SALON-DE-PROVENCE

GUIDE TOURISTIQUEGUIDE BOOK

VISITEZ SALON AUTREMENT !VIsIt salOn DIffErEntly !

FLANERIES INSTANTS PRIVILEGIÉSlEs flÂnErIEs “prIVIlEGED Instants”

BIENVENUE A SALON-DE-PROVENCEWElCOME tO salOn-DE-prOVEnCE

SUIVEZ NOUS ! / fOllOW Us !

follow otsalon on Instagram

and share your pics with

#GoSalon

@TourismSalonPce

tourisme.salon

Suivez-noussur Instagram

et partagez vos photos avec

#GoSalon

otsalon

DEMANDEZ LE GUIDE DU PATRIMOINE !

asK fOr thE hErItaGE GUIDE !

L’Office de Tourisme vous propose des visites guidées gratuites au printemps et en été sur

inscriptions au 04 90 56 27 60

from spring through summer, discover salon-de-provence off the beaten path, as privileged spectators.

registration in the toursim Office. 04 90 56 27 60

SOMMAIREÉDITOCOntEnts

EDItOrIalsalOn-DE-prOVEnCE, Et sOn hIstOIrESalon, Town of history

salOn-DE-prOVEnCE, CIté DE nOstraDaMUsSalon, city of Nostradamus

salOn-DE-prOVEnCE, VIllE DEs saVOnnIErsSalon, a soap maker city

salOn-DE-prOVEnCE, VIllE DE la patrOUIllE DE franCESalon, City of La Patrouille de France

salOn-DE-prOVEnCE, VIllE DE tErrOIr Et artIsanatSalon, city of local specialties and crafts

salOn-DE-prOVEnCE, VIllE DE CUltUrESalon, city of culture

salOn-DE-prOVEnCE, BOns plansSalon, good tips

salOn-DE-prOVEnCE, UnE VIllE qUI BOUGESalon, an active city

salOn-DE-prOVEnCE, EVasIOnSalon, city of leisure

salOn-DE-prOVEnCE Et sEs EnVIrOnsAround Salon

salOn-DE-prOVEnCE, COté pratIqUEPractical Information

plan DE VIllECity map

plan statIOnnEr MalInCar park

4

6

8

10

12

14

15

16

18

20

22

24

26

BIENVENUE à SALON DE PROVENCE ….

En parcourant ce guide touristique, vous trouverez toutes les bonnes adresses et bons plans de notre ville qui vous permettront de profiter pleinement de l’offre touristique locale.  Cette brochure   vous proposera   également de partir à la découverte de notre ville à travers sa tradition provençale, son patrimoine, sa gastronomie, son terroir, et son savoir-faire.

Les nombreuses manifestations et loisirs proposés toute l’année, vous feront partager des moments uniques  en famille ou entre amis ! Il est temps pour vous de goûter à l’Art de Vivre en Provence ! ….

En vous souhaitant un agréable séjour à Salon !l’équipe de l’office de tourisme

The tourist  Office team

WELCOME TO SALON DE PROVENCE

Throughout reading the touristic guide, discover Salon de Provence through its best places  and take full advantage of its  good tips. Let this brochure takes you to our tradi-tional and deeply  “Provençale” town, go on and discover its heritage, its gastronomy, its local products, and appre-ciate the Salon de Provence “savoir-faire “...

You need more adventure, more leisure, more activities, all over the year we make you share with your family or friends unique and vibrant moments. Now it’s time for you to taste « l’Art de Vivre en Provence»

Wish you a nice and sweet stay in Salon !

SALON-DE-PROVENCE, ET SON hISTOIREsalOn-DE-prOVEnCE, tOWn Of hIstOry

Riche de son passé, Salon de Provence a su conserver un patrimoine exceptionnel. Au détour de ses places om-bragées, boulevards et rues piétonnes, vous découvrirez ses nombreuses richesses. Dominant la plaine de la Crau, sur le rocher du Puech, le château de l’Empéri est l’une des plus anciennes forte-resses de Provence, remarquable exemple de l’architec-ture militaire du XIIIème au XVIème siècle. Il fut le lieu de résidence des archevêques d’Arles sous la suzeraineté des Empereurs de l’ Empire Romain Germanique d’où son nom « Empéri ».

Au XIIIème, éleveurs et commerçants installés au pied du château se protègent en édifiant des Remparts dont la tour du Bourg Neuf est encore visible aujourd’hui.

Au XIX ème, il sert de caserne ; aujourd’hui le Musée de l’Empéri abrite une des premières collections publiques d’uniformes d’armes et d’équipements militaires français au monde. La salle d’honneur du château présente de nombreux objets et documents décrivant les différentes formations de l’armée napoléonienne.

Salon de Provence has kept an exceptional heritage from its historic past.

Wandering through its shaded places, boulevards and pedestrian streets, you will discover many cultural and environmental assets.

The Empéri castle is one of the most ancient fortresses in Provence.

