1, 2, 3 Personal I.D. required!Children1: born 2000–2009. Youth2: born 1997–1999. U253: born 1990–1996. Ski passes are issued on key cards (handsfree data carriers), key card deposit: EUR 2,– to EUR 5,–. Deposits on undamaged key cards refundable at all ticket offices.Detailed information is available

through the Info-Hotline: +43 6542/789 211All prices include VAT! Dates and prices may be subject to change!

Mit Ihrer Salzburg Super Ski Card halten Sie Ihre Eintrittskarte bereits in Händen (kein Gang zur Kasse erforderlich, ausgenommen in einigen kleineren Skigebieten).

With your Salzburg Super Ski Card, you already have an entry ticket (apart from some smaller ski areas you don‘t need to visit a cash point).

1, 2, 3 Altersnachweis erforderlich! Kinder1: Jahrgänge 2000–2009. Jugendliche2: Jahrgänge 1997–1999. U253: Jahrgänge 1990–1996. Skipässe werden auf KeyCards (berührungslose Datenträger) ausgegeben. Pfand für KeyCard: EUR 2,– bis EUR 5,–. Rücknahme der unbeschädigten Datenträger an allen Skipassverkaufsstellen. Detailinformationen über die

Info-Hotline +43 6542/789-211Alle Preise inkl. MwSt.! Termin- & Preisänderungen vorbehalten!

SALZBURGSUPER SKI CARDERLEBEN SIE ÜBER 2.500 PISTENKILOMETERIM WINTER 2015/2016!

SALZBURGSUPERSKICARD.COM

ONE SINGLE CARD – NOW THAT’S A SURE WINNER!Find out more at the lift ticket office or by calling the Info-Hotline:

+43 6542/789-211

YOU CAN OBTAIN THE SALZBURG SUPER SKI CARD:

› at internet: from 1st October – 3rd December 2015:

salzburgsuperskicard.com

›at Intersport Bründl in Designer Outlet Salzburg from 16th October – 3rd December 2015 (only season cards and selective subscriptions)

› on site at your chosen ski area (except for some small resorts)

FACTS AND FIGURES:DID YOU KNOW THAT WITH THESALZBURG SUPER SKI CARD YOU CAN USE ...

› 138 cable cars

›261 chair lifts

›354 tows and bunny lifts

›941 km blue hills

›1.327 km red hills

›274 km black hills

›1.951 km serviced by snowmakers

›2.542 km of slopes in total

COME ENJOY BOUNDLESSFREEDOM ON THE SLOPES!

DATEN, FAKTEN, WISSENSWERTES:WUSSTEN SIE, DASS SIE MIT IHRERSALZBURG SUPER SKI CARD …

138 Seil- und Kabinenbahnen

261 Sesselbahnen

354 Schlepp- und Übungslifte

941 km blaue Abfahrten

1.327 km rote Abfahrten

274 km schwarze Abfahrten

1.951 beschneite Pistenkilometer

2.542 Pistenkilometer gesamt

… IM SALZBURGERLAND BENUTZEN KÖNNEN?GENIESSEN SIE DIE GRENZENLOSE PISTENFREIHEIT!

SALZBURG SUPER SKI CARDPREISE/PRICES (IN EURO) / Winter 2015/16

SETZEN SIE DEN GANZEN WINTER AUF EINE KARTE!Informieren Sie sich an den Liftkassen oder unter der Info-Hotline:

+43 6542/789-211

DIE SALZBURG SUPER SKI CARD ERHALTEN SIE

ݟber das Bestellservice im Internet von 1.10.2015 bis

3.12.2015 unter salzburgsuperskicard.com

› bei Intersport Bründl im Designer Outlet Salzburg vom 16.10.2015 – 3.12.2015 (nur Saisonkarten und Wahlabos erhältlich)

›direkt im Skigebiet Ihrer Wahl (ausgenommen Kleinstskigebiete)

WAHLABO 10 TAGE IN SAISON / FLEXIBLE TICKET10 DAYS IN SEASON (Foto/Photo) 7.11.2015 – 1.5.2016

Kauf/Purchase Erwachsene/Adults Kinder/Children1 Jugendliche/Youth2

bis/until 03.12.2015 414,– 207,– 310,–

ab/from 04.12.2015 464,– 232,– 348,–

SAISONKARTE / SEASON TICKET(Foto/Photo) 7.11.2015 – 1.5.2016

Kauf/Purchase Erwachsene/Adults U253 Kinder/Children1 Jugendliche/Youth2

bis/until 03.12. 610,– 520,– 305,– 457,–

ab/from 04.12. 684,– 684,– 342,– 513,–

NEU

SKIPÄSSE 7.11.2015 – 1.5.2016

Tage/ Erwachsene/Adults Erwachsene/Adults Kinder/ Jugendliche/ Days bis/till 19.12. ab/from 20.12. Children1 Youth2

