santa cruz, california, u.s.a.€¦ · pressekontakt: global communication experts gmbh | maria...

Pressekontakt: Global Communication Experts GmbH | Maria Sophia Bach | Ronja Eylenstein | Franziska Naujokat

Hanauer Landstraße 184 | 60314 Frankfurt am Main

Tel.: + 49 69 175371-062 / -028 | E-Mail: [email protected]

Web: www.gce-agency.com, www.santacruz.org

Facebook: www.facebook.com/GCEagency, www.facebook.com/visitsantacruz | Instagram: @gce_agency, @visitsantacruz

1. Surf City Santa Cruz: Wiege des Surfsports auf dem amerikanischen Festland

2. Freizeitpark mit Flair: Über 100 Jahre Santa Cruz Beach Boardwalk

3. State Parks und Beaches in Santa Cruz: Wo Mammutbäume auf den Pazifik treffen

4. Feine Tropfen, nachhaltige Craft-Biere und Cider für jeden Geschmack

5. Kalifornien-Roadtrip für die ganze Familie: Santa Cruz in 48 Stunden erkunden

6. Surfer-Lifestyle trifft auf Naturwunder: 10 Gründe für einen Besuch in Santa Cruz

7. Wo 20.000 Wale vorbeiziehen und Monarchfalter relaxen – im Winter trifft sich die

Tierwelt im kalifornischen Santa Cruz

8. Das 4 x 4 von Santa Cruz County: Die Highlights in den Städten der Surfregion

9. Santa Cruz Fact Sheet

Über Visit Santa Cruz County

An der kalifornischen Central Coast gelegen, ist Santa Cruz County der Geburtsort des Surfsports auf dem

amerikanischen Festland. Mit einer Küstenlinie von 46 Kilometern und mehr als 300 Sonnentagen pro Jahr

bietet die Region typisch kalifornischen Strandurlaub. Obwohl Santa Cruz County der zweitkleinste

Verwaltungsbezirk Kaliforniens ist, hat die Destination vielfältige Urlaubserlebnisse zu bieten. Dank 14 State

Parks und State Beaches, einem historischen Vergnügungspark direkt am Meer, einem Oldtimer-Dampfzug,

lebendigen Bauernmärkten und familiengeführten Weingütern ist für jeden Geschmack etwas dabei. Santa Cruz

County liegt 113 Kilometer südlich von San Francisco, 50 Kilometer südwestlich von San Jose/Silicon Valley und

562 Kilometer nördlich von Los Angeles. Die Anfahrt mit dem Auto erfolgt entweder über den legendären

Highway 1 entlang der Küste oder den Highway 17 durch die Santa Cruz Mountains. Für die Anreise mit dem

Flugzeug bieten sich die internationalen Flughäfen von San Jose, San Francisco und Oakland an. Weitere

Informationen online unter www.santacruz.org. In den sozialen Medien können Interessierte Santa Cruz auf

Facebook unter www.facebook.com/visitsantacruz sowie auf Instagram unter @visitsantacruz und Twitter

unter @visitsantacruz folgen.

mailto:[email protected]

http://www.gce-agency.com/

http://www.santacruz.org/

http://www.facebook.com/GCEagency

https://www.facebook.com/visitsantacruz

https://www.instagram.com/gce_agency/

https://www.instagram.com/visitsantacruz/


http://www.facebook.com/visitsantacruz


https://twitter.com/visitsantacruz?lang=de






Surf City Santa Cruz: Wiege des Surfsports auf dem amerikanischen Festland

Hawaiianische Prinzen – Neoprenanzug-Erfinder Jack O’Neill – Surfkurse –Surf-Pionierinnen gestern

und heute – O’Neill Freak Show Pro im November 2019

Santa Cruz/Frankfurt, 2020. Auf dem Wasser gleiten, den Wellenkamm erklimmen, sich dem Sog

komplett hingeben und dabei den frischen Wind im Gesicht spüren: Surfen ist für viele Adrenalin pur.

Diese Sportart erlebt seit den 50er Jahren weltweit einen ungebrochenen Hype, ab dem kommenden

Jahr wird Surfen sogar olympisch. Im kalifornischen Santa Cruz frönt man bereits seit mehr als 130

Jahren diesem Vergnügen. Denn im Sommer 1885 verbrachten drei hawaiianische Prinzen ihre Ferien

in Santa Cruz. Hier ließen sie sich Bretter aus Redwood-Holz zurechtschneiden und surften damit in

der Monterey Bay und damit erstmals auf dem amerikanischen Festland. 40 Jahre später zeigte ihr

Landsmann Duke „The Duke“ Kahanamoku am Strand von Santa Cruz eine Surfshow und gab diesem

Wassersport einen weiteren Schub. Seit dieser Zeit ist die Region fest in Surfer-Hand. Es gibt diverse

Hotspots, Surfschulen und mit Jack O’Neill, dem Pionier des Neoprenanzugs, sogar eine Legende, die

von der Szene gefeiert wird.

Erfinder des Neoprenanzuges

Dem Surfpionier, der 2017 im Alter von 94 Jahren in seinem Haus in Santa Cruz verstarb, hat man

sogar ein eigenes Restaurant gewidmet. Im Hotel Santa Cruz Dream Inn wurde im April dieses Jahres

das Jack O’Neill Restaurant und Lounge eröffnet. Im Einvernehmen mit der Familie von Jack O’Neill ist der helle Raum mit spektakulärem Blick auf Cowell Beach mit Fotos und Erinnerungsstücken aus

dem Leben der Surf-Ikone ausgestattet. Zudem hat man die Lounge des Hauses erweitert, um

besseren Zugang zu Sitzgelegenheiten im Freien zu ermöglichen. Auf der Speisekarte stehen Gerichte

wie Lost Boys Bouillabaisse, Mavericks Fleischbällchen oder Monterey Bay Ceviche, die die Gegend

widerspiegeln sollen.

Auf dem Gelände des Santa Cruz Dream Inn hatte O’Neill seinen ersten Surfshop in Santa Cruz

eröffnet. Daher auch der Bezug des Hotels zur Surflegende, der man auch die Erfindung des

Neoprenanzuges zuschreibt. Der Wassersportler soll den Anzug hergestellt haben, um länger in den

kühlen Gewässern Nordkaliforniens surfen zu können. Seine Kreation revolutionierte die Szene und

war nicht nur bei Surfern sehr gefragt, sondern machte die Marke O’Neill international bekannt. Heute können Besucher mit dem Katamaran Team O’Neill die Gewässer um Santa Cruz erkunden.

Surf-Hotspots für Anfänger und Profis

Veranschaulicht wird die über 100-jährige Geschichte dieses Wassersports im Santa Cruz Surfing

Museum, das nicht nur in einem historischen Leuchtturm untergebracht ist und unter anderem frühe

Surfbretter oder solche mit Bissspuren von Haien zeigt, sondern auch mit einer schönen Aussicht auf

die Steamer Lane auftrumpft. Letztere gilt in der Szene als einer der besten Surf-Plätze des Landes.

Pleasure Point ist ein weiterer Hotspot, an dem erfahrene Surfer gute Bedingungen zum

Wellenreiten finden und Besucher mit herrlichen Ausblicken belohnt werden.








https://www.dreaminnsantacruz.com/

https://www.jackoneillrestaurant.com/

https://oneillyachtcharters.com/

http://www.cityofsantacruz.com/government/city-departments/parks-recreation/facilities/surfing-museum

http://www.cityofsantacruz.com/government/city-departments/parks-recreation/facilities/surfing-museum






Ein guter Ort, um Surfen zu lernen, ist hingegen der Hauptstrand von Santa Cruz, Cowell‘s Beach, wo

lange, sanfte Wellen in seichten Gewässern sowie ein weicher, sandiger Meeresboden gute

Voraussetzungen für Einsteiger bieten. Zahlreiche Surfschullehrer stehen ihnen dabei zur Verfügung.

Sie statten die Lernwilligen mit Surfbrettern und Neoprenanzügen aus, coachen sie in kleinen

Gruppen oder im Einzelunterricht. Eine Liste von Surfschulen und anderen Informationen zum Surfen

in der Region finden Interessierte unter www.santacruz.org/surfing.

