sankranthi 2013 - telugu velugu

Sitting (from left to right):Raghu Chittimalla (Joint Treasurer), Krishna Reddy Uppalapati (Joint Secretary), Subramanyam Jonnalagadda (Secretary),

Geeta Dammanna (Immediate Past President), Suresh Manduva (President), Vijay Mohan Kakarla (President-Elect),Dr.Narasimha Reddy Urimindi (Vice President), Indu Reddy Mandadi (Treasurer)

Standing (from left to right):Sharada Singireddy, Krishnaveni Seelam, Ananth Mallavarapu, Subhash Nelakanti, Shashikanth Kanaparthi,

Mahesh Aditya Adibhatla, Balki Chamkura, Chinasatyam Veernapu, Sunil Devireddy, Rajesh Chilukuri, Jyothi Vanam,Subhashini Pentakota, Neeraja Padigela

MT

eT+&ÉTe düTπswt

|3‘Ó\T>∑T yÓ\T>∑T ` dü+Áø±+‹ Á|ü‘´ø£ dü+∫ø£ * »qe], 2013

n<Ûä´≈£åî&ÉT

eT+&ÉTe düTπswt

ñ‘·Ôsê<Ûä´≈£åî&ÉT

ø±ø£s¡¢ $»j·TyÓ÷Vü≤Hé

ñbÕ<Ûä´≈£åî&ÉT

&Üˆˆ }]$T+&ç qs¡dæ+Vü‰¬s&ç¶

ø±s¡ <ä]Ù

C§qï\>∑&É¶ düTÁãVü≤àD´+

dü+j·TTø£Ô ø±s¡ <ä]Ù

ñ|üŒ\bÕ{Ï ø£ècÕí¬s&ç¶

ø√XÊ~Ûø±]

eT+<ë&ç Ç+<äT¬s&ç¶

dü+j·TTø£Ô ø√XÊ~Ûø±]

∫{ÏºeT\¢ s¡|òüTT

‘·ø£åD |üPsê«<Ûä ≈£åî\T

<äeTàqï ^‘·

n~Ûø±]ø£ ø±s¡ ìsê«Vü≤ø£ ãè+<ä+

eT\¢es¡|ü⁄ nq+‘Y

#êeT÷ÿs¡ u≤*ÿ

Ms¡ï|ü⁄ ∫qdü‘· +

eq+ CÀ´‹

o\+ ø£èwüíyDÏ

Ä~uÛÑ≥¢ eTùV≤wt Ä~‘·

|ü&ç¬>\ ˙s¡»

∫\T≈£L] sêCÒwt

dæ+–¬s&ç¶ XÊs¡<ä

ø£q|ü]Ô X•ø±+‘Y

H\ø£+{Ï düTuÛ≤wt

ô|+≥ø√≥ düTuÛ≤wæDÏ

<$¬s&ç¶ düTì Ÿ

bÕ\ø£ eT+&É*

n»jYT¬s&ç¶

&Üˆˆ dæ.ÄsY. sêe⁄

eTT\T≈£î≥¢ eT÷]Ô

˝≤e⁄ sêeTø£èwüí

&Üˆˆ õ. s¡eTD≤¬s&ç¶

|ü⁄düÔø£ s¡÷|üø£\Œq

bÕs¡úkÕs¡~∏, ˝≤sY¶© &çõ≥ Ÿ

eTTK∫Á‘· s¡÷|üø£s¡Ô

Äfifl |üP»

ñ‘·Ôs¡ f…ø£‡dt ‘Ó\T>∑T dü+|òüT+ düuÛÑT´\+<ä]øÏ eT]j·TT &Ü\dt bò sYº esYÔ À ìedæ+# ‘Ó\T>∑T yês¡+<ä]ø° q÷‘·q dü+e‘·‡s¡+

eT]j·TT dü+Áø±+‹ XóuÛ≤ø±+ø£å\T!

dü+Áø±+‹... ù|s¡T˝ÀH ñ+~ ø±+‹. ì»+>± Ç~ ø±+‘·T˝§*πø |ü+&ÉT>∑ eT]j·TT dü+ãsê\ |ü+&ÉT>∑. dü+Áø±+‹ |ü+&ÉT>∑

nq>±H eTq≈£î >∑Ts=Ô#Ã r|æ C≤„|üø±\T ` eTT‘ê´\ eTT>∑TZ\T, Vü≤]<ëdüT\T, &É÷&É÷ ãdüeqï\T, uÛÀ– eT+≥\T, uÛÀ– |üfiófl,

u§eTà\ ø=\Te⁄\T, |æ+&çe+≥\T, >±* |ü{≤\T, ø=‘·Ôã≥º\T eT]j·TT ã+<ÛäT$TÁ‘·T\ dü+<ä&ç. á eT<ÛäTs¡ düèà‘·T\˝À

ø=ìï+{Ïì eT]j·TT eTq ‘Ó\T>∑T dü+düÿè‹ì qe‘·sêìøÏ n+~+#·{≤ìøÏ eTq dü+düú m|ü⁄Œ&É÷ ø£èwæ #dü÷ÔH ñ+≥T+~.

m|üŒ{Ï ≤ á dü+e‘·‡s¡+ ≈£L&Ü ∫qï |æ\¢\qT kÕ+düÿè‹ø£ ø±s¡ Áø£e÷\ <ë«sê, j·TTe‘·qT dü÷Œ¤]Ô <ë«sê, kÕVæ≤‘·

n_Ûe÷qT\+<ä]˙ ªkÕVæ≤‘· y~ø£μ <ë«sê, Ád”Ô\+<ä]˙ ªeì‘ê y~ø£μ <ë«sê, Áø°&Ü_Ûe÷qT\+<ä]˙ $$<Ûä Áø°&É\ <ë«sê,

eTqø√dü+ eTq+ ø=+‘· düeTj·T+ πø{≤sTT+#ê\ì #Óù|Œ ªdüTFuÛÑeμ <ë«sê, uÛ≤s¡‘·<X+ qT+&ç $#Ãùd ‘·*¢‘·+Á&ÉT\qT, Çø£ÿ&É

ìedæ+# $•wüº bÂs¡T\qT ªyÓTÆÁ‹μ <ë«sê eT]j·TT eT¬sH√ï #·ø£ÿì ø±s¡ Áø£e÷\‘√ ‘Ó\T>∑T yês¡+<ä]˙ #s¡Te ø±e{≤ìøÏ ñ‘·Ôs¡

f…ø±‡dt ‘Ó\T>∑T dü+|òüT+ m|ü⁄Œ&É÷ dæ<ä›+>± ñ+≥T+~.

M≥ìï{Ï‘√ bÕ≥T Á|ü‹ Xìyês¡+ eT<Ûë´Vü≤ï+ 12:00 >∑+ˆˆ\ qT+&ç 2:00 >∑+ˆˆ\ es¡≈£î ª>±qdüT<Ûäμ πs&çjÓ÷ ø±s¡ Áø£eT+

πs&çjÓ÷KTwæ <ë«sê eT]j·TT Á|ü‹ Ä~yês¡+ kÕj·T+Á‘·+ 4:00 >∑+ˆˆ\ qT+&ç 6:00 >∑+ˆˆ\ es¡≈£î ª{≤+f…ø‡ ‘·s¡+–DÏμ

ø±s¡ Áø£eT+ ‘Ó\T>∑T eHé πs&çjÓ÷ <ë«sê $C≤„q $H√<ä ø±s¡ Áø£e÷\T n+~+#·≥+˝À eTq dü+düú MT≈£î n+<äTu≤≥T˝À ñ

+≥T+~. á πs&çjÓ÷ ø±s¡ Áø£e÷\≈£î ‘√&ÜŒ≥Tq+~düTÔqï dü«#·Ã¤+<ä ùde≈£î …’q πs&çjÓ÷ yêÚ≤´‘·\≈£î eT]j·TT πs&çjÓ÷

e÷<Ûä eT+ b˛wüø£<ë‘· …’q πs&çjÓ÷KTwæ eT]j·TT ‘Ó\T>∑T eHé πs&çjÓ÷ yê]øÏ Vü≤è<äj·T|üPs¡«ø£ <Ûäqýê<ë\T.

eTq dü+düú ø±s¡ ø£ ≤bÕ\ ìs¡«Vü≤D≈£î ˇø£ kı+‘· uÛÑeq+ düeT≈£Ls¡TÃø√e&É+, yÓT&çø£ Ÿ Çq÷‡¬sHé‡ Òì yê]øÏ eTq

‘Ó\T>∑T yÓ’<äT´\ düVü≤ø±s¡+‘√ HÓ\ø=ø£kÕ] ñ∫‘· yÓ’<ä •_sê\T, Á|ü‹ @&Ü~ eTT>∑TZs¡T ôV’≤dü÷ÿ Ÿ $<ë´s¡TΔ\≈£î kÕÿ\sYwæ|t‡

düeT≈£Ls¡Ã&É+ eT]j·TT eT¬sH√ï ùdyê ø±s¡ Áø£e÷\T MT eTT+<äT≈£î rdüT≈£îsêe≥+ Ç|üŒ{Ï≈£îqï ø=‘·Ô Ä˝À#·q\T.

2013e dü+e‘·‡s¡+ eTq &Ü\dt Àì ‘Ó\T>∑T yê]øÏ m+‘√ eTTKýÓTÆq~ m+<äTø£+fÒ ñ‘·Ôs¡ nyÓT]ø± C≤rj·T ‘Ó\T>∑T

dü+düú …’q ‘êHê eT]j·TT Hê{Ÿ‡ yê] <Ó’«yê]ø£ düuÛÑ\≈£î eTq &Ü\dt q>∑s¡+ Ä‹<Ûä + Çe«uÀ‘·Tqï~. yT HÓ\ ∫e] yês¡+˝À

»]π> ‘êHê yê] ø£HÓ«qHé≈£î eT]j·TT E …’ yÓTT<ä{Ï yês¡+˝À »]π> Hê{Ÿ‡ yê] ‘Ó\T>∑T dü+ãsê\≈£î eTq {≤+f…ø‡ dü+düú

Ä‹<Ûä düVü≤ø±s¡+ n+~dü÷Ô ñ+&É≥+ m+‘√ >∑s¡«ø±s¡D+. á düuÛÑ\ @sêŒ≥¢ À eTq dü+düú ø±s¡ es¡Z düuÛÑT´\T eT]j·TT

&Ü\dt Àì ‘Ó\T>∑T yês¡T $$<Ûä Vü≤√<ë˝˝À uÛ≤>∑kÕ«eTT\e≥+ m+‘√ dü+‘√wü+.

>∑‘· @&Ü~˝À m<äT¬s’q Ä≥Tb˛≥¢qT n~Û>∑$T+∫, n_ÛÁbÕj·TuÒ<Ûë\ì s¡÷|ü⁄e÷|æ düuÛÑT´\+<ä]˙ ˇπø ‘ê{ÏMT<ä≈£î

rdüT≈£îsêe&ÜìøÏ ø£èwæ#düTÔHêïeTT. eTq uÛ≤cÕ, kÕ+düÿè‹ø£ eT÷˝≤\T, ≈£î\eT‘· ÁbÕ+‘ê\≈£î, ejÓ÷ *+>∑ uÛÒ<ë\≈£î nr‘·+>±

eTqeT+‘ê ˇø£ ‘ê{Ïô|’ ì\e&ÜìøÏ ‘√&ÉŒ&É‘êsTT. Á|üyêdü+˝À ø£\dæø£≥Tº>± ì\ã&Ée\dæq $wüj·T+ #·]Á‘· bÕsƒê\T>±

#Ó|ü⁄‘·÷H ñqï~.

>∑&É∫q @&Ü~˝À »]–q eTq dü+düú ø±s¡ Áø£e÷\≈£î #j·T÷‘·ì∫Ãq dü«#·Ã¤+<ä ùde≈£î\≈£î eT]j·TT Ä<ä]+∫q düuÛÑT´\+<ä]ø°

Vü≤è<äj·T|üPs¡«ø£ <Ûäqýê<ë\T! n˝≤π> ø=‘·Ô>± uÛ≤<ä ‘·\T d”«ø£]düTÔqï düVü≤ ø±s¡ es¡Z düuÛÑT´\≈£î XóuÛ≤_Ûq+<äq\T. e÷ dü+düú≈£î

Ä]Δø£ düVü‰j·T+ n+~+∫ ø±s¡ ìs¡«Vü≤D˝À ‘√&ÉŒ&ÉT‘·Tqï b˛wüø£ <ë‘·\≈£î ø£è‘·»„‘ê_Ûe+<äHê\T!

dü+düΔ À düuÛÑT´\Tø±ì MT $TÁ‘·T\+<ä]˙ dü+düú À düuÛÑT´\T>± #s¡&ÜìøÏ Áb˛‘·‡Væ≤+#·+&ç. MT ìsêàD≤‘·àø£ dü÷#·q\T

eT]j·TT dü\Vü‰\T e÷≈£î |ü+|æ#·+&ç. MT Ä]Δø£, Vü‰]Δø£ düVü‰j·TdüVü≤ø±sê\T eTTqT|ü{Ï ≤π> ø=qkÕ–kÕÔs¡ì eT]j·TT eT]+‘·

ñ‘ê‡Vü≤+‘√ eTq ø±s¡ Áø£e÷˝À¢ bÕ\T|ü+#·T≈£î+{≤s¡ì Ä•dü÷Ô! dü+Áø±+‹ XóuÛ≤ø±+ø£å\‘√ ...

4|‘Ó\T>∑T yÓ\T>∑T ` dü+Áø±+‹ Á|ü‘´ø£ dü+∫ø£ * »qe], 2013

|5

|üdüT|ü⁄ >∑&É|ü\‘√, |ü#·Ã ‘√s¡D≤\‘√, bÕ&ç |ü+≥\‘√, |æ+&ç e+≥\‘√

eTT+–≥ eTT>∑TZ\‘√, C≤«»«\´e÷q´yÓTÆq CÀ´‹‘√ e∫Ã+~ á dü+ø±Á+‹

dü+e‘·‡s¡eT+‘ê ì+bÕ*, |üÁ|ü+#·+˝À ø±+‹, ‘Ó\T>∑T |üÁ»\ eT~˝À XÊ+‹!

‘Ó\T>∑T yÓ\T>∑T ` dü+Áø±+‹ Á|ü‘´ø£ dü+∫ø£ * »qe], 2013

düπs«»Hê düTœH√ uÛÑe+‘·T!

dü<ë MT ‘Ó\T>∑T ùde˝À ...

‘Ó\T>∑TyÓ\T>∑T dü+bÕ<äø£es¡Z+

C§qï\>∑&É¶ düTÁãVü≤àD´+ (düeTq«j·T ø£s¡Ô)

}]$T+&ç qs¡dæ+Vü‰ ¬s&ç¶

eq+ CÀ´‹

n+<äy√\T $<ë´kÕ>∑sY

dü÷]uÛ§≥¢ \ø°åàHê>¥

bÕ\÷] düT»q

∫+‘·\bÕ{Ï l<ÛäsY

ñ‘·Ôs¡ f…ø±‡dt ‘Ó\T>∑T dü+|òüT+ düuÛÑT´\T eT]j·TT ‘Ó\T>∑T

yÓ\T>∑T bÕsƒ¡ø£ eTVü‰Xj·TT\≈£î q÷‘·q dü+e‘·‡s¡ eT]j·TT

dü+Áø±+‹ XóuÛ≤ø±+ø£å\T.

eTq |ü+&ÉT>∑\T eTq dü+düÿè‹øÏ |ü≥Tºø=eTà\T. nìï

|ü+&ÉT>∑\˝ÀøÏ $X‚wüyÓTÆq~ dü+Áø±+‹. uÛÀ–, dü+Áø±+‹, ø£qTeT

nì eT÷&ÉT s√E\T »s¡T|ü⁄ø=H ô|<ä› |ü+&ÉT>∑>± |æ\Teã& á

|ü+&ÉT>∑ $•wüº‘· ≈£L&Ü Á|ü‘´ø£yÓTÆq<. XÊÁdüÔ|üs¡+>± #·÷ùdÔ,

dü+Áø±+‹ n+fÒ dü+Áø£eTD+ Ò<ë e÷s¡&É+ nì ns¡Δ+. dü÷s¡T´&ÉT

yTwü+ yÓTT<ä\Tø=ì |üHÓï+&ÉT sêXó\˝À dü+#·]dü÷Ô »qe]

e÷dü+˝À eTø£s¡sê•˝ÀøÏ Á|üy•+# s√EqT eTø£s¡ dü+Áø±+‹>±

»s¡T|ü⁄ø=+{≤eTT.

