê πÊ‚ äÿÿ „ÒU–

‚¢‚Ê⁄U∑§Ë ‚ûÊÊ, ◊„UûÊÊ •ÊÒ⁄U ‚ê’㜠„UË ◊ŸÈcÿ∑§Ê ’Ê°œŸflÊ‹Ê „ÒU– ß‚Á‹ÿ ‚¢‚Ê⁄U◊¥ ¡„UÊ° ◊ŸÈcÿ∑§Ê ÖÿʌʕÊ∑§·¸áÊ „UÊÃÊ „ÒU, fl„UÊ° ©U‚∑§Ë ÷ʪ’ÈÁh Ÿ „UÊ∑§⁄U ÷ªflŒÔ’ÈÁh „UÊ ¡ÊÿªË ÃÊ ©U‚∑§ •ã×∑§⁄UáÊ◊¥ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë ‚ûÊÊ,◊„UûÊÊ •ÊÒ⁄U ‚ê’㜠Ÿ „UÊ∑§⁄U ÷ªflÊŸÔ∑§Ë ‚ûÊÊ, ◊„UûÊÊ •ÊÒ⁄U ‚ê’㜠„UÊ ¡ÊÿªÊ*–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

ÿlÁm÷ÍÁÃ◊à‚ûfl¢ üÊË◊ŒÍÁ¡¸Ã◊fl flÊ–ÃûÊŒflÊflªë¿U àfl¢ ◊◊ áʢ˘‡Ê‚ê÷fl◊ÔH 41H

Áfl‡Ê· ÷Êfló¬„U‹ ∑§„UË ªÿË Áfl÷ÍÁÃÿÊ¥∑§ Á‚flÊÿ ÷Ë ‚Êœ∑§∑§Ê Sfl× Á¡‚-Á¡‚◊¥ √ÿÁQ§ªÃ •Ê∑§·¸áÊŒËπÃÊ „ÒU, fl„UÊ°-fl„UÊ° ÷ªflÊŸÔ∑§Ê „UË ŒπŸÊ øÊÁ„Uÿ •ÕʸÃÔ fl„U Áfl‡Ê·ÃÊ ÷ªflÊŸÔ∑§Ë „UË „ÒUó∞‚Ê ŒÎ…∏UÃÊ‚ œÊ⁄UáÊ∑§⁄U ‹ŸÊ øÊÁ„Uÿ– ÷ªflŒÔ’ÈÁh∑§Ë ŒÎ…∏UÃÊ „UÊŸ‚ ‚¢‚Ê⁄U ‹È# „UÊ ¡ÊÿªÊ; ¡Ò‚ó‚ÊŸ∑§ ª„UŸÊ¥◊¥ ‚ÊŸÊ’ÈÁh „UÊŸ‚ ª„UŸ‹È# „UÊ ¡Êà „Ò¥U, πÊ°«∏U∑§ Áπ‹ÊÒŸÊ¥◊¥ πÊ°«∏U’ÈÁh „UÊŸ‚ Áπ‹ÊÒŸ ‹È# „UÊ ¡Êà „Ò¥U– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ flÊSÃfl◊¥ ‚¢‚Ê⁄U „ÒUŸ„UË¥– ∑§fl‹ ¡ËflŸ „UË •¬Ÿ ⁄Uʪ-m·‚ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U ⁄UπÊ „ÒUó“ÿÿŒ¢ œÊÿ¸Ã ¡ªÃ˜Ô” (ªËÃÊ 7– 5)–‚Ê⁄U ’Êà ÿ„U „ÒU Á∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë Ã⁄U„U ‚Êœ∑§∑§Ê •ãÃ◊¥ “flÊ‚ÈŒfl— ‚fl¸◊˜Ô” (‚’ ∑ȧ¿U ÷ªflÊŸÔ „UË „Ò¥U) ◊¥ „UË ¬„È°UøŸÊ„ÒU– ß‚ËÁ‹ÿ ÷ªflÊŸÔŸ •L§ãœÃËãÿÊÿ‚ “flÊ‚ÈŒfl— ‚fl¸◊˜Ô” ∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄UÊŸ∑§ Á‹ÿ „UË Áfl÷ÍÁÃÿÊ¥∑§Ê fláʸŸ Á∑§ÿÊ„ÒU; ÄÿÊ¥Á∑§ Áfl÷ÍÁÃÿÊ¥◊¥ ÷ªflÊŸÔ∑§Ê ŒπŸ‚ Á»§⁄U ‚’ ¡ª„U ÷ªflÊŸÔ ŒËπŸ ‹ª ¡Êÿ°ª •ÕʸÃÔ flSÃÈM§¬‚ •Ê∑§·¸áÊŸ ⁄U„U∑§⁄U ÷ªflŒÔM§¬‚ •Ê∑§·¸áÊ „UÊ ¡ÊÿªÊ–

◊ŸÈcÿ◊¥ ¡Ê ÷Ë Áfl‡Ê·ÃÊ, Áfl‹ˇÊáÊÃÊ •ÊÃË „ÒU, fl„U ‚’ flÊSÃfl◊¥ ÷ªflÊŸÔ‚ „UË •ÊÃË „ÒU– •ª⁄U ÷ªflÊŸÔ◊¥Áfl‡Ê·ÃÊ, Áfl‹ˇÊáÊÃÊ Ÿ „UÊÃË ÃÊ fl„U ◊ŸÈcÿ◊¥ ∑Ò§‚ •ÊÃË? ¡Ê øË¡ •¢‡ÊË◊¥ Ÿ„UË¥ „ÒU, fl„U •¢‡Ê◊¥ ∑Ò§‚ •Ê ‚∑§ÃË„ÒU? ◊ŸÈcÿ‚ ÿ„UË ÷Í‹ „UÊÃË „ÒU Á∑§ fl„U ©U‚ Áfl‡Ê·ÃÊ∑§Ê •¬ŸË Áfl‡Ê·ÃÊ ◊ÊŸ∑§⁄U •Á÷◊ÊŸ ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U¡„UÊ°‚ fl„U Áfl‡Ê·ÃÊ •ÊÿË „ÒU, ©U‚ Ã⁄U»§ ÅÿÊ‹ ∑§⁄UÃÊ „UË Ÿ„UË¥!

‚ÎÁCÔU∑§Ë ¬˝àÿ∑§ flSÃÈ, √ÿÁQ§ •ÊÁŒ ¬˝ÁÃˇÊáÊ ŸÊ‡Ê∑§Ë •Ê⁄U ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U– „U◊ Á¡‚ flSÃÈ, √ÿÁQ§ •ÊÁŒ◊¥ ‚ÈãŒ⁄UÃÊ,’‹flûÊÊ •ÊÁŒ Áfl‡Ê·ÃÊ Œπà „Ò¥U, fl ∞∑§ ÁŒŸ ŸCÔU „UÊ ¡Êà „Ò¥U– •Ã— ‚ÎÁCÔU∑§Ë ¬˝àÿ∑§ flSÃÈ ◊ÊŸÊ ÿ„U Á∑˝§ÿÊà◊∑§

* Ÿ⁄Ucfl÷ˡáÊ¢ ◊jÊfl¢ ¬¢È‚Ê ÷ÊflÿÃÊ˘Áø⁄UÊØ–S¬œÊ¸˘‚ÍÿÊÁÃ⁄US∑§Ê⁄UÊ— ‚Ê„UVÔUÊ⁄UÊ ÁflÿÁãà Á„UH (üÊË◊jÊ0 11– 29– 15)

“¡’ ÷Q§∑§Ê ‚ê¬Íáʸ SòÊË-¬ÈL§·Ê¥◊¥ ÁŸ⁄UãÃ⁄U ◊⁄UÊ „UË ÷Êfl „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU •ÕʸØ ©UŸ◊¥ ◊È¤Ê „UË ŒπÃÊ „ÒU, Ã’ ‡ÊËÉÊ˝ „UË ©U‚∑§ÁøûÊ‚ ߸cÿʸ, ŒÊ·ŒÎÁCÔU, ÁÃ⁄US∑§Ê⁄U •ÊÁŒ ŒÊ· •„¢U∑§Ê⁄U-‚Á„Uà ‚fl¸ÕÊ ŒÍ⁄U „UÊ ¡Êà „Ò¥U–”

* ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU * 223

©U¬Œ‡Ê Œ ⁄U„UË „ÒU Á∑§ ◊⁄UË Ã⁄U»§ ◊à ŒπÊ, ◊Ò¥ ÃÊ ⁄U„Í°UªË Ÿ„UË¥, ◊⁄U∑§Ê ’ŸÊŸflÊ‹ •ÊÒ⁄U ’ŸŸflÊ‹∑§Ë Ã⁄U»§ ŒπÊ–◊⁄U◊¥ ¡Ê ‚ÈãŒ⁄UÃÊ, ‚Ê◊âÿ¸, Áfl‹ˇÊáÊÃÊ •ÊÁŒ ŒËπ ⁄U„UË „ÒU, ÿ„U ◊⁄UË Ÿ„UË¥ „ÒU, ¬˝àÿÈà ©U‚∑§Ë „Ò! ∞‚Ê ¡ÊŸ ‹Ÿ¬⁄UÁ»§⁄U flSÃÈ, √ÿÁQ§ •ÊÁŒ◊¥ „U◊Ê⁄UÊ •Ê∑§·¸áÊ Ÿ„UË¥ ⁄U„UªÊ •ÊÒ⁄U ¬˝àÿ∑§ flSÃÈ, √ÿÁQ§ •ÊÁŒ◊¥ ÷ªflÊŸÔ∑§ „UË Œ‡Ê¸Ÿ „UÊ¥ª–∞‚Ê „UÊŸ¬⁄U Á»§⁄U ÷ʪ Ÿ„UË¥ „UʪÊ, ¬˝àÿÈà Sfl× ÿʪ (÷ªflÊŸÔ∑§ ‚ÊÕ ÁŸàÿ-‚ê’ãœ) „UÊ ¡ÊÿªÊ–

¬⁄U◊Êà◊Ê ‚ê¬Íáʸ ‡ÊÁQ§ÿÊ¥, ∑§‹Ê•Ê¥, ÁfllÊ•Ê¥ •ÊÁŒ∑§ Áfl‹ˇÊáÊ ÷á«UÊ⁄U „Ò¥U– ‡ÊÁQ§ÿÊ° ¡«∏U ¬˝∑ΧÁÃ◊¥ Ÿ„UË¥ ⁄U„U‚∑§ÃË¥, ¬˝àÿÈà Áøã◊ÿ ¬⁄U◊Êà◊Ãûfl◊¥ „UË ⁄U„U ‚∑§ÃË „Ò¥U– Á¡‚ ôÊÊŸ‚ Á∑˝§ÿÊ „UÊ ⁄U„UË „ÒU, fl„U ôÊÊŸ ¡«∏U◊¥ ∑Ò§‚ ⁄U„U‚∑§ÃÊ „ÒU? •ª⁄U ∞‚Ê ◊ÊŸ¥ Á∑§ ‚’ ‡ÊÁQ§ÿÊ° ¬˝∑ΧÁÃ◊¥ „UË „Ò¥U, ÃÊ èÊË ÿ„U ◊ÊŸŸÊ ¬«∏UªÊ Á∑§ ©UŸ ‡ÊÁQ§ÿÊ¥∑§Ê ¬˝Ê∑§≈K•ÊÒ⁄U ©U¬ÿʪ (‚ÎÁCÔU-⁄UøŸÊ •ÊÁŒ) ∑§⁄UŸ∑§Ë ÿÊÇÿÃÊ ¬˝∑ΧÁÃ◊¥ Ÿ„UË¥ „ÒU– ¡Ò‚, ∑§êåÿÍ≈U⁄U ¡«∏U „UÊà „ÈU∞ ÷Ë •Ÿ∑§ø◊à∑§ÊÁ⁄U∑§ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ¬⁄U ©U‚∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ •ÊÒ⁄U ‚¢øÊ‹Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê øß (◊ŸÈcÿ) „ÒU– ◊ŸÈcÿ∑§ mÊ⁄UÊ ÁŸÁ◊¸Ã,Á‡ÊÁˇÊà ÃÕÊ ‚¢øÊÁ‹Ã „ÈU∞ Á’ŸÊ fl„U ∑§Êÿ¸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ– ∑§êåÿÍ≈U⁄U Sfl×Á‚h Ÿ„UË¥ „ÒU, ¬˝àÿÈà ∑ΧÁòÊ◊ (’ŸÊÿÊ„ÈU•Ê) „ÒU, ¡’Á∑§ ¬⁄U◊Êà◊Ê Sfl×Á‚h „Ò¥U–

•ª⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê◊¥ Áfl‡Ê·ÃÊ Ÿ „UÊÃË ÃÊ fl„U ‚¢‚Ê⁄U◊¥ ∑Ò§‚ •ÊÃË? ¡Ê Áfl‡Ê·ÃÊ ’Ë¡◊¥ „UÊÃË „ÒU, fl„UË flΡÊ◊¥÷Ë •ÊÃË „ÒU– ¡Ê Áfl‡Ê·ÃÊ ’Ë¡◊¥ Ÿ„UË¥ „ÒU, fl„U flΡÊ◊¥ ∑Ò§‚ •ÊÿªË? ©U‚Ë ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë ∑§Áflàfl-‡ÊÁQ§ ∑§Áfl◊¥ •ÊÃË„ÒU, ©U‚Ë∑§Ë flQΧàfl-‡ÊÁQ§ flQ§Ê◊¥ •ÊÃË „ÒU, ©U‚Ë∑§Ë ‹πŸ-‡ÊÁQ§ ‹π∑§◊¥ •ÊÃË „ÒU, ©U‚Ë∑§Ë ŒÊÃÎàfl-‡ÊÁQ§ ŒÊÃÊ◊¥•ÊÃË „ÒU– ◊ÈÁQ§, ôÊÊŸ, ¬˝◊ •ÊÁŒ ‚’ ©U‚ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê „UË ÁŒÿÊ „ÈU•Ê „ÒU– ÿ„U ¬˝∑ΧÁÃ∑§Ê ∑§Êÿ¸ Ÿ„UË¥ „ÒU– •ª⁄U “◊Ò¥◊ÈQ§SflM§¬ „Í°U”óÿ„U ’Êà ‚ìÊË „ÒU ÃÊ Á»§⁄U ’㜟 ∑§„UÊ°‚ •ÊÿÊ, ∑Ò§‚ •ÊÿÊ, ∑§’ •ÊÿÊ •ÊÒ⁄U ÄÿÊ¥ •ÊÿÊ? •ª⁄U“◊Ò¥ ôÊÊŸSflM§¬ „Í°U”óÿ„U ’Êà ‚ìÊË „ÒU ÃÊ Á»§⁄U •ôÊÊŸ ∑§„UÊ°‚ •ÊÿÊ, ∑Ò§‚ •ÊÿÊ, ∑§’ •ÊÿÊ •ÊÒ⁄U ÄÿÊ¥ •ÊÿÊ?‚Íÿ¸◊¥ •◊Êfl‚∑§Ë ⁄UÊà ∑Ò§‚ •Ê ‚∑§ÃË „ÒU? flÊSÃfl◊¥ ôÊÊŸ „ÒU ÃÊ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê, ¬⁄U ◊ÊŸ Á‹ÿÊ •¬ŸÊ, Ã÷Ë •ôÊÊŸ•ÊÿÊ „ÒU*– ◊Ò¥ ôÊÊŸSflM§¬ „Í°U, ôÊÊŸ ◊⁄UÊ „ÒUóÿ„U “◊Ò¥” •ÊÒ⁄U “◊⁄UÊ” (•„¢UÃÊ-◊◊ÃÊ) „UË •ôÊÊŸ „ÒU† Á¡‚‚ ◊ÈÁQ§,ôÊÊŸ, ¬˝◊ •ÊÁŒ Á◊‹ „Ò¥U, ©U‚∑§Ë Ã⁄U»§ ŒÎÁCÔU Ÿ ⁄U„UŸ‚ „UË ∞‚Ê ŒËπÃÊ „ÒU Á∑§ ◊ÈÁQ§ ◊⁄UË „ÒU, ôÊÊŸ ◊⁄UÊ „ÒU, ¬˝◊◊⁄UÊ „ÒU– ÿ„U ÃÊ ŒŸflÊ‹-(¬U⁄U◊Êà◊Ê-)∑§Ë Áfl‹ˇÊáÊÃÊ „ÒU Á∑§ ‹ŸflÊ‹∑§Ê fl„U øË¡ •¬ŸË „UË ◊Ê‹Í◊ ŒÃË „ÒU!¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë ÿ„U Áfl‹ˇÊáÊÃÊ ◊„UÊŸÔ •ÊŒ‡Ê¸ „ÒU, Á¡‚∑§Ê ‚Êœ∑§Ê¥∑§Ê •ÊŒ⁄U ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ◊ŸÈcÿ‚ ÿ„U ’„ÈUà ’«∏UË÷Í‹ „UÊÃË „ÒU Á∑§ fl„U Á◊‹Ë „ÈU߸ flSÃÈ∑§Ê ÃÊ •¬ŸË ◊ÊŸ ‹ÃÊ „ÒU, ¬⁄U ¡„UÊ°‚ fl„U Á◊‹Ë „ÒU, ©U‚ ŒŸflÊ‹∑§Ë Ã⁄U»§©U‚∑§Ë ŒÎÁCÔU ¡ÊÃË „UË Ÿ„UË¥! fl„U Á◊‹Ë „ÈU߸ flSÃÈ∑§Ê ÃÊ ŒπÃÊ „ÒU, ¬⁄U ŒŸflÊ‹∑§Ê ŒπÃÊ „UË Ÿ„UË¥! ∑§Êÿ¸∑§Ê ÃÊŒπÃÊ „ÒU, ¬⁄U Á¡‚∑§Ë ‡ÊÁQ§‚ ∑§Êÿ¸ „ÈU•Ê, ©U‚ ∑§Ê⁄UáÊ∑§Ê ŒπÃÊ „UË Ÿ„UË¥! flÊSÃfl◊¥ flSÃÈ •¬ŸË Ÿ„UË¥ „ÒU, ¬˝àÿÈÃŒŸflÊ‹Ê •¬ŸÊ „ÒU–

÷ªflÊŸÔ∑§Ë ŒË „ÈUß ‚Ê◊âÿ‚ „UË ◊ŸÈcÿ ∑§◊ÿÊªË „UÊÃÊ „ÒU, ©UŸ∑§ ÁŒÿ „ÈU∞ ôÊÊŸ‚ „UË ◊ŸÈcÿ ôÊÊŸÿÊªË „UÊÃÊ „ÒU•ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ÁŒÿ „ÈU∞ ¬◊‚ „UË ◊ŸÈcÿ ÷ÁQ§ÿÊªË „UÊÃÊ „ÒU– ◊ŸÈcÿ◊¥ ¡Ê ÷Ë Áfl‹ˇÊáÊÃÊ, Áfl‡Ê·ÃÊ ŒπŸ◊¥ •ÊÃË „ÒU,fl„U ‚’-∑§Ë-‚’ ©Uã„UË¥∑§Ë ŒË „ÈUß „ÒU– ‚’ ∑ȧ¿U Œ∑§⁄U ÷Ë fl •¬Ÿ∑§Ê ¬∑§≈U Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃóÿ„U ©UŸ∑§Ê Sfl÷Êfl „ÒU–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

•ÕflÊ ’„ÈUŸÒß Á∑¢§ ôÊÊß ÃflʡȸŸ–ÁflCÔUèÿÊ„UÁ◊Œ¢ ∑ΧàF◊∑§Ê¢‡ÊŸ ÁSÕÃÊ ¡ªÃÔH 42H

* ôÊÊŸ •ÕflÊ ¡ÊŸŸ∑§Ë ‡ÊÁQ§ ¬˝∑ΧÁÃ◊¥ Ÿ„UË¥ „ÒU– ¬˝∑ΧÁà ∞∑§⁄U‚ ⁄U„UŸflÊ‹Ë Ÿ„UË¥ „ÒU, ¬˝àÿÈà ¬˝ÁÃˇÊáÊ ’Œ‹ŸflÊ‹Ë „ÒU– •ª⁄U¬˝∑ΧÁÃ◊¥ ôÊÊŸ „UÊªÊ ÃÊ fl„U ôÊÊŸ ÷Ë ∞∑§⁄U‚ Ÿ ⁄U„U∑§⁄U ’Œ‹ŸflÊ‹Ê „UÊ ¡ÊÿªÊ– ¡Ê ôÊÊŸ ¬ÒŒÊ „UʪÊ, fl„U ‚ŒÊ∑§ Á‹ÿ Ÿ„UË¥ „UʪÊ,¬˝àÿÈà •ÁŸàÿ „Uʪʖ •ª⁄U ∑§Ê߸ ◊ÊŸ Á∑§ ôÊÊŸ ¬˝∑ΧÁÃ◊¥ „UË „ÒU ÃÊ ©U‚Ë ¬˝∑ΧÁÃ∑§Ê „U◊ ¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§„Uà „Ò¥U, ∑§fl‹ ‡ÊéŒÊ¥◊ ¥ »§∑¸§ „ÒU–ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„U „ÈU•Ê Á∑§ ôÊÊŸ ¬˝∑ΧÁÃ◊¥ Ÿ„UË¥ „ÒU, •ª⁄U „ÒU ÃÊ fl„UË ¬⁄U◊Êà◊Ê „ÒU–

† ◊Ò¥ •L§ ◊Ê⁄U ÃÊ⁄U ÃÒ¥ ◊ÊÿÊ– ¡Á„¢U ’‚ ∑§Ëã„U ¡Ëfl ÁŸ∑§ÊÿÊH(◊ÊŸ‚, •⁄Uáÿ0 15– 1)

‡‹Ê∑§ 41-42]

224 * üÊË◊jªfleËÃÊ * [•äÿÊÿ 10

•ÕflÊ =•ÕflÊ•¡È¸Ÿ =„U •¡È¸Ÿ!Ãfl =ÃÈê„¥U∞ß =ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U’„ÈUŸÊ =’„ÈUÃ-‚Ë ’ÊÃ¥ôÊÊß =¡ÊŸŸ∑§Ë

Á∑§◊˜Ô =ÄÿÊ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU,(¡’Á∑§)

•„U◊˜Ô =◊Ò¥∞∑§Ê¢‡ÊŸ =(•¬Ÿ Á∑§‚Ë) ∞∑§

•¢‡Ê‚ߌ◊˜Ô =ß‚

∑ΧàF◊Ô =‚ê¬Íáʸ¡ªÃ˜Ô =¡ªÃÔ∑§ÊÁflCÔUèÿ =√ÿÊ# ∑§⁄U∑§ÁSÕ× =ÁSÕà „Í°U •ÕʸÃÔ

•Ÿãà ’˝rÊÔÊá«U ◊⁄UÁ∑§‚Ë ∞∑§ •¢‡Ê◊¥ „Ò¥U–

Áfl‡Ê· ÷Êflóß‚ ‡‹Ê∑§∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§ ÷ªflÊŸ˜ „UË ¡ªÃ˜-M§¬‚ ÁSÕà „Ò¥U; ÄÿÊ¥Á∑§ √ÿÊåÿ •ÊÒ⁄U √ÿʬ∑§,‚͡◊ •ÊÒ⁄U ◊„UÊŸ˜, ‚Ø •ÊÒ⁄U •‚ØóŒÊŸÊ¥ ÷ªflÊŸ˜ „UË „Ò¥U– ÷ªflÊŸ˜ •Ÿãà „Ò¥U, ß‚ËÁ‹ÿ •Ÿãà ’˝rÊÔÊá«U ©UŸ∑§ Á∑§‚Ë∞∑§ •¢‡Ê◊¥ ÁSÕà „Ò¥Uó“∞∑§Ê¢‡ÊŸ ÁSÕÃÊ ¡ªÃ˜”–

÷ªflÊŸ˜∑§ ∑§ÕŸ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ •¬ŸË Ã⁄U»§ ŒÎÁCÔU ∑§⁄UÊŸ◊¥ „Ò Á∑§ ‚’ ∑ȧ¿U ◊Ò¥ „UË ÃÊ „Í°U! ◊⁄UË Ã⁄U»§ ŒπŸ‚Á»§⁄U ∑§Ê߸ ÷Ë Áfl÷ÍÁà ’Ê∑§Ë Ÿ„UË¥ ⁄U„UªË– ¡’ ‚ê¬Íáʸ Áfl÷ÍÁÃÿÊ¥∑§Ê •ÊœÊ⁄U, •ÊüÊÿ, ¬˝∑§Ê‡Ê∑§, ’Ë¡ (◊Í‹ ∑§Ê⁄UáÊ)◊Ò¥ Ã⁄U ‚Ê◊Ÿ ’Ò∆UÊ „Í°U, ÃÊ Á»§⁄U Áfl÷ÍÁÃÿÊ¥∑§Ê Áøãß ∑§⁄UŸ∑§Ë ÄÿÊ ¡M§⁄UÃ?

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

˙ Ãà‚ÁŒÁà üÊË◊jªfleËÃʂͬÁŸ·à‚È ’˝rÊÔÁfllÊÿÊ¢ ÿʪ‡ÊÊSòÊüÊË∑ΧcáÊʡȸŸ‚¢flÊŒ Áfl÷ÍÁÃÿÊªÊ ŸÊ◊ Œ‡Ê◊Ê˘äÿÊÿ—H 10H

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

H˙ üÊˬ⁄U◊Êà◊Ÿ Ÿ◊—H

•ÕÒ∑§ÊŒ‡ÊÊ˘äÿÊÿ—(ÇÿÊ⁄U„UflÊ° •äÿÊÿ)

•¡È¸Ÿ ©UflÊø

◊ŒŸÈª˝„UÊÿ ¬⁄U◊¢ ªÈsÔ◊äÿÊà◊‚ÁÜôÊÃ◊˜Ô–ÿûflÿÊQ¢§ fløSß ◊Ê„UÊ˘ÿ¢ ÁflªÃÊ ◊◊H 1H

•¡È¸Ÿ ’Ê‹ó

ß =©U‚‚◊◊ =◊⁄UÊ•ÿ◊˜Ô =ÿ„U◊Ê„U— =◊Ê„UÁflªÃ— =ŸCÔU „UÊ ªÿÊ „ÒU–

ªÈsÔ◊˜Ô =ªÊ¬ŸËÿ•äÿÊà◊-‚ÁÜôÊÃ◊˜Ô =•äÿÊà◊-Áfl·ÿ∑§flø— =fløŸ©UQ§◊˜Ô =∑§„U,

◊ŒŸÈª˝„UÊÿ =∑§fl‹ ◊Ȥʬ⁄ ∑Χ¬Ê∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ

àflÿÊ =•Ê¬ŸÿÃ˜Ô =¡Ê¬⁄U◊◊˜Ô =¬⁄U◊

Áfl‡Ê· ÷Êfló•¡È¸Ÿ ∑§„Uà „Ò¥U Á∑§ •Ê¬Ÿ ¡Ê fløŸ ∑§„U „Ò¥U, fl ∑§fl‹ ◊⁄U¬⁄U ∑Χ¬Ê ∑§⁄U∑§ „UË ∑§„U „Ò¥U, •¬ŸËÁflmûÊÊ ’ÃÊŸ∑§ Á‹ÿ Ÿ„UË¥– ß‚◊¥ ∑§fl‹ ∑Χ¬Ê∑§ •‹ÊflÊ •ÊÒ⁄U ∑§Ê߸ „UÃÈ Ÿ„UË¥ „ÒU–

‚ê¬ÍáÊ ¬ÊÁáÊÿÊ¥∑§ •ÊÁŒ, ◊äÿ ÃÕÊ •ãÃ◊¥ ◊Ò¥ „UË „Í° (10– 20), ◊Ò¥ „UË ‚ê¬ÍáÊ ¬ÊÁáÊÿÊ¥∑§Ê ’Ë¡ „Í°U (10– 39),∞Eÿ, ‡ÊÊ÷Ê •ÊÒ⁄U ’‹‚ ÿÈQ§ ¬àÿ∑§ flSÃÈ∑§Ê ◊⁄U „UË ÿʪ∑§ •¢‡Ê‚ ©Uà¬ÛÊ „ÈUß ‚◊¤ÊÊ (10– 40), ◊Ò¥ •¬Ÿ ∞∑§•¢‡Ê‚ ‚ê¬ÍáÊ ¡ªÃÔ∑§Ê √ÿÊ# ∑§⁄U∑§ ÁSÕà „Í°U (10– 42)óߟ fløŸÊ¥∑§Ê ‚ÈŸŸ‚ •¡ÈŸ∑§Ê ∞‚Ê ‹ªÊ Á∑§ ◊⁄UÊ ◊Ê„UŸCÔU „UÊ ªÿÊ „ÒU– ¬⁄UãÃÈ flÊSÃfl◊¥ ©UŸ∑§Ê •Ê¢Á‡Ê∑§ ◊Ê„U ŸCÔU „ÈU•Ê „ÒU, ¬Í⁄UÊ Ÿ„UË¥–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

÷flÊåÿÿÊÒ Á„U ÷ÍÃÊŸÊ¢ üÊÈÃÊÒ ÁflSÃ⁄U‡ÊÊ ◊ÿÊ–àflûÊ— ∑§◊‹¬òÊÊˇÊ ◊Ê„UÊàêÿ◊Á¬ øÊ√ÿÿ◊ÔH 2H

•√ÿÿ◊Ô =•ÁflŸÊ‡ÊË◊Ê„UÊàêÿ◊˜Ô =◊Ê„UÊàêÿ

•Á¬ = ÷Ë(‚ÈŸÊ „ÒU)–

◊ÿÊ =◊Ò¥ŸÁflSÃ⁄U‡Ê— =ÁflSÃÊ⁄U¬Ífl¸∑§àflûÊ— =•Ê¬‚ „UËüÊÈÃÊÒ =‚ÈŸ „Ò¥Uø =•ÊÒ⁄U (•Ê¬∑§Ê)

Á„U =ÄÿÊ¥Á∑§∑§◊‹¬òÊÊˇÊ =„U ∑§◊‹ŸÿŸ!÷ÍÃÊŸÊ◊˜Ô =‚ê¬Íáʸ

¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§÷flÊåÿÿÊÒ =©Uà¬ÁûÊ ÃÕÊ ÁflŸÊ‡Ê

Áfl‡Ê· ÷Êflóß‚ ‡‹Ê∑§◊¥ •¡È¸Ÿ •¬ŸË ŒÎÁCÔU‚ ◊Ê„U ŸCÔU „UÊŸ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ’ÃÊà „Ò¥U–“◊Ê„UÊàêÿ◊Á¬ øÊ√ÿÿ◊Ô”óÿ„UÊ° “•Á¬” ¬Œ‚ ∞‚Ê •Õ¸ ÁŸ∑§‹ÃÊ „ÒU Á∑§ •¡È¸ŸŸ ÷ªflÊŸÔ∑§Ê ÁflŸÊ‡ÊË ◊Ê„UÊàêÿ

÷Ë ‚ÈŸÊ „ÒU •ÊÒ⁄U •ÁflŸÊ‡ÊË ◊Ê„UÊàêÿ ÷Ë ‚ÈŸÊ „ÒU– “÷flÊåÿÿÊÒ Á„U ÷ÍÃÊŸÊ◊Ô”óÿ„U ÷ªflÊŸÔ∑§Ê ÁflŸÊ‡ÊË •ÕʸÃÔ¬Á⁄UfløŸ‡ÊË‹ ◊Ê„UÊàêÿ „ÒU– ◊ŸÈcÿ ÷ªflÊŸÔ∑§ ‚ÊÕ Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U‚ ‚ê’㜠¡Ê«∏U ‹ ÃÊ fl„U ∑§ÀÿÊáÊ „UË ∑§⁄UªÊóÿ„U ÷ªflÊŸÔ∑§Ê •ÁflŸÊ‡ÊË •ÕʸÃÔ •¬Á⁄UfløŸ‡ÊË‹ ◊Ê„UÊàêÿ „ÒU– ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§ ‚ÃÔ-•‚ÃÔ ‚’ ∑ȧ¿U ÷ªflÊŸÔ „UË„Ò¥Uó“‚Œ‚ìÊÊ„U◊˜Ô” (ªËÃÊ 9– 19)–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

226 * üÊË◊jªfleËÃÊ * [•äÿÊÿ 11

¬ÈL§·ÊûÊ◊ =„U ¬ÈL§·ÊûÊ◊!àfl◊˜Ô =•Ê¬•Êà◊ÊŸ◊˜Ô =•¬Ÿ-•Ê¬∑§ÊÿÕÊ =¡Ò‚Ê•ÊàÕ =∑§„Uà „Ò¥U,

∞ÃÃ˜Ô =ÿ„U (flÊSÃfl◊¥)∞fl◊˜Ô =∞‚Ê „UË „ÒU–¬⁄U◊E⁄U =„U ¬⁄U◊E⁄U!

à =•Ê¬∑§

∞E⁄U◊˜Ô =߸E⁄U-‚ê’ãœËM§¬◊˜Ô =M§¬∑§Ê (◊Ò¥)

º˝CÈ◊Ô =ŒπŸÊßë¿UÊÁ◊ =øÊ„UÃÊ „Í°U–

∞fl◊ÃlÕÊàÕ àfl◊Êà◊ÊŸ¢ ¬⁄U◊E⁄U–º˝CÔÈÁ◊ë¿UÊÁ◊ à M§¬◊ÒE⁄¢U ¬ÈL§·ÊûÊ◊H 3H

Áfl‡Ê· ÷Êfló•¡È¸Ÿ∑§ ∑§ÕŸ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥Ÿ •Ê¬∑§Ë ’ÊÃÊ¥∑§Ê ‚ÈŸ∑§⁄U ∆UË∑§ ‚◊¤Ê Á‹ÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U•’ ©U‚◊¥ ∑§Ê߸ ‚㌄U Ÿ„UË¥ ⁄U„UÊ „ÒU– ‚’ ∑ȧ¿U •Ê¬ „UË „Ò¥Uóÿ„U ∆UË∑§ ∞‚Ê „UË „ÒU– •’ ∑§fl‹ •Ê¬∑§Ê ߸E⁄U-‚ê’ãœË M§¬ ŒπŸÊ ’Ê∑§Ë ⁄U„U ªÿÊ „ÒU–

©U¬Œ‡Ê ŒÊ Ã⁄U„U‚ „UÊÃÊ „ÒUó∑§„UŸÊ •ÊÒ⁄U ∑§⁄U∑§ ÁŒπÊŸÊ– ¬„U‹ Œ‚fl¥ •äÿÊÿ◊¥ ÷ªflÊŸÔŸ •¬Ÿ ‚◊ª˝ M§¬∑§ÊfláʸŸ Á∑§ÿÊ Á∑§ ◊Ò¥ •¬Ÿ ∞∑§ •¢‡Ê‚ ‚ê¬Íáʸ ¡ªÃÔ∑§Ê √ÿÊ# ∑§⁄U∑§ ÁSÕà „Í°U– •’ ß‚ •äÿÊÿ◊¥ •¡È¸Ÿ ©U‚ËM§¬∑§Ê ¬˝àÿˇÊ ÁŒπÊŸ∑§Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄Uà „Ò¥U–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

◊ãÿ‚ ÿÁŒ Ãë¿UÄÿ¢ ◊ÿÊ º˝CÔÈÁ◊Áà ¬˝÷Ê–ÿʪE⁄U ÃÃÊ ◊ àfl¢ Œ‡Ê¸ÿÊà◊ÊŸ◊√ÿÿ◊˜ÔH 4H

àfl◊˜Ô =•Ê¬•Êà◊ÊŸ◊˜Ô =•¬Ÿ (©U‚)•√ÿÿ◊Ô =•ÁflŸÊ‡ÊË

SflM§¬∑§Ê◊ =◊Ȥʌ‡Ê¸ÿ =ÁŒπÊ ŒËÁ¡ÿ–

ßÁà =ó∞‚ÊÿÁŒ =•ª⁄U◊ãÿ‚ =(•Ê¬)

◊ÊŸÃ „Ò¥U,Ã× =ÃÊÿʪE⁄U =„U ÿʪE⁄U!

¬˝÷Ê =„U ¬˝÷Ê!◊ÿÊ =◊⁄U mÊ⁄UÊÃÃ˜Ô =(•Ê¬∑§Ê) fl„U ∞E⁄U

M§¬º˝CÔÈ◊Ô =ŒπʇÊÄÿ◊˜Ô =¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU

Áfl‡Ê· ÷Êfló÷ªflÊŸÔ∑§ ÁflEM§¬∑§Ê “•√ÿÿ” (•ÁflŸÊ‡ÊË) ∑§„UŸ‚ ÿ„U Á‚h „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ‚ê¬Íáʸ ‚¢‚Ê⁄U÷ªflÊŸÔ∑§Ê „UË SflM§¬ „ÒU– •√ÿÿ „UÊŸ‚ ß‚∑§Ê •àÿãà •÷Êfl Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ (ªËÃÊ 15– 1)– flÊSÃfl◊¥ ¬Á⁄UfløŸ‡ÊË‹(•‚ÃÔ) •ÊÒ⁄U •¬Á⁄UfløŸ‡ÊË‹ (‚ÃÔ)óŒÊŸÊ¥ „UË Á◊‹∑§⁄U ÷ªflÊŸÔ∑§Ê ‚◊ª˝M§¬ „ÒUó“‚Œ‚ìÊÊ„U◊¡È¸Ÿ”– ¡«∏UÃÊ∑§fl‹ •¬ŸË •Ê‚ÁQ§ •ÊÒ⁄U •ôÊÃÊ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UË ¬˝ÃËà „UÊÃË „ÒU–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

üÊË÷ªflÊŸÈflÊø

¬‡ÿ ◊ ¬ÊÕ¸ M§¬ÊÁáÊ ‡ÊÇÊÊ˘Õ ‚„Ud‡Ê—–ŸÊŸÊÁflœÊÁŸ ÁŒ√ÿÊÁŸ ŸÊŸÊfláÊʸ∑ΧÃËÁŸ øH 5H

üÊË÷ªflÊŸÔ ’Ê‹ó

‚„Ud‡Ê— =„U¡Ê⁄UÊ¥ÁŒ√ÿÊÁŸ =•‹ÊÒÁ∑§∑§M§¬ÊÁáÊ =M§¬Ê¥∑§Ê¬‡ÿ =(ØÍ) Œπ–

ø =•ÊÒ⁄UŸÊŸÊ-fláÊʸ∑ΧÃËÁŸ=•Ÿ∑§ fláÊÊZ (⁄¢UªÊ¥)

ÃÕÊ •Ê∑ΧÁÃÿÊ¥flÊ‹‡ÊÇʗ =‚Ò∑§«∏UÊ¥-

¬ÊÕ¸ =„U ¬ÎÕʟ㌟!•Õ =•’◊ =◊⁄UŸÊŸÊÁflœÊÁŸ =•Ÿ∑§ Ã⁄U„U∑§

* ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU * 227

÷Ê⁄Uà =„U ÷⁄UÃfl¢‡ÊÊjfl•¡È¸Ÿ!

•ÊÁŒàÿÊŸ˜Ô =’Ê⁄U„U •ÊÁŒàÿÊ¥∑§Ê,fl‚ÍŸÔ =•Ê∆U fl‚È•Ê¥∑§Ê,L§º˝ÊŸÔ =ÇÿÊ⁄U„U L§º˝Ê¥∑§Ê

(•ÊÒ⁄U)

•ÁEŸÊÒ =ŒÊ •ÁEŸË-∑ȧ◊Ê⁄UÊ¥∑§Ê

ÃÕÊ =ÃÕÊ◊L§Ã— =©UŸ˜øÊ‚

◊L§eáÊÊ¥∑§Ê¬‡ÿ =Œπ–

•ŒÎCÔU¬ÍflʸÁáÊ =Á¡Ÿ∑§Ê ÃÍŸ ¬„U‹∑§÷Ë ŒπÊ Ÿ„UË¥,

’„ÍUÁŸ =(∞‚) ’„ÈUÃ-‚•ÊpÿʸÁáÊ =•Êpÿ¸¡Ÿ∑§

M§¬Ê¥∑§Ê (÷Ë)¬‡ÿ =(ÃÍ) Œπ–

Áfl‡Ê· ÷Êfló•¡È¸ŸŸ ÃÊ •¬Ÿ∑§Ê •‚◊Õ¸ ◊ÊŸ∑§⁄U ÷ªflÊŸÔ‚ •¬ŸÊ ∞∑§ ∞E⁄UM§¬ ÁŒπÊŸ∑§Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§ËÕË •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ê ÷ªflÊŸÔ∑§Ë ßë¿Uʬ⁄U ¿UÊ«∏U ÁŒÿÊ ÕÊ, ¬⁄U ÷ªflÊŸÔ ©UŸ∑§Ê ‚Ò∑§«∏UÊ¥-„U¡Ê⁄UÊ¥ M§¬Ê¥∑§Ê ŒπŸ∑§Ë ’Êà ∑§„UÄҥU– ß‚‚ Á‚h „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ÷ªflÊŸÔ∑§Ë ßë¿Uʬ⁄U ¿UÊ«∏UŸ‚ ‚Êœ∑§∑§Ê ¡Ê ‹Ê÷ „UÊÃÊ „ÒU, fl„U •¬ŸË ßë¿UÊ‚, •¬ŸË’ÈÁh‚ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ◊ŸÈcÿ Á∑§ÃŸË „UË ÁfllÊ∞°, ∑§‹Ê-∑§Ê҇ʋ •ÊÁŒ ‚Ëπ ‹, Á∑§ÃŸ „UË ‡ÊÊSòÊ ¬…∏U ‹ÃÊ ÷Ë ©U‚∑§Ë ’ÈÁh ÃÈë¿U, ‚ËÁ◊à „UË ⁄U„UÃË „ÒU– ‚Êœ∑§◊¥ Á¡ÃŸË ‚⁄U‹ÃÊ, ÁŸ’¸‹ÃÊ, ÁŸ⁄UÁ÷◊ÊŸÃÊ∑§Ê ÷Êfl „UʪÊ,©UÃŸÊ „UË fl„U ÷ªflÊŸÔ∑§Ê ¡ÊŸªÊ– •¬ŸÊ •Á÷◊ÊŸ ∑§⁄U∑§ ‚Êœ∑§ ÷ªflÊŸÔ∑§Ê ¡ÊŸŸ◊¥ •Ê«∏U „UË ‹ªÊÃÊ „ÒU– fl„UÁ¡ÃŸÊ ‚◊¤ÊŒÊ⁄U ’ŸÃÊ „ÒU, ©UÃŸÊ „UË ’‚◊¤Ê ⁄U„UÃÊ „ÒU– •¬Ÿ∑§Ê ‚◊¤ÊŒÊ⁄U ◊ÊŸŸ‚ fl„U ‚◊¤ÊŒÊ⁄UË∑§Ê ªÈ‹Ê◊ „UÊ¡ÊÃÊ „ÒU– fl„U Á¡ÃŸÊ ÁŸ⁄UÁ÷◊ÊŸ „UÊÃÊ „ÒU, ‚◊¤ÊŒÊ⁄UË∑§Ê •Á÷◊ÊŸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ, ©UÃŸÊ „UË fl„U ‚◊¤ÊŒÊ⁄U „UÊÃÊ „ÒU–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

¬‡ÿÊÁŒàÿÊãfl‚ÍãL§º˝ÊŸÁEŸÊÒ ◊L§ÃSÃÕÊ–’„ÍUãÿŒÎCÔU¬ÍflʸÁáÊ ¬‡ÿÊpÿʸÁáÊ ÷Ê⁄UÃH 6H

Áfl‡Ê· ÷ÊflóÁ¬¿U‹ ‡‹Ê∑§◊¥ ÷ªflÊŸÔŸ Áfl⁄UÊ≈˜UÔM§¬◊¥ •Ÿ∑§ Ã⁄U„U∑§ •ÊÒ⁄U •Ÿ∑§ ⁄¢UªÊ¥ ÃÕÊ •Ê∑ΧÁÃÿÊ¥flÊ‹M§¬Ê¥∑§Ê ŒπŸ∑§Ë ’Êà ∑§„UË ÕË, •’ ©U‚Ë ’ÊÃ∑§Ê ß‚ ‡‹Ê∑§◊¥ ÁflSÃÊ⁄U‚ ∑§„Uà „Ò¥U–

÷ªflÊŸ˜Ô∑§ ∑§ÕŸ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§ ‚÷Ë ŒflÃÊ ◊⁄U SflM§¬ „Ò¥U •ÕÊ¸Ã˜Ô ©UŸ ŒflÃÊ•Ê¥∑§ M§¬◊¥ ◊Ò¥ „UË„Í° U (ªËÃÊ 9– 23)–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

ß„ÒU∑§SÕ¢ ¡ªà∑ΧàF¢ ¬‡ÿÊl ‚ø⁄UÊø⁄U◊˜Ô–◊◊ Œ„U ªÈ«UÊ∑§‡Ê ÿìÊÊãÿŒ˜Ôº˝CÔ‰UÔÁ◊ë¿UÁ‚H 7H

•ÊÒ⁄Uø =÷ËÿÃ˜Ô =¡Ê ∑ȧ¿Uº˝CÔUÈ◊Ô =ŒπŸÊßë¿UÁ‚ =øÊ„UÃÊ „ÒU, (fl„U

÷Ë Œπ ‹)

‚ø⁄UÊø⁄U◊˜Ô =ø⁄UÊø⁄U-‚Á„UÃ∑ΧàF◊Ô =‚ê¬Íáʸ¡ªÃ˜Ô =¡ªÃÔ∑§Ê•l =•÷ˬ‡ÿ =Œπ ‹–•ãÿÃ˜Ô =ß‚∑§ Á‚flÊÿ (ÃÍ)

ªÈ«UÊ∑§‡Ê =„U ŸË¥Œ∑§Ê ¡Ëß-flÊ‹ •¡È¸Ÿ!

◊◊ =◊⁄Uß„U =ß‚Œ„U =‡Ê⁄UË⁄U∑§∞∑§SÕ◊˜Ô =∞∑§ Œ‡Ê◊¥

Áfl‡Ê· ÷Êfló÷ªflÊŸÔ •¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U∑§ ∞∑§ •¢‡Ê◊¥ ‚ê¬Íáʸ ¡ªÃÔ ŒπŸ∑§Ë •ÊôÊÊ ŒÃ „Ò¥U– ß‚‚ Á‚h „UÊÃÊ„ÒU Á∑§ ÷ªflÊŸÔ üÊË∑ΧcáÊ ‚◊ª˝ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ∞∑§ •¢‡Ê◊¥ ‚ê¬Íáʸ ‚¢‚Ê⁄U „ÒU– “⁄UÊ◊ ⁄UÊ◊ ¬˝Áà ‹Êª ∑§ÊÁ≈U ∑§ÊÁ≈U’˝rÊÔ¢«U” (◊ÊŸ‚, ’Ê‹0 201)óÿ„U ÷ªflÊŸÔ ¬˝àÿˇÊ ÁŒπÊ ⁄U„U „Ò¥U! ¡’ ‚ê¬Íáʸ ‚¢‚Ê⁄U ÷ªflÊŸÔ∑§ Á∑§‚Ë ∞∑§ •¢‡Ê◊¥„ÒU, ÃÊ Á»§⁄U ÷ªflÊŸÔ∑§ Á‚flÊÿ ÄÿÊ ’Ê∑§Ë ⁄U„UÊ? ‚’ ∑ȧ¿U ÷ªflÊŸÔ „UË „ÈU∞! ß‚Á‹ÿ ÷ªflÊŸÔ •¡È¸Ÿ‚ ∑§„Uà „Ò¥UÁ∑§ ÃÍ ¡Ê ∑ȧ¿U ÷Ë ŒπŸÊ øÊ„UÃÊ „ÒU, fl„U ‚’ ÃÍ ◊⁄U Áfl⁄UÊ≈˜UÔM§¬◊¥ Œπ ‚∑§ÃÊ „ÒU– •¡È¸Ÿ ÿÈh∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ ŒπŸÊøÊ„Uà Õ, Á¡‚∑§Ê ©Uã„UÊ¥Ÿ Áfl⁄UÊ≈˜UÔM§¬◊¥ „UË Œπ Á‹ÿÊ (ªËÃÊ 11– 26-27)–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

‡‹Ê∑§ 5ó7]

228 * üÊË◊jªfleËÃÊ * [•äÿÊÿ 11

ÃÈ =¬⁄UãÃÈ•ŸŸ =(ÃÍ) ß‚SfløˇÊÈ·Ê =•¬ŸË •Ê°π-

(ø◊¸øˇÊÈ-) ‚◊Ê◊˜Ô =◊Ȥʺ˝CÔÈ◊Ô =Œπ

∞fl =„UËŸ =Ÿ„UË¥‡ÊÄÿ‚ =‚∑§ÃÊ,à =(ß‚Á‹ÿ ◊Ò¥) ÃȤÊÁŒ√ÿU◊˜ Ô = ÁŒ√ÿøˇÊÈ— =øˇÊÈ

ŒŒÊÁ◊U =ŒÃÊ „Í°U, (Á¡‚‚ÃÍ)

◊ =◊⁄UË∞E⁄U◊˜Ô =߸E⁄UËÿÿʪU◊˜Ô =‚Ê◊âÿ¸∑§Ê¬‡ÿ =Œπ–

Ÿ ÃÈ ◊Ê¢ ‡ÊÄÿ‚ º˝CÔÈ◊ŸŸÒfl SfløˇÊÈ·Ê–ÁŒ√ÿ¢ ŒŒÊÁ◊ à øˇÊÈ— ¬‡ÿ ◊ ÿʪ◊ÒE⁄U◊ÔH 8H

Áfl‡Ê· ÷Êfl󓬇ÿ” Á∑˝§ÿÊ∑§ ŒÊ •Õ¸ „UÊà „Ò¥Uó¡ÊŸŸÊ •ÊÒ⁄U ŒπŸÊ– Ÿfl¥ •äÿÊÿ∑§ ¬Ê°øfl¥ ‡‹Ê∑§◊¥ “¬‡ÿ◊ ÿʪ◊ÒE⁄U◊˜Ô” ¬ŒÊ¥‚ ÷ªflÊŸÔ∑§Ê ¡ÊŸŸ∑§Ë ’Êà •ÊÿË „ÒU •ÊÒ⁄U ÿ„UÊ° “¬‡ÿ ◊ ÿʪ◊ÒE⁄U◊Ô” ¬ŒÊ¥‚ ÷ªflÊŸÔ∑§Áfl⁄UÊ≈˜UÔM§¬∑§Ê ŒπŸ∑§Ë ’Êà •ÊÿË „ÒU– ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§ ¡Ê ¡ÊŸŸ◊¥ •ÊÃÊ „ÒU, fl„U ÷Ë ÷ªflÊŸÔ „ÒU •ÊÒ⁄U ¡Ê ŒπŸ◊¥•ÊÃÊ „ÒU, fl„U ÷Ë ÷ªflÊŸÔ „ÒU– ÷ªflÊŸÔ∑§ Á‚flÊÿ ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU– ß‚ ÇÿÊ⁄U„Ufl¥ •äÿÊÿ◊¥ ÷ªflÊŸÔ∑§ •‹ÊÒÁ∑§∑§M§¬∑§Ê ŒπŸ∑§Ë Áfl‹ˇÊáÊÃÊ „ÒU, ÁflfløŸ∑§Ë Áfl‹ˇÊáÊÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– ß‚Á‹ÿ ªËÃÊ∑§ •ãÃ◊¥ ÷Ë ‚¢¡ÿŸ ∞∑§ ÃÊ “‚¢flÊŒ”∑§Ë Áfl‹ˇÊáÊÃÊ ∑§„UË „ÒU •ÊÒ⁄U ∞∑§ “M§¬” ∑§Ë Áfl‹ˇÊáÊÃÊ ∑§„UË „ÒU (18– 76-77)–

÷ªflÊŸÔ∑§Ê Áfl⁄UÊ≈˜UÔM§¬ •‹ÊÒÁ∑§∑§ ÕÊ, ß‚Á‹ÿ ©U‚∑§Ê ŒπŸ∑§ Á‹ÿ ÷ªflÊŸÔŸ •¡È¸Ÿ∑§Ê •‹ÊÒÁ∑§∑§ øˇÊÈ ÁŒÿ–\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

‚Tÿ ©UflÊø

∞fl◊ÈÄàflÊ ÃÃÊ ⁄UÊ¡ã◊„UÊÿʪE⁄UÊ „UÁ⁄U—–Œ‡Ê¸ÿÊ◊Ê‚ ¬ÊÕʸÿ ¬⁄U◊¢ M§¬◊ÒE⁄U◊˜ÔH 9H

‚¢¡ÿ ’Ê‹ó¬⁄U◊◊˜Ô =¬⁄U◊∞E⁄U◊˜ÔU =∞E⁄UM§¬◊˜Ô =Áfl⁄UÊ≈˜UÔM§¬Œ‡Ê¸ÿÊ◊Ê‚ =ÁŒπÊÿÊ–

◊„UÊÿʪE⁄U— =◊„UÊÿʪE⁄U„UÁ⁄U— =÷ªflÊŸ˜Ô

üÊË∑ΧcáÊŸ¬ÊÕʸÿ =•¡È¸Ÿ∑§Ê

⁄UÊ¡Ÿ˜Ô =„U ⁄UÊ¡Ÿ˜Ô!∞fl◊˜Ô =∞‚Ê©UÄàflÊ =∑§„U∑§⁄UÃ× =Á»§⁄U

Áfl‡Ê· ÷Êfló÷ªflÊŸÔ∑§Ê “◊„UÊÿʪE⁄U” ∑§„UŸ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§ ÷ªflÊŸÔ ‚ê¬Íáʸ ÿʪʥ∑§ ߸E⁄U „Ò¥U– ∞‚Ê ∑§Ê߸÷Ë ÿʪ Ÿ„UË¥ „ÒU, Á¡‚∑§ ߸E⁄U (◊ÊÁ‹∑§) ÷ªflÊŸÔ Ÿ „UÊ¥ •ÕʸÃÔ ‚’ ÿʪ ÷ªflÊŸÔ∑§ „UË •ãê¸Ã „Ò¥U–

•¡È¸ŸŸ ÃÊ ÷ªflÊŸÔ∑§Ê “ÿʪE⁄U” ∑§„UÊ ÕÊ (11– 4), ¬⁄U ‚¢¡ÿ ÷ªflÊŸÔ∑§Ê “◊„UÊÿʪE⁄U” ∑§„Uà „Ò¥U– ∑§Ê⁄UáÊÁ∑§ ‚¢¡ÿ ÷ªflÊŸÔ∑§Ê ¬„U‹‚ „UË •¡È¸Ÿ‚ ÖÿÊŒÊ ¡ÊŸÃ Õ– ‚¢¡ÿ‚ ÷Ë ÖÿÊŒÊ flŒ√ÿÊ‚¡Ë ÷ªflÊŸÔ∑§Ê ¡ÊŸÃ Õ–flŒ√ÿÊ‚¡Ë∑§Ë ∑Χ¬Ê‚ „UË ‚¢¡ÿŸ ÷ªflÊŸÔ •ÊÒ⁄U •¡È¸Ÿ∑§Ê ‚¢flÊŒ ‚ÈŸÊó“√ÿÊ‚¬˝‚ÊŒÊë¿˛ÈÃflÊŸÃeÈsÔ◊„¢U ¬⁄U◊˜Ô”(ªËÃÊ 18– 75)– flŒ√ÿÊ‚¡Ë‚ ÷Ë ÖÿÊŒÊ ÷ªflÊŸÔ∑§Ê Sflÿ¢ ÷ªflÊŸÔ „UË ¡ÊŸÃ „Ò¥U (ªËÃÊ 10– 2, 15)–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

•Ÿ∑§flÄòÊŸÿŸ◊Ÿ∑§ÊjÈÃŒ‡Ê¸Ÿ◊˜Ô –•Ÿ∑§ÁŒ√ÿÊ÷⁄UáÊ¢ ÁŒ√ÿÊŸ∑§ÊlÃÊÿÈœ◊˜ÔH 10HÁŒ√ÿ◊ÊÀÿÊê’⁄Uœ⁄¢U ÁŒ√ÿªãœÊŸÈ‹¬Ÿ◊˜Ô–‚flʸpÿ¸◊ÿ¢ Œfl◊Ÿãâ ÁflEÃÊ◊Èπ◊˜ÔH 11H

* ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU * 229

•Ÿ∑§flÄòÊŸÿŸ◊˜Ô = Á¡Ÿ∑§ •Ÿ∑§ ◊Èπ •ÊÒ⁄U ŸòÊ „Ò¥U,•Ÿ∑§ÊjÈÃŒ‡Ê¸Ÿ◊˜Ô = •Ÿ∑§ Ã⁄U„U∑§ •jÈà Œ‡Ê¸Ÿ „Ò¥U,•Ÿ∑§ÁŒ√ÿÊ÷⁄UáÊ◊˜Ô = •Ÿ∑§ •‹ÊÒÁ∑§∑§ •Ê÷Í·áÊ „Ò¥U,ÁŒ√ÿÊŸ∑§ÊlÃÊÿÈœ◊˜Ô = „UÊÕÊ¥◊¥ ©U∆UÊÿ „ÈU∞ •Ÿ∑§ ÁŒ√ÿ •ÊÿÈœ „Ò¥UÁŒ√ÿ◊ÊÀÿÊê’⁄Uœ⁄U◊˜Ô = (ÃÕÊ) Á¡Ÿ∑§ ª‹◊¥ ÁŒ√ÿ ◊Ê‹Ê∞° „Ò¥U,

¡Ê •‹ÊÒÁ∑§∑§ flSòÊ ¬„UŸ „ÈU∞ „Ò¥U,ÁŒ√ÿªãœÊŸÈ‹¬Ÿ◊˜Ô = Á¡Ÿ∑§ ‹‹Ê≈U ÃÕÊ ‡Ê⁄UË⁄U¬⁄U ÁŒ√ÿ

ø㌟, ∑È¢§∑¢È§◊ •ÊÁŒ ‹ªÊ „ÈU•Ê „ÒU,‚flʸpÿ¸◊ÿ◊˜Ô = ∞‚ ‚ê¬Íáʸ •Êpÿ¸◊ÿ,•ŸãÃ◊˜Ô = •Ÿãà M§¬Ê¥flÊ‹ (ÃÕÊ)ÁflEÃÊ◊Èπ◊ ˜ Ô = ‚’ Ã⁄U»§ ◊ÈπÊ¥flÊ‹Œfl◊˜ Ô = Œfl-(•¬Ÿ ÁŒ√ÿ SflM§¬-) ∑§Ê

(÷ªflÊŸÔŸ ÁŒπÊÿÊ)–Áfl‡Ê· ÷ÊflóŒÍ‚⁄U •äÿÊÿ◊¥ ÃÊ ÷ªflÊŸÔ∑§ •¢‡Ê ¡Ëfl∑§Ê ‚’ ∑ȧ¿U •Êpÿ¸◊ÿ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „ÒU*, ÿ„UÊ°

÷ªflÊŸÔ∑§Ê ‚’ ∑ȧ¿U •Êpÿ¸◊ÿ ’ÃÊà „Ò¥U– ÷ªflÊŸÔ∑§Ê ÖÿÊ¥ Œπ¥, àÿÊ¥-„UË Áfl‹ˇÊáÊÃÊ ŒËπÃË ø‹Ë ¡ÊÃË „ÒU– ÷ªflÊŸÔ∑§ËÁfl‹ˇÊáÊÃÊ •Ÿãà „ÒU–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

ÁŒÁfl ‚Íÿ¸‚„UdSÿ ÷fllȪ¬ŒÈÁàÕÃÊ–ÿÁŒ ÷Ê— ‚ŒÎ‡ÊË ‚Ê SÿÊjÊ‚SÃSÿ ◊„UÊà◊Ÿ—H 12H

* •Êpÿ¸flଇÿÁà ∑§ÁpŒŸ◊Êpÿ¸flmŒÁà ÃÕÒfl øÊãÿ—–•Êpÿ¸flìÊÒŸ◊ãÿ— oÎáÊÊÁà üÊÈàflÊåÿŸ¢ flŒ Ÿ øÒfl ∑§ÁpØH

(ªËÃÊ 2– 29)“∑§Ê߸ ß‚ ‡Ê⁄UË⁄UË∑§Ê •Êpÿ¸∑§Ë Ã⁄U„U ŒπÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U flÒ‚ „UË ŒÍ‚⁄UÊ ∑§Ê߸ ß‚∑§Ê •Êpÿ¸∑§Ë Ã⁄U„U fláʸŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU ÃÕÊ •ãÿ

∑§Ê߸ ß‚∑§Ê •Êpÿ¸∑§Ë Ã⁄U„U ‚ÈŸÃÊ „ÒU; •ÊÒ⁄U ß‚∑§Ê ‚ÈŸ∑§⁄U ÷Ë ∑§Ê߸ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃÊ •ÕʸØ ÿ„U ŒÈÌflôÊÿ „ÒU–”† ÿŒÊÁŒàÿªÃ¢ Ã¡Ê ¡ªjÊ‚ÿÃ˘Áπ‹◊˜–

ÿìÊãº˝◊Á‚ ÿìÊʪAÊÒ ÃûÊ¡Ê ÁflÁh ◊Ê◊∑§◊˜H(ªËÃÊ 15– 12)

“‚Íÿ¸◊¥ •ÊÿÊ „ÈU•Ê ¡Ê á ‚ê¬Íáʸ ¡ªÃ˜∑§Ê ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§⁄UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ¡Ê á øãº˝◊Ê◊¥ „ÒU ÃÕÊ ¡Ê á •ÁªA◊¥ „ÒU, ©U‚ á∑§Ê◊⁄UÊ „UË ¡ÊŸ–”

÷Ê‚— =¬˝∑§Ê‡Ê∑§‚ŒÎ‡ÊË =‚◊ÊŸÿÁŒ =‡ÊÊÿŒ „UËSÿÊÃ˜Ô =„UÊ •ÕʸÃÔ Ÿ„UË¥

„UÊ ‚∑§ÃÊ–

‚Ê =©UŸ ‚’∑§Ê÷Ê— =¬˝∑§Ê‡Ê (Á◊‹∑§⁄U)ÃSÿ =©U‚◊„UÊà◊Ÿ— =◊„UÊà◊Ê-(Áfl⁄UÊ≈˜UÔM§¬

¬⁄U◊Êà◊Ê-) ∑§

ÁŒÁfl =(•ª⁄U) •Ê∑§Ê‡Ê◊¥ÿȪ¬Ã˜Ô =∞∑§ ‚ÊÕ‚Íÿ¸‚„UdSÿ =„U¡Ê⁄UÊ¥ ‚ÍÿÊZ∑§Ê©UÁàÕÃÊ =©UŒÿ÷flÃ˜Ô =„UÊ ¡Êÿ, (ÃÊ ÷Ë)

Áfl‡Ê· ÷Êfló„U¡Ê⁄UÊ¥ ‚ÍÿÊZ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡Ê Á◊‹∑§⁄U ÷Ë ÷ªflÊŸÔ∑§ ¬˝∑§Ê‡Ê∑§Ë ’⁄UÊ’⁄UË Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ; ÄÿÊ¥Á∑§‚Íÿ¸◊¥ ¡Ê á „ÒU, fl„U ÷Ë ÷ªflÊŸÔ‚ „UË •ÊÿÊ „ÒU†– •ª⁄U „U¡Ê⁄UÊ¥ ‚ÍÿÊZ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡Ê „UÊ ÃÊ ÷Ë „ÒU ÃÊ ÷ÊÒÁÃ∑§ „UË,¡’Á∑§ ÷ªflÊŸÔ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡Ê ÷ÊÒÁÃ∑§ Ÿ„UË¥ „ÒU, ¬˝àÿÈà ÁŒ√ÿ „ÒU–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

‡‹Ê∑§ 10ó12]

230 * üÊË◊jªfleËÃÊ * [•äÿÊÿ 11

ÃŒÊ =©U‚ ‚◊ÿ¬Êá«Ufl— =•¡È¸ŸŸŒflŒflSÿ =ŒflÊ¥∑§ Œfl

÷ªflÊŸ˜Ô∑§

ÃòÊ =©U‚‡Ê⁄UË⁄U =‡Ê⁄UË⁄U◊¥∞∑§SÕ◊˜Ô =∞∑§ ¡ª„U ÁSÕÕŸ∑§œÊ =•Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§

¬˝Áfl÷Q§◊˜Ô =Áfl÷ʪʥ◊¥ Áfl÷Q§∑ΧàF◊Ô =‚ê¬Íáʸ¡ªÃ˜Ô =¡ªÃÔ∑§Ê•¬‡ÿÃ˜Ô =ŒπÊ–

ÃòÊÒ∑§SÕ¢ ¡ªà∑ΧàF¢ ¬˝Áfl÷Q§◊Ÿ∑§œÊ–•¬‡ÿŒ˜ÔŒflŒflSÿ ‡Ê⁄UË⁄U ¬Êá«UflSÃŒÊH 13H

Áfl‡Ê· ÷Êfló•¡È¸ŸŸ ÷ªflÊŸÔ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ ∞∑§ ¡ª„U ÁSÕà ¡⁄UÊÿÈ¡, •á«U¡, ©UÁjîÊ, SflŒ¡; SÕÊfl⁄U-¡¢ª◊; Ÿ÷ø⁄U-¡‹ø⁄U-Õ‹ø⁄U; øÊÒ⁄UÊ‚Ë ‹Êπ ÿÊÁŸÿÊ°; øÊÒŒ„U ÷ÈflŸ •ÊÁŒ •Ÿ∑§ Áfl÷ʪʥ◊¥ Áfl÷Q§ ¡ªÃÔ∑§Ê ŒπÊ–¡ªÃÔ ÷‹ „UË •Ÿãà „UÊ, ¬⁄U „ÒU fl„U ÷ªflÊŸÔ∑§ ∞∑§ •¢‡Ê◊¥ „UË (ªËÃÊ 10– 42)! •¡È¸Ÿ ÷ªflÊŸÔ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ ¡„UÊ°÷Ë ŒÎÁCÔU «UÊ‹Ã „Ò¥U, fl„UË¥ ©UŸ∑§Ê •Ÿãà ¡ªÃÔ ŒËπÃÊ „ÒU!

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

Ã× ‚ ÁflS◊ÿÊÁflCÔUÊ NUCÔU⁄UÊ◊Ê œŸTÿ—–¬˝áÊêÿ Á‡Ê⁄U‚Ê Œfl¢ ∑ΧÃÊTÁ‹⁄U÷Ê·ÃH 14H

∑ΧÃÊTÁ‹— =(fl) „UÊÕ ¡Ê«∏U∑§⁄UŒfl◊˜Ô =ÁflEM§¬ Œfl∑§ÊÁ‡Ê⁄U‚Ê =◊SÃ∑§‚¬˝áÊêÿ =¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄U∑§•÷Ê·Ã =’Ê‹–

ÁflS◊ÿÊÁflCÔU— =’„ÈUà øÁ∑§Ã„ÈU∞ (•ÊÒ⁄U)

NUCÔU⁄UÊ◊Ê— =•Êpÿ¸∑§ ∑§Ê⁄UáÊ©UŸ∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U⁄UÊ◊ÊÁ@à „UÊ ªÿÊ–

ÃÃ—Ô =÷ªflÊŸÔ∑§ ÁflE-M§¬∑§ÊŒπ∑§⁄U

‚— =flœŸTÿ— =•¡È¸Ÿ

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

•¡È¸Ÿ ©UflÊø

¬‡ÿÊÁ◊ ŒflÊ¢SÃfl Œfl Œ„U‚flÊZSÃÕÊ ÷ÍÃÁfl‡Ê·‚YÔUÊŸ˜Ô–

’˝rÊÔÊáÊ◊ˇʢ ∑§◊‹Ê‚ŸSÕ-◊η˥p ‚flʸŸÈ⁄UªÊ¢p ÁŒ√ÿÊŸÔH 15H

•¡È¸Ÿ ’Ê‹ó߸‡Ê◊˜Ô =‡Ê¢∑§⁄U¡Ë∑§Ê,‚flʸŸ˜ Ô =‚ê¬Íáʸ´§·ËŸÔ =´§Á·ÿÊ¥∑§Êø =•ÊÒ⁄UÁŒ√ÿÊŸÔ =ÁŒ√ÿ©U⁄UªÊŸ˜ =‚¬ÊZ∑§Ê¬‡ÿÊÁ◊ =Œπ ⁄U„UÊ „Í°U–

÷ÍÃÁfl‡Ê·-‚YÔUÊŸ˜ =¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§ Áfl‡Ê·-

Áfl‡Ê· ‚◊ÈŒÊÿÊ¥∑§Êø =•ÊÒ⁄U∑§◊‹Ê‚ŸSÕ◊˜Ô=∑§◊‹Ê‚Ÿ-

¬⁄U ’Ò∆U „ÈU∞’˝rÊÔÊáÊ◊˜Ô =’˝rÊÔÊ¡Ë∑§Ê,

Œfl =„U Œfl!(◊Ò¥)

Ãfl =•Ê¬∑§Œ„U =‡Ê⁄UË⁄U◊¥‚flʸŸ˜Ô =‚ê¬ÍáʸŒflÊŸ˜ =ŒflÃÊ•Ê¥∑§ÊÃÕÊ =ÃÕÊ

Áfl‡Ê· ÷Êfló•¡È¸Ÿ ÷ªflÊŸÔ∑§ Áfl⁄UÊ≈˜UÔM§¬◊¥ ŒflÃÊ, ¬˝ÊáÊË, ’˝rÊÔÊ¡Ë, ÁflcáÊÈ, ‡Ê¢∑§⁄U¡Ë, ´§Á·, ŸÊªóߟ ‚’∑§Ê‚◊Í„U Œπà „Ò¥U– ÃÊà¬ÿ¸ „Ò Á∑§ •¡È¸Ÿ ◊ÎàÿÈ‹Ê∑§◊¥ ’Ò∆U „ÈU∞ „UË Œfl‹Ê∑§, ’˝rÊÔ‹Ê∑§, flÒ∑ȧá∆U, ∑Ò§‹Ê‚, ŸÊª‹Ê∑§

* ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU * 231

ÁflEM§¬ =„U ÁflEM§¬!ÁflEE⁄U =„U ÁflEE⁄U!àflÊ◊˜ =•Ê¬∑§Ê (◊Ò¥)•Ÿ∑§’Ê„ÍUŒ⁄U- =•Ÿ∑§ „UÊÕÊ¥, ¬≈UÊ¥,flÄòÊŸòÊ◊˜Ô ◊ÈπÊ¥ •ÊÒ⁄U ŸòÊÊ¥flÊ‹Ê

(ÃÕÊ)

‚fl¸Ã— =‚’ •Ê⁄U‚•ŸãÃM§¬◊˜Ô =•Ÿãà M§¬Ê¥flʋʬ‡ÿÊÁ◊ =Œπ ⁄U„UÊ „Í°U–Ãfl =(◊Ò¥) •Ê¬∑§Ÿ =Ÿ•ÊÁŒ◊˜Ô =•ÊÁŒ∑§Ê,

Ÿ =Ÿ◊äÿ◊˜Ô =◊äÿ∑§Ê¬ÈŸ— =•ÊÒ⁄UŸ =Ÿ•ãÃ◊˜Ô =•ãÃ∑§Ê „Uˬ‡ÿÊÁ◊ =Œπ ⁄U„UÊ „Í°U–

•ÊÁŒ ‹Ê∑§ Œπ ⁄U„U „Ò¥U– •Ã— ¡Ê ∑ȧ¿U ÷Ë ∑§„UŸ-‚ÈŸŸ◊¥ •ÊÃÊ „ÒU, fl„U ‚’-∑§Ê-‚’ ÷ªflÊŸÔ∑§ ∞∑§ •¢‡Ê◊¥ ÁSÕÄÒU– ÷ªflÊŸÔ ‚Ê∑§Ê⁄U „UÊ¥ ÿÊ ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U „UÊ¥, ’«∏U-‚-’«∏U „UÊ¥ ÿÊ ¿UÊ≈U-‚-¿UÊ≈U „UÊ¥, ©UŸ∑§Ê •ŸãìŸÊ Ÿ„UË¥ Á◊≈UÃÊ–‚ê¬Íáʸ ‚ÎÁCÔU ©UŸ‚ „UË ©Uà¬ÛÊ „UÊÃË „ÒU, ©UŸ◊¥ „UË ⁄U„UÃË „ÒU •ÊÒ⁄U ©UŸ◊¥ „UË ‹ËŸ „UÊ ¡ÊÃË „ÒU, ¬⁄U fl flÒ‚-∑§-flÒ‚„UË ⁄U„Uà „Ò¥U!

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

•Ÿ∑§’Ê„ÍUŒ⁄UflÄòÊŸòÊ¢-¬‡ÿÊÁ◊ àflÊ¢ ‚fl¸ÃÊ ŸãÃM§¬◊Ô–

ŸÊãâ Ÿ ◊äÿ¢ Ÿ ¬ÈŸSÃflÊÁŒ¢-¬‡ÿÊÁ◊ ÁflEE⁄U ÁflEM§¬H 16H

Áfl‡Ê· ÷Êflóÿ„UÊ° ÷ªflÊŸÔ∑§ Áfl⁄UÊ≈˜UÔM§¬∑§Ë •ŸãÃÃÊ∑§Ê fláʸŸ „ÈU•Ê „ÒU– ÷ªflÊŸÔ∑§ ∞∑§ •¢‡Ê◊¥ ÷Ë •ŸãÃÃÊ„ÒU– ¡Ò‚ SÿÊ„UË◊¥ Á∑§‚ ¡ª„U ∑§ÊÒŸ-‚Ë Á‹Á¬ Ÿ„UË¥ „ÒU? ‚ÊŸ◊¥ Á∑§‚ ¡ª„U ∑§ÊÒŸ-‚Ê ª„UŸÊ Ÿ„UË¥ „ÒU? ∞‚ „UË ÷ªflÊŸÔ◊¥ÄÿÊ Ÿ„UË¥ „ÒU? •ÕʸÃÔ ÷ªflÊŸÔ◊¥ SflÊ÷ÊÁfl∑§ „UË ‚’ ∑ȧ¿U „ÒU–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

Á∑§⁄UËÁ≈UŸ¢ ªÁŒŸ¢ øÁ∑˝§áÊ¢ øáÊ⁄UÊÁ‡Ê¢ ‚fl¸ÃÊ ŒËÁ#◊ãÃ◊Ô–

¬‡ÿÊÁ◊ àflÊ¢ ŒÈÌŸ⁄Uˡÿ¢ ‚◊ãÃÊ-gUË#ÊŸ‹Ê∑¸§lÈÁÃ◊¬˝◊ÿ◊˜ Ô H 17H

ŒÈÌŸ⁄Uˡÿ◊˜Ô =ŸòÊÊ¥∑§ mÊ⁄UÊ∑§Á∆UŸÃÊ‚ Œπ¡ÊŸÿÊÇÿ

ø =•ÊÒ⁄U‚◊ãÃÊÃ˜Ô =‚’ Ã⁄U»§‚

•¬˝◊ÿ◊˜Ô =•¬˝◊ÿSflM§¬(Œπ ⁄U„UÊ „Í°U)–

áÊ⁄UÊÁ‡Ê◊˜Ô =á∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê,

‚fl¸Ã— =‚’ •Ê⁄UŒËÁ#◊ãÃ◊ ˜ Ô =¬˝∑§Ê‡ÊflÊ‹,

ŒË#ÊŸ‹Ê∑¸§lÈÁÃ◊Ô =ŒŒËåÿ◊ÊŸ•ÁªA ÃÕÊ ‚Íÿ¸∑§‚◊ÊŸ ∑§ÊÁãÃflÊ‹,

àflÊ◊˜Ô =(◊Ò¥) •Ê¬∑§ÊÁ∑§⁄UËÁ≈UŸ◊˜Ô =Á∑§⁄UË≈U (◊È∑ȧ≈U),ªÁŒŸ◊˜Ô =ªŒÊ,øÁ∑˝§áÊ◊˜Ô =ø∑˝§ (ÃÕÊ ‡Ê¢π

•ÊÒ⁄U ¬k)œÊ⁄UáÊÁ∑§ÿ „ÈU∞

¬‡ÿÊÁ◊ =Œπ ⁄U„UÊ „Í°U–(•Ê¬∑§Ê)

Áfl‡Ê· ÷Êfl󓕬˝◊ÿ◊Ô”ó¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ ‚ªÈáÊ-ÁŸªÈ¸áÊ, ‚Ê∑§Ê⁄U-ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U ‚÷Ë M§¬ •¬˝◊ÿ (•¬Á⁄UÁ◊Ã) „Ò¥U•ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ê •¢‡Ê ¡ËflÊà◊Ê ÷Ë •¬˝◊ÿ „ÒUó“•ŸÊÁ‡ÊŸÊ˘¬˝◊ÿSÿ” (ªËÃÊ 2– 18)– fl ¬⁄U◊Êà◊Ê ôÊÊŸ∑§Ê Áfl·ÿŸ„UË¥ „Ò¥U; ÄÿÊ¥Á∑§ fl ôÊÊŸ∑§ ÷Ë ôÊÊÃÊ „Ò¥Uó“flŒÊãÃ∑ΧmŒÁflŒfl øÊ„U◊Ô” (ªËÃÊ 15– 15)–

“ŒÈÌŸ⁄Uˡÿ◊˜Ô”ó÷ªflÊŸÔ∑§ mÊ⁄UÊ ¬˝ŒûÊ ÁŒ√ÿŒÎÁCÔU‚ ÷Ë •¡È¸Ÿ ÷ªflÊŸÔ∑§ Áfl⁄UÊ≈˜UÔM§¬∑§Ê ŒπŸ◊¥ ¬Í⁄U ‚◊Õ¸ Ÿ„UË¥

‡‹Ê∑§ 15ó17]

232 * üÊË◊jªfleËÃÊ * [•äÿÊÿ 11

àfl◊˜Ô =•Ê¬ („UË)flÁŒÃ√ÿ◊˜Ô =¡ÊŸŸÿÊÇÿ¬⁄U◊◊˜Ô =¬⁄U◊•ˇÊ⁄U◊˜Ô =•ˇÊ⁄U(•ˇÊ⁄U’˝rÊÔ)

„Ò¥U,àfl◊˜Ô =•Ê¬ („UË)•Sÿ =ß‚

ÁflESÿ =‚ê¬Íáʸ ÁflE∑§¬⁄U◊˜Ô =¬⁄U◊ÁŸœÊŸ◊˜Ô =•ÊüÊÿ „Ò¥U,àfl◊˜Ô =•Ê¬ („UË)‡ÊÊEÃœ◊¸ªÊ#Ê= ‚ŸÊßœ◊¸∑§

⁄UˇÊ∑§ „Ò¥Uàfl◊˜Ô =(•ÊÒ⁄U) •Ê¬ („UË)

•√ÿÿ— =•ÁflŸÊ‡ÊË‚ŸÊß— =‚ŸÊ߬ÈL§·— =¬ÈL§· „Ò¥U

(ó∞‚Ê)

◊ =◊Ò¥◊× =◊ÊŸÃÊ „Í°U–

„UÊ ⁄U„U „Ò¥U! ß‚‚ Á‚h „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ÷ªflÊŸÔ∑§Ë ŒË „ÈU߸ ‡ÊÁQ§‚ ÷Ë ÷ªflÊŸÔ∑§Ê ¬Í⁄UÊ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸ ‚∑§Ã– ÷ªflÊŸÔ ÷Ë•¬Ÿ∑§Ê ¬Í⁄UÊ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃ, ÿÁŒ ¡ÊŸ ¡Êÿ° ÃÊ fl •Ÿãà ∑Ò§‚ ⁄U„¥Uª?

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

àfl◊ˇÊ⁄¢U ¬⁄U◊¢ flÁŒÃ√ÿ¢-àfl◊Sÿ ÁflESÿ ¬⁄¢U ÁŸœÊŸ◊Ô–

àfl◊√ÿÿ— ‡ÊÊEÃœ◊¸ªÊ#Ê‚ŸÊßSàfl¢ ¬ÈL§·Ê ◊ÃÊ ◊H 18H

Áfl‡Ê· ÷Êflóÿ„UÊ° “àfl◊ˇÊ⁄¢U ¬⁄U◊¢ flÁŒÃ√ÿ◊˜Ô” ¬ŒÊ¥‚ ÁŸªÈ¸áÊ-ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U∑§Ë ’Êà •ÊÿË „ÒU, “àfl◊Sÿ ÁflESÿ¬⁄¢U ÁŸœÊŸ◊˜Ô” ¬ŒÊ¥‚ ‚ªÈáÊ-ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U∑§Ë ’Êà •ÊÿË „ÒU •ÊÒ⁄U “àfl¢ ‡ÊÊEÃœ◊¸ªÊ#Ê” ¬ŒÊ¥‚ ‚ªÈáÊ-‚Ê∑§Ê⁄U∑§Ë ’ÊÕÊÿË „ÒU– ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§ ÁŸªÈ¸áÊ-ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U, ‚ªÈáÊ-ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U •ÊÒ⁄U ‚ªÈáÊ-‚Ê∑§Ê⁄Uóÿ ‚’ Á◊‹∑§⁄U ÷ªflÊŸÔ∑§Ê ‚◊ª˝M§¬„ÒU, Á¡‚∑§Ê ¡ÊŸŸ¬⁄U Á»§⁄U ∑ȧ¿U ÷Ë ¡ÊŸŸÊ ’Ê∑§Ë Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊ (ªËÃÊ 7– 2); ÄÿÊ¥Á∑§ ©U‚∑§ Á‚flÊÿ ŒÍ‚⁄UË ∑§Ê߸flSÃÈ „ÒU „UË Ÿ„UË¥–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

•ŸÊÁŒ◊äÿÊãÃ◊ŸãÃflËÿ¸-◊ŸãÃ’Ê„È¢U ‡ÊÁ‡Ê‚Íÿ¸ŸòÊ◊˜Ô–

¬‡ÿÊÁ◊ àflÊ¢ ŒË#„ÈUÃʇÊflÄòÊ¢-Sflá‚Ê ÁflEÁ◊Œ¢ ìãÃ◊ÔH 19H

flÊ‹ (•ÊÒ⁄U)Sflá‚Ê =•¬Ÿ á‚ߌ◊˜Ô =ß‚ÁflE◊˜Ô =‚¢‚Ê⁄U∑§ÊìãÃ◊ ˜ Ô = ìÊà „ÈU∞¬‡ÿÊÁ◊ =Œπ ⁄U„UÊ „Í°U–

•ŸãÃ’Ê„ÈU◊˜Ô =•ŸãÃ÷È¡Ê•Ê¥flÊ‹,

‡ÊÁ‡Ê‚Íÿ¸ŸòÊ◊˜Ô =øãº˝ •ÊÒ⁄U ‚Íÿ¸-M§¬ ŸòÊÊ¥flÊ‹,

ŒË#„ÈUÃʇÊflÄòÊ◊Ô= ¬˝ÖflÁ‹Ã•ÁªAM§¬ ◊ÈπÊ¥-

àflÊ◊˜Ô =•Ê¬∑§Ê (◊Ò¥)•ŸÊÁŒ◊äÿÊãÃ◊Ô=•ÊÁŒ, ◊äÿ

•ÊÒ⁄U •ãÂ⁄UÁ„UÃ,

•ŸãÃflËÿ¸◊˜Ô =•Ÿãà ¬˝÷Êfl-‡ÊÊ‹Ë,

Áfl‡Ê· ÷Êflóß‚ ‡‹Ê∑§∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§ ÷ªflÊŸÔ ‚’ Ã⁄U„U‚ •Ÿãà „Ò¥U– ©UŸ∑§ á‚ ìŸflÊ‹Ê ÁflE÷ªflÊŸÔ‚ •‹ª Ÿ„UË¥ „ÒU– •Ã— ìʟflÊ‹Ê •ÊÒ⁄U ìŸflÊ‹ÊóŒÊŸÊ¥ „UË ÷ªflÊŸÔ∑§Ê SflM§¬ „Ò¥–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

* ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU * 233

◊„UÊà◊Ÿ˜Ô =„U ◊„UÊà◊Ÿ˜Ô!ߌ◊˜Ô =ÿ„UlÊflʬÎÁÕ√ÿÊ—=Sflª¸ •ÊÒ⁄U

¬ÎâflË∑§•ãÃ⁄U◊˜Ô =’Ëø∑§Ê •ãÃ⁄UÊ‹ø =•ÊÒ⁄U‚flʸ— =‚ê¬Íáʸ

ÁŒ‡Ê— =ÁŒ‡ÊÊ∞°∞∑§Ÿ =∞∑§àflÿÊ =•Ê¬‚Á„U =„UË√ÿÊ#◊˜Ô =¬Á⁄U¬Íáʸ „Ò¥U–Ãfl =•Ê¬∑§ßŒ◊˜Ô =ß‚

•jÈÃ◊˜Ô =•jÈà (•ÊÒ⁄U)©Uª˝◊˜Ô =©Uª˝M§¬◊˜Ô =M§¬∑§ÊŒÎ¶ÔUÊ =Œπ∑§⁄U‹Ê∑§òÊÿ◊˜Ô =ÃËŸÊ¥ ‹Ê∑§¬˝√ÿÁÕÃ◊˜Ô =√ÿÁÕà (√ÿÊ∑ȧ‹)

„UÊ ⁄U„U „Ò¥U–

lÊflʬÎÁÕ√ÿÊÁ⁄UŒ◊ãÃ⁄¢U Á„U√ÿÊ#¢ àflÿÒ∑§Ÿ ÁŒ‡Êp ‚flʸ—–

ŒÎ¶ÔUÊjÈâ M§¬◊Ȫ˝¢ ÃflŒ¢-‹Ê∑§òÊÿ¢ ¬˝√ÿÁÕâ ◊„UÊà◊ŸÔH 20H

Áfl‡Ê· ÷Êflóß‚ ‡‹Ê∑§◊¥ •Êÿ “àflÿÒ∑§Ÿ” ¬Œ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§ •‚¢Åÿ M§¬Ê¥◊¥ ∞∑§ •Ê¬ „UË „Ò¥Uó“flÊ‚ÈŒfl—‚fl¸◊˜Ô”– •Ê¬∑§ •Ÿ∑§ M§¬Ê¥∑§Ë ∑§Ê߸ ªáÊŸÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ, ¬⁄U ©UŸ◊¥ „Ò¥U •Ê¬ ∞∑§ „UË–

÷ªflÊŸÔ◊¥ •Ÿ∑§ Ã⁄U„U∑§Ë •jÈÃÃÊ „ÒU– fl Œ‡Ê, ∑§Ê‹, flSÃÈ, √ÿÁQ§, M§¬, ôÊÊŸ, ÿʪ •ÊÁŒ ‚’ ŒÎÁCÔUÿÊ¥‚•Ÿãà „Ò¥U– Á¡‚∑§Ê „U◊Ÿ ŒπÊ Ÿ„UË¥, ‚ÈŸÊ Ÿ„UË¥, ¡ÊŸÊ Ÿ„UË¥, ‚◊¤ÊÊ Ÿ„UË¥ •ÊÒ⁄U ¡Ê „U◊Ê⁄UË ∑§À¬ŸÊ◊¥ •ÊÿÊ „UË Ÿ„UË¥,fl„U ‚’ Áfl⁄UÊ≈˜UÔM§¬∑§ •ãê¸Ã „ÒU–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

•◊Ë Á„U àflÊ¢ ‚È⁄U‚YÔUÊ Áfl‡ÊÁãÃ∑§ÁøjËÃÊ— ¬˝ÊT‹ÿÊ ªÎáÊÁãÖ

SflSÃËàÿÈÄàflÊ ◊„UÌ·Á‚h‚YÔUÊ—SÃÈflÁãà àflÊ¢ SÃÈÁÃÁ÷— ¬Èc∑§‹ÊÁ÷—H 21H

SflÁSà =“∑§ÀÿÊáÊ „UÊ! ◊¢ª‹ „UÊ!”ßÁà =∞‚Ê©UÄàflÊ =∑§„U∑§⁄U¬Èc∑§‹ÊÁ÷— =©UûÊ◊-©UûÊ◊SÃÈÁÃÁ÷— =SÃÊòÊÊ¥∑§ mÊ⁄UÊàflÊ◊˜Ô =•Ê¬∑§ËSÃÈflÁãà =SÃÈÁà ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U–

¬˝ÊT‹ÿ— =„UÊÕ ¡Ê«∏U „ÈU∞(•Ê¬∑§ ŸÊ◊Ê¥ •ÊÒ⁄U

ªÈáÊÊ¥∑§Ê)ªÎáÊÁãà =∑§ËøŸ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U–◊„UÌ·-Á‚h‚YÔUÊ— =◊„UÌ·ÿÊ¥ •ÊÒ⁄U

Á‚hÊ¥∑§ ‚◊ÈŒÊÿ

•◊Ë =flÁ„U =„UË‚È⁄U‚YÔUÊ— =ŒflÃÊ•Ê¥∑§ ‚◊ÈŒÊÿàflÊ◊˜Ô =•Ê¬◊¥Áfl‡ÊÁãà =¬˝ÁflCÔU „UÊ ⁄U„U „Ò¥U–∑§ÁøÃ˜Ô =(©UŸ◊¥‚) ∑§ß¸ ÃÊ÷ËÃÊ— =÷ÿ÷Ëà „UÊ∑§⁄U

Áfl‡Ê· ÷ÊflóŒflÃÊ, ◊„UÌ·, Á‚h •ÊÁŒ ‚’ ÷ªflÊŸÔ∑§ „UË Áfl⁄UÊ≈˜UÔM§¬∑§ •¢ª „Ò¥U– •Ã— ¬˝ÁflCÔU „UÊŸflÊ‹,÷ÿ÷Ëà „UÊŸflÊ‹, ÷ªflÊŸÔ∑§ ŸÊ◊Ê¥ •ÊÒ⁄U ªÈáÊÊ¥∑§Ê ∑§ËøŸ ∑§⁄UŸflÊ‹ ÃÕÊ SÃÈÁà ∑§⁄UŸflÊ‹ ÷Ë ÷ªflÊŸÔ „Ò¥U •ÊÒ⁄U Á¡Ÿ◊¥¬˝ÁflCÔU „UÊ ⁄U„U „Ò¥U, Á¡Ÿ‚ ÷ÿ÷Ëà „UÊ ⁄U„U „Ò¥U, Á¡Ÿ∑§ ŸÊ◊Ê¥ •ÊÒ⁄U ªÈáÊÊ¥∑§Ê ∑§ËøŸ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U •ÊÒ⁄U Á¡Ÿ∑§Ë SÃÈÁÃ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U, fl ÷Ë ÷ªflÊŸÔ „Ò¥U– ÿ„U ÷ªflÊŸÔ∑§ ‚ªÈáÊ M§¬∑§Ë Áfl‹ˇÊáÊÃÊ „ÒU!

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

‡‹Ê∑§ 20-21]

234 * üÊË◊jªfleËÃÊ * [•äÿÊÿ 11

ÿ =¡ÊL§º˝ÊÁŒàÿÊ— =ÇÿÊ⁄U„U L§º˝, ’Ê⁄U„U

•ÊÁŒàÿ,fl‚fl— =•Ê∆U fl‚È,‚ÊäÿÊ— =’Ê⁄U„U ‚ÊäÿªáÊ,ÁflE =Œ‚ ÁflEŒflø =•ÊÒ⁄U•ÁEŸÊÒ =ŒÊ •ÁEŸË∑ȧ◊Ê⁄U,

ø =ÃÕÊ◊L§Ã— =©UŸÔøÊ‚

◊L§eáÊø =•ÊÒ⁄U™§c◊¬Ê— =ª⁄U◊-ª⁄U◊ ÷Ê¡Ÿ

∑§⁄UŸflÊ‹(‚Êà Á¬ÃΪáÊ)

ø =ÃÕÊ

ªãœfl¸ÿˇÊÊ‚È⁄-Á‚h‚YÔUÊ— =ªãœfl¸, ÿˇÊ,

•‚È⁄U •ÊÒ⁄U Á‚hÊ¥∑§‚◊ÈŒÊÿ „Ò¥U,

‚fl¸, ∞fl =(fl) ‚÷ËÁflÁS◊ÃÊ— =øÁ∑§Ã „UÊ∑§⁄UàflÊ◊˜Ô =•Ê¬∑§ÊflˡÊãà =Œπ ⁄U„U „Ò¥U–

L§º˝ÊÁŒàÿÊ fl‚flÊ ÿ ø ‚ÊäÿÊ-ÁflE˘ÁEŸÊÒ ◊L§ÃpÊc◊¬Êp–

ªãœfl¸ÿˇÊÊ‚È⁄UÁ‚h‚YÔUÊ-flˡÊãà àflÊ¢ ÁflÁS◊ÃÊpÒfl ‚fl¸H 22H

Áfl‡Ê· ÷ÊflóL§º˝, •ÊÁŒàÿ, fl‚È, ‚ÊäÿªáÊ, ÁflEŒfl •ÊÁŒ ‚’-∑§-‚’ ∞∑§ ÷ªflÊŸÔ∑§ ‚◊ª˝M§¬∑§ „UË•¢ª „Ò¥U– •Ã— ŒπŸflÊ‹ •ÊÒ⁄U ŒËπŸflÊ‹ ‚÷Ë ∞∑§ ¬⁄U◊Êà◊Ê „UË „Ò¥U–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

M§¬¢ ◊„UûÊ ’„ÈUflÄòÊŸòÊ¢-◊„UÊ’Ê„UÊ ’„ÈU’Ê„ÍUL§¬ÊŒ◊˜Ô–

’„ÍUŒ⁄¢U ’„ÈUŒ¢CÔ˛UÊ∑§⁄UÊ‹¢-ŒÎ¶ÔUÊ ‹Ê∑§Ê— ¬√ÿÁÕÃÊSÃÕÊ„U◊ÔH 23H

◊„UÊ’Ê„UÊ =„U ◊„UÊ’Ê„UÊ!à =•Ê¬∑§’„ÈUflÄòÊ-ŸòÊ◊Ô =’„ÈUà ◊ÈπÊ¥ •ÊÒ⁄U

ŸòÊÊ¥flÊ‹,’„ÈU’Ê„ÍUL§-¬ÊŒ◊˜Ô =’„ÈUà ÷È¡Ê•Ê¥,

¡¢ÉÊÊ•Ê¥ •ÊÒ⁄U

ø⁄UáÊÊ¥flÊ‹,’„ÍUŒ⁄U◊˜Ô =’„ÈUà ©UŒ⁄UÊ¥flÊ‹

(•ÊÒ⁄U)’„ÈUŒ¢CÔU˛Ê-∑§⁄UÊ‹◊˜Ô =’„ÈUà Áfl∑§⁄UÊ‹

ŒÊ…∏UÊ¥flÊ‹◊„UÃ˜Ô =◊„UÊŸÔM§¬◊ ˜ Ô =M§¬∑§Ê

ŒÎ¶ÔUÊ =Œπ∑§⁄U

‹Ê∑§Ê— =‚’ ¬˝ÊáÊˬ˝√ÿÁÕÃÊ— =√ÿÁÕà „UÊ

⁄U„U „Ò¥UÃÕÊ =ÃÕÊ•„U◊˜Ô =◊Ò¥ ÷Ë (√ÿÁÕÃ

„UÊ ⁄U„UÊ „Í°U)–

Áfl‡Ê· ÷ÊflóŒËπŸflÊ‹ •ÊÒ⁄U ŒπŸflÊ‹, √ÿÁÕà ∑§⁄UŸflÊ‹ •ÊÒ⁄U √ÿÁÕà „UÊŸflÊ‹ ‚’ ¬˝ÊáÊË •ÊÒ⁄U Sflÿ¢•¡È¸Ÿ ÷Ë ÷ªflÊŸÔ∑§ Áfl⁄UÊ≈˜UÔM§¬∑§ •ãê¸Ã „UË „Ò¥U–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

Ÿ÷—S¬Î‡Ê¢ ŒË#◊Ÿ∑§fláÊZ-√ÿÊûÊÊŸŸ¢ ŒË#Áfl‡ÊÊ‹ŸòÊ◊˜Ô–

ŒÎ¶ÔUÊ Á„U àflÊ¢ ¬˝√ÿÁÕÃÊãÃ⁄UÊà◊ÊœÎÁâ Ÿ ÁflãŒÊÁ◊ ‡Ê◊¢ ø ÁflcáÊÊH 24H

* ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU * 235

Á„U =ÄÿÊ¥Á∑§ÁflcáÊÊ =„U ÁflcáÊÊ! (•Ê¬∑§)ŒË#◊˜Ô =ŒŒËåÿ◊ÊŸ•Ÿ∑§fláʸ◊˜Ô =•Ÿ∑§ fláʸ „Ò¥U,Ÿ÷—S¬Î‡Ê◊˜Ô =•Ê¬ •Ê∑§Ê‡Ê∑§Ê

S¬‡Ê¸ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U•ÕÊ¸Ã˜Ô ‚’ Ã⁄U»§‚’„ÈUà ’«∏U „Ò¥U,

√ÿÊûÊÊŸŸ◊˜Ô =•Ê¬∑§Ê ◊Èπ »Ò§‹Ê„ÈU•Ê „ÒU,

ŒË#Áfl‡ÊÊ‹-ŸòÊ◊Ô =•Ê¬∑§ ŸòÊ ¬˝ŒË#

•ÊÒ⁄U Áfl‡ÊÊ‹ „Ò¥U–àflÊ◊˜ Ô =(∞‚)

•Ê¬∑§ÊŒÎ¶ÔUÊ =Œπ∑§⁄U

¬˝√ÿÁÕÃÊãÃ⁄UÊà◊Ê =÷ÿ÷ËÕã×∑§⁄UáÊflÊ‹Ê(◊Ò¥)

œÎÁÃ◊˜Ô =œÒÿ¸ø =•ÊÒ⁄U‡Ê◊◊˜Ô =‡ÊÊÁãÃ∑§ÊŸ, ÁflãŒÊÁ◊ =¬˝Ê# Ÿ„UË¥ „UÊ

⁄U„UÊ „Í°U–

Áfl‡Ê· ÷Êflóÿ„UÊ° •ÊÿÊ “Ÿ÷—S¬Î‡Ê◊Ô” ¬Œ Áfl⁄UÊ≈˜UÔM§¬∑§Ë •ŸãÃÃÊ∑§Ê lÊÃ∑§ „ÒU– •¡È¸Ÿ∑§Ë ŒÎÁCÔU ¡„UÊ°Ã∑§¡ÊÃË „UÒ, fl„UÊ°Ã∑§ ©UŸ∑§Ê Áfl⁄UÊ≈˜UÔM§¬ „UË ŒËπÃÊ „ÒUó“‚Ê ∑§ÊDÔUÊ ‚Ê ¬⁄UÊ ªÁ×” (∑§∆U0 1– 3– 11) •ÕʸÃÔ fl„U¬⁄U◊Êà◊Ê ‚’∑§Ë ¬⁄U◊ •flÁœ •ÊÒ⁄U ¬⁄U◊ ªÁà „ÒU–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

Œ¢CÔ˛UÊ∑§⁄UÊ‹ÊÁŸ ø à ◊ÈπÊÁŸŒÎ¶ÔÒUfl ∑§Ê‹ÊŸ‹‚ÁÛÊ÷ÊÁŸ–

ÁŒ‡ÊÊ Ÿ ¡ÊŸ Ÿ ‹÷ ø ‡Ê◊¸¬˝‚ËŒ Œfl‡Ê ¡ªÁÛÊflÊ‚H 25H

‡Ê◊¸ =‡ÊÊÁãÃ∞fl =„UË‹÷ =Á◊‹ ⁄U„UË „ÒU–

(ß‚Á‹ÿ)Œfl‡Ê =„U Œfl‡Ê!¡ªÁÛÊflÊ‚ =„U ¡ªÁÛÊflÊ‚!¬˝‚ËŒ =(•Ê¬) ¬˝‚ÛÊ

„UÊßÿ–

◊ÈπÊÁŸ =◊ÈπÊ¥∑§ÊŒÎ¶ÔUÊ =Œπ∑§⁄U

(◊ȤÊ)Ÿ =Ÿ ÃÊÁŒ‡Ê— =ÁŒ‡ÊÊ•Ê¥∑§Ê¡ÊŸ =ôÊÊŸ „UÊ ⁄U„UÊ „ÒUø =•ÊÒ⁄UŸ =Ÿ

à =•Ê¬∑§∑§Ê‹ÊŸ‹-‚ÁÛÊ÷ÊÁŸ =¬˝‹ÿ∑§Ê‹∑§Ë

•ÁªA∑§ ‚◊ÊŸ¬˝ÖflÁ‹Ã

ø =•ÊÒ⁄UŒ¢CÔ˛Ê∑§⁄UÊ‹ÊÁŸ =ŒÊ…∏UÊ¥∑§ ∑§Ê⁄UáÊ

Áfl∑§⁄UÊ‹ (÷ÿÊŸ∑§)

Áfl‡Ê· ÷Êfló÷ªflÊŸÔ ÃÊ ¬˝‚ÛÊ „UÊ∑§⁄U „UË •¡È¸Ÿ∑§Ê •¬ŸÊ Áfl⁄UÊ≈˜UÔM§¬ ÁŒπÊ ⁄U„U „Ò¥U (ªËÃÊ 11– 47), ¬⁄U©UŸ∑§ M§¬∑§Ë ©Uª˝ÃÊ∑§Ê Œπ∑§⁄U •¡È¸Ÿ∑§Ê ÿ„U fl„U◊ „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU Á∑§ ÷ªflÊŸÔ •¬˝‚ÛÊ „Ò¥U– ß‚Á‹ÿ fl ÷ªflÊŸÔ‚¬˝‚ÛÊ „UÊŸ∑§ Á‹ÿ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄Uà „Ò¥U–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

•◊Ë ø àflÊ¢ œÎÃ⁄UÊCÔ˛USÿ ¬ÈòÊÊ—‚fl¸ ‚„ÒUflÊflÁŸ¬Ê‹‚YÔÒU—–

÷Ëc◊Ê º˝ÊáÊ— ‚ÍìÈòÊSÃÕÊ‚ÊÒ‚„UÊS◊ŒËÿÒ⁄UÁ¬ ÿÊœ◊ÈÅÿÒ—H 26H

flÄòÊÊÁáÊ Ã àfl⁄U◊ÊáÊÊ Áfl‡ÊÁãÃŒ¢CÔUÊ∑§⁄UÊ‹ÊÁŸ ÷ÿÊŸ∑§ÊÁŸ–

‡‹Ê∑§ 24ó26]

236 * üÊË◊jªfleËÃÊ * [•äÿÊÿ 11

•S◊ŒËÿÒ— =„U◊Ê⁄U ¬ˇÊ∑§ÿÊœ◊ÈÅÿÒ— =◊ÈÅÿ-◊ÈÅÿ

ÿÊhÊ•Ê¥∑§‚„U =‚Á„UÃ÷Ëc◊— =÷Ëc◊,º˝ÊáÊ— =º˝ÊáÊÃÕÊ =•ÊÒ⁄U•‚ÊÒ =fl„U‚ÍìÈòÊ— =∑§áʸ•Á¬ =÷ËàflÊ◊˜Ô =•Ê¬◊¥Áfl‡ÊÁãà =¬˝ÁflCÔU „UÊ ⁄U„U „Ò¥U–

•flÁŸ¬Ê‹-‚YÔÒU— =⁄UÊ¡Ê•Ê¥∑§

‚◊ÈŒÊÿÊ¥∑§‚„U =‚Á„UÃœÎÃ⁄UÊCÔ˛USÿ =œÎÃ⁄UÊCÔU∑§•◊Ë =fl∞fl =„UË‚fl¸ =‚’-∑§-‚’¬ÈòÊÊ— =¬ÈòÊà =•Ê¬∑§Œ¢CÔ˛Ê∑§⁄UÊ‹ÊÁŸ =Áfl∑§⁄UÊ‹ ŒÊ…∏UÊ¥∑§

∑§Ê⁄UáÊ

÷ÿÊŸ∑§ÊÁŸ =÷ÿ¢∑§⁄UflÄòÊÊÁáÊ =◊ÈπÊ¥◊¥àfl⁄U◊ÊáÊÊ— =’«∏UË Ã¡Ë‚Áfl‡ÊÁãà =¬˝ÁflCÔU „UÊ ⁄U„U „Ò¥U–∑§ÁøÃ˜Ô =(©UŸ◊¥‚) ∑§ß¸-

∞∑§ ÃÊøÍÌáÊÃÒ— =øÍáʸ „ÈU∞©UûÊ◊ÊXÔÒU— =Á‚⁄UÊ¥‚Á„UÃŒ‡ÊŸÊãÃ⁄U·È =(•Ê¬∑§) ŒÊ°ÃÊ¥∑§

’Ëø◊¥Áfl‹ªAÊ— =»°§‚ „ÈU∞‚ãŒÎ‡ÿãà =ŒËπ ⁄U„U „Ò¥U–

∑§ÁøÁm‹ªAÊ Œ‡ÊŸÊãÃ⁄U·È‚ãŒÎ‡ÿãà øÍÌáÊÃÒL§ûÊ◊ÊXÔÒU—H 27H

Áfl‡Ê· ÷Êfló•¡È¸Ÿ ÷ªflÊŸÔ∑§ Áfl⁄UÊ≈˜UÔM§¬◊¥ •Ê‚ÛÊ ÷Áflcÿ∑§Ê Œπ ⁄U„U „Ò¥U– ∑§Ê‹ÊÃËà „UÊŸ‚ ÷ªflÊŸÔ◊¥ ÷ÍÃ,÷Áflcÿ •ÊÒ⁄U flø◊ÊŸóÃËŸÊ¥ ∑§Ê‹ flø◊ÊŸ „UË „Ò¥U (ªËÃÊ 7– 26)–

ÿÕÊ ŸŒËŸÊ¢ ’„UflÊ˘ê’ÈflªÊ—‚◊Ⱥ˝◊flÊÁ÷◊ÈπÊ º˝flÁãÖ

ÃÕÊ ÃflÊ◊Ë Ÿ⁄U‹Ê∑§flË⁄UÊ-Áfl‡ÊÁãà flÄòÊÊáÿÁ÷ÁflÖfl‹Áãà H 28H

Ãfl =•Ê¬∑§•Á÷ÁflÖfl‹Áãà =‚’ Ã⁄U»§‚

ŒŒËåÿ◊ÊŸflÄòÊÊÁáÊ =◊ÈπÊ¥◊¥Áfl‡ÊÁãà =¬˝fl‡Ê

∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U–

•Á÷◊ÈπÊ— =‚ê◊Èπº˝flÁãà =ŒÊÒ«∏Uà „Ò¥U,ÃÕÊ =∞‚ „UË•◊Ë =flŸ⁄U‹Ê∑§flË⁄UÊ— =‚¢‚Ê⁄U∑§ ◊„UÊŸ˜Ô

‡ÊÍ⁄UflË⁄U

ÿÕÊ =¡Ò‚ŸŒËŸÊ◊˜Ô =ŸÁŒÿÊ¥∑§’„Ufl— =’„ÈUÃ-‚•ê’ÈflªÊ— =¡‹∑§ ¬˝flÊ„U∞fl =(SflÊ÷ÊÁfl∑§) „UË‚◊Ⱥ˝◊˜Ô =‚◊Ⱥ˝∑§

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

ÿÕÊ ¬˝ŒË#¢ Öfl‹Ÿ¢ ¬ÃXÔUÊ-Áfl‡ÊÁãà ŸÊ‡ÊÊÿ ‚◊ÎhflªÊ—–

ÃÕÒfl ŸÊ‡ÊÊÿ Áfl‡ÊÁãà ‹Ê∑§Ê-SÃflÊÁ¬ flÄòÊÊÁáÊ ‚◊ÎhflªÊ—H 29H

¬˝ŒË#◊˜Ô =¬˝ÖflÁ‹ÃÖfl‹Ÿ◊˜Ô =•ÁªA◊¥Áfl‡ÊÁãà =¬˝ÁflCÔU „UÊà „Ò¥U,

∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ‚◊ÎhflªÊ— =’«∏ flª‚ ŒÊÒ«∏UÃ

„ÈU∞

ÿÕÊ =¡Ò‚¬ÃXÔUÊ— =¬Ã¢ª (◊Ê„Ufl‡Ê)ŸÊ‡ÊÊÿ =(•¬ŸÊ) ŸÊ‡Ê

* ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU * 237

ÃÕÊ =∞‚U∞fl =„UË‹Ê∑§Ê— =ÿ ‚’ ‹Êª•Á¬ =÷Ë (◊Ê„Ufl‡Ê)

ŸÊ‡ÊÊÿ =(•¬ŸÊ) ŸÊ‡Ê∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ

‚◊ÎhflªÊ— =’«∏U flª‚ ŒÊÒ«∏UÄÈU∞

Ãfl =•Ê¬∑§flÄòÊÊÁáÊ =◊ÈπÊ¥◊¥Áfl‡ÊÁãà =¬˝ÁflCÔU

„UÊ ⁄U„U „Ò¥U–

Áfl‡Ê· ÷ÊflóÁ¬¿U‹ ‡‹Ê∑§◊¥ ŸÁŒÿÊ¥∑§Ê •ÊÒ⁄U ß‚ ‡‹Ê∑§◊¥ ¬Ã¢ªÊ¥∑§Ê ŒÎCÔUÊãà ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU– ¬Ã¢ª ÃÊ ◊Ê„Ufl‡Ê‹Ÿ∑§Ë ßë¿UÊ‚ πÈŒ •ÁªA◊¥ ¡Êà „Ò¥U, ¬⁄U ŸÁŒÿÊ° •¬Ÿ-•Ê¬∑§Ê ŒŸ∑§ Á‹ÿ ‚◊Ⱥ˝◊¥ ¡ÊÃË „Ò¥U– •Ã— ¡Ê ◊ŸÈcÿ“‹Ÿ” ∑§Ë ßë¿UÊ ⁄Uπà „Ò¥U, fl ¬Ã¢ªÊ¥∑§ ‚◊ÊŸ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ¡Ê ◊ŸÈcÿ “ŒŸ” ∑§Ë ßë¿UÊ ⁄Uπà „Ò¥U, fl ŸÁŒÿÊ¥∑§ ‚◊ÊŸ„Ò¥U– ‹Ÿ∑§Ê ÷Êfl ¡«∏UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ŒŸ∑§Ê ÷Êfl øßÃÊ „ÒU– ‹Ÿ∑§Ë ÷ÊflŸÊ‚ •‡ÊÈ÷ ∑§◊¸ •ÊÒ⁄U ŒŸ∑§Ë ÷ÊflŸÊ‚ ‡ÊÈ÷∑§◊¸ „UÊà „Ò¥U– ‹Ÿ∑§Ë ßë¿UÊflÊ‹Ê¥∑§ Á‹ÿ Sflª¸ „ÒU •ÊÒ⁄U ŒŸ∑§Ë ßë¿UÊflÊ‹Ê¥∑§ Á‹ÿ ◊ÊˇÊ „ÒU– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ‹Ÿ∑§Ê ÷Êfl’Ê°œŸflÊ‹Ê •ÊÒ⁄U ŒŸ∑§Ê ÷Êfl ◊ÈQ§ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „UÊÃÊ „ÒU–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

‹Á‹sÔ‚ ª˝‚◊ÊŸ— ‚◊ãÃÊ-ÑÊ∑§Êã‚◊ª˝ÊãflŒŸÒÖfl¸‹Áj— –

áÊÁ÷⁄UʬÍÿ¸ ¡ªà‚◊ª˝¢-÷Ê‚SÃflʪ˝Ê— ¬˝Ã¬Áãà ÁflcáÊÊH 30H

áÊÁ÷— =•¬Ÿ á‚‚◊ª˝◊˜Ô =‚ê¬Íáʸ¡ªÃ˜Ô =¡ªÃÔ∑§Ê•Ê¬Íÿ¸ =¬Á⁄U¬Íáʸ

∑§⁄U∑§¬˝Ã¬Áãà =(‚’∑§Ê)

Ã¬Ê ⁄U„UÊ „ÒU–

‚◊ãÃÊÃ˜Ô =‚’ •Ê⁄U‚‹Á‹sÔ‚ =’Ê⁄U-’Ê⁄U øÊ≈U ⁄U„U

„Ò¥U;ÁflcáÊÊ =(•ÊÒ⁄U) „U ÁflcáÊÊ!Ãfl =•Ê¬∑§Ê©Uª˝Ê— =©Uª˝÷Ê‚— =¬˝∑§Ê‡Ê

Öfl‹Áj— =(•Ê¬ •¬Ÿ)¬˝ÖflÁ‹Ã

flŒŸÒ— =◊ÈπÊ¥mÊ⁄UÊ‚◊ª˝ÊŸ˜Ô =‚ê¬Íáʸ‹Ê∑§ÊŸ˜Ô =‹Ê∑§Ê¥∑§Êª˝‚◊ÊŸ— =ª˝‚Ÿ ∑§⁄Uà „ÈU∞

(©Uã„¥U)

Áfl‡Ê· ÷Êflóÿ„UÊ° “‹Ê∑§Êã‚◊ª˝ÊŸÔ” (‹Ê∑§◊ÊòÊ) ÃÕÊ “¡ªà‚◊ª˝◊˜Ô” (¡«∏U-øß, SÕÊfl⁄U-¡¢ª◊M§¬¡ªã◊ÊòÊ) ∑§„UŸ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§ ÿ„U ‚’ ∑ȧ¿U ÷ªflÊŸÔ∑§ „UË ‚◊ª˝M§¬∑§ •ãê¸Ã „ÒU–

ªËÃÊ◊¥ ÷ªflÊŸÔ∑§Ê ÷Ë ‚◊ª˝ ∑§„UÊ „ÒUó“•‚¢‡Êÿ¢ ‚◊ª˝¢ ◊Ê◊Ô” (7– 1), ∑§◊ÊZ∑§Ê ÷Ë ‚◊ª˝ ∑§„UÊ „ÒUó“ÿôÊÊÿÊø⁄U× ∑§◊¸ ‚◊ª˝◊Ô” (4– 23) •ÊÒ⁄U ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê ÷Ë ‚◊ª˝ ∑§„UÊ „ÒU (11– 30)– ß‚∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§‚’ ÷ªflÊŸÔ∑§ „UË M§¬ „Ò¥U–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

•ÊÅÿÊÁ„U ◊ ∑§Ê ÷flʟȪ˝M§¬Ê-Ÿ◊Ê˘SÃÈ Ã Œflfl⁄U ¬˝‚ËŒ–

ÁflôÊÊÃÈÁ◊ë¿UÊÁ◊ ÷flãÃ◊Êl¢-Ÿ Á„U ¬˝¡ÊŸÊÁ◊ Ãfl ¬˝flÎÁûÊ◊ÔH 31H

à =•Ê¬∑§ÊŸ◊— =Ÿ◊S∑§Ê⁄U•SÃ È = „UÊ–

÷flÊŸÔ =•Ê¬∑§— =∑§ÊÒŸ „Ò¥U?Œflfl⁄U =„U ŒflÃÊ•Ê¥◊¥ üÊDÔU!

◊ =◊È¤Ê ÿ„U•ÊÅÿÊÁ„U =’ÃÊßÿ Á∑§©Uª˝M§¬— =©Uª˝ M§¬flÊ‹

‡‹Ê∑§ 29ó31]

238 * üÊË◊jªfleËÃÊ * [•äÿÊÿ 11

¬˝‚ËŒ =(•Ê¬) ¬˝‚ÛÊ„UÊßÿ–U

•Êl◊˜Ô =•ÊÁŒM§¬÷flãÃ◊˜ Ô =•Ê¬∑§Ê (◊Ò¥)

ÁflôÊÊÃÈ◊˜Ô =Ãûfl‚¡ÊŸŸÊ

ßë¿UÊÁ◊ =øÊ„UÃÊ „Í°U;Á„U =ÄÿÊ¥Á∑§ (◊Ò¥)

Ãfl =•Ê¬∑§Ë¬˝flÎÁûÊ◊˜Ô =¬˝flÎÁûÊ∑§ÊŸ, ¬˝¡ÊŸÊÁ◊ =÷‹Ë÷Ê°Áà Ÿ„UË¥

¡ÊŸÃÊ–

Áfl‡Ê· ÷Êfló÷ªflÊŸÔ∑§ ∞Eÿ¸ÿÈQ§ ©Uª˝M§¬∑§Ê Œπ∑§⁄U •¡È¸Ÿ ßß ÉÊ’⁄UÊ ¡Êà „Ò¥U Á∑§ •¬Ÿ „UË ‚πÊ üÊË∑ΧcáÊ‚¬Í¿U ’Ò∆Uà „Ò¥U Á∑§ •Ê¬ ∑§ÊÒŸ „Ò¥U!

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

üÊË÷ªflÊŸÈflÊø

∑§Ê‹Ê˘ÁS◊ ‹Ê∑§ˇÊÿ∑Î§à¬˝flÎhÊ-‹Ê∑§ÊŸÔ ‚◊Ê„UÃȸÁ◊„U ¬˝flÎûÊ—–

´§Ã˘Á¬ àflÊ¢ Ÿ ÷ÁflcÿÁãà ‚fl¸ÿ flÁSÕÃÊ— ¬˝àÿŸË∑§·È ÿʜʗH 32H

ÃS◊Êûfl◊ÈÁûÊDÔU ÿ‡ÊÊ ‹÷SflÁ¡àflÊ ‡ÊòÊÍŸ˜Ô ÷Èæ˜Uˇfl ⁄UÊÖÿ¢ ‚◊Îh◊˜Ô–

◊ÿÒflÒà ÁŸ„UÃÊ— ¬Ífl¸◊flÁŸÁ◊ûÊ◊ÊòÊ¢ ÷fl ‚√ÿ‚ÊÁøŸ˜ÔH 33H

üÊË÷ªflÊŸÔ ’Ê‹ó

⁄UÊÖÿ◊˜Ô =⁄UÊÖÿ∑§Ê÷Èæ˜Uˇfl =÷ʪʖ∞Ã, ∞fl =ÿ ‚÷Ë◊ÿÊ =◊⁄U mÊ⁄UʬÍfl¸◊˜Ô =¬„U‹‚∞fl =„UËÁŸ„UÃÊ— =◊Ê⁄U

„È∞ „Ò¥U–‚√ÿ‚ÊÁøŸ˜Ô =„U ‚√ÿ‚ÊÁøŸÔ

•ÕÊ¸Ã˜Ô ŒÊŸÊ¥„UÊÕÊ¥‚ ’ÊáÊø‹ÊŸflÊ‹ •¡È¸Ÿ!

(ÃÈ◊ ߟ∑§Ê◊Ê⁄UŸ◊¥)

ÁŸÁ◊ûÊ◊ÊòÊ◊˜Ô =ÁŸÁ◊ûÊ◊ÊòÊ÷fl =’Ÿ ¡Ê•Ê–

‚fl¸ =(fl) ‚’àflÊ◊˜Ô =ÃÈê„UÊ⁄U´§Ã =(ÿÈh Á∑§ÿ) Á’ŸÊ•Á¬ =÷ËŸ =Ÿ„UË¥÷ÁflcÿÁãà =⁄U„¥Uª–ÃS◊ÊÃ˜Ô =ß‚Á‹ÿàfl◊˜Ô =ÃÈ◊ (ÿÈh∑§ Á‹ÿ)©UÁûÊDÔU =π«∏U „UÊ ¡Ê•Ê

(•ÊÒ⁄U)ÿ‡Ê— =ÿ‡Ê∑§Ê‹÷Sfl =¬˝Ê# ∑§⁄UÊ (ÃÕÊ)‡ÊòÊÍŸÔ =‡ÊòÊÈ•Ê¥∑§ÊÁ¡àflÊ =¡ËÃ∑§⁄U‚◊Îh◊˜Ô =œŸ-œÊãÿ‚

‚ê¬ÛÊ

‹Ê∑§ˇÊÿ∑Î§Ã˜Ô =(◊Ò¥) ‚ê¬Íáʸ‹Ê∑§Ê¥∑§Ê ŸÊ‡Ê

∑§⁄UŸflʋʬ˝flÎh— =’…∏UÊ „ÈU•Ê∑§Ê‹— =∑§Ê‹•ÁS◊ =„Í°U (•ÊÒ⁄U)ß„U =ß‚ ‚◊ÿ (◊Ò¥)‹Ê∑§ÊŸ˜Ô =(ߟ ‚’)

‹ÊªÊ¥∑§Ê‚◊Ê„UÃȸ◊˜Ô =‚¢„UÊ⁄U ∑§⁄UŸ∑§

Á‹ÿ¬˝flÎûÊ— =(ÿ„UÊ°) •ÊÿÊ „Í°U–¬˝àÿŸË∑§·È =(ÃÈê„UÊ⁄U) ¬˝ÁìˇÊ◊¥ÿ =¡Êÿʜʗ =ÿÊhʋʪ•flÁSÕÃÊ— =π«∏U „Ò¥U,

Áfl‡Ê· ÷Êflóÿ„UÊ° ∑§Ê‹M§¬‚ ‚’∑§Ê ‚¢„UÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ ÷ªflÊŸÔ∑§Ë ‹Ë‹Ê „ÒU– ß‚ ‹Ë‹Ê∑§Ê ÁŒπÊ∑§⁄U ÷ªflÊŸÔ•¡È¸Ÿ‚ ◊ÊŸÊ ÿ„U ∑§„UŸÊ øÊ„Uà „Ò¥U Á∑§ •ª⁄U ÃÍ ÿÈh Ÿ„UË¥ ∑§⁄UªÊ, ÃÊ ÷Ë ÃÈê„UÊ⁄U ¬˝ÁìˇÊË ÿÊhÊ•Ê¥∑§Ê ÁflŸÊ‡Ê•fl‡ÿê÷ÊflË „ÒU–

* ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU * 239

º˝ÊáÊ◊˜Ô =º˝ÊáÊø =•ÊÒ⁄U÷Ëc◊◊˜Ô =÷Ëc◊ø =ÃÕÊ¡ÿº˝Õ◊˜Ô =¡ÿº˝Õø =•ÊÒ⁄U∑§áʸ◊˜Ô =∑§áʸ

ÃÕÊ =ÃÕÊ•ãÿÊŸ˜Ô,•Á¬ =•ãÿ ‚÷Ë◊ÿÊ =◊⁄U mÊ⁄UÊ„UÃÊŸ˜Ô =◊Ê⁄U „ÈU∞ÿÊœflË⁄UÊŸ˜Ô =‡ÊÍ⁄UflË⁄UÊ¥∑§Êàfl◊˜Ô =ÃÈ◊

¡Á„U =◊Ê⁄UÊ–◊Ê, √ÿÁÕDÔUÊ— =ÃÈ◊ √ÿÕÊ ◊à ∑§⁄UÊÿÈäÿSfl =(•ÊÒ⁄U) ÿÈh ∑§⁄UÊ–⁄UáÊ =ÿÈh◊¥ (ÃÈ◊

ÁŸ—‚㌄U)‚¬%ÊŸ˜Ô =flÒÁ⁄UÿÊ¥∑§Ê¡ÃÊÁ‚ =¡ËÃʪ–

“ÁŸÁ◊ûÊ◊ÊòÊ¢ ÷fl ‚√ÿ‚ÊÁøŸÔ”óÁŸÁ◊ûÊ◊ÊòÊ ’ŸŸ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„U Ÿ„UË¥ „ÒU Á∑§ ŸÊ◊◊ÊòÊ∑§ Á‹ÿ ∑§◊¸ ∑§⁄UÊ,¬˝àÿÈà ߂∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§ •¬ŸË ¬Í⁄UË-∑§Ë-¬Í⁄UË ‡ÊÁQ§ ‹ªÊ•Ê, ¬⁄U •¬Ÿ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ◊à ◊ÊŸÊ •ÕʸÃÔ •¬Ÿ ©Ulʪ◊¥∑§◊Ë ÷Ë ◊à ⁄UπÊ •ÊÒ⁄U •¬Ÿ◊¥ •Á÷◊ÊŸ ÷Ë ◊à ∑§⁄UÊ– ÷ªflÊŸÔŸ ¡Ê ∑ȧ¿U ’‹, ÁfllÊ, ÿÊÇÿÃÊ •ÊÁŒ ŒË „ÒU,fl„U ‚’ ‹ªÊŸ∑§ Á‹ÿ ŒË „ÒU; ¬⁄UãÃÈ •¬ŸÊ ¬Í⁄UÊ ’‹ •ÊÁŒ ‹ªÊ∑§⁄U „U◊ ©UŸ∑§Ê ¬˝Ê# Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§Ã– ¬˝ÊÁ# ÃÊ©UŸ∑§Ë ∑Χ¬Ê‚ „UË „Uʪ˖

÷ªflÊŸÔŸ •¬ŸË •Ê⁄U‚ „U◊Ê⁄U¬⁄U ∑Χ¬Ê ∑§⁄UŸ◊¥ ∑§Ê߸ ∑§◊Ë Ÿ„UË¥ ⁄UπË „ÒU– ¡Ò‚ ’¿U«∏UÊ ∞∑§ ÕŸ‚ „UË ŒÍœ ¬ËÃÊ„ÒU, ¬⁄U ÷ªflÊŸÔŸ ªÊÿ∑§Ê øÊ⁄U ÕŸ ÁŒÿ „Ò¥U! ∞‚ „UË ÷ªflÊŸÔ øÊ⁄UÊ¥ Ã⁄U»§‚ „U◊Ê⁄U¬⁄U ∑Χ¬Ê ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U! „U◊¥ ÃÊ ÁŸÁ◊ûÊ◊ÊòÊ’ŸŸÊ „ÒU– •¡È¸Ÿ∑§ ‚Ê◊Ÿ ÃÊ ÿÈh ÕÊ, ß‚Á‹ÿ ÷ªflÊŸÔ ©UŸ‚ ∑§„Uà „Ò¥U Á∑§ ÃÈ◊ ÁŸÁ◊ûÊ◊ÊòÊ ’Ÿ∑§⁄U ÿÈh ∑§⁄UÊ,ÃÈê„UÊ⁄UË Áfl¡ÿ „Uʪ˖ ß‚Ë Ã⁄U„U „U◊Ê⁄U ‚Ê◊Ÿ ‚¢‚Ê⁄U „ÒU; •Ã— „U◊ ÷Ë ÁŸÁ◊ûÊ◊ÊòÊ ’Ÿ∑§⁄U ‚ÊœŸ ∑§⁄¥U ÃÊ ‚¢‚Ê⁄U¬⁄U„U◊Ê⁄UË Áfl¡ÿ „UÊ ¡ÊÿªË–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

º˝ÊáÊ¢ ø ÷Ëc◊¢ ø ¡ÿº˝Õ¢ ø∑§áÊZ ÃÕÊãÿÊŸÁ¬ ÿÊœflË⁄UÊŸÔ–

◊ÿÊ „UÃÊ¢Sàfl¢ ¡Á„U ◊Ê √ÿÁÕDÔUÊ-ÿÈäÿSfl ¡ÃÊÁ‚ ⁄UáÊ ‚¬%ÊŸÔH 34H

Áfl‡Ê· ÷Êfló÷ªflÊŸÔ •¡È¸Ÿ‚ ∑§„Uà „Ò¥U Á∑§ ÿ ‚÷Ë ‡ÊÍ⁄UflË⁄U ◊⁄U mÊ⁄UÊ ¬„U‹‚ „UË ◊Ê⁄U „ÈU∞ „Ò¥U– ß‚‚ ÿ„U‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ Á∑§ ‚Êœ∑§∑§ ⁄Uʪ-m·, ∑§Ê◊-∑˝§Êœ •ÊÁŒ ÷Ë ¬„U‹‚ „UË ◊Ê⁄U „ÈU∞ „Ò¥U •ÕʸÃÔ ‚ûÊÊ⁄UÁ„Uà „Ò¥U– ߟ∑§Ê„U◊Ÿ „UË ‚ûÊÊ •ÊÒ⁄U ◊„UûÊÊ Œ∑§⁄U •¬Ÿ◊¥ SflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ „ÒU– flÊSÃfl◊¥ ߟ∑§Ë SflÃãòÊ ‚ûÊÊ „ÒU „UË Ÿ„Ë¥ó“ŸÊ‚ÃÊÁfllà ÷Êfl—” (ªËÃÊ 2– 16)–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

‚Tÿ ©UflÊø

∞Ãë¿È˛UàflÊ fløŸ¢ ∑§‡ÊflSÿ∑ΧÃÊTÁ‹fl¸¬◊ÊŸ— Á∑§⁄UË≈UË–

Ÿ◊S∑ΧàflÊ ÷Íÿ ∞flÊ„U ∑ΧcáÊ¢-‚ªŒ˜ªŒ¢ ÷ËÃ÷Ë× ¬˝áÊêÿH 35H

‚¢¡ÿ ’Ê‹ófl¬◊ÊŸ— =(÷ÿ‚) ∑§Ê°¬Ã „ÈU∞Á∑§⁄UË≈UË =Á∑§⁄UË≈UœÊ⁄UË •¡È¸Ÿ

fløŸ◊˜Ô =fløŸüÊÈàflÊ =‚ÈŸ∑§⁄U

∑§‡ÊflSÿ =÷ªflÊŸÔ ∑§‡Êfl∑§Ê∞ÃÃ˜Ô =ÿ„U

‡‹Ê∑§ 33ó35]

240 * üÊË◊jªfleËÃÊ * [•äÿÊÿ 11

∑ΧÃÊTÁ‹— =„UÊÕ ¡Ê«∏U∑§⁄UŸ◊S∑ΧàflÊ =Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄U∑§

(•ÊÒ⁄U)÷ËÃ÷Ë× =÷ÿ÷Ëà „UÊà „ÈU∞

∞fl =÷Ë÷Íÿ— =Á»§⁄U¬˝áÊêÿ =¬˝áÊÊ◊

∑§⁄U∑§

‚ªeŒ◊˜Ô =ªeŒ flÊáÊË‚∑ΧcáÊ◊˜Ô =÷ªflÊŸ˜Ô

∑ΧcáÊ‚•Ê„U =’Ê‹–

•¡È¸Ÿ ©UflÊø

SÕÊŸ NU·Ë∑§‡Ê Ãfl ¬˝∑§Ëàÿʸ¡ªà¬˝NUcÿàÿŸÈ⁄UÖÿà ø–

⁄UˇÊÊ¢Á‚ ÷ËÃÊÁŸ ÁŒ‡ÊÊ º˝flÁãÂfl¸ Ÿ◊SÿÁãà ø Á‚h‚YÔUÊ—H 36H

•¡È¸Ÿ ’Ê‹ó

ø =•ÊÒ⁄U‚fl¸ =‚ê¬ÍáʸÁ‚h‚YÔUÊ— =Á‚hªáÊŸ◊SÿÁãà =•Ê¬∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U

∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U–SÕÊŸ =ÿ„U ‚’ „UÊŸÊ

©UÁøÄUË „ÒU–

•ŸÈ⁄UÖÿà =•ŸÈ⁄Uʪ (¬˝◊) ∑§Ê¬˝Ê# „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU–

÷ËÃÊÁŸ =(•Ê¬∑§ ŸÊ◊, ªÈáÊ•ÊÁŒ∑§ ∑§ËøŸ‚)÷ÿ÷Ëà „UÊ∑§⁄U

⁄UˇÊÊ¢Á‚ =⁄UÊˇÊ‚‹ÊªÁŒ‡Ê— =Œ‚Ê¥ ÁŒ‡ÊÊ•Ê¥◊¥º˝flÁãà =÷ʪà „ÈU∞ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U

NU·Ë∑§‡Ê =„U •ãÃÿʸ◊Ë÷ªflŸ˜Ô!

Ãfl =•Ê¬∑§¬˝∑§Ëàÿʸ =(ŸÊ◊, ªÈáÊ, ‹Ë‹Ê-

∑§Ê) ∑§ËøŸ ∑§⁄UŸ‚¡ªÃ˜Ô =ÿ„U ‚ê¬Íáʸ ¡ªÃ˜Ô¬˝NUcÿÁà =„UÌ·Ã „UÊ ⁄U„UÊ „ÒUø =•ÊÒ⁄U

Áfl‡Ê· ÷Êflóÿ„UÊ° “SÕÊŸ” ¬Œ ¬Ë¿U •ÊÒ⁄U •ÊªóŒÊŸÊ¥ ¡ª„U •Êÿ ‡‹Ê∑§Ê¥∑§ Á‹ÿ ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ– ÷ªflÊŸÔŸ’ûÊË‚fl¥, ÃÒ¥ÃË‚fl¥ •ÊÒ⁄U øÊÒ¥ÃË‚fl¥ ‡‹Ê∑§Ê¥◊¥ ¡Ê ’Êà ∑§„UË ÕË •ÊÒ⁄U ¡Ê ’Êà ߂ ‡‹Ê∑§◊¥ ∑§„UË „ÒU, ©U‚∑§ Á‹ÿ•¡È¸Ÿ ∑§„Uà „Ò¥U Á∑§ “¬˝ÁìˇÊ∑§ ‚÷Ë ÿÊhÊ ◊⁄U mÊ⁄UÊ ◊Ê⁄U „ÈU∞ „Ò¥U, ÃÍ ∑§fl‹ ÁŸÁ◊ûÊ ’Ÿ ¡Ê” •ÊÁŒ ¡Ê ∑ȧ¿U •Ê¬Ÿ∑§„UÊ „ÒU, fl„U •Ê¬∑§Ê ∑§ÕŸ ©UÁøà „UË „ÒU– “•Ê¬∑§ ŸÊ◊, ªÈáÊ •ÊÁŒ∑§Ê ∑§ËøŸ ∑§⁄UŸ‚ ¡ªÃÔ „UÌ·Ã „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU•ÊÒ⁄U ⁄UÊˇÊ‚‹Êª ÷ÿ÷Ëà „UÊ∑§⁄ ÷ʪ ⁄U„U „Ò¥U” •ÊÁŒ ¡Ê „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU, fl„U ÷Ë ∆UË∑§ „UË „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU– •Ê¬∑§ mÊ⁄UÊ „UËÿ„U ‚’ ‹Ë‹Ê „UÊ ⁄U„UË „ÒU, ◊⁄U mÊ⁄UÊ Ÿ„UË¥–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

∑§S◊ÊìÊ Ã Ÿ Ÿ◊⁄Uã◊„UÊà◊Ÿ˜Ôª⁄UËÿ‚ ’˝rÊÔáÊÊ˘åÿÊÁŒ∑§òʸ–

•Ÿãà Œfl‡Ê ¡ªÁÛÊflÊ‚àfl◊ˇÊ⁄¢U ‚Œ‚ûÊà¬⁄¢U ÿØÔH 37H

•Ÿãà =(ÄÿÊ¥Á∑§) „U•ŸãÃ!

Œfl‡Ê =„U Œfl‡Ê!¡ªÁÛÊflÊ‚ =„U ¡ªÁÛÊflÊ‚!àfl◊˜Ô =•Ê¬•ˇÊ⁄U◊˜Ô =•ˇÊ⁄USflM§¬ „Ò¥U;

•ÊÁŒ∑§òʸ =•ÊÁŒ∑§Ãʸà =•Ê¬∑§ Á‹ÿ (fl

Á‚hªáÊ)∑§S◊ÊØÔ,Ÿ, Ÿ◊⁄UŸÔ =Ÿ◊S∑§Ê⁄U ÄÿÊ¥ Ÿ„UË¥

∑§⁄¥U?

◊„UÊà◊Ÿ˜Ô =„U ◊„UÊà◊Ÿ˜Ô!ª⁄UËÿ‚ =ªÈL§•Ê¥∑§ ÷Ë

ªÈL§ø =•ÊÒ⁄U’˝rÊÔáÊ— =’˝rÊÔÊ∑§•Á¬ =÷Ë

* ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU * 241

‚Ã˜Ô =(•Ê¬) ‚ÃÔ ÷Ë „Ò¥U,•‚Ã˜Ô =•‚ÃÔ ÷Ë „Ò¥U (•ÊÒ⁄U)

Ãà¬⁄U◊˜Ô =©UŸ‚ (‚ØÔ-•‚ÃÔ‚) ¬⁄ ÷Ë

ÿÃ˜Ô =¡Ê ∑ȧ¿U „ÒU, (fl„U÷Ë •Ê¬ „UË „Ò¥U–)

Áfl‡Ê· ÷ÊflóŸfl¥ •äÿÊÿ◊¥ •Êÿ “‚Œ‚ìÊÊ„U◊˜Ô” (9– 19) ¬Œ‚ •ÊÒ⁄U ÿ„UÊ° •Êÿ “‚Œ‚ûÊà¬⁄¢U ÿØԔ¬ŒÊ¥‚ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ ‚ªÈáÊ M§¬∑§Ë •ŸãÃÃÊ, ‚◊ª˝ÃÊ Á‚h „UÊÃË „ÒU–

‚ÃÔ •ÊÒ⁄U •‚ÃÔóŒÊŸÊ¥ ‚ʬˇÊ „UÊŸ‚ ‹ÊÒÁ∑§∑§ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ¡Ê ߟ‚ ¬⁄U „ÒU, fl„U ÁŸ⁄U¬ˇÊ „UÊŸ‚ •‹ÊÒÁ∑§∑§ „ÒU–‹ÊÒÁ∑§∑§ •ÊÒ⁄U •‹ÊÒÁ∑§∑§óŒÊŸÊ¥ „UË ‚◊ª˝ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ M§¬ „Ò¥U– ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë ¬⁄UÊ •ÊÒ⁄U •¬⁄UÊ ¬˝∑ΧÁà ‚ÃÔ-•‚ÃÔ‚¬⁄U Ÿ„UË¥ „ÒU, ¬⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê ‚ÃÔ-•‚ÃÔ‚ ¬⁄U ÷Ë „Ò¥Uó“◊ûÊ— ¬⁄UÃ⁄¢U ŸÊãÿÁà∑§Á@ŒÁSà œŸTÿ” (ªËÃÊ 7– 7)–

‚ªÈáÊ (‚◊ª˝) ∑§ •ãê¸Ã ÃÊ ÁŸªÈ¸áÊ •Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU, ¬⁄U ÁŸªÈ¸áÊ∑§ •ãê¸Ã ‚ªÈáÊ Ÿ„UË¥ •Ê ‚∑§ÃÊ– ∑§Ê⁄UáÊÁ∑§ ‚ªÈáÊ◊¥ ÁŸªÈ¸áÊ∑§Ê ÁŸ·œ Ÿ„UË¥ „ÒU, ¡’Á∑§ ÁŸªÈ¸áÊ◊¥ ªÈáÊÊ¥∑§Ê ÁŸ·œ „ÒU– •Ã— ÁŸªÈ¸áÊ ∞∑§Œ‡ÊËÿ „UÊÃÊ „ÒU •ÕʸÃÔ©U‚∑§ •ãê¸Ã ‚’ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ– ¬⁄UãÃÈ ‚ªÈáÊ (‚◊ª˝) ∑§ •ãê¸Ã ‚’ ∑ȧ¿U •Ê ¡ÊÃÊ „ÒU, ∑ȧ¿U ÷Ë ’Ê∑§ËŸ„UË¥ ⁄U„UÃÊ– ß‚Á‹ÿ •¡È¸Ÿ “‚Œ‚ûÊà¬⁄¢U ÿØԔ ¬ŒÊ¥‚ ◊ÊŸÊ ÿ„U ∑§„Uà „Ò¥U Á∑§ ‚ÃÔ ÷Ë •Ê¬ „Ò¥U, •‚ÃÔ ÷Ë •Ê¬„Ò¥U •ÊÒ⁄U ‚ÃÔ-•‚ÃÔ∑§ Á‚flÊÿ ¡Ê ÷Ë „U◊Ê⁄UË ∑§À¬ŸÊ◊¥ •Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU, fl„U ÷Ë •Ê¬ „UË „Ò¥U– ôÊÊŸ∑§Ë ŒÎÁCÔU‚ ¡Ê Ÿ‚ÃÔ ∑§„UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U Ÿ •‚ÃÔ ∑§„UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU, fl„U •ÁŸfl¸øŸËÿ Ãûfl ÷Ë •Ê¬ „UË „Ò¥Uó“Ÿ ‚ûÊÛÊÊ‚ŒÈëÿÔ(ªËÃÊ 13– 12)– ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§ •Ê¬∑§ Á‚flÊÿ Ÿ ÃÊ ∑§Ê߸ „ÈU•Ê „ÒU, Ÿ ∑§Ê߸ „ÒU, Ÿ ∑§Ê߸ „UÊªÊ •ÊÒ⁄U Ÿ ∑§Ê߸„UÊ „UË ‚∑§ÃÊ „ÒU •ÕʸÃÔ ∑§fl‹ •Ê¬-„UË-•Ê¬ „Ò¥U–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

àfl◊ÊÁŒŒfl— ¬ÈL§·— ¬È⁄UÊáÊ-Sàfl◊Sÿ ÁflESÿ ¬⁄¢U ÁŸœÊŸ◊Ô–

flûÊÊÁ‚ fll¢ ø ¬⁄¢U ø œÊ◊àflÿÊ Ãâ ÁflE◊ŸãÃM§¬H 38H

¬⁄U◊˜Ô =¬⁄U◊œÊU◊Ô =œÊ◊•Á‚ =„Ò¥U–•ŸãÃM§¬ =„U •ŸãÃM§¬!àflÿÊ =•Ê¬‚ („UË)ÁflE◊˜Ô =‚ê¬Íáʸ ‚¢‚Ê⁄UÃÃ◊˜Ô =√ÿÊ# „ÒU–

ÁflESÿ =‚¢‚Ê⁄U∑§¬⁄U◊˜Ô =¬⁄U◊ÁŸœÊŸ◊˜Ô =•ÊüÊÿ „Ò¥U–flûÊÊ =(•Ê¬ „UË) ‚’∑§Ê

¡ÊŸŸflÊ‹,fll◊˜Ô =¡ÊŸŸÿÊÇÿø =•ÊÒ⁄U

àfl◊˜Ô =•Ê¬ („UË)•ÊÁŒŒfl— =•ÊÁŒŒflø =•ÊÒ⁄U¬È⁄UÊáÊ— =¬È⁄UÊáʬÈL§·— =¬ÈL§· „Ò¥U (ÃÕÊ)àfl◊˜Ô =•Ê¬ („UË)•Sÿ =ß‚

Áfl‡Ê· ÷Êfló•¡È¸Ÿ ÷ªflÊŸÔ∑§Ë ∑§„UË ’ÊÃ∑§Ê „UË ∑§„U ⁄U„U „Ò¥Uó“•ÊÁŒŒfl—”óß‚∑§Ê ÷ªflÊŸÔŸ “•„U◊ÊÁŒÌ„UŒflÊŸÊ¢ ◊„U·Ë¸áÊÊ¢ ø ‚fl¸‡Ê—” (10– 2) ¬ŒÊ¥‚ ∑§„UÊ ÕÊ– ÿlÁ¬ ¬˝∑ΧÁà ÷Ë •ŸÊÁŒ „ÒU󓬽∑ΧÁâ ¬ÈL§·¢ øÒflÁflhKŸÊŒË ©U÷ÊflÁ¬” (13– 19), ÃÕÊÁ¬ •ŸÊÁŒ „UÊà „ÈU∞ ÷Ë ¬˝∑ΧÁà ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ •œËŸ, •ÊÁüÊà „ÒU– ∑§Ê⁄UáÊÁ∑§ ¬˝∑ΧÁà ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë ¬Á⁄UfløŸ‡ÊË‹ ‡ÊÁQ§ „ÒU, ¬⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê Á∑§‚Ë∑§Ë ‡ÊÁQ§ Ÿ„UË¥ „Ò¥U, ¬˝àÿÈà ‡ÊÁQ§◊ÊŸÔ „Ò¥U–

“¬È⁄UÊáÊ—”óß‚∑§Ê ÷ªflÊŸÔŸ “¬È⁄UÊáÊ◊Ô” (8– 9) ¬Œ‚ ∑§„UÊ ÕÊ– ÷ªflÊŸ˜‚ ¬È⁄UÊŸÊ ∑§Ê߸ Ÿ„UË¥ „ÒU; ÄÿÊ¥Á∑§fl ∑§Ê‹ÊÃËà „Ò¥U–

“¬⁄¢U ÁŸœÊŸ◊˜Ô”óß‚∑§Ê ÷ªflÊŸÔŸ “ÁŸœÊŸ◊˜Ô” (9– 18) ¬Œ‚ ∑§„UÊ ÕÊ– ‚ÎÁCÔU •Ÿãà „ÒU, ¬⁄U fl„U ÷Ë ÷ªflÊŸÔ∑§∞∑§ Œ‡Ê◊¥ ⁄U„UÃË „ÒU–

“flûÊÊ”óß‚∑§Ê ÷ªflÊŸÔŸ “flŒÊ„¢U ‚◊ÃËÃÊÁŸ0” (7– 26) •ÊÁŒ ¬ŒÊ¥‚ ∑§„UÊ ÕÊ–“fll◊˜Ô”óß‚∑§Ê ÷ªflÊŸÔŸ “fll◊˜Ô” (9– 17) ¬Œ‚ ∑§„UÊ ÕÊ–

‡‹Ê∑§ 37-38]

242 * üÊË◊jªfleËÃÊ * [•äÿÊÿ 11

àfl◊˜Ô =•Ê¬ „UËflÊÿÈ— =flÊÿÈ,ÿ◊— =ÿ◊⁄UÊ¡,•ÁªA— =•ÁªA,flL§áÊ— =flL§áÊ,‡Ê‡ÊÊVÔU— =øãº˝◊Ê,¬˝¡Ê¬Á× =ŒˇÊ •ÊÁŒ ¬˝¡Ê¬ÁÃø =•ÊÒ⁄U

¬˝Á¬ÃÊ◊„U— =¬˝Á¬ÃÊ◊„U (’˝rÊÔÊ-¡Ë∑§ ÷Ë Á¬ÃÊ)„Ò¥U–

à =•Ê¬∑§Ê‚„Ud∑Χàfl— =„U¡Ê⁄UÊ¥ ’Ê⁄UŸ◊— =Ÿ◊S∑§Ê⁄U•SÃÈ =„UÊ!Ÿ◊—Ô =Ÿ◊S∑§Ê⁄U „UÊ!

ø =•ÊÒ⁄U¬ÈŸ— =Á»§⁄U•Á¬ =÷Ëà =•Ê¬∑§Ê

÷Íÿ— =’Ê⁄U-’Ê⁄UŸ◊— =Ÿ◊S∑§Ê⁄U „UÊ!Ÿ◊— =Ÿ◊S∑§Ê⁄U „UÊ!

“¬⁄U¢ œÊ◊”óß‚∑§Ê ÷ªflÊŸÔŸ “ÿ¢ ¬˝Êåÿ Ÿ ÁŸfløãà ÃhÊ◊ ¬⁄U◊¢ ◊◊” (8– 21) ¬ŒÊ¥‚ ∑§„UÊ ÕÊ–“àflÿÊ Ãâ ÁflE◊˜Ô”óß‚∑§Ê ÷ªflÊŸ˜ÔŸ “ÿŸ ‚fl¸Á◊Œ¢ ÃÃ◊˜Ô” (8– 22) •ÊÒ⁄U “◊ÿÊ ÃÃÁ◊Œ¢ ‚fl¸◊˜Ô”

(9– 4) ¬ŒÊ¥‚ ∑§„UÊ ÕÊ–\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

flÊÿÈÿ¸◊Ê˘ÁªAfl¸L§áÊ— ‡Ê‡ÊÊVÔU—¬˝¡Ê¬ÁÃSàfl¢ ¬˝Á¬ÃÊ◊„Up–

Ÿ◊Ê Ÿ◊SÃ˘SÃÈ ‚„Ud∑Χàfl—¬ÈŸp ÷ÍÿÊ˘Á¬ Ÿ◊Ê Ÿ◊SÃH 39H

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

Ÿ◊— ¬È⁄USÃÊŒÕ ¬ÎDÔUÃSß◊Ê˘SÃÈ Ã ‚fl¸Ã ∞fl ‚fl¸–

•ŸãÃflËÿʸÁ◊ÃÁfl∑˝§◊Sàfl¢-‚flZ ‚◊ʬAÊÁ· ÃÃÊ˘Á‚ ‚fl¸—H 40H

àfl◊˜Ô =•Ê¬Ÿ‚fl¸◊˜Ô =‚’∑§Ê (∞∑§

Œ‡Ê◊¥)‚◊ʬAÊÁ· =‚◊≈U ⁄UπÊ „ÒU;Ã× =•Ã—‚fl¸— =‚’ ∑ȧ¿U•Á‚ =(•Ê¬ „UË)

„Ò¥U–

‚fl¸Ã— =‚’ •Ê⁄U‚ (Œ‚Ê¥ÁŒ‡ÊÊ•Ê¥‚)

∞fl =„UËŸ◊— =Ÿ◊S∑§Ê⁄U•SÃÈ =„UÊ–•ŸãÃflËÿ¸ =„U •ŸãÃflËÿ¸!•Á◊Ã-Áfl∑˝§◊— =•‚Ë◊ ¬⁄UÊ∑˝§◊flÊ‹

‚fl¸ =„U ‚fl¸SflM§¬!à =•Ê¬∑§Ê¬È⁄USÃÊÃ˜Ô =•Êª‚ (÷Ë)Ÿ◊— =Ÿ◊S∑§Ê⁄U „UÊ•Õ =•ÊÒ⁄U¬ÎDÔU× =¬Ë¿U‚ (÷Ë

Ÿ◊S∑§Ê⁄U „UÊ!)à =•Ê¬∑§Ê

Áfl‡Ê· ÷Êfló÷ªflÊŸÔ∑§ ÁŒ√ÿ Áfl⁄UÊ≈˜UÔM§¬∑§Ê Œπ∑§⁄U •¡È¸ŸŸ ∑§„UÊ Á∑§ •Ê¬ •¬Ÿ á‚ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê ‚¢Ã#∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥Uó“Sflá‚Ê ÁflEÁ◊Œ¢ ìãÃ◊Ô” (11– 19) ÃÊ ‚¢Ã# ∑§⁄UŸflÊ‹ •ÊÒ⁄U ‚¢Ã# „UÊŸflÊ‹óŒÊŸÊ¥ ∞∑§ „UËÁfl⁄UÊ≈˜UÔM§¬∑§ •¢ª „Ò¥U– ÷ªflÊŸÔ∑§ ©Uª˝ M§¬∑§Ê Œπ∑§⁄U ÃËŸÊ¥ ‹Ê∑§ √ÿÁÕà (√ÿÊ∑ȧ‹) „UÊ ⁄U„U „Ò¥Uó“‹Ê∑§òÊÿ¢ ¬˝√ÿÁÕâ◊„UÊà◊Ÿ˜Ô” (11– 20) ÃÊ √ÿÁÕà „UÊŸflÊ‹Ë ÁòÊ‹Ê∑§Ë ÷Ë ÷ªflÊŸÔ∑§ Áfl⁄UÊ≈˜UÔM§¬∑§Ê „UË •¢ª „ÒU– ÷ªflÊŸÔ∑§Ê Œπ∑§⁄UŒflÃÊ ÷ÿ÷Ëà „UÊ∑§⁄U ©UŸ∑§Ê ªÈáʪʟ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥Uó“∑§ÁøjËÃÊ— ¬˝ÊT‹ÿÊ ªÎáÊÁãÔ (11– 21) •ÊÒ⁄U ⁄UÊˇÊ‚‹Êª÷ÿ÷Ëà „UÊ∑§⁄U Œ‚Ê¥ ÁŒ‡ÊÊ•Ê¥◊¥ ÷ʪ ⁄U„U „Ò¥Uó“⁄UˇÊÊ¢Á‚ ÷ËÃÊÁŸ ÁŒ‡ÊÊ º˝flÁãÔ (11– 36) ÃÊ ÷ÿ÷Ëà „UÊŸflÊ‹

* ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU * 243

Ãfl =•Ê¬∑§Ëߌ◊˜Ô =ß‚◊Á„U◊ÊŸ◊˜Ô =◊Á„U◊Ê∑§Ê•¡ÊŸÃÊ =Ÿ ¡ÊŸÃ „ÈU∞‚πÊ =“◊⁄U ‚πÊ „Ò¥U”ßÁà =∞‚Ê◊àflÊ =◊ÊŸ∑§⁄U◊ÿÊ =◊Ò¥Ÿ¬˝◊ÊŒÊÃ˜Ô =¬˝◊ÊŒ‚flÊ =•ÕflÊ

¬˝áÊÿŸ =¬◊‚•Á¬ =÷ˬ˝‚÷◊˜Ô =„U∆U¬Ífl¸∑§ (Á’ŸÊ

‚Êø-‚◊¤Ê)„U, ∑ΧcáÊ =“„U ∑ΧcáÊ!„U, ÿÊŒfl =„U ÿÊŒfl!„U, ‚π =„U ‚π!”ßÁà =ß‚ ¬˝∑§Ê⁄UÿÃ˜Ô =¡Ê ∑ȧ¿U©UQ§◊˜Ô =∑§„UÊ „ÒU;

ø =•ÊÒ⁄U•ëÿÈà =„U •ëÿÈÃ!•fl„UÊ‚ÊÕ¸◊˜Ô =„°U‚Ë-

ÁŒÑªË◊¥,Áfl„UÊ⁄U‡ÊƒÿÊ‚Ÿ-÷Ê¡Ÿ·È =ø‹Ã-Á»§⁄UÃ,

‚ÊÃ-¡ÊªÃ,©U∆UÃ-’ÒU∆UÃ, πÊÃ-¬Ëà ‚◊ÿ

∞∑§— =•∑§‹

ŒflÃÊ •ÊÒ⁄U ⁄UÊˇÊ‚ ÷Ë ÷ªflÊŸÔ∑§ Áfl⁄UÊ≈˜UÔM§¬∑§ „UË •¢ª „Ò¥U– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ÿ ŒflÃÊ, ⁄UÊˇÊ‚ •ÊÁŒ ∑ȧL§ˇÊòÊ◊¥ Ÿ„UË¥ Õ,¬˝àÿÈà ÷ªflÊŸÔ∑§ Áfl⁄UÊ≈˜UÔM§¬◊¥ „UË •¡È¸Ÿ∑§Ê ŒËπ ⁄U„U Õ–

’˝rÊÔÊ, ÁflcáÊÈ, ‡Ê¢∑§⁄U, L§º˝, •ÊÁŒàÿ, fl‚È, ‚ÊäÿªáÊ, ÁflEŒfl, •ÁEŸË∑ȧ◊Ê⁄U, ◊L§eáÊ, Á¬ÃΪáÊ, ‚¬¸, ªãœfl¸,ÿˇÊ, ⁄UÊˇÊ‚, •‚È⁄U, ´§Á·-◊„UÌ·, Á‚hªáÊ, flÊÿÈ, ÿ◊⁄UÊ¡, •ÁªA, flL§áÊ, øãº˝◊Ê, ‚Íÿ¸ •ÊÁŒ •ÊÒ⁄U ߟ∑§ Á‚flÊÿ÷Ëc◊, º˝ÊáÊ, ∑§áʸ, ¡ÿº˝Õ •ÊÁŒ ‚◊Sà ⁄Uʡʋʪóÿ ‚’-∑§-‚’ ÁŒ√ÿ Áfl⁄UÊ≈˜UÔM§¬∑§ „UË •¢ª „Ò¥U– ßÃŸÊ „UË Ÿ„UË¥,•¡È¸Ÿ, ‚¢¡ÿ, œÎÃ⁄UÊCÔU ÃÕÊ ∑§ÊÒ⁄Ufl •ÊÒ⁄U ¬Êá«Ufl‚ŸÊ ÷Ë ©U‚Ë Áfl⁄UÊ≈˜UÔM§¬∑§ „UË •¢ª „Ò¥Uó“‚flZ ‚◊ʬAÊÁ· ÃÃÊ˘Á‚‚fl¸—”–

ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§ ¡«∏U-øß, SÕÊfl⁄U-¡¢ª◊M§¬‚ ¡Ê ∑ȧ¿U ŒπŸ, ‚ÈŸŸ, ‚ÊøŸ◊¥ •Ê ⁄U„UÊ „ÒU, fl„U ‚’ •ÁflŸÊ‡ÊË÷ªflÊŸÔ „UË „Ò¥U– ß‚∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ‚Êœ∑§∑§Ê ŒÎ…∏UÃÊ‚ ÿ„U ◊ÊŸ ‹ŸÊ øÊÁ„Uÿ Á∑§ øÊ„U ◊⁄UË ‚◊¤Ê◊¥ •ÊÿÿÊ Ÿ •Êÿ, •ŸÈ÷fl◊¥ •Êÿ ÿÊ Ÿ •Êÿ, SflË∑§Ê⁄U „UÊ ÿÊ Ÿ „UÊ, ¬⁄U ’Êà ÿ„UË ‚ìÊË „ÒU– ¡Ò‚ ¡‹∑§ ∞∑§ ∑§áÊ◊¥•ÊÒ⁄U ‚◊Ⱥ˝◊¥ ∞∑§ „UË ¡‹-Ãûfl ¬Á⁄U¬Íáʸ „Ò, ∞‚ „UË ¿UÊ≈UË-‚-¿UÊ≈UË •ÊÒ⁄U ’«∏UË-‚-’«∏UË ¬˝àÿ∑§ flSÃÈ◊¥ ∞∑§ „Uˬ⁄U◊Êà◊Ãûfl ¬Á⁄U¬Íáʸ „ÒUó∞‚Ê ◊ÊŸ∑§⁄U fl„U „U⁄U ‚◊ÿ ◊Ÿ-„UË-◊Ÿ ‚’∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ ⁄U„U– ©U‚∑§Ê flΡÊ, ŸŒË,¬„UÊ«∏U, ¬àÕ⁄U, ŒËflÊ⁄U •ÊÁŒ ¡Ê ∑ȧ¿U ÷Ë ŒËπ, ©U‚◊¥ •¬Ÿ ßCÔU ÷ªflÊŸÔ∑§Ê Œπ∑§⁄U fl„U ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄U Á∑§ “„U ŸÊÕ!◊È¤Ê •¬ŸÊ ¬˝◊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÊ; „U ¬˝÷Ê! •Ê¬∑§Ê ◊⁄UÊ Ÿ◊S∑§Ê⁄U „UÊ”– ∞‚Ê ∑§⁄UŸ‚ ©U‚∑§Ê ‚’ ¡ª„U ÷ªflÊŸÔ ŒËπŸ‹ª ¡Êÿ°ª; ÄÿÊ¥Á∑§ flÊSÃfl◊¥ ‚’ ∑ȧ¿U ÷ªflÊŸÔ „UË „Ò¥U–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

‚πÁà ◊àflÊ ¬˝‚÷¢ ÿŒÈQ¢§-„U ∑ΧcáÊ „U ÿÊŒfl „U ‚πÁÖ

•¡ÊŸÃÊ ◊Á„U◊ÊŸ¢ ÃflŒ¢-◊ÿÊ ¬˝◊ÊŒÊà¬˝áÊÿŸ flÊÁ¬H 41H

ÿìÊÊfl„UÊ‚ÊÕ¸◊‚à∑ΧÃÊ˘Á‚Áfl„UÊ⁄U‡ÊƒÿÊ‚Ÿ÷Ê¡Ÿ·È –

∞∑§Ê˘ÕflÊåÿëÿÈà Ãà‚◊ˇÊ¢-ÃàˇÊÊ◊ÿ àflÊ◊„U◊¬˝◊ÿ◊˜ÔH 42H

‡‹Ê∑§ 40ó42]

244 * üÊË◊jªfleËÃÊ * [•äÿÊÿ 11

•ÕflÊ =•ÕflÊÃà‚◊ˇÊ◊˜Ô =©UŸ (‚πÊ•Ê¥,

∑ȧ≈ÈUÁê’ÿÊ¥ •ÊÁŒ)∑§‚Ê◊Ÿ

ÿÃ˜Ô =(◊⁄U mÊ⁄UÊ •Ê¬∑§Ê)¡Ê ∑ȧ¿U

•‚à∑Χ× =ÁÃ⁄US∑§Ê⁄U(•¬◊ÊŸ) Á∑§ÿʪÿÊ

•Á‚ =„ÒU;•¬˝◊ÿ◊˜Ô =„

•¬˝◊ÿSflM§¬!

ÃØ =fl„U ‚’àflÊ◊˜Ô =•Ê¬‚•„U◊˜ Ô =◊Ò¥ˇÊÊ◊ÿ =ˇÊ◊Ê ∑§⁄UflÊÃÊ „Í°U

•ÕʸÃÔ •Ê¬‚ ˇÊ◊Ê◊Ê°ªÃÊ „Í°U–

Áfl‡Ê· ÷Êfló•¡È¸Ÿ∑§Ê ÷ªflÊŸÔ∑§ ‚ÊÕ ‚πÊ ÷Êfl ÕÊ, ¬⁄U ÷ªflÊŸÔ∑§ ∞Eÿ¸∑§Ê ŒπŸ‚ fl •¬ŸÊ ‚πÊ÷Êfl ÷Í‹ ¡Êà „Ò¥U •ÊÒ⁄U ÷ªflÊŸÔ∑§Ê Œπ∑§⁄U •Êpÿ¸ ∑§⁄Uà „Ò¥U, ÷ÿ÷Ëà „UÊà „Ò¥U! ©UŸ∑§ ◊Ÿ◊¥ ÿ„U ‚ê÷ÊflŸÊ „UË Ÿ„UË¥ÕË Á∑§ ÷ªflÊŸÔ ∞‚ „Ò¥U!

