saint-gaudensdata.over-blog-kiwi.com/0/19/88/07/201304/ob_3c755e2d8... · 2019. 9. 19. ·...

jazz en commin

gesSaint-Gau

dens

www.jazzencomminges.com

21 h 00Parc des expositions du Comminges

jeudi 9 maiJames Morrison

Quartet

Jacky Terrasson GouacheMichel Portal,

Stéphane Belmondo...

vendredi 10 maiDena DeRose

and The Great Danes

Hiromi : The Trio ProjectFeaturing Anthony JACKSON (bass)

and Steve SMITH (drums)

samedi 11 maiThe Guitar Conference Band

Avishai Cohenwith Strings

Festival

OFFGRATUIT

du 9 au12 mai

2013

Association CLAP16, rue de l’Indépendance

31800 Saint-Gaudens

Tél. 06 08 49 37 [email protected]

Contact presse : La Mini Agence / Marie Charrière 06 61 63 16 01 / [email protected]


Editorial

Au fil des éditions Le festival de JAZZ en COMMINGES est devenu un événement culturel majeur en Comminges. Sa notoriété et ses lettres de noblesses, il les doit à la recherche constante de la qualité. Il a fallu pour cela, l’opiniâtreté des membres de l’association organisatrice, la volonté et le soutien du Sénateur de la Haute-Garonne, Président du festival, du Maire, Président de la Communauté de Communes du Saint-Gaudinois, sans oublier l’appui apporté par le Conseil Général, la Région Midi-Pyrénées et, sous diverses formes, par bon nombres d’autres institutions, entreprises et commerçants.

Le choix de garder un festival à taille humaine n’empêche en rien de vouloir l’enrichir par des actions nouvelles. C’est ainsi, qu’après avoir ouvert les stages aux malvoyants nous nous intéresserons, cette année, au jeune public.Nous associerons plus fortement les associations culturelles, caritatives, maisons de retraite …, non seulement par la création d’œuvres d’art, avec le jazz de la Nouvelle Orléans comme thème, mais en proposant aussi des mini concerts, dans le cadre du festival Off, aux personnes âgées dépendantes.Nous continuerons d’associer nos partenaires européens à notre manifestation en mettant le Luxembourg à l’honneur avec la venue d’une talentueuse formation.En collaboration avec la Chambre de Commerce de Toulouse, l’association Bienvenidos et les commerçants, une action sera mise en place qui connaitra des prolongements en été. Le Consulat des Etats-Unis reconduira son soutien pour les actions engagées, depuis plusieurs années, avec les scolaires et malvoyants.

Ce festival sera celui de la découverte ; découverte sur le plan musical de James Morrison, Dena DeRose, Larry Corryell et le trio luxembourgeois de Michel Reis ; découverte aussi des derniers projets de Jacky Terrasson, Hiromi, et Avishai Cohen.Il permettra, à ceux qui le souhaitent et avec le concours des Offices de Tourisme, de découvrir la région du Comminges. A cet effet, il sera proposé aux festivaliers, à un prix attractif, des forfaits journaliers de visites et activités axées, au choix, sur le patrimoine architectural et industriel, la préhistoire, les grottes, les randonnées nature ou gourmandes avec, si besoin, guides, repas, remise en forme et entrée festival.

L’édition 2013 restera celle du partage, de la solidarité et de la convivialité. C’est cette image que nous souhaitons véhiculer.

Pierre JAMMES Président de l’association CLAP

Jazz en Comminges >> Saint-Gaudens 9/12 mai 2013


31800 Saint-Gaudens




Le mot du Président

Le festival de JAZZ en COMMINGES, que j’ai l’honneur de présider, a trouvé sa place dans le monde du jazz.

Chaque année, au printemps, public et musiciens partagent de grands moments de convivialité et d’amitié autour de créations musicales originales, de mise en commun de cultures, de générations et de styles. La prochaine édition s’annonce dans le droit fil des précédentes avec, cette année, des actions solidaires marquées et une ouverture vers le jeune public.

Devenu l’une des vitrines du Comminges, il a su fédérer dans cette aventure les institutions publiques, dont le Sénat que je représente, les partenaires privés, les associations, les commerçants avec le soutien de la Chambre de Commerce de Toulouse et de Bienvenidos, les Offices de tourisme, les établissements scolaires, les écoles de musique, sans oublier le Consulat des Etats-Unis pour sa deuxième participation et nos voisins espagnols.

Cette réussite s’est construite au fil des ans avec une exigence dans le choix de laprogrammation, les temps forts que l’on peut trouver dans le festival Off, les stages, masters class, expositions, visites, conférences, en un mot tout ce qui intéresse un public amateur de jazz, de tourisme et de découvertes.

De très beaux concerts nous attendent avec l’habituel mélange des genres propre à satisfaire le plus grand nombre. Nous découvrirons le multi-instrumentiste australien James Morrison, le nouveau projet de Jacky Terrasson avec des invités prestigieux comme Michel Portal, celui d’Avishai Cohen entouré de violonistes venus du classique. Nous apprécierons la soirée femmes avec la pianiste-chanteuse Dena DeRose et la pianiste japonaise Hiromi, véritable phénomène. Enfin, nous savourerons la prestation, plutôt la jam-session, que nous offrirons quatre des meilleurs guitaristes du moment que sont, entre autres, Larry Coryell et Phlip Catherine.

Ce sont de grands moments de bonheur et d’émotions que nous partagerons, durant ces journées, loin des soucis quotidiens.

Le Président du festival

Bertrand AUBAN Sénateur de la Haute-Garonne



31800 Saint-Gaudens




Le mot du Maire

Le jazz, musique universelle.

