sahitya akademi dogri publicationssahitya akademi dogri publications monograph (makers of indian...
TRANSCRIPT
Sahitya Akademi DOGRI Publications
MONOGRAPH (MAKERS OF INDIAN LITERATURE)
Aswani Magotra (Dogri writer)
By Veena Gupta
Translated by Padma Sachdeva
Pp. 124, Rs. 25
First Edition: 2006
ISBN 81-260-2249-3
Baba Farid (Saint-poet of Punjab)
By Balwant Singh Anand
Translated by B.P Sharma
Pp. 92, Rs. 15
First Edition: 1989
Bankimchander Chatterjee (Bengali Novelist)
By Subodh Chandra Sengupta
Translated by Veena Gupta
Pp. 72, Rs. 15
First Edition: 1991
Bhagwat Prasad Sathe (Dogri writer)
By Shivanath
Translated by Padma Sachdeva
Pp. 64, Rs. 15
First Edition: 1987
Dinoo Bhai Pant (Dogri writer)
By Om Goswami
Pp. 96, Rs. 15
First Edition: 1995
ISBN 81-7201-792-8
Kalhana (writer of the Sanskrit classic Rajtarangini)
By Som Nath
Translated by Dhian Singh
Pp. 92, Rs. 25
First Edition: 2005
ISBN 81-260-1987-5
Kuldip Singh Jindrahia (Modern Dogri writer)
By Vijay Verma
Pp. 86, Rs. 25
First Edition: 2002
ISBN 81-260-1368-0
Lakshmi Narayan Sharma (Dogri writer) By Bansi Lal Sharma Pp. 88, Rs. 50 First Edition: 2014 ISBN: 978-81-260-4187-9
Maithilisharan Gupta (Hindi writer)
By Rewati raman
Translated by Ashok Jerath
Pp. 116, Rs. 40
First Edition: 2009
ISBN 978-81-260-2447-6
Mohan Lal Sapolia (Dogri poet)
By Gian Singh
Pp. 96, Rs. 25
First Edition: 2005
ISBN 81-260-1847-X
Padamdev Singh Nirdosh (Dogri poet)
By Om Goswami
Pp. 96, Rs. 40
First Edition: 2007
ISBN 978-81-260-2527-5
Premchand (Hindi fiction writer)
By Prakash Chandra Gupta
Translated by H.R. Pandotra
Pp. 60, Rs. 15
First Edition: 1988
Rahi Masoom Raza (Hindi writer)
By Kunwar Pal Singh
Translated by Shyam Lal Raina
Pp. 112, Rs. 40
First Edition: 2009
ISBN 978-81-260-2450-6
Rahul Sankrityayan (Hindi writer)
By Prabhakar Machwe
Translated by H.R. Pandotra
Pp. 64, Rs. 15
First Edition: 1991
Ramdhari Singh Dinkar (Hindi writer)
By Vijendra Narayan Singh
Translated by Prakash Premi
Pp. 126, Rs. 40
First Edition: 2011
ISBN 978-81-260-3050-7
Ramlal Sharma (Modern Dogri poet)
By Om Goswami
Pp. 86, Rs. 25
First Edition: 2001
ISBN 81-260-1290-0
Ramnath Shastri (Dogri Writer) by Veena Gupta Pp. 128, Rs. 50 First Edition: 2017 ISBN: 978-81-260-5120-5
Romal Singh Bhadwal (Dogri Writer) By Archana Kesar Pp. 88, Rs. 50 First Edition: 2016 ISBN: 978-81-260-5122-9 ,
Saa’dat Hasan Monto (Urdu writer)
By Varis Alvi
Pp. 104, Rs. 25
First Edition: 2004
ISBN 81-260-1846-1
Shiv Ram Deep (Dogri Writer)
By Gianeshwar
Pp. 150, Rs. 40
First Edition: 2010
ISBN 978-81-260-2444-5
Suryakant Tripathi ‘Nirala’ (Modern Hindi poet)
By Parmanand Shrivastava
Translated by Prakash Premi
Pp. 106, Rs. 25
First Edition: 2002
ISBN 81-260-1362-1
Swami Brahmanand Tirth (Dogri poet)
By J.C. Sathe
Pp. 88, Rs. 15
First Edition: 1985
Thakur Raghunath Singh Samyal (Dogri poet)
Authored and translated by Champa Sharma
Pp. 64, Rs. 15
First Edition: 1995
ISBN 81-7201-794-4
Vishwanath Khajuria (Dogri writer)
By Om Goswami
Pp. 84, Rs. 15
First Edition: 1995
ISBN 81-7201-978-5
Yash Sharma (Dogri writer)
by Bishan Singh Dardi Pp. 84, Rs. 50 First Edition: 2017 ISBN: 978-81-260-5121-2
NOVEL
Agg Gaoh (Malyalam - A.W.)