Çø£ Á|üø£è‹ |üs¡+>± #·÷ùdÔ, bÕXÊÃ‘· <XÊ\˝À »s¡T|ü⁄≈£îH

Thanks Giving |ü+&ÉT>∑ ≤+{Ï< á |ü+&ÉT>∑ ≈£L&Ü. e÷qe

eTqT>∑&É≈£î nedüs¡yÓTÆq ÄVü‰sêìï |ü+&ç+#·&É+˝À ‘·q≈£î

düVü≤ø£]+∫q |ü+#·uÛÑ÷‘ê\≈£î, ‘·q‘√ bÕ≥T ø£wüº|ü&çq bÕ&ç |üXó

e⁄\≈£î |üP»\ <ë«sê ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó\T|ü⁄≈£îH s√E dü+Áø±+‹.

r¬s’q dü+|ü<ë me]+≥ qT+&ÉT

~q ~qeTT eTT>∑TZqï ˝À–fifl qT+&ÉT

n~ n|ü⁄Œ&ÉT n+<äs¡÷ yÓT∫ÃqbÕ≥, eT] Ç|ü⁄Œ&ÉT n+<äs¡÷

nH e÷≥

dü+düÿèr dü+Á|ü<ëj·÷\T @ Ç+≥ qT+&ÉT

Ç+{Ï*¢bÕ~ e÷‘·èuÛ≤wü |ü\T≈£î Ç+≥ ñ+&ÉT

eT÷&ÉT |ü⁄wüÿsê\ ‘·s¡Tyê‘· eTq <XuÛ≤wü\˝À yT{Ï nsTTq

eTq e÷‘·èuÛ≤wü |ü]s¡ø£åD˝À |ü⁄qs¡+øÏ‘·eTjT´ ñ<ΔX´+‘√ >∑‘·

e÷dü+˝À ‹s¡T|ü‹˝À »]–q Hê\Ze Á|ü|ü+#· ‘Ó\T>∑T eTVü‰düuÛÑ\T

‘Ó\T>∑T≈£î |üPs¡« yÓ’uÛÑe+ rdüT≈£îekÕÔj·Tq&É+˝À ÄXÃs¡ + Ò<äT.

eT] eTqe+‘·T>± Á|üyêdü+˝À ≈£î≥T+ãdüyT‘·+>± eTqeTT á

ñ<ä eTeTT˝À bÕ˝§ZHê*. ‘Ó\T>∑Tyê]‘√ ‘Ó\T>∑T˝ÀH e÷{≤¢&Ü*.

ªªeTq e÷‘·èuÛ≤wüì s¡øÏå+#·+&ç. ‘Ó\T>∑T˝ÀH

e÷{≤¢&É+&çμμ ñ<ä eT+˝À bÕ˝§Zì MT uÛ≤cÕ_Ûe÷Hêìï

#ê≥Tø√+&ç. eTq uÛ≤cÕ dü+|ü<äqT |ü~\|üs¡∫, ô|+∫ eTT+<äT

‘·sê\øÏ n+~+#ê\ì m+<äs√ uÛ≤cÕ dü+düÿs¡Ô\T, dü+düú\T #düTÔqï

á Á|üj·T‘·ï+˝À MT |æ\¢\T, ≈£î≥T+ã+ yÓTT‘·Ô+ uÛ≤>∑kÕ«eTT\T

ø±>∑\s¡ì e÷ nuÛÑ s¡úq.

á |ü+&ÉT>∑ ñ<›X´+‘√ @ø°uÛÑ$dü÷Ô, e÷s¡TŒ nqï~ Á|üø£è‹πø

ø±<äT, e´≈£îÔ\≈£î, dü+düú\≈£î ≈£L&Ü düs¡«kÕ<Ûës¡D+ ø±ã{Ïº, eTq

{≤+f…ø‡ ø±s¡ ìsê«Vü≤ø£ es¡Z+˝Àq÷, ‘Ó\T>∑T yÓ\T>∑T

dü+bÕ<äø£es¡Z+˝ÀqT Á|ü‹ @&Ü~˝≤π> ø=ìï e÷s¡TŒ\T

#√≥T#düTø=HêïsTT. e÷ »≥Tº 2011˝À á |üÁ‹ø£ uÛ≤<ä ‘·\qT

d”«ø£]+∫q|üŒ{Ï qT+∫, á |üÁ‹ø£qT düsê«+>∑ düT+<äs¡+>±

r]Ã~<ä›&ÜìøÏ, ÁbÕ+rj·T ø£e⁄\qT, ∫Á‘·ø±s¡T\qT |ü]#·j·T+

#j·T&ÜìøÏ yTeTT #dæq ø£èwæøÏ eTeTà*ï n_Ûq+~+∫

Áb˛‘·‡Væ≤+∫q bÕsƒ¡≈£î\≈£î, s¡#·q\qT, Á|üø£≥q\qT n+~+∫

düVü≤ø£]+∫q s¡#·sTT‘·\T, b˛wüø£ <ë‘·\≈£î Á|ü‹ ˇø£ÿ]ø° e÷

ø£è‘·»„‘·\T. eTTqTà+<äT e#Ã ø±s¡ ìsê«Vü≤≈£î\≈£î ≈£L&Ü Ç<

$<ÛäyÓTÆq düVü≤ø±sê\qT n+~kÕÔs¡ì ø√s¡T‘·THêïeTT.

‘Ó\T>∑T yÓ\T>∑T bÕsƒ¡≈£î\+<ä]øÏ qeTkÕÿs¡eTT\T !

6|6|‘Ó\T>∑T yÓ\T>∑T ` dü+Áø±+‹ Á|ü‘´ø£ dü+∫ø£ * »qe], 2013

|ü+&ÉT>∑+fÒ ` bòÕ¢wtu≤´ø˘

|7

` ∫\T≈£L] yÓ+ø£≥ XÊÁdæÔ

>±<Ó ì+&çq ø=‘·Ô <Ûëq´+ >∑Tu≤[+|ü⁄

>∑TeTà bÕ\ ø£eTà<äq+

ô|s¡{À¢ |æ&Éø£\ bıj·T´˝À+∫ bı>∑ yêdüq

e+{Ï+{À¢+∫ |æ+&çe+≥\ |òüTTeT|òüTTeT\T

|üP» >∑~˝À+∫ n>∑s¡e‘·TÔ\ |ü]eTfi+

‘ê‘·>±] #‹˝À ÁXÊe´+>± yÓ÷>∑T‘·Tqï >∑+≥

ns¡T>∑TMT<ä n|üŒ{Ïπø yÓTT<ä\sTTq ù|ø£ eTTø£ÿ\ |üs¡|üs¡\T

yêøÏ{À¢ πs&çjÓ÷˝À+∫ ñwül düTuÛ≤wæ‘ê\T

Ç+{À¢+∫ ãj·T{ÏøÏ, ãj·T{Ï qT+∫ ˝À|ü*øÏ |æ\¢\ |üs¡T>∑T\T

q{Ïº+{Ï ˝À+∫ HêqeTà πøø£\T

ø±|ò”\ MT<ä ø±|ò”\T Äs¡¶sY #düTÔqï nj·T´yês¡T¢

düs¡|òüsê #düTÔqï neTà\T ø=+<äs¡T

ø±{Ÿyêø\T #düTÔqï neTà>±s¡T¢ eT]ø=+<äs¡T

yTeT÷ ñHêï+ n+≥÷ ñj·÷´\\˝À+#

}|ü+<äT≈£î+≥Tqï ø=‘·Ô eTqe\T, eTqesêfiófl

u…≥Tº #dü÷ÔH u…dtº &û Ÿ‡ ø=fÒºdüTÔqï ø=‘·Ô n\T¢fiófl ø=+<äs¡T

>±sê\T rs¡T‘·THêï ø±sê\T $T]j·÷\T q÷s¡T‘·Tqï eT]ø=+<äs¡T

ns¡eT]ø£\T Òø£ Ä&ÉT≈£î+≥Tqï |æ\¢\T

Ä~ n+‘·+ Ò≈£î+&Ü Äq+<ë*ï |ü+#·T≈£î+≥Tqï ô|<ä›yêfiófl

eT∞fl ø£\eyyÓ÷ nqï≥T¢>±

ìÁ<ëVü‰sê\øÏ nr‘·+>± ø£ãTπs¢ ø£ãTs¡T¢

|ü+&ÉT>∑+fÒ n~! eTq yêfifl+<äs¡÷ ≈£L&çq eT+&ÉTyê ˝À–*

dü+<ä& dü+<ä&ç!

>∑T+&Ó À¢ yÓ÷>∑T‘·Tqï C≤„|üø±\ >∑+≥\T


Ä#ês¡ uÛÑÁ~sêE

ø£èwüíeT÷]Ô yê]øÏ ìyê[

n+ãT» >∑s¡T“¤ sêDÏ ø£s¡j·T+>∑ düT‘·T+&ÉTqT uÛÑÁ~sêE e+

XÊ+ãT~Û #·+Á<äT&ÉTHé uÛÑT$ì düqTï‘·T \j·T´$ >=qï yT{Ï, uÛ≤

yê+ãs¡ M~Û $ÁXó‘· $Vü‰]DÏ XÊs¡<ä düìï~Û CÒ]Hê&ÉT, yÓ÷

<ä+ãTq uÛÑøÏÔ |ü⁄wüŒeTT\ ‘·*¢ì Á|”‹ì >=\«Hê j·TqHé!

ñ‘·ÔeT XÊÁdüÔ ø√$<äT&ÉT ñ]«ì ‘Ó\TZ\yÓ’q |ü⁄≥Tº |üP

s√«‘·Ôs¡eTT Ÿ düeTdüÔeTTqT ˇ|ü⁄Œ>∑ <Ó*Ãq dü÷], kÕVæ≤r

y‘·Ô>∑ $X«M<ÛäT\qT ô|<ä›>∑ eTqïq\+~q{Ïº, Ä

∫‘·ÔE ‘·+Á&ç HêeTTq≈£î CÒ‘·T düeT+∫‘· uÛÑøÏÔ q+»\T Ÿ!

uÛ≤cÕeT ‘·*¢ì ã+>±s¡T >∑<Ó›ô|’

ø£èwæMTs¡ ì …ŒqT ø£èwüíeT÷]Ô

bÕXÊÃ‘·T´\THé >∑÷&É Á|üdüTÔ‘·T Ÿ dü\Œ+>∑

ø°]Ô <ÛäqT&Ó’ yÓ …Z ø£èwüíeT÷]Ô

•wü >∑DeTTà\Hé dæús¡ j·TXdüTÿ\ CÒdæ

øÏå‹ì XÊX«‘·T&Ü jÓT ø£èwüíeT÷]Ô

Ç\ yT{Ï >∑Ts¡T&ÉyÓ’ ‘·\˝Àì Hê\ÿjÓÆT

Áù|eT u≤+<Ûäe⁄ &ÉjÓT´ ø£èwüíeT÷]Ô

ãT<ÛäT&ÉT ãVüQÁ>∑+<Ûä ø£s¡Ôj·TT eT<ÛäTs¡ yê–à

C≤„ìj·TTqT kÕVæ≤r ≈£î+uÛÑ dü+uÛÑe⁄+&ÉT

uÛÑÁ~sê≥Tÿ˝≤jÓ÷“¤ì~Ûì es¡\T X•øÏ

uÛÑøÏÔ MTs¡+>∑ ì$j·T ìyêfió *&ÉT<äT!

` nøÏÿsêE düT+<äs¡ sêeTø£èwüí


‘·s¡‘·sê\ ‘Ó\T>∑T yÓ\T>∑T

` qsê\ sêe÷¬s&ç¶Á|üeTTK ne<Ûëqø£$

|üs¡efiófl Á‘=≈£îÿ#·T Á|üeVæ≤+#·T >√<ë]

s¡‘êï\ Vü‰s¡yÓTÆ Á|üuÛÑ\T ∫eTà

kÕeT>±qeTTy√ … kÕ–b˛jÓT&ç ø£èwüí

eÁC≤\ ø±+∫jÓÆT eHÓï©q

ø£\Vü≤+dü q&Éø£\ ø£<ä*e#ÓÃ&ç ‘·T+>∑

eTT‘ê´\ eTTø£ÿ¬s’ eTTs¡Te⁄ #·÷|ü

|ü&ÉT#·Tø£HÓï $<Ûëq |üs¡T>∑Trôd&ç ô|qï

|ü#·Ã\ |ü‘·ø£yÓTÆ kı>∑düTy=\Tø£

ªªÄ+Á<Ûä »qsTTÁ‹ #·\¢ì nqï|üPs¡íμμ

nHÓ&ç U≤´‹ $X«eTTàq yê´|æÔ #Ó+<ä

|ü#·Ã |ü#·Ãì ô|’s¡T\ |üs¡e•+∫

‘»]\T¢qT >±ø£ Hê ‘Ó\T>∑T ‘·*¢!

q\Te<y]øÏ HÓ’y<ä $T&ÉTØ‹

qqïj·T´ qedü÷øÏÔ HêD…yÓTT\Tø£

|ü\T≈£î\ ‘·*¢øÏ bÕ<ä $T∫Ãq uÛ≤‹

‹ø£ÿqï |ü\T≈£î\ ‘HÓ\÷s¡

yêπ>›$ bÕ<ë\ bÕsêDÏ »–y√ …

mi¿qï |ü<äã+<Ûä$T+|ü⁄ì+|ü

^sê«DÏ bòÕ˝≤q ø°*+#·T‹\ø£yÓTÆ

lHê<∏ä s¡dü<Ûës¡ l\T∫+<ä

Ä+Á<ÛäkÕVæ≤r q+<äH√<ë´qd”eT

bÕ]C≤‘· |ü⁄wüŒeTTà\T |ü]eT[+∫

uÛ≤s¡‘ê~ø±e´eTTà\T |ü]&ÛÉ$\¢

õ\T>∑T˝§\T≈£îqT >±ø£ e÷ ‘Ó\T>∑TuÛ≤wü!

b˛‘·qï Ò≈£îqï |ü⁄{Ïº+|ü ‘·s¡eTÚHÓ

eT+<ës¡ eTø£s¡+<ä eT<ÛäTs¡<Ûës¡

ô|<ä›qï Ò≈£îqï $Vü≤]+|üC≤\TH

ø£s¡÷Œs¡ ‘ê+ã÷\ >∑+<Ûä\Vü≤]

‹eTàqï Ò≈£îqï ‘Ó|æŒ+|ü eXeTÚHÓ

bÕ]C≤‘·\‘ê+‘· |ü]eTfieTTà

dü÷s¡qï Ò≈£îqï #=|æŒ+|ü kÕ<Ûä yT

eTT]bÕ\ eTT‘ê´\ b˛Vü≤[+|ü⁄

‘Ó\T>∑T _&É¶\ düTø£è‘·+|ü⁄ |òü\eTT e\q

uÛ≤$‘·s¡eTT\T |ü]ƒsTT+∫ |üs¡e•+|ü

|ü<ä $<ä ≈£î dü]Áø=‘·Ô eHÓï*&çq

ø£$düT<Ûëø£s¡T\≈£î qeTkÕÿs¡X‘·eTT!

eTTe«>√bÕ\Tì eTT+–≥ ì*|æq

πøåÁ‘·j·T´ kÕVæ≤r JeXøÏÔ

|ü<ëàer lìyêdüT\ eTT]|æ+#·T

nqïe÷#ês¡T´\ neTè‘·yêDÏ

sêeTTì ‘·qÁyÓ÷\ s¡|æŒ+∫ <ä]Ù+#·T

‘ê´>∑j·T´ Hê<ä kÂ+<äs¡ B|æÔ

uÛÑÁ<ëÁ~˝À sêeTuÛÑÁ<äTì ã+~Û+#·T

ø£+#Ós¡¢ >√|üqï ø£eqeTVæ≤eT

uÛÑøÏÔ ˇø£ e+ø£ ` ˇø£ e+ø£ s¡øÏÔ $]j·T

ø±+‹ eT+»] ø£qTï\ ø£<ä*j·÷&É

XÊ+‹ ìs¡È] >∑T+&Ó\ C≤\Tyês¡

|ü⁄\ø£]+#·TqT >±ø£ e÷ ‘Ó\T>∑TH\!