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

Á¬ÃÊÁ‚ ‹Ê∑§Sÿ ø⁄UÊø⁄USÿàfl◊Sÿ ¬ÍÖÿp ªÈL§ª¸⁄UËÿÊŸ˜Ô–

Ÿ àflà‚◊Ê˘SàÿèÿÁœ∑§— ∑ȧÃÊ˘ãÿÊ-‹Ê∑§òÊÿ˘åÿ¬˝ÁÃ◊¬˝÷Êfl H 43H

àflà‚◊— =•Ê¬∑§ ‚◊ÊŸ•Á¬ =÷Ë•ãÿ— =ŒÍ‚⁄UÊ ∑§Ê߸Ÿ =Ÿ„UË¥•ÁSà =„Ò, (Á»§⁄U •Ê¬‚)•èÿÁœ∑§— =•Áœ∑§ ÃÊ∑ȧ× =„UÊ „UË ∑Ò§‚

‚∑§ÃÊ „ÒU!

ø =•ÊÒ⁄Uª⁄UËÿÊŸ˜Ô =(•Ê¬ „UË)

ªÈL§•Ê¥∑§ªÈL§— =◊„UÊŸ˜Ô ªÈL§ „Ò¥U–•¬˝ÁÃ◊-¬˝÷Êfl =„U •ŸãÃ

¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë ÷ªflŸÔ!‹Ê∑§òÊÿ =ß‚ ÁòÊ‹Ê∑§Ë◊¥

àfl◊˜Ô =•Ê¬ („UË)•Sÿ =ß‚ø⁄UÊø⁄USÿ =ø⁄UÊø⁄U‹Ê∑§Sÿ =‚¢‚Ê⁄U∑§Á¬ÃÊ =Á¬ÃÊ•Á‚ =„Ò¥U,¬ÍÖÿ— =(•Ê¬ „UË)

¬Í¡ŸËÿ „Ò¥U

Áfl‡Ê· ÷Êfl󕡸ȟ ‹ÊÒÁ∑§∑§ ŒÎÁCÔU‚, ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë ‚ûÊÊ∑§Ê ‹∑§⁄U ∑§„Uà „Ò¥U Á∑§ ß‚ ÁòÊ‹Ê∑§Ë◊¥ •Ê¬∑§ ‚◊ÊŸ÷UË ŒÍ‚⁄UÊ ∑§Ê߸ Ÿ„UË¥ „ÒU, Á»§⁄U •Áœ∑§ ∑Ò§‚ „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU! ¬⁄UãÃÈ flÊSÃÁfl∑§ ŒÎÁCÔU‚ ¡’ ÷ªflÊŸÔ∑§ Á‚flÊÿ •ÊÒ⁄U∑ȧ¿U „ÒU „UË Ÿ„UË¥, ÃÊ Á»§⁄U ©U‚◊¥ ‚◊ÊŸ •ÊÒ⁄U •Áœ∑§ ∑§„UŸÊ ’ŸÃÊ „UË Ÿ„UË¥–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

ÃS◊Êà¬˝áÊêÿ ¬˝ÁáÊœÊÿ ∑§Êÿ¢-¬˝‚ÊŒÿ àflÊ◊„U◊ˇÊ◊Ë«K◊˜Ô–

Á¬Ãfl ¬ÈòÊSÿ ‚πfl ‚ÅÿÈ—Á¬˝ÿ— Á¬˝ÿÊÿÊ„¸UÁ‚ Œfl ‚Ê…ÈU◊ÔH 44H

* ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU * 245

ÃS◊ÊÃ˜Ô =ß‚Á‹ÿ߸«K◊˜Ô =SÃÈÁÃ

∑§⁄UŸÿÊÇÿàflÊ◊˜Ô =•Ê¬ß¸‡Ê◊˜Ô =߸E⁄U∑§Ê•„U◊˜Ô =◊Ò¥∑§Êÿ◊˜Ô =‡Ê⁄UË⁄U‚¬˝ÁáÊœÊÿ =‹ê’Ê ¬«U∏∑§⁄U,¬˝áÊêÿ =¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄U∑§

¬˝‚ÊŒÿ =¬˝‚ÛÊ ∑§⁄UŸÊøÊ„UÃÊ „Í°U–

Á¬ÃÊ =Á¬ÃÊßfl =¡Ò‚¬ÈòÊSÿ =¬ÈòÊ∑§,‚πÊ =Á◊òÊßfl =¡Ò‚‚ÅÿÈ— =Á◊òÊ∑§

(•ÊÒ⁄U)

Á¬˝ÿ— =¬Áà (¡Ò‚)Á¬˝ÿÊÿ =¬%Ë∑§ (•¬◊ÊŸ ‚„U

‹ÃÊ „ÒU),Œfl =(∞‚ „UË) „U Œfl!

(•Ê¬ ◊⁄U mÊ⁄UÊ Á∑§ÿʪÿÊ •¬◊ÊŸ)

‚Ê…ÈU◊˜Ô =‚„UŸ◊¥ •ÕʸÃÔ ˇÊ◊Ê∑§⁄UŸ◊¥

•„¸UÁ‚ =‚◊Õ¸ „Ò¥U–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

•ŒÎCÔU¬ÍflZ NUÁ·ÃÊ˘ÁS◊ ŒÎ¶ÔUÊ÷ÿŸ ø ¬˝√ÿÁÕâ ◊ŸÊ ◊–

ÃŒfl ◊ Œ‡Ê¸ÿ ŒflM§¬¢-¬˝‚ËŒ Œfl‡Ê ¡ªÁÛÊflÊ‚H 45H

ŒflM§¬◊˜Ô =ŒflM§¬ (‡ÊÊãÃÁflcáÊÈM§¬)∑§Ê

Œ‡Ê¸ÿ =ÁŒπÊßÿ–Œfl‡Ê =„U Œfl‡Ê!¡ªÁÛÊflÊ‚ =„U ¡ªÁÛÊflÊ‚!¬˝‚ËŒ =(•Ê¬) ¬˝‚ÛÊ

„UÊßÿ–

÷ÿŸ =÷ÿ‚◊ =◊⁄UÊ◊Ÿ— =◊Ÿ¬˝√ÿÁÕÃ◊˜Ô =•àÿãà √ÿÁÕà „UÊ

⁄U„UÊ „ÒU– (•Ã—•Ê¬)

◊ =◊È¤Ê (•¬Ÿ)ÃÃÔ, ∞fl =©U‚Ë

•ŒÎCÔU¬Ífl¸◊˜Ô =Á¡‚∑§Ê ¬„U‹ ∑§÷ËŸ„UË¥ ŒπÊ, ©U‚M§¬∑§Ê

ŒÎ¶ÔUÊ =Œπ∑§⁄U (◊Ò¥)NUÁ·Ã— =„U̷ÕÁS◊ =„UÊ ⁄U„UÊ „Í°Uø =•ÊÒ⁄U (‚ÊÕ-„UË-

‚ÊÕ)

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

Á∑§⁄UËÁ≈UŸ¢ ªÁŒŸ¢ ø∑˝§„USÃ-Á◊ë¿UÊÁ◊ àflÊ¢ º˝CÔÈ◊„¢U ÃÕÒfl–

ßÒfl M§¬áÊ øÃÈ÷ȸ¡Ÿ‚„Ud’Ê„UÊ ÷fl ÁflE◊ÍøH 46H

•„U◊˜Ô =◊Ò¥àflÊ◊˜Ô =•Ê¬∑§ÊÃÕÊÔ =flÒ‚∞fl =„UË

Á∑§⁄UËÁ≈UŸ◊˜Ô =Á∑§⁄UË≈U-(◊È∑ȧ≈U)œÊ⁄UË,

ªÁŒŸ◊˜Ô =ªŒÊœÊ⁄UË (•ÊÒ⁄U)ø∑˝§„USÃ◊˜Ô =„UÊÕ◊¥ ø∑˝§ Á‹ÿ

„ÈU∞ •ÕʸÃÔ øÃÈ÷È¡-M§¬‚

º˝CÔÈ◊Ô =ŒπŸÊßë¿UÊÁ◊ =øÊ„UÃÊ „Í°U–

‡‹Ê∑§ 44ó46]

246 * üÊË◊jªfleËÃÊ * [•äÿÊÿ 11

(ß‚Á‹ÿ)‚„Ud’Ê„UÊ =„U ‚„Ud’Ê„UÊ!ÁflE◊Íø =„U ÁflE◊Íø! (•Ê¬)

ß, ∞fl =©U‚ËøÃÈ÷ȸ¡Ÿ, M§¬áÊ =øÃÈ÷ȸ¡-M§¬‚

(‡Ê¢π-ø∑˝§-ªŒÊ-

¬k‚Á„UÃ)÷fl =„UÊ

¡Êßÿ–

Áfl‡Ê· ÷ÊflóÿlÁ¬ ◊Í‹ ‡‹Ê∑§◊¥ ÷ªflÊŸÔ∑§Ê ªŒÊ •ÊÒ⁄U ø∑§ œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ „ÈU∞ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „ÒU, ÃÕÊÁ¬ “øÃÈ÷È¡Ÿ”¬Œ •ÊŸ‚ ÿ„UÊ° øÊ⁄UÊ¥ ÷È¡Ê•Ê¥◊¥ ªŒÊ •ÊÒ⁄U ø∑§∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ‡Ê¢π •ÊÒ⁄U ¬k ÷Ë ‚◊¤Ê ‹Ÿ øÊÁ„Uÿ–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

üÊË÷ªflÊŸÈflÊø

◊ÿÊ ¬˝‚ÛÊŸ ÃflʡȸŸŒ¢-M§¬¢ ¬⁄¢U ŒÌ‡ÊÃ◊Êà◊ÿʪÊØԖ

áÊ◊ÿ¢ ÁflE◊ŸãÃ◊Êl¢-ÿã◊ àflŒãÿŸ Ÿ ŒÎCÔU¬Ífl¸◊˜ÔH 47H

üÊË÷ªflÊŸÔ ’Ê‹ó

Ãfl =ÃȤʌ̇ÊÃ◊˜Ô =ÁŒπÊÿÊ „ÒU,ÿÃ˜Ô =Á¡‚∑§ÊàflŒãÿŸ =ÃÈê„UÊ⁄U Á‚flÊÿŸ, ŒÎCÔU¬Ífl¸◊˜Ô =¬„U‹ Á∑§‚ËŸ Ÿ„UË¥

ŒπÊ „ÒU–

¬⁄U◊˜Ô =•àÿãà üÊDÔU,áÊ◊ÿ◊˜Ô =áSflM§¬,•Êl◊˜Ô =‚’∑§Ê •ÊÁŒ (•ÊÒ⁄U)•ŸãÃ◊˜Ô =•ŸãÃÁflE◊˜Ô =ÁflE-M§¬◊˜Ô =M§¬

•¡È¸Ÿ =„U •¡È¸Ÿ!◊ÿÊ =◊Ò¥Ÿ¬˝‚ÛÊŸ =¬˝‚ÛÊ „UÊ∑§⁄U•Êà◊ÿʪÊÃ˜Ô =•¬ŸË ‚Ê◊âÿ¸‚◊ =◊⁄UÊߌ◊˜Ô =ÿ„U

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

Ÿ flŒÿôÊÊäÿÿŸÒŸ¸ ŒÊŸÒ-Ÿ¸ ø Á∑˝§ÿÊÁ÷Ÿ¸ ìÊÁ÷L§ª˝Ò—–

∞fl¢M§¬— ‡ÊÄÿ •„¢U ŸÎ‹Ê∑§º˝CÔ¢È àflŒãÿŸ ∑ȧL§¬˝flË⁄UH 48H

ŒÊŸÒ— =ŒÊŸ‚,Ÿ =Ÿ©Uª˝Ò— =©Uª˝Ã¬ÊÁ÷— =ìʥ‚ø =•ÊÒ⁄U

Ÿ, flŒÿôÊÊäÿÿŸÒ— = Ÿ flŒÊ¥∑§ ¬Ê∆U‚,Ÿ ÿôÊÊ¥∑§ •ŸÈDÔUÊŸ-‚, Ÿ ‡ÊÊSòÊÊ¥∑§•äÿÿŸ‚,*

Ÿ =Ÿ

∑ȧL§¬˝flË⁄U =„U ∑ȧL§üÊDÔU!ŸÎ‹Ê∑§ =◊ŸÈcÿ‹Ê∑§◊¥∞fl¢M§¬— =ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§

ÁflEM§¬flÊ‹Ê•„U◊˜Ô =◊Ò¥

* •ª⁄U “flŒÿôÊÊäÿÿŸÒ—” ¬Œ∑§Ê •Õ¸ “flŒÊ¥∑§Ê •äÿÿŸ •ÊÒ⁄U ÿôÊÊ¥∑§Ê •ŸÈc∆UÊŸ” Á‹ÿÊ ¡Êÿ ÃÊ flŒÊ¥∑§ •äÿÿŸ∑§ •ãê¸Ã‡ÊÊSòÊÊ¥∑§Ê •äÿÿŸ ÷Ë •Ê ¡ÊÃÊ „ÒU; ÄÿÊ¥Á∑§ ‚÷Ë ‡ÊÊSòÊ flŒÊ¥∑§Ê „UË •ŸÈª◊Ÿ ∑§⁄Uà „Ò¥U– ¬⁄UãÃÈ πÈ‹Ê‚Ê ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ÿ„UÊ° ‡ÊÊSòÊÊ¥∑§Ê•äÿÿŸ •‹ª‚ Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU–

* ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU * 247

Ÿ =Ÿ

Á∑˝§ÿÊÁ÷— =◊ÊòÊ Á∑˝§ÿÊ•Ê¥‚

àflŒãÿŸÔ =Ã⁄U (∑Χ¬Ê¬ÊòÊ∑§)Á‚flÊÿ •ÊÒ⁄UÁ∑§‚Ë∑§ mÊ⁄UÊ

º˝CÔÈ◊Ô =ŒπÊ ¡Ê

‡ÊÄÿ— =‚∑§ÃÊ „Í°U–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

◊Ê Ã √ÿÕÊ ◊Ê ø Áfl◊Í…U÷ÊflÊ-ŒÎ¶ÔUÊ M§¬¢ ÉÊÊ⁄U◊ËŒÎæ˜U◊◊Œ◊˜Ô–

√ÿ¬Ã÷Ë— ¬˝ËÃ◊ŸÊ— ¬ÈŸSàfl¢-ÃŒfl ◊ M§¬Á◊Œ¢ ¬˝¬‡ÿH 49H

* •¡Ê˘Á¬ ‚ÛÊ√ÿÿÊà◊Ê ÷ÍÃÊŸÊ◊ËE⁄UÊ˘Á¬ ‚Ÿ˜–¬˝∑ΧÁâ SflÊ◊ÁœDÔUÊÿ ‚ê÷flÊêÿÊà◊◊ÊÿÿÊH

(ªËÃÊ 4– 6)“◊Ò¥ •¡ã◊Ê •ÊÒ⁄U •ÁflŸÊ‡ÊËSflM§¬ „UÊà „ÈU∞ ÷Ë ÃÕÊ ‚ê¬Íáʸ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§Ê ߸E⁄U „UÊà „ÈU∞ ÷Ë •¬ŸË ¬˝∑ΧÁÃ∑§Ê •œËŸ ∑§⁄U∑§

•¬ŸË ÿʪ◊ÊÿÊ‚ ¬˝∑§≈U „UÊÃÊ „Í°U–”

ߌ◊˜Ô =ÿ„U◊◊ =◊⁄UÊ߸ŒÎæU = ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ÊÉÊÊ⁄U◊˜Ô =©Uª˝M§¬◊˜Ô =M§¬ŒÎ¶ÔUÊ =Œπ∑§⁄Uà =ÃȤÊ√ÿÕÊ =√ÿÕÊ

◊Ê =Ÿ„UË¥ „UÊŸË øÊÁ„Uÿø =•ÊÒ⁄UÁfl◊Í…U÷Êfl— =Áfl◊Í…U÷Êfl (÷Ë)◊Ê =Ÿ„UË¥ „UÊŸÊ øÊÁ„Uÿ–

(•’)√ÿ¬Ã÷Ë— =ÁŸ÷¸ÿ (•ÊÒ⁄U)¬˝ËÃ◊ŸÊ— =¬˝‚ÛÊ ◊ŸflÊ‹Ê

„UÊ∑§⁄U

àfl◊˜Ô =Ãͬȟ— =Á»§⁄UÃÃÔ, ∞fl =©U‚Ë◊ =◊⁄Uߌ◊˜Ô =ß‚ (øÃÈ÷¸È¡)M§¬◊˜Ô =M§¬∑§Ê¬˝¬‡ÿ =•ë¿UË Ã⁄U„U Œπ

‹–

Áfl‡Ê· ÷Êfló•¡È¸ŸŸ ÉÊ’⁄UÊ∑§⁄U ÷ªflÊŸÔ‚ ∑§„UÊó“ÃàˇÊUÊ◊ÿ àflÊ◊„U◊¬˝◊ÿ◊Ô” (11– 42) ÃÊ ÷ªflÊŸÔÿ„UÊ° ∑§„Uà „Ò¥U Á∑§ ◊Ò¥ øÊ„U ‡ÊÊãà •ÕflÊ ©Uª˝ Á∑§‚Ë ÷Ë M§¬◊¥ ÁŒπÊÿË ŒÍ°, „Í°U ÃÊ ◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ‚πÊ „UË! ÃÈ◊ «U⁄ªÿ ÃÊ ÿ„U ÃÈê„UÊ⁄UË ◊Í…∏UÃÊ „ÒU, Á◊òÊÃÊ◊¥ Á…U‹Ê߸ „ÒU! ¡Ê ∑ȧ¿U ŒËπ ⁄U„UÊ „ÒU, fl„U ‚’ ◊⁄UË „UË ‹Ë‹Ê „ÒU– ß‚◊¥ ÉÊ’⁄UÊŸ-∑§Ë ÄÿÊ ’Êà „ÒU? Á◊òÊÃÊ◊¥ ∑§ÊÒŸ ’«∏UÊ •ÊÒ⁄U ∑§ÊÒŸ ¿UÊ≈UÊ?

÷ªflÊŸÔ „UË ¡ªÃÔ-M§¬‚ ¬˝∑§≈U „ÈU∞ „Ò¥U, ß‚Á‹ÿ ÿ„U ¡ªÃÔ ÷ªflÊŸÔ∑§Ê •ÊÁŒ •flÃÊ⁄U ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒUó“•ÊlÊ˘flÃÊ⁄U— ¬ÈL§·— ¬⁄USÿ” (üÊË◊jÊ0 2– 6– 41)– ¡Ò‚ ÷ªflÊŸÔŸ ⁄UÊ◊, ∑ΧcáÊ •ÊÁŒ M§¬Ê¥‚ •flÃÊ⁄U Á‹ÿÊ„ÒU, ∞‚ „UË ¡ªÃÔ-M§¬‚ ÷Ë •flÃÊ⁄U Á‹ÿÊ „ÒU– ß‚∑§Ê •flÃÊ⁄U ß‚Á‹ÿ ∑§„UÊ „ÒU Á∑§ ß‚◊¥ ÷ªflÊŸÔ ŒÎ‡ÿM§¬‚ ŒËπŸ◊¥•Ê ¡Êà „Ò¥U– •flÃÊ⁄U∑§ ‚◊ÿ ‹ÊÒÁ∑§∑§ ŒÎÁCÔU‚ ŒËπŸ¬⁄U ÷Ë ÷ªflÊŸÔ ‚ŒÊ •‹ÊÒÁ∑§∑§ „UË ⁄U„Uà „Ò¥U*– ¬⁄UãÃÈ ⁄Uʪ-m·∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •ôÊÊÁŸÿÊ¥∑§Ê ÷ªflÊŸÔ ‹ÊÒÁ∑§∑§ ŒËπà „Ò¥U (ªËÃÊ 7– 24-25, 9– 11)–

÷ªflÊŸÔ ‡ÊÊãà •ÕflÊ ©Uª˝ Á∑§‚Ë ÷Ë M§¬◊¥ •Êÿ¢, ©UŸ∑§Ë ◊⁄U¡Ë „ÒU– ‚ÈãŒ⁄U ŒÎ‡ÿ „UÊ, ¬Èc¬ Áπ‹ „UÊ¥, ‚Èªãœ•Ê ⁄U„UË „UÊ ÃÊ fl„U ÷Ë ÷ªflÊŸÔ∑§Ê M§¬ „ÒU •ÊÒ⁄U ◊Ê¢‚, „UÁaÔUÿÊ°, ◊Ò‹Ê ¬«∏UÊ „UÊ, ŒÈª¸ãœ •Ê ⁄U„UË „UÊ ÃÊ fl„U ÷Ë ÷ªflÊŸÔ∑§ÊM§¬ „ÒU– ÷ªflÊŸÔ∑§ Á‚flÊÿ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ „ÒU– ÷ªflÊŸÔŸ ⁄UÊ◊, ∑ΧcáÊ •ÊÁŒ M§¬ ÷Ë œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ •ÊÒ⁄U ◊àSÿ, ∑§ë¿U¬,

‡‹Ê∑§ 48-49]

248 * üÊË◊jªfleËÃÊ * [•äÿÊÿ 11

fl⁄UÊ„U •ÊÁŒ M§¬ ÷Ë œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ– fl ∑§Ê߸ ÷Ë M§¬ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄¥U, „Ò¥U ÃÊ ÷ªflÊŸÔ „UË! M§¬ ÃÊ ÷ªflÊŸÔ∑§Ê „ÒU •ÊÒ⁄UÁ∑˝§ÿÊ ©UŸ∑§Ë ‹Ë‹Ê „ÒU– ∑§Ê߸ ¬Ê¬, •ãÿÊÿ ∑§⁄UÃÊ „ÈU•Ê ŒËπ ÃÊ ‚◊¤Ê Á∑§ ÷ªflÊŸÔ ∑§Á‹ÿȪ∑§Ë ‹Ë‹Ê ∑§⁄U ⁄U„U„Ò¥U– fl ¡Ò‚Ê M§¬ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄Uà „Ò¥U, flÒ‚Ë „UË ‹Ë‹Ê (Á∑˝§ÿÊ) ∑§⁄Uà „Ò¥U*– ◊ÍÌÃ∑§Ê M§¬ (•øʸflÃÊ⁄U) œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§fl ◊ÍÌÃ∑§Ë Ã⁄U„U „UË •ø‹ ⁄U„UŸ∑§Ë ‹Ë‹Ê ∑§⁄Uà „Ò¥U– ◊ÍÌÃM§¬ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ Á∑˝§ÿÊ ∑§⁄UŸ◊¥ ‡ÊÊ÷Ê Ÿ„UË¥ „ÒU, ¬˝àÿÈÃÁ∑˝§ÿÊ Ÿ ∑§⁄UŸ◊¥ „UË ‡ÊÊ÷Ê „ÒU, •ãÿÕÊ fl„U •øʸflÃÊ⁄U ∑Ò§‚ ⁄U„UªÊ? fl⁄UÊ„U (‚Í•⁄U) ∑§Ê M§¬ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ fl fl⁄UÊ„U∑§ËÃ⁄U„U Á∑˝§ÿÊ ∑§⁄Uà „Ò¥U •ÊÒ⁄U ◊ŸÈcÿ∑§Ê M§¬ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ fl ◊ŸÈcÿ∑§Ë Ã⁄U„U Á∑˝§ÿÊ ∑§⁄Uà „Ò¥U†– fl ∑§Ê߸ ÷Ë M§¬ œÊ⁄UáÊ∑§⁄U∑§ ∑Ò§‚Ë „UË Á∑˝§ÿÊ ∑§⁄¥U, ©U‚‚ ÷Q§Ê¥∑§ NUŒÿ◊¥ ∑§Ê߸ Áfl∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ; ÄÿÊ¥Á∑§ ©UŸ∑§Ë ŒÎÁCÔU◊¥ ∞∑§ ÷ªflÊŸÔ∑§Á‚flÊÿ •ÊÒ⁄U ∑ȧ¿U „ÒU „UË Ÿ„UË¥, „ÈU•Ê „UË Ÿ„UË¥, „UÊªÊ „UË Ÿ„UË¥, „UÊŸÊ ‚ê÷fl „UË Ÿ„UË¥–

„U◊¥ ¡Ê ‚¢‚Ê⁄U ŒËπÃÊ „ÒU, ÿ„U ÷ªflÊŸÔ∑§Ê Áfl⁄UÊ≈˜UÔM§¬ Ÿ„UË¥ „ÒU; ÄÿÊ¥Á∑§ Áfl⁄UÊ≈˜UÔM§¬ ÃÊ ÁŒ√ÿ •ÊÒ⁄U •√ÿÿ „ÒU,¬⁄U ŒËπŸflÊ‹Ê ‚¢‚Ê⁄U ÷ÊÒÁÃ∑§ •ÊÒ⁄U ŸÊ‡ÊflÊŸÔ „ÒU– ¡Ò‚ „U◊¥ ÷ÊÒÁÃ∑§ flÎãŒÊflŸ ÃÊ ŒËπÃÊ „ÒU, ¬⁄U ©U‚∑§ ÷ËÃ⁄U∑§ÊÁŒ√ÿ flÎãŒÊflŸ Ÿ„UË¥ ŒËπÃÊ, ∞‚ „UË „U◊¥ ÷ÊÒÁÃ∑§ ÁflE ÃÊ ŒËπÃÊ „ÒU, ¬⁄U ©U‚∑§ ÷ËÃ⁄U∑§Ê ÁŒ√ÿ ÁflE (Áfl⁄UÊ≈˜UÔM§¬)Ÿ„UË¥ ŒËπÃÊ, ∞‚Ê ŒËπŸ◊¥ ∑§Ê⁄UáÊ „ÒUó‚Èπ÷ʪ∑§Ë ßë¿UÊ– ÷ʪë¿UÊ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UË ¡«∏UÃÊ, ÷ÊÒÁÃ∑§ÃÊ, ◊Á‹ŸÃÊ •ÊÿË„ÒU– •ª⁄U ÷ʪë¿UÊ∑§Ê ‹∑§⁄U ‚¢‚Ê⁄U◊¥ •Ê∑§·¸áÊ Ÿ „UÊ ÃÊ ‚’ ∑ȧ¿U Áøã◊ÿ Áfl⁄UÊ≈˜UÔM§¬ „UË „ÒU–

Ãûfl’Êœ „UÊŸ¬⁄U ôÊÊŸË∑§Ê ÃÊ ‚¢‚Ê⁄U Áøã◊ÿM§¬‚ ŒËπÃÊ „ÒU, ¬⁄U ¬˝◊Ë ÷Q§∑§Ê fl„U ◊ÊœÈÿ¸M§¬‚ ŒËπÃÊ „ÒU–◊ÊœÈÿ¸M§¬‚ ŒËπŸ¬⁄U ¡Ò‚ •¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ ‚’∑§Ë SflÊ÷ÊÁfl∑§ Á¬˝ÿÃÊ „UÊÃË „ÒU, ∞‚ „UË ÷Q§∑§Ë ◊ÊòÊ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§ ‚ÊÕSflÊ÷ÊÁfl∑§ Á¬˝ÿÃÊ „UÊÃË „ÒU– ¬⁄UãÃÈ •¡¸ÈŸŸ ∞Eÿ¸M§¬‚ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê Áfl⁄UÊ≈U˜M§¬ ŒπÊ ÕÊ; ÄÿÊ¥Á∑§ fl fl„UË M§¬ ŒπŸÊøÊ„Uà Õó“º˝c≈ÈUÁ◊ë¿UÊÁ◊ à M§¬◊Ò‡fl⁄¢U ¬ÈL§·ÊûÊ◊” (11– 3)– ◊ÊœÈÿ¸◊¥ Á¬˝ÿÃÊ Áfl‡Ê· „UÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U ∞Eÿ¸◊¥¬˝÷Êfl Áfl‡Ê· „UÊÃÊ „ÒU– ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§ ÁŒ√ÿ Áfl⁄UÊ≈U˜M§¬ ∞∑§ „UÊŸ¬⁄U ÷Ë ÷ÊflŸÊ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U •Ÿ∑§ M§¬Ê¥◊¥ ŒËπÃÊ„ÒU •ÊÒ⁄U •Ÿ∑§M§¬‚ ŒËπŸ¬⁄U ÷Ë ∞∑§ „UË ⁄U„UÃÊ „ÒU– ∞∑§ÃÊ◊¥ •Ÿ∑§ÃÊ •ÊÒ⁄U •Ÿ∑§ÃÊ◊¥ ∞∑§ÃÊ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë Áfl‹ˇÊáÊÃÊ,•‹ÊÒÁ∑§∑§ÃÊ, ÁflÁøòÊÃÊ „ÒU–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

‚Tÿ ©UflÊø

ßàÿ¡È¸Ÿ¢ flÊ‚ÈŒflSÃÕÊÄàflÊSfl∑¢§ M§¬¢ Œ‡Ê¸ÿÊ◊Ê‚ ÷Íÿ—–

•ÊEÊ‚ÿÊ◊Ê‚ ø ÷ËÃ◊Ÿ¢-÷ÍàflÊ ¬ÈŸ— ‚ÊÒêÿfl¬È◊¸„UÊà◊ÊH 50H

‚¢¡ÿ ’Ê‹ó

Œ‡Ê¸ÿÊ◊Ê‚ =ÁŒπÊÿÊø =•ÊÒ⁄U◊„UÊà◊Ê =◊„UÊà◊Ê üÊË∑ΧcáÊŸ¬ÈŸ— =¬ÈŸ—

÷Íÿ— =Á»§⁄UÃÕÊ =©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U‚Sfl∑§◊˜ =•¬ŸÊM§¬◊˜ =M§¬ (ŒflM§¬)

flÊ‚ÈŒfl— =flÊ‚ÈŒfl ÷ªflÊŸ˜Ÿ•¡È¸Ÿ◊˜ =•¡ÈŸ‚ßÁà =∞‚Ê©UÄàflÊ =∑§„U∑§⁄U

* ¡ÕÊ •Ÿ∑§ ’· œÁ⁄U ŸÎàÿ ∑§⁄Uß Ÿ≈U ∑§Êß–‚Êß ‚Êß ÷Êfl ŒπÊflß •Ê¬ÈŸ „UÊß Ÿ ‚ÊßH (◊ÊŸ‚, ©UûÊ⁄U0 72 π)

† ŒÅÊ¥, ªËÃÊ 4/9 ∑§Ë ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU-√ÿÊÅÿÊ

* ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU * 249

¡ŸÊŒ¸Ÿ =„U ¡ŸÊŒ¸Ÿ!Ãfl =•Ê¬∑§ßŒ◊˜ =ß‚‚ÊÒêÿ◊˜ =‚ÊÒêÿ◊ÊŸÈ·◊˜ =◊ŸÈcÿ-

M§¬◊˜ =M§¬∑§ÊŒÎ¶ÔUÊ =Œπ∑§⁄U (◊Ò¥)ߌʟË◊˜ =ß‚ ‚◊ÿ‚øÃÊ— =ÁSÕ⁄UÁøûÊ‚¢flÎûÊ— =„UÊ ªÿÊ

•ÁS◊ =„Í°U (•ÊÒ⁄U)¬˝∑ΧÁÃ◊˜ =•¬ŸË SflÊ÷ÊÁfl∑§

ÁSÕÁÃ∑§ÊªÃ— =¬˝Ê# „UÊ

ªÿÊ „°Í–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

•¡È¸Ÿ ©UflÊø

ŒÎ¶ÔŒ¢ ◊ÊŸÈ·¢ M§¬¢ Ãfl ‚ÊÒêÿ¢ ¡ŸÊŒ¸Ÿ–ߌʟË◊ÁS◊ ‚¢flÎûÊ— ‚øÃÊ— ¬˝∑ΧÁ⠪×H 51H

•¡È¸Ÿ ’Ê‹ó

Áfl‡Ê· ÷Êfló÷ªflÊŸ˜∑§Ê ‚ÊÒêÿM§¬ Ám÷È¡ „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •¡È¸ŸŸ ©U‚∑§Ê ◊ŸÈcÿM§¬ ∑§„UÊ „ÒU– ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊÁm÷È¡ Õ– ’˝rÊÔflÒflø¬È⁄UÊáÊ◊¥ •ÊÿÊ „ÒUó

àfl◊fl ÷ªflÊŸÊlÊ ÁŸªÈ¸áÊ— ¬˝∑Χ× ¬⁄U—–•hʸXÔUÊ Ám÷È¡— ∑ΧcáÊÊ˘åÿhʸXÔUŸ øÃÈ÷ȸ¡—H

(¬˝∑ΧÁÃ0 12– 15)

“•Ê¬ ‚’∑§ •ÊÁŒ, ÁŸªÈ¸áÊ •ÊÒ⁄U ¬˝∑ΧÁ •ÃËà ÷ªflÊŸ˜ „UË •¬Ÿ •Êœ •¢ª‚ Ám÷È¡ ∑ΧcáÊ •ÊÒ⁄U •Êœ•¢ª‚ øÃÈ÷ȸ¡ ÁflcáÊÈ∑§ M§¬◊¥ ¬˝∑§≈U „ÈU∞ „Ò¥U–”

Ám÷È¡Ê ⁄ÊÁœ∑§Ê∑§ÊãÃÊ ‹ˇ◊Ë∑§ÊãÇøÃÈ÷ȸ¡—–ªÊ‹Ê∑§ Ám÷È¡SÃSÕÊÒ ªÊ¬ÒªÊ¸¬ËÁ÷⁄UÊflÎ×HøÃÈ÷ȸ¡‡ø flÒ∑ȧá∆¢U ¬˝ÿÿÊÒ ¬kÿÊ ‚„U–‚flÊZ‡ÊŸ ‚◊ÊÒ ÃÊÒ mÊÒ ∑ΧcáÊŸÊ⁄UÊÿáÊÊÒ ¬⁄UÊÒH

(¬˝∑ΧÁÃ0 35– 14-15)

“Ám÷È¡ ∑ΧcáÊ ⁄UÊÁœ∑§Ê¬Áà „Ò¥U •ÊÒ⁄U øÃÈ÷ȸ¡ ÁflcáÊÈ ‹ˇ◊ˬÁà „Ò¥U– ∑ΧcáÊ ªÊ¬-ªÊÁ¬ÿÊ¥‚ •ÊflÎà „UÊ∑§⁄U ªÊ‹Ê∑§◊¥•ÊÒ⁄U ÁflcáÊÈ ‹ˇ◊Ë∑§ ‚ÊÕ (¬Ê·¸ŒÊ¥‚Á„UÃ) flÒ∑ȧá∆U◊¥ ÁSÕà „Ò¥U– fl ∑ΧcáÊ •ÊÒ⁄U ÁflcáÊÈóŒÊŸÊ¥ ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ‚◊ÊŸ•ÕʸØ ∞∑§ „UË „Ò¥U–”

ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§ Ám÷È¡M§¬ (∑ΧcáÊ), øÃÈ÷ȸ¡M§¬ (ÁflcáÊÈ) •ÊÒ⁄U ‚„Ud÷È¡M§¬ (Áfl⁄UÊ≈U˜M§¬)óÃËŸÊ¥ ∞∑§ „UË‚◊ª˝ ÷ªflÊŸ˜∑§ M§¬ „Ò¥U–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

‚ÊÒêÿfl¬È— =‚ÊÒêÿM§¬ (Ám÷È¡◊ÊŸÈ·M§¬)

÷ÍàflÊ =„UÊ∑§⁄U

∞Ÿ◊˜ =ß‚÷ËÃ◊ ˜ =÷ÿ÷ËÃ

•¡È¸Ÿ∑§Ê

•Ê‡flÊ‚ÿÊ-◊Ê‚ =•Ê‡flÊ‚Ÿ

ÁŒÿÊ–

‡‹Ê∑§ 50-51]

250 * üÊË◊jªfleËÃÊ * [•äÿÊÿ 11

üÊË÷ªflÊŸÈflÊø

‚ȌȌ¸‡Ê¸Á◊Œ¢ M§¬¢ ŒÎc≈UflÊŸÁ‚ ÿã◊◊–ŒflÊ •åÿSÿ M§¬Sÿ ÁŸàÿ¢ Œ‡Ê¸Ÿ∑§ÊÁæ˜UˇÊáÊ—H 52H

üÊË÷ªflÊŸ˜ ’Ê‹ó

M§¬Sÿ =M§¬∑§Ê

ÁŸàÿ◊˜,Œ‡Ê¸Ÿ∑§ÊÁæ˜UˇÊáÊ—=ŒπŸ∑§

Á‹ÿ ÁŸàÿ‹Ê‹ÊÁÿÃ ⁄U„UÃ „Ò¥U–

‚ȌȌ¸‡Ê¸◊˜ =ß‚∑§ Œ‡Ê¸Ÿ •àÿãÄUË ŒÈ‹¸÷ „Ò¥U–

ŒflÊ— =ŒflÃÊ•Á¬ =÷Ë•Sÿ =ß‚

◊◊ =◊⁄UÊߌ◊˜ =ÿ„UÿØ =¡ÊM§¬◊˜ =(øÃÈ÷ȸ¡) M§¬ŒÎCÔUflÊŸ˜,•Á‚ =(ÃÈ◊Ÿ) ŒπÊ „ÒU,

Áfl‡Ê· ÷ÊflóÿlÁ¬ ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U ÁŒ√ÿ „UÊÃÊ „ÒU, ¬⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U ©U‚‚ ÷Ë Áfl‹ˇÊáÊ „UÊÃÊ „ÒU–ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U ÷ÊÒÁÃ∑§ áÊ◊ÿ •ÊÒ⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U Áøã◊ÿ „UÊÃÊ „ÒU– ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U ‚Ø-ÁøØ-•ÊŸãŒ◊ÿ,ÁŸàÿ, •‹ÊÒÁ∑§∑§ •ÊÒ⁄U •àÿãà ÁŒ√ÿ „UÊÃÊ „ÒU*– •Ã— ŒflÃÊ ÷Ë ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ŒπŸ∑§ Á‹ÿ ‹Ê‹ÊÁÿà ⁄U„Uà „Ò¥U– ¡Ò‚‚ÊœÊ⁄UáÊ ‹ÊªÊ¥◊¥ Ÿÿ-Ÿÿ SÕÊŸ ŒπŸ∑§Ê ‡ÊÊÒ∑§ ⁄U„UÃÊ „ÒU, ∞‚ „UË ŒflÃÊ•Ê¥◊¥ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ŒπŸ∑§Ê ‡ÊÊÒ∑§ „ÒU, ¬˝◊Ÿ„UË¥– ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§ ¡Ò‚ ÷Q§ ¬˝◊¬Ífl¸∑§ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ŒπŸÊ øÊ„Uà „Ò¥U, ∞‚ ŒflÃÊ Ÿ„UË¢ ŒπŸÊ øÊ„UÖ ß‚Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜¬˝◊Ë ÷Q§Ê¥∑§ ÃÊ •œËŸ „Ò¥U, ¬⁄U ŒflÃÊ•Ê¥∑§ •œËŸ Ÿ„UË¥ „Ò¥U–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

ŸÊ„¢U flŒÒŸ¸ ì‚Ê Ÿ ŒÊŸŸ Ÿ øÖÿÿÊ–‡ÊÄÿ ∞fl¢ÁflœÊ º˝CÔ¢È ŒÎCÔUflÊŸÁ‚ ◊Ê¢ ÿÕÊH 53H

ŒÊŸŸ =ŒÊŸ‚ø =•ÊÒ⁄UŸ =ŸßÖÿÿÊ =ÿôÊ‚ „U˺˝c≈ÈU◊˜ =ŒπʇÊÄÿ— =¡Ê ‚∑§ÃÊ „Í°U–

•„U◊˜ =(øÃÈ÷È¡ M§¬flÊ‹Ê)◊Ò¥Ÿ =Ÿ ÃÊflŒÒ— =flŒÊ¥‚,Ÿ =ŸÃ¬‚Ê =ì‚,Ÿ =Ÿ

ÿÕÊ =Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄ U (ÃÈ◊Ÿ)

◊Ê◊˜ =◊ȤʌÎCÔUflÊŸ˜ =ŒπÊ•Á‚ =„ÒU,∞fl¢Áflœ— =ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

÷ÄàÿÊ àflŸãÿÿÊ ‡ÊÄÿ •„U◊fl¢ÁflœÊ˘¡È¸Ÿ–ôÊÊÃÈ¢ º˝CÔ¢È ø ÃûflŸ ¬˝flCÔ¢È ø ¬⁄UãìH 54H

* ÁøŒÊŸ¢Œ◊ÿ Œ„U ÃÈê„UÊ⁄UË– Á’ªÃ Á’∑§Ê⁄U ¡ÊŸ •Áœ∑§Ê⁄UËH(◊ÊŸ‚, •ÿÊäÿÊ0 127– 3)

* ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU * 251

ÃÈ =¬⁄UãÃȬ⁄Uãì =„U ‡ÊòÊÈÃʬŸ•¡È¸Ÿ =•¡È¸Ÿ!∞fl¢Áflœ— =ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U•„U◊˜ =(øÃÈ÷ȸ¡M§¬flÊ‹Ê)

◊Ò¥

•ŸãÿÿÊ,÷ÄàÿÊ =(∑§fl‹) •Ÿãÿ-

÷ÁQ§‚ „UËÃûflŸ =Ãûfl‚ôÊÊÃÈ◊˜ =¡ÊŸŸ◊¥ø =•ÊÒ⁄U

º˝CÔÈ◊˜ =(‚Ê∑§Ê⁄UM§¬‚)ŒπŸ◊¥

ø =ÃÕʬ˝flCÔÈ◊˜ =¬˝fl‡Ê (¬˝Ê#)

∑§⁄UŸ◊¥‡ÊÄÿ— =‡ÊÄÿ „Í°U–

Áfl‡Ê· ÷Êfló¡„UÊ° ÷ªflÊŸŸ ôÊÊŸ∑§Ë ¬⁄UÊÁŸDÔUÊ ’ÃÊÿË „ÒU, fl„UÊ° ôÊÊŸ‚ ∑§fl‹ ¡ÊŸŸÊ •ÊÒ⁄U ¬fl‡Ê ∑§⁄UŸÊóÿ ŒÊ „UË’ÃÊÿ „Ò¥Uó“ÃÃÊ ◊Ê¢ ÃûflÃÊ ôÊÊàflÊ Áfl‡Êà ÌŸãÃ⁄U◊” (ªËÃÊ 18– 55) ¬⁄UãÃÈ ÿ„UÊ° ÷ÁQ§‚ ¡ÊŸŸÊ, ŒπŸÊ •ÊÒ⁄U ¬fl‡Ê∑§⁄UŸÊóÿ ÃËŸÊ¥ ’ÃÊÿ „Ò¥U– ÷ÁQ§‚ ÷ªflÊŸ∑§ Œ‡ÊŸ ÷Ë „UÊ ‚∑§Ã „Ò¥Uóÿ„U ÷ÁQ§∑§Ë Áfl‡Ê·ÃÊ „ÒU, ¡’Á∑§ ôÊÊŸ∑§Ë ¬⁄UÊÁŸDÔUÊ„UÊŸ¬⁄ ÷Ë ÷ªflÊŸ∑§ Œ‡ÊŸ Ÿ„UË¥ „UÊÖ •Ã— ÷ÁQ§∑§Ë Áfl‡Ê· ◊Á„U◊Ê „ÒU– ÷ÁQ§◊¥ ‚◊ª∑§Ë ¬ÊÁ# „UÊÃË „ÒU–

’˝rÊÔ∑§Ë ¬˝ÊÁ#◊¥ ¡ÊŸŸÊ •ÊÒ⁄U ¬˝fl‡Ê ∑§⁄UŸÊóÿ ŒÊ ’ÊÃ¥ „UÊ ‚∑§ÃË „Ò¥U, ¬⁄U ‚◊ª˝∑§Ë ¬˝ÊÁ#◊¥ ¡ÊŸŸÊ, ¬˝fl‡Ê ∑§⁄UŸÊ•ÊÒ⁄U ŒπŸÊóÿ ÃËŸÊ¥ ’ÊÃ¥ „UÊÃË „Ò¥U– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ∞∑§Œ‡ÊËÿ◊¥ ∞∑§Œ‡ÊËÿÃÊ „UÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U ‚◊ª˝◊¥ ‚◊ª˝ÃÊ „UÊÃË „ÒU–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

◊à∑§◊¸∑Χã◊à¬⁄U◊Ê ◊jQ§— ‚XÔUfl̡×–ÁŸflÒ¸⁄U— ‚fl¸÷ÍÃ·È ÿ— ‚ ◊Ê◊Áà ¬Êá«UflH 55H

¬Êá«Ufl =„U ¬Êá«Ufl!ÿ— =¡Ê◊à∑§◊¸∑ΧØ =◊⁄U Á‹ÿ „UË ∑§◊¸

∑§⁄UŸflÊ‹Ê,◊à¬⁄U◊— =◊⁄U „UË ¬⁄UÊÿáÊ

(•ÊÒ⁄U)◊jQ§— =◊⁄UÊ „UË ¬˝◊Ë ÷Q§

„ÒU (ÃÕÊ)‚XÔUfl̡× =‚fl¸ÕÊ •Ê‚ÁQ§-

⁄UÁ„UÃ (•ÊÒ⁄U)

‚fl¸÷ÍÃ·È =¬˝ÊÁáÊ◊ÊòÊ∑§ ‚ÊÕÁŸflÒ¸⁄U— =flÒ⁄U÷Êfl‚ ⁄UÁ„Uà „ÒU,‚— =fl„U ÷Q§◊Ê◊˜ =◊ȤÊ∞Áà =¬˝Ê# „ÊÃÊ „ÒU–

Áfl‡Ê· ÷ÊflóÁ¡‚ ÷ÁQ§‚ ÷ªflÊŸ˜ øÃÈ÷ȸ¡M§¬‚ Œπ ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥U, ©U‚ ÷ÁQ§∑§Ê SflM§¬ ’ÃÊà „Ò¥U Á∑§◊ŸÈcÿ ‚¢‚Ê⁄‚ ‚ê’ãœ-Áflë¿UŒ ∑§⁄U∑§ ‚fl¸ÕÊ ◊⁄U ¬⁄UÊÿáÊ „UÊ ¡Êÿ– “◊à∑§◊¸∑ΧØ”óÿ„U SÕÍ‹‡Ê⁄UË⁄U‚ ÷ªflÊŸ˜∑§¬⁄UÊÿáÊ „UÊŸÊ „ÒU, “◊à¬⁄U◊—”óÿ„U ‚͡◊ ÃÕÊ ∑§Ê⁄UáʇÊ⁄UË⁄U‚ ÷ªflÊŸ˜∑§ ¬⁄UÊÿáÊ „UÊŸÊ „ÒU, •ÊÒ⁄U “◊jQ§—”óÿ„U Sflÿ¢‚÷ªflÊŸ˜∑§ ¬⁄UÊÿáÊ „UÊŸÊ „ÒU; ÄÿÊ¥Á∑§ “◊Ò¥ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê „Í°U •ÊÒ⁄U ÷ªflÊŸ˜ ◊⁄U „Ò¥U”óÿ„U Sflÿ¢∑§Ë SflË∑ΧÁà „ÒU–

“‚ ◊Ê◊ÁÔ ¬ŒÊ¥‚ ‚◊ª˝∑§Ë ¬˝ÊÁ# ’ÃÊÿË ªÿË „ÒU–\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

˙ Ãà‚ÁŒÁà üÊË◊jªfleËÃʂͬÁŸ·à‚È ’˝rÊÔÁfllÊÿÊ¢ ÿʪ‡ÊÊSòÊüÊË∑ΧcáÊʡȸŸ‚¢flÊŒ Áfl‡flM§¬Œ‡Ê¸ŸÿÊªÊ ŸÊ◊Ò∑§ÊŒ‡ÊÊ˘äÿÊÿ—H 11H

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

‡‹Ê∑§ 54-55]

H ˙ üÊˬ⁄U◊Êà◊Ÿ Ÿ◊—H

•Õ mÊŒ‡ÊÊ˘äÿÊÿ—(’Ê⁄U„UflÊ° •äÿÊÿ)

•¡È¸Ÿ ©UflÊø

∞fl¢ ‚ÃÃÿÈQ§Ê ÿ ÷Q§ÊSàflÊ¢ ¬ÿȸ¬Ê‚Öÿ øÊåÿˇÊ⁄U◊√ÿQ¢§ ÷ʢ ∑§ ÿʪÁflûÊ◊Ê—H 1H

•¡È¸Ÿ ’Ê‹ó

•√ÿQ§◊˜ =ÁŸª¸ÈáÊ-ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U∑§Ë•Á¬ =„UË (©U¬Ê‚ŸÊ

∑§⁄Uà „Ò¥U),÷Ê◊ ˜ = ©UŸ ŒÊŸÊ¥◊¥‚ÿʪÁflûÊ◊Ê— =©UûÊ◊ ÿʪflûÊÊ

∑§ =∑§ÊÒŸ „Ò¥U?

àflÊ◊˜ =•Ê¬ (‚ªÈáÊ-‚Ê∑§Ê⁄U)∑§Ë

¬ÿȸ¬Ê‚à =©U¬Ê‚ŸÊ∑§⁄Uà „Ò¥U

ø =•ÊÒ⁄Uÿ =¡Ê•ˇÊ⁄U◊˜ =•ÁflŸÊ‡ÊË

ÿ =¡Ê÷Q§Ê— =÷Q§∞fl◊˜ =ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U (ÇÿÊ⁄U„Ufl¥

•äÿÊÿ∑§ ¬ø¬Ÿfl¥‡‹Ê∑§∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U)

‚ÃÃÿÈQ§Ê— = ÁŸ⁄UãÃ⁄U •Ê¬◊¥‹ª ⁄U„U∑§⁄U

Áfl‡Ê· ÷Êfló“ÿʪ‡ÊÊSòÊ” „UÊŸ‚ ªËÃÊ◊¥ “ÿʪ” ◊ÈÅÿ „ÒU– •Ã— •‚‹Ë ÿʪflûÊÊ ∑§ÊÒŸ „ÒU?óÿ„U •¡¸ÈŸ∑§Ê¬˝‡Ÿ „ÒU– ÿʪflûÊÊ•Ê¥∑§Ë ÃËŸ üÊÁáÊÿÊ° „Ò¥Uó(1) ÿʪÁflØ •ÕʸØ ÿÊªË (2) ÿʪÁflûÊ⁄U •ÕʸØ ŒÊ ÿÊÁªÿÊ¥◊¥ üÊDÔUÿÊªË •ÊÒ⁄U (3) ÿʪÁflûÊ◊ •ÕʸØ ‚ê¬Íáʸ ÿÊÁªÿÊ¥◊¥ üÊDÔU ÿʪ˖ •¡È¸Ÿ∑§Ê “ÿʪÁflØ” •ÊÒ⁄U “ÿʪÁflûÊ⁄U” ∑§ Áfl·ÿ◊¥‚㌄U Ÿ„UË¥ „ÒU, ¬˝àÿÈà “ÿʪÁflûÊ◊” ∑§ Áfl·ÿ◊¥ ‚㌄U „ÒU–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

üÊË÷ªflÊŸÈflÊø

◊ƒÿÊfl‡ÿ ◊ŸÊ ÿ ◊Ê¢ ÁŸàÿÿÈQ§Ê ©U¬Ê‚ÖüÊhÿÊ ¬⁄UÿʬÃÊSà ◊ ÿÈQ§Ã◊Ê ◊ÃÊ—H 2H

üÊË÷ªflÊŸ˜ ’Ê‹ó

à =fl◊ =◊⁄U◊ÃÊ— =◊Ã◊¥

ÿÈQ§Ã◊Ê— =‚fl¸üÊDÔUÿÊªË „Ò¥U–

¬⁄UÿÊ =¬⁄U◊üÊhÿÊ =üÊhÊ‚©U¬ÃÊ— =ÿÈQ§ „UÊ∑§⁄U◊Ê◊˜ =◊⁄UË (‚ªÈáÊ-

‚Ê∑§Ê⁄U ∑§Ë)©U¬Ê‚à =©U¬Ê‚ŸÊ ∑§⁄Uà „Ò¥U,

◊Áÿ =◊ȤÊ◊¥◊Ÿ— =◊Ÿ∑§Ê•Êfl‡ÿ =‹ªÊ∑§⁄UÁŸàÿÿÈQ§Ê— =ÁŸàÿ-ÁŸ⁄UãÃ⁄U

◊ȤÊ◊¥ ‹ª „ÈU∞ÿ =¡Ê ÷Q§

Áfl‡Ê· ÷Êfló“‚ ÿÊªË ¬⁄U◊Ê ◊×” (ªËÃÊ 6– 32), “‚ ◊ ÿÈQ§Ã◊Ê ◊×” (ªËÃÊ 6– 47), “à ◊ÿÈQ§Ã◊Ê ◊ÃÊ—” (ªËÃÊ 12– 2)óß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÷ªflÊŸ˜Ÿ ¡Ê üÊDÔUÃÊ∑§Ë ’Êà ∑§„UË „ÒU, ß‚∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„U „ÒU Á∑§◊ŸÈcÿ ∑§◊¸ÿʪ, ôÊÊŸÿʪ •ÊÁŒ Á∑§‚Ë ÷Ë ◊ʪ¸‚ ø‹, flÊSÃfl◊¥ üÊDÔU fl„UË „ÒU, Á¡‚∑§Ê ÷ÁQ§ ¬˝Ê# „UÊ ªÿË „ÒU–∑§◊¸ÿÊªË •ÊÒ⁄U ôÊÊŸÿʪË∑§Ê ÃÊ •ãÃ◊¥ ÷ÁQ§ ¬˝Ê# „UÊÃË „ÒU, ¬⁄U ÷ÁQ§ÿÊªË •Ê⁄Uê÷‚ „UË ÷ÁQ§◊¥ ‹ªÊ „ÒU (¡Ê Á∑§

* ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU * 253

∑§◊¸ÿʪ ÃÕÊ ôÊÊŸÿʪ∑§Ê »§‹ „ÒU), ß‚Á‹ÿ fl„U ‚’‚ üÊDÔU „ÒU–ôÊÊŸ •ÊÒ⁄U ÷ÁQ§óŒÊŸÊ¥ „UË ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê ŒÈ—π ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ◊¥ ‚◊ÊŸ „Ò¥U; ¬⁄UãÃÈ ŒÊŸÊ¥◊¥ ôÊÊŸ∑§Ë •¬ˇÊÊ ÷ÁQ§∑§Ë ◊Á„U◊Ê

•Áœ∑§ „ÒU– ôÊÊŸ◊¥ ÃÊ •πá«U⁄U‚∑§Ë ¬˝ÊÁ# „UÊÃË „ÒU, ¬⁄U ÷ÁQ§◊¥ •ŸãÃ⁄U‚∑§Ë ¬˝ÊÁ# „UÊÃË „ÒU– •ŸãÃ⁄U‚◊¥ ¬˝ÁÃˇÊáÊ’…∏UŸflÊ‹Ê, ‹„U⁄UÊ¥flÊ‹Ê, ©U¿UÊ‹flÊ‹Ê ∞∑§ ’„ÈUà Áfl‹ˇÊáÊ •ÊŸãŒ „ÒU– ¡Ò‚ ‚¢‚Ê⁄U◊¥ Á∑§‚Ë flSÃÈ∑§Ê ôÊÊŸ „UÊÃÊ „ÒUÁ∑§ “ÿ L§¬ÿ „ÒU¢; ÿ„U ÉÊ«∏UË „ÒU” •ÊÁŒ, ÃÊ ÿ„U ôÊÊŸ ∑§fl‹ •ôÊÊŸ (•Ÿ¡ÊŸ¬Ÿ) ∑§Ê Á◊≈UÊÃÊ „ÒU, ∞‚ „UË ÃûflôÊÊŸ∑§fl‹ •ôÊÊŸ∑§Ê Á◊≈UÊÃÊ „ÒU– •ôÊÊŸ Á◊≈UŸ‚ ŒÈ—π, ÷ÿ, ¡ã◊-◊⁄UáÊM§¬ ’㜟óÿ ‚’ Á◊≈U ¡Êà „Ò¥U– ¬⁄UãÃÈ ¬˝◊(÷ÁQ§) ôÊÊŸ‚ ÷Ë Áfl‹ˇÊáÊ „ÒU– ôÊÊŸ ÷ªflÊŸ˜Ã∑§ Ÿ„UË¥ ¬„È°UøÃÊ, ¬⁄U ¬˝◊ ÷ªflÊŸ˜Ã∑§ ¬„È°UøÃÊ „ÒU– ôÊÊŸ∑§Ê •ŸÈ÷fl∑§⁄UŸflÊ‹Ê ÃÊ Sflÿ¢ „UÊÃÊ „ÒU, ¬⁄U ¬˝◊∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄UŸflÊ‹ •ÊÒ⁄U ôÊÊÃÊ ÷ªflÊŸ˜ „UÊà „Ò¥U! ÷ªflÊŸ˜ ôÊÊŸ∑§ ÷Íπ Ÿ„UË¥„Ò¥U, ¬˝àÿÈà ¬˝◊∑§ ÷Íπ „Ò¥U– ◊ÈQ§ „UÊŸ¬⁄U ÃÊ ôÊÊŸÿÊªË ‚ãÃÈCÔU, ÃÎ# „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU (ªËÃÊ 3– 17), ¬⁄U ¬˝◊ ¬˝Ê# „UÊŸ¬⁄U÷Q§ ‚ãÃÈCÔU Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ, ¬˝àÿÈà ©U‚∑§Ê •ÊŸãŒ ©UûÊ⁄UÊûÊ⁄U ’…∏UÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU– •Ã— •ÊÁπ⁄UË Ãûfl ¬˝◊ „ÒU, ◊ÈÁQ§ Ÿ„UË¥–

¡Ò‚ “ÿ L§¬ÿ „Ò¥U”ó∞‚Ê ôÊÊŸ „UÊ ªÿÊ ÃÊ •Ÿ¡ÊŸ¬ŸÊ Á◊≈U ªÿÊ; ¬⁄UãÃÈ ©UŸ∑§Ê ¬ÊŸ∑§Ê ‹Ê÷ „UÊ ¡Êÿ Á∑§“•ÊÒ⁄U Á◊‹, •ÊÒ⁄U Á◊‹” ÃÊ ©U‚◊¥ ∞∑§ Áfl‡Ê· ⁄U‚ •ÊÃÊ „ÒU– ∞‚ „UË ÷ÁQ§◊¥ ∞∑§ Áfl‡Ê· ⁄U‚ •ÊÃÊ „ÒU– ÃÊà¬ÿ¸„ÒU Á∑§ ‚¢‚Ê⁄U◊¥ ¡Ò‚ L§¬ÿÊ¥◊¥ •Ê∑§Ì·Ã ∑§⁄UŸ∑§Ë ‡ÊÁQ§ ‹Ê÷◊¥ „UË „ÒU, ∞‚ „UË ÷ªflÊŸ˜◊¥ •Ê∑§Ì·Ã ∑§⁄UŸ∑§Ë ‡ÊÁQ§¬˝◊◊¥ „UË „ÒU, ôÊÊŸ◊¥ Ÿ„UË¥– œŸ∑§Ê ‹Ê÷ ÃÊ •Áœ∑§ ¬ÃŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ¬⁄U ¬˝◊ ôÊÊŸ‚ ÷Ë •Áœ∑§ ©UÛÊà ∑§⁄UÃÊ „ÒU–flSÃÈ∑§ •Ê∑§·¸áÊ◊¥ ¡Ê ⁄U‚ „ÒU, fl„U ⁄U‚ flSÃÈ◊¥ •ÊÒ⁄U flSÃÈ∑§ ôÊÊŸ◊¥ Ÿ„UË¥ „ÒU–

Áflfl∑§◊ʪ¸ (ôÊÊŸÿʪ) ◊¥ ‚Ø •ÊÒ⁄U •‚ØóŒÊŸÊ¥∑§Ë ◊ÊãÿÃÊ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ⁄U„UŸ‚ •‚Ø∑§Ë •Áà ‚͡◊ ‚ûÊÊ•ÕʸØ •Áà ‚͡◊ •„U◊˜ ŒÍ⁄UÃ∑§ ‚ÊÕ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ÿ„U ‚͡◊ •„U◊˜ •ÕflÊ •„U◊˜∑§Ê ‚¢S∑§Ê⁄U ◊ÈQ§ „UÊŸ¬⁄U ÷Ë ⁄U„UÃÊ„ÒU– ÿ„U ‚͡◊ •„U◊˜ ¡ã◊-◊⁄UáÊ ŒŸflÊ‹Ê ÃÊ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ, ¬⁄U ÿ„U ߸‡fl⁄U‚ •Á÷ÛÊ „UÊŸ◊¥ ’Êœ∑§ „UÊÃÊ „ÒU– ß‚Á‹ÿÁflfl∑§◊ʪ¸◊¥ ôÊÊÁŸÿÊ¥∑§Ë •ÕflÊ ŒÊ‡Ê¸ÁŸ∑§Ê¥∑§Ë ◊ÈÁQ§ ÃÊ „UÊ ‚∑§ÃË „ÒU, ¬⁄U ߸‡fl⁄U∑§ ‚ÊÕ •Á÷ÛÊÃÊ •ÕʸØ ¬˝◊ „UÊ¡Êÿóÿ„U ÁŸÿ◊ Ÿ„UË¥ „ÒU– ß‚ ‚͡◊ •„U◊˜∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UË ŒÊ‡Ê¸ÁŸ∑§Ê¥◊¥ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ Œ‡Ê¸ŸÊ¥◊¥ ¬⁄US¬⁄U ◊Ã÷Œ ⁄U„UÃÊ„ÒU– ¬⁄UãÃÈ Áfl‡flÊ‚◊ʪ¸ (÷ÁQ§ÿʪ) ◊¥ •Ê⁄Uê÷‚ „UË ÷Q§ ∞∑§ ߸‡fl⁄U∑§ Á‚flÊÿ •ÊÒ⁄U Á∑§‚Ë∑§Ë SflÃãòÊ ‚ûÊÊ Ÿ„UË¥◊ÊŸÃÊ– ß‚Á‹ÿ fl„U ߸‡fl⁄U∑§ ‚ÊÕ •Á÷ÛÊ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ߸‡fl⁄U∑§ ‚ÊÕ •Á÷ÛÊ „UÊŸ¬⁄U •ÕʸØ ¬˝◊∑§Ê ©UŒÿ „UÊŸ¬⁄U‚͡◊ •„U◊˜ ÃÕÊ ©U‚‚ ¬ÒŒÊ „UÊŸflÊ‹ ‚ê¬Íáʸ ŒÊ‡Ê¸ÁŸ∑§ ◊Ã÷Œ ‚fl¸ÕÊ Á◊≈U ¡Êà „Ò¢* •ÕʸØ mÒÃ, •mÒÃ, mÒÃÊmÒÃ,ÁflÁ‡ÊCÔUÊmÒà •ÊÁŒ Á¡ÃŸ ÷Ë ◊Ã÷Œ „Ò¥U, fl ‚’ flÊ‚ÈŒflM§¬ „UÊ ¡Êà „Ò¥U, ¡Ê Á∑§ flÊSÃfl◊¥ „ÒU– ß‚Á‹ÿ “flÊ‚ÈŒfl—‚fl¸◊˜” ∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄UŸflÊ‹ ¬˝◊Ë ÷Q§∑§ NUŒÿ◊¥ Á∑§‚Ë ∞∑§ ◊Ã∑§Ê •Êª˝„U Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊ, ¬˝àÿÈà ‚’∑§Ê ‚◊ÊŸ •ÊŒ⁄U⁄U„UÃÊ „ÒU– Á∑§‚Ë ∞∑§ ◊Ã∑§Ê •Êª˝„U Ÿ „UÊŸ‚ ©U‚∑§ mÊ⁄UÊ Á∑§‚Ë∑§Ê ÷Ë ∑§÷Ë •ŸÊŒ⁄U Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ– ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„U „ÈU•ÊÁ∑§ ôÊÊŸ∑§Ë ∞∑§ÃÊ‚ ¬˝◊∑§Ë ∞∑§ÃÊ üÊDÔU „ÒU– ôÊÊŸ◊¥ ¬⁄U◊Êà◊Ê‚ ŒÍ⁄UË •ÊÒ⁄U ÷Œ ÃÊ Á◊≈U ¡Êà „Ò¥U, ¬⁄U •Á÷ÛÊÃÊ (Á◊‹Ÿ)Ÿ„UË¥ „UÊÃË– ¬⁄UãÃÈ ¬˝◊◊¥ ŒÍ⁄UË, ÷Œ •ÊÒ⁄U Á÷ÛÊÃÊóÃËŸÊ¥ „UË Á◊≈U ¡Êà „Ò¥U– ß‚Á‹ÿ flÊSÃÁfl∑§ •mÒà ¬˝◊◊¥ „UË „ÒU–¬˝◊◊¥ ßÃŸË ‡ÊÁQ§ „ÒU Á∑§ ß‚◊¥ ÷Q§ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ÷Ë ßCÔU „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU! ôÊÊŸ◊ʪ¸flÊ‹ ◊ÈÁQ§∑§Ê ‚’‚ ™°§øË øË¡◊ÊŸÃ „Ò¥U, Á»§⁄U fl ◊ÈÁQ§‚ ÷Ë •Êª∑§Ë øË¡ ¬˝◊ (¬˝◊Ê÷ÁQ§ ÿÊ ¬⁄UÊ÷ÁQ§) ∑§Ê ∑Ò§‚ ‚◊¤Ê¥? ◊ÈÁQ§◊¥ ÃÊ •πá«U⁄U‚ „ÒU, ¬⁄U ¬˝◊◊¥ •Ÿãà (¬˝ÁÃˇÊáÊ flœ¸◊ÊŸ) ⁄U‚ „ÒU– ¬˝◊ ◊ÈÁQ§, ÃûflôÊÊŸ, SflM§¬-’Êœ, •Êà◊‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U, ∑Ò§flÀÿ‚÷Ë •Êª∑§Ë øË¡ „ÒU†!

∑§◊¸ÿʪ •ÊÒ⁄U ôÊÊŸÿʪóÿ ŒÊŸÊ¥ ‹ÊÒÁ∑§∑§ ÁŸDÔUÊ∞° „Ò¥‡; ¬⁄UãÃÈ ÷ÁQ§ÿʪ ‹ÊÒÁ∑§∑§ ÁŸDÔUÊ •ÕʸØ ¬˝ÊáÊË∑§Ë* ¬˝◊ ÷ªÁà ¡‹ Á’ŸÈ ⁄UÉÊÈ⁄UÊ߸– •Á÷•¢Ã⁄U ◊‹ ∑§’„È°U Ÿ ¡Ê߸H

(◊ÊŸ‚, ©UûÊ⁄U0 49– 3)† mÒâ ◊Ê„UÊÿ ’ÊœÊà¬˝ÊÇ¡Êà ◊ŸË·ÿÊ–

÷ÄàÿÕZ ∑§ÁÀ¬Ã¢ (SflË∑Χâ) mÒÃ◊mÒÃÊŒÁ¬ ‚ÈãŒ⁄U◊˜H (’Êœ‚Ê⁄U, ÷ÁQ§0 42)“’Êœ‚ ¬„U‹∑§Ê mÒà ◊Ê„U◊¥ «UÊ‹ÃÊ „ÒU, ¬⁄U ’Êœ „UÊ ¡ÊŸ¬⁄U ÷ÁQ§∑§ Á‹ÿ SflË∑Χà mÒà •mÒ ÷Ë •Áœ∑§ ‚ÈãŒ⁄U „UÊÃÊ „Ò–”‡ ‹Ê∑§˘ÁS◊ÁãmÁflœÊ ÁŸDÔUÊ ¬È⁄UÊ ¬˝ÊQ§Ê ◊ÿÊŸÉÊ–

ôÊÊŸÿʪŸ ‚Êæ˜UÅÿÊŸÊ¢ ∑§◊¸ÿʪŸ ÿÊÁªŸÊ◊˜H (ªËÃÊ 3– 3)

‡‹Ê∑§ 2]

254 * üÊË◊jªfleËÃÊ * [•äÿÊÿ 12

ÃÈ =•ÊÒ⁄Uÿ =¡Ê (•¬Ÿ)ßÁãº˝ÿª˝Ê◊◊˜ =ßÁãº˝ÿ-‚◊Í„U∑§Ê‚ÁÛÊÿêÿ =÷‹Ë÷Ê°Áà fl‡Ê◊¥

∑§⁄U∑§•Áøãàÿ◊˜ =Áøãß◊¥ Ÿ •ÊŸflÊ‹,‚fl¸òʪ◊˜ =‚’ ¡ª„U ¬Á⁄U¬Íáʸ,•ÁŸŒ¸‡ÿ◊˜ =ŒπŸ◊¥ Ÿ

•ÊŸflÊ‹,

∑ͧ≈USÕ◊˜ =ÁŸÌfl∑§Ê⁄U,•ø‹◊˜ =•ø‹,œ˝Èfl◊˜ =œÈfl,•ˇÊ⁄U◊˜ =•ˇÊ⁄Uø =•ÊÒ⁄U•√ÿQ§◊˜ =•√ÿQ§∑§Ë¬ÿȸ¬Ê‚à =Ãà¬⁄UÃÊ‚

©U¬Ê‚ŸÊ ∑§⁄Uà „Ò¥U,à =fl

‚fl¸÷ÍÃÁ„Uà =¬˝ÊÁáÊ◊ÊòÊ∑§Á„UÃ◊¥

⁄UÃÊ— =¬˝ËÁà ⁄UπŸflÊ‹(•ÊÒ⁄U)

‚fl¸òÊ =‚’ ¡ª„U‚◊’Èhÿ— =‚◊’ÈÁhflÊ‹ ◊ŸÈcÿ◊Ê◊˜ =◊ȤÊ∞fl =„Uˬ˝ÊåŸÈflÁãà =¬˝Ê# „UÊà „Ò¥U–

ÁŸDÔUÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– ¡Ê ÷ªflÊŸ˜◊¥ ‹ª ¡ÊÃÊ „ÒU, fl„U ÷ªflÁÛÊDÔU „UÊÃÊ „ÒU •ÕʸØ ©U‚∑§Ë ÁŸDÔUÊ •‹ÊÒÁ∑§∑§ „UÊÃË „ÒU–©U‚∑§ ‚ÊœŸ •ÊÒ⁄U ‚ÊäÿóŒÊŸÊ¥ ÷ªflÊŸ˜ „UË „UÊà „Ò¥U– ß‚Á‹ÿ ÷ÁQ§ÿʪ ‚ÊœŸ ÷Ë „ÒU •ÊÒ⁄U ‚Êäÿ ÷Ë, Ã÷Ë∑§„UÊ „ÒUó“÷ÄàÿÊ ‚TÊÃÿÊ ÷ÄàÿÊ” (üÊË◊jÊ0 11– 3– 31) •ÕʸØ ÷ÁQ§‚ ÷ÁQ§ ¬ÒŒÊ „UÊÃË „ÒU– üÊfláÊ,∑§ËøŸ, S◊⁄UáÊ, ¬ÊŒ‚flŸ, •ø¸Ÿ, fl㌟, ŒÊSÿ, ‚Åÿ •ÊÒ⁄U •Êà◊ÁŸflŒŸóÿ„U ŸÊÒ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë “‚ÊœŸ ÷ÁQ§”„Ò* •ÊÒ⁄U ß‚‚ •Êª ¬˝◊‹ˇÊáÊÊ ÷ÁQ§ “‚Êäÿ ÷ÁQ§” „ÒU, ¡Ê ∑§◊¸ÿʪ •ÊÒ⁄U ôÊÊŸÿʪ ‚’∑§Ë ‚Êäÿ „Ò–† ÿ„U‚Êäÿ ÷ÁQ§ „UË ‚flʸ¬Á⁄U ¬˝Ê¬áÊËÿ Ãûfl „ÒU–

ôÊÊŸÿʪ◊¥ ‚Êœ∑§ ‚Ø-•‚Ø∑§ Áflfl∑§∑§Ê ◊„Uûfl Œ∑§⁄U •‚Ø∑§Ê àÿʪ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– •‚Ø∑§Ê àÿʪ ∑§⁄UŸ‚àÿʪË∑§Ë •ÊÒ⁄U àÿÊÖÿ flSÃÈ∑§Ë ‚ûÊÊ ÷ÊflM§¬‚ ’„ÈUà ŒÍ⁄UÃ∑§ ‚ÊÕ ⁄U„UÃË „ÒU, ß‚Á‹ÿ ôÊÊŸÿʪ◊¥ •‚Ø∑§Ê ‚fl¸ÕÊàÿʪ ’„ÈUà Œ⁄UË‚ „UÊÃÊ „ÒU– ∑§◊¸ÿʪ◊¥ ‚Êœ∑§ •‚Ø flSÃÈ•Ê¥∑§Ê àÿÊÖÿ Ÿ ◊ÊŸ∑§⁄U ‚flÊ-‚Ê◊ª˝Ë ◊ÊŸÃÊ „ÒU– àÿʪ∑§⁄UŸ◊¥ ÁŸ∑ΧCÔU flSÃÈ ÃÊ ‚Ȫ◊ÃÊ‚ ¿ÍU≈UÃË „ÒU, ¬⁄U •ë¿UË flSÃÈ∑§Ê ¿UÊ«∏UŸÊ ∑§Á∆UŸ „UÊÃÊ „ÒU– •Ã— •ë¿UË flSÃÈ∑§Êàÿʪ ∑§⁄UŸ∑§Ë •¬ˇÊÊ ©U‚∑§Ê ŒÍ‚⁄U∑§Ë ‚flÊ◊¥ ‹ªÊŸÊ ‚Ȫ◊ ¬«∏UÃÊ „ÒU– ÁŸc∑§Ê◊÷Êfl¬Ífl¸∑§ ŒÍ‚⁄UÊ¥∑§Ë ‚flÊ◊¥ ‹ªÊŸ‚•‚Ø∑§Ê àÿʪ ‚Ȫ◊ÃÊ‚ •ÊÒ⁄U ¡ÀŒË „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÷ÁQ§ÿʪ◊¥ ¡ªÃ˜∑§Ê ÷ªflÊŸ˜∑§Ê •ÕflÊ ÷ªflàSflM§¬ ◊ÊŸŸ‚¡ªÃ˜ (•‚Ø) ’„ÈUà ‡ÊËÉÊ˝ ‹È# „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ÷ªflÊŸ˜ ⁄U„U ¡Êà „Ò¥U– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ôÊÊŸÿʪ∑§Ë •¬ˇÊÊ ∑§◊¸ÿʪ◊¥•‚Ø (¡«∏UÃÊ)∑§Ê ‡ÊËÉÊ˝ àÿʪ „UÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ∑§◊¸ÿʪ∑§Ë •¬ˇÊÊ ÷ÁQ§ÿʪ◊¥ •‚Ø∑§Ê ‡ÊËÉÊ˝ àÿʪ „UÊÃÊ „ÒU; ÄÿÊ¥Á∑§÷ÁQ§◊¥ •‚Ø ⁄U„UÃÊ „UË Ÿ„UË¥ó“‚Œ‚ìÊÊ„U◊˜” (ªËÃÊ 9– 19)– •Ã— ôÊÊŸÿʪ‚ ∑§◊¸ÿʪ üÊDÔU „ÒUó“ÃÿÊSÃÈ∑§◊¸‚ÛÿÊ‚Êà∑§◊¸ÿÊªÊ ÁflÁ‡ÊcÿÔ (ªËÃÊ 5– 2) •ÊÒ⁄U ∑§◊¸ÿʪ‚ ÷ÁQ§ÿʪ üÊDÔU „ÒUó“ÿÊÁªŸÊ◊Á¬ ‚fl¸·Ê¢◊eßÊãÃ⁄UÊà◊ŸÊ– üÊhÊflÊãèÊ¡Ã ÿÊ ◊Ê¢ ‚ ◊ ÿÈQ§Ã◊Ê ◊×H” (ªËÃÊ 6– 47)–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

ÿ àflˇÊ⁄U◊ÁŸŒ¸‡ÿ◊√ÿQ¢§ ¬ÿȸ¬Ê‚Ö‚fl¸òʪ◊Áøãàÿ¢ ø ∑ͧ≈USÕ◊ø‹¢ œ˝Èfl◊˜H 3H‚ÁÛÊÿêÿÁãº˝ÿª˝Ê◊¢ ‚fl¸òÊ ‚◊’Èhÿ—–à ¬˝Ê¬AÈflÁãà ◊Ê◊fl ‚fl¸÷ÍÃÁ„Uà ⁄UÃÊ—H 4H

Áfl‡Ê· ÷Êfló÷ªflÊŸŸ ÿ„UÊ° ’rÊÔ∑§ ¡Ê ‹ˇÊáÊ (•Áøãàÿ, ∑ͧ≈USÕ, •ø‹, •ˇÊ⁄U, •√ÿQ§ •ÊÁŒ) ’ÃÊÿ „Ò¥U,fl „UË ‹ˇÊáÊ ¡ËflÊà◊Ê∑§ ÷Ë ’ÃÊÿ „Ò¥U; ¡Ò‚ó“•Áøãàÿ” (2– 25), “∑ͧ≈USÕ” (15– 16), “•ø‹” (2– 24),

* üÊfláÊ¢ ∑§ËøŸ¢ ÁflcáÊÊ— S◊⁄UáÊ¢ ¬ÊŒ‚flŸ◊˜–•ø¸Ÿ¢ fl㌟¢ ŒÊSÿ¢ ‚Åÿ◊Êà◊ÁŸflŒŸ◊˜H (üÊË◊jÊ0 7– 5– 23)

† ’˝rÊÔ÷Í× ¬˝‚ÛÊÊà◊Ê Ÿ ‡ÊÊøÁà Ÿ ∑§Êæ˜UˇÊÁÖ‚◊— ‚fl¸·È ÷ÍÃ·È ◊jÁQ¢§ ‹÷à ¬⁄UÊ◊˜H (ªËÃÊ 18– 54)

* ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU * 255

•√ÿQ§Ê‚Q§-øÂÊ◊˜ =•√ÿQ§◊¥ •Ê‚Q§

ÁøûÊflʋ÷Ê◊˜ =©UŸ ‚Êœ∑§Ê¥∑§Ê

(•¬Ÿ ‚ÊœŸ◊¥)

Ä‹‡Ê— =∑§CÔU•Áœ∑§Ã⁄U— =•Áœ∑§ „UÊÃÊ „ÒU;Á„U =ÄÿÊ¥Á∑§Œ„UflÁj— =Œ„UÊÁ÷◊ÊÁŸÿÊ¥∑§

mÊ⁄UÊ

•√ÿQ§Ê =•√ÿQ§-Áfl·ÿ∑§ªÁ× =ªÁÌȗπ◊˜ =∑§Á∆UŸÃÊ‚•flÊåÿà =¬˝Ê# ∑§Ë

¡ÊÃË „ÒU–

“•ˇÊ⁄U” (5– 16, 18), “•√ÿQ§” (2– 25) •ÊÁŒ– ŒÊŸÊ¥∑§ ‚◊ÊŸ ‹ˇÊáÊ ’ÃÊŸ∑§Ê ÃÊà¬ÿ „ÒU Á∑§ ¡Ëfl •ÊÒ⁄U ’rÊÔóŒÊŸÊ¥ SflM§¬‚ ∞∑§ „UË „Ò¥U– Œ„U∑§ ‚ÊÕ ‚ê’㜠„UÊŸ‚ (•Ÿ∑§ M§¬‚) ¡Ê “¡Ëfl” „ÒU, fl„UË Œ„U∑§ ‚ÊÕ ‚ê’㜠Ÿ„UÊŸ‚ (∞∑§ M§¬‚) “’rÊÔ” „ÒU •ÕÊà ¡Ëfl ∑§fl‹ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ë ©U¬ÊÁœ‚, Œ„UÊÁ÷◊ÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UË •‹ª „ÒU, •ãÿÕÊ fl„U’rÊÔ „UË „ÒU– ß‚Á‹ÿ ’rÊÔ∑§Ë ¬ÊÁ# „UÊŸ¬⁄U ©U¬Ê‚∑§∑§Ê ©U¬ÊSÿ‚ ‚œ◊ÃÊ ¬Ê# „UÊ ¡ÊÃË „ÒUó“ߌ¢ ôÊÊŸ◊ȬÊÁüÊàÿ ◊◊‚Êœêÿ◊ʪÃÊ—” (ªËÃÊ 14– 2)–

“à ¬˝ÊåŸÈflÁãà ◊Ê◊fl”ó‚ªÈáÊ (ªÈáÊ‚Á„UÃ) •ÊÒ⁄U ÁŸªÈ¸áÊ (ªÈáÊ⁄UÁ„UÃ)óŒÊŸÊ¥ Áfl‡Ê·áÊÊ¥◊¥ Áfl‡Êcÿ (Ãûfl)ÃÊ ∞∑§ „UË „ÈU•Ê, ß‚Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ÁŸªÈ¸áÊ∑§ ©U¬Ê‚∑§Ê¥∑§Ê ÷Ë •¬ŸË „UË ¬˝ÊÁ# ’ÃÊÿË „ÒU– ÷ªflÊŸ˜∑§ ∑§ÕŸ∑§ÊÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§ ÁŸªÈ¸áÊ-ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U M§¬ ÷Ë ◊⁄UÊ „UË „ÒU, ◊⁄U ‚◊ª˝M§¬‚ •‹ª Ÿ„UË¥ „ÒU–

“‚fl¸÷ÍÃÁ„Uà ⁄UÃÊ—”ó¡ªÃ˜, ¡Ëfl •ÊÒ⁄U ¬⁄U◊Êà◊ÊóÃËŸÊ¥ „UË ŒÎÁCÔUÿÊ¥‚ „U◊ ‚’ ∞∑§ „Ò¥U– ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§ ‚ê¬Íáʸ‡Ê⁄UË⁄U •¬⁄UÊ ¬˝∑ΧÁÃ∑§ •ãê¸Ã „UÊŸ‚ ∞∑§ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ‚ê¬Íáʸ ¡Ëfl ¬⁄UÊ ¬˝∑ΧÁÃ∑§ •ãê¸Ã „UÊŸ‚ ∞∑§ „Ò¥U– ß‚Á‹ÿ¡’ ‚Êœ∑§∑§Ë ‚ê¬Íáʸ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥◊¥ ‚◊’ÈÁh „UÊ ¡ÊÃË „ÒUó“‚fl¸òÊ ‚◊’Èhÿ—” •ÊÒ⁄U fl„U •¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ë Ã⁄U„U „UË‚ê¬Íáʸ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§Ê •¬ŸÊ ◊ÊŸŸ ‹ªÃÊ „ÒUó“•Êà◊ÊÒ¬êÿŸ ‚fl¸òÊ ‚◊¢ ¬‡ÿÁà ÿÊ˘¡È¸Ÿ” (ªËÃÊ 6– 32), Ã’©U‚∑§Ë ‚ê¬Íáʸ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§ Á„UÃ◊¥ ¬˝ËÁà „UÊ ¡ÊÃË „ÒU– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ‚ê¬Íáʸ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§Ê •¬ŸÊ „UË ‡Ê⁄UË⁄U ◊ÊŸŸ‚ fl„UÁ∑§‚Ë∑§Ê ÷Ë ’È⁄UÊ Ÿ„UË¥ ‚◊¤ÊÃÊ, Á∑§‚Ë∑§Ê ÷Ë ’È⁄UÊ Ÿ„UË¥ øÊ„UÃÊ •ÊÒ⁄U Á∑§‚Ë∑§Ê ÷Ë ’È⁄UÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U’È⁄UÊ߸∑§Ê àÿʪ „UÊŸ¬⁄U ©U‚∑§ mÊ⁄UÊ Sfl× ŒÍ‚⁄UÊ¥∑§Ê Á„Uà „UÊÃÊ „ÒU– ßÃŸÊ „UË Ÿ„UË¥, ¡Ò‚ •¬Ÿ ŒÊ°ÃÊ¥‚ •¬ŸË ¡Ë÷∑§≈U ¡Êÿ ÃÊ ŒÊ°ÃÊ¥¬⁄U ∑˝§Êœ ∑§⁄U∑§ ©UŸ∑§Ê ∑§Ê߸ Ÿ„UË¥ ÃÊ«∏UÃÊ, ∞‚ „UË ¡Ê ‚’ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§Ê •¬ŸÊ ◊ÊŸÃÊ „ÒU, ©U‚∑§Ê∑§Ê߸ ’È⁄UÊ ÷Ë ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ÃÊ ÷Ë ©U‚∑§ ◊Ÿ◊¥ ©U‚∑§Ê ’È⁄UÊ ∑§⁄UŸ∑§Ê ÷Êfl Ÿ„UË¥ •ÊÃÊó“©U◊Ê ‚¢Ã ∑§ß ß„Uß ’«∏UÊ߸–◊¢Œ ∑§⁄Uà ¡Ê ∑§⁄Uß ÷‹Ê߸H” (◊ÊŸ‚, ‚ÈãŒ⁄U0 41– 4)–

’È⁄UÊß∑§Ê àÿʪ „UÊŸ¬⁄U ŒÍ‚⁄UÊ¥∑§Ë ¡Ê ‚flÊ „UÊÃË „ÒU, fl„U ’«∏U-‚-’«∏U ŒÊŸ-¬Èáÿ‚ ÷Ë Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃË– ß‚Á‹ÿ’È⁄UÊß∑§Ê àÿʪ ÷‹Êß∑§Ê ◊Í‹ „ÒU– Á¡‚Ÿ ’È⁄UÊß∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU, fl„UË “‚fl÷ÍÃÁ„Uà ⁄UÃÊ—” „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

Ä‹‡ÊÊ˘Áœ∑§Ã⁄US÷Ê◊√ÿQ§Ê‚Q§øÂÊ◊˜ –•√ÿQ§Ê Á„U ªÁÌȸ—π¢ Œ„UflÁj⁄UflÊåÿÃH 5H

Áfl‡Ê· ÷ÊflóÁŸªÈ¸áÊʬʂŸÊ◊¥ ¡Ê Œ„U‚Á„Uà „ÒU, fl„U “©U¬Ê‚∑§” (¡Ëfl) „ÒU •ÊÒ⁄U ¡Ê Œ„U⁄UÁ„Uà „ÒU, fl„U “©U¬ÊSÿ”(’˝rÊÔ) „ÒU– Œ„U∑§ ‚ÊÕ ◊ÊŸÊ „ÈU•Ê ‚ê’㜠„UË ¡Ëfl •ÊÒ⁄U ’˝rÊÔ∑§Ë ∞∑§ÃÊ◊¥ πÊ‚ ’Êœ∑§ „ÒU– ß‚Á‹ÿ Œ„UÊÁ÷◊ÊŸË∑§Á‹ÿ ÁŸª¸ÈáÊʬʂŸÊ∑§Ë Á‚Áh ∑§Á∆UŸÃÊ‚ ÃÕÊ Œ⁄UË‚ „UÊÃË „ÒU– ¬⁄UãÃÈ ‚ªÈáÊʬʂŸÊ◊¥ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë Áfl◊ÈπÃÊ ’Êœ∑§„ÒU, Œ„UÊÁ÷◊ÊŸ ’Êœ∑§ Ÿ„UË¥ „ÒU– ß‚Á‹ÿ ‚ªÈáÊʬʂ∑§ ‚¢‚Ê⁄U‚ Áfl◊Èπ „UÊ∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§ ‚ê◊Èπ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ‚ÊœŸ∑§•ÊÁüÊà Ÿ „UÊ∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§ •ÊÁüÊà „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– •Ã— ÷ªflÊŸ˜ ∑Χ¬Ê ∑§⁄U∑§ ©U‚∑§Ê ‡ÊËÉÊ˝ „UË ©UhÊ⁄U ∑§⁄U ŒÃ „Ò¥U(ªËÃÊ 12– 7, 8– 14)– ÿ„U ‚ªÈáÊʬʂŸÊ∑§Ë Áfl‹ˇÊáÊÃÊ „ÒU!

‚ªÈáÊʬʂŸÊ◊¥ ÷Q§ ¡ªÃ˜∑§Ê Á◊âÿÊ ◊ÊŸ∑§⁄U ©U‚∑§ àÿʪ¬⁄U ¡Ê⁄U Ÿ„UË¥ ŒÃÊ; ÄÿÊ¥Á∑§ ©U‚∑§Ë ŒÎÁCÔU◊¥ ¡«∏U-øß, ‚Ø-•‚Ø ‚’ ∑ȧ¿U ÷ªflÊŸ˜ „UË „Ò¥Uó“‚Œ‚ìÊÊ„U◊¡È¸Ÿ” (ªËÃÊ 9– 19)– ß‚Á‹ÿ ‚ªÈáÊ∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ‚◊ª˝∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ „ÒU– ªËÃÊŸ ‚ªÈáÊ∑§Ê ‚◊ª˝ ◊ÊŸÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ’˝rÊÔ, ¡Ëfl, ∑§◊¸, •Áœ÷ÍÃ, •ÁœŒÒfl •ÊÒ⁄U •ÁœÿôÊóߟ ‚’∑§Ê ‚◊ª˝ ÷ªflÊŸ˜∑§ „UË •ãê¸Ã ◊ÊŸÊ „ÒU (ªËÃÊ 7– 29-30)– ß‚Á‹ÿ ªËÃÊ∑§Ê ŒπŸ‚ ∞‚Ê ¬˝ÃËà „UÊÃÊ

‡‹Ê∑§ 3ó5]

256 * üÊË◊jªfleËÃÊ * [•äÿÊÿ 12

ÃÈ =¬⁄UãÃÈÿ =¡Ê‚flʸÁáÊ =‚ê¬Íáʸ∑§◊ʸÁáÊ =∑§◊ÊZ∑§Ê◊Áÿ =◊⁄U‚ÛÿSÿ =•¬¸áÊ ∑§⁄U∑§ (•ÊÒ⁄U)◊à¬⁄UÊ— =◊⁄U ¬⁄UÊÿáÊ „UÊ∑§⁄U•ŸãÿŸ =•Ÿãÿ-ÿʪŸ =ÿʪ-(‚ê’ãœ-) ‚

◊Ê◊˜ =◊⁄UÊ∞fl =„UËäÿÊÿã× =äÿÊŸ ∑§⁄Uà „ÈU∞©U¬Ê‚à =(◊⁄UË) ©U¬Ê‚ŸÊ

∑§⁄Uà „Ò¥U;¬ÊÕ¸ =„U ¬ÊÕ¸!◊Áÿ =◊ȤÊ◊¥•ÊflÁ‡ÊÃ-øÂÊ◊˜ =•ÊÁflCÔU ÁøûÊflÊ‹

÷Ê◊˜ =©UŸ ÷Q§Ê¥∑§Ê•„U◊˜ =◊Ò¥◊ÎàÿÈ‚¢‚Ê⁄U-‚ʪ⁄UÊØ =◊ÎàÿÈM§¬ ‚¢‚Ê⁄U-

‚◊Ⱥ˝‚ŸÁø⁄UÊØ =‡ÊËÉÊ˝ „UË‚◊ÈhÃʸ =©UhÊ⁄U

∑§⁄UŸflÊ‹Ê÷flÊÁ◊ =’Ÿ ¡ÊÃÊ „Í°U–

„ÒU Á∑§ ÁŸªÈ¸áÊʬʂŸÊ (’˝rÊÔ∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ) ‚◊ª˝ ÷ªflÊŸ˜∑§ ∞∑§ •¢ª∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ‚ªÈáÊʬʂŸÊ Sflÿ¢ ‚◊ª˝÷ªflÊŸ˜∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ „ÒUó“àflÊ¢ ¬ÿȸ¬Ê‚Ô (ªËÃÊ 12– 1), “◊Ê¢ äÿÊÿãà ©U¬Ê‚Ô (12– 6)–

¡Ê ‚◊ª˝ ÷ªflÊŸ˜∑§ ∞∑§ •¢ª∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ©U‚∑§Ê ÷Ë •ãÃ◊¥ ‚◊ª˝∑§Ë ¬˝ÊÁ# „UÊÃË „ÒUó“à ¬˝ÊåŸÈflÁãÃ◊Ê◊fl” (ªËÃÊ 12– 4), “ÃÃÊ ◊Ê¢ ÃûflÃÊ ôÊÊàflÊ Áfl‡Êà ÌŸãÃ⁄U◊˜” (18– 55)– •Ã— Á¡‚∑§Ê ÁŸªÈ¸áÊ •ë¿UÊ‹ªÃÊ „UÊ, fl„U ÁŸªÈ¸áÊ∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§⁄U, ¬⁄U ©U‚∑§Ê ÁŸªÈ¸áÊ∑§Ê •Êª˝„U ⁄Uπ∑§⁄U ‚ªÈáÊ∑§Ê ÁÃ⁄US∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ–‚ªÈáÊ∑§Ê ÁÃ⁄US∑§Ê⁄U, ÁŸãŒÊ, πá«UŸ ∑§⁄UŸÊ ÁŸªÈ¸áÊʬʂ∑§∑§ Á‹ÿ ’„ÈUà ÉÊÊÃ∑§ „ÒU •ÕʸØ ©U‚∑§Ë ‚ÊœŸÊ∑§ Á‚h „UÊŸ◊¥’„ÈUà ’Êœ∑§ „ÒU– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ •¬⁄UÊ ¬˝∑ΧÁà ÷ªflÊŸ˜∑§Ë „ÒU; •Ã— ©U‚∑§Ë ÁŸãŒÊ ∑§⁄UŸ‚ fl„U ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ÁŸãŒÊ „UÊÃË„ÒU– ªÈáÊÊ¥∑§Ê πá«UŸ ∑§⁄UŸ‚ ªÈáÊÊ¥∑§Ë ‚ûÊÊ •Ê ¡ÊÃË „ÒU, ¡Ê ’Êœ∑§ „UÊÃË „ÒU; ÄÿÊ¥Á∑§ ‚ûÊÊ ◊ÊŸ Á’ŸÊ ‚Êœ∑§ ÁŸ⁄UÊ∑§⁄UáÊÁ∑§‚∑§Ê ∑§⁄UªÊ? •Ã— ‚Êœ∑§ ÿÁŒ ŒÍ‚⁄U∑§Ë ÁŸãŒÊ, ÁÃ⁄US∑§Ê⁄U Ÿ ∑§⁄U∑§ Ãà¬⁄UÃʬÍfl¸∑§ •¬Ÿ ‚ÊœŸ◊¥ ‹ªÊ ⁄U„U Ãʕʪ ø‹∑§⁄U ‚÷Ë ‚Êœ∑§ ∞∑§ „UÊ ¡Êà „Ò¥U; ÄÿÊ¥Á∑§ Ãûfl ∞∑§ „UË „Ò*– ‚ªÈáÊ∑§Ë ©U¬ˇÊÊ ∑§⁄UŸ‚ ‚Êœ∑§ ◊ÈQ§ ÃÊ„UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU, ¬⁄U ◊Ã÷Œ Ÿ„UË¥ Á◊≈U ‚∑§ÃÊ– ¬⁄UãÃÈ ‚ªÈáÊ∑§Ë ©U¬ˇÊÊ Ÿ ⁄U„UŸ‚ ◊Ã÷Œ ÷Ë Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊ •ÊÒ⁄U ‚Êœ∑§∑§Ê‚◊ª˝∑§Ë ¬˝ÊÁ# „UÊ ¡ÊÃË „ÒU–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

ÿ ÃÈ ‚flʸÁáÊ ∑§◊ʸÁáÊ ◊Áÿ ‚ÛÿSÿ ◊à¬⁄UÊ—–•ŸãÿŸÒfl ÿʪŸ ◊Ê¢ äÿÊÿãà ©U¬Ê‚ÃH 6H÷Ê◊„¢U ‚◊ÈhÃʸ ◊ÎàÿÈ‚¢‚Ê⁄U‚ʪ⁄UÊØ–÷flÊÁ◊ ŸÁø⁄UÊà¬ÊÕ¸ ◊ƒÿÊflÁ‡ÊÃøÂÊ◊˜H 7H

Áfl‡Ê· ÷Êfló¿U∆U •äÿÊÿ∑§ ¬Ê°øfl¥ ‡‹Ê∑§◊¥ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ‚’ Ã⁄U„U∑§ ‚Ê◊Êãÿ ‚Êœ∑§Ê¥∑§ Á‹ÿ •¬Ÿ mÊ⁄UÊ•¬ŸÊ ©UhÊ⁄U ∑§⁄UŸ∑§Ë ’Êà ∑§„UË ÕËó“©Uh⁄UŒÊà◊ŸÊà◊ÊŸ◊˜” •ÊÒ⁄U ÿ„UÊ° ∑§„Uà „Ò¥U Á∑§ ÷Q§Ê¥∑§Ê ©UhÊ⁄U ◊Ò¥ ∑§⁄UÃÊ „Í°Uó“÷Ê◊„¢U ‚◊ÈhÃʸ”– ß‚∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§ ¬˝àÿ∑§ ‚Êœ∑§ •Ê⁄Uê÷◊¥ Sflÿ¢ „UË ‚ÊœŸ◊¥ ‹ªÃÊ „ÒU– ‚ÊœŸ◊¥ ‹ªŸflÊ‹Ê¥◊¥÷Ë ¡Ê ‚Êœ∑§ ÷ªflÊŸ˜∑§ •ÊÁüÊà „UÊÃÊ „ÒU, ©U‚∑§Ê ©UhÊ⁄U ÷ªflÊŸ˜ ∑§⁄Uà „Ò¥U; ÄÿÊ¥Á∑§ ©U‚∑§Ê ÷ªflÊŸ˜¬⁄U „UË ÷⁄UÊ‚Ê„UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊⁄UÊ ©UhÊ⁄U fl „UË ∑§⁄¥Uª– fl„U •¬Ÿ ©UhÊ⁄U∑§Ë ÁøãÃÊ Ÿ ∑§⁄U∑§ ∑§fl‹ ÷ªflÊŸ˜∑§ ÷¡Ÿ◊¥ „UË ‹ªÊ ⁄U„UÃÊ„ÒU– ©U‚∑§ ‚ÊœŸ •ÊÒ⁄U ‚Êäÿ ÷ªflÊŸ˜ „UË „UÊà „Ò¥U– ¬⁄UãÃÈ ôÊÊŸ◊ʪ¸◊¥ ø‹ŸflÊ‹Ê •¬ŸÊ ©UhÊ⁄U Sflÿ¢ ∑§⁄UÃÊ „ÒU–

SflM§¬-’Êœ „UÊŸ¬⁄U ÷ÁQ§ ¬˝Ê# „UÊ ¡Êÿóÿ„U ÁŸÿ◊ Ÿ„UË¥ „ÒU, ¬⁄U ÷ÁQ§ ¬˝Ê# „UÊŸ¬⁄U SflM§¬-’Êœ ÷Ë „UÊ

* flŒÁãà ÃûÊûflÁflŒSÃûfl¢ ÿÖôÊÊŸ◊mÿ◊˜–’˝rÊÔÁà ¬⁄U◊Êà◊Áà ÷ªflÊÁŸÁà ‡ÊélÃH

(üÊË◊jÊ0 1– 2– 11)“ÃûflôÊ ◊„UʬÈL§· ©U‚ ôÊÊŸSflM§¬ ∞fl¢ •ÁmÃËÿ Ãûfl∑§Ê „UË ’˝rÊÔ, ¬⁄U◊Êà◊Ê •ÊÒ⁄U ÷ªflÊŸ˜óߟ ÃËŸ ŸÊ◊Ê¥‚ ∑§„Uà „Ò¥U–”

* ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU * 257

◊Áÿ =(ÃÍ) ◊ȤÊ◊¥◊Ÿ— =◊Ÿ∑§Ê•ÊœàSfl =SÕʬŸ ∑§⁄U

(•ÊÒ⁄U)◊Áÿ =◊ȤÊ◊¥

∞fl =„UË’ÈÁh◊˜ =’ÈÁh∑§ÊÁŸfl‡Êÿ =¬˝ÁflCÔU ∑§⁄U;•Ã— =ß‚∑§™§äfl¸◊˜ =’ÊŒ (ÃÍ)

◊Áÿ =◊ȤÊ◊¥∞fl =„UËÁŸflÁ‚cÿÁ‚ =ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UªÊ󂢇Êÿ—, Ÿ =(ß‚◊¥) ‚¢‡Êÿ

Ÿ„UË¥ „ÒU–

¡ÊÃÊ „ÒU, ß‚Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ∑§„UÊ „ÒUó◊◊ Œ⁄U‚Ÿ »§‹ ¬⁄U◊ •ŸÍ¬Ê– ¡Ëfl ¬Êfl ÁŸ¡ ‚„U¡ ‚M§¬ÊH

(◊ÊŸ‚, •⁄Uáÿ0 36– 5)÷ªflÊŸ˜ •¬Ÿ ÷Q§Ê¥∑§Ê ∑§◊¸ÿʪ •ÊÒ⁄U ôÊÊŸÿʪóŒÊŸÊ¥ Œ ŒÃ „Ò¥U (ªËÃÊ 10– 10-11); ÄÿÊ¥Á∑§ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê

SflM§¬ ‚◊ª˝ „ÒU–Œ„UÊÁ÷◊ÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ôÊÊŸ◊ʪ¸∑§ ‚Êœ∑§∑§Ê ÁøûÊ •√ÿQ§◊¥ “•Ê‚Q§” „UÊÃÊ „ÒUó“•√ÿQ§Ê‚Q§øÂÊ◊˜”

(ªËÃÊ 12– 5), ¬⁄U ÷Q§∑§Ê ÁøûÊ ÷ªflÊŸ˜◊¥ “•ÊÁflCÔU” „UÊÃÊ „ÒUó “◊ƒÿÊflÁ‡ÊÃøÂÊ◊˜”– ôÊÊŸ◊¥ Áflfl∑§ ◊ÈÅÿ„ÒU, ÷ÁQ§◊¥ ÁflEÊ‚ ◊ÈÅÿ „ÒU– ôÊÊŸ◊¥ •¬⁄UÊ ¬˝∑ΧÁà àÿÊÖÿ „UÊÃË „ÒU, ÷ÁQ§◊¥ fl„U ÷ªflàSflM§¬ „UÊÃË „ÒU–

“◊⁄U ÃÊ Áª⁄Uœ⁄U ªÊ¬Ê‹, ŒÍ‚⁄UÊ Ÿ ∑§Êß”óß‚ ¬∑§Ê⁄U ∑§fl‹ ÷ªflÊŸ‚ „UË ‚ê’㜠◊ÊŸŸÊ “•Ÿãÿÿʪ” „ÒU–\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

◊ƒÿfl ◊Ÿ •ÊœàSfl ◊Áÿ ’ÈÁh¢ ÁŸfl‡Êÿ–ÁŸflÁ‚cÿÁ‚ ◊ƒÿfl •Ã ™§äflZ Ÿ ‚¢‡Êÿ—H 8H

Áfl‡Ê· ÷Êfló◊Ÿ-’ÈÁh ÷ªflÊŸ∑§Ë •¬⁄UÊ ¬∑ΧÁà „ÒU (ªËÃÊ 7– 4-5)– ÷ªflÊŸ∑§Ë ¬∑ΧÁà •ÕÊà Sfl÷Êfl„UÊà „ÈU∞ ÷Ë •¬⁄UÊ ¬∑ΧÁà ÷ªflÊŸ‚ Á÷ÛÊ Sfl÷ÊflflÊ‹Ë (¡«∏U ∞fl¢ ¬Á⁄Ufl߇ÊË‹) „ÒU– ¬⁄UãÃÈ ¬⁄UÊ ¬∑ΧÁà (¡ËflÊà◊Ê)÷ªflÊŸ‚ Á÷ÛÊ Sfl÷ÊflflÊ‹Ë Ÿ„UË¥ „ÒU– ß‚Á‹ÿ ÷ªflÊŸ∑§ ‚ÊÕ ‚Êœêÿ ¬∑ΧÁÃ∑§Ê Ÿ„UË¥ „ÒU, ¬àÿÈà ¡Ëfl- (Sflÿ¢-)∑§Ê„ÒUó“◊◊ ‚ÊäÊêÿ¸◊ʪÃÊ—” (ªËÃÊ 14– 2)– ◊Ÿ-’ÈÁh ¬˝∑ΧÁÃ∑§Ë ¡ÊÁÃ∑§ „Ò¥U •ÕʸØ fl ¬˝∑ΧÁÃ∑§ •¢‡Ê „Ò¥U, ¬⁄U „U◊Sflÿ¢ ÷ªflÊŸ˜∑§ •¢‡Ê „Ò¥U– •Ã— Sflÿ¢ •ÊÒ⁄U ◊Ÿ-’ÈÁh◊¥ ¡ÊÃËÿ Á÷ÛÊÃÊ „ÒU– •Ê∑§·¸áÊ ∞fl¢ Á◊‹Ÿ ‚¡ÊÃËÿÃÊ◊¥ „UË„UÊÃÊ „ÒU, Áfl¡ÊÃËÿÃÊ◊¥ Ÿ„UË¥óÿ„U ÁŸÿ◊ „ÒU– ß‚Á‹ÿ ◊Ÿ-’ÈÁh ÷ªflÊŸ˜◊¥ Ÿ„UË¥ ‹ª ‚∑§Ã, ¬˝àÿÈà Sflÿ¢ „UË ÷ªflÊŸ˜◊¥‹ª ‚∑§ÃÊ „ÒU– ◊Ÿ-’ÈÁh∑§Ë SflÃãòÊ ‚ûÊÊ ◊ÊŸ ‹Ÿ‚ ‚Êœ∑§‚ ÿ„U ÷Í‹ „UÊÃË „ÒU Á∑§ fl„U Sflÿ¢ •‹ª ⁄U„U∑§⁄U◊Ÿ-’ÈÁh∑§Ê ÷ªflÊŸ˜◊¥ ‹ªÊŸ∑§Ê ©Ulʪ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ¬⁄UãÃÈ flÊSÃÁfl∑§ÃÊ ÿ„U „ÒU Á∑§ ÷ªflÊŸ˜◊¥ Sflÿ¢ „UË ‹ªÃÊ „ÒU,◊Ÿ-’ÈÁh Ÿ„UË¥ ‹ªÃ– ¡’ Sflÿ¢ ÷ªflÊŸ˜◊¥ ‹ªÃÊ „ÒU, Ã’ ◊Ÿ-’ÈÁh •¬Ÿ-•Ê¬ ¿ÍU≈U ¡Êà „Ò¥U •ÕʸØ ©UŸ∑§Ë ‚ûÊÊ⁄U„UÃË „UË Ÿ„UË¥, ¬˝àÿÈà ∞∑§ ÷ªflÊŸ˜ „UË ⁄U„U ¡Êà „Ò¥U– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ flÊSÃfl◊¥ ◊Ÿ-’ÈÁh∑§Ë ‚ûÊÊ ÕË „UË Ÿ„UË¥, ¡ËflŸ„UË ©UŸ∑§Ê ‚ûÊÊ ŒË ÕËó“ÿÿŒ¢ œÊÿ¸Ã ¡ªÃ˜” (ªËÃÊ 7– 5), “◊Ÿ—·c∆UÊŸËÁãº˝ÿÊÁáÊ ¬˝∑ΧÁÃSÕÊÁŸ ∑§·¸ÁÔ(ªËÃÊ 15– 7)– ß‚Á‹ÿ ªËÃÊ◊¥ “◊ƒÿÊ‚Q§◊ŸÊ—” (7– 1), “◊ã◊ŸÊ ÷fl” (9– 34, 18– 65), “◊ƒÿÊfl‡ÿ◊ŸÊ ÿ ◊Ê◊˜” (12– 2), “◊ƒÿfl ◊Ÿ •ÊœàSfl ◊Áÿ ’ÈÁh¢ ÁŸfl‡Êÿ” (12– 8), “◊ÁìÊûÊ— ‚Ãâ ÷fl”(18– 57) •ÊÁŒ ¬ŒÊ¥◊¥ ¡Ê ◊Ÿ ‹ªÊŸ∑§Ë ’Êà •ÊÿË „ÒU, fl„U flÊSÃfl◊¥ Sflÿ¢∑§Ê ÷ªflÊŸ˜◊¥ ‹ªÊŸ∑§Ê „UË ©U¬Êÿ„ÒU– ÷ªflÊŸ˜◊¥ ◊Ÿ-’ÈÁh ‹ªÊŸ‚ ◊Ÿ-’ÈÁh ÃÊ Ÿ„UË¥ ‹ªÃ, ¬⁄U Sflÿ¢ ‹ª ¡ÊÃÊ „ÒUó“ÁŸflÁ‚cÿÁ‚ ◊ƒÿfl”– ∑§Ê⁄UáÊÁ∑§ ¡Ëfl∑§Ê Sfl÷Êfl „ÒU Á∑§ fl„U fl„UË¥ ‹ªÃÊ „ÒU, ¡„UÊ° ©U‚∑§ ◊Ÿ-’ÈÁh ‹ªÃ „Ò¥U– ¡Ò‚ ‚È߸ ¡„UÊ° ¡ÊÃË „Ò, œÊªÊfl„UË¥ ¡ÊÃÊ „ÒU, ∞‚ „UË ◊Ÿ-’ÈÁh ¡„UÊ° ¡Êà „Ò¥U, Sflÿ¢ fl„UË¥ ¡ÊÃÊ „ÒU– ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê ‚ûÊÊ •ÊÒ⁄U ◊„UûÊÊ Œ∑§⁄U ©U‚∑§ ‚ÊÕ‚ê’㜠¡Ê«∏UŸ‚ ◊Ÿ-’ÈÁh ‚¢‚Ê⁄U◊¥ ‹ª ªÿ •ÊÒ⁄U ‚¢‚Ê⁄U◊¥ ◊Ÿ-’ÈÁh ‹ªŸ‚ ¡Ëfl Sflÿ¢ ‚¢‚Ê⁄U◊¥ ‹ª ªÿÊ, ß‚Á‹ÿ¡Ëfl∑§Ê ‚¢‚Ê⁄U‚ „U≈UÊŸ∑§ Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜ ◊Ÿ-’ÈÁh∑§Ê •¬Ÿ◊¥ ‹ªÊŸ∑§Ë •ÊôÊÊ ŒÃ „Ò¥U– ¡Ò‚ ‚ÈŸÊ⁄U ‚ÊŸ∑§Ê ‡ÊÈh ∑§⁄UŸ∑§Á‹ÿ ©U‚∑§Ê •ÁÇŸ◊¥ ìÊÃÊ „ÒU ÃÊ ‚ÊŸ◊¥ Á◊‹Ê „ÈU•Ê Áfl¡ÊÃËÿ ¬ŒÊÕ¸ (πÊ≈U) •‹ª „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ‡ÊÈh ‚ÊŸÊ⁄U„U ¡ÊÃÊ „ÒU, ∞‚ „UË ÷ªflÊŸ˜◊¥ ‹ªÊŸ‚ ◊Ÿ-’ÈÁh •‹ª „UÊ ¡Êà „Ò¥U •ÊÒ⁄U Sflÿ¢ ÷ªflÊŸÔ◊¥ Á◊‹ ¡ÊÃÊ „ÒU •ÕʸØ

‡‹Ê∑§ 7-8]

258 * üÊË◊jªfleËÃÊ * [•äÿÊÿ 12

•Õ =•ª⁄U (ÃÍ)ÁøûÊ◊˜ =◊Ÿ∑§Ê◊Áÿ =◊ȤÊ◊¥ÁSÕ⁄U◊˜ =•ø‹÷Êfl‚‚◊ÊœÊÃÈ◊˜ =ÁSÕ⁄U (•¬¸áÊ)

∑§⁄UŸ◊¥Ÿ, ‡ÊÄŸÊÁ· =•¬Ÿ∑§Ê ‚◊Õ¸

Ÿ„UË¥ ◊ÊŸÃÊ,Ã× =ÃÊœŸTÿ =„U œŸTÿ!

•èÿÊ‚ÿʪŸ = •èÿÊ‚ÿʪ∑§mÊ⁄UÊ (ÃÍ)

◊Ê◊˜ =◊⁄UË•ÊåÃÈ◊˜ =¬˝ÊÁ#∑§Ëßë¿U =ßë¿UÊ ∑§⁄U–

∑§fl‹ ÷ªflÊŸ˜ ⁄U„U ¡Êà „Ò¥U– üÊË◊jʪflÃ◊¥ ÷ªflÊŸ˜ ∑§„Uà „Ò¥UóÁfl·ÿÊŸ˜ äÿÊÿÃÁpûÊ¢ Áfl·ÿ·È Áfl·îÊÖ◊Ê◊ŸÈS◊⁄UÃÁpûÊ¢ ◊ƒÿfl ¬˝Áfl‹ËÿÃH

(11– 14– 27)“Áfl·ÿÊ¥∑§Ê Áøãß ∑§⁄UŸ‚ ◊Ÿ Áfl·ÿÊ¥◊¥ »°§‚ ¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ◊⁄UÊ S◊⁄UáÊ ∑§⁄UŸ‚ ◊Ÿ ◊⁄U◊¥ Áfl‹ËŸ „UÊ ¡ÊÃÊ

„ÒU •ÕʸØ ◊Ÿ∑§Ë ‚ûÊÊ ⁄U„UÃË „UË Ÿ„UË¥–”ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§ ÷ªflÊŸ˜◊¥ ‹ªÊŸ‚ ◊Ÿ-’ÈÁh ÷ªflÊŸ˜◊¥ ‹ªÃ Ÿ„UË¥, ¬˝àÿÈà ‹ËŸ „UÊ ¡Êà „Ò¥U; ÄÿÊ¥Á∑§ ◊Í‹◊¥

•¬⁄UÊ ¬˝∑ΧÁà ÷ªflÊŸ˜∑§Ê „UË Sfl÷Êfl „ÒU– ÷ªflÊŸ˜◊¥ ‹ËŸ „UÊŸ¬⁄U ◊Ÿ-’ÈÁh∑§Ë SflÃãòÊ ‚ûÊÊ „UË Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃË, ¬˝àÿÈÃ∑§fl‹ ÷ªflÊŸ˜ „UË ⁄U„Uà „Ò¥Uó“flÊ‚ÈŒfl— ‚fl¸◊˜”– ŒÍ‚⁄U ‡ÊéŒÊ¥◊¥, ◊Ÿ-’ÈÁh ‚¢‚Ê⁄U‚ ÃÊ „U≈U ªÿ, ¬⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§Ê¬∑§«∏U ‚∑§ Ÿ„UË¥, ß‚Á‹ÿ ©UŸ∑§Ë SflÃãòÊ ‚ûÊÊ ⁄U„UÃË „UË Ÿ„UË¥, ∑§fl‹ ÷ªflÊŸ˜ ⁄U„U ¡Êà „Ò¥U–

ôÊÊŸ◊¥ SflM§¬ ◊ÈÅÿ „ÒU •ÊÒ⁄U ÷ÁQ§◊¥ ÷ªflÊŸ˜ ◊ÈÅÿ „Ò¥U– ß‚Á‹ÿ ôÊÊŸË SflM§¬◊¥ ÁSÕà „UÊÃÊ „ÒUó“‚◊ŒÈ—π‚Èπ—SflSÕ—” (ªËÃÊ 14– 24) •ÊÒ⁄U ÷Q§ ÷ªflÊŸ˜◊¥ ÁSÕà „UÊÃÊ „ÒUó“ÁŸflÁ‚cÿÁ‚ ◊ƒÿfl”– SflM§¬◊¥ ÁSÕà „UÊŸ¬⁄U•πá«U⁄U‚∑§Ê •ŸÈ÷fl „UÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ÷ªflÊŸ˜◊¥ ÁSÕà „UÊŸ¬⁄U ¬˝ÁÃˇÊáÊ flœ¸◊ÊŸ •ŸãÃ⁄U‚∑§Ê •ŸÈ÷fl „UÊÃÊ „ÒU– ÷ªflÊŸ˜◊¥ÁSÕà „UÊŸ¬⁄U Á»§⁄U ÷Q§ ‚’ ¡ª„U ÷ªflÊŸ˜∑§Ê „UË ŒπÃÊ „Ò*; ÄÿÊ¥Á∑§ ©U‚∑§Ê ¬„U‹‚ „UË ÿ„U ÷Êfl „ÒU Á∑§ ÷ªflÊŸ˜‚fl¸√ÿÊ¬Ë „Ò¥U–

ß‚ ‡‹Ê∑§◊¥ ÿ„U ∑˝§◊ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ÷ªflÊŸ˜◊¥ ¬„U‹ ‚Êœ∑§∑§Ê ◊Ÿ ‹ªÃÊ „ÒU, Á»§⁄U ’ÈÁh ‹ªÃË „ÒU,Á»§⁄U Sflÿ¢ ‹ªÃÊ „ÒU– Sflÿ¢ ‹ªŸ‚ •„U◊˜ Á◊≈U ¡ÊÃÊ „ÒU–

¬˝◊◊¥ ◊Ÿ ‹ªÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U üÊhÊ◊¥ ’ÈÁh ‹ªÃË „ÒU– ÷ªflÊŸ˜◊¥ ◊Ÿ-’ÈÁh ‹ªÊŸ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÒUó÷ªflÊŸ˜◊¥ ¬˝◊•ÊÒ⁄U üÊhÊ „UÊŸÊ •ÕʸØ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë Á¬˝ÿÃÊ •ÊÒ⁄U ◊„UûÊÊ Ÿ ⁄U„U∑§⁄U ∑§fl‹ ÷ªflÊŸ˜◊¥ „UË Á¬˝ÿÃÊ •ÊÒ⁄U ◊„UûÊÊ „UÊ ¡ÊŸÊ–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

•Õ ÁøûÊ¢ ‚◊ÊœÊÃÈ¢ Ÿ ‡ÊÄŸÊÁ· ◊Áÿ ÁSÕ⁄U◊˜–•èÿÊ‚ÿʪŸ ÃÃÊ ◊ÊÁ◊ë¿UÊ#È¢ œŸTÿH 9H

Áfl‡Ê· ÷Êfló¿U∆U •äÿÊÿ◊¥ ÃÊ ∑§fl‹ “•èÿÊ‚” ∑§Ë ’Êà •ÊÿË ÕË (6– 26); ¬⁄UãÃÈ ÿ„UÊ° “•èÿÊ‚ÿʪ”∑§Ë ’Êà •ÊÿË „ÒU, Á¡‚‚ ∑§ÀÿÊáÊ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ∑§fl‹ •èÿÊ‚ „UÊ, ÿʪ Ÿ „UÊ ÃÊ ∞∑§ ÁSâÊÁà (•flSÕÊ) ’ŸªË,¬⁄U ∑§ÀÿÊáÊ Ÿ„UË¥ „Uʪʖ

◊Ÿ∑§Ê ÁŸ⁄UÊœ ∑§⁄UŸÊ •ÕflÊ ◊Ÿ∑§Ê ’Ê⁄U-’Ê⁄U ÷ªflÊŸ˜◊¥ ‹ªÊŸÊ •èÿÊ‚ „ÒU– •èÿÊ‚ÿʪ◊¥ ◊Ÿ∑§Ê ÁŸ⁄UÊœ Ÿ„UË¥„ÒU, ¬˝àÿÈà ◊Ÿ‚ ‚ê’ãœ-Áflë¿UŒ „ÒUó“‚◊àfl¢ ÿʪ ©UëÿÔ (ªËÃÊ 2– 48)–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

* ÿÊ ◊Ê¢ ¬‡ÿÁà ‚fl¸òÊ ‚flZ ø ◊Áÿ ¬‡ÿÁÖÃSÿÊ„¢U Ÿ ¬˝áʇÿÊÁ◊ ‚ ø ◊ Ÿ ¬˝áʇÿÁÃH

(ªËÃÊ 6– 30)

* ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU * 259

•èÿÊ‚ =(•ª⁄U ÃÍ)•èÿÊ‚-(ÿʪ-)

◊¥•Á¬ =÷Ë (•¬Ÿ∑§Ê)•‚◊Õ¸— =•‚◊Õ¸ (¬ÊÃÊ)

•Á‚ =„ÒU, (ÃÊ)◊à∑§◊¸¬⁄U◊— =◊⁄U Á‹ÿ ∑§◊¸

∑§⁄UŸ∑§ ¬⁄UÊÿáÊ÷fl =„UÊ ¡Ê–◊ŒÕ¸◊˜ =◊⁄U Á‹ÿ

∑§◊ʸÁáÊ =∑§◊ÊZ∑§Ê∑ȧfl¸Ÿ˜ =∑§⁄UÃÊ „ÈU•Ê•Á¬ =÷Ë (ÃÍ)Á‚Áh◊˜ =Á‚Áh∑§Ê•flÊåSÿÁ‚ =¬˝Ê# „UÊ ¡ÊÿªÊ–

•èÿÊ‚˘åÿ‚◊Õʸ˘Á‚ ◊à∑§◊¸¬⁄U◊Ê ÷fl–◊ŒÕ¸◊Á¬ ∑§◊ʸÁáÊ ∑ȧfl¸Áã‚Áh◊flÊåSÿÁ‚H 10H

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

Áfl‡Ê· ÷Êfló•èÿÊ‚∑§Ë •¬ˇÊÊ Á∑˝§ÿÊ•Ê¥∑§Ê ÷ªflÊŸ˜∑§ •¬¸áÊ ∑§⁄UŸÊ ‚Ȫ◊ „ÒU– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ •èÿÊ‚ ÃÊŸÿÊ ∑§Ê◊ „ÒU, ¡Ê ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU, ¬⁄U ∑§◊¸ Sfl× „UÊà „Ò¥U; ÄÿÊ¥Á∑§ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ∑§Ê Sfl÷Êfl ¬«∏UÊ „ÈU•Ê „ÒU– •¬ŸÁ‹ÿ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ‚ ◊ŸÈcÿ ’°œÃÊ „ÒUó“∑§◊¸áÊÊ ’äÿà ¡ãÃÈ—”– ß‚Á‹ÿ ∑§◊ÊZ∑§Ê ÷ªflÊŸ˜∑§ •¬¸áÊ ∑§⁄UŸ‚ ◊ŸÈcÿ‚Ȫ◊ÃʬÍfl¸∑§ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ¬˝Ê# „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU (ªËÃÊ 9– 27-28)–

“◊ŒÕ¸◊Á¬” ¬Œ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§ •Ê⁄Uê÷‚ ÷ªflÊŸ˜∑§ Á‹ÿ „UË ∑§◊¸ Á∑§ÿ ¡Êÿ°–\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

•ÕÒÃŒåÿ‡ÊQ§Ê˘Á‚ ∑§ÃÈZ ◊lʪ◊ÊÁüÊ×–‚fl¸∑§◊¸»§‹àÿʪ¢ Ã× ∑ȧL§ ÿÃÊà◊flÊŸ˜H 11H

ÿÃÊà◊flÊŸ˜ =◊Ÿ-ßÁãº˝ÿÊ¥∑§Êfl‡Ê◊¥ ∑§⁄U∑§

‚fl¸∑§◊¸»§‹-àÿʪ◊˜ =‚ê¬ÍáÊ ∑§◊ÊZ∑§ »§‹-

∑§Ë ßë¿UÊ∑§Ê àÿʪ∑ȧL§ =∑§⁄U–

•Á¬ =÷Ë∑§Ãȸ◊˜ =∑§⁄UŸ◊¥ (•¬Ÿ∑§Ê)•‡ÊQ§— =•‚◊Õ¸

(¬ÊÃÊ)•Á‚ =„ÒU,Ã× =ÃÊ

•Õ =•ª⁄U◊lʪ◊˜ = ◊⁄U ÿʪ-

(‚◊ÃÊ-) ∑§•ÊÁüÊ× =•ÊÁüÊà „ÈU•Ê (ÃÍ)∞ÃØ =ß‚-(¬Ífl¸‡‹Ê∑§◊¥

∑§„U ªÿ ‚ÊœŸ-) ∑§Ê

Áfl‡Ê· ÷Êfló•ª⁄U ‚Êœ∑§ ‚fl¸ÕÊ ÷ªflÊŸ˜∑§ Á‹ÿ ∑§◊¸ Ÿ ∑§⁄U ‚∑§ ÃÊ ©U‚∑§Ê »§‹ë¿UÊ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U∑§∑§◊¸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ; ÄÿÊ¥Á∑§ »§‹ë¿UÊ „UË ’Ê°œŸflÊ‹Ë „ÒU󓻧‹ ‚Q§Ê ÁŸ’äÿÔ (ªËÃÊ 5– 12)–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

üÊÿÊ Á„U ôÊÊŸ◊èÿÊ‚ÊÖôÊÊŸÊŒäÿÊŸ¢ ÁflÁ‡ÊcÿÖäÿÊŸÊà∑§◊¸»§‹àÿʪSàÿʪÊë¿UÊÁãÃ⁄UŸãÃ⁄U◊˜ H 12H

ÁflÁ‡Êcÿà =üÊDÔU „ÒU (•ÊÒ⁄U)äÿÊŸÊØ =äÿÊŸ‚

(÷Ë)

ôÊÊŸÊØ =‡ÊÊSòÊôÊÊŸ‚

äÿÊŸ◊˜ =äÿÊŸ

•èÿÊ‚ÊØ =•èÿÊ‚‚ôÊÊŸ◊˜ =‡ÊÊSòÊôÊÊŸüÊÿ— =üÊDÔU „ÒU,

‡‹Ê∑§ 10ó12]

260 * üÊË◊jªfleËÃÊ * [•äÿÊÿ 12

‚fl¸÷ÍÃÊŸÊ◊˜ =‚’ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥◊¥•mCÔUÊ =m·÷Êfl‚ ⁄UÁ„UÃø =•ÊÒ⁄U◊ÒòÊ— =Á◊òÊ÷ÊflflÊ‹Ê

(ÃÕÊ)∑§L§áÊ— =ŒÿÊ‹È∞fl =÷Ë (•ÊÒ⁄U)ÁŸ◊¸◊— =◊◊ÃÊ⁄UÁ„UÃ,ÁŸ⁄U„UVÔUÊ⁄U— =•„¢U∑§Ê⁄U⁄UÁ„UÃ,

‚◊ŒÈ—π‚Èπ— =‚Èπ-ŒÈ—π∑§Ë¬˝ÊÁ#◊¥ ‚◊,

ˇÊ◊Ë =ˇÊ◊ʇÊË‹,‚ÃÃ◊˜ =ÁŸ⁄UãÃ⁄U‚ãÃÈCÔU— =‚ãÃÈCÔU,ÿÊªË =ÿʪË,ÿÃÊà◊Ê =‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê fl‡Ê◊¥

Á∑§ÿ „ÈU∞,ŒÎ…UÁŸpÿ— =ŒÎ…∏U ÁŸpÿflÊ‹Ê,

◊Áÿ =◊ȤÊ◊¥•Ì¬Ã-◊ŸÊ’ÈÁh— =•Ì¬Ã ◊Ÿ-

’ÈÁhflÊ‹Êÿ— =¡Ê◊jQ§— =◊⁄UÊ ÷Q§ „ÒU,‚— =fl„U◊ =◊ȤÊÁ¬˝ÿ— =Á¬˝ÿ „ÒU–

Áfl‡Ê· ÷Êfló•èÿÊ‚, ‡ÊÊSòÊôÊÊŸ •ÊÒ⁄U äÿÊŸóÿ ÃËŸÊ¥ ÃÊ ∑§⁄UáʂʬˇÊ „Ò¥U, ¬⁄U ∑§◊¸»§‹àÿʪ ∑§⁄UáÊÁŸ⁄U¬ˇÊ„ÒU– ∑§◊¸»§‹àÿʪ∑§Ê üÊDÔU ’ÃÊŸ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„U „ÒU Á∑§ ‹ÊªÊ¥∑§Ë ß‚ ‚ÊœŸ◊¥ ÁŸ∑ΧCÔU’ÈÁh „ÒU– ß‚∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„U Ÿ„UË¥„ÒU Á∑§ ∑§◊¸»§‹àÿʪ ¬„U‹∑§ ÃËŸÊ¥ ‚ÊœŸÊ¥‚ üÊDÔU „ÒU– flÊSÃfl◊¥ ÿ øÊ⁄UÊ¥ „UË ‚ÊœŸ üÊDÔU „Ò¥U •ÊÒ⁄U ©UŸ ‚Êœ∑§Ê¥∑§ Á‹ÿ„Ò¥U, Á¡Ÿ∑§Ê ©Ug‡ÿ àÿʪ∑§Ê „ÒU–

ß‚ ‡‹Ê∑§◊¥ •Êÿ øÊ⁄U ‚ÊœŸÊ¥∑§ •ãê¸Ã Œ‚fl¥ ‡‹Ê∑§◊¥ •Êÿ “◊ŒÕ¸◊Á¬ ∑§◊ʸÁáÊ” (÷ªflÊŸ˜∑§ Á‹ÿ ∑§◊¸∑§⁄UŸÊ) ∑§Ê Ÿ„UË¥ Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ß‚∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„U „ÒU Á∑§ “◊ŒÕ¸◊Á¬ ∑§◊ʸÁáÊ” •ÕʸØ ÷ÁQ§◊¥ „UË ‚ÊœŸ∑§Ë ¬ÍáʸÃÊ„UÊ ¡ÊÃË „ÒU– •Ã— ÷ÁQ§ •ÊÒ⁄U àÿʪóŒÊŸÊ¥ „UË ‚ÊœŸ üÊDÔU „Ò¥U–

∑§◊¸»§‹àÿʪ‚ ∑§◊¸»§‹∑§Ë ßë¿UÊ∑§Ê àÿʪ ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ– ßë¿UÊ ÷ËÃ⁄U „UÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U »§‹àÿʪ ’Ê„U⁄U „UÊÃÊ„ÒU– »§‹àÿʪ ∑§⁄UŸ¬⁄U ÷Ë ÷ËÃ⁄U◊¥ ©U‚∑§Ë ßë¿UÊ ⁄U„U ‚∑§ÃË „ÒU– •Ã— ‚Êœ∑§∑§Ê ©Ug‡ÿ ∑§◊¸»§‹∑§Ë ßë¿UÊ∑§ àÿʪ∑§Ê⁄U„UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ßë¿UÊ∑§Ê àÿʪ „UÊŸ¬⁄U ¡ã◊-◊⁄UáÊ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ „UË Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊ– ◊ÈÁQ§ flSÃÈ∑§ àÿʪ‚ Ÿ„UË¥ „UÊÃË, ¬˝àÿÈÃßë¿UÊ∑§ àÿʪ‚ „UÊÃË „ÒU–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

•mCÔUÊ ‚fl¸÷ÍÃÊŸÊ¢ ◊ÒòÊ— ∑§L§áÊ ∞fl ø–ÁŸ◊¸◊Ê ÁŸ⁄U„UVÔUÊ⁄U— ‚◊ŒÈ—π‚Èπ— ˇÊ◊ËH 13H‚ãÃÈCÔU— ‚Ãâ ÿÊªË ÿÃÊà◊Ê ŒÎ…UÁŸpÿ—–◊ƒÿ̬Ã◊ŸÊ’ÈÁhÿʸ ◊jQ§— ‚ ◊ Á¬˝ÿ—H 14H

Áfl‡Ê· ÷ÊflóªËÃÊ◊¥ ∑§◊¸ÿʪË∑§ ‹ˇÊáÊ ÷Ë •Êÿ „Ò¥U (2– 55ó72, 6– 7ó9), ôÊÊŸÿʪË∑§ ‹ˇÊáÊ÷Ë •Êÿ „Ò¥U (14– 22ó25) •ÊÒ⁄U ÷Q§∑§ ‹ˇÊáÊ ÷Ë •Êÿ „Ò¥ (12– 13ó19)– ¬⁄UãÃÈ ∑§fl‹ ÷Q§∑§ ‹ˇÊáÊÊ¥◊¥„UË ÷ªflÊŸ˜Ÿ ∑§„UÊ „ÒUó“•mCÔUÊ ‚fl¸÷ÍÃÊŸÊ¢ ◊ÒòÊ— ∑§L§áÊ ∞fl ø”– ÿ„U ‹ˇÊáÊ (Á◊òÊÃÊ •ÊÒ⁄U ∑§L§áÊÊ) Ÿ ∑§◊¸ÿʪË∑§‹ˇÊáÊÊ¥◊¥ •ÊÿÊ „ÒU, Ÿ ôÊÊŸÿʪË∑§ ‹ˇÊáÊÊ¥◊¥, ¬˝àÿÈà ∑§fl‹ ÷Q§∑§ ‹ˇÊáÊÊ¥◊¥ •ÊÿÊ „ÒU– ∑§◊¸ÿÊªË •ÊÒ⁄U ôÊÊŸÿʪË◊¥

∑§◊¸»§‹-àÿʪ— =‚’ ∑§◊ÊZ∑§

»§‹∑§Ë ßë¿UÊ∑§Ê

àÿʪ (üÊDÔU „ÒU);Á„U =ÄÿÊ¥Á∑§àÿʪÊØ =àÿʪ‚

•ŸãÃ⁄U◊˜ =Ãà∑§Ê‹ „UˇÊÊÁã× =¬⁄U◊‡ÊÊÁãà ¬˝Ê# „UÊ

¡ÊÃË „ÒU–

* ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU * 261

‚◊ÃÊ ÃÊ „UÊÃË „ÒU, ¬⁄U Á◊òÊÃÊ •ÊÒ⁄U ∑§L§áÊÊ Ÿ„UË¥ „UÊÃË– ¬⁄UãÃÈ ÷Q§◊¥ •Ê⁄Uê÷‚ „UË Á◊òÊÃÊ •ÊÒ⁄U ∑§L§áÊÊ „UÊÃË „ÒU–÷Q§∑§Ë ŒÎÁc≈U◊¥ ‚ê¬Íáʸ ¬˝ÊáÊË ‚◊ª˝ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê •¢ª „UÊŸ‚ •¬Ÿ ¬˝÷È „UË „Ò¥U, Á»§⁄U ∑§ÊÒŸ flÒ⁄U ∑§⁄U, Á∑§‚‚

∑§⁄U •ÊÒ⁄U ÄÿÊ¥ ∑§⁄U?ó“ÁŸ¡ ¬˝÷È◊ÿ Œπ®„U ¡ªÃ ∑§Á„U ‚Ÿ ∑§⁄U®„U Á’⁄UÊœ” (◊ÊŸ‚, ©UûÊ⁄U0 112 π)– ©UŒÊ„U⁄UáÊ∑§Á‹ÿ, Á∑§‚Ë∑§Ê ⁄UÊ◊ Á¬˝ÿ „Ò¥U, Á∑§‚Ë∑§Ê ∑ΧcáÊ Á¬˝ÿ „ÒU¢, Á∑§‚Ë∑§Ê ‡Ê¢∑§⁄U Á¬˝ÿ „Ò¥U ÃÊ ßCÔU •‹ª-•‹ª „UÊŸ¬⁄U ÷Ëfl ‚’ ÷Q§ ¬⁄US¬⁄U ∞∑§ „UÊ ‚∑§Ã „UÒ¥, ¬⁄U ‚’ ôÊÊŸÿÊªË ¬⁄US¬⁄U ∞∑§ Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§Ã– •ª⁄U ÷Q§ •ÊÒ⁄U ôÊÊŸÿʪˬ⁄US¬⁄U Á◊‹¥ ÃÊ ÷Q§ ôÊÊŸÿʪË∑§Ê Á¡ÃŸÊ •ÊŒ⁄U ∑§⁄UªÊ, ©UÃŸÊ ôÊÊŸÿÊªË ÷Q§∑§Ê Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ªÊ– ß‚Á‹ÿ ÷Q§Ê¥∑§Ê‹ˇÊáÊ ’ÃÊÿÊ „ÒUó“‚’Á„U ◊ÊŸ¬˝Œ •Ê¬È •◊ÊŸË” (◊ÊŸ‚, ©UûÊ⁄U0 38– 2)–

üÊË⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚∑§ •Ê⁄Uê÷◊¥ ªÊSflÊ◊Ë ÃÈ‹‚ˌʂ¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡ ‚îÊŸÊ¥∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ŒÈc≈UÊ¥∑§Ë ÷Ë flãŒŸÊ ∑§⁄UÄҥU •ÊÒ⁄U ‚ìÊ ÷Êfl‚ ∑§⁄Uà „Ò¥Uó“’„ÈUÁ⁄U ’¢ÁŒ π‹ ªŸ ‚ÁÃ÷Ê∞°” (◊ÊŸ‚, ’Ê‹0 4– 1)– ∞‚Ê ÷Q§ „UË ∑§⁄U‚∑§ÃÊ „ÒU, ôÊÊŸÿÊªË Ÿ„UË¥¢! ÿlÁ¬ ôÊÊŸÿʪË∑§Ê Á∑§‚Ë‚ ∑§÷Ë ®∑§Áøã◊ÊòÊ ÷Ë flÒ⁄U Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ, ÃÕÊÁ¬ ©U‚◊¥ SflÊ÷Áfl∑§©UŒÊ‚ËŸÃÊ, Ã≈USÕÃÊ ⁄U„UÃË „ÒU– Áflfl∑§◊ʪ¸-(ôÊÊŸ-)◊¥ flÒ⁄UÊÇÿ∑§Ë ◊ÈÅÿÃÊ ⁄U„UÃË „ÒU •ÊÒ⁄U flÒ⁄UÊÇÿ M§πÊ „UÊÃÊ „ÒU– ß‚Á‹ÿôÊÊŸÿʪË◊¥ ÷ËÃ⁄U‚ ∑§∆UÊ⁄UÃÊ Ÿ „UÊŸ¬⁄U ÷Ë flÒ⁄UÊÇÿ, ©UŒÊ‚ËŸÃÊ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ’Ê„U⁄U‚ ∑§∆UÊ⁄UÃÊ ¬˝ÃËà „UÊÃË „ÒU–

‚Èπ ‹Ÿ◊¥ ∑§∆UÊ⁄UÃÊ ⁄U„UÃË „ÒU •ÊÒ⁄U ‚Èπ ŒŸ◊¥ ∑§Ê◊‹ÃÊ ⁄U„UÃË „ÒU– ôÊÊŸÿÊªË ◊ÊˇÊ∑§Ê ÷Ë ‚Èπ ‹ÃÊ „ÒU ÃÊ©U‚◊¥ ∑§∆UÊ⁄UÃÊ ⁄U„UÃË „ÒU– ¬⁄UãÃÈ ŒÍ‚⁄U∑§Ê ‚Èπ ŒŸ∑§Ê ÷Êfl „UÊŸ‚ ÷Q§◊¥ •Ê⁄Uê÷‚ „UË ∑§Ê◊‹ÃÊ ⁄U„UÃË „ÒU– ÷Q§∑§◊Ÿ◊¥ flÒ⁄UË‚ ÷Ë m· Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ– ôÊÊŸÿÊªË Á¬ÃÊ∑§Ë Ã⁄U„U „UÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ÷Q§ ◊Ê°∑§Ë Ã⁄U„U, ß‚Á‹ÿ ÷Q§◊¥ ∑§L§áÊÊÖÿÊŒÊ „UÊÃË „ÒU–

“∞fl” ¬Œ ŒŸ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§ ÷Q§ m·÷Êfl‚ ⁄UÁ„Uà „UÊÃÊ „ÒUóßÃŸË „UË ’Êà Ÿ„UË¥ „ÒU, fl„U Á◊òÊ÷ÊflflÊ‹Ê•ÊÒ⁄U ŒÿÊ‹È ÷Ë „UÊÃÊ „ÒU–

“ÁŸ◊¸◊Ê ÁŸ⁄U„UVÔUÊ⁄U—”ó¬˝àÿ∑§ ‚Êœ∑§∑§ Á‹ÿ ÁŸ◊¸◊ •ÊÒ⁄U ÁŸ⁄U„¢U∑§Ê⁄U „UÊŸÊ ’„ÈUà •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU, ß‚Á‹ÿ ªËÃÊ◊¥÷ªflÊŸ˜Ÿ ∑§◊¸ÿʪ, ôÊÊŸÿʪ •ÊÒ⁄U ÷ÁQ§ÿʪóÃËŸÊ¥ „UË ÿʪ◊ʪÊZ◊¥ ÁŸ◊¸◊ •ÊÒ⁄U ÁŸ⁄U„¢U∑§Ê⁄U „UÊŸ∑§Ë ’Êà ∑§„UË „ÒUó∑§◊¸ÿʪ◊¥ “ÁŸ◊¸◊Ê ÁŸ⁄U„UVÔUÊ⁄U— ‚ ‡ÊÊÁãÃ◊Áœªë¿UÁÔ (2– 71), ôÊÊŸÿʪ◊¥ “•„UVÔUÊ⁄¢U...................Áfl◊Èëÿ ÁŸ◊¸◊—‡ÊÊãÃÊ ’˝rÊÔ÷ÍÿÊÿ ∑§À¬Ã” (18– 53) •ÊÒ⁄U ÷ÁQ§ÿʪ◊¥ “ÁŸ◊¸◊Ê ÁŸ⁄U„UVÔUÊ⁄— ‚◊ŒÈ—π‚Èπ— ˇÊ◊Ë” (12– 13)–ß‚ Áfl·ÿ◊¥ ∞∑§ Áfl‡Ê· äÿÊŸ ŒŸ∑§Ë ’Êà „ÒU Á∑§ flÊSÃfl◊¥ „U◊Ê⁄UÊ SflM§¬ •„¢UÃÊ-◊◊ÃÊ‚ ⁄UÁ„Uà „ÒU– •„¢UÃÊ (◊Ò¥¬Ÿ)•ÊÒ⁄U ◊◊ÃÊ (◊⁄UʬŸ)óŒÊŸÊ¥ •¬Ÿ SflM§¬◊¥ ◊ÊŸË „ÈU߸ „Ò¥U, flÊSÃÁfl∑§ Ÿ„UË¥ „Ò¥U– •ª⁄U ÿ flÊSÃÁfl∑§ „UÊÃË¢ ÃÊ „U◊∑§÷Ë ÁŸ◊¸◊ •ÊÒ⁄U ÁŸ⁄U„¢U∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§Ã •ÊÒ⁄U ÷ªflÊŸ˜ ÷Ë ‚’∑§ Á‹ÿ ÁŸ◊¸◊ •ÊÒ⁄U ÁŸ⁄U„¢U∑§Ê⁄U „UÊŸ∑§Ë ’Êà Ÿ„UË¥∑§„UÖ ¬⁄UãÃÈ „U◊ ÁŸ◊¸◊ •ÊÒ⁄U ÁŸ⁄U„U¢∑§Ê⁄U „UÊ ‚∑§Ã „Ò¥U, Ã÷Ë ÷ªflÊŸ˜ ∞‚Ê ∑§„Uà „Ò¥U–

∑§◊¸ÿʪ◊¥ ¬„U‹ “∑§Ê◊ŸÊ”∑§Ê àÿʪ „UÊÃÊ „ÒU, Á»§⁄U ∑§◊¸ÿÊªË Sfl× ÁŸ◊¸◊-ÁŸ⁄U„¢U∑§Ê⁄U „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU(ªËÃÊ 2– 71)– ôÊÊŸÿʪ◊¥ ¬„U‹ “•„¢U∑§Ê⁄U”∑§Ê àÿʪ „UÊÃÊ „ÒU, Á»§⁄U ôÊÊŸÿÊªË Sfl× ÁŸ◊¸◊ „UÊ ¡ÊÃÊ„ÒU (ªËÃÊ 18– 53)– ÷ÁQ§ÿʪ◊¥ ÷Q§ •¬Ÿ-•Ê¬∑§Ê ÷ªflÊŸ˜Ô∑§ •Á¬¸Ã ∑§⁄U ŒÃÊ „ÒU ÃÊ ÷ªflà∑Χ¬Ê‚fl„U Sfl× ÁŸ◊¸◊-ÁŸ⁄U„¢U∑§Ê⁄U „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–

“◊ƒÿ̬Ã◊ŸÊ’ÈÁhÿʸ ◊jQ§— ‚ ◊ Á¬˝ÿ—”óÿ„UÊ° “◊ƒÿ̬Ã◊ŸÊ’ÈÁh—” ¬Œ ©U‚ ◊ŸÈcÿ∑§Ê flÊø∑§ „ÒU,Á¡‚Ÿ Sflÿ¢∑§Ê (•¬Ÿ-•Ê¬∑§Ê) ÷ªflÊŸ˜∑§ •Ì¬Ã ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU– Sflÿ¢ •Á¬¸Ã „UÊŸ‚ ◊Ÿ-’ÈÁh ÷Ë Sfl× ÷ªflÊŸÔ∑§•Á¬¸Ã „UÊ ¡Êà „Ò¥U– Sflÿ¢ •Ì¬Ã „UÊŸ‚ Á»§⁄U ∑ȧ¿U ’Ê∑§Ë ⁄U„UÃÊ „UË Ÿ„UË¥– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ Sflÿ¢ ¬„U‹ „ÒU, ‡Ê⁄UË⁄U-◊Ÿ-’ÈÁh •ÊÁŒ ¬Ë¿U „Ò¥U– ÷Q§ ¬„U‹ „ÒU, ◊ŸÈcÿ ¬Ë¿U „ÒU– ÷ªflÊŸ˜◊¥ •Ì¬Ã „UÊŸ‚ ◊Ÿ-’ÈÁh∑§Ë SflÃãòÊ ‚ûÊÊ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃË,¬˝àÿÈà ∑§fl‹ ÷ªflÊŸ˜ „UË ⁄U„Uà „Ò¥U–

÷ªflÊŸ˜∑§Ê ¬⁄UÊ •ÊÒ⁄U •¬⁄UÊ ŒÊŸÊ¥ ¬˝∑ΧÁÃÿÊ¥∑§ ‚ÊÕ ‚◊ÊŸ ‚ê’㜠„ÒU, ¬⁄U ¡Ëfl-(¬⁄UÊ-) ∑§Ê ‚ê’㜠•¬⁄UÊ∑§

‡‹Ê∑§ 13-14]

262 * üÊË◊jªfleËÃÊ * [•äÿÊÿ 12

‚ÊÕ Ÿ„UË¥ „ÒU– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ¡Ëfl •¬⁄UÊ ¬˝∑ΧÁ ©Uà∑ΧCÔU „ÒU •ÊÒ⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§Ê •¢‡Ê „ÒU– ß‚Á‹ÿ ¡Ëfl∑§Ê ‚ê’㜠÷ªflÊŸ˜∑§‚ÊÕ „ÒU– “◊ƒÿ̬Ã◊ŸÊ’ÈÁh—” ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§ ¡Ëfl •¬⁄UÊ ¬˝∑ΧÁÃ-(◊Ÿ-’ÈÁh-) ∑§Ê •¬ŸÊ Ÿ ◊ÊŸ, ¬˝àÿÈÃ÷ªflÊŸ˜∑§Ê „UË •¬ŸÊ ◊ÊŸ*–

÷ªflÊŸ˜ ôÊÊŸSflM§¬ •ÊÒ⁄U ÁŸàÿ ¬Á⁄U¬Íáʸ „Ò¥U– •Ã— ©UŸ◊¥ ôÊÊŸ∑§Ë ÷Íπ (Á¡ôÊÊ‚Ê) ÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU, ¬⁄U ¬˝◊∑§Ë ÷Íπ(¬˝◊-Á¬¬Ê‚Ê) •fl‡ÿ „ÒU– ß‚Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜ ∑§„Uà „Ò¥U Á∑§ ◊⁄U◊¥ •Ì¬Ã ◊Ÿ-’ÈÁhflÊ‹Ê ¡Ê ◊⁄UÊ ÷Q§ „ÒU, fl„U ◊⁄U∑§ÊÁ¬˝ÿ „ÒU– ∞‚ ÷Q§∑§ Á‚flÊÿ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê åÿÊ⁄UÊ •ÊÒ⁄U ∑§Ê߸ „UÊ „UË Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃÊ–

¡Ò‚ Á∑§‚Ë ⁄UÊ¡Ê∑§Ê ’≈UÊ ŒÍ΂⁄UÊ¥‚ ÷Ëπ ◊Ê°ªŸ ‹ª ÃÊ fl„U ⁄UÊ¡Ê∑§Ê Ÿ„UË¥ ‚È„UÊÃÊ, ∞‚ „UË ‚Ø-ÁøØ-•ÊŸãŒM§¬÷ªflÊŸ˜∑§Ê •¢‡Ê ¡Ëfl ¡’ •‚Ø-¡«∏-ŒÈ—πM§¬ ‚¢‚Ê⁄‚ ∑ȧ¿U •Ê‡ÊÊ ⁄UπÃÊ „ÒU, Ã’ fl„U ÷ªflÊŸ˜∑§Ê Ÿ„UË¥ ‚È„UÊÃÊ,åÿÊ⁄UÊ Ÿ„UË¥ ‹ªÃÊ; ÄÿÊ¥Á∑§ ß‚◊¥ ¡Ëfl∑§Ê ◊„UÊŸ˜ •Á„Uà „ÒU– ÷ªflÊŸ˜∑§Ê fl„UË åÿÊ⁄UÊ ‹ªÃÊ „ÒU, ¡Ê •ãÿ‚ •Ê‡ÊÊŸ„UË¥ ⁄UπÃÊ ÃÕÊ Á¡‚◊¥ ¡Ëfl∑§Ê ¬⁄U◊ Á„Uà „UÊÃÊ „ÒUó

∞∑§ ’ÊÁŸ ∑§L§ŸÊÁŸœÊŸ ∑§Ë– ‚Ê Á¬˝ÿ ¡Ê∑¥§ ªÁà Ÿ •ÊŸ ∑§ËH(◊ÊŸ‚, •⁄Uáÿ0 10– 4)

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

ÿS◊ÊÛÊÊÁm¡Ã ‹Ê∑§Ê ‹Ê∑§ÊÛÊÊÁm¡Ã ø ÿ—–„U·Ê¸◊·¸÷ÿÊmªÒ◊ȸQ§Ê ÿ— ‚ ø ◊ Á¬˝ÿ—H 15H

* ÿ„UÊ° “◊Ÿ”∑§ •ãê¸Ã ÁøûÊ∑§Ê •ÊÒ⁄U ’ÈÁh∑§ •ãê¸Ã •„U◊˜∑§Ê ÷Ë ‹ŸÊ øÊÁ„Uÿ–

ÿS◊ÊØ =Á¡‚‚‹Ê∑§— =∑§Ê߸ ÷Ë ¬˝ÊáÊËŸ, ©UÁm¡Ã =©UÁmÇŸ (ˇÊÈéœ)

Ÿ„UË¥ „UÊÃÊø =•ÊÒ⁄Uÿ— =¡Ê Sflÿ¢ ÷Ë‹Ê∑§ÊØ =Á∑§‚Ë ¬˝ÊáÊË‚

Ÿ, ©UÁm¡Ã =©UÁmÇŸ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊø =ÃÕÊÿ— =¡Ê„U·Ê¸◊·¸-÷ÿÊmªÒ— =„U·¸, •◊·¸ (߸cÿʸ),

÷ÿ •ÊÒ⁄U ©Umª-(„U‹ø‹-) ‚

◊ÈQ§— =⁄UÁ„Uà „ÒU,

‚— =fl„U

◊ =◊ȤÊ

Á¬˝ÿ— =Á¬˝ÿ „ÒU–

Áfl‡Ê· ÷ÊflóŒÍ‚⁄U∑§Ê ‚ûÊÊ ŒŸ‚ „UË ©Umª, ߸cÿʸ, ÷ÿ •ÊÁŒ „UÊà „Ò¥U– ÷Q§∑§Ë ŒÎÁCÔU◊¥ ∞∑§ ÷ªflÊŸ˜∑§ Á‚flÊÿŒÍ‚⁄UË ∑§Ê߸ ‚ûÊÊ „ÒU „UË Ÿ„UË¥, Á»§⁄U fl„U Á∑§‚‚ ©Umª, ߸cÿʸ, ÷ÿ •ÊÁŒ ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ÄÿÊ¥ ∑§⁄U?ó“ÁŸ¡ ¬˝÷È◊ÿ Œπ®„U¡ªÃ ∑§Á„U ‚Ÿ ∑§⁄U®„U Á’⁄UÊœ” (◊ÊŸ‚, ©UûÊ⁄U0 112 π)–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

•Ÿ¬ˇÊ— ‡ÊÈÁøŒ¸ˇÊ ©UŒÊ‚ËŸÊ ªÃ√ÿÕ—–‚flʸ⁄Uê÷¬Á⁄UàÿÊªË ÿÊ ◊jQ§— ‚ ◊ Á¬˝ÿ—H 16H

ÿ— =¡Ê•Ÿ¬ˇÊ— =•¬ˇÊÊ-

(•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ-) ‚

⁄UÁ„UÃ,‡ÊÈÁø— =(’Ê„U⁄U-÷ËÃ⁄U‚)

¬ÁflòÊ,

ŒˇÊ— =øÃÈ⁄U,©UŒÊ‚ËŸ— =©UŒÊ‚ËŸ,ªÃ√ÿÕ— =√ÿÕÊ‚ ⁄UÁ„Uà (•ÊÒ⁄U)

* ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU * 263

‚flʸ⁄Uê÷-¬Á⁄UàÿÊªË =‚÷Ë •Ê⁄Uê÷Ê¥∑§Ê•ÕʸØ Ÿÿ-Ÿÿ∑§◊ÊZ∑§ •Ê⁄Uê÷∑§Ê

‚fl¸ÕÊ àÿÊªË „ÒU,‚— =fl„U◊jQ§— =◊⁄UÊ

÷Q§◊ =◊ȤÊÁ¬˝ÿ— =Á¬˝ÿ „ÒU–

Áfl‡Ê· ÷Êfló“•Ÿ¬ˇÊ—”ó•◊È∑§ flSÃÈ •ÊÁŒ Ÿ „UÊ ÃÊ ∑§Ê◊ ∑Ò§‚ ø‹ªÊóÿ„U •¬ˇÊÊ ÷Q§◊¥ Ÿ„UË¥ „UÊÃË–÷Q§∑§Ë ŒÎÁCÔU◊¥ ‚’ ∑ȧ¿U ÷ªflÊŸ˜-„UË-÷ªflÊŸ˜ „Ò¥U, Á»§⁄U fl„U Á∑§‚∑§Ë •¬ˇÊÊ ⁄Uπ? “‡ÊÈÁø—”ó÷Q§∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ, S¬‡Ê¸,÷Ê·áÊ ŒÍ‚⁄UÊ¥∑§Ê ‡ÊÈh ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „UÊÃÊ „ÒU– ©U‚∑§ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê S¬‡Ê¸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë „UflÊ ÷Ë ‡ÊÈh „UÊÃË „ÒU! ÿlÁ¬ ∞‚ˇÊÈÁh ôÊÊŸÿÊªË ◊„UʬÈL§·◊¥ ÷Ë „UÊÃË „ÒU, ÃÕÊÁ¬ ÷Q§◊¥ ‡ÊÈM§‚ „UË ‚’∑§Ë Á„UÃÒÁ·ÃÊ (◊ÒòÊ—∑§L§áÊ ∞fl ø) Áfl‡Ê·M§¬‚⁄U„UŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©U‚◊¥ Áfl‡Ê· ‡ÊÈÁh „UÊÃË „ÒU– “ŒˇÊ—”ó÷Q§Ÿ ∑§⁄UŸÿÊÇÿ ∑§Ê◊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ •ÕʸØ fl„U ∑Χà∑Χàÿ, ôÊÊÃ-ôÊÊÃ√ÿ •ÊÒ⁄U ¬˝Ê#-¬˝Ê#√ÿ „UÊ ªÿÊ, ß‚Á‹ÿ fl„U “ŒˇÊ” „ÒU–

“‚flʸ⁄Uê÷¬Á⁄Uàÿʪ˔óÿ„U ¬Œ øÊÒŒ„Ufl¥ •äÿÊÿ∑§ ¬øË‚fl¥ ‡‹Ê∑§◊¥ ªÈáÊÊÃËà ◊„UʬÈL§·∑§ Á‹ÿ ÷Ë •ÊÿÊ„ÒUó“‚flʸ⁄Uê÷¬Á⁄UàÿÊªË ªÈáÊÊÃË× ‚ ©UëÿÔ– ªÈáÊÊÃËà ◊„UʬÈL§·◊¥ ∑§Ãθàfl Ÿ „UÊŸ‚ fl„U ‚flʸ⁄Uê÷¬Á⁄Uàÿʪ˄UÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ÷ÄÃ◊¥ SflÊÕ¸ ÃÕÊ •Á÷◊ÊŸ Ÿ „UÊŸ‚ fl„U ‚flʸ⁄Uê÷¬Á⁄UàÿÊªË „UÊÃÊ „ÒU– ÷Q§∑§Ê •¬Ÿ Á‹ÿ ∑ȧ¿U∑§⁄UŸÊ ‡Ê· „ÒU „UË Ÿ„UË¥, Á»§⁄U fl„U •Ê⁄Uê÷ ÄÿÊ ∑§⁄? ©U‚∑§ mÊ⁄UÊ •Ê⁄Uê÷ ÃÊ „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU, ¬⁄U ©U‚◊¥ ©U‚∑§Ê∑§Ê߸ ‹ªÊfl, •Ê‚ÁQ§, ¬˝ÿÊ¡Ÿ, •Êª˝„U Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊ, •Ê⁄Uê÷ „UÊ ¡Êÿ ÃÊ ∆UË∑§, Ÿ „UÊ ÃÊ ∆UË∑§! fl„U ŒÊŸÊ¥◊¥‚◊ ⁄U„UÃÊ „ÒU–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

ÿÊ Ÿ NUcÿÁà Ÿ mÁCÔU Ÿ ‡ÊÊøÁà Ÿ ∑§Êæ˜UˇÊÁÖ‡ÊÈ÷ʇÊÈ÷¬Á⁄UUàÿÊªË ÷ÁQ§◊Êãÿ— ‚ ◊ Á¬˝ÿ—H 17H

⁄Uʪ-m·⁄UÁ„Uà „ÒU,‚— =fl„U

÷ÁQ§◊ÊŸ˜ =÷ÁQ§◊ÊŸ˜◊ŸÈcÿ

◊ =◊ȤÊÁ¬˝ÿ— =Á¬˝ÿ „ÒU–

Ÿ =Ÿ∑§Êæ˜UˇÊÁà =∑§Ê◊ŸÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU

(•ÊÒ⁄U)ÿ— =¡Ê‡ÊÈ÷ʇÊÈ÷-¬Á⁄UàÿÊªË =‡ÊÈ÷-•‡ÊÈ÷ ∑§◊ÊZ‚

™°§øÊ ©U∆UÊ „ÈU•Ê

ÿ— =¡ÊŸ =Ÿ (∑§÷Ë)NUcÿÁà =„UÌ·Ã „UÊÃÊ „ÒU,Ÿ =ŸmÁCÔU =m· ∑§⁄UÃÊ „ÒU,Ÿ =Ÿ‡ÊÊøÁà =‡ÊÊ∑§ ∑§⁄UÃÊ „ÒUU,

Áfl‡Ê· ÷Êfló„U·¸ (NUcÿÁÃ) •ÊÒ⁄U ‡ÊÊ∑§ (‡ÊÊøÁÃ), ⁄Uʪ (∑§Êæ˜UˇÊÁÃ) •ÊÒ⁄U m· (mÁCÔU)óÿ mãm „Ò¥U–÷Q§◊¥ ∑§Ê߸ mãm Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊ, fl„U ÁŸm¸ãm „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ŸÊ⁄UŒ÷ÁQ§‚ÍòÊ◊¥ ÷Ë •ÊÿÊ „ÒUó

ÿà¬˝Êåÿ Ÿ Á∑§Á@mÊÜ¿UÁà Ÿ ‡ÊÊøÁà Ÿ mÁCÔU Ÿ ⁄U◊à ŸÊà‚Ê„UË ÷flÁÃH 5H“Á¡‚ ÷ÁQ§∑§ ¬˝Ê# „UÊŸ¬⁄U ÷Q§ Ÿ ÃÊ Á∑§‚Ë flSÃÈ∑§Ë ßë¿UÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, Ÿ ‡ÊÊ∑§ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, Ÿ m· ∑§⁄UÃÊ „ÒU,

Ÿ Á∑§‚Ë flSÃÈ◊¥ •Ê‚Q§ „UÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U Ÿ ©U‚ Á∑§‚Ë flSÃÈ∑§Ë ¬˝ÊÁ#◊¥ ©Uà‚Ê„U („U·¸) „UÊÃÊ „ÒU–”

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

‚◊— ‡ÊòÊÊÒ ø Á◊òÊ ø ÃÕÊ ◊ʟʬ◊ÊŸÿÊ—–‡ÊËÃÊcáÊ‚ÈπŒÈ—π·È ‚◊— ‚XÔUÁflfl̡×H 18H

‡‹Ê∑§ 16ó18]

264 * üÊË◊jªfleËÃÊ * [•äÿÊÿ 12

‡ÊòÊÊÒ =(¡Ê) ‡ÊòÊÈø =•ÊÒ⁄UÁ◊òÊ = Á◊òÊ◊¥ÃÕÊ =ÃÕÊ◊ʟʬ◊ÊŸÿÊ—=◊ÊŸ-•¬◊ÊŸ◊¥‚◊— =‚◊ „ÒU (•ÊÒ⁄U)‡ÊËÃÊcáÊ-‚ÈπŒÈ—π·È =‡ÊËÃ-©UcáÊ (‡Ê⁄UË⁄U-

∑§Ë •ŸÈ∑ͧ‹ÃÊ-¬˝ÁÃ∑ͧ‹ÃÊ) ÃÕÊ‚Èπ-ŒÈ—π-(◊Ÿ-’ÈÁh∑§Ë •ŸÈ∑ͧ‹ÃÊ-

¬˝ÁÃ∑ͧ‹ÃÊ-) ◊¥‚◊— =‚◊ „ÒUø =∞fl¢‚XÔUÁflfl̡×=•Ê‚ÁQ§⁄UÁ„UÃ

„ÒU (•ÊÒ⁄U)ÃÈÀÿÁŸãŒÊ-SÃÈÁ× =¡Ê ÁŸãŒÊ-SÃÈÁÃ∑§Ê

‚◊ÊŸ ‚◊¤ÊŸ-flÊ‹Ê,

◊ÊÒŸË =◊ŸŸ‡ÊË‹,ÿŸ =Á¡‚∑§ŸÁøØ =Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U‚ ÷Ë

(‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê ÁŸflʸ„U„UÊŸ-Ÿ-„UÊŸ◊¥)

‚ãÃÈCÔU— =‚ãÃÈCÔU,•ÁŸ∑§Ã— =⁄U„UŸ∑§ SÕÊŸ ÃÕÊ

‡Ê⁄UË⁄U◊¥ ◊◊ÃÊ- •Ê‚ÁQ§‚ ⁄UÁ„Uà (•ÊÒ⁄U)

ÁSÕ⁄U◊Á× =ÁSÕ⁄U ’ÈÁhflÊ‹Ê „ÒU,÷ÁQ§◊ÊŸ˜ =(fl„U) ÷ÁQ§◊ÊŸ˜Ÿ⁄U— =◊ŸÈcÿ◊ =◊ȤÊÁ¬˝ÿ— =Á¬˝ÿ „ÒU–

ÃÈÀÿÁŸãŒÊSÃÈÁÃ◊ÊÒ¸ŸË ‚ãÃÈCÔUÊ ÿŸ ∑§ŸÁøØ–•ÁŸ∑§Ã— ÁSÕ⁄U◊ÁÃ÷¸ÁQ§◊Êã◊ Á¬˝ÿÊ Ÿ⁄U—H 19H

Áfl‡Ê· ÷Êflóߟ ŒÊ ‡‹Ê∑§Ê¥◊¥ ÷ªflÊŸ˜Ÿ fl „UË SÕ‹ ÁŒÿ „Ò¥U, ¡„UÊ° ‚◊ÃÊ „UÊŸ◊¥ ∑§Á∆UŸÃÊ •ÊÃË „ÒU–•ª⁄U ߟ◊¥ ‚◊ÃÊ „UÊ ¡Êÿ ÃÊ •ãÿ ¡ª„U ‚◊ÃÊ „UÊŸ◊¥ ∑§Á∆UŸÃÊ Ÿ„UË¥ •ÊÿªË– •¬Ÿ¬⁄U ∑§Ê߸ •‚⁄U Ÿ ¬«∏UŸÊ“‚◊ÃÊ” „ÒU–

ÿlÁ¬ ÷Q§∑§Ë ŒÎÁCÔU◊¥ ÷ªflÊŸ˜∑§ Á‚flÊÿ ŒÍ‚⁄UË ‚ûÊÊ „ÒU „UË Ÿ„UË¥, ÃÕÊÁ¬ ŒÍ‚⁄U ‹ÊªÊ¥∑§Ë ŒÎÁCÔU◊¥ fl„U ‡ÊòÊÈ •ÊÒ⁄UÁ◊òÊ◊¥ ‚◊ ŒËπÃÊ „ÒU– ‡ÊòÊÈÃÊ-Á◊òÊÃÊ∑§Ê ôÊÊŸ „UÊŸ¬⁄U ÷Ë fl„U ‚◊ ⁄U„UÃÊ „ÒU–

“‡ÊËÃÊcáÊ‚ÈπŒÈ—π·È”ó÷Q§ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ë •ŸÈ∑ͧ‹ÃÊ-¬˝ÁÃ∑ͧ‹ÃÊ◊¥ ÷Ë ‚◊ ⁄U„UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ◊Ÿ-’ÈÁh∑§Ë•ŸÈ∑ͧ‹ÃÊ-¬˝ÁÃ∑ͧ‹ÃÊ◊¥ ÷Ë ‚◊ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§ ÷Q§ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ë •ŸÈ∑ͧ‹ÃÊ-¬˝ÁÃ∑ͧ‹ÃÊ, ßÁãº˝ÿÊ¥∑§Ë •ŸÈ∑ͧ‹ÃÊ-¬˝ÁÃ∑ͧ‹ÃÊ, ◊Ÿ∑§Ë •ŸÈ∑ͧ‹ÃÊ-¬˝ÁÃ∑ͧ‹ÃÊ, ’ÈÁh∑§Ë •ŸÈ∑ͧ‹ÃÊ-¬˝ÁÃ∑ͧ‹ÃÊ, Á‚hÊãÃ∑§Ë •ŸÈ∑ͧ‹ÃÊ-¬˝ÁÃ∑ͧ‹ÃÊ •ÊÁŒ‚’ Ã⁄U„U∑§Ë •ŸÈ∑ͧ‹ÃÊ-¬˝ÁÃ∑ͧ‹ÃÊ◊¥ ‚◊ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ©U‚∑§Ê Ÿ ÃÊ •ŸÈ∑ͧ‹ÃÊ◊¥ ⁄Uʪ „UÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U Ÿ ¬˝ÁÃ∑ͧ‹ÃÊ◊¥m· „UÊÃÊ „ÒU–

“ÿÊ ◊jQ§— ‚ ◊ Á¬˝ÿ—”, “÷ÁQ§◊Êã◊ Á¬˝ÿÊ Ÿ⁄U—” •ÊÁŒ ¬ŒÊ¥∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§ fl ÷ÁQ§∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÷ªflÊŸ˜∑§ÊÁ¬˝ÿ „Ò¥U, ªÈáÊÊ¥-(‹ˇÊáÊÊ¥-) ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Ÿ„UË¥– ªÈáÊ ◊ÈÅÿ Ÿ„UË¥ „Ò¥U, ¬˝àÿÈà ÷ÁQ§ ◊ÈÅÿ „ÒU–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

ÿ ÃÈ œêÿʸ◊ÎÃÁ◊Œ¢ ÿÕÊQ¢§ ¬ÿȸ¬Ê‚ÖüÊgœÊŸÊ ◊à¬⁄U◊Ê ÷Q§ÊSÃ˘ÃËfl ◊ Á¬˝ÿÊ—H 20H

ÃÈ =¬⁄UãÃÈÿ =¡Ê (◊ȤÊ◊¥)üÊgœÊŸÊ— =üÊhÊ ⁄UπŸflÊ‹

(•ÊÒ⁄U)◊à¬⁄U◊Ê— =◊⁄U ¬⁄UÊÿáÊ „ÈU∞÷Q§Ê— =÷Q§

ߌ◊˜ =ß‚œêÿʸ◊ÎÃ◊˜ =œ◊¸◊ÿ •◊ÎÃ∑§ÊÿÕÊ, ©UQ§◊˜ =¡Ò‚Ê ∑§„UÊ „ÒU,

(flÒ‚Ê „UË)¬ÿȸ¬Ê‚à =÷‹Ë÷Ê°Áà ‚flŸ

∑§⁄Uà „Ò¥U,

à =fl

◊ =◊ȤʕÃËfl =•àÿãÃ

Á¬˝ÿÊ— =Á¬˝ÿ „Ò¥U–

* ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU * 265

Áfl‡Ê· ÷Êfló∑§Ã√ÿ∑§Ê “œ◊” ∑§„Uà „Ò¥U– ¡Ê œ◊‚ ÁfløÁ‹Ã, ßœ⁄U-©Uœ⁄U Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ, ©U‚∑§Ê “œêÿ” ∑§„UÄҥU– ‚’ ∑ȧ¿U ÷ªflÊŸ „UË „Ò¥Uóß‚∑§ ‚◊ÊŸ ŒÍ‚⁄UÊ ∑§Êß Á‚hÊãà „ÒU „UË Ÿ„UË¥, ß‚Á‹ÿ ÿ„U “œêÿ” „ÒU (ªËÃÊ 9– 2)–

üÊhÊ ‚Êœ∑§◊¥ „UÊÃË „ÒU– Á‚h◊¥ üÊhÊ Ÿ„UË¥ „UÊÃË, ¬˝àÿÈà •ŸÈ÷fl „UÊÃÊ „ÒU; ÄÿÊ¥Á∑§ ©U‚∑§ •ŸÈ÷fl◊¥ ∞∑§¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ Á‚flÊÿ •ÊÒ⁄U ∑ȧ¿U „ÒU „UË Ÿ„UË¥, ‚’ ∑ȧ¿U ¬⁄U◊Êà◊Ê „UË „Ò¥U, Á»§⁄U fl„U üÊhÊ ÄÿÊ ∑§⁄U! ‚Êœ∑§∑§Ë ŒÎÁCÔU◊¥ŒÍ‚⁄UË ‚ûÊÊ ⁄U„UÃË „ÒU, ß‚Á‹ÿ fl„U ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU (¬ÿȸ¬Ê‚Ã) •ÕʸØ •¬ŸÊ ¡ËflŸ flÒ‚Ê ’ŸÊÃÊ „ÒU; ¬⁄UãÃÈ©U‚∑§Ê ÷Êfl ÿ„U ⁄U„UÃÊ „ÒU Á∑§ ÷ªflÊŸ˜∑§ Á‚flÊÿ •ª⁄U ∑ȧ¿U „ÒU ÃÊ fl„U ÷Ë ÷ªflÊŸ˜∑§Ë „UË ‹Ë‹Ê „ÒU–

ŒÍ‚⁄UË ‚ûÊÊ∑§Ë ◊ÊãÿÃÊ „UÊà „ÈU∞ ÷Ë ‚Êœ∑§ ÷ªflÊŸ˜∑§ ¬⁄UÊÿáÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§ Á‚flÊÿ ŒÍ‚⁄UÊ ∑§Ê߸©U‚∑§Ê ¬˝◊ÊS¬Œ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ, ß‚Á‹ÿ fl„U ÷ªflÊŸ˜∑§Ê •àÿãà åÿÊ⁄UÊ „UÊÃÊ „ÒU– ¡’Ã∑§ ©U‚∑§Ê “‚’ ∑ȧ¿U ÷ªflÊŸ˜„UË „Ò¥U”óß‚∑§Ê •ŸÈ÷fl Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ, Ã’Ã∑§ ÷ªflÊŸ˜ ©U‚∑§ ´§áÊË ⁄U„Uà „Ò¥U!

