Salone di Francoforte

GAMMA LUBRIFICANTILUBRICANTS RANGE

OLIO BASE - OLIO SINTOLIO ULTRA SINTOLIO MOTO - OLIO UTENSILI

pag 16pag 17pag 18

BATTERIEBATTERIES

BATTERIE GOODYEAR BATTERIE XTRA

pag 22pag 25

PULIZIA PROTEZIONE & LINEA PETCLEANING PROTECTION AND PET LINE

LINEA PETCHIMICO GOODYEAR CHIMICO GULFCHIMICO BOTTARIACCESSORI PULIZIA E PROTEZIONE

pag 30pag 36pag 58pag 61pag 70

TERGICRISTALLIWIPER BLADES

SPAZZOLE TERGICRISTALLI GOODYEAR SPAZZOLE TERGICRISTALLI BOTTARISPAZZOLE TERGICRISTALLI X-TRAGOMMINI RICAMBIOSPAZZOLE TERGICRISTALLI BOTTARI GRAPHITESPAZZOLE TERGICRISTALLI X-TRAAPPLICATIVO SPAZZOLEESPOSITORI SPAZZOLE

pag 96pag 98

pag 101

pag 102

pag 103pag 104pag 112

ILLUMINAZIONECAR LIGHTING

LAMPADE GOODYEAR LAMPADE XTRALAMPADE BOTTARITROUSSE E LAMPADE MICRO BOTTARILAMPADE XTRALUCI GOODYEARLUCI XTRA-LAMPADINA MOTOESPOSITORI - GUIDA APPLICAZIONE LAMPADE

pag 116pag 119pag 121pag 125pag 126pag 129pag 130pag 131

CATALOGO AUTOMOTIVE

ACCESSORI INTERNIINTERIOR ACCESSORIES

COPRIVOLANTI GOODYEARCOPRIVOLANTI BOTTARICOPRIVOLANTI BOTTARI-REVOLUTIONPOMELLIBRACCIOLIPROTEGGI E SALVA SEDILESEGGIOLINI PER BAMBINIACCESSORI BOTTARIGRIGLIE E RETI DI SEPARAZIONEPEDANA MULTIUSO GOODYEARPEDANA MULTIUSO BOTTARIACCESSORI BOTTARI E GOODYEAR

pag 214pag 215pag 216pag 219pag 220pag 221pag 222pag 223pag 224pag 225pag 226pag 228

FODERE E COPRISEDILISEAT COVERS AND SEAT CUSHIONS

COPRISEDILI IN LINOCOMPLETO FODERE BOTTARICOMPLETO FODERE LADYCOMPLETO FODERE UNIVERSALISET FODERE UNIVERSALICOPRISEDILE - FODERA UNIVERSALESCHIENALE BOTTARISCHIENALE - FODERA GOODYEARCOMPLETO FODERE GOODYEARCOPRISEDILE GOODYEAR E GULF

pag 192pag 194pag 196pag 199pag 200pag 202pag 203pag 209pag 210pag 211

RUOTEWHEELS

CATENE DA NEVE GOODYEARCATENE DA NEVE GULFCATENE DA NEVE BOTTARICALZE DA NEVE BOTTARICATENE DA NEVE TRUCK BOTTARICOPRICERCHI GOODYEARCOPERTURA PNEUMATICI - PORTAGOMME GOODYEARCOPRICERCHI BOTTARIACCESSORI RUOTE

pag 134pag 142pag 144pag 152pag 153pag 154pag 156

pag 158pag 164

TAPPETICAR MATS

TAPPETI SU MISURA IN MOQUETTE TAPPETI SU MISURA IN GOMMATAPPETI IN GOMMA E MOQUETTE GOODYEARTAPPETI IN MOQUETTE E GOMMA BOTTARITAPPETI IN GOMMA E PVCTAPPETI IN GOMMA E BATTITACCO IN MOQUETTETAPPETI IN GOMMA E LAMINATIESPOSITORE TOTEM TAPPETI

