Saint Cecilia Parish 700 S. Meier Road Mount Prospect, IL 60056

Parish Office: 847-437-6208 ~ Fax: 847-437-2520 www.stceciliamtprospect.com

Masses / Misas Saturday/Sabado 4:30pm - English 6:30pm - Español

Sunday/Domingo 8am & 10am - English 12m - Español

PARISH OFFICE HOURS Horario de Oficina

Monday - Tuesday Wednesday 8:30am - 4:30pm

Thursday & Friday 9am -1pm

Closed for lunch break: 12—12:30pm

Closed on Saturday and Sunday

A , Señor, sus ojos vuelven todos y tú los alimentas a su

empo. — Salmo 145 (144):15

The eyes of all look hopefully to you, and you give them their food in due season. - Psalm 145:15

Jesus took the loves,gave thanks,and distributed them to thosewho were reclining, and also asmuch of the ish as theywanted.John 6:11

TomóJesúslospanes,ydespuésdedargraciasaDios,selosfue repartiendo a los que se habían sentado a comer.Igualmente les fue dando de los pescados todo los quequisieron.John 6:11

XVII Domingo del Tiempo Ordinario

Confession /Confesión By appointment only Llame para hacer cita 847.437.6208

Seventeenth Sunday In Ordinary Time

July 25, 2021

2

MASS INTENTIONS Friday July 30, 2021 8:00 am †Fr. James Prendergast †Fr. Joe Ognibene †Dec. Mem. of Carlos Tejeda & Family Spec. Inten: Renee Brzuskiewicz, Soul in Purgatory, Rosalia Logioco, Parish Projects & Activities Saturday July 31, 2021 4:30 pm People of St. Cecilia †Frank A. Pusateri †Veronica Kelly †James Ryan †Jose Catalino Berlingeri †Jose Antonio Berlingeri †Angie Anzaldua Special Inten: Frances Alvarez, Parish Projects & Activities, Mail couriers, Birthday blessing: Barbara Yara 6:30 pm Misa Sunday August 1, 2021 8:00 am People of St. Cecilia †Stanislaw & Stefania Szyszka †Dec. Mem of Szyszka Family Special Inten: Parish Project & Activities 10:00 am People of St. Cecilia †Veronica Kelly †Mary Ellen Ryan †Jack Ryan †Denise Ryan †John Ciesielski †Suman Midathada 12:00 pm Misa

Saturday July 24, 2021 4:30 pm People of St. Cecilia †Dec. Mem. of Brzuskiewicz Family †Rodolfo Samora †Nancy Lipinski Birthday Blessing: Moriah Franco & Lizza Alvarez Special Inten: Frances Alvarez, Nadine Gordon, Trinity Dodson, Parish Projects & Activities 6:30 pm Misa Sunday July 25, 2021 8:00 am People of St. Cecilia †John Murph †Leonardo & Caterina Gentile Special Inten: Parish Project & Activities 10:00 am People of St. Cecilia †Stanislaw & Stanislawa Sikora †Anna Michal Jaqoda Family †Veronica Kelly †Ezinne Priscilia Okoro Special Inten: Rosalia Logioco, Teresa & Tadevsz Parish Projects & Activities 12:00 pm Misa Tuesday July 27, 2021 8:00 am Purgatorial Society †Lorrie Chrism †Virginia Herrera †Lucy Vera †James H. Mueller Spec. Inten: Louise Pusateri 90 yrs. birthday, Parish Projects & Activities Wednesday July 28, 2021 8:00 am †Fr. Raymond Pavis †Joe Garza †Alba Rivera Thursday July 29, 2021 8:00am †Fr. Michael Olivero †Leona A. Styrcula †Tom Lynch †Mary Spellissy

If you would like to have a Mass offered for an inten on, please call or visit the parish office. The suggested Mass offering is $10

