MASS TIMES Saturday 4:00 PM English 6:00 PM Vietnamese

Sunday 6:30 AM Spanish 8:00 AM English 9:30 AM English 11:15 AM English 1:00 PM Spanish 5:00 PM Tagalog 7:00 PM Spanish

Monday - Friday 7:30 AM English *except Thursday 8:30 AM* 6:00 PM

1st Saturday 7:30 AM English Of the Month

Misa en Español 7:30 AM Martes Entre Semana 7:00 PM Miércoles

SAINT LUCY CATHOLIC CHURCH 2301 Santa Fe Ave, Long Beach, CA 90810 | Office #: (562) 424-9051 Mailing Address & Parish Office: 2344 Cota Ave, Long Beach, CA 90810

SACRAMENTS Reconciliation / Confesiones Friday’s: 5:15 PM (any other day w/ appt.) Viernes: 5:15 PM (o llame para una cita)

Anointing of the Sick 1st Wednesday of each month during 6:00 PM Mass

Unción de los enfermos Primer Miércoles del mes durante la misa de 7:00 PM

Adoration / adoración Every Friday / Cada Viernes 8:00am - 5:00 PM

Baptism / Bautismos English : 2nd & 4th Saturday of the month Español: Primer y Tercer Sábado del mes

Marriages/ Bodas Contact rectory 6 months in advance 6 meses de anticipo

Pastor: Fr. John Quy Tran Associate Pastor: Fr. (Francis) Raymundo Espiga Associate Pastor: Fr. Joseph Vu Deacons: Francisco & Herminia Gonzalez, Joseph Thien & Hanh Pham Assistant to the Pastor: Manny Rosales Administrative Assistant: Clara Verdin Director of Marian Outreach Center: Sister Fran Sullivan D.C. Associate Director of Marian Outreach Center: Michael Giron Director of Religious Education: Santa Rivera Director of Adult Education: Norma Bales School Principal: Ms. Angelica Izquierdo Asst. Principal: Angie Gonzalez Bookkeeper: Thinh Luong Maintenance: Scott Bui Bulletin Editor: Marlene Guzman

The Most Holy Trinity ST LUCY CATHOLIC COMMUNITY Page 2

FINANCIAL BLESSINGS JUNE 3RD - JUNE 9, 2019

Thank you for your prayerful giving!

M I S S I O N S T A T E M E N T We the people of St. Lucy multi-cultural community, called by the Lord, share our gifts, talents and abilities

through, Prayer, Liturgy, Education, & group activities as a means of welcoming and reaching out to all in need, bringing all to more abundant life in the Lord.

Tayong mga mananampalataya sa parokya ng Santa Lucia, isang pamayanan binubuo ng maraming kultura, ay tinatawagan ng Panginoon na ibahagi ang ating mga biyaya, talino, at kakayahan. Sa pamamagitan ng sama-samang panalangin, pagsamba, paghahasik ng karunungan at

paglahok sa mabubuting gawain bilang paraan nang pagtanggap at bukas-palad na pagtulong sa ating kapwang nangangailangan ay matamo nating lahat ang masaganang buhay sa Panginoon.

WEEKLY DONATION $10,491.95

PARISH RECTORY OFFICE HOURS Monday - Friday 9:00 AM - 5:00 PM Saturday - Sunday CLOSED

PARISH DIRECTORY

PARISH PHONE DIRECTORY PARISH RECTORY/ RECTORIA PARROQUIAL

(562) 424-9051

RCIA/RICA (562) 290-2747

MARIAN OUTREACH CENTER/ CENTRO MARIANO (562) 989-1954

PARISH SCHOOL / ESCUELA PARROQUIAL (562) 424-9062

RELIGIOUS EDUCATION / EDUCACION RELIGIOSA (562) 997-0511

VOCATION PARISH DIRECTOR—RICKY LUSTADO (562) 382-9815

PARISH RECTORY FAX/ FAX RECTORIA PARROQUIAL

(562) 988-0376

Par ish Goal : $43 ,200 .00

Amount Pledged: $24,541.50

Amount Paid: $17,010.58

Under Goal: $26,189.42

www.saint luc ypar ish.org

Email us at lucy2344@gmail.com

The Most Holy Trinity SUNDAY, JUNE 16, 2019 Page 3

E L G RUPO DE O RACIÓN los invita a sus reuniones todos los

Lunes de 7:00 pm – 9:00 pm en la Iglesia Tenemos alabanzas, compartimiento de la palabra, predicaciones

Ven Y Comparte Con Nosotros te Esperamos!