Frauen auf den Brettern, die die Welt bedeuten – à la Santa Cruz

Eine weitere Besonderheit in Santa Cruz ist die weibliche Surf-Szene, die in der nordkalifornischen

Region sehr stark ausgeprägt ist. 1915 wagte Dorothy Becker in Santa Cruz als erste Wellenreiterin

auf dem Surfbrett einen Handstand, in den 1990er Jahren wurde Sarah Gerhardt die erste Frau; die

auf den Riesenwellen in Maverick’s surfte. Heute ist die 19-jährige Autumn Hays eine Größe, nicht

nur in der Surfszene ihrer Heimat Santa Cruz. Sie belegte den ersten Platz in World Surf League

Qualifying Series in Chile und war die erste Gewinnerin, die dasselbe Preisgeld wie ihre männlichen

Mitstreiter erhielt – so ermutigt sie junge Frauen, sich auf das Surfen einzulassen. Im Video kommt

sie selbst zu Wort: https://youtu.be/6_y1xXBLIiQ.

Surf-Profis hautnah erleben

Vom 1. bis zum 4. November 2019 findet am legendären Surfspot Steamer Lane O’Neill Freak Show Pro statt. Dann stürzen sich wieder Surferinnen und Surfer auf der Suche nach der perfekten Welle in

die Monterey Bay vor Santa Cruz.








https://www.santacruz.org/surfing/

https://youtu.be/6_y1xXBLIiQ

http://www.cityofsantacruz.com/Home/Components/Calendar/Event/17952/

http://www.cityofsantacruz.com/Home/Components/Calendar/Event/17952/






Freizeitpark mit Flair: Über 100 Jahre Santa Cruz Beach Boardwalk

Auf Zeitreise im wohl ältesten Freizeitpark Kaliforniens: Eine Fahrt mit der historischen

Holzachterbahn von 1924 oder dem Pferdekarussell mit Schweifen aus echtem Rosshaar

Santa Cruz/Frankfurt, 2020. Vergnügungsparks sind in Kalifornien keine Seltenheit. Meistens sind es

jedoch die großen Themenparks, die täglich Massen von Besuchern anziehen. Ihnen mussten viele

kleine Freizeitparks am Meer sowie in den Innenstädten des amerikanischen Bundesstaates weichen.

Der Santa Cruz Beach Boardwalk aber hat überlebt. Mit seinen rund 30 Fahrgeschäften direkt am

Strand der Stadt gelegen, ist der 1907 eröffnete Vergnügungspark der wohl älteste des US-

Bundesstaates. Zudem kann er mit einer filmreifen Attraktion aufwarten: dem Giant Dipper, einer

Holzachterbahn von 1924, die heute unter Denkmalschutz steht.

Dass der Santa Cruz Beach Boardwalk seit mehr als 100 Jahren für Unterhaltung sorgt, ist wirklich

eine Besonderheit. Viele solcher Parks, die in den Zwanzigerjahren ihre Blütezeit hatten, mussten

ihren Betrieb in den nachfolgenden Jahrzehnten nach und nach einstellen. In den Fünfzigerjahren

schließlich wurde eine neue Generation von Freizeitparks geboren, die Themenparks. Diesen

turbulenten Veränderungen hielt der Santa Cruz Beach Boardwalk tapfer Stand. Attraktionen und

Fahrgeschäfte kamen hinzu, Caterer wechselten, jedoch blieb der Zugang zum Park frei. So können

Besucher die prickelnde Atmosphäre des Parks auch einfach nur beim Flanieren in sich aufnehmen.

Tickets für die Fahrgeschäfte können einzeln gelöst werden, ein Tagespass für alle Attraktionen

kostet 39,95 US-Dollar zuzüglich Steuern.

Der Star unter den Attraktionen des Boardwalk ist zweifelsohne der bereits erwähnte „Giant Dipper“, eine Holzachterbahn, die gleich in mehreren Hollywood-Streifen zu sehen ist. Unter anderem hat die

Achterbahn Auftritte in „Sudden Impact – Dirty Harry kommt zurück“ mit Clint Eastwood, dem Vampir-Kultfilm „The Lost Boys“ von 1987 mit Kiefer Sutherland oder im Horrorfilm „Wir“ mit Lupita Nyong’o, der Anfang 2019 in die Kinos kam. Die Bahn verfügt über eine Länge von 804 Metern und

erreicht eine Geschwindigkeit von rund 88,5 Kilometern pro Stunde. Jede Menge Nervenkitzel

verspricht aber auch der 38 Meter hohe Fallturm „Double Shot“. Gemütlicher geht es hingegen im restaurierten „Looff-Karussell“ zu. Diesen gibt es bereits seit 1911, wobei die Schweife der

Holzpferde aus echtem Rosshaar bestehen. Mit einem Aufenthalt in der überdachten Spielhalle

werden die Besucher schließlich mit Spielen wie Laser-Tag, Minigolf, Skee-Ball und unzähligen

Videospielen in die Neuzeit katapultiert. Ein prägendes Erlebnis ist aber auch eine Fahrt in der

Seilbahn „Sky Glider”, die schöne Aussichten auf den Strand, den gesamten Park und auf die Santa

Cruz Mountains bietet.

Weitere Informationen finden Interessierte unter www.beachboardwalk.com und

www.santacruz.org.








http://www.beachboardwalk.com/







State Parks und Beaches in Santa Cruz:

Wo Mammutbäume auf den Pazifik treffen

Wandern, Sonnenbaden, Tierwelt und Kultur in der Natur Nordkaliforniens: In den State Parks und

State Beaches die Vielfalt von Santa Cruz County erleben.

Santa Cruz/Frankfurt, 2020. Mehr State Parks und Beaches als in jedem anderen County Kaliforniens,

das kann sich Santa Cruz auf die Fahnen schreiben – und das als zweitkleinstes County des Golden

State. Hier ragen uralte Mammutbäume hoch in den Himmel, an den Stränden tummeln sich

sonnenhungrige Urlauber, in Sichtweite aalen sich Seelöwen, am Himmel flattern verschiedenste

Vogelarten und orange-leuchtende Monarch-Falter. Auch riesige Wale kommen zum Überwintern

vorbei und der „Wilde Westen“ als Teil der Geschichte ist überall präsent. Kurz: In den insgesamt 14

State Parks und Beaches von Santa Cruz County herrscht Vielfalt auf kleinstem Raum und lädt zum

Wandern, Sonnenbaden und Entdecken ein. Eine Auswahl:

Natural Bridges State Beach

Ein aus dem Meer ragender Sandsteinbogen vor der Küste gibt dem Natural Bridges State Beach

seinen Namen und ist ein beliebtes Ziel für Einheimische und Urlauber gleichermaßen. Ob an Land, in

der Luft oder im Wasser: Tierfreunde werden hier fündig und können verschiedene Vogelarten,

Schmetterlinge, Wale sowie Robben und Otter beobachten. In den Gezeitenbecken entlang des

Strands begegnen große und kleine Entdecker Seeanemonen, Seesternen, Einsiedlerkrebsen und

vielen anderen faszinierende Tierarten, auch eine Graslandschaft, wo im Frühling bunte Wildblumen

blühen, und der Salzmarsch um Moore Creek sind Teil des Parks. Die frischen Meeresbrisen laden

zum Drachen steigen lassen ein, der Strand eignet sich perfekt für ein Picknick und eine Abkühlung

im Pazifik, dazu kommen Feste und Veranstaltungen, die über Flora und Fauna informieren. Dazu

gehören zum Beispiel das jedes Jahr im Februar stattfindende Migration Festival, das alle Tiere, die

auf im Frühling und Herbst auf Wanderschaft gehen, in den Mittelpunkt rückt, darunter Wale,

Schmetterlinge und Zugvögel. Das Programm umfasst Vorträge, Live-Musik, lehrreiche Info-Stände,

Aktivitäten für Kinder und mehr. Am 11. Mai 2019, dem International Migratory Bird Day, widmet

sich der Natural Bridges State Beach mit einem Festival den Zugvögeln, die Jahr für Jahr die Region

aufsuchen.