ˇø£Hê&ÉT Hê >∑+≥eTT‘Ô»eTTqT >∑÷¬sÃ

ø£eT˙j·T ø£\ŒHê ø£$‘·\*¢

ˇø£Hê&ÉT Hê ø£+sƒ¡eTTi÷¿‘·\÷–+#Ó

dü|üÔdü«s¡eTTà\ kÕs¡yÓTT*øÏ

ˇø£Hê&ÉT Hê ≈£î+#Ó ñ˝≤¢düeTTq ‘·÷¬>

s¡+>∑T\ dü«bÕï\ sê•b˛dæ

ˇø£Hê&ÉT Hê≥+ø£ yÓTTj·÷´s¡eTT\T r¬sÃ

sê\˝À eT+Js¡ s¡eeTT ÁyÓ÷>∑

Á|ü‹ eTTKeTTàq #·‘·Ts¡‘· |ü]eT[+|ü

Á|ü‹ >∑èVü≤eTTàq s¡dæø£‘· |ü]&ÛÉ$\¢

◊ø£eT‘· sê>∑eTTà\ Hê\|æ+∫

ø£fi\T $s¡»eTTà>±ø£ Hê ‘Ó\T>∑TC≤‹!

dü|üÔ dü«s¡eTTà\ dü«s¡ísê>∑eTT\÷–

qes¡düeTTà\ |ü<ä Hê≥ø£eTT\

•eπøXyê<Ó’ ‘· dæ<ëΔ+‘·eTTqT ì*Œ

ÁXó‹ |üs¡«yÓTÆ ‘·qs¡TÃ Vü≤]ø£<∏ä\T

Ms¡s¡kÕyX $Áø±+‹ s¡–*+∫

|ü⁄\ø£\T ì–&ç+#·T ãTÁs¡ø£<∏ä\T

#ês¡T #·eT‘êÿs¡ kÕs¡dü yÓTT*øÏ+∫

‘·ì$ r¬sÃ&ç ne<Ûëq>∑‘·T\T

neTè‘· eT<ÛäT]eT¬øqe#·TÃ Äeø±j·T

≈£îe\j·TyÓTà\¢ yÓT#·TÃ >√+>∑÷s¡e÷j·T

‘Ó\T>∑TC≤‹øÏ kı+‘·yÓTÆ yÓ\j·TT#·T+&É

yÓ*– b˛e⁄qT >±ø£ e÷ ‘Ó\T>∑T‘·qeTT!

eT<ÛäTe÷düeTT<äsTT+|ü eTqôd\¢ |ü⁄\øÏ+|ü

ø√sTT\ ø£eTà>± ≈£Ldæq≥T¢

‘=*Ábı<äT› bı&ÉT|ü⁄\ ‘Ó\T–+{Ï |ü&ÉT#·T\T

$s¡C≤õ ÁeTT>∑TZ\T ydæq≥T¢

eTs¡ø£‘·<äT´‘·T©qT Vü≤]‘· XÊ<ä«\eT+<äT

s¡+>∑T\ ∫\Tø£\T Áyê*q≥T¢

Á|ü‘·÷´wü |üeHê\ düŒs¡Ù≈£î |ü⁄\øÏ+∫

s¡eTD°j·T düTeT<Ûä÷[ sê*q≥T¢

e÷≥ e÷≥˝À ‘HÓ\ ‘≥˝§\Tø£

bÕ≥ bÕ≥˝À yÓHÓï\ u≤≥\\s¡

$+‘· nqTuÛÑ÷‹ eTqdüT\ $#·TÃø=q>∑

‘·fió≈£î ©qTqT >±ø£ Hê ‘Ó\T>∑T ø£$‘·!

|ü>∑yê] >∑T+&Ó\ |ü∫ÃHÓ‘·TÔs¡T Á‘ê–

ø±es¡+ u…øÏÿq ø£‹Ô e÷~

ã+>±s¡T |ü\¢ø°ô|’ $Vü≤]+#·T#·T

ø£eq+ãT\ …¢&ç ø£\eTT e÷~

#‘·q‘·«eTT Òì sê‹H ø£<ä*+∫

Vü≤=j·T\T >∑T*ÿ+#·T yê&çj·TT* e÷~

n–Zô|f…º\ |ü≥Tºq{Ïº Ns¡\T Hdæ

U≤´‹ >=qïf…º eT>∑Z+ãT e÷~

Á|ü»«*+∫q ÄHê{Ï ÁbÕuÛÑe+ãT

‘·\|ü⁄ ‘·\|ü⁄q yÓ÷<äeTTà ∫\Tø£]+|ü

uÛ≤eM~Ûì ì‘· eTTà bÕ&ÉTø=qT#·T

‘»]\T¢qT >±ø£ e÷ ‘Ó\T>∑T j·TTe‘·!

‘Ó\T>∑T yÓ\T>∑T ` dü+Áø±+‹ Á|ü‘´ø£ dü+∫ø£ * »qe], 201310|

Abhishek Reddy Obili, 13, from Dallas, TX has won

the 2012 8th grade National Chess champion title at the National K-12 Championship held in Orlando, FL between November 30th andDecember 2nd.

The tournament featured more than 1000 players competing in 12grade sections. Abhishek’s section comprised 98 players who wereselected to represent their respective states. After 7 hard fought games,each of which each lasted several hours; Abhishek topped thecompetition and clinched the national champion title. He wasundefeated with 5 wins and 2 draws. Thus, one more time, heestablished himself as one of the most talented young players in thenation who undoubtedly has a great chess future ahead of him. Themoment he climbed the winner’s pedestal represented a great joy andexcitement to his family members who have vigorously supportedhim in all his chess endeavors.

Currently Abhishek goes to North Hills Prep School located in Irving,TX. He started playing chess in 2010 at Universal Academy, Coppell,TX, the school he attended up to the 7th grade and won many stateand regional chess tournaments since then. His current USCF ratingis 1975 and he is ranked top 6% among all professional players in thenation and top 1% among juniors. His next goal is to qualify for the2013 World Youth Championship which will be held in United ArabEmirates next August. He is coached by International Chess MasterMarko Zivanic.

Abhishek is very successful in academics as well. In the past he wonPI digits contest in 6th grade at Universal Academy and memorizedup to 400 digits. He also won 1st place in UIL (UniversityInterscholastic League) regional math competition. He wasqualified for 7th grade Duke Tip Talent Search program based on hisSAT score.

Parents: Sankara Reddy Obili, Rama Devi Obili

Title: 2012 8th Grade National Chess Champion

‘Ó\T>∑T yÓ\T>∑T ` dü+Áø±+‹ Á|ü‘´ø£ dü+∫ø£ * »qe], 2013|11

The Effects of Acid on AlgaeThe experiment was built mainly around the question, does acid

help or deplete algae. In order to test this idea, three different

pH levels of the acid solution (7.0 pH, 5.5 pH, or 4.0 pH) were

tested on three different types of algae (Spirogyra, Volvox, and

Micrasterias). In conclusion, Micrasterias lead to have a positive

effect with the acid while the other two did not. This is due to

the fact, that Micrasterias have a higher rate of adaption which

can which can help it survive better in response to the changing

environment. With this information, scientists should inform

other for the mass production of Micrasterias for bio-fuel as an

alternate energy resource.

This experiment has won grand prize in the Robin Middle school

level, first place in Plano Independent School district level, third

place in Dallas regional and third place in Texas State. At

National level selected as Semifinalist in Broadcom Masters.

Parents: Subhash Nelakanti , Sumangali Nelakanti

SUJANA NELAKANTI8th Grade, Robinson Middle school, 2012

&Ü\¢dt ‘Ó\T>∑T qe‘·s¡+ Á|ü‹uÛÑ


yTeTT ydü$ XË\e⁄\≈£î uÛ≤s¡‘·<XÊìøÏ yÓ[flq|ü⁄Œ&ÉT bÕqø±\ qs¡dæ+Vü‰kÕ«$T yê]

>∑T&çøÏ yÓfi≤fleTT. á >∑T&ç Hê≈£î #ê˝≤ u≤>± q∫Ã+~. á >∑T&ç #ê˝≤ #ê˝≤ |ü⁄sê‘·qyÓTÆq~.

#ê]Á‘·ø£ n+#·Hê\ Á|üø±s¡+ á >∑T&ç ø£è‘· j·TT>±ìøÏ #Ó+~q~.

Á|ü|ü+#·+˝À e⁄qï qs¡dæ+Vü‰kÕ«$T yê] >∑Tfifl˝À Çø£ÿ&É e÷Á‘·yT kÕ«$T yês¡T bÕqø£+

‘ê>∑T‘ês¡T. á >∑T&ç eT+>∑fi–]˝Àì ø=+&É >∑TVü≤˝À e⁄+≥T+~. Çø£ÿ&É kÕ«$T yê] $Á>∑Vü≤+

e⁄+&É<äT. ø±˙ kÕ«$T yê] eTTKeTT e÷Á‘·y˚T e⁄+≥T+~. n+<äT˝À ≈£L&Ü bÕqø±\

qs¡dæ+Vü‰kÕ«$T yê] H√s¡T e÷Á‘·yT Á|ü‘´ø£+>± ø£ì|ædüTÔ+~. Ä H√{Ï #·T≥÷ºs¡ |ü+#· ÀVü‰\‘√

#dæq ø£e#·+ eTTKeTT˝≤ e⁄+≥T+~. á H√{Ï ˝ÀìøÏ bÕqø£+ b˛kÕÔs¡T. >∑T&ç yÓTT‘·Ô+

NeT\T, á>∑\T bÕqø£+ e\q e⁄+{≤sTT. $∫Á‘·+>± kÕ«$T yês¡T e⁄qï >∑TVü≤˝À ˇø£ÿ

NeT Ò<ë ˇø£ á>∑ ≈£L&Ü Òe⁄. kÕ«$T yê] H√{À¢øÏ b˛dæq bÕqø£+ mø£ÿ&çøÏ b˛‘·T+<√

me]ø° ‘Ó©<äT.

kÕ«$Tyê]øÏ bÕqø£+ düeT]ŒdüTÔ+fÒ ‘ê>∑T‘·Tqï X¯ã›+ edüTÔ+~. á >∑T&ç #ê˝≤

#ê]Á‘·ø£yÓTÆq~. $∫Á‘·+>± j·÷<ä–] >∑T≥º À ≈£L&Ü qs¡dæ+Vü‰kÕ«$T yês¡T >∑TVü≤˝ÀH e⁄+{≤s¡T.

HqT nø£ÿ&çøÏ ≈£L&Ü yÓfi≤¢qT. nø£ÿ&É >∑T&ç ≈£L&Ü #ê˝≤ u≤>∑T+~.

dü«<oj·÷Á‘· ` Hê nqTuÛÑyê\T

` ø±s¡ +|üP&ç |üèB∏«


πs|ü⁄ ndü Ò >∑T&é Áô|ò’& ôd\e⁄. á s√E #ê˝≤ |üì e⁄+~ n+≥÷

‘·qT ø£+>±s¡T |ü&ÉT‘·T+fÒ, π>≥T<ëø£ yÓ[¢ yêfifl Äj·TqqT Ä|ò”dtøÏ

|ü+|æ+∫ e∫Ã+~ \øÏÎ. Ä s√E m+‘· |üì e⁄+<√ ‘·q≈£î n|ü⁄Œ&ÉT

>∑Ts¡TÔ≈£î e∫Ã+~. Ä s√E ‘·q≈£î ÇwüºyÓTÆq <ë<ë Ç+{ÏøÏ e#Ãs√E.

e+≥ #dæ, Ç\T¢ XóÁuÛÑ+ #ùddü]øÏ n\dü≥>± nì|æ+∫+~. Ç+ø±

ø=+‘· e+≥ $T–˝Ò e⁄+~. kÕïq+ #˚dæ Á|üXÊ+‘·+>± $T–*+~

#Ój·T´e#·TÃ nì kÕïq+ #˚dæ, $T–*q e+≥ |üP]Ô #˚ùddü]øÏ

eT<Ûë´Vü≤ï+ <ä–Zs¡ |ü&ç+~. Á|üø£ÿ >∑~˝À yêfi¯fl nu≤“sTT dü‘·´

#·<äTe⁄≈£î+≥THêï&ÉT. e+≥>∑~, eTT+<äT>∑~ n+‘ê eT∞fl dü]›

‘·qøÏwüºyÓTÆq e´øÏÔ ø√dü+ m<äTs¡T#·÷&É≥+ yÓTT<ä\T ô|{Ïº+~. á

˝À|ü⁄˝À eTT+<äT >∑~˝À e⁄qï #Óø£ÿã\¢qT eTs=ø£kÕ] ‘·T&ç∫ n+‘ê

ø£¬søº>±H e⁄+~ ø£<ë nì #·÷düT≈£î+~. düeTj·T+ >∑&ÉTdüTÔqï ø=B›

‘·q˝À ø=+#Ó+ Äq+<ä+‘√ ≈£L&çq ø£+>±s¡T yÓTT<ä˝…’+~. n˝≤

#·÷ùddü]øÏ ‘·q eTqdüT˝Àì Äq+<ä+ ∫s¡Tqe⁄«>± ô|<ë\ô|’øÏ

e∫Ã+~. m<äTs¡T#·÷düTÔqï <ë<ë e#˚ÃkÕ&ÉT. <ë<ë Ä eP]˝À

n+<äs¡÷ e÷yê&ÉT nqT≈£îH ô|<ä› eTìwæ. ∫qï|ü⁄Œ&ÉT u≤>± ≈£îd”Ô

|üfÒºyê&É≥. ø£kÕ] b˛{° À z&çb˛sTTq ‘·sê«‘· Çø£ ≈£îd”Ô |ü≥ºq+≥÷

e÷HkÕ&ÉT. Ç|ü⁄Œ&ÉT u≤>± eTTdü*‘·q+ e#Ãdæ+~. ø±˙ Ç|üŒ{Ïø°

n+<äs¡÷ <ë<ë nH˚ |æ\TdüTÔ+{≤s¡T. ‘Ó\¢{Ï ã≥º\T y˚düTø=ì

Á|üXÊ+‘·+>± ø£ìŒkÕÔ&ÉT. n+<ä]ø° eT+∫ e÷≥\T #Ó|ü⁄‘·T+{≤&ÉT.

me]ø° @ düeTdü e∫ÃHê z|æø£>± $ì dü\Vü‰ ÇdüTÔ+{≤&ÉT. <ë<ë

n+fÒ eP]˝À n+<ä]ø° >ös¡e+. ≈£î≥T+ã e´≈£îÔ\T ≈£L&Ü me«s¡÷

Òs¡T. eP] ãj·T≥ e⁄qï bÕ‘· _*¶+>¥ À ñ+{≤&ÉT. nø£ÿ&çøÏ <ä–Zs√¢H

e⁄qï sêeT#·+Á<ä+>±s¡T <ë<ëøÏ ø±yê*‡q uÛÀ»q+, kÕïq+ edü‹

#·÷düTÔ+{≤s¡T. ‘·H ePs√¢ n+<ä] >∑T]+∫ ù|s¡T ù|s¡THê <ë<ëøÏ

#Ó|ü⁄‘·÷e⁄+{≤s¡T.

