o"kZ% 9 vad% 12 i`"B% 4 ewY; 1 : 14 twu 2012 ohjokj foØeh 2069nSfud izkr%dkyhu QSDl 01638&267200] Qksu 264200 eks 95925&00112

•Ê3◊˜ ÷Í÷ȸfl Sfl—– Ãà‚ÁflÃÈfl¸⁄áÿ¢ ÷ªÊ¸ ŒflSÿ œË◊Á„U– ÁœÿÊ ÿÊŸ— ¬˝øÊŒÿÊØH

RNI NO. PUNHIN2004/16599ckckS vk x;kS js

‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UËemail:- sarhad.kesri@gmail.com,www.issuu.com/sarhadkesri

Á¡‹ Á‚¥„U/„U⁄UŒfl ∑¥§’Ê¡/◊Ÿ¬˝ËÂҟË

◊¥«UË ‹ÊäÊÍ∑§Ê vx ¡ÍŸ— •’Ê„U⁄U

ãUÁæÚUæð´ Üæð»æð´ Ùð ÜæŠæê·¤æ ÚÔUÜßð SÅðUàæÙ ÂÚU ÚUæð·¤è ÅþðUًʪʥ mUÊ⁄UÊ ⁄‘U‹ ªÊ«∏Ë ⁄UÊ∑§Ÿ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ Á◊‹Ã „UË ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ „UÊÕ ¬Ê¥fl »Í§‹, ÄU‚Ë‹ŒÊ⁄U

◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ¬„È¥øÊ ŒÈ∑§ÊŸ¥ ’¥Œ ∑§⁄U ‹Êª ⁄‘U‹ ¬≈U⁄UË ¬⁄U ’Ò∆U ◊Ê◊‹Ê— •’Ê„U⁄U »§ÊÁ¡À∑§Ê ⁄‘U‹ªÊ«∏Ë ‡ÊÈM§ ∑§⁄UŸ fl ∞Ä‚¬˝‚ ªÊ«∏Ë ∑§Ê ◊¥«UË ‹ÊäÊÍ∑§Ê ∑§ S≈U‡ÊŸ ¬⁄U ⁄UÊ∑§Ÿ ∑§Ê

»§ÊÁ¡À∑§Ê ⁄‘U‹ ªÊ«∏Ë ø‹ÊŸ fl ßU‚ M§≈U¬⁄U ø‹Ÿ flÊ‹Ë ∞Ä‚¬˝‚ ªÊ«∏Ë ∑§Ê‹ÊäÊÍ∑§Ê ◊¥ ⁄UÊ∑§Ÿ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ê ‹∑§⁄U ŒÊ

ÁŒŸ ‚ ÷Íπ „U«∏ÃÊ‹ ∑§⁄U ⁄U„UË¥ ‚¥ÉÊ·¸∑§◊≈UË ∑§ •ÊuUÊŸ ¬⁄U •Ê¡ ⁄‘U‹fl Áfl÷ʪ∑§ «UË•Ê⁄U∞◊ ∑§Ê ◊Ê¥ª ¬òÊ ŒŸ ∑§ Á‹ÿ

‹Êª •¬ŸË ŒÈ∑§ÊŸÊ¥ ∑§Ê ÃÊ‹ ‹ªÊ∑§⁄Ufl ∑§Ê◊ äÊ¥äÊÊ ¿UÊ«∏∑§⁄U ⁄‘U‹fl S≈U‡ÊŸ¬⁄U ¡◊Ê „UÊ ªÿ– ¡Ò‚ „UË ‹ÊªÊ¥ ∑§Êÿ„U ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Á◊‹Ë Á∑§ ⁄‹fl©UìÊÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ÿ„UÊ¥ •ÊŸ ∑§Ê ∑§Êÿ∑§◊⁄Ug „UÊ ªÿÊ „ÒU ÃÊ ‹ÊªÊ¥ ◊¥ ⁄UÊ· ∑§Ë‹„U⁄U ŒÊÒ«∏ ªß¸U •ÊÒ⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U‚ »§ÊÁ¡À∑§Ê •Ê ⁄U„UË ⁄‘U‹ ªÊ«U∏UË ∑§Ê‚¥ÉÊ· ‚Á◊Áà ∑§ ◊ŸÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ⁄UÊ∑§ Á‹ÿÊ– ⁄‘U‹ ªÊ«∏Ë ∑§Ê ⁄UÊ∑§ ¡ÊŸ∑§Ë π’⁄U Á◊‹Ã „UË ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ „U⁄U∑§Ã◊¥ •Ê ªÿÊ •ÊÒ⁄U ◊¥«UË ‹ÊäÊÍ∑§Ê ⁄‘U‹flS≈U‡ÊŸ ∑§Ê ¬ÈÁ‹‚ ¿ÊUflŸË ◊¥ Ã’ŒË‹∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ– ‹ÊªÊ¥ ∑§ ⁄UÊ· ∑§ ‚◊ÊŸ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ’’‚ Ÿ¡⁄U •ÊÿÊ– ◊ÊÒ∑§ ∑§ËŸ¡Ê∑§Ã ∑§Ê Œπà „Èÿ Á¡‹Ê ©U¬ÊÿÈQ§Ÿ ÃÈ⁄¥Uà ÄU‚Ë‹ŒÊ⁄U ∑§Ê •¬ŸÊ ¬ÁÃÁŸÁäÊ’ŸÊ∑§⁄U ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ÷¡Ê– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U‚¥ÉÊcʸ ‚Á◊Áà mUÊ⁄UÊ Ã„U‚Ë‹ŒÊ⁄U ∑§Ê flS≈U‡ÊŸ ◊ÊS≈U⁄U ∑§Ê ôÊʬŸ ‚ÊÒ¥¬∑§⁄U ÿ„U

àæçQ¤ Ù»ÚU ×ð çßßæçãUÌæ ·¤æð ÎãðUÁ ·ð¤ çÜØð ×æÚUÂèÅU ·¤ÚUÙð ß ÁÜæÙð·¤æ ÂýØæâ ·¤ÚUÙð ·ð¤ ¥æÚUæð ×ð ââéÚUæçÜØæð ÂÚU ×æ×Üæ ÎÁü

⁄UÊ¡Ëfl ŸÊª¬Ê‹»§ÊÁ¡À∑§Ê vx ¡ÍŸ— Œ„U¡ ∑§Ë ◊Ê¥ª¬Í⁄UË Ÿ „UÊŸ ¬⁄U ÁflflÊÁ„UÃÊ ‚ ◊Ê⁄U¬Ë≈U∑§⁄UŸ fl ¡’⁄ŒSÃË ÉÊ⁄U ◊¥ ÉÊÈ‚∑§⁄U ¡‹Ê∑§⁄U ◊Ê⁄UŸ ∑§ •Ê⁄Uʬ ◊¥ Ÿª⁄U ÕÊŸÊ ¬ÈÁ‹‚Ÿ ÁflflÊÁ„UÃÊ ∑§ ¬ÁÃ, ‚‚È⁄U, ‚Ê‚, ŸŸŒfl ŒÊ •ãÿ Á⁄U‡ÃŒÊ⁄UÊ¥ ∑§ Áπ‹Ê»§ ∑§ÊŸÍŸË‚‹Ê„U∑§Ê⁄U ∑§ ◊‡Êfl⁄‘U fl Á¡‹Ê ¬ÈÁ‹‚¬◊Èπ ∑§ ÁŸŒ‡Ê ¬⁄U ¬ÊÕÁ◊∑§Ë Ÿ¥’⁄U vvw

¬⁄U ÷ÊŒ‚Ê ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ y~}∞/ yÆ{/xwx•ÊßU¬Ë‚Ë ∑§ Äà ◊Ê◊‹Ê Œ¡ ∑§⁄U Á‹ÿÊ„ÒU– ¬ÈÁ‹‚ ‚ ¬˝Ê# ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄UÁŸ¥Œ⁄U ∑§ÊÒ⁄U ¬àŸË ⁄UÊ¡ãŒ˝ ∑ȧ◊Ê⁄U flʂˇÊÁQ§ Ÿª⁄U y •¬˝Ò‹ ∑§Ê ŒË Œ⁄UπÊSà ◊¥«UË∞‚¬Ë ∑§Ê ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©U‚∑§Ë ‡ÊÊŒËvw Á‚Ãê’⁄U wÆvÆ ∑§Ê ◊È„UÑÊ ⁄UÁflŒÊ‚Ÿª⁄U ◊¥ÁŒ⁄U ÁŸflÊ‚Ë ⁄UÊ¡ãŒ˝ ∑ȧ◊Ê⁄U ∑§‚ÊÕ „UÈ߸U ÕË– ©U‚∑§ ◊Êÿ∑§ flÊ‹Ê¥ Ÿ

•¬ŸË „ÒUÁ‚ÿà ‚ •ÁäÊ∑§ Œ„U¡ ÁŒÿÊÕÊ– ‹Á∑§Ÿ ©U‚∑§ ‚‚È⁄UÊ‹ flÊ‹ ‚¥ÃÈCUŸ„UË¥ Õ •ÊÒ⁄U ©U‚ ◊Êÿ∑§ ‚ •ÊÒ⁄U Œ„U¡‹ÊŸ ∑§ Á‹ÿ ¬˝ÃÊÁ«∏à ∑§⁄Uà Ֆ ©U‚‚∑§ß¸U ’Ê⁄U ◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§Ë ªß¸U– ∞∑§ ’Ê⁄Ufl„U •¬Ÿ ◊Êÿ∑§ ÷Ë ø‹Ë ªß¸U ‹Á∑§Ÿ©UQ§ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ¬¥øÊÿà ∑§⁄U∑§ ©U‚ flÊÁ¬‚’È‹Ê Á‹ÿÊ– ÿ„U ◊Ê◊‹Ê ◊ÊŸŸËÿ ◊ÊŸfl

‡Ê· ¬ÎDU w ∑§Ê‹◊ | ¬⁄U.......

‡Ê· ¬ÎDU w ∑§Ê‹◊ | ¬⁄U.......

ÂéçÜâ Ù𠷤Ǹè âæÉðU x ç`¤´ÅUÜÂæðSÌ, ¥æÚUæðÂè ·¤æÚU ÀUæðǸ ȤÚUæÚU

«UË∞‚¬Ë ‚ÈÅÊŒfl Á‚¥„U Ÿ ◊ËÁ«UÿÊ∑§Ê ’È‹Ê∑§⁄U Á∑§ÿÊ πÈ‹Ê‚Ê

⁄UÊ¡Ëfl ŸÊª¬Ê‹»§ÁÊ¡À∑§Ê vx ¡ÍŸ— ⁄UÊíÿ ∑§Ê Ÿ‡ÊÊ◊ÈQ§ ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ Á¡‹Ê »§ÊÁ¡À∑§Ê∑§ ∞‚∞‚¬Ë ªÈÁ⁄UãŒ˝ Á‚¥„U Á…UÀ‹Ê ∑§ÁŒ‡ÊÊ-ÁŸŒ¸‡ÊÊ¥, «UË∞‚¬Ë ‚ÈπŒfl Á‚¥„U∑§ ŸÃÎàfl ◊¥ ‚Ë•ÊßU∞ S≈UÊ»§ mUÊ⁄UÊ ø‹Êÿªÿ Ÿ‡ÊÊ ◊ÈÁÄà •Á÷ÿÊŸ ∑§ ÄUà ¬ÈÁ‹‚Ÿ ŸÊ∑§Ê’¥ŒË ŒÊÒ⁄UÊŸ vy ∑§≈U≈U ¬ÊSà ’⁄UÊ◊Œ∑§Ë „ÒU– ◊ª⁄U •Ê⁄UÊ¬Ë ◊ÊÒ∑§ ∑§Ê »§ÊÿŒÊ

©U∆UÊ∑§⁄U ∑§Ê⁄U ¿UÊ«∏∑§⁄U ÷ʪŸ ◊¥ ∑§Ê◊ÿÊ’⁄U„U– ‚Œ⁄U ÕÊŸÊ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ •Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¥ ∑§Áπ‹Ê»§ ◊È∑§Œ◊Ê Œ¡¸ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÒU–¬ÈÁ‹‚ Ÿ •Ê⁄UÊÁ¬ÿÊ¥ ∑§Ê ¬∑§«∏Ÿ ∑§ Á‹∞¿UʬÊ◊Ê⁄UË ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË „ÒU– «UË∞‚¬Ë‚ÈπŒfl Á‚¥„U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚Ë•Ê߸U∞S≈UÊ»§ ∑§ ߥUS¬Ä≈U⁄U flË⁄U ø¥Œ Ÿ ∞‚•Ê߸UŒ‡Ê¸Ÿ Á‚¥„U fl •ãÿ ¬ÈÁ‹‚ ¬Ê≈U˸ ∑§‚ÊÕ ªÊ¥fl ¡¥«UflÊ‹Ê ◊Ë⁄UÊ ‚Ê¥ª‹Ê ∑§ÁŸ∑§≈U ª¥ª ∑§ŸÊ‹ ∑§Ë ¬È‹ ¬⁄U ŸÊ∑§Ê

‡Ê· ¬ÎDU w ∑§Ê‹◊ { ¬⁄U.......

Îâßè ×ð ÚUè-¥ÂèØÚU ¥æÙð âð çÙÚUæàæÀUæ˜æ Ùð ÙãUÚU ×ð ×æÚUè ÀUÜæ»

‚ÒƒÿÊ¥flÊ‹Ë ∑§ ¬Ê‚ Ÿ„U⁄U ‚ Á◊‹Ë‹Ê‡Ê, ¬Á⁄U¡ŸÊ¥ Ÿ Á∑§ÿÊ •¥ÁÃ◊ ‚¥S∑§Ê⁄U

‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË•’Ê„U⁄U, vx ¡ÍŸ— SÕÊŸËÿ ⁄UÊ◊Œfl Ÿª⁄UËfl ‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚ËÁŸÿ⁄U ‚Ò∑¥§«U⁄UË S∑ͧ‹ ∑§Œ‚flË¥ ∑§ˇÊÊ ∑§ ¿UÊòÊ Ÿ ªÃ ÁŒfl‚ Œ‚flË¥∑§ˇÊÊ ∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ◊¥ ⁄UË-•¬Ëÿ⁄U •ÊŸ¬⁄U ÁŸ⁄UÊ‡Ê „UÊ∑§⁄U „UŸÈ◊ÊŸª…U ◊ʪ¸ ¬⁄U∞∑§ Ÿ„U⁄U ◊¥ ¿U‹Ê¥ª ‹ªÊ ŒË– ¬Á⁄U¡ŸÊ¥

fl ¬ÈÁ‹‚ mUÊ⁄UÊ ©U‚∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ¡Ê⁄UË „ÒU–¡ÊŸ∑§Ê⁄UË •ŸÈ‚Ê⁄U ÿ„UÊ¥ ∑§Ê ÁŸflÊ‚Ë∑§◊‹ ∑ȧ◊Ê⁄U ¬ÈòÊ •ÁŸ‹ ∑ȧ◊Ê⁄U ªÃÁŒfl‚ •¬ŸÊ Œ‚flË¥ Á⁄U¡À≈U ¬ÃÊ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹∞ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ¬˝Ê× vv ’¡ ªÿÊ,‹Á∑§Ÿ ¡’ fl„U w-x ÉÊ¥≈UÊ¥ Ã∑§ ÉÊ⁄UŸ„UË¥ ‹ÊÒ≈UÊ ÃÊ ¬Á⁄U¡ŸÊ¥ Ÿ ©U‚∑§ ŒÊSÃÊ¥∑§Ê »§ÊŸ ¬⁄U ©U‚∑§ ÃÕÊ ©U‚∑§ Á⁄U¡À≈U

‡Ê· ¬ÎDU w ∑§Ê‹◊ { ¬⁄U.......

¥ÕæðãUÚU ×ð ×çãUÜæ°´ âéÚUçÿæÌ ÙãUè´Ñ ÕðÅðU ·¤æ¥æÂÚÔUàæÙ ·¤ÚUßæÙð Áæ ÚUãUè ×çãUÜæ âð ÜêÅU

Ÿ∑§Ê’¬Ê‡Ê ‹È≈U⁄UÊ¥ Ÿ ◊Á„U‹Ê ‚ vw„U¡Ê⁄U L§¬∞ ¿UËŸ „UÊ ª∞ »§⁄UÊ⁄U

‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË•’Ê„U⁄U, vx ¡ÍŸ— ‡Ê„U⁄U ◊¥ ¿UËŸÊ ¤Ê¬≈UËfl ‹Í≈U¬Ê≈U ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ∞¥ ßU‚ ∑§Œ⁄U ’…Uªß¸U „Ò Á∑§ •Ê¡ ∑§Ê߸U ÷Ë √ÿÁQ§ Á∑§‚Ë÷Ë ¡ª„U ¬⁄U ‚È⁄UÁˇÊà Ÿ„UË¥ „ÒU πÊ‚∑§⁄U◊Á„U‹Ê∞¥ ÃÊ Á’À∑ȧ‹ „UË Ÿ„UË¥– ¬ÈÁ‹‚¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ßUŸ ÉÊ≈UŸÊ•Ê¥ ∑§Ê ⁄UÊ∑§Ÿ ◊¥ ¬Í⁄UË

Ã⁄„U ‚ ŸÊ∑§Ê◊ ‚ÊÁ’à „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU– ßU‚Ë∑§«∏Ë ∑§ ø‹Ã •Ê¡ ªÊ¥fl ‡Ê⁄UflÊ‹Ê ‚•¬Ÿ ’≈U ∑§Ê ©U¬øÊ⁄U ∑§⁄UflÊŸ ¡Ê ⁄U„UË∞∑§ ◊Á„U‹Ê ‚ ∑ȧ¿U Ÿ∑§Ê’¬Ê‡Ê ‹È≈U⁄U„U¡Ê⁄UÊ¥ M§¬∞ ¤Ê¬≈U ∑§⁄U »§⁄UÊ⁄U „UÊ ª∞–◊Ê◊‹ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê Œ ŒË ªß¸U„ÒU– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË •ŸÈ‚Ê⁄U ªÊ¥fl ‡Ê⁄‘UflÊ‹ÊÁŸflÊ‚Ë ‹Á‹ÃÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ fl„U •¬Ÿ‚‚È⁄U ⁄UáÊ¡Ëà Á‚¥„U fl ’≈U •Á÷·∑§

∑§ ‚ÊÕ •Á÷·∑§ ∑§ •Ê¬˝‡ÊŸ ∑§ Á‹∞ãÿÍ ‚Í⁄U¡ Ÿª⁄UË ‚ ‹ÍŸÊ ŸÁ‚Zª „UÊ◊ ∑§Á‹∞ ¬ÒŒ‹ ¡Ê ⁄U„UË ÕË Á∑§ ßU‚Ë ŒÊÒ⁄UÊŸ¬Ë¿U ‚ ∞∑§ ◊Ê≈U⁄U‚Ê߸UÁ∑§‹ ¬⁄U •Ê∞ŒÊ ÿÈfl∑§Ê¥ Ÿ ©U‚∑§ ¬Ê‚ ◊ÊÒ¡ÍŒ vw „U¡Ê⁄UM§¬∞ ¤Ê¬≈U Á‹∞ •ÊÒ⁄U »§⁄UÊ⁄U „UÊ ª∞–©U‚Ÿ •Ê‚¬Ê‚ ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ßU‚ ’Êà ∑§Ë ‚ÍøŸÊ Ÿª⁄U ÕÊŸÊ w ∑§Ë

‡Ê· ¬ÎDU w ∑§Ê‹◊ { ¬⁄U.......

SAI INSTITUTE OF IT

Mehtab Ganj Road, Near Ram Kirtan Mandir, FAZILKA01638-299478, 97807-67478, 94637-2193301638-299478, 97807-67478, 94637-2193301638-299478, 97807-67478, 94637-2193301638-299478, 97807-67478, 94637-2193301638-299478, 97807-67478, 94637-21933

Authorized by : G.D.M……..A Quality of Institute (AN ISO 9001: 2008)

Master’s ProgrammesMaster’s ProgrammesMaster’s ProgrammesMaster’s ProgrammesMaster’s Programmes Graduate ProgrammesGraduate ProgrammesGraduate ProgrammesGraduate ProgrammesGraduate Programmes Diploma ProgrammesDiploma ProgrammesDiploma ProgrammesDiploma ProgrammesDiploma ProgrammesMBA

M.Sc. csM.ComMLIScMCA

M.Sc. ITMSWM.A.

BBAB.ComBLIScBCA

B.Sc. ITB.A.

B.Sc. cs

DBMDEMDSM

PGDCADHMDFNDIT

PGJMCE.T.T., C.P.Ed., B.Ed., B.PEd, M.P.Ed., M.Phill, P.hd

Computer Course offered: Diploma in Computer Hardware & Networking Engineering with Chip Level.Certificate Course in Chip Level. DCA CTTC DAFM Certificate Course in Software Development

System. Graphic Designing Web Designing. Certificate Courses In Auto CAD-2007 Advance MobileRepairing, Spoken EnglishLanguages: Basic, C, C++, V.B. 6.0, ADO.net, C#.net, Java, SQL, Oracle & Lots More

ȤæØÎð ·¤æ âæñÎæ×é•Ø ÇUæ·¤ƒæÚU ·ð¤âæ×Ùð °·¤ Îé·¤æÙv®Xw® ÌèÙ×´çÁÜæ çÕ·¤æª¤ ãñUЧ‘Àé·¤ â´Â·ü¤ ·¤ÚÔUÑ~xz{x-|z®zv

24-25, Red Cross Shopping Complex,Court Road, FAZILKA

M. 92179-76008 Ph. 500290

St. No. 3, Radha Swami Colony,M. 94179-34316

Sister Concern:-

A Complete Families StoreA Complete Families StoreA Complete Families StoreA Complete Families StoreA Complete Families Store

Gents Wear:- Pent Shirt, T-Shirt,Lower, Cappery, Nicker, Track SuitBarmunda Suit, Night Suit, etc.Ladies Wear:- Cotton Kurta,Laging, Night Suit, Pent, GarlishTop, Pent, Lower, Jagging Etc.Child Wear:- Cotton Suit, Pent,Shirt, T-Shirt, Capry Suit Nicker Suit

Âý‡ææ×è ×´çÎÚU ·ð¤ ÂéÁæÚUè ·ð¤ ¹æðØðÕ“æð ÂéçÜâ Ùð ÉêUÉU·¤ÚU ßæçÂâ ÜæñÅUæØð

‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ»§ÊÁ¡À∑§Ê vx ¡ÍŸ— üÊË ¬˝ÊáÊŸÊÕ ¡Ë◊¥ÁŒ⁄U ∑§ ¬È¡Ê⁄UË ∑§ ‹Ê¬ÃÊ „ÈU∞ ŒÊŸÊ¥ ’≈U’ÈäÊflÊ⁄U ∑§Ê Á◊‹ ª∞ „Ò¥U– ŒÊŸÊ¥ ’ìÊÊ¥ ∑§Ê•Ê¡ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë ◊ÊÒ¡ÍŒªË ◊¥ ¬Á⁄U¡ŸÊ¥∑§ „UflÊ‹ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– «UË∞‚¬Ë ‚ÈπŒflÁ‚¥„U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬È¡Ê⁄UË ◊ÊŸ Á‚¥„U ∑§‹«∏∑§ ⁄UÊ¡ •ÊÒ⁄U ¬˝◊ ◊¥ª‹flÊ⁄U ‚Ê¥ÿ

π‹Ã „ÈU∞ ∑§„UË¥ ŒÍ⁄U ø‹ ª∞ •ÊÒ⁄U fl„U⁄UÊSÃÊ ÷≈U∑§Ÿ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÉÊ⁄U flʬ‚ Ÿ„UË¥‹ÊÒ≈U ‚∑§– ¬È¡Ê⁄UË Ÿ ∑§Ê»§Ë Œ⁄U Ã∑§©UŸ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ∑§Ë, ‹Á∑§Ÿ ŒÊŸÊ¥ ∑§„UË¥Ÿ„UË¥ Á◊‹– ßU‚∑§ ’ÊŒ ¬È¡Ê⁄UË Ÿ ¬ÈÁ‹‚‚ Á‡Ê∑§Êÿà ∑§Ë •ÊÒ⁄U ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ¡ª„U-¡ª„U ŸÊ∑§Ê’¥ŒË ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË– «UË∞‚¬ËŸ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©Uã„UÊ¥Ÿ flÊÿ⁄U‹‚ ∑§ ¡Á⁄U∞•ãÿ ÕÊŸÊ¥ ◊¥ ßU‚∑§Ë ‚ÍøŸÊ Œ ŒË– ßU‚∑§•‹ÊflÊ ⁄‘U‹fl S≈U‡ÊŸ •ÊÒ⁄U ’‚ S≈¥U«U ¬⁄U÷Ë øÒÁ∑¥§ª ∑§Ë ªßU– ◊ª⁄U fl„U Œ⁄U ⁄UÊÃÃ∑§ Ÿ„UË¥ Á◊‹– ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ ‚⁄U„UŒË ªÊ¥fl¬Ä∑§Ê Áø‡ÃË ∑§Ê ¬⁄U◊¡Ëà Á‚¥„U ’ÊßU∑§¬⁄U ‡Ê„U⁄U ‚ ªÊ¥fl ¡Ê ⁄U„UÊ ÕÊ ÃÊ ªÊ¥fl‚È⁄‘U‡ÊflÊ‹Ê ‚ÒÁáÊÿÊ ∑§ ⁄‘U‹fl »§Ê≈U∑§ ∑§

‡Ê· ¬ÎDU w ∑§Ê‹◊ { ¬⁄U.......