Sunset State Beach und Palm State Beach

Ein anderer Anblick bietet sich sowohl am Sunset State Beach als auch am Palm State Beach: Hier

türmen sich 60 Meter hohe Sanddünen vor einem Steilhang auf. Mit einem Campingplatz in einem

Wäldchen, aussichtsreichen Picknickplätzen und einer spektakulären, drei Meilen langen Küstenlinie

eignet sich der Sunset State Beach für einen idyllischen Stopp direkt an der Monterey Bay. Richtung

Süden erstreckt sich der Palm State Beach, der mit Wanderwegen durch das Dünengebiet,

Angelplätzen und Wasseraktivitäten wie Surfen und Bootsausflügen aufwartet. Im Sommer und

Herbst lassen sich hier vor der Küste auch Delfine sichten.








http://www.parks.ca.gov/?page_id=541

https://www.santacruz.org/upcoming-event/migration-festival/

https://www.santacruz.org/upcoming-event/international-migratory-bird-day/

https://www.santacruz.org/listings/sunset-state-beach/

https://www.santacruz.org/listings/palm-state-beach/






Big Basin Redwoods State Park

Der fast 7.300 Hektar große Big Basin Redwoods State Park ist der älteste State Park Kaliforniens,

1902 gegründet und Zuhause von bis zu 1.800 Jahre alten Mammutbäumen, von denen einige so

hoch wie die Freiheitsstatue sind und einen Umfang von mehr als 15 Meter haben. Die insgesamt

fast 130 Kilometer an Wanderwegen führen durch die Baumriesen hindurch, vorbei an

eindrucksvollen Wasserfällen, rauschenden Bächen und enden im Falle des Trails „Skyline to the Sea“ mit spektakulären Aussichten über den Pazifik. Besuchern stehen zahlreiche Möglichkeiten zur

Erkundung des Parks zur Verfügung: Wanderer, Radfahrer und Reiter können sich auf markierten

Pfaden bewegen, aber auch weniger ambitionierte Urlauber können die Redwoods auf sich wirken

lassen, zum Beispiel bei einem Spaziergang auf dem sechs Kilometer langen Sequoia-Rundweg, der

an einigen der höchsten Bäume des Parks vorbeiführt. Das ganze Jahr über finden im Park Themen-

Wanderungen und Veranstaltungen rund um Flora, Fauna und Geschichte statt, bei denen Besuchern

Wissenswertes mit Unterhaltungsfaktor geboten wird.

Henry Cowell Redwoods State Park

Die majestätischen Mammutbäume finden Urlauber auch im Henry Cowell Redwoods State Park in

den Santa Cruz Mountains. Das Herzstück des 1.880 Hektar großen Parks ist nämlich ein Redwoods-

Hain mit altem Baumbestand, der sich auf einem 1,2 Kilometer langen Rundweg erkunden lässt. Der

älteste Baum ist 1.500 Jahre alt und fast 85 Meter hoch, außerdem können Gäste auch einen Blick in

das Innere eines Mammutbaums werfen, dafür steht der berühmte „Fremont Tree“ ausgehöhlt bereit. Wanderer, Radfahrer, Reiter und Camper sind auf den markierten Trails im Park willkommen.

Angrenzend an den Henry Cowell Redwoods State Park findet sich ein weiteres Highlight: Im Roaring

Camp, dem Nachbau eines alten Holzfällerlagers aus den 1880er Jahren, können Besucher von einer

historischen Eisenbahn aus die uralten Mammutbäumen des Parks bewundern. Einst transportierte

die Dampflokomotive Holzstämme, heute erfahren Besucher an Bord spannende Geschichten über

die Vergangenheit der Region, die Mammutbäume sowie deren Ökosystem. Besonders Kinder

kommen hier auf ihre Kosten, denn das Camp bietet verschiedene Aktivitäten wie Kerzen gießen,

Gold waschen und Vorführungen des Hufschmieds. Mit der zweiten Lokomotive, dem sogenannten

Beach Train, können Besucher bis an den Beach Boardwalk am Hauptstrand von Santa Cruz fahren.

Für Unterhaltung sorgen das ganze Jahr über auch eine Vielfalt an Veranstaltungen, so zum Beispiel

am 1. und 2. Juni 2019 beim Redwood Mountain Faire. Inmitten der gigantischen Mammutbäume

bekommen Besucher unter anderem Live-Musik lokaler Bands, regionalen Spezialitäten, ein

Kinderbereich und Kunsthandwerk geboten.








https://www.parks.ca.gov/?page_id=540




https://www.roaringcamp.com/

https://www.roaringcamp.com/

https://www.redwoodmountainfaire.com/






Feine Tropfen, nachhaltige Craft-Biere und Cider für jeden Geschmack –

Cheers aus Santa Cruz County!

Santa Cruz County ist mit 70 Weingütern und 200 Weinbergen ein Paradies für

Weinliebhaber, aber auch Bier- und Cider-Fans kommen im abwechslungsreichen kleinen

County nicht zu kurz.

Santa Cruz/Frankfurt, 2020. Von der Sonne verwöhnt – das ist Santa Cruz County im Nordwesten

Kaliforniens, das sich zwischen Pazifik und Redwoods erstreckt. Schließlich herrschen im Golden State

Durchschnittstemperaturen von 15 Grad Celsius im Winter und 25 Grad Celsius im Sommer, die

Luftfeuchtigkeit ist gering und es gibt 300 Sonnentage im Jahr. Beste Voraussetzungen nicht nur für

Urlauber, sondern auch für heimisches Obst, Gemüse und andere Pflanzen. Daraus werden in der

Region edle Tropfen, moderne Craft-Biere und vielfältige Cider-Variationen mit langer Tradition

produziert – so kommt das leibliche Wohl auch nicht zu kurz!

Geheimtipp für Weinfans

Kalifornische Weine sind schon lange kein Geheimtipp mehr, aber die Santa Cruz Mountains gehören

zu den noch unbekannteren Weinregionen des US-Bundesstaats. 70 Weingüter, 200 kleine

Weinberge sowie mehr als 600 Hektar Weintrauben warten hier darauf, entdeckt zu werden.

Beispielsweise entlang des Corralitos Wine Trail bei Watsonville, einem Wanderweg, an dem Station

an verschiedenen Weingütern gemacht werden kann. Allen gemein ist, dass sie familiengeführt sind.

Die Deer Park Ranch der Familie Lester in Aptos ist so ein Beispiel: Hier befinden sich Gäste nicht nur

inmitten der Natur, die preisgekrönten Lester Estate Wines sorgen darüber hinaus für verwöhnte

Geschmacksknospen. Abenteurer können auch an der Safari Wine Adventure teilnehmen, die sie in

einem restaurierten 1981er Land Rover Defender durch das Pleasant Valley und hoch auf den Gipfel

des Elephant Hill führt und ein Gourmet-Picknick sowie eine Weinprobe der „Big 6“ beinhaltet. Die Storrs Winery hat nicht nur preisgekrönte Rotweine im Angebot, sondern auch einen nagelneuen

Tasting Room in einem ehemaligen Steinbruch im Pleasant Valley, wo biologischer Anbau im

Vordergrund steht und die Weinprobe im Hof unter Eukalyptusbäumen stattfindet. Weitere

Weingüter sind die Nicholson Vineyards, wo neben Wein auch Olivenöl hergestellt wird, und die

Alfaro Family Vineyards & Winery, die sich auf dem Gelände einer früheren Apfelfarm befindet. Die

Winzer sind offen für Besucher, oft schenken die Familienmitglieder selbst Wein an ihre Gäste aus

und stehen hier und da für einen Plausch zur Verfügung.

Überhaupt lässt sich das Wandern durch die Santa Cruz Mountains bestens mit Weinproben in

diversen Gütern verbinden. Das älteste Weingut in der Region ist Bargetto. Hier wird bereits seit

1933 Wein hergestellt. Pinot Noir, Merlot, Pinot Grigio, Chardonnay sowie einige italienische Sorten

gehören heute zum vielfältigen Angebot von Bargetto.








http://deerparkranch.com/

http://www.storrswine.com/

https://www.nicholsonvineyards.com/

https://alfarowine.com/Home_Page.html

https://bargetto.com/






Eine Besonderheit sind auch die Surf City Vintners im Westen von Santa Cruz. Hier präsentieren sich

gleich mehrere kleine Winzer meist in renovierten Warenhäusern den Besuchern und schenken ihren

Wein aus den Santa Cruz Mountains aus. Diese hippe, trendige Location und Paradebeispiel eines

erfolgreichen Stadterneuerungsprojektes ist zu einem Kleinod für Weinliebhaber und Genießer

geworden.

Neues aus der Craft-Bier-Szene

Santa Cruz hat eine lebendige und wachsende Craft-Bier-Szene. Bestehende Tap Rooms präsentieren

ihren Gästen immer wieder neue Einfälle, während gleichzeitig spannende Neueröffnungen die

Szene aufmischen. Einer der Newcomer ist die New Bohemia Brewing Company, die auf tschechische

und deutsche Sorten spezialisiert ist. Die Qual der Wahl haben hingegen Gäste des 99 Bottles of Beer,

einem Pionier unter den Craft-Bier-Locations von Santa Cruz. Hier gibt es neben 45 Sorten Bier vom

Fass über 200 Sorten Flaschenbier. Und auch Liebhaber von Bio-Bier kommen in der Region auf ihre

Kosten: Denn in der Santa Cruz Mountain Brewing wird nachhaltiges Craft-Bier produziert. Eine

Besonderheit ist auch der Brauerei-Bus, ein umgebauter, alter Schulbus, der kleine Gruppen zu den

Craft-Bier-Hotspots der Umgebung fährt.