It was once the residence of the Archbishops of Arles under the suzerainty of the emperors of the Holy Ro-man-German Empire from whose it took the name “Empéri”.

The Castle was used as a military headquarter nowadays, the Emperi Museum has one of the first public collec-tions of uniforms, weapons and military equipment in the world and plenty of gear that belonged to Napoleon’s army.

4

ww

w.v

isit

salo

ndep

rove

nce.

com

5

salO

n-D

E-pr

OV

EnC

E, E

t s

On

hIs

tO

IrE

/ sa

lOn

-DE-

prO

VEn

CE,

tO

Wn

Of

hIs

tO

ry

OpEnInG hOUrs:From April to September, open from Tuesday to Sunday, from 9.30 am to 12 am and from 2 pm to 6 pm.From October to March, open from 1.30 pm to 6pm. Closed on Mondays.

EMpérI MUsEUM

hOraIrEs : d’avril à septembre du mardi au diman-che de 9h30 à 12h et de 14h à 18h et d’octobre à Mars de 13h30 à 18h. fermé le lundi .

hOraIrEs : d’avril à septembre du mardi au diman-che de 9h30 à 12h et de 14h à 18h et d’octobre à Mars de 13h30 à 18h. fermé le lundi .

MUSÉE DE L’EMPÉRI

SALLE ThÉODORE JOURDANExposition permanente du peintre de la fin du XIXème siècle Théodore Jour-dan qui était inspiré par les paysage et le pastoralisme en Provence.

6

ww

w.v

isit

salo

ndep

rove

nce.

com

Michel de Nostredame 1503 - 1566

salOn-DE-prOVEnCE, CIty Of nOstraDaMUsSALON-DE-PROVENCE, CITÉ DE NOSTRADAMUS

Figure emblématique de la Renaissance, Michel de Nos-tredame dit « Nostradamus », originaire de Saint-Rémy-de-Provence, s’établit dans la cité salonaise à l’âge de 44 ans et y demeure jusqu’à sa mort en 1566. Il est avant tout médecin ; il étudie, suivant le courant humaniste, chaque maladie et chaque partie du corps en fonction de la disposition des constellations et des planètes. C’est cette étude de l’astrologie qui l’amènera à faire impri-mer, en 1555, ses fameuses « Centuries ».

En  1564,  La reine Catherine de Medicis accompa-gnée du futur Roi Charles IX   alors agé de 14 ans, vint rendre visite à Nostradamus à Salon. Cette visite est célé-brée chaque année le dernier week-end de Juin lors de la fête Renaissance.

Aujourd’hui, sa maison est un musée qui retrace sa vie et son œuvre, et vous accueille toute l’année tous les jours de la semaine.

Michel de Nostradamus also known as “Nostradamus” was an emblematic figure during the Renaissance.

He was born in Saint-Rémy-de-Provence and settled down in the city of Salon at 44 years old where he re-mained until his death in 1566.

In 1564 the queen Catherine de Medicis met him in Sa-lon with her young son the futur king Charles IX. Today his house is a museum dedicated to his life and history. Open all year long, every days.

hOraIrEs :

Tous les jours du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h et le samedi et dimanche de 14h à 18h

OpEnInG hOUrs:

monday to friday: from 9:30 am to 12 am and from 2 pm to 6 pm

saturday and sunday: from 2 pm to 6pm.

nOstraDaMUs hOUsE

7

sa

lOn

-DE-

prO

VEn

CE,

CIt

é D

E n

Ost

ra

Da

MU

s /

salO

n-D

E-pr

OV

EnC

E, C

Ity

Of

nO

str

aD

aM

Us

MAISON DE NOSTRADAMUS

Après la guerre de 1870, c’est l’envolée économique, grâce au commerce de l’huile et du savon. Salon s’enri-chit, et après la construction de la gare, la prospérité est bien réelle. C’est ainsi que les riches négociants se font construire de superbes villas autour de Salon, donnant naissance à de nouveaux quartiers, bordant de larges avenues au sud et à l’ouest de la ville.Aujourd’hui 2 savonneries centenaires sont encore en activité et vous font découvrir ce produit unique 100% naturel.

After the War of 1870, thanks to the economic boom, Salon enriched itself by trading oil and soap.

The construction of a train station allowed Salon to es-tablish a successful business. Nowadays, 2 centenary soap works remain and are still in business, giving you the op-portunity to discover this unique product which is 100% natural.

SALON-DE-PROVENCE, VILLE DE SAVONNIERS

8

ww

w.v

isit

salo

ndep

rove

nce.

com

salOn-DE-prOVEnCE, a sOap MaKEr CIty

LA SAVONNERIE MARIUS FABRE

LA SAVONNERIE RAMPAL LATOUR

L’usine Moderne

148 avenue Paul Bourret Tel 04 90 53 24 77

horaires Boutique et Musée : du 1er avril au 30 septembre du lundi au samedi de 9h30 à 12h30 et de 14h à 19h. Et du 1er octobre au 31 mars du lundi au samedi de 9h30 à 12h30 et de 14h à 18h.