C’est un travail de longue haleine, un travail de fond, qui a été entrepris il y a onze ans maintenant. D’édition en édition, «Les Rencontres du Saxophone», devenues au fil du temps «Jazz en Comminges» ont su asseoir le festival. C’est le fruit de la réussite du travail des bénévoles de CLAP. Bien entendu, la Ville de Saint-Gaudens et la Communauté de Communes du Saint-Gaudinois accompagnent du mieux possible le Festival, par une aide financière, humaine et en équipement.

On le sait, le Parc des Expositions du Comminges a largement contribué à l’essor de la manifestation en lui offrant un cadre à la fois professionnel et convivial.

Cette année encore, les deux collectivités se sont associées pour assurer, le temps de l’événement, un Festival Off, gratuit, de qualité, destiné à assurer la transition entre la ville et le Parc des Expos et à faire de Saint-Gaudens et de ses bistrots une cité accueillante, entièrement tournée vers la musique et plus particulièrement le jazz.

Cette année, encore davantage, puisque «Jazz en Comminges», à travers une soirée spécialement dédiée au jeune public, souhaite s’ouvrir à toutes les tranches d’âge, à toutes les tranches sociales aussi : cette musique s’adresse à tout le monde, avec quelque chose d’universel dans les notes.

N’oublions jamais que les racines du jazz se trouvent dans un savant mélange d’influences et de métissages très divers. Un peu comme devrait être notre société...

Jean-Raymond Lépinay Maire de Saint-Gaudens Président de la Communauté de Communes du Saint-Gaudinois



31800 Saint-Gaudens




James MorrisonQuartet

James Morrison est un virtuose. Outre la trompette, ce multi-instrumentiste maîtrise aussi le trombone, l’euphonium, le bugle, le tuba, le saxophone, la contrebasse et le piano.

Il est né le 11 Novembre 1962 à Boorowa, NSW, Australie. À l’âge de sept ans, il reçoit son premier instrument, forme à neuf ans son premier groupe, et à treize ans joue professionnellement dans des boîtes de nuit. Sa carrière internationale débute rapidement,

avec à seize ans, aux Etats-Unis, un concert époustouflant au Monterey Jazz Festival.Il participe à des concerts dans les grands festivals en Europe, dont Montreux, Pori, North Sea Festival, Nice et Berne, jouant avec plusieurs légendes du jazz comme Dizzy Gillespie, Cab Calloway, Woody Shaw, George Benson, Ray Charles, BB King, Ray Brown et Wynton Marsalis. Il donne également des concerts dans les clubs de jazz les plus célèbres, Blue Note et Village Vanguard à New York, New Morning à Paris et Ronnie Scotts à Londres.La carrière de James Morrison est à ce jour variée et atypique enregistrant Jazz Meets the Symphony avec le London Symphony Orchestra dirigé par Lalo Schifrin, donnant des concerts au Royal Albert Hall avec le London Philharmonic Orchestra, et au Royal Opera House, Covent Garden pour la princesse Anne, jouant aussi pour Sa Majesté la reine Elizabeth II, et les présidents américains Bush et Clinton. En 1997, James reçoit la médaille de l’Ordre d’Australie en reconnaissance des services rendus aux arts.James a été le conseiller artistique de l’Orchestre symphonique de Sydney à laquelle ont participé Chick Corea, Dianne Reeves, Gary Burton et Kristjan Järvi. Il consacre beaucoup de temps à l’enseignement, participant à des master classes et ateliers dans de nombreux pays. Il remet chaque année la bourse d’études de jazz James Morrison lors du festival Generations in Jazz.Fervent utilisateur des technologies les plus récentes, James s’emploie activement à favoriser la présence du jazz et de la musique sur Internet, et utilise beaucoup l’informatique pour la composition, l’enregistrement et les concerts.Il a été nommé, récemment, directeur artistique du Festival de Musique du Queensland, initiative de l’État pour «transformer les vies grâce à des expériences musicales noubliables».Il est rejoint sur ce quartet par Brian Kellocks, un pianiste écossais de grand talent qui a été nommé Musicien de Jazz britannique de l’année 2011, et a joué avec lui depuis 1995, ainsi que par deux collègues de Brian qui font équipe avec celui-ci depuis plusieurs années : Kenny Ellis (basse), et Stuart Ritchie (batterie).

James Morrison : trompette, trombone Brian Kellock : piano Kenny Ellis : bass Stuart Ritchie : drums.

21 heuresParc des expositions de Saint-Gaudens

Première partiejeudi 9 mai 2013in


31800 Saint-Gaudens




Jacky Terrasson, Gouache

Jacky Terrasson, est “un pianiste du bonheur” (Télérama), faisant partie de ces musiciens jubilatoires, capables de transporter son public vers l’euphorie.

Né à Berlin en 1965, d’une mère américaine et d’un père français, il grandit à Paris. Il débute le piano à l’âge de 5 ans et, après des études de piano classiques au Lycée, étudie le jazz notamment avec Jeff Gardner. Sa rencontre avec Francis Paudras (dont le film «Round Midnight» raconte son émouvante rencontre avec Bud Powell) constitueront une étape importante dans son parcours initiatique. Jacky part alors aux Etats-Unis pour le Berklee College Of