Cider – vom Feld in die Flasche

Direkt aus dem Pajaro Valley in Watsonville kommen die Äpfel für den Cider des Familienbetriebes

Martinelli’s. Seit 150 Jahren produziert das Unternehmen Säfte und diverse Cider-Sorten aus den

sonnengereiften Früchten der Region. Die alkoholfreie Produktpalette reicht von Champagne-Cider

über Bio-Cider bis hin zum Jubiläums-Cider und hält für jede Gelegenheit das passende Getränk

bereit.








https://www.surfcityvintners.com/

http://www.nubobrew.com/

http://99bottles.com/

https://www.scmbrew.com/

https://www.martinellis.com/






Kalifornien-Roadtrip für die ganze Familie: Santa Cruz in 48 Stunden erkunden

Zwei erlebnisreiche Tage in Santa Cruz County – von Mammutbäumen und Wanderungen bis hin zu

Stränden und einem historischen Freizeitpark

Santa Cruz/Frankfurt, 2020. 300 Sonnentage im Jahr, den Pazifik im Westen, majestätische

Mammutbaumwälder im Osten und ganz viel kalifornische Lässigkeit: Damit wartet die Region Santa

Cruz im Norden Kaliforniens auf und bietet vielfältige Erlebnisse für Familien, die den Golden State

mit dem Auto kennenlernen möchten. Die Highlights lassen sich entspannt in 48 Stunden entdecken

– und so geht’s:

Drei große Straßen führen Roadtripper nach Santa Cruz. Von Monterey im Süden oder San Francisco

im Norden kommen Urlauber über den legendären Highway 1, der an der kalifornischen Küste

entlangführt und spektakuläre Pazifikausblicke bietet. Aus dem Landesinneren führen die California

State Routes 9 und 17 nach Santa Cruz, die über Hügel, lange Kurven und durch ursprüngliche Wälder

– hier ist schon die Fahrt ein Vergnügen. Und angekommen in Santa Cruz erwarten Groß und Klein

vielfältige Abenteuer auf dem Wasser und an Land.

Tag 1: Strandspaß für Adrenalinjunkies und Tierfreunde

Nach einer im wahrsten Sinne des Wortes aussichtsreichen Autofahrt beginnt der Tag in Santa Cruz

am Beach Boardwalk, einem Vergnügungspark direkt am Strand. 1907 eröffnet, verbindet sich hier

der traditionelle „American way of life“ mit dem typischen Lifestyle der heutigen Zeit. Klassische

Spielautomaten, Minigolf, Geisterbahnen, Fahrgeschäfte für Draufgänger, ein historisches Karussell

und mehr laden zum Amüsieren ein. Das Highlight schlechthin ist und bleibt aber der „Giant Dipper“, die historische Holz-Achterbahn von 1924. Das Besondere: Der Eintritt ist frei – Gäste können

entweder an den einzelnen Fahrgeschäften zahlen, sich einen Tagespass für alle Fahrgeschäfte

kaufen (ab 39,95 US-Dollar) oder einfach nur Flanieren und die Atmosphäre auf sich wirken lassen.

Auch zum Mittagessen ist der Beach Boardwalk ideal, denn hier finden sich alle Klassiker des

amerikanischen Fast Foods, darunter „corn dogs“, Truthahnschenkel oder auch Pommes frites mit einer Extraportion Knoblauch. Weitere Informationen finden Interessierte unter

www.beachboardwalk.com.

Danach locken tierische Begegnungen im Wasser, an Land und in der Luft, denn die Monterey Bay, an

der Santa Cruz liegt, ist Heimat und Überwinterungsort verschiedenster Tierarten. Delfine, Buckel-

und Grauwale tummeln sich im Pazifik und bei Walbeobachtungstouren haben Besucher die

Gelegenheit, die sanften Meeressäuger aus nächster Nähe in ihrem natürlichen Lebensraum zu

beobachten. Immer wieder lassen sich zur Freude von Erwachsenen und Kindern gleichermaßen

Seelöwen, Otter und Seehunde erspähen, die sich an den sandigen Stränden oder auf warmen Felsen

sonnen.








http://www.beachboardwalk.com/






Ein Anblick, der Urlaubern immer wieder die Sprache verschlägt, ereignet sich jeden Winter: Dann

kommen die orangeleuchtenden Monarchfalter nach Santa Cruz und bevölkern die Eukalyptusbäume

im Natural Bridges State Park. Alle Informationen unter www.santacruz.org/things-to-do/wildlife-

adventures.

Eine weitere Option ist aber auch ein Nachmittag voller Strandspaß für die ganze Familie, denn in der

Region finden sich auch viele kinderfreundliche Strände. Der Main Beach grenzt an den Beach

Boardwalk, während der Capitola Beach sich auch hervorragend zum Kajakfahren eignet. Am Natural

Bridges State Beach zieht der bogenförmige Felsen vor der Küste alle Blicke auf sich, am Seacliff State

Beach in Aptos bietet dagegen ein halbversunkener Frachter eine besondere Kulisse. Was viele

außerdem nicht wissen: Santa Cruz ist der Geburtsort des Surfsports auf dem amerikanischen

Festland und seine Wellen eignen sich nicht nur für waghalsige Profis, auch Anfänger und Kinder

können an Surfkursen teilnehmen. Weitere Informationen finden Surf-Interessierte unter

www.santacruz.org/things-to-do/surfing.

Tag 2: Im Schatten der Mammutbäume

Direkt vom quirligen Beach Boardwalk können Urlauber eine Fahrt in eine ganz andere Welt

antreten. Mit der historischen Eisenbahn geht der Ausflug zu den riesigen und uralten

Mammutbäumen im Henry Cowell Redwoods State Park. Einst transportierte die Lokomotive

Holzstämme an die Küste, heute erfahren Besucher an Bord spannende Geschichten über die

Vergangenheit der Region, die Mammutbäume sowie deren Ökosystem und können die

Baumgiganten im Vorbeifahren auf sich wirken lassen. Die einstündige Fahrt endet im Roaring Camp,

der Nachbau eines alten Holzfällerlagers aus den 1880er Jahren. Besonders Kinder kommen hier auf

ihre Kosten, denn das Camp bietet verschiedene Aktivitäten wie Kerzen gießen, Gold waschen und

Vorführungen des Hufschmieds. Mit der zweiten Lokomotive, einer historischen Dampflok, kommt

bei Groß und Klein bei der einstündigen Rundfahrt auf den Gipfel des Bear Mountain schon wegen

des Pfeifens und Dampfens Spaß auf. Weitere Informationen unter www.roaringcamp.com. Für

Unterhaltung sorgen das ganze Jahr über auch eine Vielfalt an Veranstaltungen, so zum Beispiel am

1. und 2. Juni 2019 beim Redwood Mountain Faire. Inmitten der gigantischen Mammutbäume wird

Besuchern unter anderem Live-Musik lokaler Bands, regionalen Spezialitäten, ein Kinderbereich und

Kunsthandwerk geboten. Weitere Informationen unter www.redwoodmountainfaire.com.

Wer die Mammutbäume nicht nur vom Boden aus bewundern möchte, ist im Waldabenteuerpark

Mount Herman Adventures genau richtig. Beim Klettern und Ziplinen in den Baumkronen bewegen

sich Erwachsene und Kinder in bis zu 45 Metern Höhe über dem Boden und kommen den uralten

Baumriesen so besonders nah. Weitere Informationen unter www.mounthermonadventures.com.

Auch am Nachmittag spielen die Mammutbäume noch die Hauptrolle, dabei aber in einem

gemächlicheren Tempo und am Boden: Kinderfreundliche Trails laden zu einer Wanderung im

Schatten der Wälder ein, so beispielsweise entlang des Old Cove Landing Trail im Wilder Ranch State

Park, der nicht nur mit großartiger Natur, sondern auch mit einer Zeitreise ins 19. Jahrhundert

punktet. Auf der Wilder Ranch erleben Gäste das Leben auf einem Milchbauernhof, wie es die

Bewohner vor über 100 Jahren pflegten. Entlang des Trails, der auch bei geführten Touren erforscht

werden kann, können sich Wanderer auf verschiedene Tier- und Pflanzenarten sowie Pazifikausblicke

freuen.








https://www.santacruz.org/things-to-do/wildlife-adventures


https://www.santacruz.org/things-to-do/surfing

http://www.roaringcamp.com/

https://www.redwoodmountainfaire.com/

http://www.mounthermonadventures.com/






Der Redwood Grove Rundweg im Henry Cowell Redwoods State Park eignet sich für eine kurze

Wanderung und bietet sogar die Möglichkeit, sich in einem ausgehöhlten Mammutbaum umzusehen,

während sich Wanderer auf dem Springbox Trail in Pogonip dank moosbewachsener Steinbrennöfen

wie im verwunschenen Märchenland fühlen. Mehr kinderfreundliche Wanderwege finden

Interessierte unter www.santacruz.org/top-5-kid-friendly-hikes-in-santa-cruz-county.