Visites Gratuites de la savonnerie : En vacances scolaires à 10h30 et 14h30. Hors vacances scolaires à 10h30 et à 14h30.

L’usine Historique

71 rue Felix Pyat Tel 09 70 71 60 94 visites@rampal-latour.fr

Visites gratuites sans réservation :Du 1er avril au 31 octobre : du lundi au vendredi, à 10h et 11h.

Du 1er novembre au 31 mars : tous les vendredis à 10h.

201 impasse Monge (direction Arles) Tel 09 70 71 60 94 visites@rampal-latour.fr

Visites gratuites sans réservation :Du 1er avril au 31 octobre : du lundi au vendredi, à 14h, 15h et 16h.

Du 1er novembre au 31 mars : tous les mercredis à 15h.

Durée 40 mn.

9

sa

lOn

-DE-

prO

VEn

CE,

VIl

lE D

E sa

VO

nn

IEr

s /

salO

n-D

E-pr

OV

EnC

E, a

sO

ap

Ma

KEr

CIt

y

salOn-DE-prOVEnCE, CIty Of thE “patrOUIllE DE franCE”

10

w w w.patroui l ledefrance.f r

SALON-DE-PROVENCE, VILLE DE LA PATROUILLE DE FRANCE

La célèbre Patrouille de France composée aujourd’hui de huit Alpha jets est installée au cœur de la base Aé-rienne 701 de Salon depuis 1964.

La Patrouille de France et l’équipe de voltige de l’armée de l’air résident et s’entrainent à Salon-de-Provence.

Entre Octobre et Avril on peut voir la Patrouille qui sur-vole Salon 1 à 2 fois par jour lors de ses entrainements (renseignements à l’Office de Tourisme)

The well-known Patrouille de France has settled down its Base 701 in 1964 in Salon de Provence.

Nowadays, The Patrouille is made up of 8 Alpha Jets.

In winter you can see them training above Salon.

ww

w.v

isit

salo

ndep

rove

nce.

com

11

salO

n-D

E-pr

OV

EnC

E, V

IllE

DE

la p

at

rO

UIl

lE D

E fr

an

CE

/ sa

lOn

-DE-

prO

VEn

CE,

CIt

y O

f t

hE

“pa

tr

OU

IllE

DE

fra

nC

E”

The Tourist Office shop provides many ExCLUSIVE items such as products from the Patrouille de France and other souvenirs, local products, mugs, hats and magnets....

sOUVEnIr Of salOn-DE-prOVEnCE

SALON-DE-PROVENCE EN SOUVENIR

OU TROUVER DES SOUVENIRS DE SALON ?

En ExCLUSIVITÉ la boutique de l’Office de Tourisme vous propose des articles de la Patrouille de France et autres souvenirs, produits du terroir, mugs , chapeaux et magnets….

BOUTIQUE OFFICE DE TOURISME 249 place Morgan

Tél : 04 90 56 27 60

FrANce Loisirs 20 Cours Gimon

Tél : 04 90 56 31 59iNTerLUDe

191 Rue Maréchal JoffreTél : 04 90 56 44 50

LA PorTée Des MoTs 34/36 Rue Des frères Kennedy

Tél : 04 90 55 93 20Le greNier D’ABoNDANce

38 Rue Auguste Moutin Tél : 04 90 58 36 40

MAisoN De LA Presse  Cours victor Hugo

Tél : 04 90 56 26 51MAgAsiN corTo  77 Rue De l’HorlogeTél : 06 11 41 32 83

AVec PLAisirsCours Gimon

Tél : 09 67 38 81 97

Big BAg Type 61 Rue De l’Horloge Tél : 06 51 19 08 55

De LA VigNe A L’oLiVier 120 Place Saint Michel Tél : 04 90 44 18 57

gALerie D’ArT “KeN eT DY” 73 Rue Kennedy

Tél : 04 90 56 17 30 UN DiMANcHe A LA cAMPAgNe

Place St-Michel Tél : 04 90 45 56 81

LA PAsTorALe cADeAUX Place Passelaigue, galerie St Michel

Tél : 04 90 56 47 09 MorgAN Presse

29 Boulevard Maréchal Foch Tél : 04 90 56 30 11

KiosqUe eMPéri Presse  Cours Gimon

Tél : 04 90 56 13 36

NE REPARTEZ PAS SANS UN SOUVENIR DE NOTRE BELLE VILLE.

DO nOt lEaVE WIthOUt a lOVEly sOUVEnIr frOM OUr BEaUtIfUl CIty.

