safety instructions: read before use · the hair. 2. shake the colour refresher mousse can well;...

2
COLOUR REFRESHER Hair colorants can cause severe allergic reactions. Read and follow instructions. This product is not intended for use on persons under the age of 16. Temporary “black henna” tattoos may increase your risk of allergy. Do not colour your hair if: you have a rash on your face or sensitive, irritated and damaged scalp, you have ever experienced any reaction after colouring your hair, you have experienced a reaction to a tem- porary “black henna” tattoo in the past. Contains: see folding box. Avoid contact with eyes. Rinse eyes immediately if product comes into contact with them. Do not use to dye eye- lashes or eyebrows. Rinse hair well after appli- cation. Wear suitable gloves. Keep out of reach of children. Keep the empty carton and the instruction leaf- let in case you experience a reaction. IF DURING COLOURING YOU EXPERIENCE any stinging or burning and/or rash, rinse immediately and discontinue colouring your hair as this may be an indication of a more serious reaction. Do not colour your hair again before consulting a doctor or seek- ing medical advice. rapidly spreading skin rash, dizziness or faintness, shortness of breath and/or swell- ing of eyes/face, rinse immediately and seek immediate medical attention and contact the manufacturer. IF AFTER COLOURING OR ON THE FOLLOW- ING DAYS YOU EXPERIENCE problems such as skin or scalp itching, skin or scalp rash, swell- ing of eyes/face, blistering and/or skin or scalp weeping, seek immediate medical attention and contact the manufacturer. PRECAUTIONS This product contains ingredients which may cause severe eye irritation and possible permanent eye injury. If product gets into your eye, flush immediately with a large amount of lukewarm water and seek medical advice. If you wear contact lenses during applica- tion and any product gets into your eye, remove the contact lens first, then flush im- mediately with a large amount of lukewarm water and seek medical advice. Do not inhale or ingest the product. Avoid unnecessary skin contact. FOLLOW THE INSTRUCTIONS FOR USE ON THE REVERSE OF THIS LEAFLET For further information and free colour advice please call the Schwarzkopf Advisory Service on Freephone: 0800 328 9214 (UK), 1800 535 634 (Ireland), or alterna- tively e-mail us at [email protected] www.livecolour.com SAFETY INSTRUCTIONS: READ BEFORE USE MOUSSE STAND OUT WITH REFRESHED COLOUR & GLOSS INSTRUCTION LEAFLET Please read carefully! 2040245 Düsseldorf, Germany GB: Henkel Ltd., Hemel Hempstead, Herts, HP2 4RQ

Upload: others

Post on 05-Aug-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: SAFETY INSTRUCTIONS: READ BEFORE USE · the hair. 2. Shake the Colour Refresher mousse can well; hold the nozzle down and spray the mousse into the hand. 3. Spread the Colour Refresher

COLOUR REFRESHER

Hair colorants can cause severe allergic reactions.

Read and follow instructions. This prod uct is not intended for use on persons under the age of 16. Temporary “black hen na” tattoos may increase your risk of allergy.

Do not colour your hair if:– you have a rash on your face or sen si tive,

irritated and damaged scalp,

– you have ever experienced any reaction after col our ing your hair,

– you have experienced a reaction to a tem-porary “black henna” tattoo in the past.

Contains: see folding box. Avoid contact with eyes. Rinse eyes immediately if product comes into contact with them. Do not use to dye eye-lashes or eyebrows. Rinse hair well after ap pli-cation. Wear suitable gloves. Keep out of reach of children.Keep the empty carton and the instruction leaf-let in case you experience a reaction.

IF DURING COLOURING YOU EXPERIENCE– any stinging or burn ing and/or rash, rinse

im me di ate ly and dis con tin ue col our ing your hair as this may be an indication of a more serious reaction. Do not colour your hair again before consulting a doctor or seek-ing medical advice.

– rapidly spreading skin rash, dizziness or faintness, shortness of breath and/or swell-ing of eyes/face, rinse immediately and seek immediate medical attention and contact the manufacturer.

IF AFTER COLOURING OR ON THE FOLLOW-ING DAYS YOU EXPERIENCE problems such as skin or scalp itching, skin or scalp rash, swell-ing of eyes/face, blistering and/or skin or scalp weeping, seek immediate medical attention and contact the manufacturer.

PRECAUTIONS■ This product contains ingredients which

may cause severe eye irritation and possible permanent eye injury. If product gets into your eye, fl ush immediately with a large amount of luke warm water and seek medical advice.

■ If you wear contact lenses during applica-tion and any product gets into your eye, remove the contact lens fi rst, then fl ush im-mediately with a large amount of lukewarm water and seek medical advice.

■ Do not inhale or ingest the product.

■ Avoid unnecessary skin contact.

