sarokar fortnightly 16-30 october

16
•Ê/U.∞Ÿ.•Ê߸.Ÿ¢.«UË߸∞‹∞ø•Ê߸∞ŸwÆÆÆ/y|}¬ÊÁˇÊ∑§flcʸ-vw•¢∑§- v~åÊÔÎD-v{ÁŒÀÀÊËv{•Ä≈UÍ’/U‚xv•Ä≈UÍ’/UwÆvv◊ÍÀÿ-z.ÆÆL ¬ÿ ÕÙ«∏ ‚ •¥Ã/UÊ‹ ◊¥ „Ë πÍ’‚Í/Uà •ı/U ‚Ê„‚Ë ¬˝ÁÃôÊÊ Ÿ ¿Ù≈U ¬Œ¸ ∑‘§ Œ‡Ê¸∑§Ù¥ ∑§Ê ÁŒ‹ ¡Ëà Á‹ÿÊ „Ò– ’Êà „Ù /U„Ë „Ò S≈UÊ/U å‹‚ ∑‘§ œÊ/UÊflÊÁ„∑§ ◊Ÿ ∑§Ë •ÊflÊ¡ ..¬˝ÁÃôÊÊ ∑§Ë ŸÊÁÿ∑§Ê ¬Í¡Ê ªÙ/U ∑§Ë.. ©ûÊ/U ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ¬ÎD÷ÍÁ◊ ¬/U •ÊœÊÁ/Uà œÊ/UÊflÊÁ„∑§ ..¬˝ÁÃôÊÊ ◊¥ ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷Ê /U„Ë „Ò¥ •„◊ŒÊ’ÊŒ ∑§Ë ¬Í¡Ê ªÙ/U– Á¬¿‹ ÁŒŸÙ¥ „È߸ ◊È‹Ê∑§Êà ◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ •Á÷Ÿÿ ∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ •÷Ë Ã∑§ ∑‘§ •¬Ÿ ‚»§/U •ı/U ..¬˝ÁÃôÊÊ ∑§Ù Á◊‹ /U„ /US¬Ê¥‚ ∑‘§ ’Ê/U ◊¥ ’ÃÊÿÊ.. Á/UÿÁ‹ÁS≈U∑§ „Ò ‚÷Ë ∑§„à „Ò¥ Á∑§ œÊ/UÊflÊÁ„∑§ ..¬˝ÁÃôÊÊ ∑§Ê ∑§ÊÚã‚å≈U •ã∑§¥fl‡ÊŸ‹ „Ò– ◊Ò¥ ß‚ ’Êà ¬/U ÿ∑§ËŸ Ÿ„Ë¥ ∑§/UÃË– ÿ„ Á/UÿÁ‹ÁS≈U∑§ ‚ËÁ/Uÿ‹ „Ò– ß‚∑‘§ øÁ/UòÊ ¬˝ÁÃôÊÊ ¡Ò‚Ë Á‚øÈ∞‡ÊŸ ‚ Ÿ ¡ÊŸ Á∑§ÃŸË ‹«∏Á∑§ÿÊ¥ ªÈ¡/UË „Ù¥ªË ÿÊ ªÈ¡/U /U„Ë „Ò¥– ∞‚Ê „◊Ê/U ‚◊Ê¡ ◊¥ „ÙÃÊ „Ò– ∑§È¿ ÷Ë •‹ª Ÿ„Ë¥ ’Ê‹ãŒÈ ‡Ê◊ʸ ŒÊœËø ◊ÊŸfl ‚¥‚ÊœŸ Áfl∑§Ê‚ ◊¥òÊË ∑§Á¬‹ Á‚é’‹ Ÿ ∑§È¿ ◊„ËŸ ¬„‹ ¡’ ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ê ‚’‚ ‚SÃÊ ≈UÒ’‹≈U ∑§¥åÿÍ≈U/U Áfl∑§Á‚à Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑§Ë ÕË ÃÙ ’Ê∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ë ÃÙ ¿ÙÁ«∏∞, πÈŒ ÷Ê/Uà ◊¥ ÷Ë ß‚ π’/U ∑§Ù ‚„Ë ÷ÊflŸÊ ‚ Ÿ„Ë¥ Á‹ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ÄUÿÊ ◊ËÁ«ÿÊ, ÄUÿÊ Ã∑§ŸË∑§ Áfl‡Ê·ôÊ, ÄUÿÊ é‹ÊÚª/U •ı/U ÄUÿÊ •Ê◊ ‹Ùª, Á∑§‚Ë ∑§Ù ÿ∑§ËŸ Ÿ„Ë¥ „È•Ê ÕÊ Á∑§ ◊„¡ ∞∑§ zÆÆ L§¬∞ ◊¥ ∑§Ù߸ ‹Ò¬≈UÊÚ¬ Áfl∑§Á‚à ∑§/U ’øÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò, •ı/U fl„ ÷Ë ÷Ê/Uà ◊¥! „◊ ‚’Ÿ ‚/U∑§Ê/U ∑§Ë ŸÊ‚◊¤ÊË ¬/U •»‚Ù‚ ¡ÃÊÿÊ, ‚¥÷ÊÁflà ≈UÒ’‹≈U ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ•Ù¥ ¬/U ª¥÷Ë/U ‚flÊ‹ ©ΔÊ∞ •ı/U ∞‚Ë œÊ/UáÊÊ ¬ÒŒÊ ∑§Ë ¡Ò‚ ‚/U∑§Ê/U ∑§¥åÿÍ≈U/U ∑‘§ ŸÊ◊ ¬/U ‹ÊڋˬÊÚ¬ Õ◊ÊŸ ¡Ê /U„Ë „Ò– •ÊÁπ/U∑§Ê/U ‚Ê◊Êãÿ ‚◊¤Ê ∑‘§ Á„‚Ê’ ‚ ÿ„ ‚¥÷fl „Ë ∑§„Ê¥ „Ò? ¬Áp◊Ë Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ vÆÆ «ÊÚ‹/U ∑‘§ ’¡≈U ◊¥ ’ëøÙ¥ ∑§Ù ‹Ò¬≈UÊÚ¬ ◊È„ÒÿÊ ∑§/UÊŸ flÊ‹Ë “∞∑§ ‹Ò¬≈UÊÚ¬ ¬˝Áà ’Ê‹∑§“ ¬Á/UÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ Á‹∞ ÿÍ∞Ÿ«Ë¬Ë •ı/U ŒÍ‚/U ‚¥ªΔŸÙ¥ Ÿ ÁŒ‹ πÙ‹∑§/U •ÊÁÕ¸∑§ ◊ŒŒ ŒË „Ò– ‹Á∑§Ÿ Á»/U ÷Ë ©‚∑‘§ ‚Ê◊Ÿ øÈŸıÁÃÿÙ¥ ∑§Ê ¬„Ê«∏ π«∏Ê „Ò– Ã’ ÷Ê/Uà ¡Ò‚Ê Œ‡Ê, Á∑§‚Ë ’«∏Ë •ÊÁÕ¸∑§ ◊ŒŒ ∑‘§ Á’ŸÊ, Á‚»¸ ¬Ê¥ø ‚ı L§¬∞ (∑§/UË’ Œ‚ «ÊÚ‹/U) ◊¥ ∞‚Ê ∑§Ê/UŸÊ◊Ê ∑§/U ÁŒπÊ∞, ©‚ ¬/U ÿ∑§ËŸ ∑§/U ¬ÊŸÊ •‚¥÷fl „Ë ÃÙ ÕÊ– ‹Á∑§Ÿ Sflʪà ∑§ËÁ¡∞ ÷Ê/UÃËÿ ©lÁ◊ÃÊ •ı/U ◊œÊ ∑§Ê Á¡‚Ÿ ∞‚Ê ‚¥÷fl ∑§/U ÁŒπÊÿÊ– ¬Ê¥ø ‚ı Ÿ ‚„Ë, v|ÆÆ L§¬∞ ◊¥ „Ë ‚„Ë, „◊Ÿ ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ê ‚’‚ ‚SÃÊ ≈UÒ’‹≈U ∑§¥åÿÍ≈U/U ’ŸÊ «Ê‹Ê „Ò •ı/U Á¬¿‹ ÁŒŸÙ¥ üÊË Á‚é’‹ Ÿ ©‚∑§Ê ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ M§¬ ‚ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ÷Ë Á∑§ÿÊ „Ò– ∑§ıŸ ¡ÊŸ •Ê¡ Ÿ„Ë¥ ÃÙ ∑§‹, ’«∏ ¬Ò◊ÊŸ ¬/U ©à¬ÊŒŸ „ÙŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ◊¥ ß‚∑‘§ ŒÊ◊ ¬Ê¥ø ‚ı L§¬∞ ¬/U „Ë •Ê ¡Ê∞¥! ß‚ Á‹„Ê¡ ‚ SflŒ‡ÊË ≈UÒ’‹≈U ∑§¥åÿÍ≈U/U ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ’„Èà ◊„àfl¬Íáʸ „Ò– ÿ„ „◊Ê/UË ˇÊ◊ÃÊ•Ù¥ ∑§Ë ¬˝ÃË∑§Êà◊∑§ •Á÷√ÿÁQ§ „Ò– ß‚ ∑§Ê◊ÿÊ’Ë ∑‘§ ’ÊŒ „◊¥ •Ê߸≈UË ◊ÒãÿͻҧB§Á/U¥ª ∑§Ù •‚¥÷fl ˇÊòÊ ‚◊¤ÊŸ ∑§Ë ¡M§/Uà Ÿ„Ë¥ „Ò– ∑§◊ ‚ ∑§◊ •’ ‚/U∑§Ê/U ∑§Ù øÊÁ„∞ Á∑§ fl„ Œ‚Ë „Ê«¸flÿ/U •ı/U ‚ÊÚç≈Uflÿ/U ‚ ‹Ò‚ ¬Íáʸ ©à¬ÊŒÙ¥ ∑‘§ Áfl∑§Ê‚ •ı/U ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Ù ¬˝Ùà‚ÊÁ„à ∑§/U– •ÊÁπ/U∑§Ê/U „◊Ê/U ¬Ê‚ ≈UÒ’‹≈U ∑§¥åÿÍ≈U/U ∑‘§ M§¬ ◊¥ ∞∑§ ∑§Ê◊ÿÊ’ ©à¬ÊŒ ◊ı¡ÍŒ „Ò– „◊ ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ‚ÍøŸÊ ¬˝ılÙÁª∑§Ë ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ •ª˝áÊË ◊ÊŸ ¡Êà „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ ŒÙ Œ‡Ê∑§ ‹¥’ »/Uʸ≈U ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ „◊Ÿ ß‚ ˇÊòÊ ∑§Ë •ÕÊ„ ‚¥÷ÊflŸÊ•Ù¥ ∑§Ê ¿Ù≈UÊ ‚Ê /UÊSÃÊ Ãÿ Á∑§ÿÊ „Ò– •ª/U „◊¥ •¬ŸË Ã∑§ŸË∑§Ë ◊œÊ ∑‘§ ’‹ ¬/U Œ‡Ê ∑‘§ ‚ÈπŒ •ÊÁÕ¸∑§ ÷Áflcÿ ∑§Ë ß◊Ê/Uà π«∏Ë ∑§/UŸË „Ò ÃÙ Œ‡Ê ∑‘§ ∑§ÙŸ-∑§ÙŸ ◊¥ ‚ÍøŸÊ ¬˝ılÙÁª∑§Ë ∑‘§ „∑§ ◊¥ ∞∑§ /UøŸÊà◊∑§, ‡ÊÒÁˇÊ∑§ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ‡ÊÈM§ ∑§/UŸ ∑§Ë ¡M§/Uà „Ò– ªÊ¥fl-ªÊ¥fl, ∑§S’-∑§S’, ‡Ê„/U-‡Ê„/U ◊¥ •Ê߸≈UË ∑§Ê ¬˝‚Ê/U ∑§/UŸÊ „Ò, ∑§¥åÿÍ≈U/U, ߥ≈U/UŸ≈U, ◊Ù’Êß‹, ß‹ÄU≈˛ÊÁŸÄU‚ •ÊÁŒ Ã∑§ŸË∑§Ù¥ ‚ ‹Ò‚ ÿÈfl∑§Ù¥ ∑§Ë Áfl‡ÊÊ‹ ¡Ÿ‚¥ÅÿÊ π«∏Ë ∑§/UŸË „Ò– •Ê¡ ∑‘§ „Ê‹Êà ◊¥ ÿ„ ‚¥÷fl Ÿ„Ë¥ „Ò ÄUÿÙ¥Á∑§ ÷‹ „Ë „◊Ê/U •Ê߸≈UË ‚flÊ ’Ê¡Ê/U ∑§Ê •Ê∑§Ê/U |} •/U’ «Ê‹/U ∑§Ê „Ù, Œ‡Ê ◊¥ ∑§¥åÿÍ≈U/U ‚ÊˇÊ/UÃÊ ∑§Ê SÃ/U ’„Œ ∑§◊ „Ò– ‡ÊÊÿŒ “ÁŒÿÊ Ã‹ •¥œ/UÊ“ ß‚Ë ∑§Ê ŸÊ◊ „Ò– ÷Ê/Uà ‚/U∑§Ê/U ∑§Ë Ã/U» ‚ ‹Ê¥ø Á∑§ÿÊ ¡ÊŸ flÊ‹Ê ÿ„ ¿Ù≈UÊ ‚Ê ≈UÒ’‹≈U (∞‚Ê ªÒ¡≈U Á¡‚◊¥ SR§ËŸ •ÊœÊÁ/Uà ∑§Ë’Ù«¸ ßSÃ◊Ê‹ „ÙÃÊ „Ò) ©‚ Á‹„Ê¡ ‚ ’«∏Ë ©ê◊ËŒ ¡ªÊÃÊ „Ò– ‚òÊ„ ‚ı ∑§Ê ÿ„ ≈UÒ’‹≈U ’ÈÁŸÿÊŒË M§¬ ‚ Á‡ÊˇÊÊ ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ ßSÃ◊Ê‹ „ÙªÊ •ı/U „◊Ê/U ’ëøÙ¥ ∑§Ù Ã∑§ŸË∑§Ë •flœÊ/UáÊÊ•Ù¥ ∑‘§ ∑§/UË’ ‹Ê∞ªÊ– Œ‡Ê ◊¥ ¬˝Áà √ÿÁQ§ •Êÿ ∑§Ê •Ê¥∑§«∏Ê yÆ „¡Ê/U L§¬∞ ‚ ™§¬/U ¬„È¥ø øÈ∑§Ê „Ò ‚Ù ‚Ê◊Êãÿ ŸÊªÁ/U∑§ ßÃŸÊ πøʸ ©ΔÊŸ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ◊ÊŸÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ÿÁŒ fl„ ÷Ë ‚¥÷fl Ÿ „Ù ÃÙ ‚/U∑§Ê/U zÆ »Ë‚ŒË ‚Áé‚«Ë ÷Ë Œ /U„Ë „Ò– ‚ÙŸ ◊¥ ‚Ȅʪʖ Á¬¿‹ ‚Êà ‚Ê‹ ‚ ß‚ ¬Á/UÿÙ¡ŸÊ ¬/U ∑§Ê◊ ø‹ /U„Ê ÕÊ– ∞∑§ Œ‡Ê∑§ ¬„‹ „◊Ê/U ÿ„Ê¥ ∞∑§ •ı/U Œ‚Ë ∑§¥åÿÍ≈U/U “Á‚êåÿÍ≈U/U“ ∑‘§ øø¸ „È•Ê ∑§/Uà Ֆ fl„ ÷Ë ∞∑§ ◊„àflÊ∑§Ê¥ˇÊË ¬Á/UÿÙ¡ŸÊ ÕË, „Ê‹Ê¥Á∑§ Ã’ »Ù∑§‚ Á‡ÊˇÊÊ ¬/U ©ÃŸÊ Ÿ„Ë¥ ÕÊ– •Ê◊ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ „ÊÕ ◊¥ ∞∑§ ‚SÃË, ‚ËœË-‚ÊŒË ∑§¥åÿÍÁ≈U¥ª Á«flÊß‚ ‚ı¥¬ŸÊ ©‚∑§Ê ◊∑§‚Œ ÕÊ– ŸÊ◊ ÷Ë ©‚Ë ∑‘§ •ŸÈ∑§Í‹ ÕÊ- Á‚êåÿÍ≈U/U, ÿÊŸË Á‚ꬋ ∑§¥åÿÍ≈U/U– ’„Èà ‚Ê‹Ù¥ ∑‘§ •ŸÈ‚¥œÊŸ •ı/U Áfl∑§Ê‚ ∑‘§ ’ÊŒ •ÊÁπ/U∑§Ê/U wÆÆy ◊¥ Á‚êåÿÍ≈U/U ŒπŸ ∑§Ù Á◊‹Ê ÃÙ ‚’∑§Ù ÁŸ/UʇÊÊ „È߸– ÿ„ Á∑§‚Ë ªÁ◊¥ª ªÒ¡≈U ¡Ò‚Ë øÊ/U ’≈UŸÙ¥ flÊ‹Ë „Ò¥«„À« Á«flÊß‚ ÕË, Á¡‚ ∞∑§ S≈UÊß‹‚ (ÁS≈U∑§) ∑‘§ ‚ÊÕ ¬‡Ê Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ‡ÊÊÿŒ Á‚êåÿÍ≈U/U ∑‘§ ÁŸ◊ʸÃÊ•Ù¥ ∑§Ù •ÊÁÕ¸∑§ ‚„ÿÙª Á◊‹Ê „ÙÃÊ ÃÙ fl ‚Êà ‚Ê‹ ∑§Ë ß‚ •flÁœ ◊¥ ©‚ ∑§Ê»Ë •Êª ’…∏Ê øÈ∑‘§ „ÙÖ „Ê‹Êà •ı/U ∑§Ê/UáÊ ¡Ù ÷Ë /U„ „Ù¥, ∑§/UÙ«∏Ù¥ Á„¥ŒÈSÃÊÁŸÿÙ¥ ∑§Ë Ã∑§ŸË∑§Ë ©ê◊ËŒ¥ œÍÁ◊‹ ∑§/Uà „È∞ “Á‚êåÿÍ≈U/U“ Ÿ ¡ÊŸ ∑§„Ê¥ πÙ ªÿÊ– ’„/U„Ê‹, »π ∑§Ë ’Êà „Ò Á∑§ ∞∑§ ŒÍ‚/U ¡Á/U∞ ‚ „Ë ‚„Ë, ‚/U∑§Ê/UË ÃÕÊ ÁŸ¡Ë ÷ʪˌÊ/UË ◊¥ ÃÒÿÊ/U „È•Ê ÷Ê/Uà ∑§Ê •¬ŸÊ ≈UÒ’‹≈U ∑§¥åÿÍ≈U/U ÃÒÿÊ/U „Ò– ß‚◊¥ •„◊ ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷Ê߸ „Ò ß¥Á«ÿŸ ßãS≈UË≈U˜ÿÍ≈U •ÊÚ» ≈UÄUŸÊÚ‹ÊÚ¡Ë •ı/U ߥÁ«ÿŸ ßãS≈UË≈U˜ÿÍ≈U •ÊÚ» ‚Êߥ‚ Ÿ– ‚ÈπŒ •Êpÿ¸ ¡„Ê¥ Ã∑§ ∑§ã»Ëª/U‡ÊŸ ∑§Ê ‚flÊ‹ „Ò, ÿ„ •Êpÿ¸¡Ÿ∑§ M§¬ ‚ ΔË∑§ΔÊ∑§ ÁŒπÊ߸ ŒÃÊ „Ò– ŒÙ ªËªÊ’Êß≈U /UÒ◊, xw ¡Ë’Ë „Ê«¸ Á«S∑§, flÊ߸-»Ê߸, ÿÍ∞‚’Ë ¬Ù≈U¸, •ÊÚŸ SR§ËŸ ∑§Ë’Ù«¸, flËÁ«ÿÙ ∑§ÊÚã»˝¥Á‚¥ª ‚ÈÁflœÊ, ◊À≈UË◊ËÁ«ÿÊ ˇÊ◊ÃÊ•Ù¥ •ı/U ߥ≈U/UŸ≈U ∑§ŸÁÄU≈UÁfl≈UË ‚ ‹Ò‚ ÿ„ Á«flÊß‚ ◊„¡ ÁŒπÊfl≈UË øË¡ Ÿ„Ë¥ „Ò– „Ê«¸ Á«S∑§ ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ ¡M§/U ∑§◊ „Ò, ‹Á∑§Ÿ ÿÍ∞‚’Ë ¬Ù≈U¸ ∑‘§ ¡Á/U∞ •‹ª ‚ ’«∏Ë „Ê«¸ Á«S∑§ ‹ªÊ∑§/U ©‚ ’…∏ÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– flËÁ«ÿÙ ∑§ÊÚã»˝¥Á‚¥ª ∞∑§ •„◊ »Ëø/U „Ò ¡Ù ’ëøÙ¥ ∑§Ù ‚Ê◊ÍÁ„∑§ M§¬ ‚ ߥ≈U/UŸ≈U ∑‘§ ¡Á/U∞ Á‡ÊˇÊÊ ŒŸÊ ‚¥÷fl ’ŸÊ∞ªÊ– „Ê‹Ê¥Á∑§ ÿ„ ÁŸ—‡ÊÈÀ∑§ ©¬‹éœ Á‹ŸÄU‚ •ÊÚ¬/UÁ≈U¥ª Á‚S≈U◊ ¬/U •ÊœÊÁ/Uà „Ò Á»/U ÷Ë ßß ∑§◊ ŒÊ◊Ù¥ ◊¥ ßÃŸË ‚Ê/UË øË¡¥ ‚◊ÊÁ„à ∑§/UŸÊ ∑§Ù߸ •Ê‚ÊŸ ∑§Ê◊ Ÿ„Ë¥ „Ò– •ª/U ß‚ ¬Á/UÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ ‚¥øÊ‹∑§ Œ‡Ê ÷/U ‚ ©÷/UŸ flÊ‹Ë •ÕÊ„ ◊Ê¥ª ∑§Ù ¬Í/UÊ ∑§/U ¬Êà „Ò¥ •ı/U ÿ„ ¬Á/UÿÙ¡ŸÊ ¡◊ËŸË SÃ/U ¬/U ‚„Ë …¥ª ‚ ‹ÊªÍ ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò ÃÙ •ÊŸ flÊ‹ fl·Ù¥¸ ◊¥ ∑§¥åÿÍ≈U/U Á‡ÊˇÊÊ •ı/U ‚ÊˇÊ/UÃÊ ŒÙŸÙ¥ „Ë ◊ÙøÙ¥¸ ¬/U ’«∏Ë ©¬‹ÁéœÿÊ¥ •Á¡¸Ã ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò¥– „◊Ÿ ∞∑§ ’«∏Ë øÈŸıÃË »Ã„ ¡Ù ∑§/U ‹Ë „Ò– ’„/U„Ê‹, πȇÊË ∑‘§ ß‚ ◊Ê„ı‹ ◊¥ ÿ„ ª‹Ã»„◊Ë Ÿ„Ë¥ ¬Ê‹Ë ¡ÊŸË øÊÁ„∞ Á∑§ ∑§¥åÿÍ≈U/U-‚ÊˇÊ/UÃÊ •ı/U ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§-‚ÊˇÊ/UÃÊ ∑§Ë øÈŸıÁÃÿÊ¥ •’ πÊà◊ ∑‘§ ∑§/UË’ „Ò¥– ߟ ◊ÙøÙ¥¸ ¬/U „◊Ê/UË ‚◊SÿÊ∞¥ •ı/U ÷Ë „Ò¥– ªÊ¥flÙ¥ ◊¥ Á’¡‹Ë •ı/U ߥ≈U/UŸ≈U ’˝Ê«’Ò¥« ∑§ŸÁÄU≈UÁfl≈UË ∑‘§ ¬˝‚Ê/U ∑§Ë øÈŸıÃË ’/U∑§/UÊ/U „Ò– ŸÿÊ ≈UÒ’‹≈U ‚ı/U ™§¡Ê¸ ‚ ÷Ë ø‹ÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò, ¡Ù ∞∑§ ’«∏Ë /UÊ„Ã ∑§Ë ’Êà „Ò– ‹Á∑§Ÿ fl„ ∞∑§ •SÕÊÿË /UÊ„Ã „Ë „Ò, ∑§◊ ‚ ∑§◊ ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ‚¥SÕÊŸÙ¥ ∑§Ù ÁŸ’ʸœ Á’¡‹Ë ‚å‹Ê߸ ‚ÈÁŸÁpà ∑§/UŸ ¬/U „Ë SÕÊÿË „‹ ÁŸ∑§‹ªÊ– ¡„Ê¥ Ã∑§ ’˝ÊÚ«’Ò¥« ∑§ŸÁÄU≈UÁfl≈UË ∑§Ê ‚flÊ‹ „Ò, fl„ •Ê¡ ÷Ë Á‚»¸ {.~ »Ë‚ŒË ÷Ê/UÃËÿÙ¥ (wÆvÆ ∑§Ê •Ê¥∑§«∏Ê) Ã∑§ ¬„È¥øË „Ò– „Ê¥, ÃËŸ ‚Ê‹ ◊¥ Œ‡Ê ∑§Ë „/U ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿà ∑§Ù ߥ≈U/UŸ≈U ‚ ¡Ù«∏Ÿ ∑§Ë ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ¬Á/UÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ ‹ÊªÍ „ÙŸ ‚ „Ê‹Êà ¡M§/U ’„Ã/U „Ù¥ª– ∑§¥åÿÍ≈U/U ∑§Ù ÷Ê/UÃËÿ ÷Ê·Ê•Ù¥ ‚ ‹Ò‚ ∑§/UŸÊ •ı/U ’ëøÙ¥ ∑§Ù •¬ŸË ◊ÊÃÎ÷Ê·Ê ◊¥ Ã∑§ŸË∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ŒŸÊ ÷Ë ∑§¥åÿÍ≈U/U ‚ÊˇÊ/UÃÊ ∑‘§ Á◊‡ÊŸ ∑§Ù ‚»‹ ’ŸÊŸ ◊¥ •„◊ ÿÙªŒÊŸ Œ ‚∑§ÃÊ „Ò– ‹Á∑§Ÿ ŒÈ÷ʸÇÿ ‚ fl„ ‚/U∑§Ê/U ∑§Ë ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ•Ù¥ ◊¥ ÁŒπÊ߸ Ÿ„Ë¥ ŒÃÊ– ‹Á∑§Ÿ ߟ øÈŸıÁÃÿÙ¥ ∑§Ê •Õ¸ ÿ„ Ÿ„Ë¥ „Ò Á∑§ ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ê ‚’‚ ‚SÃÊ ≈UÒ’‹≈U ∑§¥åÿÍ≈U/U ’ŸÊŸ ∑§Ë „◊Ê/UË ©¬‹Áéœ ∑§Ê ◊„àfl Á∑§‚Ë ÷Ë Á‹„Ê¡ ‚ ∑§◊ „Ò– „◊Ÿ ÷Ë ÁŒπÊ߸ ˇÊ◊ÃÊ ß‚ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ ∞∑§ •ı/U ∑§ÙáÊ ¬/U øøʸ ∑§/UŸË ¡M§/UË „Ò– ‚ÍøŸÊ ¬˝ılÙÁª∑§Ë ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ ÷Ê/Uà ∑§Ë ’…∏à ‚ÊÚç≈Uflÿ/UÙ¥ •ı/U ‚flÊ•Ù¥ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ „Ò, „Ê«¸flÿ/U ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ „◊ Á¬¿«∏ „È∞ „Ò¥– ∞ø‚Ë∞‹ •ı/U Áfl¬˝Ù ∑§Ù ¿Ù«∏∑§/U ’„Èà ∑§◊ ÷Ê/UÃËÿ ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ Ÿ „Ê«¸flÿ/U ÁŸ◊ʸáÊ ◊¥ ∑§Ù߸ ¿Ê¬ ¿Ù«∏Ë „Ò– ‹Á∑§Ÿ ◊ÒãÿͻҧB§Á/U¥ª ◊¥ Œ’Œ’Ê ’ŸÊ∞ Á’ŸÊ „◊ ∑§÷Ë ÷Ë ‚◊ª˝ ‚ÍøŸÊ ¬˝ılÙÁª∑§Ë ◊¥ ’«∏Ë flÒÁE∑§ ÃÊ∑§Ã Ÿ„Ë¥ ’Ÿ ‚∑§Ã– ◊ı¡ÍŒÊ „Ê‹Êà ◊¥ „◊ ‚ÊÚç≈Uflÿ/U, ‚flÊ•Ù¥ •ı/U ◊ÊŸfl ‚¥‚ÊœŸ ‚¥’¥œË ÃÊ∑§Ã „Ë ’Ÿ /U„¥ª, Á¡‚◊¥ „◊¥ øËŸ ÃÕÊ ’˝Ê¡Ë‹ ‚ ‹∑§/U M§‚, Á»‹Ë¬Ë¥‚, ߥ«ÙŸÁ‡ÊÿÊ •ı/U ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ Ã∑§ ‚ øÈŸıÃË Á◊‹ /U„Ë „Ò– •¬ŸË ‹Ë«/UÁ‡Ê¬ ∑§Ù SÕÊÿË ’ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞ „◊¥ „Ê«¸flÿ/U ◊ÒãÿͻҧB§Á/U¥ª ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ ∑§Œ◊ ’…∏ÊŸ „Ù¥ª– •◊Á/U∑§Ê, ¡Ê¬ÊŸ, øËŸ •ı/U ÃÊ߸flÊŸ ¡Ò‚ Œ‡Ê „Ê«¸flÿ/U ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ flÒÁE∑§ ◊Ê¥ª ¬Í/UË ∑§/UŸ ◊¥ ¡È≈U „Ò¥– ©Ÿ∑§Ë •Õ¸√ÿflSÕÊ•Ù¥ ¬/U ß‚∑§Ê ¬˝÷Êfl ‚Ê» ÁŒπÊ߸ ŒÃÊ „Ò– ß‚ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ ◊ÊßR§Ù‚ÊÚç≈U •ı/U ∞¬‹ ∑§Ê ©ŒÊ„/UáÊ ∑§ÊÁ’‹ ªı/U „Ò– ◊ÊßR§Ù‚ÊÚç≈U ‚ÊÚç≈Uflÿ/U ˇÊòÊ ∑§Ë ‡ÊÁQ§ „Ò •ı/U ‹¥’ ‚◊ÿ ‚ ‚ÍøŸÊ ¬˝ılÙÁª∑§Ë ˇÊòÊ ∑§Ë Ÿ¥’/U flŸ ∑§¥¬ŸË ’ŸË /U„Ë „Ò– ‹Á∑§Ÿ •¬Ÿ „Ê«¸flÿ/U ©à¬ÊŒÙ¥- •Ê߸¬ÊÚ«, •Ê߸»ÙŸ •ı/U •Ê߸¬Ò« ∑§Ë •¬Ê/U ‚»‹ÃÊ ∑‘§ ’ÊŒ ∞¬‹ Ÿ ©‚ ¬¿Ê«∏ ÁŒÿÊ „Ò– ∑§Ê/UáÊ? ‚ÊÚç≈Uflÿ/U ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∑§Ë ¡M§/Uà ‚ËÁ◊à „Ò, ¡’Á∑§ „Ê«¸flÿ/U ∑§Ê ’Ê¡Ê/U íÿÊŒÊ ’«∏Ê „Ò– ß‚ Á‹„Ê¡ ‚ SflŒ‡ÊË ≈UÒ’‹≈U ∑§¥åÿÍ≈U/U ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ’„Èà ◊„àfl¬Íáʸ „Ò– ÿ„ „◊Ê/UË ˇÊ◊ÃÊ•Ù¥ ∑§Ë ¬˝ÃË∑§Êà◊∑§ •Á÷√ÿÁQ§ „Ò– ß‚ ∑§Ê◊ÿÊ’Ë ∑‘§ ’ÊŒ „◊¥ •Ê߸≈UË ◊ÒãÿͻҧB§Á/U¥ª ∑§Ù •‚¥÷fl ˇÊòÊ ‚◊¤ÊŸ ∑§Ë ¡M§/Uà Ÿ„Ë¥ „Ò– ∑§◊ ‚ ∑§◊ •’ ‚/U∑§Ê/U ∑§Ù øÊÁ„∞ Á∑§ fl„ Œ‚Ë „Ê«¸flÿ/U •ı/U ‚ÊÚç≈Uflÿ/U ‚ ‹Ò‚ ¬Íáʸ ©à¬ÊŒÙ¥ ∑‘§ Áfl∑§Ê‚ •ı/U ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Ù ¬˝Ùà‚ÊÁ„à ∑§/U– •ÊÁπ/U∑§Ê/U „◊Ê/U ¬Ê‚ ≈UÒ’‹≈U ∑§¥åÿÍ≈U/U ∑‘§ M§¬ ◊¥ ∞∑§ ∑§Ê◊ÿÊ’ ©à¬ÊŒ ◊ı¡ÍŒ „Ò– ß‚Ÿ ÷Ê/UÃËÿ ŸflÊøÊ/U (ߟÙfl‡ÊŸ), Ã∑§ŸË∑§Ë ◊œÊ •ı/U √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ¬˝ÁÃ÷Ê ∑§Ù ∞∑§ ’Ê/U Á»/U ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ë Ÿ¡/UÙ¥ ◊¥ ‹Ê ÁŒÿÊ „Ò– •Êß∞ •¬Ÿ ©Ÿ ‚ÈÿÙÇÿ ߥ¡ËÁŸÿ/UÙ¥, Áfl‡Ê·ôÊÙ¥ •ı/U Ã∑§ŸËÁ‡ÊÿŸÙ¥ ∑§Ê •Á÷Ÿ¥ŒŸ ∑§/U¥ Á¡ã„Ù¥Ÿ ß‚ Œ‡Ê ∑§Ù ∞∑§ •ı/U ◊„àfl¬Íáʸ ◊Ùø¸ ¬/U ‚»‹ ’ŸÊÿÊ „Ò– ÿ„ „◊Ê/U /UÊC˛Ëÿ ‚¥∑§À¬ ∑§Ê ¬˝ÃË∑§ „Ò– ¿Ù≈U ‚ ≈UÒ’‹≈U Ÿ ◊Ê/UÊ ’«∏Ê ◊Ҍʟ! •Ê◊‹ÙªÙ¥∑‘§„ÊÕ◊¥∞∑§‚SÃË,‚ËœË-‚ÊŒË∑§¥åÿÍÁ≈U¥ªÁ«flÊß‚ ‚ı¥¬ŸÊ©‚∑§Ê◊∑§‚ŒÕÊ–ŸÊ◊÷Ë©‚Ë∑‘§•ŸÈ∑§Í‹ÕÊ-Á‚êåÿÍ≈U/U, ÿÊŸËÁ‚ꬋ∑§¥åÿÍ≈U/U–’„ÈÂʋ٥∑‘§•ŸÈ‚¥œÊŸ•ı/UÁfl∑§Ê‚∑‘§’ÊŒ •ÊÁπ/U∑§Ê/UwÆÆy◊¥Á‚êåÿÍ≈U/UŒπŸ∑§ÙÁ◊‹ÊÃÙ‚’∑§ÙÁŸ/UʇÊÊ „È߸–ÿ„Á∑§‚˪Á◊¥ªªÒ¡≈U¡Ò‚ËøÊ/U’≈UŸÙ¥flÊ‹Ë„Ò¥«„À«Á«flÊß‚ ÕË,Á¡‚∞∑§S≈UÊß‹‚(ÁS≈U∑§)∑‘§‚ÊÕ¬‡ÊÁ∑§ÿʪÿÊÕÊ