3 139,– 149,– 74,– 111,–

4 178,– 191,– 95,– 143,–

5 212,– 227,– 113,– 170,–

6 238,– 256,– 128,– 192,–

7 261,– 280,– 140,– 210,–

8 (Foto/Photo) 287,– 308,– 154,– 231,–

9 (Foto/Photo) 309,– 332,– 166,– 249,–

10 (Foto/Photo) 332,– 357,– 178,– 267,–

11 (Foto/Photo) 355,– 381,– 190,– 285,–

12 (Foto/Photo) 373,– 401,– 200,– 300,–

13 (Foto/Photo) 392,– 421,– 210,– 315,–

14 (Foto/Photo) 411,– 442,– 221,– 331,–

ZellerSee

Königssee

Weißsee

Toplitzsee

AltausseerSee

At

te

rs

ee

Tr

au

ns

ee

Laudachsee

Grundlsee

Fuschlsee

Hintersee

Salzach

Mondsee

Trau

n

Wallersee

Mur

Enns

Wolfgangsee

ObertrumerSee

Salzac

h

Saala

ch

Weitsee

Traun

Mur

Zauchensee

Jäger-see

Saalach

Inn

Trau

n

Salzach

Chiemsee

SALZBURG

Strobl

WeißpriachHüttschlag

KrimmlWald i.P.

Bramberga.Wildkg.

Mittersill

Saalfeldenam Steinernen Meer

S a l z k am

me

rg

ut

Großglockner3798

y

ySonnblick

3105 y Ankogel3246

Hafner3076y

. Radstädter Tauern1739

yDachstein

2995

y

y

Watzmann2713

W ilder Kaiser

Z ah m er K a i s e r

Hochkönig2941

y

.Gerlos-

paß1507

Kitzsteinhorn3203 y

y

Gr. Priel

2515

y

Grimming2351

ª

≈

N a t i o n a l p a r k H o h eT a u e r n

T i r o l

I t

a l i e n

O b e r ö s t e r r e i c h

S t e i e r m a r k

K ä r n t e nOs

tt i r o l

De

ut

sc

h

l

a

nd

147

1

A 1

158

1501

160

159

154

158

162

99311

166

166

105

108

168165311

311

311

178

178

99

95

145

145153

A 1

145

1

144120

143

161

107 106

167

106

A10

166

A10

A10

A10

96

96

95

99

152

152

156

163

170

164

97

165169

169

171

175

173

138

A9

A8138

135

20

A8

305

305

304

20

2121

20

299

320

320

99

A8A25

304

164

178

176

172

305

307

A12

A93

A8

15

164

304

15

12

A94

INFORMATIONEN WINTER 2015/16In Kleinstskigebieten bzw. bei manchen Übungsliften ist die Salzburg Super Ski Card (nach- folgend SSSC genannt) nicht erhältlich bzw. gilt sie nicht.

ZEITLICHER GÜLTIGKEITSBEREICH: Die SSSC gilt während der jeweiligen Betriebszeiten der genannten Skigebiete, frühestens ab 07.11.2015. Man behält sich vor, Anlagen/Pisten bei techn. Schwierigkeiten, Sturm und besonderen Witterungsbedingungen, Schneemangel, etc. und bei drohender Überfüllung zu sperren bzw. eine Kontingentierung oder eine Verkaufsein-stellung der Skipässe vorzunehmen. Für diese Fälle besteht kein Anspruch auf Rückvergü-tung, Ersatz bzw. Verlängerung.

ABLAUF DER GÜLTIGKEIT: Nicht verfahrene Tage verlieren ihre Gültigkeit und werden weder rückvergütet, ersetzt, noch gutgeschrieben.

ÜBERTRAGBARKEIT UND UMTAUSCH: Die SSSC ist personengebunden und nicht übertrag-bar. Umtausch, Verschiebungen oder Verlängerungen der Gültigkeiten sind nicht möglich.

WECHSEL DES SKIGEBIETES: Der Eintritt in ein Skigebiet bringt die Abbuchung eines Tages- guthabens mit sich. Ein Wechsel während dieses Tages in ein anderes Skigebiet ist möglich.