By N.Lalithambika Anthajanam
Translated by Om Goswami
Pp. 112, Rs. 100
First Edition 2004
ISBN 81-260-1741-4
Baanbhatt Di Atamkatth (Baanbhatt ki Atmakatha, Hindi) By Hazari Prasad Dwivedi Translated by Om Goswami Pp. 256, Rs. 240 First Edition: 2016 ISBN: 978-81-260-5044-4 Bedi Dubbi (Nauka Dubi, Bengali) By Rabindra Nath Tagore Translated by Chhatrapal Pp. 257, Rs. 350 First Edition: 2017 ISBN: 978-81-260-5257-8
Dehra Ch Ajj Bi Ugade N Saarhe Boohte (Our Trees Still Grow in Dehra, English, A.W.) By Ruskin Bond Translated by Nirmal Vinod Pp. 119, Rs. 120 First Edition: 2016 ISBN: 978-81-260-5040-6
Dehri Da Deeva (Marhi Da Deeva, Punjabi, A.W.)
By Gurdial Singh
Translated by Prakash Premi
Pp. 248, Rs. 100
First Edition 2009
ISBN 978-81-260-2453-7
Do Gaz Zameen (Urdu, A.W.)
By Abdus Samad
Translated by Jitendra Udhanpuri
Pp. 126, Rs. 150
First Edition 2009
ISBN 978-81-260-2453-7
Janta Da Adami (A Man of the People)
By Chinua Achebe
Translated by H.R. Pandotra
Pp. 168, Rs. 150
First Edition 2006
ISBN 81-260-2250-7
Jaday Da Haq (Aranyer Adhikar, Bengali, A.W.) By Mahasveta Devi Translated by Yash Raina Pp. 252, Rs. 200 First Edition: 2015 ISBN: 978-81-260-4935-6
Kalkatte Di Kahani : Via Bypass
(Kali Katha via Bypass, Hindi, A.W)
By Alka Saraogi
Translated by Veena Gupta
Pp. 396, Rs. 300
First Edition: 2007
ISBN: 81-7201-2559-X
Kinne Pakistan (Kitane Pakistan, Hindi, A.W.) By Kamleshwar, Translated by Chhatrapal Pp. 384, Rs. 375 First Edition: 2013 ISBN: 978-81-260-4033-9 Kohre Ch Qaid Rang (Kohre mein Qaid Rang, Hindi, A.W.) By Govind Mishra Translated by Usha Vyas Pp. 198, Rs. 125 First Edition: 2016 ISBN: 978-81-260-4940-0
Lok Raj (Iyaruingam, Assamese, A.W.)
By Birendra Kumar Bhattacharyya
Translated by Nilambar Dev Sharma
Pp. 206, First Edition: 1991 Rs. 100
Machhere (Chemmeen, Malayalam, A.W.)
By Thakazhi Sivasankara Pillai
Translated by Mohan Singh
Pp. 186, Rs. 90
First Edition: 1995
ISBN 81-720-821-5
Mukdi Bodh (Hindi, A.W.)
By Jainendra Kumar
Translated by Mohan Singh Inda
Pp. 102, Rs. 80
First Edition: 2001
ISBN 81-260-1176-9
Pichhlag (Angaliyat, Gujarati, A.W.) By Joseph Macwan Translated by Yash Raina Pp. 184, Rs. 180 First Edition: 2013 ISBN: 978-81-260-4027-7
Sada Lafafa (Bengali novel, A.W.)