Ù»ÚU ÂçÚUáÎ mUæÚUæ »Î»è ©UÆUæÙð ·ð¤ çÜ° Üæ¹æðM¤Â° ¹¿ü ·¤ÚU ¹ÚUèÎð Åñ•Âê ÕÙð ·¤ÕæÇ

x fl·¸ ¬Ífl¸ ‚Ê…U { ‹Êπ M§¬∞ ∑§Ë‹ÊªÃ ‚ ’Á∆¥U«UÊ ‚ ◊¥ªflÊ∞ ª∞ Õ w≈ÒUê¬Í

ßUSÃ◊Ê‹ Ÿ Á∑§∞ ¡ÊŸ ‚ ÁŒŸ ’ÁŒŸ ∑§’Ê«∏ ∑§Ê M§¬ äÊÊ⁄UáÊ ∑§⁄U ⁄U„U

„Ò¥U ≈ÒUê¬Í‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË

•’Ê„U⁄U, vx ¡ÍŸ— Ÿª⁄U ¬Á⁄U·Œ ∑§Ë‹Ê¬⁄UflÊ„UË ∑§ ø‹Ã ¡„UÊ¥ ‡Ê„U⁄U ◊¥ „U⁄U

‡Ê· ¬ÎDU w ∑§Ê‹◊ { ¬⁄U.......

¥æ´»ÙßæǸè ß·ü¤ÚUæð ·¤è çÁÜæ ÂýŠææÙ ·¤æð Õ¹æüSÌ ·¤ÚUÙð ·¤æ ×æ×Üæ »×æüØæ

âèÇUèÂè¥æð Ùð Âýðâ ·¤æÈýð¤â ×ð çÎ¹æ° ·¤æ»ÁæÌ⁄‘U‡Ê◊Ê ⁄UÊŸË Ÿ •Ê⁄Uʬʥ ∑§Ê ÁŸ⁄UÊäÊÊ⁄U

’ÃÊÿÊ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ

»§ÊÁ¡À∑§Ê, vx ¡ÍŸ— •Ê¥ªŸflÊ«∏Ë fl∑§⁄U◊È¡ÊÁ¡◊ ÿÍÁŸÿŸ ∑§Ë Á¡‹Ê •äÿˇÊÊ∑§Ê ’πÊSà ∑§⁄UŸ ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê ¡Ê⁄U ¬∑§«∏ªÿÊ „ÒU– ßU‚ ’Ê⁄‘U ◊¥ •Ê¡ ‚Ë«Uˬ˕ʟ ¬‚ ∑§Ê¥»¥§‚ ∑§Ë, Á¡‚◊¥ ©Uã„UÊ¥Ÿ ⁄‘U‡Ê◊Ê⁄UÊŸË ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§ Á⁄U∑§Ê«¸U

‚ ∑§Ë ªß¸U „U⁄UÊ»§⁄UË ∑§Ê πÈ‹Ê‚Ê Á∑§ÿÊ–¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „ÈU∞ ‚Ë«UË¬Ë•Ê •◊⁄Uˇʡҟ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ’Ëà ‚◊ÿ ◊¥ ⁄‘U‡Ê◊Ê⁄UÊŸË •∑§Ê¥©U≈U ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃË ÕË •ÊÒ⁄UßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ ©U‚Ÿ Á⁄U∑§Ê«U ◊¥ ∑§Ê»§Ë „U⁄UÊ»§⁄UË∑§Ë– Á¡‚‚ Áfl÷ʪ ∑§Ê ∑§Ê»§Ë ŸÈ∑§‚ÊŸ¬„È¥UøÊ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¡’ ÿ„U◊Ê◊‹Ê äÿÊŸ ◊¥ •ÊÿÊ ÃÊ ©Uã„UÊ¥Ÿ ÃÈ⁄¥UÃ◊Ê◊‹ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§Ë •ÊÒ⁄U ⁄‘U‡Ê◊Ê ⁄UÊŸË ∑§

Áπ‹Ê»§ ∞ćʟ ‹Ã „ÈU∞ ’πʸSà ∑§⁄UÁŒÿÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ⁄‘U‡Ê◊Ê ⁄UÊŸË ∑§Ë•Ê⁄U ‚ ∑§ÁÕà ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ¬Ë∞‹∞ ⁄UÁ¡S≈U⁄U‚ ¿U«∏¿UÊ«∏ ∑§⁄U∑§ Á∑§‚Ë ¬¥‡ÊŸ äÊÊ⁄U∑§∑§Ê ŸÊ◊ ∑§Ê≈U ÁŒÿÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄U fl„UÊ¥ Á∑§‚Ë•ãÿ ∑§Ê ŸÊ◊ Œ¡¸ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ– ßU‚¬⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ⁄‘U‡Ê◊Ê ⁄UÊŸË ∑§ Áπ‹Ê»§ Á¬¿U‹‚Ê‹ w~ •Qͧ’⁄U Ÿª⁄U ÕÊŸÊ ◊¥ Á‡Ê∑§ÊÿÃŒ¡¸ ∑§⁄UflÊ߸U– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ßU‚∞»§•Ê߸U•Ê⁄U ◊¥ ⁄‘U‡Ê◊Ê ⁄UÊŸË ∑§ •‹ÊflÊ⁄UÊ¡ ∑ȧ◊Ê⁄U ¬ÈòÊ ⁄UÊ◊ ◊Á„U¡ËflŸ ∑§Áπ‹Ê»§ ÷Ë ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄UflÊÿÊ ªÿÊ–üÊË ¡ÒŸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ⁄U‡Ê◊Ê ⁄UÊŸË ∑§Ë•Ê⁄U ‚ Á∑§∞ ª∞ ÉÊÊ≈UÊ‹Ê¥ ∑§Ë ∑§ß¸UÁ‡Ê∑§ÊÿÃ¥ ©UŸ∑§ ¬Ê‚ •Ê߸U „ÒU¥– ©UŸ∑§◊ÈÃÊÁ’∑§ ªÊ¥fl ◊Íê’∑§Ë ∑§Ë ÁŸflÊ‚Ë‚¥ªËÃÊ ⁄UÊŸË ¬àŸË ¡⁄UŸÒ‹ Á‚¥„U Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑§ ⁄‘U‡Ê◊Ê ⁄UÊŸË ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ©U‚‚ wÆ

„U¡Ê⁄U M§¬ÿ Á⁄UEà ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë ªß¸UÃÊÁ∑§ ©U‚ fl∑¸§⁄U ‹ªflÊÿÊ ¡Ê ‚∑§–©U‚Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ⁄‘U‡Ê◊Ê ⁄UÊŸË Ÿ Ÿ ÃÊ©Uã„¥U fl∑¸§⁄U ‹ªflÊÿÊ •ÊÒ⁄U Ÿ „UË ¬Ò‚‹ÊÒ≈UÊ∞– ∞∑§ •ãÿ Á‡Ê∑§Êÿà ‚ÈŸËÃÊ ⁄UÊŸË©U»¸§ ‚Ê◊Ê ⁄UÊŸË ¬àŸË ⁄U◊‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U flʂ˪ʥfl ø∑§ «’flÊ‹Ê ∑§Ë ÕË Á¡‚◊¥ w{◊Êø¸ wÆvv ∑§Ê ¬¥øÊÿà ∑§Ë •Ê⁄U ‚¬SÃÊfl «UÊ‹Ê ªÿÊ, ‹Á∑§Ÿ ⁄‘U‡Ê◊Ê ⁄UÊŸË ŸÁ◊‹Ë÷ªÃ ∑§⁄U∑§ fl„UÊ¥ •ãÿ ‹«∏∑§ËŸË‹◊ ⁄UÊŸË ∑§Ê ‹ªflÊ ÁŒÿÊ– üÊË ¡ÒŸ•ŸÈ‚Ê⁄U ⁄‘U‡Ê◊Ê ⁄UÊŸË Ÿ •ãÿ ◊È‹ÊÁ¡◊ ∑§Êflß „U«∏¬Ÿ ∑§ Á‹∞ ¬¥‡ÊŸÊ¥ ∑§ ª’ŸÁ∑§ÿ– Á¡‚ ∑§Ê⁄UáÊ ⁄‘U‡Ê◊Ê ⁄UÊŸË ∑§Ê ’πÊSÃÁ∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– fl„UË¥ ⁄‘U‡Ê◊Ê ⁄UÊŸË Ÿ ßUŸ•Ê⁄Uʬʥ ∑§Ê ÁŸ⁄UÊäÊÊ⁄U ’ÃÊÿÊ •ÊÒ⁄U ∑§„UÊ Á∑§ÁŸ¡Ë ⁄¥UÁ¡‡Ê ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ©UŸ∑§Áπ‹Ê»§ •Ê⁄Uʬ ‹ªÊ∞ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U–

ljgn dsljh QkftYdkljgn dsljh QkftYdkljgn dsljh QkftYdkljgn dsljh QkftYdkljgn dsljh QkftYdk 22222 twu 14] 2012twu 14] 2012twu 14] 2012twu 14] 2012twu 14] 2012

123456789012345678901234567812345678901234567890123456781234567890123456789012345678

‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UËÁfløÊ⁄U ŒUˬ

âÕ·ð¤ ÂýçÌ Öæ§üU Öæ§üU ·¤è ÎëçCU ÚU¹Ùð âð ¥æ âÎæ Âýð×ØéQ¤ ÚUãU â·ð´¤»ðÐtwu 14] 2012 ohjokj foØeh 2069

‚¥¬ÊŒ∑§Ëÿ

ÕéÁé»æðZ ß »æñßàæ ·¤è ÎéÎüàææ ·¤æçÁ•×ðÎæÚU ·¤æñÙ, ÖèÌÚU Ûææ·ð¤?‚¥ÿÈQ§ ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ∑§ ≈ÍU≈UŸ ‚ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ …UÊ¥øÊ ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ‚ ø⁄U◊⁄UÊ øÈ∑§Ê „ÒU–∞∑§‹ ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ¬⁄¥U¬⁄UÊ ‚ ¡„UÊ¥ ’ȡȪÊZ ∑§Ê ‚ê◊ÊŸ ÉÊ≈UÊ „Ò fl„UË¥ ¬‡ÊÈ äÊŸ ∑§Ë÷Ë ’∑§Œ˝Ë „È߸U „ÒU– •Ê¡ ÉÊ⁄UÊ¥ ◊¥ ’ȡȪÊZ ∑§ ⁄U„UŸ ∑§ Á‹ÿ „UË SÕÊŸ Ÿ„UË¥ ’øÊ „ÒUÃÊ Á„¥UŒÈ äÊ◊¸ ◊¥ ◊ÊÃÊ ∑§„U ¡ÊŸ flÊ‹Ë ªÊÿ ∑§ Á‹ÿ ÿ„U SÕÊŸ ∑§„UÊ¥ ‚ „Uʪʖ Œ‡Ê∑§ ‹ª÷ª ¬˝àÿ∑§ Ÿª⁄U ◊¥ flÎh •ÊüÊ◊Ê¥ ∑§Ê ÅÊÈ‹ŸÊ •ÊÒ⁄U ©UŸ◊¥ ⁄U„U ⁄U„¥U ’ȡȪÊZ ∑§Ë∑§„UÊŸË ‚ÈŸŸÊ ‚¥flŒŸ‡ÊË‹ •ÊŒ◊Ë ∑§Ê •¥Œ⁄U Ã∑§ ¤Ê¥¤ÊÊ«∏ ∑§⁄U ⁄Uπ ŒÃÊ „ÒU– flÎh•ÊüÊ◊Ê¥ ◊¥ ∞‚ ’ȡȪ¸ ◊ÊÒ¡ÍŒ „Ò¥U Á¡Ÿ∑§ ’ìÊ ’«∏U-’«∏U •»§‚⁄U ’Ÿ øÈ∑§ „Ò¥U,‹Á∑§Ÿ ©UŸ∑§ ÁŒ‹ ◊¥ fl ÉÊ⁄U ◊¥ •¬Ÿ ’ȡȪÊZ ∑§ Á‹ÿ ∑§Ê߸U SÕÊŸ Ÿ„UË¥ „ÒU– ¡’ÉÊ⁄U fl ÁŒ‹ ◊¥ ’ȡȪÊZ ∑§ Á‹ÿ ∑§Ê߸U SÕÊŸ Ÿ„UË¥ „ÒU Á¡ã„UÊ¥Ÿ ¡ã◊ Œ∑§⁄U ‚◊Ê¡ ◊¥©UìÊ ◊È∑§Ê◊ ÁŒ‹ÊÿÊ „ÒU ÃÊ ªÊÿ ◊ÊÃÊ ∑§ Á‹ÿ SÕÊŸ ∑§„UÊ¥ ‚ „Uʪʖ Á„UãŒÈ äÊ◊¸◊¥ Á¡‚ ªÊÿ ∑§Ê ◊ÊÃÊ ∑§Ê Œ¡Ê¸ ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU ©U‚Ë ªÊÿ ◊ÊÃÊ ∑§Ê ‚◊Ê¡ ◊¥ ¬Í⁄UËÃ⁄U„U ‚ Ÿ∑§Ê⁄U ÁŒÿÊ „ÒU– ªÊÿ ∑§Ë ßU‚ ŒÈŒ¸‡ÊÊ ∑§Ê Á¡ê◊ŒÊ⁄U ∑§Ê߸U •ÊÒ⁄U Ÿ„UË¥ „ÒU’ÁÀ∑§ „U◊ πÈŒ „ÒU– ÿ„U ’Êà •‹ª „ÒU Á∑§ ©U‚∑§Ë ŒÈŒ¸‡ÊÊ ∑§Ê ∆UË∑§⁄UÊ „U◊ Á∑§‚Ë•ÊÒ⁄U ∑§ Á‚⁄U ¬⁄U ÃÊ«∏∑§⁄U •¬Ÿ •Ê¬ ∑§Ê ¬Ê∑§ ‚Ê»§ ‚◊¤ÊŸ ‹ªÃ „Ò¥U– ‡Ê„U⁄UÊ¥ ∑§ËªÁ‹ÿÊ¥ fl ’Ê¡Ê⁄UÊ¥ ◊¥ ∑ͧ«∏U ◊¥ ◊È¥„U ◊Ê⁄UÃË ªÊÿ ∑§ ¤ÊÈ¥«UÊ¥ ∑§Ê ßU‚ „UÊ‹Ã ◊¥ Á∑§‚Ÿ¬„UÈ¥øÊÿÊ „ÒU? ßU‚ ¬⁄U •ª⁄U Áø¥ÃŸ Á∑§ÿÊ ¡Êÿ ÃÊ •¥ªÈ‹Ë πÈŒ ∑§Ë Ã⁄U»§ „UË©U∆UªË– ªÊÒ fl¥‡Ê ∑§Ê ‹ÊflÊÁ⁄U‚ „UÊŸ ∑§Ê ∑˝§◊ •ÁäÊ∑§Ã⁄U ª˝Ê◊ËáÊ ÊòÊ ‚ ‡ÊÈM§ „UÊÃÊ„ÒU– ¬‡ÊÈ ¬Ê‹∑§ Ã’ Ã∑§ ªÊÿ ∑§Ê øÊ⁄UÊ ŒÃ „Ò¥ ¡’ Ã∑§ fl„U ŒÍäÊ ŒŸ ∑§ ∑§ÊÁ’‹⁄U„UÃË „Ò– ßU‚∑§ ’ÊŒ ©U‚ πÈ‹Ê ¿UÊ«∏ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ¡’ ªÊ¥flÊ¥ ◊¥ ‹ÊflÊÁ⁄U‚ ªÊÒfl¥‡Ê ∑§ ¤ÊÈ¥«U ’ŸŸ ‡ÊÈM§ „UÊà „Ò¥U •ÊÒ⁄U ¬≈U ∑§Ë •Êª ’ȤÊÊŸ ∑§ Á‹ÿ πÃÊ¥ ◊¥ ÉÊȂÄҥU ÃÊ Á∑§‚ÊŸ ©Uã„¥U ≈˛UÊÁ‹ÿÊ¥ ◊¥ ÷⁄U∑§⁄U Œ⁄U ‚fl⁄UU ‡Ê„U⁄U ◊¥ ¿UÊ«∏ ¡Êà „Ò¥U– ‡Ê„U⁄Ê¥ ◊¥⁄U„U ⁄U„¥U ÁªŸ øÈŸ ¬‡ÊÈ ¬Ê‹∑§Ê¥ ∑§Ë ∑§Êÿ¸‡ÊÒ‹Ë ◊¥ ÷Ë ∑§Ê߸U ¬Á⁄UfløŸ Ÿ„UË¥ „ÒU– fl„UèÊË ªÊÒ fl¥‡Ê ∑§Ê ‹ÊflÊÁ⁄U‚ ’ŸÊŸ ◊¥ ∑§Ê߸U ∑§‚⁄U Ÿ„UË¥ ¿UÊ«∏Ö ¡’ ‡Ê„U⁄U ◊¥ ªÊÒ fl¥‡Ê∑§ ¤ÊÈ¥«U ’ŸŸ ‡ÊÈM§ „UÊ ¡Êà „Ò¥U ÃÊ •Ê◊ ‹Êª ÿ„U ∑§„UŸ ‹ªÃ „Ò¥U Á∑§ ßUã„¥U ªÊÒ‡ÊÊ‹Ê‚¥÷Ê‹– ¡’Á∑§ •Ê¡ ∑§‹ •ÁäÊ∑§Ã⁄U ªÊÒ‡ÊÊ‹Ê ÷Ë √ÿʬÊÁ⁄U∑§ ‚¥SÕÊŸ ’Ÿ øÈ∑§Ë„ÒU– ‹ÊflÊÁ⁄U‚ „UÈÿ ªÊÒ fl¥‡Ê ∑§ ‚Ê◊Ÿ ’‚ ÿ„UË¥ Áfl∑§À¬ ⁄U„U ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UŸ∑§◊È¥„U ’Íø«∏ πÊŸ ∑§Ë Ã⁄U»§ „UÊ ¡Êà „Ò¥U– ªÊÒ fl¥‡Ê ∑§Ê ßU‚ „UÊ‹ Ã∑§ ¬„UÈÈ¥øÊŸ ∑§Á‹ÿ •Ê◊ •ÊŒ◊Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄U „ÒU– ¡’ ∑§÷Ë ªÊÒ ÷Q§Ê¥ ∑§ ◊Ÿ ◊¥ ªÊÒ fl¥‡Ê ∑§ Á‹ÿ≈UË‚ ©U∆UÃË „ÒU ÃÊ ªÊ¥fl ¡ÊÇªÊ ¡Ò‚ ◊Ê◊‹ ‚Ê◊Ÿ •Ê ¡Êà „Ò¥U– ¡’ ∞‚ ◊Ê◊‹‚Ê◊Ÿ •Êà „Ò¥U ÃÊ ªÊÒ fl¥‡Ê ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§Ê Œ◊ ÷⁄UŸ flÊ‹Ë ∑ȧ¿U ∑§Êª¡Ê¥ ◊¥ Á‚◊≈UË‚¥SÕÊ∞¥ ÷Ë ‚Ê◊Ÿ •Ê ¡ÊÃË „ÒU Á¡Ÿ∑§Ê ◊ÈÅÿ ‹ˇÿ •¬Ÿ •Ê¬ ∑§Ê ªÊÒ Á„UÃÒ·ËÉÊÊÁ·Ã ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊÊ¥ ∑§Ë ‚ÈÁπ¸ÿÊ¥ ’ŸŸÊ „ÒU– ßU‚ ‚◊ÿ Œ‡Ê ◊¥‹ÊπÊ¥ fl ¬¥¡Ê’ ◊¥ ‚Ò∑§«∏Ê¥ ∞‚ ’Íø«∏ πÊŸ øÊ⁄UË Á¿U¬ ø‹ ⁄U„¥U „ÒU ¡„UÊ¥ ªÊÒ fl¥‡Ê∑§Ê fläÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ¬˝ÁÃÁŒŸ Á∑§‚Ë Ÿ Á∑§‚Ë Ÿª⁄U ‚ ‹ÊflÊÁ⁄U‚ ªÊÒ fl¥‡Ê ∑§

Âýðâ·¤æñ´çâÜ×æ©´UÅU

¥æÕê ×ð´-}⁄UÊ¡ Á∑§‡ÊÊ⁄U ∑§Ê‹«∏ÊÁ‡ÊˇÊÊÁflŒ˜, »§ÊÁ¡À∑§Ê

•Á‡flŸË •Ê„ÍU¡ÊÁ¬¥Á‚¬‹, »§ÊÁ¡À∑§Ê

ãUæÚU×Ùè ãUæÜ ×ð ãUé§üU ÂýÍ× §üUàßÚUèØ çÎÃØæÙéÖêç̪ÃÊ¥∑§ ‚ •Êª......

„UUÊ⁄U◊ŸË •ÊÁ«U≈UÊÁ⁄Uÿ◊ „UÊ‹ ◊¥ ‚◊ª˝ ‡ÊÊ¥Áà ÕË– ¬˝fl‡Ê ∑§⁄Uà „UË ‚Ê◊Ÿ ŒËflÊ⁄U ¬⁄U‹ª ◊ËÁ«UÿÊ ∑§Ê¥»˝¥§‚ ‚ ‚¥’¥ÁäÊà ∞∑§ ’«∏U »§‹ÒÄ‚ Ÿ ’„UŒ •Ê∑§Á·¸Ã Á∑§ÿÊ–©U‚ »§‹ÒÄ‚ ∑§ ’ËøÊ¥’Ëø ‚¥SÕÊŸ ∑§ ‚¥SÕʬ∑§ ‡flà flSòÊäÊÊ⁄UË ¬˝¡ÊÁ¬ÃÊ ’˝rÊÊ∑§Ë ÃSflË⁄U ÕË– Á¡Ÿ∑§Ë áÁSflÃÊ Œπà „UË ’ŸÃË ÕË– ¬˝¡ÊÁ¬ÃÊ ’˝rÊÊ ∑§◊‹¬Èc¬¬⁄U ‚◊ÊÁäÊ ‹ªÊÿ ’Ò∆U Õ– ©UŸ∑§ ◊Èπ◊¥«U‹ ¬⁄U ◊ÈS∑§ÊŸ ∑§Ë •Ê÷Ê fl ‹‹Ê≈U ¬⁄U»Ò§‹ á ‚ „U◊¥ ŒÒflËÿ •ÊŸ¥Œ ∑§Ë •ŸÈ÷ÍÁà „È߸U– •ÊÁ«U≈UÊÁ⁄Uÿ◊ ∑§Ë πÍ’‚Í⁄UÃŒËflÊ⁄U ∑§ ™§¬⁄UË Á‚⁄‘U ‚ ∞∑§ ¬˝∑§Ê‡Ê¬È¥¡ „U◊Ê⁄UË •ÊÒ⁄U ¬˝flÊÁ„Uà „UÊ ⁄U„UÊ ÕÊ, ¡Ê߸U‡fl⁄U ∑§ fl„UÊ¥ ◊ÊÒ¡ÍŒ „UÊŸ ∑§Ê ¬˝ÃË∑§ ‚◊¤ÊÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ– „UÊ‹ ∑§Ë äÊË◊Ë äÊË◊Ë⁄UÊ‡ÊŸË ∑§ ’Ëø ø◊∑§ÃÊ ¬˝∑§Ê‡Ê¬È¥¡ ∞‚Ê ‹ªÃÊ ÕÊ ◊ÊŸÊ Ÿ÷◊¥«U‹ ‚ ∑§Ê߸UäÊÈ˝flÃÊ⁄UÊ „U◊Ê⁄UË •ÊÒ⁄U •ª˝‚⁄UU „UÊ ⁄U„UÊ „Ê– ∞‚Ë äÊË◊Ë-äÊË◊Ë ß¸U‡fl⁄UËÿ ⁄UÊ‡ÊŸË ∑§’Ëø ◊¥ø ‚¥øÊ‹Ÿ ∑§⁄U ⁄U„UË ’˝rÊ∑ȧ◊Ê⁄UË ø¥ŒÊ ’„UŸ ∑§Ë ◊äÊÈ⁄U ∞fl¥ ∑§áʸÁ¬˝ÿ äflÁŸ NŒÿ ◊¥ •‚Ë◊ ‚Èπ fl •ÊŸ¥Œ ∑§Ê ‚¥øÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„UË ÕË– •÷Ë Ã∑§ ’„UÈà ‚Ë∑ȧÁ‚¸ÿÊ¥ πÊ‹Ë ÕË– ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ë ¬˝Õ◊ ‚¥äÿÊ ÕË ßU‚Á‹ÿ ‹Êª äÊË⁄‘U-äÊË⁄‘U fl„UÊ¥ ¬„UÈ¥ø ⁄U„U Õ– ¡Ê ‹Êª ∑ȧÁ‚¸ÿÊ¥ ¬⁄U ’Ò∆U Õ, fl ¬Íáʸà äÿÊŸ◊ªŸ Õ ◊ÊŸÊ ß¸U‡fl⁄U•Ê⁄UÊäÊŸÊ ∑§⁄U ⁄U„¥U „UÊ– ∑§„UË¥ ∑§„UË¥ ¬⁄U ◊Á„U‹Ê∞¥ fl ¬ÈL§· ‚ÊÕ ÷Ë ’Ò∆U Õ, ‹Á∑§Ÿ ∑§„UË¥ ∑§Ê߸U flÊÃʸ‹Ê¬ Ÿ ÕÊ– ’Ëø ’Ëø ◊¥ ¡’ ∑§÷Ë Á∑§‚Ë ◊Ê’ÊßU‹ ¬⁄U »§ÊŸÉÊ¥≈UË ’¡ÃË ÷Ë ÃÊ ÿÊ ÃÊ fl„U ÃÈ⁄¥Uà ’¥Œ ∑§⁄U ŒË ¡ÊÃË ÿÊ ◊Ê’ÊßU‹ ‚ÈŸŸ flÊ‹Ê fl„UÊ¥ ‚ ©U∆U∑§⁄U ’Ê„U⁄U ∑§Ë •ÊÒ⁄U ø‹Ê ¡ÊÃÊ– „UÊ‹ ◊¥ ©U¬ÁSÕà •ÁäÊ∑§Ê¥‡Ê √ÿÁQ§ÿÊ¥Ÿ ‚»§Œ flSòÊ ¬„UŸ „Èÿ Õ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ª‹ ◊¥ ¬„UøÊŸ ¬òÊ ÷Ë ‹≈U∑§ ⁄U„U Õ– Á¡Ÿ ¬⁄U ©UŸ∑§Ê ŸÊ◊ fl ‡Ê„U⁄U ∑§Ê ¬ÃÊ •¥Á∑§Ã ÕÊ– ôÊÊŸ ‚⁄UÊfl⁄U ¬˝Ê¥ªáÊ ◊¥ •ÊÿÊÁ¡ÃÁ∑§‚Ë ÷Ë ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ÷ʪ ‹Ÿ ¬⁄U ◊ËÁ«UÿÊ ∑§Á◊¸ÿÊ¥ ∑§Ê Á∑§‚Ë ÷Ë Ã⁄U„U ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ŒÈÁfläÊÊ Ÿ „UÊ, ßU‚ ’Êà ∑§Ê äÿÊŸ ⁄Uπà „UÈÿ ‚¥SÕÊŸ ∑§Ë •ÊÒ⁄U ‚ ‚÷Ë ◊ËÁ«UÿÊ