Upload: sarokar-group

Post on 27-Mar-2016

237 views

Category:

Documents


9 download

DESCRIPTION

sarokar fortnightly 16-30 october

TRANSCRIPT

Page 1: sarokar fortnightly 16-30 october

•Ê⁄U.∞Ÿ.•Ê߸. Ÿ¢. «UË߸∞‹∞ø•Ê߸∞Ÿ wÆÆÆ/y|} ¬ÊÁˇÊ∑§ flcʸ- vw •¢∑§- v~ åÊÔÎD -v{ ÁŒÀÀÊË v{ •Ä≈UÍ’⁄U ‚ xv •Ä≈UÍ’⁄U wÆvv ◊ÍÀÿ-z.ÆÆ L ¬ÿ

ÕÙ«∏ ‚ •¥Ã⁄UÊ‹ ◊¥„Ë πÍ’‚Í⁄Uà •ı⁄U ‚Ê„‚Ë

¬˝ÁÃôÊÊ Ÿ ¿Ù≈U ¬Œ¸ ∑‘§ Œ‡Ê¸∑§Ù¥ ∑§Ê ÁŒ‹ ¡Ëà Á‹ÿÊ „Ò– ’Êà „Ù⁄U„Ë „Ò S≈UÊ⁄U å‹‚ ∑‘§ œÊ⁄UÊflÊÁ„∑§ ◊Ÿ ∑§Ë •ÊflÊ¡ ..¬˝ÁÃôÊÊ ∑§ËŸÊÁÿ∑§Ê ¬Í¡Ê ªÙ⁄U ∑§Ë.. ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ¬ÎD÷ÍÁ◊ ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄UÃœÊ⁄UÊflÊÁ„∑§ ..¬˝ÁÃôÊÊ ◊¥ ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷Ê ⁄U„Ë „Ò¥ •„◊ŒÊ’ÊŒ∑§Ë ¬Í¡Ê ªÙ⁄U– Á¬¿‹ ÁŒŸÙ¥ „È߸ ◊È‹Ê∑§Êà ◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ •Á÷Ÿÿ ∑§ËŒÈÁŸÿÊ ◊¥ •÷Ë Ã∑§ ∑‘§ •¬Ÿ ‚»§⁄U •ı⁄U ..¬˝ÁÃôÊÊ ∑§Ù Á◊‹ ⁄U„⁄US¬Ê¥‚ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ’ÃÊÿÊ.. Á⁄UÿÁ‹ÁS≈U∑§ „Ò ‚÷Ë ∑§„à „Ò¥ Á∑§ œÊ⁄UÊflÊÁ„∑§ ..¬˝ÁÃôÊÊ ∑§Ê ∑§ÊÚã‚å≈U•ã∑§¥fl‡ÊŸ‹ „Ò– ◊Ò¥ ß‚ ’Êà ¬⁄U ÿ∑§ËŸ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃË– ÿ„ Á⁄UÿÁ‹ÁS≈U∑§ ‚ËÁ⁄Uÿ‹ „Ò– ß‚∑‘§ øÁ⁄Uòʬ˝ÁÃôÊÊ ¡Ò‚Ë Á‚øÈ∞‡ÊŸ ‚ Ÿ ¡ÊŸ Á∑§ÃŸË ‹«∏Á∑§ÿÊ¥ ªÈ¡⁄UË „Ù¥ªË ÿÊ ªÈ¡⁄U ⁄U„Ë „Ò¥– ∞‚Ê „◊Ê⁄U‚◊Ê¡ ◊¥ „ÙÃÊ „Ò–

∑§È¿ ÷Ë •‹ª Ÿ„Ë¥

’Ê‹ãŒÈ ‡Ê◊ʸ ŒÊœËø◊ÊŸfl ‚¥‚ÊœŸ Áfl∑§Ê‚ ◊¥òÊË ∑§Á¬‹ Á‚é’‹ Ÿ ∑§È¿◊„ËŸ ¬„‹ ¡’ ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ê ‚’‚ ‚SÃÊ ≈UÒ’‹≈U ∑§¥åÿÍ≈U⁄UÁfl∑§Á‚à Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑§Ë ÕË ÃÙ ’Ê∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ∑§Ë ÃÙ ¿ÙÁ«∏∞, πÈŒ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ÷Ë ß‚ π’⁄U ∑§Ù ‚„Ë÷ÊflŸÊ ‚ Ÿ„Ë¥ Á‹ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ÄUÿÊ ◊ËÁ«ÿÊ, ÄUÿÊÃ∑§ŸË∑§ Áfl‡Ê·ôÊ, ÄUÿÊ é‹ÊÚª⁄U •ı⁄U ÄUÿÊ •Ê◊ ‹Ùª,Á∑§‚Ë ∑§Ù ÿ∑§ËŸ Ÿ„Ë¥ „È•Ê ÕÊ Á∑§ ◊„¡ ∞∑§ zÆÆ L§¬∞◊¥ ∑§Ù߸ ‹Ò¬≈UÊÚ¬ Áfl∑§Á‚à ∑§⁄U ’øÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò, •ı⁄Ufl„ ÷Ë ÷Ê⁄Uà ◊¥! „◊ ‚’Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ŸÊ‚◊¤ÊË ¬⁄U•»‚Ù‚ ¡ÃÊÿÊ, ‚¥÷ÊÁflà ≈UÒ’‹≈U ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ•Ù¥ ¬⁄Uª¥÷Ë⁄U ‚flÊ‹ ©∆Ê∞ •ı⁄U ∞‚Ë œÊ⁄UáÊÊ ¬ÒŒÊ ∑§Ë ¡Ò‚‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§¥åÿÍ≈U⁄U ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U ‹ÊڋˬÊÚ¬ Õ◊ÊŸ ¡Ê ⁄U„Ë „Ò–•ÊÁπ⁄U∑§Ê⁄U ‚Ê◊Êãÿ ‚◊¤Ê ∑‘§ Á„‚Ê’ ‚ ÿ„ ‚¥÷fl „Ë∑§„Ê¥ „Ò? ¬Áp◊Ë Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ vÆÆ «ÊÚ‹⁄U ∑‘§ ’¡≈U ◊¥ ’ëøÙ¥∑§Ù ‹Ò¬≈UÊÚ¬ ◊È„ÒÿÊ ∑§⁄UÊŸ flÊ‹Ë “∞∑§ ‹Ò¬≈UÊÚ¬ ¬˝ÁÃ’Ê‹∑§“ ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ Á‹∞ ÿÍ∞Ÿ«Ë¬Ë •ı⁄U ŒÍ‚⁄U‚¥ª∆ŸÙ¥ Ÿ ÁŒ‹ πÙ‹∑§⁄U •ÊÁÕ¸∑§ ◊ŒŒ ŒË „Ò– ‹Á∑§ŸÁ»⁄U ÷Ë ©‚∑‘§ ‚Ê◊Ÿ øÈŸıÁÃÿÙ¥ ∑§Ê ¬„Ê«∏ π«∏Ê „Ò– Ã’÷Ê⁄Uà ¡Ò‚Ê Œ‡Ê, Á∑§‚Ë ’«∏Ë •ÊÁÕ¸∑§ ◊ŒŒ ∑‘§ Á’ŸÊ,Á‚»¸ ¬Ê¥ø ‚ı L§¬∞ (∑§⁄UË’ Œ‚ «ÊÚ‹⁄U) ◊¥ ∞‚Ê∑§Ê⁄UŸÊ◊Ê ∑§⁄U ÁŒπÊ∞, ©‚ ¬⁄U ÿ∑§ËŸ ∑§⁄U ¬ÊŸÊ •‚¥÷fl„Ë ÃÙ ÕÊ– ‹Á∑§Ÿ Sflʪà ∑§ËÁ¡∞ ÷Ê⁄UÃËÿ ©lÁ◊ÃÊ •ı⁄U◊œÊ ∑§Ê Á¡‚Ÿ ∞‚Ê ‚¥÷fl ∑§⁄U ÁŒπÊÿÊ– ¬Ê¥ø ‚ı Ÿ‚„Ë, v|ÆÆ L§¬∞ ◊¥ „Ë ‚„Ë, „◊Ÿ ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ê ‚’‚

‚SÃÊ ≈UÒ’‹≈U ∑§¥åÿÍ≈U⁄U ’ŸÊ «Ê‹Ê „Ò •ı⁄U Á¬¿‹ ÁŒŸÙ¥ üÊËÁ‚é’‹ Ÿ ©‚∑§Ê ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ M§¬ ‚ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ÷Ë Á∑§ÿÊ„Ò– ∑§ıŸ ¡ÊŸ •Ê¡ Ÿ„Ë¥ ÃÙ ∑§‹, ’«∏ ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄U ©à¬ÊŒŸ„ÙŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ◊¥ ß‚∑‘§ ŒÊ◊ ¬Ê¥ø ‚ı L§¬∞ ¬⁄U „Ë •Ê¡Ê∞¥! ß‚ Á‹„Ê¡ ‚ SflŒ‡ÊË ≈UÒ’‹≈U ∑§¥åÿÍ≈U⁄U ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ’„ÈÃ◊„àfl¬Íáʸ „Ò– ÿ„ „◊Ê⁄UË ˇÊ◊ÃÊ•Ù¥ ∑§Ë ¬˝ÃË∑§Êà◊∑§•Á÷√ÿÁQ§ „Ò– ß‚ ∑§Ê◊ÿÊ’Ë ∑‘§ ’ÊŒ „◊¥ •Ê߸≈UË◊ÒãÿͻҧB§Á⁄U¥ª ∑§Ù •‚¥÷fl ˇÊòÊ ‚◊¤ÊŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà Ÿ„Ë¥„Ò– ∑§◊ ‚ ∑§◊ •’ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù øÊÁ„∞ Á∑§ fl„ Œ‚Ë„Ê«¸flÿ⁄U •ı⁄U ‚ÊÚç≈Uflÿ⁄U ‚ ‹Ò‚ ¬Íáʸ ©à¬ÊŒÙ¥ ∑‘§ Áfl∑§Ê‚•ı⁄U ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Ù ¬˝Ùà‚ÊÁ„à ∑§⁄U– •ÊÁπ⁄U∑§Ê⁄U „◊Ê⁄U ¬Ê‚≈UÒ’‹≈U ∑§¥åÿÍ≈U⁄U ∑‘§ M§¬ ◊¥ ∞∑§ ∑§Ê◊ÿÊ’ ©à¬ÊŒ ◊ı¡ÍŒ„Ò– „◊ ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ‚ÍøŸÊ ¬˝ılÙÁª∑§Ë ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ •ª˝áÊË ◊ÊŸ¡Êà „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ ŒÙ Œ‡Ê∑§ ‹¥’ »⁄Uʸ≈U ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ „◊Ÿß‚ ˇÊòÊ ∑§Ë •ÕÊ„ ‚¥÷ÊflŸÊ•Ù¥ ∑§Ê ¿Ù≈UÊ ‚Ê ⁄UÊSÃÊ ÃÿÁ∑§ÿÊ „Ò– •ª⁄U „◊¥ •¬ŸË Ã∑§ŸË∑§Ë ◊œÊ ∑‘§ ’‹ ¬⁄UŒ‡Ê ∑‘§ ‚ÈπŒ •ÊÁÕ¸∑§ ÷Áflcÿ ∑§Ë ß◊Ê⁄Uà π«∏Ë ∑§⁄UŸË„Ò ÃÙ Œ‡Ê ∑‘§ ∑§ÙŸ-∑§ÙŸ ◊¥ ‚ÍøŸÊ ¬˝ılÙÁª∑§Ë ∑‘§ „∑§◊¥ ∞∑§ ⁄UøŸÊà◊∑§, ‡ÊÒÁˇÊ∑§ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ‡ÊÈM§ ∑§⁄UŸ ∑§Ë¡M§⁄Uà „Ò– ªÊ¥fl-ªÊ¥fl, ∑§S’-∑§S’, ‡Ê„⁄U-‡Ê„⁄U ◊¥•Ê߸≈UË ∑§Ê ¬˝‚Ê⁄U ∑§⁄UŸÊ „Ò, ∑§¥åÿÍ≈U⁄U, ߥ≈U⁄UŸ≈U, ◊Ù’Êß‹,ß‹ÄU≈˛ÊÁŸÄU‚ •ÊÁŒ Ã∑§ŸË∑§Ù¥ ‚ ‹Ò‚ ÿÈfl∑§Ù¥ ∑§Ë Áfl‡ÊÊ‹¡Ÿ‚¥ÅÿÊ π«∏Ë ∑§⁄UŸË „Ò– •Ê¡ ∑‘§ „Ê‹Êà ◊¥ ÿ„ ‚¥÷fl

Ÿ„Ë¥ „Ò ÄUÿÙ¥Á∑§ ÷‹ „Ë „◊Ê⁄U •Ê߸≈UË ‚flÊ ’Ê¡Ê⁄U ∑§Ê•Ê∑§Ê⁄U |} •⁄U’ «Ê‹⁄U ∑§Ê „Ù, Œ‡Ê ◊¥ ∑§¥åÿÍ≈U⁄U ‚ÊˇÊ⁄UÃÊ∑§Ê SÃ⁄U ’„Œ ∑§◊ „Ò– ‡ÊÊÿŒ “ÁŒÿÊ Ã‹ •¥œ⁄UÊ“ ß‚Ë∑§Ê ŸÊ◊ „Ò– ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë Ã⁄U» ‚ ‹Ê¥ø Á∑§ÿÊ ¡ÊŸflÊ‹Ê ÿ„ ¿Ù≈UÊ ‚Ê ≈UÒ’‹≈U (∞‚Ê ªÒ¡≈U Á¡‚◊¥ SR§ËŸ•ÊœÊÁ⁄Uà ∑§Ë’Ù«¸ ßSÃ◊Ê‹ „ÙÃÊ „Ò) ©‚ Á‹„Ê¡ ‚ ’«∏Ë©ê◊ËŒ ¡ªÊÃÊ „Ò– ‚òÊ„ ‚ı ∑§Ê ÿ„ ≈UÒ’‹≈U ’ÈÁŸÿÊŒËM§¬ ‚ Á‡ÊˇÊÊ ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ ßSÃ◊Ê‹ „ÙªÊ •ı⁄U „◊Ê⁄U ’ëøÙ¥∑§Ù Ã∑§ŸË∑§Ë •flœÊ⁄UáÊÊ•Ù¥ ∑‘§ ∑§⁄UË’ ‹Ê∞ªÊ– Œ‡Ê ◊¥¬˝Áà √ÿÁQ§ •Êÿ ∑§Ê •Ê¥∑§«∏Ê yÆ „¡Ê⁄U L§¬∞ ‚ ™§¬⁄U¬„È¥ø øÈ∑§Ê „Ò ‚Ù ‚Ê◊Êãÿ ŸÊªÁ⁄U∑§ ßÃŸÊ πøʸ ©∆ÊŸ ◊¥‚ˇÊ◊ ◊ÊŸÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ÿÁŒ fl„ ÷Ë ‚¥÷fl Ÿ „Ù ÃÙ‚⁄U∑§Ê⁄U zÆ »Ë‚ŒË ‚Áé‚«Ë ÷Ë Œ ⁄U„Ë „Ò– ‚ÙŸ ◊¥‚Ȅʪʖ Á¬¿‹ ‚Êà ‚Ê‹ ‚ ß‚ ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ ¬⁄U ∑§Ê◊ ø‹ ⁄U„ÊÕÊ– ∞∑§ Œ‡Ê∑§ ¬„‹ „◊Ê⁄U ÿ„Ê¥ ∞∑§ •ı⁄U Œ‚Ë ∑§¥åÿÍ≈U⁄U“Á‚êåÿÍ≈U⁄U“ ∑‘§ øø¸ „È•Ê ∑§⁄Uà Ֆ fl„ ÷Ë ∞∑§◊„àflÊ∑§Ê¥ˇÊË ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ ÕË, „Ê‹Ê¥Á∑§ Ã’ »Ù∑§‚ Á‡ÊˇÊʬ⁄U ©ÃŸÊ Ÿ„Ë¥ ÕÊ– •Ê◊ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ „ÊÕ ◊¥ ∞∑§ ‚SÃË, ‚ËœË-‚ÊŒË ∑§¥åÿÍÁ≈U¥ªÁ«flÊß‚ ‚ı¥¬ŸÊ ©‚∑§Ê ◊∑§‚Œ ÕÊ– ŸÊ◊ ÷Ë ©‚Ë ∑‘§•ŸÈ∑§Í‹ ÕÊ- Á‚êåÿÍ≈U⁄U, ÿÊŸË Á‚ꬋ ∑§¥åÿÍ≈U⁄U– ’„ÈÂʋ٥ ∑‘§ •ŸÈ‚¥œÊŸ •ı⁄U Áfl∑§Ê‚ ∑‘§ ’ÊŒ •ÊÁπ⁄U∑§Ê⁄UwÆÆy ◊¥ Á‚êåÿÍ≈U⁄U ŒπŸ ∑§Ù Á◊‹Ê ÃÙ ‚’∑§Ù ÁŸ⁄UʇÊÊ„È߸– ÿ„ Á∑§‚Ë ªÁ◊¥ª ªÒ¡≈U ¡Ò‚Ë øÊ⁄U ’≈UŸÙ¥ flÊ‹Ë„Ò¥«„À« Á«flÊß‚ ÕË, Á¡‚ ∞∑§ S≈UÊß‹‚ (ÁS≈U∑§) ∑‘§‚ÊÕ ¬‡Ê Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ‡ÊÊÿŒ Á‚êåÿÍ≈U⁄U ∑‘§ ÁŸ◊ʸÃÊ•Ù¥∑§Ù •ÊÁÕ¸∑§ ‚„ÿÙª Á◊‹Ê „ÙÃÊ ÃÙ fl ‚Êà ‚Ê‹ ∑§Ë ß‚•flÁœ ◊¥ ©‚ ∑§Ê»Ë •Êª ’…∏Ê øÈ∑‘§ „ÙÖ „Ê‹Êà •ı⁄U∑§Ê⁄UáÊ ¡Ù ÷Ë ⁄U„ „Ù¥, ∑§⁄UÙ«∏Ù¥ Á„¥ŒÈSÃÊÁŸÿÙ¥ ∑§Ë Ã∑§ŸË∑§Ë©ê◊ËŒ¥ œÍÁ◊‹ ∑§⁄Uà „È∞ “Á‚êåÿÍ≈U⁄U“ Ÿ ¡ÊŸ ∑§„Ê¥ πÙªÿÊ– ’„⁄U„Ê‹, »π ∑§Ë ’Êà „Ò Á∑§ ∞∑§ ŒÍ‚⁄U ¡Á⁄U∞ ‚„Ë ‚„Ë, ‚⁄U∑§Ê⁄UË ÃÕÊ ÁŸ¡Ë ÷ʪˌÊ⁄UË ◊¥ ÃÒÿÊ⁄U „È•Ê÷Ê⁄Uà ∑§Ê •¬ŸÊ ≈UÒ’‹≈U ∑§¥åÿÍ≈U⁄U ÃÒÿÊ⁄U „Ò– ß‚◊¥ •„◊÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷Ê߸ „Ò ß¥Á«ÿŸ ßãS≈UË≈U˜ÿÍ≈U •ÊÚ» ≈UÄUŸÊÚ‹ÊÚ¡Ë•ı⁄U ߥÁ«ÿŸ ßãS≈UË≈U˜ÿÍ≈U •ÊÚ» ‚Êߥ‚ Ÿ–‚ÈπŒ •Êpÿ¸ ¡„Ê¥ Ã∑§ ∑§ã»Ëª⁄U‡ÊŸ ∑§Ê ‚flÊ‹ „Ò, ÿ„ •Êpÿ¸¡Ÿ∑§M§¬ ‚ ∆Ë∑§∆Ê∑§ ÁŒπÊ߸ ŒÃÊ „Ò– ŒÙ ªËªÊ’Êß≈U ⁄UÒ◊, xw¡Ë’Ë „Ê«¸ Á«S∑§, flÊ߸-»Ê߸, ÿÍ∞‚’Ë ¬Ù≈U¸, •ÊÚŸ SR§ËŸ∑§Ë’Ù«¸, flËÁ«ÿÙ ∑§ÊÚã»˝¥Á‚¥ª ‚ÈÁflœÊ, ◊À≈UË◊ËÁ«ÿÊˇÊ◊ÃÊ•Ù¥ •ı⁄U ߥ≈U⁄UŸ≈U ∑§ŸÁÄU≈UÁfl≈UË ‚ ‹Ò‚ ÿ„ Á«flÊß‚◊„¡ ÁŒπÊfl≈UË øË¡ Ÿ„Ë¥ „Ò– „Ê«¸ Á«S∑§ ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ¡M§⁄U ∑§◊ „Ò, ‹Á∑§Ÿ ÿÍ∞‚’Ë ¬Ù≈U¸ ∑‘§ ¡Á⁄U∞ •‹ª ‚’«∏Ë „Ê«¸ Á«S∑§ ‹ªÊ∑§⁄U ©‚ ’…∏ÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò–flËÁ«ÿÙ ∑§ÊÚã»˝¥Á‚¥ª ∞∑§ •„◊ »Ëø⁄U „Ò ¡Ù ’ëøÙ¥ ∑§Ù‚Ê◊ÍÁ„∑§ M§¬ ‚ ߥ≈U⁄UŸ≈U ∑‘§ ¡Á⁄U∞ Á‡ÊˇÊÊ ŒŸÊ ‚¥÷fl’ŸÊ∞ªÊ– „Ê‹Ê¥Á∑§ ÿ„ ÁŸ—‡ÊÈÀ∑§ ©¬‹éœ Á‹ŸÄU‚•ÊÚ¬⁄UÁ≈U¥ª Á‚S≈U◊ ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà „Ò Á»⁄U ÷Ë ßß ∑§◊ŒÊ◊Ù¥ ◊¥ ßÃŸË ‚Ê⁄UË øË¡¥ ‚◊ÊÁ„à ∑§⁄UŸÊ ∑§Ù߸ •Ê‚ÊŸ∑§Ê◊ Ÿ„Ë¥ „Ò– •ª⁄U ß‚ ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ ‚¥øÊ‹∑§ Œ‡Ê ÷⁄U‚ ©÷⁄UŸ flÊ‹Ë •ÕÊ„ ◊Ê¥ª ∑§Ù ¬Í⁄UÊ ∑§⁄U ¬Êà „Ò¥ •ı⁄U ÿ„¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ ¡◊ËŸË SÃ⁄U ¬⁄U ‚„Ë …¥ª ‚ ‹ÊªÍ ∑§Ë ¡ÊÃË„Ò ÃÙ •ÊŸ flÊ‹ fl·Ù¥¸ ◊¥ ∑§¥åÿÍ≈U⁄U Á‡ÊˇÊÊ •ı⁄U ‚ÊˇÊ⁄UÃʌٟ٥ „Ë ◊ÙøÙ¥¸ ¬⁄U ’«∏Ë ©¬‹ÁéœÿÊ¥ •Á¡¸Ã ∑§Ë ¡Ê‚∑§ÃË „Ò¥– „◊Ÿ ∞∑§ ’«∏Ë øÈŸıÃË »Ã„ ¡Ù ∑§⁄U ‹Ë „Ò– ’„⁄U„Ê‹, πȇÊË ∑‘§ ß‚ ◊Ê„ı‹ ◊¥ ÿ„ ª‹Ã»„◊Ë Ÿ„Ë¥¬Ê‹Ë ¡ÊŸË øÊÁ„∞ Á∑§ ∑§¥åÿÍ≈U⁄U-‚ÊˇÊ⁄UÃÊ •ı⁄U‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§-‚ÊˇÊ⁄UÃÊ ∑§Ë øÈŸıÁÃÿÊ¥ •’ πÊà◊ ∑‘§ ∑§⁄UË’