LA sAVoNNerie DU MoULiN A grAiN

fabrication artisanale52 cours Camille Pelletan

Tél : 04 90 50 21 37

L’occiTANe104 Cours Gimon

Tél : 04 90 44 00 28

salOn-DE-prOVEnCE, CIty Of lOCal spECIaltIEs anD Crafts

12

SALON-DE-PROVENCE, VILLE DE TERROIR ET ARTISANAT

LES MARChÉS / thE MarKEts

Pour trouver les produits issus du terroir salonais : les marchés provençaux, la vente à la ferme et circuits courts, les boutiques Bio… etc.

If you are looking for local products from Salon de Provence, there are many Provençal markets and bio shops in the city. You might as well buy your products directly from the farmers.

- le mercredi matin / Wednesday morningGrand marché hebdomadaire Cours du centre-ville, place du général de Gaulle.

- le jeudi / Thursday ( uniquement en été / summer only )17h - 19h Petit marché de producteurs Quartier Michelet, Rue de Romanain.- le vendredi / friday 8h - 13h Le marché des CanourguesCentre commercial Cap Canourgues.

MARChÉ NOCTURNE / nIGht MarKEt- le vendredi soir / friday night19h - 23h ( En juillet et en Aôut / July - august )Artisans créateurs Centre-ville et Centre ancien

- le samedi matin / saturday morningmarché des producteurs place Morgan et marché bio place St Michel.

- le samedi matin / saturday morning8h - 13h Place des Anciens combattantsmarché des Bressons

- le dimanche matin / sunday morningmarché hebdomadaire Place du général de Gaulle w

ww

.vis

itsa

lond

epro

venc

e.co

m

13

salO

n-D

E-pr

OV

EnC

E, V

IllE

DE

tEr

rO

Ir E

t a

rtIs

an

at

/ s

alO

n-D

E-pr

OV

EnC

E, C

Ity

Of

lOC

al

spEC

Ialt

IEs

an

D C

ra

fts

- SOUFFLEUR D’EPICESEpicerie fine 98 Rue Bourg Neuf - Tél : 06 63 06 89 04 - LOU PASTOURELFromagerie et épicerie fine 51, Rue Kennedy - Tél : 04 42 55 26 43 - AUTREMENT VRAC Épicerie vrac sans emballage 49 Rue de l’horloge - Tél : 09 72 88 22 65

- LA FERME DE L’AUThENTIQUE Fromage de chèvre Route d’Arles - Tél : 06 48 76 23 94 - LE RUChER SALONAIS Miel du Tallagard Tél : 06 61 01 32 83 / 06 20 43 06 87 - LES MELOCEANES Producteur d’huile d’olive AOP Chemin des Viougues - Tél : 06 70 37 53 73 - MAS DES BORIES Producteur d’huile d’olive Vieille route de Pélissanne / Tél : 04 90 56 03 65 - MA SAISON LEGUMES Producteur du terroir Impasse du Cabot / Tél : 06 61 37 26 69 - DANIEL EGEA Vente de jus de fruits, œufs, légumes Quartier des Entrages, Route de Marseille Tél : 04 90 53 23 82 - LA FERME AUx hIRONDELLES Produits du terroir Chemin de la Renardière (Bel-Air) - GAEC BEAUME Tél : 06 87 48 92 29- VENTE A LA FERME “LA JARRE AUx FRUITS” Route d’Avignon - Tél : 04 90 53 11 72 / 06 64 17 61 09 - VENTE A LA FERME LA BROUETTE DU PAYSAN Produits du terroir / Tél : 06 12 57 83 34 - VENTE A LA FERME MARTINO Produits du terroir Tél : 06 09 24 45 43 / 06 08 07 21 12 / 06 67 86 37 27 - LE DOMAINE DU MERLEElevage Ovin, production de foin. Route d’Arles - Tél : 04 90 17 01 50 - FRUITS ET LÉGUMES MAZZALITél : 06 87 07 86 22 - LE RUChER DE LA CABANEMiel, produits de la ruche1817 chemin de la Cabane, Bel Air / Tél : 06 33 58 99 19 - ChEZ GUILLAUME Fruits et légumeschemin de La Chapelle / Tél : 06 31 93 09 51- LA SERRE DE MARIEFleurs / Tél : 06 11 08 08 59- LES BASTIDETTESfruits / Tél : 06 03 25 21 99

- LES ChOCOLATS NOSTRADAMUS Chocolaterie artisanaleAvenue du 22 Aout 44 - Tél : 04 90 53 13 97 - LA SAVONNERIE DU MOULIN A GRAIN Savons de Marseille 52 cours Camille Pelletan - Tél : 04 90 50 21 37 Visites gratuites du moulin du lundi au samedi 10h30 et 15h le dimanche 15h et 17h. - LE PETIT OLIVIER La phocéenne de Cosmétique Savons produits de beauté ZA les Roquassiers - Tél : 04 90 56 91 20