Unterwegs bietet sich die Gelegenheit zur Stärkung bei einem Picknick im Wald. Frisches Obst und

Gemüse aus der Region bieten die diversen Farmer‘s Markets in Santa Cruz County, und im Abbott

Square Market, der neben Restaurants und Cafés auch Kunst ausstellt und als Treffpunkt für die

Einheimischen dient, können sich Besucher unter anderem mit Backwaren, Sandwiches oder Kaffee

für zwischendurch versorgen. Weitere Informationen zu Märkten in der Region finden Interessierte

unter www.santacruz.org/food-drink/farms-markets.








http://www.santacruz.org/top-5-kid-friendly-hikes-in-santa-cruz-county

http://www.santacruz.org/food-drink/farms-markets






Surfer-Lifestyle trifft auf Naturwunder:

10 Gründe für einen Besuch in Santa Cruz County

Kalifornische Lässigkeit für Groß und Klein: die besten Surfspots, ein historischer

Vergnügungspark am Strand, Natur zwischen Mammutbaumwäldern und Pazifik

Santa Cruz/Frankfurt, 2020. Kalifornien: der sonnenverwöhnte Golden State lockt mit spektakulärer

Natur, schroffen Küsten und goldenen Stränden, Musik und Kultur sowie einem ganz besonderen

Lebensgefühl. Inbegriff dieses Kaliforniens ist Santa Cruz County. Zwischen Redwoods und Pazifik

amüsieren sich Reisende aller Art gleichermaßen– hier kommen zehn Dinge, die sie in Santa Cruz auf

keinen Fall verpassen sollten:

1. Sonnenschein und kalifornischer Lifestyle

300 Sonnentage im Jahr, eine geringe Luftfeuchtigkeit und Durchschnittstemperaturen zwischen 25

Grad Celsius im Sommer und 15 Grad Celsius im Winter – das ideale Klima zum Draußen sein, ob am

Strand, im Wald, in der Stadt beim Shoppen oder in idyllischen Örtchen auf der Suche nach der

nächsten Kaffeepause. Kein Wunder also, dass in Santa Cruz die typisch kalifornische Lässigkeit

beheimatet ist, wie sie die Surfer in der Region seit jeher leben und von der sich deutsche Urlauber

einen Hauch als Urlaubserinnerung mit nach Hause nehmen.

2. Surf City USA – Wellenreiten in Santa Cruz

Was nicht viele über Santa Cruz wissen: hier war einer der Geburtsorte des Surfsports auf dem US-

Festland. Drei hawaiianische Prinzen, die hier auf einer Militärbasis stationiert waren, ließen sich

1885 Surfbretter bauen – geboren war das Wellenreiten. Der berühmte Surfer Jack O´Neill leistete

hier Pionierarbeit für den Neoprenanzug, um in kaltem Wasser länger surfen zu können. Einer der

besten Spots für fortgeschrittene Surfer – oder auch Besucher, die nur zusehen möchten, sind

Steamer Lane und Pleasure Point Beach. Anfänger sind am Cowell Beach neben dem Santa Cruz

Wharf am besten aufgehoben. Einen Einblick in die Surf-Geschichte der Region erhalten Besucher im

Santa Cruz Surfing Museum, in einem ehemaligen Leuchtturm am West Cliff Drive untergebracht ist.

Interessierte finden weitere Informationen unter www.santacruz.org/things-to-do/things-to-do-

details/thinggid/83854.

3. Spaßgarant seit über 100 Jahren: Santa Cruz Beach Boardwalk

1907 eröffnet, verströmt der Santa Cruz Beach Boardwalk etwas Ur-Amerikanisches und verbindet

die Nostalgie nach dem Amerika des frühen 20. Jahrhunderts mit dem typischen Lifestyle des 21.

Jahrhunderts. Spielautomaten, Geisterbahnen, Fahrgeschäfte für Adrenalinjunkies, ein historisches

Karussell und vieles mehr laden zum Amüsieren ein. Ein Highlight ist der „Giant Dipper“, die historische Holz-Achterbahn von 1924, die sogar schon den ein oder anderen Filmauftritt hatte, unter

anderem in „Dirty Harry kommt zurück“, „The Lost Boys“ und „Dangerous Minds“.








https://www.santacruz.org/things-to-do/things-to-do-details/thinggid/83854







Der Eintritt ist frei, Gäste können an den einzelnen Fahrgeschäften zahlen, sich einen Tagespass für

alle Fahrgeschäfte kaufen (ab 39,95 US-Dollar) oder einfach nur Flanieren und die Atmosphäre

genießen. Auch zum Mittagessen ist der Beach Boardwalk ideal, denn hier finden sich alle Klassiker

des amerikanischen Fast Foods, darunter „corn dogs“ oder Truthahnschenkel. Weitere Informationen

finden Interessierte unter www.beachwalk.com und www.santacruz.org/things-to-do/beach-

boardwalk.

4. Mammutbäume – die uralten Riesen hautnah erleben

Eine Besonderheit von Santa Cruz County ist die Nähe zwischen dem Pazifik und den Redwood-

Wäldern. Ganz entspannt lässt sich der Weg in historischen Lokomotiven mit Panoramablick

zurücklegen, die einst Holzstämme an die Küste transportierten. Ziel der einstündigen Fahrt ist

Roaring Camp, der Nachbau eines alten Holzfällerlagers aus den 1880er Jahren. Vor allem Kinder

kommen hier bei der Vorführung des Hufschmieds, beim Kerzen gießen oder Gold waschen auf ihre

Kosten. Bei einer Rundfahrt mit einer historischen Dampflokomotive sorgen ihr Dampfen und Pfeifen

für zusätzlichen Spaß. Wer die Baumriesen aus nächster Nähe und in schwindelnder Höhe

kennenlernen möchte, dem stehen diverse Kletter- und Ziplining-Abenteuer, auch speziell für Kinder,

zur Verfügung. Die Ziplines sind teilweise über 45 Meter hoch und mehr als 100 Meter lang –

Adrenalin pur. Weitere Informationen unter www.mounthermonadventures.com,

www.roaringcamp.com und www.santacruz.org/things-to-do/things-to-do-details/thinggid/84277.

5. Spannende Tierwelt: Im Wasser, an Land und in der Luft

Die Monterey Bay, an der Santa Cruz liegt, ist beliebtes Ziel verschiedenster Walarten wie Buckel-

und Grauwal sowie Zuhause von Delfinen, Seelöwen, Ottern und Seehunden, die sich gerne an den

sandigen Stränden und auf Felsen in der Sonne aalen. Besucher erhalten bei Walbeobachtungstouren

die Gelegenheit, die sanften Meeressäuger aus nächster Nähe in ihrem natürlichen Lebensraum zu

beobachten. Aber auch in der Luft herrscht Leben: Hobby-Ornithologen können seltene Vogelarten

wie Marmelalk oder Wanderfalke und diverse Zugvögel erspähen, denn Santa Cruz liegt am Pacific

Flyway, einer bekannten Zugroute zwischen Patagonien und Alaska. Ein Anblick, der Urlaubern

immer wieder die Sprache verschlägt, ereignet sich jeden Winter: Dann kommen die

orangeleuchtenden Monarchfalter nach Santa Cruz und bevölkern die Eukalyptusbäume im Natural

Bridges State Park. Alle Informationen unter www.santacruz.org/things-to-do/wildlife-adventures.

6. State Parks und State Beaches: Nah an der Natur

In Santa Cruz County liegen mehr State Parks und Beaches als jedem anderen County des Golden

State – 14 insgesamt – darunter auch der älteste State Park, der Big Basin Redwoods State Park, 1902

gegründet. Hier stehen Besuchern fast 130 Kilometer an Wanderwegen zur Verfügung, die vorbei an

bis zu 1.800 Jahre alten Mammutbäumen so hoch wie die Freiheitsstatue führen.