„Ò¥– ߟ ◊ÙøÙ¥¸ ¬⁄U „◊Ê⁄UË ‚◊SÿÊ∞¥ •ı⁄U ÷Ë „Ò¥– ªÊ¥flÙ¥ ◊¥Á’¡‹Ë •ı⁄U ߥ≈U⁄UŸ≈U ’˝Ê«’Ò¥« ∑§ŸÁÄU≈UÁfl≈UË ∑‘§ ¬˝‚Ê⁄U ∑§ËøÈŸıÃË ’⁄U∑§⁄UÊ⁄U „Ò– ŸÿÊ ≈UÒ’‹≈U ‚ı⁄U ™§¡Ê¸ ‚ ÷Ëø‹ÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò, ¡Ù ∞∑§ ’«∏Ë ⁄UÊ„Ã ∑§Ë ’Êà „Ò–‹Á∑§Ÿ fl„ ∞∑§ •SÕÊÿË ⁄UÊ„Ã „Ë „Ò, ∑§◊ ‚ ∑§◊‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ‚¥SÕÊŸÙ¥ ∑§Ù ÁŸ’ʸœ Á’¡‹Ë ‚å‹Ê߸ ‚ÈÁŸÁpÃ∑§⁄UŸ ¬⁄U „Ë SÕÊÿË „‹ ÁŸ∑§‹ªÊ– ¡„Ê¥ Ã∑§ ’˝ÊÚ«’Ò¥«∑§ŸÁÄU≈UÁfl≈UË ∑§Ê ‚flÊ‹ „Ò, fl„ •Ê¡ ÷Ë Á‚»¸ {.~»Ë‚ŒË ÷Ê⁄UÃËÿÙ¥ (wÆvÆ ∑§Ê •Ê¥∑§«∏Ê) Ã∑§ ¬„È¥øË „Ò–„Ê¥, ÃËŸ ‚Ê‹ ◊¥ Œ‡Ê ∑§Ë „⁄U ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿà ∑§Ù ߥ≈U⁄UŸ≈U‚ ¡Ù«∏Ÿ ∑§Ë ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ ‹ÊªÍ „ÙŸ ‚ „Ê‹ÊáM§⁄U ’„Ã⁄U „Ù¥ª– ∑§¥åÿÍ≈U⁄U ∑§Ù ÷Ê⁄UÃËÿ ÷Ê·Ê•Ù¥ ‚ ‹Ò‚∑§⁄UŸÊ •ı⁄U ’ëøÙ¥ ∑§Ù •¬ŸË ◊ÊÃÎ÷Ê·Ê ◊¥ Ã∑§ŸË∑§ËÁ‡ÊˇÊÊ ŒŸÊ ÷Ë ∑§¥åÿÍ≈U⁄U ‚ÊˇÊ⁄UÃÊ ∑‘§ Á◊‡ÊŸ ∑§Ù ‚»‹’ŸÊŸ ◊¥ •„◊ ÿÙªŒÊŸ Œ ‚∑§ÃÊ „Ò– ‹Á∑§Ÿ ŒÈ÷ʸÇÿ ‚fl„ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ•Ù¥ ◊¥ ÁŒπÊ߸ Ÿ„Ë¥ ŒÃÊ–‹Á∑§Ÿ ߟ øÈŸıÁÃÿÙ¥ ∑§Ê •Õ¸ ÿ„ Ÿ„Ë¥ „Ò Á∑§ ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ê‚’‚ ‚SÃÊ ≈UÒ’‹≈U ∑§¥åÿÍ≈U⁄U ’ŸÊŸ ∑§Ë „◊Ê⁄UË ©¬‹Áéœ∑§Ê ◊„àfl Á∑§‚Ë ÷Ë Á‹„Ê¡ ‚ ∑§◊ „Ò–„◊Ÿ ÷Ë ÁŒπÊ߸ ˇÊ◊ÃÊß‚ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ ∞∑§ •ı⁄U ∑§ÙáÊ ¬⁄U øøʸ ∑§⁄UŸË ¡M§⁄UË „Ò–‚ÍøŸÊ ¬˝ılÙÁª∑§Ë ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ’…∏à ‚ÊÚç≈Uflÿ⁄UÙ¥•ı⁄U ‚flÊ•Ù¥ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ „Ò, „Ê«¸flÿ⁄U ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ „◊Á¬¿«∏ „È∞ „Ò¥– ∞ø‚Ë∞‹ •ı⁄U Áfl¬˝Ù ∑§Ù ¿Ù«∏∑§⁄U ’„ÈÃ∑§◊ ÷Ê⁄UÃËÿ ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ Ÿ „Ê«¸flÿ⁄U ÁŸ◊ʸáÊ ◊¥ ∑§Ù߸ ¿Ê¬¿Ù«∏Ë „Ò– ‹Á∑§Ÿ ◊ÒãÿͻҧB§Á⁄U¥ª ◊¥ Œ’Œ’Ê ’ŸÊ∞ Á’ŸÊ„◊ ∑§÷Ë ÷Ë ‚◊ª˝ ‚ÍøŸÊ ¬˝ılÙÁª∑§Ë ◊¥ ’«∏Ë flÒÁE∑§ÃÊ∑§Ã Ÿ„Ë¥ ’Ÿ ‚∑§Ã–◊ı¡ÍŒÊ „Ê‹Êà ◊¥ „◊ ‚ÊÚç≈Uflÿ⁄U, ‚flÊ•Ù¥ •ı⁄U ◊ÊŸfl

‚¥‚ÊœŸ ‚¥’¥œË ÃÊ∑§Ã „Ë ’Ÿ ⁄U„¥ª, Á¡‚◊¥ „◊¥ øËŸÃÕÊ ’˝Ê¡Ë‹ ‚ ‹∑§⁄U M§‚, Á»‹Ë¬Ë¥‚, ߥ«ÙŸÁ‡ÊÿÊ •ı⁄U¬ÊÁ∑§SÃÊŸ Ã∑§ ‚ øÈŸıÃË Á◊‹ ⁄U„Ë „Ò– •¬ŸË‹Ë«⁄UÁ‡Ê¬ ∑§Ù SÕÊÿË ’ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞ „◊¥ „Ê«¸flÿ⁄U◊ÒãÿͻҧB§Á⁄U¥ª ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ ∑§Œ◊ ’…∏ÊŸ „Ù¥ª– •◊Á⁄U∑§Ê,¡Ê¬ÊŸ, øËŸ •ı⁄U ÃÊ߸flÊŸ ¡Ò‚ Œ‡Ê „Ê«¸flÿ⁄U ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥flÒÁE∑§ ◊Ê¥ª ¬Í⁄UË ∑§⁄UŸ ◊¥ ¡È≈U „Ò¥– ©Ÿ∑§Ë •Õ¸√ÿflSÕÊ•Ù¥¬⁄U ß‚∑§Ê ¬˝÷Êfl ‚Ê» ÁŒπÊ߸ ŒÃÊ „Ò– ß‚ ‚¥Œ÷¸ ◊¥◊ÊßR§Ù‚ÊÚç≈U •ı⁄U ∞¬‹ ∑§Ê ©ŒÊ„⁄UáÊ ∑§ÊÁ’‹ ªı⁄U „Ò–◊ÊßR§Ù‚ÊÚç≈U ‚ÊÚç≈Uflÿ⁄U ˇÊòÊ ∑§Ë ‡ÊÁQ§ „Ò •ı⁄U ‹¥’‚◊ÿ ‚ ‚ÍøŸÊ ¬˝ılÙÁª∑§Ë ˇÊòÊ ∑§Ë Ÿ¥’⁄U flŸ ∑§¥¬ŸË’ŸË ⁄U„Ë „Ò– ‹Á∑§Ÿ •¬Ÿ „Ê«¸flÿ⁄U ©à¬ÊŒÙ¥- •Ê߸¬ÊÚ«,•Ê߸»ÙŸ •ı⁄U •Ê߸¬Ò« ∑§Ë •¬Ê⁄U ‚»‹ÃÊ ∑‘§ ’ÊŒ ∞¬‹Ÿ ©‚ ¬¿Ê«∏ ÁŒÿÊ „Ò– ∑§Ê⁄UáÊ? ‚ÊÚç≈Uflÿ⁄U ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥•Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∑§Ë ¡M§⁄Uà ‚ËÁ◊à „Ò, ¡’Á∑§ „Ê«¸flÿ⁄U ∑§Ê’Ê¡Ê⁄U íÿÊŒÊ ’«∏Ê „Ò– ß‚ Á‹„Ê¡ ‚ SflŒ‡ÊË ≈UÒ’‹≈U ∑§¥åÿÍ≈U⁄U ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ’„ÈÃ◊„àfl¬Íáʸ „Ò– ÿ„ „◊Ê⁄UË ˇÊ◊ÃÊ•Ù¥ ∑§Ë ¬˝ÃË∑§Êà◊∑§•Á÷√ÿÁQ§ „Ò– ß‚ ∑§Ê◊ÿÊ’Ë ∑‘§ ’ÊŒ „◊¥ •Ê߸≈UË◊ÒãÿͻҧB§Á⁄U¥ª ∑§Ù •‚¥÷fl ˇÊòÊ ‚◊¤ÊŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà Ÿ„Ë¥„Ò– ∑§◊ ‚ ∑§◊ •’ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù øÊÁ„∞ Á∑§ fl„ Œ‚Ë„Ê«¸flÿ⁄U •ı⁄U ‚ÊÚç≈Uflÿ⁄U ‚ ‹Ò‚ ¬Íáʸ ©à¬ÊŒÙ¥ ∑‘§ Áfl∑§Ê‚•ı⁄U ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Ù ¬˝Ùà‚ÊÁ„à ∑§⁄U– •ÊÁπ⁄U∑§Ê⁄U „◊Ê⁄U ¬Ê‚≈UÒ’‹≈U ∑§¥åÿÍ≈U⁄U ∑‘§ M§¬ ◊¥ ∞∑§ ∑§Ê◊ÿÊ’ ©à¬ÊŒ ◊ı¡ÍŒ„Ò– ß‚Ÿ ÷Ê⁄UÃËÿ ŸflÊøÊ⁄U (ߟÙfl‡ÊŸ), Ã∑§ŸË∑§Ë ◊œÊ•ı⁄U √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ¬˝ÁÃ÷Ê ∑§Ù ∞∑§ ’Ê⁄U Á»⁄U ŒÈÁŸÿÊ ∑§ËŸ¡⁄UÙ¥ ◊¥ ‹Ê ÁŒÿÊ „Ò– •Êß∞ •¬Ÿ ©Ÿ ‚ÈÿÙÇÿߥ¡ËÁŸÿ⁄UÙ¥, Áfl‡Ê·ôÊÙ¥ •ı⁄U Ã∑§ŸËÁ‡ÊÿŸÙ¥ ∑§Ê •Á÷Ÿ¥ŒŸ∑§⁄U¥ Á¡ã„Ù¥Ÿ ß‚ Œ‡Ê ∑§Ù ∞∑§ •ı⁄U ◊„àfl¬Íáʸ ◊Ùø¸ ¬⁄U‚»‹ ’ŸÊÿÊ „Ò– ÿ„ „◊Ê⁄U ⁄UÊC˛Ëÿ ‚¥∑§À¬ ∑§Ê ¬˝ÃË∑§ „Ò–

¿Ù≈U ‚ ≈UÒ’‹≈U Ÿ ◊Ê⁄UÊ ’«∏Ê ◊Ҍʟ!

•Ê◊ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ „ÊÕ ◊¥ ∞∑§ ‚SÃË, ‚ËœË-‚ÊŒË ∑§¥åÿÍÁ≈U¥ª Á«flÊß‚‚ı¥¬ŸÊ ©‚∑§Ê ◊∑§‚Œ ÕÊ– ŸÊ◊ ÷Ë ©‚Ë ∑‘§ •ŸÈ∑§Í‹ ÕÊ- Á‚êåÿÍ≈U⁄U,

ÿÊŸË Á‚ꬋ ∑§¥åÿÍ≈U⁄U– ’„Èà ‚Ê‹Ù¥ ∑‘§ •ŸÈ‚¥œÊŸ •ı⁄U Áfl∑§Ê‚ ∑‘§ ’ÊŒ•ÊÁπ⁄U∑§Ê⁄U wÆÆy ◊¥ Á‚êåÿÍ≈U⁄U ŒπŸ ∑§Ù Á◊‹Ê ÃÙ ‚’∑§Ù ÁŸ⁄UʇÊÊ

„È߸– ÿ„ Á∑§‚Ë ªÁ◊¥ª ªÒ¡≈U ¡Ò‚Ë øÊ⁄U ’≈UŸÙ¥ flÊ‹Ë „Ò¥«„À« Á«flÊß‚ÕË, Á¡‚ ∞∑§ S≈UÊß‹‚ (ÁS≈U∑§) ∑‘§ ‚ÊÕ ¬‡Ê Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ

16 October to 3 1 October.qxd 10/9/2011 4:39 PM Page 1

Page 2: sarokar fortnightly 16-30 october

16 October to 3 1 October.qxd 10/9/2011 4:39 PM Page 2

Page 3: sarokar fortnightly 16-30 october

xv{ •Ä≈UÍ’⁄U ‚ xv •Ä≈UÍÎ’⁄U wÆvv ‚ê¬ÊŒ∑§Ëÿ

ª¥÷Ë⁄U ◊ÈŒ˝Ê ◊¥ fl ’Ù‹-‡Ê◊ʸ ¡Ë ß‚ ◊ÈÀ∑§ ∑§Ê ÄUÿÊ „ÙªÊ? ◊Ò¥Ÿ ∑§„Ê, Œ‡Ê ∑§Ë Áø¥ÃÊ ¿ÙÁ«∏∞,‚ÙÁø∞ Á∑§ ◊⁄UÊ •ı⁄U •Ê¬∑§Ê ÄUÿÊ „ÙªÊ?”fl ’Ù‹-∑§÷Ë ÃÙ ‚ËÁ⁄Uÿ‚ ⁄U„Ê ∑§⁄UÙ ÿÊ⁄U– „⁄U ’Êà ◊¡Ê∑§ ◊¥ ◊à Á‹ÿÊ ∑§⁄UÙ– ◊Ò¥ ÕÙ«∏Ê

‚¥¡ËŒÊ „Ù∑§⁄U ’Ù‹Ê-•Ê¬ Áø¥ÁÃà Ÿ „Ù¥– Œ‡Ê ∑§Ù ∑§È¿ Ÿ„Ë¥ „٪ʖ •¡Ë „ÙªÊ ∑Ò§‚ Ÿ„Ë¥–ŸÒÁÃ∑§ ¬ÃŸ ∑‘§ ªÃ¸ ◊¥ ¡Ê Áª⁄UÊ „Ò– fl ’Ù‹– ◊Ò¥Ÿ ∑§„Ê-íÿÊŒÊ ©ûÊÁ¡Ã ◊à „Ùß∞– é‹« ¬˝‡Ê⁄U’…∏ ¡Ê∞ªÊ •ı⁄U ’∑§Ê⁄U ◊¥ ‹Ÿ ∑‘§ ŒŸ ¬«∏ ¡Êÿ¥ª– ÿ„ ÃÙ Œ‡Ê „Ò, ∑§È¿ ÷Ë „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò?fl ∑§„Ÿ ‹ª- ‡Ê◊ʸ ¡Ë, Œπ Ÿ„Ë¥ ⁄U„, ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ’Œ‹Ê ÃÙ ß‚Á‹∞ ÕÊ Á∑§ ∑§È¿ ⁄UÊ„ÃÁ◊‹ªË, ¬⁄U¥ÃÈ ÿ ÃÙ •ı⁄U ÷Ë Áfl∑§≈U ÁŸ∑§‹– ◊Ò¥Ÿ ∑§„Ê- ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ ∞‚Ê „Ë „ÙÃÊ „Ò– •Ê¬©‚ Ã⁄U»§ äÿÊŸ ◊à ŒËÁ¡∞– ß‚◊¥ •Ê¡∑§‹ ‚÷Ë ¬˝Ù»‘§‡ÊŸ‹ „Ù ª∞ „Ò¥– ¡Ò‚ •Ê¬ •¬ŸË¡ËÁfl∑§Ê ∑‘§ Á‹∞ ŒÍ∑§ÊŸ ø‹Êà „Ò¥, flÒ‚ „Ë fl ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§⁄Uà „Ò¥– ÿ„ ÷Ë ∑§Ù߸ ’Êà „È߸¡Ÿ‚flÊ ∑§Ù œ¥œÊ ’ŸÊ Á‹ÿÊ „Ò– ◊Ÿ◊ÊŸË ∑§⁄Uà „Ò¥ •ı⁄U ¡ŸÃÊ ∑§Ù ŒŸ ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U œÙπʌà „Ò¥– ◊⁄UË ÃÙ ∑§È¿ ‚◊¤Ê ◊¥ Ÿ„Ë¥ •ÊÃÊ Á∑§ •ÊÁπ⁄U ß‚ ◊ÈÀ∑§ ∑§Ê ÄUÿÊ „ÙªÊ? ◊Ò¥Ÿ œË⁄U¡ÁŒÿÊ- „ÙŸÊ ÄUÿÊ „Ò– ‚ûÊÊ Á»§⁄U ’Œ‹ ¡ÊÿªË– fl ‚Ê¥¬ŸÊÕ ÃÙ ÿ ŸÊªŸÊÕ– ◊È¤Ê ’„ÈÃÃ∑§‹Ë»§ „ÙÃË „Ò ‡Ê◊ʸ ¡Ë, ÿÁŒ ∑§Ù߸ Œ‡Ê ∑‘§ ‚ÊÕ ªgÊ⁄UË ∑§⁄UÃÊ „Ò ÃÙ– ◊Ò¥ ÃÙ ∑§„ÃÊ „Í¥ Á∑§¡’ Ã∑§ ß‚ Œ‡Ê ◊¥ ‚ÅÃË Ÿ„Ë¥ „ÙªË, ◊Ê„ı‹ ‚Èœ⁄U Ÿ„Ë¥ ¬ÊÿªÊ– fl ÃÒ‡Ê ◊¥ ’Ù‹– ◊Ò¥Ÿ ∑§„Ê-◊Ê„ı‹ ‚ÈœÊ⁄UŸ ∑§Ë ’Êà ¿ÙÁ«∏ÿ– ⁄UÊ¡ŸÃÊ øÈŸÊfl ◊¥ πø¸ Á∑§ÿÊ „È•Ê ¬Ò‚Ê fl‚Í‹ •ÕflÊ‚ÅÃË ∑§⁄U–¡Ÿ‚flÊ ÃÙ ÉÊÊ‚ „Ò •ı⁄U ¡’ ÉÊÙ«∏Ê ÉÊÊ‚ ‚ ÿÊ⁄UË ∑§⁄UªÊ ÃÙ πÊ∞ªÊ ÄUÿÊ? SflÊÕ⁄U Ÿ ß‚∑§Œ⁄U Á‚⁄U ©∆Ê Á‹ÿÊ „Ò Á∑§ Á¡‚∑‘§ Áª⁄U’Ê¥ ◊¥ ¤ÊÊ¥∑§∑§⁄U Œπ¥, fl„Ë ‹Õ¬Õ „Ù ⁄U„Ê „Ò? ’ÃÊßÿ,‚í¡Ÿ •ÊŒ◊Ë ÄUÿÊ πÊ∑§⁄U Á∑§‚Ë ∑§Ë ◊ŒŒ ∑§⁄UªÊ– fl ’Ù‹– ◊Ò¥Ÿ ∑§„Ê-‚ø ÃÙ ÿ„ „Ò Á∑§‡ÊÊÿŒ •Ê¬ ÷Í‹ ª∞ „Ò¥ Á∑§ ÉÊ⁄U ¬⁄U üÊË◊ÃË ¡Ë ‚é¡Ë ∑‘§ Á‹∞ •Ê¬∑§Ë ¬˝ÃˡÊÊ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ù¥ªË•ı⁄U •Ê¬ Œ‡Ê ∑§Ë Áø¥ÃÊ ◊¥ •Ê ‹ª– ∞‚Ê ÷Ë ÄUÿÊ Á∑§ ÉÊ⁄U ∑§Ù ÷Í‹ ¡Ê∞¥– ¿Ù«∏Ù ÿÊ⁄U, ◊ȤÊ

Ã∑§‹Ë»§ „ÙÃË „Ò ß‚ Ã⁄U„ ∑§Ë ’ÊÃ¥‚ÈŸ∑§⁄U, ÄUÿÊ ÃÈê„¥ •¬Ÿ Œ‡Ê ‚ ¡⁄UÊ÷Ë ◊Ù„é’à Ÿ„Ë¥ „Ò– ‡Ê◊ʸ ¡Ë, ø¥Œ‹ÙªÙ¥ Ÿ ⁄UÊC˝ ∑§Ù ’Íø«∏πÊŸÊ ’ŸÊÁŒÿÊ „Ò– ◊⁄UË ÃÙ ‚◊¤Ê ◊¥ Ÿ„Ë¥ •Ê⁄U„Ê Á∑§ •ÊÁπ⁄U ◊ÈÀ∑§ ∑§Ê „ÙªÊÄUÿÊ? ÿ„ ◊ÈÀ∑§ ¡Ò‚Ê ÕÊ-flÒ‚Ê „Ë⁄U„ªÊ– ∑§‡◊Ë⁄U „Ù ÿÊ •ãÿ ∑§Ù߸, ‚’¡ª„ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ •ÊÃ¥∑§flÊŒ „Ò– fl„Ê¥‚Ê◊Êãÿ ¡Ÿ ◊¥ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë’øÒŸË Ÿ„Ë¥ „Ò–⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ SflÊÕ⁄U ∑§Ë ¬ÍÁø ∑‘§ Á‹∞’∑§Ê⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ©∑§‚Ê∑§⁄U ‹Ê÷©∆ÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò–◊ÒŸ ∑§„Ê–•’ ∑§„Ë ‚„Ë ’Êà ÃÈ◊Ÿ– ß‚ËÁ‹∞ÃÙ ∑§„ ⁄U„Ê ÕÊ Á∑§ Œ‡Ê ∑§Ê ∑§⁄UÄU≈U⁄UÄUÿÊ „Ù ªÿÊ? fl ‚é¡Ë ∑§Ê πÊ‹ËÕÒ‹Ê „ÊÕ ◊¥ ŸøÊà „È∞ ’Ù‹– flÁøÑÊÿ-flÙ≈U ‹Ÿ •Ê ¡Ê∞¥ª, ∑§⁄UŸ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U „Á⁄UŸÊ◊– ◊„¥ªÊ߸•Ê‚◊ÊŸ ¬⁄U „Ò •ı⁄U fl πÊà „Ò¥ªÈ‹Ê’ ¡Ê◊ÈŸ– ◊⁄UÊ ’ëøÊ ≈UÊÚ»§Ë ◊Ê¥ª⁄U„Ê „Ò, ◊Ò¥ ©‚ ≈UÊÚ»§Ë Ÿ„Ë¥ ‹Ê ¬Ê ⁄U„Ê–ßÃŸË •‚◊ÊŸÃÊ Á∑§ •Êª ‹ªÊ ŒÍ¥–◊Ò¥Ÿ ©ã„¥ ‡Êʥà ∑§⁄Uà „È∞ ∑§„Ê-ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ë ÃÙ ’Êà ◊à ∑§Á⁄Uÿ–