∑§Á◊¸ÿÊ¥ ∑§Ê ¬„UøÊŸ ¬òÊ ¡Ê⁄UË Á∑§ÿ ªÿ Õ– ÿ„UÊ¥ Ã∑§ ◊ËÁ«UÿÊ∑§Á◊¸ÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ •Êÿ ©UŸ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ¡ŸÊ¥ fl ’ìÊÊ¥ ∑§Ê ÷Ë ¬„UøÊŸ¬òÊ ¡Ê⁄UË Á∑§ÿ ªÿ Õ– ‹Á∑§Ÿ ◊ËÁ«UÿÊ ∑§Á◊¸ÿÊ¥ ∑§ ¬„UøÊŸ ¬òÊ •ÊÒ⁄U©UŸ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U¡ŸÊ¥ ∑§ Á‹ÿ ¡Ê⁄UË „UÈÿ ¬„UøÊŸ ¬òÊÊ¥ ◊¥ ÕÊ«∏Ê ’„UÈà •¥Ã⁄UÕÊ– „U◊ ‚’∑§Ê ‚¥SÕÊŸ ∑§Ë •ÊÒ⁄U ‚ ∞∑§ ◊ÊÒÁπ∑§ •ÊŒ‡Ê ÷Ë „UÈ•Ê ÕÊÁ∑§ ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥ ÉÊÍ◊à „UÈÿ „U◊ ‹Êª •¬ŸÊ •¬ŸÊ ¬„UøÊŸ ¬òÊ ¡M§⁄U•¬Ÿ ‚ÊÕ ⁄Uπ¥– ßU‚ ∑§Ê⁄UáÊ „UÊ‹ ◊¥ ¬fl‡Ê ∑§⁄UŸ flÊ‹ ‹ª÷ª „U⁄U√ÿÁQ§ ∑§ ¬Ê‚ •¬ŸÊ ¬„UøÊŸ ¬òÊ ÕÊ– „U◊ ‹Êª •¬ŸË •¬ŸË»§ÊßU‹¥, ∑§Êª¡, ¬òÊ, ¬ÈSÃ∑¥§ fl ‚ÊÁ„Uàÿ ÷Ë ‚ÊÕ ‹Êÿ Õ– ¡Ê „U◊¥‚È’„U ¬¥¡Ë∑§⁄UáÊ ∑§ÊÿÊ‹ÿ ‚ ¬Ê# „UÈ•Ê ÕÊ, ¡Ê ’Ëø ’Ëø ◊¥ „U◊ ©U‚

¬…∏U ⁄U„U Õ, „UÊŸÊ ÃÊ ÿ„U øÊÁ„Uÿ ÕÊ Á∑§ „U◊ ‚’ ∑§Ê ©UŸ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ fl •ãÿ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê ¬…∏U ‹ŸÊ øÊÁ„Uÿ ÕÊ– ‹Á∑§Ÿ √ÿSà „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „U◊ ©Uã„¥U ¬…∏U Ÿ„UË¥ ¬Êÿ Õ–¡’ ∑§Ê»§Ë ‹Êª ∞∑§ÁòÊà „UÊ ªÿ ÃÊ, ∑§Êÿ∑§◊ ∑§Ê ‡ÊÈ÷Ê⁄¥U÷ „È•Ê– ◊¥ø ¬⁄U Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ •ÁÃÁÕÿÊ¥ ∑§Ê ¬Á⁄Uøÿ ∑§⁄UflÊÿÊ ªÿÊ– ∑§Êÿ∑§◊ ’„UŒ ‚È¥Œ⁄U fl •Ê∑§·∑§ ÕÊ ‹Á∑§Ÿ◊¥ø ‚¥øÊ‹Ÿ ∑§⁄U ⁄U„UË¥ ’rÊ∑ȧ◊Ê⁄UË ø¥ŒÊ ’„UŸ ∑§Ë ßU‡fl⁄UËÿ ◊ÈS∑§ÊŸ fl ◊Èπ◊¥«U‹ ∑§Ë ‚ÊÒ¥Œÿ◊ÿË •Ê÷Ê ßU‚ ∑§Êÿ∑§◊ ∑§Ë ‡ÊÊ÷Ê ∑§Ê øÊ⁄U øÊ¥Œ ‹ªÊ ⁄U„UË ÕË– •ÊÒ¬øÊÁ⁄U∑§¬Á⁄Uøÿ ∑§ ’ÊŒ •ÁÃÁÕÿÊ¥ ∑§Ê ŒË¬ ¬ííflÁ‹Ã ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ •Ê◊¥ÁòÊà Á∑§ÿÊ ªÿÊ– fl· wÆvw ◊¥ ‚¥SÕÊŸ ∑§ |z fl· ¬Í⁄‘U „UÊŸ ¬⁄U å‹Á≈UŸ◊ ¡È’‹Ë ◊ŸÊßU ¡Ê ⁄U„UË ÕË–ßU‚ ∑§Ê⁄UáÊ Œ‡Ê ∑§ Á÷ÛÊ Á÷ÛÊ ÊòÊÊ¥ ‚ •Êÿ ßU‡fl⁄UËÿ ‚flÊ ◊¥ ‹ª ’rÊ∑ȧ◊Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê ◊¥ø ¬⁄U ’È‹Ê∑§⁄U |z ŒË¬ ¬ííflÁ‹Ã Á∑§ÿ ªÿ– ◊¥ø ‚¥øÊ‹Ÿ ∑§⁄U ⁄U„UË ’„UŸ ø¥ŒÊŸ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ’rÊ∑ȧ◊Ê⁄UË ßU‡fl⁄UËÿ ‚¥SÕÊŸ ∑§Ë SÕʬŸÊ v~x| ◊¥ „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ Á‚¥äÊ ◊¥ „ÈßU ¡Ê •Ê¡∑§‹ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ◊¥ „Ò¥U– ßU‚ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑§Ë SÕʬŸÊ ßU‡fl⁄U ∑§Ë ¬⁄áÊÊ‚ üÊhÿ ŒÊŒÊ üÊË ‹π ⁄UÊ¡ ¡Ë ∑§ ∑§⁄U∑§◊‹Ê¥ ‚ „UÈßU– Á¡ã„¥U Ãà¬pÊà ¬⁄U◊Êà◊Ê mUÊ⁄UÊ •‹ÊÒÁ∑§∑§ ŸÊ◊ ¬¡ÊÁ¬ÃÊ ’rÊÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ •Êª ’ÃÊÿÊ Á∑§ ŒÊŒÊ ‹π⁄UÊ¡¡Ë ∑§Ê ∑§‹∑§ûÊÊ ◊¥ ’„Èà ’«∏Ê „UË⁄UÊ¥ ∑§Ê √ÿʬÊ⁄U ÕÊ– Á¡‚ ©Uã„UÊ¥Ÿ •¬Ÿ ∞∑§ ‚Ê¥¤ÊËŒÊ⁄U ∑§Ê ‚ÊÒ¥¬ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄U Sflÿ¥ ßU‡fl⁄U ∑§ ø⁄UáÊÊ¥ ◊¥ •Ê ªÿ– ÿ„U ©UŸ ¬⁄U ßU‡fl⁄U ∑§Ë„UË •ŸÈ∑§ê¬Ê „ÈßU Á∑§ ©Uã„UÊ¥Ÿ •¬ŸË ‚Ê⁄UË ø‹ •ø‹ ‚¥¬ÁûÊ ∞∑§ ãÿÊ‚ ’ŸÊ∑§⁄U ©UŸ ◊ÊÃÊ•Ê¥ fl ’„UŸÊ¥ ∑§Ê ‚ÊÒ¥¬ ŒË ¡Ê ŸÒÁÃ∑§ fl •ÊäÿÊÁà◊∑§ ◊ÍÀÿÊ¥ ∑§Ë •ªŒÍà ’Ÿ‚∑§Ÿ ∑§Ë Ê◊ÃÊ ⁄UπÃË ÕË¥– ’„UŸ ø¥ŒÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ŒÊŒÊ ‹π⁄UÊ¡ ∑§Ê ‚¬ŸÊ ÕÊ Á∑§ ©UŸ∑§Ê ‚◊Ê¡ ¬◊, ‡ÊÊ¥ÁÃ, ∞∑§ÃÊ, ‚È-SflÊSâÿ fl ‚È-√ÿflSÕÊ ∑§Ê •ªŒÍà ’Ÿ•ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ê ÿ„U ‚¬ŸÊ ‚¥SÕÊ ∑§ ¡È«∏U √ÿÁQ§ ’rÊ∑ȧ◊Ê⁄U fl ’rÊ∑ȧ◊ÊÁ⁄UÿÊ¥ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ◊¥ ¡È≈U „UÈÿ „Ò¥U– •ÊäÿÊà◊ fl ‚flÊ ∞fl¥ ŸÒÁÃ∑§ ◊ÍÀÿÊ¥ ∑§Ë ⁄U ÊÊ ∑§ ∑§Êÿ ∑§⁄Uà „Èÿ ¬¡ÊÁ¬ÃÊ’rÊ∑ȧ◊Ê⁄UË¡ ‚¥SÕÊŸ ∑§Ê •Ê¡ |z fl· ¬Í⁄‘U „UÊ ªÿ „Ò¥U– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬¡ÊÁ¬ÃÊ ’rÊ∑ȧ◊Ê⁄UË ßU‡fl⁄UËÿ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑§Ê •Ê’Í ¬flà ¬⁄U SÕÊŸÊãÃ⁄UáÊ z ◊ßU v~zÆ ∑§Ê„È•Ê ÕÊ– ßU‚‚ ¬Ífl ÿ„U ‚¥SÕÊŸ ∑§⁄UÊøË ◊¥ ÕÊ– Ãà¬pÊà ©ãU„UÊ¥Ÿ •¬Ÿ ◊Èπ◊¥«U‹ ¬⁄U Áfl⁄UÊ≈U ◊ÈS∑§ÊŸ Á’π⁄Uà „Èÿ ∑§„UÊ Á∑§ •Ê’Í ¬flà „UË ∞‚Ë ¬Èáÿ÷ÍÁ◊ „Ò¥U ¡„Ê¥ ¬⁄U¬¡ÊÁ¬ÃÊ ’rÊÊ ∑§ ª„UŸ ÿʪ ‚ÊäÊŸÊ ∑§Ë ÃÕÊ ÿôÊ flà‚Ê¥ ∑§Ê ÁŒ√ÿ ¬⁄UáÊÊ∞¥ ŒË Á¡‚‚ fl ßU‡fl⁄U ∑§ ¬Áà ‚◊Á¬Ã „UÊ∑§⁄U ÿÊªË fl ¬ÁflòÊ ¡ËflŸ ¡Ë ‚∑¥§– ’rÊ ’Ê’Ê ‹π⁄UÊ¡ Ÿ ßU‚Ë äÊ⁄UÃË ¬⁄U „UË v} ¡Ÿfl⁄UË v~{~ ∑§Ê •¬ŸÊ ‚Ê¥SÊÊÁ⁄U∑§ øÊ‹Ê •ÕÊà Œ„U àÿʪ Á∑§ÿÊ– ÿ„U ÁŸ⁄¥UÃ⁄U ’Ê‹ ⁄U„UË ÕË •ÊÒ⁄U „U◊ ◊¥òÊ◊ÈÇäÊ „UÊ ‚ÈŸ ⁄U„U Õ– ∑˝§◊‡Ê—

àææÎè ·¤æ Ûææ´âæ Îð·¤ÚU Îæð Öæ§üU ÙæÕæçÜ»¤ÜǸ·¤è·¤æð Üð·¤ÚU ãUé° È¤ÚUæÚU, ×æ×Üæ ÎÁü‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË, •’Ê„U⁄U, vx ¡ÍŸ— ÕÊŸÊ πÈßUÿÊ¥‚⁄Ufl⁄U ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ∞∑§ ŸÊ’ÊÁ‹ª§‹«∏∑§Ë ∑§Ê ‡ÊÊŒË ∑§Ê ¤ÊÊ¥‚Ê Œ∑§⁄U ÷ªÊ ‹ ¡ÊŸ ∑§ •Ê⁄Uʬ ◊¥ ŒÊ ‚ª ÷ÊßUÿÊ¥ ∑§Áπ‹Ê»§ ◊Ê◊‹Ê Œ¡ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÒU– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ªÊ¥fl Á’‹Ê ¬ UË ÁŸflÊ‚Ë∑ΧcáÊ ‹Ê‹ Ÿ •¬Ÿ ’ÿÊŸÊ¥ ◊¥ ’ÃÊÿÊ „ÒU Á∑§ vx ◊Êø wÆvw ∑§Ê ©U‚∑§ ŸÊ’ÊÁ‹ª§÷ÃË¡Ë∑§Ê ©U‚Ë ªÊ¥fl ∑§ ‚È⁄‘U㌠∑ȧ◊Ê⁄U ©U»§ Á¿¥UŒÊ, „U⁄U’¥‚ ‹Ê‹ ¬ÈòÊ •ÃÊ⁄UÊ◊ ©U‚ ’„U‹Ê»È§‚‹Ê ∑§⁄U ÉÊ⁄U ‚ ÷ªÊ ‹ ª∞– ©UŸ∑§Ê ∑§„UŸÊ „ÒU Á∑§ ßU‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ∑§ßU ’Ê⁄U ¬¥øÊÿÃ÷Ë „ÈUßZU ¬⁄¥UÃÈ •ÃÊ ⁄UÊ◊ Ÿ ‹«∏∑§Ë fl ‹«∏∑§Ê¥ ∑§Ê ¬ÃÊ Ÿ„UË ’ÃÊÿÊ– ßU‚ ∑§Ê⁄UáÊ ©Uã„UÊ¥Ÿ∑§Ê»§Ë Ã‹Ê‡Ê ∑§Ë ‹Á∑§Ÿ •÷Ë Ã∑§ ‹«∏∑§Ë fl ©UQ§ ŒÊŸÊ¥ ‹«∏∑§Ê¥ ∑§Ê ∑§„UË¥ ‚È⁄Uʪ Ÿ„UËÁ◊‹Ê– ÕÊŸÊ πÈßUÿÊ¥‚⁄Ufl⁄U ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ßU‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ‹«∏∑§Ë ∑§ øÊøÊ ∑ΧcáÊ ‹Ê‹ ∑§’ÿÊŸÊ¥ ¬⁄U ©UQ§ ŒÊŸÊ¥ ÿÈfl∑§Ê¥ ∑§ Áπ‹Ê»§ äÊÊ⁄UÊ x{x, x{{ ∞ ∑§ ÄUà ◊Ê◊‹Ê Œ¡ ∑§⁄UÁ‹ÿÊ „ÒU– ◊Ê◊‹ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∞∞‚•ÊßU ∑§⁄UÃÊ⁄U Á‚¥„U ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥–

¥ÕæðãUÚU ȤæçÁË·¤æ ÚÔUÜ Üæ§UÙ ·ð¤ çÜØð ÚÔUÜßð çßÖæ» ÙðçÙãUæܹðǸæ àæ×àææÙ ƒææÅU ·¤æ ÚUæSÌæ ç·¤Øæ Õ´Î

ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ ∑§Ê ⁄UÊ·, ÁfläÊÊÿ∑§ ÉÊÈÁ«∏ÿÊŸÊ ‚ ∑§Ë ◊È‹Ê∑§ÊÃ‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË

•’Ê„U⁄U, vx ¡ÍŸ— ªÊ¥fl ÁŸ„UÊ‹π«∏Ê ∑§ ’Ëø ‚ ªÈ¡⁄UŸ flÊ‹Ë •’Ê„U⁄U-»§ÊÁ¡À∑§Ê⁄‹ ‹ÊßUŸ ∑§Ê ‹∑§⁄U ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ ◊¥ ⁄UÊ· „ÒU– ÁŸ„UÊ‹π«∏Ê ◊¥ ’Ÿ ⁄‘U‹fl »§Ê≈U∑§ ‚ ∑ȧ¿U

Œ Í ⁄ U Ë ¬⁄ U‡Ê◊‡ÊÊŸ ÉÊÊ≈U∑§Ê ¡ÊŸ flÊ‹⁄ U ÊSà ∑§ Ê ⁄‘U‹fl ¬‡ÊÊ‚Ÿm U Ê⁄ U Ê ’ ¥Œ∑§⁄ UŸ ∑§ Ê ‹∑§⁄U ª˝Ê◊¬¥øÊÿà Ÿ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚

◊Ê◊‹ ◊¥ „USÃˇÊ¬ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë „ÒU– •Ê¡ ªÊ¥fl ◊¥ ¬„È¥Uø ’ÑÍ•ÊŸÊ ∑§ ÁfläÊÊÿ∑§ªÈ⁄Uá Á‚¥„U ÉÊÈÁ«∏ÿÊŸÊ ‚ ¬¥øÊÿà ∑§Ê ∞∑§ Á‡ÊCU◊¥«U‹ ‚⁄U¬¥ø ⁄UÊ◊ ∑ȧ◊Ê⁄U ∑§Ë•ªÈflÊ߸U ◊¥ ßU‚ ◊Èg ¬⁄U Á◊‹Ê– Á‡ÊCU◊¥«U‹ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ªÊ¥fl ∑§ ∞∑§◊ÊòÊ ‡Ê◊‡ÊÊŸÉÊÊ≈U ∑§Ê ¡ÊŸ flÊ‹ ◊ʪ¸ ∑§ ’Ëø ‚ •’Ê„U⁄U-»§ÊÁ¡À∑§Ê ⁄‘‹fl ‹ÊßUŸ «UÊ‹Ë ªßU „ÒU–ßU‚Ë ⁄UÊSà ‚ ‹Êª ◊ÎÃ∑§Ê¥ ∑§Ë ¬ÊÁÕ∑§ Œ„U ∑§Ê •¥ÁÃ◊ ‚¥S∑§Ê⁄U ∑§ Á‹∞ ‡Ê◊‡ÊÊŸ ÉÊÊ≈U‹∑§⁄U ¡Êà „ÒU– ⁄‘U‹fl ‹ÊßUŸ «UÊ‹Ÿ ∑§ ’ÊŒ ⁄‘U‹ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ •ÊŒ‡Ê ¬⁄U ©UQ§ ◊ʪ’¥Œ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ⁄‘U‹fl ∑§ •◊‹ Ÿ ⁄‘U‹fl ‹ÊßUŸ ∑§ ŒÊŸÊ¥ Ã⁄U»§ ©UQ§ ⁄UÊSà ∑§’Ëø ’«∏ ªaU πÊŒ∑§⁄U •Êflʪ◊Ÿ •flM§h ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU– ßU‚ ‚¥Œ÷ ◊¥ ªÊ◊ ¬¥øÊÿß ∞∑§ ¬SÃÊfl ¬ÊÁ⁄Uà ∑§⁄U Á¡‹ÊäÊË‡Ê ∑§Ê ÷¡Ê •ÊÒ⁄U ÁfläÊÊÿ∑§ ∑§Ê ¬SÃÊfl ∑§Ë ∑§Ê¬Ë÷¥≈U ∑§⁄U ◊Ê¥ª ∑§Ë Á∑§ ÿ„U ◊Ê◊‹Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ŸÊÁ≈U‚ ◊¥ ‹ÊÿÊ ¡Êÿ– ÁfläÊÊÿ∑§ Ÿ÷⁄UÊ‚Ê ÁŒÿÊ Á∑§ flÊ ‡ÊËÉÊ „UË ßU‚ ‚◊SÿÊ ∑§Ê ‚◊ÊäÊÊŸ ∑§⁄UflÊ∞¥ª–

◊Ê¥ª ∑§Ë Á∑§ •’Ê„U⁄U »§ÊÁ¡À∑§Ê ⁄‘U‹ªÊ«∏Ë ∑§Ê ÃÈ⁄¥Uà ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ ¡Êÿ fl ßU‚≈ÒU∑§ ¬⁄U ÉÊÊÁ·Ã ∞Ä‚¬‚ ªÊ«∏Ë ∑§Ê ◊¥«UË‹ÊäÊÍ∑§Ê ◊¥ ∆U„U⁄UÊfl Á∑§ÿÊ ¡Êÿ– ßU‚◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ÄU‚Ë‹ŒÊ⁄U Ÿ ôÊʬŸ ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ∑§ ’ÊŒ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê •ÊEÊ‚Ÿ ÁŒÿÊ Á∑§fl„U ©UŸ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ê Á¡‹Ê ©U¬ÊÿÈQ§ ∑§◊Êäÿ◊ ‚ ∑¥§ŒËÿ ⁄‘U‹ ◊¥òÊÊ‹ÿ ∑§Ê ¬„UÈ¥øÊŒ¥ª– „U¡Ê⁄UÊ¥ ∑§Ë ÷Ë«∏ ∑§Ê ‚¥’ÊÁäÊà ∑§⁄UÄÈÿ ‚¥ÉÊ· ∑§◊≈UË ∑§ ¬äÊÊŸ ∑§‡◊Ë⁄U ‹Ê‹¿UÊ’«∏Ê Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ©UŸ∑§Ë ÷Íπ „U«∏ÃÊ‹Ã’ Ã∑§ ¡Ê⁄UË ⁄U„UªË ¡’ Ã∑§ •’Ê„U⁄U»§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§ ’Ëø ⁄‘U‹ ªÊ«∏Ë Ÿ„UË ø‹ÃË•ÊÒ⁄U ∞Ä‚¬˝‚ ªÊ«∏Ë ∑§Ê ‹ÊäÊÍ∑§Ê ⁄‘U‹flS≈U‡ÊŸ ¬⁄U ∆U„U⁄UÊfl Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ– ßU‚ •fl‚⁄U¬⁄U ◊¥«UË ‹ÊäÊÍ∑§Ê ∑§ ‚⁄U¬¥ø ⁄UÊ◊Ë∑§Ê∆U¬Ê‹, »§Ã„Uª…∏U ∑§Ë ‚⁄U¬¥ø ⁄UÊáÊÊ’Ê߸U, •Ê…∏UÁÃÿÊ¥ ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑§ ¬˝äÊÊŸ•ÁflŸÊ‡Ê ø¥Œ˝ ∑§Ê◊⁄UÊ, ¬˝◊ ◊„UÃÊ, ∑§◊¸ø¥Œ …UÑ, ÷ªflÊŸ ŒÊ‚ ßU≈U∑§ÊŸ, ¬Ífl¸‚⁄U¬¥ø ŒËflÊŸ ø¥Œ fl…∏U⁄UÊ, ¬flŸ ∑ȧ◊Ê⁄UŸÊª¬Ê‹, ∑§fl‹ ∑ΧcáÊ •‚Ë¡Ê, ªÊÒ‡ÊÊ‹Ê

∑§ ¬˝äÊÊŸ Œ‡Ê¸Ÿ ‹Ê‹, ◊ÊS≈U⁄U ¡‚fl¥ÃÁ‚¥„U, ◊¥ª‹ Á‚¥„U, ∑§Ê◊⁄‘U«U Ã¡Ê Á‚¥„U,∑ȧ‹fl¥Ã ÉÊÈ⁄U∑§Ê¥, ÷ÊáÊË fläÊflÊ, ⁄UÊäÊÊ ∑ΧcáÊ,„U⁄UŸÊ◊ Á‚¥„U, ŸÊŸ∑§ ø¥Œ ∑ȧP§«∏, Ã⁄U‚◊¡È‹Ê„UÊ ‚Á„Uà •ãÿ flQ§Ê•Ê¥ Ÿ ÷Ë‚¥’ÊÁäÊà Á∑§ÿÊ– flQ§Ê•Ê¥ Ÿ ¡„UÊ¥ ∑¥§Œ˝‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ¡◊∑§⁄U ◊Ȍʸ’ÊŒ ∑§Ë fl„UË¥‚Ê¥‚Œ ‡Ê⁄U Á‚¥„U ÉÊÈ’ÊÿÊ fl ©U¬◊ÈÅÿ◊¥òÊË‚. ‚Èπ’Ë⁄U Á‚¥„U ’ÊŒ‹ ∑§Ë ∑§Êÿ¸‡Êҋˬ⁄U ÷Ë ‚flÊÁ‹ÿÊ ÁŸ‡ÊÊŸ ‹ªÊà „UÈÿ ∑§„UÊÁ∑§ •ª⁄U fl„U ßU‚ ßU‹Ê∑§ ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Á„UÃÊ¥ ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄Uà ÃÊ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê •¬ŸË¿UÊ≈UË-¿UÊ≈UË ◊Ê¥ª¥ ‹∑§⁄U ÷Íπ„U«∏ÃÊ‹ ∑§Ê⁄UÊSÃÊ Ÿ •¬ŸÊŸÊ ¬«∏ÃÊ •ÊÒ⁄U ‚«∏∑§Ê¥ ¬⁄U©UÃ⁄U ∑§⁄U ‚¥ÉÊ· Ÿ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ÃÊ– ¬Ê#¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‹ÊªÊ¥ ∑§ ⁄UÊ· ∑§∑§Ê⁄UáÊ Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U ‚ »§ÊÁ¡À∑§Ê •ÊŸ flÊ‹Ë≈UŸ ‹ª÷ª •ÊäÊÊ ÉÊ¥≈UÊ Ã∑§ L§∑§Ë ⁄U„UË¥–ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ ªÊ¥fl flÊÁ‚ÿÊ¥ mUÊ⁄UÊ ¡„UÊ¥ ∑¥§Œ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ◊Ȍʒʌ ∑§Ë fl„UË¥ ÿÊÁòÊÿÊ¥ ∑§ËåÿÊ‚ ’ȤÊÊŸ ∑§ Á‹ÿ ∆¥U«U ◊Ë∆U ¬ÊŸË ∑§Ë¿U’Ë‹ ‹ªÊ∑§⁄U ©UŸ∑§Ë ‚flÊ ∑§Ë–

ãUÁæÚUæð´ Üæð»æð´ Ùð ÜæŠæê·¤æ ÚÔUÜßð................

