SANTA CLARA CATHOLIC CHURCH

323 S “E” St., Oxnard, 93030 — (805) 487-3891 www.santaclaraparish.org

August 6, 2017

EYEWITNESSES

T oday, the Feast of the Transfiguration of the Lord, is a day of eyewitness accounts. The first, a vision reported by the prophet Daniel, was well known to Jesus and his apos-

tles. The vision account was written in quite mystical and figurative language. It is a vision of heaven, powerful and memorable. There are flames of fire, burning wheels, the Ancient One, and a Son of Man. Clearly, Daniel saw something. But was it a dream? Was it real? Was it merely a clever myth? Peter wants no such confusion about his vision! We are told in Mat-thew’s Gospel what he and his friends James and John saw when they went up on the mountain with Jesus one day. Jesus warned the three witnesses to tell no one until “the Son of Man has been raised from the dead” (Matthew 17:9). Lest readers of one of the Gospels discount the story or simply write it off as a pious myth, Peter gives his own account of the Transfiguration of Jesus in his second letter to the church. He writes with authority, as an eyewitness. He reports this message from God concerning Jesus: “This is my Son, my beloved, with whom I am well pleased,” and he assures us that the message is “altogether relia-ble” (2 Peter 1:17, 19). Copyright © J. S. Paluch Co.

P S O P

Rev. Marco A. Or z, Pastor Rev. Henry Ahorlu, Associate Pastor

S H M

Saturday Vigils 5pm & 7pm Spanish 6:30am, 8am, 10am, 12pm Fam. Mass,

5pm Youth Mass & 7pm Spanish

W H M Monday-Saturday 8am

C

Fridays 6:30pm, Saturdays 3pm, or by appointment

A B S

Every Friday Family Holy Hour 7-8pm

C H Every day 6am—8pm

(closed on certain holidays)

A S Parish Office (805) 487-3891

Emergency only (805) 890-5400

P O H Monica Gu errez, Admin. Secretary

Monday thru Friday 8am—9pm Saturday 8am-4pm Sunday 8am-2pm

Office of Catechism

(805) 330-8218

Youth Ministry/Confirma on Pete Rydberg (805) 487-1988

Santa Clara Elementary School

Mrs. Do y Massa, Principal 324 S. E Street, Oxnard CA 93030

(805) 483-6935

The Transfiguration of the Lord

TREASURES FROM OUR TRADITION

A s the Latin Mass evolved in the first six centu-ries, the central prayer, what the Greeks called the

anaphora and what we call today the Eu-charistic Prayer, be-came fairly standard almost everywhere in the West. What we now know as Eucharistic Prayer I, or the Roman Canon, took a complex shape, not at all like the fluid and spontaneous prayers of early Rome, but a real architectural construction. The city of Rome was in a terrible condition by that time, and a series of political upheavals, plagues, and invasions swept through. Not much of Rome’s former glory was left standing, except for the pope, who became a symbol of protection and hope for the troubled people. The structures of law and administration were swept away in the chaos, and the pope gradually assumed authority to restore and maintain order. Soon, the public liturgy of Rome be-came the city’s only glory. The Romans wanted “good order” not only in their civic life, but in their liturgy. One prayer, increasingly enriched by music (although when the music tried to overtake the prayer the pope banned musical instruments entirely) was the new rule of the day. That one prayer, the Roman Canon, was solidly in place when the first liturgical book we have, the Leonine Sacramentary of 540, was compiled. -Rev. James Field, Copyright © J. S. Paluch Co.

TODAY’S READINGS

First Reading — I saw one like a Son of man coming on the clouds of heaven (Daniel 7:9-10, 13-14). Psalm — The Lord is king, the most high over all the earth (Psalm 97). Second Reading — Be attentive to the prophetic message, as to a lamp shining in a dark place (2 Peter 1:16-19). Gospel — Jesus was transfigured, and his clothes be-came white as light (Matthew 17:1-9).

READINGS FOR THE WEEK

Monday: Nm 11:4b-15; Ps 81:12-17; Mt 14:13-21 Tuesday: Nm 12:1-13; Ps 51:3-7, 12-13; Mt 14:22-36 or Mt 15:1-2, 10-14 Wednesday:Nm 13:1-2, 25 — 14:1, 26-29a, 34-35; Ps 106:6-7ab, 13-14, 21-23; Mt 15:21-28 Thursday: 2 Cor 9:6-10; Ps 112:1-2, 5-9; Jn 12:24-26 Friday: Dt 4:32-40; Ps 77:12-16, 21; Mt 16:24-28 Saturday: Dt 6:4-13; Ps 18:2-4, 47, 51; Mt 17:14-20 Sunday: 1 Kgs 19:9a, 11-13a; Ps 85:9-14; Rom 9:1-5; Mt 14:22-33

