saint joseph · saint joseph catholic parish 8670 byron ave., miami beach fl 33141 phone: (305)...

7
SAINT JOSEPH CATHOLIC PARISH 8670 Byron Ave., Miami Beach FL 33141 Phone: (305) 866-6567 Fax: (305) 864-1069 Website : www.stjosephmiamibeach.com Visit us on Facebook/StJosephCatholicChurchInMiamiBeach And https://www.facebook.com/SaintJosephMiamiBeach MASSES Monday - Saturday 8:00 a.m. & 5:30 p.m. (Eng.) Tuesday & Thursday 7:00pm (Spa.) Saturday Vigil 5:30 p.m. English 7:00 p.m. Portuguese Sunday 8:30 & 10:30 a.m. English 12:30 & 6:00 p.m. Spanish 3:30 p.m. Polish CONFESSIONS Saturday: 4:30 - 5:30 p.m. And by Appointment TAIZE PRAYER SERVICE Second Friday of the Month 7:30pm - Church SCRIPTURE CLASS Thursdays at 7pm School Library CENACLE OF MARY Tuesdays at 6pm PASTORAL STAFF Pastor Rev. Juan J. Sosa Deacon Rev. Mr. Roberto Pineda Faith Formation Mr. Adam J. Irizarry Dir. of Music Mr. Ralph D’Ovidio, eng Dir. of Music Mr. Jorge Ore, spa Organists Ms. Georgette Heinold Mr. Sal Rendina Youth Ministry Mr. Gustavo Mejia Ministries Cord. Mrs. Ana Veloso WEDNESDAY SPECIAL DAY OF DEVOTION Exposition of the Blessed Sacrament 8:30 a.m. - 5:30 p.m. Hora Santa 2:30 p.m. Novena to Our Lady of Perpetual Help After the 5:30 p.m. Mass RECITATION OF THE ROSARY Monday - Saturday, 7:30 a.m. Chapel DECEMBER 11TH, 2016

Upload: duongnguyet

Post on 10-Oct-2018

213 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

SAINT JOSEPH CATHOLIC PARISH

8670 Byron Ave., Miami Beach FL 33141 Phone: (305) 866-6567 Fax: (305) 864-1069

Website : www.stjosephmiamibeach.com Visit us on Facebook/StJosephCatholicChurchInMiamiBeach

And https://www.facebook.com/SaintJosephMiamiBeach

MASSES

Monday - Saturday

8:00 a.m. & 5:30 p.m. (Eng.)

Tuesday & Thursday

7:00pm (Spa.)

Saturday Vigil

5:30 p.m. English

7:00 p.m. Portuguese

Sunday

8:30 & 10:30 a.m. English

12:30 & 6:00 p.m. Spanish

3:30 p.m. Polish

CONFESSIONS

Saturday: 4:30 - 5:30 p.m.

And by Appointment

TAIZE PRAYER SERVICE

Second Friday of the Month

7:30pm - Church

SCRIPTURE CLASS

Thursdays at 7pm

School Library

CENACLE OF MARY

Tuesdays at 6pm

PASTORAL STAFF

Pastor Rev. Juan J. Sosa

Deacon Rev. Mr. Roberto Pineda

Faith Formation Mr. Adam J. Irizarry

Dir. of Music Mr. Ralph D’Ovidio, eng

Dir. of Music Mr. Jorge Ore, spa

Organists Ms. Georgette Heinold

Mr. Sal Rendina

Youth Ministry Mr. Gustavo Mejia

Ministries Cord. Mrs. Ana Veloso

WEDNESDAY SPECIAL DAY OF

DEVOTION

Exposition of the Blessed Sacrament

8:30 a.m. - 5:30 p.m.

Hora Santa

2:30 p.m.