-ATELIER DU TEMPS PERDUSculptures, bijoux Route d’Avignon sur rdv - Tél : 06 30 36 14 09 -ThEVA Créatrice de Bijoux Atelier/showroom Rue Four Bourg Neuf sur rdv - Tél : 06 75 75 27 33 -OLYMPE Artiste sculptures, céramiste sur rdv Tél : 06 15 79 39 17 -NICOLE BOURCE Décor sur Faïence, céramiste sur rdv Tél : 06 74 04 55 71 -SANTONS GASQUET Artisan santonnier594 Chemin des Viougues sur rdv Tél : 04 90 42 36 55 -JUSTE POUR VOUS Artisan Chapelier Rue Pontis - Tél : 04 90 56 41 23

- FERME “GOZZERINO” Agriculture BiologiqueImpasse du Cabot - Tél : 06 61 37 26 69 - DANIEL EGEAVente directe de jus de pommes et légumes bioTél : 04 90 53 23 82 - LA RUChE QUI DIT OUI Produits bioRoute de Pélissanne - Tél : 06 70 35 33 80 - LA VIE CLAIRE Marché bioRoute de Marseille D538 - Tél : 04 42 56 94 11 - BIO COPPELIA Magasin bio Allées de Craponne - Tél : 04 90 56 74 05 - MARChE BIO PROVENÇAL Boulevard Danton - Tél : 04 90 42 32 88

VENTE à LA FERME / farM salEs  PRODUITS BIO / BIO prODUCts

ÉPICERIES FINES

SPECIALITÉS LOCALES / lOCal prODUCts

LES CRÉATEURS

Salon vous propose des spectacles culturels, des expo-sitions, des conférences, toute l’année dans des lieux uniques.

Salon offers a wide range of exhibitions, conferences, cultural entertainment all along the year in unique spots.

14

ww

w.v

isit

salo

ndep

rove

nce.

com

LES LIEUx D’ExPOSITIONS

- SALLE ROBERT DE LAMANONExpositions ponctuelles Rue Lafayette / Tél : 04 90 44 89 90

- ESPACE ChARLES TRENETSalle de spectacles, animations…Boulevard Aristide Briand / Tél : 04 90 17 00 63

- CAFE MUSIQUE PORTAIL COUCOUExpositions temporaires, salle de spectacleBoulevard Lamartine / Tél : 04 90 56 27 99

- ChATEAU DE L’EMPERI - Musée de la CrauExpositions temporaires et permanentesMontée du Puech / Tél : 04 90 56 22 36

salOn-DE-prOVEnCE, CIty Of CUltUrESALON-DE-PROVENCE, VILLE DE CULTURE

15

découvrez d’autres lieux de programmations ponctuelles sur www.visitsalondeprovence.com

- CINEMAS ARCADES / CLUB10 sallesPlace GambettaTél : 04 90 53 65 06 / Programmes 08 92 68 70 26 - ThEÂTRE ARMAND Théâtre et spectacles divers (d’octobre à juin)Boulevard Nostradamus / Tél : 04 90 56 00 82

- CAFE MUSIQUE PORTAIL COUCOU Programmation musicale, concerts, spectacles live ( d’octobre à juin)Boulevard Lamartine / Tél : 04 90 56 27

- SALON MUSIQUE - IMFP Club de Jazz, Spectacles live ( d’octobre à juin)Avenue Raoul Francou / Tél : 04 90 53 12 52

LIEUx DE SPECTACLES/ EntErtaInMEnts plaCEs

salO

n-D

E-pr

OV

EnC

E, V

IllE

DE

CU

ltU

rE

/ sa

lOn

-DE-

prO

VEn

CE,

CIt

y O

f C

Ult

Ur

E

SALON-DE-PROVENCE, UNE VILLE QUI BOUGEsalOn-DE-prOVEnCE, an aCtIVE CIty

L’agenda des manifestations tout au long de l’année … / The calendar of the upcoming events

16

ww

w.v

isit

salo

ndep

rove

nce.

com

PRINTEMPS / sprInG

Mars / March - Festival Nostradamus- Festival Européen de la Poupée- Rencontres cinématographiques

Avril / April - Jardins en fêtes- Fête du printemps- Rencontres cinématographiques- Transhumance

Mai / May - Vide-greniers de printemps- La nuit des Musées - Salon du livre- Fête du jeu

ÉTÉ / sUMMEr

Juin / June - Lancement des festivités- Festival des Fanfares- Fête de la Musique- Fêtes Renaissance

Juillet / July - L’Eté au château- Terrasses en fêtes- Feu d’artifice- Festival Théâtre Coté Cour- Festival International de Musique de chambre.