Si desea que se ofrezca una misa con una intención (al menos dos semanas antes), llame o visite la oficina parroquial. La ofrenda de Misa sugerida es de $ 10

If you tell the truth you don’t have to

remember anything. – Mark Twain

Si dices la verdad, no tienes que recordar nada. - Mark Twain

3

Dear Lord, Hold our troops in your loving hands. Protect them as they protect us. Bless them and their families for the selfless acts they perform for us in our time of need. Remember Those Far From Home

Cpl. Zachary Flick Lt. Eric Infante

Sgt. Scott Majewski Afc. Jeremy McNeel Pfc. Joseph Pusateri

Theodore Soupart, RCT. J. Alvarez Let us remember and pray for those who are always in our hearts. If you have loved ones who are currently serving in the Armed Forces, please call the rectory at 847-437-6208 and we will add their names to our bulletin list. When your loved one has returned home, please let us know so we can remove their name from the list.

Thank you!

Liturgical Ministry Schedule for July 31 & Aug.1- 2021 Sat. 4:30 Sab. 6:30 Sun. 8:00 Sun. 10:00 Dom. 12:00

LECTORS B. Reynolds G. Oropeza F. Gaziano P. Sordyl E. Herrera

EUCHARISTIC MINISTERS R. Boucher A. Or z J. Guarino S. Loebbaka

R. Rosado Dcn. Peña Dcn. Silva Dcn. Peña

Robin Fisher Michael Pi man Pat Frank Nora Christensen Don Schultz Francisco Gestoso Jr. Edgar Santa Cruz Dolores Gawlik

Theresa Andrle Miguel Quintero Frances Alvarez Lorena Rivera Mary Elderman Patricia Siergey Nadine Gordon Trinity Dodson Mauricio Maldonado Connie Moore

For the Sick

ONE LORD, ONE FAITH

Do you suppose the authors of the four Gospels were aware of today’s first reading from the second book of Kings? Of course, they were. The prophet Elisha fed a hundred men with twenty barley loaves to prove God’s power. This same miracle, now mul-

plied by more people fed by fewer loaves, is a ributed to Jesus in all four Gospels. In today’s passage from John, we even have the detail that the loaves were barley, reminding every pious Jew of that miracle that Elisha worked. Yet Jesus went into hiding when they wanted to make him king. It is the passage from Paul’s Le er to the Ephesians that gives us the reason for this. The power of Jesus comes from God. It is not meant merely to feed us, or to provide one group with a king. There is one Lord, one faith, one God and Father of all who works through Jesus Christ and through us all. Copyright © J. S. Paluch Co.

UN SEÑOR, UNA FE

¿Crees que los cuatro evangelistas estaban conscientes de la primera lectura de hoy, tomada del Segundo Libro de los Reyes? Por supuesto que lo estaban. El profeta Eliseo alimentó a 100 hombres con veinte panes de cebada a fin de demostrar el poder de Dios. Este mismo milagro, ahora mul plicado por más perso-nas alimentadas con menos panes, se le atribuye a Jesús en los cuatro Evangelios. En el pasaje de hoy, tomado de Juan, incluso tenemos el detalle de que los panes eran de cebada, recordando a cada judío devoto de aquel milagro que hizo Eliseo. Sin embar-go, Jesús se escondió cuando querían hacerlo rey. Es el pasaje de la Carta de Pablo a los Efesios que nos explica por qué. El poder de Jesús viene de Dios. No es simplemente para darnos de co-mer, o para proporcionarle un rey a un grupo. Hay un solo Señor, una sola fe, un solo Dios y Padre de todos quien obra por medio de Jesucristo y por todos nosotros. Copyright © J. S. Paluch Co.

May your good works continue after your death. Please remember your parish in your will.

Que tus buenas obras continúen despues de tu muerte. Recuerde su parroquia en su testamento.