üÊË◊jʪflÃ◊¥ ÷ªflÊŸ˜ ∑§„Uà „Ò¥UóÿÊflØ ‚fl¸·È ÷ÍÃ·È ◊jÊflÊ ŸÊ¬¡ÊÿÖÃÊflŒfl◊ȬʂËà flÊæ˜U◊Ÿ—∑§ÊÿflÎÁûÊÁ÷—H

(11– 29– 17)“¡’Ã∑§ ‚ê¬Íáʸ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥◊¥ ◊⁄UÊ ÷Êfl •ÕʸØ “‚’ ∑ȧ¿U ¬⁄U◊Êà◊Ê „UË „Ò¥U”ó∞‚Ê flÊSÃÁfl∑§ ÷Êfl Ÿ „UÊŸ ‹ª,

Ã’Ã∑§ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊Ÿ, flÊáÊË •ÊÒ⁄U ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ë ‚÷Ë flÎÁûÊÿÊ¥-(’Ãʸfl-) ‚ ◊⁄UË ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§⁄UÃÊ ⁄U„U–”‚flZ ’˝rÊÔÊà◊∑¢§ ÃSÿ ÁfllÿÊ˘˘à◊◊ŸË·ÿÊ–¬Á⁄U¬‡ÿÛÊȬ⁄U◊Ø ‚fl¸ÃÊ ◊ÈQ§‚¢‡Êÿ—H

(11– 29– 18)“¬ÍflÊQ§ ‚ÊœŸ ∑§⁄UŸflÊ‹ ÷Q§∑§Ê “‚’ ∑ȧ¿U ¬⁄U◊Êà◊SflM§¬ „UË „ÒU”ó∞‚Ê ÁŸpÿ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– Á»§⁄U fl„U ß‚

•äÿÊà◊ÁfllÊ (’rÊÔÁfllÊ) mÊ⁄UÊ ‚’ ¬∑§Ê⁄U‚ ‚¢‡Êÿ⁄UÁ„Uà „UÊ∑§⁄U ‚’ ¡ª„U ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê ÷‹Ë÷Ê°Áà ŒπÃÊ „ÈU•Ê ©U¬⁄UÊ◊„UÊ ¡Êÿ •ÕÊà “‚’ ∑ȧ¿U ¬⁄U◊Êà◊Ê „UË „ÒU”óÿ„U Áøãß ÷Ë Ÿ ⁄U„U, ¬àÿÈà ‚ÊˇÊÊà ¬⁄U◊Êà◊Ê „UË ŒËπŸ ‹ª¥–”

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

˙ Ãà‚ÁŒÁà üÊË◊jªfleËÃʂͬÁŸ·à‚È ’˝rÊÔÁfllÊÿÊ¢ ÿʪ‡ÊÊSòÊüÊË∑ΧcáÊʡȸŸ‚¢flÊŒ ÷ÁQ§ÿÊªÊ ŸÊ◊ mÊŒ‡ÊÊ˘äÿÊÿ—H 12H

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

‡‹Ê∑§ 20]

H ˙ üÊˬ⁄U◊Êà◊Ÿ Ÿ◊—H

ÁflôÊÊŸ‚Á„Uà ôÊÊŸÁ¡ÃŸ ÷Ë ‡ÊÊSòÊ (Œ‡Ê¸Ÿ) „Ò¥U, ©UŸ∑§ ŒÊ Áfl÷ʪ „Ò¥Uó ߸‡fl⁄U∑§Ê ◊ÊŸŸflÊ‹ •ÊÒ⁄U ߸‡fl⁄U∑§Ê Ÿ

◊ÊŸŸflÊ‹– ߸‡fl⁄U∑§Ê ◊ÊŸŸflÊ‹ ‡ÊÊSòÊÊ¥◊¥ ªËÃÊ ◊ÈÅÿ „ÒU– ªËÃÊ∑§Ê πÊ‚ Á‚hÊãà „ÒUó“flÊ‚ÈŒfl— ‚fl¸◊Ô”•ÕʸÃÔ ‚’ ∑ȧ¿U ¬⁄U◊Êà◊Ê „UË „Ò¥U– Á¡Ÿ ŒÊ‡Ê¸ÁŸ∑§Ê¥Ÿ •¬Ÿ Œ‡Ê¸Ÿ-(•ŸÈ÷fl-) ◊¥, •¬Ÿ ◊Ã◊¥ ¬Íáʸ‚ãÃÊ· ∑§⁄U Á‹ÿÊ, fl ÃÊ fl„UË¥ L§∑§ ªÿ, ¬⁄U Á¡ã„UÊ¥Ÿ •¬Ÿ Œ‡Ê¸Ÿ◊¥ ‚ãÃÊ· Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ, ©Uã„UÊ¥Ÿ“flÊ‚ÈŒfl— ‚fl¸◊Ô” ∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄U Á‹ÿÊ– “flÊ‚ÈŒfl— ‚fl¸◊Ô” ∑§Ê •ŸÈ÷fl „UÊŸ¬⁄U ‚ê¬Íáʸ ŒÊ‡Ê¸ÁŸ∑§Ê¥◊¥•ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ Œ‡Ê¸ŸÊ¥◊¥ ¬⁄US¬⁄U ◊Ã÷Œ ‚fl¸ÕÊ Á◊≈U ¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U fl ‚’ ∞∑§ „UÊ ¡Êà „Ò¥U–

‡ÊÊSòÊÊ¥◊¥ ¡ªÃÔ, ¡Ëfl •ÊÒ⁄U ¬⁄U◊Êà◊Êóߟ ÃËŸÊ¥∑§Ê „UË ÁflfløŸ •ÊÃÊ „ÒU; ÄÿÊ¥Á∑§ ߟ ÃËŸÊ¥∑§Á‚flÊÿ øÊÒÕË ∑§Ê߸ flSÃÈ „ÒU „UË Ÿ„UË¥– ߟ ÃËŸÊ¥∑§Ê ªËÃÊŸ •Ÿ∑§ ŸÊ◊Ê¥‚ ∑§„UÊ „ÒU; ¡Ò‚󓡪ÃÔ”∑§Ê•¬⁄UÊ, ˇÊòÊ, ˇÊ⁄U •ÊÁŒ, “¡Ëfl”∑§Ê ¬⁄UÊ, ˇÊòÊôÊ, •ˇÊ⁄U •ÊÁŒ •ÊÒ⁄U “¬⁄U◊Êà◊Ê” ∑§Ê ’˝rÊÔ, ¬ÈL§·ÊûÊ◊•ÊÁŒ ŸÊ◊Ê¥‚ ∑§„UÊ „ÒU– ÷ªflÊŸÔŸ ªËÃÊ◊¥ •¬⁄UÊ (¡ªÃÔ) •ÊÒ⁄U ¬⁄UÊ (¡Ëfl)óŒÊŸÊ¥∑§Ê „UË •¬ŸË¬˝∑ΧÁà (Sfl÷Êfl ÿÊ ‡ÊÁQ§) ’ÃÊÿÊ „ÒU (7– 4-5)– ¡Ò‚ ‡ÊÁQ§◊ÊŸÔ∑§ Á’ŸÊ ‡ÊÁQ§∑§Ë SflÃãòÊ ‚ûÊÊŸ„UË¥ „UÊÃË, ∞‚ „UË ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ Á’ŸÊ ¡ªÃÔ •ÊÒ⁄U ¡Ëfl∑§Ë SflÃãòÊ ‚ûÊÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ „UË∞∑§ •¢‡Ê◊¥ ¡Ëfl „ÒU •ÊÒ⁄U ¡Ëfl∑§ „UË ∞∑§ •¢‡Ê◊¥ ¡ªÃÔ „ÒUó“ÿÿŒ¢ œÊÿ¸Ã ¡ªÃÔ” (ªËÃÊ 7– 5)–ß‚Á‹ÿ ªËÃÊ◊¥ ¡ªÃÔ, ¡Ëfl •ÊÒ⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ fláʸŸ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ ©UŸ∑§Ê •‹ª-•‹ª ’ÃÊŸ◊¥ Ÿ„UË¥„ÒU, ¬˝àÿÈà ‚’∑§Ê ∞∑§ •ÊÒ⁄U •Á÷ÛÊ ’ÃÊŸ◊¥ „UË „ÒU*–

¬⁄UÊ •ÊÒ⁄U •¬⁄UÊóŒÊŸÊ¥ ¬˝∑ΧÁÃÿÊ¥∑§ ‚ÊÕ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê ‚◊ÊŸ ‚ê’㜠„ÒU– ¬⁄UãÃÈ ¬⁄UÊ ¬˝∑ΧÁÃ∑§Ê‚ê’㜠•¬⁄UÊ ¬˝∑ΧÁÃ∑§ ‚ÊÕ Ÿ„UË¥ „ÒU– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ¬⁄UÊ •ÊÒ⁄U •¬⁄UÊóŒÊŸÊ¥∑§Ê Sfl÷Êfl •‹ª-•‹ª„ÒU– ¬⁄UÊ ÁŸàÿ •¬Á⁄UfløŸ‡ÊË‹ ÃÕÊ •ÁflŸÊ‡ÊË „ÒU •ÊÒ⁄U •¬⁄UÊ (‡Ê⁄UË⁄U-‚¢‚Ê⁄U) ÁŸ⁄UãÃ⁄U ¬Á⁄UfløŸ‡ÊË‹ÃÕÊ ÁflŸÊ‡ÊË „ÒU– ¬⁄UÊ ¬˝∑ΧÁà ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê •¢‡Ê „UÊŸ‚ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ „UË Sfl÷ÊflflÊ‹Ë „ÒU •ÕʸÃÔ ¡Ò‚¬⁄U◊Êà◊Ê ÁŸàÿ •¬Á⁄UfløŸ‡ÊË‹ ÃÕÊ •ÁflŸÊ‡ÊË Sfl÷ÊflflÊ‹ „Ò¥U, ∞‚ „UË ©UŸ∑§Ê •¢‡Ê ¬⁄UÊ ¬˝∑ΧÁÃ÷Ë „ÒU– ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„U „ÈU•Ê Á∑§ ¡Ëfl ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê •Áfl÷ÊÖÿ •¢‡Ê „ÒU •ÊÒ⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê •Áfl÷ÊÖÿ•¢‡Ê „ÒU–

¡Ëfl ÃÕÊ ¬⁄U◊Êà◊Ê “¬˝Ê#” „Ò¥ •ÊÒ⁄U SâÊÍ‹-‚Í ◊-∑§Ê⁄UáÊ ‡Ê⁄UË⁄U ÃÕÊ ‚¢‚Ê⁄U “¬˝ÃËÁÔ „Ò¥U– “¬˝Ê#”‚ÃÔ-M§¬ „ÒU •ÊÒ⁄U “¬˝ÃËÁÔ •‚ÃÔ-M§¬ „ÒU– •‚ÃÔ∑§Ë ÃÊ ‚ûÊÊ Áfll◊ÊŸ Ÿ„UË¥ „ÒU •ÊÒ⁄U ‚ÃÔ∑§Ê •÷ÊflÁfll◊ÊŸ Ÿ„UË¥ „ÒUó“ŸÊ‚ÃÊ Áfllà ÷ÊflÊ ŸÊ÷ÊflÊ Áfllà ‚×” (ªËÃÊ 2– 16)– ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§

* ∞ÃÖôÊÿ¢ ÁŸàÿ◊flÊà◊‚¢SÕ¢ ŸÊ× ¬⁄¢U flÁŒÃ√ÿ¢ Á„U Á∑§Á@ÃÔ–÷ÊQ§Ê ÷ÊÇÿ¢ ¬Á⁄UÃÊ⁄¢U ø ◊àflÊ ‚flZ ¬˝ÊQ¢§ ÁòÊÁflœ¢ ’˝rÊÔ◊ÃÃÔH

(‡flÃʇflÃ⁄U0 1– 12)“•¬Ÿ „UË ÷ËÃ⁄U ÁSÕà ߂ ’˝rÊÔ∑§Ê „UË ‚fl¸ŒÊ ¡ÊŸŸÊ øÊÁ„Uÿ; ÄÿÊ¥Á∑§ ß‚‚ ’…∏U∑§⁄U ¡ÊŸŸÿÊÇÿ Ãûfl ŒÍ‚⁄UÊ ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥

„ÒU– ÷ÊQ§Ê (¡ËflÊà◊Ê), ÷ÊÇÿ (¡ªÃÔ) •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ¬˝⁄U∑§ ¬⁄U◊‡fl⁄U∑§Ê ¡ÊŸ∑§⁄U ◊ŸÈcÿ ‚’ ∑ȧ¿U ¡ÊŸ ‹ÃÊ „ÒU– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÿ„U ÃËŸ÷ŒÊ¥◊¥ ’ÃÊÿÊ „ÈU•Ê ’˝rÊÔ „UË „ÒU •ÕʸÃÔ ¡Ëfl, ¡ªÃÔ •ÊÒ⁄U ¬⁄U◊Êà◊ÊóÃËŸÊ¥ ‚◊ª˝ ’˝rÊÔ∑§ „UË M§¬ „Ò¥U–”

* ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU * 267

“¬˝Ê#” ŒËπÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU, ¬⁄U ©U‚∑§Ë ‚ûÊÊ ◊ÊÒ¡ÍŒ „ÒU •ÊÒ⁄U “¬˝ÃËÁÔ ŒËπÃË ÃÊ „ÒU, ¬⁄U ©U‚∑§Ë ‚ûÊÊ◊ÊÒ¡ÍŒ „ÒU „UË Ÿ„UË¥– ◊Ò¥ •◊È∑§ fláʸ, •ÊüÊ◊ •ÊÁŒ∑§Ê „Í°Uóÿ„U “¬˝ÃËÁÔ ∑§Ê ‹∑§⁄U „ÒU •ÊÒ⁄U ◊Ò¥ ‚Êœ∑§(ÿʪË, ◊È◊È ÊÈ, ÷Q§ •ÊÁŒ) „Í°Uóÿ„U “¬˝Ê#” ∑§Ê ‹∑§⁄U „ÒU– ¡’ ◊ŸÈcÿ◊¥ “¬˝ÃËÁÔ∑§Ë ◊ÈÅÿÃÊ „UÊÃË„ÒU, Ã’ fl„U ‚¢‚Ê⁄UË „UÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ¡’ ©U‚◊¥ “¬˝Ê#”∑§Ë ◊ÈÅÿÃÊ „UÊÃË „ÒU, Ã’ fl„U ‚Êœ∑§ „UÊÃÊ„ÒU– ß‚Á‹ÿ ‚Êœ∑§◊¥ “¬˝Ê#”∑§Ë ◊ÈÅÿÃÊ „UÊŸË øÊÁ„Uÿ– ¬˝ÃËÁÃ∑§Ë ◊ÈÅÿÃÊ „UÊŸ‚ ‚ÊœŸ∑§Ë Á‚Áh◊¥’„ÈUà ∑§Á∆UŸÃÊ „UÊÃË „ÒU– ◊ÈÁQ§ •ÕflÊ ÷ÁQ§∑§Ë ¬ÊÁ# ¬ÃËÁÃ∑§Ê Ÿ„UË¥ „UÊÃË, ¬àÿÈà “¬Ê#” (Sflÿ¢-)∑§Ê „UË „UÊÃË „ÒU– ß‚Á‹ÿ ÷ªflÊŸÔŸ ‚ÊÃfl¥ •äÿÊÿ◊¥ •¬Ÿ ÷Q§Ê¥∑§ øÊ⁄U ¬˝∑§Ê⁄U (•ÕʸÕ˸, •Êø,Á¡ôÊÊ‚È •ÊÒ⁄U ôÊÊŸË) ’ÃÊ∑§⁄U Ÿfl¥ •äÿÊÿ◊¥ ∑§„UÊ Á∑§ ŒÈ⁄UÊøÊ⁄UË, ¬Ê¬ÿÊÁŸ, ÁSòÊÿÊ°, flÒ‡ÿ, ‡Êͺ˝, ’˝ÊrÊÔáÊÃÕÊ ˇÊÁòÊÿóÿ ‚÷Ë √ÿÁQ§ øÊ⁄U ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ÷Q§ ’Ÿ ‚∑§Ã „Ò¥U (7– 16; 9– 30ó33)– ß‚Ë’ÊÃ∑§Ê ŒÍ‚⁄U ‡ÊéŒÊ¥◊¥ ∑§„¥U ÃÊ ÷ªflÊŸÔ∑§Ë ¬˝ÊÁ# ŒÈ⁄UÊøÊ⁄UË, ¬Ê¬ÿÊÁŸ, ÁSòÊÿÊ°, flÒ‡ÿ, ‡Êͺ˝, ’˝ÊrÊÔáÊ ÃÕÊˇÊÁòÊÿ∑§Ê Ÿ„UË¥ „UÊÃË, ¬˝àÿÈà “÷Q§” (Sflÿ¢-)∑§Ê „UÊÃË „ÒU!* (ªËÃÊ 9– 33)– ß‚Á‹ÿ ‡Ê⁄UË⁄U-ßÁãº˝ÿÊ°-◊Ÿ-’ÈÁh∑§Ë ◊ÈÅÿÃÊ ⁄UπŸflÊ‹Ê ∑§Ê߸ ÷Ë ◊ŸÈcÿ ÷ÊªË ÃÊ ’Ÿ ‚∑§ÃÊ „ÒU, ¬⁄U ÿÊªË Ÿ„UË¥ ’Ÿ ‚∑§ÃÊ–

¡Ê “¬˝Ê#” „ÒU, fl„U “¬⁄UÊ ¬˝∑ΧÁÔ „ÒU •ÊÒ⁄U ¡Ê “¬˝ÃËÁÔ „ÒU, fl„U “•¬⁄UÊ ¬˝∑ΧÁÔ „ÒU– ¬⁄UÊ •ÊÒ⁄U•¬⁄UÊóŒÊŸÊ¥ „UË ¬˝∑ΧÁÃÿÊ° ÷ªflÊŸÔ∑§Ë „UÊŸ‚ ÷ªflàSflM§¬ „Ò¥Uó“‚Œ‚ìÊÊ„U◊¡ÈŸ” (ªËÃÊ 9– 19)–¬⁄UãÃÈ ¡Ëfl-(¬⁄UÊ-) Ÿ ¡ªÃÔ-(•¬⁄UÊ-) ∑§Ê œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ •ÕʸÃÔ ©U‚∑§Ê SflÃãòÊ ‚ûÊÊ •ÊÒ⁄U◊„UûÊÊ Œ∑§⁄U •¬ŸÊ ◊ÊŸ Á‹ÿÊó“◊Ÿ—·DÔUÊŸËÁãº˝ÿÊÁáÊ ¬˝∑ΧÁÃSÕÊÁŸ ∑§·¸ÁÔ (ªËÃÊ 15– 7)– ÿ„UË¡Ëfl∑§Ë ◊Í‹ ÷Í‹ „ÒU, Á¡‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ fl„U ¡ªÃÔ ’Ÿ ªÿÊ (ªËÃÊ 7– 13) •ÕʸÃÔ ¡ªÃÔ∑§Ë Ã⁄U„U¬Á⁄UfløŸ‡ÊË‹, ¡ã◊Ÿ-◊⁄UŸflÊ‹Ê ’Ÿ ªÿÊ– ß‚ ÷Í‹∑§Ê Á◊≈UÊŸ∑§ Á‹ÿ ‚Êœ∑§∑§Ê øÊÁ„Uÿ Á∑§ fl„U“¬⁄UÊ”∑§Ê •ÕʸÃÔ •¬Ÿ-•Ê¬∑§Ê ÷ªflÊŸÔ∑§ •Á¬¸Ã ∑§⁄U Œ •ÊÒ⁄U “•¬⁄UÊ”∑§Ê •ÕʸÃÔ ‡Ê⁄UË⁄U-ßÁãº˝ÿÊ°-◊Ÿ-’ÈÁh∑§Ê ‚¢‚Ê⁄U∑§ •Á¬¸Ã ∑§⁄U Œ, ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë ‚flÊ◊¥ ‹ªÊ Œ– “◊Ò¥ ÷ªflÊŸÔ∑§Ê •ÊÒ⁄U ÷ªflÊŸÔ∑§ Á‹ÿ„UË „Í°U”ó∞‚Ê SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U ‹ŸÊ •¬Ÿ-•Ê¬∑§Ê ÷ªflÊŸÔ∑§ •Á¬¸Ã ∑§⁄UŸÊ „ÒU •ÊÒ⁄U “‡Ê⁄UË⁄U ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê•ÊÒ⁄U ‚¢‚Ê⁄U∑§ Á‹ÿ „UË „ÒU”ó∞‚Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄U ‹ŸÊ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê ‚¢‚Ê⁄U∑§ •Á¬¸Ã ∑§⁄UŸÊ „ÒU– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U÷ªflÊŸÔ∑§Ë øË¡ ÷ªflÊŸÔ∑§Ê Œ ŒËóÿ„U “÷ÁQ§ÿʪ” „UÊ ªÿÊ, ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë øË¡ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê Œ ŒËóÿ„U “∑§◊¸ÿʪ” „UÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄U Ÿ ÃÊ ÷ªflÊŸÔ‚ ÃÕÊ Ÿ ‚¢‚Ê⁄U‚ „UË ∑ȧ¿U øÊ„UŸ‚ Sflÿ¢ •‚¢ª „UʪÿÊóÿ„U “ôÊÊŸÿʪ” „UÊ ªÿÊ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§◊¸ÿʪ, ôÊÊŸÿʪ •ÊÒ⁄U ÷ÁQ§ÿʪóÃËŸÊ¥ Á‚h „UÊŸ‚¬⁄UÊ •ÊÒ⁄U •¬⁄UÊ∑§Ë SflÃãòÊ ‚ûÊÊ∑§Ë ◊ÊãÿÃÊ Á◊≈U ¡ÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U “flÊ‚ÈŒfl— ‚fl¸◊Ô”∑§Ê •ŸÈ÷fl „UÊ¡ÊÃÊ „ÒU–

¡Ê •¬ŸÊ ∑§ÀÿÊáÊ øÊ„UÃÊ „ÒU, fl„U •ª⁄U •¬⁄UÊ-(¡ªÃÔ-)∑§Ê ‚ìÊÊ ◊ÊŸÃÊ „ÒU ÃÊ ©U‚∑§ Á‹ÿ“∑§◊¸ÿʪ” (÷ÊÒÁÃ∑§ ‚ÊœŸÊ) „ÒU, •ª⁄U ¬⁄UÊ-(¡Ëfl •ÕʸÃÔ øß-) ∑§Ê ‚ìÊÊ ◊ÊŸÃÊ „ÒU ÃÊ ©U‚∑§

* ŸÊ„¢U Áfl¬˝Ê Ÿ ø Ÿ⁄U¬ÁßʸÁ¬ flÒ‡ÿÊ Ÿ ‡Êͺ˝ÊŸÊ flÊ fláÊ˸ Ÿ ø ªÎ„U¬Áßʸ flŸSÕÊ ÿÁÃflʸ–Á∑§ãÃÈ ¬˝ÊlÁÛÊÁπ‹¬⁄U◊ʟ㌬ÍáÊʸ◊ÎÃÊéœ-ªÊ¸¬Ë÷Ãȸ— ¬Œ∑§◊‹ÿʌʸ‚ŒÊ‚ʟȌʂ—H

“◊Ò¥ Ÿ ÃÊ ’˝ÊrÊÔáÊ „Í°U, Ÿ ˇÊÁòÊÿ „Í°U, Ÿ flÒ‡ÿ „Í°U, Ÿ ‡Êͺ˝ „Í°U; Ÿ ’˝rÊÔøÊ⁄UË „Í°U, Ÿ ªÎ„USÕ „Í°U •ÊÒ⁄U Ÿ ‚¢ãÿÊ‚Ë „UË „Í°U; Á∑§ãÃÈ ‚ê¬Íáʸ¬⁄U◊ÊŸãŒ◊ÿ •◊ÎÃ∑§ ©U◊«∏Uà „ÈU∞ ◊„Uʂʪ⁄UM§¬ ªÊ¬Ë∑§Êãà ‡ÿÊ◊‚ÈãŒ⁄U∑§ ø⁄UáÊ∑§◊‹Ê¥∑§ ŒÊ‚Ê¥∑§Ê ŒÊ‚ʟȌʂ „Í°U–”

ÁflôÊÊŸ‚Á„UÃ ôÊÊŸ]

268 * üÊË◊jªfleËÃÊ * [•äÿÊÿ 12

Á‹ÿ “ôÊÊŸÿʪ” (•ÊäÿÊÁà◊∑§ ‚ÊœŸÊ) „ÒU •ÊÒ⁄U •ª⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê ‚ìÊÊ ◊ÊŸÃÊ „ÒU ÃÊ ©U‚∑§ Á‹ÿ“÷ÁQ§ÿʪ” (•ÊÁSÃ∑§ ‚ÊœŸÊ) „ÒU– •ª⁄U fl„U Á∑§‚Ë∑§Ê ÷Ë ‚ìÊÊ Ÿ„UË¥ ◊ÊŸÃÊ ÃÊ ÷Ë ©U‚∑§Ê ∑§ÀÿÊáÊ„UÊ ¡ÊÿªÊ! ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ Á∑§‚Ë∑§Ê ÷Ë Ÿ ◊ÊŸŸ‚ ©U‚¬⁄U ‚¢‚Ê⁄U •ÊÁŒ∑§Ê ¬÷Êfl Ÿ„UË¥ ¬«∏UªÊ •ÊÒ⁄U fl„USfl× ÁŸÁfl∑§À¬ „UÊ ¡ÊÿªÊ– ◊ŸÈcÿ¬⁄U ©U‚Ë flSÃÈ∑§Ê •‚⁄U ¬«∏UÃÊ „ÒU, Á¡‚∑§Ê fl„U ‚ìÊÊ ◊ÊŸÃÊ „ÒU–

„U◊Ÿ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë øË¡ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê Œ ŒË ÃÊ •’ „U◊ ‚¢‚Ê⁄U‚ ∑ȧ¿U øÊ„UŸ∑§ •Áœ∑§Ê⁄UË „UË Ÿ„UË¥ ⁄U„U–ß‚Ë Ã⁄U„U ÷ªflÊŸÔ∑§Ë øË¡ ÷ªflÊŸÔ∑§Ê Œ ŒË ÃÊ „U◊¥ Sfl× ¬◊∑§Ë ¬ÊÁ# „UÊ ¡ÊÿªË (ªËÃÊ 7– 17)–¬◊‚ ’…∏U∑§⁄U ∑§Êß øË¡ „ÒU „UË Ÿ„UË¥, Á¡‚∑§Ë øÊ„UŸÊ „U◊ ÷ªflÊŸÔ‚ ∑§⁄¥U– ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë øË¡ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê ŒŸÊ“ÿʪ” „ÒU •ÊÒ⁄U ‚¢‚Ê⁄U‚ ∑ȧ¿U øÊ„UŸÊ “÷ʪ” „ÒU– ÷ªflÊŸÔ∑§Ë øË¡ ÷ªflÊŸÔ∑§Ê ŒŸÊ “ÿʪ” „ÒU •ÊÒ⁄U ÷ªflÊŸÔ‚∑ȧ¿U ◊Ê°ªŸÊ “÷ʪ” „ÒU–

flÊSÃfl◊¥ ◊ŸÈcÿ‡Ê⁄UË⁄U ∑§◊¸ÿÊÁŸ •ÕflÊ ÷ʪÿÊÁŸ Ÿ„UË¥ „ÒU, ¬˝àÿÈà ‚ÊœŸÿÊÁŸ •ÕflÊ ¬◊ÿÊÁŸ„ÒU; ÄÿÊ¥Á∑§ ÷ªflÊŸÔŸ ◊ŸÈcÿ∑§Ê ¬◊∑§ Á‹ÿ „UË ’ŸÊÿÊ „ÒUó“∞∑§Ê∑§Ë Ÿ ⁄U◊Ô– ß‚Á‹ÿ ¬◊∑§Ë¬˝ÊÁ# ◊ŸÈcÿ¡ã◊◊¥ „UË „UÊ ‚∑§ÃË „ÒU– ‚ê¬Íáʸ ÿÊÁŸÿÊ¥◊¥ ∞∑§ ◊ŸÈcÿ „UË ∞‚Ê „ÒU, ¡Ê ÷ªflÊŸÔ∑§Ê•¬ŸÊ ◊ÊŸ ‚∑§ÃÊ „ÒU, ÷ªflÊŸÔ‚ ∑§„U ‚∑§ÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥ Ã⁄UÊ „Í°U, ÃÍ ◊⁄UÊ „ÒU •ÕflÊ ∑§fl‹ ÃÍ-„UË-ÃÍ „ÒU– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ÷ªflÊŸÔŸ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê ¡ËflÊ¥∑§ Á‹ÿ ’ŸÊÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ◊ŸÈcÿ∑§Ê •¬Ÿ Á‹ÿ ’ŸÊÿÊ„ÒU– ◊ŸÈcÿ◊¥ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê •¬ŸÊ Ÿ ◊ÊŸŸ∑§Ë •ÊÒ⁄U ÷ªflÊŸÔ∑§Ê •¬ŸÊ ◊ÊŸŸ∑§Ë ¡Ê ÿÊÇÿÃÊ •ÊÒ⁄U ‚Ê◊âÿ¸„ÒU, fl„U ÷Ë flÊSÃfl◊¥ ÷ªflÊŸÔ∑§Ë „UË ŒË „ÈU߸ „ÒU– ÷ªflÊŸÔ∑§Ë ŒË „ÈU߸ ÿÊÇÿÃÊ •ÊÒ⁄U ‚Ê◊âÿ¸‚ „UË◊ŸÈcÿ ÷ªflÊŸÔ‚ ¬◊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU–

‚¢‚Ê⁄U ÁŸ⁄UãÃ⁄U ’Œ‹ŸflÊ‹Ê (•¬˝Ê#) „ÒU ÃÕÊ •¬ŸÊ Ÿ„UË¥ „ÒU, Á»§⁄U ÷Ë fl„U „U◊Ê⁄U∑§Ê Á¬˝ÿ‹ªÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê ‚’ Œ‡Ê, ∑§Ê‹ •ÊÁŒ◊¥ ÖÿÊ¥-∑§-àÿÊ¥ Áfll◊ÊŸ (ÁŸàÿ¬˝Ê#) „Ò¥U ÃÕÊ •¬Ÿ„Ò¥U, Á»§⁄U ÷Ë fl „U◊Ê⁄U∑§Ê Á¬˝ÿ Ÿ„UË¥ ‹ªÃ! ß‚∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„U „ÒU Á∑§ „U◊ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë ÁŸãŒÊ ÃÊ ∑§⁄UÄҥU, ¬⁄U ©U‚∑§Ë ‚ûÊÊ •ÊÒ⁄U ◊„UûÊÊ Ÿ„UË¥ „ÒU ÃÕÊ fl„U •¬ŸÊ Ÿ„UË¥ „ÒUóÿ„U •ŸÈ÷fl Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÖ ß‚ËÃ⁄U„U „U◊ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë ◊Á„U◊Ê ÃÊ ªÊà „Ò¥U, ¬⁄U ©UŸ∑§Ê ‚ûÊÊ •ÊÒ⁄U ◊„UûÊÊ Œ∑§⁄U •¬ŸÊ SflË∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥∑§⁄UÖ ß‚Á‹ÿ ‚Êœ∑§∑§Ê πÊ‚ ∑§Ê◊ „ÒUóÁflfl∑§¬Ífl¸∑§ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê •¬ŸÊ Ÿ ◊ÊŸŸÊ •ÊÒ⁄U üÊhÊ-ÁflEÊ‚¬Ífl¸∑§ ÷ªflÊŸÔ∑§Ê •¬ŸÊ ◊ÊŸŸÊ, ¡Ê Á∑§ flÊSÃÁfl∑§ÃÊ „ÒU–

¡’ ◊ŸÈcÿ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê •¬ŸÊ •ÊÒ⁄U •¬Ÿ Á‹ÿ ◊ÊŸ ‹ÃÊ „ÒU, Ã’ ©U‚∑§Ê •¬ŸË •ÊÒ⁄U ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë (¬⁄UÊ•ÊÒ⁄U •¬⁄UÊ∑§Ë) SflÃãòÊ ‚ûÊÊ ¬ÃËà „UÊŸ ‹ªÃË „ÒU– ß‚∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ ÿ„U „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ¡Ëfl ¡ªÃÔ∑§ •œËŸ(¬⁄Uʜ˟) „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ¡ã◊-◊⁄UáÊ◊¥ ¬«∏U∑§⁄U ŒÈ—π ¬ÊÃÊ „ÒU (ªËÃÊ 8– 19, 9– 8)– ß‚ ¬⁄Uʜ˟ÃÊ‚¿ÍU≈UŸ∑§ Á‹ÿ ‚Êœ∑§∑§ Á‹ÿ ÃËŸ πÊ‚ ’ÊÃ¥ „Ò¥Uó(1) ◊⁄UÊ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ „ÒU– (2) ◊⁄U∑§Ê ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ øÊÁ„Uÿ–(3) ◊⁄U∑§Ê •¬Ÿ Á‹ÿ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ „ÒU–

(1) „U◊Ê⁄UÊ SflM§¬ (Sflÿ¢) ‚ûÊÊ◊ÊòÊ „ÒU– ß‚ SflM§¬∑§ ‚ÊÕ ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU– ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë∑§Ê߸ ÷Ë flSÃÈ •ÊÒ⁄U Á∑˝§ÿÊ SflM§¬Ã∑§ Ÿ„UË¥ ¬„È°UøÃË– ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„U „ÈU•Ê Á∑§ •¬Ÿ ¬Ê‚ •¬Ÿ Á‚flÊÿ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU– “◊Ò¥” ∑§„U‹ÊŸflÊ‹Ê SÕÍ‹-‚Í ◊-∑§Ê⁄UáÊ ‡Ê⁄UË⁄U ÷Ë •¬Ÿ ‚ÊÕ Ÿ„UË¥ „ÒU •ÊÒ⁄U „U◊©U‚∑§ ‚ÊÕ Ÿ„UË¥ „Ò¥U– •ª⁄U ‡Ê⁄UË⁄U „U◊Ê⁄U ‚ÊÕ ⁄U„UÃÊ ÃÊ „U◊Ê⁄U •Ÿ∑§ ¡ã◊ ∑Ò§‚ „UÊÃ? „U◊ •Ÿ∑§‡Ê⁄UË⁄U ∑Ò§‚ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃ? •ª⁄U „U◊ ‡Ê⁄UË⁄U∑§ ‚ÊÕ ⁄U„Uà ÃÊ ◊ÈÁQ§ ∑§÷Ë „UÊÃË „UË Ÿ„UË¥– ¬˝àÿ∑§

* ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU * 269

Œ‡Ê, ∑§Ê‹, flSÃÈ, √ÿÁQ§, Á∑˝§ÿÊ, ¬Á⁄UÁSÕÁÃ, •flSÕÊ •ÊÁŒ◊¥ ÁŸ⁄UãÃ⁄U ¬Á⁄UfløŸ „UÊÃÊ „ÒU, ©Uà¬ÁûÊ-ÁflŸÊ‡Ê „UÊÃÊ „ÒU, ¬⁄U •¬Ÿ◊¥ (SflM§¬◊¥) ∑§÷Ë Á∑¢§Áøã◊ÊòÊ ÷Ë ¬Á⁄UfløŸ, ©Uà¬ÁûÊ-ÁflŸÊ‡Ê Ÿ„UË¥ „UÊÃʖߟ Œ‡Ê, ∑§Ê‹ •ÊÁŒ ‚’∑§ •÷Êfl∑§Ê •ŸÈ÷fl „U◊¥ „UÊÃÊ „ÒU, ¬⁄U •¬Ÿ •÷Êfl∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§÷ËÁ∑§‚Ë∑§Ê Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ– ¬Á⁄UfløŸ‡ÊË‹ ∞fl¢ ŸÊ‡ÊflÊŸÔ flSÃÈ (‡Ê⁄UË⁄U-‚¢‚Ê⁄U) •¬Á⁄UfløŸ‡ÊË‹ ∞fl¢ •ÁflŸÊ‡ÊËÃûfl∑§ ‚ÊÕ ∑Ò§‚ ⁄U„U ‚∑§ÃË „ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ÄÿÊ ∑§Ê◊ •Ê ‚∑§ÃË „ÒU? •◊ÊflSÿÊ∑§Ë ⁄UÊà ‚Íÿ¸∑§‚ÊÕ ∑Ò§‚ ⁄U„U ‚∑§ÃË „ÒU •ÊÒ⁄U ‚Íÿ¸∑§ ÄÿÊ ∑§Ê◊ •Ê ‚∑§ÃË „ÒU? ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ‡Ê⁄UË⁄U, ’‹, ’ÈÁh,ÁfllÊ, ÿÊÇÿÃÊ, ‚ÈãŒ⁄UÃÊ •ÊÁŒ ‚¢‚Ê⁄U∑§ „UË ∑§Ê◊ •Êà „Ò¥U, „U◊Ê⁄U ∑§Ê◊ Á∑¢§Áøã◊ÊòÊ ÷Ë Ÿ„UË¥ •ÊÖÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§ •¬⁄UÊ ¬˝∑ΧÁà •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ∑§Êÿ¸ ‡Ê⁄UË⁄U-‚¢‚Ê⁄U∑§ mÊ⁄UÊ „U◊¥ ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ Á◊‹ÃÊ, „U◊Ê⁄UËÁ∑¢§Áøã◊ÊòÊ ÷Ë ¬ÈÁCÔU Ÿ„UË¥ „UÊÃË, Á„Uà Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ, „UÊ ‚∑§ÃÊ ÷Ë Ÿ„UË¥– •Ÿãà ’˝rÊÔÊá«U Á◊‹∑§⁄U÷Ë „U◊Ê⁄UË ¬ÍÁø, ‚ãÃÈÁCÔU Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§Ã– ß‚Á‹ÿ •Ÿãà ‚ÎÁCÔUÿÊ¥, •Ÿãà ’˝rÊÔÊá«UÊ¥◊¥ ∞∑§ ÷Ë flSÃÈ∞‚Ë Ÿ„UË¥ „ÒU, ¡Ê „U◊Ê⁄UË „UÊ •ÊÒ⁄U „U◊Ê⁄U Á‹ÿ „UÊ!

¡Ëfl •ÊÒ⁄U ¬⁄U◊Êà◊ÊóŒÊŸÊ¥ „UË •Á∑¢§øŸ „Ò¥U– ¡Ëfl ß‚Á‹ÿ •Á∑¢§øŸ „UÒ Á∑§ ©U‚∑§ Á‹ÿ ‚¢‚Ê⁄U◊¥“◊⁄UÊ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ „ÒU” •ÕÊ¸Ã˜Ô ©U‚∑§Ê ÷ªflÊŸ˜Ô∑§ Á‚flÊÿ •ÊÒ⁄U Á∑§‚Ë‚ ‚ê’㜠Ÿ„UË¥ „ÒU, •ÊÒ⁄U ¬⁄U◊Êà◊Êß‚Á‹ÿ •Á∑¢§øŸ „Ò¥U Á∑§ ©UŸ∑§ Á‚flÊÿ ŒÍ‚⁄UË ∑§Ê߸ ‚ûÊÊ Ÿ„UË¥ „ÒUó“◊ûÊ— ¬⁄UÃ⁄¢U ŸÊãÿÁà∑§Á@ŒÁSÔ(ªËÃÊ 7– 7), “‚Œ‚ìÊÊ„U◊˜Ô” (ªËÃÊ 9– 19)– ¡’Ã∑§ ¡Ëfl∑§Ë ŒÎÁCÔU◊¥ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë ‚ûÊÊ „ÒU, Ã’Ã∑§©U‚∑§ ¬Ê‚ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ „ÒU •ÊÒ⁄U ¡’ ©U‚∑§Ë ŒÎÁCÔU◊¥ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë SflÃãòÊ ‚ûÊÊ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃË, Ã’ ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Á‚flÊÿ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ „ÒUó“flÊ‚ÈŒfl— ‚fl¸◊˜Ô”– ©U‚∑§Ë ÷ªflÊŸ˜Ô∑§ ‚ÊÕ •Êà◊ËÿÃÊ „UÊ ¡ÊÃË „ÒUó“ôÊÊŸËàflÊà◊Òfl ◊ ◊Ã◊˜Ô” (ªËÃÊ 7– 18), “◊Áÿ Ã Ã·È øÊåÿ„U◊˜Ô” (ªËÃÊ 9– 29)– ß‚Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜ÔŸL§ÁÄ◊áÊË¡Ë‚ ∑§„UÊ „ÒU Á∑§ “„U◊ ‚ŒÊ∑§ •Á∑¢§øŸ „Ò¥U •ÊÒ⁄U •Á∑¢§øŸ ÷Q§Ê¥‚ „UË „U◊ ¬˝◊ ∑§⁄Uà „Ò¥U •ÊÒ⁄Ufl „U◊Ê⁄U‚ ¬˝◊ ∑§⁄Uà „Ò¥Uó

ÁŸÁc∑§@ŸÊ flÿ¢ ‡Ê‡flÁÛÊÁc∑§@Ÿ¡ŸÁ¬˝ÿÊ—–(üÊË◊jÊ0 10– 60– 14)

÷ªflÊŸÔ Œ‡Ê¸Ÿ ÷Ë •Á∑¢§øŸ ÷Q§Ê¥∑§Ê „UË ŒÃ „Ò¥Uó “àflÊ◊Á∑§@ŸªÊø⁄U◊Ô” (üÊË◊jÊ0 1– 8– 26)–ß‚Á‹ÿ ∑§Ê߸ ÷Ë flSÃÈ •¬ŸË •ÊÒ⁄U •¬Ÿ Á‹ÿ Ÿ„UË¥ „ÒUó∞‚Ê SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U∑§ •ŸÈ÷fl ∑§⁄Uà „UË „U◊•Á∑¢§øŸ „UÊ ¡Êà „Ò¥U, ÷ªflÊŸÔ∑§ ¬◊Ë „UÊ ¡Êà „Ò¥Uó“Á¬˝ÿÊ Á„U ôÊÊÁŸŸÊ àÿÕ¸◊„¢U ‚ ø ◊◊ Á¬˝ÿ—” (ªËÃÊ7– 17)–

(2) ßë¿UÊ •÷Êfl‚ ¬ÒŒÊ „UÊÃË „ÒU– ‚ûÊÊ◊ÊòÊ •¬Ÿ SflM§¬◊¥ ∑§÷Ë •÷Êfl Ÿ„UË¥ „UÊÃÊó“ŸÊ÷ÊflÊÁfllà ‚×” (ªËÃÊ 2– 16)– ß‚Á‹ÿ •¬Ÿ◊¥ ∑§Ê߸ ßë¿UÊ Ÿ„UË¥ „UÊÃË– ¡’ •Ÿãà ‚ÎÁCÔU◊¥ ∑§Ê߸ flSÃÈ„U◊Ê⁄UË •ÊÒ⁄U „U◊Ê⁄U Á‹ÿ „ÒU „UË Ÿ„UË¥ •ÊÒ⁄U ∑§Ê߸ flSÃÈ Sflÿ¢Ã∑§ ¬„È°Uø ‚∑§ÃË „UË Ÿ„UË¥, „U◊¥ ¬˝Ê# „UÊ ‚∑§ÃË„UË Ÿ„UË¥ ÃÊ Á»§⁄U Á∑§‚∑§Ë ßë¿UÊ ∑§⁄¥U •ÊÒ⁄U ÄÿÊ¥ ∑§⁄¥U? Á¡‚ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê „U◊ “◊Ò¥”, “◊⁄UÊ” •ÊÒ⁄U “◊⁄U Á‹ÿ”◊ÊŸÃ „Ò¥U, fl„U ‡Ê⁄UË⁄U ÷Ë „U◊¥ •Ê¡Ã∑§ ¬˝Ê# „ÈU•Ê Ÿ„UË¥, ¬˝Ê# „ÒU Ÿ„UË¥, ¬˝Êåà „UÊªÊ Ÿ„UË¥, ¬˝Ê# „UÊŸÊ ‚ê÷fl„UË Ÿ„UË¥– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ fl„U ÁŸ⁄UãÃ⁄U ’Œ‹ÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U „U◊ ÁŸ⁄UãÃ⁄U ⁄U„Uà „Ò¥U– ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê Sflÿ¢‚∑§èÊË ‚¢ÿʪ „ÈU•Ê „UË Ÿ„UË¥; ÄÿÊ¥Á∑§ ÿ ŒÊŸÊ¥ „UË ¬⁄US¬⁄U ÁflL§h Sfl÷ÊflflÊ‹ „Ò¥U– ß‚Á‹ÿ Ÿ ÃÊ „U◊¥ ‚¢‚Ê⁄U‚∑ȧ¿U øÊÁ„Uÿ •ÊÒ⁄U Ÿ ÷ªflÊŸÔ‚ „UË ∑ȧ¿U øÊÁ„Uÿ– ‚¢‚Ê⁄U‚ ß‚Á‹ÿ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ øÊÁ„Uÿ Á∑§ ©U‚∑§ ¬Ê‚

ÁflôÊÊŸ‚Á„UÃ ôÊÊŸ]

270 * üÊË◊jªfleËÃÊ * [•äÿÊÿ 12

∞‚Ë ∑§Ê߸ flSÃÈ „ÒU „UË Ÿ„UË¥, ¡Ê fl„U „U◊¥ Œ ‚∑§– ÷ªflÊŸÔ‚ ÷Ë ‡ÊÊÁãÃ, ◊ÈÁQ§, ‚ŒÔªÁÃ, Œ‡Ê¸Ÿ •ÊÁŒ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ øÊÁ„Uÿ; ÄÿÊ¥Á∑§ ߟ∑§Ê ŒŸÊ ÷ªflÊŸÔ∑§Ê ∑§Ã¸√ÿ „ÒU, ¡Ê ©UŸ∑§ •œËŸ „ÒU– „U◊Ê⁄UÊ ∑§Ê◊ ÷ªflÊŸÔ∑§Ê©UŸ∑§Ê ∑§Ã¸√ÿ ’ÃÊŸÊ Ÿ„UË¥ „ÒU, ¬˝àÿÈà •¬Ÿ ∑§Ã¸√ÿ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸÊ „ÒU– „U◊Ê⁄UÊ ∑§Ã¸√ÿ ÿ„U „ÒU Á∑§ „U◊÷ªflÊŸÔ∑§ Á‚flÊÿ Á∑§‚Ë∑§Ê ÷Ë •¬ŸÊ Ÿ ◊ÊŸ∑§⁄U •¬Ÿ∑§Ê ‚fl¸ÕÊ •¬¸áÊ ∑§⁄U Œ¥ •ÊÒ⁄U ÷ªflÊŸÔ‚ ∑ȧ¿U÷Ë Ÿ ◊Ê°ª¥; ÄÿÊ¥Á∑§ flÊSÃfl◊¥ ÷ªflÊŸÔ∑§ Á‚flÊÿ •¬ŸÊ ∑§Ê߸ „ÒU „UË Ÿ„UË¥–

∞∑§ ◊ÊÁ◊¸∑ ’Êà „ÒU Á∑§ ÷ªflÊŸ˜Ô∑§ Á‚flÊÿ ŒÍ‚⁄UË flSÃÈ∑§Ê •¬ŸÊ ◊ÊŸŸ‚ ÷ªflÊŸ˜Ô‚ ‚ê’ãœ-Áflë¿UŒ •ÕÊ¸Ã˜Ô Áfl◊ÈπÃÊ „UÊÃË „ÒU– ß‚Ë Ã⁄U„U ÷ªflÊŸ˜Ô‚ ∑§Ê߸ flSÃÈ ◊Ê°ªŸ‚ ©U‚ flSÃÈ∑§ ‚ÊÕ ‚ê’㜄UÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ŒŸflÊ‹-(÷ªflÊŸ˜Ô-)‚ ‚ê’ãœ-Áflë¿UŒ „UÊÃÊ „ÒU– ◊ŸÈcÿ‚ ÿ„UË ÷Í‹ „UÊÃË „ÒU Á∑§ fl„UÁ◊‹Ë „ÈU߸ flSÃÈ•Ê¥∑§Ê ÃÊ •¬ŸÊ ◊ÊŸÃÊ „ÒU, ¬⁄U ©UŸ∑§Ê ŒŸflÊ‹∑§Ê •¬ŸÊ Ÿ„UË¥ ◊ÊŸÃÊ! Á◊‹Ë „ÈU߸ flSÃÈ∞°ÃÊ Á’¿ÈU«∏U ¡Êÿ°ªË, ¬⁄U ÷ªflÊŸÔ Ÿ„UË¥ Á’¿ÈU«∏¥Uª–

(3) ‚ûÊÊ◊ÊòÊ „U◊Ê⁄U SflM§¬◊¥ ∑§Ê߸ Á∑˝§ÿÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– Á∑˝§ÿÊ◊ÊòÊ ¬˝∑ΧÁÃ◊¥ „UË „UÊÃË „ÒU– Sflÿ¢ Á∑¢§Áøã◊ÊòÊ÷Ë ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊó“ŸÒfl Á∑§Á@à∑§⁄UÊ◊ËÁÔ (ªËÃÊ 5– 8), “ŸÒfl Á∑§Á@à∑§⁄UÊÁà ‚—” (ªËÃÊ 4– 20)–◊ŸÈcÿ ¡Ê ∑ȧ¿U ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ∑ȧ¿U-Ÿ-∑ȧ¿U ¬ÊŸ∑§ Á‹ÿ „UË ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ¡’ ‚ÎÁCÔU◊ÊòÊ◊¥ ∑§Ê߸ èÊË flSÃÈ „U◊Ê⁄UË•ÊÒ⁄U „U◊Ê⁄U Á‹ÿ „ÒU „UË Ÿ„UË¥ ÃÊ Á»§⁄U Á∑§‚∑§Ê ¬ÊŸ∑§ Á‹ÿ ∑§◊¸ Á∑§ÿÊ ¡Êÿ? ß‚Á‹ÿ „U◊¥ •¬Ÿ Á‹ÿ∑ȧ¿U ∑§⁄UŸÊ „ÒU „UË Ÿ„UË¥–

•ª⁄U „U◊ ‡Ê⁄UË⁄U •ÊÁŒ Á∑§‚Ë ÷Ë flSÃÈ∑§Ê •¬ŸÊ ◊ÊŸ¥ ÃÊ ∑§÷Ë ‚flÕÊ ÁŸc∑§Ê◊ „UÊ ‚∑§Ã „Ë Ÿ„UË¥;ÄÿÊ¥Á∑§ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê ⁄UÊ≈UË-∑§¬«∏UÊ •ÊÁŒ ‚’ ∑ȧ¿U øÊÁ„Uÿ– ‚flÕÊ ÁŸc∑§Ê◊ „ÈU∞ Á’ŸÊ Á∑§ÿÊ∑§Ê àÿʪ ÷Ë Ÿ„UË¥„UÊ ‚∑§ÃÊ; ÄÿÊ¥Á∑§ ∑§Ê◊ŸÊ-¬ÍÁÃ∑§ Á‹ÿ Á∑§ÿÊ ∑§⁄UŸË „UË ¬«∏UªË– ß‚Á‹ÿ “◊⁄UÊ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ „ÒU”óÿ„U •ŸÈ÷fl„UÊŸ¬⁄U “◊⁄U∑§Ê ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ øÊÁ„Uÿ”ó∞‚Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄UŸ∑§Ë ‚Ê◊âÿ •Ê ¡ÊÃË „ÒU, •ÊÒ⁄U “◊⁄U∑§Ê ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥øÊÁ„Uÿ”óÿ„U •ŸÈ÷fl „UÊŸ¬⁄U “◊⁄U∑§Ê ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ „ÒU”ó∞‚Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄UŸ∑§Ë ‚Ê◊âÿ •Ê ¡ÊÃË „ÒU–

“◊⁄UÊ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ „ÒU”ó∞‚Ê ◊ÊŸŸ‚ ◊ŸÈcÿ ◊◊ÃÊ⁄UÁ„Uà „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, “◊⁄U∑§Ê ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ øÊÁ„Uÿ”ó∞‚Ê ◊ÊŸŸ‚ ∑§Ê◊ŸÊ⁄UÁ„Uà „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U “◊⁄U∑§Ê (•¬Ÿ Á‹ÿ) ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ „ÒU”ó∞‚Ê ◊ÊŸŸ‚∑§ÃÎàfl-⁄UÁ„Uà „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ◊◊ÃÊ⁄UÁ„UÃ, ∑§Ê◊ŸÊ⁄UÁ„Uà •ÊÒ⁄U ∑§ÃÎàfl⁄UÁ„Uà „UÊŸ‚ ◊ŸÈcÿ “Sfl”◊¥ ÁSÕà •ÕʸÃÔ“◊ÈQ§” „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU*– •ª⁄U ‚Êœ∑§ •¬ŸË ‚ûÊÊ∑§Ê ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë ‚ûÊÊ∑§ •Á¬¸Ã ∑§⁄U ŒÃÊ „ÒU •ÕʸÃÔ “◊Ò¥÷ªflÊŸÔ∑§Ê „Í°U •ÊÒ⁄U ÷ªflÊŸÔ ◊⁄U „Ò¥U”ó∞‚Ë •Êà◊ËÿÃÊ (•Á÷ÛÊÃÊ) SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÒU ÃÊ fl„U “Sfl∑§Ëÿ”◊¥ÁSÕà •ÕʸÃÔ “÷Q§” „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–

•ª⁄U ∑§Ê߸ ‚Êœ∑§ ôÊÊŸ◊ʪ¸-(ÁŸªÈáÊʬʂŸÊ-) ∑§Ê •Êª˝„U ⁄Uπ∑§⁄U ÷ÁQ§◊ʪ¸-(‚ªÈáÊʬʂŸÊ-)∑§Ë©U¬ ÊÊ, •ŸÊŒ⁄U, πá«UŸ, ÁŸãŒÊ •ÕflÊ ÁÃ⁄US∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÒU ÃÊ ©U‚∑§Ê ◊ÈQ§ „UÊŸ∑§ ’ÊŒ ÷Ë ÷ÁQ§∑§Ë ¬˝ÊÁ#Ÿ„UË¥ „Uʪ˖ •ª⁄U ‚Êœ∑§ •¬Ÿ ‚ÊœŸ∑§Ê •Êª˝„U Ÿ ⁄Uπ, ÷ÁQ§∑§Ë ©U¬ ÊÊ, ÁÃ⁄US∑§Ê⁄U Ÿ ∑§⁄U, ¬˝àÿÈà ©U‚∑§Ê

* Áfl„UÊÿ ∑§Ê◊Êãÿ— ‚flʸã¬È◊Ê¢‡ø⁄UÁà ÁŸ—S¬Î„U—–ÁŸ◊¸◊Ê ÁŸ⁄U„UVÔUÊ⁄U— ‚ ‡ÊÊÁãÃ◊Áœªë¿UÁÃH∞·Ê ’˝ÊrÊÔË ÁSÕÁ×....................................–

(ªËÃÊ 2– 71-72)

* ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU * 271

•ÊŒ⁄U ∑§⁄U ÃÊ ©U‚∑§Ê ◊ÈQ§ „UÊŸ∑§ ’ÊŒ ÷ÁQ§∑§Ë ¬ÊÁ# Sfl×-SflÊ÷ÊÁfl∑§ „UÊ ¡ÊÿªË– ß‚Á‹ÿ ªËÃÊ◊¥ ÷ªflÊŸÔŸ“ÿŸ ÷ÍÃÊãÿ‡Ê·áÊ ºˇÿSÿÊà◊ãÿÕÊ ◊Áÿ” (4– 35) ¬ŒÊ¥‚ ∑§„UÊ „ÒU Á∑§ “ÃûflôÊÊŸ „UÊŸ¬⁄U ‚ê¬ÍáÊ ¬ÊÁáÊÿÊ¥∑§ÊÁŸ—‡Ê·÷Êfl‚ ¬„U‹ •¬Ÿ◊¥ ŒπªÊ” (ºˇÿÁ‚ •Êà◊ÁŸ)óÿ„U ◊ÈÁQ§∑§Ë ¬ÊÁ# „ÒU, •ÊÒ⁄U “©U‚∑§ ’ÊŒ ◊⁄U◊¥ŒπªÊ” (•ÕÊ ◊Áÿ)óÿ„U ÷ÁQ§∑§Ë ¬ÊÁ# „ÒU– flÊSÃfl◊¥ „U◊ ‡Ê⁄UË⁄U∑§ ‚ÊÕ ∑§÷Ë Á◊‹ ‚∑§Ã „UË Ÿ„UË¥ •ÊÒ⁄U¬⁄U◊Êà◊Ê‚ ∑§÷Ë •‹ª „UÊ ‚∑§Ã „UË Ÿ„UË¥– •Ã— ◊ÈQ§ „UÊŸÊ •ÊÒ⁄U ÷Q§ „UÊŸÊ flÊSÃÁfl∑§ÃÊ „ÒU–

◊ÈÁQ§◊¥ ÃÊ ‚Í ◊ •„U◊Ô∑§Ë ª¢œ ⁄U„U ¡ÊÃË „ÒU, Á¡‚‚ mÒÃ, •mÒÃ, ÁflÁ‡ÊCÔUÊmÒà •ÊÁŒ ◊Ã÷Œ ¬ÒŒÊ „UÊÄҥU, ¬⁄U ¬◊∑§Ë ¬˝ÊÁ#◊¥ •„U◊Ô∑§Ê ‚fl¸ÕÊ •÷Êfl „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU*, Á¡‚‚ ‚ê¬Íáʸ ◊Ã÷Œ Á◊≈U∑§⁄U “flÊ‚ÈŒfl—‚fl¸◊Ô”∑§Ê •ÕʸÃÔ ¬⁄UÊ-•¬⁄UÊ∑§ ‚Á„Uà ÷ªflÊŸÔ∑§ ‚◊ª˝M§¬∑§Ê •ŸÈ÷fl „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÿ„UË “ÁflôÊÊŸ‚Á„UÃôÊÊŸ” „ÒU, Á¡‚∑§Ê ¡ÊŸŸ∑§ ’ÊŒ Á»§⁄U ∑ȧ¿U ¡ÊŸŸÿÊÇÿ ‡Ê· ⁄U„UÃÊ „UË Ÿ„UË¥ó“ÿÖôÊÊàflÊ Ÿ„U÷ÍÿÊ ãÿÖôÊÊÃ√ÿ◊flÁ‡ÊcÿÔ (ªËÃÊ 7– 2) •ÊÒ⁄U Á¡‚∑§Ê ¡ÊŸ∑§⁄U ‚Êœ∑§ ¡ã◊◊⁄UáÊM§¬ ‚¢‚Ê⁄U‚ ◊ÈQ§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒUó“ÿÖôÊÊàflÊ ◊Ê ÿ‚ ‡ÊÈ÷ÊÃÔ” (ªËÃÊ 9– 1)– ß‚Ë ÁflôÊÊŸ‚Á„Uà ôÊÊŸ∑§Ê fláʸŸ ÷ªflÊŸÔŸ‚ÊÃfl¥, Ÿfl¥, Œ‚fl¥ •ÊÒ⁄U ÇÿÊ⁄U„Ufl¥ •äÿÊÿ◊¥ Á∑§ÿÊ „ÒU– Á»§⁄U ’Ê⁄U„Ufl¥ •äÿÊÿ◊¥ ß‚∑§Ê ÁŸáʸÿ Á∑§ÿÊ „ÒU Á∑§∑§fl‹ ôÊÊŸ∑§Ë •¬ ÊÊ ÁflôÊÊŸ‚Á„Uà ôÊÊŸ üÊDÔU „ÒU– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ “ôÊÊŸ”◊¥ ÁŸªÈáÊ∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ „ÒU •ÊÒ⁄U “ÁflôÊÊŸ”◊¥‚ªÈáÊ-(‚◊ª˝-) ∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ „ÒU– ‚ªÈáÊ∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ ‚◊ª˝∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ „ÒU– ¬⁄UãÃÈ ÁŸªÈáÊ∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ‚◊ª˝∑§ ∞∑§ •¢ª∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ „ÒU; ÄÿÊ¥Á∑§ ÁŸªÈáÊ◊¥ ªÈáÊÊ¥∑§Ê ÁŸ·œ „UÊŸ‚ ©U‚∑§ •ãê¸Ã ‚ªÈáÊ (‚◊ª˝)Ÿ„UË¥ •Ê ‚∑§ÃÊ, ¡’Á∑§ ‚ªÈáÊ-(‚◊ª˝-)◊¥ Á∑§‚Ë∑§Ê ÷Ë ÁŸ·œ Ÿ „UÊŸ‚ ÁŸªÈáÊ ÷Ë ©U‚∑§ •ãê¸Ã•Ê ¡ÊÃÊ „ÒU– ß‚Á‹ÿ ‚ªÈáÊ∑§Ê ©U¬Ê‚∑§ ÁflôÊÊŸ‚Á„Uà ôÊÊŸ∑§Ê •ÕʸÃÔ ‚ªÈáÊ-ÁŸªÈáÊ, ‚Ê∑§Ê⁄U-ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U∑§‚Á„Uà ÷ªflÊŸÔ∑§ ‚◊ª˝M§¬∑§Ê ¡ÊŸ ‹ÃÊ „ÒU (ªËÃÊ 7– 29-30)–

“ôÊÊŸ”‚ ◊ÈÁQ§ ¬˝Ê# „UÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U “ÁflôÊÊŸ”‚ ÷ÁQ§ ¬˝Ê# „UÊÃË „ÒU– ◊ÈÁQ§◊¥ ¬⁄U◊Êà◊Ê‚ ‚œ◊¸ÃÊ „UÊÃË„ÒUó“◊◊ ‚Êœêÿ¸◊ʪÃÊ—” (ªËÃÊ 14– 2) •ÊÒ⁄U ÷ÁQ§◊¥ ¬⁄U◊Êà◊Ê‚ •Êà◊ËÿÃÊ (•Á÷ÛÊÃÊ) „UÊÃË „ÒUó“ôÊÊŸË àflÊà◊Òfl ◊ ◊Ã◊Ô” (ªËÃÊ 7– 18)– •ÁãÃ◊ ¬˝Ê¬áÊËÿ Ãûfl ÷ÁQ§ „UË „ÒU; •Ã— ß‚Ë∑§Ë ¬˝ÊÁ#◊¥◊ÊŸfl¡ËflŸ∑§Ë ¬ÍáʸÃÊ „ÒU–

\\vv\\ \\vv\\ \\vv\\ \\vv\\ \\vv\\

* ¬˝◊ ÷ªÁà ¡‹ Á’ŸÈ ⁄UÉÊÈ⁄UÊ߸– •Á÷•¢Ã⁄U ◊‹ ∑§’„È°U Ÿ ¡Ê߸H(◊ÊŸ‚, ©UûÊ⁄U0 49– 3)

ÁflôÊÊŸ‚Á„UÃ ôÊÊŸ]

∑§ıãÃÿ =„U ∑ȧãÃˬÈòÊ •¡¸ÈŸ!ߌ◊˜ =“ÿ„U”-M§¬‚ ∑§„U

¡ÊŸflÊ‹‡Ê⁄UË⁄U◊˜ = ‡Ê⁄UË⁄U∑§ÙˇÊòÊ◊˜ =“ˇÊòÊ”óßÁà =ß‚

•Á÷œËÿà =ŸÊ◊‚ ∑§„Uà „Ò¥U(•ı⁄U)

∞ÃØ =ß‚ ˇÊòÊ∑§Ùÿ— =¡ÙflÁûÊ =¡ÊŸÃÊ „ÒU,Ã◊˜ =©U‚∑§Ù

ÃÁmŒ— =ôÊÊŸË‹ÙªˇÊòÊôÊ— =“ˇÊòÊôÊ”ó

ßÁà =ß‚ ŸÊ◊‚

¬˝Ê„ÈU— =∑§„Uà „Ò¥U–

H ˙ üÊˬ⁄U◊Êà◊Ÿ Ÿ◊—H

•Õ òÊÿÊŒ‡ÊÊ˘äÿÊÿ—(Ã⁄U„flÊ° •äÿÊÿ)

üÊË÷ªflÊŸÈflÊø

ߌ¢ ‡Ê⁄UË⁄¢U ∑§ıãÃÿ ˇÊòÊÁ◊àÿÁ÷œËÿÖ∞ÃlÙ flÁûÊ Ã¢ ¬˝Ê„ÈU— ˇÊòÊôÊ ßÁà ÃÁmŒ—H 1H

üÊË÷ªflÊŸ˜ ’Ù‹ó

Áfl‡Ê· ÷Êfló“ߌ◊˜” (ˇÊòÊ)∑§ •ãê¸Ã •Ÿãà ’˝rÊÔÊá«U „Ò¥U– •Ÿãà ’˝rÊÔÊá«UÙ¥◊¥ Á¡ÃŸ ÷Ë ‡Ê⁄UË⁄U „Ò¥U,©UŸ◊¥ “¬⁄UÊ” (¡Ëfl) ˇÊòÊôÊ „ÒU •ı⁄U “•¬⁄UÊ” (¡ªÃ˜) ˇÊòÊ „ÒU– ¡Ëfl ¡ªÃ˜∑§Ù ¡ÊŸŸflÊ‹Ê •ı⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ù◊ÊŸŸflÊ‹Ê „ÒU– ¡ÊŸŸflÊ‹Ê √ÿʬ∑§ „UÙÃÊ „ÒU– •Ã— ˇÊòÊôÊ∑§ ∞∑§ •¢‡Ê◊¥ •Ÿãà ’˝rÊÔÊá«U „Ò¥Uó“ÿŸ ‚fl¸Á◊Œ¢ ÃÃ◊˜”(ªËÃÊ 2– 17)– ‚Êœ∑§∑§Ù ¡ÊŸŸÊ øÊÁ„Uÿ Á∑§ ◊Ò¥ ˇÊòÊ Ÿ„UË¥ „Í°U, ¬˝àÿÈà ˇÊòÊ∑§Ù ¡ÊŸŸflÊ‹Ê ˇÊòÊôÊ „Í°U–

ŒÎ‡ÿ º˝CÔUÊ∑§ Á∑§‚Ë •¢‡Ê◊¥ „UÙÃÊ „ÒU– ¡Ò‚, •Ê°π‚ ‚’ ∑ȧ¿U ŒπŸ¬⁄U ÷Ë •Ê°π Ÿ„UË¥ ÷⁄UÃË– •Ã— flÊSÃfl◊¥•Ê°π ŒÎ‡ÿ‚ ÷Ë ’«∏UË „ÈU߸– ’ÈÁh‚ Á∑§ÃŸË „UË ’ÊÃ¥ ¡ÊŸ ‹¥, ¬⁄U ’ÈÁh ∑§÷Ë ÷⁄UÃË Ÿ„UË¥, πÊ‹Ë „UË ⁄U„UÃË „ÒU–ÖÿÙ¥ ÷⁄Uà „Ò¥U, àÿÙ¥ πÊ‹Ë „UÙÃË „ÒU– •Ã— ’ÈÁh ’«∏UË „ÈU߸– ’˝rÊÔÊ¡Ë∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ, ÁSÕÁà •ı⁄U ¬˝‹ÿ ÷Ë „U◊Ê⁄UË ’ÈÁh∑§¡ÊŸŸ∑§ •ãê¸Ã „Ò¥U– SÕÍ‹, ‚͡◊ •ı⁄U ∑§Ê⁄UáÊ ‚ê¬Íáʸ ‡Ê⁄UË⁄U ŒÎ‡ÿ „Ò¥U– ∞‚ „UË SÕÍ‹, ‚͡◊ •ı⁄U ∑§Ê⁄UáÊ ‚ê¬Íáʸ‚ÎÁCÔU ÷Ë ŒÎ‡ÿ „ÒU– ÿ„U ‚ê¬Íáʸ ŒÎ‡ÿ º˝CÔUÊ (ˇÊòÊôÊ) ∑§ Á∑§‚Ë •¢‡Ê◊¥ „ÒU–

¡Ò‚ œŸ∑§ ‚ê’㜂 ◊ŸÈcÿ “œŸflÊŸ˜” ∑§„U‹ÊÃÊ „ÒU; Á∑§ãÃÈ œŸ∑§Ê ‚ê’㜠Ÿ ⁄U„UŸ¬⁄U œŸflÊŸ˜ (√ÿÁQ§) ÃÙ⁄U„UÃÊ „ÒU, ¬⁄U ©U‚∑§Ë “œŸflÊŸ˜” ‚¢ôÊÊ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃË– ∞‚ „UË ˇÊòÊ∑§ ‚ê’㜂 Sflÿ¢ “ˇÊòÊôÊ” ∑§„U‹ÊÃÊ „ÒU; Á∑§ãÃÈ ˇÊòÊ∑§Ê‚ê’㜠Ÿ ⁄U„UŸ¬⁄U ˇÊòÊôÊ (Sflÿ¢) ÃÙ ⁄U„UÃÊ „ÒU, ¬⁄U ©U‚∑§Ë “ˇÊòÊôÊ” ‚¢ôÊÊ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃË– ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§ ∞∑§ „UË Áøã◊ÿÃûfl (‚◊¤ÊŸ∑§Ë ŒÎÁCÔU‚) ˇÊòÊ∑§ ‚ê’㜂 ˇÊòÊôÊ, ˇÊ⁄U∑§ ‚ê’㜂 •ˇÊ⁄U, ‡Ê⁄UË⁄U∑§ ‚ê’㜂 ‡Ê⁄UË⁄UË, ŒÎ‡ÿ∑§ ‚ê’㜂º˝CÔUÊ, ‚Êˇÿ∑§ ‚ê’㜂 ‚ÊˇÊË •ı⁄U ∑§⁄UáÊ∑§ ‚ê’㜂 ∑§Ãʸ ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– flÊSÃfl◊¥ ©U‚ Ãûfl∑§Ê ∑§Ù߸ ŸÊ◊ Ÿ„UË¥„ÒU– fl„U ∑§fl‹ •ŸÈ÷flM§¬ „ÒU–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

ˇÊòÊôÊ¢ øÊÁ¬ ◊Ê¢ ÁflÁh ‚fl¸ˇÊòÊ·È ÷Ê⁄UÖˇÊòÊˇÊòÊôÊÿÙôÊʸŸ¢ ÿûÊÖôÊÊŸ¢ ◊â ◊◊H 2H

ÁflÁh =‚◊¤Êø =•ı⁄UˇÊòÊˇÊòÊôÊÿÙ— =ˇÊòÊ-ˇÊòÊôÊ∑§Ê

ˇÊòÊôÊ◊˜ =ˇÊòÊôÊ◊Ê◊˜ =◊ȤʕÁ¬ =„UË

÷Ê⁄Uà =„U ÷⁄UÃfl¢‡ÊÙjfl•¡¸ÈŸ! (ÃÍ)

‚fl¸ˇÊòÊ·È =‚ê¬Íáʸ ˇÊòÊÙ¥◊¥

* ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU * 273

ÿØ =¡ÙôÊÊŸ◊˜ =ôÊÊŸ „ÒU,

ÃØ =fl„UË◊◊ =◊⁄U

◊Ã◊˜ =◊Ã◊¥ôÊÊŸ◊˜ =ôÊÊŸ „ÒU–

Áfl‡Ê· ÷ÊflóˇÊòÊôÊ (¡Ëfl) •ı⁄U ’˝rÊÔ ∞∑§ „UË „Ò¥U– ∞∑§ ˇÊòÊ∑§ ‚ê’㜂 fl„U “ˇÊòÊôÊ” „ÒU •ı⁄U ‚ê¬ÍáʸˇÊòÊÙ¥∑§ ‚ê’㜂 ⁄UÁ„Uà „UÙŸ¬⁄U fl„U “’˝rÊÔ” „ÒU–

“ߌ¢ ‡Ê⁄UË⁄¢U ∑§ıãÃÿ ˇÊòÊ◊˜” ¬ŒÙ¥‚ ÿ„U Á‚h „ÈU•Ê Á∑§ ‡Ê⁄UË⁄U (ˇÊòÊ)∑§Ë •Ÿãà ’˝rÊÔÊá«UÙ¥ (‚ÎÁCÔU◊ÊòÊ)∑§‚ÊÕ ∞∑§ÃÊ „ÒU •ı⁄U “ˇÊòÊôÊ¢ øÊÁ¬ ◊Ê¢ ÁflÁh” ¬ŒÙ¥‚ ÿ„U Á‚h „ÈU•Ê Á∑§ Sflÿ¢ (ˇÊòÊôÊ) ∑§Ë •ŸãÃ-•¬Ê⁄U-•‚Ë◊ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ ‚ÊÕ ∞∑§ÃÊ „ÒU– •Ã— „U◊Ê⁄U‚ ŒÍ⁄U-‚-ŒÍ⁄U ∑§Ê߸ flSÃÈ „ÒU ÃÊ fl„U ‡Ê⁄UË⁄U „ÒU •ÊÒ⁄U Ÿ¡ŒË∑§-‚-Ÿ¡ŒË∑§ ∑§Ê߸ flSÃÈ „ÒU ÃÊ fl„U ¬⁄U◊Êà◊Ê „ÒU– ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§ ‡Ê⁄UË⁄U •ı⁄U ‚¢‚Ê⁄U ∞∑§ „Ò¥U ÃÕÊ Sflÿ¢ •ı⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê∞∑§ „Ò¥U (ªËÃÊ 15– 7)– ÿ„UË ôÊÊŸ „ÒU–

’˝rÊÔ∑§ Á‹ÿ “◊Ê◊˜” ∑§„UŸ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§ ’˝rÊÔ •ı⁄U ߸E⁄U ŒÙ Ÿ„UË¥ „Ò¥U, ¬˝àÿÈà ∞∑§ „UË „Ò¥Uó“◊ÿÊ ÃÃÁ◊Œ¢‚flZ ¡ªŒ√ÿQ§◊ÍÌßʔ (ªËÃÊ 9– 4) “ÿ„U ‚’ ‚¢‚Ê⁄U ◊⁄U ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U SflM§¬‚ √ÿÊ# „ÒU”– •Ÿãà ’˝rÊÔÊá«UÙ¥◊¥ ¡ÙÁŸÌ‹#M§¬‚ ‚fl¸òÊ ¬Á⁄U¬Íáʸ øß „ÒU, fl„U ’˝rÊÔ „ÒU •ı⁄U ¡Ù •Ÿãà ’˝rÊÔÊá«UÙ¥∑§Ê ◊ÊÁ‹∑§ „ÒU, fl„U ߸E⁄U „ÒU–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

ÃàˇÊòÊ¢ ÿìÊ ÿÊŒÎÄø ÿÁm∑§ÊÁ⁄U ÿÃp ÿØ–‚ ø ÿÙ ÿà¬˝÷Êflp Ãà‚◊Ê‚Ÿ ◊ oÎáÊÈH 3H

ø =•ı⁄Uÿà¬˝÷Êfl— =Á¡‚ ¬˝÷ÊflflÊ‹Ê

„ÒU,ÃØ =fl„U ‚’‚◊Ê‚Ÿ =‚¢ ʬ◊¥◊ =◊ȤʂoÎáÊÈ =‚ÈŸ–

ø =•ı⁄Uÿ× =Á¡‚‚ÿØ =¡Ù

(¬ÒŒÊ „ÈU•Ê „ÒU)ø =ÃÕÊ‚— =fl„U ˇÊòÊôÊ (÷Ë)ÿ— =¡Ù „ÒU

ÃØ =fl„UˇÊòÊ◊˜ =ˇÊòÊÿØ =¡Ù „ÒUø =•ı⁄UÿÊŒÎ∑˜§ =¡Ò‚Ê „ÒUø =ÃÕÊÿÁm∑§ÊÁ⁄U =Á¡Ÿ Áfl∑§Ê⁄UÙ¥flÊ‹Ê „ÒU

Áfl‡Ê· ÷Êfló÷ªflÊŸ˜∑§ mÊ⁄UÊ “Ãà‚◊Ê‚Ÿ ◊ oÎáÊÈ” ∑§„UŸ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§ ‚Êœ∑§∑§ Á‹ÿ ÖÿÊŒÊ ¡ÊŸŸ∑§Ë¡M§⁄Uà Ÿ„UË¥ „ÒU– ÖÿÊŒÊ ¡ÊŸŸ◊¥ ‚◊ÿ ÃÙ ÖÿÊŒÊ πø¸ „UÙªÊ, ¬⁄U ‚ÊœŸ ∑§◊ „U٪ʖ

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

´§Á·Á÷’¸„ÈUœÊ ªËâ ¿UãŒÙÁ÷ÌflÁflœÒ— ¬ÎÕ∑˜§–’˝rÊÔ‚ÍòʬŒÒpÒfl „UÃÈ◊ÁjÌflÁŸÁpÃÒ—H 4H

ÿ„U ˇÊòÊ-ˇÊòÊôÊ∑§Ê Ãûfló

„UÃÈ◊Áj— =ÿÈÁQ§ÿÈQ§ (∞fl¢)ÁflÁŸÁpÃÒ— =ÁŸÁpà Á∑§ÿ „ÈU∞’˝rÊÔ‚ÍòʬŒÒ— =’˝rÊÔ‚ÍòÊ∑§ ¬ŒÙ¥mÊ⁄UÊ∞fl =÷Ë (∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU)–

ÁflÁflœÒ— =’„ÈUà ¬˝∑§Ê⁄U‚¬ÎÕ∑˜§ =Áfl÷ʪ¬Ífl¸∑§ (∑§„UÊ

ªÿÊ „ÒU)ø =•ı⁄U

´§Á·Á÷— =´§Á·ÿÙ¥∑§ mÊ⁄UÊ’„ÈUœÊ =’„ÈUà ÁflSÃÊ⁄U‚ªËÃ◊˜ =∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU (ÃÕÊ)¿UãŒÙÁ÷— =flŒÙ¥∑§Ë ´§øÊ•Ù¥mÊ⁄UÊ

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

◊„UÊ÷ÍÃÊãÿ„UVÔUÊ⁄UÙ ’ÈÁh⁄U√ÿQ§◊fl ø–ßÁãº˝ÿÊÁáÊ Œ‡ÊÒ∑¢§ ø ¬@ øÁãº˝ÿªÙø⁄UÊ—H 5H

‡‹Ê∑§ 2ó5]

274 * üÊË◊jªfleËÃÊ * [•äÿÊÿ 13

•√ÿQ§◊˜ =◊Í‹ ¬˝∑ΧÁÃø =•ı⁄U’ÈÁh— =‚◊ÁCÔU ’ÈÁh

(◊„UûÊûfl),•„UVÔUÊ⁄U— =‚◊ÁCÔU •„¢U∑§Ê⁄U,

◊„UÊ÷ÍÃÊÁŸ =¬Ê°ø ◊„UÊ÷ÍÃø =•ı⁄UŒ‡Ê =Œ‚ßÁãº˝ÿÊÁáÊ =ßÁãº˝ÿÊ°,∞∑§◊˜ =∞∑§ ◊Ÿ

ø =ÃÕʬ@ =¬Ê°øÙ¥ßÁãº˝ÿªÙø⁄UÊ— =ßÁãºÿÙ¥∑§ ¬Ê°ø Áfl·ÿó∞fl =ÿ„UË (øı’Ë‚ ÃûflÙ¥-

flÊ‹Ê ˇÊòÊ „ÒU–)\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

ßë¿UÊ m·— ‚Èπ¢ ŒÈ—π¢ ‚YÔUÊÃpÃŸÊ œÎÁ×–∞ÃàˇÊòÊ¢ ‚◊Ê‚Ÿ ‚Áfl∑§Ê⁄U◊ÈŒÊNUÃ◊˜H 6H

ˇÊòÊ◊˜ =ˇÊòÊ

‚◊Ê‚Ÿ =‚¢ ʬ‚

©UŒÊNUÃ◊˜ =∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU–

øÃŸÊ =øÃŸÊ (¬˝ÊáʇÊÁQ§)(•ı⁄U)

œÎÁ× =œÎÁÃó‚Áfl∑§Ê⁄U◊˜ =ߟ Áfl∑§Ê⁄UÙ¥‚Á„UÃ∞ÃØ =ÿ„U

ßë¿UÊ =ßë¿UÊ,m·— =m·,‚Èπ◊˜ =‚Èπ,ŒÈ—π◊˜ =ŒÈ—π,‚YÔUÊ× =‚¢ÉÊÊà (‡Ê⁄UË⁄U)

Áfl‡Ê· ÷ÊflóˇÊòÊ∑§ ‚ÊÕ ‚ê’㜠⁄UπŸ‚ „UË ßë¿UÊ, m·, ‚Èπ, ŒÈ—π •ÊÁŒ Áfl∑§Ê⁄U ˇÊòÊôÊ◊¥ „UÙà „Ò¥Uó“¬ÈL§·— ‚ÈπŒÈ—πÊŸÊ¢ ÷ÙQΧàfl „UÃÈL§ëÿÔ (13– 20)– ßë¿UÊ-m·ÊÁŒ ‚÷Ë Áfl∑§Ê⁄U ÃÊŒÊàêÿ (¡«∏U-øß∑§Ë ª˝ÁãÕ)◊¥ „Ò¥U– ÃÊŒÊàêÿ◊¥ ÷Ë ÿ Áfl∑§Ê⁄U ¡«∏U-•¢‡Ê◊¥ ⁄U„Uà „Ò¥U–

ÿ„UÊ° ÷ªflÊŸ˜Ÿ øı’Ë‚ ÃûflÙ¥flÊ‹ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ù ÃÕÊ ©U‚∑§ ‚Êà Áfl∑§Ê⁄UÙ¥∑§Ù “∞ÃØ” (ÿ„U) ∑§„UÊ „ÒUó“∞ÃàˇÊòÊ◊˜Ô”–ß‚∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§ Sflÿ¢ ˇÊòÊ‚ Á◊‹Ê „ÈU•Ê Ÿ„UË¥ „ÒU, ¬˝àÿÈà ‚fl¸ÕÊ •‹ª „ÒU– SÕÍ‹, ‚͡◊ •ÊÒ⁄U ∑§Ê⁄UáÊóÃËŸÊ¥„UË ‡Ê⁄UË⁄U “∞ÃØ” ¬Œ∑§ •ãê¸Ã „UÊŸ‚ „U◊Ê⁄UÊ SflM§¬ Ÿ„UË¥ „ÒU– ÿ„UÊ° Áfl‡Ê· äÿÊŸ ŒŸ∑§Ë ’Êà „ÒU Á∑§ ¡’ •„¢U∑§Ê⁄U∑§Ê∑§Ê⁄UáÊ “◊„UûÊûfl” •ÊÒ⁄U “◊Í‹ ¬˝∑ΧÁÔ ∑§Ê ÷Ë “∞ÃÃÔ” ‡Ê錂 ∑§„U ÁŒÿÊ ÃÊ Á»§⁄U •„¢U∑§Ê⁄U∑§ “∞ÃÃÔ” „UÊŸ◊¥ ∑§„UŸÊ„UË ÄÿÊ „ÒU! •„U◊Ô‚ Ÿ¡ŒË∑§ ◊„UûÊûfl „ÒU •ÊÒ⁄U ◊„UûÊûfl‚ Ÿ¡ŒË∑§ ¬˝∑ΧÁà „ÒU, fl„U ¬˝∑ΧÁà ÷Ë “∞ÃÃÔ ˇÊòÊ◊Ô” ◊¥„ÒU– ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§ •„U◊Ô „U◊Ê⁄UÊ SflM§¬ „Ò „UË Ÿ„UË¥– ¡Ê ◊ŸÈcÿ Sflÿ¢∑§Ê •ÊÒ⁄U •„U◊Ô (ˇÊòÊ) ∑§Ê •‹ª-•‹ª ¡ÊŸ‹ÃÊ „ÒU, ©U‚∑§Ê Á»§⁄U ∑§÷Ë ¡ã◊ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ •ÊÒ⁄U fl„U ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê ¬˝Ê# „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU (ªËÃÊ 13– 23)–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

•◊ÊÁŸàfl◊ŒÁê÷àfl◊Á„¢U‚Ê ˇÊÊÁãÃ⁄UÊ¡¸fl◊˜Ô–•ÊøÊÿʸ¬Ê‚Ÿ¢ ‡ÊÊÒø¢ SÕÒÿ¸◊Êà◊ÁflÁŸª˝„U—H 7H

SÕÒÿ¸◊˜ Ô = ÁSÕ⁄UÃÊ (•ÊÒ⁄U)•Êà◊-ÁflÁŸª˝„U— =◊Ÿ∑§Ê fl‡Ê◊¥

„UÊŸÊ–

ˇÊÊÁã× =ˇÊ◊Ê,•Ê¡¸fl◊˜Ô =‚⁄U‹ÃÊ,•ÊøÊÿʬʂŸ◊ Ô= ªÈL§∑§Ë ‚flÊ,‡ÊÊÒø◊˜Ô =’Ê„U⁄U-÷ËÃ⁄U∑§Ë ‡ÊÈÁh,

•◊ÊÁŸàfl◊˜Ô =•¬Ÿ◊¥ üÊDÔUÃÊ∑§Ê ÷ÊflŸ „UÊŸÊ,

•ŒÁê÷àfl◊˜Ô =ÁŒπÊfl≈UˬŸ Ÿ „UÊŸÊ,•Á„¢U‚Ê =•Á„¢U‚Ê,

Áfl‡Ê· ÷Êfló÷ªflÊŸÔ ˇÊòÊ∑§ ‚ÊÕ ◊ÊŸ „ÈU∞ ‚ê’㜠(ÃÊŒÊàêÿ) ∑§Ê ÃÊ«∏UŸ∑§ Á‹ÿ ôÊÊŸ∑§ ‚ÊœŸ ’ÃÊÄҥU– ÿ ‚ÊœŸ ÃÊŒÊàêÿ∑§Ê ÃÊ«∏UŸ◊¥ ‚„UÊÿ∑§ „Ò¥U–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

ßÁãº˝ÿÊÕ¸·È flÒ⁄UÊÇÿ◊Ÿ„UVÔUÊ⁄U ∞fl ø–¡ã◊◊ÎàÿÈ¡⁄UÊ√ÿÊÁœŒÈ—πŒÙ·ÊŸÈŒ‡Ê¸Ÿ◊˜ H 8H

* ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU * 275

ßÁãº˝ÿÊÕ¸·È =ßÁãº˝ÿÙ¥∑§ Áfl·ÿÙ¥◊¥flÒ⁄UÊÇÿ◊˜ =flÒ⁄UÊÇÿ∑§Ê „UÙŸÊ,•Ÿ„UVÔUÊ⁄U—,∞fl =•„¢U∑§Ê⁄U∑§Ê ÷Ë Ÿ

„UÙŸÊø =•ı⁄U¡ã◊◊ÎàÿÈ¡⁄UÊ√ÿÊÁœŒÈ—πŒÙ·ÊŸÈ-Œ‡Ê¸Ÿ◊˜ =¡ã◊, ◊ÎàÿÈ,

flÎhÊflSÕÊ ÃÕÊ√ÿÊÁœÿÙ¥◊¥ ŒÈ—π-M§¬ ŒÙ·Ù¥∑§Ù ’Ê⁄U-’Ê⁄U ŒπŸÊ–

Áfl‡Ê· ÷Êfló∞∑§ “ŒÈ—π∑§Ê ÷Ùª” „UÙÃÊ „ÒU •ı⁄U ∞∑§ “ŒÈ—π∑§Ê ¬˝÷Êfl” „UÙÃÊ „ÒU– ŒÈ—π‚ ŒÈ—πË „UÙŸÊ •ı⁄U‚Èπ∑§Ë ßë¿UÊ ∑§⁄UŸÊ “ŒÈ—π∑§Ê ÷Ùª” „ÒU– ŒÈ—π∑§ ∑§Ê⁄UáÊ∑§Ë πÙ¡ ∑§⁄U∑§ ©U‚∑§Ù Á◊≈UÊŸÊ “ŒÈ—π∑§Ê ¬˝÷Êfl” „ÒU– ÿ„UÊ°ŒÈ—π∑§ ¬˝÷Êfl∑§Ù “ŒÈ—πŒÙ·ÊŸÈŒ‡Ê¸Ÿ◊˜” ¬Œ‚ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU–

ŒÈ—π∑§Ê ÷Ùª ∑§⁄UŸ‚ •ÕʸØ ŒÈ—πË „UÙŸ‚ Áflfl∑§ ‹È# „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU– ¬⁄UãÃÈ ŒÈ—π∑§Ê ¬˝÷Êfl „UÙŸ‚ Áflfl∑§‹È# Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ, ¬˝àÿÈà ◊ŸÈcÿ Áflfl∑§ŒÎÁCÔU‚ ŒÈ—π∑§ ∑§Ê⁄UáÊ∑§Ë πÙ¡ ∑§⁄UÃÊ „ÒU •ı⁄U πÙ¡ ∑§⁄U∑§ ©U‚∑§Ù Á◊≈UÊÃÊ„ÒU– ‚Èπ∑§Ë ßë¿UÊ „UË ‚ê¬Íáʸ ŒÈ—πÙ¥∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU– ∑§Ê⁄UáÊ∑§ Á◊≈UŸ¬⁄U ∑§Êÿ¸ •¬Ÿ-•Ê¬ Á◊≈U ¡ÊÃÊ „ÒU; •Ã— ‚Èπ∑§Ëßë¿UÊ Á◊≈UŸ¬⁄U ‚ê¬Íáʸ ŒÈ—πÙ¥∑§Ê ŸÊ‡Ê „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

•‚ÁQ§⁄UŸÁ÷cflXÔU— ¬ÈòÊŒÊ⁄UªÎ„UÊÁŒ·È–ÁŸàÿ¢ ø ‚◊ÁøûÊàflÁ◊CÔUÊÁŸCÔUÙ¬¬ÁûÊ·ÈH 9H

¬ÁûÊ·È =•ŸÈ∑ͧ‹ÃÊ-¬˝ÁÃ∑ͧ‹ÃÊ∑§Ë ¬˝ÊÁ#◊¥

ÁŸàÿ◊˜, ‚◊ÁøûÊàfl◊˜ = ÁøûÊ∑§Ê ÁŸàÿ ‚◊ ⁄U„UŸÊ–

•ŸÁ÷cflXÔU— =∞∑§Êà◊ÃÊ (ÉÊÁŸDÔU‚ê’ãœ) Ÿ „UÙŸÊ

ø =•ı⁄UßCÔUÊÁŸCÔUÙ¬-

•‚ÁQ§— =•Ê‚ÁQ§⁄UÁ„UÄUÙŸÊ,

¬ÈòÊŒÊ⁄U-ªÎ„UÊÁŒ·È =¬ÈòÊ, SòÊË, ÉÊ⁄U •ÊÁŒ◊¥

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

◊Áÿ øÊŸãÿÿÙªŸ ÷ÁQ§⁄U√ÿÁ÷øÊÁ⁄UáÊË–ÁflÁflQ§Œ‡Ê‚Áflàfl◊⁄UÁḟ‚¢‚ÁŒ H 10H

ø =•ı⁄U¡Ÿ‚¢‚ÁŒ =¡Ÿ-‚◊ÈŒÊÿ◊¥

•⁄UÁ× =¬˝ËÁÃ∑§Ê Ÿ „UÙŸÊ–

÷ÁQ§— =÷ÁQ§∑§Ê „UÙŸÊ,ÁflÁflQ§-Œ‡Ê‚Áflàfl◊˜ =∞∑§Êãà SÕÊŸ◊¥

⁄U„UŸ∑§Ê Sfl÷Êfl „UÙŸÊ

◊Áÿ =◊ȤÊ◊¥•ŸãÿÿÙªŸ =•ŸãÿÿÙª∑§ mÊ⁄UÊ•√ÿÁ÷-øÊÁ⁄UáÊË =•√ÿÁ÷øÊÁ⁄UáÊË

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

•äÿÊà◊ôÊÊŸÁŸàÿàfl¢ ÃûflôÊÊŸÊÕ¸Œ‡Ê¸Ÿ◊˜–∞ÃÖôÊÊŸÁ◊Áà ¬˝ÙQ§◊ôÊÊŸ¢ ÿŒÃÙ˘ãÿÕÊH 11H

•Ã— =ß‚∑§•ãÿÕÊ =Áfl¬⁄UËà „ÒU,•ôÊÊŸ◊˜ =fl„U •ôÊÊŸ „ÒUóßÁà =∞‚ʬ˝ÙQ§◊˜ =∑§„UÊ

ªÿÊ „ÒU–

ŒπŸÊ∞ÃØ =óÿ„U (¬ÍflÙ¸Q§ ’Ë‚

‚ÊœŸ-‚◊ÈŒÊÿ)ÃÙ

ôÊÊŸ◊˜ =ôÊÊŸ „ÒU (•ı⁄U)ÿØ =¡Ù

•äÿÊà◊ôÊÊŸ-ÁŸàÿàfl◊˜ =•äÿÊà◊ôÊÊŸ◊¥

ÁŸàÿ-ÁŸ⁄UãÃ⁄U ⁄U„UŸÊ,ÃûflôÊÊŸÊÕ¸-Œ‡Ê¸Ÿ◊˜ =ÃûflôÊÊŸ∑§ •Õ¸M§¬

¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ù ‚’ ¡ª„

‡‹Ê∑§ 8ó11]

276 * üÊË◊jªfleËÃÊ * [•äÿÊÿ 13

ÿØ =¡ÙôÊÿ◊˜ =ôÊÿ (¬ÍflÙ¸Q§ ôÊÊŸ‚

¡ÊŸŸÿÙÇÿ) „ÒU,ÃØ =©U‚ (¬⁄U◊Êà◊Ãûfl)

∑§Ù¬˝flˇÿÊÁ◊ =◊Ò¥ •ë¿UË Ã⁄U„U‚

∑§„Í°UªÊ,ÿØ =Á¡‚∑§Ù

ôÊÊàflÊ =¡ÊŸ∑§⁄U (◊ŸÈcÿ)•◊ÎÃ◊˜ =•◊⁄UÃÊ∑§Ê•‡ŸÈà =•ŸÈ÷fl ∑§⁄U ‹ÃÊ

„ÒU–•ŸÊÁŒ◊Ø =(fl„U ôÊÿ-Ãûfl)

•ŸÊÁŒflʋʬ⁄U◊˜ =(•ı⁄U) ¬⁄U◊’˝rÊÔ =’˝rÊÔ „ÒU–

ÃØ =©U‚∑§ÙŸ =Ÿ‚Ø =‚Ø

©Uëÿà =∑§„UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ„ÒU (•ı⁄U)

Ÿ, •‚Ø =Ÿ •‚Ø „UË (∑§„UÊ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU)–

Áfl‡Ê· ÷ÊflóˇÊòÊ-ˇÊòÊôÊ∑§ Áfl÷ʪ∑§Ê ôÊÊŸ ∑§⁄UÊŸ◊¥ „UÃÈ „UÙŸ‚ ߟ ’Ë‚ ‚ÊœŸÙ¥∑§Ù “ôÊÊŸ” ŸÊ◊‚ ∑§„UÊ ªÿÊ„ÒU– ß‚‚ ¡Ù Áfl¬⁄UËà „ÒU, fl„U •ôÊÊŸ „ÒU– ‚ÊœŸ Ÿ ∑§⁄UŸ‚ ◊ŸÈcÿ ôÊÊŸ∑§Ë ’ÊÃ¥ ÃÙ ‚Ëπ ‹ÃÊ „ÒU, ¬⁄U •ŸÈ÷flŸ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ– •Ã— ‚ÊœŸ Ÿ ∑§⁄UŸ‚ •ôÊÊŸ (ˇÊòÊ-ˇÊòÊôÊ∑§Ù ∞∑§ ŒπŸÊ) ⁄U„UÃÊ „ÒU •ı⁄U •ôÊÊŸ∑§ ⁄U„Uà „ÈU∞•ª⁄U ∑§Ù߸ ‚Ëπ∑§⁄U ˇÊòÊ •ı⁄U ˇÊòÊôÊ∑§ Áfl÷ʪ∑§Ê ÁflfløŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU ÃÙ fl„U flÊSÃfl◊¥ Œ„UÊÁ÷◊ÊŸ∑§Ù „UË ¬ÈCÔU ∑§⁄UÃÊ„ÒU– ¬⁄UãÃÈ ¡Ù ÿ ‚ÊœŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ©U‚◊¥ ˇÊòÊ-ˇÊòÊôÊ∑§Ê Áfl÷ʪ ∑§⁄UŸ∑§Ë ÿÙÇÿÃÊ •Ê ¡ÊÃË „ÒU–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

ôÊÿ¢ ÿûÊà¬˝flˇÿÊÁ◊ ÿÖôÊÊàflÊ◊ÎÃ◊‡ŸÈÖ•ŸÊÁŒ◊à¬⁄¢U ’˝rÊÔ Ÿ ‚ûÊÛÊÊ‚ŒÈëÿÃH 12H

Áfl‡Ê· ÷Êfló¬⁄U◊Êà◊Ãûfl∑§Ù “ôÊÿ” ∑§„UŸ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§ fl„U Ãûfl ¡ÊŸŸÿÙÇÿ „ÒU, ©U‚∑§Ù ¡ÊŸŸÊ øÊÁ„Uÿ•ı⁄U fl„U ¡ÊŸŸ◊¥ ‡ÊÄÿ „ÒU •ÕʸØ ¡ÊŸÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– flÊSÃfl◊¥ fl„U Ãûfl ¡ÊŸŸ◊¥ •ÊÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU; ÄÿÙ¥Á∑§ ¬˝∑ΧÁ•ÃËà „UÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ fl„U ¬˝∑ΧÁÃ∑§Ë ¬∑§«∏U◊¥ Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ– ¬⁄UãÃÈ fl„U Sflÿ¢‚ ¬˝Ê# Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU–

¬˝∑ΧÁà •ı⁄U ¬ÈL§·óŒÙŸÙ¥∑§Ù •ŸÊÁŒ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU (ªËÃÊ 13– 19); •Ã— ŒÙŸÙ¥∑§Ê ◊ÊÁ‹∑§ „UÙŸ‚ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ùÿ„UÊ° “•ŸÊÁŒ◊Ø” •ÕʸØ •ŸÊÁŒflÊ‹Ê ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU*– ‚ÊÃfl¥ •äÿÊÿ∑§ øıÕ-¬Ê°øfl¥ ‡‹Ù∑§Ù¥◊¥ ÷ªflÊŸ˜Ÿ •¬⁄Uʬ˝∑ΧÁÃ∑§Ù “ßÃËÿ¢ ◊” ∑§„U∑§⁄U •ı⁄U ¬⁄UÊ ¬˝∑ΧÁà (¡ËflÊà◊Ê)∑§Ù “◊ ¬⁄UÊ◊˜” ∑§„U∑§⁄U ŒÙŸÙ¥∑§Ù •¬Ÿ •œËŸ ’ÃÊÿÊ„ÒU; •Ã— ŒÙŸÙ¥∑§ ◊ÊÁ‹∑§ ÷ªflÊŸ˜ „UË „ÈU∞– ©U¬ÁŸ·Œ˜◊¥ ÷Ë •ÊÿÊ „ÒUó

ˇÊ⁄¢U ¬˝œÊŸ◊◊ÎÃÊˇÊ⁄¢U „U⁄U— ˇÊ⁄UÊà◊ÊŸÊflˇÊà Œfl ∞∑§—–(EÃÊEÃ⁄U0 1– 10)

“¬˝∑ΧÁà ÃÙ ˇÊ⁄U (¬Á⁄UfløŸ‡ÊË‹) „ÒU •ı⁄U ß‚∑§Ù ÷ÙªŸflÊ‹Ê ¬ÈL§· (¡ËflÊà◊Ê) •◊ÎÃSflM§¬ •ˇÊ⁄U(•¬Á⁄UfløŸ‡ÊË‹) „ÒU– ߟ ŒÙŸÙ¥ (¬˝∑ΧÁà •ı⁄U ¬ÈL§·) ∑§Ù ∞∑§ ߸E⁄U •¬Ÿ ‡ÊÊ‚Ÿ◊¥ ⁄UπÃÊ „ÒU–”

ªËÃÊ◊¥ ∞∑§ „UË ‚◊ª˝ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê ÃËŸ ¬˝∑§Ê⁄U‚ fláʸŸ •ÊÿÊ „ÒUó(1) ¬⁄U◊Êà◊Ê ‚Ø ÷Ë „Ò¥U •ı⁄U •‚Ø ÷Ë „Ò¥Uó“‚Œ‚ìÊÊ„U◊˜” (9– 19)–(2) ¬⁄U◊Êà◊Ê ‚Ø ÷Ë „Ò¥U, •‚Ø ÷Ë „Ò¥U •ı⁄U ‚Ø-•‚Ø‚ ¬⁄U ÷Ë „Ò¥Uó“‚Œ‚ûÊà¬⁄¢U ÿØ” (11– 37)–(3) ¬⁄U◊Êà◊Ê Ÿ ‚Ø „Ò¥U •ı⁄U Ÿ •‚Ø „UË „Ò¥Uó“Ÿ ‚ûÊÛÊÊ‚ŒÈëÿÔ (13– 12)óß‚∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§ flÊSÃfl◊¥ ∞∑§ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ Á‚flÊÿ ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU– fl„U ◊Ÿ, ’ÈÁh •ı⁄U flÊáÊË‚

‚fl¸ÕÊ •ÃËà „ÒU, ß‚Á‹ÿ ©U‚∑§Ê fláʸŸ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ, ¬⁄U ©U‚∑§Ù ¬˝Ê# Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU–flÊSÃfl◊¥ ¬⁄U◊Êà◊Ãûfl∑§Ê fláʸŸ ‡ÊéŒÙ¥‚ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§Ã– ©U‚∑§Ù •‚Ø∑§Ë •¬ˇÊÊ‚ ‚Ø, Áfl∑§Ê⁄U∑§Ë •¬ˇÊÊ‚

ÁŸÌfl∑§Ê⁄U, ∞∑§Œ‡ÊËÿ∑§Ë •¬ˇÊÊ‚ ‚fl¸Œ‡ÊËÿ ∑§„U ŒÃ „Ò¥U, ¬⁄U flÊSÃfl◊¥ ©U‚ Ãûfl◊¥ ‚Ø, ÁŸÌfl∑§Ê⁄U •ÊÁŒ ‡ÊéŒ ‹ÊªÍ„UÙà „UË Ÿ„UË¥– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ‚÷Ë ‡ÊéŒÙ¥∑§Ê ¬˝ÿÙª ‚ʬˇÊÃÊ‚ •ı⁄U ¬˝∑ΧÁÃ∑§ ‚ê’㜂 „UÙÃÊ „ÒU, ¬⁄U Ãûfl ÁŸ⁄U¬ˇÊ

* “•ŸÊÁŒ◊à¬⁄¢U ’˝rÊÔ” ¬ŒÙ¥∑§Ê ∞‚Ê •Õ¸ ÷Ë ‹ ‚∑§Ã „Ò¥Uó“•ŸÊÁŒ, ◊à¬⁄¢U ’˝rÊÔ” •ÕʸØ ’˝rÊÔ ◊⁄U ¬⁄UÊÿáÊ (•ÊÁüÊÃ) „ÒUó“’˝rÊÔáÊÙ Á„U ¬˝ÁÃDÔUÊ„U◊˜” (ªËÃÊ 13– 27)–

* ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU * 277

ÃØ =fl (¬⁄U◊Êà◊Ê)‚fl¸Ã—¬ÊÁáÊ-¬ÊŒ◊˜ =‚’ ¡ª„U „UÊÕÙ¥ •ı⁄U

¬Ò⁄UÙ¥flÊ‹,‚fl¸ÃÙ˘ÁˇÊ-

Á‡Ê⁄UÙ◊Èπ◊˜ =‚’ ¡ª„U ŸòÊÙ¥,Á‚⁄UÙ¥ •ı⁄U ◊ÈπÙ¥flÊ‹(ÃÕÊ)

‚fl¸Ã—üÊÈÁÃ◊Ø=‚’ ¡ª„U∑§ÊŸÙ¥flÊ‹ „Ò¥U–

‹Ê∑§ =(fl) ‚¢‚Ê⁄U◊¥‚fl¸◊˜ =‚’∑§Ù

•ÊflÎàÿ =√ÿÊ# ∑§⁄U∑§ÁÃDÔUÁà =ÁSÕà „Ò¥U–

•ı⁄U ¬˝∑ΧÁ •ÃËà „ÒU– Œ‡Ê, ∑§Ê‹, flSÃÈ, √ÿÁQ§, •flSÕÊ, ªÈáÊ •ÊÁŒ∑§Ù ‹∑§⁄U „UË ‚¢ôÊÊ ’ŸÃË „ÒU– ¬⁄U◊Êà◊Ê◊¥ÿ Œ‡Ê, ∑§Ê‹ •ÊÁŒ „Ò¥U „UË Ÿ„UË¥, Á»§⁄U ©UŸ∑§Ë ‚¢ôÊÊ ∑Ò§‚? ß‚Á‹ÿ ÿ„UÊ° •ÊÿÊ „ÒU Á∑§ ©U‚ Ãûfl∑§Ù Ÿ ‚Ø ∑§„UÊ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU •ı⁄U Ÿ •‚Ø „UË ∑§„UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU–

¬⁄U◊Êà◊Ãûfl∑§Ê •ÊÁŒ (•Ê⁄Uê÷) Ÿ„UË¥ „ÒU– ¡Ù ‚ŒÊ‚ „ÒU, ©U‚∑§Ê •ÊÁŒ ∑Ò§‚? ‚’ •¬⁄U „Ò¥U, fl„U ¬⁄U „ÒU–fl„U Ÿ ‚Ø „ÒU, Ÿ •‚Ø– •ÊÁŒ-•ŸÊÁŒ, ¬⁄U-•¬⁄U •ı⁄U ‚Ø-•‚Ø∑§Ê ÷Œ ¬˝∑ΧÁÃ∑§ ‚ê’㜂 „ÒU– fl„U Ãûfl ÃÙ•ÊÁŒ-•ŸÊÁŒ, ¬⁄U-•¬⁄U •ı⁄U ‚Ø-•‚Ø‚ Áfl‹ˇÊáÊ „ÒU– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÷ªflÊŸ˜Ÿ ôÊÿ-Ãûfl∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄UŸ∑§Ë ¡Ù’Êà ∑§„UË „ÒU, fl„U flÊSÃfl◊¥ fláʸŸ Ÿ„UË¥ „ÒU, ¬˝àÿÈà ‹ˇÊ∑§ •ÕʸØ ‹ˇÿ∑§Ë Ã⁄U»§ ŒÎÁCÔU ∑§⁄UÊŸflÊ‹Ê „ÒU– ß‚∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ôÊÿ-Ãûfl∑§Ê ‹ˇÿ ∑§⁄UÊŸ◊¥ „ÒU, ∑§Ù⁄UÊ fláʸŸ ∑§⁄UŸ◊¥ Ÿ„UË¥– ß‚Á‹ÿ ‚Êœ∑§∑§Ù ÷Ë ‹ˇÊ∑§∑§Ë ŒÎÁCÔU‚ „UË ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸÊøÊÁ„Uÿ, ∑§fl‹ ‚ËπŸ∑§Ë ŒÎÁCÔU‚ Ÿ„UË¥–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

‚fl¸Ã—¬ÊÁáʬʌ¢ Ãà‚fl¸ÃÙ˘ÁˇÊÁ‡Ê⁄UÙ◊Èπ◊˜–‚fl¸Ã—üÊÈÁÃ◊ÑÙ∑§ ‚fl¸◊ÊflÎàÿ ÁÃDÔUÁÃH 13H

Áfl‡Ê· ÷Êfló¬⁄U◊Êà◊Ê◊¥ ‚’ ¡ª„U ‚’ ∑ȧ¿U „ÒU– ¡Ò‚, ∑§‹◊ •ı⁄U SÿÊ„UË◊¥ Á∑§‚ ¡ª„U ∑§ıŸ-‚Ë Á‹Á¬Ÿ„UË¥ „ÒU? ¡ÊŸ∑§Ê⁄U •ÊŒ◊Ë ©U‚ ∞∑§ „UË ∑§‹◊ •ı⁄U SÿÊ„UË‚ •Ÿ∑§ Á‹Á¬ÿÊ° Á‹π ŒÃÊ „ÒU– ‚ÙŸ∑§Ë «U‹Ë◊¥ Á∑§‚¡ª„U ∑§ıŸ-‚Ê ª„UŸÊ Ÿ„UË¥ „ÒU? ‚ÈŸÊ⁄U ©U‚ ∞∑§ «U‹Ë◊¥‚ ∑§«∏UÊ, ∑§á∆UË, „UÊ⁄U, ŸÕ •ÊÁŒ •Ÿ∑§ ª„UŸ ÁŸ∑§Ê‹ ‹ÃÊ„ÒU– ß‚Ë Ã⁄U„U ‹Ù„U◊¥ Á∑§‚ ¡ª„U ∑§ıŸ-‚Ê •ı¡Ê⁄U •ÕflÊ •SòÊ-‡ÊSòÊ Ÿ„UË¥ „ÒU? Á◊ ÔUË •ı⁄U ¬àÕ⁄U◊¥ Á∑§‚ ¡ª„U∑§ıŸ-‚Ë ◊ÍÌà Ÿ„UË¥ „ÒU? ∞‚ „UË ¬⁄U◊Êà◊Ê◊¥ Á∑§‚ ¡ª„U ÄÿÊ Ÿ„UË¥ „ÒU? ¬⁄U◊Êà◊Ê‚ „UË ÿ„U ‚’ ‚ÎÁCÔ ¬ÒŒÊ „ÈU߸ „ÒU,©U‚Ë◊¥ ÁSÕà ⁄U„UÃË „ÒU •ı⁄U •ãÃ◊¥ ©U‚Ë◊¥ ‹ËŸ „UÙ ¡ÊÃË „ÒU– ¬„U‹ ÷Ë fl„UË „ÒU, ¬Ë¿U ÷Ë fl„UË „ÒU, Á»§⁄U ’Ëø◊¥ŒÍ‚⁄UË øË¡ ∑Ò§‚ •Êÿ? ∑§„UÊ°‚ •Êÿ? ß‚ ’ÊÃ∑§Ù ‚Êœ∑§ ŒÎ…∏UÃÊ‚ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U ‹ ÃÙ Á»§⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê ŒËπŸ‹ª ¡ÊÿªÊ; ÄÿÙ¥Á∑§ flÊSÃfl◊¥ „Ò¥U „UË fl„UË, ŒÍ‚⁄UË øË¡ „ÒU „UË Ÿ„UË¥! ÷ªflÊŸ˜ ∑§„Uà „Ò¥Uó

•„U◊flÊ‚◊flʪ˝ ŸÊãÿŒ˜ ÿØ ‚Œ‚Ø ¬⁄U◊˜–¬pÊŒ„¢U ÿŒÃìÊ ÿÙ˘flÁ‡Êcÿà ‚Ù˘Sêÿ„U◊˜H

(üÊË◊jÊ0 2– 9– 32)“‚ÎÁCÔU‚ ¬„U‹ ÷Ë ◊Ò¥ „UË Áfll◊ÊŸ ÕÊ, ◊⁄U Á‚flÊÿ •ı⁄U ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ ÕÊ •ı⁄U ‚ÎÁCÔU ©Uà¬ÛÊ „UÙŸ∑§ ’ÊŒ

¡Ù ∑ȧ¿U ÷Ë ÿ„U ‚¢‚Ê⁄U ŒËπÃÊ „ÒU, fl„U ÷Ë ◊Ò¥ „Ë „Í°U– ‚Ø, •‚Ø ÃÕÊ ‚Ø-•‚Ø‚ ¬⁄U ¡Ù ∑ȧ¿U ∑§À¬ŸÊ ∑§Ë¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU, fl„U ÷Ë ◊Ò¥ „UË „Í°U– ‚ÎÁCÔU∑§ Á‚flÊÿ ÷Ë ¡Ù ∑ȧ¿U „ÒU, fl„U ◊Ò¥ „UË „Í°U •ı⁄U ‚ÎÁCÔU∑§Ê ŸÊ‡Ê „UÙŸ¬⁄U ¡Ù‡Ê· ⁄U„UÃÊ „ÒU, fl„U ÷Ë ◊Ò¥ „UË „Í°U–”U

ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§ ‚ûÊÊ ∞∑§ „UË „ÒU– mãmÊ¥◊¥ ©U‹¤Ê ⁄U„UŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©U‚∑§Ê •ŸÈ÷fl Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ–\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

‚fl¸Áãº˝ÿªÈáÊÊ÷Ê‚¢ ‚fl¸Áãº˝ÿÁflflÁ¡¸Ã◊˜Ô–•‚Q¢§ ‚fl¸÷ÎìÊÒfl ÁŸª¸ÈáÊ¢ ªÈáÊ÷ÊQΧ øH 14H

‡‹Ê∑§ 12ó14]

278 * üÊË◊jªfleËÃÊ * [•äÿÊÿ 13

‚flÁãº˝ÿÁflflÁ¡¸Ã◊ Ô =fl(¬⁄U◊Êà◊Ê)‚ê¬Íáʸ ßÁãº˝ÿÊ¥‚⁄UÁ„Uà „ÒU¢ (•ÊÒ⁄)U

‚fl¸Áãº˝ÿªÈáÊÊ÷Ê‚◊˜ = ‚ê¬ÍáʸßÁãŒ˝ÿÊ¥∑§ Áfl·ÿÊ¥∑§Ê¬∑§ÊÁ‡Êà ∑§⁄UŸflÊ‹ „Ò¥U;

•‚Q§◊˜Ô =•Ê‚ÁQ§⁄UÁ„Uà „Ò¥¢ø =•ÊÒ⁄U

‚fl¸÷ÎØ =‚ê¬Íáʸ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê÷⁄UáÊ-¬Ê·áÊ∑§⁄UŸflÊ‹ „Ò¥U

ø, ∞fl =ÃÕÊÁŸª¸ÈáÊ◊˜Ô =ªÈáÊÊ¥‚ ⁄UÁ„Uà „Ò¥U

(•ÊÒ⁄U)

ªÈáÊ÷ÊQΧ =‚ê¬Íáʸ ªÈáÊÊ¥∑§÷ÊQ§Ê „Ò¥U–

Áfl‡Ê· ÷Êflóß‚ ¬˝∑§⁄UáÊ◊¢ ’˝rÊÔ∑§Ë ◊ÈÅÿÃÊ „UÊŸ¬⁄U ÷Ë ¬˝SÃÈà ‡‹Ê∑§◊¥ “‚◊ª˝” ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê fláʸŸ„ÈU•Ê „ÒU– ÿ„U ‚◊ª˝ „UË ôÊÿ-Ãûfl „ÒU– •Ã— ‚◊ª˝∑§Ë ◊ÈÅÿÃÊ ôÊÊŸ •ÊÒ⁄U ÷ÁQ§óŒÊŸÊ¥◊¥ „ÒUó“flÊ‚ÈŒfl— ‚fl¸◊˜Ô”(ªËÃÊ 7– 19), “‚flZ πÁÀflŒ¢ ’˝rÊÔ” (¿UÊãŒÊÇÿ0 3– 14– 1)–

ß‚ ‡‹Ê∑§∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§ ∞∑§ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ Á‚flÊÿ •ÊÒ⁄U Á∑§‚Ë∑§Ë ÷Ë ‚ûÊÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– „U◊ ¡Ê ∑ȧ¿U ÷Ë∑§„¥Uª, fl„U ¬⁄U◊Êà◊Ê‚ •‹ª Ÿ„UË¥ „ÒU– ‚’‚ ⁄UÁ„Uà ÷Ë fl„UË „ÒU •ÊÒ⁄U ‚’∑§ ‚Á„Uà ÷Ë fl„UË „ÒU–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

’Á„U⁄UãÃp ÷ÍÃÊŸÊ◊ø⁄¢U ø⁄U◊fl ø–‚͡◊àflÊûÊŒÁflôÊÿ¢ ŒÍ⁄USÕ¢ øÊÁãÃ∑§ ø ÃÃÔH 15H

Ÿ¡ŒË∑§ ÷Ë (fl„UË „Ò¥U)

ø =•ı⁄UÃØ =fl‚͡◊àflÊØ =•àÿãà ‚͡◊ „UÙŸ‚•ÁflôÊÿ◊˜ =¡ÊŸŸ◊¥ Ÿ„UË¥ •ÊÖ

(¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§ M§¬◊¥)∞fl =÷Ë (fl „UË „Ò¥U)ø =∞fl¢ŒÍ⁄USÕ◊˜ =ŒÍ⁄U-‚-ŒÍ⁄Uø =ÃÕÊ•ÁãÃ∑§ =Ÿ¡ŒË∑§-‚-

ÃÃ˜Ô =fl (¬⁄U◊Êà◊Ê)÷ÍÃÊŸÊ◊˜Ô =‚ê¬Íáʸ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§’Á„U—, •ã× =’Ê„U⁄U-÷ËÃ⁄U

(¬Á⁄U¬Íáʸ „Ò¥U)ø =•ÊÒ⁄Uø⁄U◊˜Ô, •ø⁄U◊˜Ô= ø⁄U-•ø⁄U

Áfl‡Ê· ÷Êfló¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ù ’Ê⁄U„Ufl¥ ‡‹Ù∑§◊¥ “ôÊÿ” ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU– ¬⁄UãÃÈ ß‚ ‡‹Ù∑§◊¥ ©UŸ∑§Ù “•ÁflôÊÿ”∑§„UŸ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§ ¬⁄U◊Êà◊Ê ôÊÿ „UÙŸ¬⁄U ÷Ë ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë Ã⁄U„U ôÊÿ Ÿ„UË¥ „Ò¥U– ¡Ò‚ ‚¢‚Ê⁄U ßÁãº˝ÿÊ°-◊Ÿ-’ÈÁh‚ ¡ÊŸÊ¡ÊÃÊ „ÒU, ∞‚ ¬⁄U◊Êà◊Ê ßÁãº˝ÿÊ°-◊Ÿ-’ÈÁh‚ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸ ¡ÊÖ ßÁãº˝ÿÊ°-◊Ÿ-’ÈÁh ¬˝∑ΧÁÃ∑§ ∑§Êÿ¸ „Ò¥U •ı⁄U ¬⁄U◊Êà◊ʬ˝∑ΧÁ •ÃËà „Ò¥U– ¬˝∑ΧÁÃ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ¬˝∑ΧÁÃ∑§Ù ÷Ë ¬Í⁄UÊ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸ ‚∑§ÃÊ, Á»§⁄U ¬˝∑ΧÁ •ÃËà ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ù ¡ÊŸ„UË ∑Ò§‚ ‚∑§ÃÊ „ÒU? ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ù ÃÙ ◊ÊŸ∑§⁄U SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU; ÄÿÙ¥Á∑§ SflË∑ΧÁà Sflÿ¢◊¥ „UÙÃË „ÒU, ∑§⁄UáÊ(◊Ÿ-’ÈÁh-ßÁãº˝ÿÊ°)◊¥ Ÿ„UË¥–* Sflÿ¢∑§Ë ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ ‚ÊÕ ∞∑§ÃÊ „ÒU, ß‚Á‹ÿ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë ¬˝ÊÁ# ÷Ë SflË∑ΧÁ „UÙÃË„ÒU, Áøãß-◊ŸŸ-fláʸŸ ∑§⁄UŸ‚ Ÿ„UË¥– ‡Ê⁄UË⁄U-‚¢‚Ê⁄U∑§ ‚ÊÕ Sflÿ¢∑§Ë ∞∑§ÃÊ ∑§÷Ë „ÈU߸ Ÿ„UË¥, „ÒU Ÿ„UË¥, „UÙªË Ÿ„UË¥•ı⁄U „UÙ ‚∑§ÃË ÷Ë Ÿ„UË¥– ¬⁄U◊Êà◊Ê‚ Sflÿ¢ ∑§÷Ë •‹ª „ÈU•Ê Ÿ„UË¥, „ÒU Ÿ„UË¥, „UÙªÊ Ÿ„UË¥ •ı⁄U „UÙ ‚∑§ÃÊ ÷Ë Ÿ„UË¥–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

•Áfl÷Q¢§ ø ÷ÍÃ·È Áfl÷Q§Á◊fl ø ÁSÕÃ◊˜–÷ÍÃ÷Ãθ ø ÃÖôÊÿ¢ ª˝Á‚cáÊÈ ¬˝÷ÁflcáÊÈ øH 16H

÷ÍÃ·È =‚ê¬Íáʸ ¬˝ÊÁáÊÿÙ¥◊¥Áfl÷Q§◊˜ =Áfl÷Q§∑§Ë

„UÙà „ÈU∞ø =÷Ë

ÃØ =fl (¬⁄U◊Êà◊Ê)•Áfl÷Q§◊˜ =(Sflÿ¢) Áfl÷ʪ⁄UÁ„UÃ

* SflË∑ΧÁà Sflÿ¢◊¥ „UÙÃË „ÒU, ß‚Á‹ÿ SflË∑ΧÁÃflÊ‹Ë ’Êà ÷Í‹Ë Ÿ„UË¥ ¡ÊÃË; ¡Ò‚ó“◊Ò¥ ’˝ÊrÊÔáÊ „Í°U”; “◊Ò¥ ÁflflÊÁ„Uà „Í°U”•ÊÁŒ– ¬⁄UãÃÈ ◊Ÿ-’ÈÁh◊¥ „UÙŸflÊ‹Ë ’Êà ÷Í‹Ë ¡ÊÃË „ÒU– SflË∑ΧÁÃflÊ‹Ë ’ÊÃ◊¥ ∑§Ù߸ ‚㌄U ÷Ë Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ •ı⁄U Áfl¬⁄UËà ÷ÊflŸÊ÷Ë Ÿ„UË¥ „UÙÃË–

* ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU * 279

ßfl =Ã⁄U„UÁSÕÃ◊˜ =ÁSÕà „Ò¥Uø = •ı⁄UôÊÿ◊˜ =(fl) ¡ÊŸŸÿÙÇÿ

(¬⁄U◊Êà◊Ê „UË)÷ÍÃ÷Ãθ =‚ê¬Íáʸ ¬˝ÊÁáÊÿÙ¥∑§Ù

©Uà¬ÛÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ø =ÃÕÊ

¬˝÷ÁflcáÊÈ =©UŸ∑§Ê ÷⁄UáÊ-¬Ù·áÊ∑§⁄UŸflÊ‹

ø =•ı⁄Uª˝Á‚cáÊÈ =‚¢„UÊ⁄U ∑§⁄UŸflÊ‹ „Ò¥U–

Áfl‡Ê· ÷Êflóß‚ ‡‹Ù∑§◊¥ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ ‚◊ª˝M§¬∑§Ê fláʸŸ „ÈU•Ê „ÒU– ¡Ò‚ ‚¢‚Ê⁄U ÷ıÁÃ∑§ ŒÎÁCÔU‚ ∞∑§ „ÒU,∞‚ „UË flÊSÃÁfl∑§ Ãûfl (¬⁄U◊Êà◊Ê) ÷Ë ∞∑§ „ÒU, •Áfl÷Q§ „ÒU– ¬⁄UãÃÈ ¡Ò‚ ‚¢‚Ê⁄U ¬Ê@÷ıÁÃ∑§ ŒÎÁCÔU‚ ∞∑§ „UÙÄÈU∞ ÷Ë •Ÿ∑§ flSÃÈ•Ù¥, √ÿÁQ§ÿÙ¥ (¡«∏U-øß, SÕÊfl⁄U-¡¢ª◊) •ÊÁŒ∑§ M§¬◊¥ ŒËπÃÊ „ÒU, ∞‚ „UË ¬⁄U◊Êà◊Ê ∞∑§„UÙà „ÈU∞ ÷Ë •Ÿ∑§ M§¬Ù¥◊¥ ŒËπà „Ò¥U– ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§ ¬⁄U◊Êà◊Ê ∞∑§ „UÙà „ÈU∞ ÷Ë •Ÿ∑§ „Ò¥U •ı⁄U •Ÿ∑§ „UÙà „ÈU∞÷Ë ∞∑§ „Ò¥U– flÊSÃÁfl∑§ ‚ûÊÊ ∑§÷Ë ŒÙ „UÙ ‚∑§ÃË „UË Ÿ„UË¥; ÄÿÙ¥Á∑§ ŒÙ „UÙŸ‚ •‚Ø •Ê ¡ÊÃÊ „ÒU–

©Uà¬ÛÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ ÷Ë ¬⁄U◊Êà◊Ê „Ò¥U •ı⁄U ©Uà¬ÛÊ „UÙŸflÊ‹ ÷Ë ¬⁄U◊Êà◊Ê „Ò¥U– ÷⁄UáÊ-¬Ù·áÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ ÷Ë ¬⁄U◊Êà◊Ê„Ò¥U •ı⁄U Á¡Ÿ∑§Ê ÷⁄UáÊ-¬Ù·áÊ „UÙÃÊ „ÒU, fl ÷Ë ¬⁄U◊Êà◊Ê „Ò¥U– ‚¢„UÊ⁄U ∑§⁄UŸflÊ‹ ÷Ë ¬⁄U◊Êà◊Ê „Ò¥U •ı⁄U Á¡Ÿ∑§Ê ‚¢„UÊ⁄U„UÙÃÊ „ÒU, fl ÷Ë ¬⁄U◊Êà◊Ê „Ò¥U–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

ÖÿÙÁ÷Ê◊Á¬ ÃîÿÙÁÃSÃ◊‚— ¬⁄U◊ÈëÿÖôÊÊŸ¢ ôÊÿ¢ ôÊÊŸªêÿ¢ NUÁŒ ‚fl¸Sÿ ÁflÁDÔUÃ◊˜H 17H

ôÊÊŸªêÿ◊˜ =ôÊÊŸ‚ ¬˝Ê#∑§⁄UŸÿÙÇÿ (•ı⁄U)

‚fl¸Sÿ =‚’∑§NUÁŒ =NUŒÿ◊¥ÁflÁDÔUÃ◊˜ =Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ „Ò¥U–

¬⁄U◊˜ =•àÿãà ¬⁄U©Uëÿà =∑§„U ªÿ „Ò¥U–ôÊÊŸ◊˜ =(fl)

ôÊÊŸSflM§¬,ôÊÿ◊˜ =¡ÊŸŸÿÊÇÿ,

ÃØ =fl (¬⁄U◊Êà◊Ê)ÖÿÙÁ÷Ê◊˜ =‚ê¬Íáʸ ÖÿÙÁÃÿÙ¥∑§•Á¬ =÷ËÖÿÙÁ× =ÖÿÙÁà (•ı⁄U)Ã◊‚— =•ôÊÊŸ‚

Áfl‡Ê· ÷Êfló’Ê⁄U„Ufl¥‚ ‚òÊ„Ufl¥ ‡‹Ù∑§Ã∑§ Á¡‚ ôÊÿ-Ãûfl∑§Ê fláʸŸ „ÈU•Ê „ÒU, fl„U ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ‚◊ª˝M§¬(“flÊ‚ÈŒfl— ‚fl¸◊˜”) „UË „ÒU– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ß‚◊¥ ÁŸªÈ¸áÊ-ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U (13– 12), ‚ªÈáÊ-ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U (13– 13) •ı⁄U‚ªÈáÊ-‚Ê∑§Ê⁄U (13– 16)óÃËŸÙ¥ „UË M§¬Ù¥∑§Ê fláʸŸ „ÈU•Ê „ÒU–

“ôÊÊŸªêÿ◊˜”ó¬⁄U◊Êà◊Ê ÃûflôÊÊŸ‚ „UË ¡ÊŸ ¡Êà „Ò¥U, Á∑˝§ÿÊ, flSÃÈ •ÊÁŒ‚ Ÿ„UË¥– ÃûflôÊÊŸ∑§ Á‚flÊÿ ©UŸ∑§Ù¡ÊŸŸ∑§Ê ŒÍ‚⁄UÊ ∑§Ù߸ ‚ÊœŸ Ÿ„UË¥ „ÒU– ◊ŸÈcÿ ∑§◊¸ÿÙª, ôÊÊŸÿÙª, äÿÊŸÿÙª •ÊÁŒ Á¡‚ ‚ÊœŸ‚ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ù ¡ÊŸªÊ,flÊSÃfl◊¥ ÃûflôÊÊŸ‚ „UË ¡ÊŸªÊ– üÊhÊ-÷ÁQ§, ÁflEÊ‚, ÷ªflà∑Χ¬Ê •ÊÁŒ‚ ÷Ë ¡ÊŸªÊ ÃÙ ÃûflôÊÊŸ‚ „UË ¡ÊŸªÊ–∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ¡ÊŸŸÊ ôÊÊŸ‚ „UË „UÙÃÊ „ÒU–

ÿ„UÊ° “ôÊÊŸªêÿ◊˜” ¬Œ∑§Ê •Õ¸ “‚ÊœŸ-‚◊ÈŒÊÿ‚ ¬˝Ê# „UÙŸÿÙÇÿ” ÷Ë Á‹ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU, Á¡‚∑§Ê fláʸŸß‚Ë •äÿÊÿ∑§ ‚ÊÃfl¥‚ ÇÿÊ⁄U„Ufl¥ ‡‹Ù∑§Ã∑§ „ÈU•Ê „ÒU–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

ßÁà ˇÊòÊ¢ ÃÕÊ ôÊÊŸ¢ ôÊÿ¢ øÙQ¢§ ‚◊ʂ×–◊jQ§ ∞ÃÁmôÊÊÿ ◊jÊflÊÿÙ¬¬lÃH 18H

ÁflôÊÊÿ =Ãûfl‚¡ÊŸ∑§⁄U

◊jÊflÊÿ =◊⁄U ÷Êfl∑§Ù©U¬¬là =¬˝Ê# „UÙ

¡ÊÃÊ „ÒU–

ôÊÿ◊˜ =ôÊÿ∑§Ù‚◊ʂ× =‚¢ ʬ‚©UQ§◊˜ =∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU–◊jQ§— =◊⁄UÊ ÷Q§∞ÃØ =ß‚∑§Ù

ßÁà =ß‚ ¬˝∑§Ê⁄UˇÊòÊ◊˜ =ˇÊòÊÃÕÊ =ÃÕÊôÊÊŸ◊˜ =ôÊÊŸø =•ı⁄U

‡‹Ê∑§ 16ó18]

280 * üÊË◊jªfleËÃÊ * [•äÿÊÿ 13

Áfl‡Ê· ÷Êflóÿ„UÊ° “◊jQ§ ∞ÃÁmôÊÊÿ” ¬ŒÙ¢∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§ ‚◊ª˝ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê ôÊÊŸ ÷ÁQ§‚ „UË „UÙ ‚∑§ÃÊ„ÒU*– •Ã— ‚Êœ∑§∑§Ù ÷Q§ „UÙŸÊ øÊÁ„Uÿ–

ß‚ ‡‹Ù∑§◊¥ •Êÿ “◊jÊflÊÿÙ¬¬lÔ ¬Œ∑§Ù ªËÃÊ◊¥ ∑§ß¸ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU; ¡Ò‚ó“◊jÊfl◊ʪÃÊ—”(4– 10), “◊◊ ‚Êœêÿ¸◊ʪÃÊ—” (14– 2), “◊jÊfl¢ ‚Ù˘Áœªë¿UÁÔ (14– 19)– “◊jÊfl” ∑§Ê •Õ¸ „ÒUó◊È¤Ê ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë ‚ûÊÊ– ÿ„U Á‚hÊãà „ÒU Á∑§ ‚ûÊÊ ∞∑§ „UË „UÙÃË „ÒU, ŒÙ Ÿ„UË¥ „UÙÃË– ÷ªflÊŸ˜Ÿ ªËÃÊ◊¥ ôÊÊŸ •ı⁄U÷ÁQ§óŒÙŸÙ¥◊¥ „UË •¬Ÿ ÷Êfl∑§Ë ¬˝ÊÁ# ’ÃÊÿË „ÒU– “ôÊÊŸ” ◊¥ ß‚∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÒUó’˝rÊÔ‚ ‚Êœêÿ¸ „UÙŸÊ •ÕʸØ ¡Ò‚’˝rÊÔ ‚Ø-ÁøØ-•ÊŸãŒM§¬ „ÒU, ∞‚ „UË ôÊÊŸË ◊„UʬÈL§·∑§Ê ÷Ë ‚Ø-ÁøØ-•ÊŸãŒM§¬ „UÙŸÊ– “÷ÁQ§” ◊¥ ß‚∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸„ÒUó÷Q§∑§Ë ÷ªflÊŸ˜∑§ ‚ÊÕ •Êà◊ËÿÃÊ •ÕʸØ •Á÷ÛÊÃÊ „UÙŸÊ–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

¬˝∑ΧÁâ ¬ÈL§·¢ øÒfl ÁflhKŸÊŒË ©U÷ÊflÁ¬–Áfl∑§Ê⁄UÊ¢p ªÈáÊÊ¢pÒfl ÁflÁh ¬˝∑ΧÁÂê÷flÊŸ˜H 19H∑§Êÿ¸∑§⁄UáÊ∑§Ãθàfl „UÃÈ— ¬˝∑ΧÁÃL§ëÿÖ¬ÈL§·— ‚ÈπŒÈ—πÊŸÊ¢ ÷ÙQΧàfl „UÃÈL§ëÿÃH 20H

„UÃÈ— =„UÃÈ©Uëÿà = ∑§„UË ¡ÊÃË „ÒU

(•ı⁄U)‚ÈπŒÈ—πÊŸÊ◊˜ = ‚Èπ-

ŒÈ—πÙ¥∑§÷ÙQΧàfl =÷ÙQ§Ê¬Ÿ◊¥¬ÈL§·— =¬ÈL§·„UÃÈ— =„UÃÈ©Uëÿà = ∑§„UÊ

¡ÊÃÊ „ÒU–

ªÈáÊÊŸ˜ =ªÈáÊÙ¥∑§Ù•Á¬ =÷ˬ˝∑ΧÁÂê÷flÊŸ˜, ∞fl = ¬˝∑ΧÁ „UË

©Uà¬ÛÊÁflÁh =‚◊¤ÊÙ–∑§Êÿ¸∑§⁄UáÊ∑§Ã¸Îàfl = ∑§Êÿ¸ •ı⁄U

∑§⁄UáÊ∑§ mÊ⁄UÊ „UÙŸflÊ‹ËÁ∑˝§ÿÊ•Ù¥∑§Ù ©Uà¬ÛÊ∑§⁄UŸ◊¥

¬˝∑ΧÁ× =¬˝∑ΧÁÃ

¬˝∑ΧÁÃ◊˜ =¬˝∑ΧÁÃø =•ı⁄U¬ÈL§·◊˜ =¬ÈL§·©U÷ı =ŒÙŸÙ¥∑§Ù∞fl =„UË (ÃÈ◊)•ŸÊŒË =•ŸÊÁŒÁflÁh =‚◊¤ÊÙø =•ı⁄UÁfl∑§Ê⁄UÊŸ˜ =Áfl∑§Ê⁄UÙ¥∑§Ùø =ÃÕÊ

Áfl‡Ê· ÷Êfló÷ªflÊŸ˜ ˇÊòÊ •ı⁄U ˇÊòÊôÊ∑§ Áfl÷ʪ∑§Ê „UË ¬˝∑ΧÁà •ı⁄U ¬ÈL§·∑§ ŸÊ◊‚ ¬ÈŸ— fláʸŸ ∑§⁄Uà „Ò¥U–ˇÊòÊ-ˇÊòÊôÊ √ÿÁCÔU „Ò¥U •ı⁄U ¬˝∑ΧÁÃ-¬ÈL§· ‚◊ÁCÔU „Ò¥U–

∞∑§ ¬˝∑ΧÁÃ-Áfl÷ʪ „ÒU •ı⁄U ∞∑§ ¬ÈL§·-Áfl÷ʪ „ÒU– ‡Ê⁄UË⁄U ÃÕÊ ‚¢‚Ê⁄U ¬˝∑ΧÁÃ-Áfl÷ʪ◊¥ „Ò¥U •ı⁄U •Êà◊Ê ÃÕʬ⁄U◊Êà◊Ê ¬ÈL§·-Áfl÷ʪ◊¥ „Ò¥U– ¡Ò‚ ¬˝∑ΧÁà •ı⁄U ¬ÈL§· •ŸÊÁŒ „Ò¥U, ∞‚ „UË ßŸ ŒÙŸÙ¥∑§ ÷Œ∑§Ê ôÊÊŸ •ÕʸØ Áflfl∑§÷Ë •ŸÊÁŒ „ÒU– •Ã— Áflfl∑§-ŒÎÁCÔU‚ Œπ¥ ÃÙ ÿ ŒÙŸÙ¥ Áfl÷ʪ ∞∑§-ŒÍ‚⁄U‚ Á’‹∑ȧ‹ •‚ê’h „Ò¥U •ÕʸØ ŒÙŸÙ¥◊¥Á∑¢§Áøã◊ÊòÊ ÷Ë ∑§Ù߸ ‚ê’㜠Ÿ„UË¥ „ÒU– ¬˝∑ΧÁà ÃÙ •‚Ø, ¡«∏U ÃÕÊ ŒÈ—πM§¬ „ÒU •ı⁄U ¬ÈL§· ‚Ø, ÁøØ ÃÕÊ •ÊŸãŒM§¬„ÒU– ¬˝∑ΧÁà ŸÊ‡ÊflÊŸ˜, Áfl∑§Ê⁄UË ÃÕÊ Á∑˝§ÿʇÊË‹ „ÒU •ı⁄U ¬ÈL§· •ÁflŸÊ‡ÊË, ÁŸÌfl∑§Ê⁄U ÃÕÊ •Á∑˝§ÿ „ÒU– ¬˝∑ΧÁÃ∑§Ë ÁŸàÿÁŸflÎÁûÊ„ÒU •ı⁄U ¬ÈL§·∑§Ë ÁŸàÿ¬˝ÊÁ# „ÒU– ªËÃÊ∑§ •Ê⁄Uê÷◊¥ ÷Ë ÷ªflÊŸ˜Ÿ ß‚Ë Áfl÷ʪ∑§Ê fláʸŸ ‡Ê⁄UË⁄U •ı⁄U ‡Ê⁄UË⁄UË, Œ„U •ı⁄UŒ„UË, ‚Ø •ı⁄U •‚Ø •ÊÁŒ ŸÊ◊Ù¥‚ Á∑§ÿÊ „ÒU†– •Ã— ß‚ Áfl÷ʪ∑§Ù ∆UË∑§-∆UË∑§ ‚◊¤ÊŸÊ ¬˝àÿ∑§ ‚Êœ∑§∑§ Á‹ÿ’„ÈUà •Êfl‡ÿ∑§ ÃÕÊ ‡ÊËÉÊ˝ ’Ùœ ∑§⁄UÊŸflÊ‹Ê „ÒU– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ‡Ê⁄UË⁄U •ı⁄U ‡Ê⁄UË⁄UË∑§Ù ∞∑§ ◊ÊŸŸÊ „UË ’㜟 „ÒU •ı⁄Uߟ ŒÙŸÙ¥∑§Ù Á’‹∑ȧ‹ •‹ª-•‹ª •ŸÈ÷fl ∑§⁄UŸÊ „UË ◊ÈÁQ§ „ÒU–

* ¬˝◊ ÷ªÁà ¡‹ Á’ŸÈ ⁄UÉÊÈ⁄UÊ߸– •Á÷•¢Ã⁄U ◊‹ ∑§’„È°U Ÿ ¡Ê߸H(◊ÊŸ‚, ©UûÊ⁄U0 49– 3)

† ¬ÈL§· „UË •„U◊˜∑§Ù SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ‚ ¡Ëfl, ˇÊòÊôÊ, ‡Ê⁄UË⁄UË, Œ„UË •ÊÁŒ ŸÊ◊Ù¥‚ ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–

* ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU * 281

÷ªflÊŸ˜ ‡ÊÁQ§◊ÊŸ˜ „Ò¥U •ı⁄U ¬˝∑ΧÁà ©UŸ∑§Ë ‡ÊÁQ§ „ÒU–* ôÊÊŸ∑§Ë ŒÎÁCÔU‚ ‡ÊÁQ§ •ı⁄U ‡ÊÁQ§◊ÊŸ˜óŒÙŸÙ¥ •‹ª-•‹ª „Ò¥U; ÄÿÙ¥Á∑§ ‡ÊÁQ§◊¥ ÃÙ ¬Á⁄Uflß (ÉÊ≈UŸÊ-’…∏UŸÊ) „UÙÃÊ „ÒU, ¬⁄U ‡ÊÁQ§◊ÊŸ ÖÿÙ¥-∑§Ê-àÿÙ¥ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ¬⁄UãÃÈ ÷ÁQ§∑§ËŒÎÁCÔ‚ ‡ÊÁQ§ •ı⁄U ‡ÊÁQ§◊ÊŸóŒÙŸÙ¥ •Á÷ÛÊ „Ò¥U; ÄÿÙ¥Á∑§ ‡ÊÁQ§∑§Ù ‡ÊÁQ§◊ÊŸ‚ •‹ª Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§Ã •ÕÊà ‡ÊÁQ§◊ÊŸ∑§Á’ŸÊ ‡ÊÁQ§∑§Ë SflÃãòÊ ‚ûÊÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– ôÊÊŸ •ı⁄U ÷ÁQ§óŒÙŸÙ¥∑§Ë ’Êà ⁄UπŸ∑§ Á‹ÿ „UË ÷ªflÊŸŸ ¬∑ΧÁÃ∑§Ù Ÿ •ŸãÃ∑§„UÊ „ÒU •ı⁄U Ÿ ‚Êãà ∑§„UÊ „ÒU, ¬àÿÈà “•ŸÊÁŒ” ∑§„UÊ „ÒU– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ •ª⁄U ¬∑ΧÁÃ∑§Ù •Ÿãà (ÁŸàÿ) ∑§„¥U ÃÙ ôÊÊŸ∑§Êπá«UŸ „UÙ ¡ÊÿªÊ; ÄÿÙ¥Á∑§ ôÊÊŸ∑§Ë ŒÎÁCÔU‚ ¬∑ΧÁÃ∑§Ë ‚ûÊÊ „UË Ÿ„UË¥ „ÒUó“ŸÊ‚ÃÙ Áfllà ÷Êfl—” (ªËÃÊ 2– 16)–•ª⁄U ¬˝∑ΧÁÃ∑§Ù ‚Êãà (•ÁŸàÿ) ∑§„¥U ÃÙ ÷ÁQ§∑§Ê πá«UŸ „UÙ ¡ÊÿªÊ; ÄÿÙ¥Á∑§ ÷ÁQ§∑§Ë ŒÎÁCÔU‚ ¬˝∑ΧÁà ÷ªflÊŸ˜∑§Ë‡ÊÁQ§ „UÙŸ‚ ÷ªflÊŸ˜‚ •Á÷ÛÊ „ÒUó“‚Œ‚ìÊÊ„U◊˜” (ªËÃÊ 9– 19)– flÊSÃÁfl∑§ ŒÎÁCÔU‚ ŒπÊ ¡Êÿ ÃÙ ¬˝∑ΧÁà •ı⁄U¬ÈL§·∑§Ê Sfl÷Êfl •‹ª-•‹ª „UÙà „ÈU∞ ÷Ë ŒÙŸÙ¥ ¬⁄US¬⁄U •Á÷ÛÊ „UË „Ò¥U–

flÊSÃfl◊¥ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê SflM§¬ “‚◊ª˝” „ÒU– ¬⁄U◊Êà◊Ê◊¥ ∑§Ù߸ ‡ÊÁQ§ Ÿ „UÙó∞‚Ê ‚ê÷fl Ÿ„UË¥ „ÒU– •ª⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ù‚fl¸ÕÊ ‡ÊÁQ§⁄UÁ„Uà ◊ÊŸ¥ ÃÙ ¬⁄U◊Êà◊Ê ∞∑§Œ‡ÊËÿ „UË Á‚h „UÙ¥ª– ©UŸ◊¥ ‡ÊÁQ§∑§Ê ¬Á⁄UfløŸ •ÕflÊ •Œ‡Ê¸Ÿ ÃÙ „UÙ ‚∑§ÃÊ„ÒU, ¬⁄U ‡ÊÁQ§∑§Ê •÷Êfl Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§ÃÊ– ‡ÊÁQ§ ∑§Ê⁄UáÊM§¬‚ ©UŸ◊¥ ⁄U„UÃË „UË „ÒU, •ãÿÕÊ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ Á‚flÊÿ ‡ÊÁQ§(¬˝∑ΧÁÃ)∑§ ⁄U„UŸ∑§Ê SÕÊŸ ∑§„UÊ° „UÙªÊ? ß‚Á‹ÿ ÿ„UÊ° ¬˝∑ΧÁà •ı⁄U ¬ÈL§· ŒÙŸÙ¥∑§Ù “•ŸÊÁŒ” ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

¬ÈL§·— ¬∑ΧÁÃSÕÙ Á„U ÷ÈæUQ§ ¬∑ΧÁáÊãªÈáÊÊŸ–∑§Ê⁄UáÊ¢ ªÈáÊ‚XÔUÙ˘Sÿ ‚Œ‚lÙÁŸ¡ã◊‚ÈH 21H

‚Œ‚lÙÁŸ¡ã◊‚È = ™°§ø-ŸËø ÿÙÁŸÿÙ¥◊¥ ¡ã◊ ‹Ÿ∑§Ê

∑§Ê⁄UáÊ◊ ˜ = ∑§Ê⁄UáÊ ’ŸÃÊ „ÒU–

÷ÈæU˜Q§ =÷ÙQ§Ê ’ŸÃÊ „ÒU(•ı⁄U)

ªÈáÊ‚XÔU— =ªÈáÊÙ¥∑§Ê ‚¢ª(„UË)

•Sÿ =ß‚∑§

¬˝∑ΧÁÃSÕ— =¬˝∑ΧÁÃ◊¥ ÁSÕìÈL§·— =¬ÈL§· (¡Ëfl)Á„U =„Uˬ˝∑ΧÁáʟ˜ =¬˝∑ΧÁáãÿªÈáÊÊŸ˜ =ªÈáÊÙ¥∑§Ê

Áfl‡Ê· ÷Êfló÷ªflÊŸ˜Ÿ ©UÛÊË‚fl¥ ‡‹Ù∑§∑§ ©UûÊ⁄UÊœ¸◊¥ ∞fl¢ ’Ë‚fl¥ ‡‹Ù∑§∑§ ¬Íflʸœ¸◊¥ “¬˝∑ΧÁÔ ∑§Ê fláʸŸ Á∑§ÿÊ„ÒU •ı⁄U ’Ë‚fl¥ ‡‹Ù∑§∑§ ©UûÊ⁄UÊœ¸◊¥ •ı⁄U ÿ„UÊ° ßP§Ë‚fl¥ ‡‹Ù∑§◊¥ “¬ÈL§·” ∑§Ê fláʸŸ Á∑§ÿÊ „ÒU–

flSÃÈ, √ÿÁQ§ •ı⁄U Á∑˝§ÿÊ∑§ ‚ÊÕ ‚ê’㜠„UË “ªÈáÊ‚¢ª” „ÒU, ¡Ù ¡ã◊-◊⁄UáÊ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU– ªÈáÊÙ¥∑§Ê ‚¢ª •ÁŸàÿ„ÒU •ı⁄U ªÈáÊÙ¥‚ •‚¢ªÃÊ ÁŸàÿ „ÒU– •‚¢ªÃÊ „U◊Ê⁄UÊ SflM§¬ „ÒUó“•‚XÔUÙ sÔÿ¢ ¬ÈL§·—” (’΄UŒÊ0 4– 3– 15)–•ª⁄U „U◊ •ÁŸàÿ (ªÈáÊÙ¥∑§ ‚¢ª) ∑§Ù Ÿ ¬∑§«∏¥U ÃÙ ¡ã◊-◊⁄UáÊ „UÙ „UË Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃÊ–

“◊Ò¥” ¡«∏U (¬˝∑ΧÁÃ) „ÒU •ı⁄U “„Í°U” øß (¬ÈL§·) „ÒU ÃÕÊ “◊Ò¥ „Í°U”óÿ„U ¡«∏U-øß∑§Ê ÃÊŒÊàêÿ „ÒU– ß‚ “◊Ò¥„Í°U” ◊¥ „UË ∑§Ãʸ¬Ÿ •ı⁄U ÷ÙQ§Ê¬Ÿ ⁄U„UÃÊ „ÒU– •ª⁄U “◊Ò¥” Ÿ ⁄U„U ÃÙ “„Í°U” Ÿ„UË¥ ⁄U„UªÊ, ¬˝àÿÈà “„ÒU” ⁄U„UªÊ– ¡Ò‚ ‹Ù„U•ı⁄U •ÁªA◊¥ ÃÊŒÊàêÿ Ÿ ⁄U„UŸ‚ ‹Ù„UÊ ¬Îâflˬ⁄U „UË ⁄U„U ¡ÊÃÊ „ÒU •ı⁄U •ÁªA ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U •ÁªA-Ãûfl◊¥ ‹ËŸ „UÙ ¡ÊÃË„ÒU, ∞‚ „UË •„U◊˜ ÃÙ ¬˝∑ΧÁÃ◊¥ „UË ⁄U„U ¡ÊÃÊ „ÒU •ı⁄U “„Í°U” (“„ÒU” ∑§Ê SflM§¬ „UÙŸ‚) “„ÒU” ◊¥ „UË Áfl‹ËŸ „UÙ ¡ÊÃÊ„ÒU– “„ÒU” ◊¥ ∑§Ãʸ¬Ÿ •ı⁄U ÷ÙQ§Ê¬Ÿ Ÿ„UË¥ „ÒU– ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§ ÷٪٢◊¥ “„Í°U” ®πøÃÊ „ÒU, “„ÒU” Ÿ„UË¥ ®πøÃÊ– “„°ÍUU” „UË∑§Ãʸ-÷ÙQ§Ê ’ŸÃÊ „ÒU, “„ÒU” ∑§Ãʸ-÷ÙQ§Ê Ÿ„UË¥ ’ŸÃÊ– •Ã— ‚Êœ∑§ “„°ÍU” ∑§Ù Ÿ ◊ÊŸ∑§⁄U “„ÒU” ∑§Ù „UË ◊ÊŸ •ÕʸØ•ŸÈ÷fl ∑§⁄U–

‚Èπ-ŒÈ—π∑§ •ÊŸ-¡ÊŸ∑§Ê •ı⁄U Sflÿ¢∑§ ⁄U„UŸ∑§Ê •ŸÈ÷fl ‚’∑§Ù „ÒU– ¬Ê¬Ë-‚-¬Ê¬Ë ◊ŸÈcÿ∑§Ù ÷Ë ß‚∑§Ê•ŸÈ÷fl „ÒU– ∞‚Ê •ŸÈ÷fl „UÙŸ¬⁄U ÷Ë ◊ŸÈcÿ •ÊªãÃÈ∑§ ‚Èπ-ŒÈ—π∑§ ‚ÊÕ Á◊‹∑§⁄U ‚ÈπË-ŒÈ—πË „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU– ß‚∑§Ê∑§Ê⁄UáÊ ÿ„U „ÒU Á∑§ ‚Èπ∑§Ë •Ê‚ÁQ§ •ı⁄U ŒÈ—π∑§Ê ÷ÿ ⁄U„UŸ‚ “◊Ò¥ •‹ª „UÍ° •ı⁄U ‚Èπ-ŒÈ—π •‹ª „Ò¥U”óÿ„U Áflfl∑§

† * “◊ÊÿÊ¢ ÃÈ ¬˝∑ΧÁâ ÁfllÊã◊ÊÁÿŸ¢ ÃÈ ◊„UE⁄U◊˜” (EÃÊEÃ⁄U0 4– 10)

‡‹Ê∑§ 19ó21 ]

282 * üÊË◊jªfleËÃÊ * [•äÿÊÿ 13

©U¬º˝CÔUÊ =(‡Ê⁄UË⁄U∑§ ‚ÊÕ‚ê’㜠⁄UπŸ‚)“©U¬º˝CÔUÊ”,

•ŸÈ◊ãÃÊ =(©U‚∑§ ‚ÊÕÁ◊‹∑§⁄ ‚ê◊ÁÃ,•ŸÈ◊Áà ŒŸ‚)“•ŸÈ◊ãÃÊ”,

÷Ãʸ =(•¬Ÿ∑§Ù ©U‚∑§Ê÷⁄UáÊ-¬Ù·áÊ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ◊ÊŸŸ‚)“÷Ãʸ”,

÷ÙQ§Ê =(©U‚∑§ ‚¢ª‚ ‚Èπ-ŒÈ—π ÷ÙªŸ‚)“÷ÙQ§Ê”

ø =•ı⁄U◊„UE⁄U— =(•¬Ÿ∑§Ù ©U‚∑§Ê

SflÊ◊Ë ◊ÊŸŸ‚)“◊„UE⁄U” (’Ÿ ¡ÊÃÊ„ÒU)–

ø =¬⁄UãÃȬÈL§·— =(SflM§¬‚ ÿ„U)

¬ÈL§·

¬⁄U◊Êà◊Ê =“¬⁄U◊Êà◊Ê”óßÁà =ß‚ ŸÊ◊‚©UQ§— =∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–

(ÿ„U)•ÁS◊Ÿ˜ =ß‚Œ„U, •Á¬ =Œ„U◊¥ ⁄U„UÃÊ „ÈU•Ê

÷Ë (Œ„‚)

¬⁄U— =¬⁄U (‚fl¸ÕÊ‚ê’ãœ-⁄UÁ„UÃ)„UË „ÒU–

∑§Ê◊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ– flÊSÃfl◊¥ Sflÿ¢ ‚ÈπË-ŒÈ—πË Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ, ¬˝àÿÈà ‡Ê⁄UË⁄U∑§ ‚ÊÕ Á◊‹∑§⁄U •¬Ÿ∑§Ù ‚ÈπË-ŒÈ—πË ◊ÊŸ‹ÃÊ „ÒU– ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§ ‚Èπ-ŒÈ—π ∑§fl‹ •Áflfl∑§¬Ífl¸∑§ ∑§Ë ªÿË ◊ÊãÿÃʬ⁄U Á≈U∑§ „ÈU∞ „Ò¥U–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

©U¬º˝CÔUÊŸÈ◊ãÃÊ ø ÷Ãʸ ÷ÙQ§Ê ◊„UE⁄U—–¬⁄U◊Êà◊Áà øÊåÿÈQ§Ù Œ„U˘ÁS◊ã¬ÈL§·— ¬⁄U—H 22H

ÿ„U ¬ÈL§·ó

Áfl‡Ê· ÷ÊflóflÊSÃfl◊¥ ¬ÈL§· “¬⁄U” „UË „ÒU, ¬⁄U •ãÿ∑§ ‚ê’㜂 fl„U ©U¬º˝CÔUÊ, •ŸÈ◊ãÃÊ •ÊÁŒ ’Ÿ ¡ÊÃÊ„ÒU– ¡Ò‚, ◊ŸÈcÿ ¬ÈòÊ∑§ ‚ê’㜂 “Á¬ÃÊ”, Á¬ÃÊ∑§ ‚ê’㜂 “¬ÈòÊ”, ¬%Ë∑§ ‚ê’㜂 “¬ÁÔ, ’„UŸ∑§ ‚ê’㜂“÷Ê߸” •ÊÁŒ ’Ÿ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÿ ‚ê’㜠•¬Ÿ ∑§Ã¸√ÿ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ „UË „Ò¥U, ◊◊ÃÊ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ Ÿ„UË¥–flÊSÃÁfl∑§ SflM§¬ ÃÙ “¬⁄U” •ÕʸØ ‚fl¸ÕÊ ‚ê’ãœ⁄UÁ„Uà „UË „ÒU–

ÿ„UÊ° ©U¬º˝CÔUÊ, •ŸÈ◊ãÃÊ •ÊÁŒ •Ÿ∑§ ©U¬ÊÁœÿÙ¥∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ ∞∑§ÃÊ◊¥ „ÒU Á∑§ øß Ãûfl flÊSÃfl◊¥ ∞∑§ „UË „ÒU–ôÊÊŸ∑§ ¬˝∑§⁄UáÊ◊¥ ¬˝∑ΧÁà •ı⁄U ¬ÈL§· ŒÙ∑§Ê „UË fláʸŸ ◊ÈÅÿ „ÒU– •Ã— ÿ„UÊ° •Êÿ ©U¬º˝CÔUÊ, •ŸÈ◊ãÃÊ, ߸E⁄U •ÊÁŒ ‚’‡ÊéŒ “¬ÈL§·” ∑§ flÊø∑§ ‚◊¤ÊŸ øÊÁ„Uÿ–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

ÿ ∞fl¢ flÁûÊ ¬ÈL§·¢ ¬˝∑ΧÁâ ø ªÈáÊÒ— ‚„U–‚Ôfl¸ÕÊ flø◊ÊŸÙ˘Á¬ Ÿ ‚ ÷ÍÿÙ˘Á÷¡ÊÿÃH 23H

‚fl¸ÕÊ =‚’ Ã⁄U„U∑§Êflø◊ÊŸ— =’Ãʸfl ∑§⁄UÃÊ „UÈ•Ê•Á¬ =÷Ë÷Íÿ— =Á»§⁄UŸ, •Á÷¡Êÿà = ¡ã◊ Ÿ„UË¥ ‹ÃÊ–

¬˝∑ΧÁÃ◊˜ =¬˝∑ΧÁÃ∑§Ùÿ— =¡Ù ◊ŸÈcÿflÁûÊ =(•‹ª-•‹ª)

¡ÊŸÃÊ „ÒU,‚— =fl„U

∞fl◊˜ =ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U¬ÈL§·◊˜ =¬ÈL§·∑§Ùø =•ı⁄UªÈáÊÒ— =ªÈáÊÙ¥∑§‚„U =‚Á„UÃ

Áfl‡Ê· ÷Êfló¬Ífl¸‡‹Ù∑§◊¥ •Êÿ “Œ„U˘ÁS◊Ÿ˜ ¬ÈL§·— ¬⁄U—” ∑§Ë √ÿÊÅÿÊ ß‚ ‡‹Ù∑§◊¥ ∑§⁄Uà „Ò¥U– Á¡‚∑§Ê Áflfl∑§¡Êª˝Ã˜ „UÙ ªÿÊ „ÒU •ÕʸØ “Œ„U˘ÁS◊Ÿ˜ ¬ÈL§·— ¬⁄U—”óÿ„U •ŸÈ÷fl◊¥ •Ê ªÿÊ „ÒU, fl„U •¬Ÿ fláʸ-•ÊüÊ◊∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U‚’ ∑§◊¸ ∑§⁄Uà „ÈU∞ ÷Ë ÁŸ‹¸¬ ⁄U„UÃÊ „ÒU– flÊSÃfl◊¥ ◊ŸÈcÿ◊ÊòÊ∑§Ê SflM§¬ ÁŸÌ‹# „UË „ÒU, ¬⁄U ªÈáÊÙ¥∑§ ‚¢ª‚ fl„U Á‹#„UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU •ı⁄U ’Ê⁄U-’Ê⁄U ¡ã◊ÃÊ-◊⁄UÃÊ „ÒU (ªËÃÊ 13– 21)– ªÈáÊÙ¥∑§Ê ‚ê’㜠¬˝∑ΧÁÃ∑§ ‚ÊÕ „ÒU, ¬ÈL§·∑§ ‚ÊÕ

* ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU * 283

∑§ÁøØ =∑§ß¸ ◊ŸÈcÿäÿÊŸŸ =äÿÊŸÿÙª∑§ mÊ⁄UÊ,•ãÿ =∑§ß¸‚Êæ˜UÅÿŸ,

ÿÙªŸ =‚Ê¢ÅÿÿÙª∑§ mÊ⁄UÊø =•ı⁄U•¬⁄U =∑§ß¸∑§◊¸ÿÙªŸ =∑§◊¸ÿÙª∑§ mÊ⁄UÊ

•Êà◊ŸÊ =•¬Ÿ-•Ê¬‚•Êà◊ÁŸ =•¬Ÿ-•Ê¬◊¥•Êà◊ÊŸ◊˜ =¬⁄U◊Êà◊Ãûfl∑§Ê¬‡ÿÁãà =•ŸÈ÷fl ∑§⁄Uà „Ò¥U–

Ÿ„UË¥ (ªËÃÊ 13– 19-20)–

“‚Ôfl¸ÕÊ flø◊ÊŸÙ˘Á¬” ¬ŒÙ¥◊¥ •Êÿ “•Á¬” ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§ fl„U •Ê‚Q§ ◊ŸÈcÿ∑§Ë Ã⁄U„U ‚’ ’Ãʸfl ∑§⁄UÃÊ„ÈU•Ê ÷Ë ÁŸÌfl∑§Ê⁄U ⁄U„UÃÊ „ÒU*–

“Ÿ ‚ ÷ÍÿÙ˘Á÷¡ÊÿÔó¡Ò‚ ¿UÊ¿U‚ ÁŸ∑§‹Ê „ÈU•Ê ◊ÄπŸ ¬ÈŸ— ¿UÊ¿U◊¥ Á◊‹∑§⁄U Œ„UË Ÿ„UË¥ ’ŸÃÊ, ∞‚„UË ¬˝∑ΧÁáãÿ ªÈáÊÙ¥‚ ‚ê’ãœ-Áflë¿UŒ „UÙŸ¬⁄U ◊ŸÈcÿ ¬ÈŸ— ªÈáÊÙ¥‚ Ÿ„UË¥ ’°œÃÊ– ©U‚∑§Ë ’˝rÊÔ‚ ‚œ◊¸ÃÊ „UÙ ¡ÊÃË„ÒU •ÕʸØ ¡Ò‚ ’˝rÊÔ∑§Ê ¡ã◊-◊⁄UáÊ Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ, ∞‚ „UË ©U‚∑§Ê ÷Ë ¡ã◊-◊⁄UáÊ Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ–

¿U∆U •äÿÊÿ∑§ ß∑§ÃË‚fl¥ ‡‹Ù∑§◊¥ •ÊÿÊ „ÒUó“‚fl¸ÕÊ flø◊ÊŸÙ˘Á¬ ‚ ÿÙªË ◊Áÿ fløÔ •ı⁄U ÿ„UÊ° •ÊÿÊ„ÒUó“‚fl¸ÕÊ flø◊ÊŸÙ˘Á¬ Ÿ ‚ ÷ÍÿÙ˘Á÷¡ÊÿÔ– ¿U∆U •äÿÊÿ◊¥ •Êÿ “‚ ÿÙªË ◊Áÿ fløÔ ¬ŒÙ¥◊¥ ¬˝◊∑§Ë ¬˝ÊÁ#„ÒU •ı⁄U ÿ„UÊ° •Êÿ “Ÿ ‚ ÷ÍÿÙ˘Á÷¡ÊÿÔ ¬ŒÙ¥◊¥ ’Ùœ∑§Ë ¬˝ÊÁ# „ÒU– ¬˝◊ •ı⁄U ’ÙœóŒÙŸÙ¥◊¥ „UË ªÈáÊÙ¥∑§Ê ‚¢ª Ÿ„UË¥⁄U„UÃÊ– ŒÙŸÙ¥◊¥ •ãÃ⁄U ÿ„U „ÒU Á∑§ ’Ùœ◊¥ ÃÙ ¡ã◊-◊⁄UáÊ‚ ◊ÈÁQ „UÙÃË „ÒU, ¬⁄U ¬˝◊◊¥ ◊ÈÁQ§∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ÷ªflÊŸ˜‚•Á÷ÛÊÃÊ „UÙÃË „ÒU–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

äÿÊŸŸÊà◊ÁŸ ¬‡ÿÁãà ∑§ÁøŒÊà◊ÊŸ◊Êà◊ŸÊ–•ãÿ ‚Êæ˜UÅÔUÿŸ ÿÙªŸ ∑§◊¸ÿÙªŸ øʬ⁄UH 24H

Áfl‡Ê· ÷Êfló¡Ò‚ ¬Ífl¸‡‹Ù∑§◊¥ Áflfl∑§∑§ ◊„Uûfl∑§Ù ◊ÈÁQ§∑§Ê ©U¬Êÿ ’ÃÊÿÊ, ∞‚ „UË ÿ„UÊ° äÿÊŸÿÙª •ÊÁŒ

•ãÿ ©U¬Êÿ ’ÃÊà „Ò¥U– ªËÃÊ◊¥ äÿÊŸÿÙª‚ ¬⁄U◊Êà◊¬˝ÊÁ#∑§Ë ’Êà ¿U∆U •äÿÊÿ∑§ •_ÔUÊ߸‚fl¥ ‡‹Ù∑§◊¥ ∑§„UË „ÒU,

‚Ê¢ÅÿÿÙª‚ ¬⁄U◊Êà◊¬˝ÊÁ#∑§Ë ’Êà ŒÍ‚⁄U •äÿÊÿ∑§ ¬ãº˝„Ufl¥ ‡‹Ù∑§◊¥ ∑§„UË „ÒU •ı⁄U ∑§◊¸ÿÙª‚ ¬⁄U◊Êà◊¬˝ÊÁ#∑§Ë ’ÊÃ

ŒÍ‚⁄U •äÿÊÿ∑§ ß∑§„UûÊ⁄Ufl¥ ‡‹Ù∑§◊¥ ∑§„UË „ÒU– ÿ ‚÷Ë ¬⁄U◊Êà◊¬˝ÊÁ#∑§ SflÃãòÊ ‚ÊœŸ „Ò¥U–\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

•ãÿ àflfl◊¡ÊŸã× üÊÈàflÊãÿèÿ ©U¬Ê‚Ã–Ã˘Á¬ øÊÁÃÃ⁄Uãàÿfl ◊ÎàÿÈ¢ üÊÈÁì⁄UÊÿáÊÊ—H 25H

* ‚Q§Ê— ∑§◊¸áÿÁflmÊ¢‚Ù ÿÕÊ ∑ȧfl¸Áãà ÷Ê⁄UÖ

∑ȧÿʸÁmmÊ¢SÃÕÊ‚Q§Áp∑§Ë·È¸‹Ù¸∑§‚æ˜Uª˝„U◊˜ H (ªËÃÊ 3– 25)

“„U ÷⁄UÃfl¢‡ÊÊjfl •¡¸ÈŸ! ∑§◊¸◊¥ •Ê‚Q§ „ÈU∞ •ôÊÊŸË¡Ÿ Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§◊¸ ∑§⁄Uà „Ò¥U, •Ê‚ÁQ§⁄UÁ„Uà ÁflmÊŸ˜ ÷Ë ‹Ù∑§‚¢ª˝„U

∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃÊ „ÈU•Ê ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§◊¸ ∑§⁄U–”

‡‹Ê∑§ 23ó25 ]

284 * üÊË◊jªfleËÃÊ * [•äÿÊÿ 13

•ãÿ =ŒÍ‚⁄U ◊ŸÈcÿ∞fl◊˜ =ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U (äÿÊŸ-

ÿÙª, ‚Ê¢ÅÿÿÙª,∑§◊¸ÿÙª •ÊÁŒ‚ÊœŸÙ¥∑§Ù)

•¡ÊŸÃ— =Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃ,ÃÈ =¬⁄U

•ãÿèÿ— =ŒÍ‚⁄UÙ¥‚ (¡Ëflã◊ÈQ§◊„UʬÈL§·Ù¥‚)

üÊÈàflÊ =‚ÈŸ∑§⁄U∞fl =„UË©U¬Ê‚à =©U¬Ê‚ŸÊ

∑§⁄Uà „Ò¥U,ø, à =∞‚ fl

üÊÈÁì⁄UÊÿáÊÊ—=‚ÈŸŸ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U•Êø⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹◊ŸÈcÿ

•Á¬ =÷Ë◊ÎàÿÈ◊˜ =◊ÎàÿÈ∑§Ù•ÁÃÃ⁄UÁãà =Ã⁄U

¡ÊÃ „Ò¥U–

Áfl‡Ê· ÷ÊflóÁ¡Ÿ ◊ŸÈcÿÙ¥◊¥ ‡ÊÊSòÊÙ¥∑§Ù ‚◊¤ÊŸ∑§Ë ÿÙÇÿÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU, Á¡Ÿ∑§Ê Áflfl∑§ ∑§◊¡Ù⁄U „ÒU, ¬⁄U Á¡Ÿ∑§÷ËÃ⁄U ◊ÎàÿÈ‚ Ã⁄UŸ∑§Ë ©Uà∑§≈U •Á÷‹Ê·Ê „ÒU, ∞‚ ◊ŸÈcÿ ÷Ë ¡Ëflã◊ÈQ§ ‚ãÃ-◊„UÊà◊Ê•Ù¥∑§Ë •ÊôÊÊ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄U∑§◊ÎàÿÈ∑§Ù Ã⁄U ¡Êà „Ò¥U–

©U¬ÁŸ·Œ˜◊¥ ∞∑§ ∑§ÕÊ •ÊÃË „ÒU– ¡’Ê‹Ê∑§Ê ¬ÈòÊ ‚àÿ∑§Ê◊ ªıÃ◊ ´§Á·∑§ ¬Ê‚ ©U¬Œ‡Ê ‹Ÿ ªÿÊ– ´§Á·Ÿ ©U‚∑§ÙøÊ⁄U ‚ı ∑Χ‡Ê ÃÕÊ ÁŸ’¸‹ ªÊÿ¥ Œ∑§⁄U ∑§„UÊ Á∑§ ÃÍ ßŸ∑§ ¬Ë¿U-¬Ë¿U ¡Ê– ‚àÿ∑§Ê◊Ÿ ©Uà‚Ê„U¬Ífl¸∑§ ∑§„UÊ Á∑§ ߟ∑§Ë‚¢ÅÿÊ ∞∑§ „U¡Ê⁄U „UÙŸ¬⁄U „UË ◊Ò¥ flÊÁ¬‚ •Ê™°§ªÊ– ∞‚Ê ∑§„U∑§⁄U fl„U ©UŸ ªÊÿÙ¥∑§Ù flŸ◊¥ ‹ ªÿÊ •ı⁄U fl„UÊ° ©UŸ∑§Ê¬Ê‹Ÿ-¬Ù·áÊ ∑§⁄UŸ ‹ªÊ– ’„ÈUà fl·¸ ’Ë߬⁄U ¡’ ©UŸ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ∞∑§ „U¡Ê⁄U „UÙ ªÿË, Ã’ ∞∑§ ‚Ê°«∏Ÿ ©U‚‚ ∑§„UÊÁ∑§ „U◊Ê⁄UË ‚¢ÅÿÊ ∞∑§ „U¡Ê⁄U „UÙ ªÿË „ÒU, •’ ÃÍ „U◊Ê⁄U∑§Ù •ÊøÊÿ¸∑§ ¬Ê‚ ¬„È°UøÊ Œ, ∞‚Ê ∑§„U∑§⁄U ©U‚ ‚Ê°«∏UŸ‚àÿ∑§Ê◊∑§Ù ’˝rÊÔ∑§ ¬˝Õ◊ ¬ÊŒ∑§Ê ©U¬Œ‡Ê ÁŒÿÊ– ŒÍ‚⁄U „UË ÁŒŸ ‚àÿ∑§Ê◊ ªÊÿÙ¥∑§Ù ‹∑§⁄U ªÈL§∑ȧ‹∑§Ë •Ù⁄U ⁄UflÊŸÊ„UÙ ªÿÊ– ⁄UÊSÃ◊¥ ©U‚∑§Ù •ÁªAŸ ’˝rÊÔ∑§ ŒÍ‚⁄U ¬ÊŒ∑§Ê, „¢U‚Ÿ ’˝rÊÔ∑§ ÃË‚⁄U ¬ÊŒ∑§Ê •ı⁄U ◊Œ˜ªÈ [∞∑§ ¡‹ø⁄U ¬ˇÊË]Ÿ ’˝rÊÔ∑§ øıÕ ¬ÊŒ∑§Ê ©U¬Œ‡Ê ÁŒÿÊ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ⁄UÊSÃ◊¥ „UË ’˝rÊÔôÊÊŸ ¬˝Ê# ∑§⁄U∑§ fl„U ªıÃ◊ ´§Á·∑§ ¬Ê‚ ¬„È°UøÊ–ªÈL§∑§ ¬Í¿UŸ¬⁄U ©U‚Ÿ ‚Ê⁄UË ’Êà ’ÃÊÿË •ı⁄U ©UŸ‚ •¬Ÿ üÊË◊Èπ‚ ©U¬Œ‡Ê ŒŸ∑§Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§Ë– Ã’ ªıÃ◊ ´§Á·Ÿ©U‚∑§Ù ©U¬Œ‡Ê ÁŒÿÊ (¿UÊãŒÙÇÿ0 4– 4ó9)– ß‚ Ã⁄U„U ∑§fl‹ ÃûflôÊ, ¡Ëflã◊ÈQ§ ◊„UʬÈL§·∑§Ë •ÊôÊÊ ◊ÊŸŸ‚ „UË‚àÿ∑§Ê◊∑§Ù ÃûflôÊÊŸ „UÙ ªÿÊ–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

ÿÊflà‚TÊÿà Á∑§Á@à‚ûfl¢ SÕÊfl⁄U¡XÔU◊◊˜–ˇÊòÊˇÊòÊôÊ‚¢ÿÙªÊûÊÁmÁh ÷⁄U÷¸÷H 26H

ˇÊòÊˇÊòÊôÊ‚¢ÿÙªÊØ= ˇÊòÊ •ı⁄ˇÊòÊôÊ∑§ ‚¢ÿÙª‚(©Uà¬ÛÊ „ÈU∞)

ÁflÁh =‚◊¤ÊÙ–

ÿÊflØ, Á∑§Á@Ø = Á¡ÃŸ ÷Ë‚ûfl◊˜ =¬˝ÊáÊË‚TÊÿà =¬ÒŒÊ „UÙà „Ò¥U,ÃØ =©UŸ∑§Ù (ÃÈ◊)

÷⁄U÷¸÷ =„U ÷⁄UÃfl¢Á‡ÊÿÙ¥◊¥ üÊDÔU•¡¸ÈŸ!