RITE OF CHRISTIAN INITIATION OF ADULTS

RITO DE INICIACION CRISTIANA DE ADULTOS

The RCIA is a Year Round Initiation Process and is therefore open for Registration everyday for all adults who want to receive and complete

their Sacrament of Initiation. Please contact NORMA BALES, RCIA Director of Adult Education at Email: roseoflima12@gmail.com, (562)290-2747 or

call the Rectory Office for an appointment Monday through Friday, from 9:00 am to 5:00 pm

¿Eres mayor de 18 años y no estas bautizado? Ha sido bautizado en la iglesia católica, pero necesitas

la Confirmación y la Comunión? ¿Eres católico pero tu esposo/a no lo es y quiero serlo? Conoces a alguien que no practica su fe,

y le interesa la fe Católica. Si han respondido con un “si” a cualquiera de estas preguntas están invitados a participar.

Si estas interesado comunícate con Diacono Francisco González al 562-243-2382 o envíenos un mensaje a

frangonturf@hotmail.com o simplemente pase a la oficina parroquial de Lunes a Viernes

The St. Lucy Legion of Mary seeks those who are willing to transform their faith into action by doing good works in the community. The Legion of Mary, as an act of faithful service to the Church, performs spiritual works of mercy thru the door to door family visitations, conduct census with in the parish boundaries without distinction as the ethnicity or creed, encourage those who have not yet received their sacraments to join the RCIA/RICA. We also bring the icon of the Blessed Virgin Mary to the families and encourage them to pray the Rosary. We also visit those who are homebound and bring the Holy Eucharist. We joyfully proclaim the Good News to the community. If you feel you have the calling, please join us every Tuesday at 4:30pm in the meditation room. Call Parish Office or call Linda Elamparo at 562-424-8492

LEGION OF MARY

KNIGHTS OF COLUMBUS St. Lucy parish Knights of Columbus, Council 12542 cordially invites all male practicing Catholics to join its

venerable order. Application for membership is now open to all Filipinos, Hispanics, African Americans,

Vietnamese and Samoan gentlemen. The Knights of Columbus is the biggest Catholic fraternal organization in the world. The

members are highly motivated by faith expressed through Charity.

Council meeting is every 2nd Saturday of the month at 5:30 pm. Annual membership dues is $25. Application forms are available at

the St. Lucy Rectory (Tel. No. 562-424-9051)

El primer lunes de cada mes se reúne a rezar el Rosario y siguen con una reunión. Los miembros ayudan a apoyar las actividades de la parroquia de Santa Lucia. El tercer domingo de cada mes tienen venta de comida. El evento más importante que patrocina LA SOCIEDAD GUADALUPANA es la celebración anual de la Fiesta de Nuestra Señora de Guadalupe el 12 de Diciembre con Mariachi, ballet folklórico, comida mexicana. Si está interesado (a) en ser miembro de la Sociedad Guadalupana por favor de llamar a la oficina parroquial 562-424-9051.

SOCIEDAD GUADALUPANA

ST LUCY SCHOOL

Sharing the Light of Faith & Knowledge Office: 562-424-9062

School Principal: Ms. Angelica Izquierdo Asst. Principal: Angie Gonzalez

Website: www.stlucyschoollb.org @stlucyschool lb

O : (562) 997-0511 (Office located near parking lot)

Tuesday (Martes): 5 pm - 8 pm Wednesday (Miércoles): 5 pm - 8 pm

Thursday (Jueves): 5 pm - 8 pm Saturday (Sabado): 9am - 5pm

Director of Religious Education: Santa Rivera

RELIGIOUS EDUCATION/EDUCACION RELIGIOSA

Wedding Bans/ Bodas

June 15, 2019

Virgilio Coquia & Maria Amanda Tandoc

El grupo de jóvenes adultos invita a todos los jóvenes adultos de 18 años para arriba todos los lunes de 7PM - 9PM en el salón parroquial. por favor traigan su biblia y cuaderno y un corazón abierto para aprender y recibir la palabra de Dios. Los esperamos!