Novena to Our Lady

of Perpetual Help

After the 5:30 p.m. Mass

RECITATION OF THE ROSARY

Monday - Saturday, 7:30 a.m. Chapel

DECEMBER 11TH, 2016

MASS INTENTIONS

Pastor’s Corner Reflexiones de tu

Párroco

Saturday 5:30pm +Luigi & Rosina Ancilli +Yibernu Rebette Sunday 8:30am St. Joseph Parishioners 10:30am +Joan Zarb, +Mark Overton 12:30pm +Ines Maria Munoz, +David Haber 6:00pm +Ofelia Gomez de Gutierrez, +Yibernu Rebette, Accion de Gracias al Señor Monday 8:00am +Angelo Belfi 5:30am +Catherine Virginia Hogan +Yibernu Rebette Tuesday

8:00am +Virginia Honold 5:30pm +Mario Solares 7:00pm +Yvonne Betzold Wednesday 8:00am +Victoria Campdesuñer Lopez 5:30pm +Amadeo Pardo Thursday 8:00am Brent Ford & Family (liv.) Peter Clark & Family (liv.) 5:30pm Hodowud-St. George Family +Dolores & Ignacio Santiago 7:00pm +Pablo Rodriguez Friday 8:00am Robert Trestrail & Family (liv.) William Lucie Smith & Family (liv.) 5:30pm +Luigi Ancilli, Jr. Saturday

8:00am Robert Charlott & Family (liv.) Keston Howell & Family (liv.) +Wallace Stewart

“Do not be conformed to this world, but be transformed by the renewing of your mind, that you may prove what is the good and acceptable and perfect will of God” Romans 12:2

Hospitality: Join us for coffee and donuts in the Parish Hall after Mass on

Sundays. Apoye los esfuerzos de recaudación de fondos de los diferentes grupos en

nuestro Salón Parroquial los Domingos después de la Misa.

Saint Teresa of Avila is known for writing that

“patience obtains all things.” Perhaps Saint Teresa

was inspired by reading the letter of Saint James,

proclaimed today as the second reading in the lit-urgy. In the letter, he writes of a patience that joy-

fully awaits the coming Messiah, and is announced

by signs of the kingdom. Today, we are able to get

glimpses of the kingdom in the Scriptures. Jesus in-

vites us to define our faith commitment as we define

clearly who he is in our lives.

Our relationship with Jesus must be reflected

in how we care for others, through works of mercy

that become evident through our service. For this reason, we should live life filled with joy in the

good news of our Lord. We should ask ourselves:

Do we live in the Lord? How can we best express

our love of God in our ministry and beyond our

community?

*******************************************

A santa Teresa se le atribuye la famosa frase: “La paciencia todo lo alcanza”. Quizás, santa Teresa de Jesús vivió esa frase en su vida después de haberla leído en la carta del apóstol Santiago, que hoy se pro-clama como segunda lectura. Es una paciencia que espera con alegría la llegada del Mesías, anunciado por los signos del Reino, que hoy se vislumbran tanto en la primera lectura como en el texto del Evangelio. Jesús nos invita a definir nuestro compromiso de fe al definir quién es Él en nuestras vidas. Nuestra relación con Jesús se ha de reflejar en el cuidado de los demás, en los signos de la misericor-dia de Dios que se hacen palpables a través del servi-cio. Por ello, debemos vivir alegres con la Buena Noti-cia del Señor. Nos podemos preguntar: ¿Vivimos una vida plena y feliz en el Señor? ¿De qué manera lo ex-presamos en nuestro ministerio más allá de la comuni-dad? Rev. Juan J. Sosa

PARISH NEWS

Mary’s Dream - Last night, Mary had a dream about the celebration of her Son’s birthday...everyone was p repa r ing f o r weeks, shopping, baking, decorating their homes, buying gifts. Everyone seemed to be so

happy, and excited about His upcoming birthday, but the strangest thing was, they didn’t have any gifts for her Son, some of them didn't even know who her Son was. Mary couldn’t understand why someone could put so much effort into the birthday of someone they didn't even know and who they never ever mentioned his name. She was so relieved when she realized that it was only a dream, because her Son was being ignored and it seemed like He was not part of His own birthday…. (Imagine how terrible for everyone if this dream was true) Merry Christmas everyone and remember…