SÕÊfl⁄U¡XÔU◊◊˜= SÕÊfl⁄U •ı⁄U¡¢ª◊

Áfl‡Ê· ÷Êflóÿ„UÊ° “ÿÊflà‚TÊÿÔ ∑§ •ãê¸Ã ¡⁄UÊÿÈ¡-•á«U¡-©UÁjîÊ-SflŒ¡, ¡‹ø⁄U-Ÿ÷ø⁄U-Õ‹ø⁄U,◊ŸÈcÿ, ŒflÃÊ, Á¬Ã⁄U, ÷ÍÃ, ¬˝Ã, Á¬‡ÊÊø •ÊÁŒ ‚ê¬Íáʸ ¬˝ÊáÊË ‹Ÿ øÊÁ„Uÿ– ‚ÊÃfl¥ •äÿÊÿ∑§ ¿U∆U ‡‹Ù∑§◊¥ ÷Ë“∞ÃlÙŸËÁŸ ÷ÍÃÊÁŸ” ¬ŒÙ¥‚ ÿ„UË ’Êà ∑§„UË ªÿË „ÒU–

÷ÁQ§∑§ ¬˝∑§⁄UáÊ◊¥ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ¬⁄UÊ •ı⁄U •¬⁄UÊóŒÙŸÙ¥∑§Ù •¬ŸË ¬˝∑ΧÁà ’ÃÊ∑§⁄U ∑§„UÊ Á∑§ “ߟ ŒÙŸÙ¥ ¬˝∑ΧÁÃÿÙ¥∑§‚¢ÿÙª‚ „UË ‚ê¬Íáʸ ¬˝ÊáÊË ©Uà¬ÛÊ „UÙà „Ò¥U •ı⁄U ◊Ò¥ „UË ‚ê¬Íáʸ ¡ªÃ˜∑§Ê ¬˝÷fl ÃÕÊ ¬˝‹ÿ „UÍ°” (ªËÃÊ 7– 6)– ¬⁄UãÃÈÿ„UÊ° ôÊÊŸ∑§ ¬˝∑§⁄UáÊ◊¥ ÷ªflÊŸ˜ ∑§„Uà „Ò¥U Á∑§ ‚ê¬Íáʸ ¬˝ÊáÊË ˇÊòÊ •ı⁄U ˇÊòÊôÊ∑§ ‚¢ÿÙª‚ ©Uà¬ÛÊ „UÙà „Ò¥U– ÃÊà¬ÿ¸ „ÒUÁ∑§ ÷ÁQ§∑§ ¬˝∑§⁄UáÊ◊¥ ÷ªflÊŸ˜ •¬ŸË Ã⁄U»§ ŒÎÁCÔU ∑§⁄UÊà „Ò¥U; ÄÿÙ¥Á∑§ ÷Q§∑§Ê ÷ªflÊŸ˜¬⁄U „UË ŒÎ…∏U ÁflEÊ‚ „UÙÃÊ „ÒU–©U‚∑§ ‚ÊœŸ •ı⁄U ‚ÊäÿóŒÙŸÙ¥ ÷ªflÊŸ˜ „UË „UÙà „Ò¥U– ¬⁄UãÃÈ ôÊÊŸ◊¥ ÷ªflÊŸ˜ ˇÊòÊôÊ (SflM§¬) ∑§Ë •Ù⁄U ŒÎÁCÔU ∑§⁄UÊÄҥU Á∑§ ˇÊòÊ∑§ ‚ÊÕ ÃÊŒÊàêÿ ∑§⁄UŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UË fl„U ¡ã◊-◊ÎàÿÈM§¬ ’㜟◊¥ ¬«∏UÊ „ÒU– ÿ„UÊ° ¬˝oA „UÙÃÊ „ÒU Á∑§ •Ê∑§·¸áÊ∞fl¢ Á◊‹Ÿ (‚¢ÿÙª) ‚¡ÊÃËÿÃÊ◊¥ „UË „UÙÃÊ „ÒU, Á»§⁄U Áfl¡ÊÃËÿ ˇÊòÊ (¡«∏U) ∑§ ‚ÊÕ ˇÊòÊôÊ (øß)∑§Ê ‚¢ÿÙª

* ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU * 285

ÿ— =¡ÙÁflŸ‡ÿà‚È =ŸCÔU „UÙà „ÈU∞‚fl¸·È =‚ê¬Íáʸ÷ÍÃ·È =¬˝ÊÁáÊÿÙ¥◊¥

¬⁄U◊E⁄U◊˜ =¬⁄U◊E⁄U∑§Ù•ÁflŸ‡ÿãÃ◊˜ = ŸÊ‡Ê⁄UÁ„Uà (•ı⁄U)‚◊◊˜ =‚◊M§¬‚ÁÃDÔUãÃ◊˜ =ÁSÕÃ

¬‡ÿÁà =ŒπÃÊ „ÒU,‚— =fl„Uˬ‡ÿÁà =(flÊSÃfl◊¥ ‚„UË)

ŒπÃÊ „ÒU–

∑Ò§‚ „ÈU•Ê? ß‚∑§Ê ©UûÊ⁄U „ÒU Á∑§ ¡Ò‚ ⁄UÊà •ı⁄U ÁŒŸ∑§Ê ‚¢ÿÙª Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§ÃÊ, ∞‚ „UË ˇÊòÊ •ı⁄U ˇÊòÊôÊ∑§Ê ÷Ë‚¢ÿÙª Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§ÃÊ– ¬⁄UãÃÈ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê •¢‡Ê „UÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ˇÊòÊôÊ◊¥ ÿ„U ‡ÊÁQ§ „ÒU Á∑§ fl„U Áfl¡ÊÃËÿ flSÃÈ∑§Ù÷Ë ¬∑§«∏U ‚∑§ÃÊ „ÒU, ©U‚∑§ ‚ÊÕ •¬ŸÊ ‚ê’㜠◊ÊŸ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ©U‚∑§Ù ÿ„U SflÃãòÊÃÊ ÷ªflÊŸ˜Ÿ „UË ŒË „ÒU– ¬⁄UãÃÈ©U‚Ÿ ß‚ SflÃãòÊÃÊ∑§Ê ŒÈL§¬ÿÙª Á∑§ÿÊ •ÕʸØ ÷ªflÊŸ˜∑§ ‚ÊÕ ‚ê’㜠Ÿ ◊ÊŸ∑§⁄U ‚¢‚Ê⁄U∑§ ‚ÊÕ ‚ê’㜠◊ÊŸ Á‹ÿÊ•ı⁄U ¡ã◊-◊⁄UáÊ∑§ ø∑˝§◊¥ ¬«∏U ªÿÊ (ªËÃÊ 13– 21)–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

‚◊¢ ‚fl¸·È ÷ÍÃ·È ÁÃDÔUãâ ¬⁄U◊E⁄U◊˜–ÁflŸ‡ÿàSflÁflŸ‡ÿãâ ÿ— ¬‡ÿÁà ‚ ¬‡ÿÁÃH 27H

Áfl‡Ê· ÷Êfló¡Ò‚ •Ê∑§Ê‡Ê◊¥ ∑§÷Ë ‚Íÿ¸∑§Ê ¬˝∑§Ê‡Ê »Ò§‹ ¡ÊÃÊ „ÒU, ∑§÷Ë •°œ⁄UÊ ¿UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ∑§÷Ë œÈ•Ê°¿UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ∑§÷Ë ∑§Ê‹-∑§Ê‹ ’ÊŒ‹ ¿UÊ ¡Êà „Ò¥U, ∑§÷Ë Á’¡‹Ë ø◊∑§ÃË „ÒU, ∑§÷Ë fl·Ê¸ „UÙÃË „ÒU, ∑§÷Ë •Ù‹Áª⁄Uà „Ò¥U, ∑§÷Ë Ã⁄U„U-Ã⁄U„U∑§ ‡ÊéŒ „UÙà „Ò¥U, ª¡¸ŸÊ „UÙÃË „ÒU; ¬⁄UãÃÈ •Ê∑§Ê‡Ê◊¥ ∑§Ù߸ »§∑¸§ Ÿ„UË¥ ¬«∏UÃÊ– fl„U ÖÿÙ¥-∑§Ê-àÿÙ¢ ÁŸÌ‹#-ÁŸÌfl∑§Ê⁄U ⁄U„UÃÊ „ÒU– ∞‚ „UË ‚fl¸òÊ ¬Á⁄U¬Íáʸ ‚ûÊÊ◊¥ ∑§÷Ë ◊„UÊ‚ª¸ •ı⁄U ◊„Uʬ˝‹ÿ „UÙÃÊ „ÒU, ∑§÷Ë‚ª¸ •ı⁄U ¬˝‹ÿ „UÙÃÊ „ÒU, ∑§÷Ë ¡ã◊ •ı⁄U ◊ÎàÿÈ „UÙÃË „ÒU, ∑§÷Ë •∑§Ê‹ ¬«∏UÃÊ „ÒU, ∑§÷Ë ’Ê…∏U •ÊÃË „ÒU, ∑§÷Ë ÷ÍøÊ‹•ÊÃÊ „ÒU, ∑§÷Ë ÉÊ◊Ê‚ÊŸ ÿÈh „UÙÃÊ „ÒU; ¬⁄UãÃÈ ‚ûÊÊ◊¥ ∑§Ù߸ »§∑¸§ Ÿ„UË¥ ¬«∏UÃÊ– Á∑§ÃŸË „UË ©UÕ‹-¬ÈÕ‹ „UÙ ¡Êÿ,¬⁄U ‚ûÊÊ ÖÿÙ¥-∑§Ë-àÿÙ¥ ÁŸÌ‹#-ÁŸÌfl∑§Ê⁄U ⁄U„UÃË „ÒU– ÿ„U ÁŸÌfl∑§Ê⁄UÃÊ SflÊ÷ÊÁfl∑§ „ÒU, ¡’Á∑§ Áfl∑§Ê⁄U (‚¢ª) ∑ΧÁòÊ◊„ÒU, ◊ÊŸÊ „ÈU•Ê „ÒU– ’h „UÙ ÿÊ ◊ÈQ§, ¬Ê¬Ë „UÙ ÿÊ œ◊ʸà◊Ê, ÿ„U ÁŸÌfl∑§Ê⁄U ‚ûÊÊ ŒÙŸÙ¥◊¥ ‚◊ÊŸM§¬‚ ÁSÕà „ÒU–

¡Ò‚, ª¢ªÊ¡Ë ÁŸ⁄UãÃ⁄U ’„UÃË ⁄U„UÃË „Ò¥U, ¬⁄U Á¡‚∑§ ™§¬⁄U ’„UÃË „Ò¥U, fl„U •ÊœÊ⁄UÁ‡Ê‹Ê ÖÿÙ¥-∑§Ë-àÿÙ¥ ÁSÕ⁄U ⁄U„UÃË„ÒU– ª¢ªÊ¡Ë∑§Ê ¡‹ ∑§÷Ë Sflë¿U „UÙÃÊ „ÒU, ∑§÷Ë ◊≈U◊Ò‹Ê „UÙÃÊ „ÒU– ∑§÷Ë ¡‹ ∑§◊ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU, ∑§÷Ë ’Ê…∏U •Ê¡ÊÃË „ÒU– ∑§÷Ë Ã¬ ¬„UÊ«∏U¬⁄U fl·Ê¸ „UÙŸ‚ ¡‹ ª⁄U◊ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU, ∑§÷Ë ∆Uá«UÊ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU– ∑§÷Ë Ã¡ ¬˝flÊ„U∑§∑§Ê⁄UáÊ ¡‹ •ÊflÊ¡ ∑§⁄UŸ ‹ªÃÊ „ÒU, ∑§÷Ë ‡ÊÊãà „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU– ¬⁄UãÃÈ •ÊœÊ⁄UÁ‡Ê‹Ê ÖÿÙ¥-∑§Ë-àÿÙ¥ ⁄U„UÃË „ÒU, ©U‚◊¥∑§÷Ë ∑§Ù߸ »§∑¸§ Ÿ„UË¥ ¬«∏UÃÊ– ß‚Ë Ã⁄U„U ∑§÷Ë ¡‹◊¥ ◊¿UÁ‹ÿÊ° •Ê ¡ÊÃË „Ò¥U, ∑§÷Ë ‚Ê°¬ •ÊÁŒ ¡ãÃÈ •Ê ¡Êà „Ò¥U,∑§÷Ë ‹∑§«∏UË∑§ Á‚‹¬≈U ÃÒ⁄Uà „ÈU∞ •Ê ¡Êà „Ò¥, ∑§÷Ë ¬Èc¬ ’„Uà „ÈU∞ •Ê ¡Êà „Ò¥U, ∑§÷Ë ∑ͧ«∏UÊ-∑§ø⁄UÊ •Ê ¡ÊÃÊ„ÒU, ∑§÷Ë ◊Ò‹Ê •Ê ¡ÊÃÊ „ÒU, ∑§÷Ë ªÙ’⁄U •Ê ¡ÊÃÊ „ÒU, ∑§÷Ë ∑§Ù߸ ◊Ȍʸ ’„UÃÊ „ÈU•Ê •Ê ¡ÊÃÊ „ÒU, ∑§÷Ë ∑§Ù߸ ¡ËÁflÃ√ÿÁQ§ ÃÒ⁄UÃÊ „UÈ•Ê •Ê ¡ÊÃÊ „ÒU– ÿ ‚’ ÃÙ •Ê∑§⁄U ø‹ ¡Êà „Ò¥U, ¬⁄U •ÊœÊ⁄UÁ‡Ê‹Ê ÖÿÙ¢-∑§Ë-àÿÙ¥ •ø‹-ÁŸÌfl∑§Ê⁄U⁄U„UÃË „ÒU– ∞‚ „UË ‚ê¬Íáʸ Œ‡Ê, ∑§Ê‹, flSÃÈ, √ÿÁQ§, Á∑˝§ÿÊ, •flSÕÊ, ¬Á⁄UÁSÕÁÃ, ÉÊ≈UŸÊ •ÊÁŒ ÁŸ⁄UãÃ⁄U ’„U ⁄U„UË„ÒU, ¬⁄U Sflÿ¢ (Áøã◊ÿ ‚ûÊÊ) ÖÿÙ¥-∑§Ê-àÿÙ¥ •ø‹ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ¬Á⁄UfløŸ •ı⁄U ÁflŸÊ‡Ê Œ‡Ê, ∑§Ê‹ •ÊÁŒ◊¥ „UÙÃÊ „ÒU,Sflÿ¢◊¥ Ÿ„UË¥–

“ÿ— ¬‡ÿÁà ‚ ¬‡ÿÁÔóÿ ¬Œ ¬Ê°øfl¥ •äÿÊÿ∑§ ¬Ê°øfl¥ ‡‹Ù∑§◊¥ ‚ÊœŸ∑§ Áfl·ÿ◊¥ •Êÿ „Ò¥U •ı⁄U ¬˝SÃÈÇ‹Ù∑§◊¥ Á‚Áh∑§ Áfl·ÿ◊¥ •Êÿ „Ò¥U– ß‚Ë∑§Ù •Êª •∆UÊ⁄U„Ufl¥ •äÿÊÿ∑§ ‚Ù‹„Ufl¥ ‡‹Ù∑§◊¥ √ÿÁÃ⁄U∑§⁄UËÁ ∑§„UÊ ªÿÊ„ÒU Á∑§ ¡Ù •Êà◊Ê∑§Ù ∑§Ãʸ ŒπÃÊ „ÒU, fl„U ŒÈ◊¸Áà ∆UË∑§ Ÿ„UË¥ ŒπÃÊó“Ÿ ‚ ¬‡ÿÁà ŒÈ◊¸Á×”–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

‚◊¢ ¬‡ÿÁã„U ‚fl¸òÊ ‚◊flÁSÕÃ◊ËE⁄U◊˜–Ÿ Á„UŸSàÿÊà◊ŸÊà◊ÊŸ¢ ÃÃÙ ÿÊÁà ¬⁄UÊ¢ ªÁÃ◊˜H 28H

‡‹Ê∑§ 26ó28]

286 * üÊË◊jªfleËÃÊ * [•äÿÊÿ 13

Á„U =ÄÿÙ¥Á∑§‚fl¸òÊ =‚’ ¡ª„U‚◊flÁSÕÃ◊˜ =‚◊M§¬‚ ÁSÕÃ߸E⁄U◊˜ =߸E⁄U∑§Ù‚◊◊˜ =‚◊M§¬‚

¬‡ÿŸ˜ =ŒπŸflÊ‹Ê ◊ŸÈcÿ•Êà◊ŸÊ =•¬Ÿ-•Ê¬‚•Êà◊ÊŸ◊˜ =•¬ŸËŸ, Á„UŸÁSà =Á„¢U‚Ê Ÿ„UË¥

∑§⁄UÃÊ,

Ã× =ß‚Á‹ÿ (fl„U)¬⁄UÊ◊˜ =¬⁄U◊ªÁÃ◊˜ =ªÁÃ∑§ÙÿÊÁà =¬˝Ê# „UÙ ¡ÊÃÊ

„ÒU–

Áfl‡Ê· ÷Êfló‚ûÊÊ߸‚fl¥-•_ÔUÊ߸‚fl¥ ‡‹Ù∑§Ù¥◊¥ •Êà◊Ê∑§ Á‹ÿ “¬⁄U◊E⁄U” •ı⁄U “߸E⁄U” ŸÊ◊ •Êÿ „Ò¥U; ÄÿÙ¥Á∑§•Êà◊Ê∑§Ê ¬⁄U◊Êà◊Ê‚ ‚Êœêÿ¸ „ÒU (ªËÃÊ 13– 22)–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

¬˝∑ΧàÿÒfl ø ∑§◊ʸÁáÊ Á∑˝§ÿ◊ÊáÊÊÁŸ ‚fl¸‡Ê—–ÿ— ¬‡ÿÁà ÃÕÊà◊ÊŸ◊∑§Ãʸ⁄¢U ‚ ¬‡ÿÁÃH 29H

¬‡ÿÁà =ŒπÃÊ (•ŸÈ÷fl∑§⁄UÃÊ) „ÒU,

‚—, ø =fl„UË (ÿÕÊÕ¸ŒπÃÊ „ÒU)–

Á∑˝§ÿ◊ÊáÊÊÁŸ = ∑§Ë ¡ÊÃË „ÈU߸¬‡ÿÁà =ŒπÃÊ „ÒUÃÕÊ =•ı⁄U•Êà◊ÊŸ◊˜ =•¬Ÿ-•Ê¬∑§Ù•∑§Ãʸ⁄U◊˜ =•∑§Ãʸ

ÿ— =¡Ù∑§◊ʸÁáÊ =‚ê¬Íáʸ Á∑˝§ÿÊ•Ù¥∑§Ù‚fl¸‡Ê— =‚’ ¬˝∑§Ê⁄U‚¬˝∑ΧàÿÊ =¬˝∑ΧÁÃ∑§ mÊ⁄UÊ∞fl =„UË

Áfl‡Ê· ÷ÊflóÁ¡ÃŸË ÷Ë Á∑˝§ÿÊ∞° „UÙÃË „Ò¥U, fl ‚’-∑§Ë-‚’ ¬˝∑ΧÁÃ-Áfl÷ʪ◊¥ „UË „UÙÃË „Ò¥U– ß‚◊¥ ¡Ëfl∑§Ê„UÊÕ Ÿ„UË¥ „ÒU– ¬˝∑ΧÁÃ∑§ mÊ⁄UÊ „UÙŸflÊ‹Ë Á∑˝§ÿÊ•Ù¥∑§Ù „UË ªËÃÊ◊¥ ∑§„UË¥ “ªÈáÊÙ¥‚ „UÙŸflÊ‹Ë Á∑˝§ÿÊ∞°” •ı⁄U ∑§„UË¥ “ßÁãº˝ÿÙ¥‚„UÙŸflÊ‹Ë Á∑˝§ÿÊ∞°” ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU; ¡Ò‚ó‚ê¬Íáʸ ∑§◊¸ ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ¬˝∑ΧÁÃ∑§ ªÈáÊÙ¥mÊ⁄UÊ Á∑§ÿ ¡Êà „Ò¥U󓬽∑Χ×Á∑˝§ÿ◊ÊáÊÊÁŸ ªÈáÊÒ— ∑§◊ʸÁáÊ ‚fl¸‡Ê—” (3– 27); ªÈáÊ „UË ªÈáÊÙ¥◊¥ ’⁄Uà ⁄U„U „Ò¥Uó“ªÈáÊÊ ªÈáÊ·È fløãÔ (3– 28);ªÈáÊÙ¥∑§ Á‚flÊÿ •ãÿ ∑§Ù߸ ∑§Ãʸ „ÒU „UË Ÿ„UË¥ó“ŸÊãÿ¢ ªÈáÊèÿ— ∑§Ãʸ⁄¢U ÿŒÊ º˝CÔUʟȬ‡ÿÁÔ (14– 19); ßÁãº˝ÿÊ°„UË ßÁãº˝ÿÙ¥∑§ Áfl·ÿÙ¥◊¥ ’⁄Uà ⁄U„UË „Ò¥Uó“ßÁãº˝ÿÊáÊËÁãº˝ÿÊÕ¸·È fløãÔ (5– 9) •ÊÁŒ– ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§ Á∑˝§ÿÊ◊Êòʬ˝∑ΧÁáãÿ „UË „ÒU– •Ã— ¬˝∑ΧÁà ∑§÷Ë Á∑¢§Áøã◊ÊòÊ ÷Ë •Á∑˝§ÿ Ÿ„UË¥ „UÙÃË •ı⁄U ¬ÈL§·◊¥ ∑§÷Ë Á∑¢§Áøã◊ÊòÊ ÷Ë Á∑˝§ÿÊŸ„UË¥ „UÙÃË– ß‚Á‹ÿ ªËÃÊ◊¥ •ÊÿÊ „ÒU Á∑§ Ãûfl∑§Ù ¡ÊŸŸflÊ‹Ê ‚Ê¢ÅÿÿÙªË “◊Ò¥ (Sflÿ¢) ‹‡Ê◊ÊòÊ ÷Ë ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ„UÍ°”ó∞‚Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄UÃÊ „ÒUó“ŸÒfl Á∑§Á@à∑§⁄UÙ◊ËÁà ÿÈQ§Ù ◊ãÿà ÃûflÁflØ” (5– 8); Sflÿ¢ Ÿ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, Ÿ∑§⁄UflÊÃÊ „ÒUó“ŸÒfl ∑ȧfl¸ÛÊ ∑§Ê⁄UÿŸ˜” (5– 13); ÿ„U ¬ÈL§· ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ ⁄U„UÃÊ „ÈU•Ê ÷Ë Ÿ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, Ÿ Á‹# „UÙÃÊ „ÒUó“‡Ê⁄UË⁄USÕÙ˘Á¬ ∑§ıãÃÿ Ÿ ∑§⁄UÙÁà Ÿ Á‹åÿÔ (13– 31); ¡Ù •Êà◊Ê∑§Ù ∑§Ãʸ ◊ÊŸÃÊ „ÒU, fl„U ŒÈ◊¸Áà ∆UË∑§ Ÿ„UË¥‚◊¤ÊÃÊ; ÄÿÙ¥Á∑§ ©U‚∑§Ë ’ÈÁh ‡ÊÈh Ÿ„UË¥ „ÒUó“ÃòÊÒfl¢ ‚Áà ∑§Ãʸ⁄U◊Êà◊ÊŸ¢.........” (18– 16) •ÊÁŒ–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

ÿŒÊ ÷ÍìÎÕÇ÷Êfl◊∑§SÕ◊ŸÈ¬‡ÿÁÖÃà ∞fl ø ÁflSÃÊ⁄¢U ’˝rÊÔ ‚ê¬là ÌÊH 30H

∞fl =„UË (©UŸ ‚’∑§Ê)ÁflSÃÊ⁄U◊˜ =ÁflSÃÊ⁄U (ŒπÃÊ „ÒU),ÃŒÊ =©U‚ ∑§Ê‹◊¥ (fl„U)’˝rÊÔ =’˝rÊÔ∑§Ù‚ê¬là =¬˝Ê# „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU–

∞∑§SÕ◊˜ =∞∑§ ¬˝∑ΧÁÃ◊¥ „UËÁSÕÃ

•ŸÈ¬‡ÿÁà =ŒπÃÊ „ÒUø =•ı⁄UÃ× =©U‚ ¬˝∑ΧÁÂ

ÿŒÊ =Á¡‚ ∑§Ê‹◊¥(‚Êœ∑§)

÷ÍìÎÕÇ÷Êfl◊˜ = ¬˝ÊÁáÊÿÙ¥∑§•‹ª-•‹ª÷ÊflÙ¥∑§Ù

* ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU * 287

∑§ıãÃÿ =„U ∑ȧãÃ˟㌟!•ÿ◊˜ =ÿ„U (¬ÈL§· Sflÿ¢)•ŸÊÁŒàflÊØ =•ŸÊÁŒ „UÙŸ‚

(•ı⁄U)ÁŸª¸ÈáÊàflÊØ =ªÈáÊÙ¥‚ ⁄UÁ„Uà „UÙŸ‚

•√ÿÿ— =•ÁflŸÊ‡Êˬ⁄U◊Êà◊Ê = ¬⁄U◊Êà◊SflM§¬

„UË „ÒU–‡Ê⁄UË⁄USÕ— =ÿ„U ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ ⁄U„UÃÊ

„ÈU•Ê

•Á¬ =÷ËŸ =Ÿ∑§⁄UÊÁà =∑§⁄UÃÊ „ÒU (•ÊÒ⁄U)Ÿ =ŸÁ‹åÿà =Á‹# „UÙÃÊ „ÒU–

Áfl‡Ê· ÷Êfló¬Ífl¸‡‹Ù∑§◊¥ √ÿÁQ§∑§Ë ’Êà •ı⁄U ¬˝SÃÈà ‡‹Ù∑§◊¥ ∑§Ê‹∑§Ë ’Êà •ÊÿË „ÒU–÷ÁQ§∑§ ¬˝∑§⁄UáÊ◊¥ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ‚ê¬Íáʸ ÷ÊflÙ¥∑§Ù •¬Ÿ◊¥ ’ÃÊÿÊ „ÒUó“÷flÁãà ÷ÊflÊ ÷ÍÃÊŸÊ¢ ◊ûÊ ∞fl ¬ÎÕÁÇflœÊ—”

(10– 5), ¬⁄U ÿ„UÊ° ôÊÊŸ∑§ ¬˝∑§⁄UáÊ◊¥ ‚ê¬Íáʸ ÷ÊflÙ¥∑§Ù ¬˝∑ΧÁÃ◊¥ ’ÃÊÿÊ „ÒU– ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§ ¡„UÊ° ‚Ø-•‚Ø∑§Ê Áfl÷ʪÁ∑§ÿÊ „ÒU, fl„UÊ° ‚’ ÷Êfl •‚Ø◊¥ ∑§„U „Ò¥U •ı⁄U ¡„UÊ° ‚◊ª˝∑§Ë ’Êà ∑§„UË „ÒU, fl„UÊ° ‚’ ÷Êfl •¬Ÿ◊¥ ∑§„U „Ò¥U– ‚◊ª˝◊¥‚Ø-•‚Ø ‚’ ∑ȧ¿U ¬⁄U◊Êà◊Ê „UË „Ò¥Uó“‚Œ‚ìÊÊ„U◊˜” (9– 19)–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

•ŸÊÁŒàflÊÁÛʪȸáÊàflÊà¬⁄U◊Êà◊Êÿ◊√ÿÿ— –‡Ê⁄UË⁄USÕÙ˘Á¬ ∑§ıãÃÿ Ÿ ∑§⁄UÙÁà Ÿ Á‹åÿÃH 31H

Áfl‡Ê· ÷Êfló¬ÈL§· •ŸÊÁŒ „ÒU, ¬⁄U ‡Ê⁄UË⁄U •ÊÁŒflÊ‹Ê „ÒU– ¬ÈL§· ÁŸªÈ¸áÊ „ÒU, ¬⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ªÈáÊ◊ÿ „ÒU– ¬ÈL§· ¬⁄U◊Êà◊Ê„ÒU, ¬⁄U ‡Ê⁄UË⁄U •ŸÊà◊Ê „ÒU– ¬ÈL§· •√ÿÿ „ÒU, ¬⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ŸÊ‡ÊflÊŸ˜ „ÒU– ß‚Á‹ÿ •ôÊÊŸË ◊ŸÈcÿ∑§ mÊ⁄UÊ ¬ÈL§· (•Êà◊Ê)∑§Ù‡Ê⁄UË⁄U◊¥ ÁSÕà ◊ÊŸŸ¬⁄U ÷Ë flÊSÃfl◊¥ fl„U ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ ÁSÕà Ÿ„UË¥ „ÒU •ÕʸØ ‡Ê⁄UË⁄U‚ ‚fl¸ÕÊ •‚ê’h „ÒUó“Ÿ ∑§⁄UÙÁß Á‹åÿÔ– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê ‚ê’㜠ÃÙ ‚¢‚Ê⁄U∑§ ‚ÊÕ „ÒU, ¬⁄U ¬ÈL§·∑§Ê ‚ê’㜠¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ ‚ÊÕ „ÒU– •Ã—flÊSÃfl◊¥ ¬ÈL§· ∑§÷Ë ‡Ê⁄UË⁄USÕ „UÙ ‚∑§ÃÊ „UË Ÿ„UË¥– ¬⁄UãÃÈ ß‚ flÊSÃÁfl∑§ÃÊ∑§Ë Ã⁄U»§ äÿÊŸ Ÿ ŒŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊ŸÈcÿ©U‚∑§Ù ‡Ê⁄UË⁄USÕ ◊ÊŸ ‹ÃÊ „ÒU–

“ÁŸªÈ¸áÊàflÊØ”ó¬ÈL§· Sflÿ¢ ÁŸªÈ¸áÊ „UÙà „ÈU∞ ÷Ë ªÈáÊÙ¥∑§Ê ‚¢ª ∑§⁄U∑§ ’°œ ¡ÊÃÊ „ÒU (ªËÃÊ 13– 21)– ŒËπÃÊÃÙ ∞‚Ê „UË Á∑§ ’㜟 Sfl×-SflÊ÷ÊÁfl∑§ „ÒU •ı⁄U ◊ÈÁQ§ ∑ΧÁÂÊäÿ „ÒU, ¬⁄U flÊSÃfl◊¥ ◊ÈÁQ§ Sfl×-SflÊ÷ÊÁfl∑§ „ÒU•ı⁄U ’㜟 ∑ΧÁÂÊäÿ „ÒU– ªÈáÊÙ¥∑§Ê ‚ê’㜠¬ÈL§·∑§ ‚ÊÕ Ÿ„UË¥ „ÒU, ¬˝àÿÈà ¬˝∑ΧÁÃ∑§ ‚ÊÕ „ÒU (ªËÃÊ 13– 23)–ß‚Á‹ÿ “•ŸÊÁŒ, ÁŸªÈ¸áÊ, ¬⁄U◊Êà◊Ê, •√ÿÿ” •ı⁄U “Ÿ ∑§⁄UÙÁà Ÿ Á‹åÿÔóÿ Sfl×-SflÊ÷ÊÁfl∑§ „Ò¥U– ‚Êœ∑§∑§Ùß‚ SflÊ÷ÊÁfl∑§ÃÊ∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄UŸÊ „ÒU–

¡Ò‚ ◊∑§ÊŸ◊¥ ⁄U„Uà „ÈU∞ ÷Ë „U◊ ◊∑§ÊŸ‚ •‹ª „Ò¥U, ∞‚ „UË ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ ⁄U„Uà „ÈU∞ ◊ÊŸŸ¬⁄U ÷Ë „U◊ ‡Ê⁄UË⁄U‚•‹ª „Ò¥U–

“Ÿ ∑§⁄UÙÁà Ÿ Á‹åÿÔóÿ„U ‚ÊœŸ¡ãÿ Ÿ„UË¥ „ÒU, ¬˝àÿÈà Sfl×-SflÊ÷ÊÁfl∑§ „ÒU– ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§ SflM§¬◊¥ ‹‡Ê◊ÊòÊ÷Ë ∑§Ãθàfl-÷ÙQΧàfl Ÿ„UË¥ „ÒUóÿ„U Sfl×Á‚h ’Êà „ÒU– ß‚◊¥ ∑§Ù߸ ¬ÈL§·ÊÕ¸ Ÿ„UË¥ „ÒU •ÕʸØ ß‚∑§ Á‹ÿ ∑ȧ¿U ∑§⁄UŸÊŸ„UË¥ „ÒU– ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§ ∑§Ãθàfl-÷ÙQΧàfl∑§Ù Á◊≈UÊŸÊ Ÿ„UË¥ „ÒU, ¬˝àÿÈà ߟ∑§Ù •¬Ÿ◊¥ SflË∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ „ÒU, ߟ∑§•÷Êfl∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄UŸÊ „ÒU; ÄÿÙ¥Á∑§ flÊSÃfl◊¥ ÿ •¬Ÿ◊¥ „Ò¥U „UË Ÿ„UË¥! ß‚Á‹ÿ ‚Êœ∑§∑§Ù •¬Ÿ◊¥ ÁŸ⁄UãÃ⁄U •∑§Ãθàfl•ı⁄U •÷ÙQΧàfl∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– •¬Ÿ◊¥ ÁŸ⁄UãÃ⁄U •∑§Ã¸Îàfl •ı⁄U •÷ÙQΧàfl (ÁŸc∑§Ê◊ÃÊ-ÁŸ◊¸◊ÃÊ) ∑§Ê•ŸÈ÷fl „UÙŸÊ „UË ¡Ëflã◊ÈÁQ§ „ÒU– ß‚Ë∑§Ù ªËÃÊŸ S◊ÎÁà ¬˝Ê# „UÙŸÊ ∑§„UÊ „ÒUó“ŸCÔUÙ ◊Ù„U— S◊ÎÁ˸éœÊ” (18– 73)–

•ª⁄U SflM§¬ ∑§ÃÊ •ı⁄U ÷ÙQ§Ê Ÿ„UË¥ „ÒU ÃÙ Á»§⁄U ∑§ÃÊ •ı⁄U ÷ÙQ§Ê ∑§ıŸ „UÒ? ÿ„U ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ¬„U‹ÿ„U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄¥U Á∑§ ∑§ÃÊ ∑§ıŸ „ÒU? ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU; ÄÿÙ¥Á∑§ ÿ„U ¬ÁÃˇÊáÊ •÷Êfl◊¥ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ◊Ÿ, ’ÈÁh, ÁøûÊÃÕÊ •„¢U∑§Ê⁄Uóÿ øÊ⁄U ∑§⁄UáÊ „Ò¥U, Á¡Ÿ∑§Ù “•ã×∑§⁄UáÊ” ∑§„Uà „Ò¥U– ÿ„U •ã×∑§⁄UáÊ ÷Ë ∑§ÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU; ÄÿÙ¥Á∑§ ∑§⁄UáÊ∑§ÃÊ∑§ •œËŸ „UÙÃÊ „ÒU– ¬⁄UãÃÈ ∑§ÃÊ SflÃãòÊ „UÙÃÊ „ÒUó“SflÃãòÊ— ∑§ÃÊ” (¬ÊÁáÊ0 •0 1– 4– 54)– ∑§⁄UáÊ ÃÙ Á∑˝§ÿÊ∑§ËÁ‚Áh◊¥ •àÿãà ‚„UÊÿ∑§ „UÙÃÊ „ÒUó“‚Êœ∑§Ã◊¢ ∑§⁄UáÊ◊˜” (¬ÊÁáÊ0 •0 1– 4– 42), ß‚Á‹ÿ ∑§⁄UáÊ∑§ Á’ŸÊÁ∑§‚Ë Á∑˝§ÿÊ∑§Ë Á‚Áh „UÙÃË „UË Ÿ„UË¥– ¡Ò‚, ∑§‹◊ SflÃãòÊÃÊ‚ Ÿ„UË¥ Á‹πÃË, ¬˝àÿÈà fl„U ÃÙ Á‹πŸ∑§Ê ∞∑§ ‚ÊœŸ

‡‹Ê∑§ 30-31]

288 * üÊË◊jªfleËÃÊ * [•äÿÊÿ 13

(∑§⁄UáÊ) „ÒU, ¡Ù ‹π∑§ (∑§Ãʸ)∑§ •œËŸ „UÙÃÊ „ÒU– •Ã— ∑§⁄UáÊ ∑§Ãʸ Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ •ı⁄U ∑§Ãʸ ∑§⁄UáÊ Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ–ŒÍ‚⁄UË ’ÊÃ, ÿÁŒ ∑§⁄UáÊ◊¥ ∑§Ãʸ¬Ÿ „ÒU ÃÙ Á»§⁄U ‚ÈπË-ŒÈ—πË Sflÿ¢ ÄÿÙ¥ „UÙÃÊ „ÒU? ÿÁŒ ∑§⁄UáÊ ‚ÈπË-ŒÈ—πË „UÙÃÊ„ÒU ÃÙ „U◊¥ ÄÿÊ ŸÈ∑§‚ÊŸ „ÒU? ‚Ø-SflM§¬ ÷Ë ∑§Ãʸ Ÿ„UË¥ „ÒU; ÄÿÙ¥Á∑§ ◊Ò¥¬Ÿ ÃÙ ¬˝∑ΧÁÃ∑§Ê ∑§Êÿ¸ „ÒU, fl„U ¬˝∑ΧÁ•ÃËÃ◊¥ ∑Ò§‚ ‚ê÷fl „ÒU? ÿÁŒ SflM§¬◊¥ ∑§Ãʸ¬Ÿ „UÙÃÊ ÃÙ fl„U ∑§÷Ë Á◊≈UÃÊ Ÿ„UË¥; ÄÿÙ¥Á∑§ SflM§¬ •ÁflŸÊ‡ÊË „ÒU–ß‚Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ÿ„UÊ° SflM§¬◊¥ ∑§Ãʸ¬Ÿ∑§Ê ÁŸ·œ Á∑§ÿÊ „ÒUó“Ÿ ∑§⁄UÙÁÔ– •Êª •∆UÊ⁄U„Ufl¥ •äÿÊÿ◊¥ ÷Ë ÷ªflÊŸ˜Ÿ∑§„UÊ „ÒU Á∑§ ¡Ù •Êà◊Ê∑§Ù ∑§Ãʸ ◊ÊŸÃÊ „ÒU, fl„U ŒÈ◊¸Áà ∆UË∑§ Ÿ„UË¥ ‚◊¤ÊÃÊ; ÄÿÙ¥Á∑§ ©U‚∑§Ë ’ÈÁh ‡ÊÈh Ÿ„UË¥ „ÒU (ªËÃÊ18– 16)– flÊSÃfl◊¥ ¡Ù ÷ÙQ§Ê (‚ÈπË-ŒÈ—πË) „UÙÃÊ „ÒU, fl„UË ∑§Ãʸ „UÙÃÊ „ÒU–

•’ ÿ„U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄¥U Á∑§ ÷ÙQ§Ê ∑§ıŸ „ÒU? ÷ÙQ§Ê Ÿ ‚Ø „ÒU, Ÿ •‚Ø „ÒU– ‚Ø ÷ÙQ§Ê Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§ÃÊ; ÄÿÙ¥Á∑§‚Ø◊¥ ∑§÷Ë •÷Êfl Ÿ„UË¥ „UÙÃÊó“ŸÊ÷ÊflÙ Áfllà ‚×”, ¡’Á∑§ ÷ÙQ§Ê¬Ÿ∑§Ê •÷Êfl „UÙÃÊ „ÒUó“Ÿ Á‹åÿÔ– •‚Ø÷Ë ÷ÙQ§Ê Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§ÃÊ; ÄÿÙ¥Á∑§ •‚Ø∑§Ë ‚ûÊÊ „UË Ÿ„UË¥ „ÒUó“ŸÊ‚ÃÙ Áfllà ÷Êfl—”– •‚Ø◊¥ øßÃÊ ÷ËŸ„UË¥ „ÒU– •Ã— ©U‚◊¥ ÷ÙQ§Ê¬Ÿ∑§Ë ∑§À¬ŸÊ „UË Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§ÃË– ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„U „ÈU•Ê Á∑§ ∑§Ãʸ¬Ÿ •ı⁄U ÷ÙQ§Ê¬Ÿ ŸÃÙ ‚Ø◊¥ „ÒU •ı⁄U Ÿ •‚Ø◊¥ „UË „ÒU– ‚Ø-•‚Ø∑§ ‚¢ÿÙª◊¥ ÷Ë ∑§Ãʸ¬Ÿ •ı⁄U ÷ÙQ§Ê¬Ÿ Ÿ„UË¥ „ÒU; ÄÿÙ¥Á∑§ ¡Ò‚ ÁŒŸ•ı⁄U ⁄UÊÃ∑§Ê ‚¢ÿÙª •‚ê÷fl „ÒU, ∞‚ „UË ‚Ø •ı⁄U •‚Ø∑§Ê ‚¢ÿÙª ÷Ë •‚ê÷fl „ÒU– •Ã— ∑§Ãʸ¬Ÿ-÷ÙQ§Ê¬Ÿ∑§fl‹ ◊ÊŸ „ÈU∞ „Ò¥Uó“∑§Ãʸ„UÁ◊Áà ◊ãÿÔ (3– 27)– ¡’ ‚Êœ∑§ Áflfl∑§¬Ífl¸∑§ ‡Ê⁄UË⁄U‚ ‚fl¸ÕÊ ‚ê’ãœ-Áflë¿UŒ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÒU •ÕʸØ ◊Ò¥-◊⁄UʬŸ∑§Ù Á◊≈UÊ ŒÃÊ „ÒU (¡Ù Á∑§ flÊSÃfl◊¥ „ÒU Ÿ„UË¥), Ã’ Ÿ ∑§Ãʸ ⁄U„UÃÊ „ÒU, Ÿ ÷ÙQ§Ê ⁄U„UÃÊ„ÒU, ¬˝àÿÈà ∞∑§ Áøã◊ÿ ‚ûÊÊ ⁄U„UÃË „ÒU– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •¬Ÿ◊¥ ∑§Ãʸ¬Ÿ •ı⁄U ÷ÙQ§Ê¬Ÿ∑§ •÷Êfl∑§Ê •ŸÈ÷fl „UÙŸ¬⁄U‚Êœ∑§ ◊ÈQ§ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU •ÕʸØ ∑§Ãʸ-÷ÙQ§Ê Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊ, ¬˝àÿÈà ‡ÊÈh SflM§¬ (Áøã◊ÿ ‚ûÊÊ) ⁄U„U ¡ÊÃÊ „ÒU–

“Ÿ ∑§⁄UÙÁà Ÿ Á‹åÿÔ ¬ŒÙ¥∑§Ê ÁflfløŸ ÷ªflÊŸ˜Ÿ •Êª ’ûÊË‚fl¥-ÃÒ¥ÃË‚fl¥ ‡‹Ù∑§Ê¢◊¥ Á∑§ÿÊ „ÒU–\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

ÿÕÊ ‚fl¸ªÃ¢ ‚ıˇêÿÊŒÊ∑§Ê‡Ê¢ ŸÙ¬Á‹åÿÖ‚fl¸òÊÊflÁSÕÃÙ Œ„U ÃÕÊà◊Ê ŸÙ¬Á‹åÿÃH 32H

•flÁSÕ× =¬Á⁄U¬Íáʸ•Êà◊Ê =•Êà◊ÊŒ„U =(Á∑§‚Ë ÷Ë) Œ„U◊¥Ÿ, ©U¬Á‹åÿÃ= Á‹# Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ–

Ÿ, ©U¬Á‹åÿà = (∑§„UË¥ ÷Ë) Á‹#Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ,

ÃÕÊ =∞‚ „UË‚fl¸òÊ =‚’ ¡ª„U

ÿÕÊ =¡Ò‚‚fl¸ªÃ◊˜ =‚’ ¡ª„U √ÿÊåÕÊ∑§Ê‡Ê◊˜ =•Ê∑§Ê‡Ê‚ıˇêÿÊØ =•àÿãà ‚͡◊ „UÙŸ‚

Áfl‡Ê· ÷ÊflóÁøã◊ÿ ‚ûÊÊ ∞∑§ „UË „ÒU, ¬⁄U •„¢UÃÊ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ fl„U •‹ª-•‹ª ŒËπÃË „ÒU– •¬⁄UÊ ¬˝∑ΧÁÃ∑§•¢‡Ê “•„U◊˜” ∑§Ù ¬∑§«∏UŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UË ÿ„U ¡Ëfl “•¢‡Ê” ∑§„U‹ÊÃÊ „ÒUó“◊◊ÒflÊ¢‡ÊÙ ¡Ëfl‹Ù∑§ ¡Ëfl÷Í× ‚ŸÊß—”(ªËÃÊ 15– 7)– •ª⁄U ÿ„U •„U◊˜∑§Ù Ÿ ¬∑§«∏U ÃÙ ∞∑§ ‚ûÊÊ-„UË-‚ûÊÊ „ÒU– ‚ûÊÊ („UÙŸ¬Ÿ)∑§ Á‚flÊÿ ‚’ ∑§À¬ŸÊ„ÒU– fl„U Áøã◊ÿ ‚ûÊÊ ‚’ ∑§À¬ŸÊ•Ù¥∑§Ê •ÊœÊ⁄U, •ÁœDÔUÊŸ, ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ •ı⁄U •ÊüÊÿ „ÒU– ©U‚ ‚ûÊÊ◊¥ ∞∑§Œ‡ÊËÿ¬ŸÊŸ„UË¥ „ÒU– fl„U Áøã◊ÿ ‚ûÊÊ ‚fl¸√ÿʬ∑§ „ÒU– ‚ê¬Íáʸ ‚ÎÁCÔU (Á∑˝§ÿÊ∞° •ı⁄U ¬ŒÊÕ¸) ©U‚ ‚ûÊÊ∑§ •ãê¸Ã „ÒU– ‚ÎÁCÔU ÃÙ©Uà¬ÛÊ •ı⁄U ŸCÔU „UÙÃË ⁄U„UÃË „ÒU, ¬⁄U ‚ûÊÊ ÖÿÙ¥-∑§Ë-àÿÙ¥ ⁄U„UÃË „ÒU– ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§ Áøã◊ÿ ‚ûÊÊ Ÿ ‡Ê⁄UË⁄USÕ „ÒU •ı⁄UŸ ¬˝∑ΧÁÃSÕ „ÒU, ¬˝àÿÈà •Ê∑§Ê‡Ê∑§Ë Ã⁄U„U ‚fl¸òÊ ÁSÕà „ÒU •ÕʸØ fl„U ‚ê¬Íáʸ ‡Ê⁄UË⁄UÙ¥∑§, ‚ÎÁCÔU◊ÊòÊ∑§ ’Ê„U⁄U-÷ËÃ⁄U ‚fl¸òʬÁ⁄U¬Íáʸ „ÒU– fl„U ‚fl¸√ÿÊ¬Ë ‚ûÊÊ „UË „U◊Ê⁄UÊ SflM§¬ „ÒU •ı⁄U fl„UË ¬⁄U◊Êà◊Ãûfl „ÒU– ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§ ‚fl¸Œ‡ÊËÿ ‚ûÊÊ∞∑§ „UË „ÒU– fl„UË ÿÙÁªÿÙ¥∑§Ê ÿÙª „ÒU, fl„UË ôÊÊÁŸÿÙ¥∑§Ê ôÊÊŸ „ÒU •ı⁄U fl„UË ÷Q§Ù¥∑§Ê ÷ªflÊŸ˜ „ÒU– ‚Êœ∑§∑§Ê ‹ˇÿÁŸ⁄UãÃ⁄U ©U‚ ‚ûÊÊ∑§Ë Ã⁄U»§ „UË ⁄U„UŸÊ øÊÁ„Uÿ–

‚ûÊÊ◊¥ ∞∑§Œ‡ÊËÿÃÊ •„U◊∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ŒËπÃË „ÒU– fl„U •„U◊ ‚Èπ‹Ù‹È¬Ãʬ⁄U Á≈U∑§Ê „ÈU•Ê „ÒU– ‚ÊœŸ ∑§⁄Uà „È∞ ÷Ë ‚Êœ∑§¡„UÊ° „ÒU, fl„UË¥ ‚Èπ ÷ÙªŸ ‹ª ¡ÊÃÊ „ÒUó“‚Èπ‚XÔUŸ ’äŸÊÁÔ (ªËÃÊ 14– 6)– ÿ„U ‚Èπ‹Ù‹È¬ÃÊ ªÈáÊÊÃËà „UÙŸÃ∑§ ⁄U„UÃË„ÒU– •Ã— ß‚◊¥ ‚Êœ∑§∑§Ù ’„ÈUà Áfl‡Ê· ‚ÊflœÊŸ ⁄U„UŸÊ øÊÁ„Uÿ •ı⁄U ‚ÊflœÊŸË¬Ífl∑§ ‚Èπ‹Ù‹È¬ÃÊ‚ ’øŸÊ øÊÁ„Uÿ–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

* ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU * 289

÷Ê⁄Uà =„U ÷⁄UÃfl¢‡ÊÙjfl•¡¸ÈŸ!

ÿÕÊ =¡Ò‚∞∑§— =∞∑§ „UË⁄UÁfl— =‚Íÿ¸

ß◊◊˜ =ß‚∑ΧàSŸ◊˜ =‚ê¬Íáʸ‹Ù∑§◊˜ =‚¢‚Ê⁄U∑§Ù¬˝∑§Ê‡ÊÿÁà =¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§⁄UÃÊ „ÒU,ÃÕÊ =∞‚ „UË

ˇÊòÊË =ˇÊòÊôÊ(•Êà◊Ê)

∑ΧàSŸ◊˜ =‚ê¬ÍáʸˇÊòÊ◊˜ =ˇÊòÊ∑§Ù¬˝∑§Ê‡ÊÿÁà =¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§⁄UÃÊ „ÒU–

ÿÕÊ ¬˝∑§Ê‡Êÿàÿ∑§— ∑ΧàSŸ¢ ‹Ù∑§Á◊◊¢ ⁄UÁfl—–ˇÊòÊ¢ ˇÊòÊË ÃÕÊ ∑ΧàSŸ¢ ¬˝∑§Ê‡ÊÿÁà ÷Ê⁄UÃH 33H

Áfl‡Ê· ÷Êfló¡Ò‚ ‚Íÿ¸ ‚ê¬Íáʸ ¡ªÃ˜ (ŒÎ‡ÿ◊ÊòÊ)∑§Ù ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§⁄UÃÊ „ÒU •ı⁄U ©U‚∑§ ¬˝∑§Ê‡Ê◊¥ ‚ê¬Íáʸ ‡ÊÈ÷-•‡ÊÈ÷ Á∑˝§ÿÊ∞° „UÙÃË „Ò¥U, ¬⁄U ‚Íÿ¸ ©UŸ Á∑˝§ÿÊ•Ù¥∑§Ê Ÿ ÃÙ ∑§Ãʸ ’ŸÃÊ „ÒU •ı⁄U Ÿ ÷ÙQ§Ê „UË ’ŸÃÊ „ÒU– ∞‚ „UË Sflÿ¢‚ê¬Íáʸ ‹Ù∑§Ù¥∑§ ‚’ ‡Ê⁄UË⁄UÙ¥∑§Ù ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§⁄UÃÊ „ÒU •ÕʸØ ©UŸ∑§Ù ‚ûÊÊ-S»Í§Ìà ŒÃÊ „ÒU, ¬⁄U flÊSÃfl◊¥ Sflÿ¢¢ Ÿ ÃÙ∑ȧ¿U ∑§⁄UÃÊ „ÒU •ı⁄U Ÿ Á‹# „UË „UÙÃÊ „ÒU •ÕʸØ ©U‚◊¥ Ÿ ∑§Ãθàfl •ÊÃÊ „ÒU, Ÿ ÷ÙQΧàfl– ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§ Sflÿ¢◊¥¬˝∑§Ê‡Ê∑§àfl∑§Ê •Á÷◊ÊŸ Ÿ„UË¥ „ÒU–

∑§⁄UŸ∑§Ë Á¡ê◊flÊ⁄UË ©U‚ˬ⁄U „UÙÃË „ÒU, ¡Ù ∑ȧ¿U ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU– ¡Ò‚, Á∑§ÃŸÊ „UË øÃÈ⁄U ÁøòÊ∑§Ê⁄U „UÙ, Á’ŸÊ‚Ê◊ª˝Ë (⁄¢Uª, ’˝‡Ê •ÊÁŒ) ∑§ fl„U ÁøòÊ Ÿ„UË¥ ’ŸÊ ‚∑§ÃÊ, ∞‚ „UË ¬ÈL§· (øß) Á’ŸÊ ¬˝∑ΧÁÃ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ∑§ ∑ȧ¿UŸ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ– •Ã— ¬ÈL§·¬⁄U ∑ȧ¿U ∑§⁄UŸ∑§Ë Á¡ê◊flÊ⁄UË „UÙ „UË Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃË– ÿ„U ‚’∑§Ê •ŸÈ÷fl „ÒÒÒU Á∑§ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Á’ŸÊ „U◊ ∑ȧ¿U ∑§⁄U ‚∑§Ã „UË Ÿ„UË¥– ß‚Á‹ÿ ∑ȧ¿U-Ÿ-∑ȧ¿U ∑§⁄UŸ◊¥ „UË ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê ©U¬ÿÙª „ÒU– •ª⁄U „U◊ ∑ȧ¿U ÷ËŸ ∑§⁄UŸÊ øÊ„¥U ÃÙ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê ÄÿÊ ©U¬ÿÙª „ÒU? ∑ȧ¿U ÷Ë ©U¬ÿÙª Ÿ„UË¥ „ÒU– •ª⁄U „U◊ ∑ȧ¿U ÷Ë ŒπŸÊ Ÿ øÊ„¥U ÃÙ•Ê°π „U◊Ê⁄U ÄÿÊ ∑§Ê◊ •ÊÿË? ∑ȧ¿U ÷Ë ‚ÈŸŸÊ Ÿ øÊ„¥U ÃÙ ∑§ÊŸ „U◊Ê⁄U ÄÿÊ ∑§Ê◊ •ÊÿÊ? SÕÍ‹ Á∑˝§ÿÊ ∑§⁄UŸ◊¥SÕÍ‹‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê◊ •ÊÃÊ „ÒU– Áøãß, äÿÊŸ ∑§⁄UŸ◊¥ ‚͡◊‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê◊ •ÊÃÊ „ÒU– ÁSÕ⁄UÃÊ, ‚◊ÊÁœ◊¥ ∑§Ê⁄UáʇÊ⁄UË⁄U ∑§Ê◊•ÊÃÊ „ÒU–* •ª⁄U ∑ȧ¿U Ÿ ∑§⁄¥U ÃÙ ÃËŸÙ¥ ‡Ê⁄UË⁄U „U◊Ê⁄U ÄÿÊ ∑§Ê◊ •Êÿ? ‡Ê⁄UË⁄U •ı⁄U ©U‚∑§ mÊ⁄UÊ „UÙŸflÊ‹Ë Á∑˝§ÿÊ∞°‚¢‚Ê⁄U∑§ „UË ∑§Ê◊ •ÊÃË „Ò¥U– „U◊Ê⁄UÊ SflM§¬ Áøã◊ÿ ‚ûÊÊ◊ÊòÊ „ÒU; •Ã— ©U‚∑§ Á‹ÿ ‡Ê⁄UË⁄U •ı⁄U ©U‚∑§Ë Á∑˝§ÿÊ∞° ∑ȧ¿U∑§Ê◊ Ÿ„UË¥ •ÊÃË¥– Áøã◊ÿ ‚ûÊÊ◊ÊòÊ◊¥ ∑§Ù߸ ∑§◊Ë Ÿ„UË¥ •ÊÃË, fl„U ‚fl¸ÕÊ ¬Íáʸ „ÒU; •Ã— „U◊Ê⁄U∑§Ù •¬Ÿ Á‹ÿ ∑ȧ¿UŸ„UË¥ øÊÁ„Uÿ– Áøã◊ÿ ‚ûÊÊ∑§ Á‚flÊÿ ŒÍ‚⁄UÊ ∑§Ù߸ „ÒU „UË Ÿ„UË¥; ÄÿÙ¥Á∑§ ‚ûÊÊ ∞∑§ „UË „UÙ ‚∑§ÃË „ÒU, ŒÙ „UÙ ‚∑§ÃË„UË Ÿ„UË¥– •Ã— „U◊Ê⁄U∑§Ù Á∑§‚Ë ‚ÊÕË∑§Ë ¡M§⁄Uà Ÿ„UË¥ „ÒU– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U Ÿ ÃÙ Á∑˝§ÿÊ∑§ ‚ÊÕ ‚ê’㜠(∑§Ãθàfl) „UÙ,Ÿ •¬˝Ê# flSÃÈ∑§ ‚ÊÕ ‚ê’㜠(∑§Ê◊ŸÊ) „UÙ •ı⁄U Ÿ ¬˝Ê# flSÃÈ∑§ ‚ÊÕ ‚ê’㜠(◊◊ÃÊ) „UÙ ÃÙ ¬˝∑ΧÁÃ∑§ ‚ÊÕÃÊŒÊàêÿ Ÿ„UË¥ ⁄U„UªÊ– ¬˝∑ΧÁ ÃÊŒÊàêÿ Ÿ ⁄U„UŸ¬⁄U ¬˝∑ΧÁÃ◊¥ Á∑˝§ÿÊ ÃÙ ⁄U„UªË, ¬⁄U ∑§Ãʸ •ı⁄U ÷ÙQ§Ê ∑§Ù߸ Ÿ„UË¥ ⁄U„UªÊ(ªËÃÊ 13– 29)–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

ˇÊòÊˇÊòÊôÊÿÙ⁄Ufl◊ãÃ⁄¢U ôÊÊŸøˇÊÈ·Ê–÷Íì˝∑ΧÁÃ◊ÙˇÊ¢ ø ÿ ÁflŒÈÿʸÁãà à ¬⁄U◊˜H 34H

ÁflŒÈ— =¡ÊŸÃ „Ò¥U,à =fl¬⁄U◊˜ =¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ÙÿÊÁãà =¬˝Ê# „UÙ

¡ÊÃ „Ò¥U–

ø =ÃÕÊ

÷Íì˝∑ΧÁÃ◊ÙˇÊ◊˜ = ∑§Êÿ¸-∑§Ê⁄UáÊ-‚Á„Uà ¬˝∑ΧÁÂSflÿ¢∑§Ù •‹ª

∞fl◊˜ =ß‚ ¬˝∑§Ê⁄Uÿ =¡ÙôÊÊŸøˇÊÈ·Ê =ôÊÊŸM§¬Ë ŸòÊÙ¥‚ˇÊòÊˇÊòÊôÊÿÙ— = ˇÊòÊ •ı⁄U ˇÊòÊôÊ∑§•ãÃ⁄U◊˜ =Áfl÷ʪ∑§Ù

* ‚◊ÊÁœ •ı⁄U √ÿÈàÕÊŸóŒÙŸÙ¥ ∑§Ê⁄UáʇÊ⁄UË⁄U◊¥ „UÙà „Ò¥U– ∑§Ê⁄UáʇÊ⁄UË⁄U‚ ‚ê’ãœ-Áflë¿UŒ „UÙŸ¬⁄U “‚„U¡ ‚◊ÊÁœ” •ÕflÊ

‡‹Ê∑§ 33-34]

290 * üÊË◊jªfleËÃÊ * [•äÿÊÿ 13

Áfl‡Ê· ÷ÊflóˇÊòÊ •ı⁄U ˇÊòÊôÊ∑§ Áfl÷ʪ∑§Ê ôÊÊŸ “Áflfl∑§” ∑§„U‹ÊÃÊ „ÒU– ¡Ù ‚Êœ∑§ ß‚ Áflfl∑§∑§Ù ◊„UûflŒ∑§⁄U ˇÊòÊ •ı⁄U ˇÊòÊôÊ∑§ Áfl÷ʪ∑§Ù ∆UË∑§-∆UË∑§ ¡ÊŸ ‹Ã „Ò¥U ÃÕÊ ¬˝∑ΧÁà •ı⁄U ©U‚∑§ ∑§Êÿ¸ (‡Ê⁄UË⁄U)∑§Ù Sflÿ¢‚ ‚fl¸ÕÊ•‹ª •ŸÈ÷fl ∑§⁄U ‹Ã „Ò¥U, fl Áøã◊ÿ ¬⁄U◊Êà◊Ãûfl∑§Ù ¬˝Ê# „UÙ ¡Êà „Ò¥U– ©UŸ∑§Ë ŒÎÁCÔU◊¥ ∞∑§ Áøã◊ÿ Ãûfl∑§ Á‚flÊÿ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊ–

÷ªflÊŸ˜Ÿ “◊jÊflÊÿÙ¬¬lÔ (13– 18) ¬Œ‚ ‚ªÈáÊ∑§Ë ¬˝ÊÁ# ’ÃÊÿË „ÒU •ı⁄U ÿ„UÊ° “ÿ ÁflŒÈÿʸÁãÃà ¬⁄U◊˜” ¬ŒÙ¥‚ ÁŸªÈ¸áÊ∑§Ë ¬˝ÊÁ# ’ÃÊÿË „ÒU– flÊSÃfl◊¥ “◊jÊfl” •ı⁄U “¬⁄U◊˜” ∑§Ë ¬˝ÊÁ# ∞∑§ „UË „ÒU(ªËÃÊ 8– 21, 14– 27)–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

˙ Ãà‚ÁŒÁà üÊË◊jªfleËÃʂͬÁŸ·à‚È ’˝rÊÔÁfllÊÿÊ¢ ÿÙª‡ÊÊSòÊ üÊË∑ΧcáÊʡȸŸ‚¢flÊŒˇÊòÊˇÊòÊôÊÁfl÷ʪÿÙªÙ ŸÊ◊ òÊÿÙŒ‡ÊÙ˘äÿÊÿ—H 13H

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

ß× =ß‚ ‚¢‚Ê⁄U‚(◊ÈQ§ „UÙ∑§⁄U)

¬⁄UÊ◊˜ =¬⁄U◊Á‚Áh◊˜ =Á‚Áh∑§ÙªÃÊ— =¬˝Ê# „UÙ ªÿ „Ò¥U–

¬˝flˇÿÊÁ◊ =∑§„Í°UªÊ,ÿØ =Á¡‚∑§ÙôÊÊàflÊ =¡ÊŸ∑§⁄U‚fl¸ =‚’-∑§-‚’◊ÈŸÿ— =◊ÈÁŸ‹Ùª

ôÊÊŸÊŸÊ◊˜ =‚ê¬Íáʸ ôÊÊŸÙ¥◊¥©UûÊ◊◊˜ =©UûÊ◊ (•ı⁄U)¬⁄U◊˜ =üÊDÔUôÊÊŸ◊˜ =ôÊÊŸ∑§Ù (◊Ò¥)÷Íÿ— =Á»§⁄U

Áfl‡Ê· ÷Êfló(ÿ„U øıŒ„UflÊ° •äÿÊÿ Ã⁄U„Ufl¥ •äÿÊÿ∑§Ê „UË ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU „ÒU–) ˇÊòÊ-ˇÊòÊôÊ∑§ Áfl÷ʪ∑§Ê ôÊÊŸ ‚ê¬Íáʸ‹ıÁ∑§∑§-¬Ê⁄U‹ıÁ∑§∑§ ôÊÊŸÙ¥‚ ©UûÊ◊ ÃÕÊ ‚flÙ¸à∑ΧCÔU „ÒU– ÿ„U ôÊÊŸ ¬⁄U◊Êà◊Ãûfl∑§Ë ¬˝ÊÁ#∑§Ê ⁄UÊ◊’ÊáÊ ©U¬Êÿ „ÒU, ß‚Á‹ÿß‚ ôÊÊŸ∑§Ù ¬˝Ê# ∑§⁄UŸflÊ‹ ‚’-∑§-‚’ ‚Êœ∑§ ¬⁄U◊Êà◊Ãûfl∑§Ù ¬˝Ê# „UÙ ¡Êà •ÕʸØ ◊ÈQ§ „UÙ ¡Êà „Ò¥U–

“ôÊÊŸÊŸÊ¢ ôÊÊŸ◊ÈûÊ◊◊˜” ¬ŒÙ¥∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÒUó‚ÊÁûfl∑§, ⁄UÊ¡‚ •ı⁄U ÃÊ◊‚ ôÊÊŸ‚ ÃÕÊ ‹ıÁ∑§∑§-¬Ê⁄U‹ıÁ∑§∑§ôÊÊŸ‚ ÷Ë ©UûÊ◊, •ÊÁπ⁄UË ôÊÊŸ– ß‚ ôÊÊŸ∑§ Á‚flÊÿ ŒÍ‚⁄UÊ ∑§Ù߸ ôÊÊŸ ¬⁄U◊Á‚Áh ¬˝Ê# Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÊ ‚∑§ÃÊ– ∞∑§¬⁄U◊Êà◊Ãûfl∑§ Á‚flÊÿ ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒUó∞‚Ê •ŸÈ÷fl „UÙ ¡ÊŸÊ „UË ¬⁄U◊Á‚Áh∑§Ë ¬˝ÊÁ# „ÒU– ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§ ¬⁄U◊Á‚Áh¬˝Ê# „UÙŸ¬⁄U Á∑˝§ÿÊ ÃÕÊ ¬ŒÊÕ¸∑§Ê •àÿãà •÷Êfl „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU •ı⁄U ∞∑§ Áøã◊ÿ ‚ûÊÊ∑§ Á‚flÊÿ ∑§Ù߸ ¡«∏U flSÃÈ⁄U„UÃË „UË Ÿ„UË¥, ¡Ù Á∑§ flÊSÃfl◊¥ „ÒU–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

ߌ¢ ôÊÊŸ◊ȬÊÁüÊàÿ ◊◊ ‚Êœêÿ¸◊ʪÃÊ—–‚ª¸˘Á¬ ŸÙ¬¡Êÿãà ¬˝‹ÿ Ÿ √ÿÕÁãà øH 2H

Ÿ, ©U¬¡ÊÿãÃ= ¬ÒŒÊ Ÿ„UË¥ „UÙÃø =•ı⁄U¬˝‹ÿ =◊„Uʬ˝‹ÿ◊¥ ÷ËŸ, √ÿÕÁãà =√ÿÁÕà Ÿ„UË¥ „UÙÖ

‚Êœêÿ¸◊˜ =‚œ◊¸ÃÊ∑§Ù•ÊªÃÊ— =¬˝Ê# „UÙ ªÿ „Ò¥U,‚ª¸ =(fl) ◊„UÊ‚ª¸◊¥•Á¬ =÷Ë

ߌ◊˜ =ß‚ôÊÊŸ◊˜ =ôÊÊŸ∑§Ê©U¬ÊÁüÊàÿ =•ÊüÊÿ ‹∑§⁄U◊◊ =(¡Ù ◊ŸÈcÿ) ◊⁄UË

Áfl‡Ê· ÷Êfló∑§Ê⁄UáʇÊ⁄UË⁄U∑§ ‚ê’㜂 “ÁŸÌfl∑§À¬ ÁSÕÁÔ „UÙÃË „ÒU •ı⁄U ∑§Ê⁄UáʇÊ⁄UË⁄U‚ ‚ê’ãœ-Áflë¿UŒ„UÙŸ¬⁄U (Sflÿ¢◊¥) “ÁŸÌfl∑§À¬ ’Ùœ” „UÙÃÊ „ÒU– ÁŸÌfl∑§À¬ ÁSÕÁà ÃÙ ‚Áfl∑§À¬◊¥ ’Œ‹ ¡ÊÃË „ÒU, ¬⁄U ÁŸÌfl∑§À¬’Ùœ ‚Áfl∑§À¬◊¥ Ÿ„UË¥ ’Œ‹ÃÊ– ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§ ÁŸÌfl∑§À¬ ÁSÕÁÃ◊¥ ¬Á⁄UfløŸ „UÙÃÊ „ÒU, ¬⁄U ÁŸÁÔfl¸∑§À¬ ’Ùœ◊¥ ∑§÷ˬÁ⁄UfløŸ Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ, fl„U ‚ŒÊ ÖÿÙ¢-∑§Ê-àÿÙ¥ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ß‚ ’ÊÃ∑§Ù ÿ„UÊ° “‚ª¸˘Á¬ ŸÙ¬¡Êÿãà ¬˝‹ÿ Ÿ √ÿÕÁãÃø” ¬ŒÙ¥‚ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU–

◊„UÊ‚ª¸ •ı⁄U ◊„Uʬ˝‹ÿ ¬˝∑ΧÁÃ◊¥ „UÙà „Ò¥U– ¬˝∑ΧÁ •ÃËà Ãûfl (¬⁄U◊Êà◊Ê) ∑§Ë ¬˝ÊÁ# „UÙŸ¬⁄U ◊„UÊ‚ª¸ •ı⁄U◊„Uʬ˝‹ÿ∑§Ê ∑§Ù߸ •‚⁄U Ÿ„UË¥ ¬«∏UÃÊ; ÄÿÙ¥Á∑§ ¬˝∑ΧÁ ‚ê’㜠„UË Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊ– ¬˝∑ΧÁ ‚ê’㜠Ÿ ⁄U„UŸ∑§Ù “•ÊàÿÁãÃ∑§

H ˙ üÊˬ⁄U◊Êà◊Ÿ Ÿ◊—H

•Õ øÃÈŒ¸‡ÊÙ˘äÿÊÿ—(øıŒ„UflÊ° •äÿÊÿ)

üÊË÷ªflÊŸÈflÊø

¬⁄¢U ÷Íÿ— ¬˝flˇÿÊÁ◊ ôÊÊŸÊŸÊ¢ ôÊÊŸ◊ÈûÊ◊◊˜–ÿÖôÊÊàflÊ ◊ÈŸÿ— ‚fl¸ ¬⁄UÊ¢ Á‚ÁhÁ◊ÃÙ ªÃÊ—H 1H

üÊË÷ªflÊŸ˜ ’Ù‹ó

292 * üÊË◊jªfleËÃÊ * [•äÿÊÿ 14

÷Ê⁄Uà =„U ÷⁄UÃfl¢‡ÊÙjfl•¡È¸Ÿ!

◊◊ =◊⁄UË◊„UØ, ’˝rÊÔ =◊Í‹ ¬˝∑ΧÁÃ

ÃÙ

ÿÙÁŸ— =©Uà¬ÁûÊ-SÕÊŸ „ÒU(•ı⁄U)

•„U◊˜ =◊Ò¥ÃÁS◊Ÿ ˜ = ©U‚◊¥ª÷¸◊˜ =¡ËflM§¬ ª÷¸∑§Ê

ŒœÊÁ◊ =SÕʬŸ ∑§⁄UÃÊ „Í°U–Ã× =©U‚‚‚fl¸÷ÍÃÊŸÊ◊˜ = ‚ê¬Íáʸ ¬˝ÊÁáÊÿÙ¥∑§Ë‚ê÷fl— =©Uà¬ÁûÊ÷flÁà =„UÙÃË „ÒU–

¬˝‹ÿ” ÷Ë ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU– ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§ ¬˝∑ΧÁÃ∑§ ∑§Êÿ¸ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ù ¬∑§«∏UŸ‚ ◊ŸÈcÿ ¬⁄UÃãòÊ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU*, ¡ã◊-◊⁄UáÊ◊¥ ¬«∏U ¡ÊÃÊ „ÒU; ¬⁄UãÃÈ ¬˝∑ΧÁÃ∑§ ∑§Êÿ¸‚ ‚ê’ãœ-Áflë¿UŒ ∑§⁄UŸ¬⁄U fl„U SflÃãòÊ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU, ÁŸ⁄U¬ˇÊ ¡ËflŸ„UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU, ¡ã◊-◊⁄UáÊ‚ ‚ŒÊ∑§ Á‹ÿ ¿ÍU≈U ¡ÊÃÊ „ÒU–

“◊◊ ‚Êœêÿ¸◊ʪÃÊ—” ¬ŒÙ¥∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§ ¡Ò‚ ¬⁄U◊Êà◊Ê ‚Ø-ÁøØ-•ÊŸãŒSflM§¬ „Ò¥U, ∞‚ „UË ©UŸ∑§Ù ¬˝Ê#„UÙŸflÊ‹ ôÊÊŸË ◊„UʬÈL§· ÷Ë ‚Ø-ÁøØ-•ÊŸãŒSflM§¬ „UÙ ¡Êà „Ò¥U–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

◊◊ ÿÙÁŸ◊¸„UŒ˜’˝rÊÔ ÃÁS◊ãª÷Z ŒœÊêÿ„U◊˜–‚ê÷fl— ‚fl¸÷ÍÃÊŸÊ¢ ÃÃÙ ÷flÁà ÷Ê⁄UÃH 3H

Áfl‡Ê· ÷Êfló÷ªflÊŸ˜∑§ ∑§ÕŸ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§ ¡ã◊-◊⁄UáÊ◊¥ ¬«∏UÊ „ÈU•Ê „UÙŸ¬⁄U ÷Ë ¡Ëfl ◊⁄UÊ „UË •¢‡Ê„ÒU– ©U‚∑§Ë ‚œ◊¸ÃÊ, ∞∑§ÃÊ ◊⁄U ‚ÊÕ „ÒU, ‡Ê⁄UË⁄U∑§ ‚ÊÕ Ÿ„UË¥–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

‚fl¸ÿÙÁŸ·È ∑§ıãÃÿ ◊Íøÿ— ‚ê÷flÁãà ÿÊ—–ÃÊ‚Ê¢ ’˝rÊÔ ◊„UlÊÁŸ⁄U„¢U ’Ë¡¬˝Œ— Á¬ÃÊH 4H

* “∑§Êÿ¸Ã sÔfl‡Ê— ∑§◊¸ ‚fl¸— ¬˝∑ΧÁáҪȸáÊÒ—” (3– 5) “•fl‡Ê¢ ¬˝∑ΧÃfl¸‡ÊÊØ” (9– 8) “⁄UÊòÿʪ◊˘fl‡Ê— ¬ÊÕ¸ ¬˝÷flàÿ„U⁄Uʪ◊” (8– 19)

•„U◊˜ =◊Ò¥’Ë¡¬˝Œ— =’Ë¡-SÕʬŸ

∑§⁄UŸflÊ‹ÊÁ¬ÃÊ =Á¬ÃÊ „Í°U–

‚ê÷flÁãà =¬ÒŒÊ „UÙà „Ò¥U,ÃÊ‚Ê◊˜ =©UŸ ‚’∑§Ë◊„UØ, ’˝rÊÔ =◊Í‹ ¬˝∑ΧÁà ÃÙÿÙÁŸ— =◊ÊÃÊ „ÒU (•ı⁄U)

∑§ıãÃÿ =„U ∑ȧãÃ˟㌟!‚fl¸ÿÙÁŸ·È =‚ê¬Íáʸ ÿÙÁŸÿÙ¥◊¥ÿÊ— =(¬˝ÊÁáÊÿÙ¥∑§) Á¡ÃŸ◊Íøÿ— =‡Ê⁄UË⁄U

Áfl‡Ê· ÷Êflóøı⁄UÊ‚Ë ‹Êπ ÿÙÁŸÿÊ°, ŒflÃÊ, Á¬Ã⁄U, ªãœfl¸, ÷ÍÃ-¬˝Ã, Á¬‡ÊÊø, ’˝rÊÔ⁄UÊˇÊ‚, ’Ê‹ª˝„U, SÕÊfl⁄U-¡¢ª◊, ¡‹ø⁄U-Õ‹ø⁄U-Ÿ÷ø⁄U, ¡⁄UÊÿÈ¡-•á«U¡-©UÁjîÊ-SflŒ¡ •ÊÁŒ ‚÷Ë “‚fl¸ÿÙÁŸ·È” ¬Œ∑§ •ãê¸Ã ‹ŸøÊÁ„Uÿ– ß‚Ë ’ÊÃ∑§Ù ‚ÊÃfl¥ •äÿÊÿ∑§ ¿U∆U ‡‹Ù∑§◊¥ “∞ÃlÙŸËÁŸ ÷ÍÃÊÁŸ ‚flʸáÊËàÿȬœÊ⁄Uÿ” ¬ŒÙ¥‚ •ı⁄U Ã⁄U„Ufl¥•äÿÊÿ∑§ ¿Ué’Ë‚fl¥ ‡‹Ù∑§◊¥ “ÿÊflà‚TÊÿà Á∑§Á@à‚ûfl¢ SÕÊfl⁄U¡XÔU◊◊˜” ¬ŒÙ¥‚ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU–

ÿ„UÊ° “◊ÍÌÔ ‡ÊéŒ∑§Ê •Õ¸ „ÒUó‡Ê⁄UË⁄U– ß‚∑§ •ãê¸Ã ◊Íø-•◊Íø, √ÿQ§-•√ÿQ§ ŒÙŸÙ¥ ‡Ê⁄UË⁄U ‹Ÿ øÊÁ„Uÿ–¬ÎâflË, ¡‹ •ı⁄U •ÁªA ◊Íø „Ò¥U– flÊÿÈ •ı⁄U •Ê∑§Ê‡Ê •◊Íø „Ò¥U– flÊÿȬ˝œÊŸ ‡Ê⁄UË⁄U „UÙŸ‚ ÷ÍÃ-¬˝Ã-Á¬‡ÊÊø ÷Ë •◊Íø„Ò¥U–

÷ªflÊŸ˜Ÿ ¬„U‹-ŒÍ‚⁄U ‡‹Ù∑§Ù¥◊¥ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬˝∑ΧÁÃ∑§Ê ‚ê’㜠Ÿ ⁄U„U ÃÙ ¡ã◊-◊⁄UáÊ Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ •ı⁄U ÃË‚⁄U-øıÕ ‡‹Ù∑§Ù¥◊¥ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬˝∑ΧÁÃ∑§Ê ‚ê’㜠⁄U„UŸ‚ ¡ã◊-◊⁄UáÊ „UÙÃÊ „ÒU– ß‚Ë (ÃË‚⁄U-øıÕ ‡‹Ù∑§Ù¥∑§Ë) ’ÊÃ∑§Ù•Êª ¬Ê°øfl¥‚ •∆UÊ⁄U„Ufl¥ ‡‹Ù∑§Ã∑§ ÁflSÃÊ⁄U‚ ∑§„UÊ „ÒU–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

* ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU * 293

◊„UÊ’Ê„UÙ =„U ◊„UÊ’Ê„UÙ!¬˝∑ΧÁÂê÷flÊ—= ¬˝∑ΧÁ ©Uà¬ÛÊ

„UÙŸflÊ‹‚ûfl◊˜ =‚ûfl,

⁄U¡— =⁄U¡ (•ı⁄U)Ã◊— =Ã◊ßÁà =óÿ (ÃËŸÙ¥)ªÈáÊÊ— =ªÈáÊ

•√ÿÿ◊˜ =•ÁflŸÊ‡ÊËŒÁ„UŸ◊˜ =Œ„UË (¡ËflÊà◊Ê)∑§ÙŒ„U =Œ„U◊¥ÁŸ’äŸÁãà =’Ê°œ ŒÃ „Ò¥U–

‚ûfl¢ ⁄U¡SÃ◊ ßÁà ªÈáÊÊ— ¬˝∑ΧÁÂê÷flÊ—–ÁŸ’äŸÁãà ◊„UÊ’Ê„UÙ Œ„U ŒÁ„UŸ◊√ÿÿ◊˜H 5H

Áfl‡Ê· ÷Êfló¬˝∑ΧÁ ¬ÒŒÊ „UÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚ûfl, ⁄U¡ •ı⁄U Ã◊óÿ ÃËŸÙ¥ ªÈáÊ ¬˝∑ΧÁÃ-Áfl÷ʪ◊¥ „UË „Ò¥U– ¬⁄UãÃȬ˝∑ΧÁÃ∑§ ∑§Êÿ¸ ‡Ê⁄UË⁄U‚ •¬ŸÊ ‚ê’㜠(“◊Ò¥” •ı⁄U “◊⁄UÊ”) ◊ÊŸ ‹Ÿ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ ªÈáÊ •ÁflŸÊ‡ÊË øß∑§Ù ŸÊ‡ÊflÊŸ˜¡«∏U ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ ’Ê°œ ŒÃ „Ò¥U •ÕʸØ “◊Ò¥ ‡Ê⁄UË⁄U „Í°U •ı⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ◊⁄UÊ „ÒU”ó∞‚Ê Œ„UÊÁ÷◊ÊŸ ¬ÒŒÊ ∑§⁄U ŒÃ „Ò¥U– ÃÊà¬ÿ¸ „ÒUÁ∑§ ‚÷Ë Áfl∑§Ê⁄U ¬˝∑ΧÁÃ∑§ ‚ê’㜂 ¬ÒŒÊ „UÙà „Ò¥U– ‚ûÊÊ◊ÊòÊ SflM§¬◊¥ ∑§Ù߸ ÷Ë Áfl∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ „ÒUó“•‚XÔUÙ sÔÿ¢¬ÈL§·—” (’΄UŒÊ⁄Uáÿ∑§0 4– 3– 15), “Œ„U˘ÁS◊ã¬ÈL§·— ¬⁄U—” (ªËÃÊ 13– 22)– Áfl∑§Ê⁄UÙ¥∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UË ¡ã◊-◊⁄UáÊ „UÙÃÊ „ÒU–

flÊSÃfl◊¥ ªÈáÊ ¡Ëfl∑§Ù Ÿ„UË¥ ’Ê°œÃ, ¬˝àÿÈà ¡Ëfl „UË ©UŸ∑§Ê ‚¢ª ∑§⁄U∑§ ’°œ ¡ÊÃÊ „ÒU (ªËÃÊ 13– 21)– •ª⁄UªÈáÊ ’Ê°œŸflÊ‹ „UÙà ÃÙ ªÈáÊÙ¥∑§ ⁄U„Uà „ÈU∞ ∑§Ù߸ ©UŸ‚ ¿ÍU≈U ‚∑§ÃÊ „UË Ÿ„UË¥, ¡Ëflã◊ÈQ§ „UÙ ‚∑§ÃÊ „UË Ÿ„UË¥!

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

ÃòÊ ‚ûfl¢ ÁŸ◊¸‹àflÊà¬˝∑§Ê‡Ê∑§◊ŸÊ◊ÿ◊˜–‚Èπ‚XÔUŸ ’äŸÊÁà ôÊÊŸ‚XÔUŸ øÊŸÉÊH 6H

•Ê‚ÁQ§‚ø =•ı⁄UôÊÊŸ‚XÔUŸ =ôÊÊŸ∑§Ë •Ê‚ÁQ§‚’äŸÊÁà =(Œ„UË∑§Ù) ’Ê°œÃÊ „ÒU–

„UÙŸ∑§ ∑§Ê⁄Uáʬ˝∑§Ê‡Ê∑§◊˜ =¬˝∑§Ê‡Ê∑§ (•ı⁄U)•ŸÊ◊ÿ◊˜ =ÁŸÌfl∑§Ê⁄U „ÒU–‚Èπ‚XÔUŸ =(fl„U) ‚Èπ∑§Ë

•ŸÉÊ =„U ¬Ê¬⁄UÁ„Uà •¡¸ÈŸ!ÃòÊ =©UŸ ªÈáÊÙ¥◊¥‚ûfl◊˜ =‚ûflªÈáÊÁŸ◊¸‹àflÊØ =ÁŸ◊¸‹ (Sflë¿U)

Áfl‡Ê· ÷Êflóÿ„UÊ° ÷ªflÊŸ˜Ÿ ‚ûflªÈáÊ∑§Ù •ŸÊ◊ÿ (ÁŸÌfl∑§Ê⁄U) ’ÃÊÿÊ „ÒUóÿ„U ‚ûflªÈáÊ∑§Ë Áfl‹ˇÊáÊÃÊ „ÒU–∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ‚ûflªÈáÊ ªÈáÊÊÃËà „UÙŸ∑§ ’„ÈUà Ÿ¡ŒË∑§ „ÒU– ÿlÁ¬ ‚ûflªÈáÊ ÁŸÌfl∑§Ê⁄U „ÒU, ¬⁄U ‚¢ª∑§ ∑§Ê⁄UáÊ fl„U Áfl∑§Ê⁄UË„UÙ ¡ÊÃÊ „ÒUó“‚Èπ‚XÔUŸ ’äŸÊÁà ôÊÊŸ‚XÔUŸ øÊŸÉÊ”; ÄÿÙ¥Á∑§ ‚¢ª ⁄U¡ÙªÈáÊ∑§Ê SflM§¬ „ÒUó“⁄U¡Ù ⁄UʪÊà◊∑¢§ ÁflÁh”(ªËÃÊ 14– 7)– ‚Èπ •ı⁄U ôÊÊŸ ’Êœ∑§ Ÿ„UË¥ „ÒU¢, ¬˝àÿÈà ©UŸ∑§Ê ‚¢ª ’Êœ∑§ „ÒU– ‚¢ª „ÒUó©UŸ∑§Ù •¬ŸÊ ◊ÊŸ ‹ŸÊ–flÊSÃfl◊¥ ‚ûflªÈáÊ •¬ŸÊ „ÒU „UË Ÿ„UË¥, fl„U ÃÙ ¬˝∑ΧÁÃ∑§Ê „ÒU–

◊ŸÈcÿ◊¥ ⁄U¡ÙªÈáÊ∑§Ë ◊ÈÅÿÃÊ ⁄U„UÃË „ÒUó“⁄U¡Á‚ ¬˝‹ÿ¢ ªàflÊ ∑§◊¸‚ÁXÔU·È ¡ÊÿÔ (14– 15), “◊äÿ ÁÃDÔUÁãÃ⁄UÊ¡‚Ê—” (14– 18)– •Ã— ¡’Ã∑§ ‚¢ª ⁄U„UÃÊ „ÒU, Ã’Ã∑§ ◊ÈÁQ§ Ÿ„UË¥ „UÙÃË; ÄÿÙ¥Á∑§ SflM§¬ •‚¢ª „ÒU–

÷ªflÊŸ˜Ÿ ‚ûflªÈáÊ∑§Ù ÷Ë •ŸÊ◊ÿ ∑§„UÊ „ÒU •ı⁄U ¬⁄U◊¬Œ∑§Ù ÷Ë •ŸÊ◊ÿ ∑§„UÊ „ÒU󓬌¢ ªë¿UãàÿŸÊ◊ÿ◊˜”(2– 51)– ß‚‚ ÿ„U ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ Á∑§ ‚ûflªÈáÊ ÃÙ ‚ʬˇÊ •ŸÊ◊ÿ „ÒU •ı⁄U ¬⁄U◊¬Œ ÁŸ⁄U¬ˇÊ •ŸÊ◊ÿ „ÒU–

ÃËŸÙ¥ ªÈáÊ ¬˝∑ΧÁáãÿ „UÙà „ÈU∞ ÷Ë ⁄U¡ÙªÈáÊ ÃÎcáÊÊ ÃÕÊ •Ê‚ÁQ§‚ ¬ÒŒÊ „UÙŸflÊ‹Ê •ı⁄U Ã◊ÙªÈáÊ •ôÊÊŸ‚ ¬ÒŒÊ„UÙŸflÊ‹Ê „ÒU (14– 7-8); ¬⁄UãÃÈ ‚ûflªÈáÊ ∑§fl‹ ¬˝∑ΧÁáãÿ „ÒU– ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§ ‚ûflªÈáÊ ¬˝∑ΧÁáãÿ ÃÙ „ÒU, ¬⁄U

‡‹Ê∑§ 5-6]

294 * üÊË◊jªfleËÃÊ * [•äÿÊÿ 14

∑§ıãÃÿ =„U ∑ȧãÃ˟㌟!ÃÎcáÊÊ‚XÔU‚◊Èjfl◊˜= ÃÎcáÊÊ •ı⁄U

•Ê‚ÁQ§∑§Ù ¬ÒŒÊ∑§⁄UŸflÊ‹

⁄U¡— =⁄U¡ÙªÈáÊ∑§Ù (ÃÈ◊)⁄UʪÊà◊∑§◊˜ =⁄UʪSflM§¬ÁflÁh =‚◊¤ÊÙ–ÃØ =fl„U

∑§◊¸‚XÔUŸ =∑§◊ÙZ∑§Ë •Ê‚ÁQ§‚ŒÁ„UŸ◊˜ =Œ„UË (¡ËflÊà◊Ê)

∑§ÙÁŸ’äŸÊÁà =’Ê°œÃÊ „ÒU–

Á∑§‚Ë Áfl∑§Ê⁄U‚ ¡ãÿ Ÿ„UË¥ „ÒU– ß‚Á‹ÿ ß‚∑§Ù “•ŸÊ◊ÿ” ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU–‚ÊÁûfl∑§ ‚Èπ •ı⁄U ‚ÊÁûfl∑§ ôÊÊŸ ÷Ë Sflÿ¢∑§ Ÿ„UË¥ „Ò¥U, ¬˝àÿÈà ¬˝∑ΧÁáãÿ „UÙŸ‚ “¬⁄U” ∑§ „Ò¥U •ÕʸØ ¬⁄Uʜ˟

„Ò¥U– ߟ◊¥ ¬⁄Uʜ˟ÃÊ∑§Ê ‚Èπ „ÒU, •¬Ÿ SflM§¬∑§Ê ‚Èπ Ÿ„UË¥ „ÒU–‚ÊÁûfl∑§ ôÊÊŸ •ı⁄U ÃûflôÊÊŸ◊¥ •ãÃ⁄Uó‚ÊÁûfl∑§ ôÊÊŸ◊¥ ÃÙ “◊Ò¥ ôÊÊŸË „Í°U” ÿ„U ‚¢ª „ÒU, ¬⁄U ÃûflôÊÊŸ ‚fl¸ÕÊ

•‚¢ª „ÒU •ÕʸØ ÃûflôÊÊŸ „UÙŸ¬⁄U ôÊÊŸ ⁄U„UÃÊ „ÒU, ¬⁄U “◊Ò¥ ôÊÊŸË „Í°U”óÿ„U (ôÊÊŸË) Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊ– ‚ÊÁûfl∑§ ôÊÊŸ◊¥ Œ˝CÔUÊ⁄U„UÃÊ „ÒU •ı⁄U •¬Ÿ◊¥ Áfl‡Ê·ÃÊ∑§Ê ÷ÊŸ „UÙÃÊ „ÒU; ¬⁄UãÃÈ ÃûflôÊÊŸ◊¥ ∑§Ù߸ º˝CÔUÊ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊ •ı⁄U •¬Ÿ◊¥ ∑§Ù߸ ∑§◊Ë÷Ë Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃË ÃÕÊ Áfl‡Ê·ÃÊ∑§Ê ÷ÊŸ ÷Ë Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ; ÄÿÙ¥Á∑§ √ÿÁQ§àfl Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊ– •¬Ÿ◊¥ Áfl‡Ê·ÃÊ∑§Ê •ŸÈ÷fl„UÙŸÊ „UË ‚¢ª „ÒU– Áfl‡Ê·ÃÊ∑§Ê •ŸÈ÷fl “◊Ò¥ ôÊÊŸË „Í°U”ó∞‚Ê SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ‚ „UÙÃÊ „ÒU– ÃûflôÊÊŸ „UÙŸ¬⁄U ÁŸ¡ÊŸãŒ∑§Ê•ŸÈ÷fl „UÙÃÊ „ÒU– Ã⁄U„Ufl¥ •äÿÊÿ∑§ ‚ûÊÊ߸‚fl¥ ‡‹Ù∑§◊¥ ‚ÊÁûfl∑§ ôÊÊŸ∑§Ê •ı⁄U •_ÔUÊ߸‚fl¥ ‡‹Ù∑§◊¥ ÃûflôÊÊŸ∑§Ê fláʸŸ„ÈU•Ê „ÒU–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

⁄U¡Ù ⁄UʪÊà◊∑¢§ ÁflÁh ÃÎcáÊÊ‚XÔU‚◊Èjfl◊˜–ÃÁÛÊ’äŸÊÁà ∑§ıãÃÿ ∑§◊¸‚XÔUŸ ŒÁ„UŸ◊˜H 7H

Áfl‡Ê· ÷Êfló⁄U¡ÙªÈáÊ ∑§◊ÙZ∑§ ‚¢ª‚ ◊ŸÈcÿ∑§Ù ’Ê°œÃÊ „ÒU– •Ã— ‚ÊÁûfl∑§ ∑§◊¸ ÷Ë ‚¢ª „UÙŸ‚ ’Ê°œŸflÊ‹„UÙ ¡Êà „Ò¥U– •ª⁄U ‚¢ª Ÿ „UÙ ÃÙ ∑§◊¸ ’㜟∑§Ê⁄U∑§ Ÿ„UË¥ „UÙà (ªËÃÊ 18– 17)– ß‚Á‹ÿ ∑§◊¸ÿÙª‚ ◊ÈÁQ§ „UÙ¡ÊÃË „ÒU; ÄÿÙ¥Á∑§ ∑§◊ÙZ∑§Ê •ı⁄U ©UŸ∑§ »§‹∑§Ê ‚¢ª Ÿ „UÙŸ‚ „UË ∑§◊¸ÿÙª „UÙÃÊ „ÒU (ªËÃÊ 6– 4)–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

Ã◊SàflôÊÊŸ¡¢ ÁflÁh ◊Ù„UŸ¢ ‚fl¸ŒÁ„UŸÊ◊˜–¬˝◊ʌʋSÿÁŸº˝ÊÁ÷SÃÁÛÊ’äŸÊÁà ÷Ê⁄UÃH 8H

¬˝◊ʌʋSÿÁŸº˝ÊÁ÷—=¬˝◊ÊŒ, •Ê‹Sÿ•ı⁄U ÁŸº˝Ê∑§ mÊ⁄UÊ

ÁŸ’äŸÊÁà =(Œ„U∑§ ‚ÊÕ •¬ŸÊ‚ê’㜠◊ÊŸŸflÊ‹Ù¥-∑§Ù) ’Ê°œÃÊ „ÒU–

Ã◊— =Ã◊ÙªÈáÊ∑§Ù (ÃÈ◊)•ôÊÊŸ¡◊˜ =•ôÊÊŸ‚ ©Uà¬ÛÊ

„UÙŸflÊ‹ÊÁflÁh =‚◊¤ÊÙ–ÃØ =fl„U

ÃÈ =•ı⁄U÷Ê⁄Uà =„U ÷⁄UÃfl¢‡ÊË

•¡¸ÈŸ!‚fl¸ŒÁ„UŸÊ◊˜ = ‚ê¬Íáʸ Œ„UœÊÁ⁄UÿÙ¥∑§Ù◊Ù„UŸ◊˜ =◊ÙÁ„Uà ∑§⁄UŸflÊ‹

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

‚ûfl¢ ‚Èπ ‚TÿÁà ⁄U¡— ∑§◊¸ÁáÊ ÷Ê⁄UÖôÊÊŸ◊ÊflÎàÿ ÃÈ Ã◊— ¬˝◊ÊŒ ‚TÿàÿÈÃH 9H

* ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU * 295

÷Ê⁄Uà =„U ÷⁄UÃfl¢‡ÊÙjfl•¡¸ÈŸ!

‚ûfl◊˜ =‚ûflªÈáÊ‚Èπ =‚Èπ◊¥ (•ı⁄U)⁄U¡— =⁄U¡ÙªÈáÊ

∑§◊¸ÁáÊ =∑§◊◊¥ ‹ªÊ∑§⁄U (◊ŸÈcÿ¬⁄U)

‚TÿÁà =Áfl¡ÿ ∑§⁄UÃÊ „ÒU–ÃÈ =¬⁄UãÃÈÃ◊— =Ã◊ÙªÈáÊôÊÊŸ◊˜ =ôÊÊŸ∑§Ù

•ÊflÎàÿ =…U∑§∑§⁄U©Uà =∞fl¢¬˝◊ÊŒ =¬˝◊ÊŒ◊¥ ‹ªÊ∑§⁄U

(◊ŸÈcÿ¬⁄U)‚TÿÁà =Áfl¡ÿ ∑§⁄UÃÊ „ÒU–

Áfl‡Ê· ÷Êfló‚ûflªÈáÊ ∑§fl‹ ‚Èπ „UÙŸ¬⁄U Áfl¡ÿ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ, ¬˝àÿÈà ‚Èπ∑§Ê ‚¢ª „UÙŸ¬⁄U Áfl¡ÿ ∑§⁄UÃÊ„ÒUó“‚Èπ‚XÔUŸ ’äŸÊÁÔ (ªËÃÊ 14– 6)– ß‚Ë Ã⁄U„U ⁄U¡ÙªÈáÊ ÷Ë ∑§◊¸∑§Ê ‚¢ª „UÙŸ¬⁄U Áfl¡ÿ ∑§⁄UÃÊ „ÒUó“ÃÁÛÊ’äŸÊÁà ∑§ıãÃÿ ∑§◊¸‚XÔUŸ ŒÁ„UŸ◊˜” (14– 7)– ¬⁄UãÃÈ Ã◊ÙªÈáÊ SflM§¬‚ „UË Áfl¡ÿ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ß‚Á‹ÿÃ◊ÙªÈáÊ◊¥ “‚¢ª” ‡ÊéŒ Ÿ„UË¥ •ÊÿÊ „ÒU–

“◊Ò¥ ‚ÈπË „Í°U”óÿ„U ‚Èπ∑§Ê ‚¢ª „ÒU •ı⁄U “◊Ò¥ •ë¿U ∑§◊¸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „Í°U, ◊⁄U ∑§◊¸ ’«∏U •ë¿U „Ò¥U”óÿ„U ∑§◊¸∑§Ê‚¢ª „ÒU– ‚¢ª ∑§⁄UŸ‚ •ÕʸØ •¬ŸÊ ‚ê’㜠¡Ù«∏UŸ‚ „UË ◊ŸÈcÿ ’°œÃÊ „ÒU–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

⁄U¡SÃ◊‡øÊÁ÷÷Íÿ ‚ûfl¢ ÷flÁà ÷Ê⁄UÖ⁄U¡— ‚ûfl¢ Ã◊pÒfl Ã◊— ‚ûfl¢ ⁄U¡SÃÕÊH 10H

⁄U¡— =⁄U¡ÙªÈáÊ (’…∏UÃÊ „ÒU)ÃÕÊ, ∞fl =flÒ‚ „UË‚ûfl◊˜ =‚ûflªÈáÊ (•ı⁄U)⁄U¡— =⁄U¡ÙªÈáÊ∑§Ù

(Œ’Ê∑§⁄U)Ã◊— =Ã◊ÙªÈáÊ (’…∏UÃÊ „ÒU)–

‚ûfl◊˜ =‚ûflªÈáÊ÷flÁà =’…∏UÃÊ „ÒU,‚ûfl◊˜ =‚ûflªÈáÊø =•ı⁄UÃ◊— =Ã◊ÙªÈáÊ∑§Ù

(Œ’Ê∑§⁄U)

÷Ê⁄Uà =„U ÷⁄UÃfl¢‡ÊÙjfl•¡¸ÈŸ!

⁄U¡— =⁄U¡ÙªÈáÊø =•ı⁄UÃ◊— =Ã◊ÙªÈáÊ∑§Ù•Á÷÷Íÿ =Œ’Ê∑§⁄U

Áfl‡Ê· ÷Êfló¡Ù ªÈáÊ ’…∏UÃÊ „ÒU, ©U‚∑§Ë ◊ÈÅÿÃÊ „UÙ ¡ÊÃË „ÒU •ı⁄U ŒÍ‚⁄U ªÈáÊÙ¥∑§Ë ªıáÊÃÊ „UÙ ¡ÊÃË „ÒU– ÿ„UªÈáÊÙ¥∑§Ê Sfl÷Êfl „ÒU–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

‚fl¸mÊ⁄U·È Œ„U˘ÁS◊ã¬˝∑§Ê‡Ê ©U¬¡ÊÿÖôÊÊŸ¢ ÿŒÊ ÃŒÊ ÁfllÊÁmflÎh¢ ‚ûflÁ◊àÿÈÃH 11H

ÿŒÊ =¡’•ÁS◊Ÿ˜ =ß‚Œ„U =◊ŸÈcÿ-‡Ê⁄UË⁄U◊¥‚fl¸mÊ⁄U·È =‚’ mÊ⁄UÙ¥ (ßÁãº˝ÿÙ¥

•ı⁄U •ã×∑§⁄UáÊ)◊¥

¬˝∑§Ê‡Ê— =¬˝∑§Ê‡Ê (Sflë¿UÃÊ)©Uà =•ı⁄UôÊÊŸ◊˜ =Áflfl∑§©U¬¡Êÿà =¬˝∑§≈U „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU,ÃŒÊ =Ã’

ßÁà =ÿ„UÁfllÊØ =¡ÊŸŸÊ øÊÁ„Uÿ

(Á∑§)‚ûfl◊˜ =‚ûflªÈáÊÁflflÎh◊˜ =’…∏UÊ „ÈU•Ê „ÒU–

Áfl‡Ê· ÷Êfló“¬∑§Ê‡Ê” •ı⁄U “ôÊÊŸ” ŒÙŸÙ¥◊¥ ÷Œ „ÒU– “¬∑§Ê‡Ê” ∑§Ê •Õ „ÒUóßÁãºÿÙ¥ •ı⁄U •ã×∑§⁄UáÊ◊¥ ¡ÊªÎÁÕÕÊà ⁄U¡ÙªÈáÊ‚ „UÙŸflÊ‹ ◊ŸÙ⁄UÊÖÿ∑§Ê ÃÕÊ Ã◊ÙªÈáÊ‚ „UÙŸflÊ‹ ÁŸºÊ, •Ê‹Sÿ •ı⁄U ¬◊ÊŒ∑§Ê Ÿ „UÙ∑§⁄U Sflë¿UÃÊ „UÙŸÊ–

‡‹Ê∑§ 9ó11]

296 * üÊË◊jªfleËÃÊ * [•äÿÊÿ 14

÷⁄U÷¸÷ =„U ÷⁄UÃfl¢‡Ê◊¥ üÊDÔU•¡È¸Ÿ!

⁄U¡Á‚ =⁄U¡ÊªÈáÊ∑§ÁflflÎh =’…∏UŸ¬⁄U

‹Ê÷— =‹Ê÷,¬˝flÎÁûÊ— =¬˝flÎÁûÊ,∑§◊¸áÊÊ◊˜Ô =∑§◊ÊZ∑§Ê•Ê⁄Uê÷— =•Ê⁄Uê÷,

•‡Ê◊— =•‡ÊÊÁãà (•ÊÒ⁄U)S¬Î„UÊ =S¬Î„UÊó∞ÃÊÁŸ =ÿ flÎÁûÊÿÊ°¡Êÿãà =¬ÒŒÊ „UÊÃË „Ò¥U–

“ôÊÊŸ” ∑§Ê •Õ „ÒUóÁflfl∑§ •ÕÊà ‚Ã-•‚Ã, ∑§Ã√ÿ-•∑§Ã√ÿ, ÁŸàÿ-•ÁŸàÿ, ªÊsÔ-àÿÊÖÿ •ÊÁŒ∑§Ê ôÊÊŸ „UÙŸÊ–\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

‹Ê÷— ¬˝flÎÁûÊ⁄UÊ⁄Uê÷— ∑§◊¸áÊÊ◊‡Ê◊— S¬Î„UÊ–⁄U¡SÿÃÊÁŸ ¡Êÿãà ÁflflÎh ÷⁄U÷¸÷H 12H

Áfl‡Ê· ÷Êfló⁄U¡ÊªÈáÊ∑§ ’…∏UŸ¬⁄U ‚ûflªÈáÊ∑§ ¬˝∑§Ê‡Ê •ÊÒ⁄U ôÊÊŸ Œ’ ¡Êà „Ò¥U– ⁄U¡ÊªÈáÊ •‚¢ªÃÊ∑§Ê Áfl⁄Uʜ˄ÒUó“⁄U¡Ê ⁄UʪÊà◊∑¢§ ÁflÁh” (ªËÃÊ 14– 7)– Á∑˝§ÿÊ •ÊÒ⁄U ¬ŒÊÕ¸∑§Ê ‚¢ª ∑§⁄UŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„U ◊ŸÈcÿ∑§Ê ÿʪÊM§…∏UŸ„UË¥ „UÊŸ ŒÃÊ– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ◊ŸÈcÿ Á∑˝§ÿÊ •ÊÒ⁄U ¬ŒÊÕ¸‚ •‚¢ª „UÊŸ¬⁄U „UË ÿʪÊM§…∏U „UÊÃÊ „ÒU*–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

•¬˝∑§Ê‡ÊÊ˘¬˝flÎÁûÊp ¬˝◊ÊŒÊ ◊Ê„U ∞fl ø–Ã◊SÿÃÊÁŸ ¡Êÿãà ÁflflÎh ∑ȧL§ŸãŒŸH 13H

◊Ê„U— =◊Ê„U∞ÃÊÁŸ =óÿ flÎÁûÊÿÊ°∞fl =÷Ë¡Êÿãà =¬ÒŒÊ „UÊÃË „Ò¥U–

•¬˝flÎÁûÊ— =•¬˝flÎÁûÊ,ø =ÃÕʬ˝◊ÊŒ— =¬˝◊ÊŒø =•ÊÒ⁄U

∑ȧL§ŸãŒŸ =„U ∑ȧL§ŸãŒŸ!Ã◊Á‚ =Ã◊ʪÈáÊ∑§ÁflflÎh =’…∏UŸ¬⁄U•¬˝∑§Ê‡Ê— =•¬˝∑§Ê‡Ê,

Áfl‡Ê· ÷Êfl󕬽∑§Ê‡Ê •ÊÒ⁄U •¬˝flÎÁûÊ ÃÊ ‚ûflªÈáÊ •ÊÒ⁄U ⁄U¡ÊªÈáÊ∑§ Áfl⁄UÊœË „Ò¥U ÃÕÊ ¬˝◊ÊŒ •ÊÒ⁄U ◊Ê„U Ã◊ʪÈáÊ∑§•¬Ÿ „Ò¥U–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

ÿŒÊ ‚ûfl ¬˝flÎh ÃÈ ¬˝‹ÿ¢ ÿÊÁà Œ„U÷ÎÃÔ–ÃŒÊûÊ◊ÁflŒÊ¢ ‹Ê∑§ÊŸ◊‹ÊŸ˜Ô ¬˝ÁìlÃH 14H

* ÿŒÊ Á„U ŸÁãº˝ÿÊÕ¸·È Ÿ ∑§◊¸SflŸÈ·îÊÖ ‚fl¸‚VÔUÀ¬‚ÛÿÊ‚Ë ÿʪÊM§…SÃŒÊëÿÃH (ªËÃÊ 6– 4)

ÿŒÊ =Á¡‚ ‚◊ÿ‚ûfl =‚ûflªÈáʬ˝flÎh =’…∏UÊ „UÊ,ÃŒÊ =©U‚ ‚◊ÿ

ÃÈ =ÿÁŒŒ„U÷ÎÃ˜Ô =Œ„UœÊ⁄UË ◊ŸÈcÿ¬‹ÿ◊Ô, ÿÊÁà = ◊⁄U ¡ÊÃÊ „ÒU

(ÃÊ fl„U)

©UûÊ◊ÁflŒÊ◊˜Ô =©UûÊ◊flûÊÊ•Ê¥∑§•◊‹ÊŸ˜Ô =ÁŸ◊¸‹‹Ê∑§ÊŸ˜Ô =‹Ê∑§Ê¥◊¥¬˝Áìlà =¡ÊÃÊ „ÒU–

* ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU * 297

Áfl‡Ê· ÷Êfló“ÃŒÊûÊ◊ÁflŒÊ¢ ‹Ê∑§ÊŸ◊‹ÊŸÔ”óÁflfl∑§flÊŸÔ ¬ÈL§· ©UûÊ◊flûÊÊ „Ò¥U– ÿÁŒ ‚ûflªÈáÊ∑§Ê •¬ŸÊ◊ÊŸ∑§⁄U ©U‚◊¥ ⁄U◊áÊ Ÿ ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ÷ªflÊŸÔ∑§Ë ‚ê◊ÈπÃÊ ⁄U„U ÃÊ ‚ÊÁûfl∑§ ◊ŸÈcÿ ‚ûflªÈáÊ‚ ÷Ë •‚¢ª (ªÈáÊÊÃËÃ)„UÊ∑§⁄U ÷ªflÊŸÔ∑§ ¬⁄U◊œÊ◊∑§Ê ø‹Ê ¡ÊÿªÊ, •ãÿÕÊ ‚ûflªÈáÊ∑§Ê ‚ê’㜠⁄U„UŸ¬⁄U fl„U ’˝rÊÔ‹Ê∑§Ã∑§∑§ ™°§ø ‹Ê∑§Ê¥∑§Êø‹Ê ¡ÊÿªÊ–

“•◊‹ÊŸÔ”ó’˝rÊÔ‹Ê∑§Ã∑§∑§ ‹Ê∑§Ê¥◊¥ ÃÊ ‚ʬˇÊ ÁŸ◊¸‹ÃÊ „ÒU, ¬⁄U ÷ªflÊŸÔ∑§ ¬⁄U◊œÊ◊◊¥ ÁŸ⁄U¬ˇÊ ÁŸ◊¸‹ÃÊ „ÒU–\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

⁄U¡Á‚ ¬˝‹ÿ¢ ªàflÊ ∑§◊¸‚ÁXÔU·È ¡ÊÿÖÃÕÊ ¬˝‹ËŸSÃ◊Á‚ ◊Í…UÿÊÁŸ·È ¡ÊÿÃH 15H

¬˝‹ËŸ— =◊⁄UŸflÊ‹Ê◊Í…UÿÊÁŸ·È =◊Í…∏U ÿÊÁŸÿÊ¥◊¥¡Êÿà =¡ã◊

‹ÃÊ „ÒU–

¡Êÿà =¡ã◊ ‹ÃÊ „ÒUÃÕÊ =ÃÕÊÃ◊Á‚ =Ã◊ʪÈáÊ∑§

’…∏UŸ¬⁄U

⁄¡Á‚ =⁄U¡ÊªÈáÊ∑§ ’…∏UŸ¬⁄U¬˝‹ÿ◊˜Ô, ªàflÊ= ◊⁄UŸflÊ‹Ê ¬˝ÊáÊË∑§◊¸‚ÁXÔU·È =∑§◊¸‚¢ªË

◊ŸÈcÿÿÊÁŸ◊¥

Áfl‡Ê· ÷Êfló⁄U¡ÊªÈáÊ◊¥ “⁄Uʪ”-•¢‡Ê „UË ’Ê°œŸflÊ‹Ê, ¡ã◊-◊⁄UáÊ ŒŸflÊ‹Ê „ÒU, “Á∑˝§ÿÊ”-•¢‡Ê Ÿ„UË¥– ⁄Uʪ „UÊŸ∑§∑§Ê⁄UáÊ „UË “∑§◊¸‚ÁXÔU·È ¡ÊÿÔ ∑§„UÊ „ÒU– Á∑˝§ÿÊM§¬‚ ⁄U¡ÊªÈáÊ ÃÊ ªÈáÊÊÃËÃ◊¥ ÷Ë „UÊÃÊ „ÒU󓬽∑§Ê‡Ê¢ ø ¬˝flÎÁûÊ¢ ø”(ªËÃÊ 14– 22)– ¬ŒÊÕ¸, Á∑˝§ÿÊ •ÕflÊ √ÿÁQ§óÁ∑§‚Ë◊¥ ÷Ë ⁄Uʪ „UÊ ¡ÊÿªÊ ÃÊ fl„U ∑§◊¸‚¢ªË ◊ŸÈcÿÿÊÁŸ◊¥ ¡ã◊‹ªÊ– ◊ŸÈcÿ SflÊ÷ÊÁfl∑§ ∑§◊¸‚¢ªË „ÒU; ÄÿÊ¥Á∑§ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U ◊ŸÈcÿÿÊÁŸ◊¥ „UË „ÒUó“∑§◊ʸŸÈ’ãœËÁŸ◊ŸÈcÿ‹Ê∑§” (ªËÃÊ 15– 2)–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

∑§◊¸áÊ— ‚È∑ΧÃSÿÊ„ÈU— ‚ÊÁûfl∑¢§ ÁŸ◊¸‹¢ »§‹◊Ô–⁄U¡‚SÃÈ »§‹¢ ŒÈ—π◊ôÊÊŸ¢ Ã◊‚— »§‹◊ÔH 16H

Áflfl∑§Ë ¬ÈL§·Ê¥Ÿó

Ã◊‚— =ÃÊ◊‚∑§◊¸∑§Ê

»§‹◊˜Ô =»§‹•ôÊÊŸ◊ ˜ Ô =•ôÊÊŸ (◊Í…∏UÃÊ)

(∑§„UÊ „ÒU)–

»§‹◊˜Ô =»§‹•Ê„ÈU— =∑§„UÊ „ÒU,⁄U¡‚— =⁄UÊ¡‚ ∑§◊¸∑§Ê»§‹◊˜Ô =»§‹ŒÈ—π◊˜ Ô =ŒÈ—π (∑§„UÊ „ÒU •ÊÒ⁄U)

‚È∑ΧÃSÿ =‡ÊÈ÷∑§◊¸áÊ— =∑§◊¸∑§ÊÃÈ =ÃÊ‚ÊÁûfl∑§◊˜Ô =‚ÊÁûfl∑§ÁŸ◊¸‹◊˜Ô =ÁŸ◊¸‹

Áfl‡Ê· ÷Êfló⁄U¡ÊªÈáÊ∑§Ê SflM§¬ ⁄Uʪ „ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚ ⁄Uʪ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UË ŒÈ—π „UÊÃÊ „ÒUó“⁄U¡‚SÃÈ »§‹¢ ŒÈ—π◊˜Ô”–‚¢‚Ê⁄U∑§ ‚÷Ë ŒÈ—π •ÊÒ⁄U ¬Ê¬ ⁄Uʪ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UË „UÊà „Ò¥U– ⁄Uʪ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UË ∑§Ê◊ ¬ÒŒÊ „UÊÃÊ „ÒUó“∑§Ê◊ ∞· ∑˝§Êœ∞· ⁄U¡ÊªÈáÊ‚◊Èjfl—” (ªËÃÊ 3– 37)–

“•ôÊÊŸ¢ Ã◊‚— »§‹◊Ô”óÃ◊ʪÈáÊ ôÊÊŸ, ¬˝∑§Ê‡Ê, Áflfl∑§ Ÿ„UË¥ „UÊŸ ŒÃÊ; ÄÿÊ¥Á∑§ Ã◊ʪÈáÊ •ôÊÊŸ∑§Ê ©Uà¬ÛÊ

∑§⁄UŸflÊ‹Ê •ÊÒ⁄U •ôÊÊŸ‚ „UË ©Uà¬ÛÊ „UÊŸflÊ‹Ê „ÒU (ªËÃÊ 14– 8, 17)–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

‡‹Ê∑§ 14ó16]

298 * üÊË◊jªfleËÃÊ * [•äÿÊÿ 14

∞fl =„UË‚TÊÿà =©Uà¬ÛÊ „UÊà „Ò¥U–Ã◊‚— =Ã◊ʪÈáÊ‚¬˝◊ÊŒ◊Ê„ÊÒ =¬˝◊ÊŒ, ◊Ê„Uø =∞fl¢

•ôÊÊŸ◊˜Ô =•ôÊÊŸ∞fl =÷Ë

÷fl× =©Uà¬ÛÊ„UÊà „Ò¥U–

‚ûflÊà‚TÊÿà ôÊÊŸ¢ ⁄U¡‚Ê ‹Ê÷ ∞fl ø–¬˝◊ÊŒ◊Ê„UÊÒ Ã◊‚Ê ÷flÃÊ˘ôÊÊŸ◊fl øH 17H

‚ûflÊÃ˜Ô =‚ûflªÈáÊ‚ôÊÊŸ◊˜Ô =ôÊÊŸø =•ÊÒ⁄U⁄U¡‚— =⁄U¡ÊªÈáÊ‚‹Ê÷— =‹Ê÷ (•ÊÁŒ)

Áfl‡Ê· ÷ÊflóôÊÊŸ (Áflfl∑§) ‚ûflªÈáÊ‚ ¬˝∑§≈U „UÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ‚¢ª Ÿ ∑§⁄UŸ¬⁄U ’…∏UÃ-’…∏Uà Ãûfl’ÊœÃ∑§ ø‹Ê¡ÊÃÊ „ÒU •ÕʸÃÔ Ãûfl’Êœ◊¥ ¬Á⁄UáÊà „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ¬⁄UãÃÈ ‹Ê÷, ¬˝◊ÊŒ, ◊Ê„U, •ôÊÊŸ ’…∏Uà „Ò¥U ÃÊ ∑§Ê߸ ŸÈ∑§‚ÊŸ ’Ê∑§ËŸ„UË¥ ⁄U„UÃÊ, ∑§Ê߸ ŒÈ—π ’Ê∑§Ë Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊ, ∑§Ê߸ ◊Í…∏UÿÊÁŸ ’Ê∑§Ë Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃË, ∑§Ê߸ Ÿ⁄U∑§ ’Ê∑§Ë Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊ–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

™§äflZ ªë¿UÁãà ‚ûflSÕÊ ◊äÿ ÁÃDÔUÁãà ⁄UÊ¡‚Ê—–¡ÉÊãÿªÈáÊflÎÁûÊSÕÊ •œÊ ªë¿UÁãà ÃÊ◊‚Ê—H 18H

‚ûflSÕÊ— =‚ûflªÈáÊ◊¥ ÁSÕÃ◊ŸÈcÿ

™§äfl¸◊˜Ô =™§äfl¸‹Ê∑§Ê¥◊¥ªë¿UÁãà =¡Êà „Ò¥U,⁄UÊ¡‚Ê— =⁄U¡ÊªÈáÊ◊¥ ÁSÕÃ

◊ŸÈcÿ

◊äÿ =◊ÎàÿÈ‹Ê∑§◊¥ÁÃDÔUÁãà =¡ã◊ ‹Ã „Ò¥U (•ÊÒ⁄U)¡ÉÊãÿªÈáÊ-flÎÁûÊSÕÊ— =ÁŸãŒŸËÿ Ã◊ʪÈáÊ-

∑§Ë flÎÁûÊ◊¥ÁSÕÃ

ÃÊ◊‚Ê— =ÃÊ◊‚◊ŸÈcÿ

•œ— =•œÊªÁÃ◊¥

ªë¿UÁãà =¡Êà „Ò¥U–

Áfl‡Ê· ÷ÊflóÃ◊ʪÈáÊ ÕÊ«∏UÊ ’…∏UŸ¬⁄U ◊ŸÈcÿ ◊Í…∏U ÿÊÁŸÿÊ¥◊¥ ¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ÖÿÊŒÊ ’…∏UŸ¬⁄U Ÿ⁄U∑§Ê¥◊¥ ¡ÊÃÊ „ÒU–\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

ŸÊãÿ¢ ªÈáÊèÿ— ∑§Ãʸ⁄¢U ÿŒÊ º˝CÔUʟȬ‡ÿÁÖªÈáÊèÿp ¬⁄¢U flÁûÊ ◊jÊfl¢ ‚Ê˘Áœªë¿UÁÃH 19H

ÿŒÊ =¡’º˝CÔUÊ =Áflfl∑§Ë (ÁfløÊ⁄U-

∑ȧ‡Ê‹) ◊ŸÈcÿªÈáÊèÿ— =ÃËŸÊ¥ ªÈáÊÊ¥∑§

(Á‚flÊÿ)•ãÿ◊˜Ô =•ãÿ Á∑§‚Ë∑§Ê

∑§Ãʸ⁄U◊˜ =∑§ÃʸŸ =Ÿ„UË¥•ŸÈ¬‡ÿÁà =ŒπÃÊø =•ÊÒ⁄U (•¬Ÿ∑§Ê)ªÈáÊèÿ— =ªÈáÊÊ¥‚¬⁄U◊˜Ô =¬⁄U

flÁûÊ =•ŸÈ÷fl ∑§⁄UÃÊ „ÒU,(Ã’)

‚— =fl„U◊jÊfl◊˜ =◊⁄U ‚àSflM§¬∑§Ê•Áœªë¿UÁà = ¬˝Ê# „UÊ

¡ÊÃÊ „ÒU–

Áfl‡Ê· ÷Êfló“ªÈáÊèÿp ¬⁄¢U flÁûÊ” ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§ Á¡‚‚ ªÈáÊ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „UÊà „Ò¥U, ©U‚ ¬˝∑§Ê‡Ê∑§◊¥ •¬ŸËÁSÕÁÃ∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄UŸÊ (ªËÃÊ 13– 31)–

* ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU * 299

“◊jÊfl¢ ‚Ê˘Áœªë¿UÁÔ ¬ŒÊ¥∑§Ê •Õ¸ „ÒU Á∑§ fl„U ◊⁄U ÷Êfl∑§Ê •ÕʸÃÔ ’˝rÊÔ∑§Ê ¬˝Ê# „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ß‚Ë ’ÊÃ∑§ÊŒÍ‚⁄U ‡‹Ê∑§◊¥ “◊◊ ‚Êœêÿ¸◊ʪÃÊ—” ¬ŒÊ¥‚ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU–

Áflfl∑§Ë ‚Êœ∑§ ªÈáÊÊ¥∑§ Á‚flÊÿ •ãÿ Á∑§‚Ë∑§Ê ∑§ÃÊ Ÿ„UË¥ ŒπÃÊ •ÊÒ⁄U •¬Ÿ∑§Ê ªÈáÊÊ¥‚ •ÕÊÃÔ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U ¬ŒÊÕ‚•‚¢ª •ŸÈ÷fl ∑§⁄UÃÊ „ÒU– Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U ¬ŒÊÕ‚ •‚¢ª •ŸÈ÷fl ∑§⁄UŸ¬⁄U fl„U ÿʪÊM§…∏U „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒUó “ÿŒÊ Á„U ŸÁãºÿÊÕ·È.......”(ªËÃÊ 6– 4)– ÿʪÊM§…∏U „UÊŸ‚ ‡ÊÊÁãÃ∑§Ë ¬ÊÁ# „UÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚ ‡ÊÊÁãÃ◊¥ Ÿ •≈U∑§Ÿ‚ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë ¬ÊÁ# „UÊÃË „ÒU–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

ªÈáÊÊŸÃÊŸÃËàÿ òÊË㌄UË Œ„U‚◊ÈjflÊŸ˜Ô–¡ã◊◊ÎàÿÈ¡⁄UʌȗπÒÌfl◊ÈQ§Ê˘◊ÎÃ◊oAÈà H 20H

Œ„UË =Œ„UœÊ⁄UË (Áflfl∑§Ë◊ŸÈcÿ)

Œ„U‚◊ÈjflÊŸ˜Ô =Œ„U∑§Ê ©Uà¬ÛÊ∑§⁄UŸflÊ‹

∞ÃÊŸ˜Ô =ߟ

òÊËŸ˜ =ÃËŸÊ¥ªÈáÊÊŸÔ =ªÈáÊÊ¥∑§Ê•ÃËàÿ =•ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄U∑§¡ã◊◊ÎàÿÈ¡⁄UʌȗπÒ— = ¡ã◊, ◊ÎàÿÈ

•ÊÒ⁄U flÎhÊflSÕÊM§¬

ŒÈ—πÊ¥‚Áfl◊ÈQ§— =⁄UÁ„Uà „ÈU•Ê•◊ÎÃ◊˜Ô =•◊⁄UÃÊ∑§Ê•oAÈà =•ŸÈ÷fl

∑§⁄UÃÊ „ÒU–

Áfl‡Ê· ÷Êfló◊ŸÈcÿ◊ÊòÊ∑§ ÷ËÃ⁄U ÿ„U ÷Êfl ⁄U„UÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥ ’ŸÊ ⁄U„Í°, ∑§÷Ë ◊M°§ Ÿ„UË¥– fl„U •◊⁄U ⁄U„UŸÊøÊ„UÃÊ „ÒU– •◊⁄UÃÊ∑§Ë ß‚ ßë¿UÊ‚ Á‚h „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ flÊSÃfl◊¥ fl„U •◊⁄U „ÒU– •ª⁄U fl„U •◊⁄U Ÿ „UÊÃÊ ÃÊ ©U‚◊¥•◊⁄UÃÊ∑§Ë ßë¿UÊ ÷Ë Ÿ„UË¥ „UÊÃË– ©UŒÊ„U⁄UáÊÊÕ¸, ÷Íπ •ÊÒ⁄U åÿÊ‚ ‹ªÃË „ÒU ÃÊ ß‚‚ Á‚h „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ∞‚Ë flSÃÈ(•ÛÊ •ÊÒ⁄U ¡‹) „ÒU, Á¡‚‚ fl„U ÷Íπ-åÿÊ‚ ’È¤Ê ¡Êÿ– •ª⁄U •ÛÊ-¡‹ Ÿ „ÊÃÊ ÃÊ ÷Íπ-åÿÊ‚ ÷Ë Ÿ„UË¥ ‹ªÃË–•Ã— •◊⁄UÃÊ Sfl×Á‚h „ÒUó“÷Íê˝Ê◊— ‚ ∞flÊÿ¢.......” (ªËÃÊ 8– 19)– ¬⁄UãÃÈ SflM§¬‚ •◊⁄U „UÊà „ÈU∞ ÷Ë¡’ ◊ŸÈcÿ •¬Ÿ Áflfl∑§∑§Ê ÁÃ⁄US∑§Ê⁄U ∑§⁄U∑§ ◊⁄UáÊœ◊ʸ ‡Ê⁄UË⁄U∑§ ‚ÊÕ ÃÊŒÊàêÿ ◊ÊŸ ‹ÃÊ „ÒU •ÕʸÃÔ “◊Ò¥ ‡Ê⁄UË⁄U „UÍ°”∞‚Ê ◊ÊŸ ‹ÃÊ „ÒU, Ã’ ©U‚◊¥ ◊ÎàÿÈ∑§Ê ÷ÿ •ÊÒ⁄U •◊⁄UÃÊ∑§Ë ßë¿UÊ ¬ÒŒÊ „UÊ ¡ÊÃË „ÒU– ¡’ fl„U •¬Ÿ Áflfl∑§∑§Ê◊„Uûfl ŒÃÊ „ÒU Á∑§ “◊Ò¥ ‡Ê⁄UË⁄U Ÿ„UË¥ „Í°U; ‡Ê⁄UË⁄U ÃÊ ÁŸ⁄UãÃ⁄U ◊ÎàÿÈ◊¥ ⁄U„UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ◊Ò¥ Sflÿ¢ ÁŸ⁄UãÃ⁄U •◊⁄UÃÊ◊¥ ⁄U„UÃÊ „Í°U”,Ã’ ©U‚∑§Ê •¬ŸË Sfl×Á‚h •◊⁄UÃÊ∑§Ê •ŸÈ÷fl „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ‡Ê⁄UË⁄U∑§ Áfl∑§Ê⁄UÊ¥∑§Ê, ¬Á⁄UfløŸ∑§Ê •ŸÈ÷fl Sflÿ¢ ‚ŒÊ∞∑§ ⁄U„Uà „ÈU∞ „UË ∑§⁄UÃÊ „ÒU– •Ã— ‚Êœ∑§∑§Ê øÊÁ„Uÿ Á∑§ fl„U Áfl∑§Ê⁄UÊ¥∑§Ê, ¬Á⁄UfløŸ∑§Ê ◊ÈÅÿÃÊ Ÿ Œ∑§⁄U •¬Ÿ „UÊŸ¬Ÿ∑§Ê,•¬ŸË •◊⁄UÃÊ∑§Ê ◊ÈÅÿÃÊ Œ–

ÿ„U ‡‹Ê∑§ øÊÒŒ„Ufl¥ •äÿÊÿ∑§Ê ‚Ê⁄U, ÁŸøÊ«∏U „ÒU–\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

•¡¸ÈŸ ©UflÊø

∑ҧ̋XÔÒUSòÊËãªÈáÊÊŸÃÊŸÃËÃÊ ÷flÁà ¬˝÷Ê–Á∑§◊ÊøÊ⁄U— ∑§Õ¢ øÒÃÊ¢SòÊËãªÈáÊÊŸÁÃfløÃH 21H

•¡È¸Ÿ ’Ê‹ó¬˝÷Ê =„U ¬˝÷Ê!∞ÃÊŸ˜Ô =ߟòÊËŸÔ =ÃËŸÊ¥

ªÈáÊÊŸÔ =ªÈáÊÊ¥‚•ÃË× =•ÃËà „ÈU•Ê ◊ŸÈcÿ∑Ò§— =Á∑§Ÿ

Á‹XÔÒU— =‹ˇÊáÊÊ¥‚(ÿÈQ§)

÷flÁÃ =„UÊÃÊ „ÒU?

‡‹Ê∑§ 19ó21]

300 * üÊË◊jªfleËÃÊ * [•äÿÊÿ 14

Á∑§◊ÊøÊ⁄U— =©U‚∑§ •Êø⁄UáÊ∑Ò§‚ „UÊà „Ò¥U?

ø =•ÊÒ⁄U

∞ÃÊŸ˜Ô =ߟ

òÊËŸÔ =ÃËŸÊ¥ªÈáÊÊŸÔ =ªÈáÊÊ¥∑§Ê

∑§Õ◊˜Ô,•ÁÃfløà =•ÁÃ∑˝§◊áÊ

∑Ò§‚ Á∑§ÿÊ ¡Ê‚∑§ÃÊ „ÒU?