Music, remporte le prestigieux concours Thelonious Monk en 1993 et part en tournée avec Betty Carter. Il décide d’habiter à New York où il réside encore aujourd’hui.Un an exactement après son triomphe au concours Thelonious Monk, le New York Times magazine le présente comme “l’un des trente artistes susceptibles de changer la culture américaine dans les trente prochaines années”. Il signe, alors, avec le label Blue Note.Il réalise trois premiers disques en trio pour ce label (Jacky Terrasson, Reach, Alive),puis se consacre à plusieurs collaborations: Rendez-vous avec Cassandra Wilson, What it is au côté de Michael Brecker et Mino Cinelu. A partir de 2001, il enregistre: A Paris (une interprétation personnelle de standards de la chanson francaise), Smile (Meilleur album Jazz de l’année aux Victoires du Jazz en 2003 et Django d’or), et l’album solo Mirror.Il se produit régulièrement en solo et en trio dans les plus grands festivals de Jazz (Montreal, San Francisco, Montreux, North Sea Jazz, Marciac), dans les plus prestigieux festivals de piano (Klavier Ruhr Festival, Lucerne, La Roque d’Anthéron, Piano aux Jacobins). Il joue régulièrement en Asie, en Europe et aux Etats-Unis. Ce franco-américain n’a cessé au cours de sa carrière de nous enthousiasmer par ses prestigieuses collaborations (Dee Dee Bridgewater, Dianne Reeves, Jimmy Scott, Charles Aznavour, Ry Cooder...), par sa musique minimaliste et énergique forgée avec le batteur Leon Parker et Ugonna Okegwo à la basse, l’un des meilleurs trios de jazz des années 90, par son intuition, son instinct et son ouverture d’esprit qui lui ont permis de découvrir tant de futurs talents (citons Eric Harland, Ben Williams, Jamire Williams, Justin Faulkner).En Février 2012, Jacky Terrasson signe avec Universal Jazz France. Son disque “Gouache” sorti à l’Automne, est une célébration joyeuse de ses 20 ans de carrière. Il y est entouré de la fine fleur de la jeune génération jazz new-yorkaise – Burniss Travis (basse), Justin Faulkner (batterie) - ainsi que du clarinettiste Michel Portal, du trompettiste Stephane Belmondo, du percussionniste Minino Garay et de la chanteuse Cecile McLorin-Salvant. Il est accompagné par le même impressionnant ensemble pour la présente tournée.

Jacky Terrasson : piano Cecile McLorin : chant Michel Portal : clarinettes Stéphane Belmondo : trompette, bugle Burniss Travis : bass Justin faulkner : drums Minino Garay : percu.


Deuxième partiejeudi 9 mai 2013in


31800 Saint-Gaudens




Dena DeRoseand THE GREAT DANES

Dena DeRose, née en 1966 à Binghamton, New York, commence à jouer du piano à l’âge de trois ans, étudiant le piano classique pendant toute son enfance, avant d’être séduite par le jazz en jouant la musique de Count Basie dans l’orchestre de son école. C’est au collège que sa passion pour le jazz devient tout à fait évidente. A 21 ans, une intervention chirurgicale sur sa main droite la force à abandonner le piano. Un soir dans un club, alors qu’elle pensait son avenir compromis, quelqu’un lui lance le défi de chanter une chanson. Elle le fait, et le public aima. Dena a trouvé sa voie. Quand deux ans plus tard elle récupère suffisamment pour reprendre le piano, elle découvre que le chant l’aide à ajouter lyrisme et mélodie à son jeu.Quelque dix ans plus tard, le talent de Dena est

largement reconnu. En plus des prix Cadence Magazine pour ses enregistrements, elle est choisie par le Downbeat’s Critics Poll comme « Artist Deserving Wider Recognition » en 2002, 2003 et 2006, et par All About Jazz comme «artiste jazz de l’année» en 2003 et 2006, et « meilleur album de jazz de l’année 2007 ».Dena a joué dans la plupart des clubs de jazz légendaires et des festivals de jazz prestigieux à travers le monde. Elle a travaillé avec des musiciens tels que Clark Terry, Marian McPartland, Benny Golson, John Scofield, Deborah Brown, Jimmy Cobb, Ken Peplowski, Phil Woods, David Fathead ‘Newman, Rufus Reid, Mark Murphy, Slide Hampton, Marvin Stamm et beaucoup, beaucoup d’autres.Elle a enregistré 9 albums en tant que leader, qui ont tous été récompensés. Les plus récentes parutions, Live at Jazz Standard (2007 et 2008) ont obtenu des nominations aux Grammy. Live at Jazz Standard, Vol.2, a été dans le “ Top 10” en 2008. Dena DeRose trouve le temps de parfaire ses compétences en tant qu’éducateur de Jazz. Elle a été membre de la Manhattan School of Music, Université de New York, The New School, Université de Long Island, le Purchase College à New York, et la Hartt School of Music dans le Connecticut. Elle a enseigné au Conservatoire de Musique Prince Claus des Pays-Bas pendant les 7 dernières années et est actuellement chef du département de jazz vocal de l’Université de Musique et des Arts dramatiques de Graz, en Autriche. Elle enseigne régulièrement pour diverses institutions dans le monde et est considérée par le Washington City Paper comme « la chanteuse et pianiste la plus créative et convaincante depuis Shirley Horn».

Elle est entourée de : Benjamin Koppel, saxophoniste et compositeur danois connu pour sa polyvalence et sa virtuosité, l’un des musiciens les plus primés de sa génération ; Jesper Lundgaard bassiste qui a joué dans le monde entier, apparaissant sur plus de 400 albums avec des musiciens de premier plan et reconnu, avant tout, comme un bebopper moderne ; Alex Riel, l’un des batteurs de jazz les plus importants et les plus influents en Europe. Il a été le batteur attitré du club de jazz légendaire «Montmartre» à Copenhague, a joué et enregistré avec un nombre impressionnant de musiciens de jazz réputés représentant le style traditionnel et le style moderne. En Septembre 2010, son soixante-dixième anniversaire célébré à la Montmartre Jazzhus a été retransmis en direct par la télévision nationale danoise sous le titre Celebration of a Living Jazz-Legend.