pag 170pag 171pag 174

pag 177

pag 184pag 185

pag 186pag 188

INDICE

PORTAGGIOCARRYING SYSTEMS

BARRE PORTATUTTO GOODYEAR PORTABICIPORTABICI-RETE BAGAGLI-ROOMY BAULEBOX AUTO

pag 234pag 236pag 237

pag 238

ACCESSORI ESTERNIEXTERIOR ACCESSORIES

SALVAPORTA - SALVAURTI TAPPI BENZINA - SPECCHIETTO AUSILIARIOPORTATARGA CON RETROCAMERAADESIVI VELOCITÀ - CORDE ELASTICHECINGHIE DI FISSAGGIO

pag 242pag 244

pag 245pag 246

SOSSOS ACCESSORIES

ACCESSORI SOS pag 250

DEODORANTIPERFUMES

SCENTED MINI BOTTLE - JELLO INTENSE - AIR PERFUME - TULIP CLASSICMON LUX - X VERSION - DRY SMILEMON CLASSIC - SPORT LUXMY PUPPYARBRE MAGIQUEBRACCIALETTO ALLONTANA ZANZARE

pag 268pag 269pag 270pag 271pag 272pag 273pag 274

MANUTENZIONE-ELETTRICIHARDWARE TOOLS - ELETRICAL ITEMS

MANUTENZIONE ELETTRICI

pag 278pag 284

EMERGENZA TENDINE E PARASOLIEMERGENCY ITEMS - SUN SHADES - SUN CURTAINS

EMERGENZA TENDINE E PARASOLI

pag 296pag 306

ANTIFURTI E ANTENNEGUANTI DA LAVOROANTITHEFT & ANTENNAS - WORKING GLOVES

ANTIFURTI E ANTENNE GUANTI DA LAVORO

pag 316pag 320

REVOLUTION GIRLREVOLUTIONREVOLUTION GIRL - REVOLUTION ACCESSORIES

REVOLUTION GIRL REVOLUTION

pag 324pag 336

CAMIONTRUCK ACCESSORIES

COPRIVOLANTE - CARTA CARBURANTEIDROSPAZZOLE - MANICIACCESSORICORDA TRAINO - KIT CHIAVIASPIRAPOLVERE - CAVI BATTERIACINGHIA DI FISSAGGIO - KIT VALIGETTA PRONTO SOCCORSOCATENEESTINTORI - ACCENDISIGARI

pag 348pag 349pag 350pag 351pag 352pag 353

pag 354pag 355

MOTO E BICIMOTORBIKE AND BIKE ACCESSORIES

MOTO ACCESSORIESBIKE ACCESSORIES

pag 358pag 390

SUPPORTO ALLA VENDITADISPLAY STANDS

ESPOSITORI IN CARTONE DA TERRA ESPOSITORI DA TERRAESPOSITORE PER SPAZZOLEESPOSITORI IN CARTONE DA BANCOESPOSITORI IN CARTONE A CASSETTIGANCI E CARTELLINOESPOSITORE 4 PIANI EXPOPLASTICESPOSITORE TOTEMESPOSITORE

pag 452pag 454pag 455pag 456pag 457pag 458pag 459pag 460pag 461

“Non smettere mai di investire, innovare, ricercare e soprattutto osare, è la chiave vincente in questi tempi difficili” Guido Bottari

LA NUOVA IMMAGINE NELLA STORIA DELL’ AZIENDA BOTTARI ALL’ INSEGNA DEL MOTTO DI SEMPRE: CRESCERE INSIEME.

01

02

03

04

06

05

LA NOSTRASTORIA

ACCESSORIAUTOMOTOBICI

Da piccola realtà artigianale a grande azienda internazionale presente in oltre 60 paesi del mondo: Bottari Spa, specializzata nella produzione di accessori per auto, moto e ciclo, ha tracciato sin dall’inizio la strada in questo complesso e variegato mercato, imponendosi da subito come leader di riferimento, innovando ed inventando, esplorando e ricercando, senza fermarsi mai.

From a small company to a large international group present in over 60 countries around the world: Bottari Spa, specialized in the production of accessories for cars, motorcycles and bicycles, has traced the road in this complex and varied market right from the start leader of reference, innovating and inventing, exploring and researching, never stopping to do it.

