safety warnings and instructions for the operator electric, gasoline drive units … · 2013. 1....

BE-BD

© 2011 Atlas Copco Construction Tools AB | No. 9800 1185 01 | 2011-05-03 Original instructions

Safety warnings and instructions for the operator

Electric, gasoline drive units and beams

Safety warnings and instructions for the operator BE-BD

2 © 2011 Atlas Copco Construction Tools AB | No. 9800 1185 01 | 2011-05-03 Original instructions

Contents INTRODUCTION................................................................................................................. 3

ABOUT THE SAFETY WARNINGS AND INSTRUCTIONS FOR THE OPERATOR ......... 3

GENERAL SAFETY WARNINGS ............................ ........................................................... 4 Machines submitted ........................................................................................................................................4 Symbols...........................................................................................................................................................4 Important for your safety .................................................................................................................................4 Safety equipment ............................................................................................................................................4 Working area...................................................................................................................................................5 Power supply...................................................................................................................................................5 Starting the machine .......................................................................................................................................5 Operation ........................................................................................................................................................5 Maintenance....................................................................................................................................................6 Pay attention ...................................................................................................................................................6

GENERAL INFORMATION................................ ................................................................. 7 Design and operation ......................................................................................................................................7 Main parts .......................................................................................................................................................8 Markings........................................................................................................................................................10

INSTRUCTIONS FOR THE OPERATOR.......................................................................... 11 Transport/Storage .........................................................................................................................................11 Installation .....................................................................................................................................................11 Adjusting the centrifugal force.......................................................................................................................12 Adjusting the beam .......................................................................................................................................14 Putting into service........................................................................................................................................14 Residual risk..................................................................................................................................................15 Use................................................................................................................................................................15 Vibrating/Smoothing concrete .......................................................................................................................16

MAINTENANCE........................................ ........................................................................ 17 Difference between genuine parts and copied parts.....................................................................................17 Lubrication.....................................................................................................................................................17 Replacing the bearings .................................................................................................................................18 Electrical connections ...................................................................................................................................18 Daily (8 hours) ...............................................................................................................................................19 Weekly (50 hours).........................................................................................................................................19 Monthly (200 hours) ......................................................................................................................................19 Quarterly (500 hours) ....................................................................................................................................19

ACCESSORIES ................................................................................................................ 20 U2 outrigger ..................................................................................................................................................20 U3 outrigger ..................................................................................................................................................20

SOLVING PROBLEMS................................... .................................................................. 21

DESTRUCTION OF A USED MACHINE ...................... .................................................... 22

TECHNICAL CHARACTERISTICS.......................... ......................................................... 23 Vibrator unit characteristics...........................................................................................................................23 Beam characteristics.....................................................................................................................................24

DECLARATION OF CONFORMITY .......................... ....................................................... 25 EC Declaration of Conformity (Directive 2006/42/EC) ..................................................................................25

BE-BD Safety warnings and instructions for the ope rator

© 2011 Atlas Copco Construction Tools AB | No. 9800 1185 01 | 2011-05-03 3 Original instructions

INTRODUCTION Thank you for choosing an Atlas Copco product. Since 1873, we have been doing our best to find relevant solutions, adapted to the needs of our customers. Over the years we have developed innovative and ergonomic products which have contributed to improving and rationalizing our customers' day-to-day work.

Atlas Copco has a solid distribution and after-sales network, composed of customer and distributor centers the world over. Our specialists are trained professionals who have a global knowledge of the products and applications. Throughout the world, we are able to provide the backup and experience required to guarantee optimum and continuous efficiency in our customers’ activity.

For more information, please consult the following Website: www.atlascopco.com Atlas Copco Construction Tools AB 105 23 Stockholm Sweden

ABOUT THE SAFETY WARNINGS AND INSTRUCTIONS FOR THE OPERATOR The purpose of these instructions is to inform you as to how to use Atlas Copco equipment efficiently and safely. The instructions also give advice and tell you how to carry out routine maintenance on the equipment concerned.

These instructions should be carefully read and understood before using Atlas Copco equipment for the first time.