ŒËŸÊŸÊâÊ Á◊üÊ•Áπ‹ ÷Ê⁄UÃËÿ ◊ÈÁS‹◊ ¬‚¸Ÿ‹ ‹ÊÚ ’Ù«¸ Ÿ ∑§È¿ ‚Ê‹ ¬„‹ ∑§„ÊÕÊ Á∑§ ‚flÙ¸ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑‘§ „Ê‹ ∑‘§ ∑§È¿ »Ò§‚‹Ù¥ ◊¥ ◊ÈÁS‹◊◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑‘§ ËÊ∑§, ‡ÊÊŒË •ı⁄U ◊ã≈UŸ¥‚ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ¡Ù »Ò§‚‹ÁŒ∞ ª∞, fl„ ‡ÊÁ⁄Uÿà ∑‘§ ßS‹ÊÁ◊∑§ ∑§ÊŸÍŸÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê» „Ò •ı⁄U ©ã„¥‚flÙ¸ëø •ŒÊ‹Ã ∑§Ù flʬ‚ ‹ ‹ŸÊ øÊÁ„∞– ◊È‚‹◊ÊŸÙ¥ ∑§Ù¬˝Ùà‚ÊÁ„à ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞ Á∑§ ∞‚ ◊Ê◊‹ ÿÊ ÃÙ ‡ÊÁ⁄Uÿà •ŒÊ‹ÃÙ¥ ◊¥‹ ¡Ê∞¥ ÿÊ Á»⁄U ŒÊM§‹ ∑§¡∏Ê ◊¥– ◊È‚‹◊ÊŸ ‚Ëœ ©ã„¥ ‚⁄U∑§Ê⁄UË•ŒÊ‹ÃÙ¥ ◊¥ Ÿ ‹ ¡Ê∞¥– ©g‡ÿ ‚Ê» „Ò Á∑§ ◊È‚‹◊ÊŸÙ¥ ∑‘§ ◊Ê◊‹Ù¥◊¥ ‡ÊÁ⁄Uÿà ∑§Ë ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ •ı⁄U flÁ⁄UDÃÊ ⁄U„– v} ¡È‹Ê߸ wÆÆ| ∑§Ù““≈UÊßê‚ •ÊÚ» ßÁá«ÿÊ ◊¥ ÿ„ ÷Ë ∑§„Ê ªÿÊ ÕÊ Á∑§ ‚flÙ¸ëø •ŒÊ‹Ã∑‘§ »Ò§‚‹Ù¥ ◊¥ ◊ÈÁS‹◊ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ •Ÿ∑§ ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ íÿʌʕÁœ∑§Ê⁄U ÁŒ∞ ª∞ „Ò¥– ‡ÊÁ⁄Uÿà ∑§ÊŸÍŸ ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê „Ê‹ ◊¥ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ ∑§Ë ‹Ê‹ ◊ÁS¡Œ ∑‘§ πÍŸË •äÿÊÿ ‚ ÷Ë ¡È«∏Ê „Ò– ‹Ê‹◊ÁS¡Œ ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ªÒ⁄U-‚⁄U∑§Ê⁄UË Ãı⁄U ¬⁄U ‡ÊÁ⁄Uÿà ∑§Ù „Ë ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸÁ‹∞ Ã⁄U„ Ã⁄U„ ∑‘§ ∑§Œ◊ ©∆Ê∞ Õ– Á¡◊‚¥ éÿÍ≈UË ¬Ê‹¸⁄U ∑§Ù flEÊflÎÁÃ∑§Ê •aÊ ’ÃÊ∑§⁄U ‚Êà øËŸË ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ù •ªflÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ–‡ÊÁ⁄Uÿà ∑§Ù ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ „Ë ‚¥ªËà ∑‘§ ∑Ò§‚≈U ’øŸ flÊ‹ËŒÈ∑§ÊŸÙ¥ ¬⁄U ÷Ë ¿Ê¬Ê «Ê‹Ê ªÿÊ ÕÊ– ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∞∑§ ßS‹ÊÁ◊∑§ Œ‡Ê„Ò– fl„Ê¥ ∑§Ê ‚¥ÁflœÊŸ ßS‹ÊÁ◊∑§ ∑§ÊŸÍŸÙ¥ ‚ ’„Èà •Áœ∑§ ¬˝÷ÊÁflÄҖ Á»⁄U ÷Ë ∑§^⁄U ßS‹Ê◊ ∑‘§ ¬Ò⁄UÙ∑§Ê⁄U ©‚‚ ‚¥ÃÈC Ÿ„Ë¥ „Ò¥ •ı⁄Uß‚ËÁ‹∞ fl„ ∑§ÊŸÍŸ „ÊÕ ◊¥ ‹ ‹Ã „Ò¥– ß‚ •Ê‹π ◊¥ ◊Ò¥ ßS‹ÊÁ◊∑§¡„ÊŒ ∑§Ë øøʸ Ÿ„Ë¥ ∑§M§¥ªÊ– „Ê‹Ê¥Á∑§ ßS‹ÊÁ◊∑§ ¡„ÊŒ ∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ÷Ë ‡ÊÁ⁄Uÿà „Ë ⁄U„Ë „Ò– •»ªÊÁŸSÃÊŸ ◊¥ ¡’ Ã∑§ ÃÊÁ‹’ÊŸË ⁄UÊ¡ÕÊ, Ã’ Ã∑§ ∑§È⁄UÊŸ „Ë ©Ÿ∑§Ê ‚¥ÁflœÊŸ ÕÊ– fl„ ÷Ë ÃÊÁ‹’ÊŸË ‚◊¤Ê∑§Ê ∑§È⁄UÊŸ– ©‚∑§Ê ¡Ò‚Ê Áfl‡‹·áÊ fl„ ∑§⁄Uà „Ò¥– •ı⁄U „◊ ‚’ ¡ÊŸÃ„Ò¥ Á∑§ ÃÊÁ‹’ÊŸÙ¥ ∑‘§ ⁄UÊ¡ ◊¥ ¬àÕ⁄U ◊Ê⁄U-◊Ê⁄U ∑§⁄U „àÿÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ãÿÊÿ ÷Ë ÁŒ∞ ª∞– ¬àÕ⁄U ◊Ê⁄U ∑§⁄U „àÿÊ ∑‘§ ‚◊Ê⁄UÙ„ ©à‚flË ◊Í« ◊¥„Ùà Ֆ ≈U‹ËÁfl¡Ÿ ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸ¥ ’¥Œ ∑§⁄U ŒË ªß¸ ÕË¥– ©ã„¥ ‹Í≈U Á‹ÿʪÿÊ ÕÊ– •ı⁄UÃ¥ ∑§Ê◊ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃË ÕË¥– ŒçÃ⁄U Ÿ„Ë¥ ¡Ê ‚∑§ÃËÕË– ©Ÿ ¬⁄U ’È∑§Ê¸ ¬„ŸŸÊ •ÁŸflÊÿ¸ ÕÊ– vyÆÆ ‚Ê‹ ¬„‹ Á‹πª∞ ∑§È⁄UÊŸ ∑‘§ ∑§ÊŸÍŸÙ¥ ∑§Ê •ˇÊ⁄U‡Ê— ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸÊ •Ê¡ ŒÈÁŸÿÊ ÷⁄U ◊¥◊ÈÁ‡∑§‹ „Ù ⁄U„Ê „Ò •ı⁄U ßS‹ÊÁ◊∑§ ∑§^⁄UÃÊflÊŒË ÿ„Ë øÊ„Ã „Ò¥– ÷Ê⁄Uá҂ Œ‡Ê ◊¥ ©Ÿ∑§Ë ¡È⁄U¸Ã ŒÁπ∞ Á∑§ fl„ ‚flÙ¸ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ë ãÿÊÿ¬˝ÁR§ÿÊ ◊¥ •Ê¡ ÷Ë Œπ‹ ŒŸÊ øÊ„Ã „Ò¥– •÷Ë Á¬¿‹ fl·Ù¸ ◊¥•ı⁄UÃÙ¥ ∑§Ù ‹∑§⁄U ∞‚Ë ∞‚Ë ÉÊ≈UŸÊ∞¥ „È߸ „Ò¥ ¡Ù „Ò⁄UÊŸ ∑§⁄U ŒÃË „Ò¥–∞∑§ ‚‚È⁄U Ÿ ¬ÈòÊflœÍ ‚ ∑§ß¸ ◊„ËŸÙ¥ Ã∑§ ’‹Êà∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ– ¬ÈòÊflœÍ¡’ •¬Ÿ ¬Áà ∑‘§ ‚ÊÕ ⁄U„ŸÊ øÊ„ÃË ÕË Ã’ »ÃflÊ •Ê ªÿÊ Á∑§•’ fl„ ©‚∑§Ë ◊Ê¥ „Ù ªß¸ „Ò– ß‚∑§Ë ß¡Ê¡∏à Ÿ„Ë¥ ŒË ¡Ê ‚∑§ÃË–∑§„Ê ªÿÊ ©‚∑§Ë ¬%Ë •’ ©‚∑‘§ Á‹∞ „⁄UÊ◊ „Ù ªß¸ „Ò– ©‚ •¬ŸË¬%Ë ∑§Ù ËÊ∑§ ŒŸ ∑§Ê •ÊŒ‡Ê „È•Ê– ßœ⁄U „◊Ê⁄UÊ ŒÍ‚⁄UÊ ¬«∏Ù‚Ë⁄UÊíÿ ’ʥNjʌ‡Ê ’ª◊ πÊÁ‹ŒÊ Á¡ÿÊ ∑‘§ ⁄UÊ¡ ◊¥ ∑§^⁄UÃÊflÊÁŒÿÙ¥ ∑§Ê‚ÊÕ „ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ‡ÊÁ⁄Uÿà ∑§Ë Ã⁄U» Ã¡Ë ‚ Œı«∏ ‹ªÊŸ ‹ªÊ– ¡’øÈŸÊfl •Ê∞ Ã’ ‡Êπ „‚ËŸÊ ∑§Ù ÷Ë ©Ÿ∑‘§ ‚ÊÕ ‚◊¤ÊıÃÊ ∑§⁄UŸÊ¬«∏Ê– ’ʥNjʌ‡Ê ◊¥ ÷Ë ◊äÿÿȪ˟ ‡ÊÁ⁄Uÿà ∑‘§ ¬Ê‹Ÿ ∑§Ë ∑§∆Ù⁄UÃÊ’…∏ÃË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ߟ vyÆÆ fl·Ù¥¸ ◊¥ ŒÈÁŸÿÊ ’Œ‹ ªß¸ „Ò– ⁄UÊ¡∑§Ê¡∑‘§ Ã⁄UË∑‘§ ’Œ‹ ª∞ „Ò¥– •ılÙÁª∑§ R§Ê¥Áà ‚ ‹∑§⁄U ‚¥øÊ⁄U R§Ê¥ÁÃÿÊ¥„Ù ªß¸ „Ò¥– ¬˝¡ÊÃ¥òÊ ∑§Ë ¬⁄Uê¬⁄UÊ∞¥ ◊¡’Íà „ÙÃË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò¥– ¬¥Õ-ÁŸ⁄U¬ˇÊÃÊ, ‹Ù∑§Ã¥òÊ, SflÃ¥òÊÃÊ •ı⁄U ‚◊ÊŸÃÊ ¡Ò‚Ë œÊ⁄UáÊÊ∞¥ ◊¡’ÍÄÈ߸ „Ò¥– ¡’Á∑§ ∑§È⁄UÊŸ ◊¥ ‹Ù∑§Ã¥ÊÁòÊ∑§, ¬¥Õ-ÁŸ⁄U¬ˇÊÃÊ, SòÊË-¬ÈL§·‚◊ÊŸÃÊ ¡Ò‚Ë œÊ⁄UáÊÊ•Ù¥ ∑§Ë ∑§Ù߸ ª¥È¡Êß‡Ê Ÿ„Ë¥ „Ò– íÿÊŒÊÃ⁄U◊ÈÁS‹◊ Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ ÿÊ ÃÙ ‡ÊπÙ¥ ∑§Ê ⁄UÊ¡ „Ò, ÿÊ ÃʟʇÊÊ„Ù¥ ∑§Ê– ¡„Ê¥-

¡„Ê¥ ÷Ë ◊ÈÁS‹◊ •Ê’ÊŒË ⁄U„ÃË „Ò, fl„Ê¥-fl„Ê¥ ‡ÊÁ⁄Uÿà ∑§ÊŸÍŸ ∑‘§Á∑§‚Ë Ÿ Á∑§‚Ë Á„S‚ ‚ ©Ÿ∑§Ê ≈U∑§⁄UÊfl SÕÊŸËÿ ‚◊Ê¡ •ı⁄U ‡ÊÊ‚Ÿ‚ „ÙÃÊ ⁄U„ÃÊ „Ò– ÿ„Ê¥ Ã∑§ Á∑§ ¬Áp◊Ë ÿÍ⁄UÙ¬ ∑‘§ Áfl∑§Á‚à Œ‡ÊÙ¥ ◊¥÷Ë S∑§Í‹Ë ’ëøÙ¥ ∑‘§ ÿÍŸË»Ê◊¸ Ã∑§ ∑§Ù ‹∑§⁄U •ÄU‚⁄U ¬¥ø »¥‚Ê ⁄U„ÃÊ„Ò– ߥ«ÙŸÁ‡ÊÿÊ ∞∑§ ◊ÈÁS‹◊ Œ‡Ê „Ò– fl„Ê¥ ‹Ù∑§Ã¥òÊ „Ò ‹Á∑§Ÿ ‡ÊÁ⁄UÿÃ∑§Ê •ÊÃ¥∑§ ’…∏ÃÊ ø‹Ê ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ’’¸⁄UÃÊ, ∑§Ù«∏Ù¥ ‚ Á¬≈UÊ߸, „ÊÕ∑§Ê≈U ŒŸÊ •ı⁄UÃÙ¥ ∑‘§ •ÊŸ-¡ÊŸ ¬⁄U ¬Ê’¥ŒË, Á‹’Ê‚ ∑§Ë ¬Ê’¥ŒË•Õʸà ÷ÍÃ∑§Ê‹ ∑§Ë Ã⁄U» ÿÊòÊÊ øÊ‹Í „Ò¥– ∞∑§ ÁflmÊŸ Ÿ (¡∑§ÊÃʸ¬ÙS≈U, v} ÁŒ‚ê’⁄U, wÆÆ{) ’„Ȭ%Ë ¬˝ÕÊ ¬⁄U ‹π Á‹πÊ ÕÊ– ß‚◊¥Á‹πÊ ªÿÊ Á∑§ ““◊äÿÿȪ˟ ∑§È⁄UÊŸ ∑‘§ •‹ª-•‹ª Ã⁄U„ ∑‘§Áfl‡‹·áÊ Á∑§∞ ª∞ „Ò¥– •ı⁄U ÿ„ ‡ÊÁ⁄Uÿà ‹ÊÚ ∑§Ù ÷˝◊ª˝Sà ’ŸÊ ŒÃ„Ò¥– ßá«ÙŸÁ‡ÊÿÊ ◊¥ ∑§È⁄UÊŸ •ı⁄U ‡ÊÁ⁄Uÿà ∑§Ù •ÊœÈÁŸ∑§ ¡ËflŸ ◊¥ ‹ÊªÍŸ„Ë¥ ∑§⁄U ‚∑§Ã– ŒÍ‚⁄U ◊È‚‹◊ÊŸÙ¥ ∑§Ë Ã⁄U„ „◊ ÷Ë ª⁄UË’Ù¥ •ı⁄U•◊Ë⁄UÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ’…∏ÃË πÊ߸, ÷˝CÊøÊ⁄U, •‚Á„cáÊÈÃÊ •ı⁄U Á„¥‚Ê ‚Áø¥ÁÃà „Ò¥– ‹Á∑§Ÿ „◊ ∑§È⁄UÊŸ ÿÊ Á∑§‚Ë •ı⁄U œ◊¸ ª˝¥Õ ∑§Ù ∑§ÊŸÍŸ ÿÊ‚¥ÁflœÊŸ ’ŸÊ ŒŸ ∑‘§ ¬ˇÊ ◊¥ Ÿ„Ë¥ „Ò– ßÁÄʂ Ÿ „◊¥ ’Ê⁄U-’Ê⁄U’ÃÊÿÊ „Ò Á∑§ ¡’-¡’ ◊¡„’ ∑§Ù ∑§ÊŸÍŸ ’ŸÊ∑§⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ŒÁá«ÃÁ∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ ⁄U„Ê „Ò, ©‚‚ ‹Ùª, ‚◊Ê¡, ’„Ã⁄U Ÿ„Ë¥ ’Ÿ ¡ÊÃ, ’ŒÃ⁄U’ŸÃ „Ò¥–””∑§ŸÊ«Ê ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ‡ÊÁ⁄Uÿà ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà ¬¥øÊ≈U ∑§Ù ∑§ŸÊ«Ê ∑‘§◊È‚‹◊ÊŸÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ¿Í≈U Œ ŒË „Ò– ß‚∑§Ê Áfl⁄UÙœ ◊ÈÁS‹◊ ∑§ŸÊÁ«ÿŸ∑§Ê¥ª˝‚ Ÿ Á∑§ÿÊ– ©‚∑‘§ ¬˝flQ§Ê ÃÊÁ⁄U∑§ »Ã„ Ÿ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ “«‹Ë≈UÊßê‚” ∑§Ù ’ÊÃøËà ◊¥ ∑§„Ê Á∑§ ◊¡„’Ë ‚Á„cáÊÈÃÊ ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U◊ÈÁS‹◊ ‚◊ÈŒÊÿ ∑§Ù ¡Ù ¿Í≈U ŒË ªß¸ „Ò, fl„ ÷Œ÷Êfl◊Í‹∑§ „Ò– ©‚◊¥¡ÊÁà ÷Œ ∑§Ë ª¥œ •ÊÃË „Ò– fl„ „ÊÁ‡Ê∞ ¬⁄U ø‹ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿÿ„ ÷Ë ∑§„Ê „Ò Á∑§ ŒÈÁŸÿÊ ÷⁄U ∑‘§ ∑§⁄UÙ«∏Ù¥ ◊È‚‹◊ÊŸ ◊¡„’ ∑‘§ ŸÊ◊¬⁄U Á¡‚ Ã⁄U„ ‚ÃÊ∞ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥, ∑§ŸÊ«Ê ◊¥ ÷Ë ¬˝∑§Ê⁄UÊ¥Ã⁄U ‚ fl„Ë „Ù⁄U„Ê „Ò– ◊ÈÁS‹◊ ‚◊Ê¡ fl„Ê¥ ÷Œ÷Êfl ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U „Ù ⁄U„Ê „Ò, ‚◊Ê¡‚ •‹ª Õ‹ª ¬«∏ ªÿÊ „Ò– •ı⁄U ÿ„ ‚’ „Ù ⁄U„Ê „Ò ◊¡„’ËSflÃ¥òÊÃÊ ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U – ŸÊß¡ËÁ⁄UÿÊ ∑§Ê ‚¥ÁflœÊŸ ∑§„ÃÊ „Ò Á∑§ „◊‚’ ¬„‹ ŸÊß¡ËÁ⁄UÿŸ „Ò¥ •ı⁄U Á»⁄U ◊È‚‹◊ÊŸ •ı⁄U ߸‚Ê߸– Á»⁄U ÷Ë©ûÊ⁄UË ŸÊß¡ËÁ⁄UÿÊ ∑‘§ œ◊ʸ㜠‹Ùª ∑§„à „Ò¥ Á∑§ „◊ ◊È‚‹◊ÊŸ ¬„‹„Ò¥ ŸÊß¡ËÁ⁄UÿÊ߸ ’ÊŒ ◊¥ •ı⁄U ß‚Á‹∞ „◊¥ „∑∏§ „Ò Á∑§ „◊ ‡ÊÁ⁄Uÿà ∑‘§ßS‹ÊÁ◊∑§ ∑§ÊŸÍŸ ∑‘§ Äà ø‹¥– ©ûÊ⁄UË ŸÊß¡ËÁ⁄UÿÊ Ÿ ßS‹Ê◊ ∑§Ù⁄UÊ¡∑§Ëÿ ◊¡„’ ÉÊÙÁ·Ã ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò– ß‚ Ã⁄U„ ŸÊß¡ËÁ⁄UÿÊ ∑‘§ ¬¥ÕÁŸ⁄U¬ˇÊ ⁄UÊíÿ ∑‘§ •¥Œ⁄U ∞∑§ ßS‹ÊÁ◊∑§ ⁄UÊíÿ ÷Ë „Ò– fl„Ê¥ ‡ÊÁ⁄UÿÃ∑§ÊŸÍŸ ∑§Ë Ã⁄U„ „ÊÕ ∑§Ê≈U ŒŸ, ¬àÕ⁄U ◊Ê⁄U-◊Ê⁄U ∑§⁄U ¡ÊŸ ‹Ÿ ¡Ò‚ËÉÊ≈UŸÊ∞¥ ∑§ÊŸÍŸË M§¬ ‚ „ÙÃË ⁄U„ÃË „Ò¥– S∑§Í‹Ù ◊¥ ‹«∏∑‘§ •Êª ∑§Ë‚Ë≈UÙ¥ ¬⁄U ’Ò∆à „Ò¥ •ı⁄U ‹«∏Á∑§ÿÊ¥ ¬Ë¿ ∑§Ë ‚Ë≈UÙ¥ ¬⁄U– ’ÊŒ ◊¥ fl„•‹ª •‹ª S∑§Í‹Ù¥ ◊¥ ¬…∏à „Ò¥ – SòÊË •ı⁄U ¬ÈL§· •¬Ÿ •¬ŸÁŸœÊ¸Á⁄Uà ’‚Ù¥ ◊¥ •‹ª •‹ª „Ë ’Ò∆¥ª– SòÊË •ı⁄U ¬ÈL§· ŒÙŸÙ¥ •ª⁄U◊Ù≈U⁄U ‚ÊßÁ∑§‹ ¬⁄U ‚ÊÕ ‚ÊÕ ¡Ê ⁄U„ „Ù¥ ÃÙ Áª⁄UçÃÊ⁄U ∑§⁄U Á‹∞ ¡ÊÄҥ– ∑§È⁄UÊŸ Á‹π ¡ÊŸ ∑‘§ ‚◊ÿ Ÿ ÃÙ ’‚¥ ÕË¥ •ı⁄U Ÿ ◊Ù≈U⁄U‚ÊßÁ∑§‹¥– ¡ÊÁ„⁄U „Ò ‡ÊÁ⁄Uÿà ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U ©ã„¥ ‚ÃÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– fl„Ê¥ŒÊ…∏Ë flÊ‹ ◊È‚‹◊ÊŸÙ¥ ∑§Ù „Ë ‚⁄U∑§Ê⁄UË ∆∑§Ê Á◊‹ÃÊ „Ò– ∞∑§ ‹π∑§Ÿ Á≈Uå¬áÊË ∑§Ë „Ò Á∑§ ‡ÊÁ⁄Uÿà ŸÊß¡ËÁ⁄UÿÊ ∑§Ù ¬àÕ⁄U ÿȪ ◊¥ ‹¡Ê∞ªÊ– ¡„Ê¥ ∞∑§ ¬Ò⁄U ¬àÕ⁄U ÿȪ ◊¥ „ÙªÊ •ı⁄U ŒÍ‚⁄UÊ ¬Ò⁄U wvflË¥ ‚ŒË◊¥– ŸÊß¡ËÁ⁄UÿÊ ∑§Ù ßS‹ÊÁ◊∑§ ⁄UÊíÿ wvflË¥ ‚ŒË ◊¥ ©‚∑§Ù •¬¥ª ’ŸÊŒªÊ– fl„Ê¥ ߸‚ÊßÿÙ¥ ∑§Ù ∑§„ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑§ ⁄U„ŸÊ „Ù ÃÙ ‡ÊÁ⁄UÿÃ∑‘§ Äà ⁄U„Ù fl⁄UŸÊ ø‹ ¡Ê•Ù– •‚‹ ◊¥ ∞∑§ •Ù⁄U ßS‹Ê◊ ¡„Ê¥ ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ÁflSÃÊ⁄UflÊŒË ◊¡„’ „Òfl„Ê¥ ŒÍ‚⁄UË Ã⁄U» ◊¡„’ ∑‘§ •‹ÊflÊ •ı⁄U ÷Ë ∑§È¿ „Ò–

’Œ‹Êfl ∑§Ù SflË∑§Ê⁄U ÄUÿÙ¥ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃÊ ◊ÈÁS‹◊ ¡ªÃ

ÿÊŒŒÊ‡Ã ÷Ë •¡Ë’ øË¡ „Ò– ∑§÷Ë ÿ„ „Ê‹∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ Ã∑§ ∑§Ù ‹∑§⁄U œÈ¥œ‹Ë „Ù ¡ÊÃË „Ò ,ÃÙ ∑§÷Ë ‚ÈŒÍ⁄U •ÃËà ∑§Ë øË¡Ù¥ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ÷Ë ßßËø◊∑§Ë‹Ë , ¡Ò‚ fl ∑§‹ „Ë Ÿ¡⁄UÙ¥ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ‚ªÈ¡⁄UË „Ù¥– •Ê¥π ¬⁄U ø…∏Ê ø‡◊Ê …Í¥…Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ¬Í⁄UÊÉÊ⁄U ©œŸ ∑§⁄U ⁄Uπ ŒŸ flÊ‹ ’ȡȪ٥ ∑§Ù ÷Ë ’ı⁄UÊ∞•Ê◊Ù¥ ∑§Ë ª¥œ ÷⁄U ‚ •¬Ÿ ‹«∏∑§¬Ÿ ∑§Ê åÿÊ⁄U ‚Ê⁄Uª˝ÊÁ»§∑§ éÿı⁄UÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ÿÊŒ „Ù •ÊÃÊ „Ò– •ı⁄U ÃÙ•ı⁄U , ∑§È¿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù •¬Ÿ ¿È≈U¬Ÿ ∑§Ë ∞‚Ë ’ÊÃ¥÷Ë ÿÊŒ ⁄U„ÃË „Ò¥ , Á¡Ÿ∑§Ë ÃSŒË∑§ ©Ÿ∑‘§ ◊Ê¥ - ’ʬÃ∑§ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÖ ◊ŸÙflÒôÊÊÁŸ∑§Ù¥ Ÿ ߟ∑‘§ Á‹∞»Ò§Á’˝∑‘§≈U« ◊◊⁄UË ÿÊŸË ª…∏Ë „È߸ S◊ÎÁà ∑§Ê ∞∑§•‹ª πÊŸÊ ’ŸÊ ⁄UπÊ „Ò– S◊ÎÁà „⁄U Ã⁄U„ ∑‘§ ∑§‹Ê- ‚ΡŸ ∑§Ê •ÊœÊ⁄U „Ò , ‹Á∑§Ÿ ÄUÿÊ ß‚∑§Ê •¬ŸÊ∑§Ù߸ ÁflôÊÊŸ ÷Ë „Ò ? ÄUÿÊ „◊ Á∑§‚Ë Ã⁄U„ S◊ÎÁà ∑§ËßÃŸË ’Ê⁄UËÁ∑§ÿÙ¥ ◊¥ ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥ Á∑§ ©‚∑§Ë∑§Êÿ¸¬˝áÊÊ‹Ë ‚◊¤ÊË ¡Ê ‚∑‘§ ? ¡ÊŸÊ ¡Ê ‚∑‘§ Á∑§∑§Ù߸ ÿÊŒ •‚‹ ◊¥ Á∑§Ÿ - Á∑§Ÿ ÿʌ٥ ‚ Á◊‹ ∑§⁄U’ŸË „Ò ? ß‚∑§Ê Á∑§ÃŸÊ Á„S‚Ê flÊSÃÁfl∑§ •ı⁄U

Á∑§ÃŸÊ ª…∏Ê „È•Ê „Ò ? ÁŒ◊ʪ ÿÊ ◊Ÿ ∑§Ù ‚◊¤ÊŸÊÁflôÊÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚’‚ ’«∏Ë øÈŸıÃË „Ò •ı⁄U ß‚ ¬⁄U∑§ß¸ ÁŒ‡ÊÊ•Ù¥ ‚ ¡Ê⁄UË ∑§Ê◊ ∑§Ê ∞∑§ Á„S‚Ê S◊ÎÁÃ∑§Ù ÷Ë ‚◊Á¬¸Ã „Ò– „Ê‹ ◊¥ ŸÊÚfl ∑‘§ ŒÙ flÒôÊÊÁŸ∑§Ù¥Ÿ S◊ÎÁà ∑§Ë ◊Í‹ ß∑§Ê߸ πÙ¡ ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑§Ê ŒÊflÊÁ∑§ÿÊ „Ò– ‹¥’ ¬˝ÿ٪٥ •ı⁄U ‚Í ◊Ã◊ ªáÊŸÊ•Ù¥ ∑‘§•ÊœÊ⁄U ¬⁄U fl ß‚ ŸÃË¡ ¬⁄U ¬„È¥ø „Ò¥ Á∑§ Á¡‚ Ã⁄U„‹¡⁄U Á¬¥≈U⁄U ‚ ÁŸ∑§Ê‹ ª∞ ÁøòÊ ∑§Ù ’«∏Ê ∑§⁄UŸ ¬⁄U©‚ •‹ª - •‹ª Á’¥ŒÈ•Ù¥ - Á¬ÄU‚À‚ - ◊¥ ≈UÍ≈UÊ„È•Ê ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò , ∆Ë∑§ ©‚Ë Ã⁄U„ ∑§Ù߸ ÷ËS◊ÎÁà vwz Á◊‹Ë ‚∑§¥« ÿÊŸË ∞∑§ ’≈U •Ê∆ ‚∑§¥«‹¥’Ë ß∑§ÊßÿÙ¥ - ◊◊⁄UË ¬Ò∑‘§≈U‚ ‚ Á◊‹∑§⁄U ’ŸË„ÙÃË „Ò– ©Ÿ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ œÈ¥œ‹Ë ÿÊ ∑§ãçUÿÍí«ÿÊŒŒÊ‡Ã ¡Ò‚Ë ∑§Ù߸ øË¡ „ÙÃË „Ë Ÿ„Ë¥– fl„Ê¥ ’Ê∞¥„ÊÕ ¬⁄U ’ÊÕM§◊ •ı⁄U ŒÊ∞¥ „ÊÕ ¬⁄U ∞∑§ •Ê‹◊Ê⁄Uˬ«∏ÃË „Ò– ∑§÷Ë ©‹≈UË Ã⁄U»§ Á‚⁄U ∑§⁄U∑‘§ ‚Ù ¡ÊŸ•ı⁄U ⁄UÊà ◊¥ •øÊŸ∑§ ŸË¥Œ πÈ‹Ÿ ¬⁄U ∑§È¿ Œ⁄U ∑‘§Á‹∞ ¡Ù ‚’ ∑§È¿ ©‹≈U - ¬È‹≈U „Ù ªÿÊ ⁄U„ÃÊ „Ò, ©‚ ÄUÿÊ ∑§„¥ª ?