Première partievendredi 10 mai 2013in


31800 Saint-Gaudens




HiromiTHE TRIO PROJECT

Hiromi Uehara, pianiste et compositrice, est née au Japon, en 1979.

À l’âge de six ans, elle commence à apprendre le piano classique et fréquente l’école de musique de Yamaha, dont l’approche pédagogique progressive lui permet de développer ses compétences techniques, de composition et d’interprétation. A 14 ans, elle joue avec l’Orchestre philharmonique tchèque. A 17 ans, elle rencontre Chick Corea à Tokyo qui l’invite à jouer avec lui. En 1999, elle s’installe aux États-Unis pour poursuivre ses études à la Berklee School of Music de Boston. C’est là qu’elle développe un goût musical varié, et qu’elle a l’occasion de jouer avec des légendes du piano jazz comme Oscar Peterson, Chick Corea, et son mentor Ahmad Jamal. En 2003, Hiromi enregistre son premier disque, Another Mind, produit par Jamal. Brain sort un an plus tard, suivi par Spiral, en 2006. Pour l’album suivant, Time Control publié au début de 2007, Hiromi ajoute à son trio le guitariste Dave Fiuczynski. A cette époque, Hiromi et Chick Corea ont l’occasion de jouer ensemble pour un

concert à deux pianos au Blue Note de Tokyo, et d’ enregistrer un double album intitulé Duet, mêlant des airs de Bill Evans, Antonio Carlos Jobim, Lennon et McCartney, Thelonious Monk, et des compositions originales des deux artistes. Un album de piano solo, Place to Be, suit en 010.Hiromi, dont le jeu passionné et enflammé illumine la scène de jazz depuis ses débuts en 2003, estime que la voix qui ne se manifeste jamais peut parfois être la plus puissante de toutes. Son album Voice, sorti en 2011, enregistré en trio exprime une gamme d’émotions humaines sans qu’il y ait besoin de paroles. Son plus récent album, Move, enregistré par le même trio est sorti en Europe, en Septembre 2012. Pour ce projet, Hiromi a fait appel à deux musiciens aussi renommés l’un que l’autre, le bassiste Anthony Jackson et le batteur Simon Phillips, remplacé pour cette tournée par Steve Smith. Depuis plus de 40 ans, Anthony Jackson est le bassiste des bassistes le plus admiré par ses pairs pour son travail de groove novateur dans le jazz et la pop aux côtés de musiciens tels que Billy Paul, Buddy Rich, Roberta Flack, Chaka Khan, Chick Corea, Steely Dan, Paul Simon, Al di Meola, Quincy Jones, Lee Ritenour, Michel Petrucciani, Pat Metheny et bien d’autres. Il a participé à plus de 3000 sessions d’enregistrement pour plus de 500 albums.

Steve Smith, après des études au Berklee College of Music de Boston a joué avec de grands noms du jazz et du rock : Jean Luc Ponty, le groupe rock Journey, Ahmad Jamal, Dave Liebman, Randy Brecker, Zucchero, Andrea Bocelli… En 2001, le magazine Modern Drummer le considère comme l’un des vingt cinq meilleurs batteurs de tous les temps. En 2012, il est élu « n°1 Drummer Fusion ».


Deuxième partievendredi 10 mai 2013in


31800 Saint-Gaudens




The Guitar Conference BandLe Guitar Conference Band a été créé en 2009 pour offrir à certains des meilleurs guitaristes de Jazz du monde une vitrine, leur permettant de se rencontrer sur scène et d’échanger des idées musicales dans une ambiance libre et détendue.

Les guitaristes forment une communauté particulière dans le monde du jazz: il y a un fort sentiment de fraternité entre eux, se rencontrant souvent en privé juste pour jouer et partager des idées. Les informelles jam-sessions de guitare chez George Benson sont légendaires.

Ulf Wakenius, né en Suède, en 1958, commence à jouer de la guitare à l’âge de 11 ans. À 17 ans, il est déjà établi comme un musicien de jazz et joue avec différents groupes suédois. Au cours des années suivantes, il fait des tournées dans toute l’Europe. Au début des années 80, Ulf fonde le duo «Guitars Unlimited» avec Peter Almqvist. En 1997, il rejoint le Quatuor Oscar Peterson. Il se produit un peu partout dans le monde et dans de nombreuses salles réputées ( Carnegie Hall, Hollywood Bowl, Blue Note). Il a enregistré des albums avec de nombreuses légendes du jazz.

Philip Catherine, né à Londres en 1942, commence la guitare après avoir écouté George Brassens, et tous les grands jazzmen de l’époque. Il est sur le devant de la scène européenne du jazz depuis les années soixante. Il a travaillé avec Lou Bennett, Billy Brooks, Edgar Bateman, John Lee, Gerry Brown, Jean-Luc Ponty, Larry Coryell, Alphonse Mouzon, Charlie Mariano, Niels Henning, Orsted Pedersen, Kenny Drew, Dexter Gordon, Toots Thielemans, Stéphane Grappelli, Charles Mingus, Chet Baker, Tom Harrell, et le groupe de rock Focus. Son approche, sa sonorité unique et le lyrisme émotionnel qu’expriment son jeu et sa musique, lui ont permis de jouer un rôle important et influent.

Mark Whitfield est un guitariste américain né en 1966. Diplômé du Berklee College of Music en 1987, il commence immédiatement sa carrière professionnelle, jouant et enregistrant avec de nombreux artistes de renom. En 1990, Warner Brothers Records a publié son premier album solo, The Marksman, unanimement salué par la critique. Plus tard, ses intérêts musicaux l’amènent au-delà de la sphère du jazz traditionnel, vers des collaborations avec plusieurs superstars de la musique populaire.