GENERAL SAFETY WARNINGS

Machines submitted

Powered with: Electric, Pneumatic, Petrol or Diesel engine.

Symbols

The words WARNING and CAUTION used in safety instructions have the following meanings:

WARNING indicates hazards or hazardous procedures which could result in serious injury or death, if the WARNING is not observed.

CAUTION indicates hazards or hazardous procedures which could result in injury or damage to equipment if the WARNING is not observed.

Important for your safety

WARNING

The machine must not be modified without prior consent of the manufacturer. Use only original parts. If modifications are made without prior consent of the manufacturer there is a risk of serious injury to the personal.

These general safety warnings have been compiled from international safety standards. Local regulations must also be checked and observed. Before using the machine, read carefully these warnings and keep them in a safe place.

Make sure that the signs about using, safety, and maintenance are always legible.

The use of the machine is restricted to the applications specified in the product literature.

Always change damaged parts immediately. Change wear parts in due time.

Safety equipment

WARNING

The admissible sound level of 85 dB (A), can be exceeded because of the machine and/or the application. Long time exposure to loud noise without ear protectors can cause permanent damage to hearing.

Long time exposure to vibrations can damage the hands, fingers and wrists. Do not use the machine if you are experiencing discomfort, cramp or pain. Consult a doctor before working again with the machine.

Always use approved safety equipment. The following safety equipment applies to operators and other personnel in the immediate vicinity of the working zone.

Safety helmet.

Ear protectors.

Dust mask in dusty environments.

Protective gloves.

Protective shoes.

Goggles.

To avoid the risk of clothes being caught in the machine, avoid wearing loose-lifting clothes. If you have long hair, cover it with a hair net.



Working area

WARNING

Do not use the machine in explosive environments.

Do not operate a machine powered by a petrol or diesel engine in poorly ventilated spaces. These types of engines produce toxic gases which can cause serious health troubles.

Power supply

WARNING

Make sure that the power supply equipment complies with the relevant safety requirements of the local and the international standards.

Electric machine: It must be ensured that the machine is connected to the voltage and the frequency specified on the name plate. The power supply cable has to be properly sized. Check that the cable and the plug of the machine are not damaged. Never switch off the machine by pulling the plug from its socket. Use the machine switch. Keep the cable out of the moving parts of the machine.

Pneumatic machine: Check that the compressed-air hose and the hose coupling are not damaged. Never attempt to loosen a compressed-air hose which is pressurized. First switch off the air at the compressor and then leave the machine running itself to discharge the hose after some seconds.

Machine powered by petrol or diesel engine: Petrol has an extremely low flash-point and can be explosive in certain situations. Keep away from all hot or spark-generating objects; do not smoke, when handling fuel. Wait until the machine has cooled before filling the tank. Avoid spilling petrol or diesel on the ground.

Starting the machine

CAUTION

Before starting make yourself familiar with the machine and make sure that the machine does not show any obvious faults. Then start the machine according to the “General safety warnings and operating instructions”.

Operation

CAUTION

Use the machine only for the purpose for which it is intended. Make sure you know how to stop the machine quickly in the event of an emergency situation. Do not touch rotating parts during operation.



Maintenance

CAUTION

Maintenance of the equipment must only be carried out by a qualified person. Ensure no unauthorized person is nearby. Do not carry out maintenance while the equipment is operating or if the engine has not been switched off.

Never use a damaged machine.

Pay attention

CAUTION

Always stay concentrated on what you are doing. Use common sense. Never use the machine when you are tired or under the influence of drugs, alcohol or any other product which may affect your sight, reactions, reflexes or your judgment.



GENERAL INFORMATION

CAUTION

The safety instructions section on the previous pag es of this document should be carefully read before using the machine in order to minimize the r isk of serious injury or injury which may lead to death.

Design and operation

The ATLAS COPCO BE20 and BE30 vibrator units have been designed to adapt to BD double-profile beams (1) to obtain a complete machine for the compaction and smoothing of all types of concrete.