ÿʌ٥ ∑§Ë ß∑§Ê߸

‚ê¬ÊŒ∑§Ëÿ

Á‚ÁP§◊ •ı⁄U Œ‡Ê ∑‘§ ¬Ífl⁄UÃ⁄U ⁄UÊíÿÙ¥ ◊¥ •Ê߸ ÷Í∑§¥¬Ëÿ Ã’Ê„Ë Ÿ ∞∑§ ’Ê⁄UÁ»§⁄U ‚ ÁflôÊÊŸ •ı⁄U ¬˝ılÙÁª∑§Ë ∑‘§ Á‹∞ øÈŸıÃË ∑§Ê ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ „Ò– ß‚ÃÊ¡Ê Áfl¬ŒÊ Ÿ ’’ʸŒË ∑§Ë Á∑§ÃŸË ’«∏Ë •ı⁄U ÷ÿÊfl„ ÃSflË⁄U ⁄UøË „Ò,©‚∑§Ê •¥ŒÊ¡Ê ¬˝àÿ∑§ Ÿ∞ ‚◊ÊøÊ⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ „ÃÊ„ÃÙ¥ ∑§Ë ’…∏ÃË ‚¥ÅÿÊ •ı⁄U»Ò§‹Ã ŸÈ∑§‚ÊŸ ∑‘§ •Ê¥∑§«∏Ù¥ ‚ ÷Ë ‹ªÊ ¬ÊŸÊ ◊ÈÁ‡∑§‹ „Ò– Á⁄UÄU≈U⁄U ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄U{–} ∑§Ë ÃËfl˝ÃÊ flÊ‹ ÷Í∑§¥¬ ∑‘§ ߟ ¤Ê≈U∑§Ù¥ Ÿ ¬Í⁄U ©ûÊ⁄U-¬Ífl˸ ⁄UÊíÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ„Ë Ÿ¬Ê‹ •ı⁄U ⁄UÊ¡œÊŸË ÁŒÑË ‚Á„à ‚◊Sà ©ûÊ⁄U ÷Ê⁄Uà ∑§Ù Á„‹Ê∑§⁄U ⁄UπÁŒÿÊ „Ò– Œ‡Ê ∑‘§ ‚’‚ πÃ⁄UŸÊ∑§ ÷Í∑§¥¬Ëÿ ¡ÙŸ y ‚ ©∆ ߟ ¤Ê≈U∑§Ù¥ ∑§Ù„◊Ê⁄U flÒôÊÊÁŸ∑§ •ÊŸ flÊ‹ ‚◊ÿ ∑‘§ Á‹∞ πÃ⁄UŸÊ∑§ ‚¥∑‘§Ã ◊ÊŸÃ „Ò¥– ÷Í∑§¥¬∑‘§ ÿ ¤Ê≈U∑‘§ ŒÁˇÊáÊ ∞Á‡ÊÿÊ߸ ÷Í÷ʪ ◊¥ ߥÁ«ÿŸ å‹≈U •ı⁄U ÿÍ⁄UÁ‡ÊÿŸ å‹≈U∑‘§ ’Ëø ÉÊ·áʸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ’ŸÃ „Ò¥– ¡ê◊Í-∑§‡◊Ë⁄U ‚ ‡ÊÈM§ ߥÁ«ÿŸ å‹≈UÿÍ⁄UÁ‡ÊÿŸ å‹≈U ∑‘§ ŸËø ÁSÕà „Ò¥ •ı⁄U ÿÍ⁄UÁ‡ÊÿŸ å‹≈U ¡„Ê¥ ŒÙ Á◊‹Ë◊Ë≈U⁄U∑§Ë ªÁà ‚ •¬ŸÊ SÕÊŸ ’Œ‹ ⁄U„Ë „Ò ÃÙ fl„Ë ß¥Á«ÿŸ å‹≈U øÊ⁄U ‚ ¬Ê¥øÁ◊‹Ë◊Ë≈U⁄U ∑§Ë ªÁà ‚ •¬ŸÊ SÕÊŸ ’Œ‹ ⁄U„Ë „Ò– ߟ∑‘§ ’Ëø •ÄU‚⁄U≈UP§⁄U „ÙÃË „Ò Á¡Ÿ‚ ¿Ù≈U ÷Í∑§¥¬ „Ùà „Ò¥ ¬⁄U¥ÃÈ ’«∏Ë ≈UP§⁄U „ÙŸ ‚ ’«∏ •ı⁄U÷ÿÊfl„ ÷Í∑§¥¬ „Ùà „Ò¥– Á‚ÁP§◊ ‚Á„à ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ë ‚’‚ ÿÈflÊ ¬fl¸Ã üÊÎ¥π‹ÊÁ„◊Ê‹ÿ ∞‚ „Ë ÷ͪ÷˸ÿ ’Œ‹ÊflÙ¥ •ı⁄U ÷Í∑§¥¬Ù¥ ∑‘§ ¬Á⁄UáÊÊ◊ „Ò¥– ÿ„ ÿÈflÊ∞fl¥ ‚¥flŒŸ‡ÊË‹ Á„◊Ê‹ÿ ¬fl¸Ã üÊÎ¥π‹Ê ÷Ê⁄UÃËÿ ¬ÿʸfl⁄UáÊ •ı⁄U ¡ËflŸ ◊¥∞∑§ ’„Œ ◊„ûʘfl¬Íáʸ SÕÊŸ ⁄UπÃË „Ò–

laiknd eks- fljkt ^lkfgy* foKkiu izca/kd

ehuk tSu egkizca/kdlqys[kk tSu

lekpkj laikndle`f) HkVukxjczkaM eSustj

cj[kkizlkj izca/kd,l-,l- feJkfofèk lykgdkj

vuqie 'kekZ ¼,MoksdsV½izeq[k laoknnkrk

vQ'kk lkfgy ¼fnYyh½] eks- fegukt ¼m-iz-½,- dikfM;k ¼egkjk"Vª½]

Mk- ,e-,l- fln~nhdh ¼e-iz-½pkS- gfjvkse flag ¼,u-lh-vkj-½

fo'ks"k laoknnkrkvkn'kZ 'kekZ

ofj"B laoknnkrkxqyukt

QksVksxzkQj,e-oh-jsM~Mh] lrh'k oekZ] eks- Qk:d

ysvkmV fMtkbuj nsojkt@ rkSQhd mejlaikndh; dk;kZy;

ljksdkj] izrki Hkou] prqFkZ ry] 5] cgknqj'kkg tQj ekxZ]

ubZ fnYyh&110002Qksu u-&011&23724096

iz'kklfud dk;kZy;ch&58] Vh&5] fny'kkn dkyksuh] fnYyh&110095

eksckbZy& 9899352749] 9958449947osc % www.sarokar.com

e-mail : [email protected]

LoRokf/kdkjh] eqnzd] izdk'kd ,oa laiknd eks-fljkt ^lkfgy* }kjk ,l,l fizaVj] 201] ;wds II bZdksVsd 3] xszVj uks,Mk] xkSrecq)uxj ¼m-iz-½ ls eqfnzr vkSj ljksdkj] izrki Hkou]

prqFkZ ry] 5] cgknqj'kkg tQj ekxZ] ubZfnYyh&110002 ls izdkf'krAlaiknd % eks- fljkt ^lkfgy*

ihvkjch vfèkfu;e ds vuqlkj lekpkj p;u vkSjlaiknu ds fy, mÙkjnk;hA

uksV&if=kdk ls lacaf/kr fdlh Hkh fookn ds fuiVkjsds fy, U;k;{ks=k fnYyh gksxkA

◊ÈÀ∑§ ∑§Ê ÄUÿÊ „ÙªÊ!

∞‚ ◊¥ ÃÙ ‹ªÃ ⁄U„¥ª ¤Ê≈U∑‘§

16 October to 3 1 October.qxd 10/9/2011 4:39 PM Page 3

Page 4: sarokar fortnightly 16-30 october

y v{ •Ä≈UÍ’⁄U ‚ xv •Ä≈UÍÎ’⁄U wÆvv

ÁŸ⁄U¥¡Ÿ ¬Á⁄U„Ê⁄U∑§È‹ Á◊‹Ê∑§⁄U ŒÙ ’Ê⁄U– ¬„‹Ë ’Ê⁄U ∞∑§ ‹Êπ ’„ûÊ⁄U „¡Ê⁄U «ÊÚ‹⁄U– •ı⁄UŒÍ‚⁄UË ’Ê⁄U ∞∑§ ‹Êπ ‚ûÊÊŸfl „¡Ê⁄U «ÊÚ‹⁄U– ŒÙŸÙ¥ ∑§Ù ¡Ù«∏∑§⁄U Œπ¥ ÃÙ ∑§È‹Á◊‹Ê∑§⁄U ÃËŸ ‹Êπ ©Ÿ„ûÊ⁄U „¡Ê⁄U «ÊÚ‹⁄U– ∞∑§ «ÊÚ‹⁄U ÿÊŸË •Ê¡ ∑§Ë ÃÊ⁄UËπ◊¥ „◊Ê⁄U Á„¥ŒÈSÃÊŸ ∑‘§ y{ L§¬∞– x ‹Êπ {~ „¡Ê⁄U «ÊÚ‹⁄U ∑§Ù ÷Ê⁄UÃËÿ ◊ÈŒ˝Ê◊¥ •Ê¡ ∑‘§ Á„‚Ê’ ‚ ÃéŒË‹ ∑§⁄U∑‘§ Œπ¥ ÃÙ ∑§È‹ ∞∑§ ∑§⁄UÙ«∏ {~ ‹Êπ |y„¡Ê⁄U L§¬∞– ŒÈÁŸÿÊ ∑‘§ ‚’‚ ’«∏ ‹Ù∑§Ã¥òÊ ∑§Ù øÈŸıÃË ŒŸ flÊ‹ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ∑‘§ ’ÊŒ∞ •Ê¬∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑‘§ Á‹∞ ∑§◊ ‚ ∑§◊ •’ ÃÙ ÿ„ ’ÃÊŸÊ ¡M§⁄UË„Ù ªÿÊ „Ò Á∑§ ߸◊ÊŸŒÊ⁄UË ∑§Ë ¬˝ÁÃ◊Ê •ı⁄U •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑‘§ ¬˝ôÊʬÈL§· ∑‘§ M§¬ ◊¥•øÊŸ∑§ ©÷⁄U ∑§⁄U ‚Ê◊Ÿ •Ê∞ •⁄UÁfl¥Œ ∑‘§¡⁄UËflÊ‹ •ı⁄U ◊ŸË· Á‚‚ÙÁŒÿÊ∑§Ù ÿ ∑§⁄UË’ ¬ıŸ øÊ⁄U ‹Êπ «ÊÚ‹⁄U ÃÙ •◊⁄UË∑§Ê ‚ „Ë ‚„ÊÿÃÊ ∑‘§ M§¬ ◊¥„ÊÁ‚‹ „È∞ „Ò¥– ÿ„ ÃÙ „È߸ •Áœ∑§ÊÁ⁄U∑§ M§¬ ‚ ÁflŒ‡ÊË ‚„ÊÿÃÊ ∑§Ë ’ÊÖ¬ÃÊ Ÿ„Ë¥∞ ∑§„Ê¥ ∑§„Ê¥ ‚ Á∑§ÃŸÊ ÄUÿÊ ÄUÿÊ •ŸÁœ∑§Îà M§¬ ‚ Á◊‹Ê ÷Ë ÿÊŸ„Ë¥ Á◊‹Ê∞ ÿ„ •¬Ÿ Ÿ„Ë¥ ¡ÊŸÃ– ◊ª⁄U ßÃŸÊ ¡M§⁄U ¡ÊŸÃ „Ò¥ Á∑§ „◊Ê⁄U Œ‡Ê∑§Ë ’„Èà ‚Ê⁄UË ‚ø ◊¥ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ‚¥SÕÊ•Ù¥ ∑§Ù ÷Ë •¬Ÿ„Ë Œ‡Ê ◊¥ ‚„ÊÿÃÊ ¡È≈UÊŸ ◊¥ „¡Ê⁄U Á∑§S◊ ∑§Ë Ã∑§‹Ë»‘§¥ •ÊÃË „Ò¥– ¬⁄U∞ÿŒÙŸÙ¥ ¬_ ∆≈U •◊⁄UË∑§Ê ‚ ÷Ë ßÃŸÊ ‚Ê⁄UÊ ◊Ê‹ ÁŸ∑§Ê‹ ‹ •Êà „Ò¥∞ÿ„ •¬Ÿ•Ê¬ ◊¥ ’„Èà ’«∏Ë ’Êà •Ê¬∑§Ù ÷Ë ¡L§⁄U ‹ªÃË „٪˖ ◊Ê◊‹Ê •Ê߸Ÿ ∑§ËÃ⁄U„ ‚Ê» „Ò Á∑§ ߟ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ù fl ‚Ê⁄U ⁄UÊSà ¬ÃÊ „Ò Á∑§ ∑§„Ê¥ ‚ ÉÊÈ‚∑§⁄UÄUÿÊ.ÄUÿÊ ∑§⁄U∑‘§ Á∑§ÃŸÊ ◊Ê‹ ’≈UÙ⁄UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò–¬ıŸ øÊ⁄U ‹Êπ «ÊÚ‹⁄U ∑§Ù߸ ¿Ù≈UË ⁄U∑§◊ Ÿ„Ë¥ „ÙÃË– „◊Ê⁄U Œ‡Ê ◊¥ ∑§⁄UÙ«∏Ù¥ ‹Ùª∞‚ „Ò¥∞Á¡Ÿ∑§Ù •ª⁄U •Ê¬ ∞∑§ ∑§⁄UÙ«∏ ∑§Ê •Ê¥∑§«∏Ê Á‹πŸ ∑§Ù ∑§„¥ª∞ÃÙ©Ÿ∑§Ù ’„Èà ÁŒP§Ã •Ê∞¥ªË– Á‹πŸ ∑‘§ ¬„‹ ∑§ß¸ ∑§ß¸ ’Ê⁄U ©¥ªÁ‹ÿÙ¥ ∑‘§ ¬Ù⁄U¬⁄U ß∑§Ê߸.Œ„Ê߸.‚Ò∑§«∏Ê.„¡Ê⁄U ∑§Ë ÁªŸÃË ∑§⁄U¥ª– Á»⁄U ∑§„Ë¥ ¡Ê∑§⁄U Á‹π¬Ê∞¥ª– •ı⁄U ß‚ ‚flÊ‹ ∑§Ê ¡flÊ’ ÃÙ •Ê¬ •ı⁄U „◊ ÷Ë ∞∑§ ¤Ê≈U∑‘§ ◊¥ ‡ÊÊÿŒ„Ë Œ ¬Ê∞¥ Á∑§ ∞∑§ ∑§⁄UÙ«∏ ◊¥ Á∑§ÃŸ ‡ÊÍãÿ ‹ªÃ „Ò¥– ß‚‚ ÷Ë •Êª ¡Ê∑§⁄U∑§È¿ íÿÊŒÊ „Ë ‚ÈŸŸÊ „Ù ÃÙ ¡⁄UÊ ÿ„ ‚àÿ ÷Ë ‚ÈŸ ‹ËÁ¡∞ Á∑§ „◊Ê⁄U Œ‡Ê∑§Ë ∑§È‹ ∞∑§ ‚ı ¬ëøË‚ ∑§⁄UÙ«∏ ¬˝¡Ê ◊¥ ‚ ∞∑§ ‚ı øı’Ë‚ ∑§⁄UÙ«∏ ¬øÊ‚‹Êπ ‚ ÷Ë íÿÊŒÊ ‹Ùª ∞‚ „Ò¥∞ Á¡ŸŸ ∞∑§ ‚ÊÕ ßß ‚Ê⁄U L§¬∞ ß‚ ¡Ÿ◊◊¥ ÃÙ ∑§◊ ‚ ∑§◊ ∑§÷Ë Ÿ„Ë¥ Œπ „Ù¥ª– ‹Á∑§Ÿ ∑‘§¡⁄UËflÊ‹ •ı⁄U Á‚‚ÙÁŒÿÊßß ‚Ê⁄U L§¬ÿÙ¥ ∑‘§ ◊ÊÁ‹∑§ „Ù∑§⁄U ÷Ë ⁄U‹fl S≈U‡ÊŸÙ¥ ∑‘§ å‹≈U»Ê◊¸ ¬⁄U ‚Ù ∑§⁄U•Ê¬ •ı⁄U „◊ ¡Ò‚Ù¥ ∑§Ë ’⁄UÊ’⁄UË ◊¥ π«∏Ê „ÙŸ ∑§Ê SflÊ¥ª ⁄Uø∑§⁄U ‚÷Ë ∑§Ù‚„¡ÃÊ ‚ SÃéœÊ ∑§⁄U ‹Ã „Ò¥–ߟ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ë ‡∑§’Ë⁄U‡Ê˜ ŸÊ◊ ∑§Ë ∞∑§ ‚¥SÕÊ „Ò– ’„Èà ‚Ê⁄U ‹Ùª ÃÙ ‡ÊÊÿŒ¬„‹Ë ’Ê⁄U ‡∑§’Ë⁄U‡Ê˜ ∑§Ê ŸÊ◊ ÷Ë ‚ÈŸ ⁄U„ „Ù¥ª– ∑§È¿ ÁŒŸ ¬„‹ Ã∑§‡∑§’Ë⁄U‡Ê˜ ∑§Ù πÒ⁄U∞ ∑§Ù߸∞ ¡ÊŸÃÊ ÷Ë Ÿ„Ë¥ ÕÊ– ∑‘§¡⁄UËflÊ‹ •ı⁄U Á‚‚ÙÁŒÿÊ∑§Ë ÿ„ ‡∑§’Ë⁄U‡Ê˜ „◊Ê⁄U Œ‡Ê ∑‘§ ÷Íπ Ÿ¥ªÙ¥ ∑‘§ ∑§ÀÿÊáÊ ∑§Ê SflÊ¥ª ∑§⁄UÃË „Ò•ı⁄U ©‚∑‘§ ÿ ŒÙŸÙ¥ ∑§ÃʸœÃʸ •◊⁄UË∑§Ê ‚ ‚„ÊÿÃÊ ‹ •Êà „Ò¥– •◊⁄UË∑§Ê

ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ê ‚∆ „Ò– •ı⁄U ßÃŸÊ ÃÙ •Ê¬ ÷Ë ‚◊¤Êà „Ë „Ò Á∑§ „⁄U ∑§Ù߸ ª⁄UË’¬⁄U ŒÿÊ Œπ ∑§⁄U ©‚∑§Ë ‚„ÊÿÃÊ ∑§⁄UÃÊ „Ò∞ •◊Ë⁄U ∑§Ë Ÿ„Ë¥– ß‚Ë ‚ ‚◊¤Ê¡Êß∞ Á∑§ Á‚‚ÙÁŒÿÊ •ı⁄U ∑‘§¡⁄UËflÊ‹ „◊Ê⁄U ◊„ÊŸ ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ∑§ıŸ ‚Ê ø„⁄UÊ•◊⁄UË∑§Ê ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ¬‡Ê ∑§⁄Uà „Ù¥ª– »Ù«¸ »Ê©¥«‡ÊŸ ∑‘§ ÷Ê⁄UÃËÿ ¬˝ÁÃÁŸÁœS≈UËflŸ ‚Ù‹ÁŸ∑§ Ÿ ÷Ë ∑§„Ê „Ò Á∑§ Á‚‚ÙÁŒÿÊ •ı⁄U ∑‘§¡⁄UËflÊ‹ ∑‘§ ∞Ÿ¡Ë•Ù‡∑§’Ë⁄U‡Ê˜ ∑§Ù ©Ÿ∑§Ë ¬„‹Ë ‚„ÿÙª ⁄UÊÁ‡Ê wÆÆz ◊¥ v∞|w∞ÆÆÆ «ÊÚ‹⁄U ∑§ËÕË– ¡’Á∑§ ŒÍ‚⁄UË ’Ê⁄U wÆÆ} ◊¥∞ v∞~|∞ÆÆÆ «ÊÚ‹⁄U ÁŒ∞ ª∞– Á¡‚∑§Ë•ÊÁπ⁄UË Á∑§Sà wÆvÆ ◊¥ ¡Ê⁄UË ∑§Ë ªß¸ ÕË– •¬Ÿ ∑§’Ë⁄U ÃÙ ∞∑§ ◊„ÊŸ »∑§Ë⁄UÕ– ¬⁄U ©‚ ¬„È¥ø „È∞ »∑§Ë⁄U Ÿ ŸÊ◊ ¬⁄U •¬ŸË ª⁄UË’Ë Á◊≈UÊŸ ∑§Ê ∑§◊Ê‹