GRUPO DE JOVENES ADULTOS

The Most Holy Trinity ` LITURGY, WORSHIP & PRAYER Page 4

SAINTS AND SPECIAL OBSERVANCES Sunday: The Most Holy Trinity; Father’s Day; Julian Calendar Pentecost Monday: Eleventh Week in Ordinary Time Wednesday: St. Romuald Friday: St. Aloysius Gonzaga; Summer begins Saturday: St. Paulinus of Nola; Ss. John Fisher and Thomas More; Blessed Virgin Mary

TODAY’S READINGS First Reading — The wisdom of God played on the surface of God’s earth, finding delight in the human race (Proverbs 8:22-31). Psalm — O Lord, our God, how wonderful you name in all the earth! (Psalm 8). Second Reading — The love of God has been poured out into our hearts through the Holy Spirit (Romans 5:1-15). Gospel — The Spirit of truth will guide you to all truth (John 16:12-15). The English translation of the Psalm Responses from Lectionary for Mass © 1969, 1981, 1997, International Commission on English in the Liturgy Corporation. All rights reserved.

READINGS FOR THE WEEK Monday: 2 Cor 6:1-10; Ps 98:1, 2b, 3-4; Mt 5:38-42 Tuesday: 2 Cor 8:1-9; Ps 146:2, 5-9a; Mt 5:43-48 Wednesday: 2 Cor 9:6-11; Ps 112:1bc-4, 9; Mt 6:1-6, 16-18 Thursday: 2 Cor 11:1-11; Ps 111:1b-4, 7-8; Mt 6:7-15 Friday: 2 Cor 11:18, 21-30; Ps 34:2-7; Mt 6:19-23 Saturday: 2 Cor 12:1-10; Ps 34:8-13; Mt 6:24-34 Sunday: Gn 14:18-20; Ps 110:1-4; 1 Cor 11:23-26; Lk 9:11b-17

THIS IS THE HOLY TRINITY Today we celebrate the Holy Trinity, one of the most confounding mysteries of our faith. Through this mystery we experience our relationship to God: Creator, Savior, and Holy Spirit. This relationship is not easy to understand or to describe. It does not become clearer through analysis. Its complexity mirrors the complexity of all our relationships. We understand our relationships with our spouses, our children, our parents, and our friends only through daily give-and-take, annual rituals, and the life-changing moments we share. We understand our relationships only as we live them. The relationships we have with those we love, and who love us, sustain us through an uncertain and difficult life. This is the Holy Trinity. What is striking about today’s readings is that each is incomplete. What they do offer is a description of a moment in our relationship, a memory of a time and an event when our relationship made sense even though that sense may be beyond our ability to describe fully. Often that is all that our faith offers, that is, a memory of what is possible, what is promised, what has been given. A memory of eternity, of love beyond understanding is to be cherished and nurtured even if not fully understood. This is the Holy Trinity. Copyright © J. S. Paluch Co.

LOS SANTOS Y OTRAS CELEBRACIONES Domingo: La Santísima Trinidad; Día de los Padres; Domingo de Pentecostés en el calendario juliano Lunes: Undécima Semana del Tiempo Ordinario Miércoles: San Romualdo Viernes: San Luis Gonzaga; Verano Sábado: San Paulino de Nola; San Juan Fisher y santo Tomás Moro; Santa María Virgen

LECTURAS DE HOY Primera lectura — Antes de que algo fuese creado, la sabiduría de Dios estaba presente (Proverbios 8:22-31). Salmo — ¡Qué admirable, Señor, es tu poder! (Salmo 8) Segunda lectura — El amor de Dios ha sido derramado en nuestro corazón mediante el Espíritu (Romanos 5:1-5). Evangelio — El Espíritu de verdad tomará todo lo que es mío y te lo concederá (Juan 1:12-15). Salmo responsorial: Leccionario II © 1976, Comisión Episcopal de Pastoral Litúrgica de la Conferencia del Episcopado Mexicano. Usado con permiso. Todos los derechos reservados.

LECTURAS DE LA SEMANA Lunes: 2 Cor 6:1-10; Sal 98 (97):1, 2b, 3-4; Mt 5:38-42 Martes: 2 Cor 8:1-9; Sal 146 (145):2, 5-9a; Mt 5:43-48 Miércoles: 2 Cor 9:6-11; Sal 112 (111):1bc-4, 9; Mt 6:1-6, 16-18 Jueves: 2 Cor 11:1-11; Sal 111 (110):1b-4, 7-8; Mt 6:7-15 Viernes: 2 Cor 11:18, 21-30; Sal 34 (33):2-7; Mt 6:19-23 Sábado: 2 Cor 12:1-10; Sal 34 (33):8-13; Mt 6:24-34 Domingo: Gn 14:18-20; Sal 110 (109):1-4; 1 Cor 11:23-26; Lc 9:11b-17 ESTA ES LA SANTÍSIMA TRINIDAD

Hoy celebramos a la Santísima Trinidad, uno de los misterios más confusos de nuestra fe. Por medio de este

misterio, experimentamos nuestra relación con Dios: Creador, Salvador y Santificador. Esta relación no es fácil de entender o describir. No se hace más clara por el análisis. Su complejidad refleja la complejidad de todas nuestras relaciones. Entendemos nuestras relaciones con nuestra esposa, nuestros hijos, nuestros padres y nuestros amigos solamente en el día a día, ritos anuales y esos momentos que cambian la vida que compartimos.