JESUS IS THE REASON FOR THE SEASON

The second collection TODAY will benefit the Annual Collection for the Retirement Fund for Religious. Please help those who have devoted a lifetime to others. Great Sponsorship Opportunity: Next

year, our parish will be celebrating 75 years as a Community (1942-2017). We will be publishing a Booklet with all our planned activities, which includes a Concert with Cristy Arias and Alberto Joya on March 18th, a Parish Pilgrimage to the Holy Land and Rome on March 24th and a 75th Gala Celebration in the Seaview Hotel on April 22nd.

Don’t miss this opportunity to advertise your company or your family in this commemoration booklet. Please contact Aida at 786-624-0286 for more information. We now have children’s donation

envelopes available in the Bookstore. If you would like to teach your child the value of Stewardship, please pick up a pack today. The Mass book for 2017 is now open and

the donation per intention is $15.00. The Christmas Novena to the Infant Child Jesus, will begin on Friday, December 16th at 7:30pm in the Parish Hall. Our traditional Aguinaldo Mass will take place at 6:30am on Saturday, December 17th. Youth Talent Workshop, Saturday, December 17th from 3pm to 12 midnight.

Expositions of art, hobbies and collectors. We will have nutrition, fitness and sport presentations and a talent show with 3 prizes for the winners. Entrance fee is $5, for more information call 786-308-0893. Join us for an Advent Penitential Service on Tuesday, December 20th at 7:30pm. This is an

opportunity for healing and renewal. Don’t miss our Christmas Concert on Tuesday, December 20th at 8:15pm after the Advent Service, in the Church. All are welcome. The CARA Survey will be distributed to all our parishioners on the weekend of January 7th & 8th.

Our next Emmaus Retreat in Spanish for men will be on the weekend of January 13-15, 2017. Call the Parish office for more information.

READINGS FOR THE WEEK Sunday Third Sunday of Advent Is 35:1-6a, 10; Ps 146:6-7, 8-9, 9-10; Jas 5:7-10; Mt 11:2-11 Monday Our Lady of Guadalupe Zec 2:14-17 or Rv 11:19a; 12:1-6a, 10ab; Jdt 13:18bcde, 19; Lk 1:26-38 or Lk 1:39-

47 Tuesday Saint Lucy, Virgin and Martyr Zep 3:1-2, 9-13; Ps 34:2-3, 6-7, 17-18, 19 and 23; Mt 21:28-32 Wednesday Saint John of the Cross, Priest and Doctor of the Church Is 45:6c-8, 18, 21c-25; Ps 85:9ab and 10, 11-12, 13-14; Lk 7:18b-23 Thursday Is 54:1-10; Ps 30:2 and 4, 5-6, 11-12a and 13b; Lk 7:24-30 Friday Is 56:1-3a, 6-8; Ps 67:2-3, 5, 7-8; Jn 5:33- 36 Saturday Gn 49:2, 8-10; Ps 72:1-2, 3-4ab, 7-8, 17; Mt 1:1-17 Sunday Fourth Sunday of Advent Is 7:10-14; Ps 24:1-2, 3-4, 5-6; Rom 1:1- 7; Mt 1:18-24

Tendremos un retiro Emaús en español para hombres el próximo enero del 13 al 15. Llamar a

nuestra Oficina Parroquial para más información. El Sueño de María: Ayer por la noche Maria tuvo un sueño acerca de la celebración del cumpleaños de su Hijo. Todo el mundo se apresuraba para ir de compras, decorando y todos parecían estar felices y emocionados por su próximo cumpleaños. Pero era lo más extraño. No tenían regalo para su Hijo. María no podía entender, por que algunos ponían tanto esfuerzo en el cumpleaños de alguien que no conocían. Estaba tan aliviada, cuando se dio cuenta, de que era solo un sueño, que su Hijo estaba siendo ignorado, y que parecía que no era parte de su propio cumpleaños. (Imagine, cuán terrible para todos si este sueño fuera cierto.) Feliz Navidad para

todos. Recuerden:

JESÚS ES LA RAZÓN DE LA NAVIDAD ************************************************************* PARISH FINANCES - SEPTEMBER 2016

Expenses

Building Repairs $ 1,233.36

Utilities $ 6,902.86

General Assessment $ 3,552.22

& Prop. Liability $ 6,030.21

Bank Loan $ 7,099.81

Salaries & Benefits $ 41,509.51

Collections ……...………….... $20,869.00

Totals $66,327.97 $20,869.00

[Deficit $45,458.97]

SEGUNDO DOMINGO DE ADVIENTO

Como siempre, les recordamos que la segunda colecta de HOY está destinada para la colecta anual al Fondo para la Jubilación de Religiosos. Gracias por su apoyo y generosidad en

beneficio a los que han dedicado toda una vida de servicio. Hoy celebramos la festividad de Nuestra Señora de Guadalupe durante la Misa de las 12:30pm.

Gran Oportunidad de Patrocinio: El

próximo año, nuestra parroquia celebrará 75 años como comunidad (1942-1947). Estaremos publicando un folleto con todas nuestras actividades programadas, que incluye un concierto con Cristy Arias y Alberto Joya el 18 de Marzo, una peregrinación de la parroquia a Tierra Santa y Roma, el 24 de Marzo y una celebración de Gala por los 75 años en el hotel Seaview, el 22 de abril.

No pierda ahora la oportunidad de anunciar su empresa, o su familia en este folleto de la conmemoración. Puede comunicarse con Aida al 786-624-0286 para obtener más información. La Novena de Navidad al Divino Niño Jesús comienza el 16 de diciembre a las 7:30pm en la Salón Parroquial. Nuestra tradicional Misa de Aguinaldo celebrada el 17 de diciembre a las 6:30am.

Feria Juvenil de Talentos: el sábado 17 de diciembre de 3pm a 12:00am. Tendremos

exposiciones de arte, presentaciones de nutrición y gran concurso de talentos con 3 premios para los ganadores. La entrada es $5.00. Para más información llamar al 786-308-0893 El servicio parroquial de Adviento y el Sacramento de la Unción es el martes 20 de diciembre a las 7:30pm. Esta es una oportunidad

de sanación y renovación. No se pierda nuestro Concierto de Navidad el 20 de diciembre a las 8:15pm en la iglesia. Son todos bienvenidos. La encuesta CARA de nuestra parroquia será distribuida durante el fin de semana del 7 al 8 de enero.

DIOCESAN NEWS

Assets in your IRAs may be taxed at the income tax rate of your surviving beneficiaries other than your spouse. Please consider naming PARISH NAME as the beneficiary of your appreciated IRA assets so that you avoid this income tax. For more information, contact the rectory or call the Office of Planned Giving at (305) 762-1110. Los activos en sus cuentas IRA pueden verse sometidos a impuestos sobre la renta de sus benefi-ciarios sobrevivientes que no sean su cónyuge. Por favor, considere nombrar a [NOMBRE DE LA PARRO-QUIA] como beneficiaria de sus activos IRA apreciados para evitar este impuesto sobre la renta. Para obte-ner más información, póngase en contacto con la rectoría o llame a la Oficina de Donaciones Planificadas al (305) 762-1110.