<ë<ëì ã\¢ô|’ ≈£Ls√Ãu…{Ïº ‘·q Á|üXÊ+‘·yÓTÆq yÓTTVü≤+˝ÀøÏ #·÷dü÷Ô

m<äTs¡T>± ≈£Ls¡TÃ+~ \øÏÎ. @e÷à m˝≤ e⁄Hêïe⁄? qTe⁄«, MTyês¡T,

MT nu≤“sTT n+<äs¡÷ u≤>∑THêïsê nHêïs¡T <ë<ë. n+‘ê πøåeTyT

<ë<ë, MT |ü]#·j·T+, MT dü\Vü‰\T bÕ{Ïdü÷Ô u≤>±H e⁄Hêï+ <ë<ë

nì n+~ \øÏÎ. Ò<äe÷à ˙ eTqdüT˝À @<√ Ä+<√fiq ø£ì|ædüTÔ+~

<ë<ë` n<ëHéu≤ãT

nHêïs¡T <ë<ë. ne⁄qT <ë<ë, e÷yê&ÉT ø± ÒJ á dü+e‘·‡s¡+

|üPs¡Ôe⁄‘·T+~. &Üø£ºsY #·<äTe⁄øÏ d”{Ÿ edüTÔ+<√ Ò<√ nì ~>∑T\T>±

e⁄+~ n+~ \øÏÎ. <ëìøÏ <ë<ë, ÁX<äΔ‘√ #·<äeeTì #Ó|üŒe÷à, n+‘ê

eT+# »s¡T>∑T‘·T+~. ÁX<äΔ eTTK´+ >∑Ts¡TÔô|≥Tºø√ nì dü‘ê´ ‘·\

ì$Tsês¡T. |ü<ä+&ç <ë<ë uÛÀ+#<ë›+ nì \øÏÎ n&É>∑>±H düπsqe÷à

n˝≤H n+<äs¡+ ø£*dæ uÛÀ+#<ë›+ nHêïs¡T <ë<ë. n< düeTj·÷ìøÏ

\øÏÎ uÛÑs¡Ô ≈£L&Ü Ç+{ÏøÏ e#êÃs¡T. edü÷ÔH Çyê«fi ø£+>±s¡T˝À \+#Y

rdüT¬øfifl&É+ eT]Ãb˛j·÷qT. <ë<ë edüTÔHêïs¡T ø±ã{Ïº qTe⁄« ôdŒwü Ÿ

\+#Y #kÕÔe⁄ ø£<ë, n˝≤H ˇø£kÕ] <ë<ëì #·÷dæq≥T¢+≥T+~ nì

n+≥÷ <ë<ë m<äTs¡T>± ≈£Ls¡TÃHêïs¡T. \øÏÎøÏ ‘Ó\TdüT ‘·qT \+#Y

ø£+fÒ, <ë<ëì ø£\e&ÜìøÏ e#êÃs¡T nì. <ë<ë n+fÒ ‘·q≈£î ≈£L&Ü

#ê˝≤ >ös¡e+. n+<äs¡÷ ø£*dæ uÛÀ+#kÕs¡T. <ë<ë uÛÀ»q+ nqï

e÷fÒø±ì Ä ô|{Ïºq ¬s+&ÉT eTT<ä›\T ≈£L&Ü dü]>± ‹qs¡T. ø£&ÉT|ü⁄

ì+&ç b˛sTT+<ä+≥÷ qe⁄«‘ês¡T. ‘·sê«‘· <ë<ë ôd\e⁄ rdüTø√e&É+‘√

\øÏÎ uÛÑs¡Ô ≈£L&Ü Ä|ò”dtøÏ yÓ[¢b˛j·÷&ÉT. <ë<ë yÓfi‚fl≥|ü⁄Œ&ÉT ‘·qT

<ë<ë ø√dü+ ø=qï XÊ\TyêqT ≈£L&Ü <ë<ë≈£î Ç∫Ã+~ \øÏÎ. n˝≤

\øÏÎ J$‘·+ ø£wüº|ü& >∑TD+‘√{Ï, <ë<ë düìïVæ≤‘·+‘√{Ï eT+∫>±

»s¡T>∑T‘·T+~, e#Ã ‘·TbòÕqT >∑T]+∫ ‘Ó*j·T≈£î+&Ü.

Ä Xìyês¡+ yêfifløÏ ‘Ó*dæq yê] >∑èVü≤Á|üyXÊìøÏ yÓ[fl edü÷Ô

ªªyêfiflqT #·÷XÊsê? eTq‘√{Ï yêfi‚fl, m+‘· ô|<ä› Ç\T¢ ø=Hêïs√?

yêfifløÏ _õHÓdt À u≤>± ø£*dæ e∫Ã+<ä≥. MTs¡T ≈£L&Ü @<äqï _õHÓdt

#j·T+&ç. Ç˝≤ á C≤ãT‘√ eTq+ mHêïfifl≈£î Ç\T¢ ø£fÒº~μμ n+~

\øÏÎ. ‘·q uÛÑs¡Ô ≈£L&Ü Ä˝À#·q˝À |ü{≤º&ÉT. n~ #·÷dæ \øÏÎ Ä

yês¡+ n+‘ê ‘·q≈£î á $wüj·TyT >∑Ts¡TÔ #dü÷Ô e∫Ã+~. ‘·sê«‹

yês¡+ <ë<ë e∫Ãq|ü⁄Œ&ÉT \øÏÎ, ÄyÓT uÛÑs¡Ô <ë<ëì dü\Vü‰ n&ç>±s¡T.

@<Ó’Hê yê´bÕs¡+ #Ój·÷´\qT≈£î+≥THêïeTT, @eT+{≤s¡T nì. <ëìøÏ

<ë<ë Ä˝À∫+∫, @<Ó’Hê z|æø£‘√ #Ój·T´+&ç. z|æø£ eTTK´+ düTe÷

nHêïs¡T. ‘·sê«‘· ø=Hêïfiófl #ê˝≤ ‘=+<äs¡>± >∑&ç∫b˛j·÷sTT. <ë<ë

Ç∫Ãq <ÛÓ’s¡ +‘√ nsTT‘˚H˚$T, yêfi¯ófl m+<äT≈£îqï yê´bÕs¡+ e\¢

nsTT‘˚H˚$T, ‘·≈£îÿe>± ˝≤uÛ≤\T e∫ÃHê, ˝≤uÛ≤\T sêe&É+


yÓTT<ä\j·÷´sTT. \øÏÎ ≈£L&Ü yê´bÕs¡+˝À ‘·q uÛÑs¡Ô≈£î düVü‰j·T+

#dü÷Ô #ê\ ø=‘·Ô $wüj·÷\T Hs¡TÃø=+~. }Væ≤+∫q &ÉãT“ e∫Ã+~,

}Væ≤+#·ì ùdïVæ≤‘·T\T ≈£L&Ü e#êÃs¡T.

ø=‘·Ô ùdïVæ≤‘·T\T, ø=‘·Ô Á|ü<XÊ\‘√ ø√ÿ s√E Ç+{ÏøÏ sêe&É+

u≤>± Ä\dü + njT´~. ø=ìï kÕs¡T¢ ùdïVæ≤‘·T\ ã\e+‘·+ MT<ä

yêfifl Ç+{À¢H e⁄+&É≥+. Ä ‘·sê«‹ s√E eT<Ûë´Vü‰ïìøÏ sêe&É+

»]π>~. ˇø£{Ï ¬s+&ÉT kÕs¡T¢ <ë<ë yêfi¯fl Ç+{ÏyÓ’|ü⁄ e∫Ãq|ü⁄Œ&ÉT

ø£\e&É+ ≈£L&Ü ≈£î<äs¡ Ò<äT. njÓ÷´, Ä\dü + nsTT´+< nqTø=ì,

mes¡Hêï n≥T yÓfió‘·T+fÒ, yêfi¢‘√ <ë<ëøÏ uÛÀ»q+ |ü+|æ+#~. Ç˝≤

e⁄+&É>± m˝≤>∑÷ ˝≤uÛ≤\T edüTÔHêïsTT ø£<ë nì ø=+#Ó+ n|ü⁄Œ#dæ

‘êVü≤‘·î $T+∫q ô|<ä› Ç\T¢ ø=ì n+<äT˝ÀøÏ >∑èVü≤Á|üyX+ #XÊs¡T.

<ë<ëì Á|ü‘´ø£+>± |æ*∫ |ü≥Tºã≥º\T ô|{≤º* nqT≈£îHêïs¡T. ø±˙

>∑èVü≤Á|üyX+ s√Eq Vü≤&Ü$&ç À <ë<ë m|ü⁄Œ&ÉT ≈£Ls¡TÃH #Óø£ÿã\¢

mø£ÿ&É ô|{≤ºs√ eT]Ãb˛j·÷s¡T. <ë<ëì k˛bòÕ˝À ≈£Ls√ÃeT+fÒ

≈£Ls¡TÃHêïs¡T ø±˙ Çã“+~>± ø£ì|æ+#ês¡T. Äs√E e∫Ãq n‹<∏äT\

$wüj·T+˝À |ü&ç <ë<ë uÛÀ»q+ #kÕs√ Ò<√ ≈£L&Ü eT]Ãb˛j·÷s¡T

\øÏÎ, ‘·q uÛÑs¡Ô. ø=~›ùd|ü{ÏøÏ >∑Ts¡TÔ≈£î e∫Ã #·÷ùdÔ <ë<ë ø£ì|æ+#· Ò<äT

eTT+<äT>∑~˝À. me]‘√{À uÛÀ+#˚dæ yÓ[¢b˛j·÷s¡T nì #ÓbÕŒs¡T.

njÓ÷´ n+<ä] eTT+<äT |òüTq+>± |ü≥Tºã≥º\T ô|&É<ëeTqT≈£îHêïeTT

ø£<ë. M\T ø±˝Ò<˚ nqT≈£î+~ \øÏÎ. Ä s√E kÕj·T+Á‘·+

sêeT#·+Á<ä>±s¡T yêfi¯fl Ç+{ÏyÓ’|ü⁄ e∫Ãq|ü⁄Œ&ÉT, <ë<ëøÏ ø=qï

|ü≥Tºã≥º\T, ø=ìï ~+&ÉT¢ |ü+|æ+∫+~ \øÏÎ.

Ç+{Ïø√dü+ #dæq n|ü⁄Œô|’ e&û¶\T ô|s¡>∑≥+‘√, yê´bÕs¡+˝À

m≈£îÿe ˝≤uÛ≤\ ø√dü+ Ç+ø± ø=+#Ó+ m≈£îÿe ô|≥Tºã&ç ô|{≤ºs¡T,

n~ ≈£L&Ü n|ü⁄Œ#dæ. z|æø£>± e⁄+&É≥+ ø£+fÒ, m≈£îÿe ô|≥Tºã&ç‘√

m≈£îÿe ˝≤uÛ≤\T ekÕÔsTT ø£<ë nì ÄX ø£*–+~ yêfi¢øÏ. ø=Hêïfi¢

‘·sê«‘· #·÷ùdÔ, m≈£îÿe ˝≤uÛ≤\T ø±<äT ø£<ë, e&û¶ e÷Á‘·+ m≈£îÿe

ø±kÕ–+~. ne÷à, HêHêï yê´bÕs ¡+˝À | ü& ç ô|<ä ›>±

|ü{Ïº+#·T≈£îb˛jTdü]øÏ dü‘ê´ #·<äTe⁄≈£L&Ü eT+<ä–+∫+~. ø=‘·Ô>±

e∫Ãq ùdº≥dt‘√, ø=‘·Ô ùdïVæ≤‘·T\‘√ #·<äTe⁄ MT<ä ÁX<äΔ #·÷|üfÒ¢<äT.

ô|s¡T>∑T‘·Tqï e&û¶\T >∑Ts¡TÔ≈£î sêe&É+‘√, ô|]–q ùdïVü‰\ n\yê≥¢

e\¢ ‘·–Zq Äs√>∑ +‘√ \øÏÎøÏ, ‘·q uÛÑs¡Ô≈£î dü]>± ìÁ<ä ≈£L&Ü |ü≥º&É+

Ò<äT. Ç≥T #·÷ùdÔ dü‘ê´ #·<äTe⁄ |ü]dæΔ‹ ≈£L&Ü n+‘· u≤>± Ò<äT.

Ä s√E \øÏÎøÏ u≤>± sêÁ‘·e⁄‘·THêï ìÁ<ä|ü≥º˝Ò<äT. ≈£Ls=Ãì

Ä˝À∫+∫+~. @+ »]–+~? dü]>±Z dü+e‘·‡s¡+ ÁøÏ‘·+ m+‘·

Äq+<ä+>± e⁄HêïeTT? m+<äTøÏ+‘· e÷s¡TŒ? eTqdüT≈£î #ê˝≤

∫sê≈£î>± nì|æ+∫+~. ø£kÕ] <ë<ëì ø£\yê*. eTqdüT˝À e÷≥qT

#Ó|ü⁄Œø√yê*. ‘·q dü\Vü‰ rdüTø√yê* nqT≈£î+~. n˝≤ nqT≈£îqï

‘·sê«‘· ø=+#Ó+ ìÁ<ä|ü{Ïº+~. ñ<äj·T+ Ò#dü]øÏ u≤>± Ò{Ÿ nsTT+~.

‘·«s¡>± ‘·j·÷s¡TnsTT´ <ë<ëì ø£\e&ÜìøÏ yÓ[fl+~. yÓfi‚fldü]øÏ <ë<ë

ˇø£ÿπs ≈£Ls=Ãì e⁄Hêïs¡T. <ä–Zs¡≈£î yÓ[fl e÷{≤¢& À|ü⁄˝ÀH ø£fiflyÓ+≥

˙fiófl ø±s¡T‘·THêïsTT \øÏÎøÏ. <ë<ë e÷Á‘·+ m|üŒ{Ï ≤π> Á|üXÊ+‘·+>±

e⁄Hêïs¡T. ø£+>±s¡T |ü&É≈£î ≈£Ls√Ã, HÓeTà~>±H e÷{≤¢&ÉT nHêïs¡T

<ë<ë. @eTT+~ <ë<ë #Ó|üŒ&ÜìøÏ, MTs¡T #·÷dü÷ÔH e⁄Hêïs¡T ø£<ë,

eTeTà*ï düeTq´\T #·T≥TºeTT{≤ºsTT. eTqdüT n+‘· u≤>∑T+&É≥+

Ò<äT. MTs¡T Ç˝≤ #·÷dü÷ÔH e⁄+{≤sê? Hê MT<ä ø√|ü+ e∫Ã+<ë?

MTs¡T e÷ Ç+{ÏøÏ ≈£L&Ü sêe&É+ ˝Ò<äT. H˚qT |ü+|æq ã≥º\T

ø£≥Tºø√ Ò<äT. HqT |ü+|æ+∫q ~+&ÉT ≈£L&Ü yê&É≥+ Ò<äT. nì uÛ≤<ä>±

n+~ \øÏÎ.

<ë<ë ∫qï>± Ç˝≤ #ÓbÕŒs¡T. ne÷à \øÏÎ, MT<ä Hê≈£î m+<äT≈£î

ø√|ü+? Hê≈£î e÷Á‘·+ MTs¡T ø±ø£ mes¡THêïs¡T? $TeTà*ï m|ü⁄Œ&É÷

ÁX<äΔ‘√, z|æø£‘√ ñ+&ÉeTì #ÓbÕŒqT >∑Ts¡TÔ+<ë? MTs¡T ø=ìï ô|’ô|’

yÓTs¡T>∑T\≈£î b˛sTT ø£cÕº\T ø=ì ‘Ó#·TÃ≈£îHêïs¡T nì Hê≈£î ‘Ó*dæ+~.

ìqTï ø£\T<ë›eTì, ˙≈£î ø=ìï eT+∫ e÷≥\T #Ó|ü⁄<ëeTì H˚qT

n≥T e∫Ãq|ü⁄Œ&ÉT MT Ç+{Ï yÓ’|ü⁄ #ê˝≤kÕs¡T¢ #·÷kÕqT. ˙e⁄

Ä\dü´+>± ˝Òe&É+e\¢ nsTT‘˚H˚$T, Ç+{Ï˝À ˝Òø£b˛e&É+ e\¢

nsTT‘H$T, ìqTï ø£\e\&É+ M\T ø± Ò<äT. MT >∑èVü≤Á|üyX+ s√Eq

nHêï, ø£*dæ e÷{≤¢&ÉT<ëeT+fÒ, qTe⁄« n‹<∏ äT\˝À |ü&ç

eT]Ãb˛j·÷e⁄. yÓTTqï |ü+&ÉT>∑s√E MT |üøÏÿ+{Ï Ä$&É Ç≥T edü÷Ô

ìqTï ekÕÔyê nì n&ç–+~, >∑Ts¡TÔ+<ë? n~ HH ø£ãTs¡T ô|{≤ºqT.

ø±˙ ≈£î M\Tø±<äT nHêïe≥. nsTTHê ≈£L&Ü HqT πs|ü⁄ MT Ç+{ÏyÓ’|ü⁄

e<ë›eTqT≈£î+≥THêïqT. qTe«+fÒ Hê≈£î n+‘· Çwüº+. ø£cÕº\ >∑T]+∫

HqT Ä˝À∫+#êqT. ÁX<äΔ‘√ dü‘ê´ì #·<äeeTqT. <ë]˝À |ü&É‘ê&ÉT.

yê´bÕs¡+˝À z|æø£>± e⁄+&ç Ks¡TÃ\T, ô|≥Tºã&ÉT\T ‘·–Z+#·Tø√+&ç.

yê´bÕs¡+ ≈£L&Ü <ë]˝À |ü&ÉT‘·T+~. $TeTà*ï á ø£cÕº\ qT+&ç


HqT MT #ÓsTT´ |ü≥Tºø=ì ãj·T≥≈£î rdüT≈£îekÕÔqT düπsHê. Çø£ á

|ü≥Tºã≥º\+{≤yê, qTe⁄« Áù|eT‘√ Ç∫Ãq á XÊ\Tyê eTT+<äT m+‘·

KØ<Ó’q ã≥º …’Hê ∫qïy nì nHêïs¡T <ë<ë.