Entendemos nuestras relaciones al vivir con ellas. Las relaciones que tenemos con los que amamos y con quienes

nos aman, nos sustentan por medio de una vida incierta y difícil. Esta es la Santísima Trinidad. Lo que es sorprendente de las lecturas de hoy es que cada una está incompleta. Lo que ellas ofrecen es una descripción de un momento de nuestra relación, una memoria de un tiempo y un evento donde nuestra relación tiene sentido, aunque ese sentido pueda estar más allá de nuestra habilidad para describirla completamente. Frecuentemente eso es todo lo ofrece nuestra fe, es decir, una memoria de lo que es posible, lo que se promete lo que se ha dado. Una memoria de eternidad, de amor, más allá del entendimiento, debe ser apreciada y nutrida incluso si no es completamente comprendida. Esta es la Santísima Trinidad. Copyright © J. S. Paluch Co.

The Most Holy Trinity SUNDAY, JUNE 16, 2019 Page 5

Please come to the Parish Rectory to request your Mass Intention two weeks prior to intention date. Para Ofrecer una Misa o Presentaciones favor de venir a la Rectoría Parroquial dos semanas antes de la fecha deseada.

S , J 15, 2019

4:00 PM: T-GIVING: MAMERTO & HONORATA BARRERA SPECIAL INTENTION: ADORACION REYES HEALING & RECOVERY: MANNY ROSALES, NEMESIO MORAN, NOLI CAPITULO, CAROLYN WUSSTING CRUZ REST IN PEACE: ARTURO GONZALEZ † CARLOS BAUTISTA GURROLA † CESAREO MACAWILI † SALLY PAGAL VIALA † MAURO & MIRIAM MACAWILI †

S , J 16, 2019

6:30 AM: ACCIÓN DE GRACIAS POR EL DÍA DEL PADRE: EDUARDO VALLES POR EL ETERNO DESCANSO: VICTORIA CASILLAS † ANTHONY URRUTIA † JOSÉ VALLES † BENJAMÍN Y FRANCISCA SÁNCHEZ † JESÚS Y REFUGIO BARRERA † FAMILIA MALDONADO † DESCANSEN EN PAZ

8:00 AM: T-GIVING: MARIA BEATRIZ AMARANTO VELASCO SPECIAL INTENTION: ADORACION REYES, EMMA RAMIREZ HEALING & RECOVERY: EMMA RAMIREZ, MARITES BUGAYONG, NOLI CAPITULO REST IN PEACE: EUTIQUIO S. CARITAN † MIGUEL JIMÉNEZ FLORES † MARIETTA BUGAYONG † ANTONIO REGUINDIN † RODOLFO BALDERRAMA † SALLY PAGAL VIALA † BERNARDO & ERFILA BACOLORES † ALL SOUL’S IN THE PURGATORY †

9:30 AM: HEALING & RECOVERY: JOHNNY BUSTAMANTE REST IN PEACE: DOMINGO P. AUSTRIA † CONCEPCION LEYSON PORTUGAL † OSCAR DE GUZMAN DE GUIA † FELICIDAD VILLAREAL † POLICARPIO CAUDILLIA † ANTERO GARCIA JR. † MAXIMO & SINFOROSA BALES † ALL SOUL’S IN THE PURGATORY †

11:15 AM: HEALING & RECOVERY: CAROLYN WUSSTING CRUZ REST IN PEACE: AQUILINA L. DELOS REYES † CALIXTO PAGINAG † CARMELITO GUAN † JESUS DOCTORA † RAYMOND LOPEZ SANCHEZ † BENJAMIN GORUBAO † JOSE & GORGONIA COPRADO † ASUNCION FRANCO (40TH DAY DEATH) †