Á‚‚ÙÁŒÿÊ •ı⁄U ∑‘§¡⁄UËflÊ‹ „Ë ∑§⁄U ‚∑§Ã Õ∞ •ı⁄U Á∑§ÿÊ ÷Ë πÍ’–

ÿ„ fl„Ë •◊⁄UË∑§Ê ¡Ù „◊Ê⁄U Œ‡Ê ∑§Ë ‚¥SÕÊ•Ù¥ ∑§Ù ‚„ÊÿÃÊ ŒÃÊ „Ò∞•ı⁄U¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ù ÷Ë ¬Ò‚ ∆‹∑§⁄U „◊Ê⁄U Áπ‹Ê» ¡¥ª ∑‘§ Á‹∞ ⁄U„ ⁄U„∑§⁄U÷«∏∑§ÊÃÊ ⁄U„Ê „Ò– ß‚Ë •◊⁄UË∑§Ê ∑§Ë •ÊÁÕ¸∑§ ‚„ÊÿÃÊ ¬Ê∑§⁄U ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ „◊Ê⁄U’„ÊŒÈ⁄U •ı⁄U Œ‡Ê÷Q§ ‚ÒÁŸ∑§Ù¥ ∑§Ù •∑§‚⁄U ªÙÁ‹ÿÙ¥ ∑§Ê ÁŸ‡ÊÊŸÊ ÷Ë ’ŸÊÃÊ⁄U„Ê „Ò– ∑§Ù߸ •Ê¬∑‘§ Áπ‹Ê» „◊‹ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ •Ê¬∑‘§ ŒÈ‡◊Ÿ ∑§Ù ªÙ‹Ê’ÊL§Œ ◊È„ÒÿÊ ∑§⁄UÊ∞ •ı⁄U ŒÍ‚⁄UË Ã⁄U» •Ê¬∑§Ù ÷Ë ⁄UÙ≈UË ∑‘§ ŒÙ ≈UÈ∑§«∏ «Ê‹∑§⁄UÁ¡¥ŒÊ ⁄UπŸ ∑§Ë Ÿı≈U¥∑§Ë ∑§⁄UÃË ⁄U„∞ ∞‚ Á∑§‚Ë ÷Ë ŒÙª‹ ‡ÊÅ‚ ‚ •Ê¬ ∑§Ù߸‚„ÊÿÃÊ ‹¥ª∞ ß‚∑‘§ Á‹∞ Á∑§‚Ë ÷Ë ‚Ê◊Êãÿ •ÊŒ◊Ë ∑§Ê ÷Ë ÁŒ‹ ∑§÷˪flÊ„Ë Ÿ„Ë¥ ŒªÊ∞ÿ„ •Ê¬ ÷Ë ¡ÊŸÃ „Ò¥– ‹Á∑§Ÿ ∑‘§¡⁄UËflÊ‹ •ı⁄U Á‚‚ÙÁŒÿÊÿ„ ‚’ ¡ÊŸŸ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ •◊⁄UË∑§Ê ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ⁄UÙŸË ‚Í⁄Uà ’ŸÊ∑§⁄U •¬Ÿ∑§≈UÙ⁄U ◊¥ ÷Ëπ ÷⁄U ‹ •Êà „Ò¥∞ ÿ„ ªfl¸ ∑§⁄UŸ ‹Êÿ∑§ ’Êà „Ò ÿÊ ‡Ê◊¸ ◊¥ «Í’◊⁄UŸ ‹Êÿ∑§ ÿ„ •Ê¬ Ãÿ ∑§ËÁ¡∞–•ı⁄U ¡⁄UÊ ß‚ ‚àÿ ∑§Ù ÷Ë ¡ÊŸ ‹ËÁ¡∞– ªÊ¥œË •ı⁄U ¡¬Ë ∑§Ë ’⁄UÊ’⁄UË ◊¥Á¬¿‹ ÁŒŸÙ¥ •øÊŸ∑§ ¬˝ÿÊ‚¬Ífl¸∑§ •ı⁄U ÿÙ¡ŸÊ’äŒ Ã⁄UË∑‘§ ‚ π«∏ ∑§⁄U ÁŒ∞ª∞ •ÛÊÊ „¡Ê⁄U ∑§Ë Ã⁄U„ ÁŒŸ ∑§Ë ÷Íπ ∑‘§ ‚„Ê⁄U Œ‡Ê ∑‘§ •Ê∑§Ê‡Ê ◊¥ •øÊŸ∑§ø◊à∑§Ê⁄U ∑§Ë Ã⁄U„ ¬˝∑§≈U „È∞ ߟ ŒÙ Á‚ÃÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë ø◊∑§ •◊⁄UË∑§Ê ‚ •Ê߸ ŒÿÊ∑§Ë ÷Ëπ ∑§Ê ∑§◊Ê‹ „Ò– ÿ„ Á∑§‚Ë ∑§Ù ¬ÃÊ Ÿ„Ë¥ ÕÊ– Á‚»¸ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù øÈŸıÃË ŒË „ÙÃË ÃÙ ‚◊¤Ê ◊¥÷Ë •ÊÃÊ– ‹Á∑§Ÿ ŒÈÁŸÿÊ ∑‘§ ‚’‚ ’«∏ ‹Ù∑§Ã¥òÊ •ı⁄U ©‚∑§Ë ‚◊ÍøË‹Ù∑§ÃÊ¥ÁòÊ∑§ ¬˝ÁR§ÿÊ ¬⁄U „Ë ‚flÊ‹ π«∏Ê ∑§⁄U ŒŸ flÊ‹ ߟ Á‚ÃÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë‚ëøÊ߸ ¡Ò‚ ¡Ò‚ ‚Ê◊Ÿ •Ê ⁄U„Ë „Ò∞ Œ‡Ê ∑‘§ ‹ÊπÙ¥ ÿÈflÊ•Ù¥ ∑§Ê ©Ÿ ¬⁄U ‚ÁflEÊ‚ ©∆ÃÊ Ÿ¡⁄U •Ê ⁄U„Ê „Ò– ß‚ ÁflEÊ‚ ÷¥ª ∑§Ë •flSÕÊ ∑§Ë ‚’‚ ’«∏Ë•‚Á‹ÿà ÿ„ „Ò Á∑§ „◊Ê⁄U Á„¥ŒÈSÃÊŸ ◊¥ ÉÊ⁄U ◊¥ Á∑§ÛÊ⁄U Á’∆ÊŸ ∑§Ë ¬⁄U¥¬⁄UÊ Ÿ„Ë¥„Ò– Á∑§ÛÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë ‚’‚ ’«∏Ë ∑§◊¡Ù⁄UË ÿ„Ë „ÙÃË „Ò Á∑§ fl ©œÊÊ⁄U ∑§Ë ÃÊ∑§Ã¬⁄U •¬ŸÊ ÃÊ◊¤ÊÊ◊ π«∏Ê ∑§⁄Uà „Ò¥– ÄUÿÙ¥Á∑§ ©Ÿ∑§Ë •¬ŸË ∑§Ù߸ ÁŸ¡Ë ÃÊ∑§ÃŸ„Ë¥ „ÙÃË–∑‘§¡⁄UËflÊ‹ •ı⁄U Á‚‚ÙÁŒÿÊ ∑§Ë ¡’ ◊¥ œŸ ÷Ë •◊⁄UË∑§Ê ∑§Ë ©œÊ⁄UË ∑§Ê •ı⁄U•Ê¥ŒÙ‹Ÿ ◊¥ ŸÃÎàfl ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ •ÛÊÊ ÷Ë ©œÊ⁄U ∑‘§– •¬ŸÊ ÿ„ ∑§„Ê¥ Á∑§‚Ë∑§Ù ’È⁄UÊ ‹ªÊ „Ù ÃÙ •¬ŸË ’‹Ê ‚– ‹Á∑§Ÿ ’È⁄UÊ ‹ªÊŸ ‚ ¬„‹ •¬ŸË ∞∑§ÁflŸ◊˝ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ÿ„ ÷Ë „Ò Á∑§ •ÛÊÊ ∑§Ù •¬ŸÊ ¡◊Í⁄UÊ ’ŸÊŸflÊ‹ ߟ ŒÙŸÙ¥◊ŒÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë ß‚ •‚Á‹ÿà ¬⁄U ÷Ë •Ê¬ ¡⁄UÊ ß¸◊ÊŸŒÊ⁄UË ‚ ªı⁄U »⁄U◊Êß∞ Á∑§•ÛÊÊ ∑§Ù œÊ⁄U ¬⁄U ‹ªÊ∑§⁄U „Ë ∑‘§¡⁄UËflÊ‹ •ı⁄U Á‚‚ÙÁŒÿÊ Ÿ πÈŒ ∑§Ù ‚◊ÍøŒ‡Ê ◊¥ „Ë⁄UÙ ’ŸÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê Ÿ„Ë¥ ∑§Ë– ÿ„ ’Êà ÷Ë Á¡‚ Á∑§‚Ë ∑§Ù ª‹Ã‹ª∞fl ¡⁄UÊ ß‚ Ã∑§¸¬Íáʸ Ãâÿ •ı⁄U ‚Ÿ‚ŸÊà ‚àÿ ¬⁄U ÷Ë ¡M§⁄U œÿÊŸ Œ¥Á∑§ •ÛÊÊ ∑§Ê •Ê¥ŒÙ‹Ÿ Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ∞ ÃÙ ß‚ Œ‡Ê ◊¥ Á∑§ÃŸ ‹Ùª Õ∞ ¡Ù ߟŒÙŸÙ¥ ◊ŒÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ¡ÊŸÃ Õ– •ı⁄U ÁŒ‹ ¬⁄U „ÊÕ ⁄Uπ∑§⁄U ¡⁄UÊ πÈŒ ‚ ÷Ë ¬Í¿‹ËÁ¡∞ Á∑§ ÄUÿÊ •Ê¬ ◊ŒÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ¡ÊŸÃ Õ– •ı⁄U ÁŒ‹ ¬⁄U „ÊÕ ⁄Uπ∑§⁄U¡⁄UÊ πÈŒ ‚ ÷Ë ¬Í¿ ‹ËÁ¡∞ Á∑§ ÄUÿÊ •Ê¬ ◊ŒÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ¡ÊŸÃ Õ– •ı⁄U ÁŒ‹¬⁄U „ÊÕ ⁄Uπ∑§⁄U ¡⁄UÊ πÈŒ ‚ ÷Ë ¬Í¿ ‹ËÁ¡∞ Á∑§ ÄUÿÊ •Ê¬ ÷Ë ßŸ ŒÙŸÙ¥ ∑§ÙßÃŸÊ íÿÊŒÊ ¡ÊŸÃ Õ–

¡⁄UÊ ∑‘§¡⁄UËflÊ‹ •ı⁄U Á‚‚ÙÁŒÿÊ ∑§Ù ¡ÊŸ ‹¥

∞∑§ Ã⁄U» ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Á‡Êfl⁄UÊ¡ Á‚¥„ øı„ÊŸ øËŸ ¡Ê∑§⁄U fl„Ê°∑‘§ ©lÙª¬ÁÃÿÙ¥ ∑§Ù ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ¬Í°¡Ë ‹ªÊŸ ∑‘§ Á‹∞ •Ê◊¥ÁòÊà ∑§⁄Uà „Ò¥∞ fl øËŸ¡Ê∑§⁄U ’ÃÊà „Ò¥ Á∑§ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ •ılÙÁª∑§⁄UáÊ ∑‘§ Á‹∞ ©¬ÿÈQ§ flÊÃÊfl⁄UáÊ „Ò fl„ˌ͂⁄UË •Ù⁄U ∑§È¿ ∞‚Ë ÉÊ≈UŸÊÿ „Ù ¡ÊÃË „Ò Á¡Ÿ‚ ¬˝Œ‡Ê ∑§Ê ¿Áfl œÍÁ◊‹ „ÙÃË„Ò– ߟ ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥ ‚ÃŸÊ ◊¥ ∞∑§ ◊ÊŸÁ‚∑§ M§¬ ‚ ÁflÁˇÊ# √ÿÁQ§∑§Ë ¬ÈÁ‹‚ mÊ⁄UÊ ‚⁄U•Ê◊ Á¬≈UÊ߸∞ „⁄UŒÊ ◊¥ ∞∑§ ŒÎÁC„ËŸ ∑‘§ ‚ÊÕ ¬ÈÁ‹‚ ÕÊŸ◊¥ ¡ÊŸ‹flÊ Á¬≈UÊß∞ •Êÿ ÁŒŸ „àÿÊ∞¥∞ ŒÁ‹ÃÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ íÿÊŒÁÃÿÊ¥ •ÊÁŒ–÷٬ʋ Á¡‹ ◊¥ ∞∑§ ŒÁ‹Ã ∑§Ù Á¡ãŒÊ ¡‹Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ– ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ •ãÿSÕÊŸÙ¥ ‚ ÷Ë ŒÁ‹ÃÙ¥ •ı⁄U ∑§◊¡Ù⁄U flª¸ ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ÁflM§äŒ „È߸ ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥∑§Ë π’⁄U •ÊÃË ⁄U„ÃË „Ò¥– ߟ ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ ∑§Ê ∞∑§ „Ë •Õ¸ „Ò •ı⁄U fl„ ÿ„ Á∑§¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ „ı‚‹ ßß ’È‹¥Œ „Ò Á∑§ fl„ ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ M§¬ •ı⁄U◊ÊŸÁ‚∑§ M§¬ ‚ Áfl∑§‹Ê¥ªÙ¥ ∑§Ù ÷Ë •¬Ÿ •ÊR§Ù‡Ê ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U ’ŸÊ ‹ÃË„Ò– ∞∑§ •Ù⁄U ∑§ÊŸÍŸ •ı⁄U √ÿflSÕÊ ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ ⁄UÊíÿ ∑§Ë ÁSÕÁà ßÃŸË π⁄UÊ’„Ò fl„Ë¥ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ ÷Ë ¬˝Œ‡Ê Á∑§‚Ë Ã⁄U„ ‚ ¬Ë¿ Ÿ„Ë¥ „Ò– ÷˝CÊøÊ⁄Uß‚ ¬Ò◊ÊŸ Ã∑§ ’…∏Ê „È•Ê „Ò Á∑§ ¿Ê¬ ¬«∏Ÿ ¬⁄U ¿Ù≈U ‚ ¿Ù≈U ∑§◊¸øÊ⁄UË ∑§⁄UÙ«∏Ù¥∑§Ë ‚¥¬ÁûÊ ∑‘§ ◊ÊÁ‹∑§ Ÿ¡⁄U •Êà „Ò¥– Á¬¿‹ ÁŒŸÙ¥ «Ê‹ ¿Ê¬Ù¥ ◊¥ ß‚Ë Ã⁄U„∑‘§ øı∑§ÊŸ flÊ‹ ŸÃË¡ ‚Ê◊Ÿ •Êÿ „Ò¥– ÇflÊÁ‹ÿ⁄U ◊¥ ∞∑§ „fl‹ŒÊ⁄U ∑‘§ ÿ„Ê¥¿Ê¬Ê ◊Ê⁄UÊ ªÿÊ– ¿Ê¬ ◊¥ ©‚∑‘§ ¬Ê‚ w ∑§⁄UÙ«∏ vw ‹Êπ ∑§Ë ‚¥¬ÁûÊ ’⁄UÊ◊Œ„È߸– „fl‹ŒÊ⁄U ŒÙ •Ê‹Ë‡ÊÊŸ ◊∑§ÊŸÙ¥ ∑§Ê ◊ÊÁ‹∑§ ÕÊ∞ fl„ ∞∑§ S∑§Í‹ •ı⁄U∑§Ê‹¡ ÷Ë ø‹Ê ⁄U„Ê ÕÊ∞ ©‚∑‘§ ÿ„Ê¥ ∑§Ê⁄U¥∞ S∑§Í≈U⁄U •ı⁄U •ƒÿʇÊË ∑‘§ •ı⁄U‚Ê◊ÊŸ ’⁄UÊ◊Œ „È∞– ß‚Ë Ã⁄U„ π⁄UªıŸ ∑‘§ ¡‹ ‚¥‚ÊœŸ Áfl÷ʪ ∑‘§ ¬˝÷Ê⁄UË‚„Êÿ∑§ ÿ¥òÊË ∑‘§ ߥŒı⁄U ÁSÕà ◊∑§ÊŸ ‚ w ∑§⁄UÙ«∏ |z ‹Êπ ‚ íÿÊŒÊ ∑§Ë‚¥¬ÁûÊ ’⁄UÊ◊Œ „È߸– ߟ◊¥ ∞∑§ •Ê‹Ë‡ÊÊŸ ◊∑§ÊŸ∞ vzÆ ∞∑§«∏ ¡◊ËŸ ∑‘§ŒSÃÊfl¡∞ ŒÙ å‹Ê≈U fl •Ÿ∑§ flÊ„Ÿ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥– ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ ∞∑§ •ı⁄U◊Ê◊‹ ∑‘§ ©¡Êª⁄U „ÙŸ ∑§Ë π’⁄U „Ò– ‡Eß zÆÆÆ∞ ∑§◊Êÿ ∑§⁄UÙ«∏Ù¥‡‡–ÁŒŸÊ¥∑§ wy Á‚Ã¥’⁄U ∑§Ù •ÊÁÕ¸∑§ •¬⁄UÊœ •ãfl·áÊ éÿÍ≈UË ∑§Ë ≈UË◊ Ÿ ªÈŸÊ

ÁSÕà ¬˝ËÃ◊¬È⁄UÊ ∑§Ê‹ÙŸË ◊¥ ‚„∑§Ê⁄UË ‚Á◊Áà ∑‘§ ¬˝’¥œ∑§ ∑‘§ ÉÊ⁄U ¬⁄U ¿Ê¬Ê«Ê‹Ê– ¿Ê¬ ◊¥ ∑§⁄UÙ«∏Ù¥ M§¬ÿÙ¥ ∑§Ë ‚¥¬ÁûÊ ©¡Êª⁄U „È߸– ß‚∑‘§ ÉÊ⁄U w| ‹ÊπŸªŒ∞ „ÁÕÿÊ⁄U∞ •Ÿ∑§ ’Ò¥∑§Ù ◊¥ πÊà ¬Êÿ ª∞– ¿Ê¬Ê ◊Ê⁄UŸ flÊ‹ •Áœ∑§Ê⁄UË©‚ ‚◊ÿ „P§Ê.’P§Ê ⁄U„ ªÿ ¡’ ©ã„¥ ôÊÊà „È•Ê Á∑§ ¬˝’¥œ∑§ ∑‘§ •∑‘§‹ ∞∑§’Ò¥∑§ ◊¥ ∑§⁄UÙ«∏Ù¥ M§¬ÿ ∑§Ê ‹Ÿ.ŒŸ „È•Ê „Ò– ∞∑§ •ãÿ ¿Ù≈U ∑§◊¸øÊ⁄UË ∑‘§ ÿ„Ê¥‚ vz ∑§⁄UÙ«∏ ∑§Ë •ÉÊÙÁ·Ã ‚¥¬ÁûÊ ’⁄UÊ◊Œ „È߸– ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ π⁄UªıŸ Á¡‹ ◊¥¬ŒSÕ ª˝Ê◊ËáÊ ÿÊ¥ÁòÊ∑§Ë ‚flÊ ∑‘§ ©¬ÿ¥òÊË ∑‘§ ÿ„Ê¥ ‚ ∑§⁄UÙ«∏Ù¥ M§¬ÿ ∑§Ë ‚¥¬ÁûÊ’⁄UÊ◊Œ „È߸ „Ò– ©¬.ÿ¥òÊË π⁄UªıŸ Á¡‹ ∑‘§ ∞∑§ ªÊ¥fl ◊¥ ¬ŒSÕ „Ò¥– •ÊÁÕ¸∑§•ŸÈ‚¥œÊŸ éÿÍ⁄UÙ¥ ∑‘§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ¿Ê¬ ◊¥ ¬ÊÿÊ Á∑§ ©¬ÿ¥òÊË ∑§Ê ߥŒı⁄U ∑‘§•Ê‡ÊË· Ÿª⁄U ◊¥ ∞∑§ ’«∏Ê ◊∑§ÊŸ „Ò∞ß‚Ë Ã⁄U„ ߥŒı⁄U ◊¥ „Ë ßŸ∑‘§ ŒÙ •Ê‹Ë‡ÊÊŸ‹Ò≈U „Ò¥– ß‚∑‘§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ÿ •¬Ÿ ‚Ê‹ ∑‘§ ŸÊ◊ ‚ ∞∑§ „ÙS≈U‹ ÷Ë ‚¥øÊÁ‹Ã∑§⁄Uà „Ò¥– ß‚∑‘§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ø⁄UªÊ¥fl ¤ÊÊ¥‚Ë ◊¥ ÷Ë ∞∑§ ◊∑§ÊŸ „Ò¥∞ ߥŒı⁄U ◊¥ ¬Ê¥øŒÈ∑§ÊŸ¥∞ ߥŒı⁄U ∑‘§ „Ë ⁄U‚Ë«ã‚Ë ≈UÊfl⁄U ◊¥ ∞∑§ •ı⁄U ŒÈ∑§ÊŸ∞‚¬ŸÊ ‚¥ªËÃÊ ◊ʪ¸¬⁄U ¬Ê¥ø ŒÈ∑§ÊŸ¥ •ı⁄U ªáÊŸÊÿ∑§ Ÿª⁄U ◊¥ ∞∑§ •ı⁄U ŒÈ∑§ÊŸ– ß‚∑‘§ •ÁÃÁ⁄UQ§ÃËŸ ‹Êπ ŸªŒË •ı⁄U ’Ò¥∑§ πÊÃÙ¥ ◊¥ ww‹Êπ ¬Êÿ ªÿ– ’«∏flÊŸË ◊¥ •Ê∆‹Êπ ∑§Ë ∞∑§ ∑§Ê⁄U ∑§Ê⁄U «˛Êßfl⁄U ∑‘§ ŸÊ◊ ‚ Á◊‹Ë– ÿ„ ‚’ ‚¥¬ÁûÊ ß¥Œı⁄UÁSÕà ◊∑§ÊŸ ‚ ’⁄UÊ◊Œ „È߸– ߟ∑‘§ π⁄UªıŸ •ı⁄U ’«∏flÊŸË ÁSÕà ◊∑§ÊŸÙ¥ ¬⁄U•÷Ë ¿Ê¬Ê ¬«∏ŸÊ „Ò– ¬≈UflÊ⁄UË ‚⁄U∑§Ê⁄UË •◊‹ ∑§Ê ‚’‚ ∑§ÁŸD ∑§◊¸øÊ⁄UË‚◊¤ÊÊ ¡ÊÃÊ „Ò¥– ©í¡ÒŸ ∑§Ë ‹Ù∑§ÊÿÈQ§ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ’ʪ¬È⁄UÊ ◊¥ ⁄U„Ÿ flÊ‹ ∞∑§¬≈UflÊ⁄UË ∑‘§ ÁŸflÊ‚ ¬⁄U ¿Ê¬Ê «Ê‹Ê– ¬≈UflÊ⁄UË ◊„ÙŒÿ ∑§Ë ‡ÊÊŸ.‡Êı∑§Ã ∑§Ê ¬ÃÊß‚‚ „Ë ¬«∏ÃÊ „Ò Á∑§ ©Ÿ∑§Ë ∑§‹Ê߸ ¬⁄U ∞∑§ ’‡Ê∑§Ë◊ÃË ÁflŒ‡ÊË ÉÊ«Ë ’¥œË⁄U„ÃË „Ò– ¬≈UflÊ⁄UË ∑‘§ ∞∑§ „Ë ÉÊ⁄U ‚ «…∏ ∑§⁄UÙ«∏ M§¬ÿ ∑§Ë ‚¥¬ÁûÊ ’⁄UÊ◊Œ „È߸–¿Ê¬ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ vÆ‹Êπ M§¬ÿ ∑§Ë ÁflŒ‡ÊË ÉÊÁ«∏ÿÊ¥ ÷Ë ’⁄UÊ◊Œ ∑§Ë ªß¸– ß‚∑‘§•ÁÃÁ⁄UQ§ ÃËŸ ∑§Ë◊ÃË ∑§Ê⁄U¥∞ zÆ.zÆ ‹Êπ ∑‘§ ŒÙ •Ê‹Ë‡ÊÊŸ ◊∑§ÊŸ •ı⁄Uå‹Ê≈U∞ ’Ò¥∑§Ù ◊¥ ¡◊Ê Œ‚ ‹Êπ∞ ⁄UÊ¡SÕÊŸ ◊¥ πÃË ∑§Ë ¡◊ËŸ ∑‘§ ∑§Êª¡ÊÃ÷Ë ’⁄UÊ◊Œ „È∞–

◊äÿ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ‚¥R§Ê◊∑§ M§¬ ‹ Á‹ÿÊ „Ò ÷˝CÊøÊ⁄U Ÿ

16 October to 3 1 October.qxd 10/9/2011 4:39 PM Page 4

Page 5: sarokar fortnightly 16-30 october

zv{ •Ä≈UÍ’⁄U ‚ xv •Ä≈UÍÎ’⁄U wÆvv

flË⁄UãŒ˝ ¡ÒŸ¡’ ‚ üÊË Ÿ⁄UãŒ˝ ◊ÙŒË Ÿ ¡ÿ üÊË ⁄UÊ◊ ∑§Ù ÿÊŒ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¡ª„ ‡ªÊ« ß‚

ª˝≈U‡Ê˜ ∑§„à „È∞ ©¬flÊ‚ Á∑§ÿÊ „Ò Ã÷Ë ‚ ©Ÿ∑‘§ Áπ‹Ê» ‹πÙ¥ •ı⁄UÁ≈Uå¬ÁáÊÿÙ¥ ∑§Ë ’Ê… •Ê ªÿË „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ •¬ŸË ¬⁄U◊ ¬˝‚ÛÊÃÊ ◊¥ ÿ„ ©¬flÊ‚¬˝Œ‡Ê ◊¥ ‚jÊflŸÊ ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U Ã’ Á∑§ÿÊ ¡’ wÆÆw◊¥ ªÈ¡⁄UÊà ◊¥ „È∞ Ÿ⁄U‚¥„Ê⁄U‚ ‚ê’ÁãœÃ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑§Ù ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ mÊ⁄UÊ »Ò§‚‹Ê ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ‹Ù•⁄U∑§Ù≈U¸ ◊¥ ‹ı≈UÊ ÁŒÿÊ– ◊ÙŒË •¬Ÿ ‚◊ÿ ∑‘§ ‚’‚ ÁflflÊŒÊS¬Œ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË „ҥ߂Á‹∞ ©Ÿ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U Œ‡Ê ◊¥ S¬C Áfl÷Ê¡Ÿ „Ò– œ◊¸ÁŸ⁄U¬ˇÊÃÊ ◊¥ ÷⁄UÙ‚Ê∑§⁄UŸ flÊ‹ íÿÊŒÊÃ⁄U ‹Ùª ©Ÿ‚ ª„⁄UË Ÿ»⁄Uà ∑§⁄Uà „Ò¥ ÃÙ ∑§È¿ ‹Ùª ©ã„¥ ∞∑§ŸÊÿ∑§ ÷Ë ◊ÊŸÃ „Ò¥– ŒÍ‚⁄U ‡ÊéŒÙ¥ ◊¥ ∑§„ ‚∑§Ã „Ò¥ Á∑§ ß‚ Œı⁄U ◊¥ fl‚Êê¬˝ŒÊÁÿ∑§ œL§flË∑§⁄UáÊ ∑‘§ ‚’‚ ’«∏ ¬˝ÃË∑§ ∑§Ë Ã⁄U„ ©÷⁄U „Ò¥– ¡„Ê° Œ‡Ê∑§Ê •Áœ∑§Ê¥‡Ê ¡Ÿ◊à ©Ÿ∑‘§ Áπ‹Ê» „Ò∞fl„Ë¥ Á„ãŒÍ ‚Êê¬˝ŒÊÁÿ∑§ÃÊ ‚¬˝÷ÊÁflà ∞∑§ flª¸ ©Ÿ∑§Ê •ãœ‚◊Õ¸∑§ ’Ÿ ∑§⁄U ÷Ë ©÷⁄UÊ „Ò∞ ¡Ù Áfl‡Ê· M§¬‚ ªÈ¡⁄UÊà ⁄UÊíÿ ◊¥ ∑‘§ÁãŒ˝Ã „Ò– ‚¥ÿÙª ‚ •«flÊáÊË ‚◊à ¬Í⁄UË ÷Ê¡¬Ê ◊¥ ß‚‚◊ÿ •ãÿ ∑§Ù߸ ÷Ë ∞‚Ê ŸÃÊ Ÿ„Ë¥ „Ò ¡Ù •∑‘§‹ ßß •Áœ∑§ •ãœ ‚◊Õ¸∑§

⁄UπÃÊ „Ù– ÿ„Ë ∑§Ê⁄UáÊ „Ò Á∑§ ÿͬË∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ß‚ ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ◊¥ Œ‡Ê ◊¥ÁflÁ÷ÛÊ Ã⁄U„ ∑‘§ ÉÊÙ≈UÊ‹Ù¥ ∑‘§ •Ê⁄UÙ¬ ‹ªŸ∞ ÃÕÊ ŒÙ ⁄UÊíÿÙ¥ ◊¥ ’Ê◊¬¥ÁÕÿÙ¥ ∑§ËøÈŸÊflË „Ê⁄U ∑‘§ ’ÊŒ ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ ¡Ù ‡ÊÍãÿ ‚ê÷ÊÁflà ÁŒπ ⁄U„Ê „Ò ©‚‚÷Ê¡¬Ê ∑§Ù ‚ûÊÊ ◊¥ ‹ı≈UŸ ∑‘§ ‚¬Ÿ •ÊŸ ‹ª „Ò¥– ߟ Sfl埌Á‡Ê¸ÿÙ¥ ◊¥ Ÿ⁄UãŒ˝◊ÙŒË ÷Ë „Ò¥ ¡Ù •◊Á⁄U∑§Ê mÊ⁄UÊ ¡ÊŸ’ͤÊ∑§⁄U ∞∑§ •äÿÿŸ Á⁄U¬Ù≈U¸ ∑‘§ ‹Ë∑§ ∑§⁄UÁŒÿ ¡ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ Sflÿ¥ ∑§Ù ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ¬˝àÿʇÊË ∑‘§ M§¬ ◊¥ ŒπŸ ‹ª „Ò¥–

∞∑§ ∑§„Êflà „Ò Á∑§ ‡‡’ŒŸÊ◊ ÷Ë „Ù¥ª ÃÙ ÄUÿÊ ŸÊ◊ Ÿ „٪ʇ‡– Ÿ⁄UãŒ˝◊ÙŒË Ÿ ß‚Ë ∑§Ê ©¬ÿÙª ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∆ÊŸ ‹Ë „Ò– Á¡‚ Ã⁄U„ ‚ ∑§Ù߸ •ë¿Ê’Ñ’Ê¡ ©‚ •Ê©≈U ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ »‘§¥∑§Ë ªÿË Á∑§‚Ë »ÊS≈U ’Ê‹ ∑§Ù Á’ŸÊ‡ÊÁQ§ πø¸ Á∑§ÿ∞ •¬ŸË ∑§‹Ê߸ ∑§Ë ∑§‹Ê ‚ øı∑‘§ ¿P§ ◊¥ ’Œ‹ ŒÃÊ „ÒflÒ‚ „Ë ◊ÙŒË Ÿ •¬Ÿ •Ê¬ ¬⁄U ∑‘§ÁãŒ˝Ã ÃËfl˝ ÁŸãŒÊ ∑§Ù Á„ãŒÈ•Ù¥ ÿʪȡ⁄UÊÁÃÿÙ¥ ∑§Ë ÁŸãŒÊ ¬˝øÊÁ⁄Uà ∑§⁄U ©‚ ‚Êê¬˝ŒÊÁÿ∑§ œL§flË∑§⁄UáÊ ∑‘§ ‚„Ê⁄U•¬ŸÊ ∑§Œ ’…ÊŸ ◊¥ ‹ªÊ ÁŒÿÊ „Ò– ◊ÙŒË Áfl⁄UÙÁœÿÙ¥ ∑§Ë ÷Ë ‚’‚ ’«∏Ë∑§◊¡Ù⁄UË ÿ„ ⁄U„Ë Á∑§ ©ã„Ù¥Ÿ ∞∑§ ‚È‚¥ªÁ∆à ‚¥ª∆Ÿ ∑‘§ ‚Ùø ‚◊¤Ê ∑§Ê⁄UŸÊ◊Ù¥∑§Ù ∞∑§ √ÿÁQ§ ∑‘§ ™§¬⁄U «Ê‹ ∑§⁄U ©‚∑§Ê ∑§Œ ¡M§⁄Uà ‚ íÿÊŒÊ ’«∏Ê ÁŒÿÊÁ¡‚‚ fl„ •¬Ÿ ¬Ò⁄U ‚ ’«∏ ¡Íà ¬Á„ŸŸ ∑§Ë ◊„ÊàflÊ∑§Ê¥ˇÊÊ ¬Ê‹Ÿ ‹ªÊ–

