•

•

0

•

•

&EPA

DANGER PEGGAD PESTICIDES PESTISIDIO

Get medical help nearbGet medical help nearby:y:

Name:Name:

AAddrddresess:s:

Phone:Phone:

Name:Name:

AAddrddresess:s:

Phone:Phone:

Name:Name:

AAddrddresess:s:

Phone:Phone:

Para iti impormasion ti medikal a pannakaagas, tawagam ti Poison Control Center:

1.800.222.1222

ITI EMERGENSIA:

Nagan:

Pagnaedan:

Telepono:

SALUADAM TI BAGIM KADAGITI PESTISIDIO

1

3

LIKLIKAN... • Ti pannakaipan ti pestisidio

iti kudil wenno iti bagim.

• Ti Ared-ed ti pestisidio a mabalin a nabati iti uneg wenno ruar ti mula, daga, pagsibug a danum, tractor ken dadduma a kagamitan, ken nausar a pangtrabaho a bado wenno kawes (PPE).

• Ti Pestisidio a naibelleng manipud kadagiti asideg a nakausaranna.

Agisuot iti atiddog-imana a bado, pantalon, sapatos, medias, ken kallugong wenno tualia tapno maprotektaran ta bagim kadagiti ared-ed ti pestisidio.

2 AGYAN ITI RUAR... • Ti madama a maas-asikaso a paset no naibaga,

kaanoman a nakakitaka iti senial a naipaskil, ken no kaano a maiyus-usar ti pestisidio (eksklusibo a banda ti pangiyaplikaran).

Agkiddaw iti medikal a tulong iti asideg:

BUGGUAN...

Agkiddaw ti medikal a tulong iti kabiitan a panawen no iti panagkunam ti pestisidio ket manggubuay iti pannakadangran, sakit wenno pannakasabidong.

4 AGTIGNAYKA... • Ti im-ima a madagdagus sakbayka

• No ti pestisidio keta mangan, uminom, agsigarilio, naibellengagngalngal iti gum wenno tabako,

wenno naipusitsit iti bagim,ken sakbay nga usaren ti kasilias agbuggoka a dagus. Danum,wenno ti teleponom. sabon ken tualia ket masapul

• Ti bagim ken ti buokmo nga adda iti asideg (dagiti a nasayaat iti danum, suplay a pangikkat iti sabon, ken shampoo, kontaminasion). No saan nga ken isuot ti nadalus asideg, bugguam iti nadalus a bado kalpasan a danum manipud kadagiti ti trabaho. ubbog, waig wenno ban-aw.

• Dagiti pangtrabaho • Bugguam ti bagim ken a badom kalpasan ti buokmo iti danum, sabon, pannakausarda. shampoo iti kabiitan a Mantenarem a nailasin panawen ken isuotmo dagiti manipud kadagiti saan nadalus a kawesmo. a pangtrabaho a badbado.

DAGITI SALUDSOD WENNO PAKASEKNAN:

Tawagam ti EstadoNo kasapulam ti ambulansia, wenno ti Tribal Pesticideibagam kadakuada:

Nagan:

Pagnaedan:

Telepono:

Regulatory Agency

Nagan:

Pagnaedan:

Telepono:

Salsaludsod mainaig iti pestisidio? Tawagam:

1.800.858.7378 (National Pesticide Information Center)

Daytoy a paskil ket naipatarus manipud iti orihinal a bersion iti Ingles. Iti kaso nga adda aniaman a nagdumaanda, ti Ingles ti mapaturay.