Á‹ÿ ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊÊ¥ ∑§Ë ‚ÈÁπ¸ÿÊ¥ ’ŸŸÊ „ÒU– ßU‚ ‚◊ÿ Œ‡Ê ◊¥ ‹ÊπÊ¥ fl ¬¥¡Ê’◊¥ ‚Ò∑§«∏Ê ¥ ∞‚ ’Íø«∏ πÊŸ øÊ⁄UË Á¿U¬ ø‹ ⁄U„¥ U „ÒU ¡„UÊ¥ ªÊÒ fl¥‡Ê ∑§Ê fläÊÁ∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ¬˝ÁÃÁŒŸ Á∑§‚Ë Ÿ Á∑§‚Ë Ÿª⁄U ‚ ‹ÊflÊÁ⁄U‚ ªÊÒ fl¥‡Ê ∑§ ≈˛U∑§÷⁄U∑§⁄U ßUŸ ’Èø«∏ πÊŸÊ¥ ◊¥ ¬„UÈ ¥øÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ¬˝àÿ∑§ Ÿª⁄U ◊¥ ‹ÊflÊÁ⁄U‚ ªÊÒfl¥‡Ê ∑§Ê ¡„U⁄U Œ∑§⁄U ◊Ê⁄UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ë πÊ‹ ©UÃÊ⁄UË ¡ÊÃË „ÒU fl„UÁaUÿÊ¥ ∑§Ê øÍ⁄UÊ ’ŸÊŸ ∑§ Á‹ÿ •Ê‚¬Ê‚ ∑§ Ÿª⁄UÊ ¥ ◊¥ ø‹ ⁄U„UË ’«∏Ë ’«∏˻ҧÁÄ≈˛UÿÊ¥ ◊¥ ÷¡Ê ¡ÊÃÊ „ÒU– ªÊÒ ÷Q§ „UÊŸ ∑§Ê Œ◊ ÷⁄UŸ flÊ‹ πÊ◊Ê‡Ê ⁄U„UÄҥ U– ªÊÿ ∑§Ê ◊ÊÃÊ ∑§„UŸ flÊ‹ ÿ„U ∑§„U∑§⁄U ¬ÑÍ ¤ÊÊ«∏ ‹Ã „ÒU Á∑§ ÿ„U ∑§Êÿ¸‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê „ÒU •Ê⁄U ∑¥§Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ÃÊ ªÊÿ ∑§Ê ◊Ê¥‚ ∑§ ÁŸÿʸà ∑§Ê ÷ËSflË∑ΧÁà ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U ŒË „ÒU– ∞‚ ◊¥ ªÊÒ fl¥‡Ê ∑§„UÊ¥ ‚È⁄UÁˇÊà „ÒU– ªÊ¥fl ¡ÊÇªÊ ◊¥Á„UãŒÈ ¡Êª ÃÊ ∞∑§ ∑˝§Ê¥Áà ¬ÒŒÊ „È߸U– ªÊÒ fl¥‡Ê ∑§Ë ∑§à‹ªÊ„U ’ŸË øÈ⁄UÊ »Ò§Ä≈˛UË⁄UÊÃÊ¥ ⁄UÊà Á◊^UË ◊¥ Á◊‹ ªß¸U– ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ÷Ë „U⁄U∑§Ã ◊¥ •ÊÿÊ •ÊÒ⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ÷Ë„U⁄U∑§Ã ◊¥ •Ê߸U– •¬Ÿ •Ê¬ ∑§Ê ªÊÒ ÷Q§ ∑§„UŸ flÊ‹Ê¥ ∑§ Á‹ÿ ÿ„U ÉÊ≈UŸÊ∞∑§ ‚’∑§ „ÒU– •ª⁄U •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ªÊÒ fl¥‡Ê ∑§Ê ‚¥⁄UˇÊáÊ ŒŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U Œ¥,ªÊÒ‡ÊÊ‹Ê ◊¥ ‹ÊflÊÁ⁄U‚ ªÊÒfl¥‡Ê ∑§ Á‹ÿ SÕÊŸ ’Ÿ¥, ©UŸ∑§ ¬Ê‹Ÿ ¬Ê·áÊ ∑§Á‹ÿ •Ê◊ •ÊŒ◊Ë •Êª •Ê∑§⁄U ∞∑§ ∞∑§ ªÊÒfl¥‡Ê ∑§Ê ªÊŒ ‹¥ ÃÊ ßU‚ ‚◊Sÿʬ⁄U ∑§Ê’Í ¬ÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– Á∑§‚Ë ¬¥Á«Uà ¬È¡Ê⁄UË ∑§ ∑§„UŸ ‚ ‚#Ê„U ◊¥∞∑§ ŒÊ ’Ê⁄U ªÊÿ ∑§Ê vÆ-wÆ L§¬ÿ ∑§Ê „U⁄UÊ øÊ⁄UÊ «UÊ‹Ÿ ‚ ªÊÿ ◊ÊÃÊ ∑Χ¬Ê∑§⁄UŸ flÊ‹Ë Ÿ„UË¥ „ÒU– ßU‚∑§ Á‹ÿ ∆UÊ‚ ∑§Œ◊ ©U∆UÊŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „ÒU– ‚’‚¬„U‹ ªÊ¥flÊ¥ ‚ ªÊÒ fl¥‡Ê ∑§Ê ¬‹ÊÿŸ ⁄UÊ∑§ŸÊ „Uʪʖ ªÊ¥fl ¬¥øÊÿÃÊ¥ ∑§Ê ‹ÊflÊÁ⁄U‚ªÊÒ fl¥‡Ê ∑§ ¬Ê‹Ÿ ¬Ê·áÊ ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ©U∆UÊŸË „UÊªË •ÊÒ⁄U ªÊÒ fl¥‡Ê ∑§Ë „UàÿÊ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê¥ ∑§Ê ‚Åà ‚¡Ê ŒŸ ∑§Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ∑§ÊŸÍŸ ’ŸÊŸÊ „UË Ÿ„UË¥¬«∏UªÊ ’ÁÀ∑§ ©U‚∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ÷Ë ‚ÅÃË ‚ ∑§⁄UflÊŸÊ „UʪÊ, Ã÷Ë ªÊÒfl¥‡Ê ∑§Ë„UàÿÊ ⁄UÊ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU– ÅÊÊπ‹ ŸÊ⁄UÊ ¥ ‚ ∑ȧ¿U ÷Ë „UÊŸ flÊ‹Ê Ÿ„UË¥ „ÒU–’ȡȪÊZ ∑§Ê ‚ê◊ÊŸ fl ªÊÿ ∑§Ë ßUîÊà „UË ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ◊„UÊŸ ’ŸÊ ‚∑§ÃË „ÒU–

•ÁäÊ∑§Ê⁄U •Êÿʪ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ÷Ë ø‹ÃÊ⁄U„UÊ– Á¡‚∑§ ‚◊ˇÊ •Ê⁄UÊÁ¬ÿÊ¥ Ÿ ÿ„UÁ‹Áπà ÁŒÿÊ ÕÊ Á∑§ fl„U ÷Áflcÿ ◊¥©U‚ Œ„U¡ ∑§ Á‹ÿ ¬˝ÃÊÁ«∏à Ÿ„UË¥ ∑§⁄‘¥Uª–‹Á∑§Ÿ ÿ„U ∑§◊ Ÿ„UË¥ L§∑§Ê– ©U‚Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑§ ¬¥øÊÿÃË »Ò§‚‹ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U fl„U fl©U‚∑§Ê ¬Áà ⁄UÊ¡ãŒ˝ ∑ȧ◊Ê⁄U ‡ÊÁQ§ Ÿª⁄U ◊¥Á∑§⁄UÊÿ ∑§ ◊∑§ÊŸ ◊¥ ⁄U„UŸ ‹ª– »Ò§‚‹∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÿ„U Á∑§⁄UÊÿÊ ÷Ë ©U‚∑§ ‚‚È⁄Uπ◊ø¥Œ Ÿ •ŒÊ ∑§⁄UŸÊ ÕÊ– ¬ËÁ«∏à ◊Á„U‹ÊŸ ’ÃÊÿÊ Á∑§ y •¬˝Ò‹ ∑§Ê wÆvw ∑§Ê©U‚∑§Ê ¬Áà ÉÊ⁄U ◊¥ Ÿ„UË ÕÊ– ⁄UÊÁòÊ ∑§Ê‹ª÷ª vv.zÆ ¬⁄U ©U‚∑§Ê ‚‚È⁄U π◊ø¥Œ, ‚Ê‚ ∑§‹Êfl¥ÃË, ŸŸŒ ¬ÍŸ◊ ⁄UÊŸËÃËŸ •ãÿ ‹ÊªÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ©U‚∑§ Á∑§⁄UÊÿ∑§ ∑§◊⁄‘U ∑§Ê Œ⁄UflÊ¡Ê ÃÊ«∏∑§⁄U ÷ËÃ⁄UÉÊÈ‚ ªÿÊ •Ê⁄U ©U‚‚ ◊Ê⁄U¬Ë≈U ‡ÊÈM§ ∑§⁄UŒË– ©U‚ ’È⁄UË Ã⁄U„U ‚ ¬Ë≈UÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄U©U‚ ¡‹ÊŸ ∑§ Á‹ÿ Á◊ UË ∑§Ê Ë «UʋʪÿÊ– ¡’ ©U‚Ÿ ‡ÊÊ⁄U ◊øÊÿÊ ÃÊ ©U‚∑§Á∑§⁄UÊÿŒÊ⁄U ∑§Ë ’≈UË fl •ãÿ ‹Êª fl„UÊ¥¡◊Ê „UÊ ªÿ– ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ÷Ë«∏ Œπ∑§⁄U

©UQ§ •Ê⁄UÊ¬Ë ©U‚ ¡ÊŸ ‚ ◊Ê⁄UŸ ∑§ËäÊ◊∑§Ë ŒÃ „Èÿ »§⁄UÊ⁄U „UÊ ªÿ– ¬ËÁ«∏à Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©U‚Ÿ ©U‚Ë ‚◊ÿ ßU‚ ÉÊ≈UŸÊ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË «UË∞‚¬Ë ∞ø fl ©UŸ∑§⁄UË«U⁄U ∑§Ê ◊Ê’ÊßU‹ ¬⁄U ŒË– ¬ÈÁ‹‚ ∑§•ŸÈ‚Ê⁄U ÿ„U Á‡Ê∑§Êÿà Á◊‹Ÿ ¬⁄U ¬ÈÁ‹‚Ÿ ßU‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ë ª„UŸÃÊ ‚ ¡Ê¥ø ∑§Ë•ÊÒ⁄U •Ê‚ ¬«∏Ê‚ ‚ ¿UÊŸ’ËŸ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸÿ„U ‚Ê◊Ÿ •ÊÿÊ Á∑§ ◊Á„U‹Ê ∑§Ë Á‡Ê∑§ÊÿÃŒÈL§Sà „ÒU– ßU‚∑§Ë Á⁄U¬Ê≈¸U ∞‚∞‚¬Ë ∑§Ê÷¡Ë ªßU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§ÊŸÍŸË ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ÁfløÊ⁄UÁfl◊‡Ê¸ ∑§ Á‹ÿ ßU‚ ‹Ëª‹ ∞«UflÊ߸U¡⁄U∑§ ¬Ê‚ ÷¡Ê– ‹Ëª‹ ∞«UflÊßU¡⁄U ∑§ËÁ⁄U¬Ê≈¸U fl ∞‚∞‚¬Ë ∑§ ÁŸŒ¸‡Ê ¬⁄UÁflflÊÁ„UÃÊ ∑§ ¬Áà ⁄UÊ¡ãŒ˝ ∑ȧ◊Ê⁄U, ‚‚È⁄Uπ◊ ø¥Œ, ‚Ê‚ ∑§‹Êfl¥ÃË, ŸŸŒ ¬ÍŸ◊,Áfl¡ÿ ∑ȧ◊Ê⁄U, ∑§◊‹‡Ê ∑§ Áπ‹Ê»§◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U •Ê⁄UÊÁ¬ÿÊ¥∑§Ë Áª⁄UçÃÊ⁄UË ∑§ Á‹ÿ ŒÁ’‡Ê ŒŸË ‡ÊÈM§∑§⁄U ŒË „ÒU– ßU‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ë •ÊªÊ◊ËÃç‡ÊË‡Ê ∑§ Á‹ÿ ∞∞‚•Ê߸U ¡‚∑§⁄UáÊÁ‚¥„U ∑§Ê ÁŸÿÈQ§ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU–

àæçQ¤ Ù»ÚU ×ð´ çßßæçãUÌæ ·¤æð ÎãðUÁ.............

‹ªÊÿÊ „ÈU•Ê ÕÊ ÃÊ ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ øÊÒ∑§ŒÊŸflÊ‹Ê ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ∞∑§ ∞‚≈U ∑§Ê⁄U¬Ë’Ë vz ßU {v}x •Ê ⁄U„UË ÕË– ¬ÈÁ‹‚Ÿ ∑§Ê⁄U ∑§Ê ⁄UÊ∑§Ÿ ∑§ Á‹∞ „UÊÕ ∑§Ê ßU‡ÊÊ⁄UÊÁ∑§ÿÊ ÃÊ •Ê⁄UÊ¬Ë ∑§Ê⁄U ∑§Ê ¿UÊ«∏∑§⁄U ÷ʪÁŸ∑§‹– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ •Ê⁄UÊÁ¬ÿÊ¥ ∑§Ê ¬Ë¿UÁ∑§ÿÊ ◊ª⁄U fl„U ÷ʪŸ ◊¥ ∑§Ê◊ÿÊ’ ⁄U„U–ߥUS¬Ä≈U⁄U flË⁄U Á‚¥„U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÁŒŸ ∑§Ê‚◊ÿ „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ∞‚•ÊßU Œ‡ÊŸ Á‚¥„UŸ •Ê⁄UÊÁ¬ÿÊ¥ ∑§Ê ¬„UøÊŸ Á‹ÿÊ– •Ê⁄UÊÁ¬ÿÊ¥∑§Ë ¬„UøÊŸ ¡ÊªãŒ Á‚¥„U ¬ÈòÊ ‚ÈπŒflÁ‚¥„U, ‚ÊŸË ¬ÈòÊ •ŸÍ¬ Á‚¥„U ŒÊŸÊ flÊ‚ËÁ…Uå¬Ê¥flÊ‹Ë •ÊÒ⁄U ¡ÇªÊ Á‚¥„U ¬ÈòÊ ‚ÈÄπÊÁ‚¥„U flÊ‚Ë ⁄UÊáÊË flÊ‹Ê ∑§ M§¬ ◊¥ „ÈUßU „ÒU–ߥUS¬Ä≈U⁄U flË⁄U ø¥Œ Ÿ ÃÈ⁄¥Uà ßU‚∑§Ë ‚ÍøŸÊ«UË∞‚¬Ë ∑§Ê ŒË •ÊÒ⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U¬„È¥Uø∑§⁄U ∑§Ê⁄U ∑§Ë ËʇÊË ‹Ë– Á¡‚◊¥ ‚vy ∑§≈U≈ ¬ÊSà ’⁄UÊ◊Œ „ÈUßU– ¬ÊSà ∑§Êfl¡Ÿ x Á`§¥≈U‹ zÆ Á∑§‹Ê „ÒU–

ÂéçÜâ Ùð ·¤Çè âæÉðU.............

ÁŸ∑§≈U ŒÊŸÊ¥ ’ìÊ ⁄UÊ ⁄U„U Õ– fl„U ’ìÊÊ¥ ∑§Ê•¬Ÿ ÉÊ⁄U ‹ ªÿÊ •ÊÒ⁄U ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ßU‚∑§Ë‚ÍøŸÊ Œ ŒË– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ •Ê¡ ŒÊŸÊ¥ ’ìʬÁ⁄U¡ŸÊ¥ ∑§ „UflÊ‹ ∑§⁄U ÁŒÿ–

Âý‡ææ×è ×´çÎÚU ·ð¤ ÂéÁæÚUè.......

Ã⁄U»§ ª¥ŒªË ∑§Ê •Ê‹◊ „ÒU fl„UË¥ ŒÍ‚⁄UË•Ê⁄U Ÿª⁄U ¬Á⁄U·Œ mUÊ⁄UÊ ª¥ŒªË ©U∆UÊŸ ∑§Á‹∞ ‹ÊπÊ¥ M§¬∞ πø¸ ∑§⁄U π⁄UËŒ ª∞≈Òê¬Í ¬˝ÿʪ Ÿ „UÊŸ ‚ ßUŸ ÁŒŸÊ¥ ∑§’Ê«∏∑§Ê M§¬ äÊÊ⁄UáÊ ∑§⁄U øÈ∑§ „Ò¥U– •ª⁄U Ÿª⁄U¬Á⁄U·Œ ∑§◊¸øÊ⁄UË øÊ„¥U ÃÊ fl„U ‡Ê„U⁄U ◊¥ª¥ŒªË „U≈UflÊ∑§⁄U ‡Ê„U⁄U ∑§Ê ‚Ê»§ ‚ÈÕ⁄UÊ’ŸÊ∑§⁄U ‡Ê„U⁄U ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ „UË ’Œ‹ ‚∑§Ã„Ò¥U– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË •ŸÈ‚Ê⁄U ‡Ê„U⁄U ∑§Ë Ã¥ª ªÁ‹ÿÊ¥◊¥ ‚ ª¥ŒªË fl ∑§ø⁄UÊ ©U∆UÊŸ ∑§ Á‹∞Ÿª⁄U ¬Á⁄U·Œ Ÿ •Ê¡ ‚ x fl· ¬Ífl ‚Ê…U{ ‹Êπ M§¬∞ ∑§Ë ‹ÊªÃ ‚ w ≈ÒUê¬Í’Á∆¥U«UÊ ‚ ◊¥ªflÊ∞ Õ ‹Á∑§Ÿ •Ê¡ Ã∑§ßUŸ ≈ÒUê¬Í ∑§Ê ¬ÿʪ Ÿ„UË¥¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ Á¡‚∑§∑§Ê⁄UáÊ ÿ„U π«∏-π«∏ ∑§’Ê«∏ „UÊ øÈ∑§ „Ò¥U–¡’Á∑§ ŒÍ‚⁄UË •Ê⁄U ‡Ê„U⁄U ∑§ „U⁄U ª‹Ë◊Ê„UÑ ◊¥ ª¥ŒªË ∑§ …U⁄U ‹ª Œπ ¡Ê‚∑§Ã „Ò¥U– •ª⁄U ‡Ê„U⁄U ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§ÊÿÊZ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ Ÿª⁄U ¬Á⁄U·Œ ∑§Ê ¬Í¿UÊ ¡Ê∞ ÃÊ©UŸ∑§Ê ¡flÊ’ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§ÊÿÊ¥∑§ Á‹∞ ©UŸ∑§ ¬Ê‚ ∑§ÊßU ⁄UÊÁ‡Ê Ÿ„UË¥ „ÒU¡’Á∑§ Á»§¡Í‹ πøË ∑§ Á‹∞ ‹ÊπÊ¥M§¬∞ ¬ÊŸË ∑§Ë Ã⁄U„U ’„UÊ ÁŒ∞ ¡Êà „Ò¥U–ßU‚‚ ßU‹Ê∑§ ∑§ ‹ÊªÊ¥ ◊¥ Ÿª⁄U ¬Á⁄U·Œ ∑§Áπ‹Ê»§ ⁄UÊ· ¬ÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ‹ÊªÊ¥¥ ∑§Ê◊ÊŸŸÊ „ÒU Á∑§ •ª⁄U Ÿª⁄U ¬Á⁄U·Œ ∑§ ∑§◊øÊ⁄UËßUŸ ≈ÒUê¬Í•Ê¥ ∑§Ê ¬ÿʪ ◊¥ ‹Ê∞ ÃÊ fl„U‡Ê„U⁄U ∑§Ë •ÁäÊ∑§Ã⁄U ª¥ŒªË ∑§Ê ©U∆UflÊ∑§⁄UßU‚∑§Ê ‚Ê»§ ‚ÈÕ⁄UÊ ’ŸÊ ‚∑§Ã „Ò¥U–

Ù»ÚU ÂçÚUáÎ mUæÚUæ »´Î»è.....

∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ¬Í¿UÊ ÃÊ ©Uã„UÊ¥Ÿ¥ ’ÃÊÿÊ Á∑§©U‚∑§Ë Á⁄U¡À≈U ◊¥ ⁄UË-•¬Ëÿ⁄U •Ê߸U „ÒU–‹Á∑§Ÿ ¬Á⁄U¡ŸÊ¥ ∑§Ê ∑§◊‹ ∑ȧ◊Ê⁄U ∑§Ê¬ÃÊ Ÿ„UË¥ ‹ª ¬ÊÿÊ ‹Á∑§Ÿ fl„U ’Ê⁄U ’Ê⁄U©U‚∑§ ◊Ê’ÊßU‹ ¬⁄U »§ÊŸ ∑§⁄Uà ⁄U„U– ßU‚ËŒÊÒ⁄UÊŸ „UŸÈ◊ÊŸ…U ⁄UÊ«U ‚ ªÈ¡⁄UŸ flÊ‹ËŸ„U⁄U ∑§ ¬Ê‚ Á∑§‚Ë ⁄UÊ„UªË⁄U Ÿ ∑ȧ¿U∑§åÊ«∏, ¡Íà ¬«U Œπ •ÊÒ⁄U fl„UË¥ ¬⁄U ¬«∏Ê◊Ê’ÊßU‹ ∑§Ê ’¡ÃÊ Œπ ©U∆UÊÿÊ ÃÊ ©U‚∑§¬Á⁄U¡ŸÊ¥ Ÿ ∑§◊‹ ∑ȧ◊Ê⁄U ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ¬Í¿UÊÁ¡‚ ¬⁄U ⁄UÊ„UªË⁄U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÿ„U◊Ê’Ê߸U‹ •ÊÒ⁄U ∑ȧ¿U ∑§¬«∏ Ÿ„U⁄U ∑§ ¬Ê‚¬«∏ „ÒU– Ã’ ¬Á⁄U¡Ÿ fl„UÊ¥ ¬„È¥Uø •ÊÒ⁄U∑§¬«∏ ÃÕÊ ◊Ê’Ê߸U‹ ∑§Ê ¬„UøÊŸ ∑§⁄U∑§◊‹ ∑ȧ◊Ê⁄U ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË flßU‚∑§Ë ‚ÍøŸÊ Ÿª⁄U ÕÊŸÊ w ∑§Ë ¬ÈÁ‹‚∑§Ê ŒË– Œ⁄U ‚Êÿ¥ ¿UÊòÊÊ ∑§Ë ‹Ê‡Ê ‚ÒƒÿÊ¥flÊ‹ËŸ„U⁄U ‚ Á◊‹Ë ªß¸U ÕË •Ê⁄U ¬Á⁄U¡ŸÊ¥ mUÊ⁄U•¥ÁÃ◊ ‚¥S∑§Ê⁄U ÷Ë ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ–

Îâßè´ ×ð ÚUè-¥ÂèØÚU

¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ŒË– ªÊÒ⁄UË’ „ÒU Á∑§ ∞∑§‚#Ê„U ◊¥ x ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ‚ ¬‚¸ ¿UËŸ ¡ÊøÈ∑§ „ÒU •ÊÒ⁄U w ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∑§Ë øÒŸ ¤Ê¬≈UË¡Ê øÈ∑§Ë „ÒU– ‹Á∑§Ÿ ¬ÈÁ‹‚ •÷Ë Ã∑§Á∑§‚Ë ∑§Ê ÷Ë ‚È⁄Uʪ Ÿ„UË¥ ‹ªÊ ¬Ê߸U „ÒU–

¥ÕæðãUÚU ×ð ×çãUÜæ°........