Gleichzeitig bieten die State Parks Urlaubern vielfältige Landschaften auf begrenztem Raum, von den

Bergen bis zum Meer. An den Sunset und Palm State Beaches beispielsweise türmen sich 60 Meter

hohe Sanddünen vor einem Steilhang auf, während im Rancho Del Oso State Park

Süßwassersumpfgebiete mit seltenen Tierarten zu finden sind. Außerdem finden in den State Parks

das ganze Jahr über kostenlose Veranstaltungen für Besucher statt. Weitere Informationen unter

www.santacruz.org/things-to-do/parks.








http://www.beachwalk.com/

https://www.santacruz.org/things-to-do/beach-boardwalk

https://www.santacruz.org/things-to-do/beach-boardwalk

http://www.mounthermonadventures.com/

http://www.roaringcamp.com/



http://www.santacruz.org/things-to-do/parks






7. Kunstvolles und farbenfrohes Santa Cruz

Fast 30 kostenlose Museen und Galerien finden sich im Santa Cruz County, darunter beispielsweise

die Santa Cruz Art League, die Visual- und Performance-Kunst fördert. Noch bis zum 6. Januar 2019

können Besucher beispielsweise einen Blick in das Leben anderer anhand ihrer Schnappschüsse

werfen. Im Santa Cruz Museum of Art and History werden die Besucher zum Mitmachen angeregt; im

Vordergrund stehen die Region, ihre Geschichte und ihre Aufarbeitung in der Kunst. Weitere

Informationen finden Kunst- und Kultur-Interessierte unter www.santacruz.org/things-to-do/arts.

8. Wein aus den Santa Cruz Mountains

70 Weingüter, 200 kleine Weinberge und mehr als 600 Hektar Weintrauben – Santa Cruz ist auch ein

Paradies für Weinkenner. Ein Highlight für Besucher sind Weinverkostungstouren, Picknickplätze und

Winzerdinner. Im malerischen Soquel befindet sich das Weingut Bargetto – das älteste Weingut

Region, 1933 gegründet und auf Pinot Noir, Merlot, Pinot Grigio und Chardonnay spezialisiert. Wer

nicht nur Wein trinken, sondern auch in Bewegung bleiben möchte, dem empfiehlt sich eine

Wanderung, zum Beispiel auf dem Corralitos Wine Trail, der Stopps bei vier Winzern der Santa Cruz

Mountains möglich macht. Weitere Informationen unter www.santacruz.org/food-drink/wineries-

tasting-rooms.

9. Frischer Fisch und Farm-to-table – Foodie-Himmel Santa Cruz

Frische Bio-Produkte aus dem Meer, vom Feld oder von der Weide stehen im Fokus der

Gastronomie-Szene von Santa Cruz. Ob süßes Café, hippes Bistro, legere Fischtaverne am Kai oder

schickes Restaurant für Romantiker – saisonale Menüs aus den besten Zutaten sind allen

gleichermaßen wichtig. Selbstversorger werden ebenfalls fündig: jeden Tag findet irgendwo im

County ein Bauernmarkt mit regionalen Produkten statt. Weitere Informationen unter

www.santacruz.org/food-drink.

10. Kalifornischer Roadtrip par excellence

Der Highway 1 ist der berühmteste Highway Kaliforniens, legendär aufgrund der spektakulären

Ausblicke auf den Pazifik, und führt direkt durch Santa Cruz County. Raue Küstenabschnitte wechseln

sich mit malerischen und geschichtsträchtigen Ortschaften ab, darunter die ehemalige Walfangstadt

Davenport. Im Norden von Santa Cruz passieren Roadtripper Weingüter, die historische Mission

Santa Cruz und Downtown. Im Süden der Stadt Santa Cruz liegen die malerischen Städtchen Capitola,

Soquel und Aptos. Weiter südlich kommen Urlauber an landwirtschaftlich genutzter Landschaft bei

Watsonville und Elkhorn Slough vorbei – hier lohnt sich nicht nur für Vogelbeobachter ein Stopp.








http://www.scal.org/

https://santacruzmah.org/

https://www.santacruz.org/things-to-do/arts

https://www.santacruz.org/food-drink/wineries-tasting-rooms

https://www.santacruz.org/food-drink/wineries-tasting-rooms

https://www.santacruz.org/food-drink






Wo 20.000 Wale vorbeiziehen und Monarchfalter relaxen –

im Winter trifft sich die Tierwelt im kalifornischen Santa Cruz

Von Monarchfaltern, Grauwalen, Zugvögeln und See-Elefanten. Dazu besondere Winter-

Arrangements in den Unterkünften von Santa Cruz County.

Santa Cruz/Frankfurt, 2020. Während sich die Natur bei uns im Winter meist eine Auszeit gönnt,

erwacht sie in Santa Cruz County zu neuem Leben. So wird die Tierwelt in der kalifornischen Region

zwischen Dezember und März besonders aktiv. Denn in dieser Periode ziehen Grauwale auf ihrer

Wanderung an der Region vorbei und sowohl Zugvögel als auch Monarchfalter überwintern hier.

Daher ist Santa Cruz im Winter gerade für Naturliebhaber ein Muss.

Monarchfalter

Sie sind für ihre Anmut und für ihre Ausdauer bekannt, ihr Anblick raubt dem Betrachter den Atem:

die Monarchfalter strömen in den Wintermonaten nach Santa Cruz. Die orange-schwarzen

Schmetterlinge legen dabei Tausende von Kilometer von den Sommerhabitaten in den USA in die

wärmeren Klimazonen in Mexiko und Kalifornien zurück, um den Winter in einem geschützten Hain

zu verbringen. Letzteren finden sie im Natural Bridges State Park, das einzige Schmetterlingsreservat

des US-Bundesstaates. Hier tanken Legionen von Monarchfaltern Jahr für Jahr Kraft, um in der ersten

Märzwoche wieder in ihren eigentlichen Lebensraum zurückzufliegen. Dabei legen sie 70 Kilometer

pro Tag zurück, an Spitzentagen sogar bis zu 330 Kilometer. Diese Leistung sowie seine stark

ausgebildeten Muskeln haben den Monarchfalter zum Star unter den Schmetterlingen gemacht. Wer

einen Blick auf die orangefarbenen Schmetterlinge erhaschen will, kann dies während einer

Gruppenführung oder auf eigene Faust durch den Natural Bridges State Park tun. Weitere

Informationen unter www.santacruz.org/blog/monarch-butterfly-magic-at-natural-bridges-state-

beach.

Walbeobachtung

Die Chance, Wale in der Bucht von Monterey vor Santa Cruz zu entdecken, liegt in den

Wintermonaten Dezember bis April bei 90 Prozent. Denn um diese Zeit machen sich rund 20.000

Grauwale auf ihre jährliche Winterwanderung von den kalten arktischen Gewässern zu den warmen

Lagunen der Baja California und durchqueren dabei die Monterey Bay. Hier kann man die

faszinierenden Meeresbewohner dabei beobachten, wie sie regelmäßig zum Luftholen aus dem

Wasser auftauchen und trotz ihres Körpergewichts von bis zu 40 Tonnen durch ihre Eleganz

beeindrucken. Walbeobachtungstouren werden in Santa Cruz gleich von mehreren Anbietern

veranstaltet. Informationen hierzu gibt es unter www.santacruzwhalewatching.com.








https://www.santacruz.org/blog/monarch-butterfly-magic-at-natural-bridges-state-beach/

https://www.santacruz.org/blog/monarch-butterfly-magic-at-natural-bridges-state-beach/

https://www.santacruzwhalewatching.com/






Zugvögel

Santa Cruz County liegt am Pacific Flyway, einer der Hauptflugrouten von Zugvögeln, die von Alaska

im Norden bis Patagonien im Süden reicht. Mehr als 400 Arten können deshalb im Winter in der

Region bewundert werden. Vogelliebhaber werden beispielsweise im Wald des Big Basin Redwoods

State Park fündig, hier lässt sich im Morgengrauen der Marmelalk dabei beobachten. Der

Schneeregenpfeifer dagegen huscht über die Sandstrände der Pajaro Dunes. Wasservögel tauchen

und tummeln sich in den Süßwassersümpfen bei Watsonville, während Kolibris durch die exotische

Flora im Arboretum an der University of California, Santa Cruz fliegen. Im Elkhorn Slough National

Estuarine Research Reserve (www.elkhornslough.org/esnerr) gibt es schließlich die Möglichkeit, rund

340 verschiedene Vogelarten beim Spaziergang oder vom Kajak aus zu entdecken. Die besten Spots

zur Vogelbeobachtung finden Interessierte unter www.santacruz.org/blog/5-beautiful-spots-to-

enjoy-birds-in-santa-cruz-county.