Larry Coryell est un guitariste américain né en 1943. Il s’installe à New York en 1965 et intègre le quintet du batteur Chico Hamilton. En 1967 et 1968, il enregistre avec Gary Burton. Fin des années 1960, sa musique combine rock, jazz, et musique asiatique. Il forme son groupe de jazz rock, The Eleventh House en 1973 .Après la séparation du groupe en 1976, il joue essentiellement de la guitare acoustique, mais retournera à la guitare électrique dans les années 1980. En 1979, Larry Coryell forme «The Guitar Trio» avec les guitaristes John McLaughlin et Paco de Lucia. Il a joué avec Eric Clapton, Carlos Santana, Jimi Hendrix, Pat Metheny, Al Di Meola, John

Abercrombie, Larry Carlton, John Scofield, Steve Kuhn, Billy Cobham, Elvin Jones, Sonny Rollins, Don Cherry, Stéphane Grappelli, Chick Corea, Larry Young, Charles Mingus, Miroslav Vitous, Ron Carter, Jack Bruce, Charlie Haden, Biréli Lagrène, Richard Bona, etc.

Ils sont accompagnés par deux grands musiciens, Phil Wilkinson à l’orgue et Alvin Quenn à la batterie.


Première partiesamedi 11 mai 2013in


31800 Saint-Gaudens




Avishai CohenWITH STRINGS

Contrebassiste et compositeur, Avishai Cohen a été exposé à de multiples influences orientales et occidentales, et a toujours été intéressé par plusieurs genres de musique, jazz, rock, pop, classique, latin et funk.

Né le 20 Avril 1971 en Israël, Avishai grandit dans une famille de musiciens et commence à jouer du piano à l’âge de 9 ans. A 14 ans, il s’installe avec sa famille à Saint-Louis, dans le Missouri où il apprend la contrebasse électrique et

prend des leçons de piano jazz. Son professeur lui fait découvrir les bassistes Jaco Pastorius et Stanley Clark, dont la musique l’inspire.En 1986, Cohen et sa famille retournent en Israël, où il s’inscrit à l’Académie de Musique et des Arts de Jérusalem. Plus tard, après avoir joué deux ans dans un orchestre militaire, il commence à étudier la contrebasse avec Michael Klinghoffer. En 1992, il s’installe à New York, rencontre d’autres musiciens de jazz, étudie au Mannes College The New School for Music tout en jouant dans quelques groupes, et rejoint le trio du pianiste Danilo Pérez.Après une longue période de concerts dans les petits clubs, Avishai rencontre Chick Corea qui lui offre un contrat d’enregistrement. En 1996, il est un des membres fondateurs du sextet de Corea, Origin. Ses quatre premiers albums en tant que leader (Adama, Devotion, Colors, Unity) ont été publiés sous le label de Corea. Il joue dans les groupes de Corea jusqu’en 2003, année où il quitte le Chick Corea New Trio. Il lance son propre label qui a produit, depuis, six de ses propres albums (Lyla, At Home, Continuo, As Is-Live at the Blue Note, Sensitive Hours, Gently Disturbed), et autant d’autres artistes. Il crée le Avishai Cohen Trio, dont la composition change à plusieurs reprises, comprenant successivement les pianistes Sam Barsh, Shai Maestro, Omri Mor et Nitai Hershkovits, et les batteurs Mark Guiliana, Itamar Doari et Amir Bresler. Au cours de la tournée Aurora, Avishai a joué dans le monde entier avec un quintette incluant Shai Maestro (piano), Itamar Doari (percussion et batterie), Karen Malka (chant) et Amos Hoffman (oud). Il signe avec le label Blue Note et sort les albums Aurora et Seven Seas, suivis en 2012 par Duende avec Nitai Hershkowits.Il est considéré comme l’un des plus grands contrebassistes du monde, en tant que leader de ses propres projets depuis vingt ans et à travers ses nombreux concerts avec Chick Corea dans ses débuts. C’est cependant en tant que compositeur que sa personnalité musicale s’est développée grâce à de riches compositions avec des voix en hébreu, en espagnol et en latino qui combinent ses racines israéliennes avec son fond de jazz contemporain. Son plus récent projet, Avishai Cohen with Strings, est le point culminant de ce voyage musical, une rencontre entre deux mondes - la musique de chambre classique et le jazz. Le groupe comprend un quatuor à cordes dans lequel il a remplacé l’un des violons par un alto de manière à bénéficier de son timbre sombre et à créer plus de profondeur. Un hautbois est ajouté à l’ensemble pour se joindre au trio de base avec Nitai Hershkovits au piano et Amir Bresler à la batterie. Sur se propres compositions, sa voix chaude crée subtilement une ambiance qui complète cette riche instrumentation.

Avishai Cohen : bass and vocal / Nitai Hershkovits : piano / Ofri Nehemya drums Cordelia Hagmann : violin / Amit Landau : viola / Noarm Haimovitz Weinschel : viola Yael Shapira : celio / Yoram lachish : oboe.


Deuxième partiesamedi 11 mai 2013in

9 / 12 mai 2013


31800 Saint-Gaudens




Programmation OFFJeudi 9 mai 2013

10 h 30 / 12 h >> HAPPY FEETPlace Jean JaurèsHappy Feet propose un répertoire de jazz traditionnel en faisant référence à la musique des orchestres de rue de la nouvelle Orleans d’aujourd’hui.http://davidcayrou.com

11 h 30 / 13 h >> MISTER G AND FRIENDS Le Mooréa - Boulevarrd BepmaleDans cette formule duo ou trio plus intimiste qu’il a baptisée Mister G and friends, Mister G-alias Gilbert Villenave rend hommage, entre autres, à Cole Porter, Gershwin, Nat King Cole à travers les standards qui font partie de la légende du jazz vocal.