1:00 PM: POR SU SALUD Y SU RECUPERACIÓN: MARIANO GUZMÁN POR EL ETERNO DESCANSO DE: RODOLFO HERRERA † DESCANSEN EN PAZ

5:00 PM: SPECIAL INTENTION: IGMIDIO & LEONOR PEREIRA HEALING & RECOVERY: SABRINA FAITH PEREIRA, RAYMOND T. PEREIRA, ARVIN ROSALES, EMMANUEL ROSALES REST IN PEACE: CRESCENCIA FLORES GARCÍA † RODOLFO FABRIGAS †

7:00 PM: INTENCIÓN ESPECIAL: SOCORRO MORAN POR SU SALUD Y RECUPERACIÓN: NEMESIO MORAN, YOLANDA JIMÉNEZ POR EL ETERNO DESCANSO: JUAN GUZMÁN † PADRE CHARLY GORDON † DESCANSEN EN PAZ

M , J 17, 2019

7:30 AM: HEALING & RECOVERY: JOHNNY BUSTAMANTE, YOLANDA JIMÉNEZ REST IN PEACE: ARTURO GONZALEZ † CARLOS BAUTISTA GURROLA † LAZARO VIERNEZA † JUAN GUZMÁN † ALL SOUL’S IN THE PURGATORY †

6:00 PM: SPECIAL INTENTION: ADORACION REYES, SOCORRO MORAN HEALING & RECOVERY: EMMANUEL ROSALES, NEMESIO MORAN, NOLI CAPITULO REST IN PEACE: JAIMITO GARCIA † SALLY PAGAL VIALA †

T , J 18 , 2019

7:30 AM: POR SU SALUD Y RECUPERACIÓN: JOHNNY BUSTAMANTE POR EL ETERNO DESCANSO DE: JUAN GUZMAN † ARTURO GONZALEZ † CARLOS BAUTISTA GURROLA † DESCANSEN EN PAZ

6:00 PM: SPECIAL INTENTION: ADORACION REYES, SOCORRO MORAN HEALING & RECOVERY: EMMANUEL ROSALES, NEMESIO MORAN, NOLI CAPITULO REST IN PEACE: JUAN GUZMAN † SALLY PAGAL VIALA †

W , J 19, 2019

7:30 AM: B’DAY T-GIVING: BLESSILDA WRIGHT WEDDING ANNIVERSARY T-GIVING: ALFRED & CORA AQUINO HEALING & RECOVERY: JOHNNY BUSTAMANTE, YOLANDA JIMÉNEZ REST IN PEACE: JUAN GUZMAN † ARTURO GONZALEZ † CARLOS BAUTISTA GURROLA †

6:00 PM: SPECIAL INTENTION: ADORACION REYES, SOCORRO MORAN HEALING & RECOVERY: NEMESIO MORAN, EMMANUEL ROSALES REST IN PEACE: MIGUEL ANGEL JIMENEZ FLORES † SALLY PAGAL VIALA † CHRISTOPHER SUERTE FELIPE †

7:00 PM: POR EL ETERNO DESCANSO DE: VICENTE BOLAÑOS † DESCANSEN EN PAZ

T , J 20, 2019

8:30 AM: SAFE TRAVEL: GIUSTINE RABIN HEALING & RECOVERY: JOHNNY BUSTAMANTE, ISABELINA C. SIM REST IN PEACE: JUAN GUZMAN † ARTURO GONZALEZ † VICENTE OCLARES † CARLOS BAUTISTA GURROLA † FLORENTINA SOLIS †

6:00 PM: SPECIAL INTENTION: ADORACION REYES, SOCORRO MORAN HEALING & RECOVERY: NEMESIO MORAN, EMMANUEL ROSALES REST IN PEACE: LUISA SOTELO † SALLY PAGAL VIALA †

F , J 21, 2019

7:30 AM: HEALING & RECOVERY: JOHNNY BUSTAMANTE, YOLANDA JIMENEZ REST IN PEACE: JUAN GUZMAN † ARTURO GONZALEZ † CARLOS BAUTISTA GURROLA †

6:00 PM: SPECIAL INTENTION: SOCORRO MORAN HEALING & RECOVERY: NEMESIO MORAN, EMMANUEL ROSALES REST IN PEACE: CRESCENCIA FLORES GARCÍA † CARMELITO GUAN † SALLY PAGAL VIALA † CARMELITA S. TANDOC (DEATH ANNIVERSARY) †

BREAKFAST SALE The Guadalupana Society is having a breakfast sale today in the Joseph Hall. Please come enjoy and support this group. Thank You!

La Sociedad Guadalupana, les invita a su venta de desayunos hoy domingo, en el Salón José. Por favor vaya a disfrutar de

una rica comida y a apoyar a este grupo. Gracias!