See-Elefanten

See-Elefanten sind mit einem Gewicht von zweieinhalb Tonnen die größten Robben der Welt, wobei

ihre Bezeichnung auf die rüsselartig vergrößerte Nase der Männchen zurückzuführen ist. Eine der

größten Brutkolonien des nördlichen See-Elefanten beherbergt der Año Nuevo State Park am

malerischen Highway 1, nur 22 Meilen nördlich von Santa Cruz. Hier können die Tiere in ihrem

Lebensraum beobachtet werden. Erfahrene Dozenten übernehmen dabei die Führungen, die vom 15.

Dezember bis zum 31. März täglich angeboten werden. Weitere Informationen unter

www.santacruz.org/blog/winter-wildlife-watch-elephant-seals und www.parks.ca.gov.

Winter-Arrangements

Für einen Winteraufenthalt in Santa Cruz County halten gleich mehrere Häuser besondere Specials

bereit. Im Chaminade Resort & Spa (www.chaminade.com) beispielsweise können Gäste drei Nächte

bleiben, zahlen aber nur zwei. Das Angebot im preisgekrönten Berg-Resort von Santa Cruz ist bis

Ende April 2020 gültig. Gleich mit mehreren Packages lockt das Pajaro Dunes Resort

(www.pajarodunes.com) Gäste an die Monterey Bay, wo die Unterkünfte direkt am Strand liegen. So

gibt es bei einem Aufenthalt von zwei Nächten 20 Prozent Rabatt, bleibt man drei Nächte zahlt man

lediglich zwei und bei einem Check-In am Montag können Gäste vier Nächte bleiben, zahlen aber nur

drei. Die Packages sind für ausgewählte Häuser und nicht in den Hauptferien verfügbar. Auch

Besucher des West Cliff Inn (www.WestCliffInn.com), einem Bed-and-Breakfast am Strand von Santa

Cruz genießen Besucher bis 19. März 2020 besondere Vorteile: Bei einer Buchung von zwei

Übernachtungen ist die zweite Übernachtung kostenlos. Inkludiert sind Frühstückbuffet,

Nachmittagswein sowie Horsd’œuvres.








http://www.elkhornslough.org/esnerr

https://www.santacruz.org/blog/5-beautiful-spots-to-enjoy-birds-in-santa-cruz-county/

https://www.santacruz.org/blog/5-beautiful-spots-to-enjoy-birds-in-santa-cruz-county/

https://www.santacruz.org/blog/winter-wildlife-watch-elephant-seals/

http://www.parks.ca.gov/

http://www.chaminade.com/

https://www.pajarodunes.com/

http://www.westcliffinn.com/






Das 4 x 4 von Santa Cruz County: Die Highlights in den Städten der Surfregion

Historische Holzachterbahn – farbenfrohe Häuserfassaden – coole Autos – historische Gebäude –

Bauernmärkte und vieles mehr

Santa Cruz/Frankfurt, 2020. Vier Städte, vier Sehenswürdigkeiten: Santa Cruz, Capitola & Soquel,

Scotts Valley und Watsonville sind der Inbegriff kalifornischer Kleinstädte. Sie verströmen eine

sympathische Lässigkeit und bieten eine Mischung aus farbenfroher Architektur, gemütlichen

Boutiquen und ungewöhnlichen Museen. Direkt an der legendären Küstenstraße Highway 1 gelegen,

bietet jede der Städte des Countys spannende Erlebnisse und ein Stück authentisches Kalifornien.

SANTA CRUZ

So auch in Santa Cruz. Zwar ist die Stadt mit rund 65.000 Einwohnern die größte Stadt des

gleichnamigen County, konnte jedoch ihren pittoresken Charme bewahren. Zudem wird sie als „Surf City USA“ bezeichnet, denn hier wurde 1885 das erste Mal in der Geschichte der Vereinigten Staaten

gesurft.

Santa Cruz Beach Boardwalk – Volksfest-Atmosphäre genießen die Besucher dieses

Vergnügungsparks direkt am Strand der Stadt. Rund 30 Fahrgeschäfte – von der Achterbahn bis zum

Karussell – versprechen hier jede Menge Spaß. Bestaunen können die Besucher auch die hölzerne

Achterbahn von 1924, die heute unter Denkmalschutz steht. Überhaupt ist der Beach Boardwalk

etwas ganz Besonderes, denn er ist der einzige seiner Art an der kalifornischen Küste.

www.beachboardwalk.com

Santa Cruz Harbor – Der Hafen von Santa Cruz ist nicht nur Anlegeplatz für zahlreiche Fischerboote.

Im Restaurant Crow’s Nest können die Besucher den frischen Fang auch genießen. Zudem haben

Sportinteressierte hier die Möglichkeit, Kajaks oder Ruderboote zu leihen oder auf einem

Ausflugsdampfer anzuheuern und eine Fahrt hinaus aufs Meer zu machen.

Abbott Square – Sechs Restaurants, zwei Bars, Kunstausstellungen, kostenlose Musik- und

Theaterdarbietungen – all das bietet die Location in Downtown Santa Cruz. Hier lässt sich ein

entspannter Abend unter Einheimischen genießen. www.santacruz.org/blog/discover-abbott-square-

downtowns-buzzworthy-new-destination

Santa Cruz Surfing Museum – Was wäre die Surf City ohne ein entsprechendes Museum. Das Kleinod

ist direkt am Meer in einem Leuchtturm untergebracht und wurde 1986 als das erste Surfing

Museum der Welt eröffnet. Es lässt jedes Surfer-Herz höherschlagen, denn hier wird durch zahlreiche

Fotos, Videos sowie alten Surfbrettern die über 100-jährige Geschichte dieses Sports in Santa Cruz

dokumentiert. www.santacruz.org/listings/santa-cruz-surfing-museum








https://beachboardwalk.com/

https://www.santacruz.org/blog/discover-abbott-square-downtowns-buzzworthy-new-destination/

https://www.santacruz.org/blog/discover-abbott-square-downtowns-buzzworthy-new-destination/

https://www.santacruz.org/listings/santa-cruz-surfing-museum/






CAPITOLA & SOQUEL

Capitola ist der älteste Badeort an der Pazifikküste und zählt knapp 10.000 Einwohner. Die Kleinstadt

ist aus einem Dorf der dort einst ansässigen entstanden. Damit sind die Wurzeln der Stadt mit der

Geschichte des Landes stark verwoben. www.capitolavillage.com

Capitola Village – In den malerischen Straßen von Capitola Village finden Besucher eine große

Auswahl an Galerien und Boutiquen. Entlang der Strandpromenade schlängelt sich eine Reihe von

Restaurants, die zum Dinieren mit Meerblick einladen.

Capitola Wharf – Das Wahrzeichen Capitolas – farbenfrohe Häuser, die im Sonnenlicht leuchten –

befinden sich im ruhigen Hafen der Stadt. Ein anderer Teil des Hafens besteht jedoch aus steilen

Klippen – ein schöner Kontrast, der begeistern kann.

Capitola Historical Museum – Das Museum ist in einem charmanten, ehemaligen Schulhaus im Dorf

untergebracht. Dieses allein ist bereits sehenswert. Zudem lockt es mit verschiedenen wechselnden

Ausstellungen wie beispielsweise die aktuelle Ausstellung. Letztere trägt den Titel Capitola Obscura

und beschäftigt sich mit den unbekannten Fakten der Geschichte von Capitola.

Soquel – Die mehr als 160 Jahre alte Stadt liegt etwas landeinwärts von Capitola. Hier werden vor

allem Fans antiker Kunstwerke fündig. Denn der Ort kann mit über einem Dutzend

Antiquitätenhändler aufwarten, die sich vor allem auf frühe amerikanische Möbel sowie auf

Erbstücke und Schmuck spezialisiert haben.

SCOTTS VALLEY

Diese fast 12.000 Einwohner zählende Gemeinde liegt inmitten der faszinierenden Redwood-Wälder

im Westen der Santa Cruz Mountains. Ihre Geschichte reicht mehr als 150 Jahre zurück, als Scotts

Valley noch als Station für Postkutschen fungierte. www.scottsvalley.org

Glenwood Open Space Preserve – Eine Reihe von neu angelegten Wegen stehen Wanderern im

Naturschutzgebiet Glenwood Open Space Preserve zur Verfügung. Die rund fünf Kilometer langen

Strecken sind mit ihrem sanften Gefälle gut zum Erkunden der Santa Cruz Mountains geeignet.