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

üÊË÷ªflÊŸÈflÊø

¬˝∑§Ê‡Ê¢ ø ¬˝flÎÁûÊ¢ ø ◊Ê„U◊fl ø ¬Êá«Ufl–Ÿ mÁCÔU ‚ê¬˝flÎûÊÊÁŸ Ÿ ÁŸflÎûÊÊÁŸ ∑§Êæ˜UˇÊÁÃH 22H

üÊË÷ªflÊŸÔ ’Ê‹ó

¬Êá«Ufl =„U ¬Êá«Ufl!¬˝∑§Ê‡Ê◊˜Ô =¬˝∑§Ê‡Êø =•ÊÒ⁄U¬˝flÎÁûÊ◊˜Ô =¬˝flÎÁûÊø =ÃÕÊ

◊Ê„U◊˜Ô =◊Ê„Uó‚ê¬˝flÎûÊÊÁŸ =(ÿ ‚÷Ë) •ë¿UË

Ã⁄U„U‚ ¬˝flÎûÊ „UÊ ¡Êÿ°∞fl =ÃÊ ÷Ë (ªÈáÊÊÃËÃ

◊ŸÈcÿ)

Ÿ, mÁCÔU =ߟ‚ m· Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊø =•ÊÒ⁄UÁŸflÎûÊÊÁŸ =(ÿ ‚÷Ë) ÁŸflÎûÊ

„UÊ ¡Êÿ° ÃÊ (ߟ∑§Ë)Ÿ, ∑§Êæ˜UˇÊÁà = ßë¿UÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ–

Áfl‡Ê· ÷ÊflóªÈáÊÊÃËà ◊ŸÈcÿ◊¥ “•ŸÈ∑ͧ‹ÃÊ ’ŸË ⁄U„U, ¬˝ÁÃ∑ͧ‹ÃÊ ø‹Ë ¡Êÿ” ∞‚Ë ßë¿UÊ Ÿ„UË¥ „UÊÃË–ÁŸÌfl∑§Ê⁄UÃÊ∑§Ê •ŸÈ÷fl „UÊŸ¬⁄U ©U‚∑§Ê •ŸÈ∑ͧ‹ÃÊ-¬˝ÁÃ∑ͧ‹ÃÊ∑§Ê ôÊÊŸ ÃÊ „UÊÃÊ „ÒU, ¬⁄U Sflÿ¢¬⁄U ©UŸ∑§Ê •‚⁄U Ÿ„UË¥¬«∏UÃÊ– •ã×∑§⁄UáÊ◊¥ flÎÁûÊÿÊ° ’Œ‹ÃË „Ò¥U, ¬⁄U Sflÿ¢ ©UŸ‚ ÁŸÌ‹# ⁄U„UÃÊ „ÒU– ‚Êœ∑§¬⁄U ÷Ë flÎÁûÊÿÊ¥∑§Ê •‚⁄U Ÿ„UË¥¬«∏UŸÊ øÊÁ„Uÿ; ÄÿÊ¥Á∑§ ªÈáÊÊÃËà ◊ŸÈcÿ ‚Êœ∑§∑§Ê •ÊŒ‡Ê¸ „UÊÃÊ „ÒU, ‚Êœ∑§ ©U‚∑§Ê •ŸÈÿÊÿË „UÊÃÊ „ÒU–

‚Êœ∑§◊ÊòÊ∑§ Á‹ÿ ÿ„U •Êfl‡ÿ∑§ „UÒ Á∑§ fl„U Œ„U∑§Ê œ◊¸ •¬Ÿ◊¥ Ÿ ◊ÊŸ– flÎÁûÊÿÊ° •ã×∑§⁄UáÊ◊¥ „Ò¥U, •¬Ÿ◊¥Ÿ„UË¥ „Ò¥– •Ã— ‚Êœ∑§ flÎÁûÊÿÊ¥∑§Ê Ÿ •ë¿UÊ ◊ÊŸ, Ÿ ’È⁄UÊ ◊ÊŸ •ÊÒ⁄U Ÿ •¬Ÿ◊¥ ◊ÊŸ– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ flÎÁûÊÿÊ° ÃÊ •ÊŸ-¡ÊŸflÊ‹Ë „Ò¥U, ¬⁄U Sflÿ¢ ÁŸ⁄UãÃ⁄U ⁄U„UŸflÊ‹Ê „ÒU– •ª⁄U flÎÁûÊÿÊ° „U◊Ê⁄U◊¥ „UÊÃË¥ ÃÊ ¡’Ã∑§ „U◊ ⁄U„UÃ, Ã’Ã∑§ flÎÁûÊÿÊ°÷Ë ⁄U„UÃË¥– ¬⁄UãÃÈ ÿ„U ‚’∑§Ê •ŸÈ÷fl „ÒU Á∑§ „U◊ ÃÊ ÁŸ⁄UãÃ⁄U ⁄U„Uà „Ò¥U, ¬⁄U flÎÁûÊÿÊ° •ÊÃË-¡ÊÃË ⁄U„UÃË „Ò¥U– flÎÁûÊÿÊ¥∑§Ê‚ê’㜠¬˝∑ΧÁÃ∑§ ‚ÊÕ „ÒU •ÊÒ⁄U „U◊Ê⁄UÊ (Sflÿ¢∑§Ê) ‚ê’㜠¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ ‚ÊÕ „ÒU– ß‚Á‹ÿ flÎÁûÊÿÊ¥∑§ ¬Á⁄UfløŸ∑§Ê •ŸÈ÷fl∑§⁄UŸflÊ‹Ê Sflÿ¢ ∞∑§ „UË ⁄U„UÃÊ „ÒU–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

©UŒÊ‚ËŸflŒÊ‚ËŸÊ ªÈáÊÒÿʸ Ÿ ÁfløÊÀÿÖªÈáÊÊ fløãà ßàÿfl ÿÊ˘flÁÃDÔUÁà ŸXÔUÃH 23H

ÿ— =¡Ê©UŒÊ‚ËŸflÃ˜Ô =©UŒÊ‚ËŸ∑§Ë Ã⁄U„U•Ê‚ËŸ— =ÁSÕà „ÒU (•ÊÒ⁄U)ªÈáÊÒ— =(¡Ê) ªÈáÊÊ¥∑§ mÊ⁄UÊŸ, ÁfløÊÀÿÃ=ÁfløÁ‹Ã Ÿ„UË¥

Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ

(ÃÕÊ)ªÈáÊÊ— =ªÈáÊ∞fl =„UË

(ªÈáÊÊ¥◊¥)fløãà =’⁄Uà ⁄U„U „Ò¥UóßÁà =ß‚ ÷Êfl‚

ÿ— =¡Ê (•¬Ÿ SflM§¬◊¥„UË)

•flÁÃDÔUÁà =ÁSÕà ⁄U„UÃÊ „ÒU(•ÊÒ⁄U Sflÿ¢ ∑§Ê߸ ÷Ë)

Ÿ, ßXÔUà =øCÔUÊ Ÿ„UË¥∑§⁄UÃÊ–

Áfl‡Ê· ÷Êfló“Ÿ ÁfløÊÀÿÔ, “•flÁÃDÔUÁÔ •ÊÒ⁄U “ŸXÔUÔóÿ ÃËŸÊ¥ ¬Œ flÊSÃfl◊¥ ∞∑§ „UË •Õ¸ ⁄Uπà „Ò¥U–Á»§⁄U ÷Ë ÿ ÃËŸÊ¥ ¬Œ ŒŸ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§ ªÈáÊÊÃËà ◊„UʬÈL§· Sfl×-SflÊ÷ÊÁfl∑§ •ø‹ (ÁSÕ⁄UÃÊ◊¥) ⁄U„UÃÊ „ÒU–

* ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU * 301

œË⁄U— =¡Ê œË⁄U ◊ŸÈcÿ‚◊ŒÈ—π‚Èπ—=ŒÈ—π-‚Èπ◊¥

‚◊ (ÃÕÊ)SflSÕ— =•¬Ÿ SflM§¬◊¥

ÁSÕà ⁄U„UÃÊ „ÒU;‚◊‹ÊCÔUʇ◊∑§Ê@Ÿ— =¡Ê Á◊ ÔUË∑§

…U‹, ¬àÕ⁄U •ÊÒ⁄U‚ÊŸ◊¥ ‚◊ ⁄U„UÃÊ „ÒU;

fl„U Ÿ ÃÊ Sflÿ¢ ÁfløÁ‹Ã „UÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U Ÿ Á∑§‚Ë‚ ÁfløÁ‹Ã Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU–“∑§⁄UŸÊ”, “„UÊŸÊ” •ÊÒ⁄U “„ÒU”óÿ ÃËŸ Áfl÷ʪ „Ò¥U– “∑§⁄UŸÊ” „UÊŸ◊¥ •ÊÒ⁄U “„UÊŸÊ” “„ÒU” ◊¥ ’Œ‹ ¡Êÿ ÃÊ •„¢U∑§Ê⁄U

‚fl¸ÕÊ ŸCÔU „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– Á¡‚∑§ •ã×∑§⁄UáÊ◊¥ Á∑˝§ÿÊ •ÊÒ⁄ ¬ŒÊÕ¸∑§Ê ◊„ûfl „ÒU, ∞‚Ê •‚Êœ∑§ (‚¢‚Ê⁄UË ◊ŸÈcÿ)◊ÊŸÃÊ „ÒU Á∑§ “◊Ò¥ Á∑˝§ÿÊ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „°Í”ó“•„VÔUÊ⁄UÁfl◊Í…UÊà◊Ê ∑§Ãʸ„UÁ◊Áà ◊ãÿÔ (ªËÃÊ 3– 27)– ¡Ê ∑§Ãʸ ’ŸÃÊ„ÒU, ©U‚∑§Ê ÷ÊQ§Ê ’ŸŸÊ „UË ¬«∏UÃÊ „ÒU– Á¡‚◊¥ Áflfl∑§∑§Ë ¬˝œÊŸÃÊ „ÒU, ∞‚Ê ‚Êœ∑§ •ŸÈ÷fl ∑§⁄UÃÊ „ÒU Á∑§ “Á∑˝§ÿÊ„UÊ ⁄U„UË „UÒ”ó“ªÈáÊÊ ªÈáÊ·È fløãÔ (ªËÃÊ 3– 28) •ÕʸÃÔ “◊Ò¥ ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ „Í°U”ó“ŸÒfl Á∑§Á@à∑§⁄UÊ◊ËÁÔ(ªËÃÊ 5– 8)– ¬⁄UãÃÈ Á¡‚∑§Ê ÃûflôÊÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU, ∞‚Ê Á‚h ◊„UʬÈL§· ∑§fl‹ ‚ûÊÊ ÃÕÊ ôÊÁ#◊ÊòÊ (“„ÒU”) ∑§Ê„UË •ŸÈ÷fl ∑§⁄UÃÊ „ÒUó“ÿÊ˘flÁÃDÔUÁà ŸXÔUÔ– fl„U Áøã◊ÿ ‚ûÊÊ ‚ê¬Íáʸ Á∑˝§ÿÊ•Ê¥◊¥ ÖÿÊ¥-∑§Ë-àÿÊ¥ ¬Á⁄U¬Íáʸ „ÒU–Á∑˝§ÿÊ•Ê¥∑§Ê ÃÊ •ãà „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ¬⁄U Áøã◊ÿ ‚ûÊÊ ÖÿÊ¥-∑§Ë-àÿÊ¥ ⁄U„UÃË „ÒU– ◊„UʬÈL§·∑§Ë ŒÎÁCÔU Á∑˝§ÿÊ•Ê¥¬⁄U Ÿ ⁄U„U∑§⁄USfl× ∞∑§◊ÊòÊ Áøã◊ÿ ‚ûÊÊ (“„ÒU”) ¬⁄U „UË ⁄U„UÃË „ÒU–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

‚◊ŒÈ—π‚Èπ— SflSÕ— ‚◊‹ÊCÔUʇ◊∑§Ê@Ÿ—–ÃÈÀÿÁ¬˝ÿÊÁ¬˝ÿÊ œË⁄USÃÈÀÿÁŸãŒÊà◊‚¢SÃÈÁ×H 24H◊ʟʬ◊ÊŸÿÊSÃÈÀÿSÃÈÀÿÊ Á◊òÊÊÁ⁄U¬ˇÊÿÊ—–‚flʸ⁄Uê÷¬Á⁄UàÿÊªË ªÈáÊÊÃË× ‚ ©UëÿÃH 25H

ÃÈÀÿÁ¬˝ÿÊÁ¬˝ÿ— =¡Ê Á¬˝ÿ-•Á¬˝ÿ◊¥ ‚◊ ⁄U„UÃÊ „ÒU,

ÃÈÀÿÁŸãŒÊà◊‚¢SÃÈÁ×=¡Ê •¬ŸË ÁŸãŒÊ-SÃÈÁÃ◊¥ ‚◊ ⁄U„UÃÊ „ÒU;

◊ʟʬ◊ÊŸÿÊ—=¡Ê ◊ÊŸ-•¬◊ÊŸ◊¥ÃÈÀÿ— =‚◊ ⁄U„UÃÊ „ÒU;Á◊òÊÊÁ⁄U¬ˇÊÿÊ—=¡Ê Á◊òÊ-‡ÊòÊÈ∑§

¬ˇÊ◊¥ÃÈÀÿ— =‚◊ ⁄U„UÃÊ „ÒU (•ÊÒ⁄U)‚flʸ⁄Uê÷¬Á⁄UàÿÊªË = ¡Ê ‚ê¬Íáʸ

∑§◊ÊZ∑§ •Ê⁄Uê÷∑§ÊàÿÊªË „ÒU,

‚— =fl„U ◊ŸÈcÿªÈáÊÊÃË× =ªÈáÊÊÃËéUëÿà =∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–

Áfl‡Ê· ÷Êfló⁄Uʪ-m·ÊÁŒ Áfl∑§Ê⁄U Ÿ ¡«∏U◊¥ ⁄U„Uà „Ò¥U, Ÿ øß◊¥ ⁄U„Uà „Ò¥U •ÊÒ⁄U Ÿ ÿ •ã×∑§⁄UáÊ∑§ œ◊¸ „Ò¥U,¬˝àÿÈà ÿ Œ„UÊÁ÷◊ÊŸ◊¥ ⁄U„Uà „Ò¥U– Œ„UÊÁ÷◊ÊŸ ÷Ë flÊSÃfl◊¥ „Ò Ÿ„UË¥, ¬˝àÿÈà •Áflfl∑§-•ÁfløÊ⁄U¬Ífl¸∑§ ◊ÊŸÊ „ÈU•Ê „ÒU–ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§ flÊSÃfl◊¥ Áfl∑§Ê⁄U •¬Ÿ◊¥ Ÿ„UË¥ „Ò¥, ¬⁄U ◊ŸÈcÿ •Áflfl∑§∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •¬Ÿ◊¥ ◊ÊŸ ‹ÃÊ „ÒU– fl„U Áfl∑§Ê⁄UÊ¥∑§÷Êfl •ÊÒ⁄U •÷Êfl∑§Ê ÃÕÊ Sflÿ¢∑§ ÷Êfl∑§Ê •ŸÈ÷fl ÃÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ¬⁄U ß‚ •ŸÈ÷fl∑§Ê ◊„Uûfl Ÿ„UË¥ ŒÃÊ– •ª⁄U fl„UÁflfl∑§-ÁfløÊ⁄U¬Ífl¸∑§ •¬Ÿ◊¥ Áfl∑§Ê⁄UÊ¥∑§ •÷Êfl∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄U ‹ ÃÊ fl„U ©UŸ∑§Ê ÷ÊQ§Ê (‚ÈπË-ŒÈ—πË) Ÿ„UË¥ ’ŸªÊ–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

◊Ê¢ ø ÿÊ˘√ÿÁ÷øÊ⁄UáÊ ÷ÁQ§ÿʪŸ ‚flÖ‚ ªÈáÊÊã‚◊ÃËàÿÒÃÊã’˝rÊÔ÷ÍÿÊÿ ∑§À¬ÃH 26H

ø =•ÊÒ⁄Uÿ— =¡Ê ◊ŸÈcÿ•√ÿÁ÷øÊ⁄UáÊ=•√ÿÁ÷øÊ⁄UË÷ÁQ§ÿʪŸ =÷ÁQ§ÿʪ∑§ mÊ⁄UÊ

◊Ê◊˜Ô =◊⁄UÊ‚flà =‚flŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU,‚— =fl„U∞ÃÊŸ˜Ô =ߟ

ªÈáÊÊŸÔ =ªÈáÊÊ¥∑§Ê‚◊ÃËàÿ =•ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄U∑§’˝rÊÔ÷ÍÿÊÿ =’˝rÊÔ¬˝ÊÁ#∑§Ê∑§À¬Ã =¬ÊòÊ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–

‡‹Ê∑§ 23ó26]

302 * üÊË◊jªfleËÃÊ * [•äÿÊÿ 14

Áfl‡Ê· ÷Êfló÷ÁQ§‚ ‚Êœ∑§ ¡Ê ÷Ë øÊ„UÃÊ „ÒU, ©U‚Ë∑§Ë ¬˝ÊÁ# „UÊ ¡ÊÃË „ÒU– ¡Ê ‚Êœ∑§ ◊ÈÅÿM§¬‚ ’˝rÊÔ∑§Ë¬˝ÊÁ# •ÕʸÃÔ ◊ÈÁQ§, ÃûflôÊÊŸ øÊ„UÃÊ „ÒU, ©U‚∑§Ê ÷ÁQ§ ∑§⁄UŸ‚ ’˝rÊÔ∑§Ë ¬˝ÊÁ# „UÊ ¡ÊÃË „ÒU; ÄÿÊ¥Á∑§ ’˝rÊÔ∑§Ë ¬˝ÁÃDÔUÊ÷ªflÊŸÔ „UË „Ò¥U (ªËÃÊ 14– 27), ’˝rÊÔ ‚◊ª˝ ÷ªflÊŸÔ∑§Ê „UË ∞∑§ •¢ª „ÒU, SflM§¬ „ÒU (ªËÃÊ 7– 29-30)– Ã⁄U„Ufl¥•äÿÊÿ∑§ Œ‚fl¥ ‡‹Ê∑§◊¥ ÷Ë ÷ÁQ§∑§Ê ôÊÊŸ¬˝ÊÁ#∑§Ê ‚ÊœŸ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „ÒU–

üÊË◊jʪflÃ◊¥ ‚ªÈáÊ∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ∑§Ê ÁŸªÈ¸áÊ (ªÈáÊÊ¥‚ •ÃËÃ) ’ÃÊÿÊ „ÒU; ¡Ò‚ó“◊ÁÛÊ∑§Ã¢ ÃÈ ÁŸªÈ¸áÊ◊˜Ô”(11– 25– 25), “◊à‚flÊÿÊ¢ ÃÈ ÁŸªÈ¸áÊÊ” (11– 25– 27) •ÊÁŒ– ß‚Á‹ÿ ‚ªÈáÊ∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ÊÃËŸÊ¥ ªÈáÊÊ¥‚ •ÃËà „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ‚ªÈáÊ ÷ªflÊŸ˜Ô ÷Ë ªÈáÊÊ¥∑§ •ÊÁüÊà Ÿ„UË¥ „Ò¥U, ¬˝àÿÈà ªÈáÊ ©UŸ∑§ •ÊÁüÊà „Ò¥U–¡Ê ‚ûfl-⁄U¡-Ã◊ ªÈáÊÊ¥∑§ fl‡Ê◊¥ „ÒU, ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ “‚ªÈáÊ” Ÿ„UË¥ „ÒU, ¬˝àÿÈà Á¡‚◊¥ •‚Ë◊ ∞Eÿ¸, ◊ÊœÈÿ¸, ‚ÊÒãŒÿ¸,•ÊÒŒÊÿ¸ •ÊÁŒ •Ÿãà ÁŒ√ÿ ªÈáÊ ÁŸàÿ Áfll◊ÊŸ ⁄U„Uà „Ò¥, ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ “‚ªÈáÊ” „ÒU– ÷ªflÊŸ˜Ô∑§ mÊ⁄UÊ ‚ÊÁûfl∑§,⁄UÊ¡‚ •ÕflÊ ÃÊ◊‚ Á∑˝§ÿÊ∞° „UÊ ‚∑§ÃË „Ò¥U, ¬⁄U fl ©UŸ ªÈáÊÊ¥∑§ fl‡Ê◊¥ Ÿ„UË¥ „UÊÖ

èʪflÊŸÔ∑§Ë Ã⁄U»§ ø‹Ÿ‚ ÷Q§ Sfl× •ÊÒ⁄U ‚Ȫ◊ÃÊ‚ ªÈáÊÊÃËà „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ßÃŸÊ „UË Ÿ„UË¥, ©U‚∑§Ê ÷ªflÊŸÔ∑§‚◊ª˝ M§¬∑§Ê ÷Ë ôÊÊŸ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

’˝rÊÔáÊÊ Á„U ¬˝ÁÃDÔUÊ„U◊◊ÎÃSÿÊ√ÿÿSÿ ø–‡ÊÊEÃSÿ ø œ◊¸Sÿ ‚ÈπSÿÒ∑§ÊÁãÃ∑§Sÿ øH 27H

Á„U =ÄÿÊ¥Á∑§’˝rÊÔáÊ— =’˝rÊÔ∑§Êø =•ÊÒ⁄•√ÿÿSÿ =•ÁflŸÊ‡ÊË•◊ÎÃSÿ =•◊ÎÃ∑§Ê

ø =ÃÕʇÊÊEÃSÿ =‡ÊÊEÃœ◊¸Sÿ =œ◊¸∑§Êø =•ÊÒ⁄∞∑§ÊÁãÃ∑§Sÿ =∞∑§ÊÁãÃ∑§

‚ÈπSÿ =‚Èπ∑§Ê¬˝ÁÃDÔUÊ =•ÊüÊÿ

•„U◊˜Ô =◊Ò¥(„UË „Í°U)–

Áfl‡Ê· ÷Êfló“’˝rÊÔ ÃÕÊ •ÁflŸÊ‡ÊË •◊ÎÃ∑§Ê •ÊüÊÿ ◊Ò¥ „Í°U”óÿ„U ÁŸªÈ¸áÊ-ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U∑§Ë ÃÕÊ ôÊÊŸÿʪ∑§Ë ’ÊÄÒU, “‡ÊÊEÃäÊ◊¸∑§Ê •ÊüÊÿ ◊Ò¥ „Í°U”óÿ„U ‚ªÈáÊ-‚Ê∑§Ê⁄U∑§Ë ÃÕÊ ∑§◊¸ÿʪ∑§Ë ’Êà „ÒU •ÊÒ⁄U “∞∑§ÊÁãÃ∑§ ‚Èπ∑§Ê •ÊüÊÿ◊Ò¥ „Í°U”óÿ„U ‚ªÈáÊ-ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U∑§Ë ÃÕÊ äÿÊŸÿʪ∑§Ë ’Êà „ÒU– ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„U „ÈU•Ê Á∑§ ◊⁄UË (‚ªÈáÊ-‚Ê∑§Ê⁄U∑§Ë) ©U¬Ê‚ŸÊ∑§⁄UŸ‚, ◊⁄UÊ •ÊüÊÿ ‹Ÿ‚ ôÊÊŸÿʪ, ∑§◊¸ÿʪ •ÊÒ⁄U äÿÊŸÿʪóÃËŸÊ¥ Á‚h „UÊ ¡Êà „Ò¥U– ÃËŸÊ¥‚ ∞∑§ „UË Ãûfl∑§Ë¬˝ÊÁ# „UÊÃË „ÒU, Á¡‚∑§Ê “‚◊ª˝” ∑§„Uà „Ò¥U–

Á¡ÃŸË ÷Ë Áfl÷ÍÁÃÿÊ° „Ò¥U, fl ‚’ ÷ªflÊŸÔ∑§ ∞Eÿ¸ „Ò¥U– ’˝rÊÔ ÷Ë ÷ªflÊŸÔ∑§Ë ∞∑§ Áfl÷ÍÁà „ÒU, ∞Eÿ¸ „ÒU– ß‚Á‹ÿÿ„UÊ° ÷ªflÊŸÔŸ ∑§„UÊ „ÒUó“’˝rÊÔáÊÊ Á„U ¬˝ÁÃDÔUÊ„U◊˜Ô”– ¬k¬È⁄UÊáÊ◊¥ •ÊÿÊ „ÒU Á∑§ ÷ªflÊŸÔ üÊË∑ΧcáÊ∑§ „UË Ÿπ∑§Ë ∞∑§Á∑§⁄UáÊ “’˝rÊÔ” „ÒUó

ÿÛÊπãŒÈL§Áø’˝¸rÊÔ äÿÿ¢ ’˝rÊÔÊÁŒÁ÷— ‚È⁄ÒU—–ªÈáÊòÊÿ◊ÃËâ â fl㌠flÎãŒÊflŸE⁄U◊˜ÔH

(¬ÊÃÊ‹0 77– 60)“(÷ªflÊŸÔ ‡Ê¢∑§⁄U ∑§„Uà „Ò¥Uó) Á¡Ÿ∑§ Ÿπøãº˝∑§Ë ∑§ÊÁãÃM§¬ ’˝rÊÔ∑§Ê ŒflÃʪáÊ äÿÊŸ ∑§⁄Uà „Ò¥U, ©UŸ ÁòʪÈáÊÊÃËÃ

flÎãŒÊflŸE⁄U ÷ªflÊŸÔ üÊË∑ΧcáÊ∑§Ë ◊Ò¥ flãŒŸÊ ∑§⁄UÃÊ „Í°–”\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

˙ Ãà‚ÁŒÁà üÊË◊jªfleËÃʂͬÁŸ·à‚È ’˝rÊÔÁfllÊÿÊ¢ ÿʪ‡ÊÊSòÊüÊË∑ΧcáÊʡȸŸ‚¢flÊŒ ªÈáÊòÊÿÁfl÷ʪÿÊªÊ ŸÊ◊ øÃÈŒ¸‡ÊÊ˘äÿÊÿ—H 14H

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

H ˙ üÊˬ⁄U◊Êà◊Ÿ Ÿ◊—H

•Õ ¬@Œ‡ÊÊ˘äÿÊÿ—(¬ãº˝„UflÊ° •äÿÊÿ)

üÊË÷ªflÊŸÈflÊø

™§äfl¸◊Í‹◊œ—‡ÊÊπ◊EàÕ¢ ¬˝Ê„ÈU⁄U√ÿÿ◊Ô˜–¿UãŒÊ¢Á‚ ÿSÿ ¬áÊʸÁŸ ÿSâ flŒ ‚ flŒÁflÃÔH 1H

üÊË÷ªflÊŸ˜ ’Ê‹ó

Ã◊˜ =©‚ ‚¢‚Ê⁄U-flΡÊ∑§Êÿ— =¡ÊflŒ =¡ÊŸÃÊ „Ò,‚— =fl„UflŒÁflØ =‚ê¬Íáʸ flŒÊ¥∑§Ê

¡ÊŸŸflÊ‹Ê „ÒU–

•√ÿÿ◊˜ =(¬˝flÊ„UM§¬‚)•√ÿÿ

¬˝Ê„ÈU— =∑§„Uà „Ò¥U (•ÊÒ⁄)¿UãŒÊ¢Á‚ =flŒÿSÿ =Á¡‚∑§¬áÊʸÁŸ =¬ûÊ „Ò¥U,

™§äfl¸◊Í‹◊˜ =™§¬⁄U∑§Ë •Ê⁄U ◊Í‹flÊ‹(ÃÕÊ)

•œ—‡ÊÊπ◊˜ =ŸËø∑§Ë •Ê⁄U‡ÊÊπÊflÊ‹

•EàÕ◊˜ =(Á¡‚) ‚¢‚Ê⁄UM§¬•EàÕ-flΡÊ∑§Ê

Áfl‡Ê· ÷Êfló¡ªÃ˜, ¡Ëfl •ÊÒ⁄U ¬⁄U◊Êà◊ÊóÃËŸÊ¥ flÊ‚ÈŒflM§¬ „UË „Ò¥Uó“flÊ‚ÈŒfl— ‚fl¸◊˜–” ß‚Ë∑§Ê ÿ„UÊ°flΡÊM§¬‚ fláʸŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU–

¬Á⁄UfløŸ‡ÊË‹ „UÊŸ¬⁄U ÷Ë ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê “•√ÿÿ” ∑§„UŸ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§ ‚¢‚Ê⁄U◊¥ ÁŸ⁄UãÃ⁄U ¬Á⁄UfløŸ „UÊŸ¬⁄U÷Ë ∑ȧ¿U √ÿÿ (πøʸ) Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ •ÕʸØ •ãà Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ– ¡Ò‚ ‚◊Ⱥ˝∑§ ™§¬⁄U Á∑§ÃŸË ‹„⁄¥U ©U∆UÃË ŒËπÃË„Ò¥U, ÖflÊ⁄U-÷Ê≈UÊ •ÊÃÊ „ÒU, ¬⁄U ©U‚∑§Ê ¡‹ ©UÃŸÊ „UË ⁄U„UÃÊ „ÒU, ÉÊ≈UÃÊ-’…∏UÃÊ Ÿ„UË¥– ∞‚ „UË ÁŸ⁄UãÃ⁄U ¬Á⁄UfløŸŒËπŸ¬⁄U ÷Ë ‚¢‚Ê⁄U •√ÿÿ „UË ⁄U„UÃÊ „ÒU– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ¬Á⁄UfløŸM§¬ ‚¢‚Ê⁄U ÷Ë ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë ‡ÊÁQ§ “•¬⁄Uʬ˝∑ΧÁÔ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ „UÊŸ‚ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê „UË SflM§¬ „ÒUó“‚Œ‚ìÊÊ„U◊¡¸ÈŸ” (ªËÃÊ 9– 19)– ¬Á⁄UfløŸM§¬•¬⁄UÊ ¬˝∑ΧÁà ÷Ë ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê SflM§¬ „ÒU •ÊÒ⁄U •¬Á⁄UfløŸM§¬ ¬⁄UÊ ¬˝∑ΧÁà ÷Ë ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê SflM§¬ „ÒU– ÿ„U‚¢‚Ê⁄U ©U‚ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë „UË ‹„U⁄¥U „Ò¥U– ¡Ò‚ ™§¬⁄U‚ ‹„U⁄¥U ŒËπŸ¬⁄U ÷Ë ‚◊Ⱥ˝∑§ ÷ËÃ⁄U ∑§Ê߸ ‹„U⁄U Ÿ„UË¥„ÒU, ∞∑§ ‚◊, ‡ÊÊãà ‚◊Ⱥ˝ „ÒU, ∞‚ „UË ™§¬⁄U‚ ¬Á⁄UfløŸ‡ÊË‹ ‚¢‚Ê⁄U ŒËπà „ÈU∞ ÷Ë ÷ËÃ⁄U‚ ∞∑§ ‚◊,‡ÊÊãà ¬⁄U◊Êà◊Ê „ÒU! (ªËÃÊ 13– 27) ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§ ‚¢‚Ê⁄U ‚¢‚Ê⁄UM§¬‚ •√ÿÿ Ÿ„UË¥ „ÒU, ¬˝àÿÈà ÷ªflŒ˜M§¬‚•√ÿÿ „ÒU– ‚¢‚Ê⁄UM§¬‚ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë „UË ¤Ê‹∑§ ŒËπÃË „ÒU– ‚Êœ∑§∑§Ë ŒÎÁCÔU ©U‚ ¤Ê‹∑§∑§Ë •Ê⁄U Ÿ „UÊ∑§⁄U÷ªflÊŸ˜∑§Ë •Ê⁄U „UË „UÊŸË øÊÁ„Uÿ– ¤Ê‹∑§∑§Ë •Ê⁄U ŒÎÁCÔU „UÊŸÊ •ÕʸØ ©U‚Ë∑§Ê SflÃãòÊ ‚ûÊÊ •ÊÒ⁄U ◊„UûÊÊŒ∑§⁄U ©U‚∑§ ‚ÊÕ ‚ê’㜠¡Ê«∏UŸÊ „UË ’㜟 „ÒU–

‚¢‚Ê⁄U∑§Ê “•√ÿÿ” ∑§„UŸ∑§Ê ∞∑§ •Ê‡Êÿ ÿ„U ÷Ë „ÒU Á∑§ ¡Ê ß‚ ‚¢‚Ê⁄U∑§ ‚ÊÕ •¬ŸÊ ‚ê’㜠¡Ê«∏UªÊ, ©U‚∑§Êfl„U ‚ê’㜠•ÕʸØ ¡ã◊-◊⁄UáÊ ÷Ë •√ÿÿ „UÊ ¡ÊÿªÊ, ∑§÷Ë Á◊≈UªÊ Ÿ„UË¥, ©U‚∑§Ê ∑§÷Ë •ãà •ÊÿªÊ Ÿ„UË¥– ‹ê’⁄UÊSÃ∑§Ê ÃÊ •ãà •Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU, ¬⁄U ªÊ‹ ⁄UÊSÃ∑§Ê •ãà ∑Ò§‚ •Êÿ? ∑§ÊÀ„ÍU∑§ ’Ò‹∑§Ë Ã⁄U„U ¡ã◊Ÿ∑§ ’ÊŒ ◊⁄UŸÊ•ÊÒ⁄U ◊⁄UŸ∑§ ’ÊŒ ¡ã◊ŸÊóÿ„U ªÊ‹ ⁄UÊSÃÊ „ÒU–

‚¢‚Ê⁄U “•√ÿÿ” „ÒU; ÄÿÊ¥Á∑§ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê ’Ë¡ ÷Ë “•√ÿÿ” „ÒUó“’Ë¡◊√ÿÿ◊˜” (ªËÃÊ 9– 18)–\\vvv\\\\vvv\\\\vvv\\\\vvv\\\\vvv\\

304 * üÊË◊jªfleËÃÊ * [•äÿÊÿ 15

ÃSÿ =©U‚ ‚¢‚Ê⁄U-flΡÊ∑§ËªÈáʬ˝flÎhÊ— =ªÈáÊÊ¥ (‚ûfl, ⁄U¡

•ÊÒ⁄U Ã◊) ∑§ mÊ⁄UÊ’…∏UË „ÈU߸(ÃÕÊ)

Áfl·ÿ¬˝flÊ‹Ê—= Áfl·ÿM§¬∑§Ê¥¬‹Ê¥flÊ‹Ë

‡ÊÊπÊ— =‡ÊÊπÊ∞°•œ— =ŸËø,ø =(◊äÿ◊¥) •ÊÒ⁄™§äfl¸◊˜ =™§¬⁄U

(‚’ ¡ª„U)¬˝‚ÎÃÊ— =»Ò§‹Ë „ÈU߸ „Ò¥U–◊ŸÈcÿ‹Ù∑§ =◊ŸÈcÿ‹Ê∑§◊¥

∑§◊ʸŸÈ’ãœËÁŸ= ∑§◊ÊZ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U’Ê°œŸflÊ‹

◊Í‹ÊÁŸ =◊Í‹ (÷Ë)•œ— =ŸËøø =•ÊÒ⁄U (™§¬⁄U)•ŸÈ‚ãÃÃÊÁŸ = (‚÷Ë ‹Ê∑§Ê¥◊¥)

√ÿÊ# „UÊ ⁄U„U „Ò¥U–

•œpÊäflZ ¬˝‚ÎÃÊSÃSÿ ‡ÊÊπʪÈáʬ˝flÎhÊ Áfl·ÿ¬˝flÊ‹Ê—–

•œp ◊Í‹ÊãÿŸÈ‚ãÃÃÊÁŸ∑§◊ʸŸÈ’ãœËÁŸ ◊ŸÈcÿ‹Ê∑§H 2H

\\vvv\\\\vvv\\\\vvv\\\\vvv\\\\vvv\\

Ÿ M§¬◊Sÿ„U ÃÕʬ‹èÿßÊãÃÊ Ÿ øÊÁŒŸ¸ ø ‚ê¬˝ÁÃDÔUÊ–

•EàÕ◊Ÿ¢ ‚ÈÁflM§…U◊Í‹-◊‚XÔU‡ÊSòÊáÊ ŒÎ…UŸ Á¿UûflÊH 3H

‚ÈÁflM§…U◊Í‹◊˜= ŒÎ…∏U ◊Í‹Ê¥flÊ‹

•EàÕ◊˜ =‚¢‚Ê⁄UM§¬ •EàÕ-flΡÊ∑§Ê

ŒÎ…UŸ =ŒÎ…∏U•‚XÔU‡ÊSòÊáÊ =•‚¢ªÃÊM§¬

‡ÊSòÊ∑§ mÊ⁄UÊ

Á¿UûflÊ =∑§Ê≈U∑§⁄Uó

Ÿ =Ÿ ÃÊ•ÊÁŒ— =•ÊÁŒ „ÒU,Ÿ =Ÿ•ã× =•ãà „ÒUø =•ÊÒ⁄UŸ =Ÿ‚ê¬˝ÁÃDÔUÊ =ÁSÕÁà „UË „ÒU–ø =ß‚Á‹ÿ∞Ÿ◊˜ =ß‚

•Sÿ =ß‚ ‚¢‚Ê⁄U-flΡÊ∑§Ê(¡Ò‚Ê)

M§¬◊˜ =M§¬ (ŒπŸ◊¥ •ÊÃÊ„ÒU),

ÃÕÊ =flÒ‚Êß„U =ÿ„UÊ° (ÁfløÊ⁄U

∑§⁄UŸ¬⁄U)Ÿ, ©U¬‹èÿÃ= Á◊‹ÃÊ Ÿ„UË¥;

(ÄÿÊ¥Á∑§ ß‚∑§Ê)

Áfl‡Ê· ÷Êfló÷ªflÊŸŸ •¬Ÿ Áfl·ÿ◊¥ ∑§„UÊ „ÒUó“•„U◊ÊÁŒp ◊äÿ¢ ø ÷ÍÃÊŸÊ◊ãà ∞fl ø” (ªËÃÊ 10– 20),“‚ªÊáÊÊ◊ÊÁŒ⁄ãÃp ◊äÿ¢ øÒflÊ„U◊¡ÈŸ” (ªËÃÊ 10– 32) •ÊÒ⁄U ÿ„UÊ° ‚¢‚Ê⁄U∑§ Áfl·ÿ◊¥ ∑§„Uà „Ò¥Uó“ŸÊãÃÊ Ÿ øÊÁŒŸø ‚ê¬ÁÃDÔUÊ–” ÃÊà¬ÿ „ÒU Á∑§ ÷ªflÊŸ •ÊÁŒ◊¥ ÷Ë „Ò¥U, •ãÃ◊¥ ÷Ë „Ò¥U •ÊÒ⁄U ◊äÿ◊¥ ÷Ë „Ò¥U; ¬⁄UãÃÈ ‚¢‚Ê⁄U Ÿ •ÊÁŒ◊¥ „ÒU,Ÿ •ãÃ◊¥ „ÒU •ÊÒ⁄U Ÿ ◊äÿ◊¥ „UË „ÒU •ÕÊà ‚¢‚Ê⁄U „ÒU „UË Ÿ„UË¥ó“ŸÊ‚ÃÊ Áfllà ÷Êfl—” (ªËÃÊ 2– 16)– •Ã— ∞∑§÷ªflÊŸ∑§ Á‚flÊÿ ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU–

“•‚XÔU‡ÊSòÊáÊ ŒÎ…UŸ Á¿UûflÊ”óߟ ¬ŒÊ¥◊¥ •Êÿ “Á¿UûflÊ” ‡ÊéŒ∑§Ê •Õ¸ ∑§Ê≈UŸÊ •ÕflÊ ŸÊ‡Ê (•÷Êfl) ∑§⁄UŸÊŸ„UË¥ „ÒU, ¬˝àÿÈà ‚ê’ãœ-Áflë¿UŒ ∑§⁄UŸÊ „ÒU– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ÿ„U ‚¢‚Ê⁄U-flÎˇÊ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë •¬⁄UÊ ¬˝∑ΧÁà „UÊŸ‚ •√ÿÿ „ÒU–SflM§¬ •‚¢ª „ÒUó“•‚XÔUÊ sÔÿ¢ ¬ÈL§·—” (’΄UŒÊ0 4– 3– 15)– SflM§¬◊¥ ªÈáÊ‚¢ª Ÿ„UË¥ „ÒU– ªÈáÊ‚¢ª‚ „UË ¡ã◊-◊⁄UáÊ „UÊÃÊ „ÒUó“∑§Ê⁄UáÊ¢ ªÈáÊ‚XÔUÊ˘Sÿ ‚Œ‚lÊÁŸ¡ã◊‚È” (ªËÃÊ 13– 21)– •Ã— SflM§¬∑§Ë •‚¢ªÃÊ∑§Ê,ÁŸÌ‹#ÃÊ∑§Ê, •¡⁄UÃÊ-•◊⁄UÃÊ∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄U∑§ ©U‚◊¥ ÁSÕà „UÊŸÊ „UË ‚¢‚Ê⁄U-flΡÊ∑§Ê ¿UŒŸ ∑§⁄UŸÊ „ÒU–

‚¢‚Ê⁄U ⁄Uʪ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UË ŒËπÃÊ „ÒU– Á¡‚ flSÃÈ◊¥ ⁄Uʪ „UÊÃÊ „ÒU, ©U‚Ë flSÃÈ∑§Ë ‚ûÊÊ •ÊÒ⁄U ◊„UûÊÊ ŒËπÃË „ÒU–•ª⁄U ⁄Uʪ Ÿ ⁄U„U ÃÊ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë ‚ûÊÊ ŒËπà „ÈU∞ ÷Ë ◊„UûÊÊ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃË– •Ã— “•‚XÔU‡ÊSòÊáÊ ŒÎ…UŸ Á¿UûflÊ” ¬ŒÊ¥∑§ÊÃÊà¬ÿ¸ „ÒU󂢂Ê⁄U∑§ ⁄Uʪ∑§Ê ‚fl¸ÕÊ Á◊≈UÊ ŒŸÊ •ÕʸØ •¬Ÿ •ã×∑§⁄UáÊ◊¥ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ Á‚flÊÿ •ãÿ Á∑§‚Ë‚

* ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU * 305

Ã× =©U‚∑§ ’ÊŒÃØ =©‚¬Œ◊˜ =¬⁄U◊¬Œ (¬⁄U◊Êà◊Ê)

∑§Ë¬Á⁄U◊Ê̪Ã√ÿ◊˜=πÊ¡ ∑§⁄UŸË

øÊÁ„Uÿ–ÿÁS◊Ÿ˜ =Á¡‚∑§ÊªÃÊ— =¬˝Ê# „ÈU∞ ◊ŸÈcÿ

÷Íÿ— =Á»§⁄UŸ, ÁŸfløÁãà =‹ÊÒ≈U∑§⁄U ‚¢‚Ê⁄U◊¥

Ÿ„UË¥ •ÊÃø =•ÊÒ⁄Uÿ× =Á¡‚‚¬È⁄UÊáÊË =•ŸÊÁŒ∑§Ê‹‚ ø‹Ë

•ÊŸflʋˬ˝flÎÁûÊ— =(ÿ„)U ‚ÎÁCÔU

¬˝‚ÎÃÊ =ÁflSÃÊ⁄U∑§Ê ¬˝Ê#„ÈU߸ „ÒU,

Ã◊˜ =©U‚•Êl◊˜ =•ÊÁŒ¬ÈL§·◊˜ =¬ÈL§· ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§∞fl =„ˬ˝¬l =◊Ò¥ ‡Ê⁄UáÊ

„°ÍU–

‚ê’㜠Ÿ ◊ÊŸŸÊ, ‚ÎÁCÔU◊ÊòÊ∑§Ë Á∑§‚Ë ÷Ë flSÃÈ∑§Ê •¬ŸË •ÊÒ⁄U •¬Ÿ Á‹ÿ Ÿ ◊ÊŸŸÊ– flÊSÃfl◊¥ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë ‚ûÊʒ㜟∑§Ê⁄U∑§ Ÿ„UË¥ „ÒU, ¬˝àÿÈà ©U‚‚ ⁄Uʪ¬Ífl¸∑§ ◊ÊŸÊ „ÈU•Ê ‚ê’㜠„UË ’㜟∑§Ê⁄U∑§ „ÒU– ‚ûÊÊ ’Êœ∑§ Ÿ„UË¥ „ÒU, ⁄Uʪ’Êœ∑§ „ÒU– ß‚Á‹ÿ •ãÿ ŒÊ‡Ê¸ÁŸ∑§ ÃÊ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê •‚Ø, ‚Ø •ÊÁŒ •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ∑§„Uà „Ò¥U, ¬⁄U ÷ªflÊŸ˜ ‚¢‚Ê⁄U‚‚ê’ãœ-Áflë¿UŒ ∑§⁄UŸ∑§Ë ’Êà ∑§„Uà „Ò¥U– ‚ê’ãœ-Áflë¿UŒ ∑§⁄UŸ‚ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê ‚¢‚Ê⁄UM§¬‚ •÷Êfl „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄Ufl„U èʪflŒ˜M§¬‚ ŒËπŸ ‹ªÃÊ „ÒUó“flÊ‚ÈŒfl— ‚fl¸◊˜”–

\\vvv\\\\vvv\\\\vvv\\\\vvv\\\\vvv\\

Ã× ¬Œ¢ Ãà¬Á⁄U◊Ê̪Ã√ÿ¢ÿÁS◊ãªÃÊ Ÿ ÁŸfløÁãà ÷Íÿ—–

Ã◊fl øÊl¢ ¬ÈL§·¢ ¬˝¬lÿ× ¬˝flÎÁûÊ— ¬˝‚ÎÃÊ ¬È⁄UÊáÊËH 4H

Áfl‡Ê· ÷Êfl󂢂Ê⁄U ÁŸàÿÁŸflÎûÊ „ÒU, ß‚Á‹ÿ ©U‚∑§Ê àÿʪ „UÊÃÊ „ÒUó“•‚XÔU‡ÊSòÊáÊ ŒÎ…UŸ Á¿UûflÊ” •ÊÒ⁄U¬⁄U◊Êà◊Ê ÁŸàÿ¬˝Ê# „Ò¥U, ß‚Á‹ÿ ©UŸ∑§Ë πÊ¡ „UÊÃË „ÒUó“Ã× ¬Œ¢ Ãà¬Á⁄U◊Ê̪Ã√ÿ◊˜”– ÁŸ◊ʸáÊ •ÊÒ⁄U πÊ¡óŒÊŸÊ¥◊¥’„ÈUà •ãÃ⁄U „ÒU– ÁŸ◊ʸáÊ ©U‚ flSÃÈ∑§Ê „UÊÃÊ „ÒU, Á¡‚∑§Ê ¬„U‹‚ •÷Êfl „UÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U πÊ¡ ©U‚ flSÃÈ∑§Ë „UÊÃË „ÒU,¡Ê ¬„U‹‚ „UË Áfll◊ÊŸ „UÊÃË „ÒU– ¬⁄U◊Êà◊Ê ÁŸàÿ¬˝Ê# •ÊÒ⁄U Sfl×Á‚h „Ò¥U, ß‚Á‹ÿ ©UŸ∑§Ë πÊ¡ „UÊÃË „ÒU, ÁŸ◊ʸáÊŸ„UË¥ „UÊÃÊ– ¡’ ‚Êœ∑§ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë ‚ûÊÊ∑§Ê SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÒU, Ã’ πÊ¡ „UÊÃË „ÒU– πÊ¡ ∑§⁄UŸ∑§ ŒÊ ¬˝∑§Ê⁄U „Ò¥Uó∞∑§ ÃÊ ∑§á∆UË ∑§„UË¥ ⁄Uπ∑§⁄U ÷Í‹ ¡Êÿ° ÃÊ „◊ ¡ª„U-¡ª„U ©U‚∑§Ë πÊ¡ ∑§⁄Uà „Ò¥U •ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄UÊ, ∑§á∆UË ª‹◊¥ „UË„UÊ, ¬⁄U fl„U◊ „UÊ ¡Êÿ Á∑§ ∑§á∆UË πÊ ªÿË ÃÊ „U◊ ¡ª„U-¡ª„U ©U‚∑§Ë πÊ¡ ∑§⁄Uà „Ò¥U– ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë πÊ¡ ª‹◊¥¬«∏UË ∑§á∆UË∑§Ë πÊ¡∑§ ‚◊ÊŸ „ÒU– flÊSÃfl◊¥ ¬⁄U◊Êà◊Ê πÊÿÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– ‚¢‚Ê⁄U◊¥ •¬Ÿ ⁄Uʪ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë Ã⁄U»§ŒÎÁc≈U Ÿ„UË¥ ¡ÊÃË– ©Uœ⁄U ŒÎÁCÔU Ÿ ¡ÊŸÊ „UË ©U‚∑§Ê πÊŸÊ „ÒU– ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§ Á¡‚ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê „U◊ øÊ„Uà „UÒ¥ •ÊÒ⁄UÁ¡‚∑§Ë „U◊ πÊ¡ ∑§⁄Uà „Ò¥U, fl„U ¬⁄U◊Êà◊Ê ÁŸàÿ-ÁŸ⁄UãÃ⁄U •¬Ÿ◊¥ „UË ◊ÊÒ¡ÍŒ „ÒU! ¬⁄UãÃÈ ‚¢‚Ê⁄U •¬Ÿ◊¥ Ÿ„UË¥ „ÒU– ¡Ê•¬Ÿ◊¥ „ÒU, ©U‚∑§Ë πÊ¡ ∑§⁄UŸ‚ ¬Á⁄UáÊÊ◊◊¥ fl„U Á◊‹ ¡ÊÃÊ „ÒU– ¬⁄UãÃÈ ¡Ê •¬Ÿ◊¥ Ÿ„UË¥ „ÒU, ©U‚∑§Ë πÊ¡ ∑§⁄UŸ‚¬Á⁄UáÊÊ◊◊¥ fl„U Á◊‹ÃÊ Ÿ„UË¥; ÄÿÊ¥Á∑§ flÊSÃfl◊¥ ©U‚∑§Ë ‚ûÊÊ „UË Ÿ„UË¥ „ÒU–

¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§÷Ë •¬˝Ê# „ÈU∞ „UË Ÿ„UË¥, •¬˝Ê# „Ò¥U „UË Ÿ„UË¥, •¬˝Ê# „UÊŸÊ ‚ê÷fl „UË Ÿ„UË¥– ©UŸ∑§Ë •¬˝ÊÁ# Ÿ„UË¥„ÈU߸ „ÒU, ¬˝àÿÈà ÁflS◊ÎÁà „ÈU߸ „ÒU– ÿ„U ÁflS◊ÎÁà •ŸÊÁŒ •ÊÒ⁄U ‚Êãà (•ãà „UÊŸflÊ‹Ë) „ÒU– ¡Ò‚ ŒÊ √ÿÁQ§ •Ê¬‚◊¥∞∑§-ŒÍ‚⁄U∑§Ê ¬„UøÊŸÃ Ÿ„UË¥ ÃÊ ÿ„U •¬Á⁄Uøÿ ∑§’‚ „ÒUóß‚∑§Ê ∑§Ê߸ ’ÃÊ Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃÊ– „U◊ ‚¢S∑Χà ÷Ê·Ê∑§ÊŸ„UË¥ ¡ÊŸÃ ÃÊ ÿ„U •Ÿ¡ÊŸ¬ŸÊ ∑§’‚ „ÒUóß‚∑§Ê „U◊ ’ÃÊ Ÿ„UË¥ ‚∑§Ã– ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§ √ÿÁQ§ÿÊ¥∑§Ë ‚ûÊÊ, „U◊Ê⁄UË‚ûÊÊ, ‚¢S∑Χà ÷Ê·Ê∑§Ë ‚ûÊÊ ÃÊ ¬„U‹‚ „UË „ÒU, ¬⁄U ©UŸ∑§Ê ¬Á⁄Uøÿ ¬„U‹‚ Ÿ„UË¥ „ÒU– ∞‚ „UË ÁflS◊ÎÁÃ∑§ ‚◊ÿ ÷ˬ⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë ‚ûÊÊ ÖÿÊ¥-∑§Ë-àÿÊ¥ „ÒU– ¬⁄U◊Êà◊Ê ÃÊ ÁŸàÿ¬˝Ê# „Ò¥U, ¬⁄U ©UŸ∑§Ë ÁflS◊ÎÁà „ÒU •ÕʸØ ©Uœ⁄U ŒÎÁCÔU Ÿ„UË¥ „ÒU,©UŸ‚ Áfl◊ÈπÃÊ „UÒ, ©UŸ‚ •¬Á⁄Uøÿ „ÒU, ©UŸ∑§Ë •¬˝ÊÁ#∑§Ê fl„U◊ „ÒU! ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë πÊ¡ ∑§⁄UŸ¬⁄U ÿ„U ÁflS◊ÎÁà Á◊≈U¡ÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ë ¬˝ÊÁ# „UÊ ¡ÊÃË „ÒU– ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë πÊ¡ ∑§⁄UŸ∑§Ê ©U¬Êÿ „ÒUó¡Ê ◊ÊÒ¡ÍŒ Ÿ„UË¥ „ÒU, ©U‚∑§Ê ¿UÊ«∏UÃ

‡‹Ê∑§ 3-4]

306 * üÊË◊jªfleËÃÊ * [•äÿÊÿ 15

ÁŸ◊ʸŸ◊Ù„UÊ— =¡Ê ◊ÊŸ •ÊÒ⁄U ◊Ê„U‚⁄UÁ„Uà „UÊ ªÿ „Ò¥U,

Á¡Ã‚XÔUŒÙ·Ê—= Á¡ã„UÊ¥Ÿ •Ê‚ÁQ§‚„UÊŸflÊ‹ ŒÊ·Ê¥∑§Ê¡Ëà Á‹ÿÊ „ÒU,

•äÿÊà◊ÁŸàÿÊ— = ¡Ê ÁŸàÿ-ÁŸ⁄UãÃ⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê◊¥„UË ‹ª „ÈU∞ „Ò¥U,

ÁflÁŸflÎûÊ∑§Ê◊Ê—=¡Ê (•¬ŸË ŒÎÁCÔU‚)‚ê¬Íáʸ ∑§Ê◊ŸÊ•Ê¥‚⁄UÁ„Uà „UÊ ªÿ „Ò¥U,

‚ÈπŒÈ—π‚ÜôÊÒ—= ¡Ê ‚Èπ-ŒÈ—πŸÊ◊flÊ‹

mãmÒ— =mãmÊ¥‚Áfl◊ÈQ§Ê— =◊ÈQ§ „UÊ ªÿ „Ò¥U,

(∞‚)

•◊Í…Ê— =(™°§øË ÁSÕÁÃflÊ‹)◊Ê„U⁄UÁ„Uà ‚Êœ∑§÷Q§

ÃØ =©U‚•√ÿÿ◊˜ =•ÁflŸÊ‡ÊˬŒ◊˜ =¬⁄U◊¬Œ (¬⁄U◊Êà◊Ê)

∑§Êªë¿UÁãà =¬˝Ê# „UÊà „Ò¥U–

¡ÊŸÊó “•‚XÔU‡ÊSòÊáÊ ŒÎ…UŸ Á¿UûflÊ–” ¿UÊ«∏UŸ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÒUó©U‚∑§Ë ‚ûÊÊ •ÊÒ⁄U ◊„UûÊÊ Ÿ ◊ÊŸ∑§⁄U ©U‚‚ ‚ê’㜟 ¡Ê«∏UŸÊ, ©U‚∑§Ê •SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸÊ– •Ã— ‚¢‚Ê⁄U∑§ àÿʪ◊¥ „UË ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë πÊ¡ ÁŸÁ„Uà „ÒU– üÊË◊jʪflÃ◊¥ •ÊÿÊ„ÒUó“•Ãûÿ¡ãÃÊ ◊ΪÿÁãà ‚ã×” (10– 14– 28)–

“Ã◊fl øÊl¢ ¬ÈL§·¢ ¬˝¬l”󂢂Ê⁄U‚ ‚ê’ãœ-Áflë¿UŒ „UÊŸ¬⁄U ÷ÊflM§¬ SflM§¬◊¥ ÁSÕÁà „UÊ ¡ÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄‚Êœ∑§ ◊ÈQ§ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ◊ÈQ§ „UÊŸ¬⁄U ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ ÃÊ Á◊≈U ¡ÊÃË „ÒU, ¬⁄U ¬˝◊∑§Ë ÷Íπ Ÿ„UË¥ Á◊≈UÃË– ’˝rÊÔ‚ÍòÊ◊¥•ÊÿÊ „ÒUó“◊ÈQ§Ê¬‚Îåÿ√ÿ¬Œ‡ÊÊØ” (1– 3– 2) “©U‚ ¬˝◊SflM§¬ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ◊ÈQ§ ¬ÈL§·Ê¥∑§ Á‹ÿ ÷Ë ¬˝Ê#√ÿ ’ÃÊÿʪÿÊ „ÒU–” ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§ SflM§¬ Á¡‚∑§Ê •¢‡Ê „ÒU, ©U‚ •¢‡ÊË (¬⁄U◊Êà◊Ê) ∑§ ¬˝◊∑§Ë ¬˝ÊÁ#◊¥ „UË ◊ÊŸfl-¡ËflŸ∑§Ë¬ÍáʸÃÊ „ÒU– SflM§¬◊¥ ÁŸ¡ÊŸãŒ (•πá«U •ÊŸãŒU) „ÒU •ÊÒ⁄U •¢‡ÊË◊¥ ¬⁄U◊ʟ㌠(•Ÿãà •ÊŸãŒ) „ÒU– ¡Ê ◊ÈÁQ§◊¥ Ÿ„UË¥•≈U∑§ÃÊ, ©U‚◊¥ ‚ãÃÊ· Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ, ©U‚∑§Ê ¬˝ÁÃˇÊáÊ flœ¸◊ÊŸ ¬˝◊∑§Ë ¬˝ÊÁ# „UÊÃË „ÒUó“◊jÁQ¢§ ‹÷à ¬⁄UÊ◊˜” (ªËÃÊ18– 54)– ß‚ËÁ‹ÿ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ‚¢‚Ê⁄U‚ ‚ê’ãœ-Áflë¿UŒ ∑§⁄UŸ •ÕʸØ ◊ÈÄà „UÊŸ∑§ ’ÊŒ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë πÊ¡ ∑§⁄U∑§©UŸ∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ∑§Ë ’Êà ∑§„UË „ÒU–

\\vvv\\\\vvv\\\\vvv\\\\vvv\\\\vvv\\

ÁŸ◊ʸŸ◊Ù„UÊ Á¡Ã‚XÔUŒÙ·Ê•äÿÊà◊ÁŸàÿÊ ÁflÁŸflÎûÊ∑§Ê◊Ê—–

mãmÒÌfl◊ÈQ§Ê— ‚ÈπŒÈ—π‚ÜôÊÒ-ª¸ë¿Uãàÿ◊Í…UÊ— ¬Œ◊√ÿÿ¢ ÃØH 5H

Áfl‡Ê· ÷ÊflóôÊÊŸÿʪ •ÊÒ⁄U ∑§◊¸ÿʪ∑§ •ãê¸Ã ÷ÁQ§ Ÿ„UË¥ •ÊÃË, ¬⁄U ÷ÁQ§∑§ •ãê¸Ã ôÊÊŸÿʪ •ÊÒ⁄U ∑§◊¸ÿʪŒÊŸÊ¥ •Ê ¡Êà „Ò¥U (ªËÃÊ 10– 10-11)– ß‚Á‹ÿ ÿ„UÊ° “•äÿÊà◊ÁŸàÿÊ—” ¬Œ‚ ôÊÊŸÿʪ •ÊÒ⁄U “ÁflÁŸflÎûÊ∑§Ê◊Ê—”¬Œ‚ ∑§◊¸ÿʪ ‹ ‚∑§Ã „Ò¥U–

\\vvv\\\\vvv\\\\vvv\\\\vvv\\\\vvv\\

Ÿ ÃjÊ‚ÿà ‚Íÿʸ Ÿ ‡Ê‡ÊÊVÔUÊ Ÿ ¬Êfl∑§—–ÿŒ˜ªàflÊ Ÿ ÁŸfløãà ÃhÊ◊ ¬⁄U◊¢ ◊◊H 6H

Ÿ, ÁŸfløãà =‹ÊÒ≈U∑§⁄U (‚¢‚Ê⁄U◊¥)Ÿ„UË¥ •ÊÃ,

ÃØ =fl„UË◊◊ =◊⁄Uʬ⁄U◊◊˜ =¬⁄U◊œÊ◊ =œÊ◊ „Ò–

¬Êfl∑§— =•ÁªA „UË÷Ê‚ÿà =¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§⁄U ‚∑§ÃË

„ÒU (•ÊÒ⁄U)ÿØ =Á¡‚∑§ÊªàflÊ =¬˝Ê# „UÊ∑§⁄U

(¡Ëfl)

ÃØ =©U‚ (¬⁄U◊¬Œ) ∑§ÊŸ =Ÿ‚Íÿ¸— =‚Íÿ¸,Ÿ =Ÿ‡Ê‡ÊÊVÔU— =øãº˝ (•ÊÒ⁄U)Ÿ =Ÿ

* ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU * 307

Áfl‡ÊcÊ ÷Êfló„U◊ ÷ªflÊŸ˜∑§ •¢‡Ê „Ò¥Uó“◊◊ÒflÊ¢‡ÊÊ ¡Ëfl‹Ê∑§” (ªËÃÊ 15– 7)– ß‚Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ¡ÊœÊ◊ „ÒU, fl„UË „U◊Ê⁄UÊ œÊ◊ „ÒU– ß‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ ©U‚ œÊ◊∑§Ë ¬˝ÊÁ# „UÊŸ¬⁄U Á»§⁄U ‹ÊÒ≈U∑§⁄U ‚¢‚Ê⁄U◊¥ Ÿ„UË¥ •ÊŸÊ ¬«∏UÃÊ–¡’Ã∑§ „U◊ •¬Ÿ ©U‚ œÊ◊◊¥ Ÿ„UË¥ ¡Êÿ°ª, Ã’Ã∑§ „◊ ◊È‚ÊÁ»§⁄U∑§Ë Ã⁄U„U •Ÿ∑§ ÿÊÁŸÿÊ¥◊¥ •ÊÒ⁄U •Ÿ∑§ ‹Ê∑§Ê¥◊¥ÉÊÍ◊à „UË ⁄U„¥Uª, ∑§„UË¥ ÷Ë ∆„U⁄U Ÿ„UË¥ ‚∑¥§ª– •ª⁄U „U◊ ™°§ø-‚-™°§ø ’˝rÊÔ‹Ê∑§◊¥ ÷Ë ø‹ ¡Êÿ° ÃÊ fl„UÊ°‚ ÷Ë ‹ÊÒ≈U∑§⁄U•ÊŸÊ ¬«∏UªÊó “•Ê’˝rÊÔ÷ÈflŸÊÀ‹Ê∑§Ê— ¬ÈŸ⁄UÊflÌÃŸÊ˘¡¸ÈŸ” (ªËÃÊ 8– 16)– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ÿ„U ‚ê¬Íáʸ ‚¢‚Ê⁄U (◊ÊòÊ’˝rÊÔÊá«U) ¬⁄UŒ‡Ê „ÒU, SflŒ‡Ê Ÿ„UË¥– ÿ„U ¬⁄UÊÿÊ ÉÊ⁄U „ÒU, •¬ŸÊ ÉÊ⁄U Ÿ„UË¥– ÁflÁ÷ÛÊ ÿÊÁŸÿÊ¥◊¥ •ÊÒ⁄U ‹Ê∑§Ê¥◊¥ „U◊Ê⁄UÊ ÉÊÍ◊ŸÊ,÷≈U∑§ŸÊ Ã÷Ë ’㌠„UʪÊ, ¡’ „U◊ •¬Ÿ •‚‹Ë ÉÊ⁄U◊¥ ¬„°ÈUø ¡Êÿ°ª–

¬⁄U◊¬Œ∑§Ê ¬˝Ê# „UÊ∑§⁄U Á»§⁄U ‹ÊÒ≈U∑§⁄U ‚¢‚Ê⁄U◊¥ Ÿ •ÊŸ∑§Ë ’Êà ªËÃÊ◊¥ ÃËŸ ¡ª„U ∑§„UË ªÿË „ÒUó1-ÿ¢ ¬˝Êåÿ Ÿ ÁŸfløãà ÃhÊ◊ ¬⁄U◊¢ ◊◊H (8– 21)2-Ã× ¬Œ¢ Ãà¬Á⁄U◊ÊÁª¸Ã√ÿ¢ ÿÁS◊ªÃÊ Ÿ ÁŸfløÁãà ÷Íÿ—– (15– 4)3-ÿŒ˜ªàflÊ Ÿ ÁŸfløãà ÃhÊ◊ ¬⁄U◊¢ ◊◊H (15– 6)÷ªflÊŸ˜Ÿ ôÊÊŸ◊ʪ¸◊¥ ÃÊ •¬ÈŸ⁄UÊflÎÁûÊ∑§Ë ¬˝ÊÁ# ’ÃÊÿË „ÒUó “ªë¿Uãàÿ¬ÈŸ⁄UÊflÎÁûÊ¢ ôÊÊŸÁŸœ¸ÍÃ∑§À◊·Ê—”

(ªËÃÊ 5– 17), ¬⁄U ÷ÁQ§◊ʪ¸◊¥ •¬Ÿ œÊ◊∑§Ë ¬˝ÊÁ# ’ÃÊÿË „ÒUóÿ„U ÷ÁQ§∑§Ë Áfl‡Ê·ÃÊ „ÒU! ÷ªflÊŸ˜∑§œÊ◊◊¥ ¬˝◊∑§Ê Áfl‡Ê· •ÊSflÊŒŸ „UÊÃÊ „ÒU–

¬⁄U◊¬Œ∑§Ê Ÿ ÃÊ •ÊÁœ÷ÊÒÁÃ∑§ ¬˝∑§Ê‡Ê (‚Íÿ¸, øãº˝ •ÊÁŒ) ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U Ÿ •ÊÁœŒÒÁfl∑§ ¬˝∑§Ê‡Ê(ŸòÊ, ◊Ÿ, ’ÈÁh, flÊáÊË •ÊÁŒ) „UË ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ÿ„U Sflÿ¢¬˝∑§Ê‡Ê „ÒU– ß‚◊¥ ¬˝∑§Ê‡ÿ-¬˝∑§Ê‡Ê∑§∑§ÊèÊŒ Ÿ„UË¥ „ÒU–

“ªàflÊ” ◊¥ ªÁà „ÒU, ¬˝flÎÁûÊ Ÿ„UË¥; ÄÿÊ¥Á∑§ •¢‡Ê∑§Ë •¢‡ÊË∑§Ë •Ê⁄U ªÁà „UÊÃË „ÒU, ¬˝flÎÁûÊ Ÿ„UË¥– ¬˝flÎÁûÊ ÃÊ ¬⁄UׄUÊÃË „ÒU, ¬⁄U ªÁà Sfl× „UÊÃË „ÒU–

ªÁà •ÊÒ⁄U ¬˝flÎÁûÊóªÁà Sfl×-SflÊ÷ÊÁfl∑§ „UÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚◊¥ ¬Á⁄UüÊ◊ (¬˝ÿ%), ©Ulʪ ÃÕÊ ∑§Ã¸Îàfl Ÿ„UË¥„UÊÃÊ– ¬⁄UãÃÈ ¬˝flÎÁûÊ •SflÊ÷ÊÁfl∑§ •ÊÒ⁄U üÊ◊‚Êäÿ, ©Ulʪ‚Êäÿ ÃÕÊ ∑§Ã¸Îàfl‚Á„Uà „UÊÃË „ÒU– ¬˝flÎÁûÊ ÃÊ •„¢U∑§Ê⁄UÿÈQ§„UÊŸ¬⁄U „UÊÃË „ÒU, ¬⁄U ªÁà •„¢U∑§Ê⁄U⁄UÁ„Uà „UÊŸ¬⁄U „UÊÃË „ÒU– ß‚Á‹ÿ ªÁà “Sfl” ∑§Ë Ã⁄U»§ „UÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U ¬˝flÎÁûÊ “¬⁄U”∑§Ë Ã⁄U»§ „UÊÃË „ÒU– ªÁà ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë Ã⁄U»§ „UÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U ¬˝flÎÁûÊ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë Ã⁄U»§ „UÊÃË „ÒU– ªÁà Áøã◊ÿÃÊ∑§Ë Ã⁄U»§„UÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U ¬˝flÎÁûÊ ¡«∏UÃÊ∑§Ë Ã⁄U»§ „UÊÃË „ÒU– ªÁà •‚Ë◊∑§Ë Ã⁄U»§ ‹ ¡ÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U ¬˝flÎÁûÊ ‚ËÁ◊Ã∑§Ë Ã⁄U»§ ‹¡ÊÃË „ÒU– ªÁà Sflʜ˟ ∑§⁄UÃË „ÒU •ÊÒ⁄U ¬˝flÎÁûÊ ¬⁄Uʜ˟ ∑§⁄UÃË „ÒU– ÷ʪ ÃÕÊ ‚¢ª˝„U∑§Ê ‚Èπ øÊ„UŸ¬⁄U ¬˝flÎÁûÊ „UÊÃË„ÒU •ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄U∑§Ê ‚Èπ ŒŸ¬⁄U ªÁà „UÊÃË „ÒU–

ªÁÃ∑§Ê ©Ue◊-SÕÊŸ “‚Ô „ÒU •ÊÒ⁄U ¬flÎÁûÊ∑§Ê ©Ue◊-SÕÊŸ “•‚Ô „ÒU– ¡Ò‚, ª¢ªÊ∑§Ê ©Ue◊-SÕÊŸ ª¢ªÊòÊË „ÒU– •ª⁄Uª¢ªÊ∑§Ê ⁄UÊ∑§∑§⁄U ∞∑§ ∞‚Ê ’Ê°œ ’ŸÊ ÁŒÿÊ ¡Êÿ, ¡Ê ª¢ªÊòÊË‚ ÷Ë ™°§øÊ „UÊ ÃÊ ª¢ªÊ∑§Ê ¡‹ Sfl× •¬Ÿ ©Ue◊-SÕÊŸª¢ªÊòÊË∑§Ë Ã⁄U»§ ¡ÊÿªÊ– ß‚ ¬∑§Ê⁄U ª¢ªÊ∑§Ê •¬Ÿ ©Ue◊-SÕÊŸ∑§Ë •Ê⁄U ¡ÊŸÊ “ªÁÔ „ÒU– •Ã— ªÁà ŒÊ Ã⁄U„U‚ „UÊÃË„ÒU󂢂Ê⁄U (÷ʪ •ÊÒ⁄U ‚¢ª„U) ∑§Ë Ã⁄U»§ ¡ÊŸÊ ’㌠∑§⁄UŸ‚ •ÕÊà ©U‚‚ Áfl◊Èπ „UÊŸ‚ •ÕflÊ •¬Ÿ ©Ug‡ÿ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ËÃ⁄U»§ ¡ÊŸ‚ •ÕÊà ©UŸ∑§ ‚ê◊Èπ „UÊŸ‚– ÁŸàÿ¬Ê# ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë ¡Ê •¬ÊÁ# ◊ÊŸË „ÒU, ©U‚∑§Ê Á◊≈UŸÊ „UË ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ËÃ⁄U»§ ªÁà „UÊŸÊ „ÒU– ªÁÃ◊¥ ¬⁄U◊Êà◊Ê‚ ◊ÊŸË „ÈUß ŒÍ⁄UË Á◊≈UÃË „ÒU •ÊÒ⁄U flÊSÃÁfl∑§ ∞∑§ÃÊ ¬∑§≈U „UÊÃË „ÒU–

‚Êœ∑§∑§Ê ∞‚Ê •ŸÈ÷fl „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ∑§ß¸ fl·¸ ¬„U‹ ¡Ò‚ ÷Êfl ÃÕÊ •Êø⁄UáÊ Õ, flÒ‚ •’ Ÿ„UË¥ ⁄U„U, ¬˝àÿÈì„U‹‚ •Áœ∑§ üÊDÔU „UÊ ªÿ ÃÊ ÿ„U ‚Êœ∑§∑§Ë ªÁà „ÈU߸ „ÒU– ‚ÊœŸÊflSÕÊ◊¥ ¡Ê ªÁà „UÊÃË „ÒU, ©U‚◊¥ •„U◊˜∑§Ê ‚͡◊‚¢S∑§Ê⁄U ⁄U„U ‚∑§ÃÊ „ÒU, ¬⁄U ◊ÈQ§ „UÊŸ∑§ ’ÊŒ ¬˝ÁÃˇÊáÊ flœ¸◊ÊŸ ¬˝◊∑§Ë Ã⁄U»§ ¡Ê ªÁà „UÊÃË „ÒU, ©U‚◊¥ •„U◊˜∑§Ê ‚͡◊‚¢S∑§Ê⁄U ÷Ë Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊ •ÕʸØ •„U◊˜∑§Ê •àÿãà •÷Êfl „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ß‚∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„U „ÒU Á∑§ ¡Ëfl ¬⁄U◊Êà◊Ê‚Á¡ÃŸÊ ŒÍ⁄U „UÊÃÊ „ÒU, ©UÃŸÊ „UË ©U‚◊¥ •„¢U∑§Ê⁄U ⁄U„UÃÊ „ÒU– SflM§¬◊¥ ÁSÕà „UÊŸ¬⁄U ÷Ë ‚͡◊ •„¢U∑§Ê⁄U ⁄U„UÃÊ „ÒU, ¡Ê◊ÈÁQ§◊¥ ÃÊ ’Êœ∑§ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ, ¬⁄U •ãÿ ŒÊ‡Ê¸ÁŸ∑§Ê¥‚ ◊Ã÷Œ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „UÊÃÊ „ÒU– ¬⁄U◊Êà◊Ê‚ •Á÷ÛÊÃÊ „UÊŸ¬⁄U •„¢U∑§Ê⁄U‚fl¸ÕÊ Á◊≈U ¡ÊÃÊ „ÒU–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

‡‹Ê∑§ 6]

308 * üÊË◊jªfleËÃÊ * [•äÿÊÿ 15

¡Ëfl‹Ù∑§ =ß‚ ‚¢‚Ê⁄U◊¥¡Ëfl÷Í× =¡Ëfl ’ŸÊ „ÈU•Ê

•Êà◊Ê (Sflÿ¢)◊◊ =◊⁄UÊ

∞fl =„UË‚ŸÊß— =‚ŸÊß•¢‡Ê— =•¢‡Ê „ÒU; (¬⁄UãÃÈ fl„U)¬˝∑ΧÁÃSÕÊÁŸ = ¬˝∑ΧÁÃ◊¥ ÁSÕÃ

◊Ÿ—·DÔUÊÁŸ =◊Ÿ •ÊÒ⁄U ¬Ê°øÊ¥ßÁãº˝ÿÊÁáÊ =ßÁãº˝ÿÊ¥∑§Ê∑§·¸Áà =•Ê∑§Á·¸Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU

(•¬ŸÊ ◊ÊŸ ‹ÃÊ „ÒU)–

◊◊ÒflÊ¢‡ÊÊ ¡Ëfl‹Ê∑§ ¡Ëfl÷Í× ‚ŸÊß—–◊Ÿ—·DÔUÊŸËÁãº˝ÿÊÁáÊ ¬˝∑ΧÁÃSÕÊÁŸ ∑§·¸ÁÃH 7H

Áfl‡Ê· ÷Êflóÿ„UÊ° ÷ªflÊŸ˜Ÿ Á¡‚∑§Ê •¬ŸÊ •¢‡Ê ∑§„UÊ „ÒU, ©U‚Ë∑§Ê ‚ÊÃfl¥ •äÿÊÿ∑§ ¬Ê°øfl¥ ‡‹Ê∑§◊¥ •¬ŸË“¬⁄UÊ ¬˝∑ΧÁÔ ∑§„UÊ „ÒU*– ß‚Á‹ÿ ŒÊŸÊ¥ „UË ¡ª„U “¡Ëfl÷ÍÔ (¡Ëfl ’ŸÊ „ÈU•Ê) ‡ÊéŒ •ÊÿÊ „ÒUó“¡Ëfl÷Í×”,“¡Ëfl÷ÍÃÊ◊˜”– ¬⁄UÊ •ÊÒ⁄U •¬⁄UÊó ŒÊŸÊ¥ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ‡ÊÁQ§ÿÊ° „Ò¥U (ªËÃÊ 7– 4-5)– ¡’‚ ¬⁄UÊ∑§Ë ŒÎÁCÔU ÷ªflÊŸ˜‚„U≈U∑§⁄U •¬⁄UÊ∑§Ë Ã⁄U»§ ø‹Ë ªÿË, Ã’‚ ¬⁄UÊ ¡ã◊-◊⁄UáÊ∑§ ø∑˝§◊¥ ¬«∏ ªÿË– ß‚Ë ’ÊÃ∑§Ê ‚ÊÃfl¢ •äÿÊÿ◊¥ “ÿÿŒ¢œÊÿ¸Ã ¡ªÃ˜” ¬ŒÊ¥‚ •ÊÒ⁄U ÿ„UÊ° “◊Ÿ—·DÔUÊŸËÁãº˝ÿÊÁáÊ ¬˝∑ΧÁÃSÕÊÁŸ ∑§·¸ÁÔ ¬ŒÊ¥‚ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU–

ÿlÁ¬ •¬⁄UÊ ÷Ë ÷ªflÊŸ˜∑§Ë „ÒU, ÃÕÊÁ¬ ©U‚∑§Ê Sfl÷Êfl •‹ª (¬Á⁄UfløŸ‡ÊË‹) „ÒU– ß‚Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜Ÿ •¬Ÿ∑§Ê•¬⁄UÊ‚ •ÃËà ’ÃÊÿÊ „ÒUó“ÿS◊ÊàˇÊ⁄U◊ÃËÃÊ˘„U◊˜” (ªËÃÊ 15– 18)– ¬⁄UãÃÈ ¬⁄UÊ •ÊÒ⁄U ÷ªflÊŸ˜ ∞∑§ Sfl÷ÊflflÊ‹(•¬Á⁄UfløŸ‡ÊË‹) „Ò¥U– ß‚Á‹ÿ “◊◊ÒflÊ¢‡Ê—” ¬Œ◊¥ “∞fl” ∑§„UŸ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§ ¡Ëfl ∑§fl‹ ◊⁄UÊ (÷ªflÊŸ˜∑§Ê)•¢‡Ê „ÒU, ß‚◊¥ ¬˝∑ΧÁÃ∑§Ê •¢‡Ê Á∑¢§Áøã◊ÊòÊ ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU– ¡Ò‚ ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ ◊ÊÃÊ •ÊÒ⁄U Á¬ÃÊóŒÊŸÊ¥∑§ •¢‡Ê∑§Ê Á◊üÊáÊ „UÊÃÊ„ÒU, ∞‚ ¡Ëfl◊¥ ◊⁄UÊ •ÊÒ⁄U ¬˝∑ΧÁÃ∑§ •¢‡Ê∑§Ê Á◊üÊáÊ (‚¢ÿʪ) Ÿ„UË¥ „ÒU, ¬˝àÿÈà ÿ„U ∑§fl‹ ◊⁄UÊ •¢‡Ê „ÒU– •Ã— ß‚∑§Ê‚ê’㜠∑§fl‹ ◊⁄U ‚ÊÕ „ÒU, ¬˝∑ΧÁÃ∑§ ‚ÊÕ Ÿ„UË¥– ¬˝∑ΧÁÃ∑§ ‚ÊÕ ‚ê’㜠ÃÊ ÿ„U πÈŒ ¡Ê«∏UÃÊ „ÒUó“◊Ÿ—-·DÔUÊŸËÁãº˝ÿÊÁáÊ ¬˝∑ΧÁÃSÕÊÁŸ ∑§·¸ÁÃH”

•¬⁄UÊ ¬˝∑ΧÁà ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë „ÒU, ¬⁄U ¡ËflŸ ©U‚∑§Ê •¬ŸÊ ◊ÊŸ Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄U ©U‚‚ ‚Èπ ‹Ÿ ‹ª ªÿÊ, Ã÷Ëfl„U ’㜟◊¥ ¬«∏UÊ „ÒU– •¬ŸË Ÿ „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UË Ÿ flSÃÈ∞° ∆U„U⁄UÃË „Ò¥U, Ÿ ‚Èπ ∆U„U⁄UÃÊ „ÒU–

SÕÍ‹, ‚͡◊ •ÊÒ⁄U ∑§Ê⁄UáÊ-‡Ê⁄UË⁄U∑§ ‚ÊÕ •¬ŸÊ ‚ê’㜠◊ÊŸŸÊ „UË •ŸÕ¸∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU– ¡Ëfl ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê •¬ŸËÃ⁄U»§ πË¥øÃÊ „ÒU (∑§·¸ÁÃ) •ÕʸØ •¬ŸÊ ◊ÊŸÃÊ „ÒU, ¬⁄U ¡Ê flÊSÃfl◊¥ •¬ŸÊ „ÒU, ©U‚ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê •¬ŸÊ ◊ÊŸÃÊ„Ë Ÿ„UË¥– ÿ„UË ¡Ëfl∑§Ë ◊Í‹ ÷Í‹ „ÒU–

¡Ëfl ’˝rÊÔ (ÁŸª¸ÈáÊ) ∑§Ê •¢‡Ê Ÿ„UË¥ „ÒU, ¬˝àÿÈà ߸E⁄U (‚ªÈáÊ) ∑§Ê •¢‡Ê „ÒUó“߸Sfl⁄U •¢‚ ¡Ëfl •Á’ŸÊ‚Ë”(◊ÊŸ‚ 7– 117– 1)– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ’˝rÊÔ Áøã◊ÿ ‚ûÊÊ◊ÊòÊ „ÒU; •Ã— ©U‚◊¥ •¢‡Ê-•¢‡ÊË÷Êfl „UÊ ‚∑§ÃÊ „UË Ÿ„UË¥– ¡Ëfl∑§Ë’˝rÊÔ‚ ∞∑§ÃÊ (‚Êœêÿ¸) „ÒU •ÕʸØ •Ÿ∑§ M§¬‚ ¡Ê ¡Ëfl „Ò, fl„UË ∞∑§ M§¬‚ ’˝rÊÔ „ÒU– ‡Ê⁄UË⁄U∑§ ‚ÊÕ ‚ê’㜠„UÊŸ‚fl„U ¡Ëfl „ÒU •ÊÒ⁄U ‡Ê⁄UË⁄U∑§ ‚ÊÕ ‚ê’㜠Ÿ „UÊŸ‚ fl„U ’˝rÊÔ „ÒU– •Ã— flÊSÃfl◊¥ ¡Ëfl •ÊÒ⁄U ’˝rÊÔóŒÊŸÊ¥ „UË ‚◊ª˝ ÷ªflÊŸ˜∑§•¢‡Ê „Ò¥U– ß‚Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜Ÿ •¬Ÿ∑§Ê ’˝rÊÔ∑§Ë ¬˝ÁÃDÔUÊ (•ÊœÊ⁄U) ’ÃÊÿÊ „ÒUó“’˝rÊÔáÊÊ Á„U ¬˝ÁÃDÔUÊ„U◊˜” (14– 27)•ÊÒ⁄U ’˝rÊÔ∑§Ê •¬Ÿ „UË ‚◊ª˝ M§¬∑§Ê ∞∑§ •¢ª ’ÃÊÿÊ „Òó“à ’˝rÊÔ ÃÁmŒÈ—......” (7– 29-30)–

◊Ÿ •ÊÒ⁄U ßÁãº˝ÿÊ° Á¡‚∑§ •¢‡Ê „Ò¥U, ©U‚Ë◊¥ ⁄U„Uà „Ò¥U󓬽∑ΧÁÃSÕÊÁŸ”– ß‚‚ ¡Ëfl∑§Ê ÿ„U Á‡ÊˇÊÊ ‹ŸË øÊÁ„Uÿ Á∑§◊Ò¥ ÷Ë Á¡‚∑§Ê •¢‡Ê „°ÍU, ©U‚Ë◊¥ ÁŸ⁄UãÃ⁄U ⁄U„UŸÊ øÊÁ„Uÿ, ©U‚Ë∑§ ‚ÊÕ ‚ê’㜠¡Ê«∏UŸÊ øÊÁ„ÿ– ÿ„U ‚ê’㜠Sflÿ¢∑§Ê „UË ¡Ê«∏UŸÊ¬«∏UªÊ, ŒÍ‚⁄UÊ Ÿ„UË¥ ¡Ê«∏UªÊ– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ Sflÿ¢Ÿ „UË ¡ªÃ˜‚ ‚ê’㜠¡Ê«∏UÊ „ÒU •ÊÒ⁄U Sflÿ¢ „UË ¬⁄U◊Êà◊Ê‚ Áfl◊ÈÅÊ „ÈU•Ê „ÒU–¡ªÃ˜∑§ ‚ê◊Èπ „UÊŸ (‚ê’㜠¡Ê«U∏Ÿ) ◊¥ ¡ªÃ˜ ∑§Ê⁄UáÊ Ÿ„UË¥ „ÒU •ÊÒ⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê‚ Áfl◊Èπ „UÊŸ◊¥ ¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§Ê⁄UáÊ Ÿ„UË¥ „Ò¥U,¬˝àÿÈà ŒÊŸÊ¥◊¥ Sflÿ¢ „UË ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU– ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê •¢‡Ê „UÊŸ‚ ¡Ëfl SflÃãòÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ß‚Ë SflÃãòÊÃÊ∑§Ê ©U‚Ÿ ŒÈL§¬ÿʪ Á∑§ÿÊ„ÒU– ß‚Á‹ÿ ß‚∑§Ê ‚ŒÈ¬ÿʪ Sflÿ¢∑§Ê „UË ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UªÊó“©h⁄UŒÊà◊ŸÊà◊ÊŸ◊˜” (ªËÃÊ 6– 5)–

¬˝∑ΧÁÃ∑§ ‚ÊÕ ◊Ÿ •ÊÒ⁄U ßÁãº˝ÿÊ¥∑§Ê ÁŸàÿ •ÊÒ⁄U flÊSÃÁfl∑§ ‚ê’㜠„ÒU, ¬⁄U ◊Ÿ •ÊÒ⁄U ßÁãº˝ÿÊ¥∑§ ‚ÊÕ Sflÿ¢ (•Êà◊Ê)∑§Ê •ÁŸàÿ •ÊÒ⁄U ◊ÊŸÊ „ÈU•Ê ‚ê’㜠„ÒU– •ÁŸàÿ ‚ê’㜠∑§÷Ë SÕÊÿË Ÿ„Ë¥ ⁄U„UÃÊ, ¬˝àÿÈà ’Œ‹ÃÊ •ÊÒ⁄U Á◊≈UÃÊ

* •¬⁄UÿÁ◊ÃSàflãÿÊ¢ ¬˝∑ΧÁâ ÁflÁh ◊ ¬⁄UÊ◊˜– ¡Ëfl÷ÍÃÊ¢ ◊„UÊ’Ê„UÊ ÿÿŒ¢ œÊÿ¸Ã ¡ªÃ˜H (ªËÃÊ 7– 5)“•¬⁄UÊ ¬˝∑ΧÁ Á÷ÛÊ ¡ËflM§¬ ’ŸË „ÈU߸ ◊⁄UË ¬⁄UÊ ¬˝∑ΧÁÃ∑§Ê ¡ÊŸ, Á¡‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ¡ªÃ˜ œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–”

* ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU * 309

⁄U„ÃÊ „ÒU– Sflÿ¢∑§Ê ÁŸàÿ ‚ê’㜠¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ ‚ÊÕ „ÒU, ¡Ê ∑§÷Ë ’Œ‹ÃÊ •ÊÒ⁄U Á◊≈UÃÊ Ÿ„UË¥– ¬⁄UãÃÈ •ÁŸàÿ ‚ê’ãœ∑§ÊSflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U ‹Ÿ‚ ©U‚ ÁŸàÿ ‚ê’㜂 Áfl◊ÈπÃÊ „UÊ ¡ÊÃË „ÒU, Á¡‚‚ ©U‚∑§Ê •ŸÈ÷fl Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ–

“◊◊ÒflÊ¢‡ÊÊ ¡Ëfl‹Ê∑§” ¬ŒÊ¥‚ ÿ„U ÷Êfl ÁŸ∑§‹ÃÊ „ÒU Á∑§ „U◊ ÃÊ ¬˝÷È∑§Ê •¬ŸÊ ◊ÊŸÃ „Ò¥U, ¬⁄U ¬˝÷È „U◊¥ •¬ŸÊ¡ÊŸÃ „Ò¥U! ¡’ ¡Ëfl ÷ªflÊŸ˜∑§ ‡Ê⁄UáÊ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, Ã’ fl„U ÷Ë ¬˝÷È∑§Ê •¬ŸÊ ¡ÊŸ ‹ÃÊ „ÒUó“◊Ê◊fl ÿ ¬˝¬lãÃ◊ÊÿÊ◊ÃÊ¢ Ã⁄UÁãà Ô (ªËÃÊ 7– 14)–

¡Ëfl ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ‚ŸÊß •¢‡Ê „ÒU; •Ã— ÷ªflÊŸ˜∑§ ‚ÊÕ •¬ŸÊ ‚ê’㜠¡Ê«∏UŸÊ •ÕʸØ ©UŸ∑§Ê •¬ŸÊ ◊ÊŸŸÊ„UË ß‚∑§Ê flÊSÃÁfl∑§ ¬ÈÈL§·ÊÕ¸ „ÒU– ‡Ê⁄UË⁄U‚ „UÊŸflÊ‹ ¬ÈL§·ÊÕ¸◊¥ ÃÊ Á∑˝§ÿÊ ◊ÈÅÿ „ÒU, ¡Ê ∑§fl‹ ‚¢‚Ê⁄U∑§ Á‹ÿ „UË „UÊÃË„ÒU; ÄÿÊ¥Á∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê •¢‡Ê „ÒU– ¬⁄UãÃÈ Sflÿ¢‚ „UÊŸflÊ‹ ¬ÈL§·ÊÕ¸◊¥ ÷Êfl ◊ÈÅÿ „ÒU– ß‚Á‹ÿ ’È⁄UÊ߸-⁄UÁ„Uà „UÊŸÊ,•‚¢ª „UÊŸÊ, ÷ªflÊŸ˜∑§Ê •¬ŸÊ ◊ÊŸŸÊóÿ Sflÿ¢∑§ ¬ÈL§·ÊÕ¸ „Ò¥U– ’È⁄UÊ߸-⁄UÁ„Uà „UÊŸ‚ ◊ŸÈcÿ ‚¢‚Ê⁄U∑§ Á‹ÿ ©U¬ÿʪ˄UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ‡Ê⁄UË⁄U-‚¢‚Ê⁄U‚ •‚¢ª „UÊŸ‚ •¬Ÿ Á‹ÿ ©U¬ÿÊªË „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÷ªflÊŸ˜∑§Ê •¬ŸÊ ◊ÊŸŸ‚ ÷ªflÊŸ˜∑§Á‹ÿ ©U¬ÿÊªË „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ’È⁄UÊ߸-⁄UÁ„Uà „ÈU∞ Á’ŸÊ ◊ŸÈcÿ ‚¢‚Ê⁄U∑§ Á‹ÿ ©U¬ÿÊªË Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃÊ– ‡Ê⁄UË⁄U-‚¢‚Ê⁄U‚•‚¢ª „ÈU∞ Á’ŸÊ ◊ŸÈcÿ •¬Ÿ Á‹ÿ ©U¬ÿÊªË Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃÊ– ÷ªflÊŸ˜∑§ ‚ÊÕ •¬Ÿ¬Ÿ∑§Ê ‚ê’㜠¡Ê«∏U Á’ŸÊ◊ŸÈcÿ ÷ªflÊŸ˜∑§ Á‹ÿ ©U¬ÿÊªË Ÿ„Ë¥ „UÊ ‚∑§ÃÊ–

◊Ò¥ ’È⁄UÊ߸-⁄UÁ„Uà „UÊ ¡Ê™°§, ◊Ò¥ •‚¢ª „UÊ ¡Ê™°§, ◊Ò¥ ÷ªflà¬˝◊Ë „UÊ ¡Ê™°§ó∞‚Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄UŸÊ÷Ë ¬ÈL§·ÊÕ¸ „ÒU– ¬⁄UãÃÈ ‚’‚ ¬„U‹ ‚Êœ∑§∑§Ê ÿ„U SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U ‹ŸÊ øÊÁ„Uÿ Á∑§ ◊Ò¥ ’È⁄UÊ߸-⁄UÁ„Uà „UÊ ‚∑§ÃÊ „°ÍU,•‚¢ª „UÊ ‚∑§ÃÊ „°ÍU, ¬˝◊Ë „UÊ ‚∑§ÃÊ „°ÍU– ß‚∑§ Á‹ÿ ‚Êœ∑§∑§Ê ÿ„U ¡ÊŸŸÊ øÊÁ„Uÿ Á∑§ ‚¢‚Ê⁄U∑§ ŸÊà ÷Ë „U◊ ‚’∞∑§ „Ò¥U, •Êà◊Ê∑§ ŸÊà ÷Ë „U◊ ‚’ ∞∑§ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ ŸÊà ÷Ë „U◊ ‚’ ∞∑§ „Ò¥U– ß‚Á‹ÿ ¡Ò‚ •¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Á„UÃ∑§Ê ÷Êfl ⁄U„UÃÊ „ÒU, ∞‚ „UË ‚ê¬Íáʸ ‡Ê⁄UË⁄UÊ ¥∑§ Á„UÃ∑§Ê ÷Êfl ⁄U„UŸÊ øÊÁ„Uÿ •ÕflÊ ¡Ò‚ ‚ê¬Íáʸ ‡Ê⁄UË⁄UÊ ¥‚ „U◊ ÁŸÁ‹¸#⁄U„Uà „Ò¥U, ∞‚ „UË ß‚ ‡Ê⁄UË⁄U‚ ÷Ë ÁŸÌ‹# ⁄U„UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ‚ê¬Íáʸ ‡Ê⁄UË⁄UÊ ¥∑§ ‚ÊÕ •¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ë ∞∑§ÃÊ ◊ÊŸ∑§⁄U „U◊’È⁄UÊ߸-⁄UÁ„Uà „UÊ ‚∑§Ã „Ò¥U– •¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U‚Á„Uà ‚ê¬Íáʸ ‡Ê⁄UË⁄UÊ ¥∑§Ê ¿UÊ«∏U∑§⁄U „U◊ •‚¢ª (•¬Ÿ SflM§¬◊¥ ÁSÕÃ) „UÊ‚∑§Ã „Ò¥U– ‚ê¬Íáʸ ‡Ê⁄UË⁄U-‚¢‚Ê⁄U∑§Ê ¿UÊ«∏U∑§⁄U „U◊ ÷ªflà¬˝◊Ë „UÊ ‚∑§Ã „Ò¥U–

„U◊Ê⁄UÊ ‚ê’㜠¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ ‚ÊÕ „ÒUó“◊◊ÒflÊ¢‡ÊÊ ¡Ëfl‹Ê∑§”, ß‚Á‹ÿ „U◊ ¬⁄U◊Êà◊Ê◊¥ „UË ÁSÕà „Ò¥U– ¬⁄UãÃȇÊ⁄UË⁄U-ßÁãº˝ÿÊ°-◊Ÿ-’ÈÁh∑§Ê ‚ê’㜠•¬⁄UÊ ¬˝∑ΧÁÃ∑§ ‚ÊÕ „ÒU, ß‚Á‹ÿ fl ¬˝∑ΧÁÃ◊¥ „UË ÁSÕà „Ò¥U󓬽∑ΧÁÃSÕÊÁŸ”–“Áfl∑§Ê⁄UÊ¢p ªÈáÊÊ¢pÒfl ÁflÁh ¬˝∑ΧÁÂêèÊflÊŸ˜” (ªËÃÊ 13– 19) ‡Ê⁄UË⁄U∑§ ‚ÊÕ „U◊Ê⁄UÊ Á◊‹Ÿ ∑§÷Ë „ÈU•Ê „UË Ÿ„UË¥,„ÒU „UË Ÿ„UË¥, „UÊªÊ „UË Ÿ„UË¥, „UÊ ‚∑§ÃÊ „UË Ÿ„UË¥ •ÊÒ⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê‚ •‹ª „U◊ ∑§÷Ë „ÈU∞ „UË Ÿ„UË¥, „Ò¥U „UË Ÿ„UË¥, „UÊ¥ª„UË Ÿ„UË¥, „UÊ ‚∑§Ã „UË Ÿ„UË¥– „U◊Ê⁄U‚ ŒÍ⁄U-‚-ŒÍ⁄U ∑§Ê߸ øË¡ „ÒU ÃÊ fl„U ‡Ê⁄UË⁄U „ÒU •ÊÒ⁄U Ÿ¡ŒË∑§-‚-Ÿ¡ŒË∑§ ∑§Ê߸øË¡ „ÒU ÃÊ fl„U ¬⁄U◊Êà◊Ê „Ò– ¬⁄UãÃÈ ∑§Ê◊ŸÊ-◊◊ÃÊ-ÃÊŒÊàêÿ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊ŸÈcÿ∑§Ê ©UÀ≈UÊ ŒËπÃÊ „ÒU •ÕʸØ ‡Ê⁄UË⁄U ÃÊŸ¡ŒË∑§ ŒËπÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê ŒÍ⁄U! ‡Ê⁄UË⁄U ÃÊ ¬˝Ê# ŒËπÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê •¬˝Ê#!

‡Ê⁄UË⁄U‚ ◊ÊŸ „ÈU∞ ‚ê’ãœ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ‚Êœ∑§∑§Ê ÃËŸ ’ÊÃ¥ ◊ÊŸ ‹ŸË øÊÁ„Uÿó1-‡Ê⁄UË⁄U ◊⁄UÊ Ÿ„UË¥„ÒU; ÄÿÊ¥Á∑§ ß‚¬⁄U ◊⁄UÊ fl‡Ê Ÿ„UË¥ ø‹ÃÊ– 2-◊⁄∑§Ê ∑ȧ¿U Ÿ„Ë¥ øÊÁ„ÿ •ÊÒ⁄U 3-◊⁄U∑§Ê •¬Ÿ Á‹ÿ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ„ÒU– ¡’Ã∑§ ‚Êœ∑§ SÕÍ‹, ‚͡◊ •ÊÒ⁄U ∑§Ê⁄UáÊóÃËŸÊ¥ ‡Ê⁄UË⁄UÊ¥‚ •¬ŸÊ ‚ê’㜠◊ÊŸÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU, Ã’Ã∑§ SÕÍ‹‡Ê⁄UË⁄U‚„UÊŸflÊ‹Ê “∑§◊¸”, ‚͡◊‡Ê⁄UË⁄U‚ „UÊŸflÊ‹Ê “Áøãß” •ÊÒ⁄U ∑§Ê⁄UáʇÊ⁄UË⁄U‚ „UÊŸflÊ‹Ë “ÁSÕ⁄UÃÊ” (ÁŸÌfl∑§À¬ •flSÕÊ)óÃËŸÊ¥ „UË ©U‚∑§Ê ’Ê°œŸflÊ‹ „UÊà „Ò¥U– ¬⁄UãÃÈ ÃËŸÊ¥ ‡Ê⁄UË⁄UÊ¥‚ ‚ê’ãœ-Áflë¿UŒ „UÊŸ¬⁄U fl„U ∑§◊¸, Áøãß •ÊÒ⁄U ÁSÕ⁄UÃÊóÃËŸÊ¥‚ ’°œÃÊ Ÿ„UË¥ •ÕʸØ ÃËŸÊ¥‚ •‚¢ª „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–

÷ªflÊŸ˜∑§ ÁŸàÿ-‚ê’ãœ∑§Ë ¡ÊªÎÁÃ∑§ Á‹ÿ ‚Êœ∑§∑§Ê ÃËŸ ’ÊÃ¥ ◊ÊŸ ‹ŸË øÊÁ„Uÿó1-¬˝÷È ◊⁄U „Ò¥U,2-◊Ò¥ ¬˝÷È∑§Ê „°ÍU •ÊÒ⁄U 3- ‚’ ∑ȧ¿U ¬˝÷È∑§Ê „ÒU– ÷ªflÊŸ˜‚ ÁŸàÿ-‚ê’ãœ∑§Ë ¡ÊªÎÁà „UÊŸ¬⁄U ‚Êœ∑§∑§Ê ÷ªflà¬˝◊∑§Ë¬˝ÊÁ# „UÊ ¡ÊÃË „ÒU– ÷ªflà¬˝◊∑§Ë ¬˝ÊÁ#◊¥ „Ë ◊ŸÈcÿ-¡ËflŸ∑§Ë ¬ÍáʸÃÊ „ÒU–

◊ŸÈcÿ◊¥ ÃËŸ ßë¿UÊ∞° „UÊÃË „Ò¥Uó÷ʪ∑§Ë ßë¿UÊ, Ãûfl∑§Ë ßë¿UÊ •ÊÒ⁄U ¬˝◊∑§Ë ßë¿UÊ– ÷ʪ∑§Ë ßë¿UÊ “∑§Ê◊ŸÊ,Ãûfl∑§Ë ßë¿UÊ “Á¡ôÊÊ‚Ê” •ÊÒ⁄U ¬˝◊∑§Ë ßë¿UÊ “Á¬¬Ê‚Ê” (•Á÷‹Ê·Ê) ∑§„U‹ÊÃË „ÒU– ÷ʪ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê ‹∑§⁄U,Ãûfl∑§Ë Á¡ôÊÊ‚Ê SflM§¬∑§Ê ‹∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬˝◊∑§Ë Á¬¬Ê‚Ê ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê ‹∑§⁄U „UÊÃË „ÒU– ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê •¬ŸÊ ◊ÊŸŸÊ ÷Í‹„ÒU; ÄÿÊ¥Á∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ¬˝∑ΧÁÃ∑§Ê •¢‡Ê „ÒU– •Ã— ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê ‹∑§⁄U „UÊŸflÊ‹Ë ÷ʪ∑§Ë ßë¿UÊ ¬˝Ê∑Χà (•‚Ø) „UÊŸ‚ •¬ŸËŸ„UË¥ „ÒU, ¬˝àÿÈà ÷Í‹‚ „ÒU– ¬⁄UãÃÈ Ãûfl∑§Ë •ÊÒ⁄U ¬˝◊∑§Ë ßë¿UÊ •¬ŸË „ÒU, ÷Í‹‚ Ÿ„UË¥ „ÒU– ß‚Á‹ÿ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê

‡‹Ê∑§ 7]

310 * üÊË◊jªfleËÃÊ * [•äÿÊÿ 15

flÊÿÈ— =flÊÿȕʇÊÿÊØ =ªãœ∑§ SÕÊŸ‚ªãœÊŸ˜ =ªãœ∑§Ê (ª„UáÊ ∑§⁄U∑§

‹ ¡ÊÃË „ÒU),ßfl =∞‚ „UË߸E⁄U— =‡Ê⁄UË⁄UÊÁŒ∑§Ê SflÊ◊Ë

’ŸÊ „ÈU•Ê ¡ËflÊà◊Ê

•Á¬ =÷ËÿØ =Á¡‚‡Ê⁄UË⁄U◊˜ =‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê©Uà∑˝§Ê◊Áà =¿UÊ«∏UÃÊ „ÒU,

(fl„UÊ°‚)∞ÃÊÁŸ =ߟ (◊Ÿ‚Á„UÃ

ßÁãº˝ÿÊ¥) ∑§Ê

ªÎ„UËàflÊ =ª˝„UáÊ ∑§⁄U∑§ø =Á»§⁄UÿØ =Á¡‚ (‡Ê⁄UË⁄U) ∑§Ê•flʬAÙÁà =¬˝Ê# „UÊÃÊ „ÒU,

(©U‚◊¥)‚¢ÿÊÁà =ø‹Ê

¡ÊÃÊ „ÒU–

ÁŸc∑§Ê◊÷Êfl¬Ífl∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U∑§Ë, ‚◊Ê¡∑§Ë •ÊÒ⁄U ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë ‚flÊ◊¥ ‹ªÊŸ‚ •ÕflÊ Ãûfl∑§Ë Á¡ôÊÊ‚Ê Ã¡ „UÊŸ‚ ÷Í‹ Á◊≈U¡ÊÃË „ÒU– ÷Í‹ Á◊≈UŸ‚ ÷ʪ∑§Ë ßë¿UÊ Á◊≈U ¡ÊÃË „ÒU– ÷ʪ∑§Ë ßë¿UÊ Á◊≈UŸ‚ Ãûfl∑§Ë Á¡ôÊÊ‚Ê ¬Íáʸ „UÊ ¡ÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U‚Êœ∑§∑§Ê SflM§¬◊¥ SflÊ÷ÊÁfl∑§ ÁSÕÁÃ∑§Ê •ŸÈ÷fl „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU •ÕÊà ©U‚∑§Ê ÃûflôÊÊŸ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, fl„U ¡Ëflã◊ÈQ§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– Á»§⁄U SflM§¬ Á¡‚∑§Ê •¢‡Ê „ÒU, ©U‚ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ ¬◊∑§Ë Á¬¬Ê‚Ê ¡ÊªÃ „UÊÃË „ÒU– ◊ÊòÊ ¡Ëfl ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§•¢‡Ê „Ò¥U, ß‚Á‹ÿ ◊ÊòÊ ¡ËflÊ¥∑§Ë •ÁãÃ◊ ßë¿UÊ ¬◊∑§Ë „UË „ÒU– ¬◊∑§Ë ßë¿UÊ ‚Êfl÷ÊÒ◊ ßë¿UÊ „ÒU– ¬◊∑§Ë ¬ÊÁ# „UÊŸ¬⁄U◊ŸÈcÿ¡ã◊ ¬ÍáÊ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, Á»§⁄U ∑ȧ¿U ’Ê∑§Ë Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊ–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

‡Ê⁄UË⁄¢U ÿŒflÊåŸÙÁà ÿìÊÊåÿÈà∑˝§Ê◊ÃËE⁄U—–ªÎ„UËàflÒÃÊÁŸ ‚¢ÿÊÁà flÊÿȪ¸ãœÊÁŸflʇÊÿÊÃÔ˜H 8H

¡Ò‚ó

Áfl‡Ê· ÷Êfló¬Ífl¸‡‹Ê∑§◊¥ “∑§·¸ÁÔ ¬Œ •ÊÒ⁄U ß‚ ‡‹Ê∑§◊¥ “ªÎ„UËàflÊ” ¬Œ •ÊÿÊ „ÒU– “∑§·¸ÁÔ ∑§Ê •Õ¸„ÒUó•¬ŸË Ã⁄U»§ πË¥øŸÊ, •ÊÒ⁄U “ªÎ„UËàflÊ” ∑§Ê •Õ¸ „ÒUó¬∑§«∏UŸÊ •ÕʸØ ÃÊŒÊàêÿ ∑§⁄UŸÊ– flÊÿÈ∑§Ê ŒÎCÔUÊãà ŒŸ∑§ÊÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§ ¡Ëfl flÊÿÈ∑§Ë Ã⁄U„U ÁŸÌ‹# ⁄U„UÃÊ „ÒU– ‡Ê⁄UË⁄U‚ Á‹# „UÊŸ¬⁄U ÷Ë flÊSÃfl◊¥ ß‚∑§Ë ÁŸÌ‹#ÃÊ ∑§÷Ë Á◊≈UÃËŸ„UË¥ó“‡Ê⁄UË⁄USÕÊ˘Á¬ ∑§ÊÒãÃÿ Ÿ ∑§⁄UÊÁà Ÿ Á‹åÿÔ (ªËÃÊ 13– 31)– flÊÿÈ◊¥ ªãœ „U⁄UŒ◊ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃË, Sfl׿ÍU≈U ¡ÊÃË „ÒU; ¬⁄UãÃÈ ¡Ëfl ¡’Ã∑§ ◊Ÿ-’ÈÁh-ßÁãº˝ÿÊ¥∑§Ê ¿UÊ«∏UÃÊ Ÿ„UË¥, Ã’Ã∑§ fl ¿ÍU≈Uà Ÿ„UË¥– ß‚∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„U„ÒU Á∑§ ◊Ÿ-’ÈÁh-ßÁãº˝ÿÊ¥∑§Ê ¡Ëfl πÈŒ ¬∑§«∏UÃÊ „ÒUó“ªÎ„UËàflÒÃÊÁŸ”; •Ã— πÈŒ ¿UÊ«∏UŸ¬⁄U „UË fl ¿ÍU≈Uà „Ò¥U–

¬˝àÿ∑§ ÷ʪ‚ SflÊ÷ÊÁfl∑§ ©U¬⁄UÁà „UÊÃË „ÒUóÿ„U ‚’∑§Ê •ŸÈ÷fl „ÒU– ÷ʪʥ◊¥ ¬˝flÎÁûÊ ÃÊ ∑ΧÁòÊ◊ „UÊÃË „Ò, ¬⁄UÁŸflÎÁûÊ SflÊ÷ÊÁfl∑§ „UÊÃË „ÒU– L§Áø ÃÊ ¡Ëfl ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ¬⁄U •L§Áø Sfl× „UÊÃË „ÒU– ¡Ò‚, Ãê’Ê∑ͧ ¬ËŸflÊ‹ œÈ•Ê°÷ËÃ⁄U πË¥øà „Ò¥U, ¬⁄U fl„U ’Ê„U⁄U Sfl× ÁŸ∑§‹ÃÊ „ÒU! ◊°È„U ’㌠∑§⁄¥U ÃÊ ŸÊ∑§‚ ÁŸ∑§‹ ¡ÊÿªÊ! œÈ•Ê° ÃÊ Á≈U∑§ÃÊŸ„UË¥, ¬⁄U •ÊŒÃ Á’ª«∏U ¡ÊÃË „ÒU, √ÿ‚Ÿ ‹ª ¡ÊÃÊ „ÒU– ∞‚ „UË ÷ʪ ÃÊ Á≈U∑§Ã Ÿ„UË¥, ¬⁄U •ÊŒÃ Á’ª«∏U ¡ÊÃË „ÒU–÷ʪ ÃÊ Sfl× ¿ÍU≈Uà „Ò¥U, ©UŸ‚ •L§Áø Sfl× „UÊÃË „ÒU, ¬⁄U •ÊŒÃ Á’ª«∏UŸ‚ ¡Ëfl ©UŸ∑§Ê ’Ê⁄U-’Ê⁄U ¬∑§«∏UÃÊ ⁄U„UÃÊ„ÒU •ÊÒ⁄U “߸E⁄U” •ÕʸØ SflÃãòÊ „UÊà „ÈU∞ ÷Ë ¬⁄Ufl‡ÊÃÊ∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄UÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ÷ʪʥ◊¥ Á‹# „UÊà „ÈU∞ ÷Ë flÊSÃfl◊¥ß‚∑§Ë ÁŸÌ‹#ÃÊ Á◊≈UÃË Ÿ„UË¥, ¬⁄U ß‚∑§Ë Ã⁄U»§ ÿ„U äÿÊŸ Ÿ„UË¥ ŒÃÊ •ÊÒ⁄U ß‚∑§Ê ◊„Uûfl Ÿ„UË¥ ŒÃÊ– ‡Ê⁄UË⁄U‚ ‚ê’㜟 „UÊà „ÈU∞ ÷Ë ÿ„U ©U‚‚ ‚ê’㜠◊ÊŸ∑§⁄U ‚Èπ ‹ÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ‚ê’㜠ÃÊ •ÁŸàÿ „UÊÃÊ „ÒU, ¬⁄U ‚ê’ãœ-Áflë¿UŒÁŸàÿ „UÊÃÊ „ÒU– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë ¡ÊÁÃ∑§Ê (¡«∏U ÃÕÊ ¬Á⁄UfløŸ‡ÊË‹) „UÊŸ‚ ‡Ê⁄UË⁄U Áfl¡ÊÃËÿ „ÒU– Áfl¡ÊÃËÿ flSÃÈ‚‚ê’㜠„UÊŸÊ ‚ê÷fl „UË Ÿ„UË¥ „ÒU– ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê •¢‡Ê „UÊŸ‚ ¡Ëfl∑§Ë ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ ‚ÊÕ ‚¡ÊÃËÿÃÊ „ÒU– •Ã— ß‚∑§ÊSfl× ‚ê’㜠¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ ‚ÊÕ „UË „ÒU– •ª⁄U ¡Ëfl ‚ãÃÊ¥∑§Ë, ÷ªflÊŸ˜∑§Ë, ‡ÊÊSòÊÊ¥∑§Ë flÊáÊˬ⁄U ÁflEÊ‚ ∑§⁄U∑§ ¬⁄U◊Êà◊Ê‚‚ê’㜠¡Ê«∏U ‹ ÃÊ Á»§⁄U ß‚∑§Ê •ŸÈ÷fl „UÊ ¡ÊÿªÊ– ¬⁄UãÃÈ ÿ„U ¬ŒÊÕÊZ∑§ ‚ê’ãœ∑§Ê ◊ÈÅÿÃÊ Œ ŒÃÊ „ÒU– ¡’Ã∑§ÿ„U ÷ªflÊŸ˜∑§ ‚ÊÕ ‚ê’㜠Ÿ„UË¥ ¡Ê«∏UÃÊ, Ã’Ã∑§ ÷ªflÊŸ˜ ∑§Ê߸ ÷Ë ‚ê’㜠Á≈U∑§Ÿ Ÿ„UË¥ ŒÃ, ÃÊ«∏Uà „UË ⁄U„Uà „Ò¥U–¡Ëfl Á∑§ÃŸÊ „UË ¡Ê⁄U ‹ªÊ ‹, fl„U ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê ‚ê’㜠SÕÊÿË ⁄Uπ ‚∑§ÃÊ „UË Ÿ„UË¥–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

üÊÊòÊ¢ øˇÊÈ— S¬‡Ê¸Ÿ¢ ø ⁄U‚Ÿ¢ ÉÊ˝ÊáÊ◊fl ø–•ÁœDÔUÊÿ ◊ŸpÊÿ¢ Áfl·ÿʟȬ‚flÃH 9H

* ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU * 311

•ÿ◊˜ =ÿ„U(¡ËflÊà◊Ê)

◊Ÿ— =◊Ÿ∑§Ê•ÁœDÔUÊÿ =•ÊüÊÿ ‹∑§⁄U∞fl =„UËüÊÙòÊ◊˜ =üÊÊòÊ

ø =•ÊÒ⁄UøˇÊÈ— =ŸòÊø =ÃÕÊS¬‡Ê¸Ÿ◊˜ =àfløÊ,⁄U‚Ÿ◊˜ =⁄U‚ŸÊø =•ÊÒ⁄U

ÉÊ˝ÊáÊ◊˜ =ÉÊ˝ÊáÊ (óߟ¬Ê°øÊ¥ ßÁãº˝ÿÊ¥∑§mÊ⁄UÊ)

Áfl·ÿÊŸ˜ =Áfl·ÿÊ¥∑§Ê©U¬‚flà =‚flŸ ∑§⁄UÃÊ

„ÒU–

Áfl‡Ê· ÷ÊflóÁfl·ÿÊ¥∑§Ê ‚flŸ ∑§⁄UŸ‚ Sflÿ¢∑§Ë ªÊÒáÊÃÊ „UÊ ¡ÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U ‡Ê⁄UË⁄U-‚¢‚Ê⁄U∑§Ë ◊ÈÅÿÃÊ „UÊ ¡ÊÃË„ÒU– ß‚Á‹ÿ Sflÿ¢ ÷Ë ¡ªÃ˜-M§¬ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU*!

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

©Uà∑§Ê◊ãâ ÁSÕâ flÊÁ¬ ÷ÈTÊŸ¢ flÊ ªÈáÊÊÁãflÃ◊Ô–Áfl◊Í…UÊ ŸÊŸÈ¬‡ÿÁãà ¬‡ÿÁãà ôÊÊŸøˇÊÈ·—H 10H

Ÿ =Ÿ„UË¥•ŸÈ¬‡ÿÁãà =¡ÊŸÃ,ôÊÊŸøˇÊÈ·— =ôÊÊŸM§¬Ë ŸòÊÊ¥flÊ‹

(ôÊÊŸË ◊ŸÈcÿ„UË)

¬‡ÿÁãà =¡ÊŸÃ „Ò¥U–

÷ÈTÊŸ◊˜ =Áfl·ÿÊ¥∑§Ê ÷ʪà „ÈU∞•Á¬ =÷˪ÈáÊÊÁãflÃ◊˜ =ªÈáÊÊ¥‚ ÿÈQ§

(¡ËflÊà◊Ê-∑§ SflM§¬) ∑§Ê

Áfl◊Í…Ê— =◊Í…∏U ◊ŸÈcÿ

©Uà∑˝§Ê◊ãÃ◊˜ =‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê ¿UÊ«∏U∑§⁄U¡Êà „ÈU∞

flÊ =ÿÊÁSÕÃ◊˜ =ŒÍ‚⁄U ‡Ê⁄UË⁄U◊¥

ÁSÕÃ „ÈU∞flÊ =•ÕflÊ

Áfl‡Ê· ÷ÊflóªÈáÊÊ¢∑§ ‚ÊÕ ‚ê’㜠◊ÊŸŸ‚ ¡Ëfl “ªÈáÊÊÁãflÔ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– •ª⁄U ‚ê’㜠Ÿ ◊ÊŸ ÃÊ fl„UÁŸª¸ÈáÊ (ÃËŸÊ¥ ªÈáÊÊ¥‚ ⁄UÁ„UÃ) „UË „ÒUó“•ŸÊÁŒàflÊÁÛʪ¸ÈáÊàflÊØ” (ªËÃÊ 13– 31)– ß‚∑§Ê •Ê‡Êÿ ÿ„U „ÒU Á∑§ ªÈáÊÊ¥∑§‚ÊÕ ‚ê’㜠„UÊŸ‚ „UË ¡ã◊-◊⁄UáÊ „UÊà „Ò¥U (ªËÃÊ 13– 21)– ÿlÁ¬ •¬ŸË •flŸÁà ∑§Ê߸ Ÿ„UË¥ øÊ„UÃÊ, ÃÕÊÁ¬‚ÈπÊ‚ÁQ§∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¡Ëfl∑§Ê ¬ÃÊ „UË Ÿ„UË¥ ‹ªÃÊ Á∑§ ◊⁄UË ©UÛÊÁà Á∑§‚◊¥ „ÒU– fl„U ŸÊ‡ÊflÊŸ˜ ¬ŒÊÕÊZ∑§ mÊ⁄UÊ •¬ŸË©UÛÊÁà ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃÊ „ÒU, Á¡‚∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ ◊„UÊŸ˜ •flŸÁà „UÊÃÊ „ÒU–

‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê ¿UÊ«∏U∑§⁄U ¡ÊŸÊ, ŒÍ‚⁄U ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ ÁSÕà „UÊŸÊ •ÊÒ⁄U Áfl·ÿÊ¥∑§Ê ÷ʪŸÊóÃËŸÊ¥ Á∑˝§ÿÊ∞° •‹ª-•‹ª „Ò¥U, ¬⁄U ©UŸ◊¥⁄U„UŸflÊ‹Ê ¡ËflÊà◊Ê ∞∑§ „UË „ÒUóÿ„U ’Êà ¬˝àÿˇÊ „UÊà „ÈU∞ ÷Ë •Áflfl∑§Ë ◊ŸÈcÿ ß‚∑§Ê Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃÊ •ÕʸØ •¬Ÿ •ŸÈ÷fl∑§ËÃ⁄U»§ Ÿ„UË¥ ŒπÃÊ, ©U‚∑§Ê ◊„Uûfl Ÿ„UË¥ ŒÃÊ– ÃËŸÊ¥ ªÈáÊÊ¥‚ ◊ÊÁ„Uà ⁄U„UŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ’„UÊ‡Ê ⁄U„UÃÊ „ÒU (ªËÃÊ 7– 13)– ¡ËflÊà◊ÊÁ∑§‚Ë ÷Ë •flSÕÊ∑§ ‚ÊÕ ÁŸ⁄UãÃ⁄U Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊóÿ„U ‚’∑§Ê •ŸÈ÷fl „ÒU– ß‚∑§Ë ÁŸÌ‹#ÃÊ Sfl×Á‚h „ÒU–

÷ªflÊŸ˜Ÿ Á¬¿U‹ ‡‹Ê∑§◊¥ ¬Ê°ø Á∑˝§ÿÊ∞° ’ÃÊÿË „Ò¥Uó‚ÈŸŸÊ, ŒπŸÊ, S¬‡Ê¸ ∑§⁄UŸÊ, SflÊŒ ‹ŸÊ ÃÕÊ ‚°ÍÉÊŸÊ •ÊÒ⁄Uß‚ ‡‹Ê∑§◊¥ ÃËŸ Á∑˝§ÿÊ∞° ’ÃÊÿË „Ò¥Uó‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê ¿UÊ«∏U∑§⁄U ¡ÊŸÊ, ŒÍ‚⁄U ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ ÁSÕà „UÊŸÊ ÃÕÊ Áfl·ÿÊ¥∑§Ê ÷ʪŸÊ–ߟ •Ê∆UÊ¥◊¥ ∑§Ê߸ ÷Ë Á∑˝§ÿÊ ÁŸ⁄UãÃ⁄U Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃË, ¬⁄U Sflÿ¢ ÁŸ⁄UãÃ⁄U ⁄U„UÃÊ „ÒU– Á∑˝§ÿÊ∞° ÃÊ •Ê∆U „Ò¥U, ¬⁄U ߟ ‚’◊¥Sflÿ¢ ∞∑§ „UË ⁄U„UÃÊ „ÒU– ß‚Á‹ÿ ߟ∑§ ÷Êfl •ÊÒ⁄U •÷Êfl∑§Ê, •Ê⁄Uê÷ •ÊÒ⁄U •ãÃ∑§Ê ôÊÊŸ ‚’∑§Ê „UÊÃÊ „ÒU– Á¡‚∑§Ê•Ê⁄Uê÷ •ÊÒ⁄U •ãÃ∑§Ê ôÊÊŸ „UÊÃÊ „ÒU, fl„U Sflÿ¢ ÁŸàÿ „UÊÃÊ „Ò–

‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê, ¬ŒÊÕÊZ∑§Ê, „U⁄U∑§ ÷ʪ∑§Ê ‚¢ÿʪ •ÊÒ⁄U Áflÿʪ „UÊÃÊ „ÒU– •Ÿ∑§ •flSÕÊ•Ê¥◊¥ Sflÿ¢ ∞∑§ ⁄U„UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U∞∑§ ⁄U„Uà „ÈU∞ •Ÿ∑§ •flSÕÊ•Ê¥◊¥ ¡ÊÃÊ „ÒU– •ª⁄U Sflÿ¢ ∞∑§ Ÿ ⁄U„UÃÊ ÃÊ ‚’ •flSÕÊ•Ê¥∑§Ê •‹ª-•‹ª •ŸÈ÷fl∑§ÊÒŸ ∑§⁄UÃÊ? ¬⁄UãÃÈ ∞‚Ë ’Êà ¬˝àÿˇÊ „UÊà „ÈU∞ ÷Ë Áfl◊Í…∏U ◊ŸÈcÿ ß‚ Ã⁄U»§ Ÿ„UË¥ ŒπÃ, ¬˝àÿÈà ôÊÊŸM§¬Ë ŸòÊÊ¥flÊ‹ÿÊªË ◊ŸÈcÿ „UË Œπà „Ò¥U–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

* ÁòÊÁ÷ª¸ÈáÊ◊ÿÒ÷ʸflÒ⁄UÁ÷— ‚fl¸Á◊Œ¢ ¡ªÃ˜– ◊ÊÁ„Uâ ŸÊÁ÷¡ÊŸÊÁà ◊Ê◊èÿ— ¬⁄U◊√ÿÿ◊˜H (ªËÃÊ 7– 13)“ߟ ÃËŸÊ¥ ªÈáÊM§¬ ÷ÊflÊ¥‚ ◊ÊÁ„Uà ÿ„U ‚ê¬Íáʸ ¡ªÃ˜ (¬˝ÊÁáÊ◊ÊòÊ) ߟ ªÈáÊÊ¥‚ •ÃËà •ÁflŸÊ‡ÊË ◊È¤Ê Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃÊ–”

‡‹Ê∑§ 9-10]

312 * üÊË◊jªfleËÃÊ * [•äÿÊÿ 15

ÿÃã× =ÿàŸ ∑§⁄UŸflÊ‹ÿÊÁªŸ— =ÿʪˋʪ•Êà◊ÁŸ =•¬Ÿ-•Ê¬◊¥•flÁSÕÃ◊˜ =ÁSÕÃ∞Ÿ◊˜ =ß‚ ¬⁄U◊Êà◊Ãûfl∑§Ê

¬‡ÿÁãà =•ŸÈ÷fl ∑§⁄Uà „Ò¥U–ø =¬⁄UãÃÈ•∑ΧÃÊà◊ÊŸ— =Á¡ã„UÊ¥Ÿ •¬ŸÊ

•ã×∑§⁄UáÊ ‡ÊÈh Ÿ„UË¥Á∑§ÿÊ „ÒU, (∞‚)

•ø— =•Áflfl∑§Ë ◊ŸÈcÿÿÃã× =ÿ% ∑§⁄UŸ¬⁄U•Á¬ =÷Ë∞Ÿ◊˜ =ß‚ Ãûfl∑§ÊŸ, ¬‡ÿÁãà =•ŸÈ÷fl Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÖ

ÿÃãÃÊ ÿÊÁªŸpÒŸ¢ ¬‡ÿãàÿÊà◊ãÿflÁSÕÃ◊˜–ÿÃãÃÊ˘åÿ∑ΧÃÊà◊ÊŸÊ ŸÒŸ¢ ¬‡ÿãàÿø—H 11H

Áfl‡Ê· ÷Êfló‚ŒÊ Ÿ ÷ʪ ‚ÊÕ ⁄U„UÃÊ „ÒU, Ÿ ‚¢ª˝„U ‚ÊÕ ⁄U„UÃÊ „ÒUóÿ„U Áflfl∑§ ◊ŸÈcÿ◊¥ Sfl× „ÒU– ¬⁄UãÃÈ ¡Ê ◊ŸÈcÿ‡ÊÊù ¬…∏Uà „ÈU∞, ‚à‚¢ª ∑§⁄Uà „ÈU∞, ‚ÊœŸ ∑§⁄Uà „ÈU∞ ÷Ë •¬Ÿ Áflfl∑§∑§Ë Ã⁄U»§ äÿÊŸ Ÿ„UË¥ ŒÃ, ÷ʪ •ÊÒ⁄U ‚¢ª˝„U‚ •‹ªÊfl∑§Ê•ŸÈ÷fl Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ, fl ◊ŸÈcÿ “•∑ΧÃÊà◊Ê” „Ò¥U– ∞‚ ◊ŸÈcÿÊ¥∑§Ê •∆UÊ⁄U„Ufl¥ •äÿÊÿ∑§ ‚Ê‹„Ufl¥ ‡‹Ê∑§◊¥ “•∑ΧÒÈÁh” •ÊÒ⁄U“ŒÈ◊¸ÁÔ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU– ÿlÁ¬ ¬⁄U◊Êà◊¬˝ÊÁ# ∑§Á∆UŸ Ÿ„UË¥ „ÒU, ÃÕÊÁ¬ ÷ËÃ⁄U◊¥ ⁄Uʪ, •Ê‚ÁQ§, ‚ÈÅÊ’ÈÁh ¬«∏UË ⁄U„UŸ‚ fl ‚ÊœŸ∑§⁄Uà „ÈU∞ ÷Ë ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃ– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ÷ʪ •ÊÒ⁄U ‚¢ª˝„U◊¥ L§Áø ⁄UπŸflÊ‹∑§Ê Áflfl∑§ ∆U„U⁄UÃÊ Ÿ„UË¥–

¬Ífl¸‡‹Ê∑§◊¥ Á¡Ÿ∑§Ê “Áfl◊Í…UÊ—” ∑§„UÊ „ÒU, ©UŸ∑§Ê ÿ„UÊ° “•ø—” ∑§„Ê „ÒU, ªÈáÊÊ¥‚ ◊ÊÁ„Uà „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ flŸ ÃÊ ÁflcÊÿÊ¥∑§ Áfl÷ʪ∑§Ê ¡ÊŸÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U Ÿ Sflÿ¢∑§ Áfl÷ʪ∑§Ê „UË ¡ÊŸÃ „Ò¥U •ÕʸØ ÷ʪʥ∑§Ê ‚¢ÿʪ-Áflÿʪ •‹ª„ÒU •ÊÒ⁄U Sflÿ¢ ÷Ë •‹ª „ÒUóÿ„U Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃ–

‚ÊÃfl¥‚ ÇÿÊ⁄U„Ufl¥ ‡‹Ê∑§Ã∑§∑§ ß‚ ¬˝∑§⁄UáÊ◊¥ ÷ªflÊŸ˜ ÿ„U ’ÃÊŸÊ øÊ„Uà „Ò¥U Á∑§ ◊⁄UÊ •¢‡Ê ¡ËflÊà◊Ê Á’‹∑ȧ‹•‹ª „ÒU •ÊÒ⁄U Á¡‚ ‚Ê◊ª˝Ë (‡Ê⁄UË⁄UÊÁŒ ¬ŒÊÕ¸ •ÊÒ⁄U Á∑˝§ÿÊ) ∑§Ê fl„U ÷Í‹‚ •¬ŸË ◊ÊŸÃÊ „ÒU, fl„U Á’‹∑ȧ‹ •‹ª„ÒU󓬽∑ΧÁÃSÕÊÁŸ”– ‚Íÿ¸ •ÊÒ⁄U •◊ÊflSÿÊ∑§Ë ⁄UÊÁòÊ∑§Ë Ã⁄U„U ŒÊŸÊ¥∑§Ê Áfl÷ʪ „UË •‹ª-•‹ª „ÒU– ©UŸ∑§Ê ¬⁄US¬⁄U‚¢ÿʪ „UÊŸÊ ‚ê÷fl „UË Ÿ„UË¥ „ÒU– ¡Ê ©U¬ÿȸQ§ ¡«∏U •ÊÒ⁄U øßóŒÊŸÊ¥∑§ Áfl÷ʪ∑§Ê ‚fl¸ÕÊ •‹ª-•‹ª ŒπÃÊ „ÒU,fl„UË ôÊÊŸË •ÊÒ⁄U ÿÊªË „ÒU– ¬⁄UãÃÈ ¡Ê ŒÊŸÊ¥∑§Ê Á◊‹Ê „ÈU•Ê ŒπÃÊ „ÒU, fl„U •ôÊÊŸË •ÊÒ⁄U ÷ÊªË „ÒU–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

ÿŒÊÁŒàÿªÃ¢ Ã¡Ê ¡ªjÊ‚ÿÃ˘Áπ‹◊˜–ÿìÊãº˝◊Á‚ ÿìÊÊÇŸÊÒ ÃûÊ¡Ê ÁflÁh ◊Ê◊∑§◊˜H 12H

•ªAÊÒ =•ÁªA◊¥ „ÒU,ÃØ =©U‚á— =á∑§Ê

◊Ê◊∑§◊˜ =◊⁄UÊ „UËÁflÁh =¡ÊŸ–

÷Ê‚ÿà =¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§⁄UÃÊ „ÒU(•ÊÒ⁄U)

ÿØ =¡Ê áøãº˝◊Á‚ =øãº˝◊Ê◊¥ „ÒUø =ÃÕÊÿØ =¡Ê á

•ÊÁŒàÿªÃ◊˜ = ‚Íÿ¸∑§Ê ¬˝Ê#„ÈU•Ê

ÿØ =¡Êá— =á•Áπ‹◊˜ =‚ê¬Íáʸ¡ªÃ˜ =¡ªÃ˜∑§Ê

Áfl‡Ê· ÷Êfló¬⁄U◊Êà◊Ê „UË ‚ê¬Íáʸ ‡ÊÁQ§ÿÊ¥∑§ ◊Í‹ „Ò¥U– ß‚ Áfl·ÿ◊¥ ∑§ŸÊ¬ÁŸ·Œ˜∑§Ë ∞∑§ ∑§ÕÊ „ÒU– ∞∑§ ’Ê⁄U¬⁄U◊Êà◊ÊŸ ŒflÃÊ•Ê¥∑§ Á‹ÿ •‚È⁄UÊ¥¬⁄U Áfl¡ÿ ¬˝Ê# ∑§Ë– ¬⁄UãÃÈ ß‚ Áfl¡ÿ◊¥ ŒflÃÊ•Ê¥Ÿ •¬ŸË ‡ÊÁQ§∑§Ê •Á÷◊ÊŸ∑§⁄U Á‹ÿÊ– fl ‚◊¤ÊŸ ‹ª „U◊Ÿ „UË •¬ŸË ‡ÊÁQ§‚ •‚È⁄UÊ¥¬⁄U Áfl¡ÿ ¬˝Ê# ∑§Ë „ÒU– ŒflÃÊ•Ê¥∑§ ß‚ •Á÷◊ÊŸ∑§ÊŸCÔU ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ¬⁄U◊Êà◊Ê ÿˇÊ∑§Ê M§¬ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ©UŸ∑§ ‚Ê◊Ÿ ¬˝∑§≈U „UÊ ªÿ– ÿˇÊ∑§Ê Œπ∑§⁄U ŒflÃʋʪ•Êpÿ¸øÁ∑§Ã „UÊ∑§⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸ ‹ª Á∑§ ÿ„U ÿˇÊ ∑§ÊÒŸ „ÒU? ©U‚∑§Ê ¬Á⁄Uøÿ ¡ÊŸŸ∑§ Á‹ÿ ŒflÃÊ•Ê¥Ÿ •ÁªAŒfl∑§Ê©U‚∑§ ¬Ê‚ ÷¡Ê– ÿˇÊ∑§ ¬Í¿UŸ¬⁄U •ÁªAŒflŸ ∑§„UÊ Á∑§ ◊Ò¥ “¡ÊÃflŒÊ” ŸÊ◊‚ ¬˝Á‚h •ÁªAŒflÃÊ „°Í •ÊÒ⁄U ◊Ò¥ øÊ„Í°UÃÊ ¬ÎâflË◊¥ ¡Ê ∑ȧ¿U „ÒU, ©U‚ ‚’∑§Ê ¡‹Ê∑§⁄U ÷S◊ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „°ÍU– Ã’ ÿˇÊŸ ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ∞∑§ Áß∑§Ê ⁄Uπ ÁŒÿÊ•ÊÒ⁄U ∑§„UÊ Á∑§ ÃÈ◊ ß‚ Áß∑§∑§Ê ¡‹Ê ŒÊ– •ÁªAŒfl •¬ŸË ¬Í⁄UË ‡ÊÁQ§ ‹ªÊ∑§⁄U ÷Ë ©U‚ Áß∑§∑§Ê Ÿ„UË¥ ¡‹Ê ‚∑§Ê–fl„U ‹ÁîÊà „UÊ∑§⁄U ŒflÃÊ•Ê¥∑§ ¬Ê‚ ‹ÊÒ≈U •ÊÿÊ •ÊÒ⁄U ’Ê‹Ê Á∑§ fl„U ÿˇÊ ∑§ÊÒŸ „ÒUóÿ„U ◊Ò¥ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸ ‚∑§Ê– Ã’ŒflÃÊ•Ê¥Ÿ flÊÿÈŒfl∑§Ê ÿˇÊ∑§ ¬Ê‚ ÷¡Ê– ÿˇÊ∑§ ¬Í¿UŸ¬⁄U flÊÿÈŒflŸ ∑§„UÊ Á∑§ ◊Ò¥ “◊ÊÃÁ⁄U‡flÊ” ŸÊ◊‚ ¬˝Á‚h flÊÿÈŒflÃÊ

* ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU * 313

•„U◊˜ =◊Ò¥ø =„U˪Ê◊˜ =¬ÎâflË◊¥•ÊÁfl‡ÿ =¬˝ÁflCÔ „UÙ∑§⁄U•Ê¡‚Ê =•¬ŸË ‡ÊÁQ§‚

÷ÍÃÊÁŸ =‚◊Sà ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§ÊœÊ⁄UÿÊÁ◊ =œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ „°Íø =•ÊÒ⁄ (◊Ò¥ „UË)⁄U‚Êà◊∑§— =⁄U‚SflM§¬‚Ê◊— =øãº˝◊Ê

÷ÍàflÊ =„UÊ∑§⁄U‚flʸ— =‚◊SÕÊÒ·œË— =•Ê·ÁœÿÊ¥

(flŸS¬ÁÃÿÊ¥) ∑§Ê¬ÈcáÊÊÁ◊ =¬ÈCÔU ∑§⁄UÃÊ „°ÍU–

„°ÍU •ÊÒ⁄U ◊Ò¥ øÊ„Í°U ÃÊ ¬ÎâflË◊¥ ¡Ê ∑ȧ¿U „ÒU, ©U‚ ‚’∑§Ê ©U«∏UÊ ‚∑§ÃÊ „°ÍU– Ã’ ÿˇÊŸ ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ÷Ë ∞∑§ Áß∑§Ê⁄Uπ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄U ∑§„UÊ Á∑§ ÃÈ◊ ß‚ Áß∑§∑§Ê ©U«∏UÊ ŒÊ– flÊÿÈŒfl •¬ŸË ¬Í⁄UË ‡ÊÁQ§ ‹ªÊ∑§⁄U ÷Ë ©U‚ Áß∑§∑§Ê Ÿ„UË¥©U«∏UÊ ‚∑§Ê– fl„U ‹ÁîÊà „UÊ∑§⁄U ŒflÃÊ•Ê¥∑§ ¬Ê‚ ‹ÊÒ≈U •ÊÿÊ •ÊÒ⁄U ’Ê‹Ê Á∑§ ◊Ò¥ ©U‚ ÿˇÊ∑§Ê Ÿ„UË¥ ¡ÊŸ ‚∑§Ê– Ã’ŒflÃÊ•Ê¥Ÿ ßãº˝∑§Ê ©U‚ ÿˇÊ∑§Ê ¬Á⁄Uøÿ ¡ÊŸŸ∑§ Á‹ÿ ÷¡Ê– ¬⁄UãÃÈ ßãº˝∑§ fl„UÊ° ¬„È°Uøà „UË ÿˇÊ •ãÜʸŸ „UÊ ªÿÊ•ÊÒ⁄U ©U‚ ¡ª„U Á„U◊Êø‹∑ȧ◊Ê⁄UË ©U◊ÊŒflË ¬˝∑§≈U „UÊ ªÿË¥– ßãº˝∑§ ¬Í¿UŸ¬⁄U ©U◊ÊŒflËŸ ∑§„UÊ Á∑§ Sflÿ¢ ¬⁄U◊Êà◊Ê „UËÃÈ◊‹ÊªÊ¥∑§Ê •Á÷◊ÊŸ ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ÿˇÊM§¬‚ ¬˝∑§≈U „ÈU∞ Õ– ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§ ‚ÎÁCÔU◊¥ ¡Ê ÷Ë ’‹flûÊÊ, Áfl‡Ê·ÃÊ,Áfl‹ˇÊáÊÃÊ ŒπŸ◊¥ •ÊÃË „ÒU, fl„U ‚’ ¬⁄U◊Êà◊Ê‚ „UË •ÊÿË „ÈU߸ „ÒU (ªËÃÊ 10– 41)–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

ªÊ◊ÊÁfl‡ÿ ø ÷ÍÃÊÁŸ œÊ⁄UÿÊêÿ„U◊Ê¡‚Ê–¬ÈcáÊÊÁ◊ øÊÒ·œË— ‚flÊ— ‚Ê◊Ê ÷ÍàflÊ ⁄U‚Êà◊∑§—H 13H

Áfl‡Ê· ÷Êfló¬ÎâflË, øãº˝◊Ê •ÊÁŒ ‚’ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë •¬⁄UÊ ¬˝∑ΧÁà „ÒU (ªËÃÊ 7– 4)– •Ã— ß‚∑§ œÊ⁄U∑§, ©Uà¬ÊŒ∑§,¬Ê‹∑§, ‚¢⁄UˇÊ∑§, ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ •ÊÁŒ ‚’ ∑ȧ¿U ÷ªflÊŸ˜ „UË „Ò¥U– ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ‡ÊÁQ§ „UÊŸ‚ •¬⁄UÊ ¬˝∑ΧÁà ÷ªflÊŸ˜‚ •Á÷ÛÊ „ÒU–

ÿ„UÊ° “‚Ê◊” ‡ÊéŒ øãº˝‹Ê∑§∑§Ê flÊø∑ „Ò, ¡Ê ‚Íÿ¸‚ ÷Ë ™§¬⁄U „ÒU*UU–\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

•„¢U flÒEÊŸ⁄UÊ ÷ÍàflÊ ¬˝ÊÁáÊŸÊ¢ Œ„U◊ÊÁüÊ×–¬˝ÊáÊʬʟ‚◊ÊÿÈQ§— ¬øÊêÿÛÊ¢ øÃÈÁfl¸œ◊˜H 14H

øÃÈÁfl¸œ◊˜ =øÊ⁄U ¬˝∑§Ê⁄U∑§•ÛÊ◊˜ =•ÛÊ∑§Ê

¬øÊÁ◊ =¬øÊÃÊ „°ÍU–

¬˝ÊáÊʬʟ-‚◊ÊÿÈQ§— =¬˝ÊáÊ-•¬ÊŸ‚ ÿÈQ§flÒEÊŸ⁄U— =flÒEÊŸ⁄U (¡∆U⁄UÊÁªA)÷ÍàflÊ =„UÊ∑§⁄U

¬˝ÊÁáÊŸÊ◊˜ =¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§Œ„U◊˜ =‡Ê⁄UË⁄U◊¥•ÊÁüÊ× =⁄U„UŸflÊ‹Ê•„U◊˜ =◊Ò¥

Áfl‡Ê· ÷Êfló¬ÎâflË◊¥ ¬˝ÁflCÔU „UÊ∑§⁄U ‚ê¬Íáʸ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§Ê œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸÊ, øãº˝◊Ê „UÊ∑§⁄U ‚ê¬Íáʸ flŸS¬ÁÃÿÊ¥∑§Ê¬Ê·áÊ ∑§⁄UŸÊ, Á»§⁄U ©UŸ∑§Ê πÊŸflÊ‹ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§ ÷ËÃ⁄U ¡∆U⁄UÊÁªA „UÊ∑§⁄U πÊÿ „ÈU∞ •ÛÊ∑§Ê ¬øÊŸÊ •ÊÁŒ ‚ê¬Íáʸ ∑§Êÿ¸÷ªflÊŸ˜∑§Ë „UË ‡ÊÁQ§‚ „UÊà „Ò¥U– ¬⁄UãÃÈ ◊ŸÈcÿ ©UŸ ∑§ÊÿÊZ∑§Ê •¬Ÿ mÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸflÊ‹Ê ◊ÊŸ∑§⁄U ◊ÈçÃ◊¥ „UË •Á÷◊ÊŸ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÒUó“•„¢U ∑§⁄UÊ◊ËÁà flÎÕÊÁ÷◊ÊŸ—”; ¡Ò‚ ’Ò‹ªÊ«∏UË∑§ ŸËø ¿UÊÿÊ◊¥ ø‹ŸflÊ‹Ê ∑ȧûÊÊ ‚◊¤ÊÃÊ „ÒU Á∑§’Ò‹ªÊ«∏UË ◊Ò¥ „UË ø‹ÊÃÊ „°ÍU!

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

‡‹Ê∑§ 12ó14]

* Ÿ ÁflŒÈ— ‚Ê◊ à ◊ÊÿÊ¢ ÿ ø ŸˇÊòÊÿÊŸÿ—–àfl◊ÊÁŒàÿ¬ÕÊŒÍäflZ ÖÿÊÁ÷ʢ øʬÁ⁄UÁSÕ×H

(¬k¬È⁄UÊáÊ, ‚ÎÁCÔU0 41– 128)

314 * üÊË◊jªfleËÃÊ * [•äÿÊÿ 15

•„U◊˜ =◊Ò¥ø =„UË‚fl¸Sÿ =‚ê¬Íáʸ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§NUÁŒ =NUŒÿ◊¥‚ÁÛÊÁflCÔU— =ÁSÕà „°ÍUø =ÃÕÊ◊ûÊ— =◊Ȥʂ („UË)S◊ÎÁ× =S◊ÎÁÃ,

ôÊÊŸ◊˜ =ôÊÊŸø =•ÊÒ⁄U•¬Ê„UŸ◊˜ =•¬Ê„UŸ (‚¢‡Êÿ

•ÊÁŒ ŒÙ·Ê¥∑§Ê ŸÊ‡Ê)„UÊÃÊ „ÒU–

‚flÒ¸— =‚ê¬ÍáʸflŒÒ— =flŒÊ¥∑§ mÊ⁄UÊ•„U◊˜ =◊Ò¥

∞fl =„UËfll— =¡ÊŸŸÿÊÇÿ „°Í–flŒÊãÃ∑ΧØ =flŒÊ¥∑§ Ãûfl∑§Ê ÁŸáÊÿ

∑§⁄UŸflÊ‹Êø =•ÊÒ⁄UflŒÁflØ =flŒÊ¥∑§Ê ¡ÊŸŸflÊ‹Ê∞fl =÷Ë•„U◊˜ =◊Ò¥ („UË „°Í)–

‚fl¸Sÿ øÊ„¢U NUÁŒ ‚ÁÛÊÁflCÔUÊ◊ûÊ— S◊ÎÁÃôÊʸŸ◊¬Ê„UŸ¢ ø–

flŒÒp ‚flÒ¸⁄U„U◊fl fllÊflŒÊãÃ∑ΧmŒÁflŒfl øÊ„U◊˜H 15H

Áfl‡Ê· ’ÊÃóß‚ •äÿÊÿ∑§ ¬„U‹ ‡‹Ê∑§◊¥ ÷ªflÊŸŸ ¡Ê ’Êà ∑§„UË ÕË, ©U‚∑§Ê ©U¬‚¢„UÊ⁄U ß‚ ‡‹Ê∑§◊¥ ∑§⁄Uà „Ò¥U–¬„U‹∑§ ÃËŸ ‡‹Ê∑§Ê¥◊¥ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ¬˝÷Êfl •ÊÒ⁄U Á∑˝§ÿÊM§¬‚ •¬ŸË Áfl÷ÍÁÃÿÊ¥∑§Ê fláʸŸ Á∑§ÿÊ „ÒU, ¬⁄U ¬˝SÃÈà ‡‹Ê∑§◊¥

Sflÿ¢ •¬ŸÊ fláʸŸ ∑§⁄Uà „Ò¥U– ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§ ß‚ ‡‹Ê∑§◊¥ Sflÿ¢ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê fláʸŸ „ÒU, •ÊÁŒàÿªÃ, øãº˝ªÃ, •ÁªAªÃ•ÕflÊ flÒEÊŸ⁄UªÃ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê fláʸŸ Ÿ„UË¥– ◊Í‹◊¥ ∞∑§ „UË Ãûfl „ÒU, ∑§fl‹ fláʸŸ◊¥ »§∑¸§ „ÒU–

¬„U‹ “◊◊ÒflÊ¢‡ÊÊ ¡Ëfl‹Ê∑§” ¬ŒÊ¥‚ ÿ„U Á‚h „ÈU•Ê Á∑§ èʪflÊŸ˜ “•¬Ÿ” „Ò¥U •ÊÒ⁄U ÿ„UÊ° “‚fl¸Sÿ øÊ„¢U NUÔUÁŒ‚ÁÛÊÁflCÔU—” ¬ŒÊ¥‚ ÿ„U Á‚h „UÊÃÊ „Ò Á∑§ ÷ªflÊŸ˜ “•¬Ÿ◊¥” „Ò¥U– ÷ªflÊŸ˜∑§Ê “•¬ŸÊ” SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ‚ ©UŸ◊¥ SflÊ÷ÊÁfl∑§¬˝◊ „UÊªÊ •ÊÒ⁄U “•¬Ÿ◊¥” SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ‚ ©UŸ∑§Ê åÊÊŸ∑§ Á‹ÿ ŒÍ‚⁄UË ¡ª„U ¡ÊŸ∑§Ë ¡M§⁄Uà Ÿ„UË¥ ⁄„UªË–

“•¬Ê„UŸ◊˜” ¬Œ∑§Ê •Õ¸ „ÒU󓕬ªÃ •Ê„UŸ◊˜” •ÕʸØ ‚¢‡Êÿ∑§Ê ÁŸflÊ⁄UáÊ– “flŒÊãÔ ∑§Ê •Õ¸ „ÒUóflŒÊ¥∑§Ê•ãà •ÕʸØ ÁŸc∑§·¸, ÁŸøÊ«∏Uó“©U÷ÿÊ⁄UÁ¬ ŒÎCÔUÊ˘ã×” (ªËÃÊ 2– 16)

èʪflÊŸ˜ ∑§„Uà „Ò¥U Á∑§ flŒ •Ÿ∑§ „Ò¥U, ¬⁄U ©UŸ ‚’◊¥ ¡ÊŸŸÿÊÇÿ ◊Ò¥ ∞∑§ „UË „°ÍU •ÊÒ⁄U ©UŸ ‚’∑§Ê ¡ÊŸŸflÊ‹Ê÷Ë ◊Ò¥ „UË „°ÍU– ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§ ‚’ ∑ȧ¿U ◊Ò¥ „UË „°ÍU–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

mÊÁfl◊ÊÒ ¬ÈL§·ÊÒ ‹Ê∑§ ˇÊ⁄UpÊˇÊ⁄U ∞fl ø–ˇÊ⁄U— ‚flʸÁáÊ ÷ÍÃÊÁŸ ∑ͧ≈USÕÊ˘ˇÊ⁄U ©UëÿÃH 16H

ˇÊ⁄U— =ˇÊ⁄Uø =•ÊÒ⁄U∑ͧ≈USÕ— =¡ËflÊà◊Ê•ˇÊ⁄U— =•ˇÊ⁄U©Uëÿà =∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–

mÊÒ =ŒÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§∞fl =„UˬÈL§·ÊÒ =¬ÈL§· „Ò¥U–‚flʸÁáÊ =‚ê¬Íáʸ÷ÍÃÊÁŸ =¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§ ‡Ê⁄UË⁄U

‹Ê∑§ =ß‚ ‚¢‚Ê⁄U◊¥ˇÊ⁄U— =ˇÊ⁄U (ŸÊ‡ÊflÊŸ˜)ø =•ÊÒ⁄U•ˇÊ⁄U— =• Ê⁄ (•ÁflŸÊ‡ÊË)óß◊ÊÒ =ÿ

Áfl‡Ê· ÷Êfló¬„U‹ ¿U∆U ‡‹Ê∑§◊¥ •ÊÒ⁄U Á»§⁄U ’Ê⁄U„Ufl¥‚ ¬ãº˝„Ufl¥ ‡‹Ê∑§Ã∑§ ÷ªflÊŸ˜Ÿ “•‹ÊÒÁ∑§∑§ Ãûfl” ∑§ÊfláʸŸ Á∑§ÿÊ Á∑§ SflÃãòÊ ‚ûÊÊ •‹ÊÒÁ∑§∑§∑§Ë „UË „ÒU, ‹ÊÒÁ∑§∑§∑§Ë Ÿ„UË¥– ‹ÊÒÁ∑§∑§∑§Ë ‚ûÊÊ •‹ÊÒÁ∑§∑§‚ „UË „ÒU–•‹ÊÒÁ∑§∑§‚ „UË ‹ÊÒÁ∑§∑§ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „UÊÃÊ „ÒU– ‹ÊÒÁ∑§∑§◊¥ ¡Ê ¬˝÷Êfl ŒπŸ◊¥ •ÊÃÊ „ÒU, fl„U ‚’ •‹ÊÒÁ∑§∑§∑§Ê „UË„ÒU– •’ ‚Ê‹„Ufl¥ ‡‹Ê∑§◊¥ ÷ªflÊŸ˜ “‹Ê∑§” ‡Ê錂 “‹ÊÒÁ∑§∑§ Ãûfl” ∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄Uà „Ò¥U–

¡ªÃ˜ (ˇÊ⁄U) ÃÕÊ ¡Ëfl (•ˇÊ⁄U)óŒÊŸÊ¥ “‹ÊÒÁ∑§∑§” „Ò¥Uó“mÊÁfl◊ÊÒ ¬ÈL§·ÊÒ ‹Ê∑§ ˇÊ⁄U‡øÊˇÊ⁄U ∞fl ø” •ÊÒ⁄U

* ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU * 315

©UûÊ◊— =©UûÊ◊¬ÈL§cÊ— =¬ÈL§·ÃÈ =ÃÊ•ãÿ— =•ãÿ (Áfl‹ˇÊáÊ)

„UË „ÒU,

ÿ— =¡Ê¬⁄U◊Êà◊Ê =“¬⁄U◊Êà◊Ê”óßÁà =ß‚ ŸÊ◊‚©UŒÊNU× =∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU– (fl„UË)•√ÿÿ— =•ÁflŸÊ‡ÊË

߸E⁄U— =߸E⁄U‹Ê∑§òÊÿ◊˜ =ÃËŸÊ¥ ‹Ê∑§Ê¥◊¥•ÊÁfl‡ÿ =¬ÁflCÔU „UÊ∑§⁄(‚’∑§Ê)Á’÷Áø =÷⁄UáÊ-¬Ê·áÊ

∑§⁄UÃÊ „ÒU–

÷ªflÊŸ˜ ߟ ŒÊŸÊ¢‚ Áfl‹ˇÊáÊ •ÕʸØ “•‹ÊÒÁ∑§∑§” „Ò¥ó“©UûÊ◊— ¬ÈL§·Sàflãÿ—” (ªËÃÊ 15– 17)– ∑§◊¸ÿʪ •ÊÒ⁄UôÊÊŸÿʪóÿ ŒÊ ÿʪ◊ʪ¸ ÷Ë “‹ÊÒÁ∑§∑§” „Ò¥Uó“‹Ê∑§˘ÁS◊ÁãmÁflœÊ ÁŸDÔUÊ......” (ªËÃÊ 3– 3)– ˇÊ⁄U∑§Ê ‹∑§⁄U ∑§◊¸ÿʪ•ÊÒ⁄U •ˇÊ⁄U∑§Ê ‹∑§⁄U ôÊÊŸÿʪ ø‹ÃÊ „ÒU; ¬⁄UãÃÈ ÷ÁQ§ÿʪ “•‹ÊÒÁ∑§∑§” „ÒU, ¡Ê ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ‹∑§⁄U ø‹ÃÊ „ÒU– ‚ÊÃfl¥•äÿÊÿ◊¥ flÁáʸà “•¬⁄UÊ ¬˝∑ΧÁÔ ∑§Ê ÿ„UÊ° “ˇÊ⁄U” ŸÊ◊‚ •ÊÒ⁄U “¬⁄UÊ ¬˝∑ΧÁÔ ∑§Ê ÿ„UÊ° “•ˇÊ⁄U” ŸÊ◊‚ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

©UûÊ◊— ¬ÈL§·Sàflãÿ— ¬⁄U◊Êà◊àÿÈŒÊNU×–ÿÊ ‹Ê∑§òÊÿ◊ÊÁfl‡ÿ Á’÷àÿ¸√ÿÿ ߸E⁄U—H 17H

Áfl‡Ê· ÷Êfló¬ÈL§·ÊûÊ◊∑§Ê “•ãÿ” ∑§„UŸ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§ ˇÊ⁄U •ı⁄U •ˇÊ⁄U ÃÊ ‹ÊÒÁ∑§∑§ „Ò¥U, ¬⁄U ¬ÈL§·ÊûÊ◊ŒÊŸÊ¥‚ Áfl‹ˇÊáÊ •ÕʸØ •‹ÊÒÁ∑§∑§ „Ò¥U– •Ã— ¬⁄U◊Êà◊Ê ÁfløÊ⁄U∑§ Áfl·ÿ Ÿ„UË¥ „Ò¥U, ¬˝àÿÈà üÊhÊ-Áfl‡flÊ‚∑§ Áfl·ÿ„Ò¥U– ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ „UÊŸ◊¥ ÷Q§, ‚ãÃ-◊„UÊà◊Ê, flŒ •ÊÒ⁄U ‡ÊÊù „UË ¬˝◊ÊáÊ „Ò¥U– “•ãÿ” ∑§Ê πÈ‹Ê‚Ê ÷ªflÊŸ˜Ÿ •Êª∑§‡‹Ê∑§◊¥ Á∑§ÿÊ „ÒU–

“ÿÊ ‹Ê∑§òÊÿ◊ÊÁfl‡ÿ........”óߟ ¬ŒÊ¥◊¥ ’Ê⁄U„Ufl¥‚ ¬ãº˝„Ufl¥ ‡‹Ê∑§Ã∑§∑§Ê ÷Êfl •Ê ªÿÊ „ÒU– ◊ŸÈcÿ∑§Ê ∑§Ã¸√ÿÃÊ ◊ŸÈcÿ‹Ê∑§◊¥ „ÒU, ¬⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ∑§Ã¸√ÿ ÃËŸÊ¥ ‹Ê∑§Ê¥◊¥ „ÒU– flÊSÃfl◊¥ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê •¬ŸÊ ∑§Ê߸ ∑§Ã¸√ÿ Ÿ„UË¥ „ÒU,Á»§⁄U ÷Ë fl ∑§fl‹ ¡ËflÊ¥∑§ Á„UÃ∑§ Á‹ÿ ∑§Ã¸√ÿ ∑§⁄Uà „Ò¥U (ªËÃÊ 3– 22ó24)–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

ÿS◊ÊàˇÊ⁄U◊ÃËÃÊ˘„U◊ˇÊ⁄UÊŒÁ¬ øÊûÊ◊—–•ÃÊ˘ÁS◊ ‹Ê∑§ flŒ ø ¬˝ÁÕ× ¬ÈL§·ÊûÊ◊—H 18H

ø =•ÊÒ⁄UflŒ =flŒ◊¥¬ÈL§·ÊûÊ◊— =“¬ÈL§·ÊûÊ◊” ŸÊ◊‚¬˝ÁÕ× =¬˝Á‚h•ÁS◊ =„°ÍU–

•ˇÊ⁄UÊØ =•ˇÊ⁄U‚•Á¬ =÷Ë©UûÊ◊— =©UûÊ◊ „°ÍU,•Ã— =ß‚Á‹ÿ‹Ê∑§ =‹Ê∑§◊¥

ÿS◊ÊØ =∑§Ê⁄UáÊ Á∑§•„U◊˜ =◊Ò¥ˇÊ⁄U◊˜ =ˇÊ⁄U‚•ÃË× =•ÃËà „°ÍUø =•ÊÒ⁄U

Áfl‡Ê· ÷Êfló•¬ŸË •‹ÊÒÁ∑§∑§ÃÊ∑§Ë Ã⁄U»§ ŒÎÁCÔU ∑§⁄UÊŸ∑§ Á‹ÿ ÿ„UÊ° ÷ªflÊŸ˜Ÿ “ÿS◊ÊØ” ¬Œ ÁŒÿÊ „ÒU–“•ˇÊ⁄UÊŒÁ¬ øÊûÊ◊—”󓕡Ê⁄U” ‡ÊéŒ ¡ËflÊà◊Ê∑§ Á‹ÿ ÷Ë •ÊÃÊ „ÒU •ı⁄U ’˝rÊÔ∑§ Á‹ÿ ÷Ë󓕡Ê⁄¢U ’˝rÊÔ

¬⁄U◊◊˜” (ªËÃÊ 8– 3)– ÿ„U ‡ÊéŒ ‚’ ¡ª„U øß∑§Ê flÊø∑§ „UË •ÊÃÊ „ÒU, ¡«∏U∑§Ê flÊø∑§ ∑§„UË¥ Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ–ˇÊ⁄U •ÊÒ⁄U •ˇÊ⁄U∑§Ë SflÃãòÊ ‚ûÊÊ Ÿ„UË¥ „ÒU, ¬⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë SflÃãòÊ ‚ûÊÊ „ÒU– ˇÊ⁄U •ÊÒ⁄U •ˇÊ⁄U ŒÊŸÊ¥ ¬⁄U◊Êà◊Ê◊¥

„UË ⁄U„Uà „Ò¥U– ¬⁄UãÃÈ •ˇÊ⁄U •ÕʸØ ¡Ëfl ˇÊ⁄U∑§ ‚ÊÕ ‚ê’㜠¡Ê«∏U∑§⁄U ©U‚∑§ •œËŸ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒUó“ÿÿŒ¢ œÊÿ¸Ã¡ªÃ˜” (ªËÃÊ 7– 5)– ¬⁄U◊Êà◊Ê Sfl× •‚¢ª ⁄U„Uà „Ò¥U, fl ˇÊ⁄U∑§ •œËŸ Ÿ„UË¥ „UÊÃó“ÿS◊ÊàˇÊ⁄U◊ÃËÃÊ˘„U◊˜”– ß‚Á‹ÿ¬⁄U◊Êà◊Ê •ˇÊ⁄U (¡Ëfl) ‚ ÷Ë ©UûÊ◊ „Ò¥U– •ª⁄U ¡Ëfl ¡ªÃ˜∑§ ‚ÊÕ ‚ê’㜠Ÿ ¡Ê«∏U∑§⁄U ©U‚∑§ SflÊ◊Ë ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§‚ÊÕ ‚ê’㜠¡Ê«∏U ÃÊ fl„U ¬⁄U◊Êà◊Ê‚ •Á÷ÛÊ (•Êà◊Ëÿ) „UÊ ¡ÊÿªÊó“ôÊÊŸË àflÊà◊Òfl ◊ ◊Ã◊˜” (ªËÃÊ 7– 18)–

◊ÈÁQ§◊¥ ÃÊ •ˇÊ⁄U (SflM§¬) ◊¥ ÁSÕÁà „UÊÃË „ÒU, ¬⁄U ÷ÁQ§◊¥ •ˇÊ⁄U‚ ÷Ë ©UûÊ◊ ¬ÈL§·ÊûÊ◊∑§Ë ¬˝ÊÁ# „UÊÃË „ÒU–SflM§¬ •¢‡Ê „ÒU, ¬ÈL§·ÊûÊ◊ •¢‡ÊË „Ò¥UU–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

‡‹Ê∑§ 16ó18]

316 * üÊË◊jªfleËÃÊ * [•äÿÊÿ 15

÷Ê⁄Uà =„U ÷⁄UÃfl¢‡ÊË •¡È¸Ÿ!∞fl◊˜ =ß‚ ¬˝∑§Ê⁄Uÿ— =¡Ê•‚ê◊Í…U— =◊Ê„U⁄UÁ„Uà ◊ŸÈcÿ

◊Ê◊˜ =◊ȤʬÈL§·ÊûÊ◊◊˜ =¬ÈL§·ÊûÊ◊¡ÊŸÊÁà =¡ÊŸÃÊ „ÒU,‚— =fl„U

‚fl¸ÁflØ =‚fl¸ôÊ‚fl¸÷ÊflŸ =‚’ ¬˝∑§Ê⁄U‚◊Ê◊˜ =◊⁄UÊ „UË÷¡Áà =÷¡Ÿ ∑§⁄UÃÊ „ÒU–

ÿÊ ◊Ê◊fl◊‚ê◊Í…UUÊ ¡ÊŸÊÁà ¬ÈL§·ÊûÊ◊◊˜–‚ ‚fl¸Áflj¡Áà ◊Ê¢ ‚fl¸÷ÊflŸ ÷Ê⁄UÃH 19H

Áfl‡Ê· ÷Êfló“ÿÊ ◊Ê◊fl◊‚ê◊Í…UÊ ¡ÊŸÊÁà ¬ÈL§·ÊûÊ◊◊˜”ó¡Ê ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ¡ÊŸÃÊ „ÒU, fl„UË flÊSÃfl◊¥“•‚ê◊Í…∏U” „ÒU*– ¬⁄UãÃÈ ¡Ê ÷ªflÊŸ˜∑§Ê Ÿ„Ë¥ ¡ÊŸÃÊ, fl„U “◊Í…∏U” „ÒUó“•fl¡ÊŸÁãà ◊Ê¢ ◊Í…Ê—” (ªËÃÊ 9– 11)–

“‚ ‚fl¸ÁflŒ˜÷¡Áà ◊Ê¢ ‚fl¸÷ÊflŸ ÷Ê⁄UÔóˇÊ⁄U •ÊÒ⁄U •ˇÊ⁄U ŒÊŸÊ¥ „UË ‚◊ª˝ ÷ªflÊŸ˜∑§ •¢ª „Ò¥U; •Ã— ߟ∑§Ê¡ÊŸŸflÊ‹Ê ◊ŸÈcÿ ‚fl¸ÁflØ (‚fl¸ôÊ) Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ– ¡Ê ˇÊ⁄U‚ •ÃËà •ÊÒ⁄U •ˇÊ⁄U‚ ©UûÊ◊ ¬ÈL§·ÊûÊ◊∑§Ê ¡ÊŸÃÊ „ÒU, fl„UË◊ŸÈcÿ “‚fl¸ÁflØ” •ÕʸØ ‚◊ª˝∑§Ê ¡ÊŸŸflÊ‹Ê „ÒU– ∞‚Ê ‚fl¸ÁflØ ÷Q§ ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ÷ªflÊŸ˜◊¥ „UË ‹ªÊ ⁄U„UÃÊ „ÒUó“‚fl¸ÕÊ flø◊ÊŸÊ˘Á¬ ‚ ÿÊªË ◊Áÿ fløÔ (ªËÃÊ 6– 31); ÄÿÊ¥Á∑§ ©U‚∑§Ë ŒÎÁCÔU◊¥ ∞∑§ èʪflÊŸ˜∑§ Á‚flÊÿ ŒÍ‚⁄UÊ∑§Ê߸ „UÊÃÊ „UË Ÿ„UË¥–

ªËÃÊ◊¥ “‚fl¸ÁflØ” ‡ÊéŒ ∑§fl‹ ÷Q§∑§ Á‹ÿ „UË •ÊÿÊ „ÒU– ÷Q§ ‚◊ª˝∑§Ê •ÕʸØ ‹ÊÒÁ∑§∑§ •ÊÒ⁄U •‹ÊÒÁ∑§∑§ŒÊŸÊ¥∑§Ê ¡ÊŸÃÊ „ÒU, ß‚Á‹ÿ fl„U ‚fl¸ÁflØ „UÊÃÊ „ÒU– ‹ÊÒÁ∑§∑§∑§ •ãê¸Ã •‹ÊÒÁ∑§∑§ Ÿ„UË¥ •Ê ‚∑§ÃÊ, ¬⁄U •‹ÊÒÁ∑§∑§∑§•ãê¸Ã ‹ÊÒÁ∑§∑§ ÷Ë •Ê ¡ÊÃÊ „ÒU– •Ã— ÁŸªÈ¸áÊ Ãûfl (•ˇÊ⁄U) ∑§Ê ¡ÊŸŸflÊ‹Ê ’˝rÊÔôÊÊŸË ‚fl¸ÁflØ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ, ¬˝àÿÈÂ◊ª˝ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ¡ÊŸŸflÊ‹Ê ÷Q§ ‚fl¸ÁflØ „UÊÃÊ „ÒU–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

ßÁà ªÈsÔÃ◊¢ ‡ÊÊùÁ◊Œ◊ÈQ¢§ ◊ÿÊŸÉÊ–∞ÃŒ˜’ÈŒ˜äflÊ ’ÈÁh◊ÊãSÿÊà∑ΧÃ∑Χàÿp ÷Ê⁄UÃH 20H

* ÿÊ ◊Ê◊¡◊ŸÊÁŒ¢ ø flÁûÊ ‹Ê∑§◊„UE⁄U◊˜˜– •‚ê◊Í…U— ‚ ◊àÿ¸·È ‚fl¸¬Ê¬Ò— ¬˝◊ÈëÿÃH

(ªËÃÊ 10– 3)

’ÈÁh◊ÊŸ˜ =ôÊÊŸflÊŸ˜(ôÊÊÃôÊÊÃ√ÿ)

ø =(ÃÕÊ ¬Ê#¬Ê#√ÿ) •ÊÒ⁄U∑ΧÃ∑Χàÿ— =∑ΧÃ∑ΧàÿSÿÊØ =„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–

◊ÿÊ =◊⁄U mÊ⁄UÊ©UQ§◊˜ =∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU–÷Ê⁄Uà =„U ÷⁄UÃfl¢‡ÊË •¡È¸Ÿ!∞ÃØ =ß‚∑§Ù’ÈŒ˜äflÊ =¡ÊŸ∑§⁄U (◊ŸÈcÿ)

•ŸÉÊ =„U ÁŸc¬Ê¬ •¡È¸Ÿ!ßÁà =ß‚ ¬˝∑§Ê⁄Uߌ◊˜ =ÿ„UªÈsÔÃ◊◊˜ =•àÿãà ªÊ¬ŸËÿ‡ÊÊù◊˜ =‡ÊÊù

Áfl‡Ê· ÷Êfló÷ªflÊŸ˜Ÿ ß‚ •äÿÊÿ◊¥ •¬Ÿ-•Ê¬∑§Ê ¬ÈL§·ÊûÊ◊M§¬‚ •ÕʸØ •‹ÊÒÁ∑§∑§ ‚◊ª˝M§¬‚ ¬˝∑§≈UÁ∑§ÿÊ „ÒU, ß‚Á‹ÿ ß‚∑§Ê “ªÈsÔÔÃ◊ ‡ÊÊù” ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU–

◊ŸÈcÿ ∑§◊¸ÿʪ‚ ∑ΧÃ∑Χàÿ, ôÊÊŸÿʪ‚ ôÊÊÃôÊÊÃ√ÿ •ÊÒ⁄U ÷ÁQ§ÿʪ‚ ¬˝Ê#¬˝Ê#√ÿ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ◊⁄U∑§Ê •¬ŸÁ‹ÿ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ „ÒUó∞‚Ê •ŸÈ÷fl „UÊŸ‚ ◊ŸÈcÿ ∑ΧÃ∑Χàÿ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ‡Ê⁄UË⁄U ◊⁄UÊ Ÿ„UË¥ „ÒU, ‡Ê⁄UË⁄U¬⁄U ◊⁄UÊ•Áœ∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ „ÒU ÃÕÊ ‡Ê⁄UË⁄U‚ ◊⁄UÊ ‚ê’㜠Ÿ„UË¥ „ÒUó∞‚Ê •ŸÈ÷fl „UÊŸ‚ ◊ŸÈcÿ ôÊÊÃôÊÊÃ√ÿ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ◊⁄U∑§Ê∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ øÊÁ„Uÿó∞‚Ê •ŸÈ÷fl „UÊŸ‚ ◊ŸÈcÿ ¬˝Ê#¬˝Ê#√ÿ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ß‚ ‡‹Ê∑§◊¥ •Êÿ “’ÈÁh◊ÊŸ˜” ¬Œ◊¥

* ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU * 317

ôÊÊÃôÊÊÃ√ÿ „UÊŸ∑§Ê ÷Êfl •ÊÿÊ „ÒU– ¬Ífl¸‡‹Ê∑§◊¥ “‚ ‚fl¸Áflj¡Áà ◊Ê¢ ‚fl¸÷ÊflŸ ÷Ê⁄UÔ ¬ŒÊ¥◊¥ ¬˝Ê#¬˝Ê#√ÿ „UÊŸ∑§Ê÷Êfl •ÊÿÊ „ÒU– ¬˝SÃÈà ‡‹Ê∑§◊¥ •Êÿ “ø” ¬Œ‚ ÷Ë •ŸÈQ§ ‚◊ÈìÊÿ •Õ¸ó¬˝Ê#¬˝Ê#√ÿ ‹ ‚∑§Ã „Ò¥U– ‹ÊÒÁ∑§∑§ˇÊ⁄U •ÊÒ⁄U •ˇÊ⁄U ÃÊ ¬˝Ê# „Ò¥U; •Ã— •‹ÊÒÁ∑§∑§ ¬⁄U◊Êà◊Ê „UË ¬˝Ê#√ÿ „Ò¥U– ß‚ ‡‹Ê∑§‚ ÿ„U ÷Êfl ÁŸ∑§‹ÃÊ „ÒUÁ∑§ ÷Q§∑§Ê ôÊÊŸÿʪ •ÊÒ⁄U ∑§◊¸ÿʪóŒÊŸÊ¥∑§Ê »§‹ ¬˝Ê# „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU •ÕʸØ fl„U ôÊÊÃôÊÊÃ√ÿ •ÊÒ⁄U ∑ΧÃ∑Χàÿ ÷Ë„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU (ªËÃÊ 7– 29-30, 10– 10-11)–

\\vvv\\\\vvv\\\\vvv\\\\vvv\\\\vvv\\

˙ Ãà‚ÁŒÁà üÊË◊jªfleËÃʂͬÁŸ·à‚È ’˝rÊÔÁfllÊÿÊ¢ ÿʪ‡ÊÊùüÊË∑ΧcáÊʡȸŸ‚¢flÊŒ ¬ÈL§·ÊûÊ◊ÿÊªÊ ŸÊ◊ ¬@Œ‡ÊÊ˘äÿÊÿ—H 15H

\\vvv\\\\vvv\\\\vvv\\\\vvv\\\\vvv\\

H üÊË„UÁ⁄U—H

¬ãº˝„Ufl¥ •äÿÊÿ∑§Ê ‚Ê⁄U÷ªflÊŸ˜Ÿ ‚ÊÃfl¥ •äÿÊÿ◊¥ •¬ŸË ŒÊ ¬˝∑ΧÁÃÿÊ¥∑§Ê fláʸŸ Á∑§ÿÊ ÕÊó•¬⁄UÊ •ÊÒ⁄U ¬⁄UÊ (7– 4-5)– ¬ÎâflË,

¡‹, á, flÊÿÈ, •Ê∑§Ê‡Ê, ◊Ÿ, ’ÈÁh ÃÕÊ •„¢U∑§Ê⁄Uóÿ„U •Ê∆U ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ÷ŒÊ¥flÊ‹Ë “•¬⁄UÊ ¬˝∑ΧÁÔ „ÒU •ÊÒ⁄U Á¡‚Ÿ¡ªÃ˜∑§Ê œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ „ÈU•Ê „ÒU, fl„U ¡ËflM§¬ ’ŸË „ÈU߸ “¬⁄UÊ ¬˝∑ΧÁÔ „ÒU– •¬⁄UÊ •ÊÒ⁄U ¬⁄UÊóŒÊŸÊ¥ ߸E⁄U∑§Ë ¬˝∑ΧÁÕÕʸØ Sfl÷Êfl „Ò¥U– •¬⁄UÊ, ¬⁄UÊ •ÊÒ⁄U ߸E⁄Uóߟ ÃËŸÊ¥∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U‚ fláʸŸ ÷ªflÊŸ˜ ¬ãº˝„Ufl¥ •äÿÊÿ◊¥ ∑§⁄Uà „Ò¥U– ¬ãº˝„Ufl¥•äÿÊÿ◊¥ ¬„U‹ ‚¢‚Ê⁄U-flΡÊ∑§ M§¬◊¥ “•¬⁄UÊ” ∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄Uà „Ò¥U, Á»§⁄ ‚ÊÃfl¥‚ ÇÿÊ⁄U„Ufl¥ ‡‹Ù∑§Ã∑§ •¬Ÿ •¢‡Ê-M§¬‚ “¬⁄UÊ”∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄Uà „Ò¥U, Á»§⁄U ’Ê⁄U„Ufl¥‚ ¬ãº˝„Ufl¥ ‡‹Ê∑§Ã∑§ •¬Ÿ ¬˝÷Êfl∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄Uà „Ò¥U– •ãÃ◊¥ •¬⁄UÊ,¬⁄UÊ •ÊÒ⁄U ߸E⁄UóÃËŸÊ¥∑§Ê ˇÊ⁄U, •ˇÊ⁄U •ÊÒ⁄U ¬ÈL§·ÊûÊ◊ ŸÊ◊‚ fláʸŸ ∑§⁄U∑§ •äÿÊÿ∑§Ê ©U¬‚¢„UÊ⁄U ∑§⁄Uà „Ò¥U–

‚ÊÃfl¥ •äÿÊÿ◊¥ ÃÊ ÷ªflÊŸ˜Ÿ •¬⁄UÊ •ÊÒ⁄U ¬⁄UÊóŒÊŸÊ¢∑§Ê •¬ŸË ¬˝∑ΧÁà •ÕʸØ •¬Ÿ‚ •Á÷UÛÊ ’ÃÊÿÊ „ÒUó“ßÃËÿ¢ ◊” (7– 4), “◊ ¬⁄UÊ◊˜” (7– 5)– ¬⁄UãÃÈ ¬ãº˝„Ufl¥ •äÿÊÿ◊¥ •¬Ÿ∑§Ê •¬⁄UÊ (ˇÊ⁄U) ‚ •ÃËà •ÊÒ⁄U ¬⁄UÊ(•ˇÊ⁄U) ‚ ©UûÊ◊ ’ÃÊÿÊ „ÒU (15– 18)– ß‚∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§ ¡’Ã∑§ ‚Êœ∑§ •¬⁄UÊ (‚¢‚Ê⁄U) •ÊÒ⁄U ¬⁄UÊ (Sflÿ¢)óŒÊŸÊ¥∑§Ë SflÃãòÊ ‚ûÊÊ ◊ÊŸÃÊ „ÒU, Ã’Ã∑§ ÷ªflÊŸ˜ •¬⁄UÊ‚ •ÃËà •ÊÒ⁄U ¬⁄UÊ‚ ©UûÊ◊ „Ò¥U– ¬⁄UãÃÈ ¡’ ©U‚∑§Ë ◊ÊãÿÃÊ◊¥•¬⁄UÊ •ÊÒ⁄U ¬⁄UÊ∑§Ë SflÃãòÊ ‚ûÊÊ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃË, Ã’ •¬⁄UÊ, ¬⁄UÊ •ÊÒ⁄U ÷ªflÊŸ˜óÃËŸÊ¥ ∞∑§ „UË „UÊà „Ò¥Uó“flÊ‚ÈŒfl—‚fl¸◊˜” (7– 19), “‚Œ‚ìÊÊ„U◊˜” (9– 19)–

¬ãº˝„Ufl¥ •äÿÊÿ∑§ ◊äÿ◊¥ •ˇÊ⁄U (¡ËflÊà◊Ê) ∑§ fláʸŸ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§ ¡Ëfl∑§ ∞∑§ Ã⁄U»§ ˇÊ⁄U (‚¢‚Ê⁄U)„ÒU •ÊÒ⁄U ∞∑§ Ã⁄U»§ ¬ÈL§·ÊûÊ◊ (¬⁄UêÊÊà◊Ê) „Ò¥U– ¡Ëfl∑§Ê ‚ê’㜠¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ ‚ÊÕ „ÒUó“◊◊ÒflÊ¢‡ÊÊ ¡Ëfl‹Ê∑§”; ÄÿÊ¥Á∑§¡Ò‚ ¬⁄U◊Êà◊Ê øß, •ÁflŸÊ‡ÊË •ÊÒ⁄U •¬Á⁄UfløŸ‡ÊË‹ „Ò¥U, ∞‚ „UË ¡Ëfl ÷Ë øß, •ÁflŸÊ‡ÊË •ÊÒ⁄U •¬Á⁄UfløŸ‡ÊË‹„ÒU– ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê ‚ê’㜠‚¢‚Ê⁄U∑§ ‚ÊÕ „ÒUó“◊Ÿ—·DÔUÊŸËÁãº˝ÿÊÁáÊ ¬˝∑ΧÁÃSÕÊÁŸ”; ÄÿÊ¥Á∑§ ¡Ò‚ ‚¢‚Ê⁄U ¡«∏U, ŸÊ‡ÊflÊŸ˜•ÊÒ⁄U ¬Á⁄UfløŸ‡ÊË‹ „ÒU, ∞‚ „UË ‡Ê⁄UË⁄U ÷Ë ¡«∏U, ŸÊ‡ÊflÊŸ˜ •ÊÒ⁄U ¬Á⁄UfløŸ‡ÊË‹ „ÒU– ¡Ëfl∑§Ê ¬⁄U◊Êà◊Ê‚ ∑§÷Ë •‹ªŸ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§Ã •ÊÒ⁄U ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê ‚¢‚Ê⁄U‚ ∑§÷Ë •‹ª Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§Ã–

¬⁄U◊Êà◊Ê ©U‚∑§Ê ∑§„Uà „Ò¥U, ¡Ê •÷Ë „UÊ, ‚’◊¥ „UÊ, ‚’∑§Ê „UÊ, ‚fl¸‚◊Õ¸ „UÊ, ¬⁄U◊ ŒÿÊ‹È „UÊ •ÊÒ⁄U •ÁmÃËÿ„UÊ– •÷Ë „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©UŸ∑§Ë ¬˝ÊÁ#∑§ Á‹ÿ ÷Áflcÿ∑§Ë •Ê‡ÊÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸË ¬«∏UªË– ‚’◊¥ „UÊŸ‚ fl„U •¬Ÿ◊¢ ÷Ë„ÒU; •Ã— ©UŸ∑§Ê …°ÍU…∏UŸ∑§ Á‹ÿ ∑§„UË¥ ¡ÊŸÊ Ÿ„UË¥ ¬«∏UªÊ– ‚’∑§Ê „UÊŸ‚ fl„U •¬ŸÊ ÷Ë „ÒU; •Ã— ©U‚◊¥ Sfl× ¬˝◊„Uʪʖ ‚fl¸SÊ◊Õ¸ „UÊŸ‚ „U◊¥ ÷ÿ÷Ëà „UÊŸ∑§Ë ¡M§⁄Uà Ÿ„UË¥ ⁄U„UªË– ¬⁄U◊ŒÿÊ‹È „UÊŸ‚ „U◊¥ ÁŸ⁄UÊ‡Ê „UÊŸ∑§Ë ¡M§⁄Uß„UË¥ ⁄U„UªË– •ÁmÃËÿ „UÊŸ‚ „U◊¥ ©U‚∑§Ê ¬„UøÊŸŸ∑§Ë, ©U‚∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄UŸ∑§Ë ¡M§⁄Uà Ÿ„UË¥ ⁄U„UªË–

¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë ¬˝ÊÁ# Ÿ „UÊŸ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„UË „ÒU Á∑§ „U◊ ©U‚∑§Ë ‚ûÊÊ •ÊÒ⁄U ◊„UûÊÊ SflË∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ ∑§⁄Uà •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ê•¬ŸÊ Ÿ„UË¥ ◊ʟÖ •ª⁄U „U◊ ©U‚∑§Ë ‚ûÊÊ, ◊„UûÊÊ •ÊÒ⁄U •¬Ÿ¬Ÿ∑§Ê SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄Uà ÃÊ Á»§⁄U fl„U „U◊¥ •¬˝Ê# Ÿ„UË¥

‡‹Ê∑§ 20U]

318 * üÊË◊jªfleËÃÊ * [•äÿÊÿ 15

‹ªÃÊ– fl„U „U◊¥ Sfl× åÿÊ⁄UÊ ‹ªÃÊ; ÄÿÊ¥Á∑§ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê •¬ŸÊ ◊ÊŸŸ∑§ Á‚flÊÿ ¬˝◊¬˝ÊÁ#∑§Ê •ÊÒ⁄U ∑§Ê߸ ©U¬Êÿ „ÒU„UË Ÿ„UË¥– ¬˝◊ ÿôÊ, ŒÊŸ, ì, ÃËÕ¸, fl˝Ã •ÊÁŒ ’«∏U-’«∏U ¬Èáÿ∑§◊ÊZ‚ Ÿ„UË¥ Á◊‹ÃÊ, ¬˝àÿÈà ÷ªflÊŸ˜∑§Ê •¬ŸÊ ◊ÊŸŸ‚Á◊‹ÃÊ „ÒU– ÷ªflÊŸ˜Ÿ ∑§„UÊ „ÒUó“◊◊ÒflÊ¢‡ÊÊ ¡Ëfl‹Ê∑§” (15/7)– ß‚∑§Ê ÃÊ#ÿ¸ „ÒU Á∑§ ¡Ëfl ∑§fl‹ ◊⁄UÊ(÷ªflÊŸ˜∑§Ê) „UË •¢‡Ê „ÒU, ß‚◊¥ •ãÿ Á∑§‚Ë∑§Ê Á◊üÊáÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– ß‚‚ Á‚h „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ∑§fl‹ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê „UË•¢‡Ê „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄áÊ „U◊Ê⁄UÊ ‚ê’㜠∑§fl‹ ÷ªflÊŸ˜∑§ „Ë ‚ÊÕ „ÒU– ¡’ „U◊ ÷ªflÊŸ˜∑§ „UË •¢‡Ê „ÒU¢, ÃÊ Á»§⁄U ¬˝∑ΧÁÃ∑§Ê∑§Êÿ¸ ‡Ê⁄UË⁄U •¬ŸÊ ∑Ò§‚ „ÈU•Ê? •Ã— ÷ªflÊŸ˜ „UË •¬Ÿ „Ò¥U, ŒÍ‚⁄UÊ ∑§Ê߸ ÷Ë •¬ŸÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– ÷ªflÊŸ˜∑§Ê „UË •¢‡Ê„UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „U◊ ÷ªflÊŸ˜‚ •‹ª Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§Ã, ©UŸ∑§Ê ¿UÊ«∏U Ÿ„UË¥ ‚∑§Ã– ‚fl¸‚◊Õ¸ ÷ªflÊŸ˜ ÷Ë ¡Ëfl‚ •‹ªŸ„UË¥ „UÊ ‚∑§Ã, ¡Ëfl∑§Ê ¿UÊ«∏U Ÿ„UË¥ ‚∑§Ã– •ª⁄U ÷ªflÊŸ˜ ¡Ëfl∑§Ê ¿UÊ«∏U Œ¢ ÃÊ ¡Ëfl ∞∑§ ŸÿÊ ÷ªflÊŸ˜ „UÊ ¡ÊÿªÊ•ÕʸØ ÷ªflÊŸ˜ ∞∑§ Ÿ„UË¥ ⁄U„¥Uª, ¬˝àÿÈà •Ÿ∑§ „UÊ ¡Êÿ°ª, ¡Ê ∑§÷Ë ‚ê÷fl Ÿ„UË¥ „ÒU– Á¡‚∑§Ê „U◊ ¿UÊ«∏U Ÿ„UË¥ ‚∑§Ã,©U‚∑§ Áfl·ÿ◊¥ ÿ„U ¬˝oA „UË¥ Ÿ„UË¥ ©U∆UÃÊ Á∑§ fl„U ∑Ò§‚Ê „ÒU? •Ã— ÷ªflÊŸ˜ ∑Ò§‚ „Ò¥U, ÄÿÊ „Ò¥U, ÿ„U ÁfløÊ⁄U Ÿ ∑§⁄U∑§©UŸ◊¥ ¬˝◊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ–

¡’ ◊ŸÈcÿ ‚¢‚Ê⁄U∑§ ‚ÊÕ •¬ŸÊ ‚ê’㜠◊ÊŸ ‹ÃÊ „ÒU, Ã’ fl„U ’°œ ¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ¡’ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ ‚ÊÕ•¬ŸÊ ‚ê’㜠◊ÊŸ ‹ÃÊ „ÒU, Ã’ ◊ÈQ§ „UÊ∑§⁄U ÷Q§ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ◊ŸÈcÿ‚ ‚’‚ ’«∏UË ª‹ÃË ÿ„U „UÊÃË „ÒU Á∑§¡Ê ‡Ê⁄UË⁄U ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê „ÒU, ©U‚∑§Ê •¬ŸÊ ◊ÊŸ ‹ÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ¡Ê flÊSÃfl◊¥ •¬ŸÊ „ÒU, ©U‚ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê ÷Í‹ ¡ÊÃÊ „ÒU–¡’ ‚Êœ∑§ ß‚ ‚àÿ∑§Ê SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÒU Á∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ◊⁄UÊ Ÿ„UË¥ „ÒU •ÊÒ⁄U ◊⁄U Á‹ÿ ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU, Ã’ ©U‚∑§ mÊ⁄UÊSfl× ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë “‚flÊ” „UÊÃË „ÒU– ¡’ fl„U ß‚ ‚àÿ∑§Ê SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÒU Á∑§ ÷ªflÊŸ˜ ◊⁄U „Ò¥U •ÊÒ⁄U ◊⁄U Á‹ÿ„Ò¥U, Ã’ ©U‚∑§Ê Sfl× ÷ªflÊŸ˜◊¥ “¬˝◊” „UÊÃÊ „ÒU– ‚flÊ∑§ ’Œ‹◊¥ ‚Êœ∑§∑§Ê ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ øÊÁ„Uÿ; ÄÿÊ¥Á∑§ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë„UË flSÃÈ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê Œ ŒË ÃÊ •¬ŸÊ ÄÿÊ πø¸ „ÈU•Ê? ŸÿÊ ©Ulʪ ÄÿÊ „ÈU•Ê? ¬˝◊∑§ ’Œ‹◊¥ ÷Ë ©U‚∑§Ê ∑ȧ¿UŸ„UË¥ øÊÁ„Uÿ; ÄÿÊ¥Á∑§ ¡Ê ‚ŒÊ‚ „UË •¬ŸÊ „ÒU, ©U‚◊¥ ¬˝◊‚ ’…∏U∑§⁄U ∞‚Ë ∑§Ê߸ flSÃÈ „ÒU „UË Ÿ„UË¥, Á¡‚∑§Ë ©U‚∑§Ê•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „UÊ– ¬˝÷È ◊⁄ Á‹ÿ „Ò¥U, ß‚Á‹ÿ •¬Ÿ∑§Ê ©UŸ∑§ •Á¬¸Ã ∑§⁄UŸÊ „ÒU, ©UŸ‚ ∑ȧ¿U ‹ŸÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– ©UŸ‚ ∑ȧ¿UøÊ„UŸ‚ „U◊ ©UŸ‚ •‹ª „UÊ ¡Êÿ°ª •ÊÒ⁄U •¬Ÿ∑§Ê ŒŸ‚ ©UŸ‚ •Á÷㟠„UÊ ¡Êÿ°ª–

‚flÊ‚ ◊ÈÁQ§ „UÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U ¬˝◊‚ ¬⁄UÊ÷ÁQ§ ¬˝Ê# „UÊÃË „ÒU– ◊ÈÁQ§‚ ÁŸ⁄U¬ˇÊ ¡ËflŸ∑§Ë •ÊÒ⁄U ÷ÁQ§‚ ‚⁄U‚ ¡ËflŸ∑§Ë¬˝ÊÁ# „UÊ ¡ÊÃË „ÒU–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

•÷ÿ◊˜Ô =÷ÿ∑§Ê ‚fl¸ÕÊ•÷Êfl,

‚ûfl‚¢‡ÊÈÁh— = •ã×∑§⁄UáÊ∑§Ë•àÿãà ‡ÊÈÁh,

ôÊÊŸÿʪ√ÿflÁSÕÁ×= ôÊÊŸ∑§ Á‹ÿÿʪ◊¥ ŒÎ…∏U ÁSÕÁÃ,

ø =•ÊÒ⁄UŒÊŸ◊˜Ô =‚ÊÁûfl∑§

ŒÊŸ,Œ◊— =ßÁãº˝ÿÊ¥∑§Ê

Œ◊Ÿ,ÿôÊ— =ÿôÊ,

SflÊäÿÊÿ— =SflÊäÿÊÿ,ì— =∑§Ã¸√ÿ-¬Ê‹Ÿ∑§

Á‹ÿ ∑§CÔU ‚„UŸÊø =•ÊÒ⁄•Ê¡¸fl◊˜Ô =‡Ê⁄UË⁄U-◊Ÿ-flÊáÊË∑§Ë

‚⁄U‹ÃÊ–

H ˙ üÊˬ⁄U◊Êà◊Ÿ Ÿ◊—H

•Õ ·Ê«U‡ÊÊ˘äÿÊÿ—(‚Ê‹„UflÊ° •äÿÊÿ)

üÊË÷ªflÊŸÈflÊø

•÷ÿ¢ ‚ûfl‚¢‡ÊÈÁhôÊʸŸÿʪ√ÿflÁSÕÁ×–ŒÊŸ¢ Œ◊p ÿôÊp SflÊäÿÊÿSì •Ê¡¸fl◊ÔH 1H

üÊË÷ªflÊŸ˜ ’Ê‹ó

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

•Á„¢U‚Ê ‚àÿ◊∑˝§ÊœSàÿʪ— ‡ÊÊÁãÃ⁄U¬Ò‡ÊÈŸ◊˜Ô–ŒÿÊ ÷ÍÃcfl‹Ê‹Èåàfl¢ ◊ÊŒ¸fl¢ OÔUË⁄Uøʬ‹◊˜H 2H

Ÿ ‹‹øÊŸÊ,◊ÊŒ¸fl◊˜Ô =•Uã×∑§⁄UáÊ∑§Ë

∑§Ê◊‹ÃÊ,OÔUË— =•∑§Ã¸√ÿ ∑§⁄UŸ◊¥

‹îÊÊ,•øʬ‹◊˜Ô =ø¬‹ÃÊ∑§Ê •÷Êfl–

m·¡ÁŸÃ „‹ø‹∑§ÊŸ „UÊŸÊ,

•¬Ò‡ÊÈŸ◊˜Ô =øȪ‹Ë Ÿ ∑§⁄UŸÊ,÷ÍÃ·È =¬˝ÊÁáÊÿÊ¥¬⁄UŒÿÊ =ŒÿÊ ∑§⁄UŸÊ,•‹Ê‹Èåàfl◊Ô = ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ Áfl·ÿÊ¥◊¥

•Á„¢U‚Ê =•Á„¢U‚Ê,‚àÿ◊˜Ô =‚àÿ÷Ê·áÊ,•∑˝§Êœ— =∑˝§Êœ Ÿ ∑§⁄UŸÊ,àÿʪ— =‚¢‚Ê⁄U∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ∑§Ê

àÿʪ,‡ÊÊÁã× =•Uã×∑§⁄UáÊ◊¥ ⁄Uʪ-

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

á— ˇÊ◊Ê œÎÁ× ‡ÊÊÒø◊º˝Ê„UÊ ŸÊÁÃ◊ÊÁŸÃÊ–÷flÁãà ‚ꬌ¢ ŒÒflË◊Á÷¡ÊÃSÿ ÷Ê⁄UÃH 3H

‚ꬌ◊˜Ô =‚ꬌÊ∑§Ê•Á÷¡ÊÃSÿ = ¬˝Ê# „ÈU∞ ◊ŸÈcÿ∑§

(‹ˇÊáÊ)

÷flÁãà =„Ò¥U–

(•ÊÒ⁄U)ŸÊÁÃ◊ÊÁŸÃÊ =◊ÊŸ∑§Ê Ÿ øÊ„UŸÊ,÷Ê⁄Uà =„U ÷⁄UÃfl¢‡ÊË •¡È¸Ÿ!