BAG SUNDAY Please Take home a bag, bring it next Sunday, filled with nonper-ishable food. It will be distributed to the less fortunate. God will reward you with many blessings.

Por favor lleve una bolsa a casa y tráigala de regreso la próxima semana, con comida que no necesite refrigeración y que no este caducada. Esto ayuda al Centro Mariano a seguir ayudando a la

gente mas necesitada del área.

PROCESSION OF THE MOST PRECIOUS BODY & BLOOD OF CHRIST Everyone is invited to join the procession of the Most Precious Body and Blood of Christ on Sunday, or Corpus Christi June 23, 2019 after the 1pm mass. Church Organizations are encouraged to join and please bring your banners for the procession. Please invite your groups members, family and friends.

Están todos cordialmente invitados a disfrutar de la procesión a la solemnidad del Santísimo Cuerpo y Sangre de Cristo.

El Domingo 23 de Junio después de la misa de la 1:00 de la tarde. A Todos los grupos de esta parroquia les pedimos su

participación. Y les invitamos a que traigan sus banderines.

The Most Holy Trinity PARISH NEWS AND MORE... Page 6

Rel ig ious Ed. Reg istrat ions First day of Religious Education Registration begins Saturday, June 1, 2019 and continues every Tuesday, Wednesday,

Thursday from 5:00pm to 8:00pm and every Saturday from 9:00am to 2:00pm until Saturday, July 13, 2019.

Last day to register is Saturday, July 13 , 2019

any registrations after this day will be assessed a late fee.

Catecismo

El primer día de registraciones para el catecismo empieza el sábado, 1 de junio de 2019 y continúa todos los martes,

miércoles, jueves de 5:00 pm a 8:00 pm y todos los sábados de 9:00 am a 2:00 pm hasta el

sábado 13 de julio de 2019.

El ultimo día para registrarse es el sábado, 13 de julio de 2019.

Cualquier registro después de este día recibirá un cargo tardío.

PILGRIM VIRGIN Our Lady of Fatima statue will be visiting parishioners who requests her and promise to pray the rosary daily in her presence for one week, from Sunday to Sunday. Sponsored by the Legion of Mary For more information please call Linda Elamparo (562) 424-8492 JUNE 9 - 16, 2019 1. Luz Miguel 2. Beth Caritan 3. Tony Tabor & Teresa Tabar

JUNE 23 - 30, 2019 1. Auring Lapitan 2. Lupe Lara 3. Nits Samson

June 29, 2019 Liturgical Celebration — 10am

His Excellency Archbishop Jose Gomez, Presider

Reception to follow with great food & fun entertainment for all!

The Most Holy Trinity SUNDAY, JUNE 16, 2019 Page 7

“Past, present and future clergy of St. Lucy Parish would like to wish the parishioners of St. Lucy

an excellent Celebration of the 75th Founding Anniversary

(June 29, 2019) God bless us all!”

Called to love and serve Llamados a amar y servir

DENTISTRY562-492-1148GRACE ROGACION

IGNACIO, D.M.D.Serving The Families Of

St. Lucy Since 1995Tagalog Español Spoken

2527 Sante Fe Ave., L.B.Office Hours by Appointment

DanCalimquimParishioner

NeighborhoodRealtor

20+ Years Experience

562.986.4231socaldan23@yahoo.com

BRE# 01266938

Grow in your faith,find a Mass, and

connect with yourCatholic Community

with OneParish!

Download Our Free App or Visit

MY.ONEPARISH.COM

510350 St Lucy Church

The Most Complete

Online National

Directory of

Catholic ParishesCheck It Out Today!

JOSEPH JETT F. ZAPANTA, D.M.D.LOUELLA BANGSIL ZAPANTA, D.M.D.

FAMILY DENTISTRY• New & Modern Dental Facility • All Instruments used are heat sterilized by Autoclave• Most Insurance & Medi-cal Accepted • Military Dependents Dental Plan Accepted • Friendly & Courteous Staff • WE SPEAK TAGALOG, ILOKANO, ILLONGGO, KAPAMPANGAN AND SPANISH

(562) 595-4277 722 W. Willow St.Long Beach

www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805

DDIIOONN && SSOONNSS,,IINNCC..

FFuueellss -- LLuubbrriiccaannttss -- SSoollvveennttss

FF && LL RRaacciinngg FFuueell

11554433 WW.. 1166tthh SStt..

LLoonngg BBeeaacchh,, CCAA 9900881133

((556622)) 443322--33994466