\øÏÎøÏ ∫qï>± ns¡Δ+ ne«&É+ yÓTT<ä\sTT´+~. Á|üXÊ+‘·+>± e⁄Hêï

‘·qJ$‘·+˝À m|ü⁄Œ&Ó’‘ ÁX<äΔ, z|æø£ ‘·≈£îÿej·÷´jÓ÷, ‘·q J$‘·+˝ÀøÏ

ø£cÕº\T e#êÃj·Tì. Áù|eT nH~ m|ü⁄Œ&Ó’‘ ‘·–Z, >∑s¡«+ Á|üy•+∫+<√

‘·q≈£î <ë<ë <ä÷s¡+ nj·÷´s¡ì. ≈£î&ç uÛÑT»+ MT<ä ∫qT>∑T |ü&çHê

≈£L&Ü, <ë<ë ‘·qT Áù|eT‘√ Ç∫Ãq ã≥º Ò y˚düT≈£îHêïs¡T. Á|üø£ÿH˚

e⁄qï Ç≥Tø£ MT<˚ #ÓsTT´ Äì+#ês¡T. ø±˙ ‘·qT q\T>∑T]˝À

>=|üŒø√dü+ |ü+|æq ~+&ÉT ≈£L&Ü yê&É Ò<äT. <ë<ë Hê≈£î #ê˝≤ u≤>±

#ÓbÕŒs¡T. Ç+¬ø|ü⁄Œ&É÷ Áù|eT, ÁX<äΔ, z|æø£ Ò≈£î+&Ü @ |ü #Ój·T´qT

<ë<ë. qqTï m|ü⁄Œ&É÷ e<ä\ø£+&ç <ë<ë nì eTqdüT˝ÀH nqT≈£îHêï

n~ nÁ|üj·T‘·ï+>± ô|<ä›>± ãj·T≥πø e∫Ã+~. n|ü⁄Œ&˚ yÓT≥T¢

m≈£îÿ‘·Tqï sêeT#·+Á<ä+>±s¡T, ªm+<äTø£e÷à n+‘·>± uÛ≤<ä

|ü&ÉT‘·THêïe⁄. <ë<ëøÏ eTqdüT˝À nqT≈£î+fÒ #ê\T ‘Ó*dæb˛‘·T+~.

ãj·T≥≈£î #ÓbÕŒ*‡q nedüs¡+ Ò<äTμ nHêïs¡T.

ne⁄qT ì»y˚T, <ë<ëøÏ e÷≥\‘√ |üH˚eTT+~? m|ü⁄Œ&Ó’Hê

ˇø£ÿe÷≥ ◊Hê e÷{≤¢&ç‘ø£<ë. eTq+ eTqdüT˝À nqT≈£î+fÒ <ë<ëøÏ

$q|ü&ÉT‘·T+~. <ë<ë m+‘· ô|<ä› düe÷<Ûëq+ nsTTq ‘·q ø£fifl‘√fÒ

eTq≈£î #Ó|ü⁄‘ês¡T. ø£ÿe÷≥ ≈£L&Ü e÷≥¢&És¡T. Á|üXÊ+‘·+>± ≈£Ls¡TÃì

ñ+{≤s¡T. Ä ø£fifl˝ÀøÏ ˇø£kÕ] #·÷ùdÔ#ê\T, eTqdüT˝À ø£cÕº\T n˙ï

r]b˛sTTq≥T¢>± nì|ædüT Ô+~ nqT≈£î+~ \øÏÎ. n+‘·˝ÀH˚,

sêeT#·+Á<ä+ >±s¡T n&ç>±s¡T. á s√E ãT<Ûäyês¡+, ãT<äΔ|üP]íeT

ns¡Ãq #j·TeT+{≤sê? nì. \øÏÎ n|ü⁄Œ&ÉT nqT≈£î+~ á s√E

Hê≈£î ≈£L&Ü C≤„H√<äj·T+ nsTT´+~. HqT ‘·«s¡>± Ç+{ÏøÏ yÓfi≤¢*.

eTqdüTqT Á|üXÊ+‘·+>±, Ç+{Ïì XóÁuÛÑ+>± e⁄+#·Tø=ì πs|ü⁄ <ë<ëì

e÷ Ç+{ÏøÏ ÄVü‰«ì+∫*. <ë<ëøÏ HÓ’y<Ûä + ô|{Ïº e÷ Ç+{Ï À uÛÀ»q+

#Ój·÷´*. #ê˝≤ |üqT\THêïsTT nqT≈£î+≥÷ eT+~s¡+ ~–, Á|üø£ÿq

$&ç∫q #Ó|ü⁄Œ\T y˚düT≈£îì Ç+{ÏøÏ ‘·«s¡>± n&ÉT>∑T\T yÓj·T´&É+

yÓTT<ä\Tô|{Ïº+~. ªª|üs¡yê˝Ò<äT˝Ò ne÷à, MT >√Á‘·Hêe÷\T Hê≈£î

>∑Ts¡TÔHêïsTT. HqT MT ù|s¡T¢ ≈£L&Ü #·<äTe⁄‘ê Ò kÕj·T+Á‘·+ <ë<ë

ns¡Ãq˝Àμμ nì sêeT#·+Á<ä+>±s¡T n+≥Tqï e÷≥\T $ì|ædüTÔHêïsTT

<ä÷s¡+>±, eT+~s¡+˝Àì n>∑s=‘·TÔ\ yêdüq˝≤>±.

Paintings by

Rani Bhatraju

22|

ñ‘·Ôs¡ f…ø±‡dt ‘Ó\T>∑T dü+|òüT+ ø±s¡ Áø£eT <äèXÊ´\T


64e ªHÓ\ HÓ ≤ ‘Ó\T>∑T yÓHÓï\μ ø±s¡ Áø£eT+

eTTK´n‹~∏: leT‹ bÕ\÷] düT»q

65e ªHÓ\ HÓ ≤ ‘Ó\T>∑T yÓHÓï\μ

dæ+Vü‰e˝Àø£q+ ø±s¡ Áø£eT+

ñ‘·Ôs¡ f…ø±‡dt ‘Ó\T>∑T dü+|òüT+ BbÕe[ y&ÉTø£\T

|23

ñ‘·Ôs¡ f…ø±‡dt ‘Ó\T>∑T dü+|òüT+ ø±s¡ Áø£eT <äèXÊ´\T


|òüdtº <o {≤+f…ø‡ ◊.m.mHé.{Ï ª{Ï.{Ïμ {Às¡ïyÓT+{Ÿ $CÒ‘·\≈£î ãVüQeT‹ Á|ü<ëq+

ªeì‘ê y~ø£μ 4e yê]ø√‘·‡e+ ` qe+ãs¡T, 2012

2012e dü+e‘·‡s¡+ eTq dü+düú À ìs¡«Væ≤+∫q mìïø£\ dü$T‹ düuÛÑT´\T

Hê≈£î ñ<äj·÷Hï n˝≤s¡+ ø=≥ºø£b˛sTTHê yÓT\≈£îe e#Ãdü÷Ô

ñ+≥T+~. Á|ü‹s√p Hê\T>∑T >∑+≥\øÏ ìÁ<ä Ò∫ nsTT<äTø£+‘ê

‘·j·÷s¡sTT #·<ä›qï+ ‹Hdæ ø=+#Ó+ eTõ®>∑qï+ &Éu≤“˝À ô|≥Tº≈£îì

nsTT<äTqïs¡ø£+‘ê ¬s’\T˝À ñ+&yê&çì. \+&ÉqT˝À m|ü⁄&ÉsTTHê ¬s’\T

˝Ò≥e⁄‘·T+<˚yÓ÷ ø±˙ dü÷fi¯Sfls¡Tù|≥˝À e÷Á‘·+ düãs¡“Hé ¬s’fi¯ófl

f…ÆeTTøÏ ãj·T\T<πs$. Hê‘√bÕ≥T eTkÕÔHé, >∑T&ç¶ s¡yTwt, yÓTdt oqT

mπøÿyêfi¯ófl. n+<äs¡+ Á|ü‹s√E ˇπø #√≥ ≈£Ls¡TÃ+{≤+.

>∑T$Tà&ç|üP+&ç es¡≈£î ø£ ∫qï ìÁ<ä yùddæ, Çø£ n|üŒ{ÏqT+&ç }s√¢

$X‚cÕ\T e÷{≤¢&ÉT≈£î+≥÷ ñ+&˚yêfi¯fl+. uÒdæHé Á_&ç® <ë≥>±H˚

n+<äs¡+ e÷ kÕe÷qT¢ düs¡T›≈£îì Äs√E *dtº Á|üø±s¡+ eTÁ<ëdüT˝À

mø£ÿ&Óø£ÿ&çøÏ b˛yê˝À #·÷düT≈£îì j·TT<ëΔìøÏ dæ<äΔ+>± ñ+&˚

ôd’ì≈£î&ç ≤>± ùdºwüHé ø√dü+ m<äTs¡T#·÷dü÷Ô ñ+{≤+. eTÁ<ëdt sê>±H

me] <ë]q yêfi¯ófl b˛sTT kÕj·T+Á‘êìøÏ |üì |üP]Ô #˚düT≈£îì

Äs¡Tqïs¡øÏ #ê]àHêsY, Òø£b˛‘˚ mì$T~ >∑+≥\øÏ düãs¡“Hé ¬s’\T

møÏÿ dü÷fi¯Sfls¡Tù|≥ #˚s¡T≈£î+{≤+. ˇø£y˚fi¯ düãs¡“Hé ¬s’\T $Tdt

nsTT+<ä+fÒ |ü~qïs¡øÏ u§ø±s√˝À sêyê*, Òø£b˛‘ >∑TeTà&ç|üP+&ç

<ëø± düãs¡“Hé ¬s’\T˝À e∫Ã nø£ÿ&É qT+&ç ˝≤Ø˝À Ç+{ÏøÏ

#˚s¡T≈£îH˚yêfi¯fl+.

HqT á eT<Ûä ¬s’\T˝À dü]>±Z ìÁ<äb˛e&É+ Ò<äT, ìÁ<ä sêe&É+

Ò<äT ≈£L&Ü. ¬s’\T˝À n+<äs¡÷ e÷{≤¢&ÉT≈£î+≥÷ ñ+fÒ HqT yêfifl

e÷≥\T $+≥÷ yêfiflH #·÷düTÔHêïqT. ø±˙ Hê Ä˝À#·q\T mø£ÿ&√

ñ+≥THêïsTT. m+&É À eT<Ûë´Vü≤ï+ mø£ÿ&ÉsTTHê ≈£L#·Tì eTõ®>∑qï+

‹+≥THêï Hê <Ûë´dü+‘ê y˚πs>± ñ+≥T+~. Bq+‘·{Ïø° ø±s¡D+

ìs¡à\! #Ó+>±fi¯eTà ‹s¡TD≤fi¯fl˝À #·÷kÕqT ìs¡à\ì. sêÁ‹

}πs–+|ü⁄˝À Á{≤ø£ºs¡T dü÷fiSfls¡TøÏ sê>±H m&ÉeTyÓ’|ü⁄ Hê\T>√ $T<Ó›

Ç\T¢ qT+&ç ìs¡à\ Vü‰s¡‹ |üfiËfl+˝À f…+ø±j·T ô|≥Tº≈£îì Hê yÓ’|ü⁄

e∫Ã+~. |üfiËfl+ rdüT≈£îì |üPC≤] #‹øÏ∫Ã ìs¡à\ yÓ’|ü⁄ #·÷dü÷Ô ñ

+&çb˛j·÷qT. Hq÷, ìs¡à\ |ü<√ ‘·s¡>∑‹ es¡≈£î ø£*dæ #·<äTe⁄≈£îHêï+.

e÷ ø±¢düT˝À u≤>± #·<äTe⁄≈£îqï ne÷àsTT˝À¢ ìs¡à\ ˇø£{Ï.

#·÷&É&ÜìøÏ ô|<ä› n+<ä>∑‘ÓÔ ø±≈£îHêï #·ø£ÿ>± ñ+≥T+~. #êeTq#Ûêj·T

s¡+>∑T, ô|<ä› ø£fifl‘√ ñ+≥T+~. ø£kÕ] #·÷ùdÔ eT∞fl #·÷&Ü\ì|æ+#

Äø£s¡D e÷Á‘·+ ìs¡à\˝À u≤>± ñ+≥T+~. |ü<√ ‘·s¡>∑‹˝À eT+∫

e÷s¡Tÿ\‘√ bÕdüsTT´ Ç+≥Øà&çj·T{Ÿ #·<äe&ÜìøÏ ìs¡à\ HÓ\÷¢s¡T

yÓ[flb˛sTT+~. Hê≈£î ô|<ä›>± #·<äTe⁄ nã“ Ò<äT, |ü<√ ‘·s¡>∑‹˝À &ç+ø°

d”»Héu≤jYT

ø={≤ºqT. Hê #·<äTe⁄ kÕ>∑ø£b˛e&É+‘√ ìs¡à\≈£î <ä÷s¡eTj·÷´.

<ä÷s¡eTj·÷´eT÷ n+fÒ y˚T$T<ä›s¡+ ˇø£]ì e~* Ç+ø=ø£s¡T

ñ+&É Òì Áù|$T≈£î\+ @MTø±<äT. Ç<äT>√ eT∞fl ÇHêïfifløÏ #Ó+>±fieTà

<äj·T‘√ ø£*kÕ+. HHÓ|ü⁄&É÷ ìs¡à\‘√ e÷{≤¢&É Ò<äT, ø±˙ Hê¬ø|ü⁄&ÉT

m<äTs¡sTTHê qqTï #·÷dæ u≤>± dæ>∑TZ|ü&~. HH<√ e÷{≤¢&ÉT‘êqì

Hêπødæ #·÷ùd~. ìs¡à\ Hê‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·T+<˚yÓ÷qì H˚qT

m<äTs¡T#·÷ùdyê&çì. Hê˝À @<√ n\»&ç yÓTT<ä\jT´~. düeTTÁ<ä+˝À

n\˝≤π> ø£düT‡q bı+– eT∞fl ‘·Tdü‡ì yÓqøÏÿ yÓ[flb˛jT~.

Vü‰s¡‹ |üfiËfl+ HêøÏ∫Ã #Ó+>±fieTàøÏ <äDí+ ô|≥Tº≈£îì Hê yÓ’|ü⁄

#·÷dü÷Ô ì\TÃ+~.

ªªHÓ\÷¢s¡T˝À ø± ÒJ m˝≤>∑T+~?μμ nì Hê≈£î n&É>±\ì|æ+#~.

ø±˙ ìs¡à\ì n&çπ> <ÛÓ’s¡ + Ò≈£î+&~. n~ dæ>∑TZ ne«#·TÃ! Òø£b˛‘

ìs¡à\ #·<äTe⁄≈£î+≥T+~, Hê #·<äTe⁄ nf¬øøÏÿ+~ nqï

nuÛÑÁ<ä‘êuÛ≤e+ ø±e#·TÃ. @<äsTT‘˚H˚+! e÷ eT<Ûä´˝À Ç˝≤

eTÚqb˛sê{≤\T ;ÛuÛÑ‘·‡+>± kÕπ>$. |üPC≤] f…+ø±j·T |ü>∑\>={Ïº

dü>∑+ ∫|üŒ |üfiËfl+˝À ô|{Ïº Hê #‹øÏ#êÃ&ÉT. HqT Á|ükÕ<ä+ ≈£L&Ü

ô|{Ïº C≤Á>∑‘·Ô>± Vü‰s¡‹ |üfi≤flìï ìs¡à\øÏ n+~+#êqT. ø£fi¯fl‘√H˚

qe⁄«‘·÷ |üfiËfl+ rdüT≈£îì Ç+{À¢øÏ ‘·TÁs¡TeT+~ ìs¡à\.

eT∞fl #ê˝≤ s√E\ es¡≈£î Hê≈£î ìs¡à\ ø£q|ü&É Ò<äT. H˚qT

Hê|üì˝À uÛ≤>∑+>± s√p eTÁ<ëdt yÓfi¯fl&É+, nø£ÿ&É ø=qe\dæq

düs¡T≈£î\T ø=qT≈£îÿì ‹]– sêÁ‹øÏ Ç+{ÏøÏ #˚s¡&É+‘√ ø±\+

>∑&ç∫b˛sTT+~. #ê˝≤ s√E\ ‘·sê«‘· ìs¡à\ eT∞fl ø£ì|æ+∫+~.