çÙãUæܹðǸæ ×ð Âæ¿ »æßæð ·ð¤ âéçߊææ çàæçßÚU·¤æ çߊææØ·¤ ƒæéçǸØæÙæ Ùð ç·¤Øæ àæéÖæÚ´UÖ

‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË•’Ê„U⁄U, vx ¡ÍŸ— ÁfläÊÊŸ‚÷Ê ÊòÊ’ÑÍ•ÊŸÊ ∑§ ªÊ¥fl ÁŸ„UÊ‹π«∏Ê ◊ ¥• Ê¡ ø Ê ⁄ U ª Ê ¥ fl Ê ¥ ¬Ã ⁄ ‘ U fl Ê‹ Ê ,øÍ„U«∏ËflÊ‹Ê äÊÛÊÊ, «¥Uª⁄Uπ«∏Ê ÃÕÊÁŸ„UÊ‹π«∏Ê ∑§ ‹ÊªÊ ¥ ∑§Ê ÉÊ⁄U ’Ò∆U‚ÈÁfläÊÊ∞¥ ŒŸ ∑§ Á‹∞ ‚ÈÁfläÊÊ ∑Ò ¥§¬∑§Ê ÁfläÊÊÿ∑§ ªÈ⁄Uá Á‚¥„U ÉÊÈÁ«∏ÿÊŸÊŸ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚ËÁŸÿ⁄U ‚∑ ¥§«U⁄UË S∑ͧ‹∑§ ¬˝Ê ¥ªáÊ ◊¥ ©UŒ˜ÉÊÊ≈UŸ Á∑§ÿÊ– üÊËÉÊÈÁ«∏ÿÊŸÊ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ∞‚ Á‡ÊÁfl⁄Ê ¥∑§ÊU ∞∑§ ◊ÊòÊ ©Ug‡ÿ „ÒU Á∑§ ‹ÊªÊ ¥∑§Ê •¬Ÿ ∑§ÊÿÊ Z ∑§ Á‹∞ ÷≈U∑§ŸÊ Ÿ¬«∏–

ÉÊÈÁ«∏ÿÊŸÊ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§

ßU‚ Ã⁄U„U ∑§ ∑Ò ¥§¬ ‹ªÊÃÊ⁄U ∑§ß¸U ÁŒŸø‹¥ª– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U flÁ⁄UDU ÷Ê¡¬ÊŸÃÊ ‚Ê„UŸ ‹Ê‹ «¥Uª⁄Uπ«∏Ê, ◊ÊS≈U⁄UÁ’„UÊ⁄UË ‹Ê‹ ÃÕÊ •Ê‚¬Ê‚ ∑§ ªÊ¥flÊ¥∑§ ‹Êª ÷Ë ©U¬ÁSÕà Ֆ

©UQ§ ∑Ò¥§¬ »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§Ã„U‚Ë‹ŒÊ⁄U Ÿ⁄‘ ¥ UŒ˝ Á‚¥„U ‚ÒŸË ∑§ËŒπ⁄‘Uπ ◊¥ ¬˝Ê× ~ ‚ ’ÊŒ ŒÊ¬„U⁄U x’¡ Ã∑§ ‹ªÊÿÊ ªÿÊ– ÄU‚Ë‹ŒÊ⁄UŸ •¬Ÿ ‚¥’ÊäÊŸ ◊¥ ∑§„UÊ Á∑§ íÿʌʂ íÿÊŒÊ ‹ÊªÊ ¥ ∑§Ê ÉÊ⁄U ’Ò∆U ◊Í‹÷ÍÂÈÁfläÊÊ∞¥ ◊È„ÒUÿÊ ∑§⁄UflÊŸÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê

◊∑§‚Œ „ÒU •ÊÒ⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË Áfl÷ÊªÊ ¥∑§Ë ≈UË◊ ¬Í⁄UË ‹ªŸ ∑§ ‚ÊÕ •¬ŸË«KÍ≈UË ÁŸ÷Ê ⁄U„UË „ÒU– ßUU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄UߥUÃ∑§Ê‹ ∑§ wÆ ∑§‚ Á‡ÊÁfl⁄U ◊¥ •Êÿ–‚÷Ë ß¥UÃ∑§Ê‹ ◊¥¡Í⁄U ∑§⁄U Á‹ÿ ªÿ–•ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁÃ, Á¬¿U«∏Ë ¡ÊÁà ÃÕÊ◊Í‹ ÁŸflÊ‚ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ∑§ Á‹∞ vz‹ÊªÊ ¥ Ÿ •ÊflŒŸ Á∑§ÿÊ– ßUŸ ‚÷Ë∑§Ê ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ¡Ê⁄UË ∑§⁄UÁŒÿ ªÿ– ÷‹Ê߸U Áfl÷ʪ ∑§Ë ≈UË◊∑§ ¬Ê‚ ¬„È¥Uø {~ ‹Ê÷¬ÊòÊÊ¥ ∑§ ¬¥‡ÊŸ»§Ê◊¸ ÷⁄U∑§⁄U ©UŸ∑§Ë ¬¥‡ÊŸ ◊¥¡Í⁄U ∑§⁄U‹Ë ªß¸U– SflÊSâÿ Áfl÷ʪ ∑§Ë ≈UË◊Ÿ zÆ ◊⁄UË¡Ê ¥ ∑§Ê øÒ∑§•¬ Á∑§ÿÊ•ÊÒ⁄U ©Uã„¥U ÁŸ‡ÊÈÀ∑§ ŒflÊ∞¥ ÷Ë ©U¬‹éäÊ∑§⁄UflÊ߸U–

Ÿæè ‚æª¤àææÜæ ×ñÙðçÁ´» ·¤×ðÅUè·¤è ÕñÆU·¤ ×ð çßçÖóæ ×égæð ÂÚU

ç·¤Øæ »Øæ çß¿æÚU çß×àæü‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË

•’Ê„U⁄U, vx ¡ÍŸ— üÊË ÇÊ™§‡ÊÊ‹Ê ◊ÒŸÁ¡¥ª∑§◊≈UË ∑§Ë ∞∑§ Áfl‡Ê· ’Ò∆U∑§ ªÃ ⁄UÊÁòʪ™§‡ÊÊ‹Ê ¬’¥äÊ∑§ ∑§◊≈UË ¬äÊÊŸ »§∑§Ë⁄Uø¥ŒªÊÿ‹ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ „ÈUßU Á¡‚∑§Ë‡ÊÈM§•Êà íÿÊÁà ¬îÊflÁ‹Ã ∑§⁄U ∑§Ë ªßU–ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ∑§Êÿ∑§ÊÁ⁄UáÊË ‚ŒSÿ flŒ¬∑§Ê‡Ê ‹ÊÒÁ„UÿÊ ∑§ Œ„Uʥà ¬⁄U ŒÊ Á◊¥≈U ∑§Ê◊ÊÒŸ ⁄Uπ∑§⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê ‚ ÁŒfl¥Çà •Êà◊Ê∑§Ë ‡ÊÊ¥Áà „UÃÍ ¬ÊÕŸÊ ∑§Ë ªßU– ßU‚∑§¬pÊà ‚÷Ë ‚ŒSÿÊ¥ Ÿ ªÃ ÁŒŸÊ¥ ◊ÊŸ‚Ê∑§ ¡ÊªÊ ªÊ¥fl ◊¥ „ÈUßU ª™§•Ê¥ ∑§Ë ŸÎ‡Ê¥‚„UàÿÊ ∑§Ë ∑§«∏Ë •Ê‹ÊøŸÊ ∑§⁄Uà „ÈU∞ ÉÊ≈UŸÊ∑§ •Ê⁄UÊÁ¬ÿÊ¥ ∑§ Áπ‹Ê»§ ∑§«∏Ë ∑§Ê⁄UflÊ„UË∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë– ’Ò∆U∑§ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸflQ§Ê•Ê¥ Ÿ ∑§Êÿ∑§ÊÁ⁄UáÊË ∑§Ê »§⁄U’Œ‹ ‡ÊËÉÊ∑§⁄U Ÿ∞ ‚ŒSÿÊ¥ ∑§Ê ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§∞ ¡ÊŸ∑§Ê ¬SÃÊfl ⁄UπÊ– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U üÊ˪Êÿ‹ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ª™§‡ÊÊ‹Ê ◊¥ ’ŸÊ∞ ª∞◊Ê¥ •ÛʬÍáÊÊ ÃÍ«∏Ë ÷¥«UÊ⁄U fl ªÊ¬Ê‹ ÁøÁ∑§à‚Ê∑§ãŒ ∑§Ê ‡ÊÈ÷Ê⁄¥U÷ ‡ÊËÉÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿª™§•Ê¥ ∑§ ©U¬øÊ⁄U ∑§ Á‹∞ ‡ÊËÉÊ „UË ≈¥U«U¬‡ÊÈ ÁøÁ∑§à‚∑§ ⁄UπŸ ∑§Ê ¬SÃÊfl ÷Ë ⁄UπÊ–ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ◊¥ª‹‚Ÿ ªÈ#Ê, ¬Á◊‹∑§‹ÊŸË, ◊„U㌠ø‹ÊŸÊ, ‚È⁄U‡Ê ’Ê¥‚‹, ⁄UÊflÃ◊‹ ŸÊªÊÒ⁄UË, „U◊⁄UÊ¡ Á‚¥ª‹Ê, ⁄UÊÁ¡ãŒ’ÊÉÊ‹Ê, ¬ÈM§·ÊûÊ◊ Á◊ûÊ‹, äÊŸ¬Ã Á‚ÿʪfl •ãÿ ‚ŒSÿ ©U¬ÁSÕà Ֆ

¿Uà Áª⁄Ÿ ‚ ◊¡ŒÍ⁄U∑§Ë ≈UÊ¥ª ≈ÍU≈UË

‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË, •’Ê„U⁄U, vx ¡ÍŸ— SÕÊŸËÿª™§‡ÊÊ‹Ê ⁄UÊ«∏ ¬⁄U ø‹ ⁄U„U ∞∑§ ßU◊Ê⁄Uà ∑§ÁŸ◊ʸáÊ∑§Êÿ¸ ∑§ ‚◊ÿ ¿Uà Áª⁄UŸ ‚ ∞∑§◊¡ŒÍ⁄U ª¥÷Ë⁄U M§¬ ‚ ÉÊÊÿ‹ „UÊ ªÿÊ– ©U‚∑§‚ÊÁÕÿÊ ¥ Ÿ ©U¬øÊ⁄U ∑§ Á‹∞ Á‚Áfl‹•S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷Ã˸ ∑§⁄UflÊÿÊ– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§•ŸÈ‚Ê⁄U ªÊ¥fl ◊È⁄UÊŒflÊ‹Ê ÁŸflÊ‚Ë ÁŸ÷¸ÿÁ‚¥„U •Ê¡ ª™§‡ÊÊ‹Ê ◊¥ ’Ÿ „UË ∞∑§Á’ÁÀ«¥Uª ∑§ Á‹∞ Á∑§‚Ë ¬È⁄UÊŸË ß◊Ê⁄Uà ∑§Ë¿Uà Áª⁄UÊ ⁄U„UÊ ÕÊ Á∑§ •øÊŸ∑§ fl„U ©U‚ˬ⁄U •Ê Áª⁄UË Á¡‚‚ ©U‚∑§Ë ≈UÊ¥ª ≈ÍU≈U ªß¸U–©U‚∑§ ‚„UÿÊÁªÿÊ¥ Ÿ ÃÈ⁄¥Uà ©U‚ ©U¬øÊ⁄U ∑§Á‹∞ Á‚Áfl‹ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷Ã˸ ∑§⁄UflÊÿÊ–

Æ¢UÇð ×èÆð ÁÜ ·¤è ÀUÕèÜ Ü»æ§ü

Á’ ÚÍ «ÍU◊«∏Ê/÷Ê⁄Uà ÷Í·áÊ/ߥUŒ˝ ¡Ê‚Ÿ¡‹Ê‹Ê’ʺ,vx ¡ÍŸ— ’Ê’Ê ◊È∑§¢º ‹Ê‹Ê ∑§◊⁄‘U flÊ‹Ê ∑§ ŸÃÎàfl ◊¥ SÕÊŸËÿ ⁄UÊ◊‹Ë‹Ê øı¥∑§ ‚◊ˬ •Ê¡ ÷Ë ‚÷Ê ‚ºSÿÙ¥ ∑§ ‚„UÿÙª ‚ ∆¢U«U-◊Ë∆U ¡‹ ∑§Ë¿U’Ë‹ ‹ªÊ߸ ªß¸– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U •ÊŸ ¡ÊŸ flÊ‹ ‚÷Ë ⁄UÊ„UËÁª⁄UÙ¥ ∑§Ù ◊Ë∆UÊ ¡‹Á¬‹ÊÿÊ ªÿÊ– ªı⁄U „UÙ Á∑§ ‚÷Ê ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ ¬˝àÿ∑§ fl·¸ ◊ÊÃÊ Áø¢Ã¬ÍáÊ˸ º⁄U’Ê⁄U ◊¥‹¢ª⁄U ÷¢«UÊ⁄UÊ ‹ªÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU •ı⁄U ß‚ ’Ê⁄U ÷Ë ‚÷Ê ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ‹¢ª⁄U ÷¢«UÊ⁄UÊ‹ªÊÿÊ ¡ÊŸÊ „ÒU–

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ◊⁄UË ‹«∏∑§Ë ¬˝Ëà ∑§ÊÒ⁄U ∑§Ê ŸÊ◊ S∑ͧ‹◊¥ ¬˝ËÁÃ∑§Ê Á‹πÊÿÊ „ÈU•Ê „ÒU ¡’Á∑§•’ ◊ÒŸ ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ ’Œ‹ ∑§⁄UM§Á¬ãŒ˝ ∑§ÊÒ⁄U ⁄UπÊ „ÈU•Ê „ÒU– ßU‚ Ã⁄U„U¬˝Ëà ∑§ÊÒ⁄U, ¬˝ËÁÃ∑§Ê fl M§Á¬ãŒ˝ ∑§ÊÒ⁄UÃËŸÊ¥ „UË ◊⁄UË ‹«∏∑§Ë ∑§ ŸÊ◊ „ÒU– Áø◊Ÿ®‚„U ¬ÈòÊ ÁÃ◊⁄U ®‚„ ◊Í‹ flÊ‚Ë ªÊ¥fl’„U∑§ πÊ‚ (»§ÊÁ¡À∑§Ê) „UÊ‹ flÊ‚Ë⁄UÊäÊÊ SflÊ◊Ë ∑§Ê‹ÊŸË »§ÊÁ¡À∑§Ê–

¡ã◊ÁŒŸ ◊È’Ê⁄U∑§•’Ê„U⁄ U— ‚Ë•Ê߸ U«UË ∑§ „U⁄ UÁ¡¥Œ⁄ U’„UÊflflÊÁ‹ÿÊ ∑§ ‚ȬÈòÊ ¡Ê’Ÿ¬˝Ëà ∑§•Ê¡ vwfl¥ ¡ã◊ÁŒŸ ¬⁄U ◊ê◊Ë ◊ŸÁ¡¥Œ⁄U∑§ÊÒ⁄U, ¬Ê¬Ê, ’„UŸ ’’Ÿ¬˝ËÃ, ŒÊŒÊ ’Ê’ÍÁ‚¥„U, ŒÊŒË ‚ÈŒ‡Ê¸Ÿ ∑§ÊÒ⁄U, øÊøÊ ⁄UÊ¡Í,øÊøË ⁄UÊ¡ ∑§ÊÒ⁄U, ’È•Ê M§’Ë, »Í¥§»§Ê •◊Ÿ,

ÃÕÊ ¡àÕŒÊ⁄U ∑§ÊÒ⁄U Á‚¥„U, ªÈ⁄U¡¥≈U ’⁄UÊ«∏, ŒflãŒ˝ Á‚¥„U ÃÍ⁄U, ’¥≈UË ’„U‹,ªÈ⁄UÁfl¥Œ⁄U Á≈UP§Ê, ‚Ë•Ê߸U«UË ÿÍÁŸ≈U S≈UÊ»§, ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË ¬Á⁄UflÊ⁄UÃÕÊ ‡ÊÈ÷Áø¥Ã∑§Ê¥ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ „UÊÁŒ¸∑§ ’äÊÊ߸U–

¡ã◊ÁŒŸ ◊È’Ê⁄U∑§¡‹Ê‹Ê’ÊŒ ÁŸflÊ‚Ë ‚ÈπÁ¬ãŒ˝ ‚¥äÊÍ-‚Èπ’Ë⁄U ∑§ÊÒ⁄U ∑§ ‚ȬÈòÊ ¡Ê’Ÿ¬˝Ëà ∑§•Ê¡ ¡ã◊ÁŒfl‚ ¬⁄U ‚¥äÊÍ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∞fl¥‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë •Ê⁄U ‚ „UÊÁŒ¸∑§’äÊÊ߸U ∞fl¥ ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¥–

•Ê¡ ÁflE ⁄UQ§ŒÊŸ ÁŒfl‚ ¬⁄U Áfl‡Ê·

ÜæÜ Ú´U» ×ð´ çÜÂÅUè çÁ´Î»è ·¤è âæñ»æÌ⁄UQ§ ∑§Ê ∑§Ê◊ Á‚¥„U ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ŒÊÒ«∏ŸÊ „UË Ÿ„UË¥, ’ÁÀ∑§ ◊ÊÒà ∑§Ë •ÊªÊ‡Ê ◊¥ ¬«∏ ◊⁄UË¡Ê¥ ∑§Ê Á¡¥ŒªË ŒŸ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ •„U◊ „ÒU– ßU‚‚ ߥU‚ÊŸË Á⁄U‡ÃÊ¥ •ÊÒ⁄U ¡í’ÊÃÊ¥ ∑§Ë ∑§Œ˝ ’…∏UÃË „ÒU– ÁflE ÷⁄U ◊¥ ⁄U„UŸflÊ‹ ‹ÊªÊ¥ ∑§ ⁄¥Uª M§¬, ŸS‹, äÊ◊¸ •ÊÒ⁄U ÷Ê·Ê •ÊÁŒ •‹ª „UÊ ‚∑§ÃË „ÒU, ‹Á∑§Ÿ ‚’∑§ ⁄UQ§ ∑§Ê ⁄¥Uª ∞∑§ „UË „ÒU– „U⁄U ÷Ê·Ê ◊¥ ⁄UQ§ŒÊŸ ∑§Ê •Õ¸ Á¡¥ŒªË ’øÊŸÊ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „ÒU– ÿ„U „U◊Ê⁄UË ¡ËflŸ⁄‘UπÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ßU‚∑§ Á’ŸÊ Á¡¥ŒªË „UÊ „UË Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃË– ◊Á«U∑§‹ ‚ÊߥU‚ ∑§ mUÊ⁄UÊ ¬ÃÊ ø‹Ê Á∑§ ⁄UQ§ Á∑§‚Ë ∑§Ë Á¡¥ŒªË ’øÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ◊ª⁄U ◊Á«U∑§‹ ‚ÊߥU‚ ◊¥ ÿ„U ‚¥÷fl Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃÊ Á∑§⁄UQ§ ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚‚ Á∑§‚Ë ∑§Ë ¡ÊŸ ’ø ‚∑§ÃË „ÒU–

⁄UQ§ŒÊŸ ∑§Ê ◊„Uʌʟ ßU‚Á‹∞ ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ÿ„U Á∑§‚Ë ∑§Ê Ÿß¸U Á¡¥ŒªË Œ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ⁄UQ§ŒÊÁŸÿÊ¥ ∑§Ë ’ŒÊÒ‹Ã •Ê¡ •Ÿ∑§ ÁfläÊflÊ•Ê¥ ∑§ ‚È„Uʪ Á¡¥ŒÊ „ÒU– ◊ÊÃÊ•Ê¥ ∑§Ë ªÊŒ ÷⁄UË„ÈU߸U „ÒU– ’„UŸ ∑§ ÷Ê߸U Á¡¥ŒÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ◊Ê¥-’ʬ ∑§Ê ’≈UÊ ßU‚ ŒÈÁŸÿÊ¥ ◊¥ „ÒU ÿÊ Á»§⁄U ¬Á⁄U¡ŸÊ¥ ∑§Ê ‚ÊÿÊ ’ìÊÊ¥ ∑§ Á‚⁄U ¬⁄U „ÒU– ÷Ê⁄Uà ◊¥ „U⁄U ‚Ê‹ ∑§⁄UË’ }Æ ‹Êπ ÿÍÁŸ≈U ∑§Ë ¡M§⁄Uà „UÊÃË „ÒU , ‹Á∑§ŸÃ◊Ê◊ ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ÿ„UÊ¥ {Æ ‚ {z ‹Êπ ÿÍÁŸ≈U „UË ∞∑§òÊ „UÊÃÊ „ÒU– ßU‚∑§ ¬Ë¿U ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU Á∑§ ‹Êª ⁄UQ§ŒÊŸ ∑§ ¬˝Áà ¡ÊªM§∑§ Ÿ„UË¥ „Ò¥U– ©Uã„¥U ¡ÊªM§∑§ÃÊ∑§Ë ¡M§⁄Uà „ÒU– •Ê◊ ŒπŸ ◊¥ •ÊÿÊ „ÒU Á∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ⁄UQ§ŒÊŸ ∑§Ë •„UÁ◊ÿà ∑§Ê Ã’ ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „ÒU ¡’ ©Uã„¥U ÿÊ ©UŸ∑§ Á∑§‚Ë Á⁄U‡ÃŒÊ⁄U, ¬Á⁄UÁøà ∑§Ê ⁄UQ§ ∑§Ë¡M§⁄Uà „UÊÃË „ÒU–

∑§ß¸U ÿÈflÊ ‚Êøà „Ò¥U Á∑§ ⁄UQ§ŒÊŸ ‚ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ⁄UQ§ ∑§Ë ∑§◊Ë „UÊ ¡Ê∞ªË– ∑§ß¸U ÿÈflÊ•Ê¥ ∑§Ê ‚Í߸U øÈ÷Ÿ ∑§ flQ§ ŒŒ¸ ∑§Ê «U⁄U „UÊÃÊ „ÒU– ∑§ß¸U ∑§„Uà „Ò°UÁ∑§ ⁄UQ§ŒÊŸ ‚ ‡Ê⁄UË⁄U ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ë ø¬≈U ◊¥ •Ê ¡ÊÃÊ „ÒU– ßU‚ •¥äÊÁflEÊ‚ •ÊÒ⁄U ª‹Ã ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ ø‹Ã „UË •Ê¡ ⁄UQ§ŒÊÁŸÿÊ¥ ∑§Ë ∑§◊Ë „ÒU– ¡’Á∑§ „U∑§Ë∑§Ãÿ„U „ÒU Á∑§ ⁄UQ§ŒÊŸ ∑§ ‚◊ÿ ◊ÊòÊ z Á◊Ÿ≈U ∑§Ê ‚◊ÿ ‹ªÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ⁄UQ§ŒÊŸË ‚ ‹Ë ªß¸U ◊ÊòÊÊ ßUÃŸË ∑§◊ „UÊÃË „ÒU Á∑§ ßU‚∑§Ë ¬ÍÁà ◊ÊòÊ wy ÉÊ¥≈U ◊¥ „UË „UÊ ¡ÊÃË„ÒU– v} ‚ zÆ ‚Ê‹ ∑§Ê ∑§Ê߸U ÷Ë √ÿÁQ§ Á¡‚∑§Ê ÷Ê⁄U zÆ Á∑§‹Ê ‚ •ÁäÊ∑§ „UÊ •ÊÒ⁄U „UË◊ÊÇ‹ÊÁ’Ÿ ∑§Ë ◊ÊòÊÊ ‚Ê…∏U vw ª˝Ê◊ ‚ •ÁäÊ∑§ „UÊ fl„U ÃËŸ ◊Ê„U ’ÊŒ ⁄UQ§ŒÊŸ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU– ßU‚‚ ‡Ê⁄UË⁄U ¬⁄U ∑§Ê߸U ∑ȧ¬˝÷Êfl Ÿ„UË¥ ¬«∏ÃÊ– ßU‚∑§Ê ¬ÈÁCU ßU‚‚ ‹Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU Á∑§ ∑§ß¸U ‹Êª vÆÆ ‚ •ÁäÊ∑§ ’Ê⁄U ⁄UQ§ŒÊŸ ∑§⁄U øÈ∑§ „Ò¥U–

∑ΧcáÊ ÃŸ¡Ê‚Áøfl-é‹«U «UÊŸ‡ÊŸ ‚Ê‚Êÿ≈UË, »§ÊÁ¡À∑§Ê

ÇUèâè Ùð çΰ ßæðÅU âéŠææ§üU ¥æñÚU ÂæðçÜ´» ÕêÍæð´ ·¤èÚÔUâÙð Üæ§UÁðàæÙ ·¤æ ·¤æØü çÙÂÅUæÙð ·ð¤ ¥æÎðàæ

‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ

»§ÊÁ¡À∑§Ê vx ¡ÍŸ— øÈŸÊfl •Êÿʪ ∑§•ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U «UË‚Ë «UÊÚ. ’‚¥Ã ªª¸ ∑§Ë•Ê⁄U ‚ Á¡‹Ê »§ÊÁ¡À∑§Ê ‚ ‚’¥ÁäÊá‹Ê‹Ê’ÊŒ, •’Ê„U⁄U, »§ÊÁ¡À∑§Ê •Ê⁄U’ÑÈ•ÊŸÊ ÁfläÊÊŸ‚÷Ê „U‹∑§Ê¥ ∑§ øÈŸÊfl⁄UÁ¡S≈˛U‡ÊŸ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê Á¡‹Ê ◊¥flÊ≈U⁄U ‚ÍøË ◊¥ ‚ÈäÊÊ߸U, ¬ÊÁ‹¥ª ’ÍÕÊ¥ ∑§Ë⁄‘U‚Ÿ ‹ÊßU¡‡ÊŸ •ÊÒ⁄U v} ‚ v~ ‚Ê‹∑§ ÿÈflÊ•Ê¥ ∑§Ë flÊ≈U¥ vÆÆ »§Ë‚ŒË ’ŸÊŸ∑§ ∑§Êÿ¸ ◊¥ Ã¡Ë ‹Ê∑§⁄U ßU‚ ∑§Êÿ¸ ∑§Ê¡ÀŒË ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑§ •ÊŒ‡Ê ÁŒ∞ „Ò¥U–©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ßU‚ ∑§Êÿ¸ ◊¥ ‹¬⁄UflÊ„UË‚„UŸ Ÿ„UË¥ ∑§Ë ¡Ê∞ªË– ÿ„U •ÊŒ‡Ê

•ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ‚ ∑§Ë ’Ò∆U∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ¡Ê⁄UË

Á∑§∞ ª∞ „Ò¥U–©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ¬ÊÁ‹¥ª

S≈U‡ÊŸÊ¥ ∑§Ë ⁄‘U‚Ÿ ‹ÊßU¡‡ÊŸ ∑§Ê ∑§Êÿ¸w~ ¡ÍŸ Ã∑§ ¬Í⁄UÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ „ÒU– ßU‚∑§Á‹∞ ¬¬⁄U fl »§ËÀ«U fl∑¸§ ¬Í⁄UÊ Á∑§ÿÊ¡Ê∞– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ Á¡Ÿ ∑§ ¡È«∏flÊ¥¬ÊÁ‹¥ª ’ÍÕÊ¥ ∑§Ë flÊ≈U vwÆÆ ‚ •ÁäÊ∑§„ÒU fl„UÊ¥ ŸÿÊ ¬ÊÁ‹¥ª ’ÍÕ ’ŸÊÿÊ ¡Ê∞–ßU‚∑§ Á‹∞ ‚„UË ßU◊Ê⁄Uà ∑§Ê ¬˝’¥äÊ÷Ë „UÊ– •ª⁄U ∞∑§ ßU◊Ê⁄Uà ◊¥ ÃË‚⁄UʬÊÁ‹¥ª ’ÍÕ SÕÊÁ¬Ã „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU ÃÊ’„UÃ⁄U „Uʪʖ •ª⁄U Ÿ„UË¥ ÃÊ Ÿ∞ ¬ÊÁ‹¥ª’ÍÕ S≈U‡ÊŸ ∑§ Á‹∞ ©U‚Ë ªÊ¥fl ◊¥ „UË

¡ª„U ∑§Ê øÿŸ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞– ©Uã„UÊ¥Ÿ

ÿ„U ÷Ë ∑§„UÊ Á∑§ ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ ÿ„U äÿÊŸ⁄U„U Á∑§ ∞∑§ „UË ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ flÊ≈U ÁflÁ÷ÛÊ’ÍÕÊ¥ ◊¥ Ÿ ’Ê¥≈U ¡Ê∞¥– ©Uã„UÊ¥Ÿ Ÿ∞ ¬ÊÁ‹¥ªS≈U‡ÊŸÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ÷Ë Ÿß¸U Ã⁄UÃË’•ŸÈ‚Ê⁄U •ÊÒ⁄U ‚Ȭ⁄UflÊßU¡⁄UÊ¥ ∑§ ∞Á⁄U∞∑§Ê äÿÊŸ ◊¥ ⁄Uπ∑§⁄U ’ŸÊŸ ∑§ •ÊŒ‡ÊÁŒ∞– ¬ÊÁ‹¥ª ’ÍÕÊ¥ ∑§Ê ŸÊ◊ Ÿß¸U ßU◊Ê⁄UÃ◊ÈÃÊÁ’∑§ ÁŒÿÊ ¡Ê∞– ÿ„U ∑§Êÿ¸ w|¡ÍŸ Ã∑§ ¬Í⁄UÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞–

çàæßæçÜ·¤ S·ê¤Ü·¤æ àæéÖ× ÌãUâèÜ

×ð ¥ÃßÜ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ

»§ÊÁ¡À∑§Ê, vx ¡ÍŸ— Á‡ÊflÊÁ‹∑§¬Áé‹∑§ S∑ͧ‹ ∑§ ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ Ÿ ¬¥¡Ê’S∑ͧ‹ Á‡ÊˇÊÊ ’Ê«¸U ◊¥ Œ‚flË¥ ∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊Ê¥◊¥ ’Ê¡Ë ◊Ê⁄UË „ÒU– Á¬¥Á‚¬‹ ‚ÈŸËÃÊ ¿UÊ’«∏ÊŸ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¿UÊòÊ ‡ÊÈ÷◊ Á◊ûÊ‹ Ÿ vv|w•¥∑§ ‹∑§⁄U ‡Ê„U⁄U ◊¥ ¬˝Õ◊ SÕÊŸ „UÊÁ‚‹Á∑§ÿÊ „ÒU– ‡ÊÈ÷◊ ŸÊ⁄¥Uª Ÿ vv|Æ •ÊÒ⁄U¬ÑflË ªÊfl⁄U Ÿ vvzz •¥∑§ ‹∑§⁄U ∑§◊‡Ê—ŒÍ‚⁄UÊ fl ÃË‚⁄UÊ SÕÊŸ „UÊÁ‚‹ Á∑§ÿÊ „ÒU–¬˝’¥äÊ∑§ §øÊ ¬⁄UáÊÊ◊Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ vvÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ Ÿ }z ¬˝ÁÇÊà ‚ •ÁäÊ∑§•¥∑§ „UÊÁ‚‹ Á∑§∞ „Ò¥U– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑§ S∑ͧ‹ ∑§ ∑ȧ‹ zÆ ’ìÊÊ¥ ◊¥ ‚ x~’ìÊÊ¥ Ÿ x~ ¬˝ÁÇÊà ‚ •ÁäÊ∑§ •¥∑§„UÊÁ‚‹ Á∑§∞ „Ò¥U– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ìÊÊ¥ ∑§Ë ßU‚‚»§‹ÃÊ ∑§ Á‹∞ ’ìÊÊ¥ fl ©UŸ∑§ ¬Á⁄U¡ŸÊ¥∑§Ê ’äÊÊ߸U ŒË „ÒU–

ÇUèâè ÇUè°ßè S·ê¤Ü ·¤æ ÂçÚU‡ææ× ÚUãUæ àææÙÎæÚU‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ, »§ÊÁ¡À∑§Ê, vx ¡ÍŸ— SÕÊŸËÿ ŒÿÊ Ÿ¥Œ øÊŸŸ ‹Ê‹«UË∞flË ‚ËŸËÿ⁄U ‚Ò∑¥§«U⁄UË ¬Áé‹∑§ S∑ͧ‹ ∑§ ’ìÊÊ¥ Ÿ ¬¥¡Ê’ S∑ͧ‹ Á‡ÊˇÊÊ ’Ê«¸U ∑§Ë•Ê⁄U ‚ ÉÊÊÁ·Ã Œ‚flË¥ ∑§ˇÊÊ ∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊Ê¥ ◊¥ ’Ê¡Ë ◊Ê⁄UË „ÒU– ßU‚ ’Ê⁄‘U ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄Uˌà „È∞ Á¬¥Á‚¬‹ üÊË flË∑§ Á◊ûÊ‹ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ S∑ͧ‹ ∑§ ∑ȧ‹ }~ ’ìÊÊ¥ Ÿ ¬⁄UˡÊÊŒË ÕË •ÊÒ⁄U ßUŸ ◊¥ Ÿ„UÊ ¬ÈòÊË ‚È÷Ê· ø¥Œ˝ Ÿ vv{v •¥∑§ ‹∑§⁄U ¬˝Õ◊, Á¬˝ÿ¥∑§Ê ¬ÈòÊË¡ªŒË‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U Ÿ vvyv •¥∑§ ‚ ŒÍ‚⁄UÊ •ÊÒ⁄U ÃÎcáÊÊ ¬ÈòÊË ŒÊÒ‹Ã ⁄UÊ◊ Ÿ vvyÆ •¥∑§‹∑§⁄U ÃË‚⁄UÊ SÕÊŸ „UÊÁ‚‹ Á∑§ÿÊ „ÒU– ßU‚∑§ •‹ÊflÊ •ÊÁ‚»§ ¬ÈòÊ ‚È⁄‘U‡Ê ∑§≈UÊÁ⁄UÿÊŸ vvx|, •◊Ÿ¬˝Ëà ∑§ÊÒ⁄U ¬ÈòÊË ‚ÈÁ⁄UãŒ˝ Á‚¥„U Ÿ vvxv, ¬ÑflË ¬ÈòÊË „U⁄U÷¡Ÿ ‹Ê‹ Ÿvvw~ •¥∑§ „UÊÁ‚‹ Á∑§∞ „Ò¥U– S∑ͧ‹ ∑§◊≈UË ∑§ øÿ⁄U◊ÒŸ ‚ÈÁ⁄UãŒ˝ •Ê„ÍU¡Ê flÁ¬˝¥Á‚¬‹ Ÿ ßU‚ ‚»§‹ÃÊ ¬⁄U ’ìÊÊ¥ ∑§Ê ’äÊÊ߸U ŒË „ÒU–

×ÁæÚUæð´ ÂÚU ×ðÜæ vz ß v{ ·¤æð∑§fl‹ ’ÊÉÊ‹Ê/flŒ ÷∆U¡Ê

◊¥«UË ÉÊÈ’ÊÿÊ, vx ¡ÍŸ— ◊¥«UË ÉÊÈ’ÊÿÊ ◊¥ ’Ê’Ê ◊È„Uê◊Œ ‚ŒË∑§ •ÊÒ⁄U ’Ê’Ê ∑§⁄U◊ŒËŸ∑§Ë ◊¡Ê⁄UÊ¥ ¬⁄U vz fl v{¡ÍŸ ∑§Ê ◊‹ ∑§Ê •ÊÿÊ¡ŸÁ∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

ßU‚ ◊‹ ∑§Ê•ÊÿÊ¡Ÿ ’Ê’Ê ∑§⁄U◊ŒËŸÿÍÕ Ä‹’, ¬¥øÊÿà •ÊÒ⁄UªÊ◊ËáÊÊ¥ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ Á∑§ÿÊ¡Ê∞ªÊ– ßU‚ ’Ê⁄‘U ◊¥¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „ÈU∞ Ä‹’∑§ øÿ⁄U◊ÒŸ Á’‡Êê’⁄U

Á‚¥„U, ‚‹Ê„U∑§Ê⁄U ⁄UÊ¡Í äÊflŸ, ¬˝äÊÊŸ ‚ÊŸÍ, ©U¬¬˝äÊÊŸ «UÊÚ. •Ê◊ ¬˝∑§Ê‡Ê ∑¥§’Ê¡,‚Áøfl ’Ê’Ê ¡¥ªË⁄U Á‚¥„U ¤Ê¥«UÊ, ∑§Ê·ÊäÿˇÊ Á’^ÂU •Ê’⁄UÊ∞, ◊¡Ê⁄U ∑§ ‚flÊŒÊ⁄U’Ê’Ê ¡ÇªÊ Á‚¥„U, ’Ê’Ê ¡S‚Ê Á‚¥„U, ’Ê’Ê ¡ªË⁄U ®‚„U, ∑§fl‹ ’ÊÉÊ‹Ê, ‡ÊÊ◊’^UË, ’øŸ Á‚¥„U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ vz ¡ÍŸ ∑§Ê ◊‹ ◊¥ ªÊÿ∑§ ÷Ê‹Ê ÿ◊‹Ê ¡≈˜≈UÊ,’‹∑§Ê⁄U •áÊπË‹Ê •ÊÒ⁄U ◊ŸÁ¡ãŒ˝ ªÈ‹‡ÊŸ, ‚ßÊ◊ ‚ʪ⁄U fl ‡Ê⁄UŸ¡Ëà ‡Êê◊Ë,ø¥Ÿ ◊Ê„UË ªÊÿ∑§ Œ‡Ê¸∑§Ê¥ ∑§Ê ◊ŸÊ⁄¥U¡Ÿ ∑§⁄‘¥Uª– ŒÍ‚⁄‘U ÁŒŸ ◊‡Ê„ÍU⁄U ∑§flÊ‹ ’Ê’Ê◊È„Uê◊Œ ‚ŒË∑§ ¬˝Êª˝Ê◊ ¬‡Ê ∑§⁄‘¥Uª– ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ ’Ê’Ê ¡Ë ∑§Ê •≈ÍU≈U ‹¥ª⁄UÁflÃÁ⁄Uà Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

Õ•Õê ·¤æð ×ñÙ ¥æòȤ Îè ×ñ¿ ÂéÚUS·¤æÚU»§ÊÁ¡À∑§Ê, vx ¡ÍŸ— SÕÊŸËÿ‚‹◊‡ÊÊ„U ⁄UÊ«U ¬⁄U ‡ÊÈM§ Ÿß¸U •’ÊŒËÁ∑˝§∑§≈U ≈ÍUŸÊ¸◊¥≈U ◊¥ •Ê¡ ŒÊ ◊Òø ∑§⁄UflÊ∞ª∞– ¬„U‹Ê ◊Òø ŸßU •’ÊŒË •ÊÒ⁄U ◊ÊÒ¡◊∑§Ë Á∑˝§∑§≈U ≈UË◊ ∑§ ’Ëø „ÈU•Ê– Á¡‚◊¥◊ÊÒ¡◊ ∑§Ë ≈UË◊ Áfl¡ÃÊ ⁄U„UË– ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ{ Áfl∑§≈U „UÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ‹Ê«UË ∑§Ê◊Ÿ •ÊÚ»§ ŒË ◊Òø ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ–ŒÍ‚⁄UÊ ◊Òø äÊË¥ª«∏Ê ∑§Ê‹ÊŸË •ÊÒ⁄U ◊ÊÒ¡◊-

w ∑§Ë ≈UË◊ ∑§ ’Ëø „ÈU•Ê– Á¡‚◊¥ äÊË¥ª«∏Ê∑§Ê‹ÊŸË Ÿ ◊Òø ¡Ëà Á‹ÿÊ– ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸx} S∑§Ê⁄U •ÊÒ⁄U y Áfl∑§≈U „UÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸflÊ‹ ’é’Í ∑§Ê ◊ÒŸ •ÊÚ»§ ŒË ◊Òø ÉÊÊÁ·ÃÁ∑§ÿÊ ªÿÊ–

¥æÜ׻ɸU ·ð¤ S·ê¤Ü ·¤æÂçÚU‡ææ× ÚUãUæ àææÙÎæÚU

‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË•’Ê„U⁄U, vx ¡ÍŸ— Á‡ÊˇÊÊ ’Ê«¸U ∑§Ë •Ê⁄U ‚ÉÊÊÁ·Ã Œ‚flË¥ ∑§ˇÊÊ ∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊Ê¥ ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄UË„UÊ߸U S∑ͧ‹ •Ê‹◊ª…∏U ∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ ‡ÊÊŸŒÊ⁄U⁄U„UÊ– S∑ͧ‹ ∑§ ◊ÈÅÿÊäÿʬ∑§ ⁄UÊ◊ ø¥Œ˝ ‚ÒáÊËŸ ’ÃÊÿÊ Á∑§ S∑ͧ‹ ∑§ x~ ◊¥ ‚ xy ’ìÊÊ¥Ÿ ¬˝Õ◊ Á«UflË¡Ÿ •ÊÒ⁄U Æz ’ìÊÊ¥ Ÿ ‚∑¥§«UÁ«UflË¡Ÿ „UÊÁ‚‹ ∑§Ë „ÒU– ‚⁄UÊ¡ ⁄UʟˬÈòÊË ŒÊ⁄UÊ ø¥Œ Ÿ vxÆÆ ◊¥ ‚ vv{y•¥∑§Ê ¥ ‚ ¬„U‹Ê •ÊÒ⁄U ¬˝ŒË¬ ∑ȧ◊Ê⁄U ¬ÈòÊ¡‚ ⁄UÊ◊ Ÿ vÆ|w •¥∑§Ê ¥ ‚ ŒÍ‚⁄UÊ SÕÊŸ„UÊÁ‚‹ Á∑§ÿÊ „ÒU– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U Á¬˝¥Á‚¬‹Ÿ ’ìÊÊ¥ fl ©UŸ∑§ ¬Á⁄U¡ŸÊ¥ ∑§Ê ßU‚ ‚»§‹Ãʬ⁄U ’äÊÊ߸U ŒË–

ljgn dsljh QkftYdkljgn dsljh QkftYdkljgn dsljh QkftYdkljgn dsljh QkftYdkljgn dsljh QkftYdk 33333 twu 14] 2012twu 14] 2012twu 14] 2012twu 14] 2012twu 14] 2012

Áæð»æ »æñ ãU Øæ ·¤æÇU ×ð çãU‹Îê â»ÆUÙæðÙð °â.ÇUè.°× ·¤æð âæñÂæ ×æ´» ˜æ

Á’ ÚÍ «ÍU◊«∏Ê/÷Ê⁄Uà ÷Í·áÊ/ߥUŒ˝ ¡Ê‚Ÿ¡‹Ê‹Ê’ʺ,vx ¡ÍŸ— •Ê¡ SÕÊŸËÿ Áfl‡fl Á„¢UºÍ ¬Á⁄U·º •ı⁄U •ãÿÙ¥ ‚¢ª∆UŸÙ¥ ∑§Ë•ı⁄U ‚ ◊Ê¢ª ¬òÊ ∞‚«UË∞◊ ∑§Ù ‚ı¬Ê ªÿÊ– ß‚ ◊ı∑§ ¬⁄U ÁflÁ„U¬, „UŸÈ◊ÊŸ ◊¢Áº⁄U ∑§◊≈UˬœÊŸ ◊Õ⁄UÊ ºÊ‚ flÊ≈U‚, ∞«UflÙ∑§≈U ¬⁄UÁ◊ãº⁄U Á‚«UÊŸÊ, ¬flŸ ’é’⁄U fl ’Ù’Ë ’ÊÉÊ‹Ê•ÊÁº ©U¬ÁSÕà Ֆ ß‚ ºı⁄UÊŸ Á„UãŒÍ ‚¥ª∆UŸÊ¥ ∑§ ¬ŒÊÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ Á„¢UºÍ ‚◊Ê¡◊¥ ªÊÒ ∑§Ù ◊ÊÃÊ ∑§Ê º¡Ê ÁºÿÊ ªÿÊ „ÒU •ı⁄U ‚◊Í„U Á„¢UºÍ œ◊ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ∞¢ ¡È«∏UË„ÈUß „ÒU ◊ª⁄U ÁflªÃ Áºfl‚ ªÊ¢fl ¡ÙªÊ ◊¥ ø‹ ⁄U„U ’Íø«∏UπÊŸ ◊¥ ªÙ „UàÿÊ ∑§Ê¢«U ©U¡Êª⁄U„UÙŸ ‚ Á„¢UºÍ œ◊ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ•Ù¢ ∑§Ù ÷Ê⁄UË ∆U‚ ¬„È¢UøË „ÒU– Á¡‚ Á„¢UºÍ œ◊ Á∑§‚Ë÷Ë ∑§Ë◊à ¬⁄U ’ºÊ‡Ã Ÿ„UË¥ ∑§⁄‘UªÊ– •Ê¡ ∞‚.«UË.∞◊ ∑§Ê ◊Ê¥ª ¬òÊ ‚ÊÒ¥¬Ã „UÈ∞ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË‚ ªÊÒ „UàÿÊ⁄UÊ¥ ∑§ ÁflL§h ∑§Ê⁄UflÊßU ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë ªßU–

×æÇÙü çâÅUè ·ð¤ Îæßæð´ ·ð¤ Õè¿ çß·¤æâ âð¥ÀêUÌð ç×S˜æè Á»ÌæÚU ¨âãU »Üè çÙßæâèÁ’ ÚÍ «ÍU◊«∏Ê/÷Ê⁄Uà ÷Í·áÊ/ߥUŒ˝ ¡Ê‚Ÿ¡‹Ê‹Ê’ʺ,vx ¡ÍŸ— Ÿª⁄U ◊¥‚fl¸¬ˇÊËÿ Áfl∑§Ê‚ ∑§⁄UflÊ∑§⁄U ◊Ê«Ÿ¸Á‚≈UË ’ŸÊŸ ∑§Ê SÕÊŸËÿ ‹ÊªÊ¥ ‚flÊŒÊ ∑§⁄Ÿ flÊ‹ ÁfläÊÊÿ∑§ ∞fl¥©U¬◊ÈÅÿ◊¥òÊË ‚. ‚Èπ’Ë⁄U ®‚„U ’ÊŒ‹Ÿ ÷‹ „UË •¬Ÿ flÊŒ ∑§Ê fl»§Ê ∑§⁄UŸ◊¥ ∑§Ê߸U ∑§‚⁄U Ÿ„UË ¿UÊ«∏Ë „ÒU ¬⁄¥UÃÈ•Ê¡ ÷Ë ‡Ê„U⁄U ◊¥ ∞∑§ ∞‚Ë ª‹Ë „ÒU¡„UÊ¥ Áfl∑§Ê‚ ∑§ Á‹∞ Ÿª⁄U ∑§ÊÒ®‚‹‡ÊÊ‚∑§Ê¥ ∑§Ë Ÿ¡⁄U Ÿ„UË ¬„È¥Uø ¬Ê߸U„ÒU–

¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „ÈU∞ ª‹ËÁŸflÊ‚Ë ¡ªÃÊ⁄U ®‚„U, •¥ª˝¡ ®‚„U,‚ÈÅÊÁflãŒ˝ ®‚„U, ’‹¡Ëà ∑§ÊÒ⁄U,‚ÈπŒfl ∑§ÊÒ⁄U, ø⁄UáÊ¡Ëà ∑§ÊÒ⁄U, ªÈ⁄U◊ËÃ∑§ÊÒ⁄U, ∑§◊¸¡Ëà ∑§ÊÒ⁄U •ÊÁŒ Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑§ ª‹Ë ∑§Ê ∑ȧ¿U ‚◊ÿ ¬Ífl¸ ߸U¥≈UÊ¥‚ ¬P§Ê ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ ¬⁄¥UÃÈ ’ÊŒ ◊¥

‚Ëfl⁄‘U¡ «UÊ‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ª‹Ë ∑§Ê ∆U∑§ŒÊ⁄UÊ¥

Ÿ ©UπÊ«∏ ÁŒÿÊ Á¡‚ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„U ª‹Ë

∑§ìÊË ª‹Ë ◊¥ Ã’ŒË‹ „UÊ ªß¸U „ÒU–‚Ëfl⁄‘U¡ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸ ¬Í⁄UÊ „UÊ ¡ÊŸ∑§ ’ÊŒ ÷Ë ª‹Ë ∑§Ê Áfl∑§Ê‚•äÊÍ⁄UÊ „ÒU Á¡‚ ∑§Ê⁄UáÊ ª‹Ë ◊¥ÁflÁ÷ÛÊ SÕÊŸÊ¥ ¬⁄U ≈UÊ∞ ¬«∏ øÈ∑§„ÒU– fl·Ê¸ ∑§ ÁŒŸÊ¥ ◊¥ ª‹Ë ∑§Ëø«∏‚ ÷⁄UË ⁄U„UÃË „ÒU Á¡‚ ∑§Ê⁄UáÊ⁄UÊ„UªË⁄UÊ¥ ∑§Ê ÉÊ⁄UÊ¥ ‚ ÁŸ∑§‹ŸÊ◊ÈÁ‡Ê∑§‹ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ª‹ËÁŸflÊÁ‚ÿÊ¥ Ÿ •Ê⁄Uʬ ‹ªÊÿÊ ∑§⁄UÊ«∏Ê¥M§¬∞ ∑§Ë ‹ÊªÃ ‚ Áfl∑§Ê‚∑§⁄UflÊŸ flÊ‹ Ÿª⁄U ∑§ÊÒ®‚‹ ‡ÊÊ‚∑§Ê¥∑§Ë ‹Ê¬⁄UflÊ„UË ‚ ¬¥¡Ê’ ‚⁄U∑§Ê⁄UmUÊ⁄UÊ ∑§⁄UflÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ Áfl∑§Ê‚ ©UŸÃ∑§ Ÿ„UË ¬„¥UÈø ¬ÊÿÊ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ©U¬◊ÈÅÿ◊¥òÊË fl ÁfläÊÊÿ∑§ ‚Èπ’Ë⁄U®‚„U ’ÊŒ‹ ‚ ◊Ê¥ª ∑§Ë „ÒU Á∑§©UŸ∑§Ë ª‹Ë ◊¥ ‡ÊËÉÊ˝ Áfl∑§Ê‚