El programa Matrimonio 2000, es una preparación para matrimonios que llevan años de casados

por lo civil y no han recibido el Sacramento del Matrimonio, es de un día de duración y se realiza en la Igle-sia Católica Saint Timothy de 8:15am a 5:30pm. El próximo será el domingo 22 de Enero. Haga su reserva-ción llamado al 305-821-0002 o fax a 305-821-0772. At the beginning of the 2017/2018 scholastic year Archbishop Curley/Notre Dame High school will merge with Msgr. Edward Pace High School in Miami Gardens. This decision was made by the Archdiocese of Miami in order to provide the students with a continued experience of the presence of Jesus Christ, and enhanced educational experience. Details regarding this merger will be addressed during up-coming meetings at ACND and Msgr. Edward Pace. Be assured that the Archdiocese of Miami is committed to excellence in Catholic education and that our children and families are in our continued prayers. How to use the Bible:

When you feel depressed, read Romans 8:39. When in need of courage to fulfill your obligation, read Joshua 1. When you feel the world is too heavy for you, read Psalm 90. When in need of rest and peace, read Mat-thew 11:25-30. When you leave home for work or on a trip, read Psalm 121, 107; 23-31. When feeling criti-cal of others, read 1 Corinthians 13. When thinking about investments or profit sharing, read Mark 10:17-31. When facing a great opportunity, read Isaiah 55.

Eucharistic Minister Commentator Lector 5:30PM Pat Collins, Aleida Delgado, Tery Howard Grace Heising Rosa Tamburine, Charles Venturi 8:30AM Maria D’Ovidio, Esther Esmat, Cheryl Hodowud Letty Bondoc Ascencao Fernandes, Elida Mangan, Maria Saboya

10:30AM John & Lourdes Ermer, Beth Carolina Berg Shy Kostiner Ferrara, Nidia Iglesias, Bruce & Susan Martens, Sylvia Ospina 12:30PM Carmen Almirall, Jose Almirall, Aldo Ordones Eva Ruales Jose Gomez, Marta Mirabent, Heidi Morales, Julio Palomino 6:00PM Elva Oré, Estella Rodrigues Pedro Peralta Graciela Peralta

MINISTER’S SCHEDULE

SUNDAY MONDAY TUESDAY WEDNESDAY THURSDAY FRIDAY SATURDAY

DECEMBER 1 Why Catholic

6pm (PH) 7pm (Li)

Coro Español 8:00 pm (Chu)

2 Grupo 212

Jóvenes Adultos 7-9:30pm (PH)/

(Li) English Choir 8:30pm (Chu)

3 St. Vincent de Paul

9:30am Kids and Youth

Programs 10-12 (PH)

RCIA Rehearsal 12 noon (Chu)

4

Children’s Liturgy

10:30am & 12:30pm

Rite of Wel-come

Pastor’s Talk Stewardship Religious Ed.

Classes 11:15am (PH)

5

Religious Ed. Classes

3:15pm (PH)

Ejercicios Espirituales 6:00pm (Li)

Emaús Hombres 7pm (PH)

Clase de Bautismo 7pm

6 Cenacle of Mary

6pm (Cha) Taize Group

Meeting 6pm (Chu)

Emaús Mujeres 7pm (PH)

Emmaus Men English 7pm (Li)

7 Hora Santa

2:30pm (Cha) Divina

Misericordia 7pm (Cha)

Legión de María 7:30pm(Ti)

8 Immaculate Conception Holy Day of Obligation

Why Catholic 6pm (PH) 7pm (Li)

Coro Español 8:00 pm (Chu)

9 Taize Prayer

Service 7:30pm (Chu)

Grupo 212 Jóvenes Adultos 7-9:30pm (PH)/

(Li) English Choir 8:30pm (Chu)

10 St. Vincent de Paul

9:30am Kids and Youth

Programs 10-12 (PH)

11 Our Lady of Guadalupe Children’s

Liturgy 10:30am & 12:30pm

Religious Ed. Classes

11:15am (PH) Bautismo 1:45pm

12

Religious Ed. Classes

3:15pm (PH)

Ejercicios Espirituales 6:00pm (Li)

Emaús Hombres 7pm (PH)

Baptism Class 7pm

13 Cenacle of Mary

6pm (Cha) Emaús Mujeres

7pm (PH) Emmaus Men

English 7pm (Li)

14 Hora Santa

2:30pm (Cha) Divina

Misericordia 7pm (Cha)