‘·q #Ó …¢*‘√ bÕ≥T e∫Ãq≥Tº+~, cÕ|æ+>¥ |üP]Ô #düT≈£îì edüTÔ+&É>±

ø£#Ã] M~Û À Hê≈£î m<äTs=∫Ã+~. ìs¡à\ Hê m<äTs¡T>± q&ç∫ sêe&É+

#·÷dæ Hê ø£fi¯ófl yÓT]kÕsTT. m|üŒ{Ï ≤π> Hê yÓ’|ü⁄ ˇø£kÕ] ‘· …‹Ô

#·÷dæ+~. H˚q÷ ‘·qπødæ #·÷dü÷Ô ñ+&˚dü]øÏ dæ>∑TZ|ü&ÉT‘·÷ ‘·\

~+#düT≈£î+~. Ç<ä›s¡+ ˇø£]H=ø£s¡T <ëfÒdüT≈£îHêï+. Äs√E sêÁ‹

Hê≈£î ìÁ<ä dü]>±Z |ü≥º Ò<äT. ø£fifleTT+<äT ìs¡à\ dæ>∑TZ|ü&ÉT‘·÷ qqTï

#·÷düTÔqïfÒ¢ nì|ædüTÔ+~. yT$T<ä›s¡+ |üø£ÿ, |üø£ÿq ≈£Ls¡TÃì @yy√

ø£ãTs¡T¢ #Ó|üø√yê\ì, Áù|$T≈£î˝≤¢ ø£*dæ ‹s¡>±\ì |ü>∑{Ï ø£\\T

ø£+≥÷ Ä sêÁ‹ì >∑&çbÕqT.

ìs¡à\ HÓ\÷¢s¡T˝À #·<äTe⁄‘·÷ ñ+&É&É+ e\q |ü+&ÉT>∑

ôd\e⁄\øÏ, n|ü⁄&É|ü⁄&ÉT X¯ì, Ä~yêsê\T dü÷fi¯Sfls¡Tù|≥øÏ edü÷Ô

` l ãkÕã‹Ôq

kÕVæ≤‘· y~ø£ |ü+#·eT yê]ø√‘·‡e+ dü+<äs¡“¤+>± »]–q

ø£<∏ä\ b˛{°\˝À eT÷&Ée ãVü≤eT‹ bı+~q ø£<∏ä


ñ+&˚~. }]øÏ e∫Ãq|ü⁄&É+‘ê @<√ |üìMT<ä ãC≤s¡TøÏ edü÷Ô

ñ+&˚~. H˚qT M\sTTq+‘·es¡≈£î Ä~yêsê\T ãC≤s¡TM~Û˝ÀH˚

‹s¡T>∑T‘·÷ ìs¡à\ mø£ÿ&ÉsTTHê, m|ü⁄&ÉsTTHê ø£ì|ædüTÔ+<˚yÓ÷qì

m<äTs¡T#·÷dü÷Ô ñ+&˚yê&çì. ø=ìïkÕs¡T¢ ø£ì|æ+#˚~, ø=ìïkÕs¡T¢

m+‘·ùd|ü⁄ #·÷dæHê e#Ã~ ø±<äT. Hê≈£î m<äTs¡T|ü&çq|ü⁄&ÉT ø£fiflì+&ÉT>±

ìs¡à\ì #·÷dü÷Ô ñ+&yê&çì. ìs¡à\ ≈£L&Ü ø=+#Ó+ yÓT&É m‹Ô Hê

yÓ’|ü⁄ |ü\ø£]+|ü⁄>± #·÷dæ, eTTdæ, eTTdæqe⁄«\T qy«~. eT∞fl ìs¡à\

ø£ì|æ+#˚+‘· es¡≈£î ‘·q qe⁄«\H˚ ‘·\T#·T≈£î+≥÷ Hê˝À H˚qT

qe⁄«≈£î+≥÷ ñ+&yê&çì.

|ü+&ÉT>∑ edüTÔ+<ä+fÒ Hê≈£î #‹ì+&Ü |üì ñ+&~. ãC≤s¡TøÏ

yÓ[fl cÕ|ü⁄ j·T»e÷qT\øÏ eTÁ<ëdüT˝À @$T ø±yê˝À *dtº sêdüT≈£î+≥÷

ñ+&yê&çì. ˇø=ÿø£ÿ |ü+&É>∑ì ã{Ïº Hê *dtº e÷s¡T‘·÷ ñ+&~.

Ä~yês¡+ e÷ }]˝À ãC≤s¡T øÏ≥øÏ≥˝≤&çb˛‘·T+~. e÷≈£î ÄqT≈£îì

ñqï lVü≤]ø√≥˝À |üì#ùd yêfifl+‘ê Ä s√E Çø£ÿ&É ø±e\dæq$

ø=qT≈£îÿ+≥÷ ñ+{≤s¡T. Äs√E ãC≤s¡T˝À n+<ä]ø° yê´bÕsê\T

u≤>± »s¡T>∑T‘êsTT, ø=+‘·eT+~ Hê <ä>∑Zs¡ø=∫Ã yêfifløÏ ø±e\dæq

*dtº Hê#˚‹øÏ∫Ã yÓ[flb˛‘·T+{≤s¡T. n+<ä] *dtº rdüT≈£îì H˚qT

ñ<äj·T+ nsTT<äTqïs¡øÏ düãs¡“Hé ¬s’\T møÏÿ mì$T~ø£ ≤¢ ôd+Á≥ Ÿ À

~π>kÕÔqT.

ˇø£s√E m|üŒ{Ï ≤π> ìs¡à\ ãC≤s¡T M~Û À q&ÉT#·T≈£î+≥÷

ø£ì|æ+∫+~. ákÕ] qe⁄«‘·÷ HêyÓ’|ü⁄ edüTÔ+~. Hê≈£î @$T

»s¡T>∑T‘·T+<√ ns¡Δ+ ø±e&É+ Ò<äT. n˝≤π> ì\ã&ç #·÷dü÷Ô ñHêï.

ìs¡à\ <ä>∑Z]øÏ e#Ãdæ+~, Hê m<äTs¡T>± ì\ã&ç HêyÓ’|ü⁄ #·÷dæ+~.

ªªMTs¡T ákÕ] eTÁ<ëdt yÓ[flq|ü⁄&ÉT |ü#·Ãj·T|üŒ ø± ÒJ qT+∫

&çÁ^ n|æ¢πøwüHé ˇø£{Ï rdüT≈£îekÕÔsê?μμ nì n&ç–+~.

n˝≤π> nqï≥Tº H˚qT ‘·\ }bÕqT. m˝≤ e∫Ã+<√ n˝≤

yÓ[flb˛sTT+~. #ê˝≤ùd|ü{Ï es¡≈£î H˚qT nø£ÿ&˚ ñ+&çb˛j·÷qT.

Hê¬ø+‘√ ÇwüºyÓTÆq ìs¡à\ Hê‘√ e÷{≤¢&ç+~. HqT ≈£L&Ü @<√ ø=+‘·

e÷{≤¢&É˝Òø£b˛sTTq+<äT≈£î qqTï H˚qT ‹≥Tº≈£îHêïqT. ø±ùd|ü⁄

ìs¡à\‘√ bÕ≥T düs¡<ë>± e÷{≤¢&ç ñ+fÒ u≤>∑T+&˚<˚yÓ÷? H˚qT

e÷{≤¢&Éø£b˛sTTHê ìs¡à\ Hê‘√ e÷{≤¢&çq+<äT≈£î #ê˝≤ dü+‘√wü+

ydæ+~. ìs¡à\ eTÁ<ëdüT˝À &çÁ^ #·~$+<ä+fÒ s√p qqTï ø£\e&É+

U≤j·T+! Ç<ä›s¡+ düãs¡“Hé ¬s’\T˝À ø£*dæ ñ<äj·÷Hï eTÁ<ëdt yÓfi§fl#·TÃ.

kÕj·T+Á‘·+ ìs¡à\ ø± ÒJ nsTTb˛>±H Ç<ä›s¡+ eT∞fl ¬s’\T˝À, ÄVü‰...

‘·\T#·T≈£î+fÒH ˇfiófl |ü⁄\ø£]düTÔ+~.

ñ<äj·T+ ìs¡à\øÏ n|æ¢πøwüHé rdüT≈£îì m>√às¡T˝À Hê |üì

#·÷düT≈£îì eT÷&ÉTqïs¡øÏ düãs¡“Hé ¬s’\T møÏÿ kÕj·T+Á‘êìøÏ

dü÷fiSfls¡Tù|≥ #s¡T≈£îHêï. Ç+{À¢ {° ‘êπ>dæ >∑ã>∑u≤ ìs¡à\ Ç+{ÏøÏ

#s¡T≈£îHêï. e÷ Ç+{Ï qT+&ç ˇø£ ¬s+&ÉT dü+<äT\T <ë{Ï‘ ìs¡à\

Ç\T¢ e#˚ÃdüTÔ+~. Ç+{Ï ãj·T≥ ì\ã&ç ø±*+>¥u…˝Ÿ H=ø±ÿqT.

˝À|ü*qT+&ç ìs¡à\ #Ó …¢ ÒyÓ÷ ¬>+‘·T≈£î+≥÷ e∫Ã+~.

ªªMT nø£ÿ ñ+<ë?μμ nì n&ç>±qT.

|æ\T#·T≈£îsêe&ÜìøÏ ˝À|ü*øÏ yÓ[fl+~ Ä ne÷àsTT.

ø±ùd|üj·÷´ø£ ìs¡à\ ãj·T≥øÏ e∫Ã+~. HqT n|æ¢πøwüHé rdæ ìs¡à\

#‹˝À ô|≥ºqT.

ìs¡à\ ªª<∏ë+ø‡μμ #Ó|æŒ Hê m<äTs¡T>± ì\ã&ç+~. Ç+πø<äHêï

e÷{≤¢&ÉT<ëeT+fÒ Hê≈£î @$T e÷{≤¢&Ü˝À ns¡ú+ ø± Ò<äT. HqT @eTHêï

e÷{≤¢&ÉT‘êHyÓ÷qì n|ü⁄&É|ü⁄&É÷ ‘· …‹Ô HêyÓ’|ü⁄ #·÷düTÔ+~ ìs¡à\.

@<√ e÷{≤¢&ÉT<ëeTì HqT H√s¡T ‘Ós¡yê\qT≈£î+{≤qT, eT∞fl @$T

e÷{≤¢& É˝ Òø £b˛j·÷qT. Çø£ @MT e÷{≤¢& ÉH ˚y Ó÷qì Hê≈£î

‘Ó*dæb˛sTT+~. nø£ÿ&É ñ+&É&É+ u≤>∑T+&É<äì e#ÃkÕqT. e∫Ãq

eT+∫ neø±XÊìï b˛>=≥Tº≈£îqï+<äT≈£î Hê MT<ä Hê≈£î |”ø£ À‘·T

ø√|ü+ e∫Ã+~. ‘·sê«‘· ø=ìï s√E\T ìs¡à\ì ‘·|æŒ+#·T≈£îì

‹]>±qT.

‘·sê«‘· ø=ìï HÓ\\≈£î ìs¡à\ #ê]àHêsY mø˘‡Áô|dt˝À

ø£ì|æ+∫+~. »qs¡˝Ÿ ø£+bÕsYºyÓT+{Ÿ ì+&ÉT>± ñ+~, Mfi¯fl˝À

#ê˝≤es¡≈£î dü÷fi¯Sfls¡Tù|≥˝À ~π>ùdyêfi‚fl. ìs¡à\, |üø£ÿq mes√

≈£Ls¡TÃì e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ñHêï&ÉT. Ç<ä›s¡÷ e÷{≤¢&ÉT≈£îH˚ |ü<äΔ‹

#·÷düTÔ+fÒ Hê≈£î nqTe÷q+ ydæ+~. ø=+|üBdæ M[fl<ä›s¡÷ \esY‡

ø±<äT ø£<ë? @yÓ÷! ø£åDø£åD≤ìø° Hê nqTe÷q+ ã\|ü&ÉT‘·÷ e∫Ã+~.

¬s’\T˝À HqT ˇø£ eT÷\>± ñ+&dü]øÏ ìs¡à\øÏ HqT ø£q|ü&É&É+

Ò<äT. M[fl<ä›s¡÷ Hê≈£î u≤>± ø£ì|ædüTÔHêïs¡T. dü÷fiSfls¡Tù|≥˝À ~>±ø£

HqT Ç+{ÏøÏ yÓfióÔ+fÒ Hê yÓqπø ìs¡à\, ÄyÓT Áô|ò+&é nqT≈£î+≥÷

edüTÔHêïs¡T.

qqTï #·÷dæ ìs¡à\ Hê yÓ’|ü⁄ ‹]– ªª<∏ë+ø˘‡ oq÷! Hê≈£î

|ü#·Ãj·T|üŒ ø± ÒJ˝À d”≥T <=]øÏ+~. Ç|ü⁄&ÉT Hq÷, Hê u≤e Ç<ä›s¡÷

ˇø£fÒ ø±˝ÒJμμ. ìs¡à\ Ç+ø± @<˚<√ e÷{≤¢&ÉT‘·T+~, Hê≈£î

$ì|æ+#·&É+ Ò<äT. ìs¡à\ u≤e≈£L&Ü Hê yÓ’|ü⁄ #ê˝≤ dü+‘√wü+>±

#·÷dü÷Ô Hê≈£î ø£è‘·»„‘·\T #Ó|üŒ&ÜìøÏ #ÓsTT´ #ê#ê&ÉT. ìs¡à\ #Óù|Œ~

$+≥÷ yÓTTVü≤+ MT<ä qe⁄« |ü⁄\TeTT≈£îì #sTT n+~+#êqT.


Dallas/Ft. Worth, TX, Dec 2012

“Wake up and lets share our food with those who have empty

stomachs.” Is the slogan for this Holiday Season Canned Food

Drive organized by TANTEX. TANTEX (www.tantex.org) is one

of the premier non-profit organizations in the Dallas-Ft. Worth

metroplex. Tantex not only does educational, sports and

entertainment activities, but also participates in and

coordinates charity and community service programs

benefitting the American population at large. This past holiday

season, TANTEX conducted its Annual Canned Food Drive to

Fight Hunger. Over time, hunger in North Texas has grown larger

and far more complex. The economic downturn continues to

bring new people requesting food assistance for the first time

in their lives.We know that hunger affects health. So, Telugu

Association of North Texas (TANTEX, www.tantex.org)is

stepping up support the nutritional needs of hungry North

Texans. Tantex is also learning more about their needs,

developing new ways to distribute food to more people and

measuring the positive impact of access to nutritious meals.

Tantex has partnered with the North Texas Food Bank (NTFB,

www.ntfb.org) for collection and distribution of canned food

to hungry North Texans.

The North Texas Food Bank (NTFB) founded in 1982, is a Dallas

nonprofit hunger relief organization that distributes donated,

purchased and prepared foods. Today, NTFB continues the fight

against hunger as a certified member of the Feeding America

Food Bank Network. Feeding America, the nation’s largest

domestic hunger relief organization, solicits food and grocery

products from national suppliers, distributes them through

more than 200 food banks and provides food banks with

operational support. It also educates the public and

government officials about the ongoing problem of hunger.

NTFB distributesthrough a network of more than 340 Food

Assistance Partners in 13 counties.

TANTEX Food Drive Programfor hungry North Texans

Mrs. Krishnaveni Seelam, Chairperson for TANTEX Community

Services conducted the TANTEX Annual Canned Food Drive.

She was supported by her team consisting of Mrs. Jhansi

Chamkura, Mrs. Sunitha Pajjur, Mrs. Lalitha Murthy, Mrs.

Sarada Jonnalagadda, Mrs. Madhavi Sunkara, Mrs. Madhu

Chittajallu, and Mrs. Savitha Mallepally. Krishnaveni

Seelamhad successfully motivated members of the community

to come forward and donate canned goods, boxed snacks such

as cereal and other nonperishables. TANTEX Community

Services had setup collection centers in Coppell, Irving,

Richardson, Plano, and Frisco. Along with Telugu public other

communities also came forward and donated. The final

collected weighed in approximately 1,326 pounds. The total

food cost exceeded $1500. NTFB officials were impressed with

the contribution and acknowledged it.