BERÜHRUNGSLOSER ZUTRITT MIT KEYCARD: Betreten Sie kein Skigebiet mit zwei gültigen Karten - es wird Ihnen sonst von jedem Ticket ein Tag abgebucht.

VERLUST VON SKIPÄSSEN/SAISONKARTEN/WAHLABOS: Verlorene Skipässe werden nicht ersetzt. Der Verlust einer Saisonkarte/eines 10 Tage Wahlabos kann bei den Verkaufsstellen gemeldet werden. Bei Nachweis der Identität wird diese Saisonkarte/dieses 10 Tage Wahlabo gesperrt, und es wird, nach Bezahlung einer Bearbeitungsgebühr von EUR 10,- (frühestens 1 Tag nach Verlustmeldung), eine Ersatzkarte ausgestellt. Jeder Ticketinhaber hat seine SSSC so zu verwahren, dass Dritte keinen Zugriff haben. Kein Ersatz bei vergessenen SSSC.

RÜCKVERGÜTUNG: Ist nur bei Skiunfällen/Verletzung möglich. Die SSSC und das Attest eines ortsansässigen Arztes sind unverzüglich vorzulegen. Hinweis: Bei Saisonkarten ist eine Rück-vergütung nach dem Ablauf von neun angefangenen Wochen ab dem ersten Nutzungstag, unabhängig der Nutzung, ausgeschlossen.

NACHTSKILAUF: Der in einigen Skigebieten angebotene Nachtskilauf bzw. Abendangebote (z. B. Rodeln) sind im Preis der SSSC nicht inkludiert.

SKIBUS: Kostenlose Skibusbenützung mit der SSSC lt. Bestimmung des Skigebietes.

MISSBRAUCH: Jede missbräuchliche Verwendung einer SSSC einschl. der Verwendung durch Dritte wird geahndet. Folge: Ersatzloser Einzug der SSSC sowie Verrechnung eines laut den Bestimmungen des Skigebietes festgelegten Bußgeldes (mind. EUR 40,-) sowie Ta-geskartenpreis des jeweiligen Skigebietes. Strafanzeige vorbehalten.

ALLGEMEINE BEFÖRDERUNGSBEDINGUNGEN: Die allgemeinen Beförderungsbedingungen der jeweils benützten Liftanlagen sind durch Aushang kundgemacht und für jeden verbindlich.

Zur Vermeidung der Gefährdung von Dritten ist den Anweisungen des Betriebspersonals Fol- ge zu leisten. Bei Nichtbeachtung erfolgt Kartenentzug.

FOTOERFASSUNG/DATENSCHUTZ: Mit dem Kauf eines namensbezogenen Skipasses (Sai-sonkarte/Wahlabo) stimmt der Karteninhaber einer automatischen Registrierung der persön-lichen Daten zu. Der Kunde stimmt zu, dass diese zu Kontrollzwecken zur Vermeidung von missbräuchlicher Kartenverwendung sowie zum Zwecke der Kundenbetreuung EDV-mäßig erfasst, verarbeitet und sobald sie nicht mehr benötigt sind, spätestens aber drei Jahre nach letztem Kundenkontakt, gelöscht werden. Mit dem Kauf eines Skipasses stimmt der Kartenin-haber einer personenbezogenen fotografischen Erfassung, Speicherung und Verarbeitung an den Kartenausgabe- und Zutrittsstellen zu Kontrollzwecken zur Vermeidung von missbräuch-licher Kartenverwendung zu, wobei diese Daten bei vertragsgemäßer Kartenverwendung mit Ablauf der Gültigkeitsdauer des Skipasses gelöscht werden.

KLEINKINDERREGELUNG: Für Kleinkinder (Jahrgang 2010 und jünger) gelten die geson-derten Preis- und Beförderungsbedingungen je nach regions- und skigebietsspezifischen Gegebenheiten.

FAMILIENBONUS: Eine Familie erhält, wenn für die beiden ältesten Kinder bzw. Jugendliche gleichzeitig Saisonkarten gekauft werden, für alle weiteren, jüngeren Kinder/Jugendlichen der Familie (geb.1997 und jünger) kostenlose Saisonkarten (Vorlage einer Bestätigung für Familienbeihilfe vom Finanzamt (Ö) bzw. eines Kindergeld-Bescheides (D) erforderlich).

Die einzelnen Leistungen, zu denen diese Karte berechtigt, werden von rechtlich selbständi-gen Unternehmern erbracht. Der Unternehmer, der die Karte verkauft, handelt für die anderen Unternehmer nur als deren Vertreter. Zur Erbringung der einzelnen Leistungen und zum Scha-denersatz bei allfälligen Zwischenfällen ist daher nur der jeweilige Unternehmer verpflichtet, in dessen Zuständigkeitsbereich der Zwischenfall passiert.