4

LECTURAS DE LA SEMANA Lunes: Ex 32:15-24, 30-34; Sal 106 (105):19-23; Mt 13:31-35

Martes: Ex 33:7-11; 34:5b-9, 28; Sal 103 (102):6-13; Mt 13:36-43

Miércoles: Ex 34:29-35; Sal 99 (98):5-7, 9; Mt 13:44-46

Jueves: Ex 40:16-21, 34-38; Sal 84 (83):3-6a, 8a, 11; Jn 11:19-27 o Lc 10:38-42

Viernes: Lv 23:1, 4-11, 15-16, 27, 34b-37; Sal 81 (80):3-6, 10-11ab; Mt 13:54-58

Sábado: Lv 25:1, 8-17; Sal 67 (66):2-3, 5, 7-8; Mt 14:1-12

Domingo: Ex 16:2-4, 12-15; Sal 78 (77):3-4, 23-25, 54; Ef 4:17, 20-24; Jn 6:24-35

READINGS FOR THE WEEK Monday: Ex 32:15-24, 30-34; Ps 106:19-23; Mt 13:31-35

Tuesday: Ex 33:7-11; 34:5b-9, 28; Ps 103:6-13;Mt 13:36-43

Wednesday: Ex 34:29-35; Ps 99:5-7, 9; Mt 13:44-46

Thursday: Ex 40:16-21, 34-38; Ps 84:3-6a, 8a, 11; Jn 11:19-27 or Lk 10:38-42

Friday: Lv 23:1, 4-11, 15-16, 27, 34b-37;

Ps 81:3-6, 10-11ab; Mt 13:54-58

Saturday: Lv 25:1, 8-17; Ps 67:2-3, 5, 7-8; Mt 14:1-12

Sunday: Ex 16:2-4, 12-15; Ps 78:3-4, 23-25, 54;

Eph 4:17, 20-24; Jn 6:24-35

The Preface Dialogue “Lift up your hearts.” “We lift them up to the Lord.” “Let us give thanks to the Lord our God.” “It is right to give him thanks and praise.” With this ancient dialogue we enter the Eucharistic Prayer, the heart of the Mass. These venerable words have been part of the Christian liturgy almost from the beginning—by the time of Hippolytus of Rome (c. 215) they were already fixed in the liturgy. Several times during the Mass the priest has invited us to pray. There is something different here. We are invited to be “lifted up,” to ascend, to climb the Lord’s mountain, as it were, to go to a new place for this most solemn part of the Mass. And we are invited to a new frame of mind, a sense of joy, of focused dedication: our hearts must not be cast down, but lifted up, and

lifted to the Lord. Why? Because we are going to give thanks—we are going to eucharist!” It is right and just that we do this. —Corinna Laughlin, Copyright © J. S. Paluch Co.

De la epíclesis a la narración La narración es una parte de la Plegaria Eucarística y comienza después de la epíclesis, es decir, quien preside la Eucaristía (y quien concele-bra, si es el caso), invocan el poder del Espíritu Santo para que consagre los dones que la Iglesia ha ofrecido; que se conviertan en el cuerpo y la sangre de Cristo. El signo visible que acompaña este momento es la imposición de manos sobre los dones. A partir de esta invocación, comienza la narración de la Institución en que Nuestro Señor Jesucristo nos deja la Eucaristía en el contexto de una comida. Esta narración es esencial a la fe cristiana porque describe el dinamismo de su Tradición de una forma pura y fiel. Pablo nos lo recuerda en la primera carta a los corintios: “Yo he recibido del Señor lo que a mi vez les he transmiti-do” (23). Así pues, el recuerdo de la institución eucarística en el contexto de una comida, no sólo era una historia bonita para recordar, sino un precepto del mismo Jesús que identificará a la comunidad con una historia nueva, una nueva Pascua, un nuevo pan, una Nueva Alianza que se renueva cada vez que se come de este pan y se bebe de este cáliz. Todo esto sucede ahí mismo, frente a nuestros ojos. —Miguel Arias, Copyright © J. S. Paluch Co.