On December 10th, 2012, Krishnaveni along with her team

delivered the collection to the North Texas Food Bank

Warehouse in Dallas. Tantex Executive committee members

Subbu Jonnalagadda and Balki Chamkura were also present

during the delivery. ATA Executive, Ananth Pajjur was also

present. Other members present at the delivery were Venkat

Reddy, Dr. Rathidevi Reddy, Madhu Chittajallu, Sunitha Pajjur,

Meghna Pajjur, Anish Reddy, Sarada Jonnalagadda, Seelam

Satynarayana Reddy, Jhansi Chamkura, Kirti Chamkura.

Krishnaveni would like to thank Janardhan Chemicala and

Venkat Reddy for their time in purchasing the food. Also would

like to thank sponsors Masala-wok and media sponsors Tori

Radio, Radio Khushi for supporting this cause. She also would

like to thank the community at large for its generosity, love

and affection to fight hunger. She is thankful to her team for

the support and help. Lastly she would like to thank TANTEX

for providing the opportunity to make a difference in the

mainstream Americans.


MT $H√<ä+ ø√dü+ ¬s+&ÉT Á|ükÕsê\T!

eTq dü+düú Ç|ü⁄Œ&ÉT MT $C≤„q $H√<ë\ ø√dü+ ¬s+&ÉT dü]ø=‘·Ô πs&çjÓ÷ ø±s¡ Áø£e÷\qT MT n_Ûe÷q

yê´U≤´‘·\ <ë«sê n+~düTÔ+~. MT ôd Ÿbò Hé À (iphone or Android) Òø£

ø£+|üP´≥sY À ø±ì $qe#·TÃ.

TANTEX RADIO

{≤+f…ø‡ ‘·s¡+–DÏ: Á|ü‹ Ä~yês¡+ kÕj·T+Á‘·+

4:00 >∑+ˆˆ qT+&ç 6:00 >∑+ˆˆ es¡≈£î ‘Ó\T>∑T eHé

πs&çjÓ÷ (TORI) <ë«sê

πs&çjÓ÷ ªª>±qdüT<Ûäμμ

Á|ü‹ Xìyês¡+ eT<Ûë´Vü≤ï+ 12:00

>∑+ˆˆ qT+&ç 2:00 >∑+ˆˆ es¡≈£î

πs&çjÓ÷KTwæ <ë«sê



TANTEX welcomes the following newly joined Life Members

Last Name First Name Middle Name

Karri Uma Maheswar Reddy

Akula Aparna Soma

Vunnam Venkata Krishna Prasad

Edupuganty Baji

Potla Srikanth

Malemarpurum Suresh

Samudrala Prakash

Shaik Meera Sharif

Boppana Srikrishna

Dasari Srinu

Singirikonda Ekambar

Kolluri Kumar

‹s¡T|ü‹˝À Hê\Ze n+‘·sê®rj·T ‘Ó\T>∑T eTVü‰düuÛÑ\

dü+<äs¡“¤+>± Á|üyêkÕ+Á<ÛäT\ Ä<Ûä«s¡ +˝À ìs¡«Væ≤+∫q

5 øÏ ÀMT≥s¡¢ |üs¡T>∑TqT ø±>∑&Ü yÓ*–+∫ ÁbÕs¡+_ÛdüTÔqï

eT+&É* ãT<äΔ Á|ükÕ<é, ∫e⁄≈£î\ ñù|+Á<ä, sêdt eTTì

s¡‘·ï+, dæ«yéT‡ dü+#ê\≈£îsê\T yÓ+>∑eTà, &Üˆˆ >∑» Ÿ

lìyêdt, ø±ø£s¡¢ $»j·TyÓ÷Vü≤Hé ‘·~‘·s¡T\T.

>√; m&Ü] eT+>√*j·÷, 2023

|”≥sY ‘·q Á&Ü>=Hêyé ‘·TbÕøÏì >∑{Ïº>± |ü≥Tº≈£îHêï&ÉT. Äj·Tq

#ÓeT≥ eTTK+ ì+∫ ø±] #‹MT<ä #]+~. |”≥sY mH√ï j·TT<ëΔ\˝À

b˛sê&Ü&ÉT, ø±˙ m|ü&É÷ uÛÑj·T|ü&É Ò<äT. s¡wü Hé ÄØà ôd’ì≈£î\ <äfi+

$e÷q+ ‘·«s¡ ÀH ÁøÏ+~øÏ #s¡T≈£î+≥T+~. >√_ m&Ü] #·T≥Tº|üÿø£\

ñ+& yêfiófl $+‘· $wüj·÷\T »s¡T>∑T‘·THêïj·Tì nHêïs¡T. ÁøÏ+~øÏ

~– #·T≥Tº|üø£ÿ\ m&Ü]ì #·÷XÊs¡T. ø±˙ yêfi¯fl≈£î @$T $+‘·>±

nì|æ+#· Ò<äT. |”≥sY <äfi+ ‹]– $e÷q+ mπøÿeTT+<, Ä @*j·THé‡

yê]MT<ä <ë&ç #XÊs¡T. Ä @*j·THé‡ eTT+<äT yêfifl $e÷Hêìï HêXq+

#XÊs¡T. n$ #·÷&É&ÜìøÏ #ê˝≤ uÛÑj·T+ø£s¡+>± ñHêïsTT. n$ mì$T~

n&ÉT>∑T\ bı&Ée⁄ ñHêïsTT. yê{ÏøÏ ô|<ä› ø=eTTà\T ñHêïsTT. yêfifl

b˛sê&Üs¡T, ø±˙ XÁ‘·Te⁄\ ã\+ #ê˝≤ m≈£îÿe⁄>± ñ+~. yê{Ïì

mìïkÕs¡T¢ ø±*ÃHê, yê{ÏøÏ @MT ne«˝Ò<äT. ∫e]øÏ yêfi¯fl+<äs¡÷

#·∫Ãb˛j·÷s¡T.

yêwæ+>∑ºHé &ç.dæ. 2123

Áô|dæ&Ó+{Ÿ ≈£L|üsY Ä~yês¡+ bı<äT›H˚ï ˝Ò#ês¡T. ‘=+<äs¡>±

‘·j·÷¬s’ ‘·qøÏ q∫Ãq ø√{Ÿ ydüT≈£îHêïs¡T. ‘·q s¡ø£åø£ uÛÑ≥T\T ‘·qì

düe÷y˚X¯+ <ä>∑Zs¡≈£î rdüT≈£îyÓfi≤fls¡T. nø£ÿ&É Á|ü|ü+#· Hêj·T≈£î\T

n+<äs¡÷ edüTÔHêïs¡T. nø£ÿ&É j·TT.¬ø. Áô|’yéT $TìdüºsY>±s¡T, Áô|dæ&Ó+{Ÿ

≈£L|üsY‘√ j·TT.¬ø.˝À @*j·THé‡ @y√ #düTÔHêïj·Tì nHêïs¡T. Áô|dæ&Ó+{Ÿ

>±s¡T düe÷yX+ qT+∫ ãj·T≥øÏ e∫Ãq|ü&ÉT Äø±X+˝À ø£ $+‘·

|üì »s¡>∑&É+ #·÷XÊs¡T. Çyêfi dü÷s¡T´&ÉT u≤>± ñ+&Ü*, ø±˙ Äø±X+

n|ü& Nø£{Ï |ü&çb˛sTT+~. >∑>∑q+˝À $+‘· Äø±sê\qT #·÷XÊ&ÉT.

n$ uÛÑ÷$T MT<ä≈£î e∫Ãq|ü&ÉT @*j·THé‡ ãj·T≥øÏ e#êÃsTT.

Áô|dæ&Ó+{Ÿ n+<äs¡÷ myê≈£î´j˚T{Ÿ nyê«\ì #ÓbÕŒs¡T. $T–*q

ôd’ìøÏ\T u≤>± b˛sê&Üs¡T. ø±˙ yêfi¯ófl @MT #Ój·T´ Òø£b˛j·÷s¡T.

myê≈£î´j˚T{Ÿ nyê«*‡q yêfi¯ófl ˇø£ ùdŒdt wæ|t MT<ä møÏÿ

yêfiófl Ç+ø√ bÕ¢HÓ{Ÿ edüTÔ+<äì ø√s¡T≈£îHêïs¡T. $e÷q+˝À qT+∫

m–] yÓ[flb˛‘·÷, ‘·eT uÛÑ÷$Tì Ä @*j·THé‡ kÕ«BÛq+ #düTø√e&É+

#·÷XÊs¡T ∫e]kÕ]>±.

ÄK]ø£åD+

Planet X, Division 16, Sector 34, 2423

nø£åjYT #ÓeT≥\T ø£≈£îÿ‘·÷ …ø£ÿô|≥Tº≈£îHêï&ÉT. q\uÛ…’◊<äT....

q\uÛ…’ Äs¡T... j·÷uÛ…’! nì ∫e] ãd”ÿ #kÕ&ÉT. s√»+‘ê $T*≥Ø

ø±´+|ü⁄˝À >∑&çbÕ&ÉT. eT÷&ÉTe+<ä\ @fi¯fl ÁøÏ‘·+ »]–q <ë&ç˝À

@*j·THé‡ eTqTwüß\qT uÛÑ÷$T qT+∫ ‘·]y˚TXÊs¡T. <ëìì+∫

Áã‹øÏqyêfi¯ófl á ø=‘·Ô Á>∑Vü≤+ MT<äøÏ e#˚ÃkÕs¡T, ø±˙ Çø£ÿ&É

‹q&ÜìøÏ ‹+&ç, ‘ê>∑&ÜìøÏ ˙fiófl ‘·≈£îÿe>± nsTTb˛‘·THêïsTT.

˙fiflqT Ä Á>∑Vü≤+˝À H\øÏ+<ä qT+∫ |ü+|ü⁄\ <ë«sê rkÕÔs¡T. ‘·«s¡ ÀH

Çe˙ï b˛‘êsTT. n+<äTπø Çø£ÿ&ÉTqï eTqTwüß*<ä›s¡÷ @*j·THé‡ MT<ä

j·TT<äΔ+ #Ój·T´&ÜìøÏ dæ<äΔeTÚ‘·THêïs¡T. n+<äTπø ã\+>± ñqï

|æ\¢\+<ä]ì $T*≥Ø •ø£åDøÏ |ü+|ækÕÔs¡T. nø£åjYT ‘·q ùdïVæ≤‘·T\T

e+o, dü÷s¡ , ø£èwüí, Ç+ø± C≤ø£uŸ‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ |ü&ÉT≈£îHêïs¡T.

eTs¡THê&ÉT bı<äT›Hï nø£åjYT e÷eT÷\T>± õyéTøÏ yÓfióÔ+&É>± ndæôdº+{Ÿ

Á&ç˝Ÿ kÕ¬s®+{Ÿ>±s¡T y˚T»sY s¡$≈£îe÷sY, ôd’ì≈£î\T, Ç+ø± ôd’ìø£

$<ë´s¡TΔ\ì, j·TT<äΔ>∑~˝ÀøÏ |æ*#ês¡T. eTqeTT ñ+≥Tqï á

Á>∑Vü≤+˝À ‹+&ç, Ç+ø± ˙fiófl ‘·≈£îÿe⁄>± ñHêïsTT. n+<äTπø Çyêfi

eTqeTT eTq bÕ‘· Ç\T¢, uÛ Ñ÷$Tì Ä @*j·THé‡ qT+∫

rdüT≈£î+<ëeTT. Ä @*j·THé‡ 2123˝À uÛÑ÷$Tì eTqqT+∫

rdüT≈£îqï|ü&ÉT yêfifl Á|ü<Ûëq n+‘·]ø£åHÍø£ <ë«sê yêfifl Äj·TT<Ûë\≈£î

XøÏÔ ÇkÕÔs¡T. á n+‘·]ø£å HÍø£ì rùdùdÔ eTqeTT á j·TT<ëΔìï

¬>*∫qfÒº! ø=ìï >∑+≥\T nj·÷´ø£ Á|ü<Ûëq n+‘·]ø£åHÍø£ MT<äøÏ ôd’q´+

møÏÿ+~. Á|ü‹ n&ÉT>∑T ø√dü+ ¬s+&ÉT ôd’Hê´\T b˛sê&ÜsTT. ∫e]øÏ

ø=+‘·eT+< Áã‹≈£îHêïs¡T. nø£åjYT XÁ‘·Te⁄ Äj·TT<Ûë\qT Äù|ùd

dæ«#Y H=πøÿ eTT+<äT>± ø£ XÁ‘·Te⁄ @*j·THé yÓqø£ qT+&ç bı&ç∫+~.

nø£åjYT H=|æŒ‘√ >∑{Ïº>± n]#ê&ÉT. yÓq≈£îÿ ‹]– Ä @*j·THéì

|üø£ÿ≈£î ‘√XÊ&ÉT. ∫e]øÏ Ä MT≥qT H=ø±ÿ&ÉT.

$»j·T+ eTq< nì n]∫ ø£qTï eT÷XÊ&ÉT. ÄK]ø£åD+ es¡≈£L

|ü≥Tºe<ä\≈£î+&Ü b˛sê&ç nø£åjYT á uÛÑ÷$Tì @*j·THé‡ qT+∫

eT∞fl eTqTwüß\øÏ <äπøÿ˝≤ #XÊ&ÉT.

` sêj·Tes¡+ ùdïVæ≤‘YkÕVæ≤‘· y~ø£ |ü+#·eT yê]ø√‘·‡e+ dü+<äs¡“¤+>± »]–q

ø£<∏ä\ b˛{°\˝À ø£H=‡ ÒwüHé ãVü≤eT‹ bı+~q ø£<∏ä



{≤+f…ø˘‡ kÕVæ≤‘· y˚~ø£ô|’ eTT>∑TZs¡T nÁ>∑>∑DT´\T:

|ü<ä |üsƒ¡HêìøÏ ô|<ä› |”≥

Ä>∑wüßº 19, 2012, &Ü\¢dt bò sYº esYÔ

ñ‘·Ôs¡ f…ø±‡dt ‘Ó\T>∑T dü+|òüT+ ({≤+f…ø˘‡) kÕVæ≤‘·ý˚~ø£

düeT]Œ+∫q ªªHÓ\HÓ ≤ ‘Ó\T>∑T yÓHÓï\μμ 61e dü<ädüT‡, Ä>∑wüßº 19

Ä~yês¡eTT m]«+>¥ Àì z]dt Ç+&çj·THé ¬skÕº¬s+≥T˝À {≤+f…ø‡

dü+j·TTø£Ô ø±s¡ <ä]Ù eT]j·TT ‘Ó\T>∑T kÕVæ≤‘· y~ø£ düeTq«j·Tø£s¡Ô

l C§qï\>∑&É¶ düTÁãVü≤àD´+ n<Ûä´≈£å‘·q yÓ’uÛÑeeTT>± »]–q~.

~«uÛ≤cÕø√$<äT …’q l uÛ≤s¡‘·+ leTHêïsêj·TD >±s¡T, ne<Ûëqπødü]

&Üˆˆ qsê\ sêe÷¬s&ç¶ >±s¡T eT]j·TT n_Ûqe |òüT+≥kÕ\ &Üˆˆ

nøÏÿsêE düT+<äs¡sêeTø£èwüí e+{Ï kÕVæ≤ry‘·Ô\T eTTKń‹<∏äT\T>±

düuÛÑ m+‘√ XÀuÛ≤j·Te÷qeTT>± »]–q~. &Ü\¢dt ÁbÕ+rj·T ‘Ó\T>∑T

uÛ≤cÕ_Ûe÷qT\T n‘· +‘· ÄdüøÏÔ‘√ á ø±s¡ Áø£eTeTT˝À bÕ˝§ZHêïs¡T.

qqïj·T eTVü‰uÛ≤s¡‘·+ qT+&ç l nqïes¡|ü⁄ s¡+>∑Hêj·T≈£î\T >±s¡T

Ä\|æ+∫q |ü<ë´\‘√ Ä s√E ø±s¡ Áø£eT+ yÓTT<ä …’q~.

qT&çø±sê\‘√ ì+&ç, düTe÷s¡T 850 |ü<ë´\‘√≈£L&çq á s¡eTD°j·T

ø±eéTTqT+∫ ø=ìï+{Ïì m+#·Tø=ì yê{Ï $X‚cÕ\qT düuÛ≤dü<äT\≈£î

$e]+#ês¡T. $yø±q+<äTì •e⁄ì ne‘ês¡eTT>± n_Ûe]ídü÷Ô yês¡T

sêdæq d”dü|ü<ë´\T, dü_Û≈£î\qT $X‚wüeTT>± n\]+#êsTT. ªª<=&ç¶

>∑TeTàeTTyÓ’|ü⁄qT Á<√e >±>∑ C§#·TÃH=ø£&ÉT, eTs=ø£ÿ&ÉT#=#·TÃ M~Û

e+ø£ qTqï dæ+Vü≤<ë«s¡|ü<∏äeTT |ü{Ïº, sTTs¡Te⁄s¡TqT CÒs¡Tø=qTyê¬s

Ç+{Ï ÀøÏμμ nH #·ø£ÿ{Ï ‘≥^‹‘√ ‘·eT Á|üdü+>±ìï eTT–+#ês¡T.