By Mati Nandi
Translated by Tara Danpuri
Pp.145, Rs.125
First Edition: 2007
ISBN 81-260-2405-4
SHORT STORY
Ajjai di Dogri Khani (Contemporary Dogri Short Stories) Edited by Lalit Magotra Pp. 266, Rs. 200 First Edition: 2012 ISBN: 978-81-260-4026-1 Chhitti Khaniyan (Anthology of Dogri Short Stories) Edited by Gian Singh Pp. 226, Rs. 230 First Edition: 2013 ISBN: 978-81-260-480-0 Chonmiyan Konkani Khaniyan (Translated in a workshop by different translators) Compiled and edited by Veena Gupta Pp. 203, Rs. 250 First Edition: 2017 ISBN: 978-81-260-5123-6
Chonmiyan Punjabi Khaniyan (Translated in a workshop by different translators) Compiled and edited by Veena Gupta Pp. 175, Rs. 175 First Edition: 2011 ISBN: 978-81-260-3008-8
Chomniya Rajasthani Kahaniyan (Translated in a workshop by different translators) Compiled and Edited by Veena Gupta Pp. 224, Rs. 220 First Edition: 2014 ISBN: 978-81-260-2426-1
Dhoon Gai Dhoon (Urdu, A.W)
By Gulzar
Translated by Jitendra Sharma
Pp. 118, Rs. 200
First Edition: 2008
ISBN 978-81-260-2642-5
Dogri Diyan Namiyan Khaniyan
(An anthology of contemporary Dogri short stories)
Edited by Ved Rahi
Pp. 112, Rs. 50
First Edition: 1996
ISBN 81-260-0106-2
Dogri Khanian (Anthology of Dogri short stories)
Edited by Madan Mohan Sharma
Pp. 140, Rs. 10
First Edition: 1974
Dogri Katha Kunj (Anthology of Dogri short stories)
By Dharam Chandra Prashant
Pp. 148, Rs. 50
First Edition: 1990
Dogri Lok Kathan (Folk Tales)
Edited by Nilambar Dev Sharma,
Shyam Lal Sharma and Deenubhai Pant
Pp. 232, Rs. 15
First Edition: 1978
Gananayak (Maithili, A.W.) By Saketanand, Translated by Krishna Prem Pp. 120, Rs. 150 First Edition: 2013 ISBN: 978-81-260-3385-0 Hindi Khani Sangreh (Anthology of Hindi short stories) Edited by Bhisham Sahni, Translated by Usha Vyas Pp. 356, Rs. 320 First Edition: 2013 ISBN: 978-81-260-4235-7 Ik Chhitta Chaanani Di (Punjabi, A.W.) Kartar Singh Duggal Shashi Pathania Pp. 148, Rs. 150 First Edition: 2016 ISBN: 978-81-260-5039-0
Kaale Kaan Te Kaala Pani (Hindi, A.W.)
By Nirmal Verma
Translated by Krishna Sharma
Pp. 184, Rs. 150
First Edition: 2010
ISBN 978-81-260-2865-8
Naman Yugai De Baras (Punjabi, A.W.)
By Mohinder Singh Sarma
Translated by Shashi Pathania
Pp. 140, Rs. 150
First Edition 2010
ISBN 978-81-260-2861-0
Laio Phi Suno (Urdu, A.W.)
By Surendra Prakash
Translated by Jithendra Sharma
Pp. 160, Rs. 100
First Edition: 2002
ISBN 81-260-1374-5
Pakheru (Urdu, A. W.) By Ramlal Translated by Narsingh Dev Jamwal Pp. 194, Rs. 170 First Edition: 2015 ISBN: 978-81-260-4734-5
Patjhar Di Awaj (Urdu - A.W.)
By Qurrathl-ain Hyder
Translated by Usha Vyas
Pp. 250, Rs. 100First Edition: 1995
ISBN 81-7201-819-3
Samkali Bharatiya Kahaniyan
(Contemporary Indian short stories)
Edited by Shivram Deep
Pp. 190, Rs.
First Edition: 1998
ISBN 81-260-0512-3
POETRY
Ajkani Dogri Kavta
(Anthology of contemporary Dogri poetry)
Compiled & Edited by Champa Sharma
Pp. 168, Rs. 90
First Edition: 1996
ISBN 81-7201-808-8
Akkhar Gaas (Shabdara Akash, Oriya, A.W.)