Août / August- Festival lyrique- Fête de la Libération.- Du Son Au Balcon

17

hIVER / WIntErNovembre / November - Salon du Rire (festival)- Lancement des illuminationsDécembre / December- Noël à Salon- Foire aux Santons- Marché de Noël- Fête foraine- Village du père NoëlJanvier / January- Festival Terre et avenirFévrier / February- Carnaval

retrouvez l’agenda complet des manifestations sur

www.visitsalondeprovence.com 

AUTOMNE / aUtUMnseptembre / september - Journées du Patrimoine- Festival international Beatles - Braderie des commerçants- Run Your Townoctobre / october - Fête de la Science

salO

n-D

E-pr

OV

EnC

E, U

nE

VIl

lE q

UI

BOU

GE

/ sa

lOn

-DE-

prO

VEn

CE,

an

aC

tIV

E C

Ity

Des activités pour tout Age, toute l’année …There are plenty of activities for all ages, all year long…

salOn-DE-prOVEnCE, CIty Of lEIsUrE

18

SALON-DE-PROVENCE EVASION

LOISIRS / lEIsUrE- BoWLiNg & PATiNoirePlace MorganTél : 04 42 55 55 68Ouvert tous les jours. De 14h à minuit du lundi au vendredi et de 14h à 2h le vendredi, samedi et dimanche. - Accro PAssioNAccrobranchePinède St Léon Tél : 06 16 75 27 79- circUiT FoNTANgeStage de pilotage avec CascadeventsTél : 04 63 21 56 94- circUiT MisTrAL KArT’oNeKartingQuartier de la Jaisse D569Tél : 04 90 42 15 38 - ceNTre De VoL A VoiLe De LA crAUPlaneurAérodrome de Salon-EyguièresTél : 04 90 42 00 91- FLYiNg ToUr PArAMoTeUrKarting volantAérodrome de Salon-EyguièresTél : 06 11 09 64 99- Le coMPLeXeFutsal, bumble bump, Zumba, Squash.Rue des canesteu Zi la GandonneTél : 09 67 58 39 48- gAMe oPeN THe DoorJeu d’évasion à partir de 9 ans.Zac de la gandonne 47 rue remoulaireTél : 04 90 55 74 98- HiPPoDroMe De LA crAUCourses hippiques de juin à septembre.Route d’ArlesTél : 04 90 42 30 22 - sKATe PArKDerrière la gare SNCF- grAViTYTrempoline, dunk, bac à mousse.72 rue du docteur MourretTél : 09 86 23 73 33

ww

w.v

isit

salo

ndep

rove

nce.

com

19

salO

n-D

E-pr

OV

EnC

E EV

asI

On

/ s

alO

n-D

E-pr

OV

EnC

E, C

Ity

Of

lEIs

Ur

E

RANDONNEES / hIKEs- TreK AVeNTUre DecoUVerTeSorties dans les bouches du Rhône ou Trek Aventure Giusto CROSE guide accompagnateur en montagneTél : 06 71 32 94 89 - eric gALeA Guide haute montagne Randonnées à Thème, Trek, marche Nordique Tél : 06 61 18 70 70 - circUiT BALisé « LA PAsTorALe »Massif du Tallagard. * En été Consulter les Conditions d’accès aux massifs au 0811 20 13 13 « CHAINE DES COTES »

PISCINES / sWIMMInG pOOl- PisciNe MUNiciPALe, ceNTre NAUTiqUeOuverte de juin à AôutAvenue Paul BourretTél : 04 90 53 20 20 - PisciNe coUVerTe Des cANoUrgUes Ouverte toute l’année Avenue du Dauphiné Tél : 04 90 53 53 80

CYCLES / BIKE- PerA cYcLeVente, RéparationBoulevard NostradamusTél : 09 79 07 22 29 - DieT AND BiKe Cycles, vente, réparation, vélo électriqueAllées de CraponneTél : 06 14 89 50 51- cYcLes BATiNicHVente, réparation cycles Rue des Patres Route de MiramasTél : 04 90 56 20 28

- sPorT 2000 Vente, Réparation Route de PélissanneTél : 04 42 05 98 61- iNTersPorT Vente, Réparation ZI la GandonneTél : 09 74 76 42 97

PROMENADES A ChEVAL / hOrsEBaCK rIDInG

- ceNTre eqUesTre Des oLiViersChemin des AubesTél : 06 37 79 39 38 - ceNTre eqUesTre sALoNAisChemin des BastidettesTél : 04 90 56 96 85 - ecUries DU MAs NeUFImpasse du Mas NeufTél : 06 12 33 37 28

SALON ET SES ENVIRONS / tO MaKE arOUnD salOn

20

ww

w.v

isit

salo

ndep

rove

nce.

com

LA BARBEN

AURONS BERRE L’ÉTANG

LA BARBENChâteau / Castle ZOO / Zoo

LAMANONGrottes de Calès / Caves

Village provençal / provençal Village Etang salé / salty lake

VILLES ET VILLAGES à DECOUVRIR / CItIEs tO DIsCOVEr

21

salO

n E

t s

Es E

nV

IrO

ns

/ a

rO

Un

D s

alO

n

CORNILLON

ALLEINSVERNèGUES

EYGUIèRES PÉLISSANNE

SAINT-ChAMAS

SALON-DE-PROVENCE, CôTÉ PRATIQUE

TAxI- AssociATioN Des TAXis DU PAYs sALoNAis Tél : 04 90 45 07 34 - AccorD TAXis Tél : 04 90 42 18 91 - AssociATioN AccorD rADio TAXis Tél : 04 90 42 18 91 - TAXi eric Tél : 06 07 02 83 69 - TAXi FABrice Tél : 06 28 92 36 70 - TAXi LioNeL Tél : 06 25 89 67 53- TAXi MicHeL Tél : 06 25 89 67 53- AB TAXi Tél : 06 33 45 78 46 - FreD TAXi Tél : 06 09 33 60 78- TAXi cAsTrUccio Tél : 06 11 39 63 61 - TAXi DUrAND Tél : 06 87 45 27 39- TAXi giLLes Tél : 06 09 33 60 78 w