The BE20 vibrator unit is composed of an external vibrator (2), electrical equipment (3) and a movable mount (4).

The external vibrator (2) is a three-phase induction engine (5) equipped with adjustable eccentric weights (6) each side of the engine. The vibrator can be turned 90° by means of the screws (7) to obta in horizontal vibration.

The vibrator adapts to various mounts (BE20/BE200/BE202) according to the BD beams.

The BE30 vibrating unit is supplied with a Honda 4-stroke gasoline engine.

The engine (8) is attached by means of rubber dampers (9) to the vibrating part (10). The engine power is transmitted to the vibrating part by a system of pulleys (11) and belt (12). This system drives a shaft (13) equipped with eccentric weights (14) which produces the vibrations. A casing 15) prevents access to the moving parts. The mounts (16) attach the vibrating unit to the beam (1) and transmit the vibrations.

The BD beam (1) is composed of two parallel sections made of aluminum. The beam is equipped with a tension system to adjust the counter-deflection of the sections.

Standard lengths are from 3.2 m to 9.4 m.

U2 or U3 outriggers are available for use on rails.



Main parts

BE20 / BE200 / BE202

1 Beam 3 Electrical equipment 2 External vibrator

3 Switch/Phase switch 6 Eccentric weights 4 Movable mount 7 Screw 5 Engine

4

5

3

3



BE30

8 Engine 13 Shaft 9 Rubber dampers 14 Eccentric weights 10 Vibrating part 15 Casing 11 Pulleys 16 Mounts 12 Belt 1 Beam

15

14

11

8

10

9

13

12

16

1



Markings

NAME PLATE

A Type of machine B Serial No. C The “Warning” symbol associated with the symbol of a book means that the user must read the

“Safety warnings and instructions for the operator” before using the machine for the first time. D The CE symbol indicates that the machine complies with the applicable directives. For more

information, refer to the EC declaration of conformity supplied with the machine. The absence of the CE symbol indicates that the machine does not comply with the applicable directives.

E Technical characteristics of the machine

SAFETY LABELS

Read the instructions.

Wear gloves.

Wear ear protectors.

Risk of pinching at pulleys.

A

B

E

C

D



INSTRUCTIONS FOR THE OPERATOR

CAUTION

The machine must be used for the purpose for which it was designed and by a qualified person.

Scrupulously comply with the putting into service a nd maintenance instructions.

Never use the machine if it is damaged.

Transport/Storage

WARNING

Use certified lifting equipment adapted to the weig ht of the beam.

FOR TRANSPORT: The beam is equipped with handles (17)

and lifting lugs (18) for slinging.

BE30:

Close the fuel delivery valve.

Keep the engine vertical to stop the fuel from spilling. There is a risk of fuel vapors or spilt fuel igniting.

FOR PROLONGED STORAGE: Store the equipment in a dry, dust-free area.

BE30:

Empty the fuel tank.

Installation

Before assembling the vibrator unit on the structure, it is preferable to adjust the centrifugal force (refer to “Adjusting the centrifugal force”).

1. Place the beam on the ground.

2. Install the vibrator unit on the beam.

BE20 1. Position the vibrator unit in the middle of the beam.

2. Tighten the mount (16) screws to the sections. Torque load: 7 m.kg.

3. Test the beam. If it does not move smoothly, redo the adjustment by moving the vibrator unit in one direction or another until the beam moves smoothly.

BE200 1. Position the vibrator unit in the middle of the beam.

2. Position the screws through the sections and use square washers.

3. Tighten the screws on the mounts of the vibrator unit. Torque load: 7 m.kg.

17

18



BE202 1. Install the tie rods through the sections and position the plates and square washers on either side

of the sections.

2. Tighten the nuts on the tie rods. Torque load: 7 m.kg.

3. Install the vibrator unit on the two tie rods.

BE30

1. Position the vibrating part mount on the engine side at 200 mm from the middle of the beam.

2. Tighten the mount (16) bolts to the sections. Torque load: 7 m.kg.

3. Test the beam. If it does not move smoothly, redo the adjustment by moving the vibrator unit in one direction or another until the beam moves smoothly.