12 h -13 h 30 >> LE TIGRE DES PLATANESLe Nouveau Bistro - Boulevard PasteurArmés d’une instrumentation électrique bricolée (pédales, sampler, gueulophone…) et d’une énergie résolument rock, le Tigre des Platanes se penchent aujourd’hui sur la décennies 80 et 90 et nous font redécouvrir P.J. Harvey, The Ex, Dog Faced Hermans, Motörhead, et autres joyeusetés de l’époque. Une musique physique et tonique, implacable.http://www.myspace.com/tigredesplatanes

15 h - 16 h 30 >> LES STANDARDISTESRésidence le Mas St Pierre – 24, avenue de BoulogneLe goût du jazz, du swing, des musiques latines, partagées pour le plaisir, le blues pour la nostalgie... le bonheur des mélodies des « standard » américains ou français qui ont donné leur nom au groupe... Les Standardistes.

15 h 30 - 17 h >> ECOLE DE MUSIQUE GUY LAFITTEPlace Jean JaurèsLa musique Jazz est avant tout une affaire de passionnés. Les élèves de l’école de musique GUY LAFITTE en sont le meilleur exemple et s’associent à la ville de Saint-Gaudens pour cette grande fête du jazz. Ils nous offrent à écouter la crème des classiques qui ont fait les grand noms du jazz.http://www.ccsg.fr/ecole-musique-saint-gaudens.html

19 h - 20 h 30 >> LES STANDARDISTESBistro République- 8 rue de la RépubliqueLe goût du jazz, du swing, des musiques latines, partagées pour le plaisir, le blues pour la nostalgie... le bonheur des mélodies des « standard » américains ou français qui ont donné leur nom au groupe... Les Standardistes.

!

!

!

!

!

!

off La programmation OFF est organisée cetteannée par la ville de Saint-Gaudens etla Communauté de Communes pour unfestival tout en couleurs !


31800 Saint-Gaudens




Vendredi 10 mai 2013

11 h 30 - 13 h >>TRIO BERGIN’Brasseries l’Entracte et le Glacier -Place NapoléonTrois interprètes facétieux pour un cocktail pétillant d’humour, de jazz, de swing, de latino et un zeste de New Orléans. TRIO BERGIN’ livre sans concession le meilleur de ses mots et de sa musique au climat Swing et couleurs Latines.http://fr.myspace.com/triobergin

12 h 30 - 14 h >> FORMAT A4Brasserie La Renaissance - Place H.DucosInitialement né sous la forme de trio, le quartet mêle sonorités contemporaines et modernes. Ces amoureux de musique, présentent une partition éclectique qui oscille entre be-bop, free jazz, rock funk et classique.http://triojazztjt.free.fr/

14 h 30 - 15 h 30 >> TRIO BERGIN’Residence Orélia - 351 Avenue de Saint-PlancardTrois interprètes facétieux pour un cocktail pétillant d’ humour, de jazz, de swing, de latino et un zeste de New Orléans. TRIO BERGIN’ livre sans concession le meilleur de ses mots et de sa musique au climat Swing et couleurs Latines.http://fr.myspace.com/triobergin

15 h - 17 h >> FORMAT A4Résidence l’Ensoleillade - 5 rue Résidence Initialement né sous la forme de trio, le quartet mêle sonorités contemporaines et modernes. Ces amoureux de musique, présentent une partition éclectique qui oscille entre be-bop, free jazz, rock funk et classique.http://triojazztjt.free.fr/

15 h 30 - 17 h >> SWING MACHINEBar Le Napoléon – place H.DucosSwing Machine est né de la rencontre de cinq musiciens partageant la même volonté, sortir le jazz manouche des bancs classiques pour le pimenter de diverses sonorités jazz et groove : un mélange détonnant, et qui fonctionne!!!Un répertoire dynamique, qui se fera également apprécier pour la qualité et l’originalité des arrangements. http://fr.myspace.com/machineswing

17 h 30 - 19 h >> STRANGE ENQUÊTESalon de thé Côté Douceur – place Jean JaurèsUn savant mélange à mi chemin entre tchatche et chanson, poésie et chronique, le tout sur des grooves acérés ou des boucles hypnotiques de contrebasse renforcés par des percussions et des nappes d’archets. Sombre, décalé, réaliste, parfois au bord du fantastique, une ballade nocturne dans des rues presque désertes où les notes traînent dans l’air, ou les personnages parlent, chantent, pleurent, et rient dans des textes à chutes.www.myspace.com/strangeenquete

!

!

!

!

!

!

!