By Sitakant Mahapatra
Translated by Padma Sachdev
Pp. 108, Rs. 60
First Edition: 1995
ISBN 81-7201-817-7
Barasgandha Di Dhupp (Akal Mein Saras, Hindi, A.W.)
By Kedarnath Singh
Translated by Padma Sachdev
Pp. 100, Rs. 80
First Edition: 1993
ISBN 81-7201-208-X
Bhaoo Ch Daskhat (Hindi, A.W.) By Kailash Vajpeyi Translated by Padma Sachdev Pp. 112, Rs.120 First Edition: 2016 ISBN: 978-81-260-4952-3
Dinu Bhai Pant Diyan Kavitayan
(Poems of Dinu Bhai Pant)
Compiled & Edited by by Ved Rahi
Pp.162, Rs.125
First Edition: 2007
ISBN 81-260-2064-4
Dogri Geet (Anthology of Dogri songs) Edited by Indrajeet Kesar Pp. 248, Rs. 250 First Edition: 2013 ISBN: 978-81-260-4185-5
Dogri Lok Geet (Anthology of Dogri Folk songs)
Edited by Nilambar Dev Sharma and Ramnath Shastri
Pp. 164, Rs. 15
First Edition: 1978
Koi Nein Dooa (Koi Doosra Nahin, Hindi, A.W.)
By Kunwar Narayan
Translated by Padma Sachdeva
Pp. 154, Rs. 80
First Edition: 1997
ISBN 81-260-0271-9
Mokla Gaas (Modern Dogri Poetry: 1950-2010) Edited By Om Goshwami Pp. 240, Rs. 220 First Edition: 2013 ISBN: 978-81-260-4181-7 Mustakbil (Navodaya Series) By Sandeep ‘Sufi’ Pp. 124, Rs. 120 First Edition: 2014 ISBN: 978-81-260-0513-0
Namen Laake Ch (Hindi, Naye Ilake Mein, A.W.) By Arun Kamal, Translated by Vijaya Thakur Pp. 88, Rs. 120 First Edition: 2013 ISBN: 978-81-260-4288-3
Salaam (Marathi Poetry - A.W.)
By Mangesh K. Padgaonkar
Translated by Jithendra Udhampuri
Pp. 88, Rs. 50
First Edition: 2006
ISBN 81-260-2414-3
Samen Gi De'ngnie Souna (Kalanni Nidra Ponivvanu, Telugu, A.W.) By N. Gopi, Translated by Prakash Premi Pp. 116, Rs. 130 First Edition: 2013 ISBN: 978-81-4031-5
Samkaleen Dogri Kavita Samkalan (An anthology)
Compiled & Edited by Narsingh Dev Jamwal
Pp. 324, Rs. 200
First Edition: 2001
ISBN 81-260-0866-0
Sriradha (Oriya)
By Ramakanta Rath
Translated by Padma Sachdeva
Pp. 142, Rs. 80
First Edition: 2001
ISBN 81-260-1225-0
Swami Brahmanand ‘Tirth’ Rachnawali
(Anthology of the writings of modern Dogri poet)
Edited by Om Goswami
Pp. 312, Rs.250
First Edition: 2002
ISBN 81-260-1367-2
Ved Pal ‘Deep’–Rachna Sansar
(Selected works of Ved Pal ‘Deep’)
Compiled by Mohan Singh
Pp. 200, Rs. 100
First Edition: 2003
ISBN 81-260-1392-6
PLAY
Dogri Ekanki (Anthology of Dogri one act plays) Edited by Indrajeet Kesar Pp. 223, Rs.220 First Edition: 2013 ISBN: 978-91-260-4182-4
Dogri Ekanki Da Safarnama
(An Anthology of selected Dogri one act plays)
By Jitendra Udhampuri
Pp. 249, Rs. 200
First Edition: 2006
ISBN 81-260-2251-5
Margaye (Norwegian, The Wild Duck)
Translated by Jitendra Sharma
Pp. 140, Rs. 100
First Edition: 2003
ISBN 81-260-1841-0
CHILDREN’S LITERATURE
Chandra Phad (Bengali novel)
By Bibhuti Bhushan Bandyopadhyay
Translated by Sudesh Raj
Pp. 120, Rs. 40
First Edition: 1999
ISBN 81-260-0753-2