Adjusting the centrifugal force

CAUTION

This operation must be carried out by a qualified p erson.

To increase or decrease the degree of vibration, adjust the position of the eccentric weights of the vibrator unit.

BE20/BE200/BE202

The vibrator must not be powered.

Unscrew the attachment screws and remove the covers from each end of the vibrator. Loosen the nuts which hold the weights. The various adjustment positions are indicated below and on the bottom of the covers.

The centrifugal force is preset in the factory at p osition 4.

Adjust to obtain the centrifugal force desired by turning the weights 180°. The adjustment must be car ried out in the same way at each end of the rotor. Attach the weights and reassemble the covers with their seal. Check the seals are in good condition.

16 16



BE20/BE200/BE202 Centrifugal force (Newtons)

Frequency 1 2 3 4 5

50 Hz 920 1,850 2,770 3,690 4,620

60 Hz 920 1,840 2,760 3,670 4,590

The vibrator unit can be used for horizontal or vertical vibrations.

To adjust:

1. Loosen the screws (7).

2. Turn the electric vibrator 90°.

3. Tighten the screws (7).

BE30

Stop the engine before carrying out this operation.

To prevent the engine from accidently starting, tur n off the ignition switch and disconnect the spark plug cap.

Note: Refer to the “Spare Parts List” for the part numbers.

1. Remove the cap (22).

2. Loosen the attachment screws of the eccentric weights (19) and (20).

3. Adjust to obtain the centrifugal force desired, by turning the weights (19) or (20) 180°. Refer to table below.

4. Tighten the attachment screws.

5. Refit the cap (22). Pay attention to the O-rings on assembly.

Model Centrifugal force (Newtons) @3,600min -1

3 1+3 2+3 1+2+3

BE30 1,920 2,140 2,400 2,620

3 2 1



Adjusting the beam

Place the beam on two mounts. The vibrator must be installed on the beam.

Attach some string under the lower edge of the beam and check the straightness. This can be carried out with a level.

If necessary, adjust the degree of straightness or curvature using the hexagon head screws (21) located at the end of the beam. At the other end there are female hexagon head screws to avoid any error.

Never modify the adjustment of the female hexagon head screws.

Check that the sections correctly rest on the mounts. If this is not the case, rework the adjustment.

Check that the formwork rails are stable and level.

Attach the traction cords to the ends of the beam.

Putting into service

BEFORE USE BE20/BE200/BE202:

Check the connectors and connection cables (type H07-RN-F) are in good condition.

Check that the power supply voltage and type of current corresponds to that of the vibrator. Refer to the label affixed to the electrical equipment mount.

Make sure the connection cable can freely slide along the surface when working.

Check the straightness of the beam (Refer to "Adjusting the beam”).

BE30:

Do not operate the engine in an area where there is insufficient ventilation.

Make sure that no easily inflammable material is near the exhaust.

Make sure there is petrol in the tank.

Make sure the engine oil level is up to the maximum level.

Refer to the engine instructions manual.

Check the straightness of the beam (Refer to "Adjusting the Beam”).

CHECKING FUEL Do not smoke or stand near a flame or other potential danger when adding fuel.

Stop the engine and remove the cap.

Only use petrol.

Close the fuel valve before filling the tank.

Always use a filter to fill the tank.

Wipe up any spilt fuel before starting up the engine.

21



GENERAL INSPECTION

Before using the BE30 vibrator unit with gasoline engine:

Clean and inspect the machine and its functions before using it each time.

Check there are no leaks or damage.

STARTING UP ELECTRIC VERSIONS Check that the machine’s power supply connector is not damaged and then insert the connector.

Turn the switch to start up.

Check the direction of rotation of the vibrating shaft. If necessary, reverse the rotation direction by setting the switch in the opposite direction on the 230V versions or by switching the electrical connector phase switch on the 400V versions.

STARTING UP GASOLINE VERSION

Refer to the engine instructions manual. Open the fuel valve.

If the engine is cold, close the starter lever.