Œ⁄U •‚‹ ªÈ¡⁄UÊà ∑‘§ Ÿ⁄U‚¥„Ê⁄U ∑‘§ Á‹∞ •∑‘§‹ ◊ÙŒË Á¡ê◊flÊ⁄U Ÿ„Ë¥ „Ò¥•Á¬ÃÈ ¬Í⁄UÊ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ‚¥ÉÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U •¬Ÿ ¡ã◊∑§Ê‹ ‚ „Ë ∞∑§ ‚◊ÈŒÊÿ Áfl‡Ê·∑‘§ Áπ‹Ê» ¡Ù Áfl·’Ë¡ ’ÙÃÊ ⁄U„Ê „Ò ◊ÙŒË Ÿ ©‚∑§Ë »‚‹ ∑§Ê≈UË „Ò– ªÈ¡⁄UÊÃ◊¥ wÆÆw ◊¥ „È∞ ÉÊ≈UŸÊR§◊ ∑§Ê ‚ø ¬Í⁄UË ŒÈÁŸÿÊ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ •Ê øÈ∑§Ê „Ò∞ ©‚∑‘§’Ê⁄U ◊¥ •Áœ∑§ ∑§È¿ ∑§„Ÿ ∑§Ë ¡M§⁄Uà Ÿ„Ë¥ „Ò∞ ¬⁄U ÿ„ S◊⁄UáÊËÿ „Ò Á∑§ ◊ٌ˕¬Ÿ ∑§Ê⁄UŸÊ◊Ù¥ ∑§Ù Ã’ „Ë •¥¡Ê◊ Œ ‚∑‘§ ¡’ ∑‘§ãŒ˝ ◊¥ ÷Ê¡¬Ê ∑‘§ ŸÃÎàflflÊ‹Ë ∞Ÿ«Ë∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ‡ÊÊ‚Ÿ ÕÊ∞•ı⁄U ‹Ê‹ ∑§ÎcáÊ •Ê«flÊáÊË ©‚∑‘§ªÎ„◊¥òÊË Õ ¡Ù ’ÊŒ ◊¥ ©¬¬˝œÊŸ◊¥òÊË Ã∑§ ÷Ë ¬„È°ø Õ– S◊⁄UáÊËÿ ÿ„ ÷Ë „ÒÁ∑§ ©¬¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑§Ë ‡Ê¬Õ ‹Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ ¡’ ¬òÊ∑§Ê⁄UÙ¥ Ÿ ©Ÿ‚ ¬Í¿Ê ÕÊ Á∑§•Ê¬ •’ ÄUÿÊ ∑§Ê◊ ∑§⁄U¥ª ÃÙ ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑‘§ ‚Ê⁄U ∑§Ê◊

Á¡ã„¥ ◊Ò¥ ¬„‹ „Ë ‚ ∑§⁄UÃÊ •Ê ⁄U„Ê „Í¥∞ •Õʸà ©Ÿ ÁŒŸÙ¥ ÷Ë ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑§ËÁ¡ê◊flÊÁ⁄UÿÊ¥ ÷Ë fl„Ë ‚ê„Ê‹ ⁄U„ Õ– ÿÁŒ ⁄UÊíÿ ‚ ‹∑§⁄U ∑‘§ãŒ˝ Ã∑§ ∑§Ê‡ÊÊ‚Ÿ ¬ˇÊ¬ÊÃË „Ù ÃÙ Á»⁄U ÁŸ⁄UË„ •À¬‚¥Åÿ∑§ ¡ŸÃÊ ∑§Ù Ÿ⁄U‚¥„Ê⁄U ‚ ∑§ıŸ’øÊÃÊ!Á¡‚ ‚◊ÿ •≈U‹ Á’„Ê⁄UË ’Ê¡¬ÿË Ÿ ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ ◊Ò¥ •’ ∑§ıŸ ‚Ê◊È°„ ‹∑§⁄U ÁflŒ‡Ê ¡Ê©¥ªÊ∞ÿÊ ªÙ‹◊Ù‹ ‡ÊéŒÙ¥ ◊¥ ◊ÙŒË ∑§Ù ⁄UÊ¡œ◊¸ ÁŸ÷ÊŸ∑§Ë ‚Ëπ ŒË ÕË Ã’ ÃÈ⁄U¥Ã „Ë •«flÊáÊË Ÿ ◊ÙŒË ∑§Ù Á¬¿‹ ¬øÊ‚ ‚Ê‹ ∑§Ê‚’‚ ‹Êÿ∑§ ◊ÈÅÿ ◊¥òÊË ’ËÊÿÊ ÕÊ∞ •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ ∑§Ê◊Ù¥ ∑§Ë ÷ÍÁ⁄U ÷ÍÁ⁄U¬˝‡Ê¥‚Ê ∑§Ë ÕË– ©Q§ Ÿ⁄U‚¥„Ê⁄U ∑‘§ ∑§Ê»Ë ÁŒŸÙ¥ ’ÊŒ ¡’ •≈U‹¡Ë ªÈ¡⁄UÊà ÿÊòÊʬ⁄U ªÿ Õ •ı⁄U ⁄UÊ¡œ◊¸ ÁŸ÷ÊŸ ∑§Ê øÁø¸Ã ’ÿÊŸ Œ∑§⁄U •ÊÚ¥πÙ¥ ∑‘§ •ÊªM§◊Ê‹ ‹ªÊ ∑§⁄U »Ù≈UÙ Áπ¥øflÊÿË ÕË ©‚∑‘§ ’ÊŒ „Ë ©ã„¥ ¿È^Ë ◊ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞◊Ê‹mˬ ÷¡ ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ ¡„Ê° ∑‘§ Á‹∞ fl ‡ÊÊŸŒÊ⁄U ‚»Ê⁄UË ‚Í≈U ¬Á„Ÿ •ÊÚ¥πÙ¥¬⁄U ∑§Ê‹Ê ø‡◊Ê ‹ªÊÿ ⁄UflÊŸÊ „Èÿ Õ–

ªÈ¡⁄UÊà ◊¥ ‚Êê¬˝ŒÊÁÿ∑§ÃÊ ∑§Ê ¡„⁄U ‹ê’ ‚◊ÿ ‚ ÷⁄UÊ ¡Ê⁄U„Ê ÕÊ Á∑§¥ÃÈ ‚¥ÿÙª ‚ «‚Ÿ ∑§Ë ÁSÕÁÃÿÊ¥ ©‚ ‚◊ÿ ¬ÒŒÊ ∑§Ë ªÿË¥ ¡’ w|»⁄U’⁄UË wÆÆw ∑§Ù ‚Ê’⁄U◊ÃË ∞ÄU‚¬˝Ò‚ ∑§Ë ’ÙªË ‚¥ÅÿÊ ¿„ ◊¥ z~ ‹Ùª

•Êª¡ŸË ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U „Èÿ Á¡Ÿ◊¥‚ ŒÙ •ÿÙäÿÊ ‚ ‹ı≈Uà „È∞∑§Ê⁄U‚fl∑§ ÷Ë Õ– •ÊªÊ◊ËøÈŸÊflÙ¥ ∑§Ù Œπà „È∞ ß‚ ÉÊ≈UŸÊ∑§Ù •ÊœÊ⁄U ’ŸÊ ∑§⁄U ¬Í⁄U ªÈ¡⁄UÊÃ◊¥ ◊È‚‹◊ÊŸÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê» ¡Ù◊Ê„ı‹ ¬„‹ ‚ „Ë ‚êflŒŸ‡ÊË‹’ŸÊ ∑§⁄U∑‘§ ⁄UπÊ ªÿÊ ÕÊ ©‚◊¥∞∑§ ÃË‹Ë ‹ªÊ ŒË ªÿË •ı⁄U∑§ÊŸÍŸ ∑‘§ ⁄UπflÊ‹Ù¥ ∑§Ù Œ¥ªÊßÿÙ¥∑‘§ Áπ‹Ê» ∑§Êÿ¸flÊ„Ë ∑§⁄UŸ ‚⁄UÙ∑§ ÁŒÿÊ– ’¡⁄U¥ª Œ‹ •ı⁄UÁflÁ„¬ ∑‘§ ‚ŒSÿ πÈ‹∑§⁄U ‚Ê◊Ÿ•Êÿ •ı⁄U ©ã„Ù¥Ÿ •¬⁄UʜˡŸ¡ÊÁÃÿÙ¥ ∑§Ù ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ∑§Ù߸∑§Êÿ¸flÊ„Ë Ÿ Á∑§ÿ ¡ÊŸ ∑§Ê ÷⁄UÙ‚ÊÁŒÿÊ Á¡‚‚ ©ã„Ù¥Ÿ ÷Ë ÁŸ÷¸ÿ„Ù∑§⁄U ‹Í≈U¬Ê≈U •ı⁄U „àÿÊ∞¥ ∑§Ë¥–ÿ„ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê Ÿ⁄UãŒ˝ ◊ÙŒË∞∑§ ‚¥ôÊÊ Ÿ„Ë¥ „Ò •Á¬ÃÈ ∞∑§ÁfløÊ⁄U „Ò •ı⁄U ©‚∑§Ë ¡ª„ ∑§Ù߸ŒÍ‚⁄UÊ ‚¥ÉÊ ¬˝øÊ⁄U∑§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË„ÙÃÊ ÃÙ fl„ ÷Ë ÿ„Ë ∑§⁄UÃÊ–©«∏Ë‚Ê ◊¥ ÃÙ ∑§Ù߸ Ÿ⁄UãŒ˝ ◊ٌ˟„Ë¥ ÕÊ Á»⁄U ÷Ë ß¸‚ÊßÿÙ¥ ∑‘§Áπ‹Ê» flÒ‚Ë „Ë •ãœ Á„¥‚Ê„ÈÿË– ∑§ÈC ⁄UÙÁªÿÙ¥ ∑§Ë ‚flÊ ∑‘§Á‹∞ ‚ÁR§ÿ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ¬ÊŒ⁄U˻ʌ⁄U S≈U¥‚ ∑§Ù ¡’ ŒÙ ◊Ê‚Í◊’ëøÙ¥ ‚Á„à ¡‹Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ Ã’fl„Ê° Ÿ⁄UãŒ˝ ÷Ê߸ ŒÊ◊ÙŒ⁄U ŒÊ‚◊ÙŒË Ÿ„Ë¥ ÕÊ∞ ¬⁄U ◊Í‹ ‚¥ª∆Ÿfl„Ë ÕÊ– S◊⁄UáÊËÿ „Ò Á∑§ ⁄UÊC˛Ëÿ

Sflÿ¥ ‚fl∑§ ‚¥ÉÊ ∑‘§ ¬˝øÊ⁄U∑§ Ÿ⁄UãŒ˝ ◊ÙŒË ªÈ¡⁄UÊà ∑§Ë ÷Ê¡¬Ê ∑‘§ SflÃM§S»ÍøŸÃÊ Ÿ„Ë¥ Õ •Á¬ÃÈ ©ã„¥ ÷Ê¡¬Ê „Ê߸ ∑§◊ÊŸ Ÿ ∑‘§‡ÊÍ÷Ê߸ ¬≈U‹ ∑§Ë ¡ª„ ⁄UÙ¬ÁŒÿÊ ÕÊ– ∞‚Ê ß‚Á‹∞ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏Ê ÕÊ Á∑§ ÄUÿÙ¥Á∑§ ªÈ¡⁄UÊà ◊¥ ÷Ê¡¬Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U∑§Ë ¿Áfl ÁŸ⁄U¥Ã⁄U π⁄UÊ’ „ÙÃË ¡Ê ⁄U„Ë ÕË– ¡’ ◊ÙŒË Ÿ ©¬øÈŸÊfl ‹«∏Ê Ã’øÊ⁄U ‚Ë≈UÙ¥ ¬⁄U ©¬øÈŸÊfl „È∞ Õ Á¡Ÿ◊¥ ‚ ÃËŸ ◊¥ ÷Ê¡¬Ê „Ê⁄U ªÿË ÕË •ı⁄UøıÕË fl„ ‚Ë≈U ÕË ¡Ù ◊ÙŒË Ÿ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË „Ùà „È∞ ‹«∏Ë ÕË∞ ©‚◊¥ fl •¬Ÿ¬Ífl¸flÃ˸ ∑§Ë ¡Ëà ‚ •Êœ ‚ ÷Ë ∑§◊ ◊ÃÙ¥ ‚ •¬ŸË ¡Ëà Œ¡¸ ∑§⁄U ‚∑‘§ Õ–∞‚Ë Œ‡ÊÊ ◊¥ •ılÙÁª∑§ M§¬ ‚ ÁŸ⁄U¥Ã⁄U ¬˝ªÁà ∑§⁄UŸ flÊ‹ ⁄UÊíÿ ªÈ¡⁄UÊà ◊¥‚⁄U∑§Ê⁄U ’ŸÊÿ ⁄UπŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚Êê¬˝ŒÊÁÿ∑§ œÎflË∑§⁄UáÊ „Ë ß∑§‹ıÃÊ ‚„Ê⁄UÊ ÕÊ–•ÿÙäÿÊ ◊¥ ’Ê’⁄UË ◊ÁS¡Œ flÊ‹Ë ¡ª„ ¬⁄U „Ë ∆Ë∑§ ©‚Ë ¡ª„ ⁄UÊ◊ ¡ã◊÷ÍÁ◊◊ÁãŒ⁄U ’ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞ Á∑§‚Ë ÷Ë ‚◊ÈŒÊÿ ◊¥ ∑§Ù߸ ’øÒŸË Ÿ„Ë¥ ÕË∞ ¬⁄U ©‚flÙ≈UÙ¥ ∑§Ê œÎflË∑§⁄UáÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ •Á÷ÿÊŸ ø‹Ê ∑§⁄U ¬ÒŒÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊÕÊ– ß‚◊¥ ‚Ò∑§«∏Ù¥ ¡ÊŸ¥ ªÿË ÕË¥ •ı⁄U ¬Í⁄U Œ‡Ê ◊¥ Œ¥ª ÷«∏∑‘§ Õ fl •⁄U’Ù¥L§¬ÿÙ¥ ∑§Ë ‚ê¬ÁûÊ »Í¥∑§ ŒË ªÿË ÕË– ß‚∑‘§ Á‹∞ •∑‘§‹ ∞∑§ Ÿ⁄UãŒ˝ ◊ÙŒËÁ¡ê◊flÊ⁄U Ÿ„Ë¥ ÕÊ– ¡’ ÷Ë ∞∑§ ‚È‚¥ªÁ∆à ‚◊Í„ mÊ⁄UÊ Á∑§ÿ ªÿ ∑§Îàÿ ∑§ÊŒÙ· ∞∑§ √ÿÁQ§ ¬⁄U «Ê‹ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò ÃÙ íÿÊŒÊ Áfl⁄UÙœ ∑§Ë Œ‡ÊÊ ◊¥ ©ÁøÂ◊ÿ ¬⁄U ©‚ ¬Œ ◊ÈÁQ§ Œ∑§⁄U ¬Í⁄U ‚¥ª∆Ÿ ∑§Ù ŒÙ·◊ÈQ§ ¬˝øÊÁ⁄Uà ∑§⁄U ÁŒÿÊ¡ÊÃÊ „Ò ¡’Á∑§ ©‚∑§Ë ¡«∏ fl„Ë¥ Áfll◊ÊŸ ⁄U„ÃË „Ò– ◊ÙŒË ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ÷Ëÿ„Ë „Ù ⁄U„Ê „Ò∞ ¡Ù ∑§Ê◊ ∞∑§ ¬Í⁄U ⁄UÊC˛√ÿÊ¬Ë ‚¥ª∆Ÿ Ÿ Á∑§ÿÊ „Ò ©‚∑§Ê ŒÙ·∞∑§ √ÿÁQ§ ¬⁄U ∑‘§¥ÁŒ˝Ã Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò ¡’Á∑§ ©‚∑‘§ ‚¥ª∆Ÿ Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§’Ëø ◊¥ •‚àÿ •ı⁄U •œ¸‚àÿ ∑‘§ ‚„Ê⁄U ∞‚Ë Ÿ»⁄Uà »Ò§‹ÊÿË „Ò Á∑§ ß‚ Œı⁄U∑§Ê ªÈ¡⁄UÊà ∞∑§ ∑‘§ ’ÊŒ ŒÍ‚⁄UÊ ÃË‚⁄UÊ Ÿ⁄UãŒ˝ ◊ÙŒË ¬ÒŒÊ ∑§⁄U ‹ªÊ– ß‚Á‹∞¡M§⁄Uà ߂ ’Êà ∑§Ë „Ò Á∑§ ‚◊Ê¡ ◊¥ Ÿ»⁄Uà »Ò§‹ÊŸ flÊ‹Ë ¡◊ÊÃÙ¥ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ◊¥ ߥ‚ÊŸ ∑§Ù ߥ‚ÊŸ ◊ÊŸŸ flÊ‹ ‹Ùª •¬ŸÊ ’«∏Ê ‚◊Ê¡ ’ŸÊ ‚∑‘§¥– ∞∑§◊ÙŒË ¬⁄U ‚’ ∑§È¿ ∑‘§ÁãŒ˝Ã ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¡ª„ ‚Êê¬˝ŒÊÁÿ∑§ÃÊ ∑‘§ Áπ‹Ê» ∞∑§‚ÁR§ÿ •ı⁄U ¬˝÷ÊflË •ÊãŒÙ‹Ÿ ∑§Ù ◊¡’Íà ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „Ò–

‚Êê¬˝ŒÊÁÿ∑§ÃÊ ∑§Ù ◊ÙŒË Áfl⁄UÙœ Ã∑§ ∑‘§ÁãŒ˝Ã ∑§⁄U ŒŸ ∑‘§ πÃ⁄U

ªÈ¡⁄UÊà ◊¥ ‚Êê¬˝ŒÊÁÿ∑§ÃÊ ∑§Ê ¡„⁄U ‹ê’ ‚◊ÿ ‚ ÷⁄UÊ ¡Ê ⁄U„Ê ÕÊ Á∑§¥ÃÈ ‚¥ÿÙª ‚«‚Ÿ ∑§Ë ÁSÕÁÃÿÊ¥ ©‚ ‚◊ÿ ¬ÒŒÊ ∑§Ë ªÿË¥ ¡’ w| »⁄U’⁄UË wÆÆw ∑§Ù ‚Ê’⁄U◊ÃË ∞ÄU‚¬˝Ò‚∑§Ë ’ÙªË ‚¥ÅÿÊ ¿„ ◊¥ z~ ‹Ùª •Êª¡ŸË ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U „Èÿ Á¡Ÿ◊¥ ‚ ŒÙ •ÿÙäÿÊ ‚‹ı≈Uà „È∞ ∑§Ê⁄U‚fl∑§ ÷Ë Õ– •ÊªÊ◊Ë øÈŸÊflÙ¥ ∑§Ù Œπà „È∞ ß‚ ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ù •ÊœÊ⁄U ’ŸÊ ∑§⁄U¬Í⁄U ªÈ¡⁄UÊà ◊¥ ◊È‚‹◊ÊŸÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê» ¡Ù ◊Ê„ı‹ ¬„‹ ‚ „Ë ‚êflŒŸ‡ÊË‹ ’ŸÊ ∑§⁄U∑‘§⁄UπÊ ªÿÊ ÕÊ ©‚◊¥ ∞∑§ ÃË‹Ë ‹ªÊ ŒË ªÿË •ı⁄U ∑§ÊŸÍŸ ∑‘§ ⁄UπflÊ‹Ù¥ ∑§Ù Œ¥ªÊßÿÙ¥ ∑‘§Áπ‹Ê» ∑§Êÿ¸flÊ„Ë ∑§⁄UŸ ‚ ⁄UÙ∑§ ÁŒÿÊ–

Ÿ⁄U¥Œ˝ ◊ÙŒË ∑§Ù ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ’ŸÊŸ ∑‘§ Á‹ÿ

•◊Á⁄U∑§Ê ◊¥ «Ë.¬Ë.‚Ë.◊Ù∑§⁄U¸◊ πÊŸ

¡’ øÊ⁄UÙ Ã⁄U» ‚ »¡Ë„à „Ù ⁄U„Ë „Ù∞ Ã’ ÁŒ‹ ∑§Ù ‚◊¤ÊÊŸ ∑‘§ Á‹ÿ•Êà◊◊ÈÇœ „Ù ¡ÊŸÊ ‚’‚ •ëÉ¿Ê Ã⁄UË∑§Ê „Ò– ß‚ •Êà◊◊ÈÇœÃÊ ∑‘§ Á‹ÿ∑§È¿ ¿Ù≈U ¿Ù≈U ’„ÊŸ øÊÁ„ÿ– ÷Ê¡¬Ê ∑§Ù πÈ‡Ê „ÙŸ ∑‘§ Á‹ÿ ∞∑§ ’„ÊŸÊÃÙ ‚¥ÿÙªfl‡Ê Á◊‹ ªÿÊ∞ Ÿ⁄U¥Œ˝ ◊ÙŒË ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ ∑‘§ ∞∑§ •ÊŒ‡Ê‚ •ı⁄U ŒÍ‚⁄UÊ ’„ÊŸÊ ∞∑§ ‚ÙøË ‚◊¤ÊË øÊ‹ ∑‘§ Äà •◊Á⁄U∑§Ê Ÿ Œ ÁŒÿʖߟ ŒÙŸÙ¥ ’„ÊŸÙ¥ ∑§Ù ‹ ∑§⁄U ÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ »Í‹ Ÿ„Ë¥ ‚◊Ê ⁄U„ „Ò¥– •’ ߟπÈÁ‡ÊÿÙ¥ ∑§Ë ’⁄U‚Êà ∑§⁄UŸ flÊ‹ ’„ÊŸÙ¥ ∑§Ë flÊSÃÁfl∑§ÃÊ ¡ÊŸ ‹ËÁ¡ÿ–‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ ∑‘§ Á¡‚ •ÊŒ‡Ê ¬⁄U ÷Ê¡¬Ê ¬˝»ÈÁÑà „ÙŸ ∑§Ê SflÊ¥ª ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò©‚ •ÊŒ‡Ê ◊¥ ◊ÙŒË ∑§Ù ÁŸŒÙ¸· ÉÊÙÁ·Ã Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò ’ÁÀ∑§ ÿ„ ÁŸáʸÿÁŸø‹Ë •ŒÊ‹Ã ¬⁄U ¿Ù«∏ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò∞Á»⁄U ◊ÙŒË ∑§Ù ŒÙ·◊ÈQ§ ∑Ò§‚ ◊ÊŸÁ‹ÿÊ ªÿÊ– •÷Ë ÃÙ ÁŸø‹Ë •ŒÊ‹Ã ∑‘§ ’ÊŒ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ÃÕÊ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥ •¬Ë‹ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò Á»⁄U ◊ÙŒË ∑§Ù ’Êßí¡Ã ’⁄UËÉÊÙÁ·Ã ∑§⁄U ©à‚fl ◊ŸÊŸ ∑§Ê ÄUÿÊ •ÊœÊ⁄U „Ò– ÷Ê¡¬Ê ◊¥ ©à‚fl ∑§Ê ◊Ê„ı‹¬ÒŒÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê ŒÍ‚⁄UÊ ’„ÊŸÊ ß‚‚ ÷Ë íÿÊŒÊ ◊¡ŒÊ⁄U „Ò– •◊Á⁄U∑§Ê ∑§Ë∞∑§ SflÃ¥òÊ ∞¡¥‚Ë ÿÍÆ∞‚Æ ∑§Ê¥ª˝‡ÊŸ‹ Á⁄U‚ø¸ ‚Áfl¸‚ Ÿ Á⁄U¬Ù≈U¸ Œ ŒË Á∑§wÆvy ∑‘§ ‹Ù∑§‚÷Ê øÈŸÊflÙ¥ ◊¥ ÷Ê¡¬Ê ∑§Ë ‚ûÊÊ ◊¥ flʬ‚Ë „Ù ‚∑§ÃË „Ò•ı⁄U ÿÁŒ ∞‚Ê „È•Ê ÃÙ Ÿ⁄U¥Œ˝ ◊ÙŒË ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ¬Œ ∑‘§ ‚‡ÊQ§ ŒÊflŒÊ⁄U „Ù‚∑§Ã „Ò¥ ÄUÿÙ¥Á∑§ ©Ÿ∑‘§ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê‹ ◊¥ ªÈ¡⁄UÊà ◊ ∑§Ê»Ë Áfl∑§Ê‚ „È•Ê „Ò–ß‚ ÃÕÊ ∑§ÁÕà Á⁄U‚ø¸ Á⁄U¬Ù≈U¸ ◊¥ ¡Ù ’ÊÃ¥ ∑§„Ë ªß¸ „Ò¥ ©‚∑‘§ Á‹ÿ Á∑§‚ËÁflŒ‡ÊË ÁÕ¥∑§ ≈UÒ¥∑§ •ı⁄U ©‚∑§Ë Á⁄U¬Ù≈U¸ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ„Ë¥ „Ò–ÿ„ ’ÊÃ¥÷Ê⁄Uà ∑§Ê ∑§Ù߸ •Ÿ¬… √ÿÁQ§ ÷Ë ∑§„ ‚∑§ÃÊ „Ò– ÷Ê¡¬Ê ∑§Ê ¿Ù≈UÊ ‚¿Ù≈UÊ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ÷Ë ÷Ê¡¬Ê ∑§Ë ‚ûÊÊ ◊¥ flʬ‚Ë ∑§Ê SflåŸ ŒπÃÊ „Ò ÃÕÊ„⁄U ∑§^⁄U Á„¥ŒÍflÊŒË Ÿ⁄U¥Œ˝ ◊ÙŒË ∑§Ù ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ‚◊˝Ê≈U ∑‘§ M§¬ ◊¥ ŒπŸÊ øÊ„ÃÊ„Ò ¡Ù ÷Ê⁄Uà ∑§Ù Á„¥ŒÍ ⁄UÊC˛ ÉÊÙÁ·Ã ∑§⁄U •À¬‚¥Åÿ∑§Ù¥ ∑§Ù Œ‡Ê ÁŸ∑§Ê‹Ê ÿÊÁ»⁄U ◊ÎàÿÈŒ¥« Œ ŒªÊ– ß‚Ë Á⁄U¬Ù≈U¸ ◊¥ ÿ„ ÷Ë ∑§„Ê ªÿÊ „Ò Á∑§ ÉÊÙ≈UÊ‹Ù¥ ‚∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ë ¿Áfl π⁄UÊ’ „È߸ „Ò∞ ß‚◊¥ ∑§ıŸ ‚Ë Á⁄U‚ø¸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „Ò∞ÉÊÙ≈UÊ‹Ù¥ ‚ ‚ûÊÊœÊ⁄UË Œ‹ ∑§Ë ¿Áfl π⁄UÊ’ Ÿ„Ë¥ „ÙªË ÃÙ ÄUÿÊ øÊ⁄U øÊ¥Œ‹ª¥ª– Á»⁄U ÷Ë ÷Ê¡¬Ê ∑‘§ ŸÃÊ ß‚ •ŸÁ«◊Ê¥«« ߥ¬Ù≈U⁄U« Á⁄U¬Ù≈U¸ ∑§Ù ‹∑§⁄U ∞‚ ©à‚ÊÁ„à „Ù ⁄U„ „Ò¥ ¡Ò‚ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑‘§ ¬Œ ∑‘§ Á‹ÿ•◊Á⁄U∑§Ê ◊¥ «Ë¬Ë‚Ë „ÙŸ flÊ‹Ë „Ò Á¡‚◊¥ Ÿ⁄U¥Œ˝ ◊ÙŒË ‚÷Ë ∑§Ù ‚Ȭ⁄U‚Ë«∑§⁄U ‚‹ÄU≈U „Ù ¡Êÿ¥ª– flÒ‚ ß‚ ÃÕÊ∑§ÁÕà Á⁄U‚ø¸ Á⁄U¬Ù≈U¸ ∑§Ë ∑§È¿ ’ÊÃ¥ÁŒ‹øS¬ „Ò¥– ∞∑§ ÃÙ ÿ„ Á⁄U¬Ù≈U¸ Á’ŸÊ ◊Ê¥ª ŒË ªß¸ „Ò– ŒÍ‚⁄U ß‚◊¥ ∑§Ù߸ŒÊflÊ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò∞ ∑‘§fl‹ ‚¥÷ÊflŸÊÿ¥ √ÿQ§ ∑§Ë ªß¸ „Ò¥ Á∑§ ÷Ê¡¬Ê∑§Ë ‚ûÊÊ ◊¥ flʬ‚Ë „Ù ‚∑§ÃË „Ò •ı⁄U Ÿ⁄U¥Œ˝ ◊ÙŒË ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ¬Œ ∑‘§ ‚‡ÊQ§ŒÊflŒÊ⁄U „Ù ‚∑§Ã „Ò¥– ÃË‚⁄UÊ Á’¥ŒÈ ÉÊÙ≈UÊ‹Ù¥ ‚ ÿͬË∞ ∑§Ë ¿Áfl ¬⁄U ¬«∏ ⁄U„¬˝ÁÃ∑§Í‹ ¬˝÷Êfl ∑§Ê∞ ß‚◊¥ ÷Ë íÿÊŒÊ πÈ‡Ê „ÙŸ ∑§Ë ’Êà Ÿ„Ë¥ „Ò ÄUÿÙ¥ Á∑§•÷Ë øÈŸÊfl ŒÍ⁄U „Ò¥∞∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ ¬Ê‚ ¿Áfl ‚ÈœÊ⁄UŸ ∑‘§ Á‹ÿ ÃÕÊ ¡ŸÃÊ ∑§ÙÉÊÙ≈UÊ‹ ÷Í‹Ÿ ∑‘§ Á‹ÿ ¬ÿʸ# ‚◊ÿ „Ò–flÒ‚ ¡ŸÃÊ ÉÊÙ≈UÊ‹Ù¥ ‚ íÿÊŒÊ ÁfløÁ‹Ã Ÿ„Ë¥ „ÙÃË∞ fl„ «⁄UÃË „Ò ∑‘§fl‹