Alonso Omar Aparicio, Naomi Sarai Aparicio

Alexis Ascencio Sotelo Eric Paxtian Morales Enrique Rodriguez

Isabela Vasquez

Baptized/ Bautizados

5

El Vaticano ha publicado hoy el mensaje del Papa Francisco con motivo de la primera Jornada mundial de los abuelos y las personas mayores, que se celebrará el domingo 25 de julio con el tema "Yo estoy con vosotros siempre" (Mt 28,20).Al dar la bienvenida al mensaje, Catherine Wiley, fundadora de la Asociación de Abuelos Católicos dijo: “Estamos encantados de leer el maravilloso mensaje que el Santo Padre nos ha ofrecido para el primer Día Mundial de los Abuelos y Ancianos en el que nos recuerda que toda la Iglesia está cerca de nosotros como Abuelos y AncianosLa confianza de los abuelos se ha visto afectada por la pandemia y, aunque el mundo se está abriendo gradualmente de nuevo, hay un nerviosismo entre muchos abuelos y ancianos por volver a ser como antes. Necesitan tiempo, paciencia y ánimo ".La Sra. Wiley continuó diciendo: “En su mensaje para el Día Mundial de los Abuelos y los Ancianos, el Santo Padre nos asegura que el Señor es consciente de todo lo que hemos pasado durante este tiempo de pandemia. Nos recuerda que ha estado cerca de todos aquellos que se sentían aislados y solos y que incluso en los momentos más oscuros, el Señor sigue enviando ángeles para consolar nuestra soledad y recordarnos que Él está siempre con nosotros. El Papa Francisco nos dice que “estos ángeles enviados para consolarnos tendrán a veces el rostro de nuestros nietos, mientras que otras veces, el rostro de familiares, amigos de toda la vida o aquellos que hemos llegado a conocer durante estos tiempos difíciles, cuando tenemos aprendí lo importantes que son los abrazos y las visitas para cada uno de nosotros.

The Vatican has today released Pope Francis’ message for the first World Day for Grandparents and the Elderly, which will be celebrated on Sunday 25 July on the theme ‘I am with you always’ (Mt 28:20). Welcoming the message, Catherine Wiley, Founder of the Catholic Grandparents’ Association said, “We are overjoyed to read the wonderful message that the Holy Father has offered to us for the first ever World Day for Grandparents and the Elderly in which he is reminding us that the whole Church is close to us as Grandparents and Elders. The confidence of Grandparents has been affected by the pandemic and

even though the world is gradually opening up again, there is a nervousness amongst many Grandpar-ents and Elders about returning to the way things were before. They need time, patience and encouragement.” Ms Wiley went on to say, “In his message for the World Day for Grandparents and the Elderly the Holy Father assures us that the Lord is aware of all that we have been through during this time of pandemic. He reminds us that he has been close to all those who felt isolated and alone and that even at the darkest moments, the Lord continues to send angels to console our loneliness and to remind us that He is with us always. Pope Francis tells us that “these angels sent to console us will at times have the face of our grandchildren, while at other times, the face of family members, lifelong friends or those we have come to know during these trying times, when we have learned how important hugs and visits are for each of us. And the Holy Father has given us some homework in his message by asking the elderly to try to read a page of the Gospel every day, to pray with the psalms, to read the prophets because the Scriptures will also help us to understand what the Lord is asking of our lives today – “For at every hour of the day, and in every season of life, he continues to send laborer's into his vineyard.” Ms Wiley concluded, “These words of our Holy Father are offered not just to console and comfort us at this time, they are also offered as encouragement to us to keep going with the important role that we have as Grandpar-ents which the Pope describes as a vocation "to preserve our roots, to pass on the faith to the young, and to care for the little ones irrespective of their age, if they are alone or have a family, if they work or not or if they are grandparents or not.