ww

.vis

itsa

lond

epro

venc

e.co

m

- gAre roUTière / BUs statIOn Place Morgan Tél : 04 90 56 50 98- cArTreiZe - BUs DéPArTeMeNT Tél : 08 10 00 13 26 www.lepilote.com

BUS

TRAIN- gAre sALoN De ProVeNce Avenue Emile Zola Tél : 36 35 www.sncf.fr

AVION / aIrplanE- AéroPorT MArseiLLe- ProVeNce MARSEILLE AIRPORT Tél : 08 20 81 14 14 www.marseille-aeroport.fr

LOCATION DE VOITURE / Car rEntal- eUroPcAr Allées de Craponne Tél : 04 90 42 31 11- oPeL reNT Avenue du 22 Aout 44 Tél : 04 90 53 69 96- reNT-A-cAr Allées de Craponne Tél : 04 42 47 48 67- ADA LocATioN Avenue du 22 Aout 44 Tél : 07 60 88 54 31- reNAULT reNT Avenue du Roy René Tél : 04 90 42 36 41

LAVERIES / laUnDry- BoULeVArD JoFFre 7/7 jrs- AVeNUe De WerTHeiM 7/7 jrs- LAVerie go AND go Avenue du 22 Aout 44 7/7 jrs

PhOTOGRAPhES / IDEntItE passEpOrt

- PoiNT PHoTo Rue du Bourg Neuf Tél : 04 90 45 61 46- sTUDio Terre D’iMAges Rue Eugène Piron Tél : 04 90 73 45 35- sAges coMMe Des iMAges Avenue Emile Zola Tél : 04 90 53 61 14- PHoTo Price Avenue Allée Corte Tél : 04 90 53 31 43

22

praCtICal InfOrMatIOn

salO

n-D

E-pr

OV

EnC

E, C

ôt

é pr

at

IqU

E /

pra

Ct

ICa

l In

fOr

Ma

tIO

n

NUMEROS D’URGENCE / EMErGEnCy nUMBErsSAMU / EMErGEnCy assIstanCEMÉDECIN DE GARDE / DOCtOr assIstanCEPhARMACIE DE GARDE / nIGht pharMaCySAPEURS-POMPIERS / fIrEManPOLICE SECOURS / EMErGEnCy sErVICEsPOLICE MUNICIPALE / lOCal pOlICECOMMISSARIAT / natIOnal pOlICE OffICE SAMU SOCIAL / hOMElEss rEsCUEURGENCE EUROPÉEN / EUrOpEan EMErGEnCyCENTRE ANTI POISON / pOIsOn hElpCENTRE hOSPITALIER / hOspItalCLINIQUE VIGNOLI / prIVatE hOspItalALLODENT / DENTAL EMERGENCY

1515151817

04 90 56 19 1904 90 17 04 00

115112

04 91 75 25 2504 90 44 91 4404 90 17 25 0004 90 42 42 43

NUMEROS UTILES- MAirie De sALoN Tél : 04 90 44 89 00 www.salondeprovence.fr- geNDArMerie Avenue Guynemer Tél : 04 90 53 90 75- PoLice MUNiciPALe Tél : 04 90 56 19 19- LA PosTe (ceNTre-ViLLe) Rue Massenet Tél : 04 90 56 88 03- LA PosTe (PériPHérie) Route de Jean Moulin Tél : 04 90 17 02 96- cAsH / ChanGE La Poste de Jean Moulin 3631 / 3634- serVice Des coNTrAVeNTioNs ASVT Salon Tél : 04 90 17 88 99- FoUrriere info Commissariat de police Tél : 04 90 17 04 00

ANIMAUx / PETS- reFUge sPA Tallagard Tél : 04 90 42 20 77- cLiNiqUe VeTeriNAire Tél : 04 90 42 15 15

23

24

NOUS SOMMES ICIWE ARE HERE

PLAN DE VILLECIty Map

ww

w.v

isit

salo

ndep

rove

nce.

com

25

pla

n D

E V

IllE

/ C

Ity

Ma

p

NO

US SO

MM

ES ICIW

E ARE H

ERE

LES INCO

NTO

URN

ABLES

MU

st sEE

26

RUE CÉSAR BOSSY

RUE JEA

N M

ARIN

I

PLACE DESTROPHÉES

RUE FARGES

PARKING

I.U.T PARKIN

G

I.U.THÔPITA

L

GÉRONTOLO

GIE

LAFAYETTE

HÔTEL DE VILL

E

GARE

PARVIS

CARNOT

HÔTEL

DE VILLE

EMPERI

URSULE

MORGAN

FOCH GARE

PARVIS

ZOLAZOLA

FOCH

JOSEPH

D' ARBAUD

CRAPONNE

LYCÉE

TECHNIQUE

GAMBETTA

PARKING

DANTON

MORGAN

CARTREIZE

MORGAN

CARTREIZE

GAMBETTA

PARKING

DANTON

Zone rougeStationnement payant limité à 1 heure par demi-journée.