Check that the engine power rating lever is set to idle.

Set the switch to the “ON” position.

Pull on the starter to start the engine.

Leave the engine to warm up for a few minutes. Open the starter lever if it was closed.

Increase the engine power rating using the throttle control lever.

STOPPING Reduce the engine power rating as far as possible using the throttle control lever.

Set the switch to the “OFF” position.

Close the fuel valve.

Residual risk

WARNING

The mechanical linkage used is the pulley-belt system.

Do not insert a foreign body in the belt and two pulleys, risk of jamming.

Use

SPEED OF USE (BE30) The maximum speed of the engine must not exceed 3,600 rpm. It is set in the factory.

If work is carried out as part of the engine maintenance, this speed must be checked and set to 3,600 rpm. Refer to the instructions manual supplied with the engine for adjusting the speed, starting up and stopping.

STARTING UP Start up the vibrator unit to check the direction in which the beam has a tendency to move naturally. It is recommended to keep this direction if the beam is dragged manually. When using winches, it is preferable to choose the opposite direction.



Vibrating/Smoothing concrete

Pour the concrete evenly into the formwork.

The work area must be sufficiently large for the beam to be dragged from a distance and without interruption.

Pull and control the beam using the traction cords.

Use the whole length of the cords and keep them down (at waist level) so that the front of the beam is not raised.

If the front profile of the beam leaves a depression on the surface of the concrete, add concrete in front of the rear profile of the beam. The concrete will then be vibrated before the rear profile reaches the hole.

Move the beam forward at a regular speed (0.5–1m/min) to obtain a smooth concrete surface.

Avoid stopping while carrying out the work as this will leave marks on the surface of the concrete.

The depth of penetration of the beam vibrations is closely related to the consistency of the concrete and the stability of the rails but in most cases is between 10 and 15 cm.

The final appearance of the concrete also depends on the stability and geometry of the rails.

In front of the profiles and along the length of the beam the concrete must form a roll 1 to 2 cm in height.

Check the height of excess concrete during the vibration.

If the height is too high, the beam is heavy to pull and the concrete passes behind the beam.

If the roll is too small, the vibration effect will not be satisfactory.

Near the end of the smoothing run, stop the vibrator before stopping the beam.

If you wish to perform a second smoothing run, lift the beam and bring it back to the starting point instead of moving it over the compacted and smoothed surface.



MAINTENANCE

CAUTION

The maintenance work must be carried out by a quali fied person.

Always use the manufacturer’s genuine parts.

Damaged parts must be immediately changed.

Before carrying out any maintenance on the engine, remove the spark plug to prevent any untimely starting.

Never use a high-pressure cleaner.

In all cases, refer to the petrol engine instructio ns manual.

Difference between genuine parts and copied parts

When you buy a part, the first thing to check is that it is actually an Atlas Copco part.

The parts making up the vibrator unit and beam are identified in the "Spare Parts List", reference 9800 1186 01. This list of spare parts gives you the part numbers along with the part quantities making up the electric vibrator units (BE20 / BE200 / BE202), the gasoline vibrator units (BE30) and the beams (BD).

Lubrication

CAUTION

Do not mix grease with different characteristics.

Make sure the grease fittings are clean before use to avoid carrying particles into the bearings.

Comply with the grease quantities to prevent destru ctive overheating of the bearings when there is too much grease.

Model BE20/BE200/BE202

Type of bearing - 6305.ZZ

SKF suffix - C3

FAG suffix - C3

Greasing interval* operation hours 1,200

Replacement interval operation hours 5,000

Grease TRIBOL 3030/100 WITH T.G.O.A.-

* These models do not require regular greasing but just the replacement of the grease after cleaning, every 5,000 hours. The user can decide to grease regularly, the interval is approximately 1,200 hours.



Replacing the bearings

CAUTION

This operation must be carried out by a qualified p erson with the vibrator power off.

Note: Refer to the “Spare Parts List” for the part numbers.

DISASSEMBLY 1. Remove the covers (11).