SAINTS AND SPECIAL OBSERVANCES Sunday: The Transfiguration of the Lord Monday: Eighteenth Week in Ordinary Time; St. Sixtus II and Companions; St. Cajetan Tuesday: St. Dominic Wednesday:St. Teresa Benedicta of the Cross (Edith Stein) Thursday: St. Lawrence Friday: St. Clare Saturday: St. Jane Frances de Chantal; Blessed Virgin Mary

ST. CLARE FEAST DAY CELEBRATION

T he Santa Clara Altar Society invites all parish-ioners to the Annual St. Clare’s Feast Day Cel-ebration on Friday, August 11,

2017. We will start with the celebration of the Holy Mass at 8:00 a.m., followed by a Breakfast Buffet at Courtyard Marriott, located at 600 E. Esplanade Drive, Oxnard. St. Clare’s Breakfast Buffet tickets are available at the Parish Office. Cost is $22.00 per person. Tickets go fast so pick up your tickets soon. Please join us to celebrate St. Clare’s Feast Day, Santa Clara’s patron saint. Last Day to purchase is today! PLEASE NOTE : TICKETS ARE NOT AVAIL-ABLE AT THE DOOR.

2

Family Holy Hour Join us on Fridays, 7-8pm

(Confessions begin at 6:30 p.m.)

3

46TH CATHOLIC RENEWAL CONVENTION

T he Convention will take place over Labor Day Weekend, September 1-3, 2017 at the Ana-heim Convention Center & Arena. This year’s

theme is: “Aflame with the Spirit”. Over 50 Catholic Speakers & 70 Presentations! Spiritually enriching for all ages! Guest Speakers: Bishop Robert Barron, Bish-op David O’Connell, and many more! For brochure/info, contact: (818) 771-1361 Online: spirit@scrc.org

GRIEF SUPPORT GROUP

T he Bereavement Ministry of Mary Star of the Sea Parish offers an eight week grief support group for individuals mourning the loss of a

loved one. Meetings are Monday evenings at 5:30pm. We are here to serve you. If you would like more information, please feel free to contact us at 805-205-3871.

FIRST COMMUNION CLASSES

W e invite all parents to register their chil-dren in the religious education program. Office Hours are Monday – Thursday

3:00 - 7:00 pm. Minimum age is 8 yrs. old. Parents/Guardians must bring: birth certificate, baptismal certificate, recent photo of child, and $95 (this in-cludes book fees). Please call the office at 805-330-8217.

SOCIAL SENIORS

C ome join us for lunch 11:00am at the Sizzler's Restaurant 4017 E Main Street, Ventura, (805)535-4234 Thursday, August 10th -

Good food, Great fun and wonderful fellow-ship!!! We welcome parishioners of St. Anthony and Mary Star of the Sea. More info call Jiny 984-7816.

RCIA CLASSES STARTING

I f you are interested in becoming Catholic, please join us in August for the Rite of Christian Initiation for Adults (RCIA). Classes begin on Sunday, Au-

gust 20th. For Catholics who need to make their First Holy Communion or Confirmation, we will offer adult sacrament preparation beginning Thursday, Septem-ber 7th. More information about these classes and a calendar may be found on the parish website www.santaclaraparish.org. If you would like to join us this fall, please reach out to our Michael Parks, RCIA Coordinator, at michael@santaclaraparish.orgor (805) 330-8244.

4

DEACONS SERVING OUR PARISH Dn. Johnny Castorena, retired (Eva †) Dn. Vince Kelch (Anne) Dn. Leo Lacbain (Fe) Dn. Larry Lopez (Lupe) Dn. Michael Holguin (Donna) Dn. Vince Crawford (Marilou) Dn. Fidel Ramirez (Marilou) Dn. Dano Ramos (Maria) Dn. Milt Rosenberg (Jeannie) Dn. Ray Vazquez (Mona)

SANTA CLARA CHURCH SUNDAY MASS INTENTIONS

INTENCIONES DE MISA DOMINICAL

5:00 PM SAT AUGUST 5, 2017 (VIGIL MASS) Warren Oscar Trinidad -Deceased

Ricard & Betty Maggio 50th -Wedding Anniversary Angelina Sanchez -Deceased/Birthday

Gregory Davis -Deceased Shayna Gonzales (7) -Birthday

7:00 PM SAT AUGUST 5, 2017 (VIGIL MASS)

Salvador & Elena Vazquez-Difuntos Myrella Chavez -Acción de Gracias

Benditos Animos Del Purgatorio -Intención Especial Maria Natividad Flores -Eterno Descanso