HINWEIS: Zwischen allen SSSC-Partnern erfolgt ein entsprechender Datenaustausch. Wei-tere Hinweise und AGB’s finden Sie unter www.salzburgsuperskicard.com. Für weitereInformationen steht Ihnen das gesamte Team der Salzburg Super Ski Card Gebiete sowie die Mitarbeiter der Info-Hotline unter +43(0)6542/789-211 zur Verfügung.

DIE SALZBURG SUPER SKI CARD GILT IN:1 SKI AMADÉ 1a Salzburger Sportwelt (Flachau-Wagrain-St. Johann/Alpendorf, Zauchensee-Flachauwinkl-Kleinarl, Radstadt-Altenmarkt, Eben, Filzmoos, Goldegg) 1b Gastein (Bad Gastein/Sportgastein, Bad Hofgastein, Dorfgastein) 1c Großarltal 1d Region Hochkönig (Maria Alm/Aberg, Hinterthal, Dienten, Mühl-

bach, Arthurhaus/Hochkeillifte, Gabühel, Griesfeldlift, Hinterreit) 1e Region Schladming Dachstein (Forstau/Fageralm, Pichl/Reiteralm, Schladming/Planai, Rohrmoos/Hochwurzen, Skiregion Ramsau/Dachstein, Haus/Hauser-Kaibling, Pruggern/Galsterbergbahn, Gröbming/Stoderzinken)

2 ZELL AM SEE – KAPRUN 2a Zell am See/Schmittenhöhe 2b Kaprun/Kitzsteinhorn und Maiskogel

3 SKICIRCUS SAALBACH HINTERGLEMM LEOGANG FIEBERBRUNN

4 OBERTAUERN

5 KITZBÜHEL

(Paß Thurn/Resterhöhe, Hollersbach, Jochberg, Kitzbühel, Kirchberg)

6 ZILLERTALARENA

(Zell im Zillertal, Gerlos, Königsleiten, Hochkrimml/Gerlosplatte)

7 SKIARENA WILDKOGEL (Neukirchen am Großvenediger)

8 WEISSSEE GLETSCHERWELT/UTTENDORF*

9 NAGELKÖPFEL, PIESENDORF*

10 RAURIS

11 ALMENWELT LOFER

12 SCHNEEWINKEL (Steinplatte-Waidring, Ski St. Johann i. T.–Oberndorf, Bergbahn-Piller-

see, Buchensteinwand, Eichenhof Lifte, Erpfendorf-Lärchenhof, Skilif-te-Kirchdorf, Reit im Winkl)

13 UNKEN-HEUTAL

14 MÖLLTALER GLETSCHERBAHNEN – FLATTACH, ANKOGELBAHN – MALLNITZ (ÖBB-Schleuse nicht inkludiert!)

15 LUNGAU

(Großeck-Speiereck/Mauterndorf und St. Michael, Aineck/St. Marga-rethen, Katschberg/St. Michael, Fanningberg/Mariapfarr, Lessach)

16 WERFENWENG

17 SKIREGION DACHSTEIN WEST (Gosau, Russbach, Annaberg, Lungötz, St. Martin am Tennengebirge,

Freeride Arena Dachstein Krippenstein, Feuerkogel)

18 ABTENAU

19 SKISCHAUKEL GAISSAU – HINTERSEE

20 DÜRRNBERG/ZINKENKOGEL

21 UNTERSBERGBAHN (St. Leonhard bei Salzburg)

› SALZBURGSUPERSKICARD.COM

GÜLTIG IN FOLGENDEN SKIGEBIETEN/-REGIONEN:VALID IN THE FOLLOWING SKI REGIONS:AKTUELLE SAISONERÖFFNUNGEN SOWIE KONTAKTDATEN DER SKIGEBIETE FINDEN SIE UNTER: SALZBURGSUPERSKICARD.COM

PLEASE FIND GENERAL TERMS AND CONDITIONS AT SALZBURGSUPERSKICARD.COM

Autobahn >mit Nummer und Anschlussstelle

Hauptverbindung >mit Nummer

Nebenverbindung

Bahnlinie

Gewässer

Skiregion

* keine Kaufmöglichkeit der Salzburg Super Ski Card, jedoch Akzeptanz der selben bzw. Ausstellung einer Ersatzkarte

* Salzburg Super Ski Card not sold here, though it is accepted and/or an equivalent pass will be issued

A10

159

20

A10

159

20