2. Note the position of the weights (8).

3. Remove the nuts (9) and the weights (8).

4. Remove the flanges (2) and the rotor (7).

5. Use a mandrel to extract the bearings (6) from the flanges (2).

ASSEMBLY Before reassembly, make sure the O-rings (3) and the seals (10) are not damaged.

After cleaning the bearings with a suitable degreasing agent, grease them.

The type of grease is specified in the “Lubrication” chapter.

1. Fit the bearings in the flanges using a press or manually with a mallet.

2. Carry out the steps in the reverse order to disassembly. Special care must be taken to not damage the stator (4) winding when positioning the rotor (7). Adjust the weights.

The vibrators have been designed to continuously operate. It may sometimes be necessary to reverse the direction of rotation. In this case, two wires of the power supply cable must be inversed to obtain the direction desired.

Electrical connections

COUPLING To obtain the correct coupling, carry out the changes in accordance with the table below by modifying the terminal block connections. The connection diagram is also shown on the terminal block cover.

After connection, correctly tighten the nuts of the terminal block and make sure the cover seal is correctly fitted.

DIAGRAM FOR BE20-200-202



Daily (8 hours)

Clean the beam with water and a brush.

Check the nuts and bolts.

Apply a thin coat of lubricant (oil) to the vibrating surface of the beam to facilitate the next cleaning operation.

BE30:

Clean the engine.

Check the oil level and top up if necessary (SAE 10-30).

Weekly (50 hours)

Check the tension of the beam. (Refer to “Adjusting the beam”).

BE30:

Drain the engine. (After the first 20 hours).

Clean and adjust the spark plug.

Clean the air filter.

Monthly (200 hours)

BE30:

Clean the petrol filter.

Clean and adjust the spark plug.

Check the engine speed (3,600 rpm).

Quarterly (500 hours)

BE30:

Clean and adjust the carburetor.

Clean the cylinder head.

Adjust the valve.

Replace the air filter.



ACCESSORIES

U2 outrigger

DESCRIPTION The U2 outrigger is recommended for using the beam on the outer rails of the surface to be vibrated.

The outrigger is equipped with rollers covered in rubber to move on the rails.

The extended length of the rollers varies between 130 mm and 500 mm with respect to the end of the beam.

The height of the lower edge of the rollers to the lower edge of the beam can be adjusted between 125 mm and 250 mm in intervals of 25 mm.

ASSEMBLY INSTRUCTIONS

1. Attach the mounts (1) to the sections with the screws and nuts.

2. Adjust the height and length of the arm extension (2) with respect to the rails.

WEIGHT Weight: 21 kg.

U3 outrigger

DESCRIPTION The U3 outrigger has the same characteristics as the U2 outrigger but the wheels are assembled on an eccentric shaft which can be adjusted with a handle. This system is used to raise the beam from the surface of the concrete and to push it back for a new run.

ASSEMBLY INSTRUCTIONS

1. Attach the mounts (1) to the sections with the screws and nuts.

2. Adjust the height and length of the arm extension (2) with respect to the rails.

3. Adjust the height of the beam with the handles (3).

WEIGHT Weight: 23 kg.

2 3

1

1

2



SOLVING PROBLEMS Faults Possible causes Actions

Not enough petrol or oil Check the oil and petrol levels

The petrol valve is closed Open the petrol valve

The engine switch is not in the “ON” position

Set the switch to the “ON” position

The BE30 engine will not start

The spark plug is disconnected or worn

Check the condition of the spark plug. Replace it if necessary

Check the connector is correctly connected The (BE20-BE200-BE202)

electric engine will not start No current at input Check the power supply supplies current

Voltage too high Check the supply voltage

The upstream engine starter has tripped

Engine load too great. Reduce centrifugal force The electric motor stops after a

few minutes

The circuit breaker has tripped Significant leaks to ground. Check the connectors and cables. Change if necessary