Y el Santo Padre nos ha dado algunos deberes en su mensaje pidiendo a los ancianos que intenten leer una página del Evangelio todos los días, que recen con los salmos, que lean a los profetas porque las Escrituras también nos ayudarán a entender lo que el Señor está pidiendo a nuestra vida hoy: "Porque a cada hora del día y en cada etapa de la vida, continúa enviando obreros a su viña".La Sra. Wiley concluyó: “Estas palabras de nuestro Santo Padre se ofrecen no solo para consolarnos y consolarnos en este momento, también se ofrecen como un estímulo para seguir adelante con el importante papel que tenemos como abuelos que el Papa describe como un vocación “para preservar nuestras raíces, para transmitir la fe a los jóvenes, y para cuidar a los pequeños independientemente de su edad, si están solos o tienen familia, si trabajan o no o si son abuelos o no.

6

HOW TO PRAY THE ROSARY

Sign of the Cross In the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit. Amen. (As you say this, with your right hand touch your forehead when you say Father, touch your breastbone when you say Son, touch your le shoulder when you say Holy, and touch your right shoulder when you say Spirit.)

The Apostles’ Creed I believe in God, the Father Almighty, Creator of Heaven, and earth; and in Jesus Christ, His only Son Our Lord, who was con-ceived by the Holy Spirit, died, and was buried. He descended into Hell; the third day He rose again from the dead; He ascended into Heaven, and si eth at the right hand of God, the Father almighty; from thence He shall come to judge the living and the dead. I believe in the Holy Spirit, the holy Catholic Church, the communion of saints, the forgiveness of sins, the resurrec on of the body and life everlas ng. Amen.

7

The Our Father

Our Father, who art in heaven, hallowed be Thy Name. Thy Kingdom come. Thy Will be done, on earth as it is in Heaven. Give us this day our daily bread. And forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us. And lead us not into tempta on, but deliver us from evil. Amen.

The Hail Mary

Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee; blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb, Jesus. Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners, now and at the hour of death. Amen.

Glory be to the Father

Glory Be to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit. As it was in the beginning, is now and will be forever. Amen.

The Hail! Holy Queen

Hail! Holy Queen, Mother of mercy; our life, our sweetness, and our hope. To thee do we cry, poor banished children of Eve. To thee do we send up our sighs, mourning and weeping in this vale of tears. Turn, then, most gracious advocate, thine eyes of mercy toward us. And a er this, our exile, show unto us the blessed fruit of thy womb, Jesus. O clement, O loving, O sweet Virgin Mary. Pray for us, O holy Mother of God, that we may be made worthy of the promises of Christ. Amen.

Mysteries of the Rosary with the Fruits

On Monday and Saturday, meditate on the “Joyful Mysteries” | First Decade: The Annuncia on of Gabriel to Mary (Luke 1:26-38) FRUIT: HUMILITY Second Decade: The Visita on of Mary to Elizabeth (Luke 1:39-56) FRUIT: LOVE OF NEIGHBOR Third Decade: The Birth of Our Lord (Luke 2:1-21) FRUIT: POVERTY Fourth Decade: The Presenta on of Our Lord (Luke 2:22-38) FRUIT: OBEDIENCE Fi h De- cade: The Finding of Our Lord in the Temple (Luke 2:41-52).

On Thursday, meditate on the “Luminous Mysteries” | First Decade: The Bap sm of Our Lord in the River Jordan (Ma hew 3:13-17) FRUIT: OPENNESS TO THE HOLY SPIRIT Second Decade: The Wedding at Cana, when Christ manifested Him- self (Jn 2:1-11) FRUIT: TO JESUS THROUGH MARY Third Decade: The Proclama on of the Kingdom of God (Mark 1:14-15) FRUIT: REPENTANCE AND TRUST IN GOD Fourth Decade: The Transfigura on of Our Lord (Ma hew 17:1-8) FRUIT: DESIRE FOR HOLINESS Fi h Decade: The Last Supper, when Our Lord gave us the Holy Eucharist (Mt 26: 26-30).