9 / 12 mai 2013

Programmation OFF

off


31800 Saint-Gaudens




Vendredi 10 mai 2013

19 h 30 - 21 h >> MAHARAJAZZle New Mardegan - Bd PasteurMaharajazz, c’est un jazz actuel, un jazz «pop», qui marie le neuf et le vieux, le simple et le complexe. Ils n’hésitent pas à fusionner les styles et bousculer les préceptes, pour nous servir une musique pleine d’interaction et de surprises.http://fr.myspace.com/maharajazz31

Samedi 11 mai 2013

10 h 30 - 12 h >> ELEPHANT BRASS MACHINEplace Jean JaurèsIl était une fois une transe bop afro jazz machine des rues et des carrefours. La petite grande fanfare du Collectif Tribal présente son univers afro américain percussif et swinguant avec une formation de rue atypique au grand cœur !http://www.tribalpoursuite.fr/

12 h - 13 h 30 TONTON GEORGES TRIOBrasserie C’Gérôme – place Jean JaurèsTONTON GEORGES TRIO est créé en 1993 autour d’une envie commune :faire connaître ou redécouvrir l’œuvre de Georges BRASSENS. Ambassadeur de Brassens en de nombreux festivals, le trio met sa passion pour les musiques au service de l’originalité et de l’inspiration.http://www.myspace.com/tontongeorgestrio

15 h - 16 h 30 >> LA CEIBAle Grain de café – Bd BepmaleLa Ceiba, quartet de musique festive latino- américaine est inspiré de diverses traditions populaires. Ainsi, forrós du Nordeste brésilien, cumbias de Colombie, merengue de République Dominicaine sont joués dans cet esprit de jovialité que l’on retrouve également dans leurs interprétations de morceaux jazz ici latinisés.http://www.noomiz.com/LaCeiba

17 h 30 - 18 h 30 >> ATELIER DE L’ECOLE MUSIC’HALLEBar Le Ti Punch- av F. MitterrandFondée en 1986, l’école des musiques vivaces est reconnue au titre d’établissement d’enseignement de la musique par le Ministère de la Culture et de la Communication. Rythm’n Blues, Groove, Funk, Fusion, Jazz, Manouche, Afro, Latino, Electro, Orientales ou Métissées : ce sont les musiques vivaces, toujours vivantes d’hier, d’aujourd’hui et pour demain. Elles font sonner Music ’Halle et sont au cœur de sa pédagogie.http://www.music-halle.com/

!

!

!

!

!

9 / 12 mai 2013

Programmation OFF

off


31800 Saint-Gaudens




Samedi 11 mai 2013

19 h 30 - 21 h >> TWEEZERS DIXIE STOMPBrasseries / restaurants le Mooréa et le Makyla- Bd BepmaleJouer, donner, faire vibrer le public et ce jazz qui nous passionne tant. Le répertoire du TWEEZERS DIXIE STOMP se base essentiellement sur les grands standards de la Nouvelle Orleans. Un univers musical se situant au confluent du new et du swing.http://www.jazz-tellez.com/

19 h 30 - 21 h >> Gérard Bertolino TrioBar de la Résidence – 56 avenue du Maréchal JoffreLe trio Gérard Bertolino est composé d’une chanteuse Véronique et de deux guitaristes Gérard et Jacques qui vont vous faire revivre l’ambiance du jazz swing français de l’époque Django Reinhardt et Charles Trenet en passant par Boris Vian avec quelques surprises inédites de la chanteuses ex lyrique fille d’un batteur de Jazz parisien.

Dimanche 12 mai 2013à la halle aux grains de Saint-Gaudens

15 h - 15 h 45 >> Classes Horaires Aménagées Musique de Didier Daurat (CHAM)Les élèves de la classe Classe Horaire Aménagée Musique, accompagnés par l’école de musique Guy Lafitte nous propose le travail d’une année scolaire autour de la chanson et du jazz donnant la preuve que sérieux et plaisir peuvent faire bon ménage.http://didier-daurat.ecollege.haute-garonne.fr/activites-du-college/cham/

16 h 00 - 17 h 30 >> ORCHESTRE DE JAZZ DE L’ECOLE DE MUSIQUE GUY LAFITTELa musique Jazz est avant tout une affaire de passionnés. Les élèves de l’école de musique GUY LAFITTE en sont le meilleur exemple et s’associent à la ville de Saint-Gaudens pour cette grande fête du jazz. Ils nous offrent à écouter la crème des classiques qui ont fait les grand noms du jazz.http://www.ccsg.fr/ecole-musique-saint-gaudens.html

18 h - 20 h >> JAZPILLEURS Les Jazpilleurs : un septet cuivré et chanté qui produit un jazz «swing» empruntant à Duke Ellington, Benny Goodman, Count Basie, Louis Amstrong, Horace Silver… Les Jazpilleurs, après 10 ans d’existence, ont exploré le jazz nouvelle-orléans, le swing et le hard-bop. Aujourd’hui, leur répertoire swing, aux dynamiques variées, est fait pour la danse du même nom...avis aux amateurs!http://www.myspace.com/jazpilleurs

!

!

!

!

!

9 / 12 mai 2013

Programmation OFF

off


31800 Saint-Gaudens




Avec aussi, au Théâtre Jean-Marmignon Place Hyppolyte Ducos Saint-Gaudens :

jeudi 9 mai17 h 30 >> TRIPLE SCOTCH Thierry OLLE : piano Bernard LARA : guitare Serge OUSTIAKINE : contrebasse et vocal

vendredi 10 mai17 h 30 >> atelier jeune public (à partir de 3 ans) : JAZZADI

samedi 11 mai15 h 00 >> concert de fin de stage17 h 30 >> REIS-DEMUTH-WILTGEN TRIO

Pendant ces quatre jours,la MJC de Saint-Gaudens sera associéeau festival Off à deux niveaux> Tout d’abord elle installera sur la place centrale un village d’animation avec des ateliers de pratique musicale et de création d’instruments, un atelier de jeux en bois intergénérationnel et des coins lecture/écoute.Sur un écran, seront diffusés les concerts In des pannées passées.

> Par ailleurs, les jeunes reporters de l’espace jeune «couvriront» l’événement, (en partenariat avec la Dépêche) et éditeront une gazette qui sera distribuée le dimanche par des garçons de presse déguisés en hommes-sandwich.Ce projet d’animation sera travaillé en amont avec les jeunes (qu’est ce qu’un journal, quel doit en être le contenu?). Ils procéderont, enfin, à des interviews d’artistes, bénévoles, organisateurs et partenaires.