(ÿ ‚÷Ë)ŒÒflË◊˜Ô =ŒÒflË

á— =á (¬˝÷Êfl),ˇÊ◊Ê =ˇÊ◊Ê,äÊÎÁ× =œÒÿ¸,‡ÊÊÒø◊˜Ô =‡Ê⁄UË⁄U∑§Ë ‡ÊÈÁh,•º˝Ê„U— =flÒ⁄U÷Êfl∑§Ê Ÿ „UÊŸÊ

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

320 * üÊË◊jªfleËÃÊ * [•äÿÊÿ 16

¬ÊÕ¸ =„U ¬ÎÕʟ㌟!Œê÷— =Œê÷ ∑§⁄UŸÊ,Œ¬¸— =ÉÊ◊á«U ∑§⁄UŸÊø =•ÊÒ⁄•Á÷◊ÊŸ— =•Á÷◊ÊŸ ∑§⁄UŸÊ,

∑˝§Êœ— =∑˝§Êœ ∑§⁄UŸÊø =ÃÕʬÊL§cÿ◊˜Ô =∑§∆UÊ⁄UÃÊ ⁄UπŸÊø =•ÊÒ⁄U•ôÊÊŸ◊˜Ô =•Áflfl∑§∑§Ê „UÊŸÊ

∞fl =÷Ëó(ÿ ‚÷Ë)•Ê‚È⁄UË◊˜Ô =•Ê‚È⁄U˂ꬌ◊˜ =‚ꬌÊ∑§Ê•Á÷¡ÊÃSÿ =¬˝Ê# „È∞ ◊ŸÈcÿ∑§

(‹ˇÊáÊ) „Ò¥U–

Œê÷Ê Œ¬Ê¸˘Á÷◊ÊŸp ∑˝§Êœ— ¬ÊL§cÿ◊fl ø–•ôÊÊŸ¢ øÊÁ÷¡ÊÃSÿ ¬ÊÕ¸ ‚ꬌ◊Ê‚È⁄UË◊˜ÔH 4H

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

ŒÒflË ‚ê¬Ám◊ÊˇÊÊÿ ÁŸ’ãœÊÿÊ‚È⁄UË ◊ÃÊ–◊Ê ‡ÊÈø— ‚ꬌ¢ ŒÒflË◊Á÷¡ÊÃÊ˘Á‚ ¬Êá«UflH 5H

•Á÷¡Ê× =¬˝Ê# „ÈU∞•Á‚ =„UÊ,

(ß‚Á‹ÿ ÃÈ◊)◊Ê, ‡ÊÈø— =‡ÊÊ∑§ (ÁøãÃÊ)

◊à ∑§⁄UÊ–

ÁŸ’ãœÊÿ =’㜟∑§ Á‹ÿ◊ÃÊ =◊ÊŸË ªÿË „ÒU–¬Êá«Ufl =„U ¬Êá«Ufl! (ÃÈ◊)ŒÒflË◊˜Ô =ŒÒfl˂ꬌ◊˜Ô =‚ê¬ÁûÊ∑§Ê

ŒÒflË =ŒÒflË‚ê¬Ã˜Ô =‚ê¬ÁûÊÁfl◊ÊˇÊÊÿ =◊ÈÁQ§∑§ Á‹ÿ

(•ÊÒ⁄U)•Ê‚È⁄UË =•Ê‚È⁄UË ‚ê¬ÁûÊ

Áfl‡Ê· ÷Êfló¡Ëfl∑§ ∞∑§ •Ê⁄U ÷ªflÊŸÔ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ∞∑§ •Ê⁄U ‚¢‚Ê⁄U „ÒU– ¡’ fl„U ÷ªflÊŸÔ∑§Ë •Ê⁄U ø‹ÃÊ„ÒU, Ã’ ©U‚◊¥ ŒÒflË ‚ê¬ÁûÊ •ÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U ¡’ fl„U ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë •Ê⁄U ø‹ÃÊ „ÒU, Ã’ ©U‚◊¥ •Ê‚È⁄UË ‚ê¬ÁûÊ •ÊÃË„ÒU– ŒÒflË ‚ê¬ÁûÊ◊¥ •ÊÁSÃ∑§ ÷Êfl ⁄U„UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U •Ê‚È⁄UË ‚ê¬ÁûÊ◊¥ ŸÊÁSÃ∑§ ÷Êfl ⁄U„UÃÊ „ÒU– ÿlÁ¬ ◊ÈÁQ§∑§ ‚÷Ë‚ÊœŸ (∑§◊¸ÿʪ, ôÊÊŸÿʪ, äÿÊŸÿʪ •ÊÁŒ) ŒÒflË ‚ê¬ÁûÊ∑§ •ãê¸Ã •Ê ¡Êà „Ò¥Uó“ŒÒflË ‚ê¬Ám◊ÊˇÊÊÿ”, ÃÕÊÁ¬ŒÒflË ‚ê¬ÁûÊ◊¥ ◊ÈÅÿÃÊ ÷ÁQ§∑§Ë „UË „ÒU– ß‚ËÁ‹ÿ ÷ªflÊŸÔŸ ÷ÁQ§∑§ ¬˝∑§⁄UáÊ◊¥ ∑§„UÊ „ÒUó

◊„UÊà◊ÊŸSÃÈ ◊Ê¢ ¬ÊÕ¸ ŒÒflË¥ ¬˝∑ΧÁÃ◊ÊÁüÊÃÊ—–÷¡ãàÿŸãÿ◊Ÿ‚Ê ôÊÊàflÊ ÷ÍÃÊÁŒ◊√ÿÿ◊˜ÔH

(ªËÃÊ 9– 13)“„U ¬ÎÕʟ㌟! ŒÒflË ¬˝∑ΧÁÃ∑§ •ÊÁüÊà •Ÿãÿ◊ŸflÊ‹ ◊„UÊà◊ʋʪ ◊È¤Ê ‚ê¬Íáʸ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§Ê •ÊÁŒ •ÊÒ⁄U •ÁflŸÊ‡ÊË

‚◊¤Ê∑§⁄U ◊⁄UÊ ÷¡Ÿ ∑§⁄Uà „Ò¥U–”•Êª ÷Ë ÷ªflÊŸÔŸ ∑§„UÊ „ÒUó“◊Ê◊¬˝ÊåÿÒfl ∑§ÊÒãÃÿ.........” (16– 20)– ÷ÁQ§∑§ •ãê¸Ã ◊ÈÁQ§∑§ ‚÷Ë ‚ÊœŸ

•Ê ¡Êà „Ò¥U– Á¡Ÿ∑§Ê •¬Ÿ ¬˝ÊáÊÊ¥‚ åÿÊ⁄U „UÊÃÊ „ÒU, fl ¬˝Êáʬʷáʬ⁄UÊÿáÊ ◊ŸÈcÿ •Ê‚È⁄UË ‚ê¬ÁûÊflÊ‹ „UÊà „Ò¥U– ¬⁄UãÃÈ¡Ê ÷ªflÊŸÔ∑§Ê •¬Ÿ ¬˝ÊáÊÊ¥‚ ÷Ë ’…∏U∑§⁄U åÿÊ⁄UÊ ◊ÊŸÃ „Ò¥U, fl ŒÒflË ‚ê¬ÁûÊflÊ‹ „UÊà „Ò¥U–

ŒÍ‚⁄UÊ¥∑§ ‚Èπ∑§ Á‹ÿ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸÊ •ÕflÊ ŒÍ‚⁄UÊ¥∑§Ê ‚Èπ øÊ„UŸÊ “øßÃÊ” „ÒU •ÊÒ⁄U •¬Ÿ ‚Èπ∑§ Á‹ÿ ∑§◊¸∑§⁄UŸÊ •ÕflÊ •¬ŸÊ ‚Èπ øÊ„UŸÊ “¡«∏UÃÊ” „ÒU– ÷¡Ÿ-äÿÊŸ ÷Ë •¬Ÿ ‚Èπ∑§ Á‹ÿ, ‡Ê⁄UË⁄U∑§ •Ê⁄UÊ◊, ◊ÊŸ-•ÊŒ⁄U∑§ Á‹ÿ ∑§⁄UŸÊ ¡«∏UÃÊ „ÒU– øßÃÊ∑§Ë ◊ÈÅÿÃÊ‚ ŒÒflË ‚ê¬ÁûÊ •ÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U ¡«∏UÃÊ∑§Ë ◊ÈÅÿÃÊ‚ •Ê‚È⁄UË‚ê¬ÁûÊ •ÊÃË „ÒU–

◊Í‹ ŒÊ· ∞∑§ „UË „ÒU, Á¡‚‚ ‚ê¬Íáʸ •Ê‚È⁄UË ‚ê¬ÁûÊ ¬ÒŒÊ „UÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U ◊Í‹ ªÈáÊ ÷Ë ∞∑§ „UË „ÒU, Á¡‚‚‚ê¬Íáʸ ŒÒflË ‚ê¬ÁûÊ ¬˝∑§≈U „UÊÃË „ÒU– ◊Í‹ ŒÊ· „ÒUó‡Ê⁄UË⁄U ÃÕÊ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë ‚ûÊÊ •ÊÒ⁄U ◊„UûÊÊ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U∑§ ©U‚‚‚ê’㜠¡Ê«∏UŸÊ– ◊Í‹ ªÈáÊ „ÒUó÷ªflÊŸÔ∑§Ë ‚ûÊÊ •ÊÒ⁄U ◊„UûÊÊ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U∑§ ©UŸ‚ ‚ê’㜠¡Ê«∏UŸÊ– ÿ„U ◊Í‹ ŒÊ·•ÊÒ⁄U ◊Í‹ ªÈáÊ „UË SÕÊŸ÷Œ‚ •Ÿ∑§ M§¬Ê¥◊¥ ŒËπÃÊ „ÒU–

¡’Ã∑§ ªÈáÊÊ¥∑§ ‚ÊÕ •flªÈáÊ ⁄U„Uà „Ò¥U, Ã÷ËÃ∑§ ªÈáÊÊ¥∑§Ë ◊„UûÊÊ ŒËπÃË „ÒU •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ê •Á÷◊ÊŸ „UÊÃÊ „ÒU–

* ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU * 321

•ÁS◊Ÿ˜Ô =ß‚‹Ê∑§ =‹Ê∑§◊¥mÊÒ =ŒÊ Ã⁄U„U∑§∞fl =„UË÷ͪÊÒ¸ =¬ÊÁáÊÿÊ¥∑§Ë ‚ÎÁCÔU „ÒUó

ŒÒfl— =ŒÒflËø =•ÊÒ⁄U•Ê‚È⁄U— =•Ê‚È⁄UË–ŒÒfl— =ŒÒflË∑§Ê ÃÊ (◊Ò¥Ÿ)ÁflSÃ⁄U‡Ê— =ÁflSÃÊ⁄U‚

¬˝ÊQ§— =∑§„U ÁŒÿÊ, (•’)¬ÊÕ¸ =„U ¬ÊÕ¸! (ÃÈ◊)◊ =◊Ȥʂ•Ê‚È⁄U◊˜Ô =•Ê‚È⁄UË∑§Ê (ÁflSÃÊ⁄U‚)oÎáÊÈ =‚ÈŸÊ–

∑§Ê߸ ÷Ë •flªÈáÊ Ÿ ⁄U„U ÃÊ •Á÷◊ÊŸ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ– •Á÷◊ÊŸ •Ê‚È⁄UË ‚ê¬ÁûÊ∑§Ê ◊Í‹ „ÒU– •Á÷◊ÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊ŸÈcÿ∑§ÊŒÍ‚⁄UÊ¥∑§Ë •¬ˇÊÊ •¬Ÿ◊¥ Áfl‡Ê·ÃÊ ŒËπŸ ‹ªÃË „ÒUóÿ„U •Ê‚È⁄UË ‚ê¬ÁûÊ „ÒU– •Á÷◊ÊŸ „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ŒÒflË ‚ê¬ÁûÊ÷Ë •Ê‚È⁄UË ‚ê¬ÁûÊ∑§Ë flÎÁh ∑§⁄UŸflÊ‹Ë ’Ÿ ¡ÊÃË „ÒU– ¡’ ªÈáÊÊ¥∑§ ‚ÊÕ •flªÈáÊ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃ, Ã’ ªÈáÊÊ¥∑§Ë ◊„UûÊÊŸ„UË¥ ŒËπÃË •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ê •Á÷◊ÊŸ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ– ªÈáÊÊ¥∑§Ë ◊„UûÊÊ Ÿ ŒËπŸ‚ ‚Êœ∑§∑§Ë ŒÎÁCÔU •¬Ÿ ªÈáÊÊ¥∑§Ë Ã⁄U»§ Ÿ„UË¥¡ÊÃË, Á¡‚‚ fl„U ÉÊ’⁄UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU*– •¬Ÿ ªÈáÊÊ¥∑§Ë Ã⁄U»§ ŒÎÁCÔU Ÿ ¡ÊŸ‚ „UË •¡È¸Ÿ ÉÊ’⁄UÊ ¡Êà „Ò¥U Á∑§ ◊⁄U◊¥ ŒÒflË‚ê¬ÁûÊ „ÒU „UË Ÿ„UË¥! ∞‚Ë Œ‡ÊÊ◊¥ ©UŸ∑§Ë ÁøãÃÊ∑§Ê ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ÷ªflÊŸÔ ∑§„Uà „Ò¥Uó“◊Ê ‡ÊÈø— ‚ꬌ¢ŒÒflË◊Á÷¡ÊÃÊ˘Á‚ ¬Êá«Ufl”–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

mÊÒ ÷ͪÊÒ¸ ‹Ê∑§˘ÁS◊ãŒÒfl •Ê‚È⁄U ∞fl ø–ŒÒflÊ ÁflSÃ⁄U‡Ê— ¬˝ÊQ§ •Ê‚È⁄U¢ ¬ÊÕ¸ ◊ oÎáÊÈH 6H

Áfl‡Ê· ÷ÊflóŒÒflË •ÊÒ⁄U •Ê‚È⁄UËóÿ„U ŒÊ Ã⁄U„U∑§ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§Ë ‚ÎÁCÔU ◊ŸÈcÿ‹Ê∑§◊¥ „UÊŸ‚ ‹ıÁ∑§∑§ „ÒU– •‹ÊÒÁ∑§∑§Ãûfl◊¥ ÿ ŒÊŸÊ¥ „UË Ÿ„UË¥ „Ò¥U– ‚ÊœŸ ÷Ë ‹ÊÒÁ∑§∑§ •ÊÒ⁄U •‹ÊÒÁ∑§∑§ ŒÊŸÊ¥ „UÊà „Ò¥U, ¬⁄U ‚Êäÿ •‹ÊÒÁ∑§∑§ „UË „UÊÃÊ „ÒU–•‹ÊÒÁ∑§∑§ Ãûfl √ÿʬ∑§, •ŸãÃ-•¬Ê⁄U „ÒU– ‹ÊÒÁ∑§∑§ ÷Ë ©U‚Ë∑§ •ãê¸Ã „ÒU– flÊSÃfl◊¥ ‹ÊÒÁ∑§∑§∑§Ë SflÃãòÊ ‚ûÊÊ„UË Ÿ„UË¥ „ÒU– ‚’ ∑ȧ¿U •‹ÊÒÁ∑§∑§ „UË „ÒU– ¡ËflŸ „UË ‹ÊÒÁ∑§∑§∑§Ê œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ „ÒUó“ÿÿŒ¢ œÊÿ¸Ã ¡ªÃ˜Ô” (ªËÃÊ7– 5)– ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§ ¡’Ã∑§ ¡Ëfl∑§Ë ŒÎÁC◊¥ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë ‚ûÊÊ „ÒU, Ã÷ËÃ∑§ “‹ÊÒÁ∑§∑§” „ÒU– ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë ‚ûÊÊ Ÿ ⁄U„UŸ¬⁄U‚’ “•‹ÊÒÁ∑§∑§” „UË „ÒUó“flÊ‚ÈŒfl— ‚fl¸◊˜Ô”, “‚Œ‚ìÊÊ„U◊˜Ô”–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

¬˝flÎÁûÊ¢ ø ÁŸflÎÁûÊ¢ ø ¡ŸÊ Ÿ ÁflŒÈ⁄Ê‚È⁄UÊ—–Ÿ ‡ÊÊÒø¢ ŸÊÁ¬ øÊøÊ⁄UÊ Ÿ ‚àÿ¢ Ã·È ÁfllÃH 7H

•ÊøÊ⁄U— =üÊDÔU •Êø⁄UáÊø =ÃÕÊŸ =Ÿ

‚àÿ◊˜Ô =‚àÿ-¬Ê‹Ÿ•Á¬ =„UËÁfllà =„UÊÃÊ „ÒU–

Ÿ =Ÿ„UË¥ÁflŒÈ— =¡ÊŸÃø =•ÊÒ⁄UÃ·È =©UŸ◊¥Ÿ =Ÿ ÃʇÊÊÒø◊˜Ô =’ÊsÔ ‡ÊÈÁh,Ÿ =Ÿ

•Ê‚È⁄UÊ— =•Ê‚È⁄UË ¬˝∑ΧÁÃflÊ‹¡ŸÊ— =◊ŸÈcÿ¬˝flÎÁûÊ◊˜Ô =Á∑§‚◊¥ ¬˝flÎûÊ „UÊŸÊ

øÊÁ„Uÿø =•ÊÒ⁄UÁŸflÎÁûÊ◊˜Ô =Á∑§‚‚ ÁŸflÎûÊ „UÊŸÊ

øÊÁ„Uÿ (óß‚∑§Ê)

* ∞∑§ ’Ê⁄U ∞∑§ ‚ÊœÈ ’«∏U √ÿÊ∑ȧ‹ „UÊ∑§⁄U ’Ê‹ Á∑§ ªËÃÊ◊¥ ◊⁄UË üÊhÊ Ÿ„UË¥ „ÒU, ◊⁄UË ÄÿÊ Œ‡ÊÊ „UʪË! ÄÿÊ¥Á∑§ ÷ªflÊŸÔŸ ∑§„UÊ„ÒUó“•ôÊpÊüÊgœÊŸp ‚¢‡ÊÿÊà◊Ê ÁflŸ‡ÿÁÔ (4– 40)– ◊Ò¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ üÊhÊ Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹∑§Ê ŸÊ‡Ê „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒUóÿ„ ’Êà Á‹πËÁ∑§‚◊¥ „ÒU? fl ’Ê‹óªËÃÊ◊¥– ◊Ò¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ªËÃÊ◊¥ Á‹πË ’Ê •Ê¬∑§Ê ÉÊ’⁄UÊ„U≈U „ÈU߸ ÃÊ ÿ„U ªËÃʬ⁄U üÊhÊ Ÿ„UË¥ ÃÊ ÄÿÊ „ÒU?ÿ„U ’Êà ‚ÈŸÃ „UË fl ¬˝‚ÛÊ „UÊ ªÿ!

‡‹Ê∑§ 5ó7]

322 * üÊË◊jªfleËÃÊ * [•äÿÊÿ 16

à =fl•Ê„ÈU— =∑§„UÊ ∑§⁄Uà „Ò¥U Á∑§¡ªÃ˜Ô =‚¢‚Ê⁄U•‚àÿ◊˜Ô =•‚àÿ,•¬˝ÁÃDÔU◊˜Ô =Á’ŸÊ ◊ÿʸŒÊ∑§

(•ÊÒ⁄U)

•ŸËE⁄U◊˜Ô =Á’ŸÊ ߸E⁄U∑§•¬⁄US¬⁄U‚ê÷ÍÃ◊˜Ô = •¬Ÿ-•Ê¬

∑§fl‹ SòÊË-¬ÈL§·∑§‚¢ÿʪ‚ ¬ÒŒÊ „ÈU•Ê„ÒU–

∑§Ê◊„ÒUÃÈ∑§◊˜Ô = (ß‚Á‹ÿ) ∑§Ê◊ „UË

ß‚∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU,•ãÿÃ˜Ô =ß‚∑§ Á‚flÊÿ •ÊÒ⁄U

Á∑§◊˜Ô =ÄÿÊ ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU?(•ÊÒ⁄U ∑§Ê⁄UáÊ „UÊ „UËŸ„UË¥ ‚∑§ÃÊ–)

Áfl‡Ê· ÷ÊflóÖÿÊ¥-ÖÿÊ¥ •Ê‚È⁄UË ‚ê¬ÁûÊ •ÊÃË „ÒU, àÿÊ¥-àÿÊ¥ Áflfl∑§ ‹È# „UÊÃÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÷ʪʥ∑§ ¬⁄UÊÿáÊ„UÊŸ‚ •Ê‚È⁄U ◊ŸÈcÿ “ÄÿÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ •ÊÒ⁄U ÄÿÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ”óß‚∑§Ê Ÿ„UË¥ ¡ÊŸ ‚∑§Ã– ©UŸ∑§Ë ÁŸDÔUÊÃÊ ‹ÊÒÁ∑§∑§ ÷Ë Ÿ„UË¥ „UÊÃË, •‹ÊÒÁ∑§∑§ ÃÊ ŒÍ⁄U ⁄U„UË! ©UŸ∑§Ë ÁŸDÔUÊ Ÿ⁄U∑§Ê¥◊¥ ‹ ¡ÊŸflÊ‹Ë „UÊÃË „ÒU–

•Ê‚È⁄U ◊ŸÈcÿ Á¬á«U¬˝Êáʬʷáʬ⁄UÊÿáÊ „UÊà „Ò¥U– ß‚Á‹ÿ fl ∑§fl‹ •¬ŸÊ ‚Èπ-•Ê⁄UÊ◊, •¬ŸÊ SflÊÕ¸ ŒπÄҥU– Á¡‚‚ •¬Ÿ∑§Ê ‚Èπ Á◊‹ÃÊ ŒËπ, ©U‚Ë◊¥ ©UŸ∑§Ë ¬˝flÎÁûÊ „UÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U Á¡‚‚ ŒÈ—π Á◊‹ÃÊ ŒËπ, SflÊÕ¸Á‚h „UÊÃÊ Ÿ ŒËπ, ©U‚Ë‚ ©UŸ∑§Ë ÁŸflÎÁûÊ „UÊÃË „ÒU– flÊSÃfl◊¥ ¬˝flÎÁûÊ •ÊÒ⁄U ÁŸflÎÁûÊ◊¥ ‡ÊÊSòÊ „UË ¬˝◊ÊáÊ „ÒU (ªËÃÊ16– 24); ¬⁄UãÃÈ •¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U •ÊÒ⁄U ¬˝ÊáÊÊ¥◊¥ ◊Ê„U ⁄U„UŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •Ê‚È⁄U ◊ŸÈcÿÊ¥∑§Ë ¬˝flÎÁûÊ •ÊÒ⁄U ÁŸflÎÁûÊ ‡ÊÊSòÊ∑§Ê‹∑§⁄U Ÿ„UË¥ „UÊÃË– •Ê‚È⁄U Sfl÷Êfl∑§ ∑§Ê⁄UáÊ fl ‡ÊÊSòÊ∑§Ë ’Êà ‚ÈŸÃ „UË Ÿ„UË¥ •ÊÒ⁄U •ª⁄U ‚ÈŸ ÷Ë ‹¥ ÃÊ ©U‚∑§Ê ‚◊¤Ê‚∑§Ã „UË Ÿ„UË¥ó“ÿÃãÃÊ˘åÿ∑ΧÃÊà◊ÊŸÊ ŸÒŸ¢ ¬‡ÿãàÿø—” (ªËÃÊ 15– 11)–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

•‚àÿ◊¬˝ÁÃDÔ¢U à ¡ªŒÊ„ÈU⁄UŸËE⁄U◊˜Ô–•¬⁄US¬⁄U‚ê÷Íâ Á∑§◊ãÿà∑§Ê◊„ÒUÃÈ∑§◊˜ÔH 8H

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

∞ÃÊ¢ ŒÎÁCÔU◊flCÔUèÿ ŸCÔUÊà◊ÊŸÊ˘À¬’Èhÿ—–¬˝÷flãàÿȪ˝∑§◊ʸáÊ— ˇÊÿÊÿ ¡ªÃÊ˘Á„UÃÊ—H 9H

•Á„UÃÊ— = ‡ÊòÊÈ „Ò¥U,ˇÊÿÊÿ, ¬˝÷flÁãÃ= ©UŸ ◊ŸÈcÿÊ¥∑§Ë

‚Ê◊âÿ¸∑§Ê ©U¬ÿʪ¡ªÃÔ∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ „UË „UÊÃÊ „ÒU–

◊ÊŸÃ,•À¬’Èhÿ— = Á¡Ÿ∑§Ë ’ÈÁh ÃÈë¿U „ÒU,©Uª˝∑§◊ʸáÊ— =¡Ê ©Uª ∑§◊ ∑§⁄ŸflÊ‹

(•ÊÒ⁄U)¡ªÃ— =‚¢‚Ê⁄U∑§

∞ÃÊ◊˜Ô =ß‚ (¬ÍflʸQ§)ŒÎÁCÔU◊˜Ô =(ŸÊÁSÃ∑§) ŒÎÁCÔU∑§Ê•flCÔUèÿ =•ÊüÊÿ ‹ŸflÊ‹ŸCÔUÊà◊ÊŸ— =¡Ê ◊ŸÈcÿ •¬Ÿ

ÁŸàÿ SflM§¬∑§Ê Ÿ„UË¥

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

∑§Ê◊◊ÊÁüÊàÿ ŒÈc¬Í⁄¢U Œê÷◊ÊŸ◊ŒÊÁãflÃÊ—–◊Ê„UʌԪ΄ËUàflÊ‚ŒÔª˝Ê„UÊã¬˝fløãÃ˘‡ÊÈÁøfl˝ÃÊ— H 10H

◊Ê„UÊÃ˜Ô = ◊Ê„U∑§ ∑§Ê⁄UáÊ•‚Œ˜Ôª˝Ê„UÊŸ˜Ô = ŒÈ⁄Uʪ˝„UÊ¥∑§ÊªÎ„UËàflÊ = œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§¬˝fløãà = (‚¢‚Ê⁄U◊¥) Áflø⁄UÃ

⁄U„UÃ „Ò¥U–

•Á÷◊ÊŸ •ÊÒ⁄U ◊Œ◊¥øÍ⁄U ⁄U„UŸflÊ‹(ÃÕÊ)

•‡ÊÈÁøfl˝ÃÊ— = •¬ÁflòÊ fl˝Ã œÊ⁄UáÊ∑§⁄UŸflÊ‹ ◊ŸÈcÿ

ŒÈc¬Í⁄U◊˜Ô =∑§÷Ë ¬Í⁄UË Ÿ„UÊŸflÊ‹Ë

∑§Ê◊◊˜Ô =∑§Ê◊ŸÊ•Ê¥∑§Ê•ÊÁüÊàÿ =•ÊüÊÿ ‹∑§⁄UŒê÷◊ÊŸ◊ŒÊÁãflÃÊ—=Œê÷,

* ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU * 323

¬˝‹ÿÊãÃÊ◊˜Ô =(fl) ◊ÎàÿȬÿ¸ãÃ⁄U„UŸflÊ‹Ë

•¬Á⁄U◊ÿÊ◊˜Ô =•¬Ê⁄UÁøãÃÊ◊˜Ô =ÁøãÃÊ•Ê¥∑§Ê©U¬ÊÁüÊÃÊ— =•ÊüÊÿ ‹ŸflÊ‹,

∑§Ê◊ʬ÷ʪ¬⁄U◊Ê— = ¬ŒÊÕÊZ∑§Ê ‚¢ª˝„•ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ê ÷ʪ∑§⁄UŸ◊¥ „UË ‹ª⁄U„UŸflÊ‹

ø = •ÊÒ⁄U

∞ÃÊflØ =“¡Ê ∑ȧ¿U „ÒU, fl„UßÃŸÊ „Ë „ÒU”ó

ßÁà =∞‚ÊÁŸÁpÃÊ— =ÁŸpÿ ∑§⁄UŸflÊ‹

„UÊÃ „Ò¥U–

Áfl‡Ê· ÷Êfló“∑§Ê◊◊ÊÁüÊàÿ ŒÈc¬Í⁄U◊Ô”óÃË‚⁄U •äÿÊÿ◊¥ ÷Ë ÷ªflÊŸÔŸ ∑§„UÊ „Ò Á∑§ ÿ„U ∑§Ê◊ ’„ÈUà πÊŸflÊ‹Ê„ÒUó“◊„Uʇʟ—” (3– 37) •ÊÒ⁄U •ÁÇŸ∑§ ‚◊ÊŸ ∑§÷Ë ÃÎ# Ÿ „UÊŸflÊ‹Ê „ÒUó“ŒÈc¬Í⁄UáÊÊŸ‹Ÿ ø” (3– 39)– ß‚Á‹ÿ‚÷Ë ∑§Ê◊ŸÊ•Ê¥∑§Ë ¬ÍÁø ∑§÷Ë ‚ê÷fl Ÿ„UË¥ „ÒU– •Ã— ∑§Ê◊ŸÊ¬ÍÁø „UË Á¡Ÿ∑§Ê ©Ug‡ÿ „Ò, ©UŸ∑§Ê ∑§÷Ë ‡ÊÊÁãà Ÿ„UË¥Á◊‹ÃË– ∑§Ê◊ŸÊ¬ÍÌÃ◊¥ ◊„UÊŸÔ ¬⁄UÃãòÊÃÊ „ÒU, ¬⁄U •Ê‚È⁄U ◊ŸÈcÿ ß‚ ¬⁄UÃãòÊÃÊ◊¥ ÷Ë SflÃãòÊÃÊ∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄Uà „Ò¥U Á∑§œŸÊÁŒ ¬ŒÊÕ¸ Á◊‹ ¡Êÿ°ª ÃÊ „U◊ SflÃãòÊ „UÊ ¡Êÿ°ª– fl ‡ÊÊSòÊ, ªÈL§, ߸E⁄U, œ◊¸ •ÊÁŒ∑§Ê ◊ÊŸÃ „UË Ÿ„UË¥, Á»§⁄U∑§Ê◊∑§ Á‚flÊÿ •ÊÒ⁄U Á∑§‚∑§Ê •ÊüÊÿ ‹¥?

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

ÁøãÃÊ◊¬Á⁄U◊ÿÊ¢ ø ¬˝‹ÿÊãÃÊ◊ȬÊÁüÊÃÊ—–∑§Ê◊ʬ÷ʪ¬⁄U◊Ê ∞ÃÊflÁŒÁà ÁŸÁpÃÊ—H 11H

Áfl‡Ê· ÷ÊflÔó÷ʪ •ÊÒ⁄U ‚¢ª˝„U◊¥ ‹ªÊ „ÈU•Ê ◊ŸÈcÿ •ãœÊ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– fl„U Ÿ ÃÊ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê ¡ÊŸ ‚∑§ÃÊ„ÒU •ÊÒ⁄U Ÿ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê „UË ¡ÊŸ ‚∑§ÃÊ „ÒU– •SflÊ÷ÊÁfl∑§◊¥ SflÊ÷ÊÁfl∑§ ’ÈÁh „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©U‚∑§Ë ŒÎÁCÔU ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ËÃ⁄U»§ ¡Ê „UË Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃË– fl„U •SflÊ÷ÊÁfl∑§ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê „UË ‚ìÊÊ ◊ÊŸÃÊ „ÒU–

flSÃÈ∞° ÁflŸÊ‡ÊË „Ò¥U, •Ê¬ •ÁflŸÊ‡ÊË „ÒU, Á»§⁄U ¬ÍÌà ∑Ò§‚ „UÊ? ŸÊ‡ÊflÊŸ˜Ô∑§ mÊ⁄UÊ •ÁflŸÊ‡ÊË∑§Ë ¬ÍÌà ∑Ò§‚ „UÊ‚∑§ÃË „ÒU?

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

•Ê‡ÊʬʇʇÊÃÒ’¸hÊ— ∑§Ê◊∑˝§Êœ¬⁄UÊÿáÊÊ—–߸„Uãà ∑§Ê◊÷ÙªÊÕ¸◊ãÿÊÿŸÊÕ¸‚@ÿÊŸ˜ÔH 12H

•ãÿÊÿŸ =•ãÿÊÿ¬Ífl¸∑§•Õ¸‚@ÿÊŸ˜Ô =œŸ-‚¢øÿ

∑§⁄UŸ∑§Ë߸„Uãà =øCÔUÊ ∑§⁄Uà ⁄U„Uà „Ò¥U–

∑§Ê◊∑˝§Êœ¬⁄UÊÿáÊÊ— = ∑§Ê◊-∑˝§Êœ∑§¬⁄UÊÿáÊ „UÊ∑§⁄U

∑§Ê◊÷ʪÊÕ¸◊˜Ô = ¬ŒÊÕÊZ∑§Ê ÷ʪ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ

•Ê‡ÊʬʇʇÊÃÒ—= (fl) •Ê‡ÊÊ∑§Ë‚Ò∑§«∏UÊ¥ »§Ê°Á‚ÿÊ¥‚

’hÊ— =’°œ „UÈ∞◊ŸÈcÿ

Áfl‡Ê· ÷Êfló“•Ê‡ÊʬʇʇÊÃÒ’¸hÊ—”óÿ„UÊ° “‡ÊÃÒ—” ¬Œ •ŸãÃ∑§Ê flÊø∑§ „ÒU– ¡’Ã∑§ ‚¢‚Ê⁄U∑§ ‚ÊÕ ‚ê’㜄ÒU, Ã’Ã∑§ ∑§Ê◊ŸÊ•Ê¥∑§Ê •ãà Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ– ŒÍ‚⁄U •äÿÊÿ∑§ ß∑§ÃÊ‹Ë‚fl¥ ‡‹Ê∑§◊¥ •ÊÿÊ „ÒUó“’„ÈU‡ÊÊπÊ sÔŸãÃÊp’ÈhÿÊ˘√ÿfl‚ÊÁÿŸÊ◊˜” “•√ÿfl‚ÊÿË ◊ŸÈcÿÊ¥∑§Ë ’ÈÁhÿÊ° •Ÿãà •ÊÒ⁄U ’„ÈU‡ÊÊπÊ•Ê¥flÊ‹Ë „UË „UÊÃË „Ò¥U–” ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§©Uã„UÊ¥Ÿ •ÁflŸÊ‡ÊË‚ Áfl◊Èπ „UÊ∑§⁄U ŸÊ‡ÊflÊŸÔ∑§Ê ‚ûÊÊ •ÊÒ⁄U ◊„UûÊÊ Œ ŒË ÃÕÊ ©U‚∑§ ‚ÊÕ ‚ê’㜠¡Ê«∏U Á‹ÿÊ–

“∑§Ê◊∑˝§Êœ¬⁄UÊÿáÊÊ—”ó•Ê‚È⁄U Sfl÷ÊflflÊ‹ ‹Êª ∑§Ê◊ •ÊÒ⁄U ∑˝§Êœ∑§Ê SflÊ÷ÊÁfl∑§ ◊ÊŸÃ „Ò¥U– ∑§Ê◊ •ÊÒ⁄U ∑˝§Êœ∑§Á‚flÊÿ ©UŸ∑§Ê •ÊÒ⁄U ∑ȧ¿U ŒËπÃÊ „UË Ÿ„UË¥, ߟ‚ •Êª ©UŸ∑§Ë ŒÎÁCÔU ¡ÊÃË „UË Ÿ„UË¥– ÿ„UË ©UŸ∑§ ¬⁄U◊ •ÿŸ •ÕʸÃÔSÕÊŸ „Ò¥U–

◊ŸÈcÿ ‚◊¤ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ∑˝§Êœ ∑§⁄UŸ‚ ŒÍ‚⁄UÊ „U◊Ê⁄U fl‡Ê◊¥ ⁄U„UªÊ– ¬⁄UãÃÈ ¡Ê ◊¡’Í⁄U, ‹ÊøÊ⁄U „UÊ∑§⁄U „U◊Ê⁄U fl‡Ê◊¥„ÈU•Ê „ÒU, fl„U ∑§’Ã∑§ fl‡Ê◊¥ ⁄U„UªÊ? ◊ÊÒ∑§Ê ¬«∏Uà „UË fl„U ÉÊÊà ∑§⁄UªÊ– •Ã— ∑˝§Êœ∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ ’È⁄UÊ „UË „UÊÃÊ „ÒU–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

‡‹Ê∑§ 10ó12]

324 * üÊË◊jªfleËÃÊ * [•äÿÊÿ 16

ߌ◊˜Ô =ßÃŸË flSÃÈ∞° ÃÊ◊ÿÊ =„◊Ÿ•l =•Ê¡‹éœ◊˜Ô =¬˝Ê# ∑§⁄U ‹Ë¥

(•ÊÒ⁄U •’)ß◊◊˜Ô =ß‚

◊ŸÊ⁄UÕ◊˜Ô =◊ŸÊ⁄UÕ∑§Ê¬˝ÊåSÿ =¬˝Ê# (¬Í⁄UÊ)

∑§⁄U ‹¥ª–ߌ◊˜Ô =ßßʜŸ◊˜Ô =œŸ ÃÊ◊ =„U◊Ê⁄U ¬Ê‚

•ÁSà =„ÒU „UË,ߌ◊˜Ô =ßßÊ

(œŸ)¬ÈŸ— =Á»§⁄U•Á¬ =÷Ë÷ÁflcÿÁà =„UÊ ¡ÊÿªÊ–

ߌ◊l ◊ÿÊ ‹éœÁ◊◊¢ ¬˝ÊåSÿ ◊ŸÊ⁄UÕ◊Ԗߌ◊SÃËŒ◊Á¬ ◊ ÷ÁflcÿÁà ¬ÈŸœ¸Ÿ◊˜ÔH 13H

fl ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ◊ŸÊ⁄UÕ Á∑§ÿÊ ∑§⁄Uà „Ò¥U Á∑§ó

Áfl‡Ê· ÷Êflóÿ„UÊ° ÷ªflÊŸ˜Ô ÇÿÊ⁄U„Ufl¥ ‡‹Ê∑§◊¥ ∑§„U “∑§Ê◊ʬ÷ʪ¬⁄U◊Ê—” ¬Œ∑§Ë √ÿÊÅÿÊ ∑§⁄Uà „Ò¥U–\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

•‚ÊÒ ◊ÿÊ „U× ‡ÊòÊÈ„¸UÁŸcÿ øʬ⁄UÊŸÁ¬–߸E⁄UÊ˘„U◊„¢U ÷ÊªË Á‚hÊ˘„¢U ’‹flÊã‚ÈπËH 14H

•„U◊˜Ô =„U◊Á‚h— =Á‚h „Ò¥U–

’‹flÊŸ˜ Ô =(„U◊) ’«∏U ’‹flÊŸÔ(•ÊÒ⁄U)

‚ÈπË =‚ÈπË „Ò¥U–

•Á¬ =÷Ë („U◊)„UÁŸcÿ =◊Ê⁄U «UÊ‹¥ª–•„U◊˜Ô =„U◊߸E⁄U— =߸E⁄U (‚fl¸‚◊Õ¸)

„Ò¥U–•„U◊˜Ô =„U◊÷ÊªË =÷ʪ ÷ʪŸflÊ‹ „Ò¥U–

•‚ÊÒ =fl„U‡ÊòÊÈ— =‡ÊòÊÈ ÃÊ◊ÿÊ =„U◊Ê⁄U mÊ⁄UÊ„U× =◊Ê⁄UÊ ªÿÊø =•ÊÒ⁄U•¬⁄UÊŸ˜Ô =(©UŸ) ŒÍ‚⁄U

‡ÊòÊÈ•Ê¥∑§Ê

Áfl‡Ê· ÷Êflóÿ„UÊ° ÷ªflÊŸ˜Ô ’Ê⁄U„Ufl¥ ‡‹Ê∑§◊¥ ∑§„U “∑§Ê◊∑˝§Êœ¬⁄UÊÿáÊÊ—” ¬Œ∑§Ë √ÿÊÅÿÊ ∑§⁄Uà „Ò¥U–•Ê‚È⁄U Sfl÷ÊflflÊ‹ ◊ŸÈcÿÊ¥◊¥ “„U◊ ‚ÈπË „Ò¥U”óÿ„U ∑§fl‹ •Á÷◊ÊŸ „UÊÃÊ „ÒU– flÊSÃfl◊¥ fl ‚ÈπË Ÿ„UË¥ „UÊÖ

‚ÈπË flÊSÃfl◊¥ fl„UË „ÒU, Á¡‚¬⁄U •ŸÈ∑ͧ‹ÃÊ-¬˝ÁÃ∑ͧ‹ÃÊ∑§Ê •‚⁄U Ÿ„UË¥ ¬«∏UÃÊ–*•Ê‚È⁄U Sfl÷ÊflflÊ‹ ◊ŸÈcÿÊ¥∑§ ¬Ê‚ ∑§Ê◊ •ÊÒ⁄U ∑˝§Êœ∑§Ê „UË ’‹ „UÊÃÊ „ÒU– fl ŸÊ‡ÊflÊŸÔ∑§ ‚ê’㜂 •¬Ÿ∑§Ê

’‹flÊŸÔ ◊ÊŸÃ „Ò¥U– Á„U⁄Uáÿ∑§Á‡Ê¬È •ÊÁŒ∑§Ë Ã⁄U„U fl •¬Ÿ∑§Ê „UË ‚flʸ¬Á⁄U ◊ÊŸÃ „Ò¥U; ÄÿÊ¥Á∑§ ŒÍ‚⁄U ‹Êª ©UŸ∑§Ê ÁŸ∑ΧCÔUŒËπà „Ò¥U–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

•Ê…KÊ Á÷¡ŸflÊŸÁS◊ ∑§Ê ãÿÊ ÁSà ‚ŒÎ‡ÊÊ ◊ÿÊ–ÿˇÿ ŒÊSÿÊÁ◊ ◊ÊÁŒcÿ ßàÿôÊÊŸÁfl◊ÊÁ„UÃÊ—H 15H

* ‡Ê∑A§ÊÃË„ÒUfl ÿ— ‚Ê…È¢ ¬˝ÊćÊ⁄UË⁄UÁfl◊ÊˇÊáÊÊØԖ∑§Ê◊∑˝§ÊœÊjfl¢ flª¢ ‚ ÿÈQ§— ‚ ‚ÈπË Ÿ⁄U—H (ªËÃÊ 5– 23)

“ß‚ ◊ŸÈcÿ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ ¡Ê ◊ŸÈcÿ ‡Ê⁄UË⁄U ¿ÍU≈UŸ‚ ¬„U‹ „UË ∑§Ê◊-∑˝§Êœ‚ ©Uà¬ÛÊ „UÊŸflÊ‹ flª∑§Ê ‚„UŸ ∑§⁄UŸ◊¥ ‚◊Õ¸ „UÊÃÊ „ÒU,fl„U Ÿ⁄U ÿÊªË „ÒU •ÊÒ⁄U fl„UË ‚ÈπË „ÒU–”

* ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU * 325

•Ê…K— =„U◊ œŸflÊŸ˜Ô „Ò¥U,•Á÷¡ŸflÊŸ˜Ô,•ÁS◊ = ’„ÈUÃ-‚

◊ŸÈcÿ „U◊Ê⁄U ¬Ê‚„Ò¥U,

◊ÿÊ =„U◊Ê⁄U

‚ŒÎ‡Ê— =‚◊ÊŸ•ãÿ— =ŒÍ‚⁄UÊ∑§— =∑§ÊÒŸ•ÁSà =„ÒU?ÿˇÿ =(„U◊) πÍ’ ÿôÊ

∑§⁄¥Uª,

ŒÊSÿÊÁ◊ =ŒÊŸ Œ¥ª (•ÊÒ⁄U)◊ÊÁŒcÿ =◊ÊÒ¡ ∑§⁄¥UªóßÁà =ß‚ Ã⁄U„U

(fl)•ôÊÊŸÁfl◊ÊÁ„UÃÊ— = •ôÊÊŸ‚ ◊ÊÁ„UÃ

⁄U„UÃ „Ò¥U–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

•Ÿ∑§ÁøûÊÁfl÷˝ÊãÃÊ ◊Ê„U¡Ê‹‚◊ÊflÎÃÊ—–¬˝‚Q§Ê— ∑§Ê◊÷ʪ·È ¬ÃÁãà Ÿ⁄U∑§˘‡ÊÈøÊÒH 16H

⁄U„UŸflÊ‹ ◊ŸÈcÿ•‡ÊÈøÊÒ =÷ÿ¢∑§⁄UŸ⁄U∑§ =Ÿ⁄U∑§Ê¥◊¥¬ÃÁãà =Áª⁄Uà „Ò¥–

•ë¿UË Ã⁄U„U‚ »°§‚„ÈU∞ (ÃÕÊ)

∑§Ê◊÷ʪ·È =¬ŒÊÕÊZ •ÊÒ⁄U ÷ʪʥ◊¥¬˝‚Q§Ê— =•àÿãà •Ê‚Q§

•Ÿ∑§ÁøûÊÁfl÷ÊãÃÊ— = (∑§Ê◊ŸÊ•Ê¥∑§∑§Ê⁄UáÊ) Ã⁄U„U-Ã⁄U„U‚÷˝Á◊à ÁøûÊflÊ‹,

◊Ê„U¡Ê‹‚◊ÊflÎÃÊ—= ◊Ê„U-¡Ê‹◊¥

Áfl‡Ê· ÷ÊflóflÊSÃfl◊¥ •Ê‚È⁄U ◊ŸÈcÿ ∑§Ê◊∑˝§Êœ¬⁄UÊÿáÊ „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬„U‹‚ „UË Ÿ⁄U∑§◊¥ ¬«∏U „Ò¥U •ÊÒ⁄U•÷ÊflM§¬Ë •ÁªA◊¥ ¡‹ ⁄U„U „Ò¥U– ¬Á⁄UáÊÊ◊◊¥ ©UŸ∑§Ê ÷ÿ¢∑§⁄U Ÿ⁄U∑§Ê¥∑§Ë ¬˝ÊÁ# „UÊÃË „ÒU–

™°§ø ‹Ê∑§Ê¥◊¥ •ÕflÊ Ÿ⁄U∑§Ê¥◊¥ ¡ÊŸ◊¥ ¬ŒÊÕ¸ •ÊÒ⁄U Á∑˝§ÿÊ ◊ÈÅÿ ∑§Ê⁄UáÊ Ÿ„UË¥ „Ò¥, ¬˝àÿÈà ÷Êfl ◊ÈÅÿ ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU–÷Êfl∑§Ê Áfl‡Ê· ◊ÍÀÿ „ÒU– ¡Ò‚Ê ÷Êfl „UÊÃÊ „Ò, flÒ‚Ë Á∑˝§ÿÊ •¬Ÿ-•Ê¬ „UÊÃË „ÒU– ß‚Á‹ÿ ÷ªflÊŸÔŸ •Ê‚È⁄U ◊ŸÈcÿÊ¥∑§÷ÊflÊ¥ (◊ŸÊ⁄UÕ •ÊÁŒ) ∑§Ê fláʸŸ Á∑§ÿÊ „ÒU–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

•Êà◊‚ê÷ÊÁflÃÊ— SÃéœÊ œŸ◊ÊŸ◊ŒÊÁãflÃÊ—–ÿ¡ãà ŸÊ◊ÿôÊÒSà Œê÷ŸÊÁflÁœ¬Ífl¸∑§◊˜ÔH 17H

•ÁflÁœ¬Ífl¸∑§◊Ô = •ÁflÁœ¬Ífl¸∑§ŸÊ◊ÿôÊÒ— =ŸÊ◊◊ÊòÊ∑§

ÿôÊÊ¥‚ÿ¡ãà =ÿ¡Ÿ

∑§⁄Uà „Ò¥U–

œŸ◊ÊŸ◊ŒÊÁãflÃÊ—= œŸ •ÊÒ⁄U ◊ÊŸ∑§ ◊Œ◊¥ øÍ⁄U ⁄U„UŸflÊ‹

à =fl ◊ŸÈcÿŒê÷Ÿ =Œê÷‚

•Êà◊‚ê÷ÊÁflÃÊ— = •¬Ÿ∑§Ê ‚’‚•Áœ∑§ ¬ÍÖÿ

◊ÊŸŸflÊ‹,SÃéœÊ— =•∑§«∏U ⁄UπŸflÊ‹

(ÃÕÊ)

Áfl‡Ê· ÷Êfló•Ê‚È⁄U Sfl÷ÊflflÊ‹ ◊ŸÈcÿ ŒÍ‚⁄UÊ¥‚ ¬˝ÁÃS¬œÊ¸ ⁄Uπà „Ò¥U •ÊÒ⁄U ß‚Á‹ÿ ÿôÊ ∑§⁄Uà „Ò¥U Á∑§ ŒÍ‚⁄UÊ¥∑§Ë•¬ˇÊÊ „U◊Ê⁄U◊¥ ∑§Ê߸ ∑§◊Ë Ÿ ⁄U„U ¡Êÿ, ∑§Ê߸ „U◊Ê⁄U∑§Ê ÿôÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê¥∑§Ë •¬ˇÊÊ ŸËøÊ Ÿ ◊ÊŸ ‹– fl ∑§fl‹ ‹ÊªÊ¥◊¥•¬ŸË ¬˝Á‚Áh ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ÿôÊ ∑§⁄Uà „Ò¥U, »§‹¬⁄U ÁflEÊ‚ Ÿ„UË¥ ⁄UπÖ ŒÍ‚⁄UÊ √ÿÁQ§ ÿôÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU ÃÊ fl ∞‚Ê‚◊¤Êà „Ò¥U Á∑§ fl„U ÷Ë •¬ŸË ¬˝Á‚Áh∑§ Á‹ÿ „UË ÿôÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ߸E⁄U •ÊÒ⁄U ¬⁄U‹Ê∑§¬⁄U ÁflEÊ‚ Ÿ „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ©UŸ∑§Ë ŒÎÁCÔU ÁflÁœ¬⁄U Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃË– ÁflÁœ∑§Ê ÁfløÊ⁄U fl„UË ∑§⁄Uà „Ò¥U, ¡Ê ߸E⁄U •ÊÒ⁄U ¬⁄U‹Ê∑§∑§Ê ◊ÊŸÃ „Ò¥U Á∑§ •◊È∑§∑§◊¸∑§Ê •◊È∑§ »§‹ „Uʪʖ

•Ê‚È⁄U ◊ŸÈcÿÊ¥∑§Ë ‚’ øCÔUÊ∞° ÁŒπÊfl≈UË „UÊÃË „Ò¥U– ¬⁄UãÃÈ ©UŸ∑§ ÷ËÃ⁄U◊¥ •Á÷◊ÊŸ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ „U◊ ŒÍ‚⁄UÊ¥‚÷Ë ’Á…∏UÿÊ ÿôÊ ∑§⁄¥Uª– ©UŸ◊¥ •¬ŸË ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË∑§Ê ÷Ë •Á÷◊ÊŸ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ „U◊ ‚◊¤ÊŒÊ⁄U „Ò¥U, ŒÍ‚⁄U ‚’ ◊Íπ¸ „Ò¥U,‚◊¤Êà Ÿ„UË¥– flÊSÃfl◊¥ ©UŸ◊¥ ∑§Ê⁄UË ◊Íπ¸ÃÊ ÷⁄UË „UÊÃË „ÒU–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

‡‹Ê∑§ 15ó17]

326 * üÊË◊jªfleËÃÊ * [•äÿÊÿ 16

•„UVÔUÊ⁄U◊˜Ô =(fl) •„¢U∑§Ê⁄U,’‹◊˜Ô =„U∆U,Œ¬¸◊˜Ô =ÉÊ◊á«U,∑§Ê◊◊˜Ô =∑§Ê◊ŸÊø =•ÊÒ⁄U

∑˝§Êœ◊˜Ô =∑˝§Êœ∑§Ê‚¢ÁüÊÃÊ— =•ÊüÊÿ ‹ŸflÊ‹

◊ŸÈcÿ•Êà◊¬⁄UŒ„U·È = •¬Ÿ •ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄UÊ¥∑§

‡Ê⁄UË⁄U◊¥ (⁄U„UŸflÊ‹)

◊Ê◊˜Ô =◊È¤Ê •ãÃÿÊ◊Ë∑§ ‚ÊÕ¬˝Ám·ã× =m· ∑§⁄Uà „Ò¥U (ÃÕÊ)•èÿ‚Íÿ∑§Ê— = (◊⁄U •ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄UÊ¥∑§

ªÈáÊÊ ¥◊¥) ŒÊ·ŒÎÁCÔU⁄Uπà „Ò¥ U–

•„UVÔUÊ⁄¢U ’‹¢ Œ¬Z ∑§Ê◊¢ ∑˝§Êœ¢ ø ‚¢ÁüÊÃÊ—–◊Ê◊Êà◊¬⁄UŒ„U·È ¬˝Ám·ãÃÊ˘èÿ‚Íÿ∑§Ê—H 18H

Áfl‡Ê· ÷Êfló•Ê‚È⁄UË ¬˝∑ΧÁÃflÊ‹ ◊ŸÈcÿ •¬ŸË Á¡Œ¬⁄U ¬P§ ⁄U„à „Ò¥U •ÊÒ⁄U •¬ŸË ’ÊÃ∑§Ê „UË ‚ìÊÊ ◊ʟÄҥU– ÿ„U Á‚hÊãà „ÒU Á∑§ ¡Ê πÈŒ ŒÈ—πË „UÊÃÊ „ÒU, fl„UË ŒÍ‚⁄UÊ¥∑§Ê ŒÈ—π ŒÃÊ „ÒU– •Ê‚È⁄U ◊ŸÈcÿ πÈŒ ŒÈ—πË ⁄U„UÄҥU, ß‚Á‹ÿ fl ŒÍ‚⁄UÊ¥∑§Ê ÷Ë ŒÈ—π ŒÃ „Ò¥U– ©UŸ∑§Ê ∑§„UË¥ ÷Ë ªÈáÊ Ÿ„UË¥ ŒËπÃÊ, ¬˝àÿÈà ŒÊ·-„UË-ŒÊ· ŒËπà „Ò¥U–©UŸ∑§Ë ∞‚Ë ◊ÊãÿÃÊ „UÊÃË „ÒU Á∑§ ‚’ •ë¿UÊ߸ „U◊Ê⁄U◊¥ „UË „ÒU– ©UŸ∑§Ê ‚¢‚Ê⁄U◊¥ ∑§Ê߸ •ë¿UÊ •ÊŒ◊Ë ŒËπÃÊ „UË Ÿ„UË¥–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

ÃÊŸ„¢U Ám·Ã— ∑˝Í§⁄UÊã‚¢‚Ê⁄U·È Ÿ⁄UÊœ◊ÊŸ˜Ô–ÁˇÊ¬Êêÿ¡d◊‡ÊÈ÷ÊŸÊ‚È⁄UËcflfl ÿÊÁŸ·ÈH 19H

•Ê‚È⁄UË·È =•Ê‚È⁄UËÿÊÁŸ·È =ÿÊÁŸÿÊ¥◊¥∞fl =„UËÁˇÊ¬ÊÁ◊ =Áª⁄UÊÃÊ ⁄U„UÃÊ „Í°U–

Ÿ⁄UÊœ◊ÊŸ˜Ô =◊„UÊŸÔ ŸËø,•‡ÊÈ÷ÊŸ˜Ô =•¬ÁflòÊ ◊ŸÈcÿÊ¥∑§Ê•„U◊˜Ô =◊Ò¥•¡d◊˜Ô =’Ê⁄U-’Ê⁄U

ÃÊŸ˜Ô =©UŸÁm·Ã— =m· ∑§⁄UŸflÊ‹,∑˝Í§⁄UÊŸ˜Ô = ∑ͧ⁄U Sfl÷ÊflflÊ‹ (•ÊÒ⁄U)‚¢‚Ê⁄U·È =‚¢‚Ê⁄U◊¥

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

•Ê‚È⁄UË¥ ÿÊÁŸ◊ʬÛÊÊ ◊Í…UÊ ¡ã◊ÁŸ ¡ã◊ÁŸ–◊Ê◊¬˝ÊåÿÒfl ∑§ÊÒãÃÿ ÃÃÊ ÿÊãàÿœ◊Ê¢ ªÁÃ◊ÔH 20H

•Áœ∑§•œ◊Ê◊˜Ô =•œ◊ªÁÃ◊˜Ô =ªÁÃ◊¥ •ÕʸÃÔ ÷ÿ¢∑§⁄U

Ÿ⁄U∑§Ê¥◊¥ÿÊÁãà =ø‹ ¡Êà „Ò¥U–

¡ã◊ÁŸ, ¡ã◊ÁŸ= ¡ã◊-¡ã◊ÊãÃ⁄U◊¥•Ê‚È⁄UË◊˜Ô =•Ê‚È⁄UËÿÊÁŸ◊˜Ô =ÿÊÁŸ∑§Ê•Ê¬ÛÊÊ— =¬˝Ê# „UÊà „Ò¥U,Ã× =(Á»§⁄U) ©U‚‚ ÷Ë

∑§ÊÒãÃÿ =„U ∑ȧãÃ˟㌟!◊Í…UÊ— =(fl) ◊Í…U∏ ◊ŸÈcÿ◊Ê◊˜Ô =◊Ȥʕ¬˝Êåÿ =¬˝Ê# Ÿ ∑§⁄U∑§∞fl =„UË

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

ÁòÊÁflœ¢ Ÿ⁄U∑§SÿŒ¢ mÊ⁄¢U ŸÊ‡ÊŸ◊Êà◊Ÿ—–∑§Ê◊— ∑˝§ÊœSÃÕÊ ‹Ê÷SÃS◊ÊŒÃàòÊÿ¢ àÿ¡ÃÔH 21H

ÃS◊ÊÃ˜Ô =ß‚Á‹ÿ∞ÃÃ˜Ô =ߟòÊÿ◊˜Ô =ÃËŸÊ¥∑§Êàÿ¡Ã˜Ô =àÿʪ ∑§⁄U ŒŸÊ

øÊÁ„Uÿ–

ÁòÊÁflœ◊˜Ô =ÃËŸ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ÿ⁄U∑§Sÿ =Ÿ⁄U∑§∑§mÊ⁄U◊˜ =Œ⁄UflÊ¡•Êà◊Ÿ— =¡ËflÊà◊Ê∑§ÊŸÊ‡ÊŸ◊˜ =¬ÃŸ ∑§⁄UŸflÊ‹ „Ò¥U,

∑§Ê◊— =∑§Ê◊,∑˝§Êœ— =∑˝§ÊœÃÕÊ =•ÊÒ⁄U‹Ê÷— =‹Ê÷óߌ◊˜Ô =ÿ

* ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU * 327

∑§ÊÒãÃÿ =„U ∑ȧãÃ˟㌟!∞ÃÒ— =ߟÁòÊÁ÷—, Ã◊ÊmÊ⁄ÒU— = Ÿ⁄U∑§∑§ ÃËŸÊ¥

Œ⁄UflÊ¡Ê¥‚Áfl◊ÈQ§— =⁄UÁ„Uà „ÈU•Ê

Ÿ⁄U— =(¡Ê) ◊ŸÈcÿ•Êà◊Ÿ— =•¬ŸüÊÿ— =∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê•Êø⁄UÁà =•Êø⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU,

(fl„U)

Ã× =©U‚‚¬⁄UÊ◊˜Ô =¬⁄U◊ªÁÃ◊˜Ô =ªÁÃ∑§ÊÿÊÁà =¬˝Ê# „UÊ

¡ÊÃÊ „Ò–

Áfl‡Ê· ÷Êfló÷ʪ ÷ʪŸÊ “∑§Ê◊” „ÒU– ‚¢ª˝„U ∑§⁄UŸÊ “‹Ê÷” „ÒU– ÷ʪ •ÊÒ⁄U ‚¢ª˝„U◊¥ ’ÊœÊ ŒŸflÊ‹¬⁄U “∑˝§Êœ”•ÊÃÊ „ÒU– ÿ ÃËŸÊ¥ •Ê‚È⁄UË ‚ê¬ÁûÊ∑§ ◊Í‹ „Ò¥U– ‚’ ¬Ê¬ ߟ ÃËŸÊ¥‚ „UË „UÊà „Ò¥U–

√ÿÁQ§ •ÊÒ⁄U ¬ŒÊÕ¸ ÃÊ ÿ„UË¥ ¿ÍU≈U ¡Êà „Ò¥U, ¬⁄U ÷ËÃ⁄U∑§Ê ÷Êfl •Ê‚È⁄U ◊ŸÈcÿÊ¥∑§Ê Ÿ⁄U∑§Ê¥◊¥ ‹ ¡ÊÃÊ „ÒU–\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

∞ÃÒÌfl◊ÈQ§— ∑§ÊÒãÃÿ Ã◊ÊmÊ⁄ÒUÁSòÊÁ÷Ÿ¸⁄U—–•Êø⁄UàÿÊà◊Ÿ— üÊÿSÃÃÊ ÿÊÁà ¬⁄UÊ¢ ªÁÃ◊ÔH 22H

Áfl‡Ê· ÷Êfló“∞ÃÒÌfl◊ÈQ§—”ó∑§Ê◊-∑˝§Êœ-‹Ê÷‚ ⁄UÁ„Uà „UÊŸ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÒUóߟ∑§ àÿʪ∑§Ê ©Ug‡ÿ ⁄UπŸÊ,ߟ∑§ fl‡Ê◊¥ Ÿ „UÊŸÊ– ∑§Ê◊‚, ∑˝§Êœ‚ •ÕflÊ ‹Ê÷‚ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ‡ÊÈ÷∑§◊¸ ÷Ë ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ– ß‚Á‹ÿߟ∑§ àÿʪ∑§Ë Ã⁄U»§ Áfl‡Ê· äÿÊŸ ŒŸÊ øÊÁ„Uÿ– ∑§Ê◊-∑˝§Êœ-‹Ê÷∑§Ê ¬∑§«∏U ⁄U„UŸ‚ ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê •Êø⁄UáÊ (¡¬, äÿÊŸ•ÊÁŒ) ∑§⁄UŸ¬⁄U ÷Ë ∑§ÀÿÊáÊ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ; ÄÿÊ¥Á∑§ ÿ ‚ê¬Íáʸ ¬Ê¬Ê¥∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „Ò¥U (ªËÃÊ 3– 37)–

∑§Ê◊-∑˝§Êœ-‹Ê÷∑§ ∑§Ê⁄UáÊ œ◊¸ •ÊÒ⁄U ‚◊Ê¡∑§Ë ◊ÿʸŒÊ ŸCÔU „UÊ ¡ÊÃË „ÒU, Á¡‚‚ ŒÈÁŸÿÊ∑§Ê ’«∏UÊ •Á„Uà „UÊÃÊ„ÒU– •Ê‚È⁄UË Sfl÷ÊflflÊ‹ ◊ŸÈcÿ ∑§Ê◊-∑˝§Êœ-‹Ê÷∑§ ¬⁄UÊÿáÊ „UÊà „Ò¥U– fl ÿôÊ, ŒÊŸ •ÊÁŒ ‚’ ‡ÊÈ÷∑§◊¸ ŸÊ◊◊ÊòÊ∑§Á‹ÿ ∑§⁄Uà „Ò¥U, •¬Ÿ ∑§ÀÿÊáÊ∑§ Á‹ÿ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÖ ¬⁄UãÃÈ ŒÒflË ‚ê¬ÁûÊflÊ‹ ‚Êœ∑§ ∑§Ê◊-∑˝§Êœ-‹Ê÷∑§ fl‡Ê◊¥Ÿ „UÊ∑§⁄U •¬Ÿ ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê •Êø⁄UáÊ ∑§⁄Uà „Ò¥U, Á¡‚‚ ŒÈÁŸÿÊ∑§Ê Sfl× Á„Uà „UÊÃÊ „ÒU– •Ê‚È⁄UË ◊ŸÈcÿ ∞‚ ‚Êœ∑§Ê¥∑§Ê’‚◊¤Ê ‚◊¤Êà „Ò¥U •ÊÒ⁄U ߟ‚ m· ⁄Uπà „Ò¥U, ¬⁄U ߟ ‚Êœ∑§Ê¥∑§Ê ©UŸ •Ê‚È⁄UË ◊ŸÈcÿÊ¥¬⁄U ŒÿÊ •ÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U fl ©UŸ∑§Ê‚ŒÔ’ÈÁh ŒŸ∑§ Á‹ÿ ÷ªflÊŸÔ‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄Uà „Ò¥U–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

ÿ— ‡ÊÊSòÊÁflÁœ◊Èà‚ÎÖÿ fløà ∑§Ê◊∑§Ê⁄U×–Ÿ ‚ Á‚Áh◊flʬAÊÁà Ÿ ‚Èπ¢ Ÿ ¬⁄UÊ¢ ªÁÃ◊ÔH 23H

(•ÊÒ⁄U)Ÿ =Ÿ¬⁄UÊ◊˜Ô =¬⁄U◊ªÁÃ◊˜Ô =ªÁÃ∑§Ê („UË)•flʬAÊÁà =¬˝Ê# „UÊÃÊ

„ÒU–

‚— =fl„UŸ =ŸÁ‚Áh◊˜Ô =Á‚Áh (•ã×-

∑§⁄UáÊ∑§Ë ‡ÊÈÁh)∑§Ê,Ÿ =Ÿ‚Èπ◊˜Ô =‚Èπ (‡ÊÊÁãÃ) ∑§Ê

ÿ— =¡Ê ◊ŸÈcÿ‡ÊÊSòÊÁflÁœ◊˜Ô =‡ÊÊSòÊÁflÁœ∑§Ê©Uà‚ÎÖÿ =¿UÊ«∏U∑§⁄U∑§Ê◊∑§Ê⁄U× =•¬ŸË ßë¿UÊ‚

◊Ÿ◊ÊŸÊfløà =•Êø⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU,

Áfl‡Ê· ÷Êfló•Ê‚È⁄U ◊ŸÈcÿ •Á÷◊ÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •¬Ÿ∑§Ê Á‚h •ÊÒ⁄U ‚ÈπË ◊ÊŸÃ „Ò¥Uó“Á‚hÊ˘„¢U’‹flÊã‚ÈπË” (ªËÃÊ 16– 14), ¬⁄U flÊSÃfl◊¥ fl Á‚h •ı⁄U ‚ÈπË „UÊà Ÿ„UË¥ó“Ÿ ‚ Á‚Áh◊flʬAÊÁà Ÿ ‚Èπ◊Ô”–©UŸ∑§ NUŒÿ◊¥ •Á÷◊ÊŸ •ÊÒ⁄U m·∑§Ë •ÁÇŸ ¡‹ÃË ⁄U„UÃË „ÒU!

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

‡‹Ê∑§ 21ó23]

328 * üÊË◊jªfleËÃÊ * [•äÿÊÿ 16

ÃS◊ÊÃ˜Ô =•Ã—à =Ã⁄ Á‹ÿ∑§Êÿʸ∑§Êÿ¸√ÿflÁSÕÃÊÒ = ∑§Ã¸√ÿ-

•∑§Ã¸√ÿ∑§Ë √ÿflSÕÊ◊¥

‡ÊÊSòÊ◊˜Ô =‡ÊÊSòÊ („UË)

¬˝◊ÊáÊ◊˜Ô =¬˝◊ÊáÊ „ÒUôÊÊàflÊ =(ó∞‚Ê) ¡ÊŸ∑§⁄U

(ÃÍ)ß„U =ß‚ ‹Ê∑§◊¥‡ÊÊSòÊÁflœÊŸÊÄÃ◊˜ = ‡ÊÊSòÊÁflÁœ‚

ÁŸÿÃ

∑§◊¸ =∑§Ã¸√ÿ-∑§◊¸∑§Ãȸ◊˜Ô =∑§⁄UŸ•„¸UÁ‚ =ÿÊÇÿ „ÒU •ÕʸÃÔ

ÃÈ¤Ê ‡ÊÊSòÊÁflÁœ∑§•ŸÈ‚Ê⁄U ∑§Ã¸√ÿ∑§◊¸∑§⁄UŸ øÊÁ„Uÿ–

ÃS◊Êë¿UÊSòÊ¢ ¬˝◊ÊáÊ¢ à ∑§Êÿʸ∑§Êÿ¸√ÿflÁSÕÃÊÒ–ôÊÊàflÊ ‡ÊÊSòÊÁflœÊŸÊQ¢§ ∑§◊¸ ∑§ÃȸÁ◊„UÊ„¸UÁ‚H 24H

Áfl‡Ê· ÷Êfló‚ÊÃfl¥ ‡‹Ê∑§◊¥ ÷ªflÊŸÔŸ ∑§„UÊ ÕÊ Á∑§ •Ê‚È⁄U Sfl÷ÊflflÊ‹ ◊ŸÈcÿ ∑§Ã¸√ÿ-•∑§Ã¸√ÿ∑§Ê Ÿ„UË¥¡ÊŸÃ– ÿ„UÊ° ÷ªflÊŸÔ ’ÃÊà „Ò¥U Á∑§ fl„U •Ê‚È⁄U Sfl÷Êfl ‡ÊÊSòÊ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U •Êø⁄UáÊ ∑§⁄UŸ‚ „UË Á◊≈UªÊ–

ÿ„UÊ° ‡Ê¢∑§Ê „UÊ ‚∑§ÃË „ÒU Á∑§ ¡Ê ‡ÊÊSòÊ ¬…∏U „ÈU∞ Ÿ„UË¥ „Ò¥U, ©UŸ∑§Ê ∑§Ã¸√ÿ∑§Ê ôÊÊŸ ∑Ò§‚ „UʪÊ? ß‚∑§Ê ‚◊ʜʟ„ÒU Á∑§ •ª⁄U ©UŸ∑§Ê •¬Ÿ ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê ©Ug‡ÿ „UÊªÊ ÃÊ •¬Ÿ ∑§Ã¸√ÿ∑§Ê ôÊÊŸ Sfl× „UʪÊ; ÄÿÊ¥Á∑§ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ•ÊÁflc∑§Ê⁄U∑§Ë ¡ŸŸË „ÒU– •ª⁄U •¬Ÿ ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê ©Ug‡ÿ Ÿ„UË¥ „UÊªÊ ÃÊ ‡ÊÊSòÊ ¬…∏UŸ¬⁄U ÷Ë ∑§Ã¸√ÿ∑§Ê ôÊÊŸ Ÿ„UË¥ „UʪÊ,©UÀ≈U •ôÊÊŸ ’…∏UªÊ Á∑§ „U◊ •Áœ∑§ ¡ÊŸÃ „Ò¥U!

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

˙ Ãà‚ÁŒÁà üÊË◊jªfleËÃʂͬÁŸ·à‚È ’˝rÊÔÁfllÊÿÊ¢ ÿʪ‡ÊÊSòÊüÊË∑ΧcáÊʡȸŸ‚¢flÊŒ ŒÒflÊ‚È⁄U‚ê¬Ám÷ʪÿÊªÊ ŸÊ◊ ·Ê«U‡ÊÊ˘äÿÊÿ—H 16H

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

∑ΧcáÊ =„U ∑ΧcáÊ!ÿ =¡Ê ◊ŸÈcÿ‡ÊÊSòÊÁflÁœ◊˜Ô =‡ÊÊSòÊÁflÁœ∑§Ê©Uà‚ÎÖÿ =àÿʪ ∑§⁄U∑§üÊhÿÊ, •ÁUãflÃÊ— = üÊhʬÍfl¸∑§

ÿ¡ãà =(ŒflÃÊ •ÊÁŒ∑§Ê)¬Í¡Ÿ ∑§⁄Uà „Ò¥U,

÷Ê◊˜Ô =©UŸ∑§ËÁŸDÔUÊ =ÁŸDÔUÊÃÈ =Á»§⁄U

∑§Ê =∑§ÊÒŸ-‚Ë „ÒU?‚ûfl◊˜Ô =‚ÊÁûfl∑§Ë „ÒU•Ê„UÊ =•ÕflÊ⁄U¡—, Ã◊— = ⁄UÊ¡‚Ë-

ÃÊ◊‚Ë?

H ˙ üÊˬ⁄U◊Êà◊Ÿ Ÿ◊—H

•Õ ‚#Œ‡ÊÊ˘äÿÊÿ—(‚òÊ„UflÊ° •äÿÊÿ)

•¡È¸Ÿ ©UflÊø

ÿ ‡ÊÊSòÊÁflÁœ◊Èà‚ÎÖÿ ÿ¡ãà üÊhÿÊÁãflÃÊ—–÷ʢ ÁŸDÔUÊ ÃÈ ∑§Ê ∑ΧcáÊ ‚ûfl◊Ê„UÊ ⁄U¡SÃ◊—H 1H

•¡È¸Ÿ ’Ê‹ó

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

üÊË÷ªflÊŸÈflÊø

ÁòÊÁflœÊ ÷flÁà üÊhÊ ŒÁ„UŸÊ¢ ‚Ê Sfl÷Êfl¡Ê–‚ÊÁûfl∑§Ë ⁄UÊ¡‚Ë øÒfl ÃÊ◊‚Ë øÁà ÃÊ¢ oÎáÊÈH 2H

üÊË÷ªflÊŸÔ ’Ê‹ó

∞fl =„UË÷flÁà =„UÊÃË „ÒU,ÃÊ◊˜Ô =©U‚∑§Ê

(ÃÈ◊ ◊Ȥʂ)

oÎáÊÈ =‚ÈŸÊ–

ø =ÃÕÊ⁄UÊ¡‚Ë =⁄UÊ¡‚Ëø =•ÊÒ⁄UÃÊ◊‚Ë =ÃÊ◊‚ËßÁà =ó∞‚ÁòÊÁflœÊ =ÃËŸ Ã⁄U„U∑§Ë

ŒÁ„UŸÊ◊˜Ô =◊ŸÈcÿÊ¥∑§Ë‚Ê =fl„USfl÷Êfl¡Ê =Sfl÷Êfl‚

©Uà¬ÛÊ „ÈU߸üÊhÊ =üÊhÊ‚ÊÁûfl∑§Ë =‚ÊÁûfl∑§Ë

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

‚ûflÊŸÈM§¬Ê ‚fl¸Sÿ üÊhÊ ÷flÁà ÷Ê⁄UÖüÊhÊ◊ÿÊ˘ÿ¢ ¬ÈL§·Ê ÿÊ ÿë¿˛Uh— ‚ ∞fl ‚—H 3H

ÿë¿˛Uh— =¡Ò‚Ë üÊhÊflÊ‹Ê „ÒU,‚—, ∞fl =fl„UË‚— =©U‚∑§Ê SflM§¬ „ÒU

•ÕʸÃÔ fl„UË ©U‚∑§ËÁŸDÔUÊ (ÁSÕÁÃ) „ÒU–

÷flÁà =„UÊÃË „ÒU–•ÿ◊˜Ô =ÿ„U¬ÈL§·— =◊ŸÈcÿüÊhÊ◊ÿ— =üÊhÊ◊ÿ „ÒU–ÿ— =(ß‚Á‹ÿ) ¡Ê

÷Ê⁄Uà =„U ÷Ê⁄UÃ!‚fl¸Sÿ =‚÷Ë ◊ŸÈcÿÊ¥∑§ËüÊhÊ =üÊhÊ‚ûflÊŸÈM§¬Ê =•ã×∑§⁄UáÊ∑§

•ŸÈM§¬

330 * üÊË◊jªfleËÃÊ * [•äÿÊÿ 17

‚ÊÁûfl∑§Ê— =‚ÊÁûfl∑§ ◊ŸÈcÿŒflÊŸ˜Ô =ŒflÃÊ•Ê¥∑§Êÿ¡ãà =¬Í¡Ÿ ∑§⁄Uà „Ò¥U,⁄UÊ¡‚Ê— =⁄UÊ¡‚ ◊ŸÈcÿ

ÿˇÊ⁄UˇÊÊ¢Á‚ =ÿˇÊÊ¥ ÃÕÊ ⁄UÊˇÊ‚Ê¥∑§Êø =•ÊÒ⁄U•ãÿ =ŒÍ‚⁄U (¡Ê)ÃÊ◊‚Ê— =ÃÊ◊‚

¡ŸÊ— =◊ŸÈcÿ „Ò¥U, (fl)¬˝ÃÊŸ˜Ô =¬˝ÃÊ¥ (•ÊÒ⁄U)÷ÍêáÊÊŸ˜ Ô =÷ÍêáÊÊ¥∑§Êÿ¡ãà =¬Í¡Ÿ ∑§⁄Uà „Ò¥U–

Áfl‡Ê· ÷ÊflóüÊhÊ ÷Êfl „ÒU– ¡Ò‚Ê Á¡‚∑§Ê ÷Êfl „UÊÃÊ „ÒU, flÒ‚Ê „UË ©U‚∑§Ê SflM§¬ „UÊÃÊ „ÒU– ÷Êfl ŒÊ Ã⁄U„U∑§Ê„UÊÃÊ „ÒUó‚jÊfl •ÊÒ⁄U •‚jÊfl– ¡Ê ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë Ã⁄U»§ ‹ ¡ÊÃÊ „ÒU, fl„U ‚jÊfl „UÙÃÊ „ÒU •ı⁄U ¡Ù ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë Ã⁄U»§‹ ¡ÊÃÊ „ÒU, fl„U •‚jÊfl „UÊÃÊ „ÒU– ŒÒflË ‚ê¬ÁûÊ◊¥ ‚jÊfl∑§Ë ◊ÈÅÿÃÊ „UÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U •Ê‚È⁄UË ‚ê¬ÁûÊ◊¥ •‚jÊfl∑§Ë◊ÈÅÿÃÊ „UÊÃË „ÒU–

“◊Ò¥ ‚Êœ∑§ „Í°U”óß‚◊¥ •ª⁄U •‚jÊfl∑§Ë ◊ÈÅÿÃÊ „UÊ ÃÊ •Á÷◊ÊŸ „UÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ‚jÊfl∑§Ë ◊ÈÅÿÃÊ „UÊ ÃÊSflÊÁ÷◊ÊŸ „UÊÃÊ „ÒU– •Á÷◊ÊŸ‚ •Ê‚È⁄UË ‚ê¬ÁûÊ •ÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U SflÊÁ÷◊ÊŸ‚ ŒÒflË ‚ê¬ÁûÊ •ÊÃË „ÒU– ŒÍ‚⁄UÊ¥∑§Ë •¬ˇÊÊ•¬Ÿ◊¥ Áfl‡Ê·ÃÊ ŒπŸ‚ •Á÷◊ÊŸ „UÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U •¬Ÿ ∑§Ã¸√ÿ∑§Ê ŒπŸ‚ SflÊÁ÷◊ÊŸ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥ ‚ÊœŸ-ÁflL§h∑§Ê◊ ∑Ò§‚ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „Í°! •Á÷◊ÊŸ „UÊŸ¬⁄U ÃÊ ◊ŸÈcÿ ‚ÊœŸ-ÁflL§h ∑§Ê◊ ∑§⁄U ’Ò∆UªÊ, ¬⁄U SflÊÁ÷◊ÊŸ „UÊŸ¬⁄U ©U‚∑§Ê‚ÊœŸ-ÁflL§h ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ◊¥ ‹îÊÊ „Uʪ˖ SflÊÁ÷◊ÊŸ „UÊŸ‚ fl„U ‚ÊÁûfl∑§Ë◊¥ ø‹Ê ¡ÊÿªÊ •ÊÒ⁄U •Á÷◊ÊŸ „UÊŸ‚fl„U ⁄UÊ¡‚Ë-ÃÊ◊‚Ë◊¥ ø‹Ê ¡ÊÿªÊ–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

ÿ¡ãà ‚ÊÁûfl∑§Ê ŒflÊãÿˇÊ⁄UˇÊÊ¢Á‚ ⁄UÊ¡‚Ê—–¬˝ÃÊã÷ÍêáÊÊ¢pÊãÿ ÿ¡ãà ÃÊ◊‚Ê ¡ŸÊ—H 4H

Áfl‡Ê· ÷ÊflóŒflÃÊ•Ê¥∑§Ê ¬Í¡Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹ ‚ÊÁûfl∑§ ◊ŸÈcÿ ‡Ê⁄UË⁄U ¿ÍU≈Ÿ¬⁄U ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ê ¬˝Ê# „UÊà „Ò¥U, ÿˇÊ-⁄UÊˇÊ‚Ê¥∑§Ê ¬Í¡Ÿ ∑§⁄ŸflÊ‹ ⁄UÊ¡‚ ◊ŸÈcÿ ÿˇÊ-⁄UÊˇÊ‚Ê¥∑§Ê ¬˝Ê# „UÊà „Ò¥U •ÊÒ⁄U ÷ÍÃ-¬˝ÃÊ¥∑§Ê ¬Í¡Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹ ÃÊ◊‚ ◊ŸÈcÿ÷ÍÃ-¬˝ÃÊ¥∑§Ê ¬˝Ê# „UÊà „Ò¥U*–

ªËÃÊ◊¥ “ÿôÊ” ‡ÊéŒ ’„ÈUà √ÿʬ∑§ „ÒU, Á¡‚∑§ •ãê¸Ã ÿôÊ, ŒÊŸ, ì, fl˝Ã •ÊÁŒ ‚ê¬Íáʸ ∑§Ã¸√ÿ ∑§◊¸ •Ê¡Êà „Ò¥U” (ªËÃÊ 4– 24ó30)– •Ã— ÿ„UÊ° ÷Ë “ÿ¡ãÔ ¬Œ∑§ •ãê¸Ã ‚ê¬Íáʸ ∑§Ã¸√ÿ ∑§◊ÊZ∑§Ê ‹ŸÊ øÊÁ„Uÿ,Á¡Ÿ◊¥ ÿôÊ ◊ÈÅÿ „ÒU–

“¬˝ÃÊã÷ÍêáÊÊ¢pÊãÿ”ó„U◊Ê⁄U ¡Ê Á¬Ã⁄U „Ò¥U, fl ŒÍ‚⁄UÊ¥∑§ Á‹ÿ ÷Íà „Ò¥U •ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄U∑§ ¡Ê Á¬Ã⁄U „Ò¥, fl „U◊Ê⁄UÁ‹ÿ ÷Íà „Ò¥U– Á¬Ã⁄UÊ¥∑§Ê ¬Í¡Ÿ ∑§⁄UŸÊ ÃÊ◊‚ Ÿ„UË¥ „ÒU, ¬⁄U ÷ÍÃÊ¥∑§Ê ¬Í¡Ÿ ∑§⁄UŸÊ ÃÊ◊‚ „ÒU–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

•‡ÊÊSòÊÁflÁ„Uâ ÉÊÊ⁄¢U Ãåÿãà ÿ Ã¬Ê ¡ŸÊ—–Œê÷Ê„VÔUÊ⁄U‚¢ÿÈQ§Ê— ∑§Ê◊⁄Uʪ’‹ÊÁãflÃÊ—H 5H∑§‡Ê¸ÿã× ‡Ê⁄UË⁄USâÊ¢ ÷Íê˝Ê◊◊ø—–◊Ê¢ øÒflÊãׇÊ⁄UË⁄USÕ¢ ÃÊÁãflhKÊ‚È⁄UÁŸpÿÊŸÔH 6H

* ÿÊÁãà Œflfl˝ÃÊ ŒflÊŸ˜Ô Á¬ÃÎãÿÊÁãà Á¬ÃÎfl˝ÃÊ—–÷ÍÃÊÁŸ ÿÊÁãà ÷ÍÃÖÿÊ ÿÊÁãà ◊lÊÁ¡ŸÊ˘Á¬ ◊Ê◊ÔH (ªËÃÊ 9– 25)

“‚∑§Ê◊÷Êfl‚ ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ê ¬Í¡Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹ ‡Ê⁄UË⁄U ¿UÊ«∏UŸ¬⁄U ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ê ¬˝Ê# „UÊà „Ò¥U– Á¬Ã⁄UÊ¥∑§Ê ¬Í¡Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹ Á¬Ã⁄U Ê¥∑§Ê¬˝Ê# „UÊà „Ò¥U– ÷ÍÃ-¬˝ÃÊ¥∑§Ê ¬Í¡Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹ ÷ÍÃ-¬˝ÃÊ¥∑§Ê ¬˝Ê# „UÊà „Ò¥U– ¬⁄UãÃÈ ◊⁄UÊ ¬Í¡Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹ ◊È¤Ê „UË ¬˝Ê# „UÊà „Ò¥U–”

Î

* ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU * 331

ÿ =¡Ê¡ŸÊ— =◊ŸÈcÿ•‡ÊÊSòÊÁflÁ„UÃ◊Ô = ‡ÊÊSòÊÁflÁœ‚

⁄UÁ„UÃÉÊÊ⁄U◊˜Ô =ÉÊÊ⁄Uì— =ìÃåÿãà =∑§⁄Uà „Ò¥U;Œê÷Ê„UVÔUÊ⁄U‚¢ÿÈQ§Ê— = (¡Ê) Œê÷

•ÊÒ⁄U •„¢U∑§Ê⁄‚ •ë¿UË

Ã⁄U„U ÿÈQ§ „Ò¥U;∑§Ê◊⁄Uʪ’‹ÊÁãflÃÊ— = (¡Ê) ÷ʪ-

¬ŒÊÕ¸, •Ê‚ÁQ§ •ÊÒ⁄U„∆U‚ ÿÈQ§ „Ò¥U;

‡Ê⁄UË⁄USÕ◊˜Ô =(¡Ê) ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ ÁSÕÃ÷Íê˝Ê◊◊˜Ô =¬Ê°ø ÷ÍÃÊ¥∑§Ê •ÕʸØÔ

¬Ê@÷ÊÒÁÃ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Êø =ÃÕÊ•ãׇÊ⁄UË⁄USÕ◊Ô = •ã×∑§⁄áÊ◊¥ ÁSÕÃ

◊Ê◊˜Ô =◊È¤Ê ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê∞fl =÷Ë∑§‡Ê¸ÿã× =∑Χ‡Ê ∑§⁄UŸflÊ‹ „Ò¥U,ÃÊŸ˜Ô =©UŸ•ø— =•ôÊÊÁŸÿÊ¥∑§Ê

(ÃÍ)•Ê‚È⁄UÁŸpÿÊŸÔ = •Ê‚È⁄U ÁŸDÔUÊflÊ‹

(•Ê‚È⁄UË ‚ê¬ÁûÊflÊ‹)ÁflÁh =‚◊¤Ê–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

•Ê„UÊ⁄USàflÁ¬ ‚fl¸Sÿ ÁòÊÁflœÊ ÷flÁà Á¬˝ÿ—–ÿôÊSìSÃÕÊ ŒÊŸ¢ ÷ʢ ÷ŒÁ◊◊¢ oÎáÊÈH 7H

‹∑§⁄U ÃËŸ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ËL§Áø „UÊÃË „ÒU,)

÷Ê◊˜Ô =(ÃÍ)©UŸ∑§

ß◊◊˜Ô =ß‚÷Œ◊˜Ô =÷Œ∑§ÊoÎáÊÈ =‚ÈŸ–

ÃÕÊ =flÒ‚ „UËÿôÊ— =ÿôÊ,ì— =ì (•ÊÒ⁄U)ŒÊŸ◊˜ Ô =ŒÊŸ (÷Ë ÃËŸ

¬˝∑§Ê⁄U∑§ „UÊà „UÒ¥•ÕʸÃÔ ‡ÊÊSòÊËÿ∑§◊ÊZ◊¥ ÷Ë ªÈáÊÊ¥∑§Ê

•Ê„UÊ⁄U— =•Ê„UÊ⁄U•Á¬ =÷Ë‚fl¸Sÿ =‚’∑§ÊÁòÊÁflœ— =ÃËŸ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ÊÁ¬˝ÿ— =Á¬˝ÿ÷flÁà =„UÊÃÊ „ÒUÃÈ =•ÊÒ⁄U

Áfl‡Ê· ÷Êfló◊ŸÈcÿ∑§ mÊ⁄UÊ Sfl÷Êfl‚ „UÊŸflÊ‹Ë Á∑˝§ÿÊ∞° ŒÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë „UÊÃË „Ò¥Uó√ÿÊfl„UÊÁ⁄U∑§ •ÊÒ⁄U ‡ÊÊSòÊËÿ–•Ã— ÿ„UÊ° “•Ê„UÊ⁄U” ∑§ •ãê¸Ã √ÿÊfl„UÊÁ⁄U∑§ (πÊŸ-¬ÊŸ, ⁄U„UŸ-‚„UŸ •ÊÁŒ) •ÊÒ⁄U “ÿôÊ-ì-ŒÊŸ” ∑§ •ãê¸Ã‡ÊÊSòÊËÿ Á∑˝§ÿÊ•Ê¥∑§Ê ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

•ÊÿÈ—‚ûfl’‹Ê⁄UÊÇÿ‚Èπ¬˝ËÁÃÁflflœ¸ŸÊ— –⁄USÿÊ— ÁFǜʗ ÁSÕ⁄UÊ NUlÊ •Ê„UÊ⁄UÊ— ‚ÊÁûfl∑§Á¬ÿÊ—H 8H

•Ê„UÊ⁄UÊ— =(∞‚) •Ê„UÊ⁄U •ÕÊÃÔ÷Ê¡Ÿ ∑§⁄Ÿ∑§¬ŒÊÕ¸

‚ÊÁûfl∑§Á¬˝ÿÊ— = ‚ÊÁûfl∑§ ◊ŸÈcÿ∑§ÊÁ¬˝ÿ „UÊà „Ò¥U–

ÁSÕ⁄UÊ— =ÁSÕ⁄U ⁄U„UŸflÊ‹,NUlÊ— =NUŒÿ∑§Ê ‡ÊÁQ§

ŒŸflÊ‹,⁄USÿÊ— =⁄U‚ÿÈQ§ (ÃÕÊ)ÁFǜʗ =Áø∑§Ÿó

•ÊÿÈ—‚ûfl’‹Ê⁄UÊÇÿ-‚Èπ¬˝ËÁÃÁflflœ¸ŸÊ— = •ÊÿÈ, ‚ûfl-

ªÈáÊ, ’‹, •Ê⁄UÊÇÿ,‚Èπ •ÊÒ⁄U ¬˝‚ÛÊÃÊ’…U∏ÊŸflÊ‹,

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

∑§≈˜UÔflê‹‹fláÊÊàÿÈcáÊÃˡáÊM§ˇÊÁflŒÊÁ„UŸ— –•Ê„UÊ⁄UÊ ⁄UÊ¡‚SÿCÔUÊ ŒÈ—π‡ÊÊ∑§Ê◊ÿ¬˝ŒÊ—H 9H

ÃËπ, •Áà M§π •ÊÒ⁄U•Áà ŒÊ„U∑§Ê⁄U∑§

π ÔU, •Áà Ÿ◊∑§ËŸ,•Áà ª⁄U◊, •ÁÃ

∑§≈˜UÔflê‹‹fláÊÊàÿÈcáÊÃˡáÊ-M§ˇÊÁflŒÊÁ„UŸ—= •Áà ∑§«∏Ufl, •ÁÃ

‡‹Ê∑§ 5ó9]

332 * üÊË◊jªfleËÃÊ * [•äÿÊÿ 17

•Ê„UÊ⁄UÊ— =•Ê„UÊ⁄U •ÕʸØ÷Ê¡Ÿ∑§¬ŒÊÕ¸

⁄UÊ¡‚Sÿ =⁄UÊ¡‚ ◊ŸÈcÿ∑§ÊßCÔUÊ— =Á¬˝ÿ „UÊà „Ò¥U,

(¡Ê Á∑§)

ŒÈ—π‡ÊÊ∑§Ê◊ÿ¬˝ŒÊ— = ŒÈ—π, ‡ÊÊ∑§ •ÊÒ⁄U ⁄Uʪʥ∑§Ê ŒŸflÊ‹ „Ò¥U–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

ÿÊÃÿÊ◊¢ ªÃ⁄U‚¢ ¬ÍÁà ¬ÿȸÁ·Ã¢ ø ÿØԖ©UÁë¿UCÔU◊Á¬ øÊ◊äÿ¢ ÷Ê¡Ÿ¢ ÃÊ◊‚Á¬˝ÿ◊ÔH 10H

•◊äÿ◊˜Ô =◊„UÊŸÔ •¬ÁflòÊ (◊Ê¢‚•ÊÁŒ)

•Á¬ =÷Ë „ÒU, (fl„U)ÃÊ◊‚Á¬˝ÿ◊˜Ô =ÃÊ◊‚ ◊ŸÈcÿ∑§Ê Á¬˝ÿ

„UÊÃÊ „ÒU–

¬ÿȸÁ·Ã◊˜Ô = ’Ê‚Ëø =•ÊÒ⁄U©UÁë¿UCÔU◊˜Ô =¡Í∆UÊ „ÒUø =ÃÕÊ

(¡Ê)

ÿÃ˜Ô =¡Ê÷Ê¡Ÿ◊˜Ô =÷Ê¡ŸÿÊÃÿÊ◊◊˜Ô =‚«∏UÊ „ÈU•Ê,ªÃ⁄U‚◊˜Ô =⁄U‚⁄UÁ„UÃ,¬ÍÁà =ŒÈª¸ÁãœÃ,

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

•»§‹Ê∑§Êæ˜UÁˇÊÁ÷ÿ¸ôÊÊ ÁflÁœŒÎCÔUÊ ÿ ßÖÿÖÿCÔU√ÿ◊flÁà ◊Ÿ— ‚◊ÊœÊÿ ‚ ‚ÊÁûfl∑§—H 11H

ÿôÊ— =ÿôÊßÖÿà =Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU,‚— =fl„U‚ÊÁûfl∑§— =‚ÊÁûfl∑§

„ÒU–

∑§⁄U∑§•»§‹Ê∑§Êæ˜UÁˇÊÁ÷—=»§‹ë¿UÊ⁄UÁ„UÃ

◊ŸÈcÿÊ¥mÊ⁄UÊÿ— =¡ÊÁflÁœŒÎCÔU— =‡ÊÊSòÊÁflÁœ‚ ÁŸÿÃ

ÿCÔU√ÿ◊˜Ô, ∞fl =ÿôÊ ∑§⁄UŸÊ „UË∑§Ã¸√ÿ „ÒU

ßÁà =óß‚ Ã⁄U„U◊Ÿ— =◊Ÿ∑§Ê‚◊ÊœÊÿ =‚◊ʜʟ (‚ãÃÈCÔU)

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

•Á÷‚ãœÊÿ ÃÈ »§‹¢ Œê÷ÊÕ¸◊Á¬ øÒfl ÿÃÔ–ßÖÿà ÷⁄UÃüÊDÔU â ÿôÊ¢ ÁflÁh ⁄UÊ¡‚◊ÔH 12H

•Á¬ =÷Ë (Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU),Ã◊˜Ô =©U‚ÿôÊ◊˜Ô =ÿôÊ∑§Ê (ÃÈ◊)⁄UÊ¡‚◊˜Ô =⁄UÊ¡‚ÁflÁh =‚◊¤ÊÊ–

∞fl =„UËßÖÿà =Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒUø =•ÕflÊŒê÷ÊÕ¸◊˜Ô =Œê÷ (ÁŒπÊfl≈UˬŸ)

∑§ Á‹ÿ

ÃÈ =¬⁄UãÃÈ÷⁄UÃüÊDÔU =„U ÷⁄UÃüÊDÔU •¡È¸Ÿ!ÿÃ˜Ô =¡Ê»§‹◊˜Ô =»§‹∑§Ë•Á÷‚ãœÊÿ =ßë¿UÊ∑§Ê ‹∑§⁄U

Áfl‡Ê· ÷Êflóß‚ ‡‹Ê∑§◊¥ •Êÿ “ÿØԔ ¬Œ‚ ÿ„U ÷Êfl ÁŸ∑§‹ÃÊ „ÒU Á∑§ »§‹ë¿UÊ •ÊÒ⁄U Œê÷∑§ Á‹ÿ ¡Ê÷Ë ÿôÊ, ŒÊŸ, ì •ÊÁŒ ∑§◊¸ Á∑§ÿ ¡Êÿ°, fl ‚’ ⁄UÊ¡‚ ‚◊¤ÊŸ øÊÁ„Uÿ–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

ÁflÁœ„UËŸ◊‚ÎCÔUÊÛÊ¢ ◊ãòÊ„UËŸ◊ŒÁˇÊáÊ◊˜Ô–üÊhÊÁfl⁄UÁ„Uâ ÿôÊ¢ ÃÊ◊‚¢ ¬Á⁄UøˇÊÃH 13H

* ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU * 333

ÁflÁœ„UËŸ◊˜Ô =‡ÊÊSòÊÁflÁœ‚ „UËŸ,•‚ÎCÔUÊÛÊ◊˜Ô =•ÛÊ-ŒÊŸ‚ ⁄UÁ„UÃ,◊ãòÊ„UËŸ◊˜Ô =Á’ŸÊ ◊ãòÊÊ¥∑§,

•ŒÁˇÊáÊ◊˜Ô =Á’ŸÊ ŒÁ ÊáÊÊ∑§ (•ÊÒ⁄U)üÊhÊÁfl⁄UÁ„UÃ◊˜Ô =Á’ŸÊ üÊhÊ∑§

Á∑§ÿ ¡ÊŸflÊ‹

ÿôÊ◊˜Ô =ÿôÊ∑§ÊÃÊ◊‚◊˜Ô =ÃÊ◊‚¬Á⁄UøˇÊà =∑§„Uà „Ò¥U–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

ŒflÁm¡ªÈL§¬˝Êôʬ͡Ÿ¢ ‡ÊÊÒø◊Ê¡¸fl◊˜Ô–’˝rÊÔøÿ¸◊Á„¢U‚Ê ø ‡ÊÊ⁄UË⁄¢U ì ©UëÿÃH 14H

•Á„¢U‚Ê =Á„¢U‚Ê Ÿ ∑§⁄UŸÊó(ÿ„U)

‡ÊÊ⁄UË⁄U◊˜Ô =‡Ê⁄UË⁄U-‚ê’ãœËì— =ì©Uëÿà = ∑§„UÊ

¡ÊÃÊ „ÒU–

‡ÊÊÒø◊˜Ô =‡ÊÈÁh⁄UπŸÊ,

•Ê¡¸fl◊˜Ô =‚⁄U‹ÃÊ,’˝rÊÔøÿ¸◊˜Ô =’˝rÊÔøÿ¸∑§Ê ¬Ê‹Ÿ

∑§⁄UŸÊø =•ÊÒ⁄U

ŒflÁm¡ªÈL§¬˝Êôʬ͡Ÿ◊Ô = ŒflÃÊ,’˝ÊrÊÔáÊ, ªÈL§¡Ÿ•ÊÒ⁄ U¡Ëflã◊ÈQ§◊„UʬÈL§·∑§ÊÿÕÊÿÊÇÿ ¬Í¡Ÿ∑§⁄UŸÊ,

Áfl‡Ê· ÷Êfló‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ì◊¥ àÿʪ ◊ÈÅÿ „ÒU; ¡Ò‚-¬Í¡Ÿ ∑§⁄UŸ◊¥ •¬Ÿ◊¥ ’«∏U嬟∑§ ÷Êfl∑§Ê àÿʪ „ÒU; ‡ÊÈÁh⁄UπŸ◊¥ •Ê‹Sÿ-¬˝◊ÊŒ∑§Ê àÿʪ „ÒU; ‚⁄U‹ÃÊ ⁄UπŸ◊¥ •Á÷◊ÊŸ∑§Ê àÿʪ „ÒU; ’˝rÊÔøÿ¸◊¥ Áfl·ÿ‚Èπ∑§Ê àÿʪ „ÒU; •Á„¢U‚Ê◊¥•¬Ÿ ‚Èπ∑§ ÷Êfl∑§Ê àÿʪ „ÒU– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U àÿʪ ∑§⁄UŸ‚ ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ì „UÊÃÊ „ÒU–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

•ŸÈmª∑§⁄¢U flÊÄÿ¢ ‚àÿ¢ Á¬˝ÿÁ„Uâ ø ÿÃÔ–SflÊäÿÊÿÊèÿ‚Ÿ¢ øÒfl flÊæ˜UÔ◊ÿ¢ ì ©UëÿÃH 15H

∞fl =÷ËflÊæ˜UÔ◊ÿ◊˜Ô =flÊáÊË-‚ê’ãœËì— =ì©Uëÿà =∑§„UÊ

¡ÊÃÊ „ÒU–

Á¬˝ÿÁ„UÃ◊˜Ô =Á¬˝ÿ ÃÕÊ Á„UÃ∑§Ê⁄U∑§flÊÄÿ◊˜Ô =÷Ê·áÊ „ÒU, (fl„U)ø =ÃÕÊSflÊäÿÊÿÊèÿ‚Ÿ◊Ô = SflÊäÿÊÿ •ÊÒ⁄U

•èÿÊ‚ (ŸÊ◊¡¬ •ÊÁŒ)

ÿÃ˜Ô =¡Ê•ŸÈmª∑§⁄U◊˜Ô =Á∑§‚Ë∑§Ê ÷Ë ©UÁmªA

Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê,‚àÿ◊˜ =‚àÿø =•ÊÒ⁄U

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

◊Ÿ—¬˝‚ÊŒ— ‚ÊÒêÿàfl¢ ◊ÊÒŸ◊Êà◊ÁflÁŸª˝„U—–÷Êfl‚¢‡ÊÈÁhÁ⁄UàÿÃûÊ¬Ê ◊ÊŸ‚◊ÈëÿÃH 16H

∞ÃÃ˜Ô =ÿ„U◊ÊŸ‚◊˜Ô =◊Ÿ-‚ê’ãœËì— =ì©Uëÿà =∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–

(•ÊÒ⁄U)÷Êfl‚¢‡ÊÈÁh— = ÷ÊflÊ¥∑§Ë ÷‹Ë÷Ê°ÁÃ

‡ÊÈÁhßÁà =óß‚ Ã⁄U„U

◊Ÿ—¬˝‚ÊŒ— =◊Ÿ∑§Ë ¬˝‚ÛÊÃÊ,‚ÊÒêÿàfl◊˜Ô =‚ÊÒêÿ ÷Êfl,◊ÊÒŸ◊Ô =◊ŸŸ‡ÊË‹ÃÊ,•Êà◊ÁflÁŸª˝„U— =◊Ÿ∑§Ê ÁŸª˝„

Áfl‡Ê· ÷Êfló¬˝ÁÃ∑ͧ‹ ¬Á⁄UÁSÕÁÃ◊¥ ÷Ë ¬˝‚ÛÊ ⁄U„U– •¬Ÿ ™§¬⁄U ¬Á⁄UÁSÕÁÃ∑§Ê •‚⁄U Ÿ ¬«∏U– ŒÍ‚⁄U∑§Ë ¬˝ÁÃ∑ͧ‹’Êà ‚ÈŸ∑§⁄U ÷Ë ‚ÊÒêÿ ⁄U„U– ◊Ÿ∑§Ë SflÃãòÊÃÊ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U∑§ ◊ŸŸ ∑§⁄U; ÄÿÊ¥Á∑§ ◊Ÿ∑§Ê SflÃãòÊ ¿UÊ«∏UŸ‚ ‚Èπ÷ʪ„UÊÃÊ „ÒU, ◊ŸŸ‡ÊË‹ÃÊ Ÿ„UË¥ •ÊÃË– ◊Ÿ∑§Ë ◊Í…∏U, ÁˇÊ# •ÊÒ⁄U ÁflÁˇÊ# flÎÁûÊÿÊ¥∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U– •¬Ÿ ◊Ÿ◊¥ Á∑§‚Ë∑§ •Á„UÃ∑§Ê÷Êfl Ÿ „UÊ– ÿ„U ‚’ ◊Ÿ-‚ê’ãœË ì „ÒU–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

‡‹Ê∑§ 13ó16]

334 * üÊË◊jªfleËÃÊ * [•äÿÊÿ 17

¬⁄UÿÊ =¬⁄U◊üÊhÿÊ =üÊhÊ‚ÿÈQÒ§— =ÿÈQ§•»§‹Ê∑§Êæ˜UÁˇÊÁ÷—= »§‹ë¿UÊ⁄UÁ„UÃ

Ÿ⁄ÒU— =◊ŸÈcÿÊ¥∑§ mÊ⁄UÊ (¡Ê)ÁòÊÁflœ◊˜Ô =ÃËŸ ¬˝∑§Ê⁄U (‡Ê⁄UË⁄U,

flÊáÊË •ÊÒ⁄U ◊Ÿ)∑§Êì— =ì

Ã#◊˜Ô =Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU,ÃÃ˜Ô =©U‚∑§Ê‚ÊÁûfl∑§◊˜Ô =‚ÊÁûfl∑§¬Á⁄UøˇÊà =∑§„Uà „Ò¥U–

üÊhÿÊ ¬⁄UÿÊ Ã#¢ ìSÃÁàòÊÁflœ¢ Ÿ⁄ÒU—–•»§‹Ê∑§ÊæU˜ÁÔ ÊÁ÷ÿÈQÒ§— ‚ÊÁûfl∑¢§ ¬Á⁄UøˇÊÃH 17H

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

‚à∑§Ê⁄U◊ÊŸ¬Í¡ÊÕZ Ã¬Ê Œê÷Ÿ øÒfl ÿÃÔ–Á∑˝§ÿà ÃÁŒ„U ¬˝ÊQ¢§ ⁄UÊ¡‚¢ ø‹◊œ˝Èfl◊ÔH 18H

ø‹◊˜Ô =•ÁŸÁpà (•ÊÒ⁄U)•œ˝Èfl◊Ô =ŸÊ‡ÊflÊŸ˜Ô »§‹

ŒŸflÊ‹Ê (ì)⁄UÊ¡‚◊˜Ô =⁄UÊ¡‚¬˝ÊQ§◊˜Ô =∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU–

Œê÷Ÿ =ÁŒπÊŸ∑§ ÷Êfl‚∞fl =÷ËÁ∑˝§ÿà =Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU,ÃÃ˜Ô =fl„Uß„U =ß‚ ‹Ê∑§◊¥

ÿÃ˜Ô =¡Êì— =ì‚à∑§Ê⁄U◊ÊŸ¬Í¡ÊÕ¸◊Ô = ‚à∑§Ê⁄U, ◊ÊŸ

•ÊÒ⁄ ¬Í¡Ê∑§ Á‹ÿø =ÃÕÊ

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

◊Í…Uª˝Ê„UáÊÊà◊ŸÊ ÿà¬Ë«UÿÊ Á∑˝§ÿà ì—–¬⁄USÿÊà‚ÊŒŸÊÕZ flÊ ÃûÊÊ◊‚◊ÈŒÊNUÃ◊˜ÔH 19H

Á∑˝§ÿà =Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU,ÃÃ˜Ô =fl„U (ì)ÃÊ◊‚◊˜Ô =ÃÊ◊‚©UŒÊNUÃ◊˜Ô =∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU–

¬Ë«UÿÊ =¬Ë«∏UÊ Œ∑§⁄UflÊ =•Õflʬ⁄USÿ =ŒÍ‚⁄UÊ¥∑§Ê©Uà‚ÊŒŸÊÕ¸◊˜Ô =∑§CÔU ŒŸ∑§ Á‹ÿ

ÿÃ˜Ô =¡Êì— =ì◊Í…Uª˝Ê„UáÊ =◊Í…∏UÃʬÍfl¸∑§ „U∆U‚•Êà◊Ÿ— =•¬Ÿ∑§Ê

Áfl‡Ê· ÷Êfló“◊Í…Uª˝Ê„UáÊ” ◊¥ ÃÊ ‡ÊÈh Ã◊ʪÈáÊ „ÒU, ¬⁄U “¬⁄USÿÊà‚ÊŒŸÊÕ¸◊˜” ◊¥ ⁄U¡ÊªÈáÊ Á◊‹Ê „ÈU•Ê „ÒU–◊Í…∏UÃÊ Ã◊ʪÈáÊ „ÒU •ÊÒ⁄U SflÊÕ¸÷Êfl, ∑˝§Êœ •ÊÁŒ ⁄UÊ¡‚ „Ò¥U– ∑˝§Êœ ⁄U¡ÊªÈáÊ‚ ¬ÒŒÊ „UÊ∑§⁄U Ã◊ʪÈáÊ◊¥ ø‹Ê ¡ÊÃÊ „ÒUó“∑˝§ÊœÊjflÁà ‚ê◊Ê„U—” (ªËÃÊ 2– 63)–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

ŒÊÃ√ÿÁ◊Áà ÿgÊŸ¢ ŒËÿÃ˘ŸÈ¬∑§ÊÁ⁄UáÊ–Œ‡Ê ∑§Ê‹ ø ¬ÊòÊ ø ÃgÊŸ¢ ‚ÊÁûfl∑¢§ S◊ÎÃ◊ÔH 20H

ŒËÿà =ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU,ÃÃ˜Ô =fl„UŒÊŸ◊˜Ô =ŒÊŸ

‚ÊÁûfl∑§◊˜Ô =‚ÊÁûfl∑§S◊ÎÃ◊˜Ô =∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU–

∑§Ê‹ =∑§Ê‹ø =•ÊÒ⁄U¬ÊòÊ =¬ÊòÊ∑§ ¬˝Ê#

„UÊŸ¬⁄U•ŸÈ¬∑§ÊÁ⁄UáÊ =•ŸÈ¬∑§Ê⁄UË∑§Ê •ÕʸÃÔ

ÁŸc∑§Ê◊÷Êfl‚

ŒÊÃ√ÿ◊˜ =ŒÊŸ ŒŸÊ ∑§Ã√ÿ „ÒUóßÁà =∞‚ ÷Êfl‚ÿÃ˜Ô =¡ÊŒÊŸ◊˜Ô =ŒÊŸŒ‡Ê =Œ‡Êø =ÃÕÊ

* ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU * 335

ÃÈ =Á∑§ãÃÈÿÃ˜Ô =¡Ê (ŒÊŸ)¬Á⁄UÁÄ‹CÔU◊˜Ô =Ä‹‡Ê¬Ífl¸∑§ø =•ÊÒ⁄U¬˝àÿȬ∑§Ê⁄UÊÕ¸◊˜Ô = ¬˝àÿȬ∑§Ê⁄U∑§ Á‹ÿ

flÊ =•ÕflÊ»§‹◊˜Ô =»§‹-¬˝ÊÁ#∑§Ê©UÁg‡ÿ =©Ug‡ÿ ’ŸÊ∑§⁄U¬ÈŸ— =Á»§⁄UŒËÿà = ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU,

ÃÃ˜Ô =fl„UŒÊŸ◊˜Ô =ŒÊŸ⁄UÊ¡‚◊˜ Ô = ⁄UÊ¡‚S◊ÎÃ◊˜Ô =∑§„UÊ

¡ÊÃÊ „ÒU–

Áfl‡Ê· ÷Êflóÿ„U ‚ÊÁûfl∑§ ŒÊŸ flÊSÃfl◊¥ àÿʪ „ÒU– ÿ„U fl„U ŒÊŸ Ÿ„UË¥ „ÒU, Á¡‚∑§ Á‹ÿ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒUó“∞∑§ ªÈŸÊ ŒÊŸ, ‚„UdªÈŸÊ ¬Èáÿ”; ÄÿÊ¥Á∑§ ©U‚ ŒÊŸ‚ (‚„Ud∑§ ‚ÊÕ) ‚ê’㜠¡È«∏UÃÊ „ÒU*– ¬⁄UãÃÈ àÿʪ‚ ‚ê’ãœ-Áflë¿UŒ „UÊÃÊ „ÒU– ŒÊŸ∑§ ’Œ‹◊¥ ∑ȧ¿U ¬ÊŸ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸ‚ fl„U ⁄UÊ¡‚ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒUó“ÿûÊÈ ¬˝àÿȬ∑§Ê⁄UÊÕ¸◊˜Ô” (ªËÃÊ17– 21)– ß‚ ⁄UÊ¡‚÷Êfl∑§Ê ÁŸcÊœ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ÿ„UÊ° “•ŸÈ¬∑§ÊÁ⁄UáÊ” ¬Œ •ÊÿÊ „ÒU–

ªËÃÊ◊¥ flÌáÊà ‚ÊÁûfl∑§ ªÈáÊ àÿʪ∑§Ë Ã⁄U»§ ¡ÊÃÊ „ÒU, ß‚Á‹ÿ ß‚∑§Ê ÷ªflÊŸÔŸ “•ŸÊ◊ÿ” ∑§„UÊ „ÒU (14– 6)–‚ûflªÈáÊ ‚ê’ãœ-Áflë¿UŒ (àÿʪ) ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ⁄U¡ÊªÈáÊ ‚ê’㜠¡Ê«∏UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U Ã◊ʪÈáÊ ◊Í…∏UÃÊ ‹ÊÃÊ „Ò–

ªËÃÊ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ŒÍ‚⁄U∑§ Á„UÃ∑§ Á‹ÿ ∑§◊¸ ∑§⁄ŸÊ “ÿôÊ” „ÒU, „U⁄UŒ◊ ¬˝‚ÛÊ ⁄U„UŸÊ “ì” „ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë øË¡©U‚Ë∑§Ê Œ ŒŸÊ “ŒÊŸ” „ÒU– SflÊÕ¸’ÈÁh¬Ífl¸∑§ •¬Ÿ Á‹ÿ ÿôÊ-ì-ŒÊŸ ∑§⁄UŸÊ •Ê‚È⁄UË •ÕflÊ ⁄UÊˇÊ‚Ë Sfl÷Êfl „ÒU–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

ÿûÊÈ ¬˝àÿȬ∑§Ê⁄UÊÕZ »§‹◊ÈÁg‡ÿ flÊ ¬ÈŸ—–ŒËÿà ø ¬Á⁄UÁÄ‹CÔ¢U ÃgÊŸ¢ ⁄UÊ¡‚¢ S◊ÎÃ◊ÔH 21H

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

•Œ‡Ê∑§Ê‹ ÿgÊŸ◊¬ÊòÊèÿp ŒËÿÖ•‚à∑ΧÃ◊flôÊÊâ ÃûÊÊ◊‚◊ÈŒÊNUÃ◊˜ÔH 22H

ŒËÿà =ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU,ÃÃ˜Ô =fl„U (ŒÊŸ)ÃÊ◊‚◊˜Ô =ÃÊ◊‚©UŒÊNUÃ◊˜Ô =∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU–

•flôÊÊÃ◊˜Ô =•flôÊʬÍfl¸∑§•Œ‡Ê∑§Ê‹ =•ÿÊÇÿ Œ‡Ê •ÊÒ⁄U

∑§Ê‹◊¥•¬ÊòÊèÿ— =∑ȧ¬ÊòÊ∑§Ê

ÿÃ˜Ô =¡ÊŒÊŸ◊˜Ô =ŒÊŸ•‚à∑ΧÃ◊˜Ô =Á’ŸÊ ‚à∑§Ê⁄∑§ø =ÃÕÊ

Áfl‡Ê· ÷Êfló‡ÊÊSòÊ◊¥ •ÊÿÊ „ÒU Á∑§ ∑§Á‹ÿȪ◊¥ ŒÊŸ „UË ∞∑§◊ÊòÊ œ◊¸ „ÒU; •Ã— Á¡‚-Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U‚ ÷ˌʟ ÁŒÿÊ ¡Êÿ, fl„U ∑§ÀÿÊáÊ „UË ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ß‚∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§ ∑§Á‹ÿȪ◊¥ ÿôÊ, ŒÊŸ, ì, fl˝Ã •ÊÁŒ ‡ÊÈ÷∑§◊¸ÁflÁœ¬Ífl¸∑§ ∑§⁄UŸ ∑§Á∆UŸ „Ò¥U; •Ã— Á∑§‚Ë Ã⁄U„U‚ ŒŸ∑§Ë, àÿʪ ∑§⁄UŸ∑§Ë •ÊŒÃ ¬«∏U ¡Êÿ– ß‚Á‹ÿ Á¡‚-Á∑§‚ˬ˝∑§Ê⁄U‚ ÷Ë ŒÊŸ ŒÃ ⁄U„UŸÊ øÊÁ„Uÿ–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

˙ Ãà‚ÁŒÁà ÁŸŒ¸‡ÊÊ ’˝rÊÔáÊÁSòÊÁflœ— S◊Î×–’˝ÊrÊÔáÊÊSß flŒÊp ÿôÊÊp ÁflÁ„UÃÊ— ¬È⁄UÊH 23H

* ‚ȬÊòʌʟÊìÊ ÷flhŸÊ…UKÊ œŸ¬˝÷ÊfláÊ ∑§⁄UÊÁà ¬Èáÿ◊˜Ô–¬Èáÿ¬˝÷ÊflÊà‚È⁄U‹Ê∑§flÊ‚Ë ¬ÈŸœ¸ŸÊ…K— ¬ÈŸ⁄Ufl ÷ʪËH∑ȧ¬ÊòʌʟÊìÊ ÷flgÁ⁄Uº˝Ê ŒÊÁ⁄Uº˝K ŒÊ·áÊ ∑§⁄UÊÁà ¬Ê¬◊˜Ô–¬Ê¬¬˝÷ÊflÊÛÊ⁄U∑¢§ ¬˝ÿÊÁà ¬ÈŸŒ¸Á⁄Uº˝— ¬ÈŸ⁄Ufl ¬Ê¬ËH

‡‹Ê∑§ 20ó23]

336 * üÊË◊jªfleËÃÊ * [•äÿÊÿ 17

˙ =˙,ÃÃ˜Ô =ÃÃÔ,‚Ã˜Ô =‚ÃÔóßÁà =ߟÁòÊÁflœ— =ÃËŸ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ŸÊ◊Ê¥‚’˝rÊÔáÊ— =(Á¡‚) ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê

ÁŸŒ¸‡Ê— =ÁŸŒ¸‡Ê(‚¢∑§Ã)

S◊Î× =Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU,ß =©U‚Ë ¬⁄U◊Êà◊Ê‚¬È⁄UÊ =‚ÎÁCÔU∑§ •ÊÁŒ◊¥flŒÊ— =flŒÊ¥

ø =ÃÕÊ’˝ÊrÊÔáÊÊ— =’˝ÊrÊÔáÊÊ¥ø =•ÊÒ⁄UÿôÊÊ— =ÿôÊÊ¥∑§Ë

ÁflÁ„UÃÊ— =⁄UøŸÊ „È߸U „ÒU–

Áfl‡Ê· ÷Êfló“◊„UÊÁŸflʸáÊÃãòÊ” ◊¥ •ÊÿÊ „ÒUó˙ Ãà‚ÁŒÁà ◊ãòÊáÊ ÿÊ ÿà∑§◊¸ ‚◊Êø⁄UØ–ªÎ„USÕÊ flÊåÿȌʂ˟SÃSÿÊ÷ËCÔUÊÿ ÃŒ˜Ô ÷flØÔH¡¬Ê „UÊ◊— ¬˝ÁÃDÔUÊ ø ‚¢S∑§Ê⁄UÊlÁπ‹Ê— Á∑˝§ÿÊ—–˙ Ãà‚ã◊ãòÊÁŸc¬ÛÊÊ— ‚ê¬ÍáÊʸ— SÿÈŸ¸ ‚¢‡Êÿ—H

(14– 154-155)“˙ ÃÃ˜Ô ‚ØԔóß‚ ◊ãòÊ‚ ªÎ„USÕ •ÕflÊ ©UŒÊ‚ËŸ (‚ÊœÈ) ¡Ê ÷Ë ∑§◊¸ •Ê⁄Uê÷ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ©U‚∑§Ê ß‚‚

•÷ËCÔU »§‹∑§Ë ¬˝ÊÁ# „UÊÃË „ÒU– ¡¬, „UÊ◊, ¬˝ÁÃDÔUÊ, ‚¢S∑§Ê⁄U •ÊÁŒ ‚ê¬Íáʸ Á∑˝§ÿÊ∞° “˙ ÃÃÔ ‚ÃÔ”óß‚ ◊ãòÊ‚ ‚»§‹„UÊ ¡ÊÃË „Ò¥U, ß‚◊¥ ‚㌄U Ÿ„UË¥ „ÒU–”

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

ÃS◊ÊŒÊÁ◊àÿÈŒÊNUàÿ ÿôʌʟì—Á∑˝§ÿÊ—–¬˝fløãà ÁflœÊŸÊQ§Ê— ‚Ãâ ’˝rÊÔflÊÁŒŸÊ◊ÔH 24H

ßÁà =ß‚ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ŸÊ◊∑§Ê

©UŒÊNUàÿ =©UìÊÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ („UË)¬˝fløãà =•Ê⁄Uê÷ „UÊÃË „Ò¥U–

ÿôʌʟì—Á∑˝§ÿÊ— =ÿôÊ, ŒÊŸ •ÊÒ⁄UìM§¬ Á∑˝§ÿÊ∞°

‚ÃÃ◊˜Ô =‚ŒÊ•Ê◊˜Ô =“˙”

ÃS◊ÊÃ˜Ô =ß‚Á‹ÿ’˝rÊÔflÊÁŒŸÊ◊˜Ô =flÒÁŒ∑§ Á‚hÊãÃÊ¥∑§Ê

◊ÊŸŸflÊ‹ ¬ÈL§·Ê¥∑§ËÁflœÊŸÊQ§Ê— =‡ÊÊSòÊÁflÁœ‚ ÁŸÿÃ

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

ÃÁŒàÿŸÁ÷‚ãœÊÿ »§‹¢ ÿôÊì—Á∑˝§ÿÊ—–ŒÊŸÁ∑§ÿÊp ÁflÁflœÊ— Á∑§ÿãà ◊Ê Ê∑§ÊæUÁÔ ÊÁ÷—H 25H

ÿôÊì—Á∑˝§ÿÊ—= ÿôÊ •ÊÒ⁄U ìM§¬Á∑˝§ÿÊ∞°

ø =ÃÕʌʟÁ∑˝§ÿÊ— =ŒÊŸM§¬ Á∑˝§ÿÊ∞°Á∑˝§ÿãà =∑§Ë ¡ÊÃË „Ò¥U–

◊ÊˇÊ∑§Êæ˜UÁˇÊÁ÷— = ◊ÈÁQ§ øÊ„UŸflÊ‹◊ŸÈcÿÊ¥mÊ⁄UÊ

»§‹◊˜Ô = »§‹∑§Ë•ŸÁ÷‚ãœÊÿ = ßë¿UÊ‚ ⁄UÁ„Uà „UÊ∑§⁄UÁflÁflœÊ— =•Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë

ÃÃ˜Ô =“ÃØԔ ŸÊ◊‚ ∑§„U¡ÊŸflÊ‹ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Á‹ÿ „UË ‚’∑ȧ¿ „ÒUó

ßÁà =∞‚Ê ◊ÊŸ∑§⁄U

Áfl‡Ê· ÷Êfló¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ Á‹ÿ ¬⁄UÊˇÊflÊø∑§ “ÃØԔ (fl„U) ¬Œ∑§ ¬˝ÿʪ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§ ¬⁄U◊Êà◊Ê •‹ÊÒÁ∑§∑§„Ò¥Uó“©UûÊ◊— ¬ÈL§·Sàflãÿ—” (ªËÃÊ 15– 17)– fl ÁfløÊ⁄U∑§ Áfl·ÿ Ÿ„UË¥ „Ò¥U, ¬˝àÿÈà üÊhÊ-ÁflEÊ‚∑§ Áfl·ÿ „Ò¥U–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

‚jÊfl ‚ÊœÈ÷Êfl ø ‚ÁŒàÿÃà¬˝ÿÈÖÿÖ¬˝‡ÊSà ∑§◊¸ÁáÊ ÃÕÊ ‚ë¿U錗 ¬ÊÕ¸ ÿÈÖÿÃH 26H

* ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU * 337

¬ÊÕ¸ =„U ¬ÊÕ¸!‚Ã˜Ô =“‚ÃÔ”óßÁà =∞‚Ê∞ÃÃ˜Ô =ÿ„U ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê ŸÊ◊‚jÊfl =‚ûÊÊ◊ÊòÊ◊¥

ø =•ÊÒ⁄U‚ÊœÈ÷Êfl =üÊDÔU ÷Êfl◊¥¬˝ÿÈÖÿà =¬˝ÿʪ Á∑§ÿÊ

¡ÊÃÊ „ÒUÃÕÊ =ÃÕÊ

¬˝‡ÊSà =¬˝‡Ê¢‚ŸËÿ∑§◊¸ÁáÊ =∑§◊¸∑§ ‚ÊÕ‚Ã˜Ô =“‚ÃÔ”‡Ê錗 =‡ÊéŒÿÈÖÿà =¡Ê«∏UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–

Áfl‡Ê· ÷Êfló¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ •ÁSÃàfl ÿÊ „UÊŸ¬Ÿ∑§Ê “‚jÊfl” ∑§„Uà „Ò¥U, Á¡‚∑§Ê ∑§÷Ë •÷Êfl Ÿ„UË¥ „UÊÃÊó“ŸÊ÷ÊflÊ Áfllà ‚×” (ªËÃÊ 2– 16)– ¬˝Êÿ— ‚÷Ë •ÊÁSÃ∑§ ÿ„U ÷Êfl ÃÊ ◊ÊŸÃ „UË „Ò¥U Á∑§ ‚flʸ¬Á⁄U ‚fl¸ÁŸÿãÃÊ∑§Ê߸ Áfl‹ˇÊáÊ ‡ÊÁQ§ ‚ŒÊ‚ „Ò •ÊÒ⁄U fl„U •¬Á⁄UfløŸ‡ÊË‹ „ÒU– ¡Ê ‚¢‚Ê⁄U ¬˝àÿˇÊ ¬˝ÁÃˇÊáÊ ’Œ‹ÃÊ „ÒU ÃÕÊ Á¡‚∑§Ê•÷Êfl „UÊÃÊ „ÒU, ©U‚∑§Ê “„ÒU” •ÕflÊ ÁSÕ⁄U ∑Ò§‚ ∑§„UÊ ¡Êÿ? ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ßÁãº˝ÿÊ¥, ’ÈÁh •ÊÁŒ‚ Á¡‚∑§Ê ŒπÃ,¡ÊŸÃ „Ò¥U, fl„U ‚¢‚Ê⁄U ¬„U‹ Ÿ„UË¥ ÕÊ, •Êª ÷Ë Ÿ„UË¥ ⁄U„UªÊ •ÊÒ⁄U flø◊ÊŸ◊¥ ÷Ë ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒUóÿ„U ‚÷Ë∑§Ê •ŸÈ÷fl„ÒU– Á¡Ÿ‚ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê ŒπÃ, ¡ÊŸÃ „Ò¥U, fl ßÁãº˝ÿÊ°, ’ÈÁh •ÊÁŒ ÷Ë ‚¢‚Ê⁄U∑§ „UË „Ò¥U– Á»§⁄U ÷Ë •Êpÿ¸ ÿ„U „ÒU Á∑§“Ÿ„UË¥” „UÊà „ÈU∞ ÷Ë ‚¢‚Ê⁄U “„ÒU” ∑§ M§¬◊¥ ÁSÕ⁄U ÁŒπÊÿË Œ ⁄U„UÊ „ÒU! •ª⁄U ‚¢‚Ê⁄U flÊSÃfl◊¥ „UÊÃÊ ÃÊ ’Œ‹ÃÊ Ÿ„UË¥•ÊÒ⁄U ’Œ‹ÃÊ „ÒU ÃÊ “„ÒU” Ÿ„UË¥– •Ã— ÿ„U “„UʟʬŸ” ‚¢‚Ê⁄U-‡Ê⁄UË⁄UÊÁŒ∑§Ê Ÿ„UË¥ „ÒU, ¬˝àÿÈà ‚ÃÔ-Ãûfl (¬⁄U◊Êà◊Ê) ∑§Ê„ÒU, Á¡‚‚ Ÿ„UË¥ „UÊà „ÈU∞ ÷Ë ‚¢‚Ê⁄U “„ÒU” ŒËπÃÊ „ÒU–

•ã×∑§⁄UáÊ∑§ üÊDÔU ÷ÊflÊ¥∑§Ê “‚ÊœÈ÷Êfl” ∑§„Uà „Ò¥U– ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë ¬˝ÊÁ# ∑§⁄UÊŸflÊ‹ „UÊŸ‚ üÊDÔU ÷ÊflÊ¥∑§ Á‹ÿ “‚ØԔ‡ÊéŒ∑§Ê ¬˝ÿʪ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– üÊDÔU ÷Êfl •ÕʸÃÔ ‚ŒÔªÈáÊ-‚ŒÊøÊ⁄U ŒÒflË ‚ê¬ÁûÊ „ÒU– ŒÒflË ‚ê¬ÁûÊ “‚ÃÔ” „ÒU •ÊÒ⁄U•Ê‚È⁄UË ‚ê¬ÁûÊ “•‚ÃÔ” „ÒU– ◊ÈÁQ§ ŒŸflÊ‹ ‚’ ‚ÊœŸ “‚ÃÔ” „Ò¥U •ÊÒ⁄U ’㜟∑§Ê⁄U∑§ ‚’ ∑§◊¸ “•‚ÃÔ” „Ò¥U– ŒÈªÈ¸áÊ-ŒÈ⁄UÊøÊ⁄U “•‚ÃÔ” „Ò¥U, ¬⁄U ©UŸ∑§Ê àÿʪ “‚ÃÔ” „ÒU– •‚ÃÔ∑§Ê àÿʪ ÷Ë “‚ÃÔ” „ÒU •ÊÒ⁄U ‚ÃÔ∑§Ê ª˝„UáÊ ÷Ë “‚ÃÔ” „ÒU–flÊSÃfl◊¥ •‚ÃÔ∑§ àÿʪ∑§Ë Á¡ÃŸË ¡M§⁄Uà „ÒU, ©UÃŸË “‚ÃÔ” ∑§Ê ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ∑§Ë ¡M§⁄Uà Ÿ„UË¥ „ÒU– “•‚ÃÔ” ∑§Ê àÿʪÁ∑§ÿ Á’ŸÊ ‹ÊÿÊ ªÿÊ “‚ÃÔ” ™§¬⁄U‚ Áø¬∑§ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ¡Ê ∆U„U⁄UÃÊ Ÿ„UË¥– ¬⁄UãÃÈ •‚ÃÔ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄UŸ‚ “‚ÃÔ”÷ËÃ⁄U‚ ©UŒÿ „UÊÃÊ „ÒU– •Ã— Á¡‚∑§Ê „U◊ •‚ÃÔ-M§¬‚ ¡ÊŸÃ „Ò¥U, ©U‚∑§Ê àÿʪ ∑§⁄UŸ‚ “‚ÃÔ” ∑§Ê •ŸÈ÷fl „UÊ¡ÊÃÊ „ÒU–

ÿôÊ, ì, ŒÊŸ, ÃËÕ¸, fl˝Ã, ¬Í¡Ê-¬Ê∆U, ÁflflÊ„U •ÊÁŒ Á¡ÃŸ ÷Ë ‡ÊÊSòÊÁflÁ„Uà ‡ÊÈ÷∑§◊¸ „Ò¥U, fl Sflÿ¢ „UË ¬˝‡Ê¢‚ŸËÿ„UÊŸ‚ ‚à∑§◊¸ „Ò¥U– ¬⁄UãÃÈ ßŸ ¬˝‡Ê¢‚ŸËÿ ∑§◊ÊZ∑§Ê ‚ê’㜠•ª⁄U ÷ªflÊŸ˜Ô∑§ ‚ÊÕ Ÿ „UÊ ÃÊ ÿ “‚ØԔ Ÿ ∑§„U‹Ê∑§⁄U∑§fl‹ ‡ÊÊSòÊÁflÁ„Uà ∑§◊¸◊ÊòÊ ⁄U„U ¡Êà „Ò¥U– ÿlÁ¬ ŒÒàÿ-ŒÊŸfl ÷Ë Ã¬SÿÊ •ÊÁŒ ¬˝‡Ê¢‚ŸËÿ ∑§◊¸ ∑§⁄Uà „Ò¥, ÃÕÊÁ¬•‚Œ˜Ô÷Êfl •ÕÊ¸Ã˜Ô •¬Ÿ SflÊÕ¸ •ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄U∑§ •Á„UÃ∑§Ê ÷Êfl „UÊŸ‚ fl ’Ê°œŸflÊ‹ •‚ØÔ-∑§◊¸ „UÊ ¡Êà „Ò¥U (ªËÃÊ17– 19)– ©UŸ‚ •ª⁄U ’˝rÊÔ‹Ê∑§∑§Ë ¬˝ÊÁ# ÷Ë „UÊ ¡Êÿ ÃÊ fl„UÊ°‚ ‹ÊÒ≈U∑§⁄U •ÊŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒUó“•Ê’˝rÊÔ÷ÈflŸÊÀ‹Ê∑§Ê— ¬ÈŸ⁄UÊflÌÃŸÊ˘¡È¸Ÿ” (ªËÃÊ 8– 16)– ÷ªflà¬˝ÊÁ#∑§ Á‹ÿ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸflÊ‹ ◊ŸÈcÿ ŒÈª¸ÁÃ∑§Ê¬˝Ê# Ÿ„UË¥ „UÊÃó“Ÿ Á„U ∑§ÀÿÊáÊ∑Χà∑§ÁpŒ˜ÔŒÈª¸Áâ ÃÊà ªë¿UÁÔ (ªËÃÊ 6– 40); ÄÿÊ¥Á∑§ ©U‚∑§Ê »§‹ “‚ØԔ„UÊÃÊ „ÒU– ¡Ê ∑§◊¸ SflÊÕ¸ •ÊÒ⁄U •Á÷◊ÊŸ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U∑§ ¬˝ÊÁáÊ◊ÊòÊ∑§ Á„UÃ∑§ ÷Êfl‚ Á∑§ÿ ¡Êà „Ò¥U, fl„UË flÊSÃfl◊¥¬˝‡Ê¢‚ŸËÿ ‚à∑§◊¸ „UÊà „Ò¥U–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

ÿôÊ Ã¬Á‚ ŒÊŸ ø ÁSÕÁ× ‚ÁŒÁà øÊëÿÖ∑§◊¸ øÒfl ÃŒÕ˸ÿ¢ ‚ÁŒàÿflÊÁ÷œËÿÃH 27H

‚Ã˜Ô =“‚ÃÔ”óßÁà =∞‚©Uëÿà =∑§„UË ¡ÊÃË „ÒUø =•ÊÒ⁄U

ŒÊŸ =ŒÊŸM§¬ Á∑˝§ÿÊ◊¥(¡Ê)

ÁSÕÁ× =ÁSÕÁà (ÁŸDÔUÊ) „ÒU,∞fl =(fl„U) ÷Ë

ÿôÊ =ÿôÊø =ÃÕÊìÁ‚ =ìø =•ÊÒ⁄U

‡‹Ê∑§ 26-27]

338 * üÊË◊jªfleËÃÊ * [•äÿÊÿ 17

ÃŒÕ˸ÿ◊˜ =©U‚ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ÁŸÁ◊ûÊ Á∑§ÿÊ¡ÊŸflÊ‹Ê

∑§◊¸ =∑§◊¸∞fl =÷Ë‚Ã˜Ô =“‚ÃÔ”ó

ßÁà =∞‚Ê•Á÷œËÿà =∑§„UÊ

¡ÊÃÊ „ÒU–

Áfl‡Ê· ÷Êfló¬øË‚fl¥ ‡‹Ê∑§◊¥ ÁŸc∑§Ê◊÷Êfl‚ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ∑§Ë ’Êà •ÊÿË ÕËó“•ŸÁ÷‚ãœÊÿ »§‹◊Ô”–•’ ÿ„UÊ° ÷ªflÊŸÔ∑§ Á‹ÿ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ∑§Ë ’Êà •ÊÿË „ÒU– ◊ÈÁQ§ øÊ„UŸflÊ‹ ÁŸc∑§Ê◊÷Êfl‚ ∑§◊¸ ∑§⁄Uà „Ò¥Uó“◊ÊˇÊ∑§Êæ˜UÁÔ ÊÁ÷—” (ªËÃÊ 17– 25) •ÊÒ⁄U ÷ÁQ§ øÊ„UŸflÊ‹ ÷ªflÊŸÔ∑§ Á‹ÿ ∑§◊¸ ∑§⁄Uà „Ò¥ (ªËÃÊ 9– 26ó28)

÷ªflÊŸÔ∑§Ê ‚ê’㜠„UÊŸ‚ ÷Ë ∑§◊¸ “‚ÃÔ” •ÕʸÃÔ ‚ÃÔ-»§‹ ŒŸflÊ‹Ê „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U •‚ÃÔ∑§ ‚ê’ãœ∑§Êàÿʪ „UÊŸ‚ ÷Ë ∑§◊¸ “‚ÃÔ” „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

•üÊhÿÊ „ÈUâ ŒûÊ¢ ìSÃ#¢ ∑Χâ ø ÿÃÔ–•‚ÁŒàÿÈëÿà ¬ÊÕ¸ Ÿ ø Ãà¬˝àÿ ŸÊ ß„UH 28H

ÿÃ˜Ô =(•ÊÒ⁄U ÷Ë)¡Ê ∑ȧ¿U

∑ΧÃ◊˜Ô =Á∑§ÿÊ ¡Êÿ, (fl„U‚’)

•‚Ã˜Ô =“•‚ÃÔ”óßÁà =∞‚Ê©Uëÿà =∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–ÃÃ˜Ô =©U‚∑§Ê (»§‹)

¬ÊÕ¸ =„U ¬ÊÕ¸!•üÊhÿÊ =•üÊhÊ‚„ÈÃ◊˜Ô =Á∑§ÿÊ „ÈU•Ê „UflŸ,ŒûÊ◊˜Ô =ÁŒÿÊ „ÈU•Ê ŒÊŸ

(•ÊÒ⁄U)Ã#◊˜Ô =Ã¬Ê „ÈU•Êì— =ìø =ÃÕÊ

ŸÊ =Ÿ ÃÊß„U =ÿ„UÊ° „UÊÃÊ „ÒUø =•ÊÒ⁄UŸ =Ÿ¬˝àÿ =◊⁄UŸ∑§ ’ÊŒ „UË „UÊÃÊ

„ÒU •ÕÊÃÔ ©U‚∑§Ê ∑§„UË¥÷Ë ‚Ø »§‹ Ÿ„UË¥„UÊÃÊ–

Áfl‡Ê· ÷Êfló“∑Χâ ø ÿØ” ¬ŒÊ¥◊¥ ŸÊ◊¡¬, ∑§ËøŸ •ÊÁŒ Ÿ„UË¥ •Êÿ¥ª; ÄÿÊ¥Á∑§ ©UŸ◊¥ ÷ªflÊŸÔ∑§Ê ‚ê’㜄UÊŸ‚ fl “∑§◊¸” Ÿ„UË¥ „Ò¥U, ¬˝àÿÈà “©U¬Ê‚ŸÊ” „ÒU–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

˙ Ãà‚ÁŒÁà üÊË◊jªfleËÃʂͬÁŸ·à‚È ’˝rÊÔÁfllÊÿÊ¢ ÿʪ‡ÊÊSòÊ üÊË∑ΧcáÊʡȸŸ‚¢flÊŒüÊhÊòÊÿÁfl÷ʪÿÊªÊ ŸÊ◊ ‚#Œ‡ÊÊ˘äÿÊÿ—H 17H

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

H ˙ üÊˬ⁄U◊Êà◊Ÿ Ÿ◊—H

•ÕÊCÔUÊŒ‡ÊÊ˘äÿÊÿ—(•∆UÊ⁄U„UflÊ° •äÿÊÿ)

•¡È¸Ÿ ©UflÊø

‚ÛÿÊ‚Sÿ ◊„UÊ’Ê„UÊ ÃûflÁ◊ë¿UÊÁ◊ flÁŒÃÈ◊Ô–àÿʪSÿ ø NU·Ë∑§‡Ê ¬ÎÕP§Á‡ÊÁŸ·ÍŒŸH 1H

•¡È¸Ÿ ’Ù‹ó¬ÎÕ∑˜§ =•‹ª-•‹ªflÁŒÃÈ◊˜ =¡ÊŸŸÊ

ßë¿UÊÁ◊ =øÊ„UÃÊ „Í°U–

ø =•ı⁄U

àÿʪSÿ =àÿʪ∑§ÊÃûfl◊˜ =Ãûfl

◊„UÊ’Ê„UÙ =„U ◊„UÊ’Ê„UÙ!NU·Ë∑§‡Ê =„U NU·Ë∑§‡Ê!∑§Á‡ÊÁŸ·ÍŒŸ =„U ∑§Á‡ÊÁŸ·ÍŒŸ!‚ÛÿÊ‚Sÿ =(◊Ò¥) ‚¢ãÿÊ‚

Áfl‡Ê· ÷Êfló∑§◊¸ÿʪ •ÊÒ⁄U ôÊÊŸÿʪ∑§ Áfl·ÿ◊¥ •¡¸ÈŸŸ ÃË‚⁄U •äÿÊÿ∑§ •Ê⁄Uê÷◊¥ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ©U‹Ê„UŸÊÁŒÿÊ „ÒU, ¬Ê°øfl¥ •äÿÊÿ∑§ •Ê⁄Uê÷◊¥ ÿ„U ¡ÊŸŸÊ øÊ„UÊ „ÒU Á∑§ ŒÊŸÊ¥◊¥ üÊc∆U ∑§ÊÒŸ „ÒU, •ÊÒ⁄U ÿ„Ê° fl ŒÊŸÊ¥∑§Ê Ãûfl¡ÊŸŸÊ øÊ„Uà „Ò¥U–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

üÊË÷ªflÊŸÈflÊø

∑§ÊêÿÊŸÊ¢ ∑§◊¸áÊÊ¢ ãÿÊ‚¢ ‚ÛÿÊ‚¢ ∑§flÿÊ ÁflŒÈ—–‚fl¸∑§◊¸»§‹àÿʪ¢ ¬˝Ê„ÈUSàÿʪ¢ ÁfløˇÊáÊÊ—H 2HàÿÊÖÿ¢ ŒÊ·flÁŒàÿ∑§ ∑§◊¸ ¬˝Ê„ÈU◊¸ŸËÁ·áÊ—–ÿôʌʟì—∑§◊¸ Ÿ àÿÊÖÿÁ◊Áà øʬ⁄UH 3H

üÊË÷ªflÊŸ˜ ’Ù‹óàÿÊÖÿ◊ ˜ =¿UÊ«∏U ŒŸÊ øÊÁ„UÿUø =•ı⁄U•¬⁄U =∑§ß¸U ÁflmÊŸ˜ßÁà =∞‚Ê

(∑§„Uà „Ò¥U Á∑§)Uÿôʌʟì—∑§◊¸=ÿôÊ, ŒÊŸ •ı⁄

ìM§¬ ∑§◊ÊZ∑§ÊŸ, àÿÊÖÿ◊˜ =àÿʪ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ

øÊÁ„UÿU–

àÿʪ◊˜ =àÿʪ¬˝Ê„ÈU— =∑§„Uà „Ò¥U–∞∑§ =∑§ß¸U◊ŸËÁ·áÊ— =ÁflmÊŸ˜ßÁà =∞‚ʬ˝Ê„ÈU— =∑§„Uà „Ò¥U

Á∑§∑§◊¸ =∑§◊ÊZ∑§ÊŒÙ·flØ =ŒÙ·∑§Ë Ã⁄U„U

∑§flÿ— =(∑§ß¸) ÁflmÊŸ˜∑§ÊêÿÊŸÊ◊˜ =∑§Êêÿ∑§◊¸áÊÊ◊˜ =∑§◊ÙZ∑§ãÿÊ‚◊˜ =àÿʪ∑§Ù‚ÛÿÊ‚◊˜ =‚¢ãÿÊ‚ÁflŒÈ— =‚◊¤Êà „ÒU¢ (•ÊÒ⁄U)ÁfløˇÊáÊÊ— =(∑§ß¸)ÁflmÊŸ˜‚fl¸∑§◊¸»§‹àÿʪ◊˜=‚ê¬Íáʸ ∑§◊ÙZ∑§

»§‹∑§ àÿʪ∑§Ù\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

ÁŸpÿ¢ oÎáÊÈ ◊ ÃòÊ àÿʪ ÷⁄UÂûÊ◊–àÿÊªÊ Á„U ¬ÈL§·√ÿÊÉÊ˝ ÁòÊÁflœ— ‚ê¬˝∑§ËÁø×H 4H

340 * üÊË◊jªfleËÃÊ * [•äÿÊÿ 18

÷⁄UÂûÊ◊ =„U ÷⁄UÃfl¢Á‡ÊÿÊ¥◊¥üÊDÔU •¡È¸Ÿ! (ÃÍ)

ÃòÊ =‚¢ãÿÊ‚ •ı⁄U àÿʪóߟ ŒÙŸÙ¥◊¥‚ ¬„‹

àÿʪ =àÿʪ∑§ Áfl·ÿ◊¥

◊ =◊⁄UÊÁŸ‡øÿ◊˜ =ÁŸ‡øÿoÎáÊÈ =‚ÈŸ;Á„U =ÄÿÙ¥Á∑§¬ÈL§·√ÿÊÉÊ˝ =„U ¬ÈL§·üÊDÔU!