On Tuesday and Friday, meditate on the “Sorrowful Mysteries” | First Decade: The Agony of Our Lord in the Garden (Ma hew 26:36-56) FRUIT: SOR- ROW FOR OUR SINS Second Decade: Our Lord is Scourged at the Pillar (Ma hew 27:26) FRUIT: PURI- TY Third Decade: Our Lord is Crowned with Thorns (Ma hew 27:27-31) FRUIT: COURAGE Fourth De- cade: Our Lord Carries the Cross to Calvary (Mat- thew 27:32) FRUIT: PATIENCE Fi h Decade: The Crucifixion of Our Lord (Ma hew 27:33-56).

On Wednesday and Sunday, meditate on the “Glorious Mysteries” | First Decade: The Glorious Resurrec on of Our Lord (John 20:1-29) FRUIT: FAITH Second Decade: The Ascension of Our Lord (Luke 24:50-53) FRUIT: HOPE Third Decade: The Descent of the Holy Spirit at Pentecost (Acts 2:1-41) FRUIT: LOVE OF GOD Fourth Decade: The Assump on of Mary into Heaven FRUIT: GRACE OF A HAPPY DEATH Fi h Decade: The Corona on of Mary as Queen of Heaven and Earth.

8

Pope establishes World Day for Grandparents and the Elderly

Pope Francis has decided to institute a Church -wide celebration of a World Day for Grandparents and the Elderly. Starting this year, it will be held on the fourth Sunday, of July, close to the liturgical memorial St. Joachim & Anne, the grandparents of Jesus.

El Papa establece la Jornada mundial de los abuelos y las personas mayores

El Papa Francisco has decidido instituir una celebración en toda la Iglesia de un Dia Mundial parar los Abuelos y los Ancianos. A partir de este año, se celebrara el cuarto domingo de julio, junto a la memoria litúrgica de los santos Joaquín y Ana, abuelos de Jesús.

El amor de un abuelo es fuerte y está lleno de ecuerdos para apreciar

y conservar

Happy Grandparent’s Day ~ ~ ~ Feliz dia de los Abuelos

Ezinne Priscilia Okoro

Update: Religious Education will continue for one more week for registration.

Date: Tue. July 27 through Fri. July 30 Time: 3pm -- 7pm

Where: St. Cecilia Parish Center

La educación religiosa continuará durante una semana más para la inscripción.

Fecha: mar. 27 de julio al viernes. 30 de julio Hora: 3pm - 7pm

Dónde: Centro Parroquial de Santa Cecilia

9

Iglesia de St. Cecilia

EL JARDIN DEL CAMINO DE LA VIDA

Localizado directamente en el jardín enfrente de la Iglesia

Usted esta invitado a comprar un ladrillo personalizado que será instalado en el jardín.

4”X8” – 3 líneas – 13 caracteres por línea $125 por ladrillo

8”X8” – 6 líneas – 13 caracteres por línea $225 por ladrillo

12”X12” – 9 líneas – 18 carácteres por línea $500 pro ladrillo

Símbolos están disponibles sin costo adicional pero será contado como un carácter o letra por línea

Línea 1: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Línea 2: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Línea 3: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Línea 4: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Línea 5: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Línea 6: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Línea 7: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Línea 8: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Línea 9: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ POR FAVOR, TODAS LAS LETRAS EN MAYUSCULAS

Haga el cheque a nombre de St. Cecilia Church Dejelo en la caja de la colecta o Envíelo a la Oficina

700 S. Meier Rd. Mt. Prospect, IL 60056 LLAME A LA OFICINA POR MAS INFORMACION

St. Cecilia Church

A PATHWAY OF LIFE GARDEN

Located directly across of the Church in the lawn area You are invited to purchase personalized bricks that will

be randomly installed.