INVENTACREA

INNOVAMIGLIORA

Bottari seleziona le novità e le migliori referenze presenti nel mercato mondiale degli accessori per auto, moto e bici; dai prodotti altamente specializzati, ai prodotti nati per soddisfare le esigenze di un ampio bacino di utenza.

CONTATTIPHONE: +39 0375 868111

FAX: +39 0375 868150MAIL: bottari@bottari.it

WEB-SITE: www.bottari.it

BOTTARI È OGGI PRESENTE SUL MERCATO NAZIONALE

ED ESTERO CON I PROPRI MARCHI: BOTTARI,

R.EVOLUTION, R.EVOLUTION MOTORBIKE, GOODBYKE, X-TRA,

WIPER E CON TANTI MARCHI A LICENZA, TRA I QUALI

GOODYEAR E GULF.

Il marchio Bottari nasce negli anni 60 dimostrandosi già molto forte per i tratti decisi e per l’uso del colore rosso. L’idea iniziale era quella di richiamare attraverso viti e forme geometriche il mondo delle quattro ruote, da noi tanto amato.

The Bottari logo was born in the 60’s since the beginning proving to be very strong for the bold strokes and the use of the red color. The initial idea was to recall through shapes and screws through the world of the

four wheels, which we love so much.

BOTTARI HISTorY oF THE LoGo LA STORIA DEL BRAND

1960

Nel 2006 abbiamo deciso di ripensare alla nostra immagine aziendale “illuminando” il mercato con il nostro ormai famoso “logo giallo su fondo nero”. Un vero cambiamento sia nel lettering che nel colore, ma noi adoriamo le sfide!

In 2006, we decided to rewrite our corporate image “illuminating” the market with our now famous “yellow logo on a black background.” A real change both in lettering than in the color, but we love challenges!

2006

Per il nostro restiling attuale abbiamo voluto unitarietà di forma e di concetto: le curve esprimono propagazione di energia e la passione per le curve della strada che sono in continuo movimento, come noi. L’energia, l’italianità e la strada sono il nostro business, la nostra passione e il nostro modo di affrontare le sfide.

For our current restyling we wanted unity of form and concept: the curves express the propagation of energy and the passion for the curves of the road that are in constant motion, like us. The energy, the Italian tradition and

the road are our business, our passion and our way of dealing with the challenges.

2012

Taglia il traguardo dei

60Anniversary

Th

di attività

Bottari seleziona le novità e le migliori referenze presenti nel mercato mondiale degli accessori per auto, moto e bici; dai prodotti altamente specializzati, ai prodotti nati per soddisfare le esigenze di un ampio bacino di utenza. L’esperienza ed il know-how del Gruppo sono una garanzia per i suoi clienti nel mondo.Con 60 anni di storia, Bottari rappresenta un punto di riferimento per gli operatori del settore, assicurando un servizio logistico tempestivo e puntuale, e rispondendo alle varie e mutevoli esigenze del mercato.I punti di forza sono: l’ampiezza di assortimento, la diversificazione dell’offerta, l’ottimo rapporto qualità-prezzo, la competenza della rete di vendita, l’efficienza del sistema logistico, la continua ricerca di mercato, la cura nel design, nel packaging e nel sistema espositivo dei prodotti, sempre

unico ed innovativo.

UN’AZIENDA DINAMICA

Bottari selects the latest news and the best references on the worldwide market of accessories for cars, motorcycles and bicycles; from highly specialized products, to products created to meet the needs of all the consumers. The Group’s experience and know-how are a guarantee for its customers worldwide.With 60 years of history, Bottari represents a point of reference for the operators of the sector, ensuring a timely and punctual logistic service, and responding to the various and changing needs of the market.The strengths are: the breadth of assortment, the diversification of the offer, the excellent quality-price ratio, the competence of the sales network, the efficiency of the logistics system, the continuous market research, the care in the design, in the packaging and in the display system of the products, always unique and innovative.

NOW

Oggi il catalogo conta oltre 6.000 referenze, con un trend di crescita sempre costante; i prodotti Bottari sono distribuiti presso tutti i canali commerciali esistenti: negozi specializzati di accessori auto, ricambisti, grossisti, stazioni di servizio, gommisti, officine, concessionarie auto, ferramenta, grande distribuzione organizzata, ipermercati.