{≤+f…ø‡ |üPsê«<Ûä≈£åî\T l ≈£L∫uÛ§≥¢ Äq+<äeT÷]Ô >±s¡T eT]j·TT

leT‹ ≈£L∫uÛ§≥¢ \*‘· eT÷]Ô >±s¡T l uÛ≤s¡‘·+ leTHêïsêj·TD

>±]ì <äTXÊÙ\Te‘√ dü‘·ÿ]+#ês¡T.

kÕVæ≤‘· y~ø£ ø±s¡ es¡Z düuÛÑT´&ÉT l _˝≤¢ Á|üMDY, l uÛ≤s¡‘·+

leTHêïsêj·TD >±]ì düuÛÑ≈£î |ü]#·j·TeTT #dü÷Ô, Ms¡T Ä<ÛäTìø£

uÛ≤yê\T ø£*Z, düe÷»+˝À n+<ä]˙ düeT<äèwæº‘√ #·÷&É>∑*Zq

düVü≤è<äj·TT\T nì, n|üs¡ lHê<Ûä, eTVü‰ø£$ X‚Ks¡, ñuÛÑj·T uÛ≤cÕ

|æ‘êeTVü≤, dü+düÿè‘ê+Á<Û ä ø£$‘ê yê#·düŒ‹ M]øÏ kÕVæ≤r

n_Ûe÷qT*∫Ãq _s¡T<äT\T nì düuÛÑ≈£î ‘Ó*bÕs¡T. M] s¡#·q\˝À

ø=ìï l y+ø£fÒXdüÔeeTT, l e÷‘·è ‘êeTè‘·eTT, s¡eTD≤j·TqeTT,

ø£fi≤´D+ ø£eT˙j·T+ nì ‘Ó\T|ü⁄‘·÷, l uÛ≤s¡‘·+ leTHêïsêj·TD

>±s¡T ‘·eT d”«j·Tø±eýÓTÆq ª$yø£uÛ≤s¡‘·eTTμqT düuÛÑ≈£î |ü]#·j·TeTT

#˚XÊs¡T. ø±s¡D»qTà&ÉT, ne‘ês¡eT÷]Ô, uÛ≤s¡rj·T dü+düÿè‹ì

Á|ü|ü+#êìøÏ |ü⁄q'|ü]#·j·TeTT #dæq ~eéT÷]ÔjÓÆTq $yø±q+<äTì

J$‘· #·]Á‘·qT |ü<ä´ø±eéTT>± sêj·T>∑\>∑≥eTT ‘·q¬ø+‘√

Äq+<äeTT>± ñqï~ nì ‘Ó*bÕs¡T. ‘Ó\T>∑T kÕyÓT‘·\T

|æeTà≥ kÕVæ≤‘·´ y˚~ø£ düuÛÑT´&ÉT &Üˆˆ Eyê«&ç s¡eTD,

eTTKń‹~∏ &Üˆˆ qsê\ sêe÷¬s&ç¶ >±]ì düuÛÑ≈£î |ü]#·j·TeTT #dü÷Ô

Ms¡T n‹|æqï ej·TdüT˝ÀH˚ ≈£îe÷s¡dü+uÛÑeeTT ˝≤+{Ï dü+düÿè‘·

ø±yê´\qT #·~yês¡ì, 15 dü+ˆˆ\ Ò‘·ÁbÕj·TeTT˝À ne<ÛëqÁ|üÁøÏj·TqT

yÓTT<ä\T ô|{Ïº düTe÷s¡T yÓsTT´øÏô|’>± ne<ÛëHê\qT Á|ü|ü+#·yê´|üÔeTT>±

#˚kÕs¡ì, ªne<Ûëqπødü]μ, ªne<Ûëq ø£+Øƒs¡eμ ˝≤+{Ï _s¡T<äT\‘√

bÕ≥T <˚X¯$<˚XÊ\˝À mH√ï |ü⁄s¡kÕÿsê\qT n+<äT≈£îHêïs¡ì,

>±<Ûëdü|üÔX‹ qT+∫ Vü≤è<äjÓ÷˝≤¢dü+ ø£*–+# ø£$‘ê‘·àø£yÓTÆq eT÷&ÉT

e+<ä\ >±<∏ä\qT mqTïø=ì >±‘·äÁ‹X‹ ù|]≥ düs¡dü eT<ÛäTs¡ |ü<ä

Á|üuÛÑ+<ëqTã+<Ûä+ >±$+#ês¡ì düuÛÑ≈£î $e]+∫ &Üˆˆ qsê\ sê$T¬s&ç¶

>±]ì y~ø£ MT<ä≈£î ÄVü‰«ì+#·>±, &Üˆˆ |ü⁄*>∑+&É¢ $X«Hê<∏ä+ >±s¡T

eTTKń‹~∏ì |ü⁄wüŒ>∑T#·Ã+‘√ kÕ«>∑‘·+ |ü*ø±s¡T. &Üˆˆ qsê\ sê$T¬s&ç¶

ªªne<ÛëqeTT˝À Ä<ÛäTìø£‘·«+μμ nH˚ n+X¯eTTô|’ Á|üdü+–+#ês¡T.

ne<ÛëìøÏ eTTKéTT>± <Ûës¡, <Ûës¡D, ~wüD, <Û√s¡DÏ, <ÛÓ’s¡ eTT nqT


◊<äT ª<äμ ø±sê\T m+‘√ nedüs¡eTT nì ù|s=ÿHêïs¡T. ne<Ûëì

Á|ü‹uÛÑø° düeTj·÷dü÷Œ¤]ÔøÏ, ªª<ä‘·Ô|ü~μμ, ªdüeTkÕ´|üPs¡Dμμ nH n+XÊ\T

eTTKýÓTÆq ^≥Tsêfi¯ófl nì ‘Ó\T|ü⁄‘·÷ >∑‘·+˝À yês¡T #˚dæq

ne<ÛëHê\˝Àì ø=ìï |üPs¡D\qT ñ<ëVü≤s¡D\T>± ñ≥+øÏ+#ês¡T.

ne<ÛëqeTT nH~ nsê«Nq kÕVæ≤‘· Á|üÁøÏj·T ø±ø£b˛sTTHê ne<Ûëì

nH yê&çøÏ Ä<ÛäTìø£ <äèø£Œ<ÛääeTT, düeTø±©q düe÷»eTT˝Àì kÕ<Ûäø£

u≤<Ûäø£eTT\>∑÷]Ã $X‚wü ne>±Vü≤D ñ+&É≥eTT m+‘√ nedüs¡eTT

nHêïs¡T. ø±]Z Ÿ j·TT<ä›eTTqT >∑T]+∫, z eTVæ≤fi≤ ÁXeTJ$ì >∑T]+∫

Ç+ø± eT¬sH√ï yÓ’$<ÛäúÛÑ]‘·yÓTÆq düeTdü´\≈£î dü+ã+~Û+∫q yê]

|üPs¡D\T, düuÛ≤dü<ÛäT\qT Ä<Ûä +‘·eTT n\]+∫ eT+Á‘·eTT>∑TΔ\qT

#XÊsTT. ñ‘·Ôs¡ f…ø±‡dt ‘Ó\T>∑T dü+|òüT+ ñ‘·Ôsê<Ûä ≈£åî&ÉT l eT+&ÉTe

düTπswt eT]j·TT ñbÕ<Ûä ≈£åî\T l ø±ø£s¡¢ $»j·T yÓ÷Vü≤Hé eTTKń‹~Û

&Üˆˆ qsê\ sêe÷¬s&ç¶ >±]ì <äTXÊÙ\Te‘√ dü‘·ÿ]+#ês¡T.

nì n_ÛÁbÕj·T|ü&Ü¶s¡T. eTT+<äT>± nøÏÿsêE >±] d”«j·Ts¡#·q …’Hê

X˙X«s¡ X‘·ø£eTT, sê»sê»sêCÒX«] X‘·ø£eTT. ø±yê´\qT+&ç ø=ìï

|ü<ë´\qT ÁXÊeéTT>± Ä\|æ+#ês¡T. |ü<ë´\≈£î yê&Ü*‡q sê>±\T

dü+<äs¡“¤eTTqT ã{Ïº e÷s¡T‘·T+{≤j·Tì, Hê≥ø±\≈£L dæìe÷\≈£L

eT<Ûä sê>±\≈£î dü+u+~Û+∫ m+‘√ e´‘ê´düeTT ñ+≥T+~ nì

$e]dü÷Ô ñ<ëVü≤s¡D>± mH√ï Á|üU≤´‹ >±+∫q |ü<ë´\qT Ä\|æ+∫

dü_Û≈£î\qT $X‚wüeTT>± n\]+#ês¡T. {≤+f…ø‡ |üPsê«<Ûä ≈£åî\T l

»>∑Hêï<Ûäsêe⁄ >±s¡T eT]j·TT nyÓT]ø± <X|ü⁄ yÓTT≥ºyÓTT<ä{Ï ne<Ûëì,

&Ü\¢dt ìyêdæ &Üˆˆ |ü⁄<ä÷sY »>∑BX¯«s¡Hé >±s¡T eTTKń‹~∏ &Üˆˆ

nøÏÿsêE düT+<äs¡sêeTø£èwüí >±]ì <äTXÊÙ\Te‘√ dü‘·ÿ]+#ês¡T.

ñ‘·Ôs¡ f…ø±‡dt ‘Ó\T>∑T dü+|òüT+ n<Ûä ≈£åî\T leT‹ ‘· <äeTàqï.

bÕ\ø£eT+&É* ñbÕ~Û|ü‹ &Üˆˆ dæ.ÄsY.sêe⁄ eT]j·TT kÕVæ≤‘· y~ø£

ø±s¡ es¡Z düuÛÑT´\T l C§qï\>∑&É¶ düTÁãVü≤àD´+, &Üˆˆ }]$T+&ç

qs¡dæ+Vü‰¬s&ç¶, l eT\¢es¡|ü⁄ nq+‘Y, l ø±» düTπswt, &Üˆˆ Eyê«&ç

s¡eTD, l eT<äT›≈£L] #·+Á<äVü‰dt, l _˝≤¢ Á|üMDY. á dü<ädüT‡˝À

Á|ü<Ûëq Á|üdü+>∑+ >±$+∫q eTT>∑TZs¡T n‹<∏äT\≈£î C≤„|æø£\qT

düeT]Œ+#ês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À {≤+f…ø‡ ø±s¡ es¡Z düuÛÑT´\T l

#êeT≈£Ls¡ u≤*ÿ eT]j·TT l ∫{ÏºeT\¢ s¡|òüTT bÕ˝§ZHêïs¡T.

kÕúìø£ ‘Ó\T>∑T uÛ≤cÕ kÕVæ≤r Á|æj·TT&ÉT l ¬ødæ #≈£L] Ç{°e Ò

|üs¡eT|ü~+∫q uÛ≤cÕ ì|ü⁄DT&ÉT, ‘Ó\T>∑T kÕVæ≤‘· +˝À nÁ>∑>∑DT´&ÉT

Ä#ês¡ uÛÑÁ~sêE sêeTø£èwüí eT]j·TT uVüQuÛ≤cÕ kÕVæ≤ry‘·Ô, πø+Á<ä

kÕVæ≤‘· nø±&Ó$T |ü⁄s¡kÕÿs¡ Á>∑V”≤‘· l kÕeT\ dü<ë•e>±] ùde\qT

ø=ìj·÷&ÉT‘·÷ yê] Ä‘·à≈£î XÊ+‹ #≈£Lsê\ì ˇø£ ì$Twü+ bÕ≥T

eTÚq+ eVæ≤+#ês¡T. e+<äq düeTs¡ŒD˝À uÛ≤>∑+>± l C§qï\>∑&É¶

düTÁãVü≤àD´+ $#˚Ãdæq n‹<∏äT\≈£î, bÕ˝§Zqï uÛ≤cÕ kÕVæ≤r

Á|æj·TT\≈£î, dü<ädüT‡ $»j·÷ìøÏ #·ø£ÿì yê‘êes¡D+ ø£*Œ+∫q z]dt

¬skÕº ¬s+≥T j·÷»e÷Hê´ìøÏ ø£è‘·»„‘ê|üPs¡«ø£ n_Ûq+<äq\T

‘Ó*j·TCÒj·T&É+‘√ ‘Ó\T>∑T kÕVæ≤‘·ýÓ’uÛÑyêìï n+<ä]ø° |ü+∫q

HÓ\HÓ ≤ ‘Ó\T>∑T yÓHÓï\ 61e dü<ädüT‡≈£î ‘Ós¡|ü&ç+~.

|æeTà≥ kÕVæ≤‘·´ y˚~ø£ düeTq«j·Tø£s¡ Ô l C§qï\>∑&É ¶

düTÁãVü≤àD´+ eTTKń‹~∏ &Üˆˆ nøÏÿsêE düT+<äs¡ sêeTø£èwüí >±]ì

düuÛÑ≈£î |ü]#·j·TeTT #dü÷Ô, Ms¡T ãVüQeTTK Á|üC≤„XÊ*nì, dü+^‘·

kÕVæ≤‘· , Hê≥ø£, ∫Á‘·, $<ë´ s¡+>±\˝À Ä]‘]q yês¡T nì, ø£èwüí

‘·T˝≤uÛ≤s¡+, ‘ÓHê* sêeT*+>∑&ÉT ˝≤+{Ï bÂsêDÏø£ Hê≥ø±\˝À M]

bÕÁ‘· ãVüQfi »Hê<äs¡D bı+<ësTT nì ‘Ó*bÕs¡T. neTà‘√&ÉT,

$X«+‘√ eTTU≤eTTF, ;ÛeT*+>∑ X‘·ø£+, X˙X«s¡ X‘·ø£+ eT]j·TT

Ç+ø± yÓ’$<Ûä s¡#·q …H√ï #kÕs¡ì $e]+∫. &Üˆˆ nøÏÿsêE >±]ì

y~ø£ MT<ä≈£î ÄVü‰«ì+#·>±, ñ‘·Ôs¡ f…ø£‡dt ‘Ó\T>∑T dü+|òüT+ ø√XÊ~Ûø±]

l ñ|üŒ\bÕ{Ï ø£ècÕí¬s&ç¶ eTTKń‹~∏ì |ü⁄wüŒ>∑T#·Ã+‘√ kÕ«>∑‘·+

|ü*ø±s¡T.

‘·s¡Tyê‘· &Üˆˆ nøÏÿsêE düT+<äs¡sêeTø£èwüí>±s¡T ªª‘Ó\T>∑T |ü<ä +

` s¡+>∑düú\+ eT]j·TT #·\q ∫Á‘·+μμ nH n+XeTTô|’ Á|üdü+–+#ês¡T.

| ü< äéTT nH˚~ »qu≤VüQfi≤´ìøÏ ns¡ ΔeTj˚T´≥T º ñ+&ç,

bÕ&ÉTø√e{≤ìøÏ M\T>± ñ+&Ü\ì, C≤wüßyê, <ÛëX¯s¡~∏, ø£s¡TDl

˝≤+{Ï n<ÛäTìø£ |ü<ä ø£e⁄\ ÄDÏeTT‘ê´\T BìøÏ eT+∫ ñ<ëVü≤s¡D\T

LOR

DLY

DIG

ITA

L, +

91 9

8485

168

96

sankranthi 2013 - telugu velugu

Documents

d d eset b

etq tt etq d d t

d n f d etd

ttytt d b dtvd detqjt

ss tt ytt

2013n4 tt ytt

h te t

qtett ytt