Las animas -Intención Especial

6:30 AM AUGUST 6, 2017 SUNDAY MASS Oscar Loya -Deceased

8:00 AM AUGUST 6, 2017 SUNDAY MASS

Mar Ramos - Deceased Dave Hawkes -Deceased

10:00 AM AUGUST 6, 2017 SUNDAY MASS

Yolanda Morton -Special Intention Karen Lynn Herrera -Deceased Ferdinand M. Vianzon - Birthday

Theresa Wan -Deceased Frank Lopez -Birthday

Ramon Ruvalcaba - Deceased Juanito & Rosalia Jimenez - Deceased

12:00 PM AUGUST 6, 2017 SUNDAY MASS

Zena C. Garry -Death Anniversary Jose J. & Greg Alvarez -Deceased Victor Basinal Florendo - Deceased

Mi Cha Shim - Special Intention Nicanor Navarro - Birthday

5:00 PM AUGUST 6, 2017 SUNDAY MASS

Josefina Zabat - Health & Wellbeing

7:00 PM AUGUST 6, 2017 SUNDAY MASS Amira Castilla -Difunto(a)

Maria Felicitas -Eterno Descanso Julio Ayala -Por su Salud y Bienestar

Franco & Rafael Laveaga 9mo. -Presentación Asuncion Reyes -Difuntos

Ignacio Herrera Sandoval (5) -Aniversario Difunto(a)

WEEKDAY 8AM MASS INTENTIONS INTENCIONES MISA 8AM ENTRE SEMANA

MONDAY, AUGUST 7 Amira Castilla 7th - Death Anniversary

Elena & Cris Mariano - Deceased Andrew & Anthony Peralta - Birthday George M Johnson - Special Intention

Patrick Johnson - Special Intention

TUESDAY, AUGUST 8 Beatriz Gonzalez - Deceased

Herminia Gonzalez (+) - Death Anniversary Lourdes Mendoza - Birthday

Fe Lacbain - Birthday La & Lai Families - Deceased

WEDNESDAY, AUGUST 9

Richard Rodriguez - Deceased Consuelo Marcelino - Birthday

THURSDAY, AUGUST 10

Sr. Maria Delgado - Deceased

FRIDAY, AUGUST 11 Hazel B. Glaudé - Deceased Ricardo Vazquez - Deceased

SATURDAY, AUGUST 12

Edna & Digna Vergel - Birthday Rocco Bernardo Dimaano -Thanksgiving

Elvia Cruz - Birthday Glenn Velo - Deceased

Edward Posas Portugues - Deceased

TESTIGOS

H oy, la fiesta de la Transfiguración del Señor, es día de testimonios de testigo ocular. El primero, una visión

que el profeta Daniel re-porta, era muy conocido por Jesús y sus apóstoles. Es una poderosa y memorable visión del cielo. Tiene llama-radas de fuego, ruedas en-cendidas, el sabio anciano y el Hijo del Hombre. Es claro que Daniel vio algo. Pero, ¿fue un sueño? ¿Fue algo real? ¿O fue solamente un mito astuto? ¡Pedro no quiere que su visión sea confundida de igual manera! Nos cuenta el Evangelio de san Marcos lo que él y sus amigos Santiago y Juan vieron cuando subieron un día a la montaña con Jesús. Jesús les or-denó a los tres testigos que no dijeran nada hasta que “el Hijo del Hombre resucitara de entre los muer-tos” (Marcos 9:9). Por si los lectores del Evangelio dan por descontada la historia o simplemente la des-cartan como un mito piadoso, Pedro escribe su pro-pia versión de la Transfiguración de Jesús en su se-gunda carta a la Iglesia. Escribe con autoridad, como testigo ocular. Reporta este mensaje de Dios referen-te a Jesús: “Este es mi Hijo muy querido, al que miro con cariño”, y nos asegura que el mensaje es digno de “creer(se) firmemente”. -Copyright © J. S. Paluch Co., Inc.

TRADICIONES DE NUESTRA FE

E sta semana celebramos la memoria del santo patrono de los cocineros, san Lorenzo. Este español del

siglo tercero fue uno de siete diáconos del Papa Sixto II, en Ro-ma. Su ministerio con-sistía en repartir li-mosnas a los pobres. En el año 257 se pronunció una nueva persecu-ción a los cristianos en Roma y el día 6 de agosto unos soldados romanos asesinaron al Papa y a cua-tro de sus diáconos. Lorenzo, cuyo nombre significa laureado o premiado, fue arrestado tras la batalla y llevado ante el alcalde de Roma. Este mandó traer todas las riquezas de la Iglesia, pero Lorenzo ya ha-cía tiempo que las había vendido para dar el dinero a los más necesitados. No obstante, se marchó de la

presencia del alcalde para luego llegar con él, acompañado de gente pobre y enferma, insistiendo que ellos eran las verdaderas riquezas de la Iglesia. El alcalde, furioso, lo mandó quemar sobre brazas para que muriera lentamente. Según testigos de su martirio, Lorenzo, a cierto punto dijo a sus asesinos: “Ya estoy asado de este lado, voltéenme para asarme por completo”. Even-tualmente dijo: “La carne esta lista, ya pueden co-mer” y falleció orando por la conversión de Roma. -Fray Gilberto Cavazos-Glz, OFM, Copyright © J. S. Paluch Co.