9 / 12 mai 2013

Programmation OFF

off


31800 Saint-Gaudens




Le Commingeset sa région...Le Comminges s’étend du sud de Toulouse jusqu’aux Pyrénées, du Couserans ariégeois aux coteaux de Gascogne et frontières du Gers. Des grands espaces naturels des Pyrénées centrales, aux richesses patrimoniales des villages de plaines, c’est une terre de diversité.Les Pyrénées structurent fortement l’image du Comminges, réunissant les plus hauts sommets dumassif. Les nombreux vestiges permettent de découvrir en quelques dizaines de kilomètres, l’histoire de l’humanité : Montmaurin, la plus vaste villa gallo-romaine en France, la cathédrale romane et gothique de Saint-Bertrand de Comminges, l’église romane de Valcabrère et la Collégiale de Saint-Gaudens, Aurignac et ses vestiges préhistoriques, les gorges de Lespugue… sans oublier le chemin de Saint-Jacques de Compostelle et la multitude de villages de caractère, abbayes et châteaux. Le tourisme en Comminges est vert, sportif, de montagne, d’hiver et d’été. Il est aussi thermal avec Barbazan, Bagnères de Luchon, Capvern et culturel avec le festival du film à Luchon, le festival du Comminges, les Pronomades, le salon des Arts et du Feu… sans oublier le festival de Jazz en Comminges.

Pour aider à sa découverte, des Offices de tourisme en partenariat avec le festival proposent des « journées festival » à un prix attractif. Un large choix est proposé pour satisfaire tous les gouts et attentes : découverte du patrimoine, visite d’entreprises artisanales, randonnées nature ou gourmandes, préhistoire et grottes, remise en forme…le tout s’achevant, bien entendu, par une soirée du festival.

INFOS aux Offices de tourisme de :

Saint-Gaudens05 61 94 77 [email protected]

Luchon05 61 79 21 [email protected]

Aspet05 61 94 86 [email protected]

Aurignac05 61 98 70 [email protected]

Martres-Tolosane05 61 98 66 [email protected]

La Barthe de Neste05 62 98 87 [email protected]

ToulouseMontpellier

Bordeaux

Saint-Gaudens



31800 Saint-Gaudens




Infos pratiquesGestion, organisation :Association [email protected]

Direction, Programmation, communication :Pierre Jammes Tél. : 06 08 49 37 81 email : [email protected]

Régie, concerts, transports :Françoise Comet Tél : 06 86 40 70 29 email : [email protected] Peronnet Tél : 06 32 14 01 26Marc Rodriguez Tél : 06 72 60 38 97

Stage de Jazz :Informations et inscriptions (avec ou sans hébergement)Françoise Comet Tél : 06 86 40 70 29 email : [email protected]École de Musique Guy Lafitte Tél. : 05 62 00 90 40

Réservations : Internet : www.jazzencomminges.com Office du Tourisme du Saint-Gaudinois, 2, Rue Thiers, 31800 Saint-Gaudens Tél. : 05 61 94 77 61 - Fax : 05 61 94 77 50 - email : [email protected] Réseau France Billets : FNAC, CARREFOUR, GEANT CASINO, HYPER U, INTERMARCHE Tél. : 0 892 683 622 (0,34 € /min) www.fnac.com Réseau Ticketnet : CULTURA, AUCHAN, LECLERC, VIRGIN Tél. : 0 892 390 100 (0,34 € /min) www.ticketnet.fr Box Office : [email protected] - Tél: 05 34 31 10 00 Maison des Pyrénées Toulouse 1, rue de Rémusat à Toulouse. Tél : 05 34 44 18 18 email : [email protected] Ofic Torisme de Vielha. Espagne Par correspondance : CLAP 16 - Rue de l’Indépendance - 31800 Saint-Gaudens

Prix des Places Normal Réduit* Jeunes** Comité Entreprise*** Soirée concerts 29 € 24 € 15 € 22 € Pass 2 soirées(1) 44 € 35 € 23 € 34 € Pass 3 soirées 68 € 50 € 34 € 48 € * Tarif réduit : étudiants avec carte, demandeurs d’emploi, groupe de plus de 10 personnes, **Tarif jeunes : moins de 18 ans, gratuit pour les moins de 12 ans. ***C.E. sur présentation de justificatif ou carte sourire (1) préciser : (jeudi-vendredi) - (jeudi-samedi) - (vendredi-samedi)

Hébergement/ Restauration/ Séjour/ Visites Renseignements : Office du Tourisme : 05 61 94 77 61Restaurant du Parc des Expositions : repas complet et place concert à 40 € : tél. 06 83 57 43 39

Expositions : instruments de musique/ photos/ œuvres d’art/ produits régionauxParc des Expositions et Théâtre Jean Marmignon

Stage de musique pour musiciens voyants et non voyants/ master-classRenseignements : Tél : 06 86 40 70 29

Découverte du Comminges :(visites du patrimoine architecturel ou industriel, randonnées nature, ballades gourmandes, thermalisme). Forfait journée avec repas et concert inclus.Renseignements : Office de Tourisme de Saint-Gaudens : 05 61 94 77 61.

Festival Off

OrganisationMairie de Saint-Gaudens / Pôle Vivre en villeAnthony Garcia Tél : 05 62 00 28 35 ou 06 83 95 80 60 email : [email protected]



31800 Saint-Gaudens




Partenaires


saint-gaudensdata.over-blog-kiwi.com/0/19/88/07/201304/ob_3c755e2d8... · 2019. 9. 19. ·...

Documents