∑§⁄UflÊÿÊ ¡Ê∞–

çàæÿææ Âýôßæ§üÇUÚU ¥ŠØæ·¤ ØêçÙØÙ v} ÁêÙ ·¤æðÜéçŠæØæÙæ ×ð ·¤ÚÔU»è ÂýÎðàæ SÌÚUèØ ÚUæðá ÚñUÜèÁ’ ÚÍ «ÍU◊«∏Ê/÷Ê⁄Uà ÷Í·áÊ/ߥUŒ˝ ¡Ê‚Ÿ, ¡‹Ê‹Ê’ʺ,vx ¡ÍŸ— SÕÊŸËÿ SflâòÊ ÷flŸ ◊¥ Á‡ÊˇÊÊ ¬˝ÙflÊ߸«U⁄U •äÿʬ∑§ ÿÍÁŸÿŸ∑§Ë ∞∑§ ’Ò∆U∑§ Á¡‹Ê »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§ •äÿˇÊ Á¡¢º⁄U ¬Ê߸‹≈U ∑§ ŸÃÎàfl ◊¥ „ÈU߸– ß‚ ◊ı∑§ ¬⁄U üÊË ¬Ê߸‹≈U ∑§ •‹ÊflÊ é‹Ê∑§¡‹Ê‹Ê’ʺ ∑§ •äÿˇÊ ⁄UÊ¡ Á‚¢„U,‚ËÁŸÿ⁄U ©U¬ÊäÿˇÊ ªÈ⁄U¡¢≈U Á‚¢„U, ’‹¡Ëà Á‚¢„U, ‚ÈπÁfl¢º⁄U Á‚¢„U, ¬⁄U◊¡Ëà Á‚¢„U, ªÈ⁄U◊‹Á‚¢„U, ◊Ò«U◊ ¡‚flË⁄U ∑§ı⁄U, •¢¡Í ’Ê‹Ê, ∑¢§øŸ fl fl⁄U‚Ê ∑§ê’Ù¡ •ÊÁº ©U¬ÁSÕà Ֆ ’Ò∆U∑§ ◊¥ ¬¢¡Ê’ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë •ı⁄U ‚Á‡ÊˇÊÊ ¬˝ÙflÊ߸«U⁄U •äÿʬ∑§ ÿÍÁŸÿŸ ∑§Ë SflË∑Χà ◊Ê¢ªÙ¥ ∑§Ù ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ ◊¥ º⁄UË ∑§Ë ÁŸ¥ŒÊ ∑§Ë ªß¸ •ı⁄U ‚ÊÕ „UË ¬¢¡Ê’ SÃ⁄UËÿ„UÙŸ flÊ‹Ë Áfl‡ÊÊ‹ ⁄UÙ· ⁄ÒU‹Ë ∑§Ù ‚»§‹ ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ ÷Ë ÁfløÊ⁄U-Áfl◊‡Ê¸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ÁflÁ÷ÛÊ flQ§Ê•Ê¥ Ÿ ‚ê’ÙÁœÃ ∑§⁄UÃ∑§„UÊ Á∑§ ÿÍÁŸÿŸ mUÊ⁄UÊ ¬„U‹ w ¡ÍŸ ∑§Ù ¬¢¡Ê’ SÃ⁄UËÿ ⁄UÙ· ⁄ÒU‹Ë ∑§Ë ¡ÊŸË ÕË ◊ª⁄U ©U‚ ‚◊ÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë •ı⁄U ‚ ©UŸ∑§Ë’Ò∆U∑§ | ¡ÍŸ ∑§Ù ¬¢¡Ê’ ∑§ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ‚.¬˝∑§Ê‡Ê Á‚¢„U ’ʺ‹ ∑§ ‚ÊÕ ∑§⁄UflÊŸ ∑§ Á‹∞ flÊÿºÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ©Uã„UÙ¥Ÿ ∑§„UÊÁ∑§ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ÿ„U ’Ò∆U∑§ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑§ ‚ÊÕ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UflÊ߸ ªß¸ „ÒU Á¡‚∑§ ø‹Ã Á‡ÊˇÊÊ ¬˝ÙflÊ߸«U⁄U •äÿʬ∑§Ù¥ ◊¥ ÷Ê⁄UË ⁄UÙ· „Ò¥U–©Uã„UÙ¥Ÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ¬⁄U ¤ÊÍ∆UÊ flÊÿºÊ ∑§⁄U∑§ ©UŸ∑§ ‚ÊÕ œÙπÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê •⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ– ©Uã„UÙ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •’ Á»§⁄U ÿÍÁŸÿŸ ∑§Ë•ı⁄U ‚ v} ¡ÍŸ ∑§Ù ‹ÍÁœÿÊŸÊ ◊¥ ¬¢¡Ê’ SÃ⁄UËÿ ⁄UÙ· ⁄ÒU‹Ë ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∞‹ÊŸ Á∑§ÿÊ „ÒU ¡Ù „U⁄U „U‹ÊÃÙ¥ ◊¥ ◊È∑§ê◊‹ „U٪˖ Á¡‹Ê¬˝œÊŸ Á¡º⁄U ¬Êß‹≈U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ v} ¡ÍŸ ∑§Ù ‹ÈÁœÿÊŸÊ ◊¥ ⁄UÊíÿ SÃ⁄UËÿ ⁄UÙ· ⁄ÒU‹Ë ∑§⁄U∑§ ¬¢¡Ê’ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ ◊Ê¢ª ∑§Ë ¡Ê∞ªËÁ∑§ Á‡ÊˇÊÊ ¬˝ÙflÊ߸«U⁄U ∑§Ë ◊Ê¢ª¥ ¡Ò‚ Á∑§ v-Æy-wÆvw ‚ ∞‚∞‚∞ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ª˝‘U«U ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸÊ, v-vw-vv ‚ vÆÆÆ L§¬∞ flß◊¥ ∑§Ë ªß¸ ’Ù…UÃ⁄UË ∑§Ê ’∑§ÊÿÊ ºŸÊ, ’Ë∞ ∑§Ù ’Ë.∞¢«U ∑§⁄UflÊŸË, ‚Áfl¸‚ ’Í∑§ ‹ªflÊŸË •ı⁄U ∞‚∞‚ flÊ‹Ë ‚÷Ë ‚ÈÁflœÊ∞¢‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊Ê¢ª ∑§Ë ¡Ê∞ªË– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ◊Ê¥ª¥ Ÿ ◊ÊŸ ¡ÊŸ ¬⁄U ‚¥ÉÊ·¸ •Ê⁄U ÃËfl˝ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

âç×çÌ Ùð ·¤ÚUßæØæ Ÿæè ÕæÜæÁè ×ãUæÚUæÁ ·¤æ ·¤èÌüÙ‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË, •’Ê„U⁄U, vx ¡ÍŸ— Ÿ⁄U ‚flÊ ŸÊ⁄UÊÿáÊ ‚flÊ ‚Á◊Áà ∑§Ë •Ê⁄U ‚ üÊË’Ê‹Ê ¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡ ∑§Ê ∑§ËøŸ ªÃ ⁄UÊÁòÊ ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ê ◊Ò. »§Ã„U ø¥Œ Á’‡ÊŸŒÊ‚ ∑§‚¥øÊ‹∑§ ∞fl¥ ªÊÁ’㌠Ÿª⁄UË ª‹Ë Ÿ¥. w ∑§ ŒÍ‚⁄‘U øÊÒ¥∑§ ÁŸflÊ‚Ë «Í¥ª⁄Uø¥Œ ’Ê¥‚‹ ∑§ÁŸflÊ‚ ¬⁄U ⁄UÊÁòÊ ~ ’¡ ‚ vw ’¡ Ã∑§ •ÊÿÊÁ¡Ã „ÈU•Ê Á¡‚◊¥ ’Ê‹Ê ¡Ë ∑§Ê ÷√ÿŒ⁄U’Ê⁄U ‚¡ÊÿÊ ªÿÊ– ‚¥SÕÊ ∑§ ‚ŒSÿÊ¥ Ÿ ’Ê’Ê ∑§Ê ªÈáʪÊáÊ Á∑§ÿÊ– ¡Êª⁄UáÊ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ»§ÊÁ¡À∑§Ê ‚ ¬äÊÊ⁄‘U ’Ê‹ ∑§‹Ê∑§Ê⁄U ’’‹Ë Ÿ ‚È¥Œ⁄U ¤ÊÊ¥Á∑§ÿÊ¥ ¬SÃÈà ∑§⁄U ‚’∑§Ê ◊Ÿ ◊Ê„UÁ‹ÿÊ– ¡Êª⁄UáÊ ∑§ •¥Ã ◊¥ ‚¥SÕÊ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ªÎ„USflÊ◊Ë ∑§Ê S◊ÎÁà Áøã„U ÷¥≈U Á∑§ÿÊ ªÿÊ–

Öæç·¤Øê ·¤æ ç΄è ×ð ŠæÚUÙæ vz ·¤æð, ¥æÁâÎSØ ãUæð»ð ÚUßæÙæÑ Âýlê×Ù Õð»æ´ßæÜè

‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ»§ÊÁ¡À∑§Ê vx ¡ÍŸ— ÷Ê⁄UÃËÿ Á∑§‚ÊŸÿÍÁŸÿŸ (‹ÄπÊflÊ‹) ∑§Ë ’Ò∆U∑§ „ÈU߸U–Á¡‚∑§Ë •äÿˇÊÃÊ Á¡‹Ê ¬˝äÊÊŸ ¬˝lÍ◊Ÿ∑ȧ◊Ê⁄U ’ªÊ¥flÊ‹Ë Ÿ ∑§Ë– ’Ò∆U∑§ ◊¥ ÁflÁ÷ÛÊé‹Ê∑§Ê¥ ∑§ •‹ÊflÊ é‹ÊÚ∑§ ¬äÊÊŸ ¡‚’Ë⁄UÁ‚¥„U ¡¥«UflÊ‹Ê π⁄UÃÊ, ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ ‚◊Ÿ¬Ëà Á‚¥„U, •⁄UŸËflÊ‹Ê ‚ ªÊ¬Ê‹ Á‚¥„Ufl •’Ê„U⁄U ‚ ◊¡⁄U Á‚¥„U ÷Ë Áfl‡Ê·M§¬ ‚ ©U¬ÁSÕà Ֆ Á¡‹Ê ¬äÊÊŸ ¬lÍ◊Ÿ’ªÊ¥flÊ‹Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ’Ò∆U∑§ ◊¥ vz¡ÍŸ ∑§Ê ÁŒÑË ◊¥ ¡¥Ã⁄U-◊¥Ã⁄U ¬⁄U „UÊŸflÊ‹ äÊ⁄UŸ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ÁfløÊ⁄U Áfl◊‡Ê Á∑§ÿʪÿÊ •ÊÒ⁄U ‚÷Ë ¬ŒÊÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê vy¡ÍŸ ‡ÊÊ◊ ∑§Ê ⁄‘U‹fl S≈U‡ÊŸ •’Ê„U⁄U ¬„ÈU¥øŸ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ë– Á¡‹Ê ¬˝äÊÊŸ Ÿ ÿ„U ÷Ë’ÃÊÿÊ Á∑§ ÿÍÁŸÿŸ ∑§ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§ËÁ‡Ê∑§ÊÿÃ¥ •Ê ⁄U„UË „ÒU Á∑§ SÕÊŸËÿ‹Ò¥«U◊ÊUª¡ ’Ò¥∑§ ∑§ ∞‹’Ë•Ê ÃÕÊ •ãÿ•ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê √ÿfl„UÊ⁄U ‹ÊªÊ¥ ∑§ ¬˝Á„UË Ÿ„UË¥ „ÒU– ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê Á’ŸÊ ∑§Ê⁄UáÊ

Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê ¬⁄‘U‡ÊÊŸ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU–Á¡‚∑§Ê ÷ÊÁ∑§ÿÍ ‚„UŸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄‘UªË–©Uã„UÊ¥Ÿ ’Ò¥∑§ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ‚ •¬Ë‹ ∑§ËÁ∑§ fl„U √ÿfl„UÊ⁄U ∑§Ê ∆UË∑§ ∑§⁄‘U •ãÿÕÊÿÍÁŸÿŸ ‚¥ÉÊcÊ ∑§ ⁄UÊSà ¬⁄U ©UÃ⁄U •Ê∞ªË–ßU‚∑§ ‚ÊÕ „UË ÁflÁ÷ÛÊ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê⁄‘UflËãÿÍ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ mUÊ⁄UÊ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê¡◊Ê’¥ŒË ∑§Ë Ÿ∑§‹ Ÿ„UË¥ ŒË ¡Ê ⁄U„UË•ÊÒ⁄U Ÿ„U⁄UË Áfl÷ʪ ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê fl‚Í‹Ÿ∑§ Á‹∞ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ¬⁄U Œ’Êfl ’ŸÊÿÊ ¡Ê

⁄U„UÊ „ÒU– ¡’Á∑§ ßU‚ ’Ê⁄U ¬¥¡Ê’ ‚⁄U∑§Ê⁄UŸ •¬Ÿ øÈŸÊfl ◊ÒŸË»§S≈UÊ¥ ◊¥ ◊Ê≈U⁄UÊ¥ ∑§Á’‹ fl Ÿ„U⁄UË ¬ÊŸË ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê ’¥Œ ∑§⁄UÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ÷ÊÁ∑§ÿÍÁ∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ∑§÷Ë ÷Ë äÊP§Ê Ÿ„UË¥„UÊŸ ŒªË– •¥Ã ◊¥ ‚ŒSÿÊ¥ Ÿ ÷ÊÁ∑§ÿ͇ÊÊπÊ •’Ê„U⁄U ∑§ ªÊ¥fl ∑ȧ‹Ê⁄U ÁŸflÊ‚ËÁ∑§‚ÊŸ ŸÃÊ „U⁄UËŒûÊ ⁄UÊ◊, Á¡Ÿ∑§Ê ÁflªÃÁŒfl‚ Œ„Uʥà „UÊ ªÿÊ ÕÊ, ∑§Ë •ÊÁà◊∑§‡ÊÊ¥Áà ∑§ Á‹∞ ∞∑§ Á◊Ÿ≈U ∑§Ê ◊ÊÒŸ ⁄UπÊ–

Ö_Uæ ×ÁÎêÚUæð Ùð ·¤è ÕñÆU·¤⁄UÊ◊ ∑ΧcáÊ ∑¥§’Ê¡, ≈UÊ„U‹ËflÊ‹Ê ’ÊŒ‹Ê, vx ¡ÍŸ— ªÊ¥fl ∑§ÊÒ„UÊÁ«∏ÿÊ¥flÊ‹Ë ◊¥ •Ê¡‹Ê‹ ¤Ê¥«UÊ ¬¥¡Ê’ ÷_UÊ ◊¡ŒÍ⁄U ÿÍÁŸÿŸ Ÿ ’Ò∆U∑§ ∑§Ë– Á¡‚∑§Ë •äÿ ÊÃÊ Á¡‹Ê Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U∑§ ¬äÊÊŸ ’ÉÊÊ Á‚¥„U Ÿ ∑§Ë– ’Ò∆U∑§ ◊¥ ‹’⁄U ‚◊ÿ ¬⁄U ŒŸ, ◊∑§ÊŸÊ¥ ∑§Ê ‚„UË ∑§⁄UŸ,‡ÊÊÒøÊ‹∑§ ’ŸÊŸ •ÊÒ⁄U ¬ËŸ ∑§ ¬ÊŸË ∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë ªßU– ßU‚∑§ •‹ÊflÊ◊¡ŒÍ⁄UÊ¥ ∑§ ’ìÊÊ¥ ∑§Ê Á‡ÊˇÊÊ ŒŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë ªßU– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ’øŸ Á‚¥„U ‚Áøfl, ¡ÁÃãŒÁ‚¥„U ¬äÊÊŸ, ◊¥ª‹ ®‚„U, ß∑§’Ê‹ Á‚¥„U, ‚ßÊ◊ Á‚¥„U, ◊Á„U㌠®‚„U •ÊÁŒ ‡ÊÊÁ◊‹ Õ–

’È¡¸ „ŸÈ◊ÊŸ ◊¥ vz ∑§Ê‹ªªÊ ‚ÈÁfläÊÊ ∑Ò¥§¬

⁄UÊ◊ ∑ΧcáÊ ∑¥§’Ê¡, ≈UÊ„U‹ËflÊ‹Ê ’ÊŒ‹Ê, vx ¡ÍŸ— ⁄UÊíÿ ∑§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ¬˝∑§Ê‡ÊÁ‚¥„U ’ÊŒ‹ •ÊÒ⁄U ©U¬◊ÈÅÿ◊¥òÊË ‚Èπ’Ë⁄U Á‚¥„U ’ÊŒ‹ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê‚ÈÁfläÊÊ∞¥ ŒŸ ∑§ Á‹∞ ªÊ¥fl ’È¡¸ „UŸÈ◊ÊŸ ◊¥ vz ¡ÍŸ ∑§Ê ‚ÈÁfläÊÊ ∑Ò¥§¬ ‹ªÊÿÊ¡Ê∞ªÊ– Á¡‚‚ ªÊ¥fl ◊È⁄UÊŒflÊ‹Ê, ÉÊÈÁ«∏ÿÊŸÊ •ÊÒ⁄U ∑§ÊÒ„UÊÁ«∏ÿÊ¥flÊ‹Ë ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê»§ÊÿŒÊ Á◊‹ªÊ– ßU‚◊¥ ‹ÊßU‚¥‚, ⁄Uʇʟ ∑§Ê«¸U •ÊÒ⁄U ¬¥‡ÊŸ •ÊÁŒ ‚ÈÁfläÊÊ•Ê¥ ∑§ Á‹∞»§Ê◊¸ ÷⁄‘U ¡Ê∞¥ª– ßU‚ ’Ê⁄‘U ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „ÈU∞ •⁄UŸËflÊ‹Ê ‚∑¸§‹ ∑§ ø⁄UáÊ¡ËÃÁ‚¥„U ’⁄UÊ«∏ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ßU‚ ∑Ò¥§¬ ∑§Ê ‹Ê÷ „UÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞–

ljgn dsljh QkftYdkljgn dsljh QkftYdkljgn dsljh QkftYdkljgn dsljh QkftYdkljgn dsljh QkftYdk 4 (Postal Regd.No. FZR/03/2010-2012) twu 14] 2012 twu 14] 2012 twu 14] 2012 twu 14] 2012 twu 14] 2012

World’s Biggest Opp.USA MNC Now in IndiaTTTTTrrrrrusted in 150+usted in 150+usted in 150+usted in 150+usted in 150+

Countries byCountries byCountries byCountries byCountries byMillions.Millions.Millions.Millions.Millions.

WWWWWororororork Pk Pk Pk Pk Pararararart t t t t TimeTimeTimeTimeTime& Ear& Ear& Ear& Ear& Earn upto Rsn upto Rsn upto Rsn upto Rsn upto Rs.....35000 to 2 Lac35000 to 2 Lac35000 to 2 Lac35000 to 2 Lac35000 to 2 LacMonthly +CarsMonthly +CarsMonthly +CarsMonthly +CarsMonthly +Cars+Huge Bonus+Huge Bonus+Huge Bonus+Huge Bonus+Huge Bonus

Free Registration & ProfessionalSupport Call & Book your

Appointment

84279-0684684279-0684684279-0684684279-0684684279-0684698883-1270898883-1270898883-1270898883-1270898883-12708

A@Ú∆∫ ¿πÍÈ, ABÚ∆∫ ¿πÍÈ

Á≈÷Ò≈ Ùπ±◊π± È≈È’ «√æ÷ ’ß«È¡ªÍ≈·Ù≈Ò≈, Î≈«˜Ò’≈

Íø‹≈Ï ¿πÍÈ √’±Ò Á≈ Ó≈ÈÂ≈Íz≈Í ¡«Ë¡ÀÈ ’∂∫Á

√≈‚≈ √’±Ò Î≈«˜Ò’≈ Ù«‘Á≈ ABÚ∆∫ ¿πÍÈ Á≈ «¬æ’Ø-«¬æ’¡«Ë¡ÀÈ ’∂∫Á Õ

IIHHI-@@ADAIDFC@-H@GBD

ÚÔUÜ Üæ§UÙ â´ƒæáü ·ð¤ °·¤ ×ãUèÙæ ÂêÚUæ ãUæðÙð ÂÚU ç·¤Øæ ·¤èÌüÙ

çàæ¥Î âÎSØ ÚÔUÜ»æÇè ·¤è ×æ»·¤æð Üð·¤ÚU ÕñÆðU Öê¹ ãUǸÌæÜ ÂÚU

‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ»§ÊÁ¡À∑§Ê vx ¡ÍŸ— »§ÊÁ¡À∑§Ê-•’Ê„U⁄U ⁄‘U‹ªÊ«UË ø‹flÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ê‹∑§⁄U ‚Ê¥¤ÊÊ ◊ÊøÊ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿʪÿÊ •Ê¥ŒÊ‹Ÿ ’ÈäÊflÊ⁄U ∑§Ê vxfl¥ ÁŒŸ ◊¥¬fl‡Ê ∑§⁄U ªÿÊ „ÒU– SÕÊŸËÿ ⁄‘U‹fl S≈U‡ÊŸ∑§ ‚Ê◊Ÿ •Ê¡ •∑§Ê‹Ë Œ‹ ’ÊŒ‹ ∑§∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ Ÿ ÷Íπ „U«∏ÃÊ‹ ⁄UπË–‚∑¸§‹ ¬˝äÊÊŸ ¡àÕŒÊ⁄U ø⁄UŸ Á‚¥„U ∑§ŸÃÎàfl ◊¥ ∑§Ë ªßU ÷Íπ „U«∏ÃÊ‹ ◊¥ ߥUŒU¡ËÃ

Á‚¥„U, ‚⁄UflŸ Á‚¥„U, ’‹Œfl ®‚„U,‚Èπ¬Ê‹ Á‚¥„U, ¡‚ÁflãŒ˝ Á‚¥„U, ßU∑§’Ê‹Á‚¥„U, ’‹∑§Ê⁄U Á‚¥„U, ◊„U‹ Á‚¥„U, Áfl¡ÿªªŸ¡Ê, ªÈ⁄UÁflãŒ˝ Á‚¥„U ª˝flÊ‹, ªÈ⁄U◊‹Á‚¥„U, ‚Ê„UŸ Á‚¥„U, ‚È⁄U¡Ëà Á‚¥„U ß¡Ê,÷Ê⁄UÃËÿ Á∑§‚ÊŸ ÿÍÁŸÿŸ ∑§ •⁄UŸËflʋʬäÊÊŸ ªÊ¬Ê‹ Á‚¥„U, ◊Á„U㌠Á‚¥„U πÊ‹‚Ê,¡⁄UŸÒ‹ Á‚¥„U, ¡ªŸ Á‚¥„U, ’‹fl¥Ã Á‚¥„U,‚ÈìÊÊ Á‚¥„U, ’Ê¬Í ¡Ëà Á‚¥„U ‚Á„Uà •ãÿ•∑§Ê‹Ë ŸÃÊ ‡ÊÊÁ◊‹ Õ– ©Uã„¥U ŸÊŒŸ ⁄‘U‹fl

¬Ò‚¥¡⁄U ‚Á◊Áà ∑§ ¬äÊÊŸ «UÊÚ. •◊⁄U ‹Ê‹’ÊÉÊ‹Ê, ⁄UÊ¡¬Ê‹ ªÈ¥’⁄U, •◊Îà ‹Ê‹∑§⁄UË⁄U, ∑§Ê◊⁄‘U«U ‡ÊÁQ§, •Ê◊ ¬∑§Ê‡Ê πÈ⁄UÊŸÊŸ „UÊ⁄U ¬„UŸÊ∑§⁄U ÷Íπ „U«∏ÃÊ‹ ¬⁄U ’Ò∆UÊÿÊ–ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ¡àÕŒÊ⁄U ø⁄UŸ Á‚¥„U Ÿ∑§„UÊ Á∑§ »§ÊÁ¡À∑§Ê-•’Ê„U⁄U ≈˛U∑§ ¬⁄UÁŸäÊʸÁ⁄Uà ’¡≈U ‚ •…∏UÊ߸U ªÈáÊÊ •ÁäÊ∑§πø¸ Á∑§ÿÊ ¡Ê øÈ∑§Ê „ÒU– ßU‚∑§ ’Êfl¡ÍŒ⁄‘U‹ ‡ÊÈM§ ∑§⁄UŸ ◊¥ ‹Ê¬⁄UflÊ„UË ∑§Ë ¡Ê⁄U„UË „ÒU–

∑§Ê ªÈáʪÊáÊ ŒÈªÊflÊÁ„UŸË, ’¡⁄¥Uª Œ‹ flÁflE Á„¥ŒÍ ¬Á⁄U·Œ ∑§ ‚ŒSÿÊ¥ mUÊ⁄UÊ Á∑§ÿʪÿÊ– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U •Ê◊ ¬∑§Ê‡Ê ‡Ê◊ÊŸ ∑§„UÊ Á∑§ •Ê¡ äÊ⁄UŸÊ SÕ‹ ¬⁄U ’Ê‹Ê¡Ë ∑§Ê ªÈáʪʟ „UÊŸ ‚ •’Ê„U⁄U »§ÊÁ¡À∑§Ê⁄‘U‹ •’ ‡ÊËÉÊ „UË ¬≈U«∏Ë ¬⁄U ŒÊÒ«∏Ÿ ‹ªªË–ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ‡ÿÊ◊ ‡Ê◊Ê, Œ‡ÊŸ ‹Ê‹’¡Ê¡, ⁄UÊÁ¡ãŒ ÷Ê⁄UmUÊ¡, äÊË⁄‘U㌠‡Ê◊Ê,ªÊÒÃ◊ ªÈ#Ê, ‚ÃË‡Ê ∑§‚⁄UÊ, •‡ÊÊ∑§ ªª,Á’‡ÊŸŒÊ‚, flË⁄‘UãŒ, ⁄U◊ŸŒË¬ Á‚¥„U, ¬◊’‹ÊŸÊ, ⁄UáÊ¡Ëà Á‚¥„U, ÁflP§Ë, ‚ÈŸË‹,