LECTURAS DE HOY

Primera lectura — En una visión, Daniel vio a alguien como el Hijo del hombre ante el trono del Anciano recibiendo poder, honor y reino (Daniel 7:9-10, 13-14). Salmo — Reina, el Señor, alégrese la tierra (Salmo 97 (96)). Segunda lectura — Jesús es el Hijo muy amado en quien el Padre se complace (2 Pedro 1:16-19). Evangelio — Jesús, unido a Elías y a Moisés se trans-figura en la presencia de Pedro, Santiago y Juan (Marcos 9:2-10).

LECTURAS DE LA SEMANA

Lunes: Nm 11:4b-15; Sal 81 (80):12-17; Mt 14:13-21 Martes: Nm 12:1-13; Sal 51 (50):3-7, 12-13; Mt 14:22-36 o Mt 15:1-2, 10-14 Miércoles: Nm 13:1-2, 25 — 14:1, 26-29a, 34-35; Sal 106 (105):6-7ab, 13-14, 21-23; Mt 15:21-28 Jueves: 2 Cor 9:6-10; Sal 112 (111):1-2, 5-9; Jn 12:24-26 Viernes: Dt 4:32-40; Sal 77 (76):12-16, 21; Mt 16:24-28 Sábado: Dt 6:4-13; Sal 18 (17):2-4, 47, 51; Mt 17:14-20 Domingo: 1 Re 19:9a, 11-13a; Sal 85 (84):9-14; Rom 9:1-5; Mt 14:22-33

LOS SANTOS Y OTRAS CELEBRACIONES

Domingo: La Transfiguración del Señor Lunes: Decimoctava Semana del Tiempo Ordinario; San Sixto II y compañeros; San Cayetano Martes: Santo Domingo Miércoles: Santa Teresa Benedicta de la Cruz (Edith Stein) Jueves: San Lorenzo Viernes: Santa Clara Sábado: Santa Juana Francisca de Chantal; Santa María Virgen

IGLESIA CATÓLICA DE SANTA CLARA

5

LA TRANSFIGURACIÓN DEL SEÑOR

REGISTRACION PRIMERA COMUNION

I nvitamos a todos los Padres de familia a regis-trar a sus hijos al programa de Primera Comu-nión. Usted necesita ser un miembro

registrado y activo en la Parroquia. Lu-nes– Jueves de 3:00pm - 7:00pm. Se requiere Acta de Nacimiento, Fe de Bau-tismo, una fotografía reciente, donación $95.00 los libros están incluidos en la cuota. Edad mínima de 8 años. (805)330-8217.

REGISTRANDO PARA CONFIRMACIÓN I

E stamos aceptando inscripciones para el Primer Año de Confirmación para los adolescentes. Los formularios de inscripción es-

tán disponibles en la Oficina Parroquial. Por favor llame a nuestro Director de Confirmación, Pete Rydberg al 330-8216 o 487-3891. ¡Gracias! MINISTERIO DE HOSPITALIDAD Y BIENVENIDA

T e interesa servir acogiendo y participando durante la Misa, te invitamos a un curso de Hospitalidad que tendremos el día 18,19,

26,27 de Agosto en el Salón Parroquial de Santa Clara, en las misas de español para mayor informa-c i ó n p u e d e c o m u n i c a r -se efrainchavez11@yahoo.com o al teléfono: (805)218-7846 o (805) 816-5719 adalbertoraigo-za@yahoo.com Solo faltas tú te esperamos...

CATECISMO PARA ADULTOS

E stamos aceptando registraciones para adultos quienes les faltan los sacramentos de Primera Comunión y Confirmación.

Clases empiezan el 6 de Septiem-bre, cuestan $75 y duran 12 se-manas. Favor de registrarse en la Oficina de la Parroquia.

GRUPO DE APOYO PARA DOLIENTES

E l Ministerio de Duelo de Maria Estrella del Mar ofrece un grupo de apoyo de ocho semanas para personas que han perdido a un

ser querido. Las reuniones son los lunes a las 7:00pm . Nosotros estamos aquí para servirle. Si gusta más información, por favor llámenos al 805-205-3871.

6

Para información sobre quinces, bodas y bautizos visite nuestro sitio web-

www.santaclaraparish.org

Misa Bilingüe FIESTA DE SANTA CLARA

día viernes, 11 de Agosto, a las 7:00 p.m.