FOLLOW THE INSTRUCTIONS FOR USE ON THE REVERSE OF THIS LEAFLET

For further information and free colour advice please call the Schwarzkopf Advisory Service on Freephone: 0800 328 9214 (UK), 1800 535 634 (Ireland), or alterna-tively e-mail us [email protected]

S A F E T Y I N S T R U C T I O N S : R E A D B E F O R E U S E

MOUSSE

STAND OUT WITHREFRESHED

COLOUR & GLOSS

INSTRUCTION LEAFLETPlease read carefully!20

4024

5 Düsseldorf, GermanyGB: Henkel Ltd.,

Hemel Hempstead, Herts, HP2 4RQ

Page 2: SAFETY INSTRUCTIONS: READ BEFORE USE · the hair. 2. Shake the Colour Refresher mousse can well; hold the nozzle down and spray the mousse into the hand. 3. Spread the Colour Refresher

IN-SHOWER COLOUR REFRESH1. After shampooing, squeeze out the excess water from

the hair.2. Shake the Colour Refresher mousse can well; hold the

nozzle down and spray the mousse into the hand.3. Spread the Colour Refresher onto the hair evenly from

the roots to the tips. NOTE: for long or thick hair, repeat if needed to ensure all of your hair is covered with product.

4. Leave the Colour Refresher on for at least 3 MINUTES.

5. Take care when applying the product around the hairline and avoid contact with the face/neck. Rinse and wash your hands with soap after application.

6. After the processing time of 3 minutes, rinse the hair thoroughly until the water runs clear and no foam is left in the hair.

7. The caring mousse formula conditions the hair. No further shampoo or conditioning is necessary.

NOTE: If you do not use the Colour Refresher in the shower, please cover your clothing with an old towel or cape before application. Apply to towel-dried, wet hair. Follow the same application steps 2–7 above.

E A S Y A P P L I C AT I O N

D ISCOVER THE EAS IEST WAY TO KEEP YOUR HA IR LOOK ING

SALON-FRESH!

Refresh your colour Tone your blonde Enhance your natural shade Top up your shine For use on natural or coloured hair!

C O L O U R R E S U LT

The LIVE Colour Refreshers instantly refresh colour luminos-ity & intensity and restore colour gloss for a salon-fresh look in between permanent applications.Every application prevents colour fading for up to 3 washes.For blondes: the Blonde Colour Refresher will help to neu-tralise brassy tones for a cooler blonde result.Use the table below to fi nd the right LIVE Colour Refresher for you.

3 MINUTES – NO MIXING – NO GLOVES

EXPERT ADVICE– If your hair colour is very faded and dull, leave the LIVE

Colour Refresher to develop for a longer period of time to achieve a deeper and more intense colour refresh.

– Use the LIVE Colour Refresher regularly for a continu-ous grey blend e� ect (not applicable to the Blonde Refresher). The light, no-damage formula is suitable for weekly and daily application.

– Avoid contact with clothing, plastic or absorbent surfaces as product will stain. In event of spillage, rinse immedi-ately with cold water.

– If you have bleached hair, do not leave the Blonde Refresher on the hair for more than 5 minutes to avoid blue pigmentation.

TONING & COLOUR TWISTIf you wish to give a twist to your current hair colour (natu-ral or coloured) by adding new tones – apply the Colour Refresher and leave in for a longer period of time. In this instance, do not apply the product in the shower.

Carefully check the colour matching table guide above.1. Please cover your clothing with an old towel or protective

gown before application.2. Dampen your hair without washing it.3. Apply the Colour Refresher mousse as shown in steps 2–3

on the left. Leave in for up to 10 MINUTES (do not leave the Blonde Refresher on for longer than 5 minutes).

4. Rinse and wash the hands immediately after application. Be careful not to apply on the skin or face to avoid skin staining. In case of skin staining, remove with water and soap or skin toner.

5. Rinse hair thoroughly until the water runs clear and no foam is left in the hair.

I N S T R U C T I O N S F O R U S E

CHOOSE YOUR SHADEYOUR HAIR

COLOURCOLOURRE FRESHER

LIGHT BLONDE DARK BLONDE COPPER RED WARM/RED-BROWN LIGHT- MEDIUM BROWN DARK BROWN BLACK

FOR COOL BLONDES Neutralises Yellow X X X X X X X

FOR RED SHADES X X X Refreshes Colour & Gloss Adds Red Tone Adds Red Tone X X

FOR WARM BROWNS X Adds Warm Brown

Tone X X Refreshes Colour & Gloss

Adds Warm Brown Tone Refreshes Gloss X

FOR COOL BROWNS X Adds Brown Tone X X Intensifi es Brown Tone

Refreshes Colour & Gloss Refreshes Gloss X

C A R E

The gentle LIVE Colour Refresher formula is ammonia-free and peroxide-free and is suitable for weekly or even daily use (daily application will intensify your colour). Your hair will feel softer and cared for after every use!

C O N T E N T S

■ 1 × LIVE Colour Refresher Mousse 75 ml

4. Leave the Colour Refresher on for at least

with the face/neck. Rinse and wash your 3 mins