ÂéçÜâ Ùð ¥™ææÌ ÅþñU•ÅUÚU ÅþUæÜè ¿æÜ·¤·ð¤ çßL¤h ÎÁü ç·¤Øæ ×æ×Üæ‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË, •’Ê„U⁄U, vx ¡ÍŸ— SÕÊŸËÿ »§ÊÁ¡À∑§Ê ⁄UÊ«∏ ¬⁄U ªÃ ÁŒfl‚ ∞∑§ß¸U≈UÊ¥ ‚ ‹ŒË ≈˛ÒUÄ≈⁄U-≈˛UÊ‹Ë ∑§ ŸËø •Ê∑§⁄U ◊ÎàÿÈ ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U „ÈU∞ √ÿÁQ§ ∑§ ÷Ê߸U¬å¬Í ¬ÈòÊ ’ÈäÊ⁄UÊ◊ ∑§ éÿÊŸÊ¥ ¬⁄U Ÿª⁄U ÕÊŸÊ ∞∑§ ∑§Ë ¬ÈÁ‹‚ Ÿ •ôÊÊà flÊ„UŸ øÊ‹∑§∑§ Áπ‹Ê»§ xÆy∞ fl w|~ ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄U •Ê⁄UÊ¬Ë øÊ‹∑§ Ã‹Ê‡Ê ‡ÊÈM§ ∑§⁄UŒË „ÒU– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË •ŸÈ‚Ê⁄U ’È¡¸◊È„UÊ⁄U ÁŸflÊ‚Ë ÷ͬ⁄UÊ◊ ¬ÈòÊ ’ÈäÊ⁄UÊ◊ Ÿ ªÃ ÁŒfl‚»§ÊÁ¡À∑§Ê ⁄UÊ«∏ øÈ¥ªË ‚ ªÈ¡⁄U ⁄U„UË ∞∑§ ߸U≈UÊ¥ ‚ ‹ŒË ≈ÒUÄ≈U⁄U ≈˛UÊ‹Ë ∑§ ¬Ë¿U ‚ø…∏UŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ Á∑§ •øÊŸ∑§ ≈˛Ê‹Ë ∑§Ê «UÊ‹Ê πÈ‹Ÿ ‚ ©U‚◊¥ ‹ŒËßZU≈¥U ©U‚∑§ ™§¬⁄U •Ê Áª⁄UË Á¡‚‚ fl„U ’È⁄UË Ã⁄U„U ‚ ÉÊÊÿ‹ „UÊ ªÿÊ– ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë‚ÍøŸÊ Á◊‹Ã „UË ©U‚ üÊË ’Ê‹Ê ¡Ë ◊ÊŸfl ‚flÊ ‚Á◊Áà ∑§Ë ∞ê’Í‹Ò¥‚ Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UË•S¬ÃÊ‹ ◊¥ ŒÊÁπ‹ ∑§⁄UflÊÿÊ ¡„UÊ¥ ©U‚Ÿ ©U¬øÊ⁄U ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ Œ◊ ÃÊ«∏ ÁŒÿÊ– Ÿª⁄UÕÊŸÊ v ∑§Ë ¬ÈÁ‹‚ ∑§ ∞∞‚•Ê߸U „U⁄UŒfl Á‚¥„U Ÿ ◊ÎÃ∑§ ∑§ ÷Ê߸U ∑§ éÿÊŸÊ¥ ¬⁄U•ôÊÊà ≈˛ÒUÄ≈U⁄U-≈˛UÊ‹Ë øÊ‹∑§ ∑§ Áπ‹Ê»§ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÒU–

¥æÚUæðÂè ÅþñU•ÅUÚU ÅþUæÜè ¿æÜ·¤ Ùð¥ÎæÜÌ ×ð ç·¤Øæ ¥æˆ×â×Âü‡æ

‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ•’Ê„U⁄U, vx ¡ÍŸ— ⁄‘U‹fl ∑§ÊÁ‚¥ª „UÁ⁄U¬È⁄UÊ◊¥ ª‹Ã Ã⁄UË∑§ ‚ ≈˛ÒUÄ≈U⁄U ∑˝§Ê‚ ∑§⁄U ⁄U„U◊Ê◊‹ ◊¥ ŸÊ◊¡Œ ≈˛ÒUÄ≈U⁄U ≈˛UÊ‹Ë øÊ‹∑§‚¥ŒË¬ ∑ȧ◊Ê⁄U Ÿ ãÿÊÿäÊË‡Ê ⁄UÊ¡Áfl㌠Á‚¥„U∑§Ë •ŒÊ‹Ã ◊¥ •Êà◊‚◊¬¸áÊ Á∑§ÿÊ–

Á◊‹Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U vw Ÿfl¥’⁄UwÆÆ~ ∑§Ê „U⁄UˬÈ⁄UÊ ∑§ ÁŸ∑§≈U ’Ÿ ◊ÊŸfl⁄UÁ„Uà »§Ê≈U∑§ ‚ ∞∑§ ≈ÒUÄ≈U⁄U ≈UÊ‹Ë øÊ‹∑§™¥§øË äflÁŸ ‚ S≈UËÁ⁄UÿÊ ø‹Ê∑§⁄U ⁄‘U‹fl≈˛ÒU∑§ ∑˝§Ê‚ ∑§⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ Á∑§ fl„UÊ¥ ‚ •Ê⁄U„UË ∞∑§ ≈˛UŸ ‚ ©U‚∑§Ë ≈UP§⁄U „UÊ ªß¸U–

ß U‚◊ ¥ ⁄ ‘ U‹fl ¬ È Á‹‚•ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ Ÿ ≈˛Ò UÄ≈U⁄U øÊ‹∑§ ∑§Ë‹Ê¬⁄UflÊ„UË ‚◊¤Êà „ÈU∞ ≈˛ÒUÄ≈U⁄U øÊ‹∑§‚¥ŒË¬ ∑ȧ◊Ê⁄U ∑§ Áπ‹Ê»§ xÆy-∞,w|~ ∑§ ÄUà ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄U Á‹ÿÊÕÊ •ÊÒ⁄U ©U‚ Áª⁄UçÃÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ ÕÊ–ÃÊ⁄UËπ ¬⁄U Ÿ ¬„¥ÈUø ¬⁄U ©U‚∑§ flÊ⁄¥U≈U¡Ê⁄UË ∑§⁄U ÁŒ∞ ª∞ Õ– ©U‚Ÿ ªÃÁŒfl‚ SÕÊŸ Ëÿ •ŒÊ‹Ã ◊ ¥•Êà◊‚◊¬¸áÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ¡◊ÊŸÃ Ÿ„UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ SÕÊŸËÿ •ŒÊ‹Ã Ÿ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ⁄‘U‹fl ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ‚ÍÁøà ŒËªß¸U– ⁄‘U‹fl ¬ÈÁ‹‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ¬„¥È¥Uø∑§⁄U•ÊÒ⁄U ©U‚ •¬ŸË Á„U⁄UÊ‚Ã ◊¥ Á‹ÿÊ–

çߊææØ·¤ ƒæéçÇØæÙæ ß ÇUè.âè »»ü Ùð ç·¤Øæ âÚUÎæÚUÂéÚUæâð ÚUæÁæ´ßæÜè Ì·¤ âð×ÙæÜð ·¤æ çÙÚUèÿæ‡æ

‚ÊßU»§Ÿ ÃÕÊ ¬È‹Ê¥ ∑§ ŸËø ‚ ¬ÊŸË∑§Ë ÁŸ∑§Ê‚Ë ◊¥ •Ê ⁄U„UË M§∑§Êfl≈UÊ¥ ∑§ÊŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ «UŸ¡ Áfl÷ʪ ∑§Ê ÁŒ∞•ÊŒ‡Ê

‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË•’Ê„U⁄U, vx ¡ÍŸ— ’Ëà fl· ‚◊ ÃÕÊfl·Ê ∑§Ë ø¬≈U ◊¥ •Êÿ ÊòÊ ∑§Ê ŒÊÒ⁄UÊ ∑§⁄UŸ∑§ ©U¬⁄Uʥà Á¡‹ÊäÊË‡Ê «UÊ. ’‚¥Ã ªª ŸªÊ◊ËáÊÊ¥ ∑§Ê ÷⁄UÊ‚Ê ÁŒ‹ÊÿÊ Á∑§ ÷Á√Êcÿ◊¥ ©UŸ∑§ ªÊ¥flÊ¥ ∑§Ê ‚◊ ÿÊ ’Ê…∏U ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ

Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ªÊ– ’ÑÍ•ÊŸÊ ∑§ ÁfläÊÊÿ∑§ªÈ⁄Uá Á‚¥„U ÉÊÈÁ«∏ÿÊŸÊ ∑§ ‚ÊÕ •’Ê„U⁄U©U¬◊¥«U‹ ∑§ ªÊ¥fl ‚⁄UŒÊ⁄U¬È⁄UÊ ‚ ⁄UÊ¡Ê¥flÊ‹ËÃ∑§ ‚◊ŸÊ‹ ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ©U¬⁄UʥìòÊ∑§Ê⁄UÊ¥ ‚ ’Êà ∑§⁄Uà „ÈU∞ «UÊ. ªª Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑§ ◊ÊŸ‚ÍŸ ‚ ¬„U‹ ©UQ§ ‚◊ŸÊ‹∑§Ë ◊⁄Uê◊à ∑§Ê ∑§Ê◊ ◊È∑§ê◊‹ ∑§⁄U Á‹ÿÊ¡ÊÿªÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚◊ŸÊ‹ ∑§ÊøÊÒ«∏Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ÿÈh SÃ⁄U ¬⁄U ¡Ê⁄UË„ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ‚◊ŸÊ‹ ∑§Ë øÊÒ«∏ÊßU

’…∏UÊŸ ∑§ ’ÊŒ ‚⁄UŒÊ⁄U¬È⁄UÊ ‚ ŒÈÃÊ⁄UÊ¥flÊ‹Ë,⁄UÊ¡Ê¥flÊ‹Ë ÃÕÊ •ãÿ ªÊ¥flÊ¥ ‚ ªÈ¡⁄UŸ flÊ‹‚◊ŸÊ‹ ‚ ¬ÊŸË ∑§Ë ÁŸ∑§Ê‚Ë ÁŸÌflÉŸ„UÊªË ÃÕÊ »§‚‹Ê¥ ∑§Ê ŸÈ∑§‚ÊŸ Ÿ„¥UË „UʪʖßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ªÊ¥fl ‚⁄UŒÊ⁄U¬È⁄UÊ ◊¥ ∑§⁄UË’∞∑§ Œ¡¸Ÿ ªÊ¥flÊ¥ ∑§ ¬¥øÊ¥-‚⁄U¬¥øÊ¥ ‚◊È‹Ê∑§Êà ∑§⁄Uà „ÈU∞ Á¡‹ÊäÊË‡Ê Ÿ ∑§„UÊÁ∑§ Á¡Ÿ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ¡◊ËŸÊ¥, ’ÊÉÊ fl ÉÊ⁄UÊ¥∑§Ê ‚◊ ∑§Ë ø¬≈U ◊¥ •ÊŸ ‚ ŸÈÄ‚ÊŸ„ÈU•Ê ÕÊ ©Uã„¥U ◊È•Êfl¡ ∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê ‡ÊËÉÊ◊È„ÒUÿÊ ∑§⁄UflÊ ŒË ¡ÊÿªË– Á¡‹ÊäÊË‡Ê Ÿ‚◊ŸÊ‹ ∑§ ÁŸ⁄UˡÊáÊ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ÁflÁ÷ÛÊSÕÊŸÊ¥ ¬⁄U ‚ÊßU»§Ÿ ÃÕÊ ¬È‹Ê¥ ∑§ ŸËø ‚¬ÊŸË ∑§Ë ÁŸ∑§Ê‚Ë ◊¥ •Ê ⁄U„UË M§∑§Êfl≈UÊ¥∑§Ê ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ê •ÊŒ‡Ê ÷Ë «UŸ¡ Áfl÷ʪ∑§ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ÁŒÿÊ– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄UÁ‡Ê•Œ ‚∑§‹ ¬äÊÊŸ fl ∞‚¡Ë¬Ë‚Ë ∑§‚ŒSÿ ¡àÕŒÊ⁄U ∑§ÊÒ⁄U ®‚„U ’„UÊflflÊ‹Ê,Ÿª⁄U ‚ÈäÊÊ⁄U ≈US≈U ∑§ øÿ⁄U◊ÒŸ ¬„U‹ÊŒπÊ≈UflÊ¥, ÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ üÊfláÊ Á‚ÿʪ,⁄UÊ¡Ê¥flÊ‹Ë ∑§ ‚⁄U¬¥ø ¬flŸ «U‹Í, ªÈ⁄UŒË¬Á‚¥„U Ÿ¥’⁄UŒÊ⁄U, ‚⁄U¬¥ø ¡ªŒË‡Ê ⁄UÊÿ πÊ≈UflÊ¥,÷ÊªÍ ∑§ ‚⁄U¬¥ø ŸË≈ÍU ¡Êπ«∏ ‚Á„Uà •ãÿªÊ◊ËáÊ ©U¬ÁSÕà ՖçÕÙæñÜð ¹Ü ¿æðÚUæð ·¤æð ÁðÜ ÖðÁæ

‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË•’Ê„U⁄U, vx ¡ÍŸ— Ÿª⁄U ÕÊŸÊ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ øÊ⁄UË ∑§Ë Á’ŸÊÒ‹ π‹ ‚ ÷⁄UË ≈˛ÒUÄ≈U⁄U-≈˛UÊ‹Ë ‚Á„Uà ÃËŸ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ∑§Ê’Í ∑§⁄U •Ê¡ •ŒÊ‹Ã ◊¥ ¬‡Ê Á∑§ÿÊ ¡„UÊ¥ ©Uã„¥U ¡‹÷¡ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË •ŸÈ‚Ê⁄U Ÿª⁄U ÕÊŸÊ ∑§ ¬˝÷Ê⁄UË ‚È⁄‘UãŒ˝ ¬Ê‹ Á‚¥„U ∑§ ŸÃÎàfl◊¥ ∞∞‚•Ê߸U ¬¥¡Ê’ Á‚¥„U, „U«U∑§Ê¥S≈U’‹ ªÈ⁄UŒË¬ Á‚¥„U Ÿ ªÃ ⁄UÊà ◊‹Ê≈U øÊÒ∑§ ¬⁄UŸÊ∑§Ê ‹ªÊ ⁄UπÊ ÕÊ– »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ •Ê ⁄U„UË Á’ŸÊÒ‹ π‹ ‚ ÷⁄UË ≈ÒUÄ≈U⁄U-≈˛UÊ‹Ë ∑§Ê ‡Ê∑§ ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ¬Í¿UÃÊ¿U ∑§ Á‹∞ ⁄UÊ∑§Ê ªÿÊ, ÃÊ ¡’ ©U‚‚ ¬ÈÁ‹‚Ÿ flÊ„UŸ ∑§ ŒSÃÊfl¡ fl ‚Ê◊ÊŸ ∑§Ê Á’‹ ÁŒπÊŸ ∑§ Á‹∞ ∑§„UÊ, ÃÊ fl„U ‚¥ÃÊ·¡Ÿ∑§¡flÊ’ Ÿ„UË¥ Œ ¬ÊÿÊ– ≈˛ÒUÄ≈U⁄U ‚flÊ⁄U ‹ÊªÊ¥ Ÿ ÷ʪŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÊ, ‹Á∑§Ÿ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ©U‚ äÊ⁄U Œ’Êø Á‹ÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ Á’ŸÊÒ‹ π‹ ‚Á„Uà ÃËŸ ‹ÊªÊ¥ ªÊÒ⁄UÊ Á‚¥„UflÊ‚Ë ŒÿÊ‹ Ÿª⁄UË, Á¬¥ŒÊ flÊ‚Ë »Ò§¡ ∑§Ê∆UË ÃÕÊ ⁄UÁfl ∑§Ê ∑§Ê’Í ∑§⁄U äÊÊ⁄UÊ yz|, x}Æ∑§ ÄUà ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄U Á‹ÿÊ ÕÊ– ÃËŸÊ¥ •Ê⁄UÊÁ¬ÿÊ¥ ∑§Ê ∞∞‚•Ê߸U ¬¥¡Ê’ Á‚¥„U ŸãÿÊÿÊäÊË‡Ê ⁄UÊ¡ÁflãŒ˝ Á‚¥„U ∑§Ë •ŒÊ‹Ã ◊¥ ¬‡Ê Á∑§ÿÊ ¡„UÊ¥ ‚ ÃËŸÊ¥ ∑§Ê ¡‹ ÷¡Ÿ∑§ •ÊŒ‡Ê ‚ÈŸÊ ÁŒ∞–

SflÊ◊Ë, ◊Ⱥ˝∑§, ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ ⁄UÊ∑§‡Ê ŸÊª¬Ê‹ mÊ⁄UÊ ø¢¬∑§ Á¬˝¢≈U‚¸ ‚Ê◊Ÿ ◊ÈÅÿ «UÊ∑§ÉÊ⁄U »§ÊÁ¡À∑§Ê, Á¡‹Ê Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U ‚ ◊ÈÁº˝Ã •ÊÒ⁄U ‚Ê◊Ÿ ◊ÈÅÿ «UÊ∑§ÉÊ⁄U »§ÊÁ¡À∑§Ê, Á¡‹Ê Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ, ‚¢¬ÊŒ∑§ ⁄UÊ∑§‡Ê ŸÊª¬Ê‹– ◊Ê. ~z~wzÆÆvvw, ~||~ÆÆÆvww, Æv{x}-w{ywÆÆ ‚◊Sà Áflflʌʢ ∑§Ê ãÿÊÿ ÊòÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê „Uʪʖ

World's No.1 in Air Conditioning

·¤ãUè´ ¥æñÚU âð ¹ÚUèÎð »Øð °âè ·¤è ßæÚ´UÅUè ·´¤ÂÙè mUæÚUæ ÙãUè´ Îè ÁæØð»èÐ

VVVVVARINDERA ELECTRARINDERA ELECTRARINDERA ELECTRARINDERA ELECTRARINDERA ELECTRONICSONICSONICSONICSONICSExclusive Multi Brand Showroom in Your City

Court Road, Opp. Fire Brigade, Fazilka

HYUNDAI Authorised Service Centre

SHAKTI AUTOMOBILESAbohar Road, Opp. City Garden, FAZILKA

Mob. 98151-62206, 98766-00534

SERVICESPAREHyundai

TrainedTechnical

àæãUÎ, ‘߇æÂýæàæ,¥æß´Üæ Áêâ,°ÜæðçßÚUæ Áêâ,

âæÕéÙ, àæéh ×âæÜð,Ù×·¤, âÚUâæð ·¤æ

ÌðÜ, ¥æ´ßÜæ, ×éÚU•Õæ,ÎçÜØæ, ÕðâÙ âçãUÌv®z ¥‹Ø ©UˆÂæÎ

©UÂÜ•Šæ ãñUÐ

ßçàæCÆU âðßæ ·ð¤Îý (¥æÚU ·ð¤ âñÙðÅþUè ãUæ©Uâ)«ÒU«U „UÊ©U‚ ⁄UÊ«∏, ’SÃË „U¡È⁄U Á‚¥„U, •Ê⁄U ∑§ Ÿ¡ŒË∑§, »§ÊÁ¡À∑§Ê

×æð. ~}vyv-wyxv®, ~}vy}-x~~{x ȤæðÙÑ ®v{x}-w{{{{|

ãU×æÚÔU ØãUæ´ Â´ÌÁçÜ ¥æØéßðüÎ çÜç×ÅðUÇU mUæÚUæçÙç×üÌ »é‡æß•ææ âð ÂçÚUÂê‡æü, SßæS‰Ø ߊæü·¤,©UˆÂæÎ ßæçÁÕ Îæ×æð´ ÂÚU ©UÂÜ•Šæ ãñUÐ

ÒSßÎðàæè ¥ÂÙæ¥æð, ÖæÚUÌ Õ¿æ¥æðÓ

‡À’È∆’Ò √ß√Ê≈ «Ú’≈¿π ‹Ò≈Ò≈Ï≈Á (Íæ.) «‹Ò≈ Î≈«˜Ò’≈«Úæ⁄ CE Ó«Ò¡ª «Ú æ⁄√ÎÒÂ≈Í±È ⁄Ò ‘∆ ‡À’È∆’Ò√ß√Ê≈ «Ú’≈¿π ˛Õ ÈÚª ’≈ØÏ≈Ùπ± ’È Á∂ ⁄≈‘Ú≈È √ßÍ’ ’ØÕ

ÓØ. IHAEE-EHCFE, IDFEC-EIAEI

‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË•’Ê„U⁄U, vx ¡ÍŸ— •’Ê„U⁄U-»§ÊÁ¡À∑§Ê⁄‘U‹ ø‹ÊŸ ∑§Ê ‹∑§⁄U ߥUÁ«UÿÊ ∞ªS≈U∑˝§å‡ÊŸ ÿÍÁŸ≈U •’Ê„U⁄U mUÊ⁄UÊ ‹ªÊÿÊ ¡Ê⁄U„UÊ äÊ⁄UŸÊ •Ê¡ xwfl¥ ÁŒŸ ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄UªÿÊ– äÊ⁄UŸ ∑§Ê ∞∑§ ◊Ê„U ¬Íáʸ „UÊŸ ¬⁄UªÃ ⁄UÊÁòÊ ⁄‘U‹fl S≈U‡ÊŸ ∑§ ’Ê„U⁄U ’Ê‹Ê ¡Ë∑§Ê ∑§Ëß Á∑§ÿÊ ªÿÊ Á¡‚◊¥ ’Ê‹Ê ¡Ë

ªÊÀ«UË, ÁflŸÊŒ •ªflÊ‹, ÁflŸÊŒ ∑§¬Í⁄U,¬Ê. •Ê⁄U ∞‚ ‡Ê◊Ê, üÊË◊ÃË ‚ÈŒ‡Ê ¬M§ÕË,ÁfllÊ øÊÒäÊ⁄UË, ∑ΧcáÊÊ ªª, ◊¥¡Í »È§≈U‹Ê,flËáÊÊ ’Ê¥‚‹, ⁄UøŸÊ, ¬◊⁄UÊŸË, ’‹Œfl◊P§«∏, ∑ΧcáÊ ÷ÊÁ≈UÿÊ, ‚È⁄‘UãŒ˝ ¡ÇªÊ,¬⁄U◊flË⁄U ‚ÒŸË, ‚ÊÁ„U‹, ‚È⁄‘U㌠’⁄UË, ¬Ê.⁄UÊÁ¡ãŒ Á¡ôÊÊ‚Í, ¬flŸ ’¡Ê¡, ∑§fl‹◊È¥¡Ê‹ •ÊÁŒ ©U¬ÁSÕà Ֆ

Øæð» »éL¤ ¥æÁȤæçÁË·¤æ ×´ð

∑ΧcáÊ ÃŸ¡Ê»§ÊÁ¡À∑§Ê, vx ¡ÍŸ— ÿʪ ¬˝Á◊ÿÊ¥ ∑§Ê•ë¿U ÿʪ ∑§ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ŒŸ ∑§ Á‹∞ flÿʪ ¬˝Á◊ÿÊ¥ ‚ ’ÊÃøËà ∑§ Á‹∞ ∑§‹vy ¡ÍŸ ∑§Ê ÿʪ ªÈL§ SflÊ◊Ë ‚Èπ ⁄UÊ◊¡Ë »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§ ‚fl¸ äÊ◊¸ ÿʪ ‚ÊäÊŸÊ∑§ãŒ ◊¥ ¬äÊÊ⁄U ⁄U„U „Ò¥U– ßU‚ ’Ê⁄‘U ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄Uˌà „ÈU∞ ‚fl¸ äÊ◊¸ ÿʪ ‚ÊäÊŸÊ ∑¥§Œ˝ ∑§¬˝äÊÊŸ „U⁄U’¥‚ ‹Ê‹ ∑§≈UÊÁ⁄UÿÊ Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑§ ‚È’„U z.xÆ ‚ {.xÆ ’¡ Ã∑§ SflÊ◊Ë‚Èπ ⁄UÊ◊ ¡Ë ÿʪ ‚ÊäÊŸÊ ∑¥§Œ˝ ◊¥ ÿʪfl ¬˝ÊáÊÊÿÊ◊ ∑§⁄UflÊ∞¥ª– ßU‚∑§ ’ÊŒ |’¡ Ã∑§ äÿÊŸ ÿʪ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ÁflSÃÎáʟ∑§Ê⁄UË ŒË ¡Ê∞ªË– ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ fl„Uÿʪ ¬˝Á◊ÿÊ¥ ‚ ’ÊÃøËà ∑§⁄U ©UŸ∑§Ë’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¥ ‚¥’¥äÊË ÿʪ Á∑˝§ÿÊ•Ê¥ ÃÕÊ©U¬ÊÿÊ¥ ¬⁄U ÷Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ◊È„ÒUÿÊ ∑§⁄UflÊ∞¥¥ª–

çßE ÚUQ¤ÎæÙ çàæçßÚU ÂÚU âç×çÌ ¥æÁ ·¤ÚÔU»è ÚUQ¤ÎæÙ‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË

•’Ê„U⁄U, vx ¡ÍŸ— vy ¡ÍŸ ∑§Ê ÁflE ⁄UQ§ŒÊŸ ÁŒfl‚ ∑§ ©U¬‹ˇÿ ◊¥ Ÿ⁄U ‚flÊŸÊ⁄UÊÿáÊ ‚flÊ ‚Á◊Áà ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ‚⁄U∑§Ê⁄UË •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ¬˝Ê× ~ ’¡ ⁄UQ§ŒÊŸ ∑Ò¥§¬∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ‚Á◊Áà ∑§ ◊ÈÅÿ ‚flÊŒÊ⁄U ⁄UÊ¡Í ø⁄UÊÿÊ fl é‹«U ’Ò¥∑§¬÷Ê⁄UË •¡ÿ ◊Ê„UŸ ‡Ê◊Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∑Ò¥§¬ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ⁄UQ§ŒÊŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ⁄UQ§ŒÊÁŸÿÊ¥∑§Ê ‚ê◊ÊÁŸÃ ÷Ë Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ߸U‹Ê∑§ÊÁŸflÊÁ‚ÿÊ¥ ‚ ’…∏ Uø…∏U ∑§⁄U ßU‚∑Ò¥§¬ ◊¥ ÷ʪ ‹∑§⁄U ⁄UQ§ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ë „ÒU–

A.V.P Sen. Sec. School Fazilka(Affiliated to CBSE, Delhih)

Teachers required for the following facultiesInterview on Subjects15th June       :  English, Math’s, Science16th june : S.st, Hindi, Pbi, Phy. Edu,Music, Drawing, Computer, Librarian andteachers for Pre-Primary section.Fourth class staff.

Experience Preferred.English speaking is must

handsome salary and otherperks will be offered.

Contact: 01638-264431,99149-25431.(ÁÃÛÊÊ)