Use a penetrating oil

Tension screws stuck Water from the concrete has got into the sections Grease the screws and if

necessary, replace them

The turnbuckle is broken Replace the turnbuckle Tension screws loose or missing

The screws are worn Replace the tension screws

The turnbuckles or sections are damaged

Replace the turnbuckles or sections

The beam is not straight The turnbuckle rubber bearings are worn

Replace the bearings

Check the eccentric weights are correctly positioned

The vibrator unit is incorrectly set Check and adjust, if necessary, the belt tension and the tension of the beam sections

The beam is longer than the work surface

Adjust the work surface or use a shorter beam

The formwork rails are not suitable or different at each end of the screed

Adjust the rails

Poor condition of concrete surface

The excess concrete in front of the beam is too great

Monitor the roll of excess concrete while working



DESTRUCTION OF A USED MACHINE All used machines must be processed and destroyed in such a way that most of the materials can be recycled and that any negative impact on the environment is as small as possible and in keeping with local regulations.

Before putting away a petrol-operated machine, it must be drained and cleaned of all traces of oil and petrol. The remaining oil and petrol must be processed so as not to affect the environment.



TECHNICAL CHARACTERISTICS

Vibrator unit characteristics

Model BE20/BE200/BE202 BE30

Model - - - HONDA GX120 UT1 SXS4 SD

Voltage - 400V-3-50Hz

380V-3-60Hz

440V-3-50Hz

-

Speed rpm 3,000 3,600 3,000 3,600

Power kW – (HP) 0.45 0.45 0.45 2.6 – (3.5) for 3,600 rpm

Current A 0.8 1.2 0.7 -

Direction of rotation - - - - Counterclockwise

Fuel - - - - Unleaded petrol

Tank capacity l - - - 2

Oil tank capacity l - - - 0.60

Starting - - - - Starter

Noise level * LPA LWA

dB(A) - 94

- 94

- 94

75.7 103.8

Dimensions (L x W x H) mm 305 x 341 x 329

Total weight kg 37 37 37 32

* Noise level, in dB(A), measured in the air at 1 m from the vibrator unit in accordance with standard ISO 3744. Uncertainty: ± 3dB.

IMPORTANT The information given above is a general description and in no way constitutes a guarantee.



Beam characteristics

For BE20/BE30 vibrator unit

BD32 BD42 BD52 BD62

Length mm 3.2 4.2 5.2 6.2

Width mm 400

Height mm 100

Weight kg 32 41 47 57

For BE200 vibrator unit

BD520 BD620 BD720 BD800

Length mm 5.2 6.2 7.2 8.0

Width mm 400

Height mm 150

Weight kg 62 74 86 96

For BE202 vibrator unit

BD802 BD842 BD942

Length mm 8.0 8.4 9.4

Width mm 500

Height mm 180

Weight kg 104 110 122

IMPORTANT The information given above is a general description and in no way constitutes a guarantee.



DECLARATION OF CONFORMITY

EC Declaration of Conformity (Directive 2006/42/EC)

We, Atlas Copco Construction Tools AB, hereby declare that the machines listed below comply with the provisions of directive 2006/42/EC ("Machines" Directive) and the harmonized standards indicated below.

Type Power (W)

Rotation (min -1)

Weight (kg)

BE30 2,600 3,600 32

BE20 450 3,000/3,600 37

BE200 450 3,000/3,600 37

BE202 450 3,000/3,600 37

The following harmonized standards were complied wi th:

� EN12649

Approved representative of the technical documentat ion: Jean-Remy CHASSE Vibratechniques SASU F-76460 Saint Valery-en-Caux

Chief Executive Officer: Pascal Courroux

Manufacturer: Vibratechniques SASU Route de Néville F-76460 Saint Valery-en-Caux

FRANCE

Place and date: Saint Valery-en-Caux, 2011-03-25

www.atlascopco.com

© 2

011

Atla

s C

opco

Con

stru

ctio

n T

ools

AB

| N

o. 9

800

1185

01

| 201

1-05

-03

Any unauthorized use or copying of the contents or any part thereof is prohibited. This applies in particular to trademarks, model denominations, part numbers, and drawings.

safety warnings and instructions for the operator electric, gasoline drive units … · 2013. 1....

Documents