Today the catalog has more than 6,000 references, with a constant growth trend; Bottari products are distributed in all the existing commercial channels: specialized shops for car accessories, spare parts dealers, wholesalers, service stations, tire shops, workshops, car dealers, hardware stores, large-scale retail trade, hypermarkets.

...along the road

dove c e Bottari, c e una strada

I PUNTI DI FORZA DEL GRUPPO

KNOw hOw

L’indiscussa qualità dei prodotti presenti nel proprio catalogo rende la

Bottari un riferimento per tutti gli operatori del settore, interessati al

continuo aggiornamento delle novità di mercato ed al riassortimento

costante degli articoli a scaffale.

LOGISTICA E DISTRIBuzIONE

Bottari si avvale di una moderna piattaforma logistica presso lo stabilimento

centrale di Pomponesco (Mn) con una superficie coperta di oltre 25.000 mq

e 60.000 posti pallet, di un’organizzazione distributiva capillare, flessibile

e sempre tempestiva ed in sintonia con la velocità del mercato. Precisione

e rapidità nell’evasione degli ordini sono sempre al primo posto per

soddisfare appieno la clientela.

SOLuzIONI pER OGNI ESIGENzA

Un’attenzione speciale viene dedicata alla continua ricerca di nuovi

prodotti, per soddisfare le più svariate esigenze e per essere sempre al

passo con i tempi del mercato. Bottari studia le soluzioni specifiche per

ogni canale di vendita, con un occhio di riguardo al packaging, per essere

sempre attraenti e riconoscibili al primo sguardo;

su richiesta presenta anche un’ampia offerta di

espositori per il supporto alla vendita, al fine di

perfezionare ulteriormente la presentazione del

prodotto.

SVILuppO E COMpETENzE

KnoW HoWThe undisputed quality of the products in its catalog makes Bottari a reference for all

the operators in the sector, interested in the continuous updating of market news and the constant re-assortment of items

on the shelf.LoGISTIcS And dISTrIBuTIon

Bottari uses a modern logistics platform at the central plant of Pomponesco (Mn)

with a covered area of over 25.000 square meters and 60.000 pallets, a capillary

distribution organization, flexible and always timely and in tune with the speed

of the market. Accuracy and speed in order processing are always in first place

to fully satisfy customers. EvErY nEEdS SoLuTIonS

Special attention is given to the continuous search for new products,

to meet the most varied needs and to keep pace with the times of the market. Bottari studies the specific solutions for

each sales channel, with an eye to the packaging, to always be attractive and

recognizable at first glance; on request it also presents a wide range of displays for

sales support, in order to further refine the presentation of the product.

AuTo

VIAGGIA CON TETravel with you

AUTO MOTO

B

ICI

RuOTEWheels

pAG 133TAppETICar mats

pAG 169FODERE ECOpRISEDILISeat covers and seat cushions

pAG 191ACC. INTERNIInterior accessories

pAG 213pORTAGGIOCarrying systems

pAG 233

ACC. ESTERNIExterior accessories

pAG 241SOSSos accessories

pAG 249DEODORANTIPerfumes

pAG 267MANuTENzIONEELETTRICIHardware toolseletrical items

pAG 277EMERGENzATENDINEpARASOLIEmergency itemssun shades

pAG 295

INDICE ILLuSTRATO DEL CATALOGO

LuBRIFICANTILubricants range

pAG 15BATTERIEBatteries

pAG 21TERGICRISTALLIWiper blades

pAG 95ILLuMINAzIONECar lighting

pAG 115puLIzIApROTEzIONEpETCleaning protection and pet line

pAG 29

Supp.VENDITADisplay stands

pAG 451REVOLuTION GIRLREVOLuTIONRevolution girlrevolution accessories

pAG 323CAMIONTruck accessories

pAG 347MOTO E BICIMotorbike and bike accessories

pAG 357pAG 315ANTIFuRTI ANTENNEGuANTIAntitheft & antennas working gloves

SUPPORTO VENDITA LUBRIFICANTI

GAMMA LUBRIFICANTILUBRIFICANTS RANGE