4”X8” – 3 lines – 13 characters per line $125 per brick 8”X8” – 6 lines – 13 characters per line $225 per brick

12”X12” – 9 lines – 18 characters per line $500 per brick

Symbols are available at no extra cost but use up some of your characters per line

Line 1: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Line 2: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Line 3: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Line 4: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Line 5: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Line 6: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Line 7: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Line 8: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Line 9: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

PLEASE, PRINT IN CAPITALS LETTER

Make Checks Payable to St. Cecilia Church Drop in Collec on Box or Mail to the Office

700 S. Meier Rd. Mt. Prospect, IL 60056

CALL THE OFFICE FOR MORE INFORMATION

10

TO MAKE DONATION TO ST. CECILIA IS VERY EASY PARA HACER DONACION A ST. CECILIA ES FACIL

1.- Go to WWW. st.ceciliamtprospect.com and Click on Giving. 2.- See Universal Offertory Program by Archdiocese of Chicago

1.- Visite WWW. st.ceciliamtprospect.com y haga Click en Giving. 2.- Entrara al programa de ofrenda de la Arquidiocesis

3.- Select your dona on to ST. CECILIA. Be sure you selected our parish. Fill all blank space with your informa on. 4.- Select your payment Method and add more informa on. 5.- Finally submit your generous contribu on. 3.- Seleccione su donacion a ST. CECILIA. Haga segura que selecciono nuestra parroquia. Llene los espacios en blanco con su información. 4. Escoja su método de pago con su información. 5.- Envié su generosa donacion.

#1 #2

#3 #4

#5

Thank you very much for your generosity and God Bless you. Muchas gracias por su generosidad

y que Dios le bendiga

11

Ads

Parish Personnel Rev. Oswaldo Guillen, Pastor

Rev. Gene Dyer, Associate Pastor

David Rojas, Opera ons Director

Dina Sar , Parish Secretary and Bulle n Editor Liturgical Musicians

Michael Spence, Karen McQuillen, Elvira Pon celli Juan Rodriguez Enrique Salas Maria Silva Religious Educa on Coordinador

Diáconos/Deacons Leonardo Peña y Rosa Peña Valdemar Silva y María Silva

Sacrament of Marriage The Pastoral Guidelines for Marriage Preparation are that a minimum of 7 months be set aside for personal preparation for marriage. Couples should refrain from setting a firm date until after they have called the office to discuss marriage plans. Weddings are celebrated Saturdays at 2pm.

Quinceañeras Celebraciones son Sábados. Las quinceañeras tienen que haber recibido los sacramentos (por lo menos 1ra Comunión). Comuníquese con la oficina para hacer una cita por lo menos 4 meses antes de la celebración. Para reservar la fecha de la Quinceañera la donación es de $375 y se debe traer el día de la cita.

QR CODE FOR ST CECILIA WEBSITE stceciliamtprospect.com

Presentaciones Las presentaciones regularmente son el primer Sábado y Domingo del mes, durante la misa. Por favor venga a la oficina para inscribir a su hijo/a. Hay una donación de $40 que se da con la inscripción.

13

CHURCH NAME AND ADDRESS:

St. Cecilia Parish #000811

700 S. Meier Road

Mt. Prospect, Illinois 60056

PHONE:

847-437-6208

CONTACT PERSON:

Dina Sar

stcecilia@archchicago.org

SOFTWARE:

MS Publisher 2002

Adobe Acrobat 7.0

Windows XP Professional

PRINTER:

HP LaserJet 4L

TRANSMISSION TIME:

Wednesday 21, 12:30 PM

July 21, 2021

NUMBER OF PAGES SENT:

1 through 13

SPECIAL INSTRUCTIONS: Can you please only print 400 bulle ns for my parish?

Thank you!!

July 25, 2021 Seventeenth Sunday in Ordinary Time Bulle n Editor, Dina Sar