àÿʪ— =àÿʪÁòÊÁflœ— =ÃËŸ

¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê‚ê¬˝∑§ËÁø× =∑§„UÊ

ªÿÊ „ÒU–\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

ÿôʌʟì—∑§◊¸ Ÿ àÿÊÖÿ¢ ∑§Êÿ¸◊fl ÃÃÔ˜–ÿôÊÊ ŒÊŸ¢ ìpÒfl ¬ÊflŸÊÁŸ ◊ŸËÁ·áÊÊ◊ÔH 5H

ì— =ìóÿ ÃËŸÙ¥∞fl =„UË (∑§◊¸)◊ŸËÁ·áÊÊ◊˜ =◊ŸËÁ·ÿÊ¥∑§Ù¬ÊflŸÊÁŸ =¬ÁflòÊ

∑§⁄UŸflÊ‹ „Ò¥U–

∑§Êÿ¸◊˜, ∞fl =∑§⁄UŸÊ „UË øÊÁ„Uÿ;(ÄÿÊ¥Á∑§)

ÿôÊ— =ÿôÊ,ŒÊŸ◊˜ =ŒÊŸø =•ı⁄U

ÿôʌʟì—∑§◊¸ = ÿôÊ, ŒÊŸ •ı⁄UìM§¬ ∑§◊ÊZ∑§Ê

Ÿ, àÿÊÖÿ◊˜ =àÿʪ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊøÊÁ„Uÿ, (¬˝àÿÈÃ)

ÃØ =©UŸ∑§Ê ÃÊ

Áfl‡Ê· ÷Êfló◊ŸË·Ë∑§Ê •Õ¸ „ÒUóÁfløÊ⁄U‡ÊË‹– ¡Ê ∑§◊¸ •¬ŸË ∑§Ê߸ ∑§Ê◊ŸÊ Ÿ ⁄Uπ∑§⁄U ŒÍ‚⁄UÊ¥∑§ Á„UÃ∑§ Á‹ÿÁ∑§ÿ ¡Êà „Ò¥U, fl ∑§◊¸ ¬ÁflòÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ „UÊ ¡Êà „Ò¥U •ÕʸØ ŒÈª¸ÈáÊ-ŒÈ⁄UÊøÊ⁄U, ¬Ê¬ •ÊÁŒ ◊‹∑§Ê ŒÍ⁄U ∑§⁄U∑§ ◊„UÊŸ˜•ÊŸãŒ ŒŸflÊ‹ „UÊ ¡Êà „Ò¥U– ¬⁄ãÃÈ fl „UË ∑§◊¸ •ª⁄U •¬ŸË ∑§Ê◊ŸÊ ⁄Uπ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄UÊ¥∑§Ê •Á„Uà ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿÁ∑§ÿ ¡Êÿ° ÃÊ fl •¬ÁflòÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ •ÕʸØ ‹Ê∑§-¬⁄U‹Ê∑§ ŒÊŸÊ¥◊¥ ◊„UÊŸ˜ ŒÈ—π ŒŸflÊ‹ „UÊ ¡Êà „Ò¥U–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

∞ÃÊãÿÁ¬ ÃÈ ∑§◊ʸÁáÊ ‚XÔU¢ àÿÄàflÊ »§‹ÊÁŸ ø–∑§Ã¸√ÿÊŸËÁà ◊ ¬ÊÕ¸ ÁŸÁpâ ◊Ã◊ÈûÊ◊◊ÔH 6H

ßÁà =ÿ„U◊ =◊⁄UÊÁŸÁ‡øÃ◊˜ =ÁŸÁ‡øà Á∑§ÿÊ

„ÈU•Ê©UûÊ◊◊˜ =©UûÊ◊◊Ã◊˜ =◊à „ÒU–

(∑§◊ÙZ∑§Ù)‚XÔU◊˜ =•Ê‚ÁQ§ø =•ı⁄U»§‹ÊÁŸ =»§‹Ù¥∑§Ë ßë¿UÊ∑§ÊàÿÄàflÊ =àÿʪ ∑§⁄U∑§∑§Ã¸√ÿÊÁŸ =∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿó

¬ÊÕ¸ =„U ¬ÊÕ¸!∞ÃÊÁŸ =ߟ (ÿôÊ, ŒÊŸ •ı⁄U

ìM§¬)∑§◊ʸÁáÊ =∑§◊ÙZ∑§ÙÃÈ =ÃÕÊ•Á¬ =(ŒÍ‚⁄U) ÷Ë

Áfl‡Ê· ÷Êflóß‚ ‡‹Ê∑§◊¥ ∑§◊ʸ‚ÁQ§ •ÊÒ⁄U »§‹Ê‚ÁQ§óŒÊŸÊ¥∑§ àÿʪ∑§Ë ’Êà •ÊÿË „ÒU– ∑§◊ʸ‚ÁQ§ •ÊÒ⁄U»§‹Ê‚ÁQ§ „UË πÊ‚ ’㜟 „ÒU, Á¡‚‚ ¿ÍU≈UŸ¬⁄U „UË ◊ŸÈcÿ ÿʪÊM§…∏U „UÊÃÊ „ÒUó“ÿŒÊ Á„U ŸÁãº˝ÿÊÕ¸·È Ÿ∑§◊¸SflŸÈ·Ö¡Ã........” (ªËÃÊ 6– 4)–

‡ÊÈ÷ ∑§◊¸ ÷Ë ÁŸc∑§Ê◊÷Êfl „UÊŸ‚ „UË ∑§ÀÿÊáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ „UÊà „Ò¥U– •ª⁄U ÁŸc∑§Ê◊÷Êfl Ÿ „UÊ ÃÊ ‡ÊÈ÷ ∑§◊¸÷Ë ’㜟∑§Ê⁄U∑§ „UÊà „Ò¥Uó“•Ê’˝rÊÔ÷ÈflŸÊÀ‹Ê∑§Ê— ¬ÈŸ⁄UÊflÁøŸÊ˘¡¸ÈŸ” (ªËÃÊ 8– 16)–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

ÁŸÿÃSÿ ÃÈ ‚ããÿÊ‚— ∑§◊¸áÊÊ ŸÊ¬¬lÖ◊Ê„UÊûÊSÿ ¬Á⁄UàÿʪSÃÊ◊‚— ¬Á⁄U∑§ËÁø×H 7H

* ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU * 341

ÁŸÿÃSÿ =ÁŸÿÃ∑§◊¸áÊ— =∑§◊¸∑§ÊÃÈ =ÃÊ‚ÛÿÊ‚— =àÿʪ ∑§⁄UŸÊ

Ÿ, ©U¬¬là =©UÁøß„UË¥ „ÒU–

ÃSÿ =©U‚∑§Ê◊Ê„UÊØ =◊Ê„U¬Ífl¸∑§

¬Á⁄Uàÿʪ— =àÿʪ ∑§⁄UŸÊÃÊ◊‚— =ÃÊ◊‚¬Á⁄U∑§ËÁø× =∑§„UÊ

ªÿÊ „ÒU–

Áfl‡Ê· ÷Êfló“ÁflÁ„UÔ ∑§Ë •¬ˇÊÊ “ÁŸÿUÔ ∑§◊¸◊¥ √ÿÁQ§∑§Ë Áfl‡Ê· Á¡ê◊flÊ⁄UË „UÊÃË „ÒU– ¡Ò‚, Á∑§‚Ë∑§Ê¬„U⁄U¬⁄U π«∏UÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ •ÕflÊ ¡‹ Á¬‹ÊŸ∑§ Á‹ÿ åÿÊ™§¬⁄U ’Ò∆UÊ ÁŒÿÊ ÃÊ ÿ„U ©U‚∑§ Á‹ÿ ÁŸÿà ∑§◊¸ „UÊ ªÿÊ,Á¡‚∑§Ë ©U‚¬⁄U Áfl‡Ê· Á¡ê◊flÊ⁄UË „ÒU– ÁŸÿà ∑§◊¸∑§ àÿʪ∑§Ê ÖÿÊŒÊ ŒÊ· ‹ªÃÊ „ÒU– ÁŸÿÃ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄UŸ‚ Áflå‹fl„UÊÃÊ „ÒU– •Ã— ¬Ò‚ ∑§◊ Á◊‹¥ ÿÊ ÖÿÊŒÊ, •Ê⁄UÊ◊ ∑§◊ Á◊‹ ÿÊ ÖÿÊŒÊ, •¬Ÿ ÁŸÿà ∑§◊¸∑§Ê ∑§÷Ë àÿʪ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊøÊÁ„Uÿ– ÁŸÿà ∑§◊¸ Ÿ ∑§⁄UŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UË •Ê¡∑§‹ ‚◊Ê¡◊¥ •√ÿflSÕÊ „UÊ ⁄U„Ë „ÒU– Á¡‚∑§Ë Á¡‚ ∑§Ê◊∑§ Á‹ÿÁŸÿÈÁQ§ ∑§⁄U ŒË, fl„U ©U‚ ∑§Ê◊∑§Ê Ÿ„UË¥ ∑§⁄UªÊ ÃÊ ÄÿÊ Œ‡ÊÊ „UʪË? ÁŸÿÃ∑§Ê ◊Ê„U¬Ífl¸∑§ àÿʪ ∑§⁄UŸÊ ÃÊ◊‚ „ÒU,Á¡‚∑§Ê »§‹ •œÊªÁÃ∑§Ë ¬˝ÊÁ# „ÒUó“•œÊ ªë¿UÁãà ÃÊ◊‚Ê—” (ªËÃÊ 14– 18)–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

ŒÈ—πÁ◊àÿfl ÿà∑§◊¸ ∑§ÊÿÄ‹‡Ê÷ÿÊûÿ¡Ã˜–‚ ∑ΧàflÊ ⁄UÊ¡‚¢ àÿʪ¢ ŸÒfl àÿʪ»§‹¢ ‹÷ØH 8H

àÿʪ◊˜ =àÿʪ∑ΧàflÊ =∑§⁄U∑§∞fl =÷Ëàÿʪ»§‹◊˜ =àÿʪ∑§ »§‹∑§ÊŸ =Ÿ„UË¥‹÷Ø =¬ÊÃÊ–

∑§ÊÿÄ‹‡Ê÷ÿÊØ= ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§¬Á⁄UüÊ◊∑§ ÷ÿ‚(©U‚∑§Ê)

àÿ¡Ã˜ =àÿʪ ∑§⁄U Œ, (ÃÊ)‚— =fl„U⁄UÊ¡‚◊˜ =⁄UÊ¡‚

ÿØ =¡Ê ∑ȧ¿U∑§◊¸ =∑§◊¸ „ÒU, (fl„U)ŒÈ—π◊˜ =ŒÈ—πM§¬∞fl =„UË „ÒUóßÁà =∞‚Ê (‚◊¤Ê∑§⁄U

∑§Ê߸)

Áfl‡Ê· ÷Êflóàÿʪ∑§Ê »§‹ “‡ÊÊÁãÔ „ÒUó“àÿʪÊë¿UÊÁãÃ⁄UŸãÃ⁄U◊˜” (ªËÃÊ 12– 12) •ÊÒ⁄ U⁄Uʪ∑§Ê »§‹“ŒÈ—π” „ÒUó“⁄U¡‚SÃÈ »§‹¢ ŒÈ—π◊˜” (ªËÃÊ 14– 16)– ⁄UÊ¡‚ ◊ŸÈcÿ∑§Ê àÿʪ∑§Ê »§‹ “‡ÊÊÁãÔ ÃÊ Ÿ„UË¥ Á◊‹ÃË,¬⁄U ⁄Uʪ∑§Ê »§‹ “ŒÈ—π” ÃÊ Á◊‹ÃÊ „UË „ÒU–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

∑§Êÿ¸Á◊àÿfl ÿà∑§◊¸ ÁŸÿâ Á∑˝§ÿÃ˘¡È¸Ÿ–‚XÔU¢ àÿÄàflÊ »§‹¢ øÒfl ‚ àÿʪ— ‚ÊÁûfl∑§Ê ◊×H 9H

Á∑˝§ÿà =Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU,‚—, ∞fl =fl„UË‚ÊÁûfl∑§— =‚ÊÁûfl∑§àÿʪ— =àÿʪ◊× =◊ÊŸÊ ªÿÊ „ÒU–

∑§◊¸ =∑§◊¸‚XÔU◊˜ =•Ê‚ÁQ§ø =•ÊÒ⁄U»§‹◊˜ =»§‹ë¿UÊ∑§ÊàÿÄàflÊ =àÿʪ ∑§⁄U∑§

•¡È¸Ÿ =„U •¡È¸Ÿ!∑§Êÿ¸◊˜, ∞fl =“∑§fl‹ ∑§Ã¸√ÿ◊ÊòÊ

∑§⁄UŸÊ „ÒU”óßÁà =∞‚Ê (‚◊¤Ê∑§⁄U)ÿØ =¡Ê

Áfl‡Ê· èÊÊflóÃ◊ʪÈáÊ◊¥ ◊Í…∏ÃÊ (’‚◊¤ÊË) „ÒU •ÊÒ⁄U ⁄U¡ÊªÈáÊ◊¥ SflÊÕ¸’ÈÁh „ÒU, ¬⁄U ‚ûflªÈáÊ◊¥ Ÿ ◊Í…∏UÃÊ „ÒU,Ÿ SflÊÕ¸’ÈÁh „ÒU, ¬˝àÿÈà ‚ê’ãœ-Áflë¿UŒ „ÒU– ‚ÊÁûfl∑§ ◊ŸÈcÿ ∑§Ã¸√ÿ◊ÊòÊ ‚◊¤Ê∑§⁄U ‚’ ÁŸÿà ∑§◊¸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ∞∑§◊ÊÁ◊¸∑§ ’Êà „ÒU Á∑§ ∑§Ã¸√ÿ◊ÊòÊ ‚◊¤Ê∑§⁄U ¡Ê ÷Ë ∑§◊¸ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ©U‚‚ ‚ê’ãœ-Áflë¿UŒ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ‹ÊÒÁ∑§∑§‚ÊœŸ (∑§◊¸ÿʪ •ÊÒ⁄U ôÊÊŸÿʪ) ◊¥ ‡Ê⁄UË⁄U-‚¢‚Ê⁄U‚ ‚ê’ãœ-Áflë¿UŒ ◊ÈÅÿ „ÒU– ß‚Á‹ÿ ‚Êœ∑§∑§Ê ¬˝àÿ∑§ ∑§◊¸∑§Ã¸√ÿ◊ÊòÊ ‚◊¤Ê∑§⁄U ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– SflM§¬‚ ∑§◊ÊZ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄UŸ‚ ÃÊ ’㜟 „UÊÃÊ „ÒU, ¬⁄U ‚ê’㜠Ÿ ¡Ê«∏U∑§⁄U

‡‹Ê∑§ 7ó9]

342 * üÊË◊jªfleËÃÊ * [•äÿÊÿ 18

•∑ȧ‡Ê‹◊˜ =(¡Ê) •∑ȧ‡Ê‹∑§◊¸ =∑§◊¸‚Ÿ, mÁCÔU =m· Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ

(•ÊÒ⁄U)

∑ȧ‡Ê‹ =∑ȧ‡Ê‹ ∑§◊¸◊¥Ÿ, •ŸÈ·îÊÃ= •Ê‚Q§ Ÿ„UË¥

„UÊÃÊ,àÿÊªË =(fl„U) àÿʪË,

◊œÊflË =’ÈÁh◊ÊŸ˜,Á¿UÛÊ‚¢‡Êÿ— =‚㌄U⁄UÁ„Uà (•ÊÒ⁄U)‚ûfl‚◊ÊÁflCÔU—= •¬Ÿ SflM§¬◊¥

ÁSÕÃ „ÒU–

∑§Ã¸√ÿ◊ÊòÊ ‚◊¤Ê∑§⁄U ∑§◊¸ ∑§⁄Ÿ‚ ◊ÈÁQ§ „UÊÃË „ÒU–*ÿ„UÊ° ‡Ê¢∑§Ê „UÊ ‚∑§ÃË „ÒU Á∑§ ¬˝SÃÈà ‡‹Ê∑§◊¥ ÃÊ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ∑§Ë ’Êà •ÊÿË „ÒU, àÿʪ∑§Ë ’Êà •ÊÿË „UË Ÿ„UË¥,

Á»§⁄U ÿ„U “‚ÊÁûfl∑§ àÿʪ” ∑Ò§‚ „ÈU•Ê? ß‚∑§Ê ‚◊ʜʟ „ÒU Á∑§ ‚ÊÁûfl∑§ ∑§Ãʸ◊¥ Ÿ ◊Ê„U „ÒU, Ÿ SflÊÕ¸ „ÒU, Ÿ •Ê‚ÁQ§„ÒU, Ÿ »§‹ë¿UÊ „ÒU, ∑§fl‹ ∑§Ã¸√ÿ◊ÊòÊ „ÒU, ß‚Á‹ÿ ∑§◊¸∑§ ‚ÊÕ ∑§Ãʸ∑§Ê ∑ȧ¿U ÷Ë ‚ê’㜠Ÿ „UÊŸ‚ ÿ„U “àÿʪ”„ÈU•Ê– ∑§Ã¸√ÿ◊ÊòÊ ¡«∏U-Áfl÷ʪ◊¥ „UË ⁄U„UÊ, øß∑§ ‚ÊÕ ‚ê’㜠Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê– ¡’ øß (‡Ê⁄UË⁄UË) ‡Ê⁄UË⁄U∑§ ‚ÊÕ•¬ŸÊ ‚ê’㜠◊ÊŸ ‹ÃÊ „ÒU, Ã’ ‡Ê⁄UË⁄U‚ „UÊŸflÊ‹ ∑§◊ÊZ∑§ ‚ÊÕ ©U‚∑§Ê ‚ê’㜠¡È«∏U ¡ÊÃÊ „ÒU– •ª⁄U fl„U ‡Ê⁄UË⁄U∑§‚ÊÕ ‚ê’㜠Ÿ ¡Ê«∏U, ∑§fl‹ ∑§Ã¸√ÿ◊ÊòÊ ∑§⁄U ÃÊ ©U‚∑§Ê ∑§◊ÊZ∑§ ‚ÊÕ ‚ê’㜠Ÿ„UË¥ ¡È«∏UªÊ– ‡Ê⁄UË⁄U-‚¢‚Ê⁄U‚ ‚ê’ãœ-Áflë¿UŒ „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ß‚∑§Ê ŸÊ◊ “àÿʪ” „ÈU•Ê– ß‚◊¥ ∑§◊¸ •ÊÒ⁄U »§‹ ŒÊŸÊ¥∑§ ‚ÊÕ ‚ê’ãœ-Áflë¿UŒ „ÒU–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

Ÿ mCÔUK∑ȧ‡Ê‹¢ ∑§◊¸ ∑ȧ‡Ê‹ ŸÊŸÈ·îÊÖàÿÊªË ‚ûfl‚◊ÊÁflCÔUÊ ◊œÊflË Á¿UÛÊ‚¢‡Êÿ—H 10H

Áfl‡Ê· ÷Êflóß‚ ‡‹Ê∑§∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ ⁄Uʪ-m·∑§Ê àÿʪ ∑§⁄UŸ◊¥ „ÒU– ◊ŸÈcÿ∑§Ê Sfl÷Êfl „ÒU Á∑§ fl„U ⁄Uʪ¬Ífl¸∑§ª˝„UáÊ •ÊÒ⁄U m·¬Ífl¸∑§ àÿʪ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ⁄Uʪ •ÊÒ⁄U m·óŒÊŸÊ¥‚ „Ë ‚¢‚Ê⁄U‚ ‚ê’㜠¡È«∏UÃÊ „ÒU– ÷ªflÊŸ˜ ∑§„Uà „Ò¥ Á∑§flÊSÃfl◊¥ fl„UË ◊ŸÈcÿ üÊDÔU „ÒU, ¡Ê ‡ÊÈ÷ ∑§◊¸∑§Ê ª˝„UáÊ ÃÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ¬⁄U ⁄Uʪ¬Ífl¸∑§ Ÿ„UË¥ •ÊÒ⁄U •‡ÊÈ÷ ∑§◊¸∑§Ê àÿʪÃÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ¬⁄U m·¬Ífl¸∑§ Ÿ„UË¥–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

Ÿ Á„U Œ„U÷ÎÃÊ ‡ÊÄÿ¢ àÿÄÃÈ¢ ∑§◊ʸáÿ‡Ê·Ã—–ÿSÃÈ ∑§◊¸»§‹àÿÊªË ‚ àÿʪËàÿÁ÷œËÿÃH 11H

* •‹ÊÒÁ∑§∑§ ‚ÊœŸ (÷ÁQ§ÿʪ) ◊¥ ÷ªflÊŸ˜‚ ‚ê’㜠¡Ê«∏UŸÊ ◊ÈÅÿ „ÒU– ß‚Á‹ÿ ÷Q§∑§Ê ¡¬, äÿÊŸ, ∑§ËøŸ •ÊÁŒ ∑§Ã¸√ÿ‚◊¤Ê∑§⁄U Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸ øÊÁ„Uÿ, ¬˝àÿÈà •¬Ÿ Á¬˝ÿÃ◊∑§Ê ∑§Ê◊ (‚flÊ-¬Í¡Ÿ) ‚◊¤Ê∑§⁄U ©UŸ∑§Ë ¬˝‚ÛÊÃÊ∑§ Á‹ÿ ¬˝◊¬Ífl¸∑§ ∑§⁄UŸøÊÁ„Uÿ– ÷ªflÊŸ˜∑§Ë „U⁄U∑§ flSÃÈ (ŸÊ◊, M§¬ •ÊÁŒ) Á¬˝ÿ ‹ªŸË øÊÁ„Uÿ– ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ◊¥ •ÊŸãŒ •ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ– ¡Ò‚,ŒflÊ ∑§Ã¸√ÿ ‚◊¤Ê∑§⁄U ‹Ë ¡ÊÃË „ÒU, ¬⁄U ÷Ê¡Ÿ ∑§Ã¸√ÿ ‚◊¤Ê∑§⁄U Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ, ¬˝àÿÈà •¬ŸË ÷Íπ Á◊≈UÊŸ∑§ Á‹ÿ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ„ÒU– ß‚Á‹ÿ ÷Q§∑§Ê ¡¬, äÿÊŸ •ÊÁŒ ∑§Ã¸√ÿ◊ÊòÊ ‚◊¤Ê∑§⁄U àÿʪ∑§ ©g‡ÿ‚ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸ øÊÁ„Uÿ, ¬˝àÿÈà ÷ªflÊŸ˜∑§ ‚ÊÕ ‚ê’㜡ʪ˝Ã˜ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ∑§⁄UŸ øÊÁ„Uÿ– •ª⁄U fl„U ¡¬, äÿÊŸ •ÊÁŒ ÷Ë ∑§Ã¸√ÿ ‚◊¤Ê∑§⁄U ∑§⁄UªÊ ÃÊ ÷ªflà‚ê’㜠¡Êª˝Ã˜ Ÿ„UË¥ „UʪÊ,¬˝◊∑§Ê ©UŒÿ Ÿ„UË¥ „Uʪʖ

‚— =fl„UËàÿÊªË =àÿÊªË „ÒUóßÁà =∞‚Ê•Á÷œËÿà =∑§„UÊ

¡ÊÃÊ „ÒU–

Ÿ, ‡ÊÄÿ◊˜ =‚ê÷fl Ÿ„UË¥ „ÒU–ÃÈ =ß‚Á‹ÿÿ— =¡Ê∑§◊¸»§‹àÿʪË= ∑§◊¸»§‹∑§Ê

àÿÊªË „ÒU,

Á„U =∑§Ê⁄UáÊ Á∑§Œ„U÷ÎÃÊ =Œ„UœÊ⁄UË ◊ŸÈcÿ∑§ mÊ⁄UÊ•‡Ê·Ã— =‚ê¬Íáʸ∑§◊ʸÁáÊ =∑§◊ÊZ∑§ÊàÿÄÃÈ◊˜ =àÿʪ ∑§⁄UŸÊ

* ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU * 343

•àÿÊÁªŸÊ◊˜ =∑§◊¸»§‹∑§Ê àÿʪ Ÿ∑§⁄ŸflÊ‹ ◊ŸÈcÿÊ¥∑§Ê

∑§◊¸áÊ— =∑§◊ÊZ∑§ÊßCÔU◊˜ =ßCÔU,•ÁŸCÔU◊˜ =•ÁŸCÔUø =•ÊÒ⁄U

Á◊üÊ◊˜ =Á◊ÁüÊÃóÁòÊÁflœ◊˜ =(∞‚) ÃËŸ

¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê»§‹◊˜ =»§‹¬˝àÿ =◊⁄UŸ∑§ ’ÊŒ

(÷Ë)

÷flÁà =„UÊÃÊ „ÒU;ÃÈ =¬⁄UãÃÈ‚ããÿÊÁ‚ŸÊ◊˜ = ∑§◊¸»§‹∑§Ê àÿʪ

∑§⁄UŸflÊ‹Ê¥∑§ÊÄflÁøØ =∑§„UË¥ ÷ËŸ =Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ–

Áfl‡Ê· ÷Êflóÿ„U ‡‹Ê∑§ ∑§◊¸ÿʪ∑§Ë ŒÎÁCÔU‚ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU– ∑§◊¸ÿʪ◊¥ ∑§◊¸»§‹∑§Ë ßë¿UÊ∑§Ê àÿʪ „UÊÃÊ „ÒU•ÊÒ⁄U ôÊÊŸÿʪ◊¥ ∑§Ã¸ÎàflÊÁ÷◊ÊŸ∑§Ê àÿʪ „UÊÃÊ „ÒU–

“∑§◊¸»§‹àÿʪ” ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÒUó∑§◊¸»§‹∑§Ë ßë¿UÊ∑§Ê àÿʪ– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ∑§◊¸»§‹∑§Ê àÿʪ „UÊ „UË Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃÊ,¡Ò‚ó‡Ê⁄UË⁄U ÷Ë ∑§◊¸»§‹ „ÒU, Á»§⁄U ©U‚∑§Ê àÿʪ ∑Ò§‚ „UʪÊ? ÷Ê¡Ÿ ∑§⁄UŸ¬⁄U ÃÎÁ#∑§Ê àÿʪ ∑Ò§‚ „UʪÊ! πÃË ∑§⁄UŸ¬⁄U•ÛÊ∑§Ê àÿʪ ∑Ò§‚ „UʪÊ? •Ã— ‚Êœ∑§∑§Ê ∑§◊¸»§‹∑§Ë ßë¿UÊ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄UŸÊ „ÒU– »§‹ë¿UÊ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄UŸ‚ ‚Êœ∑§‚ÈπË-ŒÈ—πË Ÿ„UË¥ „Uʪʖ ß‚Á‹ÿ ªËÃÊ◊¥ »§‹ë¿UÊ∑§ àÿʪ∑§Ê „UË »§‹∑§Ê àÿʪ ∑§„Ê ªÿÊ „ÒU–

’Ê„U⁄U∑§Ê àÿʪ flÊSÃfl◊¥ àÿʪ Ÿ„UË¥ „ÒU, ¬˝àÿÈà ÷ËÃ⁄U∑§Ê àÿʪ „UË àÿʪ „ÒU– •ª⁄UU ∑§Ê߸ ’Ê„U⁄U‚ àÿʪ ∑§⁄U∑§∞∑§ÊãÃ◊¥ ø‹Ê ¡Êÿ ÃÊ ÷Ë ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê ’Ë¡ ‡Ê⁄UË⁄U ÃÊ ©U‚∑§ ‚ÊÕ „ÒU „UË– ◊⁄UŸflÊ‹∑§Ê •¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U‚Á„Uà ‚’ flSÃÈ•Ê¥∑§Êàÿʪ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ¬⁄U ©U‚‚ ◊ÈÁQ§ Ÿ„UË¥ „UÊÃË– •Ã— „U◊Ê⁄UË ∑§Ê◊ŸÊ-◊◊ÃÊ-•Ê‚ÁQ§ „UË ’Ê°œŸflÊ‹ „Ò¥U, ‚¢‚Ê⁄U Ÿ„UË¥–ß‚Á‹ÿ •¬Ÿ Á‹ÿ ∑ȧ¿U Ÿ ∑§⁄UŸ‚ ∑§◊ÊZ‚ ‚ê’ãœ-Áflë¿UŒ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒUó“ÿôÊÊÿÊø⁄U× ∑§◊¸ ‚◊ª˝¢ ¬˝Áfl‹ËÿÔ(ªËÃÊ 4– 23)–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

•ÁŸCÔUÁ◊CÔ¢ Á◊üÊ¢ ø ÁòÊÁflœ¢ ∑§◊¸áÊ— »§‹◊˜–÷flàÿàÿÊÁªŸÊ¢ ¬àÿ Ÿ ÃÈ ‚ããÿÊÁ‚ŸÊ¢ §`§ÁøÃH 12H

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

¬ÜøÒÃÊÁŸ ◊„UÊ’Ê„UÊ ∑§Ê⁄UáÊÊÁŸ ÁŸ’Êœ ◊–‚ÊæUÅÿ ∑Î ÃÊãà ¬ÊQ§ÊÁŸ Á‚hÿ ‚fl∑§◊áÊÊ◊H 13H

∑§Ê⁄UáÊÊÁŸ =∑§Ê⁄Uáʬ˝ÊQ§ÊÁŸ =’ÃÊÿ ªÿ „Ò¥U,◊ =(ߟ∑§Ê ÃÍ) ◊ȤʂÁŸ’Êœ =‚◊¤Ê–

‚fl¸∑§◊¸áÊÊ◊˜ =‚ê¬Íáʸ ∑§◊ÊZ∑§ËÁ‚hÿ =Á‚Áh∑§ Á‹ÿ∞ÃÊÁŸ =ÿ¬@ =¬Ê°ø

◊„UÊ’Ê„UÊ =„U ◊„UÊ’Ê„UÊ!∑ΧÃÊãà =∑§◊ÊZ∑§Ê •ãÃ

∑§⁄UŸflÊ‹‚ÊæU˜Åÿ =‚Ê¢ÅÿÁ‚hÊãÃ◊¥

Áfl‡Ê· ÷Êfló•Êà◊Ê∑§Ê •∑§Ãʸ ’ÃÊŸ∑§ Á‹ÿ ¬Ê°ø ∑§Ê⁄UáÊÊ¥∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄Uà „Ò¥U– ߟ ¬Ê°øÊ¥◊¥ ∑§Ãθàfl∑§Ê àÿʪ„UÊŸ¬⁄U ∑§◊ÊZ∑§Ê ‚fl¸ÕÊ •ãà (‚ê’ãœ-Áflë¿UŒ) „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

•ÁœDÔUÊŸ¢ ÃÕÊ ∑§Ãʸ ∑§⁄UáÊ¢ ø ¬ÎÕÁÇflœ◊˜–ÁflÁflœÊp ¬ÎÕÄøCÔUÊ ŒÒfl¢ øÒflÊòÊ ¬@◊◊˜H 14H

¬ÎÕÁÇflœ◊˜ =•Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§∑§⁄UáÊ◊˜ =∑§⁄UáÊø =∞fl◊˜

ÃÕÊ =ÃÕÊ∑§Ãʸ =∑§Ãʸø =•ÊÒ⁄U

•òÊ =ß‚◊¥(∑§◊ÊZ∑§Ë Á‚Áh◊¥)

•ÁœDÔUÊŸ◊˜ =•ÁœDÔUÊŸ

‡‹Ê∑§ 11ó14]

344 * üÊË◊jªfleËÃÊ * [•äÿÊÿ 18

ÁflÁflœÊ— =ÁflÁflœ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë¬ÎÕ∑˜ =•‹ª-•‹ª

øCÔUÊ =øCÔUÊ∞°ø, ∞fl =•ÊÒ⁄U flÒ‚ „UË

¬@◊◊˜ =¬Ê°øflÊ° ∑§Ê⁄UáÊŒÒfl◊˜ =ŒÒfl (‚¢S∑§Ê⁄U) „ÒU–

Áfl‡Ê· ÷Êfló“∑§Ãʸ”ó•„¢U∑§Ê⁄U •¬⁄UÊ ¬˝∑ΧÁà „ÒU •ÊÒ⁄U ¡Ëfl ¬⁄UÊ ¬˝∑ΧÁà „ÒU– ¡Ëfl∑§Ê ‚ê’㜠(‚¡ÊÃËÿÃÊ)¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ ‚ÊÕ „ÒU, ¬⁄U fl„U •„¢U∑§Ê⁄U∑§ ‚ÊÕ ‚ê’㜠¡Ê«∏U∑§⁄U •¬Ÿ∑§Ê ∑§Ãʸ ◊ÊŸ ‹ÃÊ „ÒU–

“ŒÒfl◊˜”ó•ë¿U-’È⁄ U ‚¢S∑§Ê⁄U ‚’∑§ ÷ËÃ⁄U ⁄U„Uà „Ò ¥ Uó“‚È◊Áà ∑ȧ◊Áà ‚’ ∑¥§ ©U⁄U ⁄U„U„UË¥”(◊ÊŸ‚, ‚ÈãŒ⁄U0 40– 3)– ‚¢ª, ‡ÊÊù •ÊÒ⁄U ÁfløÊ⁄Uóߟ ÃËŸÊ ¥‚ •ë¿U ÿÊ ’È⁄ U ‚¢S∑§Ê⁄UÊ ¥∑§Ê’‹ Á◊‹ÃÊ „ÒU, Á¡‚‚ Ÿÿ ∑§◊¸ „UÊ Ã „Ò ¥ U–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

‡Ê⁄UË⁄UflÊæU˜◊ŸÊÁ÷ÿ¸à∑§◊¸ ¬˝Ê⁄U÷à Ÿ⁄—–ãÿʃÿ¢ flÊ Áfl¬⁄UËâ flÊ ¬ÜøÒà ÃSÿ „UÃfl—H 15H

ÃSÿ = ©U‚∑§∞à = ÿ (¬ÍflʸQ§)¬@ = ¬Ê°øÊ¥„UÃfl— = „UÃÈ „ÊÃ

„Ò¥U–

Áfl¬⁄UËÃ◊˜ = ‡ÊÊSòÊÁflL§hÿØ = ¡Ê ∑ȧ¿UflÊ = ÷Ë∑§◊¸ = ∑§◊¸¬˝Ê⁄U÷à = •Ê⁄Uê÷ ∑§⁄UÃÊ „ÒU,

Ÿ⁄U— = ◊ŸÈcÿ‡Ê⁄UË⁄UflÊæ˜U◊ŸÊÁ÷—= ‡Ê⁄UË⁄U, flÊáÊË

•ÊÒ⁄U ◊Ÿ∑§ mÊ⁄UÊãÿʃÿ◊˜ = ‡ÊÊSòÊÁflÁ„UÃflÊ = •ÕflÊ

Áfl‡Ê· ÷Êfló◊Ÿ◊¥ ⁄Uʪ-m·, „U·¸-‡ÊÊ∑§ •ÊÁŒ „UÊŸÊ ◊ÊŸÁ‚∑§ ∑§◊¸ „Ò¥U–“ãÿʃÿ◊˜” ¬Œ∑§Ê •Õ¸ „ÒUó‚ÊÁûfl∑§ ∑§◊¸, ‡ÊÊSòÊÁflÁ„Uà ∑§◊¸ •ÕflÊ ‡ÊÈ÷ ∑§◊¸– “Áfl¬⁄UËÃ◊˜” ¬Œ∑§Ê •Õ¸

„ÒUó⁄UÊ¡‚-ÃÊ◊‚ ∑§◊¸, ‡ÊÊSòÊÁŸÁ·h ∑§◊¸ •ÕflÊ •‡ÊÈ÷ ∑§◊¸– “ãÿʃÿ¢ flÊ Áfl¬⁄UËâ flÊ” ¬ŒÊ¥∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÒUó◊ÊòÊ∑§◊¸–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

ÃòÊÒfl¢ ‚Áà ∑§Ãʸ⁄U◊Êà◊ÊŸ¢ ∑§fl‹¢ ÃÈ ÿ—–¬‡ÿàÿ∑ΧÒÈÁhàflÊÛÊ ‚ ¬‡ÿÁà ŒÈ◊¸Á×H 16H

Ÿ, ¬‡ÿÁà =∆UË∑§ Ÿ„UË¥ ŒπÃÊ;•∑ΧÒÈÁhàflÊØ= (ÄÿÊ¥Á∑§) ©U‚∑§Ë

’ÈÁh ‡ÊÈh Ÿ„UË¥ „ÒU•ÕʸØ ©U‚ŸÁflfl∑§∑§Ê ◊„Uûfl Ÿ„UË¥ÁŒÿÊ „ÒU–

∑§fl‹◊˜ =∑§fl‹ (‡ÊÈh)•Êà◊ÊŸ◊˜ =•Êà◊Ê∑§Ê∑§Ãʸ⁄U◊˜ =∑§Ãʸ¬‡ÿÁà =ŒπÃÊ „ÒU,‚— =fl„UŒÈ◊¸Á× =ŒÈCÔU ’ÈÁhflÊ‹Ê

ÃÈ =¬⁄UãÃÈ∞fl◊˜ =∞‚ ¬Ê°ø „UÃÈ•Ê¥∑§‚Áà =„UÊŸ¬⁄U ÷Ëÿ— =¡ÊÃòÊ =©U‚ (∑§◊ÊZ∑§)

Áfl·ÿ◊¥

Áfl‡Ê· ÷Êfló‚’ ∑§Ê⁄U∑§Ê¥◊¥ ∑§Ãʸ ◊ÈÅÿ „ÒU– ∑§Ãʸ◊¥ øß∑§Ë ¤Ê‹∑§ •ÊÃË „ÒU, •ãÿ ∑§Ê⁄U∑§Ê¥◊¥ Ÿ„UË¥– flÊSÃfl◊¥“∑§Ãʸ” ŸÊ◊ øß∑§Ê Ÿ„UË¥ „ÒU– ÿ„U ◊ÊŸÊ „ÈU•Ê ∑§Ãʸ „ÒUó“•„UVÔUÊ⁄UÁfl◊Í…UÊà◊Ê ∑§Ãʸ„UÁ◊Áà ◊ãÿÔ (ªËÃÊ 3– 27)–ß‚Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ÿ„UÊ° •¬Ÿ flÊSÃÁfl∑§ SflM§¬∑§Ê ∑§Ãʸ ◊ÊŸŸflÊ‹∑§Ë ÁŸãŒÊ ∑§Ë „ÒU Á∑§ ©U‚∑§Ë ’ÈÁh ‡ÊÈh Ÿ„UË¥„ÒU, fl„U ŒÈ◊¸Áà „ÒU– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ SflM§¬◊¥ ∑§Ã¸Îàfl •ÊÒ⁄U ÷ÊQΧàfl ŒÊŸÊ¥ „UË Ÿ„UË¥ „Ò¥Uó“‡Ê⁄UË⁄USÕÊ˘Á¬ ∑§ÊÒãÃÿ Ÿ ∑§⁄UÊÁß Á‹åÿÔ (ªËÃÊ 13– 31)– ◊Í‹◊¥ ÿ Ÿ„UË¥ „Ò¥U, Ã÷Ë ßŸ∑§Ê àÿʪ „UÊÃÊ „ÒU– ÿ ∑§Ã¸Îàfl÷ÊQΧàfl Ÿ ÷ªflÊŸ˜∑§ ’ŸÊÿ„ÈU∞ „Ò¥U, Ÿ ¬˝∑ΧÁÃ∑§, ¬˝àÿÈà ¡Ëfl∑§ ’ŸÊÿ „ÈU∞ „Ò¥U–

flÊSÃfl◊¥ ∑§Ãʸ ∑§Ê߸ Ÿ„UË¥ „ÒU; Ÿ ÃÊ øß ∑§Ãʸ „ÒU •ÊÒ⁄U Ÿ ¡«∏U ∑§Ãʸ „ÒU– •ª⁄U ∑§Ãʸ ◊ÊŸŸÊ „UË ¬«∏U ÃÊ fl„U¡«∏U◊¥ „UË ◊ÊŸÊ ¡ÊÿªÊ– ß‚∑§Ê ÷ªflÊŸ˜Ÿ ªËÃÊ◊¥ ∑§ß¸ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ’ÃÊÿÊ „ÒU; ¡Ò‚ó‚ê¬Íáʸ Á∑˝§ÿÊ∞° ¬˝∑ΧÁÃ∑§ mÊ⁄UÊ „UË

* ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU * 345

„UÊÃË „Ò¥U •ÕʸØ ¬˝∑ΧÁà ∑§Ãʸ „ÒU (13– 29); ‚ê¬Íáʸ Á∑˝§ÿÊ∞° ªÈáÊÊ¥∑§ mÊ⁄UÊ „ÊÃË „Ò¥U; ªÈáÊ „UË ªÈáÊÊ¥◊¥ ’⁄Uà ⁄U„U „Ò¥ U•ÕʸØ ªÈáÊ ∑§Ãʸ „Ò¥U (3– 27-28, 14– 23); ßÁãº˝ÿÊ° „UË ßÁãº˝ÿÊ¥∑§ Áfl·ÿÊ¥◊¥ ’⁄Uà ⁄U„UË „Ò¥U •ÕʸØ ßÁãº˝ÿÊ° ∑§Ãʸ„Ò¥U (5– 9)– ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§ ∑§Ã¸Îàfl ¬˝∑ΧÁÃ◊¥ „UË „ÒU, SflM§¬◊¥ Ÿ„UË¥– ß‚ËÁ‹ÿ •¬Ÿ øß SflM§¬◊¥ ÁSÕà ÃûflôÊ◊„UʬÈL§· “◊Ò¥ ∑ȧ¿U èÊË Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ „°ÍU” ∞‚Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄UÃÊ „ÒUó“ŸÒfl Á∑§Á@à∑§⁄UÊ◊ËÁà ÿÈQ§Ê ◊ãÿà ÃûflÁflØ”(ªËÃÊ 5– 8)– ÷ªflÊŸ˜ ÷Ë ∑§„Uà „Ò¥U Á∑§ ¡’ ◊ŸÈcÿ ªÈáÊÊ¥∑§ Á‚flÊÿ •ãÿ Á∑§‚Ë∑§Ê ∑§Ãʸ Ÿ„UË¥ ŒπÃÊ •ÕʸØfl„U Á∑˝§ÿÊ◊ÊòÊ◊¥ ∞‚Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄UÃÊ „ÒU Á∑§ ªÈáÊÊ¥∑§ Á‚flÊÿ ŒÍ‚⁄UÊ ∑§Ê߸ ∑§Ãʸ Ÿ„UË¥ „ÒU •ÊÒ⁄U •¬Ÿ∑§Ê ªÈáÊÊ¥‚ Á’‹∑ȧ‹•‚ê’h •ŸÈ÷fl ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ¡Ê flÊSÃfl◊¥ „ÒU*, Ã’ fl„U ◊⁄U SflM§¬∑§Ê ¬˝Ê# „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU (14– 19)–

‚Êœ∑§ πÊŸ-¬ËŸ, ‚ÊŸ-¡ÊªŸ •ÊÁŒ ‹ÊÒÁ∑§∑§ Á∑˝§ÿÊ•Ê¥∑§Ê ÃÊ ÁfløÊ⁄UmÊ⁄UÊ ¬˝∑ΧÁÃ◊¥ „UÊŸflÊ‹Ë ‚Ȫ◊ÃÊ‚ ◊ÊŸ‚∑§ÃÊ „ÒU, ¬⁄U fl„U ¡¬, äÿÊŸ, ‚◊ÊÁœ •ÊÁŒ ¬Ê⁄U◊ÊÁÕ¸∑§ Á∑˝§ÿÊ•Ê¥∑§Ê •¬Ÿ mÊ⁄UÊ „UÊŸflÊ‹Ë ÃÕÊ •¬Ÿ Á‹ÿ ◊ÊŸÃÊ„ÒU ÃÊ ÿ„U flÊSÃfl◊¥ ‚Êœ∑§∑§ Á‹ÿ ’Êœ∑§ „ÒU– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑ ôÊÊŸÿʪ∑§Ë ŒÎÁCÔU‚ Á∑˝§ÿÊ øÊ„U ™°§øË-‚-™°§øË „UÊ •ÕflÊŸËøË-‚-ŸËøË, „ÒU fl„U ∞∑§ ¡ÊÁÃ∑§Ë (¬˝Ê∑ΧÃ) „UË– ‹Ê∆UË ÉÊÈ◊ÊŸÊ •ÊÒ⁄U ◊Ê‹Ê »§⁄UŸÊóŒÊŸÊ¥ Á∑˝§ÿÊ∞° •‹ª-•‹ª„UÊŸ¬⁄U ÷Ë ¬˝∑ΧÁÃ◊¥ „UË „Ò¥U– ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§ πÊŸ-¬ËŸ, ‚ÊŸ-¡ÊªŸ •ÊÁŒ‚ ‹∑§⁄U ¡¬, äÿÊŸ, ‚◊ÊÁœÃ∑§ ‚ê¬Íáʸ‹ÊÒÁ∑§∑§-¬Ê⁄U◊ÊÁÕ¸∑§ Á∑˝§ÿÊ∞° ¬˝∑ΧÁÃ◊¥ „UË „UÊ ⁄U„UË „Ò¥U– ¬˝∑ΧÁÃ∑§Ê ‚ê’㜠Á∑§ÿ Á’ŸÊ Á∑˝§ÿÊ ‚ê÷fl „UË Ÿ„UË¥ „ÒU– •Ã—‚Êœ∑§∑§Ê øÊÁ„Uÿ Á∑§ fl„U ¬Ê⁄U◊ÊÁÕ¸∑§ Á∑˝§ÿÊ•Ê¥∑§Ê àÿʪ ÃÊ Ÿ ∑§⁄U, ¬⁄U ©UŸ◊¥ •¬ŸÊ ∑§Ãθàfl Ÿ ◊ÊŸ •ÕʸØ ©UŸ∑§Ê•¬Ÿ mÊ⁄UÊ „UÊŸflÊ‹Ë ÃÕÊ •¬Ÿ Á‹ÿ Ÿ ◊ÊŸ– Á∑˝§ÿÊ øÊ„U ‹ÊÒÁ∑§∑§ „UÊ, øÊ„U ¬Ê⁄U◊ÊÁÕ¸∑§ „UÊ, ©U‚∑§Ê ◊„Uûfl flÊSÃfl◊¥¡«∏UÃÊ∑§Ê „UË ◊„Uûfl „ÒU– ‡ÊÊSòÊÁflÁ„Uà „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬Ê⁄U◊ÊÁÕ¸∑§ Á∑˝§ÿÊ•Ê¥∑§Ê •ã×∑§⁄UáÊ◊¥ ¡Ê Áfl‡Ê· ◊„Uûfl ⁄U„UÃÊ„ÒU, fl„U ÷Ë ¡«∏UÃÊ∑§Ê „UË ◊„Uûfl „UÊŸ‚ ‚Êœ∑§∑§ Á‹ÿ ’Êœ∑§ „ÒU†– ¬Ê⁄U◊ÊÁÕ¸∑§ Á∑˝§ÿÊ•Ê¥∑§Ê ©g‡ÿ ¬⁄U◊Êà◊Ê ⁄U„UŸ‚fl ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ „UÊ ¡ÊÃË „Ò¥U– ÖÿÊ¥-ÖÿÊ¥ Á∑˝§ÿÊ∑§Ë ªÊÒáÊÃÊ •ÊÒ⁄U ÷ªflà‚ê’ãœ∑§Ë ◊ÈÅÿÃÊ „UÊÃË „ÒU, àÿÊ¥-àÿÊ¥ •Áœ∑§‹Ê÷ „UÊÃÊ „ÒU– Á∑˝§ÿÊ∑§Ë ◊ÈÅÿÃÊ „UÊŸ¬⁄U fl·ÊZÃ∑§ ‚ÊœŸ ∑§⁄UŸ¬⁄U ÷Ë ‹Ê÷ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ– •Ã— Á∑˝§ÿÊ∑§Ê ◊„Uûfl Ÿ„UÊ∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜◊¥ Á¬˝ÿÃÊ „UÊŸË øÊÁ„Uÿ– Á¬˝ÿÃÊ „UË ÷¡Ÿ „ÒU, Á∑˝§ÿÊ Ÿ„UË¥–

Á¡‚∑§Ë ’ÈÁh Áflfl∑§⁄UÁ„Uà „ÒU •ÕÊà Á¡‚Ÿ Áflfl∑§∑§Ê ◊„Uûfl Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ „ÒU, fl„U ŒÈ◊Áà „ÒU– ’Êœ◊¥ Áflfl∑§ ∑§Ê⁄UáÊ„ÒU, ’ÈÁh Ÿ„UË¥– ’ÈÁh Áflfl∑§‚ ‡ÊÈh „UÊÃË „ÒU– ’ÈÁh∑§Ë ‡ÊÈÁh◊¥ ‡ÊÈ÷ ∑§◊ ÷Ë ∑ȧ¿U ‚„UÊÿ∑§ „Êà „Ò¥U, ¬⁄U Áflfl∑§-ÁfløÊ⁄U‚’ÈÁh∑§Ë ¡Ò‚Ë ‡ÊÈÁh „UÊÃË „ÒU, flÒ‚Ë ‡ÊÈ÷ ∑§◊ÊZ‚ Ÿ„UË¥ „UÊÃË– Áflfl∑§∑§Ê ◊„Uûfl Ÿ ŒŸÊ Á¡ÃŸÊ ŒÊ·Ë „ÒU, ©Uß ◊‹-ÁflˇÊ¬-•Êfl⁄UáÊ ŒÊ·Ë Ÿ„UË¥ „Ò¥U– Áflfl∑§ •ŸÊÁŒ •ÊÒ⁄U ÁŸàÿ „ÒU– ß‚Á‹ÿ ◊‹-ÁflˇÊ¬-•Êfl⁄UáÊ∑§ ⁄U„Uà „ÈU∞ ÷Ë Áflfl∑§¡ÊªÃ „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ¬Ê¬‚ Áflfl∑§ Ÿc≈U Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ, ¬àÿÈà Áflfl∑§ ¡ÊªÃ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ– Áflfl∑§∑§Ê ◊„Uûfl Ÿ ŒŸ◊¥ ∑§Ê⁄UáÊ„ÒUóÁ∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U ¬ŒÊÕ∑§Ê ◊„Uûfl– Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U ¬ŒÊÕ∑§Ê ◊„Uûfl ŒŸflÊ‹Ê „UË “ŒÈ◊ÁÔ „ÒU–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

ÿSÿ ŸÊ„UVÎÔÎUÃÊ ÷ÊflÊ ’ÈÁhÿ¸Sÿ Ÿ Á‹åÿÖ„UàflÊÁ¬ ‚ ß◊Ê°ÑÊ∑§ÊÛÊ „UÁãà Ÿ ÁŸ’äÿÃH 17H

* SflM§¬ (•Êà◊Ê) ªÈáÊÊ¥‚ ‚fl¸ÕÊ ⁄UÁ„Uà „ÒUó“ÁŸªÈ¸áÊàflÊØ” (ªËÃÊ 13– 31)– ªÈáÊ ¬˝∑§Ê‡ÿ „ÒU, SflM§¬ ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ „ÒU– ªÈáʬÁ⁄UfløŸ‡ÊË‹ „Ò¥U, SflM§¬ •¬Á⁄UfløŸ‡ÊË‹ „ÒU– ªÈáÊ •ÁŸàÿ „Ò¥U, SflM§¬ ÁŸàÿ „ÒU– SflM§¬ ÁŸªÈ¸áÊ „UÊà „ÈU∞ ÷Ë ¡’ ÿ„U ªÈáÊÊ¥∑§Ê ‚¢ª∑§⁄U ‹ÃÊ „ÒU, Ã’ ¡ã◊-◊⁄UáÊ◊¥ ¬«∏U ¡ÊÃÊ „ÒUó“∑§Ê⁄UáÊ¢ ªÈáÊ‚XÔUÊ˘Sÿ ‚Œ‚lÊÁŸ¡ã◊‚È” (ªËÃÊ 13– 21)–

†÷ªflÊŸ˜∑§ Á‹ÿ ∑§Ë ªÿË ©U¬Ê‚ŸÊ◊¥ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ∑Χ¬Ê ¬˝œÊŸ „UÊÃË „ÒU; •Ã— ß‚◊¥ ‚Êœ∑§∑§Ê ∑§Ã¸Îàfl Ÿ„UË¥ „ÒU– Á∑˝§ÿÊ, ∑§◊¸,©U¬Ê‚ŸÊ •ÊÒ⁄U Áflfl∑§óøÊ⁄UÊ¥ •‹ª-•‹ª „Ò¥U– “Á∑˝§ÿÊ” Á∑§‚Ë∑§ ÷Ë ‚ÊÕ ‚ê’㜠Ÿ„UË¥ ¡Ê«∏UÃË– “∑§◊¸” •ŸÈ∑ͧ‹-¬˝ÁÃ∑ͧ‹¬Á⁄UÁSÕÁà (»§‹) ∑§ ‚ÊÕ ‚ê’㜠¡Ê«∏UÃÊ „ÒU– “©U¬Ê‚ŸÊ” ÷ªflÊŸ˜∑§ ‚ÊÕ ‚ê’㜠¡Ê«∏UÃË „ÒU– “Áflfl∑§” ¡«∏U-øß∑§Ê‚ê’ãœ-Áflë¿UŒ ∑§⁄UÃÊ „ÒU–

ÿSÿ =Á¡‚∑§Ê•„UVÔÎ×, ÷Êfl—=•„¢U∑ΧÃ÷Êfl

(“◊Ò¥ ∑§Ãʸ „°ÍU”ó∞‚Ê ÷Êfl)

Ÿ =Ÿ„UË¥ „ÒU (•ÊÒ⁄U)ÿSÿ =Á¡‚∑§Ë

‡‹Ê∑§ 16-17]

346 * üÊË◊jªfleËÃÊ * [•äÿÊÿ 18

Áfl‡Ê· ÷Êfló•„¢U∑ΧÃ÷Êfl Ÿ„UË¥ „UÊŸ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÒUó•„¢UÃÊ⁄UÁ„Uà „UÊŸÊ, •ÊÒ⁄U ’ÈÁh Á‹# Ÿ„UË¥ „UÊŸ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸„ÒUó∑§Ê◊ŸÊ, ◊◊ÃÊ •ÊÒ⁄U SflÊÕ¸÷Êfl‚ ⁄UÁ„Uà „UÊŸÊ–

•¡ÈŸŸ ∑§„UÊ ÕÊ Á∑§ ߟ •ÊÃÃÊÁÿÿÊ¥∑§Ê ◊Ê⁄UŸ‚ „U◊Ê⁄U∑§Ê ¬Ê¬ ‹ªªÊó“¬Ê¬◊flÊüÊÿŒS◊Êã„UàflÒÃÊŸÊÃÃÊÁÿŸ—”(ªËÃÊ 1– 36) •ÊÒ⁄U ªÈL§¡ŸÊ¥∑§Ê ◊Ê⁄UŸ‚ ¬Ê¬ ‹ªªÊó“ªÈM§Ÿ„UàflÊ Á„U ◊„UÊŸÈ÷ÊflÊŸ˜.....” (ªËÃÊ 2– 5)– •Ã—ÿ„UÊ° ÷ªflÊŸ˜ ∑§„Uà „Ò¥U Á∑§ ߟ∑§Ê ◊Ê⁄UŸ‚ ¬Ê¬ ‹ªŸ∑§Ë ÃÊ ’Êà „UË ÄÿÊ „ÒU, ‚ê¬Íáʸ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§Ê ◊Ê⁄UŸ‚ ÷Ë ¬Ê¬Ÿ„UË¥ ‹ªªÊ, ÄÿÊ¥Á∑§ ¬Ê¬ ‹ªŸ◊¥ „UÃÈ •„¢UÃÊ •ÊÒ⁄U ’ÈÁh∑§Ë Á‹#ÃÊ „ÒU– ’ÈÁh ∑§Ê◊ŸÊ, ◊◊ÃÊ •ÊÒ⁄U SflÊÕ¸÷Êfl‚ Á‹#„UÊÃË „ÒU– ªXÔUÊ¡Ë◊¥ ∑§Ê߸ «ÍU’∑§⁄U ◊⁄U ¡ÊÃÊ „ÒU ÃÊ ªXÔUÊ¡Ë∑§Ê ¬Ê¬ Ÿ„UË¥ ‹ªÃÊ •ÊÒ⁄U ∑§Ê߸ ©U‚∑§Ê ¡‹ ¬ËÃÊ „ÒU, FÊŸ∑§⁄UÃÊ „ÒU, πÃË ∑§⁄UÃÊ „ÒU ÃÊ ©U‚‚ ªXÔUÊ¡Ë∑§Ê ¬Èáÿ Ÿ„UË¥ ‹ªÃÊ „ÒU– fl·Ê¸‚ ∑§ß¸ ¡Ëfl ◊⁄U ¡Êà „Ò¥U •ÊÒ⁄U ∑§ßÿÊ¥∑§Ê¡ËflŸ Á◊‹ ¡ÊÃÊ „ÒU, ¬⁄U fl·Ê¸∑§Ê ¬Ê¬-¬Èáÿ Ÿ„UË¥ ‹ªÃ– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ªXÔUÊ¡Ë◊¥ •ÊÒ⁄U fl·Ê¸◊¥ •„¢U∑ΧÃ÷Êfl •ÊÒ⁄U ’ÈÁh∑§Ê‹¬ Ÿ„UË¥ „ÒU– •ª⁄U «UÊÚÄ≈U⁄U◊¥ ∑§Ê◊ŸÊ, ◊◊ÃÊ •ÊÒ⁄U SflÊÕ¸’ÈÁh Ÿ „UÊ ÃÊ •Ê¬⁄U‡ÊŸ◊¥ •¢ª ∑§Ê≈UŸ¬⁄U ÷Ë ©U‚∑§Ê ¬Ê¬Ÿ„UË¥ ‹ªÃÊ– •ª⁄U ©U‚◊¥ •„¢U∑ΧÃ÷Êfl ÷Ë Ÿ „UÊ ÃÊ Á»§⁄U ¬Ê¬ ‹ªŸ∑§Ë ’Êà „UË ÄÿÊ „ÒU!

ôÊÊŸÿʪ‚ “•„¢U∑ΧÃ÷Êfl” ∑§Ê ŸÊ‡Ê „UÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ∑§◊¸ÿʪ‚ “’ÈÁh∑§Ë Á‹#ÃÊ” ŸCÔU „UÊÃË „ÒU– ŒÊŸÊ¥◊¥‚ Á∑§‚Ë∞∑§∑§Ê ŸÊ‡Ê „UÊŸ¬⁄U ŒÍ‚⁄UÊ ÷Ë ŸCÔU „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– •„¢U∑ΧÃ÷Êfl∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UË ¡Ëfl◊¥ ÷ʪ •ÊÒ⁄U ◊ÊˇÊ∑§Ë ßë¿UÊ ¬ÒŒÊ„UÊÃË „ÒU– •„¢U∑ΧÃ÷Êfl Á◊≈UŸ‚ ÷ʪë¿UÊ ÷Ë Á◊≈U ¡ÊÃË „ÒUó“’ÈÁhÿ¸Sÿ Ÿ Á‹åÿÔ– ÷ʪë¿UÊ Á◊≈UŸ¬⁄U ◊ÊˇÊ∑§Ëßë¿UÊ Sfl× ¬Í⁄UË „UÊ ¡ÊÃË „ÒU; ÄÿÊ¥Á∑§ ◊ÊˇÊ Sfl×Á‚h „ÒU–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

ôÊÊŸ¢ ôÊÿ¢ ¬Á⁄UôÊÊÃÊ ÁòÊÁflœÊ ∑§◊¸øÊŒŸÊ–∑§⁄UáÊ¢ ∑§◊¸ ∑§Ã¸Áà ÁòÊÁflœ— ∑§◊¸‚æ˜Uª˝„U—H 18H

’ÈÁh— =’ÈÁhŸ, Á‹åÿà =Á‹# Ÿ„UË¥ „UÊÃË,‚— =fl„U (ÿÈh◊¥)ß◊ÊŸ˜ =ߟ

‹Ê∑§ÊŸ˜ =‚ê¬Íáʸ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§Ê„UàflÊ =◊Ê⁄U∑§⁄U•Á¬ =÷ËŸ =Ÿ

„UÁãà =◊Ê⁄UÃÊ „ÒU(•ÊÒ⁄U)

Ÿ =ŸÁŸ’äÿà =’°œÃÊ „ÒU–

ôÊÊŸ◊˜ =ôÊÊŸ,ôÊÿ◊˜ =ôÊÿ (•ÊÒ⁄U)¬Á⁄UôÊÊÃÊ =¬Á⁄UôÊÊÃÊÁòÊÁflœÊ =ߟ ÃËŸÊ¥‚

∑§◊¸øÊŒŸÊ =∑§◊¸¬˝⁄UáÊÊ „UÊÃË „ÒU(ÃÕÊ)

∑§⁄UáÊ◊˜ =∑§⁄UáÊ,∑§◊¸ =∑§◊¸ (•ÊÒ⁄U)

∑§Ãʸ =∑§ÃʸóßÁà =ߟÁòÊÁflœ— =ÃËŸÊ¥‚∑§◊¸‚æ˜Uª˝„U— =∑§◊¸‚¢ª˝„U „UÊÃÊ „ÒU–

Áfl‡Ê· ÷Êfló•¡È¸ŸŸ ôÊÊŸÿʪ •ÊÒ⁄U ∑§◊¸ÿʪ∑§Ê Ãûfl ¡ÊŸŸ∑§Ë ßë¿UÊ ¬˝∑§≈U ∑§Ë ÕË (18– 1), ß‚Á‹ÿ÷ªflÊŸ˜Ÿ ’Ê⁄U„Ufl¥ ‡‹Ê∑§Ã∑§ ∑§◊¸ÿʪ∑§Ê fláʸŸ Á∑§ÿÊ– Á»§⁄U ÷ªflÊŸ˜Ÿ ôÊÊŸÿʪ∑§Ë ŒÎÁCÔU‚ ∑§◊ÊZ∑§Ê ÁflfløŸ ∑§⁄UÄÈU∞ ¬„U‹ ∑§◊ÊZ∑§Ë Á‚Áh∑§ Á‹ÿ ¬Ê°ø „UÃÈ ’ÃÊÿ (18– 13ó15)– ©U‚Ë ’ÊÃ∑§Ê •’ ¬˝∑§Ê⁄UÊãÃ⁄U‚ ∑§◊¸¬˝⁄UáÊÊ•ÊÒ⁄U ∑§◊¸‚¢ª˝„U∑§ M§¬◊¥ fláʸŸ ∑§⁄Uà „Ò¥U–

¡’ ◊ŸÈcÿ∑§ ÷ËÃ⁄U •„¢U∑§Ê⁄U •ÊÒ⁄U Á‹#ÃÊ ⁄U„UÃË „ÒU, Ã’ ôÊÊÃÊ-ôÊÊŸ-ôÊÿM§¬ ÁòʬÈ≈UË‚ “∑§◊¸¬˝⁄UáÊÊ” •ÕʸØ ∑§◊¸∑§⁄UŸ◊¥ ¬˝flÎÁûÊ „UÊÃË „ÒU Á∑§ ◊Ò¥ •◊È∑§ ∑§Êÿ¸ ∑§M°§ªÊ ÃÊ ◊⁄U∑§Ê •◊È∑§ »§‹ Á◊‹ªÊ– ∑§◊¸¬˝⁄UáÊÊ „UÊŸ‚ “∑§◊¸‚¢ª˝„U”•ÕʸØ ¬Ê¬ •ÊÒ⁄U ¬Èáÿ∑§Ê ‚¢ª˝„U „UÊÃÊ „ÒU– fl ¬Ê¬ •ÊÒ⁄U ¬Èáÿ-∑§◊¸ ∑Ò§‚ „UÊà „Ò¥Uóÿ„U •Êª ’Ë‚fl¥ ‡‹Ê∑§‚ ÁflSÃÊ⁄U¬Ífl¸∑§’ÃÊÿ¥ª–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

ôÊÊŸ¢ ∑§◊¸ ø ∑§Ãʸ ø ÁòÊœÒfl ªÈáÊ÷ŒÃ—–¬˝Êëÿà ªÈáÊ‚æU˜ÅÿÊŸ ÿÕÊflë¿ÎUáÊÈ ÃÊãÿÁ¬H 19H

* ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU * 347

ªÈáÊ‚æ˜UÅÿÊŸ = ªÈáÊÊ¥∑§Ê ÁflfløŸ∑§⁄UŸflÊ‹ ‡ÊÊSòÊ◊¥

ªÈáÊ÷ŒÃ— =ªÈáÊÊ¥∑§ ÷Œ‚ôÊÊŸ◊˜ =ôÊÊŸø =•ÊÒ⁄U

∑§◊¸ =∑§◊¸ø =ÃÕÊ∑§Ãʸ =∑§ÃʸÁòÊœÊ =ÃËŸ-ÃËŸ ¬˝∑§Ê⁄U‚∞fl =„UË

¬˝Êëÿà =∑§„U ¡Êà „Ò¥U,ÃÊÁŸ =©UŸ∑§Ê•Á¬ =÷Ë (ÃÈ◊)ÿÕÊflØ =ÿÕÊÕ¸M§¬‚oÎáÊÈ =‚ÈŸÊ–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

‚fl¸÷ÍÃ·È ÿŸÒ∑¢§ ÷Êfl◊√ÿÿ◊ˡÊÖ•Áfl÷Q¢§ Áfl÷Q§·È ÃÖôÊÊŸ¢ ÁflÁh ‚ÊÁûfl∑§◊H 20H

ÿŸ =Á¡‚ ôÊÊŸ∑§ mÊ⁄UÊ(‚Êœ∑§)

Áfl÷ÄÃ·È , ‚fl¸÷Í÷È= ‚ê¬ÍáʸÁfl÷Q§ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥◊¥

•Áfl÷Q§◊˜ =Áfl÷ʪ⁄UÁ„UÃ

∞∑§◊˜ =∞∑§•√ÿÿ◊˜ =•ÁflŸÊ‡ÊË÷Êfl◊˜ =÷Êfl (‚ûÊÊ) ∑§Ê߸ˇÊà =ŒπÃÊ „ÒU,ÃØ =©U‚

ôÊÊŸ◊˜ =ôÊÊŸ∑§Ê(ÃÈ◊)

‚ÊÁûfl∑§◊˜ =‚ÊÁûfl∑§

ÁflÁh =‚◊¤ÊÊ–

Áfl‡Ê· ÷Êfló¡Ò‚ ‚ÊœÊ⁄UáÊ ◊ŸÈcÿ ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ •¬Ÿ∑§Ê √ÿʬ∑§ ◊ÊŸÃÊ „ÒU, ∞‚ „UË ‚Êœ∑§ ‚¢‚Ê⁄U◊¥ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê√ÿʬ∑§ ◊ÊŸÃÊ „ÒU– ¡Ò‚ ‡Ê⁄UË⁄U •ÊÒ⁄U ‚¢‚Ê⁄U ∞∑§ „Ò¥U, ∞‚ „UË Sflÿ¢ •ÊÒ⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê ∞∑§ „Ò¥U–

‚Êœ∑§∑§Ë ŒÎÁCÔU◊¥ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§Ë ÷Ë ‚ûÊÊ ⁄U„UŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„U “‚ÊÁûfl∑§ ôÊÊŸ” (Áflfl∑§) ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU– •ª⁄U©U‚∑§Ë ŒÎÁCÔU◊¥ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§Ë ‚ûÊÊ Ÿ ⁄U„U, ∑§fl‹ •ÁflŸÊ‡ÊË ‚ûÊÊ „UË ⁄U„U ÃÊ ÿ„U ÇÊÈáÊÊÃËà “ÃûflôÊÊŸ” (’˝rÊÔ∑§Ë ¬˝ÊÁ#)„UË „Ò– fl„U •ÁflŸÊ‡ÊË ‚ûÊÊ ‚’ ¡ª„U ‚◊ÊŸM§¬‚ Áfll◊ÊŸ „ÒU– ©U‚ ‚ûÊÊ∑§ ‚ÊÕ „U◊Ê⁄UË SflÊ÷ÊÁfl∑§ ∞∑§ÃÊ „ÒU–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

¬ÎÕÄàflŸ ÃÈ ÿÖôÊÊŸ¢ ŸÊŸÊ÷ÊflÊã¬ÎÕÁÇflœÊŸ˜–flÁûÊ ‚fl¸·È ÷ÍÃ·È ÃÖôÊÊŸ¢ ÁflÁh ⁄UÊ¡‚◊˜H 21H

ÃØ =©U‚ôÊÊŸ◊˜ =ôÊÊŸ∑§Ê

(ÃÈ◊)⁄UÊ¡‚◊˜ =⁄UÊ¡‚ÁflÁh =‚◊¤ÊÊ

÷ÍÃ·È =¬˝ÊÁáÊÿÊ¥◊¥¬ÎÕÄàflŸ =•‹ª-•‹ªŸÊŸÊ÷ÊflÊŸ˜ =•Ÿ∑§ èÊÊflÊ¥∑§Ê¬ÎÕÁÇflœÊŸ˜ = •‹ª-•‹ª M§¬‚flÁûÊ =¡ÊŸÃÊ „ÒU,

ÃÈ =¬⁄UãÃÈÿØ =¡ÊôÊÊŸ◊˜ =ôÊÊŸ •ÕʸØ Á¡‚

ôÊÊŸ∑§ mÊ⁄UÊ ◊ŸÈcÿ‚fl¸·È =‚ê¬Íáʸ

Áfl‡Ê· ÷ÊflóÁ∑˝§ÿÊ •ÊÒ⁄U ¬ŒÊÕ¸óŒÊŸÊ¥∑§Ê ‚ûÊÊ Œ∑§⁄U ©Ÿ∑§ ‚ÊÕ ⁄Uʪ¬Ífl¸∑§ ‚ê’㜠¡Ê«∏UŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚’•‹ª-•‹ª ŒËπà „Ò¥U–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

ÿûÊÈ ∑ΧàFflŒ∑§ÁS◊ã∑§Êÿ¸ ‚Q§◊„ÒUÃÈ∑§◊˜–•ÃûflÊÕ¸flŒÀ¬¢ ø ÃûÊÊ◊‚◊ÈŒÊNUÃ◊˜H 22H

∑ΧàFflØ =‚ê¬Íáʸ∑§Ë Ã⁄U„U‚Q§◊˜ =•Ê‚Q§ ⁄U„UÃÊ „ÒUø =ÃÕÊ (¡Ê)

◊ŸÈcÿ∞∑§ÁS◊Ÿ˜ =∞∑§∑§Êÿ¸ =∑§Êÿ¸M§¬ ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ „UË

ÃÈ =Á∑§ãÃÈÿØ =¡Ê (ôÊÊŸ) •ÕʸØ

Á¡‚ ôÊÊŸ∑§ mÊ⁄UÊ

‡‹Ê∑§ 19ó22]

348 * üÊË◊jªfleËÃÊ * [•äÿÊÿ 18

•„ÒUÃÈ∑§◊˜ =ÿÈÁQ§⁄UÁ„UÃ,•ÃûflÊÕ¸flØ = flÊSÃÁfl∑§ ôÊÊŸ‚

⁄UÁ„UÃ (•ÊÒ⁄U)

•À¬◊˜ =ÃÈë¿U „ÒU,

ÃØ =fl„U

ÃÊ◊‚◊˜ =ÃÊ◊‚©UŒÊNUÃ◊ ˜ = ∑§„UÊ

ªÿÊ „ÒU–Áfl‡Ê· ÷ÊflóÃÊ◊‚ ôÊÊŸ◊¥ •Ê‚È⁄UË ‚ê¬ÁûÊ Áfl‡Ê· „ÒU– ß‚ ‡‹Ê∑§◊¥ “ôÊÊŸ” ‡ÊéŒ Ÿ ŒŸ∑§Ê ÃÊà¬ÿ „ÒU Á∑§ flÊSÃfl◊¥

ÿ„U ôÊÊŸ Ÿ„UË¥ „ÒU, ¬àÿÈà •ôÊÊŸ „UË „ÒU– ÿ„U ÃÊ◊‚ ◊ŸÈcÿÊ¥∑§Ë ’ÈÁh „ÒU, Á¡‚∑§Ê “¬‡ÊÈ’ÈÁh” ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒUóàfl¢ ÃÈ ⁄UÊ¡Ÿ˜ ◊Á⁄UcÿÁà ¬‡ÊÈ’ÈÁhÁ◊◊Ê¢ ¡Á„U–Ÿ ¡Ê× ¬˝Êª÷ÍÃÊ˘l Œ„Uflûfl¢ Ÿ ŸæU˜ˇÿÁ‚H

(üÊË◊jÊ0 12– 5– 2)(üÊˇÊÈ∑§Œfl¡Ë ’Ê‹ó) “„U ⁄UÊ¡Ÿ˜! •’ ÃÈ◊ ÿ„U ¬‡ÊÈ’ÈÁh ¿UÊ«∏U ŒÊ Á∑§ ◊Ò¥ ◊⁄U ¡Ê™°§ªÊ– ¡Ò‚ ‡Ê⁄UË⁄U ¬„U‹

Ÿ„UË¥ ÕÊ, ¬Ë¿U ¬ÒŒÊ „ÈU•Ê •ÊÒ⁄U Á»§⁄U ◊⁄U ¡ÊÿªÊ, ∞‚ ÃÈ◊ ¬„U‹ Ÿ„UË¥ Õ, ¬Ë¿U ¬ÒŒÊ „ÈU∞ •ÊÒ⁄U Á»§⁄U ◊⁄U ¡Ê•Êªóÿ„U ’Êà Ÿ„UË¥ „ÒU–”

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

ÁŸÿâ ‚XÔU⁄UÁ„UÃ◊⁄Uʪm·Ã— ∑ΧÃ◊˜–•»§‹¬˝å‚ÈŸÊ ∑§◊¸ ÿûÊà‚ÊÁûfl∑§◊ÈëÿÃH 23H

∑ΧÃ◊˜ =Á∑§ÿÊ „ÈU•Ê „UÊ,ÃØ =fl„U‚ÊÁûfl∑§◊˜ =‚ÊÁûfl∑§

©Uëÿà =∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–

⁄UÁ„UÄUÊ (ÃÕÊ)

•»§‹¬˝å‚ÈŸÊ = »§‹ë¿UÊ⁄UÁ„UÃ◊ŸÈcÿ∑§ mÊ⁄UÊ

•⁄Uʪm·Ã— =Á’ŸÊ ⁄Uʪ-m·∑§

ÿØ =¡Ê∑§◊¸ =∑§◊¸ÁŸÿÃ◊˜ =‡ÊÊSòÊÁflÁœ‚ ÁŸÿÃ

Á∑§ÿÊ „ÈU•Ê (•ÊÒ⁄U)‚XÔU⁄UÁ„UÃ◊˜ =∑§Ã¸ÎàflÊÁ÷◊ÊŸ‚

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

ÿûÊÈ ∑§Ê◊å‚ÈŸÊ ∑§◊¸ ‚Ê„UVÔUÊ⁄UáÊ flÊ ¬ÈŸ—–Á∑˝§ÿà ’„ÈU‹ÊÿÊ‚¢ ú˝Ê¡‚◊ÈŒÊNUÃ◊˜H 24H

ÃØ =fl„U

⁄UÊ¡‚◊˜ =⁄UÊ¡‚

©ŒÊNUÃ◊ ˜ = ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU–

‚Ê„UVÔUÊ⁄UáÊ =•„¢U∑§Ê⁄U‚¬ÈŸ— =•ÊÒ⁄U’„ÈU‹ÊÿÊ‚◊˜ =¬Á⁄UüÊ◊¬Ífl¸∑§Á∑˝§ÿà =Á∑§ÿÊ

¡ÊÃÊ „ÒU,

ÃÈ =¬⁄UãÃÈÿØ =¡Ê∑§◊¸ =∑§◊¸∑§Ê◊å‚ÈŸÊ =÷ʪʥ∑§Ë ßë¿UÊ‚flÊ =•ÕflÊ

Áfl‡Ê· ÷Êfló⁄UÊ¡‚ ◊ŸÈcÿ •¬ŸË •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ•Ê¥∑§Ê •Áœ∑§ ’…∏UÊ ‹ÃÊ „ÒU, Á¡‚‚ ¬˝àÿ∑§ ∑§Ê◊◊¥ ©U‚∑§Ê•Áœ∑§ flSÃÈ•Ê¥∑§Ë ¡M§⁄Uà ¬«∏UÃË „ÒU– •Áœ∑§ flSÃÈ•Ê¥∑§Ê ¡È≈UÊŸ◊¥ ¬Á⁄UüÊ◊ ÷Ë •Áœ∑§ „UÊÃÊ „ÒU– ⁄UÊ¡‚ ◊ŸÈcÿ ∑§◊ÊZ∑§ÊÁflSÃÊ⁄U •Áœ∑§ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ß‚Á‹ÿ ÷Ë ©U‚∑§Ê ¬Á⁄UüÊ◊ •Áœ∑§ „UÊÃÊ „ÒU– ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ ⁄Uʪ ⁄U„UŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ⁄UÊ¡‚ ◊ŸÈcÿ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê •Ê⁄UÊ◊ øÊ„UÃÊ „ÒU, Á¡‚‚ ©U‚∑§Ê ÕÊ«∏U ∑§Ê◊◊¥ ÷Ë •Áœ∑§ ¬Á⁄UüÊ◊ ◊Ê‹Í◊ ŒÃÊ „ÒU–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

•ŸÈ’㜢 ˇÊÿ¢ Á„¢U‚Ê◊Ÿflˇÿ ø ¬ÊÒL§·◊˜–◊Ê„UÊŒÊ⁄Uèÿà ∑§◊¸ ÿûÊûÊÊ◊‚◊ÈëÿÃH 25H

ÿØ =¡Ê∑§◊¸ =∑§◊¸

•ŸÈ’ãœ◊˜ =¬Á⁄UáÊÊ◊,ˇÊÿ◊˜ =„UÊÁŸ,

Á„¢‚Ê◊˜ =Á„¢U‚Êø =•ÊÒ⁄U

* ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU * 349

¬ÊÒL§·◊˜ =‚Ê◊âÿ¸∑§Ê•Ÿflˇÿ =Ÿ

Œπ∑§⁄U

◊Ê„UÊØ =◊Ê„U¬Ífl¸∑§•Ê⁄Uèÿà =•Ê⁄Uê÷ Á∑§ÿÊ

¡ÊÃÊ „ÒU,

ÃØ =fl„UÃÊ◊‚◊˜ =ÃÊ◊‚©Uëÿà =∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „Ò–

Áfl‡Ê· ÷ÊflóÃÊ◊‚ ◊ŸÈcÿ •¬ŸË ‡ÊÁQ§, ¬Á⁄UáÊÊ◊ •ÊÁŒ∑§Ê ÁfløÊ⁄U Ÿ ∑§⁄U∑§ ◊Í…∏UÃÊ‚ ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU*–fl„U SflÊ÷ÊÁfl∑§ „UË ∞‚ ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, Á¡Ÿ‚ ŒÍ‚⁄UÊ¥∑§Ê ’ÊœÊ ¬„È°Uø; ¡Ò‚-⁄UÊSÃ◊¥ π«∏U „UÊ∑§⁄U ’Êà ∑§⁄UŸ ‹ª¡ÊŸÊ, ⁄UÊSÃ◊¥ ‚ÊßÁ∑§‹ π«∏UË ∑§⁄U ŒŸÊ •ÊÁŒ– ŒÍ‚⁄UÊ¥∑§Ê ‹ªŸflÊ‹Ë ’ÊœÊ∑§Ë Ã⁄U»§ ©U‚∑§Ê äÿÊŸ „UË Ÿ„UË¥ ¡ÊÃÊ–

‚ÊÁûfl∑§ Sfl÷Êfl Sfl× ©UàÕÊŸ∑§Ë Ã⁄U»§ ¡ÊÃÊ „ÒU, ⁄UÊ¡‚ Sfl÷Êfl◊¥ ©UÛÊÁà L§∑§ ¡ÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U ÃÊ◊‚ Sfl÷ÊflSfl× ¬ÃŸ∑§Ë Ã⁄U»§ ¡ÊÃÊ „ÒU–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

◊ÈQ§‚XÔUÊ˘Ÿ„¢UflÊŒË œÎàÿÈà‚Ê„U‚◊Áãfl×–Á‚hKÁ‚hKÊÁŸÁfl∑§Ê⁄U— ∑§ÃÊ ‚ÊÁûfl∑§ ©UëÿÃH 26H

ÁŸÁfl¸∑§Ê⁄U— =ÁŸÁfl¸∑§Ê⁄U „ÒU,(fl„U)

‚ÊÁûfl∑§— =‚ÊÁûfl∑§©Uëÿà =∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–

œÎàÿÈà‚Ê„U‚◊Áãfl×= œÒÿ¸ •ÊÒ⁄U©Uà‚Ê„UÿÈQ§ (ÃÕÊ)

Á‚hKÁ‚hKÊ—= Á‚Áh •ÊÒ⁄U •Á‚Áh◊¥

∑§Ãʸ =(¡Ê) ∑§Ãʸ◊ÈQ§‚XÔU— =⁄Uʪ⁄UÁ„UÃ,•Ÿ„¢UflÊŒË =∑§Ã¸ÎàflÊÁ÷◊ÊŸ‚

⁄UÁ„UÃ,Áfl‡Ê· ÷ÊflóÁ‚Áh-•Á‚Áh◊¥ ÁŸÁfl¸∑§Ê⁄U, ‚◊ ⁄U„UŸ∑§Ë ’Êà ªËÃÊ◊¥ ÃËŸ ’Ê⁄U •ÊÿË „ÒUó“Á‚hKÁ‚hKÊ—

‚◊Ê ÷ÍàflÊ” (2– 48), “‚◊— Á‚hÊflÁ‚hÊÒ ø” (4– 22) •ÊÒ⁄U ÿ„UÊ° “Á‚hKÁ‚hKÊÁŸ¸Áfl¸∑§Ê⁄U—”– ÃÊà¬ÿ¸„ÒU Á∑§ Á‚Áh-•Á‚Áh „UÊÕ∑§Ë ’Êà Ÿ„UË¥ „ÒU, ¬⁄U ©U‚◊¥ ÁŸÁfl¸∑§Ê⁄U ⁄U„UŸÊ „UÊÕ∑§Ë ’Êà „Ò– ¡Ê „UÊÕ∑§Ë ’Êà „ÒU, ©U‚∑§Ê∆UË∑§ ∑§⁄UŸÊ „ÒU–

“•Ÿ„¢Uflʌ˔ó‚ÊÁûfl∑§ ◊ŸÈcÿ “¡Ò‚Ê ◊Ò¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „°ÍU, flÒ‚Ê ŒÍ‚⁄UÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ”óß‚ Ã⁄U„U Ÿ ÃÊ’Ê„U⁄U‚ ’Ê‹ÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U Ÿ ÷ËÃ⁄U‚ ’Ê‹ÃÊ „ÒU– •¬Ÿ◊¥ Áfl‡Ê·ÃÊ∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄UŸÊ „UË ÷ËÃ⁄U‚ ’Ê‹ŸÊ „ÒU–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

⁄UÊªË ∑§◊¸»§‹¬˝å‚ȋȸéœÊ Á„¢U‚Êà◊∑§Ê˘‡ÊÈÁø—–„U·¸‡ÊÊ∑§ÊÁãfl× ∑§Ãʸ ⁄UÊ¡‚— ¬Á⁄U∑§ËÁø×H 27H

∑§Ãʸ =(¡Ê) ∑§Ãʸ⁄UÊªË =⁄UʪË∑§◊¸»§‹¬˝å‚È—= ∑§◊¸»§‹∑§Ë

ßë¿UÊflÊ‹Ê,

‹È霗 =‹Ê÷Ë,Á„U¢‚Êà◊∑§— =Á„¢U‚Ê∑§ Sfl÷Êfl-

flÊ‹Ê,•‡ÊÈÁø— =•‡ÊÈh (•ÊÒ⁄U)

„U·¸‡ÊÊ∑§ÊÁãfl×= „U·¸-‡ÊÊ∑§‚ ÿÈQ§ „ÒU, (fl„U)

⁄UÊ¡‚— =⁄UÊ¡‚¬Á⁄U∑§ËÁø× =∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU–

Áfl‡Ê· ÷Êfló“Á„¢U‚Êà◊∑§—”ó¬„U‹ ÃÊ◊‚ ∑§◊◊¥ ÷Ë Á„¢U‚Ê ’ÃÊÿË ªÿË „ÒU (18– 25); ÄÿÊ¥Á∑§ ⁄U¡ÊªÈáÊ •ÊÒ⁄UÃ◊ʪÈáÊóŒÊŸÊ¥ ∞∑§-ŒÍ‚⁄∑§ Ÿ¡ŒË∑§ ¬«∏Uà „Ò¥U, ¬⁄U ‚ûflªÈáÊ ŒÊŸÊ¥‚ ŒÍ⁄U ¬«∏UÃÊ „ÒU– ⁄U¡ÊªÈáÊ ⁄UʪÊà◊∑§ „UÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U Ã◊ʪÈáÊ◊Ê„UÊà◊∑§– ⁄U¡ÊªÈáÊ◊¥ ÃÊ „UÊ‡Ê •ÊÒ⁄U ‚ÊflœÊŸË ⁄U„UÃË „ÒU, ¬⁄U Ã◊ʪÈáÊ◊¥ ’„UʇÊË •ÊÒ⁄U •‚ÊflœÊŸË ⁄U„UÃË „ÒU– ⁄Uʪ, SflÊÕ’ÈÁh„UÊŸ‚ Á¡ÃŸË Á„¢U‚Ê „UÊÃË „ÒU, ©UÃŸË ◊Ê„U „UÊŸ‚ Ÿ„UË¥ „UÊÃË– ß‚Á‹ÿ ⁄U¡ÊªÈáÊ◊¥ •Áœ∑§ Á„¢U‚Ê „UÊÃË „ÒU– ⁄Uʪ, SflÊÕ’ÈÁh∑§∑§Ê⁄UáÊ ⁄UÊ¡‚ ◊ŸÈcÿ “Á„¢U‚Êà◊∑§” „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ©‚∑§Ë Á„¢U‚Ê◊¥ ÃÑËŸÃÊ „UÊ ¡ÊÃË „ÒU–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

* Á’ŸÊ Á’øÊ⁄U ¡Ê ∑§⁄ÒU, ‚Ê ¬Ê¿U ¬Á¿UÃÊÿ– ∑§Ê◊ Á’ªÊ⁄ÒU •Ê¬ŸÊ, ¡ª ◊¥ „UÊà „°U‚ÊÿH¡ª ◊¥ „UÊà „°‚Êÿ, ÁøûÊ ◊¥ øÒŸ Ÿ ¬ÊflÒ– πÊŸ ¬ÊŸ ‚Ÿ◊ÊŸ, ⁄Uʪ-⁄°Uª ◊Ÿ ŸÁ„¢U ÷ÊflÒH∑§„U Áª⁄Uœ⁄U ∑§Áfl⁄UÊÿ ∑§⁄U◊ªÁà ≈U⁄Uà Ÿ ≈UÊ⁄U– π≈U∑§Ã „ÒU Á¡ÿ ◊ÊÁ„¢U Á∑§ÿÊÒ ¡Ê Á’ŸÊ Á’øÊ⁄UH

‡‹Ê∑§ 25ó27]

350 * üÊË◊jªfleËÃÊ * [•äÿÊÿ 18

∑§Ãʸ =(¡Ê ) ∑§Ãʸ•ÿÈQ§— =•‚ÊflœÊŸ,¬˝Ê∑Χ× =•Á‡ÊÁˇÊÃ,SÃ霗 =∞¥∆-•∑§«∏UflÊ‹Ê,‡Ê∆U— =Á¡Œ˜ŒË,

•ŸÒc∑ΧÁÃ∑§— = ©U¬∑§Ê⁄UË∑§Ê •¬∑§Ê⁄∑§⁄UŸflÊ‹Ê,

•‹‚— =•Ê‹‚Ë,Áfl·ÊŒË =Áfl·ÊŒËø =•ÊÒ⁄U

ŒËÉʸ‚ÍòÊË =ŒËÉʸ‚ÍòÊË „ÒU,(fl„U)

ÃÊ◊‚— =ÃÊ◊‚©Uëÿà =∑§„UÊ

¡ÊÃÊ „ÒU–

•ÿÈQ§— ¬Ê∑Χ× SÃ霗 ‡Ê∆UÊ ŸÒc∑ΧÁÃ∑§Ê ‹‚—–Áfl·ÊŒË ŒËÉʸ‚ÍòÊË ø ∑§Ãʸ ÃÊ◊‚ ©UëÿÃH 28H

Áfl‡Ê· ÷Êfló“Áfl·ÊŒË” ¬Œ ⁄U¡ÊªÈáÊ◊¥ •ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ, ¬⁄U ÿ„UÊ° Ã◊ʪÈáÊ◊¥ •ÊÿÊ „ÒU– ÃÊ◊‚ flÎÁûÊ∑§Ê Áflfl∑§‚Áfl⁄UÊœ „ÒU, ß‚Á‹ÿ ÃÊ◊‚ ◊ŸÈcÿ◊¥ Áfl·ÊŒ •Áœ∑§ „UÊÃÊ „ÒU–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

’Èh÷¸Œ¢ œÎÃpÒfl ªÈáÊÃÁùÁflœ¢ oÎáÊÈ–¬˝Êëÿ◊ÊŸ◊‡Ê·áÊ ¬ÎÕÄàflŸ œŸÜ¡ÿH 29H

oÎáÊÈ =‚ÈŸ,•‡Ê·áÊ =(¡Ê Á∑§ ◊⁄U mÊ⁄UÊ)

¬ÍáʸM§¬‚¬˝Êëÿ◊ÊŸ◊˜ =∑§„U ¡Ê

⁄U„U „Ò¥U–

œÎ× =œÎÁÃ∑§∞fl =÷ËÁòÊÁflœ◊˜ =ÃËŸ ¬˝∑§Ê⁄U∑§÷Œ◊˜ =÷Œ¬ÎÕÄàflŸ =•‹ª-•‹ªM§¬‚

œŸTÿ =„U œŸTÿ!(•’ ÃÍ)

ªÈáÊ× =ªÈáÊÊ¥∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U’Èh— =’ÈÁhø =•ÊÒ⁄U

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

¬˝flÎÁûÊ¢ ø ÁŸflÎÁûÊ¢ ø ∑§Êÿʸ∑§Êÿ¸ ÷ÿÊ÷ÿ–’㜢 ◊Ê Ê¢ ø ÿÊ flÁûÊ ’ÈÁh— ‚Ê ¬ÊÕ ‚ÊÁûfl∑§ËH 30H

ø =•ÊÒ⁄U◊ÊˇÊ◊˜ =◊Ê Ê∑§ÊflÁûÊ =¡ÊŸÃË „ÒU,‚Ê =fl„U’ÈÁh— =’ÈÁh‚ÊÁûfl∑§Ë =‚ÊÁûfl∑§Ë „ÒU–

∑§Êÿʸ∑§Êÿ¸ =∑§Ã¸√ÿ •ÊÒ⁄U•∑§Ã¸√ÿ∑§Ê,

÷ÿÊ÷ÿ =÷ÿ •ÊÒ⁄U•÷ÿ∑§Ê

ø =ÃÕÊ’ãœ◊˜ =’㜟

¬ÊÕ¸ =„U ¬ÎÕʟ㌟!ÿÊ =¡Ê

(’ÈÁh)¬˝flÎÁûÊ◊˜ =¬˝flÎÁûÊø =•ÊÒ⁄UÁŸflÎÁûÊ◊˜ =ÁŸflÎÁûÊ∑§Ê,

Áfl‡Ê· ÷Êfló¬˝flÎÁûÊ •ÊÒ⁄U ÁŸflÎÁûÊ∑§Ê, ∑§Ã¸√ÿ •ÊÒ⁄U •∑§Ã¸√ÿ∑§Ê, ÷ÿ •ÊÒ⁄U •÷ÿ∑§Ê ÃÕÊ ’㜟 •ÊÒ⁄U ◊ÊˇÊ∑§ÊóŒÊŸÊ¥∑§Ê ¡ÊŸŸ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ ‚¢‚Ê⁄U∑§ ‚ê’ãœ-Áflë¿UŒ‚ „UË „ÒU– •ª⁄U ‚¢‚Ê⁄U‚ ‚ê’ãœ-Áflë¿UŒ Ÿ „UÊ ÃÊ fl„U ¡ÊŸŸÊflÊSÃfl◊¥ ¡ÊŸŸÊ Ÿ„UË¥ „ÒU, ¬˝àÿÈà ‚ËπŸÊ „ÒU–

ªËÃÊ∑§Ê “‚ÊÁûfl∑§” ªÈáÊÊÃËà ∑§⁄UŸflÊ‹Ê, ‚¢‚Ê⁄U‚ ‚ê’ãœ-Áflë¿UŒ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „ÒU– ß‚Á‹ÿ ß‚◊¥ ’㜟 •ÊÒ⁄U◊ÊˇÊÃ∑§∑§Ê ÁfløÊ⁄U „UÊÃÊ „ÒUó“’㜢 ◊ÊˇÊ¢ ø ÿÊ flÁûÊ”– ‚ÊÁûfl∑§Ë ’ÈÁh◊¥ fl„U Áflfl∑§ „UÊÃÊ „ÒU, ¡Ê ÃûflôÊÊŸ◊¥¬Á⁄UáÊà „UÊÃÊ „ÒU– Áflfl∑§flÃË ’ÈÁh “’˝rÊÔ‹Ê∑§∑§Ë ¬˝ÊÁ#Ã∑§ ‚’ ’㜟 „ÒU”ó∞‚Ê ¡ÊŸÃË „ÒU–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

ÿÿÊ œ◊¸◊œ◊Z ø ∑§ÊÿZ øÊ∑§Êÿ¸◊fl ø–•ÿÕÊflà¬˝¡ÊŸÊÁà ’ÈÁh— ‚Ê ¬ÊÕ¸ ⁄UÊ¡‚ËH 31H

* ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU * 351

¬ÊÕ¸ =„U ¬ÊÕ¸!ÿÿÊ =(◊ŸÈcÿ) Á¡‚∑§

mÊ⁄UÊœ◊¸◊˜ =œ◊¸ø =•ÊÒ⁄U•äÊ◊¸◊˜ =•œ◊¸∑§Ê

ø =ÃÕÊ∑§Êÿ¸◊˜ =∑§Ã¸√ÿø =•ÊÒ⁄U•∑§Êÿ¸◊˜ =•∑§Ã¸√ÿ∑§Ê∞fl =÷Ë•ÿÕÊflØ =∆UË∑§ Ã⁄U„U‚ Ÿ„UË¥

¬˝¡ÊŸÊÁà =¡ÊŸÃÊ,

‚Ê =fl„U’ÈÁh— =’ÈÁh

⁄UÊ¡‚Ë =⁄UÊ¡‚Ë „ÒU–

Áfl‡Ê· ÷Êfló¡Ê œ◊¸ •ÊÒ⁄U •œ◊¸∑§Ê ÃÕÊ ∑§Ã¸√ÿ •ÊÒ⁄U •∑§Ã¸√ÿ∑§Ê ÷Ë ∆UË∑§ Ã⁄U„U‚ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃÊ, fl„U ’㜟•ÊÒ⁄U ◊ÊˇÊ∑§Ê ∑Ò§‚ ¡ÊŸªÊ? Ÿ„UË¥ ¡ÊŸ ‚∑§ÃÊ– ’ÈÁh ⁄UʪÊÁà◊∑§Ê „UÊŸ‚ fl„U ߟ∑§Ê ∆UË∑§ Ã⁄U„U‚ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃÊ; ÄÿÊ¥Á∑§⁄Uʪ∑§Ë ◊ÈÅÿÃÊ „UÊŸ‚ fl„U Áflfl∑§∑§Ê ◊„Uûfl Ÿ„UË¥ Œ ¬ÊÃÊ– ©Uà¬ÁûÊ-ÁflŸÊ‡Ê‡ÊË‹ flSÃÈ•Ê¥∑§Ê ⁄¢Uª ø…∏UŸ‚ ©U‚∑§Ê Áflfl∑§‹È# „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

•œ◊Z œ◊¸Á◊Áà ÿÊ ◊ãÿà Ã◊‚ÊflÎÃÊ–‚flʸÕʸÁãfl¬⁄UËÃÊ¢p ’ÈÁh— ‚Ê ¬ÊÕ¸ ÃÊ◊‚ËH 32H

‚flʸÕʸŸ˜ =‚ê¬Íáʸ øË¡Ê¥∑§ÊÁfl¬⁄UËÃÊŸ˜ =©UÀÊ≈UÊ

(◊ÊŸ ‹ÃË „ÒU),‚Ê =fl„UÃÊ◊‚Ë =ÃÊ◊‚Ë „ÒU–

•œ◊¸◊˜ =•œ◊¸∑§Êœ◊¸◊˜ =œ◊¸óßÁà =∞‚Ê◊ãÿà =◊ÊŸ ‹ÃË „ÒUø =•ÊÒ⁄U

¬ÊÕ¸ =„U ¬ÎÕʟ㌟!Ã◊‚Ê =Ã◊ʪÈáÊ‚•ÊflÎÃÊ =ÁÉÊ⁄UË „ÈU߸ÿÊ =¡Ê’ÈÁh— =’ÈÁh

Áfl‡Ê· ÷ÊflóÁ¡Ÿ∑§Ë ’ÈÁh ÃÊ◊‚Ë „UÊÃË „ÒU, ©UŸ∑§Ê √ÿfl„UÊ⁄U◊¥ •ÊÒ⁄U ¬⁄U◊ÊÕ¸◊¥ ‚’ ¡ª„U ©UÀÊ≈UÊ „UË ŒËπÃÊ„ÒU– ß‚∑§Ê ©UŒÊ„U⁄UáÊ flø◊ÊŸ ‚◊ÿ◊¥ S¬CÔU ŒËπŸ◊¥ •Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ¡Ò‚ó¬‡ÊÈ•Ê¥∑§ ÁflŸÊ‡Ê∑§Ê “◊Ê¢‚∑§Ê ©Uà¬ÊŒŸ” ∑§„UÊ¡ÊÃÊ „ÒU! ª÷¸¬ÊÃM§¬Ë ◊„Uʬʬ∑§Ê •ÊÒ⁄U ◊ŸÈcÿ∑§Ë ©Uà¬ÊŒ∑§ ‡ÊÁQ§∑§ ÁflŸÊ‡Ê∑§Ê “¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ÀÿÊáÊ” ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU!ÁSòÊÿÊ¥∑§Ë ©Uë¿ÎWÔU‹ÃÊ∑§Ê, ◊ÿʸŒÊ∑ ŸÊ‡Ê∑§Ê “ŸÊ⁄UË-◊ÈÁQ§” ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU! ¬„U‹ SòÊË ÉÊ⁄U∑§Ë SflÊÁ◊ŸË (ªÎ„U‹ˇ◊Ë)„UÊÃË ÕË, •’ ÉÊ⁄U‚ ’Ê„U⁄U •Ÿ∑§ ¬ÈL§·Ê¥∑§Ë ŒÊ‚ÃÊ (ŸÊÒ∑§⁄UË) ∑§⁄UŸ∑§Ê “ŸÊ⁄UË∑§Ë Sflʜ˟ÃÊ” ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU! ß‚¬˝∑§Ê⁄U ¬⁄Uʜ˟ÃÊ∑§Ê Sflʜ˟ÃÊ∑§Ê ‹ˇÊáÊ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ŸÒÁÃ∑§ ¬ÃŸ∑§Ê ©UÛÊÁÃ∑§Ë ‚¢ôÊÊ ŒË ¡ÊÃË „ÒU– ¬‡ÊÈÃÊ∑§Ê‚èÿÃÊ∑§Ê ÁøqÔU ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– œÊÁ◊¸∑§ÃÊ∑§Ê ‚Êê¬˝ŒÊÁÿ∑§ÃÊ •ÊÒ⁄U œ◊¸ÁflL§h∑§Ê œ◊¸-ÁŸ⁄U¬ˇÊ ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ¡’ÁflŸÊ‡Ê∑§Ê‹ ‚◊ˬ •ÊÃÊ „ÒU, Ã÷Ë ∞‚Ë Áfl¬⁄UËÃ, ÃÊ◊‚Ë ’ÈÁh ¬ÒŒÊ „UÊÃË „ÒUó“ÁflŸÊ‡Ê∑§Ê‹ Áfl¬⁄UËÃ’ÈÁh—”,“’ÈÁhŸÊ‡ÊÊà¬˝áʇÿÁÔ (ªËÃÊ 2– 63)–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

œÎàÿÊ ÿÿÊ œÊ⁄Uÿà ◊Ÿ—¬˝ÊáÊÁãº˝ÿÁ∑˝§ÿÊ—–ÿʪŸÊ√ÿÁ÷øÊÁ⁄UáÿÊ œÎÁ× ‚Ê ¬ÊÕ ‚ÊÁûfl∑§ËH 33H

‚¢ÿ◊ ⁄UπÃÊ „ÒU,‚Ê =fl„UœÎÁ× =œÎÁÃ

‚ÊÁûfl∑§Ë =‚ÊÁûfl∑§Ë „ÒU–

◊Ÿ—¬˝ÊáÊÁãº˝ÿÁ∑˝§ÿÊ—= ◊Ÿ, ¬˝ÊáÊ •ÊÒ⁄U ßÁãº˝ÿÊ¥∑§Ë

Á∑˝§ÿÊ•Ê¥∑§ÊœÊ⁄Uÿà =œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU

•ÕʸØ

¬ÊÕ¸ =„U ¬ÊÕ¸!ÿʪŸ =‚◊ÃÊ‚ ÿÈQ§ÿÿÊ =Á¡‚•√ÿÁ÷øÊÁ⁄UáÿÊ=•√ÿÁ÷øÊÁ⁄UáÊËœÎàÿÊ =œÎÁÃ∑§ mÊ⁄UÊ (◊ŸÈcÿ)

‡‹Ê∑§ 31ó33]

352 * üÊË◊jªfleËÃÊ * [•äÿÊÿ 18

ÃÈ =¬⁄UãÃȬÊÕ¸ =„U ¬ÎÕÊŸUãŒUŸ•¡È¸Ÿ =•¡È¸Ÿ!»§‹Ê∑§Êæ˜UˇÊË = »§‹∑§Ë ßë¿UÊflÊ‹Ê

◊ŸÈcÿ

ÿÿÊ =Á¡‚œÎàÿÊ =œÎÁÃ∑§ mÊ⁄UÊœ◊¸∑§Ê◊ÊÕʸŸ˜ =œ◊¸, ∑§Ê◊ (÷ʪ)

•ÊÒ⁄U œŸ∑§Ê¬˝‚XÔUŸ =•àÿãÃ

•Ê‚ÁQ§¬Ífl¸∑§œÊ⁄Uÿà =œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU,‚Ê =fl„UœÎÁ× =œÎÁÃ⁄UÊ¡‚Ë =⁄UÊ¡‚Ë „ÒU–

Áfl‡ÊcÊ ÷Êfló¡Ëfl ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê •¢‡Ê „ÒU, ß‚Á‹ÿ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ Á‚flÊÿ ∑§„UË¥ ÷Ë ¡ÊŸÊ “√ÿÁ÷øÊ⁄U” „ÒU •ÊÒ⁄U∑§fl‹ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë Ã⁄U»§ ø‹ŸÊ “•√ÿÁ÷øÊ⁄U” „ÒU– ∑§fl‹ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë Ã⁄U»§ ø‹ŸflÊ‹Ë œÎÁà “•√ÿÁ÷øÊÁ⁄UáÊËœÎÁÔ „ÒU–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

ÿÿÊ ÃÈ œ◊¸∑§Ê◊ÊÕʸãœÎàÿÊ œÊ⁄UÿÃ˘¡È¸Ÿ–¬‚XÔUŸ »§‹Ê∑§ÊæU ÊË œÎÁ× ‚Ê ¬ÊÕ ⁄UÊ¡‚ËH 34H

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

ÿÿÊ Sfl¬A¢ ÷ÿ¢ ‡ÊÊ∑¢§ Áfl·ÊŒ¢ ◊Œ◊fl ø–Ÿ Áfl◊È@Áà ŒÈ◊¸œÊ œÎÁ× ‚Ê ¬ÊÕ¸ ÃÊ◊‚ËH 35H

Ÿ =Ÿ„UË¥Áfl◊È@Áà =¿UÊ«∏UÃÊ •ÕʸØ œÊ⁄UáÊ

Á∑§ÿ ⁄U„UÃÊ „ÒU,‚Ê =fl„UœÎÁ× =œÎÁÃÃÊ◊‚Ë =ÃÊ◊‚Ë „ÒU–

÷ÿ◊˜ =÷ÿ,‡ÊÊ∑§◊˜ =ÁøãÃÊ,Áfl·ÊŒ◊˜ =ŒÈ—πø =•ÊÒ⁄U◊Œ◊˜ =ÉÊ◊á«U∑§Ê∞Ufl =÷Ë

¬ÊÕ¸ =„U ¬ÊÕ¸!ŒÈ◊¸œÊ— =ŒÈCÔU ’ÈÁhflÊ‹Ê

◊ŸÈcÿÿÿÊ =Á¡‚ œÎÁÃ∑§

mÊ⁄UÊSfl¬A◊˜ =ÁŸº˝Ê,

Áfl‡Ê· ÷ÊflóÁŸº˝Ê, ÷ÿ, ÁøãÃÊ, ŒÈ—π, ÉÊ◊á«U •ÊÁŒ ŒÊ· ÃÊ ⁄U„¥Uª „UË, ŒÍ⁄U „UÊ „UË Ÿ„UË¥ ‚∑§Ãó∞‚Ê ÁŸpÿ∑§⁄UŸflÊ‹ ◊ŸÈcÿ “ŒÈ◊¸œÊ” „Ò¥U– ∞‚ ◊ŸÈcÿÊ¥∑§Ê ŒÊ·Ê¥∑§Ê ¿UÊ«∏UŸ∑§Ë Ã⁄U»§ ÅÊÿÊ‹ „UË Ÿ„UË¥ ¡ÊÃÊ, ¿Ê«∏UŸ∑§Ë Á„Uê◊ÄUË Ÿ„UË¥ „UÊÃË, ¬˝àÿÈà fl ߟ∑§Ê SflÊ÷ÊÁfl∑§ „UË œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ ⁄U„Uà „Ò¥U–

•Áœ∑§ ÁŸº˝Ê „UË ’Êœ∑§ „UÊÃË „ÒU– •Êfl‡ÿ∑§, ÿÕÊÿÊÇÿ ÁŸº˝Ê ’Êœ∑§ Ÿ„UË¥ „UÊÃË (ªËÃÊ 6– 16-17)–\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

‚Èπ¢ ÁàflŒÊŸË¥ ÁòÊÁflœ¢ oÎáÊÈ ◊ ÷⁄U÷¸÷–•èÿʂʺ˝◊à ÿòÊ ŒÈ—πÊãâ ø ÁŸªë¿UÁÃH 36HÿûÊŒª˝ Áfl·Á◊fl ¬Á⁄UáÊÊ◊˘◊ÎÃʬ◊◊˜–Ãà‚Èπ¢ ‚ÊÁûfl∑¢§ ¬˝ÊQ§◊Êà◊’ÈÁh¬˝‚ÊŒ¡◊˜H 37H

÷⁄U÷¸÷ =„U ÷⁄UÃfl¢Á‡ÊÿÊ¥◊¥ üÊDÔU•¡È¸Ÿ!

ߌʟË◊˜ =•’ÁòÊÁflœ◊˜ =ÃËŸ ¬˝∑§Ê⁄U∑§‚Èπ◊˜ =‚Èπ∑§Ê

ÃÈ =÷Ë (ÃÈ◊)◊ =◊ȤʂoÎáÊÈ =‚ÈŸÊ–ÿòÊ =Á¡‚◊¥•èÿÊ‚ÊØ =•èÿÊ‚‚

⁄U◊à =⁄U◊áÊ „UÊÃÊ „ÒUø =•ÊÒ⁄U (Á¡‚‚)ŒÈ—πÊãÃ◊˜ =ŒÈ—πÊ¥∑§Ê •ãÃÁŸªë¿UÁà =„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU,ÃØ =∞‚Ê fl„U

* ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU * 353

•Êà◊’ÈÁh¬‚ÊŒ¡◊=¬⁄U◊Êà◊Áfl·ÿ∑§’ÈÁh∑§Ë ¬˝‚ÛÊÃÊ‚¬ÒŒÊ „UÊŸflÊ‹Ê

ÿØ =¡Ê‚Èπ◊˜ =‚Èπ (‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§

•Ê‚ÁQ§∑§ ∑§Ê⁄UáÊ)•ª˝ =•Ê⁄Uê÷◊¥Áfl·◊˜ =Áfl·∑§Ëßfl =Ã⁄U„U (•ÊÒ⁄U)¬Á⁄UáÊÊ◊ =¬Á⁄UáÊÊ◊◊¥

•◊ÎÃʬ◊◊˜ =•◊ÎÃ∑§Ë Ã⁄U„U „UÊÃÊ„ÒU,

ÃØ =fl„U (‚Èπ)‚ÊÁûfl∑§◊˜ =‚ÊÁûfl∑§¬˝ÊQ§◊˜ =∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU–

Áfl‡Ê· ÷ÊflóøÊÒŒ„Ufl¥ •äÿÊÿ◊¥ ÃÊ ‚ÊÁûfl∑§ ‚Èπ∑§Ê ’Ê°œŸflÊ‹Ê ’ÃÊÿÊ ÕÊó“‚Èπ‚XÔUŸ ’äŸÊÁÔ(14– 6), ¬⁄U ÿ„UÊ° ©U‚∑§Ê ŒÈ—πÊ¥∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ’ÃÊà „Ò¥Uó“ŒÈ—πÊãâ ø ÁŸªë¿UÁÔ– ß‚∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„U„ÒU Á∑§ ‚ÊÁûfl∑§ ‚Èπ◊¥ ⁄U◊áÊ (÷ʪ) ∑§⁄UŸ‚ fl„U ’Ê°œŸflÊ‹Ê „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU •ÕʸØ ªÈáÊÊÃËà Ÿ„UË¥ „UÊŸ ŒÃÊ–•ª⁄U ⁄U◊áÊ Ÿ ∑§⁄U ÃÊ fl„U ‚ÊÁûfl∑§ ‚Èπ ŒÈ—πÊ¥∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „UÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ‚ÈÅÊ ÷ʪŸ‚ ŒÈ—π∑§Ê ŸÊ‡ÊŸ„UË¥ „UÊÃÊ– ÷ʪ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄UŸ‚ „UË ÿʪ „UÊÃÊ „ÒU– ß‚Á‹ÿ ‚ÊÁûfl∑§ ‚Èπ‚ ÷Ë •‚¢ªÃÊ „UÊŸË øÊÁ„Uÿ– ‚¢ª„UÊŸ‚ ’㜟∑§Ê⁄U∑§ ⁄U¡ÊªÈáÊ •Ê ¡ÊÃÊ „ÒU– ‚ûflªÈáÊ◊¥ ⁄U¡ÊªÈáÊ •ÊŸ‚ ¬ÃŸ „UÊÃÊ „ÒU–

Áflfl∑§∑§Ê ◊„Uûfl Ÿ ŒŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚ÊÁûfl∑§ ‚Èπ •Ê⁄Uê÷◊¥ Áfl·∑§Ë Ã⁄U„U ŒËπÃÊ „ÒU– ⁄UÊ¡‚ ◊ŸÈcÿ Áflfl∑§∑§Ê•ÊŒ⁄U Ÿ„UË¥ ŒÃÊ– •Ã— ‚ÊÁûfl∑§ ‚Èπ∑§Ê •Ê⁄Uê÷◊¥ Áfl·∑§Ë Ã⁄U„U ŒËπŸÊ ⁄UÊ¡‚¬ŸÊ „ÒU– ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§ ‚ÊÁûfl∑§‚Èπ ŒÈ—πŒÊÿË Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ, ¬˝àÿÈà ◊ŸÈcÿ∑§Ë ’ÈÁh◊¥ ⁄UÊ¡‚¬ŸÊ „UÊŸ‚ ‚ÊÁûfl∑§ ‚Èπ ÷Ë ©U‚∑§Ê Áfl·∑§Ë Ã⁄U„U ŒÈ—πŒÊÿËŒËÅÊÃÊ „ÒU– ©U‚∑§Ê ©Ug‡ÿ ÃÊ ‚ÊÁûfl∑§ ‚Èπ∑§Ê „ÒU, ¬⁄U ÷ËÃ⁄U ⁄UÊ¡‚ ÷Êfl ¬«∏UÊ „ÒU–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

Áfl·ÿÁãº˝ÿ‚¢ÿʪÊlûÊŒª˝˘◊ÎÃʬ◊◊˜ –¬Á⁄UáÊÊ◊ Áfl·Á◊fl Ãà‚Èπ¢ ⁄UÊ¡‚¢ S◊ÎÃ◊˜H 38H

ÿØ =¡Ê‚Èπ◊˜ =‚ÈπÁfl·ÿÁãº˝ÿ‚¢ÿʪÊØ=ßÁãº˝ÿÊ¥ •ÊÒ⁄U

Áfl·ÿÊ¥∑§ ‚¢ÿʪ‚(„UÊÃÊ „ÒU),

ÃØ =fl„U

•ª =•Ê⁄Uê÷◊¥•◊ÎÃʬ◊◊˜ =•◊ÎÃ∑§Ë Ã⁄U„U

(•ÊÒ⁄U)¬Á⁄UáÊÊ◊ =¬Á⁄UáÊÊ◊◊¥Áfl·◊˜ =Áfl·∑§Ëßfl =Ã⁄U„U ¬˝ÃËà „UÊÃÊ „ÒU;

(•Ã—)ÃØ =fl„U

(‚Èπ)⁄UÊ¡‚◊˜ =⁄UÊ¡‚S◊ÎÃ◊˜ =∑§„UÊ ªÿÊ

„ÒU–

Áfl‡Ê· ÷Êfló‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ÷ʪʥ∑§Ê ‚Èπ •Ê⁄Uê÷◊¥ •◊ÎÃ∑§Ë Ã⁄U„U •ÊÒ⁄U ¬Á⁄UáÊÊ◊◊¥ Áfl·∑§Ë Ã⁄U„U „UÊÃÊ „ÒU–•Áflfl∑§Ë ◊ŸÈcÿ •Ê⁄Uê÷∑§Ê „UË ◊„Uûfl ŒÃÊ „ÒU– •Ê⁄Uê÷ ÃÊ ‚ŒÊ ⁄U„UÃÊ Ÿ„UË¥, ¬⁄U ©U‚∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ ‚ŒÊ ⁄U„UÃË „ÒU,¡Ê ‚ê¬Íáʸ ŒÈ—πÊ¥∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU– ¬⁄UãÃÈ Áflfl∑§Ë ◊ŸÈcÿ •Ê⁄Uê÷∑§Ê Ÿ Œπ∑§⁄U ¬Á⁄UáÊÊ◊∑§Ê ŒπÃÊ „ÒU, ß‚Á‹ÿ fl„U÷ʪʥ◊¥ •Ê‚Q§ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊó“Ÿ Ã·È ⁄U◊à ’Èœ—” (ªËÃÊ 5– 22)– ¬Á⁄UáÊÊ◊∑§Ê ŒπŸ∑§Ë ÿÊÇÿÃÊ ◊ŸÈcÿ◊¥ „UË „ÒU–¬Á⁄UáÊÊ◊∑§Ê Ÿ ŒπŸÊ ¬‡ÊÈÃÊ „ÒU–

flÊSÃfl◊¥ •Ê⁄Uê÷ (‚¢ÿʪ) ◊ÈÅÿ Ÿ„UË¥ „ÒU, ¬˝àÿÈà •ãà (Áflÿʪ) „UË ◊ÈÅÿ „ÒU– ◊ŸÈcÿ •Ê⁄Uê÷∑§Ê‹∑§Ê øÊ„UÃÊ„ÒU, ¬⁄U fl„U ⁄U„UÃÊ Ÿ„UË¥; ÄÿÊ¥Á∑§ ¬˝àÿ∑§ ‚¢ÿʪ∑§Ê Áflÿʪ „UÊÃÊ „ÒUóÿ„U ÁŸÿ◊ „ÒU– •Ê⁄Uê÷ •ÁŸàÿ „UÊÃÊ „ÒU, ¬⁄U•ãà ÁŸàÿ „UÊÃÊ „ÒU– •ÁŸàÿ∑§Ë ßë¿UÊ‚ „UË ŒÈ—πÊ¥∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ „UÊÃË „ÒU– ‚¢‚Ê⁄U◊ÊòÊ∑§Ê Áflÿʪ „UË ÁŸàÿ „ÒU– ¬⁄UãÃÈ⁄UÊ¡‚Ë flÎÁûÊ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚¢ÿʪ •ë¿UÊ ◊Ê‹Í◊ ŒÃÊ „ÒU– •ª⁄U ◊ŸÈcÿ •Ê⁄Uê÷∑§Ê‹∑§ ‚Èπ∑§Ê ◊„Uûfl Ÿ Œ ÃÊ ŒÈ—π∑§÷Ë •ÊÿªÊ „UË Ÿ„UË¢– •Ê⁄Uê÷∑§Ê ŒπŸ‚ ÷ʪ „UÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ¬Á⁄UáÊÊ◊∑§Ê ŒπŸ‚ ÿʪ „UÊÃÊ „ÒU–

‚¢‚Ê⁄U∑§ ‚¢ÿʪ◊¥ ¡Ê ‚Èπ ¬˝ÃËà „UÊÃÊ „ÒU, ©U‚◊¥ ŒÈ—π ÷Ë Á◊‹Ê „ÈU•Ê ⁄U„UÃÊ „ÒU– ¬⁄UãÃÈ ‚¢‚Ê⁄U∑§ Áflÿʪ‚‚Èπ-ŒÈ—π‚ •ÃËà •πá«U •ÊŸãŒ ¬˝Ê# „UÊÃÊ „ÒU–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

‡‹Ê∑§ 36ó38]

354 * üÊË◊jªfleËÃÊ * [•äÿÊÿ 18

ÁŸº˝Ê‹Sÿ¬˝◊ÊŒÊàÕ◊= ÁŸº˝Ê, •Ê‹Sÿ •ÊÒ⁄U ¬˝◊ÊŒ‚ ©Uà¬ÛÊ „UÊŸflÊ‹Ê

ÿØ =¡Ê‚Èπ◊˜ =‚Èπ

•ª˝ =•Ê⁄Uê÷◊¥ø =•ÊÒ⁄U•ŸÈ’㜠=¬Á⁄UáÊÊ◊◊¥ø =÷Ë•Êà◊Ÿ— =•¬Ÿ∑§Ê

◊Ê„UŸ◊˜ =◊ÊÁ„Uà ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „ÒU,ÃØ =fl„U

(‚Èπ)ÃÊ◊‚◊˜ =ÃÊ◊‚©UŒÊNUÃ◊ ˜ = ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU–

ÿŒª˝ øʟȒ㜠ø ‚Èπ¢ ◊Ê„UŸ◊Êà◊Ÿ—–ÁŸº˝Ê‹Sÿ¬˝◊ÊŒÊàÕ¢ ÃûÊÊ◊‚◊ÈŒÊNUÃ◊˜H 39H

Áfl‡Ê· ÷ÊflóÃÊ◊‚ ◊ŸÈcÿ◊¥ ◊Ê„U ⁄U„UÃÊ „ÒUó“Ã◊SàflôÊÊŸ¡¢ ÁflÁh ◊Ê„UŸ¢ ‚fl¸ŒÁ„UŸÊ◊˜” (ªËÃÊ 14– 8)–◊Ê„U Áflfl∑§◊¥ ’Êœ∑§ „UÊÃÊ „ÒU– ÃÊ◊‚Ë flÎÁûÊ Áflfl∑§ ¡Êª˝Ã˜ Ÿ„UË¥ „UÊŸ ŒÃË– ß‚Á‹ÿ ÃÊ◊‚ ◊ŸÈcÿ∑§Ê Áflfl∑§ ◊Ê„U∑§∑§Ê⁄UáÊ ‹È# „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, Á¡‚‚ fl„U •Ê⁄Uê÷ ÿÊ •ãÃ∑§Ê ŒπÃÊ „UË Ÿ„UË¥–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

Ÿ ÃŒÁSà ¬ÎÁÕ√ÿÊ¢ flÊ ÁŒÁfl Œfl·È flÊ ¬ÈŸ—–‚ûfl¢ ¬˝∑ΧÁáÒ◊ȸQ¢§ ÿŒÁ÷— SÿÊÁàòÊÁ÷ªÈ¸áÊÒ—H 40H

¬ÎÁÕ√ÿÊ◊˜ =¬ÎâflË◊¥flÊ =ÿÊÁŒÁfl =Sflª¸◊¥flÊ =•ÕflÊŒfl·È =ŒflÃÊ•Ê¥◊¥¬ÈŸ— =ÃÕÊ ßŸ∑§ Á‚flÊÿ

•ÊÒ⁄U ∑§„UË¥ ÷ËÃØ =fl„U (∞‚Ë ∑§Ê߸)‚ûfl◊˜ =flSÃÈŸ =Ÿ„UË¥•ÁSà =„ÒU,ÿØ =¡Ê

¬˝∑ΧÁáҗ =¬˝∑ΧÁ ©Uà¬ÛÊ∞Á÷— =ߟÁòÊÁ÷— =ÃËŸÊ¥ªÈáÊÒ— =ªÈáÊÊ¥‚◊ÈQ§◊˜ =⁄UÁ„UÃSÿÊØ =„UÊ–

Áfl‡Ê· ÷ÊflóŒ‚fl¥ •äÿÊÿ◊¥ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ÷ÁQ§-(ÁflEÊ‚) ∑§Ë ŒÎÁCÔU‚ ‚ê¬Íáʸ flSÃÈ•Ê¥∑§Ê •¬Ÿ‚ ©Uà¬ÛÊ„UÊŸflÊ‹Ë ’ÃÊÿÊ ÕÊó“Ÿ ÃŒÁSà ÁflŸÊ ÿàSÿÊã◊ÿÊ ÷Íâ ø⁄UÊø⁄U◊˜” (10– 39)– ÿ„UÊ° ÷ªflÊŸ˜ ôÊÊŸ-(Áflfl∑§)∑§Ë ŒÎÁCÔU‚ ‚ê¬Íáʸ flSÃÈ•Ê¥∑§Ê ¬˝∑ΧÁáãÿ ªÈáÊÊ¥‚ ©Uà¬ÛÊ „UÊŸflÊ‹Ë ’ÃÊà „Ò¥U– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ Áflfl∑§Ë∑§Ë ŒÎÁCÔU◊¥ ‚Ø•ÊÒ⁄U •‚Ø ŒÊŸÊ¥ ⁄U„à „Ò¥U, ¬⁄UU ÷Q§∑§Ë ŒÎÁCÔU◊¥ ∞∑§ ÷ªflÊŸ˜ „UË ⁄U„Uà „Ò¥Uó“‚Œ‚ìÊÊ„◊¡È¸Ÿ” (ªËÃÊ 9– 19)–Áflfl∑§◊ʪ¸◊¥ •‚Ø∑§Ê, ªÈáÊÊ¥∑§Ê àÿʪ ◊ÈÅÿ „ÒU, ¬⁄U ÷ÁQ§◊ʪ¸◊¥ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ‚ê’㜠◊ÈÅÿ „ÒU–

“‚¢‚Ê⁄U∑§Ë ∑§Ê߸ ÷Ë flSÃÈ ÃËŸÊ¥ ªÈáÊÊ¥‚ ⁄UÁ„Uà Ÿ„UË¥ „ÒUU”óÿ„U ’Êà •ôÊÊŸË∑§Ë ŒÎÁCÔU◊¥ „ÒU, ÃûflôÊÊŸË∑§Ë ŒÎÁCÔU◊¥Ÿ„UË¥– ÃûflôÊÊŸË∑§Ë ŒÎÁCÔU ‚ûÊÊ◊ÊòÊ SflM§¬∑§Ë Ã⁄U»§ ⁄U„UÃË „ÒU, ¡Ê Sfl×-SflÊ÷ÊÁfl∑§ ÁŸªÈ¸áÊ „ÒU (ªËÃÊ 13– 31)–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

’˝ÊrÊáÊˇÊÁòÊÿÁfl‡ÊÊ¢ ‡Êͺ˝ÊáÊÊ¢ ø ¬⁄Uãì–∑§◊ʸÁáÊ ¬˝Áfl÷Q§ÊÁŸ Sfl÷Êfl¬˝÷flҪȸáÊÒ—H 41H

¬⁄Uãì =„ ¬⁄¢Uì!’˝ÊrÊÔáÊˇÊÁòÊÿÁfl‡ÊÊ◊˜= ’˝ÊrÊÔáÊ,

ˇÊÁòÊÿ, flÒ‡ÿ

ø =•ÊÒ⁄U‡Êͺ˝ÊáÊÊ◊˜ =‡Êͺ˝Ê¥∑§∑§◊ʸÁáÊ =∑§◊¸

Sfl÷Êfl¬˝÷flÒ— = Sfl÷Êfl‚ ©Uà¬ÛÊ „ÈU∞ªÈáÊÒ— =ÃËŸÊ¥ ªÈáÊÊ¥∑§ mÊ⁄Uʬ˝Áfl÷Q§ÊÁŸ =Áfl÷Q§ Á∑§ÿ ªÿ „Ò¥U–

Áfl‡Ê· ÷ÊflóøÊÒÕ •äÿÊÿ◊¥ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ∑§„UÊ „ÒU Á∑§ øÊ⁄UÊ¥ fláÊÊZ∑§Ë ⁄UøŸÊ ◊Ò¥Ÿ ªÈáÊÊ¥ •ÊÒ⁄U ∑§◊ÊZ∑§ Áfl÷ʪ¬Ífl¸∑§∑§Ë „ÒUó“ªÈáÊ∑§◊¸Áfl÷ʪ‡Ê—” (4– 13) •ÊÒ⁄U ÿ„UÊ° ∑§„Uà „Ò¥U Á∑§ øÊ⁄UÊ¥ fláÊÊZ∑§ ∑§◊¸ Sfl÷Êfl‚ ©Uà¬ÛÊ „ÈU∞ ÃËŸÊ¥ªÈáÊÊ¥∑§ mÊ⁄UÊ Áfl÷Q§ Á∑§ÿ ªÿ „Ò¥Uó“Sfl÷Êfl¬˝÷flҪȸáÊÒ—”– øÊÒÕ •äÿÊÿ◊¥ ÃÊ øÊ⁄UÊ¥ fláÊÊZ∑§ ¬ÒŒÊ „UÊŸ∑§Ë ’Êà „ÒU

* ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU * 355

‡Ê◊— =◊Ÿ∑§Ê ÁŸª˝„U ∑§⁄UŸÊ;Œ◊— =ßÁãº˝ÿÙ¥∑§Ù fl‡Ê◊¥

∑§⁄UŸÊ;ì— =œ◊¸¬Ê‹Ÿ∑§

Á‹ÿ ∑§CÔU‚„UŸÊ;

‡Êıø◊˜ =’Ê„U⁄U-÷ËÃ⁄U‚ ‡ÊÈh⁄U„UŸÊ;

ˇÊÊÁã× =ŒÍ‚⁄UÙ¥∑§ •¬⁄UÊœ∑§ÙˇÊ◊Ê ∑§⁄UŸÊ;

•Ê¡¸fl◊˜ =‡Ê⁄UË⁄U, ◊Ÿ •ÊÁŒ◊¥‚⁄U‹ÃÊ ⁄UπŸÊ;

ôÊÊŸ◊˜ =flŒ, ‡ÊÊSòÊ •ÊÁŒ∑§ÊôÊÊŸ „UÙŸÊ;

ÁflôÊÊŸ◊˜ =ÿôÊÁflÁœ∑§Ù•ŸÈ÷fl◊¥ ‹ÊŸÊ

ø =•ı⁄U•ÊÁSÃÄÿ◊˜ =¬⁄U◊Êà◊Ê, flŒ •ÊÁŒ◊¥

•ÊÁSÃ∑§÷Êfl⁄UπŸÊó

∞fl =(ÿ ‚’-∑§-‚’)„UË

’˝rÊÔ∑§◊¸, Sfl÷Êfl¡◊=’˝ÊrÊÔáÊ∑§SflÊ÷ÊÁfl∑§ ∑§◊¸ „Ò¥U–

•ÊÒ⁄U ÿ„UÊ° øÊ⁄UÊ¥ fláÊÊZ∑§ ∑§◊ÊZ∑§Ë ’Êà „ÒU– ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU, øÊÒÕ •äÿÊÿ◊¥ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ øÊ⁄UÊ¥ fláÊÊZ∑§Ê ¡ã◊ ¬Ífl¸¡ã◊∑§ªÈáÊ∑§◊ÊZ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U „ÈU•Ê „ÒU •ÊÒ⁄U ÿ„UÊ° ’ÃÊà „Ò¥U Á∑§ ¡ã◊∑§ ’ÊŒ øÊ⁄UÊ¥ fláÊÊZ∑§ •◊È∑§-•◊È∑§ ∑§◊¸ „UÊŸ øÊÁ„Uÿ,Á¡Ÿ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ©UŸ∑§Ë •Êª ªÁà „Uʪ˖

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

‡Ê◊Ê Œ◊Sì— ‡ÊÊÒø¢ ˇÊÊÁãÃ⁄UÊ¡¸fl◊fl ø–ôÊÊŸ¢ ÁflôÊÊŸ◊ÊÁSÃÄÿ¢ ’˝rÊÔ∑§◊¸ Sfl÷Êfl¡◊ÔH 42H

Áfl‡Ê· ÷Êflófláʸ-¬⁄Uê¬⁄UÊ ∆UË∑§ „UÙ ÃÙ ÿ ªÈáÊ ’˝ÊrÊÔáÊ◊¥ SflÊ÷ÊÁfl∑§ „UÙà „Ò¥U– ¬⁄UãÃÈ fláʸ‚¢∑§⁄UÃÊ •ÊŸ¬⁄Uÿ ªÈáÊ SflÊ÷ÊÁfl∑§ Ÿ„UË¥ „UÙÃ, ߟ◊¥ ∑§◊Ë •Ê ¡ÊÃË „ÒU–

¬Ífl¸‡‹Ù∑§◊¥ “Sfl÷Êfl¬˝÷flҪȸáÊÒ—” ∑§„UÊ, ß‚Á‹ÿ ÿ„UÊ° Sfl÷Êfl¡ ∑§◊¸ ’ÃÊà „Ò¥U– Sfl÷Êfl ’ŸŸ◊¥ ¬„U‹¡ã◊ ◊ÈÅÿ „ÒU, Á»§⁄U ¡ã◊∑§ ’ÊŒ ‚¢ª ◊ÈÅÿ „ÒU– ‚¢ª, SflÊäÿÊÿ, •èÿÊ‚ •ÊÁŒ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Sfl÷Êfl ’Œ‹¡ÊÃÊ „ÒU–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

‡ÊÊÒÿZ Ã¡Ê œÎÁÌʸ ÿ¢ ÿÈh øÊåÿ¬‹ÊÿŸ◊Ô–ŒÊŸ◊ËE⁄U÷Êflp ˇÊÊòÊ¢ ∑§◊¸ Sfl÷Êfl¡◊ÔH 43H

‡Êıÿ¸◊˜ =‡ÊÍ⁄UflË⁄UÃÊ,á— =á,œÎÁ× =œÒÿ¸ŒÊˇÿ◊˜ =¬˝¡Ê∑§ ‚¢øÊ‹Ÿ

•ÊÁŒ∑§Ë Áfl‡Ê·øÃÈ⁄UÃÊ

ø =ÃÕÊÿÈh =ÿÈh◊¥•Á¬ =∑§÷Ë•¬‹ÊÿŸ◊˜ =¬Ë∆U Ÿ ÁŒπÊŸÊ,ŒÊŸ◊˜ =ŒÊŸ ∑§⁄UŸÊø =•ı⁄U

߸E⁄U÷Êfl— =‡ÊÊ‚Ÿ ∑§⁄UŸ∑§Ê ÷Êfl(óÿ ‚’-∑§-‚’)

ˇÊÊòÊ◊˜ =ˇÊÁòÊÿ∑§Sfl÷Êfl¡◊˜ =SflÊ÷ÊÁfl∑§∑§◊¸ =∑§◊¸ „Ò¥U–

Áfl‡Ê· ÷ÊflóˇÊÁòÊÿ (⁄UÊ¡¬ÍÃ) ’«∏U ‡ÊÍ⁄UflË⁄U •ı⁄U áSflË „UÙà „Ò¥U– ¬⁄UãÃÈ ß¸cÿʸ-ŒÙ· „UÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Á¡‚⁄UÊ¡Ê∑§UÊ ⁄UÊÖÿ „ÈU•Ê, ©U‚Ÿ •¬Ÿ •œËŸ ⁄U„UŸflÊ‹ ⁄UÊ¡¬ÍÃÙ¥∑§Ê ©Uà‚Ê„U ∑§◊ ∑§⁄UŸ∑§Ë øCÔUÊ ∑§Ë, ©UŸ∑§Ë ©UÛÊÁà Ÿ„UË¥„UÙŸ ŒË, Á¡‚‚ Á∑§ fl ¬˝’‹ „UÙ∑§⁄U ⁄UÊÖÿ Ÿ ¿UËŸ ‹¥– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ߸cÿʸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •Ê¬‚Ë »Í§≈U „UÙŸ‚ ÃÕÊ ©Uà‚Ê„U◊¥∑§◊Ë „UÙŸ‚ „UË Áflœ◊˸‹Ùª ÷Ê⁄Uì⁄U •¬ŸÊ •Áœ∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ◊¥ ‚◊Õ¸ „UÙ ‚∑§–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

∑ΧÁ·ªÊÒ⁄UˇÿflÊÁáÊÖÿ¢ flÒ‡Ôÿ∑§◊¸ Sfl÷Êfl¡◊Ô–¬Á⁄Uøÿʸà◊∑¢§ ∑§◊¸ ‡Êͺ˝SÿÊÁ¬ Sfl÷Êfl¡◊ÔH 44H

‡‹Ê∑§ 41ó44]

356 * üÊË◊jªfleËÃÊ * [•äÿÊÿ 18

∑ΧÁ·ªı⁄UˇÿflÊÁáÊÖÿ◊˜ = πÃË ∑§⁄UŸÊ,ªÊÿÙ¥∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UŸÊ•ı⁄U √ÿʬÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ(óÿ ‚’-∑§-‚’)

flÒ‡ÿ∑§◊¸, Sfl÷Êfl¡◊˜ = flÒ‡ÿ∑§SflÊ÷ÊÁfl∑§ ∑§◊¸ „Ò¥U(ÃÕÊ)

¬Á⁄Uøÿʸà◊∑§◊˜ = øÊ⁄UÙ¥ fláÊÙZ∑§Ë ‚flÊ∑§⁄UŸÊ

‡Êͺ˝Sÿ =‡Êͺ˝∑§Ê•Á¬ =÷Ë

Sfl÷Êfl¡◊˜ =SflÊ÷ÊÁfl∑§∑§◊¸ =∑§◊¸ „ÒU–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

Sfl Sfl ∑§◊¸áÿÁ÷⁄U× ‚¢Á‚Áh¢ ‹÷à Ÿ⁄U—–Sfl∑§◊¸ÁŸ⁄U× Á‚Áh¢ ÿÕÊ ÁflãŒÁà Ãë¿ÎUáÊÈÈH 45H

Sfl, Sfl =•¬Ÿ-•¬Ÿ∑§◊¸ÁáÊ =∑§◊¸◊¥•Á÷⁄U× =¬˝ËÁìÍfl¸∑§ ‹ªÊ „ÈU•ÊŸ⁄U— =◊ŸÈcÿ‚¢Á‚Áh◊˜ =‚êÿ∑§˜ Á‚Áh

(¬⁄U◊Êà◊Ê) ∑§Ù‹÷à =¬˝Ê# ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÒU–Sfl∑§◊¸ÁŸ⁄U× =•¬Ÿ ∑§◊¸◊¥ ‹ªÊ

„ÈU•Ê ◊ŸÈcÿÿÕÊ =Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U

Á‚Áh◊˜ =Á‚Áh∑§ÙÁflãŒÁà =¬˝Ê# „UÙÃÊ „ÒU,ÃØ =©U‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ù (ÃÍ

◊Ȥʂ)oÎáÊÈ =‚ÈŸ–

Áfl‡Ê· ÷Êfl󕬟 fláʸ∑§ Á‚flÊÿ Á¡‚Ÿ ¡Ù-¡Ù ∑§◊¸ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U Á‹ÿ „Ò¥U, fl ‚’ ÷Ë “Sfl Sfl ∑§◊¸ÁáÊ”∑§ •ãê¸Ã ‹Ÿ øÊÁ„Uÿ– ¡Ò‚, ◊ŸÈcÿ •¬Ÿ∑§Ù fl∑§Ë‹, Ÿı∑§⁄U, •äÿʬ∑§ •ÕflÊ ÁøÁ∑§à‚∑§ •ÊÁŒ ◊ÊŸÃÊ „ÒU ÃÙ©U‚∑§ ∑§Ã¸√ÿ∑§Ê ¬˝◊¬Ífl¸∑§, •ÊŒ⁄U¬Ífl¸∑§ ÁŸ—SflÊÕ¸÷Êfl‚ ∆UË∑§-∆UË∑§ ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸÊ ÷Ë ©U‚∑§ Á‹ÿ “Sfl∑§◊¸” „ÒU–

◊ŸÈcÿ SflÊÕ¸’ÈÁh, ¬ˇÊ¬ÊÃ, ∑§Ê◊ŸÊ •ÊÁŒ∑§Ù ‹∑§⁄U ∑§◊¸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU ÃÙ fl„U “•Ê‚ÁQ§” „UÙÃË „ÒU– fl„U ¬˝◊¬Ífl¸∑§,ÁŸc∑§Ê◊÷Êfl‚ •ı⁄U ‹Ù∑§Á„UÃ∑§ Á‹ÿ ∑§◊¸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU ÃÙ fl„U “•Á÷⁄UÁÔ „UÙÃË „ÒU– ÷ªflÊŸ˜Ÿ ∑§◊ÙZ◊¥ “•Ê‚ÁQ§” ∑§ÊÁŸ·œ Á∑§ÿÊ „ÒUó“Ÿ ∑§◊¸SflŸÈ·îÊÔ (ªËÃÊ 6– 4)– ◊ŸÈcÿ ¡ÊÁà •ÊÁŒ∑§Ù ‹∑§⁄U Ÿ •¬Ÿ∑§Ù ™°§øÊ ‚◊¤Ê, ŸŸËøÊ ‚◊¤Ê, ¬˝àÿÈà ÉÊ«∏UË∑§ ¬È¡¸∑§Ë Ã⁄U„U •¬ŸË ¡ª„U ∆UË∑§ ∑§Ã¸√ÿ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄U •ı⁄U ŒÍ‚⁄U∑§Ë ÁŸãŒÊ, ÁÃ⁄US∑§Ê⁄UŸ ∑§⁄U ÃÕÊ •¬ŸÊ •Á÷◊ÊŸ ÷Ë Ÿ ∑§⁄U, Ã’ “•Á÷⁄UÁÔ „U٪˖

flÊSÃfl◊¥ “∑§◊¸” ∑§Ë ¬˝œÊŸÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU, ¬˝àÿÈà “÷Êfl” ∑§Ë ¬˝œÊŸÃÊ „ÒU– ∑§Ãʸ∑§Ê ÷Êfl ‡ÊÈh „UÙªÊ ÃÙ fl„U ∑§ÀÿÊáÊ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „UÙ ¡ÊÿªÊ, øÊ„U ∑§Ãʸ Á∑§‚Ë fláʸ∑§Ê „UÙ– “∑§◊¸” ◊¥ fláʸ∑§Ë ◊ÈÅÿÃÊ „ÒU •ı⁄U “÷Êfl” ◊¥ ŒÒflË •ÕflÊ•Ê‚È⁄UË ‚ê¬ÁûÊ∑§Ë ◊ÈÅÿÃÊ „ÒU– •Ã— ŒÒflË-•Ê‚È⁄UË ‚ê¬ÁûÊ Á∑§‚Ë fláʸ∑§Ù ‹∑§⁄U Ÿ„UË¥ „UÙÃË, ¬˝àÿÈà ‚’◊¥ „UÙ ‚∑§ÃË„ÒU– ŒÒflË ‚ê¬ÁûÊ ◊ÙˇÊ ŒŸflÊ‹Ë •ı⁄U •Ê‚È⁄UË ‚ê¬ÁûÊ ’Ê°œŸflÊ‹Ë „ÒU– ß‚Á‹ÿ •ª⁄U ’˝ÊrÊÔáÊ◊¥ ÷Ë •Á÷◊ÊŸ „UÙÃÙ fl„U •Ê‚È⁄UË ‚ê¬ÁûÊflÊ‹Ê „UÙ ¡ÊÿªÊ •ÕʸØ ©U‚∑§Ê ¬ÃŸ „UÙ ¡ÊÿªÊó

ŸËø ŸËø ‚’ Ã⁄U ªÿ, ⁄UÊ◊ ÷¡Ÿ ‹fl‹ËŸ–¡ÊÁà ∑§ •Á÷◊ÊŸ ‚, «ÍU’ ‚÷Ë ∑ȧ‹ËŸH

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

ÿ× ¬˝flÎÁûÊ÷͸ÃÊŸÊ¢ ÿŸ ‚fl¸Á◊Œ¢ ÃÃ◊Ô˜–Sfl∑§◊¸áÊÊ Ã◊èÿëÿ¸ Á‚Áh¢ ÁflãŒÁà ◊ÊŸfl—H 46H

ÿ× =Á¡‚ ¬⁄U◊Êà◊Ê‚÷ÍÃÊŸÊ◊˜ =‚ê¬Íáʸ ¬˝ÊÁáÊÿÙ¥∑§Ë¬˝flÎÁûÊ— =¬˝flÎÁûÊ (©Uà¬ÁûÊ)

„UÙÃË „ÒU (•ı⁄U)ÿŸ =Á¡‚‚

ߌ◊˜ =ÿ„U‚fl¸◊˜ =‚ê¬Íáʸ ‚¢‚Ê⁄UÃÃ◊˜ =√ÿÊ# „ÒU,Ã◊˜ =©U‚ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ÊSfl∑§◊¸áÊÊ =•¬Ÿ ∑§◊¸∑§ mÊ⁄UÊ

•èÿëÿ¸ =¬Í¡Ÿ ∑§⁄U∑§◊ÊŸfl— =◊ŸÈcÿ◊ÊòÊÁ‚Áh◊˜ =Á‚Áh∑§ÙÁflãŒÁà =¬˝Ê# „UÙ

¡ÊÃÊ „ÒU–

* ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU * 357

Áfl‡Ê· ÷Êflóÿ„UÊ° “ÿ× ¬˝flÎÁûÊ÷͸ÃÊŸÊ◊˜” ¬ŒÊ¥◊¥ •Êÿ “¬˝flÎÁûÊ—” ¬Œ∑§Ê •Õ¸ “©Uà¬ÁûÊ” ‹ŸÊ øÊÁ„Uÿ; ÄÿÊ¥Á∑§¬⁄U◊Êà◊Ê‚ ‚ê¬Íáʸ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ ÃÊ „UÊÃË „ÒU, ¬⁄U Á∑˝§ÿÊ Ÿ„UË¥ „UÊÃË– Á∑˝§ÿÊ ⁄U¡ÊªÈáÊ‚ „UÊÃË „ÒUó“‹ÊèÊ—¬˝flÎÁûÊ⁄UÊ⁄Uê÷—”0 (ªËÃÊ 14– 12)– ¬ãº˝„Ufl¥ •äÿÊÿ∑§ øÊÒÕ ‡‹Ê∑§◊¥ ÷Ë ¬˝flÎÁûÊ— ¬Œ “©Uà¬ÁûÊ” •Õ¸◊¥ •ÊÿÊ„ÒUó“ÿ× ¬˝flÎÁûÊ— ¬˝‚ÎÃÊ ¬È⁄UÊáÊË”–

ÿ„U ‚¢‚Ê⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ¬„U‹Ê •flÃÊ⁄U „ÒUó“•ÊlÙ˘flÃÊ⁄U— ¬ÈL§·— ¬⁄USÿ” (üÊË◊jÊ0 2– 6– 41)– •Ã—ÿ„U ‚¢‚Ê⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§Ë „UË ◊ÍÌà „ÒU, üÊËÁflª˝„U „ÒU– ¡Ò‚ ◊ÍÌÃ◊¥ „U◊ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ¬Í¡Ÿ ∑§⁄Uà „Ò¥U, ¬Èc¬ ø…∏UÊà „Ò¥U, ø㌟‹ªÊà „Ò¥U ÃÙ „U◊Ê⁄UÊ ÷Êfl ◊ÍÌÃ◊¥ Ÿ „UÙ∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜◊¥ „UÙÃÊ „ÒU •ÕʸØ „U◊ ◊ÍÌÃ∑§Ë ¬Í¡Ê Ÿ ∑§⁄U∑§ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ¬Í¡Ê∑§⁄Uà „Ò¥U, ∞‚ „UË „U◊¥ •¬ŸË ¬˝àÿ∑§ Á∑˝§ÿÊ‚ ‚¢‚Ê⁄UM§¬◊¥ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ¬Í¡Ÿ ∑§⁄UŸÊ „ÒU– üÊÙÃÊ ‚ÈŸ∑§⁄U flQ§Ê∑§Ê ¬Í¡Ÿ∑§⁄U, flQ§Ê ‚ÈŸÊ∑§⁄U üÊÙÃÊ∑§Ê ¬Í¡Ÿ ∑§⁄Uóß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚÷Ë •¬Ÿ-•¬Ÿ ∑§◊ÙZ∑§ mÊ⁄UÊ ∞∑§-ŒÍ‚⁄U∑§Ê ¬Í¡Ÿ ∑§⁄¥U– ŒÎÁCÔU÷ªflÊŸ˜∑§Ë Ã⁄U»§ „UË „UÙ, ’˝ÊrÊÔáÊ, ˇÊÁòÊÿ •ÊÁŒ fláʸ∑§Ë Ã⁄U»§ Ÿ„UË¥– ÷ªflÊŸ˜ üÊË⁄UÊ◊∑§Ù ´§Á·-◊ÈÁŸ ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄Uà „Ò¥UÃÙ ÷ªflÊŸ˜∑§ ÷Êfl‚ ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄Uà „Ò¥U, ˇÊÁòÊÿ∑§ ÷Êfl‚ Ÿ„UË¥– ¬Í¡Ÿ◊¥ πÊ‚ ’Êà „ÒUó‚’ ∑ȧ¿U ÷ªflÊŸ˜∑§Ê •ı⁄U÷ªflÊŸ˜∑§ Á‹ÿ „UË „ÒU– ¡Ò‚ ªXÔUÊ¡‹‚ ªXÔUÊ∑§Ê ¬Í¡Ÿ ∑§⁄Uà „Ò¥U, ∞‚ „UË ÷ªflÊŸ˜∑§Ë flSÃÈ•Ù¥‚ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ¬Í¡Ÿ∑§⁄UŸÊ „ÒU– flÊSÃfl◊¥ ‚ê¬Íáʸ Á∑˝§ÿÊ∞° ÷ªflÊŸ˜∑§Ê „UË ¬Í¡Ÿ „Ò¥U, „U◊¥ ∑§fl‹ •¬ŸË ÷Í‹ Á◊≈UÊŸË „ÒU– ÷ªflÊŸ˜∑§Ë „UËflSÃÈ ÷ªflÊŸ˜∑§ •Ì¬Ã ∑§⁄UŸ‚ •¬ŸË SflÊÕ¸’ÈÁh, ÷Ùª’ÈÁh, »§‹ë¿UÊ Á◊≈U ¡ÊÿªË ÃÕÊ •¬Ÿ◊¥ ‚Ê◊âÿ¸ ÷Ë ÷ªflÊŸ˜∑§Ê„UË ◊ÊŸŸ‚ ∑§Ã¸Îàfl ÷Ë Á◊≈U ¡ÊÿªÊ •ı⁄U ÷ªflà¬˝ÊÁ#∑§Ê •ŸÈ÷fl „UÙ ¡ÊÿªÊ–

flÊSÃfl◊¥ ÷ªfljÊfl‚ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê ¬Í¡Ÿ ◊ÍÌì͡ʂ ÷Ë Áfl‡Ê· ◊ÍÀÿflÊŸ˜ „ÒU– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ◊ÍÌÃ∑§Ê ¬Í¡Ÿ ∑§⁄UŸ‚◊ÍÌà ¬˝‚ÛÊ „UÙÃË „ÈU߸ Ÿ„UË¥ ŒËπÃË, ¬⁄U ¬˝ÊÁáÊÿÙ¥∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UŸ‚ fl ¬˝àÿˇÊ ¬˝‚ÛÊ (‚ÈπË) „UÙà „ÈU∞ ŒËπà „Ò¥U–

•ª⁄U √ÿÁQ§ÿÙ¥∑§Ù ÷ªflÊŸ˜∑§Ê SflM§¬ ◊ÊŸ∑§⁄U ∑§◊ÙZ‚ •ı⁄U ¬ŒÊÕÙZ‚ ©UŸ∑§Ë ‚flÊ ∑§Ë ¡Êÿ ÃÙ ‚¢‚Ê⁄U ‹È#„UÙ ¡ÊÿªÊ •ı⁄U ∞∑§◊ÊòÊ ÷ªflÊŸ˜ ⁄U„U ¡Êÿ°ª •ÕʸØ “‚’ ∑ȧ¿U ÷ªflÊŸ˜ „UË „Ò¥U”óß‚∑§Ê •ŸÈ÷fl „UÙ ¡ÊÿªÊ– ¡Ò‚⁄US‚Ë◊¥ ‚Ê°¬∑§Ê ÷˝◊ Á◊≈UŸ¬⁄U ‚Ê°¬ ÃÙ ‹È# „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU, ¬⁄U ⁄US‚Ë ÃÙ ⁄U„UÃË „UË „ÒU, ∞‚ „UË ÷ªflÊŸ˜◊¥ ¡ªÃ˜∑§Ê÷˝◊ Á◊≈UŸ¬⁄U ¡ªÃ˜ ¡ªÃ˜M§¬‚ ‹È# „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU •ı⁄U ÷ªflŒ˜M§¬‚ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ¡ªÃ˜∑§Ë ÃÙ ◊ÊãÿÃÊ „ÒU,¬⁄U “÷ªflÊŸ˜ „Ò¥U” ÿ„U flÊSÃÁfl∑§ÃÊ „ÒU– üÊË◊jʪflÃ◊¥ ÷ªflÊŸ˜ ∑§„Uà „Ò¥Uó

Ÿ⁄Ucfl÷ˡáÊ¢ ◊jÊfl¢ ¬È¢‚Ù ÷ÊflÿÃÙ˘Áø⁄UÊØ–S¬œÊ¸‚ÍÿÊÁÃ⁄US∑§Ê⁄UÊ— ‚Ê„UVÔUÊ⁄UÊ ÁflÿÁãà Á„UH

(üÊË◊jÊ0 11– 29– 15)“¡’ ÷Q§∑§Ê ‚ê¬Íáʸ SòÊË-¬ÈL§·Ù¥◊¥ ÁŸ⁄UãÃ⁄U ◊⁄UÊ „UË ÷Êfl „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU •ı⁄U ©UŸ◊¥ ◊⁄U∑§Ù „UË ŒπÃÊ „ÒU*, Ã’

‡ÊËÉÊ˝ „UË ©U‚∑§ ÁøûÊ‚ ߸cÿʸ, ŒÙ·ŒÎÁCÔU, ÁÃ⁄US∑§Ê⁄U •ÊÁŒ ŒÙ· •„¢U∑§Ê⁄U‚Á„Uà ŒÍ⁄U „UÙ ¡Êà „Ò¥U–”ªËÃÊ◊¥ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ∑§„UÊ „ÒUó“•„U◊Êà◊Ê ªÈ«UÊ∑§‡Ê ‚fl¸÷ÍÃʇÊÿÁSÕ×” (10– 20) “‚ê¬Íáʸ ¬˝ÊÁáÊÿÙ¥∑§

•ã×∑§⁄UáÊ◊¥ ÁSÕà •Êà◊Ê ÷Ë ◊Ò¥ „UË „Í°U”– •Ã— ÷ªfljÊfl‚ Á∑§‚Ë ¬˝ÊáÊË∑§Ë ‚flÊ, •ÊŒ⁄U-‚à∑§Ê⁄U ∑§⁄¥Uª ÃÙ fl„U÷ªflÊŸ˜∑§Ë „UË ‚flÊ „U٪˖ •ª⁄U Á∑§‚Ë ¬˝ÊáÊË∑§Ê •ŸÊŒ⁄U-ÁÃ⁄US∑§Ê⁄U ∑§⁄¥Uª ÃÙ fl„U ÷ªflÊŸ˜∑§Ê „UË •ŸÊŒ⁄U-ÁÃ⁄US∑§Ê⁄U„UÙªÊó“∑§‡Ê¸ÿã× ‡Ê⁄UË⁄USÕ¢ ÷Íê˝Ê◊◊ø—0” (17– 6)–

¡Ò‚ ôÊÊŸ◊ʪ¸◊¥ ªÈáÊ „UË ªÈáÊÙ¥◊¥ ’⁄Uà ⁄U„U „Ò¥U (“ªÈáÊÊ ªÈáÊ·È fløãÔ), ∞‚ „UË ÷ÁQ§◊ʪ¸◊¥ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë flSÃÈ•Ù¥‚÷ªflÊŸ˜∑§Ê „UË ¬Í¡Ÿ „UÙ ⁄U„UÊ „ÒU– ¬⁄UãÃÈ ŒÙŸÙ¥◊¥ ’«∏UÊ •ãÃ⁄U „ÒU– “ªÈáÊÊ ªÈáÊ·È fløãÔ ◊¥ ¡«∏UÃÊ∑§Ë ◊ÈÅÿÃÊ „ÒU,Á¡‚∑§Ê ôÊÊŸ◊ʪ˸ àÿʪ ∑§⁄UÃÊ „ÒU; ¬⁄UãÃÈ “Sfl∑§◊¸áÊÊ Ã◊èÿëÿ¸” ◊¥ Áøã◊ÿÃÊ∑§Ë ◊ÈÅÿÃÊ „ÒU, Á¡‚∑§Ê ÷ÁQ§◊ʪ˸ª˝„UáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ß‚Á‹ÿ ÷ÁQ§◊ʪ¸◊¥ ¡«∏UÃÊ Á◊≈U ¡ÊÃË „ÒU, ‚¢‚Ê⁄U ‚¢‚Ê⁄UM§¬‚ Á¿U¬ ¡ÊÃÊ „ÒU •ı⁄U ÷ªflàSflM§¬‚¬˝∑§≈U „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU; ÄÿÙ¥Á∑§ flÊSÃfl◊¥ ÷ªflÊŸ˜ „UË „Ò¥U– ‚Êœ∑§ •ª⁄U ¡ªÃ˜∑§Ù ¡ªÃ˜M§¬‚ Œπ ÃÙ ©U‚∑§Ë “‚flÊ”