Stewardship Me-et

7pm (PO) Legión de María

7:30pm(Ti)

15 Why Catholic

6pm (PH) 7pm (Li)

Coro Español 8:00 pm (Chu)

16 Grupo 212

Jóvenes Adultos 7-9:30pm (PH)/

(Li) English Choir 8:30pm (Chu) Novena to the Infant Child Be-

gins

17 Aguinaldo Mass

6:30am St. Vincent de Paul

9:30am Kids and Youth

Programs 10-12 (PH)

18 Children’s

Liturgy 10:30am & 12:30pm

Religious Ed. Classes

11:15am (PH) English Baptisms

1:45pm

19

Religious Ed. Classes

3:15pm (PH)

Ejercicios Espirituales 6:00pm (Li)

Emaús Hombres 7pm (PH)

20 Cenacle of Mary

6pm (Cha) Emaús Mujeres

7pm (PH) Emmaus Men

English 7pm (Li) Penitential Rite

Anointing of the Sick 7:30pm (Chu)

Christmas Concert 8:15pm (Chu)

21 Hora Santa

2:30pm (Cha) Divina

Misericordia 7pm (Cha)

Legión de María 7:30pm(Ti)

22 Why Catholic

6pm (PH) 7pm (Li)

Coro Español 8:00 pm (Chu)

23 Grupo 212

Jóvenes Adultos 7-9:30pm (PH)/

(Li) English Choir 8:30pm (Chu)

24 St. Vincent de Paul

9:30am Kids and Youth

Programs 10-12 (PH)

26

Ejercicios Espirituales 6:00pm (Li)

Emaús Hombres 7pm (PH)

27 Cenacle of Mary

6pm (Cha) Emaús Mujeres

7pm (PH) Emmaus Men

English 7pm (Li)

28 Hora Santa

2:30pm (Cha) Divina

Misericordia 7pm (Cha)

Legión de María 7:30pm(Ti)

29 Why Catholic

6pm (PH) 7pm (Li)

Coro Español 8:00 pm (Chu)

30 Volunteer Party (PH) Grupo 212

Jóvenes Adultos 7-9:30pm (PH)/

(Li) English Choir 8:30pm (Chu)

GENERAL INFORMATION

LETTERS OF RECOMMENDATION The necessary requirements to receive a Letter of

Recommendation is to be a registered and practicing member of our parish.

CARE OF THE SICK

Please call the Parish Office to request Communion for patients at home and in the local nursing home, we have Eucharistic

Ministers that visit the sick of the parish every week. After Office Hours: Please leave a message on the extension

number of our Pastor, Rev. Juan J. Sosa. Deacon Roberto Pineda visits the patients at Mount Sinai

hospital every Thursday morning. Also, St. Patrick’s Church has lay ministers who bring Communion to the sick in Mount

Sinai. If you or someone you know is hospitalized and would like to receive Communion, please inform the

hospital of your Catholic affiliation.

OFFICE HOURS Monday thru Friday: 8:30am to 8pm

Saturday 9am to 6pm - Sunday 9am to 2pm

GIFT SHOP Open 30 minutes before and after all the weekend Masses.

Abierto durante 30 minutos antes y después se las Misas de fin de semana.

SACRAMENT OF BAPTISM Ceremonies are performed in English and Spanish. Please call the Parish Office for requirements and registration.

BAPTISM CLASSES

Are available both in English and Spanish: Please register in the parish office, there is a $15.00 fee if the baptism is not

taking place here.

CLASES DE BAUTISMO Disponibles en inglés y español: Si el bautismo no se celebrará

en nuestra parroquia, se requiere un pago de $15.00.

SACRAMENT OF MARRIAGE We follow the guidelines of the Archdiocese of Miami.

Please call the Parish Office at least six months in advance.

RELIGIOUS EDUCATION CLASSES Classes are available for children from first grade through high

school age, and for Adults in English and Spanish, from September through May.

Sundays 11:20am & Mondays 3:15pm.