Zones orange et verteStationnement payant limité à 3h par demi-journée(sauf pour les détenteurs d’une carte d’abonnement)

Zone bleueStationnement payant limité à 4h par demi-journée(sauf pour les détenteurs d’une carte d’abonnement)avec les 2 premières heures gratuites

Parkings payants de surface

Gare routière

PARK INGS GRATUITS 815 PLACES

Parking de la gare 340 places

Nouveau en 2016 : 400 places supplémentaires

Parking I .U.T 180 places

Parking de Lurian/ J. D’arbaud 100 places

Parking Torre 150 places

Parking Aymard/ Roy René 45 places

PARK INGS SOUTERRAINS 1284 PLACES

Parking de l’Emperi 516 places

Parking Portail Coucou 373 places

Parking de l’hôpital 90 places

Nouveau : ouverture en 2016

Parking Morgan 305 places

PARK INGS PAYANTS EN ZONES 1813 PLACES

BLEUE, VERTE, ORANGE ET ROUGE

NAVETTES GRATUITES / FREE SHUTTLES

Car parKPLAN STATIONNER MALIN

ww

w.v

isit

salo

ndep

rove

nce.

com

27

pla

n s

ta

tIO

nn

Er M

alI

n /

Ca

r p

ar

K

RUE CÉSAR BOSSY

RUE JEA

N M

ARIN

I

PLACE DESTROPHÉES

RUE FARGES

PARKING

I.U.T PARKIN

G

I.U.THÔPITA

L

GÉRONTOLO

GIE

LAFAYETTE

HÔTEL DE VILL

E

GARE

PARVIS

CARNOT

HÔTEL

DE VILLE

EMPERI

URSULE

MORGAN

FOCH GARE

PARVIS

ZOLAZOLA

FOCH

JOSEPH

D' ARBAUD

CRAPONNE

LYCÉE

TECHNIQUE

GAMBETTA

PARKING

DANTON

MORGAN

CARTREIZE

MORGAN

CARTREIZE

GAMBETTA

PARKING

DANTON

Zone rougeStationnement payant limité à 1 heure par demi-journée.

Zones orange et verteStationnement payant limité à 3h par demi-journée(sauf pour les détenteurs d’une carte d’abonnement)

Zone bleueStationnement payant limité à 4h par demi-journée(sauf pour les détenteurs d’une carte d’abonnement)avec les 2 premières heures gratuites

Parkings payants de surface

Gare routière

PARK INGS GRATUITS 815 PLACES

Parking de la gare 340 places

Nouveau en 2016 : 400 places supplémentaires

Parking I .U.T 180 places

Parking de Lurian/ J. D’arbaud 100 places

Parking Torre 150 places

Parking Aymard/ Roy René 45 places

PARK INGS SOUTERRAINS 1284 PLACES

Parking de l’Emperi 516 places

Parking Portail Coucou 373 places

Parking de l’hôpital 90 places

Nouveau : ouverture en 2016

Parking Morgan 305 places

PARK INGS PAYANTS EN ZONES 1813 PLACES

BLEUE, VERTE, ORANGE ET ROUGE

NAVETTES GRATUITES / FREE SHUTTLES

249 Place Jules Morgan / B.P. 167 13654 Salon-de-Provence CEDEX / Tél: 04 90 56 27 60

WWW.VISITSALONDEPROVENCE.COMfacebook.com/tourisme.salon @tourismSalonPce instagram.com/otsalon

hORAIRES D’OUVERTURE / OpEnInG hOUrsDU LUNDi AU sAMeDi

de 9h30 à 12h30 et de 14h à 18h fermé le dimanche

  eN JUiLLeT & AoûT

du lundi au samedi de 9h30 à 19h et le dimanche de 10hà 13h 

FroM MoNDAY To sATUrDAY from 9.30 am to 12.30 pm

closed on sunday

JULY & AUgUsTfrom monday to saturday from 9.30 am to 7.00 pm

and on sunday from 10.00 am to 13.00 pm 

Malgré tout le soin apporté à la réalisation de ce guide, des erreurs ou omissions ont pu s’y glisser. Retrouvez l’ensemble des offres touristiques sur le site :

© Crédit photos Office de Tourisme et Ville de Salon de Provence