safe step tri fold spanish
TRANSCRIPT
Algo sobre SafeStep...
Fundado por el destacado podólogo y m
édico en ejercicio
Josh White, D
iplomado en M
edicina Psicológica y EspecialistaCertificado en Zapatos Terapéuticos, SafeStep
es líder en la
prevención
de problemas de salud en
los pies relacionados
con la diabetes. SafeStep
facilita a los profesionales del
cuidado de la diabetes la aplicación del Program
a de Zapatos
Terapéuticos de Medicare al racion
alizar las solicitudes dezapatos, la docum
entación
relativa a la compra y las fun
ciones
de facturación de M
edicare.
© 2004, SafeStep, In
c. Todos los derechos reservados.
Precios y regulaciones sujetos a m
odificación sin
previo aviso.
UN
GR
AN
PA
SO
CO
NT
RA
LA
DIA
BE
TE
S
Diabetes,M
edicare ySus Pies. E
l Programa de Z
apatosTerapéuticos de M
edicare PuedeM
anten
erlo a Usted y a Sus Pies
en Form
a.
Si usted es un adultom
ayor que padece dediabetes...
O con
oce a alguien que la padez-
ca, ahora existe la esperan
za de
vivir una vida m
ejor, más activa,
más con
fortable. Con
muy poco
o nada de din
ero extra, el
Programa de Z
apatos
Terapéuticos de Medicare le
proporciona a usted y a sus pies
la máxim
a comodidad, protección
y movilidad por m
edio de
plantillas y zapatos especialm
ente
diseñados y h
echos a la m
edida
que son, al m
ismo tiem
po,
modern
os y confortables.
¿Qué relación hay entre la diabetes y
los zapatos? U
na de las com
plicaciones m
ás comun
esde la diabetes es la neuropatía, un
a pérdidade sen
sibilidad que pone en
riesgo a person
as de la tercera edad como usted de
sufrir agrietamien
to de la piel, ulceraciones
en los pies e in
fecciones. C
ada semana, m
ásde 1.500 estadounidenses sufren la am
putaciónya sea de una parte de sus pies o de la piernaentera, esto debido a com
plicaciones producto dela diabetes.Para las person
as que padecende diabetes, usar zapatos m
al ajustados oin
apropiados es la causa más com
ún de
problemas que con
ducen a la am
putación.
Zapatos adecuados, cóm
odos y fáciles decalzar son
su mejor protección
contra la
amputación
y otros problemas relacion
adoscon
la salud de los pies.
¿Cómo puedo proteger m
is pies? Para proporcion
ar a sus pies una h
orma y
talla adecuadas, su doctor puede prescribirlezapatos que se en
cuentran
disponibles en
una variedad de an
chos, y que cuen
tanadem
ás con suficien
te espacio para utilizarun
a plantilla acolch
ada, si así fuera nece-
sario. En
caso de existir una deform
aciónde gran
tamañ
o, es posible que requiera dezapatos con
moldes a la m
edida, los cualespueden
fabricarse a partir de moldes
tomados de sus pies.
¿Cómo consigo zapatos adecuados?
Su especialista en el cuidado de los pies
evalúa y mide sus pies con
especial cuida-do. C
uenta, adem
ás, con m
uestras de za-patos y catálogos en
donde usted puede
observar la variedad de estilos de zapatosdispon
ibles.
¿Cómo sé si cum
plo con los requisitos? Para cum
plir con los requisitos que exige el
Programa de Z
apatos Terapéuticos deM
edicare es preciso:
• Que el Program
a de Zapatos Terapéuticos
de Medicare sea su seguro prin
cipal; • E
star en tratam
iento m
édico para su diabetes; • Padecer al m
enos un
o de los varios factores de riesgo com
unes asociados a la
diabetes.
¿Cuánto valen los zapatos terapéuticos? Si usted cuen
ta con seguro secun
dario, puedeque N
O E
XIST
A C
OST
O A
LG
UN
O. Su
podólogo está en con
diciones de
proporcionarle m
ás inform
ación sobre
zapatos específicos, plantillas y sobre los
beneficios de su zapato.
En caso de que la cobertura deM
edicare me sea proporcionada a
través de un plan de atención médica
administrada, ¿aún están cubiertos los
zapatos terapéuticos? L
os zapatos terapéuticos y las plantillas para
adultos mayores que sufren
diabetes y quecum
plen con
los requisitos exigidos estánin
cluidos en todos los plan
es de cuidado de lasalud. Por lo gen
eral, además de un
a recetade su m
édico, se requiere también
autoriza-ción
de su plan de aten
ción m
édica adm
inistrada para recibir un
a cobertura total.
¿Qué cobertura se proporciona si
estoy afiliado tanto a Medicare
como a M
edicaid? L
a cobertura es total. No h
ay nin
gúncosto para usted.
Si sufro de diabetes pero no estoycubierto por M
edicare, ¿cubre mi
plan de salud, de todos modos, los
zapatos terapéuticos?L
os planes de salud son
distintos en
tresí y es im
portante corroborar, en
sucaso particular, que los zapatos terapéuticos con
stituyan un
beneficio
que esté cubierto. Sin em
bargo, el riesgo de ulceración
e infección
no
deja de tener im
portancia sim
plemen
teporque los zapatos n
o se consideran
como ben
eficio dentro de un
determ
inado plan
. ¡No se expon
gain
útilmen
te! Si usted no tien
e lacerteza de cum
plir con los requisitos,
contacte a su seguro m
édico dein
mediato.
¿Dónde puedo obtener m
ás inform
ación? Su podólogo debiera estar fam
iliarizadocon
las características generales de los
zapatos terapéuticos y del Programa de
Zapatos Terapéuticos de M
edicare.Pregun
te a su especialista en el cuida-
do de los pies acerca de este programa
o acerca de cualquier otro aspecto delcuidado person
al de sus pies.
UN
GR
AN
PA
SO
CO
NT
RA
LA
DIA
BE
TE
S