Duari Kabootaren Di (A Flight of Pigeons, English)
By Ruskin Bond
Translated by Champa Sharma
Pp. 112, Rs. 40
First Edition: 1995
ISBN 81-7201-768-5
Gosain De Baghai Da Bhoot
(Gosain Baganer Bhoot, Bengali)
By Shirshendu Mukhopadhyay
Translated by Hans Raj Pandotra
Pp. 88, Rs. 30
First Edition: 1996
ISBN 81-7201-995-5
Gotya (Marathi)
By N.D. Tamhankar
Translated by Arvind Goswami
Pp. 176, Rs. 40
First Edition: 2004
ISBN 81-260-1843-7
Junglai Di Ek Raat (Marathi)
By Leelawati Bhagwat
Translated by Shiv Doblia
Pp. 68, Rs. 40
First Edition: 1995
ISBN 81-7201-482-1
Jungle Tapu (Punjabi Short Stories)
By Jasbir Bhullar
Translated by Vijya Verma
Pp. 59, Rs. 25
First Edition: 1998
ISBN 81-260-0112-7
Moron Mala Bagh (The Peacock Garden, English)
By Anita Desai
Translated by Uttam Chand “Uttam”
Pp. 40, Rs. 40
First Edition: 2005
ISBN 81-260-2069-5
Suno Khani (Hindi Short Stories)
By Vishnu Prabhakar
Translated by Shiv Doblia
Pp. 52, Rs. 20
First Edition: 1993
ISBN 81-7201-484-8
HISTORY OF LITERATURE
Dogri Sahitya Da Itihas
(History of Dogri Literature)
Authored & translated by Shivanath
Pp. 240, Rs. 100
First Edition: 1990
GENERAL
Ajje Da Bharati Sahit (Contemporary Indian Literature)
By S. Radhakrishnan
Translated by Nilambar Dev Sharma
Pp. 360, Rs. 50
First Edition: 1985
Akkhar Akkhar Chanani (Anthology of personal essays)
Compiled by Om Goswami and
Shyamlal Sharma
Pp. 176, Rs. 50
First Edition: 1989
Alok Parva (Alok Parva, Hindi - A.W.)
By Hazari Prasad Dwivedi
Translated by Shakti Sharma
Pp. 176, Rs. 85
First Edition: 1994
ISBN 81-7201-494-5
Dogri Lalit Nibandh (Anthology of personal essays)
Compiled & Edited by Giyan Singh
Pp. 328, Rs. 300
First Edition: 2008
ISBN 978-81-260-2637-1
Dogri Lalit Nibandh (Anthology of personal essays)
Compiled & Edited by Shiv Doblia
Pp. 318, Rs. 200
First Edition: 2001
ISBN 81-260-0749-4
Dogri Sahitya Darshan (Anthology of Dogri essays on literary
criticism)
By Shivanath and H.R. Pandotra
Pp. viii+220, Rs. 65
First Edition: 1988
Dogri Ch Beehmin Sadi Da Mahila Lekhan
Compiled & Edited by Veena Gupta & Sudesh Raj
Pp. 384, Rs. 275
First Edition: 2003
ISBN 81-260-1741-4
Jawar Hans (Japanese Classic)
By Yasunari Kawabata
Translated by Krishna Prem
Pp. 96, Rs. 75
First Edition: 2006
ISBN 81-260-2247-7
Kesri Singh Madhukar Rancha Sansar Edited by Mohan Singh Pp. 414, Rs. 450 First Edition: 2012 ISBN: 978-81-260-4025-4 Kishan Smailpuri : Rachna Sanchayan Ed. by Narsingh Dev Jamwal Pp. 248, Rs. 220 First Edition: 2016 ISBN: 978-81-260-4947-9
Ved Pal ‘Deep’: Life, Contribution and works (Seminar Papers)
Edited by Ved Rahi
Pp. 111, Rs. 100
First Edition: 1994
ISBN 81-260-2073-3
Latest Publication (in 2018)
Shakti Sharma (Monograph on Dogri Writer) By Satyapal Shrivatsa Pp. 104, Rs. 50
First Edition: 2018 ISBN. : 978-93-87567-03-0