* SòÊË-¬ÈL§·Ù¥◊¥ ÷ªflÊŸ˜∑§Ù ŒπŸ∑§ Á‹ÿ ß‚Á‹ÿ ∑§„UÊ „ÒU Á∑§ „U◊ •Áœ∑§Ã⁄U SòÊË-¬ÈL§·Ù¥◊¥ „UË ªÈáÊ-ŒÙ· Œπà „Ò¥U, Á¡‚‚©UŸ◊¥ ÷ªfljÊfl Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ– •Ã— SòÊË-¬ÈL§·Ù¥◊¥ ªÈáÊ-ŒÙ· Ÿ Œπ∑§⁄U ∑§fl‹ ÷ªflÊŸ˜∑§Ù ŒπŸ‚ ‚ê¬Íáʸ ¬˝ÊÁáÊÿÙ¥ •ı⁄U ¬ŒÊÕÙZ◊¥‚Ȫ◊ÃÊ‚ ÷ªfljÊfl „UÙ ¡ÊÿªÊ–

‡‹Ê∑§ 46]

358 * üÊË◊jªfleËÃÊ * [•äÿÊÿ 18

SflŸÈÁDÔUÃÊØ =•ë¿UË Ã⁄U„U •ŸÈDÔUÊŸÁ∑§ÿ „ÈU∞

¬⁄Uœ◊ʸØ =¬⁄Uœ◊¸‚ÁflªÈáÊ— =ªÈáÊ⁄UÁ„Uà (÷Ë)

Sflœ◊¸— =•¬ŸÊ œ◊¸üÊÿÊŸ˜ =üÊDÔU „ÒU– (∑§Ê⁄UáÊ Á∑§)Sfl÷ÊflÁŸÿÃ◊˜= Sfl÷Êfl‚ ÁŸÿÃ

Á∑§ÿ „ÈU∞

∑§◊¸ =Sflœ◊¸M§¬ ∑§◊¸∑§Ù∑ȧfl¸Ÿ˜ =∑§⁄UÃÊ „ÈU•Ê (◊ŸÈcÿ)Á∑§ÁÀ’·◊˜ =¬Ê¬∑§ÙŸ, •ÊåŸÊÁà =¬˝Ê# Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ–

∑§⁄U •ı⁄U ÷ªflŒ˜M§¬‚ Œπ ÃÙ ©U‚∑§Ê “¬Í¡Ÿ” ∑§⁄U– •¬Ÿ Á‹ÿ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ ∑§⁄U– ◊ÊòÊ ∑§◊¸ •¬Ÿ Á‹ÿ ∑§⁄UŸÊ’㜟 „ÒU, ‚¢‚Ê⁄U∑§ Á‹ÿ ∑§⁄UŸÊ ‚flÊ „ÒU •ı⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§ Á‹ÿ ∑§⁄UŸÊ ¬Í¡Ÿ „ÒU–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

üÊÿÊãSflœ◊ʸ ÁflªÈáÊ— ¬⁄Uœ◊ʸàSflŸÈÁDÔUÃÊÃÔ–Sfl÷ÊflÁŸÿâ ∑§◊¸ ∑ȧfl¸ÛÊÊåŸÊÁà Á∑§ÁÀ’·◊ÔH 47H

Áfl‡Ê· ÷ÊflóSflœ◊¸M§¬ ∑§◊¸∑§Ù ∑§⁄UŸ‚ ¬Ê¬ ’Ÿ ÃÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU, ¬⁄U ‹ª Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃÊó“∑ȧfl¸ÛÊÊåŸÙÁÃÁ∑§ÁÀ’·◊˜”– ¬Ê¬ ‹ªŸ◊¥ ◊ÈÅÿ ∑§Ê⁄UáÊ ÷Êfl „ÒU, Á∑˝§ÿÊ Ÿ„UË¥– •Ã— ¬Ê¬ ∑§◊ÙZ‚ Ÿ„UË¥ ‹ªÃÊ, ¬˝àÿÈà SflÊÕ¸ •ı⁄U•Á÷◊ÊŸ •ÊŸ‚ ‹ªÃÊ „ÒU–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

‚„U¡¢ ∑§◊¸ ∑§ÊÒãÃÿ ‚ŒÊ·◊Á¬ Ÿ àÿ¡ÃÔ–‚flʸ⁄Uê÷Ê Á„U ŒÊ·áÊ œÍ◊ŸÊÁªAÁ⁄UflÊflÎÃÊ—H 48H

∑§ıãÃÿ =„U ∑ȧãÃ˟㌟!‚ŒÙ·◊˜ =ŒÙ·ÿÈQ§ „UÙŸ¬⁄U•Á¬ =÷Ë‚„U¡◊˜ =‚„U¡∑§◊¸ =∑§◊¸∑§Ê

Ÿ, àÿ¡Ã˜ =àÿʪ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊøÊÁ„Uÿ;

Á„U =ÄÿÙ¥Á∑§‚flʸ⁄Uê÷Ê— =‚ê¬Íáʸ ∑§◊¸œÍ◊Ÿ =œÈ∞°‚

•ÁªA— =•ÁªA∑§Ëßfl =Ã⁄U„U (Á∑§‚Ë-Ÿ-

Á∑§‚Ë)ŒÙ·áÊ =ŒÙ·‚•ÊflÎÃÊ— =ÿÈQ§ „Ò¥U–

Áfl‡Ê· ÷ÊflóÁŸÁ·h ∑§◊¸◊¥ •Ê‚ÁQ§ „UÙŸ‚ •ÕflÊ ÁŸÁ·h ⁄UËÁ ÷ʪ ÷ÙªŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UË ÁflÁ„Uà ∑§◊¸∑§Á∆UŸ ¬˝ÃËà „UÙÃÊ „ÒU– flÊSÃfl◊¥ ÁflÁ„Uà ∑§◊¸ ‚„U¡ SflÊ÷ÊÁfl∑§ „ÒU, ß‚◊¥ ¬Á⁄UüÊ◊ Ÿ„UË¥ „ÒU–

ß∑§ÃÊ‹Ë‚fl¥ ‡‹Ù∑§‚ ÿ„UÊ°Ã∑§ “Sfl∑§◊¸”, “Sflœ◊¸” •ı⁄U “‚„U¡∑§◊¸” ‡ÊéŒÙ¥∑§Ê ¬˝ÿÙª „UÈ•Ê „ÒU– ß‚‚ Á‚h„UÙÃÊ „ÒU Á∑§ ªËÃÊ Sfl∑§◊¸ •ı⁄U ‚„U¡∑§◊¸∑§Ù „UË “Sflœ◊¸” ◊ÊŸÃË „ÒU–

ÁflÁ„Uà ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ◊¥ ŒÙ· ÃÙ „UÙÃÊ „ÒU, ¬⁄U ∑§Ê◊ŸÊ, ‚Èπ’ÈÁh, ÷Ùª’ÈÁh Ÿ ⁄U„UŸ‚ ŒÙ· ‹ªÃÊ Ÿ„UË¥– ÃÊà¬ÿ¸„ÒU Á∑§ ŒÙ· ‹ªŸÊ ÿÊ Ÿ ‹ªŸÊ ∑§Ãʸ∑§Ë ŸËÿì⁄U ÁŸ÷¸⁄U „ÒU; ¡Ò‚ó«UÊÚÄ≈U⁄U∑§Ë ŸËÿà ∆UË∑§ „UÙ, ¬Ò‚Ù¥∑§Ê ©Ug‡ÿ Ÿ„UÙ∑§⁄U ‚flÊ∑§Ê ©Ug‡ÿ „UÙ ÃÙ •Ê¬⁄U‡ÊŸ◊¥ ⁄UÙªË∑§Ê •¢ª ∑§Ê≈UŸ¬⁄U ÷Ë ©U‚∑§Ù ŒÙ· Ÿ„UË¥ ‹ªÃÊ, ¬˝àÿÈà ÁŸ—SflÊÕ¸÷Êfl•ı⁄U Á„UÃ∑§Ë ŒÎÁCÔU „UÙŸ‚ ¬Èáÿ „UÙÃÊ „ÒU–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

•‚Q§’ÈÁh— ‚fl¸òÊ Á¡ÃÊà◊Ê ÁflªÃS¬Î„U—–ŸÒc∑§êÿ¸Á‚Áh¢ ¬⁄U◊Ê¢ ‚ããÿÊ‚ŸÊÁœªë¿UÁÃH 49H

¬⁄U◊Ê◊˜ =‚fl¸üÊDÔUŸÒc∑§êÿ¸Á‚Áh◊˜= ŸÒc∑§êÿ¸Á‚Áh∑§Ù

•Áœªë¿UÁà =¬˝Ê# „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU–

∑§⁄U ⁄UπÊ „ÒU,ÁflªÃS¬Î„U— =¡Ù S¬Î„UÊ⁄UÁ„Uà „ÒU

(fl„U ◊ŸÈcÿ)‚ÛÿÊ‚Ÿ =‚Ê¢ÅÿÿÙª∑§ mÊ⁄UÊ

‚fl¸òÊ, •‚Q§’ÈÁh—=Á¡‚∑§Ë ’ÈÁh‚’ ¡ª„U •Ê‚ÁQ§-⁄UÁ„Uà „ÒU,

Á¡ÃÊà◊Ê =Á¡‚Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ù fl‡Ê◊¥

* ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU * 359

∑§ıãÃÿ =„U ∑§ıãÃÿ!Á‚Áh◊˜ =Á‚Áh

(•ã×∑§⁄UáÊ∑§Ë‡ÊÈÁh)∑§Ù

¬˝Ê#— =¬˝Ê# „ÈU•Ê ‚Êœ∑§’˝rÊÔ =’˝rÊÔ∑§Ù

ÿÊ =¡Ù Á∑§ôÊÊŸSÿ =ôÊÊŸ∑§Ë¬⁄UÊ =¬⁄UÊÁŸDÔUÊ =ÁŸDÔUÊ „ÒU,ÿÕÊ =Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U‚•ÊåŸÊÁà =¬˝Ê# „UÙÃÊ „ÒU,

ÃÕÊ =©U‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ù(ÃÈ◊)

◊ =◊Ȥʂ‚◊Ê‚Ÿ =‚¢ ʬ◊¥∞fl =„UËÁŸ’Ùœ =‚◊¤ÊÙ–

Áfl‡Ê· ÷ÊflóŸÒc∑§êÿ¸Á‚Áh∑§Ê •Õ¸ „ÒUó∑§◊¸ ‚fl¸ÕÊ •∑§◊¸ „UÙ ¡Êÿ°, ∑§◊ÙZ∑§ ‚ÊÕ Á’‹∑ȧ‹ ‚ê’㜠Ÿ⁄U„U, ∑§◊¸ „UÙà „ÈU∞ ÷Ë Á‹#ÃÊ Ÿ „UÙó“∑§◊¸áÿ∑§◊¸ ÿ— ¬‡ÿŒ∑§◊¸ÁáÊ ø ∑§◊¸ ÿ—” (ªËÃÊ 4– 18)– ∑§◊ÙZ∑§ÙŸ ∑§⁄UŸÊ ŸÒc∑§êÿ¸ (ÁŸc∑§◊¸ÃÊ) Ÿ„UË¥ „ÒU*, ¬˝àÿÈà ∑§◊¸ ∑§⁄UŸÊ ÃÙ ‚Êœ∑§∑§ Á‹ÿ •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU†–

“•‚Q§’ÈÁh— ‚fl¸òÊ Á¡ÃÊà◊Ê ÁflªÃS¬Î„U—”óÿ„U ∑§◊¸ÿÙª∑§Ë Á‚Áh „ÒU‡, Á¡‚∑§ „UÙŸ¬⁄U ∑§◊¸ÿ٪˂ʢÅÿÿÙª◊¥ ¡ÊÃÊ „ÒU$ •ı⁄U ‚Ê¢ÅÿÿÙª‚ ŸÒc∑§êÿ¸Á‚Áh ¬˝Ê# ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§◊¸ÿÙª‚ ÃÙ “ŸÒc∑§êÿ¸Á‚Áh”„UÙÃË „ÒUó“Ÿ ∑§◊¸áÊÊ◊ŸÊ⁄Uê÷ÊÛÊÒc∑§êÿZ ¬ÈL§·Ù˘‡ŸÈÔ (ªËÃÊ 3– 4), ¬⁄U ÷ÁQ§ÿÙª‚ “¬⁄U◊ ŸÒc∑§êÿ¸Á‚Áh” „UÙÃË„ÒU– ∑§◊¸ÿÙª •ı⁄U ôÊÊŸÿÙª ÃÙ “ÁŸDÔUÊ” „ÒUó“‹Ù∑§˘ÁS◊ÁãmÁflœÊ ÁŸDÔUÊ0” (3– 3), ¬⁄U ∑§◊¸ÿÙª-ôÊÊŸÿÙª∑§Ë “¬⁄UÊÁŸDÔUÊ” ÷ÁQ§‚ „UË „UÙªËó“ÁŸDÔUÊ ôÊÊŸSÿ ÿÊ ¬⁄UÊ” (18– 50)– ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§ “¬⁄U◊ ŸÒc∑§êÿ¸Á‚Áh” •ı⁄U “¬⁄UÊÁŸDÔUÊ”óŒÙŸÙ¥ ÷ÁQ§‚ „UÙÃË „Ò¥U–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

Á‚Áh¢ ¬˝Ê#Ê ÿÕÊ ’˝rÊÔ ÃÕÊåŸÊÁà ÁŸ’Êœ ◊–‚◊Ê‚ŸÒfl ∑§ÊÒãÃÿ ÁŸDÔUÊ ôÊÊŸSÿ ÿÊ ¬⁄UÊH 50H

Áfl‡Ê· ÷Êflóÿ„UÊ° “Á‚Áh◊˜” ¬Œ∑§Ê •Õ¸ „ÒUó‚ÊœŸM§¬ ∑§◊¸ÿÙª‚ „UÙŸflÊ‹Ë •ã×∑§⁄UáÊ∑§Ë ¬Íáʸ ‡ÊÈÁh,Á¡‚∑§Ë ¬˝ÊÁ#∑§ ’ÊŒ ∑§◊¸ÿÙªË ôÊÊŸÿÙª◊¥ •ÕflÊ ÷ÁQ§ÿÙª◊¥ ∑§„UË¥ ÷Ë ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒUó

ÃÊflØ ∑§◊ʸÁáÊ ∑ȧfl˸à Ÿ ÁŸÌfllà ÿÊflÃÊ–◊à∑§ÕÊüÊfláÊÊŒı flÊ üÊhÊ ÿÊflÛÊ ¡ÊÿÃH

(üÊË◊jÊ0 11– 20– 9)“Ã÷ËÃ∑§ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ, ¡’Ã∑§ ÷٪٥‚ flÒ⁄UÊÇÿ Ÿ „UÙ ¡Êÿ •ÕflÊ ¡’Ã∑§ ◊⁄UË ‹Ë‹Ê-∑§ÕÊ∑§ üÊfláÊ-

∑§ËøŸ •ÊÁŒ◊¥ üÊhÊ Ÿ „UÙ ¡Êÿ–”•ª⁄U ∑§◊¸ÿÙªË∑§ ÷ËÃ⁄U ôÊÊŸ∑§ ‚¢S∑§Ê⁄U „Ò¥U ÃÙ fl„U ôÊÊŸ◊¥ ø‹Ê ¡ÊÿªÊ •ı⁄U •ª⁄U ÷ÁQ§∑§ ‚¢S∑§Ê⁄U „Ò¥U ÃÙ

fl„U ÷ÁQ§◊¥ ø‹Ê ¡ÊÿªÊ–•ª⁄U Á∑§‚Ë ∞∑§∑§Ê •Êª˝„U Ÿ „UÙ ÃÙ ∑§◊¸ÿÙª, ôÊÊŸÿÙª •ı⁄U ÷ÁQ§ÿÙªóÃËŸÙ¥ “‚ÊœŸ” M§¬‚ ÷Ë „Ò¥U •ı⁄U

“‚Êäÿ” M§¬‚ ÷Ë „Ò¥U– ‚ÊœŸM§¬‚ ÃÙ ÃËŸÙ¥ •‹ª-•‹ª „Ò¥U, ¬⁄U ‚ÊäÿM§¬‚ ÃËŸÙ¥ ∞∑§ „UË „Ò¥U– ß‚Á‹ÿ ªËÃÊ◊¥

* Ÿ ∑§◊¸áÊÊ◊ŸÊ⁄Uê÷ÊÛÊÒc∑§êÿZ ¬ÈL§·Ù˘‡ŸÈÖŸ ø ‚Ûÿ‚ŸÊŒfl Á‚Áh¢ ‚◊Áœªë¿UÁÃH (ªËÃÊ 3– 4)

“◊ŸÈcÿ Ÿ ÃÙ ∑§◊ÙZ∑§Ê •Ê⁄Uê÷ Á∑§ÿ Á’ŸÊ ÁŸc∑§◊¸ÃÊ∑§Ù ¬˝Ê# „UÙÃÊ „ÒU •ı⁄U Ÿ ∑§◊ÙZ∑§ àÿʪ◊ÊòÊ‚ Á‚Áh∑§Ù „UË ¬˝Ê# „UÙÃÊ „ÒU–”† •ÊL§L§ˇÊÙ◊ȸŸÿÙ¸ª¢ ∑§◊¸ ∑§Ê⁄UáÊ◊ÈëÿÖ (ªËÃÊ 6– 3)“ÿÙª (‚◊ÃÊ)◊¥ •ÊM§…∏U „UÙŸflÊ‹ ◊ŸŸ‡ÊË‹ ÿÙªË∑§ Á‹ÿ ∑§Ã¸√ÿ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸÊ ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU–”‡ Áfl„UÊÿ ∑§Ê◊Êãÿ— ‚flʸã¬È◊Ê¢p⁄UÁà ÁŸ—S¬Î„U—–

ÁŸ◊¸◊Ù ÁŸ⁄U„UVÔUÊ⁄U— ‚ ‡ÊÊÁãÃ◊Áœªë¿UÁÃH (ªËÃÊ 2– 71)“¡Ù ◊ŸÈcÿ ‚ê¬ÍáÊ ∑§Ê◊ŸÊ•Ù¥∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U∑§ ÁŸ◊◊, ÁŸ⁄U„¢U∑§Ê⁄U •ı⁄U ÁŸ—S¬Î„U „UÙ∑§⁄U Áflø⁄UÃÊ „ÒU, fl„U ‡ÊÊÁãÃ∑§Ê ¬Ê# „UÙÃÊ „ÒU–”$ ÿÙªÿÈQ§Ù ◊ÈÁŸ’˝¸rÊÔ ŸÁø⁄UáÊÊÁœªë¿UÁÃH (ªËÃÊ 5– 6)

‡‹Ê∑§ 49-50]

360 * üÊË◊jªfleËÃÊ * [•äÿÊÿ 18

Áfl‡ÊÈhÿÊ =(¡Ù) Áfl‡ÊÈh (‚ÊÁûfl∑§Ë)’ÈhKÊ =’ÈÁh‚ÿÈQ§— =ÿÈQ§,flÒ⁄UÊÇÿ◊˜ =flÒ⁄UÊÇÿ∑§‚◊ȬÊÁüÊ× =•ÊÁüÊÃ,ÁflÁflQ§‚flË =∞∑§ÊãÃ∑§Ê ‚flŸ

∑§⁄UŸflÊ‹Ê (•ı⁄U)‹ÉflʇÊË = ÁŸÿÁ◊à ÷Ù¡Ÿ

∑§⁄UŸflÊ‹Ê (‚Êœ∑§)œÎàÿÊ =œÒÿ¸¬Ífl¸∑§•Êà◊ÊŸ◊˜ =ßÁãº˝ÿÙ¥∑§ÊÁŸÿêÿ =ÁŸÿ◊Ÿ ∑§⁄U∑§,

ÿÃflÊP§Êÿ◊ÊŸ‚— = ‡Ê⁄UË⁄U-flÊáÊË-◊Ÿ∑§Ê fl‡Ê◊¥ ∑§⁄U∑§,

‡ÊéŒÊŒËŸ˜ =‡ÊéŒÊÁŒÁfl·ÿÊŸ˜ =Áfl·ÿÙ¥∑§ÊàÿÄàflÊ =àÿʪ ∑§⁄U∑§ø =•ÊÒ⁄U⁄Uʪm·ı =⁄Uʪ-m·∑§Ù√ÿÈŒSÿ =¿UÙ«∏U∑§⁄UÁŸàÿ◊˜ =ÁŸ⁄UãÃ⁄UäÿÊŸÿÙª¬⁄U— = äÿÊŸÿÙª∑§ ¬⁄UÊÿáÊ

„UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU, (fl„U)•„UVÔUÊ⁄U◊˜ =•„¢U∑§Ê⁄U,

’‹◊˜ =’‹,Œ¬¸◊˜ =Œ¬¸,∑§Ê◊◊ ˜ = ∑§Ê◊,∑˝§Ùœ◊˜ =∑˝§Ùœø =•ı⁄U¬Á⁄Uª˝„U◊˜ =¬Á⁄Uª˝„U‚Áfl◊Èëÿ =⁄UÁ„Uà „UÙ∑§⁄U

(∞fl¢)ÁŸ◊¸◊— =◊◊ÃÊ⁄UÁ„Uà (ÃÕÊ)‡ÊÊã× =‡ÊÊãà „UÙ∑§⁄U’˝rÊÔ÷ÍÿÊÿ =’˝rÊÔ¬˝ÊÁ#∑§Ê∑§À¬Ã =¬ÊòÊ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU–

∑§„UË¥ ÃÙ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ÷ÁQ§∑§ mÊ⁄UÊ ôÊÊŸ∑§Ë ¬˝ÊÁ# •ÕʸØ ‚ÊœŸ-÷ÁQ§‚ ‚Êäÿ-ôÊÊŸ∑§Ë ¬˝ÊÁ# ’ÃÊÿË „ÒUó“◊ÁÿøÊŸãÿÿÙªŸ ÷ÁQ§⁄U√ÿÁ÷øÊÁ⁄UáÊË” (13– 10), “◊Ê¢ ø ÿÙ˘√ÿÁ÷øÊ⁄UáÊ.......’˝rÊÔ÷ÍÿÊÿ ∑§À¬Ã” (14– 26)•ı⁄U ∑§„UË¥ ôÊÊŸ‚ ÷ÁQ§∑§Ë ¬˝ÊÁ# •ÕʸØ ‚ÊœŸ-ôÊÊŸ‚ ‚Êäÿ-÷ÁQ§∑§Ë ¬˝ÊÁ# ’ÃÊÿË „ÒUó“‚ÁÛÊÿêÿÁãº˝ÿª˝Ê◊¢‚fl¸òÊ.......‚fl¸÷ÍÃÁ„Uà ⁄UÃÊ—” (12– 4), “’˝rÊÔ÷Í× ¬˝‚ÛÊÊà◊Ê .......◊jÁQ¢§ ‹÷à ¬⁄UÊ◊˜” (18– 54)–

÷ªflÊŸ˜Ÿ ¬„U‹ “Sfl∑§◊¸áÊÊ Ã◊èÿëÿ¸ Á‚Áh¢ ÁflãŒÁà ◊ÊŸfl—” (18– 46)óߟ ¬ŒÙ¥‚ ∑§◊¸ÿÙª∑§ mÊ⁄UÊ÷ÁQ§∑§Ë Á‚Áh ’ÃÊÿË •ı⁄U ÿ„UÊ° “Á‚Áh¢ ¬˝Ê#Ù ÿÕÊ ’˝rÊÔ” ¬ŒÙ¥‚ ∑§◊¸ÿÙª∑§ mÊ⁄UÊ ôÊÊŸÿÙª∑§Ë Á‚Áh ’ÃÊà „Ò¥U–¬Ê°øfl¥ •äÿÊÿ◊¥ ÷Ë ‚ÊœŸM§¬ ∑§◊¸ÿÙª‚ ôÊÊŸÿÙª∑§Ë ‡ÊËÉÊ˝ Á‚Áh ’ÃÊÿË „ÒUó“ÿÙªÿÈQ§Ù ◊ÈÁŸ’˝rÊÔ ŸÁø⁄UáÊÊÁœªë¿UÁÔ(5– 6)–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

’ÈhKÊ Áfl‡ÊÈhÿÊ ÿÈQ§Ê œÎàÿÊà◊ÊŸ¢ ÁŸÿêÿ ø–‡ÊéŒÊŒËÁãfl·ÿÊ¢SàÿÄàflÊ ⁄Uʪm·ı √ÿÈŒSÿ øH 51HÁflÁflQ§‚flË ‹ÉflʇÊË ÿÃflÊP§Êÿ◊ÊŸ‚—–äÿÊŸÿʪ¬⁄UÊ ÁŸàÿ¢ flÒ⁄UÊÇÿ¢ ‚◊ȬÊÁüÊ×H 52H•„UVÔUÊ⁄¢U ’‹¢ Œ¬Z ∑§Ê◊¢ ∑˝§Êœ¢ ¬Á⁄Uª˝„U◊Ô–Áfl◊Èëÿ ÁŸ◊¸◊— ‡ÊÊãÃÊ ’˝rÊÔ÷ÍÿÊÿ ∑§À¬ÃH 53H

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

’˝rÊÔ÷Í× ¬˝‚ÛÊÊà◊Ê Ÿ ‡ÊÊøÁà Ÿ ∑§Êæ˜UˇÊÁÖ‚◊— ‚fl¸·È ÷ÍÃ·È ◊jÁQ¢§ ‹÷à ¬⁄UÊ◊ÔH 54H

’˝rÊÔ÷Í× =(fl„U) ’˝rÊÔM§¬ ’ŸÊ„UÈ•Ê

¬˝‚ÛÊÊà◊Ê =¬˝‚ÛÊ ◊ŸflÊ‹Ê‚Êœ∑§

Ÿ =Ÿ ÃÙ (Á∑§‚Ë∑§Á‹ÿ)

‡ÊÙøÁà =‡ÊÙ∑§ ∑§⁄UÃÊ „ÒU(•ı⁄U)

Ÿ =Ÿ (Á∑§‚Ë∑§Ë)∑§Êæ˜UˇÊÁà =ßë¿UÊ „UË ∑§⁄UÃÊ „ÒU–

(∞‚Ê)‚fl¸·È =‚ê¬Íáʸ

÷ÍÃ·È =¬˝ÊÁáÊÿÙ¥◊¥‚◊— =‚◊÷ÊflflÊ‹Ê

‚Êœ∑§¬⁄UÊ◊, ◊jÁQ§◊ = ◊⁄UË ¬⁄UÊ÷ÁQ§∑§Ù‹÷à =¬˝Ê# „UÙ

¡ÊÃÊ „ÒU–

* ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU * 361

Áfl‡Ê· ÷ÊflóôÊÊŸÿÙª∑§ Á¡‚ ‚Êœ∑§◊¥ ÷ÁQ§∑§ ‚¢S∑§Ê⁄U „UÙà „Ò¥U, ¡Ù •¬Ÿ ◊Ã∑§Ê •Êª˝„U Ÿ„UË¥ ⁄UπÃÊ,◊ÈÁQ§ •ÕʸØ ‚¢‚Ê⁄U‚ ‚ê’ãœ-Áflë¿UŒ∑§Ù „UË ‚flÙ¸¬Á⁄U Ÿ„UË¥ ◊ÊŸÃÊ •ı⁄U ÷ÁQ§∑§Ê πá«UŸ, ÁŸãŒÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ, ©U‚∑§Ù◊ÈÁQ§◊¥ ‚ãÃÙ· Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ– •Ã— ©U‚∑§Ù ◊ÈÁQ§ ¬˝Ê# „UÙŸ∑§ ’ÊŒ ÷ÁQ§ (¬˝◊)∑§Ë ¬˝ÊÁ# „UÙ ¡ÊÃË „ÒU–

¡Ù •¬ŸË ŒÎÁCÔU‚ •ÕʸØ •¬ŸË ◊ÊãÿÃÊ‚ ’˝rÊÔM§¬ ’ŸÊ „ÈU•Ê „ÒU, ’˝rÊÔ „ÈU•Ê Ÿ„UË¥ „ÒU, ©U‚∑§ Á‹ÿ ÿ„UÊ° “’˝rÊÔ÷Í×”¬Œ •ÊÿÊ „ÒU– ’˝rÊÔ÷Íà „UÙŸ∑§ ’ÊŒ ¡Ëfl∑§Ê ’˝rÊÔ∑§ ‚ÊÕ ÃÊÁûfl∑§ ‚ê’㜠(‚Êœêÿ¸) „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒUó“◊◊‚Êœêÿ¸◊ʪÃÊ—” (ªËÃÊ 14– 2)– ÃÊÁûfl∑§ ‚ê’㜠„UÙŸÊ „UË ◊ÈÁQ§ „ÒU– Á»§⁄U ‚fl¸òÊ ¬Á⁄U¬Íáʸ •ŸãÃ’˝rÊÔÊá«UŸÊÿ∑§¬⁄U◊Êà◊Ê◊¥ •¬Ÿ-•Ê¬∑§Ù Áfl‹ËŸ (‚◊̬Ã) ∑§⁄U ŒŸ‚ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ ‚ÊÕ •Êà◊Ëÿ ‚ê’㜠(•Á÷ÛÊÃÊ) „UÙ ¡ÊÃÊ„ÒUó“ôÊÊŸË àflÊà◊Òfl ◊ ◊Ã◊˜” (ªËÃÊ 7– 18)– •Êà◊Ëÿ ‚ê’㜠„UÙŸÊ „UË ¬⁄UÊ÷ÁQ§ (¬˝◊) ∑§Ë ¬˝ÊÁ# „ÒU–

ôÊÊŸ◊ʪ¸◊¥ ¡«∏UÃÊ∑§Ê àÿʪ ◊ÈÅÿ „ÒU– ¡«∏UÃÊ∑§Ê àÿʪ Áflfl∑§-‚Êäÿ „ÒU– Áflfl∑§¬Ífl¸∑§ ¡«∏UÃÊ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄UŸ¬⁄UàÿÊÖÿ flSÃÈ∑§Ê ‚¢S∑§Ê⁄U ‡Ê· ⁄U„U ‚∑§ÃÊ „ÒU, Á¡‚‚ ŒÊ‡Ê¸ÁŸ∑§ ◊Ã÷Œ ¬ÒŒÊ „UÙà „Ò¥U– ¬⁄UãÃÈ ¬˝◊∑§Ë ¬˝ÊÁ# „UÙŸ¬⁄U àÿÊÖÿflSÃÈ∑§Ê ‚¢S∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊ; ÄÿÙ¥Á∑§ ÷Q§ àÿʪ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ, ¬˝àÿÈà ‚’∑§Ù ÷ªflÊŸ˜∑§Ê SflM§¬ ◊ÊŸÃÊ „ÒUó“‚Œ‚ìÊÊ„U◊˜” (ªËÃÊ 9– 19)– ¬˝◊∑§Ë ¬˝ÊÁ# Áflfl∑§‚Êäÿ Ÿ„UË¥ „ÒU, ¬˝àÿÈà ÁflEÊ‚‚Êäÿ „ÒU– ÁflEÊ‚◊¥ ∑§fl‹÷ªflà∑Χ¬Ê¬⁄U „UË ÷⁄UÙ‚Ê „ÒU– ß‚Á‹ÿ Á¡‚∑§ ÷ËÃ⁄U ÷ÁQ§∑§ ‚¢S∑§Ê⁄U „UÙà „Ò¥U, ©U‚∑§Ù ÷ªflà∑Χ¬Ê ◊ÈÁQ§◊¥ ‚ãÃÈCÔUŸ„UË¥ „UÙŸ ŒÃË, ¬˝àÿÈà ◊ÈÁQ§∑§ ⁄U‚ (•πá«U⁄U‚)∑§Ù »§Ë∑§Ê ∑§⁄U∑§ ¬˝◊∑§Ê ⁄U‚ (•ŸãÃ⁄U‚) ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U ŒÃË „ÒU–

‚¢‚Ê⁄U∑§ ‚ê’㜂 •‡ÊÊÁãà „UÙÃË „ÒU, ß‚Á‹ÿ ∑§◊¸ÿÙª◊¥ ‚¢‚Ê⁄U‚ ‚ê’㜠¿ÍU≈UŸ¬⁄U “‡ÊÊãà •ÊŸãŒ” Á◊‹ÃÊ„ÒU– ôÊÊŸÿÙª◊¥ ÁŸ¡SflM§¬◊¥ ÁSÕÁà „UÙŸ‚ ÁŸ¡ÊŸãŒ •ÕʸØ “•πá«U •ÊŸãŒ” Á◊‹ÃÊ „ÒU– ÷ÁQ§ÿÙª◊¥ ÷ªflÊŸ˜‚•Á÷ÛÊÃÊ „UÙŸ¬⁄U ¬⁄U◊ʟ㌠•ÕʸØ “•Ÿãà •ÊŸãŒ” (¬˝ÁÃˇÊáÊ flœ¸◊ÊŸ ¬˝◊) Á◊‹ÃÊ „ÒU–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

÷ÄàÿÊ ◊Ê◊Á÷¡ÊŸÊÁà ÿÊflÊãÿpÊÁS◊ Ãûfl×–ÃÃÊ ◊Ê¢ ÃûflÃÊ ôÊÊàflÊ Áfl‡Êà ÌŸãÃ⁄U◊ÔH 55H

Ãûfl× =Ãûfl‚ôÊÊàflÊ =¡ÊŸ∑§⁄UÃŒŸãÃ⁄U◊˜ =Ãà∑§Ê‹Áfl‡Êà =(◊ȤÊ◊¥) ¬˝ÁflCÔU „UÙ

¡ÊÃÊ „ÒU–

•ÁS◊ =„Í°Uó(ß‚∑§Ù)Ãûfl× =Ãûfl‚•Á÷¡ÊŸÊÁà = ¡ÊŸ ‹ÃÊ „ÒU,Ã× =Á»§⁄U◊Ê◊˜ =◊ȤÊ

÷ÄàÿÊ =(©U‚) ¬⁄UÊ÷ÁQ§‚◊Ê◊˜ =◊ȤÊ,ÿÊflÊŸ˜ =(◊Ò¥) Á¡ÃŸÊ „Í°Uø =•ı⁄Uÿ— =¡Ù

Áfl‡Ê· ÷Êfló“◊Ò¥ Á¡ÃŸÊ „Í°U •ı⁄U ¡Ù „Í°U” (ÿÊflÊŸ˜ ÿpÊÁS◊)óÿ„U ’Êà ‚ªÈáÊ∑§Ë „UË „Ò; ÄÿÙ¥Á∑§ “ÿÊflÊŸ˜-ÃÊflÊŸ˜” ÁŸªÈ¸áÊ◊¥ „UÙ ‚∑§ÃÊ „UË Ÿ„UË¥, ¬˝àÿÈà ‚ªÈáÊ◊¥ „UË „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU– øÃÈ—‡‹Ù∑§Ë ÷ʪflÃ◊¥ ÷Ë ÷ªflÊŸ˜Ÿ “ÿÊflÊŸ˜”¬Œ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄Uà „ÈU∞ ’˝rÊÔÊ¡Ë‚ ∑§„UÊ „ÒUó

ÿÊflÊŸ„¢U ÿÕÊ÷ÊflÙ ÿº˝Í¬ªÈáÊ∑§◊¸∑§—–ÃÕÒfl ÃûflÁflôÊÊŸ◊SÃÈ Ã ◊ŒŸÈª˝„UÊØH

(üÊË◊jÊ0 2– 9– 31)“◊Ò¥ Á¡ÃŸÊ „Í°U, Á¡‚ ÷ÊflflÊ‹Ê „Í°U, Á¡Ÿ M§¬, ªÈáÊ •ı⁄U ∑§◊ÙZflÊ‹Ê „Í°U, ©U‚ ◊⁄U (‚◊ª˝M§¬∑§) Ãûfl∑§Ê ÿÕÊÕ¸

•ŸÈ÷fl ÃÈê„¥U ◊⁄UË ∑Χ¬Ê‚ ÖÿÙ¥-∑§Ê-àÿÙ¥ „UÙ ¡Êÿ–”“ÿÊflÊŸ˜ ÿpÊÁS◊” ∑§Ê fláʸŸ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ‚ÊÃfl¥ •äÿÊÿ∑§ ÃË‚fl¥ ‡‹Ù∑§◊¥ “‚ÊÁœ÷ÍÃÊÁœŒÒfl¢ ◊Ê¢ ‚ÊÁœÿôÊ¢

ø ÿ ÁflŒÈ—” ¬ŒÙ¥◊¥ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ß‚‚ ‚ªÈáÊ∑§Ë Áfl‡Ê·ÃÊ ÃÕÊ ◊ÈÅÿÃÊ Á‚h „UÙÃË „ÒU–ôÊÊŸ◊ʪ¸‚ ø‹ŸflÊ‹∑§Ù ¡’ (ôÊÊŸÙûÊ⁄U∑§Ê‹◊¥) ÷ÁQ§ ¬˝Ê# „UÙÃË „ÒU, Ã’ ©U‚◊¥ Ãûfl‚ ¡ÊŸŸÊ (ôÊÊàflÊ)

•ı⁄U ¬˝ÁflCÔU „UÙŸÊ (Áfl‡ÊÃ)óÿ ŒÙ „UË „UÙà „Ò¥U, Œ‡Ê¸Ÿ Ÿ„UË¥ „UÙÖ ©UŸ◊¥ ∑§Ù߸ ∑§◊Ë ÃÙ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃË, ¬⁄U Œ‡Ê¸Ÿ∑§Ëßë¿UÊ ©UŸ◊¥ Ÿ„UË¥ „UÙÃË– ¬⁄UãÃÈ •Ê⁄Uê÷‚ „UË ÷ÁQ§◊ʪ¸‚ ø‹ŸflÊ‹∑§Ù Ãûfl‚ ¡ÊŸŸ (ôÊÊÃÈ◊˜) •ı⁄U ¬˝ÁflCÔU „UÙŸ

‡‹Ê∑§ 54-55]

362 * üÊË◊jªfleËÃÊ * [•äÿÊÿ 18

◊Œ˜√ÿ¬ÊüÊÿ— = ◊⁄UÊ •ÊüÊÿ ‹ŸflÊ‹Ê÷Q§

‚ŒÊ =‚ŒÊ‚fl¸∑§◊ʸÁáÊ =‚’ ∑§◊¸

∑ȧflʸáÊ— =∑§⁄UÃÊ „ÈU•Ê•Á¬ =÷Ë◊à¬˝‚ÊŒÊØ =◊⁄UË ∑Χ¬Ê‚‡ÊʇflÃ◊˜ =‡ÊʇflÃ

•√ÿÿ◊˜ =•ÁflŸÊ‡ÊˬŒ◊˜ =¬Œ∑§Ù•flÊåŸÙÁà =¬˝Ê# „UÙ ¡ÊÃÊ

„ÒU–

(¬˝flc≈È◊˜)∑§ Á‚flÊÿ ÷ªflÊŸ˜∑§ Œ‡Ê¸Ÿ (º˝c≈ÈU◊˜) ÷Ë „UÙà „Ò¥U*– ß‚Á‹ÿ ôÊÊŸ◊ʪ˸ ‚ãÃÙ¥◊¥ ÷ªflà¬˝◊ (÷ÁQ§)∑§Ë’Êà ÃÙ •ÊÃË „ÒU, ¬⁄U Œ‡Ê¸Ÿ∑§Ë ’Êà Ÿ„UË¥ •ÊÃË–

¡Ò‚ ÁflÁ÷ÛÊ ◊ʪÙZ‚ •ÊŸflÊ‹ √ÿÁQ§ Œ⁄UflÊ¡◊¥ ¬˝ÁflCÔU „UÙŸ¬⁄U ∞∑§ ‚ÊÕ Á◊‹ ¡Êà „Ò¥U, ∞‚ „UË ÁflÁ÷ÛÊ ÿÙª-◊ʪÙZ¬⁄U ø‹ŸflÊ‹ ‚Êœ∑§ ÷ªflÊŸ˜◊¥ ¬˝ÁflCÔU „UÙŸ¬⁄U (Áfl‡ÊÃ) ∞∑§ „UÙ ¡Êà „Ò¥U •ÕʸØ •„U◊˜∑§Ë ‚͡◊ ªãœ ÷ËŸ ⁄U„UŸ‚ ©UŸ◊¥ ∑§Ù߸ ◊Ã÷Œ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊ–

¬˝◊∑§Ë ŒÙ •flSÕÊ∞° „UÙÃË „Ò¥Uó(1) ∑§÷Ë ÷Q§ ¬˝◊◊¥ «ÍU’ ¡ÊÃÊ „ÒU, Ã’ ¬˝◊Ë •ı⁄U ¬˝◊ÊS¬Œ ŒÙ Ÿ„UË¥¢ ⁄U„UÃ,∞∑§ „UÙ ¡Êà „Ò¥U •ı⁄U (2) ∑§÷Ë ÷Q§◊¥ ¬˝◊∑§Ê ©U¿UÊ‹ •ÊÃÊ „ÒU, Ã’ ¬˝◊Ë •ı⁄U ¬˝◊ÊS¬Œ ∞∑§ „UÙà „ÈU∞ ÷Ë ‹Ë‹Ê∑§Á‹ÿ ŒÙ „UÙ ¡Êà „Ò¥U– ÿ„UÊ° ¬„U‹Ë •flSÕÊ∑§Ù ’ÃÊŸ∑§ Á‹ÿ “Áfl‡ÊÔ ¬Œ •ÊÿÊ „ÒU–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

‚fl¸∑§◊ʸáÿÁ¬ ‚ŒÊ ∑ȧflʸáÊÊ ◊ŒÔ√ÿ¬ÊüÊÿ—–◊à¬˝‚ʌʌflÊåŸÊÁà ‡ÊÊEâ ¬Œ◊√ÿÿ◊Ô˜H 56H

Áfl‡Ê· ÷ÊflóôÊÊŸÿÙªË∑§ Á‹ÿ ÃÙ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ fl„U ‚’ Áfl·ÿÙ¥∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U∑§ ‚¢ÿ◊¬Ífl¸∑§ÁŸ⁄UãÃ⁄U äÿÊŸ∑§ ¬⁄UÊÿáÊ ⁄U„U, Ã’ fl„U •„¢UÃÊ, ◊◊ÃÊ, ∑§Ê◊, ∑˝§Ùœ •ÊÁŒ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U∑§ ’˝rÊÔ¬˝ÊÁ#∑§Ê ¬ÊòÊ „UÙÃÊ„ÒU (18– 51ó53)– ¬⁄UãÃÈ ÷Q§∑§ Á‹ÿ ÿ„UÊ° ’ÃÊÿÊ Á∑§ fl„U •¬Ÿ fláʸ-•ÊüÊ◊∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚’ ÁflÁ„Uà ∑§◊ÙZ∑§Ù‚ŒÊ ∑§⁄Uà „ÈU∞ ÷Ë ◊⁄UË ∑Χ¬Ê‚ ¬⁄U◊¬Œ∑§Ù ¬˝Ê# „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU; ÄÿÙ¥Á∑§ ©U‚Ÿ ◊⁄UÊ •ÊüÊÿ Á‹ÿÊ „ÒUó“◊Œ˜√ÿ¬ÊüÊÿ—”–ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§ ÷ªflÊŸ˜∑§ ø⁄UáÊÙ¥∑§Ê •ÊüÊÿ ‹Ÿ‚ ‚Ȫ◊ÃÊ‚ ∑§ÀÿÊáÊ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÷Q§∑§Ù •¬ŸÊ ∑§ÀÿÊáÊ πÈŒŸ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UÃÊ, ¬˝àÿÈà •¬Ÿ ’‹, ÁfllÊ •ÊÁŒ∑§Ê Á∑¢§Áøã◊ÊòÊ ÷Ë •ÊüÊÿ Ÿ ⁄Uπ∑§⁄U ∑§fl‹ ÁflEÊ‚¬Ífl¸∑§ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê„UË •ÊüÊÿ ‹ŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU– Á»§⁄U ÷ªflà∑Χ¬Ê „UË ©U‚∑§Ê ∑§ÀÿÊáÊ ∑§⁄U ŒÃË „ÒUó“◊à¬˝‚ʌʌflÊåŸÙÁà ‡Êʇfl⬌◊√ÿÿ◊˜”– ÷ªflÊŸ˜ ÷Ë ∑§fl‹ ÷Q§∑§ •ÊüÊÿ∑§Ù Œπà „Ò¥U†, ©U‚∑§ ŒÙ·Ù¥∑§Ù Ÿ„UË¥ ŒπÖ ⁄UÊ◊ÊÿáÊ◊¥ •ÊÿÊ „ÒUó

⁄U„UÁà Ÿ ¬˝÷È Áøà øÍ∑§ Á∑§∞ ∑§Ë – ∑§⁄Uà ‚È⁄UÁà ‚ÿ ’Ê⁄U Á„U∞ ∑§ËH(’Ê‹0 29– 3)

¡Ÿ •flªÈŸ ¬˝÷È ◊ÊŸ Ÿ ∑§Ê™§ – ŒËŸ ’¢œÈ •Áà ◊Όȋ ‚È÷Ê™§H(©UûÊ⁄U0 1– 3)

“◊Œ˜√ÿ¬ÊüÊÿ—” ∑§Ê •Õ¸ „ÒUó◊⁄UÊ Áfl‡Ê· •ÊüÊÿ •ÕʸØ •Ÿãÿ •ÊüÊÿ, Á¡‚◊¥ ŒÍ‚⁄U Á∑§‚Ë∑§Ê Á∑¢§Áøã◊ÊòÊ÷Ë •ÊüÊÿ Ÿ „UÙ–

∞∑§ ’ÊÁŸ ∑§L§ŸÊÁŸœÊŸ ∑§Ë – ‚Ù Á¬˝ÿ ¡Ê∑¥§ ªÁà Ÿ •ÊŸ ∑§ËH (◊ÊŸ‚, •⁄Uáÿ0 10– 4)

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

øÃ‚Ê ‚fl¸∑§◊ʸÁáÊ ◊Áÿ ‚ããÿSÿ ◊à¬⁄U—–’ÈÁhÿʪ◊ȬÊÁüÊàÿ ◊ÁìÊûÊ— ‚Ãâ ÷flH 57H

* ÷ÄàÿÊ àflŸãÿÿÊ ‡ÊÄÿ •„U◊fl¢ÁflœÙ˘¡È¸Ÿ–ôÊÊÃÈ¢ º˝c≈È¢U ø ÃûflŸ ¬˝flc≈È¢U ø ¬⁄UãìH (ªËÃÊ 11– 54)

† ÿ ÿÕÊ ◊Ê¢ ¬˝¬lãà ÃÊ¢SÃÕÒfl ÷¡Êêÿ„U◊˜– (ªËÃÊ 4– 11)

* ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU * 363

øÃ‚Ê =ÁøûÊ‚‚fl¸∑§◊ʸÁáÊ = ‚ê¬Íáʸ ∑§◊¸◊Áÿ =◊ȤÊ◊¥‚ÛÿSÿ =•¬¸áÊ ∑§⁄U∑§,

◊à¬⁄U— =◊⁄U ¬⁄UÊÿáÊ „UÙ∑§⁄U(ÃÕÊ)

’ÈÁhÿÙª◊˜ =‚◊ÃÊ∑§Ê©U¬ÊÁüÊàÿ =•ÊüÊÿ ‹∑§⁄U

‚ÃÃ◊˜ =ÁŸ⁄UãÃ⁄U◊ÁìÊûÊ— =◊ȤÊ◊¥

ÁøûÊflÊ‹Ê÷fl =„UÙ ¡Ê–

Áfl‡Ê· ÷Êfló¬Ífl¸‡‹Ù∑§◊¥ ‡ÊÊEà ¬Œ∑§Ë ¬˝ÊÁ# ’ÃÊ∑§⁄U •’ ©U‚∑§Ë ÁflÁœ ’ÃÊà „Ò¥U Á∑§ fl„U ∑Ò§‚ ¬˝Ê# „U٪ʖ‚Êœ∑§∑§ Á‹ÿ ŒÙ „UË πÊ‚ ∑§Ê◊ „Ò¥U󂢂Ê⁄U∑§ ‚ê’ãœ∑§Ê àÿʪ •ı⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§ ‚ÊÕ ‚ê’㜠(¬˝◊)– ¬Ífl¸‡‹Ù∑§◊¥•Êÿ “◊Œ˜√ÿ¬ÊüÊÿ—” ¬Œ◊¥ ÷ªflÊŸ˜∑§ ‚ÊÕ ‚ê’ãœ∑§Ë ◊ÈÅÿÃÊ „ÒU •ı⁄U ß‚ ‡‹Ù∑§◊¥ •Êÿ “’ÈÁhÿÙª◊ȬÊÁüÊàÿ”¬Œ◊¥ ‚¢‚Ê⁄U‚ ‚ê’ãœ-Áflë¿UŒ∑§Ë ◊ÈÅÿÃÊ „ÒU–

“’ÈÁhÿÙª◊ȬÊÁüÊàÿ” ∑§„UŸ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê ‚͡◊ ‚ê’㜠÷Ë Ÿ ⁄U„Uó“ŒÍ⁄UáÊ sÔfl⁄¢U ∑§◊¸’ÈÁhÿÙªÊhŸTÿ” (ªËÃÊ 2– 49), Á∑§‚Ë∑§ ¬˝Áà Á∑¢§Áøã◊ÊòÊ ÷Ë ⁄Uʪ-m· Ÿ ⁄U„U–

∞∑§◊ÊòÊ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê Áøãß ∑§⁄UŸ‚ ‚◊ÃÊ (’ÈÁhÿÙª) Sfl× •Ê ¡ÊÃË „ÒU, ß‚Á‹ÿ “◊ÁìÊûÊ— ‚Ãâ ÷fl”∑§„UÊ „ÒU–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

◊ÁìÊûÊ— ‚fl¸ŒÈªÊ¸ÁáÊ ◊à¬˝‚ÊŒÊûÊÁ⁄UcÿÁ‚–•Õ øûfl◊„UVÔUÊ⁄UÊÛÊ üÊÊcÿÁ‚ ÁflŸæ˜UˇÿÁ‚H 58H

◊ÁìÊûÊ— =◊ȤÊ◊¥ ÁøûÊflÊ‹Ê„UÙ∑§⁄U (ÃÍ)

◊à¬˝‚ÊŒÊØ =◊⁄UË ∑Χ¬Ê‚‚fl¸ŒÈªÊ¸ÁáÊ =‚ê¬Íáʸ ÁflÉÊAÙ¥∑§ÙÃÁ⁄UcÿÁ‚ =Ã⁄U ¡ÊÿªÊ

•Õ =•ı⁄UøØ =ÿÁŒàfl◊˜ =ÃÍ•„UVÔUÊ⁄UÊØ =•„¢U∑§Ê⁄U∑§ ∑§Ê⁄UáÊ

(◊⁄UË ’ÊÃ)

Ÿ =Ÿ„UË¥üÊÊcÿÁ‚ =‚ÈŸªÊ

(ÃÙ)ÁflŸæ˜UˇÿÁ‚ =Ã⁄UÊ ¬ÃŸ „UÙ

¡ÊÿªÊ–

Áfl‡Ê· ÷Êfló÷Q§∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§fl‹ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê •ÊüÊÿ ‹ŸÊ „ÒU, ÷ªflÊŸ˜˜∑§Ê „UË Áøãß ∑§⁄UŸÊ „ÒU– Á»§⁄U ©U‚∑§‚’ ∑§Ê◊ ÷ªflÊŸ˜ „UË ∑§⁄Uà „Ò¥U– ÷ªflÊŸ˜ ÷Q§¬⁄U Áfl‡Ê· ∑Χ¬Ê ∑§⁄U∑§ ©U‚∑§ ‚ÊœŸ∑§Ë ‚ê¬Íáʸ ÁflÉÊA-’ʜʕ٥∑§Ù ÷ËŒÍ⁄U ∑§⁄U ŒÃ „Ò¥U •ı⁄U •¬ŸË ¬˝ÊÁ# ÷Ë ∑§⁄UÊ ŒÃ „Ò¥Uó“ÿÙªˇÊ◊¢ fl„UÊêÿ„U◊˜ ” (ªËÃÊ 9– 22)– ß‚Á‹ÿ ’˝rÊÔ‚ÍòÊ◊¥•ÊÿÊ „ÒUóÁfl‡Ê·ÊŸÈª˝„Up” (3– 4– 38) “÷ªflÊŸ˜∑§Ë ÷ÁQ§∑§Ê •ŸÈDÔUÊŸ ∑§⁄UŸ‚ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê Áfl‡Ê· •ŸÈª˝„U „UÙÃÊ„ÒU–” flÊSÃfl◊¥ ◊ŸÈcÿ¬⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ∑Χ¬Ê ÃÙ „ÒU „UË, ¬⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§Ê •ÊüÊÿ ‹Ÿ‚ ÷Q§∑§Ù ©U‚∑§Ê Áfl‡Ê· •ŸÈ÷fl„UÙÃÊ „ÒU–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

ÿŒ„UVÔUÊ⁄U◊ÊÁüÊàÿ Ÿ ÿÊàSÿ ßÁà ◊ãÿ‚–Á◊âÿÒ· √ÿfl‚ÊÿSà ¬˝∑ΧÁÃSàflÊ¢ ÁŸÿÊˇÿÁÃH 59H

•„UVÔUÊ⁄U◊˜ =•„¢U∑§Ê⁄U∑§Ê•ÊÁüÊàÿ =•ÊüÊÿ ‹∑§⁄UÿØ =(ÃÍ) ¡ÙßÁà =∞‚Ê◊ãÿ‚ =◊ÊŸ ⁄U„UÊ „ÒU Á∑§ (◊Ò¥)

Ÿ, ÿÙàSÿ =ÿÈh Ÿ„UË¥ ∑§M°§ªÊ,à =Ã⁄UÊ∞·— =ÿ„U√ÿfl‚Êÿ— =ÁŸpÿÁ◊âÿÊ =Á◊âÿÊ (¤ÊÍ∆UÊ) „ÒU;

(ÄÿÙ¥Á∑§)¬˝∑ΧÁ× =(Ã⁄UË) ˇÊÊòÊ-¬˝∑ΧÁÃàflÊ◊˜ =ÃȤÊÁŸÿÙˇÿÁà =ÿÈh◊¥ ‹ªÊ

ŒªË–

Áfl‡Ê· ÷Êfló¬Ífl¸‡‹Ù∑§◊¥ ÿ„U ’Êà •ÊÿË Á∑§ •„¢U∑§Ê⁄U∑§ ∑§Ê⁄UáÊ “»§‹” ∆UË∑§ Ÿ„UË¥ „UÙªÊ •ı⁄U ß‚ ‡‹Ù∑§◊¥ÿ„U ’Êà •ÊÿË Á∑§ •„¢U∑§Ê⁄U∑§ ∑§Ê⁄UáÊ “Á∑˝§ÿÊ” ∆UË∑§ Ÿ„UË¥ „U٪˖ ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§ ‚ÈŸŸ ÿÊ Ÿ ‚ÈŸŸ‚ ¬ÃŸ Ÿ„UË¥

‡‹Ê∑§ 57ó59]

364 * üÊË◊jªfleËÃÊ * [•äÿÊÿ 18

∑§ıãÃÿ =„U ∑ȧãÃ˟㌟!SflŸ =•¬ŸSfl÷Êfl¡Ÿ =Sfl÷Êfl¡ãÿ∑§◊¸áÊÊ =∑§◊¸‚ÁŸ’h— =’°œÊ „ÈU•Ê (ÃÍ)

◊Ù„UÊØ =◊Ù„U∑§ ∑§Ê⁄UáÊÿØ =Á¡‚ ÿÈh∑§ÙŸ =Ÿ„UË¥∑§Ã¸È◊˜ =∑§⁄UŸÊßë¿UÁ‚ =øÊ„UÃÊ,

ÃØ =©U‚∑§Ù•Á¬ =÷Ë (ÃÍ)•fl‡Ê— =(ˇÊÊòÊ ¬˝∑ΧÁÃ∑§)

¬⁄Ufl‡Ê „UÙ∑§⁄U∑§Á⁄UcÿÁ‚ =∑§⁄UªÊ–

„ÙªÊ, ¬˝àÿÈà •„¢U∑§Ê⁄U∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬ÃŸ „U٪ʖ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸÊ ÿÊ Ÿ ∑§⁄UŸÊ ’Êœ∑§ Ÿ„UË¥ „ÒU, ¬˝àÿÈà •„¢U∑§Ê⁄U ’Êœ∑§ „ÒU–÷ªflÊŸ˜Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ◊Ò¥ •¬ŸË ¬˝ÊÁ# ÷Ë ∑§⁄UÊ ŒÍ°ªÊ •ı⁄U Ã⁄U ÁflÉÊAÙ¥∑§Ù ÷Ë ŒÍ⁄U ∑§⁄U ŒÍ°ªÊ (18– 56, 58)–

¬⁄UãÃÈ ßÃŸÊ ∑§„UŸ¬⁄U ÷Ë •¡¸ÈŸ ’Ù‹ Ÿ„UË¥, ¡’ Á∑§ ©UŸ∑§Ù ÿ„UÊ° “∑§Á⁄Ucÿ fløŸ¢ Ãfl” ∑§„U ŒŸÊ øÊÁ„Uÿ ÕÊ– Ã’÷ªflÊŸ˜ ∑§„Uà „Ò¥U Á∑§ •ª⁄U ÃÍ ÷Í‹‚ ◊⁄UË ’Êà Ÿ ‚ÈŸ ÃÙ ∑§Ù߸ ’Êà Ÿ„UË¥, ¬⁄ ÃÍ •„¢U∑§Ê⁄U‚ ◊⁄UË ’Êà Ÿ„UË¥ ‚ÈŸªÊÃÙ Ã⁄UÊ ¬ÃŸ „UÙ ¡ÊÿªÊ– ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ÷Êfl „ÒU Á∑§ ¡Ò‚ ÷Q§∑§Ê ‚’ ∑§Ê◊ (‚ÊœŸ •ı⁄U Á‚Áh) ◊Ò¥ ∑§⁄U ŒÃÊ „Í°U,∞‚ „UË ÷Q§∑§Ù ÷Ë øÊÁ„Uÿ Á∑§ fl„U ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ◊⁄UÊ „UË •ÊüÊÿ ‹– ¬⁄UãÃÈ ◊⁄UÊ •ÊüÊÿ Ÿ ‹∑§⁄U fl„U •„¢U∑§Ê⁄U∑§Ê•ÊüÊÿ ‹ªÊ ÃÙ ©U‚∑§Ê ¬ÃŸ „UÙ ¡ÊÿªÊ– •„¢U∑§Ê⁄U∑§Ê •ÊüÊÿ ‹Ÿ‚ “◊Œ˜√ÿ¬ÊüÊÿ” Ÿ„UË¥ „UÙªÊ; ÄÿÙ¥Á∑§ ◊⁄U •ÊüÊÿ∑§Ë¡ª„U ◊⁄UË •¬⁄UÊ ¬˝∑ΧÁà “•„¢U∑§Ê⁄U” ∑§Ê •ÊüÊÿ ‹ Á‹ÿÊ– ∑§Ã¸√ÿ ∑§◊¸ (ÿÈh)◊¢ ∞∑§ ÃÙ ◊Ò¥ ‹ªÊÃÊ „Í° •ı⁄U ∞∑§¬˝∑ΧÁà ‹ªÊÃË „ÒU– •ª⁄U ÃÍ ◊⁄UË ’Êà Ÿ„UË¥ ◊ÊŸªÊ ÃÙ Ã⁄UË ˇÊÊòÊ ¬˝∑ΧÁà Ã⁄U∑§Ù ÿÈh◊¥ ‹ªÊÿªË– ¬˝∑ΧÁà ‹ªÊÿªËÃÙ Á¡ê◊flÊ⁄UË Ã⁄UË „UÙªË •ı⁄U ◊⁄UË ’Êà ‚ÈŸ∑§⁄U ∑§Ã¸√ÿ◊¥ ‹ªªÊ ÃÙ Á¡ê◊flÊ⁄UË ◊⁄UË „U٪˖ Ã⁄UË Á¡ê◊flÊ⁄UË „UÙŸ‚ÃÍ ’h „UÙ ¡ÊÿªÊ •ı⁄U ◊⁄UË Á¡ê◊flÊ⁄UË „UÙŸ‚ ÃÍ ◊ÈQ§ „UÙ ¡ÊÿªÊ–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

Sfl÷Êfl¡Ÿ ∑§ÊÒãÃÿ ÁŸ’h— SflŸ ∑§◊¸áÊÊ–∑§ÃÈZ Ÿë¿UÁ‚ ÿã◊Ê„UÊà∑§Á⁄UcÿSÿfl‡ÊÊ Á¬ ÃÃÔH 60H

Áfl‡Ê· ÷ÊflóSfl÷Êfl ŒÙ Ã⁄U„U∑§Ê „UÙÃÊ „ÒUó(1) ÁflÁ„Uà ∑§◊ÙZ∑§Ê Sfl÷Êfl •ı⁄U (2) ÁŸÁ·h ∑§◊ÙZ∑§Ê Sfl÷Êfl–ߟ◊¥ ÁflÁ„Uà ∑§◊ÙZ∑§Ê Sfl÷Êfl ÃÙ Sfl× „UÙŸ‚ “Sfl-Sfl÷Êfl” „ÒU, ¬⁄U ÁŸÁ·h ∑§◊ÙZ∑§Ê Sfl÷Êfl •ÊªãÃÈ∑§ „UÙŸ‚“¬⁄U-Sfl÷Êfl” „ÒU– ÁflÁ„Uà ∑§◊ÙZ∑§Ê Sfl÷Êfl ÃÙ ‚¡ÊÃËÿ „UÙŸ‚ ¡ãÿ Ÿ„UË¥ „ÒU, ¬⁄U ÁŸÁ·h ∑§◊ÙZ∑§Ê Sfl÷Êfl Áfl¡ÊÃËÿ„UÙŸ‚ ¡ãÿ (•Ê‚ÁQ§¡ãÿ, ∑ȧ‚¢ª¡ãÿ) „ÒU– ◊ŸÈcÿ∑§Ê πÊ‚ ∑§Ã¸√ÿ „ÒU ó•¬ŸÊ Sfl÷Êfl ∆UË∑§ ∑§⁄UŸÊ •ÕʸØ ÁŸÁ·h∑§◊ÙZ∑§ Sfl÷Êfl∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U∑§ ÁflÁ„Uà ∑§◊ÙZ∑§ Sfl÷Êfl∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U •Êø⁄UáÊ ∑§⁄UŸÊ– ÷ªflÊŸ˜Ÿ ÁflÁ„Uà ∑§◊ÙZ∑§ Sfl÷Êfl∑§•ŸÈ‚Ê⁄U „UË •¬Ÿ fláʸ-œ◊¸∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸ∑§Ë •ÊôÊÊ ŒË „ÒU–

÷ªflÊŸ˜ ∑§„Uà „Ò¥U Á∑§ øÊ„U ∑§Ã¸√ÿ◊ÊòÊ ‚◊¤Ê∑§⁄U ÿÈh ∑§⁄U, øÊ„U ◊⁄UË •ÊôÊÊ ◊ÊŸ∑§⁄U ÿÈh ∑§⁄U, ÿÈh ÃÙ Ã⁄U∑§Ù∑§⁄UŸÊ „UË ¬«∏UªÊ– ◊⁄UÊ •ÊüÊÿ Ÿ ‹Ÿ‚ Ã⁄UÊ •„¢U∑§Ê⁄U ⁄U„UªÊ, Á¡‚‚ ÁflÁ„Uà ∑§◊¸ ÷Ë ’Ê°œŸflÊ‹Ê „UÙ ¡ÊÿªÊ– ¬⁄UãÃÈ◊⁄UÊ •ÊüÊÿ ‹Ÿ‚ •„¢U∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ ⁄U„UªÊ– •„¢U∑§Ê⁄U „UË ’Ê°œŸflÊ‹Ê „UÙÃÊ „ÒU– ¡Ù ¬˝∑ΧÁÃ∑§ ¬⁄Ufl‡Ê Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ, Á¡‚∑§Ë¬˝∑ΧÁà ◊„UÊŸ˜ ‡ÊÈh „UÙÃË „ÒU, ∞‚Ê ôÊÊŸË ◊„UʬÈL§· ÷Ë ¡’ ¬˝∑ΧÁÃ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U Á∑˝§ÿÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, Á»§⁄U ¬˝∑ΧÁÃ∑§ ¬⁄Ufl‡Ê„ÈU•Ê ÃÕÊ •‡ÊÈh ¬˝∑ΧÁÃflÊ‹Ê ◊ŸÈcÿ ¬˝∑ΧÁÃ∑§ ÁflL§h ∑§◊¸ ∑Ò§‚ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU?

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

߸E⁄U— ‚fl¸÷ÍÃÊŸÊ¢ NUg‡Ê˘¡È¸Ÿ ÁÃDÔUÁÖ÷˝Ê◊ÿã‚fl¸÷ÍÃÊÁŸ ÿãòÊÊM§…UÊÁŸ ◊ÊÿÿÊH 61H

•¡¸ÈŸ =„U •¡¸ÈŸ!߸E⁄U— =߸E⁄U‚fl¸÷ÍÃÊŸÊ◊˜ =‚ê¬Íáʸ ¬˝ÊÁáÊÿÙ¥∑§NUg‡Ê =NUŒÿ◊¥

ÁÃDÔUÁà =⁄U„UÃÊ „ÒU (•ı⁄U)◊ÊÿÿÊ =•¬ŸË ◊ÊÿÊ‚ÿãòÊÊM§…UÊÁŸ =‡Ê⁄UË⁄UM§¬Ë ÿãòʬ⁄U

•ÊM§…∏U „ÈU∞

‚fl¸÷ÍÃÊÁŸ =‚ê¬Íáʸ ¬˝ÊÁáÊÿÙ¥∑§Ù(©UŸ∑§ Sfl÷Êfl∑§•ŸÈ‚Ê⁄U)

÷Ê◊ÿŸ =÷◊áÊ ∑§⁄UÊÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU–

* ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU * 365

◊ÿÊ =◊Ò¥ŸÃ =ÃȤʕÊÅÿÊÃ◊˜ =∑§„U ÁŒÿÊ–∞ÃØ =(•’ ÃÍ) ß‚¬⁄U•‡Ê·áÊ =•ë¿UË Ã⁄U„U‚

Áfl◊·ÿ =ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U∑§ÿÕÊ =¡Ò‚Êßë¿UÁ‚ =øÊ„UÃÊ „ÒU,ÃÕÊ =flÒ‚Ê∑ȧL§ =∑§⁄U–

Áfl‡Ê· ÷Êfló“÷˝Ê◊ÿŸ˜” ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§ ‚¢‚Ê⁄U◊ÊòÊ∑§Ê ‚¢øÊ‹Ÿ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë „UË ‡ÊÁQ§‚ „UÙ ⁄U„UÊ „ÒUó“◊ûÊ— ‚flZ ¬˝fløÔ (ªËÃÊ 10– 8)– ÷ªflÊŸ˜ ¬˝ÊÁáÊÿÙ¥∑§Ù ©UŸ∑§ Sfl-Sfl÷Êfl∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ ÃÙ∑§⁄Uà „Ò¥U, ¬⁄U ©U‚◊¥ •¬ŸÊ •Êª˝„U Ÿ„UË¥ ⁄UπÖ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê •Êª˝„U Ÿ „UÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UË ◊ŸÈcÿ •¬ŸË ∑§Ê◊ŸÊ-◊◊ÃÊ-•Ê‚ÁQ§∑§ fl‡ÊË÷Íà „UÙ∑§⁄U ¬Èáÿ •ÕflÊ ¬Ê¬ ∑§⁄UÃÊ „ÒU •ı⁄U ©UŸ∑§Ê »§‹ ÷ÙªŸ∑§ Á‹ÿ SflªÊ¸ÁŒ ‹Ù∑§Ù¥◊¥ •ÕflÊŸ⁄U∑§Ù¥ •ı⁄U ŸËø ÿÙÁŸÿÙ¥◊¥ ¡ÊÃÊ „ÒU– ¬⁄UãÃÈ ¡Ù ÷ªflÊŸ˜∑§ ‡Ê⁄UáÊ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU, ©U‚∑§Ù ÷ªflÊŸ˜ Áfl‡Ê· ¬˝⁄UáÊÊ ∑§⁄UÄҥU– •„¢U∑§Ê⁄U Ÿ ⁄U„UŸ‚ fl„U ¡Ù ∑ȧ¿U ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U „UË ∑§⁄UÃÊ „ÒU–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

Ã◊fl ‡Ê⁄UáÊ¢ ªë¿U ‚fl¸÷ÊflŸ ÷Ê⁄UÖÃଂʌÊà¬⁄UÊ¢ ‡ÊÊÁãâ SÕÊŸ¢ ¬ÊåSÿÁ‚ ‡ÊÊEÃ◊ÔH 62H

÷Ê⁄Uà =„U ÷⁄UÃfl¢‡ÊÙjfl•¡¸ÈŸ! (ÃÍ)

‚fl¸÷ÊflŸ =‚fl¸÷Êfl‚Ã◊˜ =©U‚ ߸E⁄U∑§Ë∞fl =„UË

‡Ê⁄UáÊ◊˜ =‡Ê⁄UáÊ◊¥ªë¿U =ø‹Ê ¡Ê–Ãà¬˝‚ÊŒÊØ =©U‚∑§Ë ∑Χ¬Ê‚

(ÃÍ)¬⁄UÊ◊˜ =¬⁄U◊

‡ÊÊÁãÃ◊˜ =‡ÊÊÁãà (‚¢‚Ê⁄U‚‚fl¸ÕÊ ©U¬⁄UÁÃ) ∑§Ù

‡ÊÊEÃ◊˜ =(•ı⁄U) •ÁflŸÊ‡ÊËSÕÊŸ◊˜ =¬⁄U◊¬Œ∑§Ù¬˝ÊåSÿÁ‚ =¬˝Ê# „UÙ ¡ÊÿªÊ–

Áfl‡Ê· ÷Êfló¡Ëfl ߸E⁄U∑§Ê „UË •¢‡Ê „ÒU, ß‚Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜ ߸E⁄U∑§Ë „UË ‡Ê⁄UáÊ◊¥ ¡ÊŸ∑§ Á‹ÿ ∑§„Uà „Ò¥U– ߸E⁄U∑§‡Ê⁄UáÊ „UÙŸ‚ •„¢U∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊ– ¡’Ã∑§ ¡Ëfl ߸E⁄U∑§ fl‡Ê (‡Ê⁄UáÊ)◊¥ Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ, Ã÷ËÃ∑§ fl„U ¬˝∑ΧÁÃ∑§ fl‡Ê◊¥⁄U„UÃÊ „ÒU– fl„U Á¡ÃŸÊ-Á¡ÃŸÊ ¡«∏UÃÊ∑§Ë •Ù⁄U ¡ÊÃÊ „ÒU, ©UßË-©UÃŸË •Ê‚È⁄UË ‚ê¬ÁûÊ •ÊÃË „ÒU •ı⁄U Á¡ÃŸÊ-Á¡ÃŸÊÁøã◊ÿÃÊ∑§Ë •Ù⁄U ¡ÊÃÊ „ÒU, ©UßË-©UÃŸË ŒÒflË ‚ê¬ÁûÊ •ÊÃË „ÒU–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

ßÁà à ôÊÊŸ◊ÊÅÿÊâ ªÈsÔÊŒ˜ªÈsÔÃ⁄¢U ◊ÿÊ–Áfl◊·ÿÒÃŒ‡Ê·áÊ ÿÕë¿UÁ‚ ÃÕÊ ∑ȧL§H 63H

ßÁà =ÿ„UªÈsÔÊØ =ªÈsÔ‚ ÷˪ÈsÔÃ⁄U◊˜ =ªÈsÔÃ⁄UôÊÊŸ◊˜ =(‡Ê⁄UáÊʪÁÃM§¬)

ôÊÊŸ

Áfl‡Ê· ÷Êfló“ÿÕë¿UÁ‚ ÃÕÊ ∑ȧL§”óÿ„U ÷ªflÊŸ˜ àÿʪ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ Ÿ„UË¥ ∑§„Uà „Ò¥U, ¬˝àÿÈà •¬ŸË Ã⁄U»§Áfl‡Ê·ÃÊ‚ πË¥øŸ∑§ Á‹ÿ ∑§„Uà „Ò¥U; ¡Ò‚󪥌 »¥§∑§Ã „Ò¥U Áfl‡Ê·ÃÊ‚ ¬Ë¿U ‹Ÿ∑§ Á‹ÿ, Ÿ Á∑§ àÿʪ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ–ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§ ¬Ífl¸‡‹Ù∑§◊¥ •ãÃÿʸ◊Ë ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U ߸E⁄U∑§Ë ‡Ê⁄UáÊʪÁÃ∑§Ë ’Êà ∑§„U∑§⁄U •’ ÷ªflÊŸ˜ •¡¸ÈŸ∑§Ù •¬ŸËÃ⁄U»§ •ÕʸØ ‚ªÈáÊ-‚Ê∑§Ê⁄U∑§Ë Ã⁄U»§ πË¥øŸÊ øÊ„Uà „Ò¥U, Á¡‚‚ •¡¸ÈŸ ‚◊ª˝∑§Ë ¬˝ÊÁ#‚ ⁄UËÃÊ Ÿ ⁄U„U ¡Êÿ– ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U◊¥‚Ê∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ, ¬⁄U ‚Ê∑§Ê⁄U◊¥ ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U ÷Ë •Ê ¡ÊÃÊ „ÒU–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

‚fl¸ªÈsÔÃ◊¢ ÷Íÿ— oÎáÊÈ ◊ ¬⁄U◊¢ flø—–ßCÔUÊ˘Á‚ ◊ ŒÎ…UÁ◊Áà ÃÃÊ flˇÿÊÁ◊ à Á„UÃ◊ÔH 64H

‡‹Ê∑§ 61ó64]

366 * üÊË◊jªfleËÃÊ * [•äÿÊÿ 18

‚fl¸ªÈsÔÃ◊◊˜ =‚’‚ •àÿãê٬ŸËÿ

¬⁄U◊◊˜ =‚flÙ¸à∑ΧCÔUflø— =fløŸ (ÃÍ)÷Íÿ— =Á»§⁄U◊ =◊Ȥʂ

oÎáÊÈ =‚ÈŸ– (ÃÍ)◊ =◊⁄Uʌ΅◊˜ =•àÿãÃßCÔU— =Á¬˝ÿ Á◊òÊ•Á‚ =„ÒU,Ã× =ß‚Á‹ÿ

ßÁà =ÿ„U(Áfl‡Ê·)

Á„UÃ◊˜ =Á„UÃ∑§Ë ’ÊÃ(◊Ò¥)

à =ÃȤÊflˇÿÊÁ◊ =∑§„Í°UªÊ–

Áfl‡Ê· ÷Êfló“Ã◊fl ‡Ê⁄UáÊ¢ ªë¿U” (18– 62)óß‚◊¥ ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U∑§Ë ‡Ê⁄UáÊʪÁà „ÒU •ı⁄U “◊Ê◊∑¢§ ‡Ê⁄UáÊ¢ fl˝¡”(18– 66)óß‚◊¥ ‚Ê∑§Ê⁄U∑§Ë ‡Ê⁄UáÊʪÁà „ÒU– ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ◊¥ ¡ÊŸ‚ ◊ÈÁQ§ „UÙ ¡ÊÿªË; ¬⁄UãÃÈ ‚Ê∑§Ê⁄U∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ◊¥¡ÊŸ‚ ◊ÈÁQ§∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ¬˝◊∑§Ë ÷Ë ¬˝ÊÁ# „UÙ ¡ÊÿªË– ß‚Á‹ÿ ‚Ê∑§Ê⁄U∑§Ë ‡Ê⁄UáÊʪÁà “‚fl¸ªÈsÔÃ◊” „ÒU– ÷ªflÊŸ˜÷ÁQ§∑§ ¬˝‚¢ª◊¥ „UË “¬⁄U◊ fløŸ” ∑§„Uà „Ò¥U– Œ‚fl¥ •äÿÊÿ∑§ ¬„U‹ ‡‹Ù∑§◊¥ ÷Ë ÷ªflÊŸ˜Ÿ ∑§„UÊ „ÒUó“oÎáÊÈ ◊ ¬⁄U◊¢flø—”–

•¡¸ÈŸŸ ÷ªflÊŸ˜‚ ∑§„UÊ ÕÊ Á∑§ ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ê Á‡Êcÿ „Í°ó“Á‡ÊcÿSÃ˘„U◊˜” (2– 7), ¬⁄U ÷ªflÊŸ˜ ∑§„Uà „Ò¥U Á∑§ÃÍ ◊⁄UÊ ßCÔU Á◊òÊ „ÒUó“ßCÔUÙ˘Á‚”! ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§ ªÈL§ ÃÙ ø‹Ê ’ŸÊÃÊ „ÒU, ¬⁄U ÷ªflÊŸ˜ ø‹Ê Ÿ ’ŸÊ∑§⁄U •¬ŸÊ Á◊òÊ’ŸÊà „Ò¥U!

÷ªflÊŸ˜∑§Ë ÃÙ „U⁄U∑§ ’Êà „UË Á„Uà ∑§⁄UŸflÊ‹Ë „ÒU, ¬⁄U ©U‚◊¥ ÷Ë Áfl‡Ê· Á„UÃ∑§Ë ’Êà „UÙŸ‚ ÷ªflÊŸ˜ “ÃÃÙflˇÿÊÁ◊ à Á„UÃ◊˜” ∑§„Uà „Ò¥U–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

◊ã◊ŸÊ ÷fl ◊jQ§Ê ◊lÊ¡Ë ◊Ê¢ Ÿ◊S∑ȧL§–◊Ê◊flÒcÿÁ‚ ‚àÿ¢ à ¬˝Ááʟ Á¬˝ÿÊ˘Á‚ ◊H 65H

◊jQ§— =(ÃÍ) ◊⁄UÊ ÷Q§÷fl =„UÙ ¡Ê,◊ã◊ŸÊ— =◊ȤÊ◊¥ ◊ŸflÊ‹Ê („UÙ

¡Ê),◊lÊ¡Ë =◊⁄UÊ ¬Í¡Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê

(„UÙ ¡Ê •ı⁄U)◊Ê◊˜ =◊ȤÊ

Ÿ◊S∑ȧL§ =Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄U–(∞‚Ê ∑§⁄UŸ‚ ÃÍ)

◊Ê◊˜ =◊ȤÊ∞fl =„UË∞cÿÁ‚ =¬˝Ê# „UÙ ¡ÊÿªÊ

(-ÿ„U ◊Ò¥)à =Ã⁄U ‚Ê◊Ÿ

‚àÿ◊˜ =‚àÿ¬˝Ááʟ =¬˝ÁÃôÊÊ ∑§⁄UÃÊ „Í°U;

(ÄÿÙ¥Á∑§ ÃÍ)◊ =◊⁄UÊÁ¬˝ÿ— =•àÿãÃ

Á¬˝ÿ•Á‚ =„ÒU–

Áfl‡Ê· ÷Êfl󕡸ȟ ÷ªflÊŸ˜∑§Ù ¬˝Ê# „UË „Ò¥U; •Ã— ÿ„UÊ° “◊Ê◊flÒcÿÁ‚” ∑§„UŸ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§ Ã⁄U∑§Ù ‚◊ª˝(“◊Ê◊˜”) ∑§Ë ¬˝ÊÁ# „UÙ ¡ÊÿªË, Á¡‚∑§ Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ‚ÊÃfl¥ •äÿÊÿ∑§ •Ê⁄Uê÷◊¥ ∑§„UÊ ÕÊó“•‚¢‡Êÿ¢ ‚◊ª˝¢◊Ê¢ ÿÕÊ ôÊÊSÿÁ‚ Ãë¿ÎáÊÈ”– Á»§⁄U Ã⁄UË ◊⁄U‚ •Êà◊ËÿÃÊ „UÙ ¡ÊÿªË, Á¡‚∑§ Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ‚ÊÃfl¥ •äÿÊÿ◊¥ ∑§„UÊÕÊó“ôÊÊŸË àflÊà◊Òfl ◊ ◊Ã◊˜” (7– 18), “Á¬˝ÿÙ Á„U ôÊÊÁŸŸÙ˘àÿÕ¸◊„¢U ‚ ø ◊◊ Á¬˝ÿ—” (7– 17)–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

‚fl¸œ◊ʸã¬Á⁄UàÿÖÿ ◊Ê◊∑¢§ ‡Ê⁄UáÊ¢ fl˝¡–•„¢U àflÊ ‚fl¬Ê¬èÿÊ ◊Ê ÊÁÿcÿÊÁ◊ ◊Ê ‡ÊÈø—H 66H

‚fl¸œ◊ʸŸ˜ =‚ê¬Íáʸ œ◊ÙZ∑§Ê•ÊüÊÿ

¬Á⁄UàÿÖÿ =¿UÙ«∏U∑§⁄U (ÃÍ)∞∑§◊˜ =∑§fl‹

◊Ê◊˜ =◊⁄UˇÊ⁄UáÊ◊˜ =‡Ê⁄UáÊ◊¥fl˝¡ =•Ê ¡Ê–•„U◊˜ =◊Ò¥

àflÊ =ÃȤʂfl¸¬Ê¬èÿ— =‚ê¬Íáʸ ¬Ê¬Ù¥‚◊ÙˇÊÁÿcÿÊÁ◊ = ◊ÈQ§ ∑§⁄U ŒÍ°ªÊ,◊Ê, ‡ÊÈø— =ÁøãÃÊ ◊à ∑§⁄U–

* ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU * 367

Áfl‡Ê· ÷Êfló÷ªflÊŸ˜∑§ ‚ÊÕ ∑§◊¸ÿÙªË∑§Ê “ÁŸàÿ” ‚ê’㜠„UÙÃÊ „ÒU, ôÊÊŸÿÙªË∑§Ê “ÃÊÁûfl∑§” ‚ê’㜠„UÙÃÊ„ÒU •ı⁄U ‡Ê⁄UáÊʪà ÷Q§∑§Ê “•Êà◊Ëÿ” ‚ê’㜠„UÙÃÊ „ÒU– ÁŸàÿ ‚ê’ãœ◊¥ ‚¢‚Ê⁄U∑§ •ÁŸàÿ ‚ê’ãœ∑§Ê àÿʪ „ÒU, ÃÊÁûfl∑§‚ê’ãœ◊¥ Ãûfl∑§ ‚ÊÕ ∞∑§ÃÊ (Ãûfl’Ùœ) „ÒU •ı⁄U •Êà◊Ëÿ ‚ê’ãœ◊¥ ÷ªflÊŸ˜∑§ ‚ÊÕ •Á÷ÛÊÃÊ (¬˝◊) „ÒU– ÁŸàÿ-‚ê’ãœ◊¥ ‡ÊÊãÃ⁄U‚ „ÒU, ÃÊÁûfl∑§ ‚ê’ãœ◊¥ •πá«U⁄U‚ „ÒU •ı⁄U •Êà◊Ëÿ ‚ê’ãœ◊¥ •ŸãÃ⁄U‚ „ÒU– •ŸãÃ⁄U‚∑§Ë ¬˝ÊÁ#„ÈU∞ Á’ŸÊ ¡Ëfl∑§Ë ÷Íπ ‚fl¸ÕÊ Ÿ„UË¥ Á◊≈UÃË– •ŸãÃ⁄U‚∑§Ë ¬˝ÊÁ# ‡Ê⁄UáÊʪÁ „UÙÃË „ÒU– ß‚Á‹ÿ ‡Ê⁄UáÊʪÁà ‚fl¸ªÈsÔÃ◊∞fl¢ ‚fl¸üÊDÔU ‚ÊœŸ „ÒU–

“‚fl¸œ◊ʸã¬Á⁄UàÿÖÿ” ¬Œ∑§Ê •Õ¸ “‚ê¬Íáʸ œ◊ÙZ∑§Ê SflM§¬‚ àÿʪ” Ÿ„UË¥ „ÒU, ¬˝àÿÈà “‚ê¬Íáʸ œ◊ÙZ∑§ •ÊüÊÿ∑§Êàÿʪ” „ÒU– ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë œ◊¸ (∑§Ã¸√ÿ ∑§◊¸)∑§Ê •ÊüÊÿ Ÿ „UÙ– ¡Ò‚, ¬„U‹ •äÿÊÿ◊¥ •ÊÿÊ „ÒUó“Ãß◊˘flÁSÕÃÊ ÿÈh ¬˝ÊáÊÊ¢SàÿÄàflÊ œŸÊÁŸ ø” (1– 33)– fl„UÊ° ÷Ë “¬˝ÊáÊÊ¢SàÿÄàflÊ” ∑§Ê •Õ¸ “¬˝ÊáÊÙ¥∑§Ê àÿʪ”Ÿ ‹∑§⁄U “¬˝ÊáÊÙ¥∑§ •ÊüÊÿ (•Ê‡ÊÊ)∑§Ê àÿʪ” „UË Á‹ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU; ÄÿÙ¥Á∑§ ¬˝ÊáÊÙ¥∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U∑§ ∑§Ù߸ ÿÈh◊¥∑Ò§‚ π«∏UÊ „UÙªÊ? •‚ê÷fl ’Êà „ÒU– ß‚Ë Ã⁄U„U ¬„U‹ •äÿÊÿ∑§ Ÿfl¥ ‡‹Ù∑§◊¥ •ÊÿÊ „ÒUó“•ãÿ ø ’„Ufl— ‡ÊÍ⁄UÊ◊ŒÕ¸ àÿQ§¡ËÁflÃÊ—” ÃÙ ß‚∑§Ê •Õ¸ ÿ„U Ÿ„UË¥ „ÒU Á∑§ ’„ÈUÃ-‚ •ãÿ ‡ÊÍ⁄UflË⁄U •¬Ÿ ¡ËflŸ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U∑§ π«∏U„Ò¥U– ß‚∑§Ê •Õ¸ „ÒU Á∑§ fl ‡ÊÍ⁄UflË⁄U •¬Ÿ ¡ËflŸ∑§Ë •Ê‡ÊÊ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U∑§ π«∏U „Ò¥U •ÕʸØ ©UŸ∑§Ù •¬Ÿ ¡ËflŸ∑§Ë¬⁄UflÊ„U Ÿ„UË¥ „ÒU– •Ã— ÿ„UÊ° ÷Ë “‚fl¸œ◊ʸã¬Á⁄UàÿÖÿ” ¬Œ∑§Ê •Õ¸ “œ◊ÙZ∑§ •ÊüÊÿ∑§Ê àÿʪ” ‹ŸÊ øÊÁ„Uÿ– ¡Ò‚‡ÊÍ⁄UflË⁄UÙ¥∑§Ù •¬Ÿ ¬˝ÊáÊÙ¥∑§Ë •ÕflÊ •¬Ÿ ¡ËflŸ∑§Ë ¬⁄UflÊ„U Ÿ„UË¥ „ÒU, ∞‚ „UË ÷Q§∑§Ù ŒÍ‚⁄U œ◊ÙZ∑§Ë ¬⁄UflÊ„U Ÿ„UË¥„ÒU– ©U‚∑§Ë ŒÎÁCÔU◊¥ ŒÍ‚⁄U œ◊ÙZ (∑§Ã¸√ÿ ∑§◊ÙZ) ∑§Ê ◊„Uûfl Ÿ„UË¥ „ÒU– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ‡Ê⁄UáÊʪÁÃ∑§Ê Á¡ÃŸÊ ◊„Uûfl„ÒU, ©UÃŸÊ œ◊ÙZ∑§Ê ◊„Uûfl Ÿ„UË¥ „ÒU– œ◊¸ (∑§Ã¸√ÿ-∑§◊¸)◊¥ ¡«∏UÃÊ∑§Ê •ı⁄U ‡Ê⁄UáÊʪÁÃ◊¥ Áøã◊ÿÃÊ∑§Ê ‚ê’㜠⁄U„UÃÊ„ÒU– ∑§Ã¸√ÿ ∑§◊¸ •¬Ÿ fláÊʸüÊ◊∑§Ù ‹∑§⁄U „UÙÃÊ „ÒU; •Ã— ©U‚◊¥ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ë ◊ÈÅÿÃÊ ⁄U„UÃË „ÒU– ¬⁄UãÃÈ ‡Ê⁄UáÊʪÁà Sflÿ¢∑§Ù‹∑§⁄U „UÙÃË „ÒU; •Ã— ©U‚◊¥ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ◊ÈÅÿÃÊ ⁄U„UÃË „ÒU–

“◊Ê◊∑¢§ ‡Ê⁄UáÊ¢ fl˝¡” ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÒUó’Ê„U⁄U‚ (√ÿfl„UÊ⁄U◊¥) ‚’∑§ ‚ÊÕ ¬˝◊, •ÊŒ⁄U-‚à∑§Ê⁄U∑§Ê √ÿfl„UÊ⁄U ∑§⁄UŸ¬⁄U÷Ë ÷ËÃ⁄U‚ Á∑§‚Ë∑§Ë ª⁄U¡ Ÿ „UÙ, Á∑§‚Ë∑§Ê •ÊüÊÿ Ÿ „UÙ, ∑§fl‹ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê „UË •ÊüÊÿ „UÙó

ÿ„U Á’ŸÃË ⁄UÉÊÈ’Ë⁄U ªÈ‚ÊßZ–•ı⁄U •Ê‚-Á’SflÊ‚-÷⁄UÙ‚Ù, „U⁄Uı ¡Ëfl-¡«∏UÃÊ߸H

(ÁflŸÿ¬ÁòÊ∑§Ê 103)∞∑§ ÷⁄UÙ‚Ù ∞∑§ ’‹ ∞∑§ •Ê‚ Á’SflÊ‚–∞∑§ ⁄UÊ◊ ÉÊŸ SÿÊ◊ Á„Uà øÊÃ∑§ ÃÈ‹‚ˌʂH

(ŒÙ„UÊfl‹Ë 277)flÊSÃfl◊¥ ¬Íáʸ ‡Ê⁄UáÊʪÁà ÷ªflÊŸ˜ „UË ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄Uà „Ò¥U– ¡Ò‚ ¿UÙ≈UÊ ’Ê‹∑§ •¬ŸÊ „UÊÕ ™°§øÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU ÃÙ ◊Ê°

©U‚∑§Ù ©U∆UÊ ‹ÃË „ÒU, ∞‚ „UË ÷Q§ •¬ŸË ‡ÊÁQ§‚ ÷ªflÊŸ˜∑§ ‚ê◊Èπ „UÙÃÊ „ÒU, ‡Ê⁄UáÊʪÁÃ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ∑§⁄UÃÊ „ÒU ÃÙ÷ªflÊŸ˜ ©U‚∑§Ù ¬Íáʸ ‡Ê⁄UáÊʪÁà Œ ŒÃ „Ò¥U–

•¡¸ÈŸ ¬Ê¬Ù¥‚ ¿Í≈UŸÊ øÊ„Uà Õ, ß‚Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ÷Ë ¬Ê¬Ù¥‚ ◊ÈQ§ ∑§⁄UŸ∑§Ë ’Êà ∑§„UË „ÒU; ÄÿÙ¥Á∑§ ÷ªflÊŸ˜∑§ÊSfl÷Êfl „ÒUó“ÿ ÿÕÊ ◊Ê¢ ¬˝¬lãà ÃÊ¢SÃÕÒfl ÷¡Êêÿ„U◊˜” (ªËÃÊ 4– 11)– flÊSÃfl◊¥ ∑§fl‹ ¬Ê¬Ù¥‚ ◊ÈÁQ§ „UˇÊ⁄UáÊʪÁÃ∑§Ê »§‹ Ÿ„UË¥ „ÒU– •Ÿãÿ ‡Ê⁄UáÊʪÁ ◊ŸÈcÿ ÷ªflÊŸ˜‚ •Á÷ÛÊ „UÙ∑§⁄U •ŸãÃ⁄U‚∑§Ù ¬˝Ê# ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU!ß‚Á‹ÿ ‚Êœ∑§∑§Ù ¬Ê¬Ù¥‚ •ÕflÊ ŒÈ—πÙ¥‚ ◊ÈÁQ§ ¬ÊŸ∑§Ë ßë¿UÊ Ÿ ⁄Uπ∑§⁄U ∑§fl‹ ÷ªflÊŸ˜∑§ ‡Ê⁄UáÊʪà „UÙ ¡ÊŸÊøÊÁ„Uÿ– ∑ȧ¿U ÷Ë øÊ„UŸ‚ ∑ȧ¿U (•ãÃflÊ‹Ê) „UË Á◊‹ÃÊ „ÒU, ¬⁄U ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ øÊ„UŸ‚ ‚’ ∑ȧ¿U (•ŸãÃ) Á◊‹ÃÊ„ÒU! ÷ªflÊŸ˜ ÷Ë ‡Ê⁄UáÊʪà ÷Q§∑§ fl‡Ê◊¥ „UÙ ¡Êà „Ò¥U, ©U‚∑§ ´§áÊË „UÙ ¡Êà „Ò¥U–

ÿ„U ‡Ê⁄UáÊʪÁà ªËÃÊ∑§Ê ‚Ê⁄U „ÒU, Á¡‚∑§Ù ÷ªflÊŸ˜Ÿ Áfl‡Ê· ∑Χ¬Ê ∑§⁄U∑§ ∑§„UÊ „ÒU– ß‚ ‡Ê⁄UáÊʪÁÃ◊¥ „UË ªËÃÊ∑§©U¬Œ‡Ê∑§Ë ¬ÍáʸÃÊ „UÙÃË „ÒU– ß‚∑§ Á’ŸÊ ªËÃÊ •œÍ⁄UË ⁄U„UÃË! ß‚Á‹ÿ •¡¸ÈŸ∑§ mÊ⁄UÊ “∑§Á⁄Ucÿ fløŸ¢ Ãfl” ∑§„U∑§⁄U¬Íáʸ ‡Ê⁄UáÊʪÁà SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ¬⁄U Á»§⁄U ÷ªflÊŸ˜ Ÿ„UË¥ ’Ù‹–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

‡‹Ê∑§ 66]

368 * üÊË◊jªfleËÃÊ * [•äÿÊÿ 18

ߌ◊˜ =ÿ„U ‚fl¸ªÈsÔÃ◊fløŸ

à =ÃȤʕìS∑§Êÿ =•Ã¬SflË∑§ÙŸ =Ÿ„UË¥flÊëÿ◊˜ =∑§„UŸÊ øÊÁ„Uÿ;•÷Q§Êÿ =•÷Q§∑§Ù

∑§ŒÊøŸ =∑§÷ËŸ =Ÿ„UË¥ ∑§„UŸÊ øÊÁ„Uÿø =ÃÕÊ•‡ÊÈüÊÍ·fl =¡Ù ‚ÈŸŸÊ Ÿ„UË¥

øÊ„UÃÊ,Ÿ =(©U‚∑§Ù) Ÿ„UË¥

∑§„UŸÊ øÊÁ„Uÿ

ø =•ı⁄Uÿ— =¡Ù◊Ê◊˜ =◊ȤÊ◊¥•èÿ‚ÍÿÁà =ŒÙ·ŒÎÁCÔU ∑§⁄UÃÊ „ÒU,

(©U‚∑§Ù ÷Ë)Ÿ =Ÿ„UË¥ ∑§„UŸÊ

øÊÁ„Uÿ–

ߌ¢ à ŸÊìS∑§Êÿ ŸÊ÷Q§Êÿ ∑§ŒÊøŸ–Ÿ øʇÊÈüÊÍ·fl flÊëÿ¢ Ÿ ø ◊Ê¢ ÿÊ˘èÿ‚ÍÿÁÃH 67H

Áfl‡Ê· ÷Êfló÷ªflÊŸ˜Ÿ •÷Q§∑§Ù •ı⁄U ŒÙ·ŒÎÁCÔUflÊ‹∑§Ù ‚fl¸ªÈsÔÃ◊ fløŸ Ÿ ∑§„UŸ¬⁄U Áfl‡Ê· ¡Ù⁄U ÁŒÿÊ„ÒU– •÷Q§ •ı⁄U ŒÙ·ŒÎÁCÔUflÊ‹∑§Ù ∑§„UŸ◊¥ Á¡ÃŸÊ ŒÙ· „ÒU, ©UÃŸÊ ŒÙ· •Ã¬SflË •ı⁄U ‚ÈŸŸÊ Ÿ øÊ„UŸflÊ‹∑§Ù ∑§„UŸ◊¥Ÿ„UË¥ „ÒU; ÄÿÙ¥Á∑§ •÷Q§ •ı⁄U ŒÙ·ŒÎÁCÔUflÊ‹◊¥ Áfl¬⁄UËà ’ÈÁh „ÒU–

“•÷Q§” ∑§Ê •Õ¸ „ÒUó÷ÁQ§∑§Ê Áfl⁄Uٜ˖ Á¡‚◊¥ ÷ÁQ§∑§Ê •÷Êfl „ÒU, ©U‚∑§Ù ÿ„UÊ° “•÷Q§” Ÿ„UË¥ ∑§„UÊ ªÿÊ„ÒU– ¡Ù ÷Q§ „ÒU, ©U‚◊¥ ÷Ë ’‚◊¤ÊË‚ •‚ÍÿÊ-ŒÙ· •Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU*, ¬⁄U ÷ÁQ§∑§ ∑§Ê⁄UáÊ fl„U ŒÙ· Sfl× Á◊≈U ¡ÊÃÊ„ÒU–

“•‡ÊÈüÊÍ·fl” ∑§Ê •Õ¸ „ÒUó¡Ù •„¢U∑§Ê⁄U∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Ÿ„UË¥ ‚ÈŸŸÊ øÊ„UÃÊ– ¡Ù ’‚◊¤ÊË‚ Ÿ„UË¥ ‚ÈŸŸÊ øÊ„UÃÊ,©U‚∑§Ù ÿ„UÊ° “•‡ÊÈüÊÍ·fl” Ÿ„UË¥ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

ÿ ߌ¢ ¬⁄U◊¢ ªÈsÔ¢ ◊jQ§cflÁ÷œÊSÿÁÖ÷ÁQ¢§ ◊Áÿ ¬⁄UÊ¢ ∑ΧàflÊ ◊Ê◊flÒcÿàÿ‚¢‡Êÿ—H 68H

◊Áÿ =◊ȤÊ◊¥¬⁄UÊ◊˜, ÷ÁQ§◊˜ =¬⁄UÊ÷ÁQ§∑ΧàflÊ =∑§⁄U∑§ÿ— =¡Ùߌ◊˜ = ß‚

¬⁄U◊◊˜ =¬⁄U◊ªÈsÔ◊˜ =ªÙ¬ŸËÿ ‚¢flÊŒ

(ªËÃʪ˝ãÕ) ∑§Ù◊jQ§·È =◊⁄U ÷Q§Ù¥◊¥•Á÷œÊSÿÁà =∑§„UªÊ, (fl„U)

◊Ê◊˜ =◊ȤÊ∞fl =„UË∞cÿÁà =¬˝Ê# „UÙªÊó•‚¢‡Êÿ— =ß‚◊¥ ∑§Ù߸ ‚㌄

Ÿ„UË¥ „ÒU–\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

Ÿ ø ÃS◊Êã◊ŸÈcÿ·È ∑§Ápã◊ Á¬˝ÿ∑ΧûÊ◊—–÷ÁflÃÊ Ÿ ø ◊ ÃS◊ÊŒãÿ— Á¬˝ÿÃ⁄UÊ ÷ÈÁflH 69H

ÃS◊ÊØ =©U‚∑§ ‚◊ÊŸ◊ =◊⁄UÊÁ¬˝ÿ∑ΧûÊ◊— =•àÿãà Á¬ÿ ∑§Êÿ

∑§⁄UŸflÊ‹Ê◊ŸÈcÿ·È =◊ŸÈcÿÙ¥◊¥∑§ÁpØ =∑§Ù߸ ÷Ë

Ÿ =Ÿ„UË¥ „ÒUø =•ı⁄U÷ÈÁfl =ß‚

÷Í◊á«U‹¬⁄UÃS◊ÊØ =©U‚∑§ ‚◊ÊŸ◊ =◊⁄UÊ

•ãÿ— =ŒÍ‚⁄UÊ∑§Ù߸

Á¬˝ÿÃ⁄U— =Á¬˝ÿÃ⁄U÷ÁflÃÊ = „UʪÊø =÷ËŸ =Ÿ„UË¥–

* üÊhÊ „UÙŸ¬⁄U ÷Ë ‚ÊÕ◊¥ •‚ÍÿÊ-ŒÙ· ⁄U„U ‚∑§ÃÊ „ÒU, ß‚ËÁ‹ÿ ÷ªflÊŸ˜Ÿ üÊhÊ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ •‚ÍÿÊ-ŒÙ·‚ ⁄UÁ„Uà „UÙŸ∑§Ë’Êà ÷Ë ∑§„UË „ÒUó“üÊhÊflãÃÙ˘Ÿ‚Íÿã×” (ªËÃÊ 3– 31), “üÊhÊflÊŸŸ‚Íÿp” (ªËÃÊ 18– 71)–

* ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU * 369

ÿ— =¡Ù ◊ŸÈcÿ•ÊflÿÙ— =„U◊ ŒÙŸÙ¥∑§ß◊◊˜ =ß‚œêÿ¸◊˜ =œ◊¸◊ÿ‚¢flÊŒ◊˜ =‚¢flÊŒ∑§Ê

•äÿcÿà =•äÿÿŸ ∑§⁄UªÊ,ß =©U‚∑§ mÊ⁄UÊø =÷Ë•„U◊˜ =◊Ò¥ôÊÊŸÿôÊŸ =ôÊÊŸÿôÊ‚

ßCÔU— =¬ÍÁ¡ÃSÿÊ◊˜ =„UÙ™°§ªÊóßÁà =∞‚Ê◊ =◊⁄UÊ◊Á× =◊à „ÒU–

Áfl‡Ê· ÷ÊflóªËÃÊ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ‚ ◊ŸÈcÿ◊ÊòÊ∑§Ê ¬àÿ∑§ ¬Á⁄UÁSÕÁÃ◊¥ ‚Ȫ◊ÃÊ‚ ∑§ÀÿÊáÊ „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU, ß‚Á‹ÿ÷ªflÊŸ ß‚∑§ ¬øÊ⁄U∑§Ë Áfl‡Ê· ◊Á„U◊Ê ∑§„Uà „Ò¥U– ªËÃÊŸ ÿÈh-¡Ò‚Ë ¬Á⁄UÁSÕÁÃ◊¥ ÷Ë ∑§ÀÿÊáÊ „UÙŸ∑§Ë ’Êà ∑§„UË „ÒUó“‚ÈπŒÈ—π ‚◊ ∑ΧàflÊ0” (2– 38), “ÿà∑§⁄UÙÁ· ÿŒ‡ŸÊÁ‚0” (9– 27), “Sfl∑§◊áÊÊ Ã◊èÿëÿ0” (18– 46)•ÊÁŒ– ¡’ ÿÈh-¡Ò‚Ë ¬Á⁄UÁSÕÁà (ÉÊÙ⁄U ∑§◊) ◊¥ ÷Ë ∑§ÀÿÊáÊ „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU, ÃÙ Á»§⁄U •ãÿ ¬Á⁄UÁSÕÁÃ◊¥ ∑Ò§‚ Ÿ„UË¥„UÙªÊ?

¡Ù ◊ŸÈcÿ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê åÿÊ⁄UÊ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU, ©U‚∑§Ù ∑§◊¸ÿÙª, ôÊÊŸÿÙª •ı⁄U ÷ÁQ§ÿÙªóÃËŸÙ¥ ÿÙª ¬˝Ê#„UÙ ¡Êà „Ò¥U–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

•äÿcÿà ø ÿ ß◊¢ œêÿZ ‚¢flÊŒ◊ÊflÿÊ—–ôÊÊŸÿôÊŸ ßʄUÁ◊CÔU— SÿÊÁ◊Áà ◊ ◊Á×H 70H

Áfl‡Ê· ÷Êfló÷ªflÊŸ˜ ôÊÊŸÿôÊ∑§Ù º˝√ÿ◊ÿ ÿôÊ‚ ÷Ë üÊDÔU ◊ÊŸÃ „Ò¥Uó“üÊÿÊãº˝√ÿ◊ÿÊlôÊÊÖôÊÊŸÿôÊ— ¬⁄Uãì”(ªËÃÊ 4– 33)– ¡’ ªËÃÊ∑§ •äÿÿŸ∑§Ê „UË ßÃŸÊ ◊Ê„UÊàêÿ „ÒU ÃÙ Á»§⁄U ©U‚∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U •Êø⁄UáÊ ∑§⁄UŸ∑§Ê ÃÙ∑§„UŸÊ „UË ÄÿÊ?

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

üÊhÊflÊŸŸ‚Íÿp oÎáÊÈÿÊŒÁ¬ ÿÊ Ÿ⁄U—–‚Ê Á¬ ◊ÈQ§— ‡ÊÈ÷Ê°À‹Ê∑§Êã¬ÊåŸÈÿÊà¬Èáÿ∑§◊áÊÊ◊ÔH 71H

üÊhÊflÊŸ˜ =üÊhÊflÊŸ˜ø =•ı⁄U•Ÿ‚Íÿ— =ŒÙ·ŒÎÁCÔU‚

⁄UÁ„UÃÿ— =¡Ù

Ÿ⁄U— =◊ŸÈcÿ (ß‚ ªËÃÊ-ª˝ãÕ∑§Ù)

oÎáÊÈÿÊØ, •Á¬ = ‚ÈŸ ÷Ë ‹ªÊ,‚— =fl„U•Á¬ =÷Ë

◊ÈQ§— =‡Ê⁄UË⁄U ¿ÍU≈UŸ¬⁄U¬Èáÿ∑§◊¸áÊÊ◊˜ = ¬Èáÿ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥∑§‡ÊÈ÷ÊŸ˜ =‡ÊÈ÷‹Ù∑§ÊŸ˜ =‹Ù∑§Ù¥∑§Ù¬˝ÊåŸÈÿÊØ =¬˝Ê# „UÙ ¡ÊÿªÊ–

Áfl‡Ê· ÷Êfló“‡ÊÈ÷Ê°ÑÙ∑§Êã¬˝ÊåŸÈÿÊà¬Èáÿ∑§◊¸áÊÊ◊˜”óüÊhÊ-÷ÁQ§∑§ ÃÊ⁄UÃêÿ‚ ªËÃÊ∑§Ù ‚ÈŸŸ◊¥ ÃÊ⁄UÃêÿ⁄U„UÃÊ „ÒU •ı⁄U ‚ÈŸŸ∑§ ÃÊ⁄UÃêÿ‚ üÊÙÃÊ∑§Ê SflªÊ¸ÁŒ ‹Ù∑§Ù¥‚ ‹∑§⁄U ÷ªflÑÙ∑§Ã∑§ •Áœ∑§Ê⁄U „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU •ÕʸØ •Áœ∑§üÊhÊ-÷ÁQ§ „UÙªË ÃÙ fl„U ÷ªflÊŸ˜∑§ œÊ◊∑§Ù ¬˝Ê# „UÙ ¡ÊÿªÊ •ı⁄U ∑§◊ üÊhÊ-÷ÁQ§ „UÙªË ÃÙ fl„U •ãÿ ‹Ù∑§Ù¥∑§Ù¬˝Ê# „UÙ ¡ÊÿªÊ–

ªËÃÊ∑§ •äÿÿŸ •ı⁄U üÊfláÊ∑§Ë ÃÙ ’Êà „UË ÄÿÊ „ÒU, ªËÃÊ∑§Ù ⁄UπŸ◊ÊòÊ∑§Ê ÷Ë ’«∏UÊ ◊Ê„UÊàêÿ „ÒU! ∞∑§ Á‚¬Ê„UËÕÊ– fl„U ⁄UÊÃ∑§ ‚◊ÿ ∑§„UË¥‚ •¬Ÿ ÉÊ⁄U •Ê ⁄U„UÊ ÕÊ– ⁄UÊSÃ◊¥ ©U‚Ÿ øãº˝◊Ê∑§ ¬˝∑§Ê‡Ê◊¥ ∞∑§ flΡÊ∑§ ŸËø ∞∑§ ‚ÈãŒ⁄USòÊË ŒπË– ©U‚Ÿ ©U‚ SòÊË‚ ’ÊÃøËà ∑§Ë ÃÙ ©U‚ SòÊËŸ ∑§„UÊó◊Ò¥ •Ê ¡Ê™°§ ÄÿÊ? Á‚¬Ê„UËŸ ∑§„UÊó„UÊ°, •Ê ¡Ê–Á‚¬Ê„UË∑§ ∞‚Ê ∑§„UŸ¬⁄U fl„U SòÊË, ¡Ù flÊSÃfl◊¥ øÈ«∏ÒU‹ ÕË, ©U‚∑§ ¬Ë¿U •Ê ªÿË– •’ fl„U ⁄UÙ¡ ⁄UÊÃ◊¥ ©U‚ Á‚¬Ê„UË∑§¬Ê‚ •ÊÃË, ©U‚∑§ ‚ÊÕ ‚ÙÃË, ©U‚∑§Ê ‚¢ª ∑§⁄UÃË •ı⁄U ‚’⁄U ø‹Ë ¡ÊÃË– ß‚ Ã⁄U„U fl„U ©U‚ Á‚¬Ê„UË∑§Ê ‡ÊÙ·áÊ∑§⁄UŸ ‹ªË •ÕʸØ ©U‚∑§Ê πÍŸ øÍ‚∑§⁄U ©U‚∑§Ë ‡ÊÁQ§ ˇÊËáÊ ∑§⁄UŸ ‹ªË– ∞∑§ ’Ê⁄U ⁄UÊÃ◊¥ fl ŒÙŸÙ¥ ‹≈U ªÿ, ¬⁄U’ûÊË ¡‹ÃË ⁄U„U ªÿË ÃÙ Á‚¬Ê„UËŸ ©U‚‚ ∑§„UÊ Á∑§ ÃÍ ’ûÊË ’㌠∑§⁄U Œ– ©U‚Ÿ ‹≈U-‹≈U „UË •¬ŸÊ „UÊÕ ‹ê’Ê

‡‹Ê∑§ 69ó71]

370 * üÊË◊jªfleËÃÊ * [•äÿÊÿ 18

∑§⁄U∑§ ’ûÊË ’㌠∑§⁄U ŒË– •’ Á‚¬Ê„UË∑§Ù ¬ÃÊ ‹ªÊ Á∑§ ÿ„U ∑§Ù߸ ‚Ê◊Êãÿ SòÊË Ÿ„UË¥ „ÒU, ÿ„U ÃÙ øÈ«∏ÒU‹ „ÒU! fl„U’„ÈUà ÉÊ’⁄UÊÿÊ– øÈ«∏ÒU‹Ÿ ©U‚∑§Ù œ◊∑§Ë ŒË Á∑§ •ª⁄U ÃÍ Á∑§‚Ë∑§Ù ◊⁄U ’Ê⁄U◊¥ ’ÃÊÿªÊ ÃÙ ◊Ò¥ Ã⁄U∑§Ù ◊Ê⁄U «UÊ‹Í°ªË–ß‚ Ã⁄U„U fl„U ⁄UÙ¡ ⁄UÊÃ◊¥ •ÊÃË •ı⁄U ‚’⁄U ø‹Ë ¡ÊÃË– Á‚¬Ê„UË∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U ÁŒŸ-¬˝ÁÃÁŒŸ ‚ÍπÃÊ ¡Ê ⁄U„UÊ ÕÊ– ‹Ùª©U‚‚ ¬Í¿Uà Á∑§ ÷ÒÿÊ! ÃÈ◊ ßß ÄÿÙ¥ ‚Íπà ¡Ê ⁄U„U „Ù? ÄÿÊ ’Êà „ÒU, ’ÃÊ•Ù ÃÙ ‚„UË! ¬⁄UãÃÈ øÈ«∏ÒU‹∑§ «U⁄U∑§◊Ê⁄U fl„U Á∑§‚Ë∑§Ù ∑ȧ¿U ’ÃÊÃÊ Ÿ„UË¥ ÕÊ– ∞∑§ ÁŒŸ fl„U ŒÈ∑§ÊŸ‚ ŒflÊ߸ ‹ÊŸ ªÿÊ– ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄UŸ ŒflÊ߸∑§Ë ¬ÈÁ«∏UÿÊ’Ê°œ∑§⁄U Œ ŒË– Á‚¬Ê„UË ©U‚ ¬ÈÁ«∏UÿÊ∑§Ù ¡’◊¥ «UÊ‹∑§⁄U ÉÊ⁄U ø‹Ê •ÊÿÊ– ⁄UÊÃ∑§ ‚◊ÿ ¡’ fl„U øÈ«∏ÒU‹ •ÊÿË, Ã’fl„U ŒÍ⁄U‚ „UË π«∏U-π«∏U ’Ù‹Ë Á∑§ Ã⁄UË ¡’◊¥ ¡Ù ¬ÈÁ«∏UÿÊ „ÒU, ©U‚∑§Ù ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U »¥§∑§ Œ– Á‚¬Ê„UË∑§Ù ÁflEÊ‚ „UÙªÿÊ Á∑§ ß‚ ¬ÈÁ«∏UÿÊ◊¥ ¡M§⁄U ∑ȧ¿U ∑§⁄UÊ◊Êà „ÒU, Ã÷Ë ÃÙ •Ê¡ ÿ„U øÈ«∏ÒU‹ ◊⁄U ¬Ê‚ Ÿ„UË¥ •Ê ⁄U„UË „ÒU! Á‚¬Ê„UËŸ©U‚‚ ∑§„UÊ Á∑§ ◊Ò¥ ¬ÈÁ«∏UÿÊ Ÿ„UË¥ »§∑Í°§ªÊ– øÈ«∏ÒU‹Ÿ ’„ÈUà ∑§„UÊ, ¬⁄U Á‚¬Ê„UËŸ ©U‚∑§Ë ’Êà ◊ÊŸË Ÿ„UË¥– ¡’ øÈ«∏ÒU‹∑§Ê©U‚¬⁄U fl‡Ê Ÿ„UË¥ ø‹Ê, Ã’ fl„U ø‹Ë ªÿË– Á‚¬Ê„UËŸ ¡’◊¥‚ ¬ÈÁ«∏UÿÊ∑§Ù ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U ŒπÊ ÃÙ fl„U ªËÃÊ∑§Ê »§≈UÊ„ÈU•Ê ¬ÛÊÊ ÕÊ! ß‚ Ã⁄U„U ªËÃÊ∑§Ê ¬˝÷Êfl Œπ∑§⁄U fl„U Á‚¬Ê„UË „U⁄U ‚◊ÿ •¬ŸË ¡’◊¥ ªËÃÊ ⁄UπŸ ‹ªÊ– fl„U øÈ«∏ÒU‹Á»§⁄U ∑§÷Ë ©U‚∑§ ¬Ê‚ Ÿ„UË¥ •ÊÿË–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

∑§ÁìÊŒÃë¿˛Uâ ¬ÊÕ¸ àflÿÒ∑§Êª˝áÊ øÂʖ∑§ÁìÊŒôÊÊŸ‚ê◊Ê„U— ¬˝ŸCÔUSà œŸÜ¡ÿH 72H

¬ÊÕ¸ =„U ¬ÎÕʟ㌟!∑§ÁìÊØ =ÄÿÊàflÿÊ =ÃÈ◊Ÿ∞∑§Êª˝áÊ =∞∑§Êª˝-

øÃ‚Ê =ÁøûÊ‚∞ÃØ =ß‚∑§ÙüÊÈÃ◊˜ =‚ÈŸÊ? (•ı⁄U)œŸTÿ =„U œŸTÿ!

∑§ÁìÊØ =ÄÿÊà =ÃÈê„UÊ⁄UÊ•ôÊÊŸ‚ê◊Ù„U—=•ôÊÊŸ‚ ©Uà¬ÛÊ ◊Ù„U¬˝ŸCÔU— =ŸCÔU „ÈU•Ê?

\\vv\\ \\vv\\ \\vv\\ \\vv\\ \\vv\\

•¡È¸Ÿ ©UflÊø

ŸCÔUÊ ◊Ê„U— S◊ÎÁ˸éœÊ àflà¬˝‚ÊŒÊã◊ÿÊëÿÈÖÁSÕÃÊ˘ÁS◊ ªÃ‚㌄U— ∑§Á⁄Ucÿ fløŸ¢ ÃflH 73H

•¡¸ÈŸ ’Ê‹ó

•ëÿÈà =„U •ëÿÈÃ!àflà¬˝‚ÊŒÊØ =•Ê¬∑§Ë ∑Χ¬Ê‚

(◊⁄UÊ)◊Ù„U— =◊Ù„UŸCÔU— =ŸCÔU „UÙ ªÿÊ „ÒU (•ı⁄U)

◊ÿÊ =◊Ò¥ŸS◊ÎÁ× =S◊ÎÁËéœÊ =¬˝Ê# ∑§⁄U ‹Ë „ÒU–ªÃ‚㌄U— =(◊Ò¥) ‚㌄U⁄UÁ„UÃ

„UÙ∑§⁄U

ÁSÕ× =ÁSÕÕÁS◊ =„Í°U–Ãfl =(•’ ◊Ò¥) •Ê¬∑§ËfløŸ◊˜ =•ÊôÊÊ∑§Ê∑§Á⁄Ucÿ =¬Ê‹Ÿ ∑§M°§ªÊ–

Áfl‡Ê· ÷Êfló‹ıÁ∑§∑§ S◊ÎÁà ÃÙ ÁflS◊ÎÁÃ∑§Ë •¬ˇÊÊ‚ ∑§„UË ¡ÊÃË „ÒU, ¬⁄U •‹ıÁ∑§∑§ Ãûfl∑§Ë S◊ÎÁà ÁflS◊ÎÁÃ∑§Ë•¬ˇÊÊ‚ Ÿ„UË¥ „ÒU, ¬˝àÿÈà •ŸÈ÷flM§¬ „ÒU– ß‚ Ãûfl∑§Ë ÁŸ⁄U¬ˇÊ S◊ÎÁà •ÕʸØ •ŸÈ÷fl∑§Ù „UË ÿ„UÊ° “S◊ÎÁ˸éœÊ” ∑§„UʪÿÊ „ÒU–

flÊSÃfl◊¥ Ãûfl∑§Ë ÁflS◊ÎÁà Ÿ„UË¥ „UÙÃË, ¬˝àÿÈà Áfl◊ÈπÃÊ „UÙÃË „ÒU– ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§ ¬„U‹ ôÊÊŸ ÕÊ, Á»§⁄U ©U‚∑§ËÁflS◊ÎÁà „UÙ ªÿËó ß‚ Ã⁄U„U Ãûfl∑§Ë ÁflS◊ÎÁà Ÿ„UË¥ „UÙÃË*– •ª⁄U ∞‚Ë ÁflS◊ÎÁà ◊ÊŸ¥ ÃÙ S◊ÎÁà „UÙŸ∑§ ’ÊŒ Á»§⁄U

* ôÊÊŸ „UÙŸ¬⁄U ŸÿʬŸ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ ŒËπÃÊ •ÕʸØ ¬„U‹ •ôÊÊŸ ÕÊ, •’ ôÊÊŸ „UÙ ªÿÊó∞‚Ê Ÿ„UË¥ ŒËπÃÊ– ôÊÊŸ „UÙŸ¬⁄U ∞‚Ê•ŸÈ÷fl „UÙÃÊ „ÒU Á∑§ ôÊÊŸ ÃÙ ‚ŒÊ‚ „UË ÕÊ, ∑§fl‹ ◊⁄UË ŒÎÁCÔU ©Uœ⁄U Ÿ„UË¥ ÕË– •ª⁄U ¬„U‹ •ôÊÊŸ ÕÊ, ¬Ë¿U ôÊÊŸ „UÙ ªÿÊó∞‚Ê ◊ÊŸ¥

È

* ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU * 371

ÁflS◊ÎÁà „UÙ ¡ÊÿªË! ß‚Á‹ÿ ªËÃÊ◊¥ •ÊÿÊ „ÒUó“ÿÖôÊÊàflÊ Ÿ ¬ÈŸ◊Ù¸„U◊˜” (4– 35) •ÕʸØ ©U‚∑§Ù ¡ÊŸ ‹Ÿ∑§’ÊŒ Á»§⁄U ◊Ù„U Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ– •÷ÊflM§¬ •‚Ø∑§Ù ÷ÊflM§¬ ◊ÊŸ∑§⁄U ◊„Uûfl ŒŸ‚ Ãûfl∑§Ë Ã⁄U»§‚ flÎÁûÊ „U≈U ªÿËóß‚Ë∑§Ù ÁflS◊ÎÁà ∑§„Uà „Ò¥U– flÎÁûÊ∑§Ê „U≈UŸÊ •ı⁄U flÎÁûÊ∑§Ê ‹ªŸÊóÿ„U ÷Ë ‚Êœ∑§∑§Ë ŒÎÁCÔU‚ „ÒU, Ãûfl∑§Ë ŒÎÁCÔU‚ Ÿ„UË¥–Ãûfl∑§Ë Ã⁄U»§‚ flÎÁûÊ „U≈UŸ¬⁄U •ÕflÊ Áfl◊ÈπÃÊ „UÙŸ¬⁄U ÷Ë Ãûfl ÖÿÙ¥-∑§Ê-àÿÙ¥ „UË „ÒU– •÷ÊflM§¬ •‚Ø∑§Ù •÷ÊflM§¬„UË ◊ÊŸ ‹¥ ÃÙ ÷ÊflM§¬ Ãûfl Sfl× ÖÿÙ¢-∑§Ê-àÿÙ¥ ⁄U„U ¡ÊÿªÊ–

ÁfløÊ⁄U ŒÙ Ã⁄U„U∑§Ê „UÙÃÊ „ÒU– ∞∑§ ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ „UÙÃÊ „ÒU •ı⁄U ∞∑§ ÁfløÊ⁄U ©UŒÿ „UÙÃÊ „ÒU– ¡Ù ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ¡ÊÃÊ „ÒU, ©U‚◊¥ ÃÙ Á∑˝§ÿÊ „ÒU, ¬⁄U ¡Ù ÁfløÊ⁄U ©UŒÿ „UÙÃÊ „ÒU, ©U‚◊¥ Á∑˝§ÿÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸ◊¥ ÃÙ ’ÈÁh∑§Ë ¬˝œÊŸÃÊ⁄U„UÃË „ÒU, ¬⁄U ÁfløÊ⁄U ©UŒÿ „UÙŸ¬⁄U ’ÈÁh‚ ‚ê’ãœ-Áflë¿UŒ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU– •Ã— Ãûfl’Ùœ ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸ‚ Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ,¬˝àÿÈà ÁfløÊ⁄U ©UŒÿ „UÙŸ‚ „UÙÃÊ „ÒU– ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§ Ãûfl¬˝ÊÁ#∑§ ©Ug‡ÿ‚ ‚Ø-•‚Ø∑§Ê ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UÃ-∑§⁄Uà ¡’•‚Ø ¿ÍU≈U ¡ÊÃÊ „ÒU, Ã’ “‚¢‚Ê⁄U „ÒU „UË Ÿ„UË¥, „ÈU•Ê „UË Ÿ„UË¥, „UÙªÊ „UË Ÿ„UË¥, „UÙŸÊ ‚ê÷fl „UË Ÿ„UË¥”óß‚ ÁfløÊ⁄U∑§Ê©UŒÿ „UÙÃÊ „ÒU– ÁfløÊ⁄U∑§Ê ©UŒÿ „UÙà „UË Áflfl∑§ ’Ùœ◊¥ ¬Á⁄UáÊà „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU •ÕʸØ ‚¢‚Ê⁄U ‹È# „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU •ı⁄UÃûfl ¬˝∑§≈U „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU; ◊ÊŸË „ÈU߸ øË¡ Á◊≈U ¡ÊÃË „ÒU •ı⁄U flÊSÃÁfl∑§ÃÊ ⁄U„U ¡ÊÃË „ÒU– ÁfløÊ⁄U∑§Ê ©UŒÿ „UÙŸ∑§Ùÿ„UÊ° “S◊ÎÁ˸éœÊ” ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU–

•¬⁄UÊ ¬˝∑ΧÁà ÷ªflÊŸ˜∑§Ë „ÒU– ¬⁄UãÃÈ „U◊Ÿ ª‹ÃË ÿ„U ∑§Ë „ÒU Á∑§ •¬⁄UÊ∑§ ‚ÊÕ ‚ê’㜠¡Ù«∏U Á‹ÿÊ •ÕʸØ©U‚∑§Ù •¬ŸÊ •ı⁄U •¬Ÿ Á‹ÿ ◊ÊŸ Á‹ÿÊ– ÿ„U ‚ê’㜠„U◊Ÿ „UË ¡Ù«∏UÊ „ÒU •ı⁄U ß‚∑§Ù ¿UÙ«∏UŸ∑§Ë Á¡ê◊flÊ⁄UË ÷Ë„U◊Ê⁄U¬⁄U „UË „ÒU– •¬⁄UÊ∑§ ‚ÊÕ ‚ê’㜠◊ÊŸŸ‚ „UË ÷ªflÊŸ˜∑§ ÁŸàÿ-‚ê’ãœ∑§Ë ÁflS◊ÎÁà „ÈU߸ „ÒU •ı⁄U „U◊ ’㜟◊¥¬«∏U „Ò¥U– ß‚Á‹ÿ •¬⁄UÊ∑§ ‚ê’ãœ-Áflë¿UŒ‚ „UË „U◊Ê⁄UÊ ∑§ÀÿÊáÊ „U٪ʖ •¬⁄UÊ‚ ‚ê’ãœ-Áflë¿UŒ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ “‡Ê⁄UË⁄U◊⁄UÊ •ı⁄U ◊⁄U Á‹ÿ Ÿ„UË¥ „ÒU”óß‚ Áflfl∑§∑§Ù ◊„Uûfl ŒŸÊ „ÒU– Áflfl∑§∑§Ù ◊„Uûfl ŒŸ‚ “•¬⁄UÊ ◊⁄UË •ı⁄U ◊⁄U Á‹ÿ„ÒU „UË Ÿ„UË¥”óÿ„U S◊ÎÁà ¬˝Ê# „UÙ ¡ÊÃË „ÒU–

•¡¸ÈŸ∑§Ù mÒà •ÕflÊ •mÒà Ãûfl∑§Ê •ŸÈ÷fl Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê „ÒU, ¬˝àÿÈà mÒÃ-•mÒ •ÃËà flÊSÃÁfl∑§ Ãûfl∑§Ê •ŸÈ÷fl„ÈU•Ê „ÒU– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ mÒÃ-•mÒà ÃÙ ◊Ù„U „Ò¥U*, ¡’Á∑§ •¡¸ÈŸ∑§Ê ◊Ù„U ŸCÔU „UÙ ªÿÊ „ÒU–

¡Ëfl •ŸÊÁŒ∑§Ê‹‚ Sfl× ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê „ÒU, ∑§fl‹ ‚¢‚Ê⁄U∑§ •ÊüÊÿ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄UŸÊ „ÒU– •¡¸ÈŸ∑§Ù ◊ÈÅÿ M§¬‚÷ÁQ§ÿÙª∑§Ë S◊ÎÁà „ÈU߸ „ÒU– ∑§◊¸ÿÙª ÃÕÊ ôÊÊŸÿÙª ÃÙ ‚ÊœŸ „Ò¥U, ¬⁄U ÷ÁQ§ÿÙª ‚Êäÿ „ÒU– ß‚Á‹ÿ ÷ÁQ§ÿÙª∑§ËS◊ÎÁà „UË flÊSÃÁfl∑§ „ÒU– ÷ÁQ§ÿÙª∑§Ë S◊ÎÁà „ÒUó“flÊ‚ÈŒfl— ‚fl¸◊˜” •ÕʸØ ‚’ ∑ȧ¿U ÷ªflÊŸ˜ „UË „Ò¥U– “flÊ‚ÈŒfl—‚fl¸◊˜” ∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄UŸÊ “S◊ÎÁ˸éœÊ” „ÒU– ÿ„U •ŸÈ÷fl ∑§fl‹ ÷ªflà∑Χ¬Ê‚ „UË „UÙÃÊ „ÒUó“àflà¬˝‚ÊŒÊØ”– fløŸ‚ËÁ◊à „UÙà „Ò¥U, ¬⁄U ∑Χ¬Ê •‚Ë◊ „UÙÃË „ÒU–

Áøãß◊¥ ÃÙ ∑§Ã¸Îàfl „UÙÃÊ „ÒU, ¬⁄U S◊ÎÁÃ◊¥ ∑§Ã¸Îàfl Ÿ„UË¥ „ÒU– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ Áøãß ◊Ÿ‚ „UÙÃÊ „ÒU, ◊Ÿ‚ ¬⁄U ’ÈÁh„ÒU, ’ÈÁh‚ ¬⁄U •„U◊˜ „ÒU •ı⁄U •„U◊˜‚ ¬⁄U SflM§¬ „ÒU, ©U‚ SflM§¬◊¥ S◊ÎÁà „UÙÃË „ÒU– Áøãß ÃÙ „U◊ ∑§⁄Uà „Ò¥U, ¬⁄US◊ÎÁÃ◊¥ ∑§fl‹ ©Uœ⁄U ŒÎÁCÔU „UÙÃË „ÒU– ÁflS◊ÎÁÃ∑§ ‚◊ÿ ÷Ë Ãûfl ÃÙ flÒ‚Ê-∑§Ê-flÒ‚Ê „UË „ÒU– Ãûfl◊¥ ÁflS◊ÎÁà Ÿ„UË¥„ÒU, ß‚Á‹ÿ ©Uœ⁄U ŒÎÁCÔU „UÙà „UË S◊ÎÁà „UÙ ¡ÊÃË „ÒU–

“ÁSÕÃÙ˘ÁS◊ ªÃ‚㌄U—”ó¬„U‹ ˇÊÊòÊœ◊¸∑§Ë ŒÎÁCÔU‚ ÿÈh ∑§⁄UŸÊ ∆UË∑§ ŒËπÃÊ ÕÊ, Á»§⁄U ªÈL§¡ŸÙ¥∑§ ‚Ê◊Ÿ•ÊŸ‚ ÿÈh ∑§⁄UŸÊ ¬Ê¬ ŒËπŸ ‹ªÊ; ¬⁄UãÃÈ S◊ÎÁà ¬˝Ê# „UÙà „UË ‚’ ©U‹¤ÊŸ¥ Á◊≈U ªÿË¥– ◊Ò¥ ÄÿÊ ∑§M°§? ÿÈh ∑§M°§Á∑§ Ÿ„UË¥ ∑§M°§?óÿ„U ‚㌄U, ‚¢‡Êÿ, ‡Ê¢∑§Ê ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ ⁄U„UË– ◊⁄U Á‹ÿ •’ ∑ȧ¿U ∑§⁄UŸÊ ’Ê∑§Ë Ÿ„UË¥ ⁄U„UÊ, ¬˝àÿÈÃ∑§fl‹ •Ê¬∑§Ë •ÊôÊÊ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸÊ ’Ê∑§Ë ⁄U„UÊó“∑§Á⁄Ucÿ fløŸ¢ Ãfl”– ÿ„UË ‡Ê⁄UáÊʪÁà „ÒU–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

ÃÙ ôÊÊŸ◊¥ ‚ÊÁŒ¬ŸÊ •Ê ¡ÊÿªÊ, ¡’Á∑§ ôÊÊŸ ‚ÊÁŒ Ÿ„UË¥ „ÒU, •ŸÊÁŒ „ÒU– ¡Ù ‚ÊÁŒ „UÙÃÊ „ÒU, fl„U ‚Êãà „UÙÃÊ „ÒU •ı⁄U ¡Ù •ŸÊÁŒ „UÙÃÊ„ÒU, fl„U •Ÿãà „UÙÃÊ „ÒU–

* “mÒÃÊmÒÃ◊„UÊ◊Ù„U—” (◊Ê„UE⁄UÃãòÊ)“•„UÙ ◊ÊÿÊ ◊„UÊ◊Ù„Uı mÒÃÊmÒÃÁfl∑§À¬ŸÊH” (•flœÍêËÃÊ 1– 61)

‡‹Ê∑§ 73]

372 * üÊË◊jªfleËÃÊ * [•äÿÊÿ 18

ßÁà =ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U•„U◊˜ =◊Ò¥ŸflÊ‚ÈŒflSÿ =÷ªflÊŸ˜ flÊ‚ÈŒflø =•ı⁄U

◊„UÊà◊Ÿ— =◊„UÊà◊ʬÊÕ¸Sÿ =¬ÎÕʟ㌟ •¡¸ÈŸ∑§Êß◊◊˜ =ÿ„U⁄UÙ◊„U·¸áÊ◊˜ =⁄UÙ◊ÊÁ@Ã

∑§⁄UŸflÊ‹Ê•Œ˜÷ÈÃ◊˜ =•Œ˜÷È¢flÊŒ◊˜ =‚¢flÊŒ•üÊı·◊˜ =‚ÈŸÊ–

‚Ü¡ÿ ©UflÊø

ßàÿ„¢U flÊ‚ÈŒflSÿ ¬ÊÕ¸Sÿ ø ◊„UÊà◊Ÿ—–‚¢flÊŒÁ◊◊◊üÊÊÒ·◊jÈâ ⁄UÊ◊„U·¸áÊ◊Ô˜H 74H

‚¢¡ÿ ’Ê‹ó

Áfl‡Ê· ÷ÊflóªËÃÊ◊¥ “◊„UÊà◊Ê” ‡ÊéŒ ∑§fl‹ ÷Q§Ù¥∑§ Á‹ÿ •ÊÿÊ „ÒU– ÿ„UÊ° ‚¢¡ÿŸ •¡¸ÈŸ∑§Ù ÷Ë “◊„UÊà◊Ê”∑§„UÊ „ÒU; ÄÿÙ¥Á∑§ fl •¡¸ÈŸ∑§Ù ÷Q§ „UË ◊ÊŸÃ „Ò¥U– ÷ªflÊŸ˜Ÿ ÷Ë ∑§„UÊ „ÒUó“÷Q§Ù˘Á‚ ◊” (ªËÃÊ 4– 3)–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

√ÿÊ‚¬˝‚ÊŒÊë¿˛UÈÃflÊŸÃŒ˜ªÈsÔ◊„¢U ¬⁄U◊Ô˜–ÿʪ¢ ÿʪE⁄UÊà∑ΧcáÊÊà‚ÊˇÊÊà∑§Õÿ× Sflÿ◊ÔH 75H

√ÿÊ‚¬˝‚ÊŒÊØ = √ÿÊ‚¡Ë∑§Ë∑Χ¬Ê‚

•„U◊˜ =◊Ò¥ŸSflÿ◊˜ =Sflÿ¢∞ÃØ =ß‚

¬⁄U◊˜ =¬⁄U◊ªÈsÔ◊˜ =ªÙ¬ŸËÿÿÙª◊˜ =ÿÙª (ªËÃÊ-

ª˝ãÕ) ∑§Ù∑§Õÿ× =∑§„Uà „ÈU∞

‚ÊˇÊÊØ =‚ÊˇÊÊØÿÙªE⁄UÊØ =ÿÙªE⁄U∑ΧcáÊÊØ =÷ªflÊŸ˜

üÊË∑ΧcáÊ‚üÊÈÃflÊŸ˜ =‚ÈŸÊ „ÒU–

Áfl‡Ê· ÷Êfló•¡ÈŸŸ “àflà¬˝‚ÊŒÊØ” ∑§„UÊ „ÒU (18– 73) •ı⁄U ‚¢¡ÿŸ “√ÿÊ‚¬˝‚ÊŒÊØ” ∑§„UÊ „ÒU– •¡¸ÈŸ∑§Ù÷ªflÊŸ˜∑§Ë ∑Χ¬Ê‚ ÁŒ√ÿ ŒÎÁc≈U Á◊‹Ë ÕË •ı⁄U ‚¢¡ÿ∑§Ù √ÿÊ‚¡Ë∑§Ë ∑Χ¬Ê‚–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

⁄UÊ¡ã‚¢S◊Îàÿ ‚¢S◊Îàÿ ‚¢flÊŒÁ◊◊◊jÈÃ◊Ô˜–∑§‡ÊflʡȸŸÿÊ— ¬Èáÿ¢ NUcÿÊÁ◊ ø ◊È„ÈU◊ȸ„ÈU—H 76H

⁄UÊ¡Ÿ˜ =„U ⁄UÊ¡Ÿ˜!∑§‡ÊflʡȸŸÿÙ—= ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ

•ı⁄U •¡¸ÈŸ∑§ß◊◊˜ =ß‚

¬Èáÿ◊˜ =¬ÁflòÊø =•ı⁄U•Œ˜÷ÈÃ◊˜ =•Œ˜÷È¢flÊŒ◊˜ =‚¢flÊŒ∑§Ù

‚¢S◊Îàÿ, ‚¢S◊Îàÿ = ÿÊŒ ∑§⁄U-∑§⁄U∑§ (◊Ò¥)

◊È„ÈU◊ȸ„ÈU— =’Ê⁄U-’Ê⁄UNUcÿÊÁ◊ =„UÌ·Ã „UÙ ⁄U„UÊ „Í°U–

Áfl‡Ê· ÷Êfló÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ •ı⁄U •¡¸ÈŸ∑§ ß‚ ‚¢flÊŒ◊¥ ¡Ù Ãûfl ÷⁄UÊ „ÈU•Ê „ÒU, fl„U Á∑§‚Ë ª˝ãÕ, ◊„UÊà◊Ê•ÊÁŒ‚ ‚ÈŸŸ∑§Ù Ÿ„UË¥ Á◊‹Ê– ÿ„U ÷ªflÊŸ˜ •ı⁄U ©UŸ∑§ ÷Q§∑§Ê ’«∏UÊ Áfl‹ˇÊáÊ ‚¢flÊŒ „ÒU– ßÃŸË S¬CÔU ’ÊÃ¥ •ı⁄U¡ª„U ¬…∏UŸ-‚ÈŸŸ∑§Ù Á◊‹ÃË Ÿ„UË¥– ß‚ ‚¢flÊŒ◊¥ ÿÈh-¡Ò‚ ÉÊÙ⁄U ∑§◊¸‚ ÷Ë ∑§ÀÿÊáÊ „UÙŸ∑§Ë ’Êà ∑§„UË ªÿË „ÒU–„U⁄U∑§ fláʸ, •ÊüÊ◊, ‚ê¬˝ŒÊÿ •ÊÁŒ∑§Ê ◊ŸÈcÿ „U⁄U∑§ ¬Á⁄UÁSÕÁÃ◊¥ •¬ŸÊ ∑§ÀÿÊáÊ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒUóÿ„U ’Êà ߂ ‚¢flÊŒ‚Á◊‹ÃË „ÒU– ß‚Á‹ÿ ÿ„U ‚¢flÊŒ ’«∏UÊ •Œ˜÷Èà „ÒUó“‚¢flÊŒÁ◊◊◊Œ˜÷ÈÃ◊˜”– ∑§fl‹ ‚¢flÊŒ◊¥ „UË ßÃŸË Áfl‹ˇÊáÊÃÊ„ÒU, Á»§⁄U ß‚∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U •Êø⁄UáÊ ∑§⁄UŸ∑§Ê ÃÙ ∑§„UŸÊ „UË ÄÿÊ „ÒU!

* ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU * 373

⁄UÊ¡Ÿ˜ =„U ⁄UÊ¡Ÿ˜!„U⁄U— =÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ∑§ÃØ =©U‚•Áà =•àÿãÕŒ˜÷ÈÃ◊˜ =•Œ˜÷ÈÃ

M§¬◊˜ =Áfl⁄UÊ≈U˜M§¬∑§Ùø =÷Ë‚¢S◊Îàÿ, ‚¢S◊Îàÿ =ÿÊŒ ∑§⁄U-∑§⁄U∑§◊ =◊ȤÊ◊„UÊŸ˜ =’«∏UÊ ÷Ê⁄UË

ÁflS◊ÿ— =•Êpÿ¸ („UÙ ⁄U„UÊ„ÒU)

ø =•ı⁄U (◊Ò¥)¬ÈŸ—, ¬ÈŸ— =’Ê⁄U-’Ê⁄UNUcÿÊÁ◊ =„UÌ·Ã „UÙ ⁄U„UÊ „Í°U–

÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ∑§Ë flÊáÊË ’«∏UË ÁflÁøòÊ „ÒU*, ©U‚◊¥ ÷Ë ÷ªflÊŸ˜Ÿ ÿÙª◊¥ ÁSÕà „UÙ∑§⁄U ªËÃÊ ∑§„UË „ÒU†, Á»§⁄Uß‚∑§Ë ÁflÁøòÊÃÊ-Áfl‹ˇÊáÊÃÊ∑§Ê ÃÙ ∑§„UŸÊ „UË ÄÿÊ „ÒU! ÷ªflÊŸ˜∑§ mÊ⁄UÊ ∑§ı⁄Ufl-‚÷Ê◊¥ „UÙŸflÊ‹ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ √ÿÊÅÿÊŸ◊¥÷Ë ßÃŸË Áfl‹ˇÊáÊÃÊ ÕË Á∑§ ´§Á·-◊ÈÁŸ ©U‚∑§Ù ‚ÈŸŸ∑§ Á‹ÿ ¡Êà „Ò¥U‡, Á»§⁄U ÿ„U (ªËÃÊ) ÃÙ ¬Ê⁄U◊ÊÌÕ∑§ ‚¢flÊŒ„ÒU! üÊË◊jʪflÃ◊¥ ÷Ë ¡’ ©Uhfl¡ËŸ ŒπÊ Á∑§ ÷ªflÊŸ˜ ¬˝oAÙ¥∑§Ê ©UûÊ⁄U ’«∏UË Áfl‹ˇÊáÊ ⁄UËÁ ŒÃ „Ò¥U, Ã’ ©Uã„UÙ¥Ÿ∞∑§ ‚ÊÕ ¬Ò¥ÃË‚ ¬˝oA ∑§⁄U ÁŒÿ (üÊË◊jÊ0 11– 19– 28ó32)!

“NUcÿÊÁ◊ ø ◊È„ÈU◊ȸ„ÈU—ó∑§◊¸-ôÊÊŸ-÷ÁQ§∑§Ë ∞‚Ë Áfl‹ˇÊáÊ ’ÊÃ¥ •ı⁄U ¡ª„U ‚ÈŸŸ∑§Ù Á◊‹Ë „UË Ÿ„UË¥, ß‚Á‹ÿߟ∑§Ù ‚ÈŸ∑§⁄U ‚¢¡ÿ ’Ê⁄U-’Ê⁄U „UÌ·Ã „UÙà „Ò¥U–

‚¢¡ÿ ÷ªflÊŸ˜∑§Ù ¡ÊŸŸflÊ‹ Õ– œÎÃ⁄UÊCÔU∑§ mÊ⁄UÊ ß‚∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ¬Í¿U ¡ÊŸ¬⁄U ‚¢¡ÿŸ ©UŸ∑§Ù ’ÃÊÿÊ ÕÊó◊ÊÿÊ¢ Ÿ ‚fl ÷º˝¢ à Ÿ flÎÕÊ œ◊¸◊Êø⁄U–‡ÊÈh÷Êfl¢ ªÃÙ ÷ÄàÿÊ ‡ÊÊSòÊÊŒ˜ flÁk ¡ŸÊŒ¸Ÿ◊˜H

(◊„UÊ÷Ê⁄UÃ, ©UlÙª0 69– 5)“◊„UÊ⁄UÊ¡! •Ê¬∑§Ê ∑§ÀÿÊáÊ „UÙ– ◊Ò¥ ∑§÷Ë ◊ÊÿÊ (¿U‹-∑§¬≈U)∑§Ê ‚flŸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ– √ÿÕ¸ (¬Êπá«U¬Íáʸ)

œ◊¸∑§Ê •Êø⁄UáÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ– ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ÷ÁQ§‚ ◊⁄UÊ •ã×∑§⁄UáÊ ‡ÊÈh „UÙ ªÿÊ „ÒU; •Ã— ◊Ò¥ ‡ÊÊSòÊ∑§ fløŸÙ¥‚ ÷ªflÊŸ˜üÊË∑ΧcáÊ∑§ SflM§¬∑§Ù ÿÕÊflØ ¡ÊŸÃÊ „Í°U–”

ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬„U‹ ÃÙ ‚¢¡ÿ ‡ÊÊSòÊ∑§ fløŸÙ¥‚ ÷ªflÊŸ˜∑§Ù ¡ÊŸÃ Õ, ¬⁄U •’ fl ‚ÊˇÊÊØ ÷ªflÊŸ˜∑§ fløŸÙ¥‚©UŸ∑§Ù ¡ÊŸ ªÿ!

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

ÃìÊ ‚¢S◊Îàÿ ‚¢S◊Îàÿ M§¬◊àÿjÈâ „U⁄U—–ÁflS◊ÿÊ ◊ ◊„UÊŸ ⁄UÊ¡Ÿ NUcÿÊÁ◊ ø ¬ÈŸ— ¬ÈŸ—H 77H

* flÊø¢ ÃÊ¢ fløŸÊ„¸USÿ Á‡ÊˇÊÊˇÊ⁄U‚◊ÁãflÃÊ◊˜–•üÊÙ·◊„UÁ◊CÔUÊÕÊZ ¬pÊŒ˜œÎŒÿ„UÊÁ⁄UáÊË◊˜H (◊„UÊ÷Ê⁄UÃ, ©UlÙª0 59– 17)

“(‚¢¡ÿ ’Ù‹ó) Ãà¬pÊØ ◊Ò¥Ÿ ’ÊÃøËÃ◊¥ ∑ȧ‡Ê‹ ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ∑§Ë fl„U flÊáÊË ‚ÈŸË, Á¡‚∑§Ê ∞∑§-∞∑§ •ˇÊ⁄U Á‡ÊˇÊʬ˝ŒÕÊ– fl„U •÷ËCÔU •Õ¸∑§Ê ¬˝ÁìʌŸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë ÃÕÊ ◊Ÿ∑§Ù •Ê∑§Ì·Ã ∑§⁄U ‹ŸflÊ‹Ë ÕË–”

† Ÿ ‡ÊÄÿ¢ Ãã◊ÿÊ ÷ÍÿSÃÕÊ flÄÃÈ◊‡Ê·Ã—H¬⁄¢U Á„U ’˝rÊÔ ∑§ÁÕâ ÿÙªÿÈQ§Ÿ Ãã◊ÿÊ– (◊„UÊ÷Ê⁄UÃ, •ÊE0 16– 12-13)

“(÷ªflÊŸ˜ ’Ù‹ó) fl„U ‚’-∑§Ê-‚’ ©U‚Ë M§¬◊¥ Á»§⁄U ŒÈ„U⁄UÊ ŒŸÊ •’ ◊⁄U fl‡Ê∑§Ë ’Êà ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU– ©U‚ ‚◊ÿ ÿÙªÿÈQ§„UÙ∑§⁄U ◊Ò¥Ÿ ¬⁄U◊Êà◊Ãûfl∑§Ê fláʸŸ Á∑§ÿÊ ÕÊ–”

‡ œ◊ʸո‚Á„UÃÊ flÊø— üÊÙÃÈÁ◊ë¿UÊ◊ ◊ÊœflHàflÿÙëÿ◊ÊŸÊ— ∑ȧL§·È ⁄UÊ¡◊äÿ ¬⁄Uãì–

(◊„UÊ÷Ê⁄UÃ, ©UlÙª0 83– 68-69)“(¬⁄U‡ÊÈ⁄UÊ◊¡Ë ’Ù‹ó) ‡ÊòÊÈ•Ù¥∑§Ù ‚¢Ãʬ ŒŸflÊ‹ ◊Êœfl! fl„UÊ° ∑§ÊÒ⁄UflÊ¥ ÃÕÊ •ãÿ ⁄UÊ¡Ê•Ê¥∑§Ë ◊á«U‹Ë◊¥ •Ê¬∑§ mÊ⁄UÊ ∑§„UË

¡ÊŸflÊ‹Ë œ◊¸ •ÊÒ⁄U •Õ¸‚ ÿÈQ§ ’ÊÃÊ¥∑§Ê „U◊ ‚ÈŸŸÊ øÊ„Uà „Ò¥U–”

‡‹Ê∑§ 76-77]

374 * üÊË◊jªfleËÃÊ * [•äÿÊÿ 18

Áfl‡Ê· ÷Êfló÷ªflÊŸ˜Ÿ •¬ŸÊ Áfl⁄UÊ≈U˜M§¬ ‚ËÁ◊à ÁŒπÊÿÊ ÕÊ– •ª⁄U •¡¸ÈŸ Ÿ ÉÊ’⁄UÊà ÃÙ ÷ªflÊŸ˜ •ı⁄U÷Ë M§¬ ÁŒπÊÖ ¬⁄U ©Uß‚ „UË ‚¢¡ÿ ’«∏UÊ •Êpÿ¸ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U–

÷ªflÊŸ˜∑§ Áfl·ÿ◊¥ ¬„U‹ ÃÙ ‚¢¡ÿŸ ‡ÊÊSòÊ◊¥ ¬…∏UÊ, Á»§⁄U •Œ˜÷Èà ‚¢flÊŒ ‚ÈŸÊ •ı⁄U Á»§⁄U •Áà •Œ˜÷Èà Áfl⁄UÊ≈U˜M§¬ŒπÊ– ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§ ‡ÊÊSòÊ∑§Ë •¬ˇÊÊ üÊË∑ΧcáÊʡȸŸ-‚¢flÊŒ •Œ˜÷Èà ÕÊ •ı⁄U ‚¢flÊŒ∑§Ë •¬ˇÊÊ ÷Ë Áfl⁄UÊ≈˜M§¬ •Œ˜÷ÈÃÕÊ– ß‚Á‹ÿ ‚¢¡ÿŸ ‚¢flÊŒ∑§Ù •Œ˜÷Èà ∑§„UÊó “‚¢flÊŒÁ◊◊◊jÈÃ◊˜” (18– 76) •ı⁄U Áfl⁄UÊ≈U˜M§¬∑§Ù •àÿãà •Œ˜÷ÈÃ∑§„UÊó“M§¬◊àÿŒ˜÷ÈÃ◊˜”–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

ÿòÊ ÿʪE⁄U— ∑ΧcáÊÊ ÿòÊ ¬ÊÕʸ œŸÈœ¸⁄U—–ÃòÊ üÊËÁfl¸¡ÿÊ ÷ÍÁÃœ˝È¸flÊ ŸËÁÃ◊¸ÁÃ◊¸◊H 78H

ÿòÊ =¡„UÊ°ÿÙªE⁄U— =ÿÙªE⁄U∑ΧcáÊ— =÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ „Ò¥U

(•ı⁄U)ÿòÊ =¡„UÊ°œŸÈœ¸⁄U— =ªÊá«UËfl-

œŸÈ·œÊ⁄UˬÊÕ¸— =•¡¸ÈŸ „Ò¥U,ÃòÊ =fl„UÊ° „UËüÊË— =üÊË,Áfl¡ÿ— =Áfl¡ÿ,÷ÍÁ× =Áfl÷ÍÁà (•ı⁄U)

œ˝ÈflÊ =•ø‹ŸËÁ× =ŸËÁà „ÒUó

◊◊ =(∞‚Ê)◊⁄UÊ

◊Á× =◊à „ÒU–

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

˙ Ãà‚ÁŒÁà üÊË◊jªfleËÃʂͬÁŸ·à‚È ’˝rÊÔÁfllÊÿÊ¢ ÿÙª‡ÊÊSòÊüÊË∑ΧcáÊʡȸŸ‚¢flÊŒ ◊ÙˇÊ‚ÛÿÊ‚ÿÙªÙ ŸÊ◊ÊCÔUÊŒ‡ÊÙ˘äÿÊÿ—H 18H

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

ªËÃÊ◊¥ ÷ªflÊŸ˜Ÿ •¬ŸË ¬˝ÊÁ#∑§ •Ÿ∑§ ‚ÊœŸ ’ÃÊÿ „Ò¥U– Á¡‚‚ ◊ŸÈcÿ∑§Ê ∑§ÀÿÊáÊ „UÊ ¡Êÿ, ∞‚Ë∑§Ê߸ ÷Ë ÿÈÁQ§, ©U¬Êÿ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ’Ê∑§Ë Ÿ„UË¥ ⁄UπÊ „ÒU– •Ÿãà ◊ÈπÊ¥‚ ∑§„UË ¡ÊŸflÊ‹Ë ’ÊÃ∑§Ê ÷ªflÊŸ˜Ÿ ∞∑§◊Èπ‚ ªËÃÊ◊¥ ∑§„U ÁŒÿÊ „ÒU! ß‚Á‹ÿ ªËÃÊ∑§ ≈UË∑§Ê∑§Ê⁄U üÊËœ⁄USflÊ◊Ë Á‹πà „Ò¥Uó

‡Ê·Ê‡Ê·◊Èπ√ÿÊÅÿÊøÊÃÈÿZ àfl∑§flÄòÊ×–ŒœÊŸ◊jÈâ fl㌠¬⁄U◊ÊŸãŒ◊Êœfl◊˜H

“‡Ê·ŸÊª∑§ mÊ⁄UÊ •¬Ÿ •‡Ê· ◊ÈπÊ¥‚ ∑§Ë ¡ÊŸflÊ‹Ë √ÿÊÅÿÊ∑§ øÊÃÈÿ¸∑§Ê ¡Ê ∞∑§ ◊Èπ‚ „UË œÊ⁄UáÊ∑§⁄Uà „Ò¥U, ©UŸ •jÈà ¬⁄U◊ÊŸãŒSflM§¬ ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ∑§Ë ◊Ò¥ flãŒŸÊ ∑§⁄UÃÊ „Í°U–”

ªËÃÊ ôÊÊŸ∑§Ê •ÕÊ„U ‚◊Ⱥ˝ „ÒU– ß‚∑§Ê •äÿÿŸ ∑§⁄UŸ¬⁄U Ÿÿ-Ÿÿ ÷Êfl Á◊‹Ã „Ò¥U •ÊÒ⁄U Á◊‹Ã „UË ø‹¡Êà „Ò¥U– „UÊ°, •ª⁄U ∑§Ê߸ ÁflmûÊÊ∑§ ¡Ê⁄U¬⁄U ªËÃÊ∑§Ê •Õ¸ ‚◊¤ÊŸÊ øÊ„U ÃÊ Ÿ„UË¥ ‚◊¤Ê ‚∑§ªÊ– •ª⁄U ªËÃÊ•ÊÒ⁄U ªËÃÊflQ§Ê∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ ‹∑§⁄U ©U‚∑§Ê •äÿÿŸ Á∑§ÿÊ ¡Êÿ ÃÊ ªËÃÊ∑§Ê ÃÊÁûfl∑§ •Õ¸ Sfl× ‚◊¤Ê◊¥ •ÊŸ‹ªÃÊ „ÒU–

ó“‚ÊœŸ-‚ÈœÊ-Á‚ãœÈ” ª˝ãÕ‚◊ŸÈcÿ◊ÊòÊ∑§ ÷ËÃ⁄U Sfl× ÿ„U ÷Êfl ⁄U„UÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥ ’ŸÊ ⁄U„Í°U, ∑§÷Ë ◊M°§ Ÿ„UË¥– fl„U •◊⁄U ⁄U„UŸÊ øÊ„UÃÊ

„ÒU– •◊⁄UÃÊ∑§Ë ß‚ ßë¿UÊ‚ Á‚h „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ flÊSÃfl◊¥ fl„U •◊⁄U „ÒU– •ª⁄U fl„U •◊⁄U Ÿ „UÊÃÊ ÃÊ ©U‚◊¥•◊⁄UÃÊ∑§Ë ßë¿UÊ ÷Ë Ÿ„UË¥ „UÊÃË– ¡Ò‚, ÷Íπ •ÊÒ⁄U åÿÊ‚ ‹ªÃË „ÒU ÃÊ ß‚‚ Á‚h „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ∞‚Ë flSÃÈ(•ÛÊ •ÊÒ⁄U ¡‹) „ÒU, Á¡‚‚ fl„U ÷Íπ-åÿÊ‚ ’È¤Ê ¡Êÿ– •ª⁄U •ÛÊ-¡‹ Ÿ „UÊÃÊ ÃÊ ÷Íπ-åÿÊ‚ ÷Ë Ÿ„UË¥‹ªÃË– •Ã— •◊⁄UÃÊ Sfl×Á‚h „ÒU–

ó“•◊⁄UÃÊ∑§Ë •Ê⁄U” ¬ÈSÃ∑§‚“∑§Ê◊” (‹ÊÒÁ∑§∑§ oÎXÔUÊ⁄U) ◊¥ SòÊË •ÊÒ⁄U ¬ÈL§· ŒÊŸÊ¥ „UË ∞∑§-ŒÍ‚⁄U‚ ‚Èπ ‹ŸÊ øÊ„Uà „Ò¥U, ∞∑§-ŒÍ‚⁄U∑§Ê

•¬ŸË •Ê⁄U •Ê∑§Ì·Ã ∑§⁄UŸÊ øÊ„Uà „Ò¥U– ß‚Á‹ÿ ©UŸ◊¥ Áfl‡Ê· ‚ÊflœÊŸË ⁄U„UÃË „ÒU •ÊÒ⁄U fl •¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê ‚¡ÊÄҥU– ¬⁄UãÃÈ “¬˝◊” ◊¥ ‚Èπ ‹Ÿ∑§Ê •¬ŸË •Ê⁄U πË¥øŸ∑§Ê Á∑¢§Áøã◊ÊòÊ ÷Ë ÷Êfl Ÿ „UÊŸ‚ ÿ„U ‚ÊflœÊŸË Ÿ„UË¥⁄U„UÃË, ¬˝àÿÈà •¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ë ÷Ë ÁflS◊ÎÁà „UÊ ¡ÊÃË „ÒU, ß‚ËÁ‹ÿ ªÊÁ¬ÿÊ° •¬Ÿ∑§Ê ‚¡ÊŸÊ, oÎXÔUÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ ÷Í‹ªÿË¥ •ÊÒ⁄U fl¢‡ÊËäflÁŸ ‚ÈŸÃ „UË fl ¡Ò‚Ë ÕË¥, flÒ‚Ë „UË •SÃ-√ÿSà flSòÊÊ¥∑§ ‚ÊÕ ø‹ ¬«∏UË¢–

ó“•‹ÊÒÁ∑§∑§ ¬˝◊” ¬ÈSÃ∑§‚◊ÎàÿÈ∑§Ê‹∑§Ë ‚’ ‚Ê◊ª˝Ë ÃÒÿÊ⁄U „ÒU– ∑§»§Ÿ ÷Ë ÃÒÿÊ⁄U „ÒU, ŸÿÊ Ÿ„UË¥ ’ŸÊŸÊ ¬«∏UªÊ– ©U∆UÊŸflÊ‹ •ÊŒ◊Ë

÷Ë ÃÒÿÊ⁄U „Ò¥U, Ÿÿ Ÿ„UË¥ ¡ã◊¥ª– ¡‹ÊŸ∑§Ë ¡ª„U ÷Ë ÃÒÿÊ⁄U „ÒU, ŸÿË Ÿ„UË¥ ‹ŸË ¬«∏UªË– ¡‹ÊŸ∑§ Á‹ÿ ‹∑§«U∏Ë÷Ë ÃÒÿÊ⁄U „ÒU, Ÿÿ flÎˇÊ Ÿ„UË¥ ‹ªÊŸ ¬«∏¥Uª– ∑§fl‹ ‡flÊ‚ ’㌠„UÊŸ∑§Ë Œ⁄U „ÒU– ‡flÊ‚ ’㌠„UÊà „UË ÿ„U ‚’‚Ê◊ª˝Ë ¡È≈U ¡ÊÿªË– Á»§⁄U ÁŸÁpãà ∑Ò§‚ ’Ò∆U „UÊ?

x x x xøà ∑§⁄UÊ! ÿ„U ‚¢‚Ê⁄U ‚ŒÊ ⁄U„Ÿ∑§ Á‹ÿ Ÿ„UË¥ „ÒU– ÿ„UÊ° ∑§fl‹ ◊⁄UŸ-„UË-◊⁄UŸflÊ‹ ⁄U„Uà „Ò¥U– Á»§⁄U ¬Ò⁄U

»Ò§‹Êÿ ∑Ò§‚ ’Ò∆U „UÊ?x x x x

ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UÊ, ÄÿÊ ÿ ÁŒŸ ‚ŒÊ ∞‚ „UË ⁄U„¥ª?ó“•◊ÎÃ-Á’ãŒÈ” ¬ÈSÃ∑§‚