Skypark – Dieser Park vereint gleich mehrere Hotspots: Hier gibt es diverse Sport-, Spiel- und

Tennisplätze sowie Picknickbereiche und Wanderwege. Zudem wurde mit dem Skaterpark auch an

waghalsige Sportler gedacht. Und auch Vierbeiner komme nicht zu kurz. Sie treffen sich im

sogenannten „Bark Park“.

Canepa Motorsports Museum - Bunter Lack und glänzender Chrom: In diesem privaten

Fahrzeugmuseum finden Autofreaks auf einer rund 70.000 Quadratmeter großen Fläche alles, was

ihr Herz begehrt – von restaurierten amerikanischen Wagen bis hin zu europäischen Modellen sowie

Motorräder verschiedener Klassen. www.canepa.com

Hiram D. Scott House – Dieses Haus wurde 1853 erbaut und gehört zu den Wahrzeichen des Santa

Cruz County Historical Trust. Es trägt den Namen seines Erbauers Hiram Daniel Scott, der es im

griechischen Stil bauen ließ. Besonders sehenswert ist auch der gepflegte Park, in dem das

historische Gebäude steht. www.santacruz.org/listings/hiram-d-scott-house








https://www.capitolavillage.com/

https://www.scottsvalley.org/

https://canepa.com/

https://www.santacruz.org/listings/hiram-d-scott-house/






WATSONVILLE

Mit seinen rund 46.000 Einwohnern besticht die Stadt vor allem durch ihre ländlich geprägte

Umgebung. So befindet sich der historische Ort inmitten von Rosenkohl- und Erdbeerfeldern.

www.cityofwatsonville.org

Agricultural History Project Center & Museum – Eine interessante Einführung in die ausgeprägte

Farmkultur der Region, erhalten die Besucher des Landwirtschaftsmuseums. Neben historischen

Exponaten können sich Besucher hier beim Traktorfahren und Kühe melken ausprobieren.

www.aghistoryproject.org

Watsonville Certified Farmers‘ Market – Frisch geerntete Produkte aus der Region, werden auf dem

Watsonville Certified Farmers‘ Market feilgeboten. Jeden Freitag können hier neben Obst und

Gemüse auch Blumen oder einzigartige Kunstwerke erstanden werden.

Gizdich Ranch – Auf dieser Farm kann die ganze Familie einen erlebnisreichen Tag an der frischen

Luft verbringen, Früchte direkt vom Feld ernten und diese dabei auch gleich vor Ort genießen.

www.gizdich-ranch.com

Martinelli‘s Company Store & Tasting Room – Das 1868 gegründete Unternehmen Martinelli’s ist noch immer im Familienbesitz und produziert zu hundert Prozent frischen und natürlichen Cider. In

dem in Holzoptik gestaltetem Martinelli’s Company Store sind Besucher eingeladen kostenlos die

vielfältigen Produkte zu probieren. www.martinellis.com

Annieglass Studios & CraftBar – Kunst zum Anfassen: Die renommierte Glaskünstlerin Ann

Morhauser bietet Fabrik Besichtigungen und Weinproben an, sowie Workshops in Keramik, Metall

Glas und Textil. www.annieglass.com/collections/craftbar








https://cityofwatsonville.org/

http://aghistoryproject.org/

https://www.gizdich-ranch.com/

https://www.martinellis.com/visit-us/

http://www.annieglass.com/collections/craftbar

S A N T A C R U Z , C A L I F O R N I A , U S A

Let's Cruz!Surf’s up! Santa Cruz, Kalifornien, der Geburtsort des Surfsports auf dem

amerikanischen Festland, empfängt Besucher als typischer Strandort. Von

uralten Mammutbaumwäldern in Pazifiknähe bis hin zu einem

historischen Vergnügungspark am Meer mit Blick auf die funkelnde

Monterey Bay – Santa Cruz County bietet Strandurlaub mit viel ganz viel

kalifornischer Lässigkeit...

LAGE

115 KM südlich von San

Francisco, 560 KM nördlich

von Los Angeles. Besucher

wählen den Highway 1

entlang der Küste oder den

Highway 17 vom Silicon

Valley und San Jose durch

die Wälder und Hügel der

Santa Cruz Mountains. Die

Anreise mit dem Flugzeug

erfolgt über die inter-

nationalen Flughäfen von

San Francisco und San Jose.

KLIMA

Mild, die Durchschnitts-

temperaturen liegen im

Sommer bei 25 Grad

Celsius, im Winter bei 15

Grad Celsius. Die Sonne

scheint an 300 Tagen im

Jahr bei geringer Luft-

feuchtigkeit.

HIGHWAY 1

Der berühmteste Highway

Kaliforniens, legendär

wegen der spektakulären

Ausblicke auf den Pazifik,

führt direkt durch Santa

Cruz County. Raue Küsten

wechseln sich mit

malerischen Ortschaften ab.

Im Norden von Santa Cruz

passieren Roadtripper

Weingüter, die historische

Mission Santa Cruz und

Downtown Santa Cruz. Im

Süden der Stadt liegen die

Städtchen Capitola, Soquel

und Aptos. Weiter südlich

bestimmen Felder und

Ackerfläche das Bild nahe

Watsonville und Elkhorn

Slough, die außerdem

zahlreiche Möglichkeiten

zur Vogelbeobachtung

bieten.

ATTRAKTIONEN

Der Santa Cruz Beach

Boardwalk, 1907 erbaut,

unterhält u.a. mit der

historischen Holzachter-

bahn Giant Dipper und dem

Looff-Karussell von 1911, bei

dem 73 hand-geschnitzte

Pferde zur Musik einer

Ruth-Orgel mit 342 Pfeifen

und einer Wurlitzer-Orgel

mit 165 Pfeifen tanzen.

Beide Fahrgeschäfte sind

National Historic Land-

marks. In den Santa Cruz

Mountains liegt Roaring

Camp, das Fahrten durch

die gigantischen Redwoods

mit einer historischen

Dampflok anbietet. Weitere

Attraktionen: ein Aquarium,

Museen, Galerien, Bauern-

märkte und vieles mehr.

S A N T A C R U Z , C A L I F O R N I A , U . S . A ,

S A N T A C R U Z , C A L I F O R N I A , U . S . A .

STATE PARKS

Santa Cruz County hat mehr

State Parks und State

Beaches als jede andere

County in Kalifornien – 14

insgesamt – darunter auch

den ältesten State Park

Kaliforniens, den Big Basin

Redwoods State Park. Die

State Parks bieten große

landschaftliche Vielfalt auf

kleinem Raum, von den

Bergen bis zum Meer, und

ganzjährig kostenlose

Veranstaltungen für Groß

und Klein. Freiwillige

Dozenten stehen für

Rundgänge durch die Parks

zur Verfügung.

WEINREGION

Santa Cruz County ist das

Zuhause von über 70

Weingütern, 200 kleinen

Weinbergen und mehr als

600 Hektar Weintrauben.

Verkostungen, Picknicks,

Winzerdinner und mehr

gehören zum Programm.

Die Weingüter sind offen für

Besucher: Oft schenkt der

Winzer höchstpersönlich

am Wochenende Wein an

die Gäste aus. Weinproben

bieten z.B. der Corralitos

Wine Trail bei Watsonville,

die Weingüter der Santa

Cruz Mountains und die

Surf City Vintners westlich

von Santa Cruz. Bargetto,

1933 gegründet, liegt in

Soquel und ist das älteste

Weingut im County.

S A N T A C R U Z , C A L I F O R N I A , U . S . A .

SURFEN

Santa Cruz ist der

Geburtsort des Surfsports

auf dem amerikanischen

Festland; 1885 ritten hier

drei hawaiianische Prinzen

erstmals auf Surfbrettern

über die Wellen. Der Pionier

des modernen

Neoprenanzugs Jack O'Neill

nannte Santa Cruz sein

Zuhause, und der Ort seines

ersten Surfshops ist einer

der California Points of

Historical Interest. Santa

Cruz ist einer der besten

Orte in den USA, um Surfen

zu lernen. Die Surfschulen

bieten Gruppen- und

Einzelunterricht mit

erfahrenen Trainern. Das

Santa Cruz Surfing Museum,

untergebracht in einem

roten Leuchtturm,

veranschaulicht über 100

Jahre lokale Surfgeschichte

und bietet einen herrlichen

Ausblick auf die Steamer

Lane, einen der besten Surf-

Plätze im Land.

santa cruz, california, u.s.a.€¦ · pressekontakt: global communication experts gmbh | maria...

Documents