„Ê⁄U⁄U Á»À◊Ù¥ ‚ ¡Ù ~w.~x ◊¥ •Ê«flÊáÊË ¡Ë Ÿ ÃÕÊ wÆÆw ◊¥ Ÿ⁄U¥Œ˝ ◊ٌ˟ ÁŒπÊ߸ ÕË– Á»⁄U ÷Ë ÷Ê¡¬Ê ∑‘§ Á‹ÿ ÿ„ •◊Á⁄U∑§Ÿ Á⁄U¬Ù≈U¸∞ ÁŒ‹ ∑§Ù’„‹ÊŸ ∑‘§ Á‹ÿ πÿÊ‹ •ë¿Ê „Ò flÊ‹Ë øË¡ „Ò– ¬˝‡Ÿ ÿ„ ©∆ÃÊ „Ò Á∑§ÁR§ÁpÿŸ Œ‡Ê •◊Á⁄U∑§Ê ÷‹Ê Ÿ⁄U¥Œ˝ ◊ÙŒË ¡Ò‚ ∑§^⁄U Á„¥ŒÍflÊŒË ∑§Ù Á¡‚©‚Ÿ •Ê¡ Ã∑§ •¬ŸË œ⁄UÃË ¬⁄U ∑§Œ◊ ⁄UπŸ ∑§Ë •ŸÈ◊Áà Ÿ„Ë¥ ŒË „Ò∞ ∑§Ù÷Ê⁄Uà ∑‘§ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑‘§ M§¬ ◊¥ ÄUÿÙ¥ ŒπŸÊ øÊ„ªÊ ¡Ù ÷Ê⁄Uà ◊¥ ÁR§ÁpÿŸ∑§êÿÈÁŸ≈UË ÃÕÊ Á◊‡ÊŸ⁄UË¡ ∑‘§ Á‹ÿ πÃ⁄UÊ ’Ÿ ‚∑§ÃÊ „Ò– ÿÁŒ Ÿ⁄U¥Œ˝ ◊ٌˬ˝œÊŸ◊¥òÊË ’Ÿ ÃÙ •◊Á⁄U∑§Ê ∑‘§ √ÿʬÊÁ⁄U∑§ Á„ÃÙ¥ ¬⁄U ÷Ë ∑§È∆Ê⁄UÊÉÊÊà „Ù‚∑§ÃÊ „Ò– ◊ÙŒË ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ √ÿÁQ§ Ÿ„Ë¥ ’ÁÀ∑§ ∑§^⁄U Á„¥ŒÍflÊŒ ∑‘§ Á‚¥’‹„Ò¥∞ SflŒ‡ÊË •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑‘§ ø‹Ã ÁflŒ‡ÊË ◊Ê‹ ∑§Ë Á’R§Ë ¬⁄U ¬˝ÁÃ’¥œ ‹ªÊ‚∑§Ã „Ò¥– •Ê¡ËflŸ •ÁflflÊÁ„à ⁄U„Ÿ ∑§Ê fl˝Ã ‹Ÿ flÊ‹ ◊ÙŒË∞¬⁄U.ŸÊÁ⁄UÿÙ¥∑§Ù ÕÙ∑§ ∑‘§ ÷Êfl •Ê∑§Á·¸Ã ∑§⁄UŸ ∑§Ê ŒÊflÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ¬⁄UçÿÍê‚ ÃÕÊ •ãÿ•‡‹Ë‹ ‚Ê◊Áª˝ÿÙ¥∞ Á¡Ÿ∑‘§ √ÿʬÊ⁄U ∑§Ê flÊÁ·¸∑§ ≈UŸ¸ •Ùfl⁄U ∑§⁄UÙ«∏Ù¥ ◊¥ „Ò∞∑‘§ ÁflôÊʬŸ ÃÕÊ ÁflR§ÿ ¬⁄U ⁄UÙ∑§ ‹ªÊ ‚∑§Ã „Ò¥– flÊSÃfl ◊¥ •◊Á⁄U∑§Ÿ Á⁄U‚ø¸ ‚Áfl¸‚ ∑§Ë ÿ„ Á⁄U¬Ù≈U¸ ÷Ê¡¬Ê ∑§Ù ¬Í⁄UË Ã⁄U„

Á∆∑§ÊŸ ‹ªÊŸ ∑‘§ Á‹ÿ ¡Ê⁄UË ∑§Ë ªß¸ „Ò– ß‚ Á⁄U¬Ù≈U¸ ∑‘§ ¡Ê⁄UË „ÙŸ ‚ ÷Ê¡¬Ê∑‘§ •¥Œ⁄U •¥Ã∑§¸‹„ ∑§Ë ÁSÕÁà ÁŸÁ◊¸Ã „Ù ⁄U„Ë „Ò– •÷Ë Ã∑§ •Ê«flÊáÊˬ˝œÊŸ◊¥òÊË ¬Œ ∑‘§ ¬˝’‹Ã◊ ŒÊflŒÊ⁄U ⁄U„ „Ò¥– fl ‚’‚ flÁ⁄UD ŸÃÊ „Ò¥ •ı⁄UÁ¬¿‹ vÆfl·Ù¥¸ ‚ ¬Ë∞◊ ߟ flÁ≈U¥ª „Ò¥–•ª⁄U ¬Ë∞◊ ∑§Ê flÁ≈U¥ª Á≈U∑§≈U ∑§ã»◊¸∑§⁄UŸ ∑§Ë ¬Êfl⁄U ¡ŸÃÊ ∑‘§ ¬Ê‚ Ÿ „Ù ∑§⁄U Á„¥ŒÈ•Ù¥ ∑‘§ •Á÷÷Êfl∑§ „ÙŸ ∑§ÊŒÊflÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ •Ê⁄U∞‚∞‚ ∑‘§ ¬Ê‚ „ÙÃË ÃÙ •Ê«flÊáÊË vÆ‚Ê‹ ¬„‹ „ˬ˝œÊŸ◊¥òÊË ’Ÿ ¡ÊÖ ß‚ Á⁄U¬Ù≈U¸ ∑‘§ •ÊŸ ‚ •Ê«flÊáÊË ∑§Ê ŸÊ◊ ÷Ê¡¬Ê ∑‘§∑§¥åÿÍ≈U⁄U ‚ Á«‹Ë≈U „ÙÃÊ ÁŒπ ⁄U„Ê „Ò– Ÿ⁄U¥Œ˝ ◊ÙŒË ÷‹ „Ë •ÁflflÊÁ„à „Ò¥ÃÕÊ •¬Ÿ •Ê¬∑§Ù ◊ÊÿÊ ◊Ù„ ‚ ŒÍ⁄U ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã ∑§⁄Uà „Ò¥ Á∑§¥ÃÈ ß‚ Á⁄U¬Ù≈U¸ Ÿ©Ÿ∑‘§ •¥Œ⁄U ÷Ë Œ‡Ê ∑§Ê ŸÃÎàfl ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊„àflÊ∑§Ê¥ˇÊÊ ¡ªÊ ŒË „Ò– •÷ËÃ∑§ ©ª˝ Á„¥ŒÈàfl ∑‘§ ¬ÙS≈U⁄UéflÊÿ ⁄U„ Ÿ⁄U¥Œ˝ ◊ÙŒË Ÿ •¬Ÿ ◊ÊÕ ‚ wÆÆw ∑‘§‚Ê¥¬˝ŒÊÁÿ∑§ Œ¥ªÙ¥ ∑‘§ ŒÊª „≈UÊ ∑§⁄U •¬ŸÊ ø„⁄UÊ ø◊∑§ÊŸ ∑‘§ Á‹ÿ éÿÍ≈Uˬʋ¸⁄U ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ ¬∑§«∏ Á‹ÿÊ „Ò–ß‚∑‘§ Á‹ÿ ©ã„Ù¥Ÿ ∞∑§ Ÿ„Ë¥ ÃËŸ ÃËŸ ß◊¡∑§¥‚À≈U¥≈U˜‚ ∑§Ë ‚flÊÿ¥ ‹Ë¥ •ı⁄U ©ã„Ë¥ ∑§Ë ‚‹Ê„ ¬⁄U ©¬flÊ‚ ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚‚jÊflŸÊ Á◊‡ÊŸ ¬˝Ê⁄U¥÷ Á∑§ÿÊ–

16 October to 3 1 October.qxd 10/9/2011 4:39 PM Page 5

Page 6: sarokar fortnightly 16-30 october

{ v{ •Ä≈UÍ’⁄U ‚ xv •Ä≈UÍÎ’⁄U wÆvv

‡Ê· ŸÊ⁄UÊÿáÊ Á‚¥„ÄUÿÊ •◊⁄UË∑§Ê ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ¬⁄U ¡ÀŒ „Ë „◊‹Ê ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê„Ò Éʘ ÿ„ ‚flÊ‹ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ ª‹Ë. ∑§ÍøÙ¥ •ı⁄U≈UÁ‹Áfl¡Ÿ øÒŸ‹Ù¥ ∑‘§ ŒçÃ⁄UÙ¥ ◊¥ ’„Èà ¡Ù⁄U ‡ÊÙ⁄U ‚ ¬Í¿Ê¡Ê ⁄U„Ê „Ò – ÿ„Ë Ÿ„Ë¥ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË „ÈÄU◊⁄UÊŸ ÷Ë «⁄U „È∞„Ò¥ Á∑§ ∑§„Ë¥ •◊⁄UË∑§Ê Ÿ •ı⁄U ‚ÅÃË ∑§⁄U ŒË ÃÙ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ’„Èà ◊ÈÁ‡∑§‹ „Ù ¡ÊÿªË– „P§ÊŸËÇL§¬ ŸÊ◊ ∑‘§ •»ªÊŸ ‚¥ª∆Ÿ ∑‘§ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË »ı¡ •ı⁄U•Ê߸ ∞‚ •Ê߸ ‚ Á⁄U‡ÃÙ¥ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ¡’ ‚ •◊⁄UË∑§Ë »ı¡∑‘§ •Ê‹Ê •»‚⁄UÙ¥ Ÿ πÈ‹ •Ê◊ ’Êà ∑§⁄UŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄UÁŒÿÊ „Ò ∞Ã’ ‚ „Ë ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ◊¥ •»⁄UÊ Ã»⁄UË ∑§Ê ◊Ê„ı‹„Ò – ¬Í⁄U Œ‡Ê ◊¥ ¡Ÿ◊à ∑§Ê Œ’Êfl ßÃŸÊ íÿÊŒÊ „Ò Á∑§¬˝œÊŸ◊¥òÊË ÿÈ‚Í» ⁄U¡Ê ªË‹ÊŸË Ÿ ‚fl¸Œ‹Ëÿ ’Ò∆∑§ ’È‹Ê‹Ë „Ò – ß‚ ’Ò∆∑§ ◊¥ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË »ı¡ ∑‘§ ◊ÈÁπÿÊ¡Ÿ⁄U‹ ∑§ÿÊŸË •ı⁄U •Ê߸ ∞‚ •Ê߸ ∑§Ë ◊ÈÁπÿÊ ¡Ÿ⁄U‹‡ÊÈ¡Ê ¬Ê‡ÊÊ ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „Ù ⁄U„ „Ò¥ – •◊⁄UË∑§Ê Ÿ ‚Ê» ∑§„ÁŒÿÊ „Ò Á∑§ „P§ÊŸË ÇL§¬ Ÿ •»ªÊÁŸSÃÊŸ ◊¥ •◊⁄UË∑§ËÁ„ÃÙ¥ ∑§Ù ŸÈ∑§‚ÊŸ ¬¥„ÈøÊŸ ∑§Ê •Á÷ÿÊŸ ø‹Ê ⁄UπÊ „Ò∞•◊⁄UË∑§Ë Á∆∑§ÊŸÙ¥ ¬⁄U ‹ªÊÃÊ⁄U „◊‹ ∑§⁄U ⁄U„Ê „Òß‚Á‹∞ ©‚∑§Ù πà◊ ∑§⁄UŸÊ ¡M§⁄UË „Ò – •◊⁄UË∑§Ê Ÿ ß‚∑§Ê◊ ◊¥ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ë ◊ŒŒ ÷Ë ◊Ê°ªË „Ò – •◊⁄UË∑§Ê ∑§Êÿ„ ÷Ë •Ê⁄UÙ¬ „Ò Á∑§ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ë πÈÁ»ÿÊ ∞¡¥‚Ë •Ê߸∞‚ •Ê߸ •ı⁄U „P§ÊŸË ÇL§¬ ◊¥ ª„⁄U ÃÊÑÈ∑§Êà „Ò¥ –•◊⁄UË∑§Ê ∑§Ë ◊Ê¥ª „Ò Á∑§ •Ê߸ ∞‚ •Ê߸ •’ „P§ÊŸË ‚ŒÙSÃË πà◊ ∑§⁄U •ı⁄U ©‚ ŒÈ‡◊Ÿ ◊ÊŸŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U Œ–•◊⁄UË∑§Ê ∑‘§ ß‚ ⁄UflÒƒÿ ∑‘§ ’ÊŒ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ◊¥ ’„ÈêÈS‚Ê „Ò –Œ‡Ê ∑‘§ íÿÊŒÊÃ⁄U ⁄UÊ¡ŸÃÊ •ı⁄U ÃÊ∑§Ãfl⁄U »ı¡Ë‹Ê’Ë ◊ÊŸÃË „Ò Á∑§ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ù ÁË ÁË ∑§⁄U πÉà◊∑§⁄UŸ ∑§Ë •◊⁄UË∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑‘§ ø‹Ã „Ë „P§ÊŸË ÇL§¬‚ ©‚∑‘§ Á⁄U‡ÃÙ¥ ∑§Ù ◊ÈgÊ ’ŸÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò – ÿ„ ‚ø„Ò Á∑§ „P§ÊŸË ÇL§¬ ‚ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ ’„Èà •ë¿ Á⁄U‡Ã „Ò¥‹Á∑§Ÿ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ •◊⁄UË∑§Ê Ÿ„Ë „P§ÉÊŸË ÇM§¬ ∑§Ù ¬ÒŒÊ Á∑§ÿÊ ∞ ©‚ ‚◊Õ¸Ÿ ÁŒÿÊ•ı⁄U •ÊÁÕ¸∑§ ◊ŒŒ ÷Ë ∑§Ë– •’ ¡’ „P§ÊŸË ©Ÿ∑‘§

Áπ‹Ê» „Ù ªÿÊ „Ò ÃÙ ©‚∑§Ù πà◊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ •Á÷ÿÊŸ◊¥ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ù ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë„Ò – ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË ÁflŒ‡Ê ◊¥òÊË Ÿ ÃÙ Á¬¿‹ „çà •◊⁄UË∑§Ê◊¥ „Ë ’Ê⁄U ’Ê⁄U ’ÿÊŸ ÁŒÿÊ Á∑§ „P§ÊŸË ÇL§¬ •◊⁄UË∑§Ê ∑§ÊŒÙSà ‚¥ª∆Ÿ „Ò ∞ß‚Á‹∞ ©‚∑§Ù ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ ◊àÕ◊…ŸÊ ∆Ë∑§ Ÿ„Ë¥ „Ò– ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ ß‚ Ã∑§¸ ◊¥ ∑§Ù߸ Œ◊Ÿ„Ë¥ „Ò ÄUÿÙ¥Á∑§ •’ Ã∑§ ∑§Ê •◊⁄UË∑§Ê ∑§Ê Á⁄U∑§Ê«¸ ⁄U„Ê„Ò Á∑§ ¡’ ŒÙSà ∑§Ë ¡L§⁄Uà Ÿ„Ë¥ ⁄U„ÃË ÃÙ fl„ ©‚ πà◊∑§⁄U ŒÃÊ „Ò •ÊÁπ⁄U ÃÊÁ‹’ÊŸ •ı⁄U •‹ ∑§ÊÿŒÊ ÷Ë ÃÙ•◊⁄UË∑§Ê ∑§Ë ∑§Î¬Ê •ı⁄U ©‚∑‘§ ¬Ò‚ ‚ „Ë ¬ÒŒÊ „È∞ Õ‹Á∑§Ÿ ’ÊŒ ◊¥ •‹ ∑§ÊÿŒÊ •◊⁄UË∑§Ê ∑§Ê ŒÈ‡◊Ÿ Ÿ¥’⁄U∞∑§ ’Ÿ ªÿÊ – •‹ ∑§ÊÿŒÊ ∑‘§ ◊ÈÁπÿÊ •Ù‚Ê◊Ê Á’Ÿ‹ÊŒŸ ∑§Ù Á¡¥ŒÊ ÿÊ ◊Ȍʸ ¬∑§«∏ŸÊ •◊⁄UË∑§Ë ÁflŒ‡Ê ŸËÁÃ∑§Ê ◊ÈÅÿ ∞¡¥«Ê ’Ÿ ªÿÊ •ı⁄U •¥Ã ◊¥ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ¡Ò‚ŒÙSà ∑‘§ Œ‡Ê ◊¥ πÈÁ»ÿÊ Ã⁄UË∑‘§ ‚ ÉÊÈ‚ ∑§⁄U •◊⁄UË∑§Ê Ÿ•Ù‚◊Ê ∑§Ù ∑§à‹ Á∑§ÿÊ– ©‚Ë Ã⁄U„ ‚ „P§ÊŸË ÇL§¬ ÷Ë•◊⁄UË∑§Ê ∑§Ë ŒŸ „Ò ‹Á∑§Ÿ •Ê¡∑§‹ fl„ ©‚∑‘§ Á‹∞◊È‚Ë’Ã ’ŸÊ „È•Ê „Ò – •◊⁄UË∑§Ë »ı¡ ∑§Ê ŒÊflÊ „Ò Á∑§•»ªÊÁŸSÃÊŸ ◊¥ ‚ÁR§ÿ •◊⁄UË∑§Ê ∑‘§ ŒÈ‡◊ŸÙ¥ ◊¥ „P§ÊŸËÇL§¬ ‚ ‚’‚ íÿÊŒÊ ÃÊ∑§Ãfl⁄U „Ò –

„P§ÊŸË ÇL§¬ ∑‘§ ◊ı¡ÍŒÊ ◊ÈÁπÿÊ ◊ı‹ÊŸÊ¡‹Ê‹ÈgËŸ „P§ÊŸË ∑§Ù •◊⁄UË∑§Ê Ÿ •»ªÊÁŸSÃÊŸ ‚‚ÙÁflÿà ‚ŸÊ ∑§Ù ÷ªÊŸ ∑‘§ •Á÷ÿÊŸ ◊¥ ßSÃ◊Ê‹ Á∑§ÿÊÕÊ– ¡‹Ê‹ÈgËŸ „P§ÉÊŸË ∑§Ê ßÃŸÊ Œ’Œ’Ê ÕÊ Á∑§•◊⁄UË∑§Ë ⁄UÊC˛¬Áà ⁄UÙŸÊÀ« ⁄UªŸ Ÿ ©ã„¥ √„Ê߸≈U „Ê©‚ ◊¥’Ãı⁄U ◊„◊ÊŸ •Ê◊¥ÁòÊà Á∑§ÿÊ ÕÊ– „P§ÊŸË ∑§Ù•◊⁄UË∑§Ë πÈÁ»ÿÊ ‚¥ª∆Ÿ ‚Ë •Ê߸ ∞ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ •ı⁄U πÈ‹Ê‚◊Õ¸Ÿ ⁄U„ÃÊ ÕÊ– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ „P§ÊŸË Ÿ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË•Ê߸ ∞‚ •Ê߸ ‚ ÷Ë Á’⁄UÊŒ⁄UÊŸÊ ÃÊÑÈ∑§Êà ∑§Êÿ◊ ∑§⁄UÁ‹ÿÊ – ©‚ ‚©ŒË •⁄U’ ∑‘§ ’„Èà ‚Ê⁄U œŸflÊŸÙ¥ ‚•ÊÁÕ¸∑§ ◊ŒŒ Á◊‹ÃË ⁄U„Ë – •’ ÷Ë Á◊‹ÃË „Ò –•Ê¡∑§‹ ©‚ •◊⁄UË∑§Ê ‚ Á◊‹Ÿ flÊ‹Ê ¬Ò‚Ê ’¥Œ „ÙªÿÊ „Ò ÃÙ ©‚ ∑§◊Ë ∑§Ù „P§ÊŸË ÇL§¬ Á»⁄UıÃË flªÒ⁄U„ ∑‘§ªÒ⁄U∑§ÊŸÍŸË œ¥œÙ¥ ∑‘§ ¡Á⁄Uÿ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄U ‹ÃÊ „Ò –¡’ v~~{

◊¥ ÃÊÁ‹’ÊŸ Ÿ •»ªÊÁŸSÃÊŸ ∑§Ë ‚ûÊÊ ¬⁄U ∑§é¡Ê Á∑§ÿÊÃÙ ‚ËÁŸÿ⁄U „P§ÊŸË ∑§Ù ◊¥òÊË ÷Ë ’ŸÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ –•÷ËÁ¬¿‹ ÁŒŸÙ¥ •»ªÊÁŸSÃÊŸ ∑‘§ ◊ı¡ÍŒÊ ⁄UÊC˛¬ÁÃ∞ „ÊÁ◊Œ∑§⁄U¡ß¸ Ÿ ÷Ë „P§ÊŸË ÇL§¬ ∑‘§ ‚¥SÕʬ∑§ ◊ı‹ÊŸÊ¡‹Ê‹ÈgËŸ ∑‘§ ’≈U Á‚⁄UÊ¡ÈgËŸ „P§ÊŸË ∑§Ù ¬˝œÊŸ◊¥òÊˬŒ ŒŸ ∑§Ë ¬‡Ê ∑§‡Ê ∑§Ë ÕË– ©Ÿ∑§Ù ©ê◊ËŒ ÕË Á∑§ ß‚‚ ÃÊÁ‹’ÊŸ ∑§Ê •ÊÃ¥∑§ ∑§◊ „Ù ¡Ê∞ªÊ– ‹Á∑§ŸÁ‚⁄UÊ¡ÈgËŸ „P§ÊŸË Ÿ ◊ŸÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ – ◊ı‹ÊŸÊ¡‹Ê‹ÈgËŸ „P§ÊŸË ÃÙ •’ ’Í…∏ „Ù ø‹ „Ò¥ ‹Á∑§Ÿ©Ÿ∑‘§ ’≈U Á‚⁄UÊ¡ÈgËŸ Ÿ ∑§Ê◊ ‚¥÷Ê‹ Á‹ÿÊ „Ò –©ã„Ë¥ ∑§Ë •ªÈflÊ߸ ◊¥ ∑§⁄UË’ ¬¥Œ˝„ „¡Ê⁄U ‹«∏Ê∑‘§∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥ •ı⁄U •»ªÊÁŸSÃÊŸ ◊¥ ‚ÁR§ÿ•◊⁄UË∑§Ë ‚ŸÊ ∑‘§ ŒÈ‡◊Ÿ ’Ÿ „È∞ „Ò¥ – „P§ÊŸË ÇL§¬•Ê¡∑§‹ •»ªÊŸ •ı⁄U •◊⁄UË∑§Ë »ı¡ ∑‘§ ÁŸ‡ÊÊŸ¬⁄U „Ò – ‡ÊÊÿŒ ß‚ËÁ‹ÿ ©‚Ÿ •¬ŸÊ Á∆∑§ÊŸÊ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ‚Ë◊Ê ∑‘§ •¥Œ⁄U ∞¬Ê∑§.•»ªÊŸ ’Ê«¸⁄U¬⁄U ∑§„Ë¥ ’ŸÊ ⁄UπÊ „Ò –ß‚Ë „P§ÊŸË ÇL§¬ ∑§Ù πà◊∑§⁄UŸ ◊¥ •◊⁄UË∑§Ê ∑§Ù ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË ◊ŒŒ ∑§Ë¡L§⁄Uà „Ò ‹Á∑§Ÿ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ Á‹∞ „P§ÊŸË ÇL§¬∑‘§ Áπ‹Ê» ÿÈäŒ ∑§Ê ∞‹ÊŸ ∑§⁄UŸÊ ’„Èà „Ë◊È‚Ë’Ã ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ’Ÿ ‚∑§ÃÊ „Ò – ‚ëøË ’ÊÃÿ„ „Ò Á∑§ „P§ÊŸË ÇL§¬ •Ê¡∑§‹ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË »ı¡•ı⁄U •Ê߸ ∞‚ •Ê߸ ∑§Ê ª„⁄UÊ ŒÙSà „Ò – ¡„Ê¥¬ÊÁ∑§SÃÊŸË ‚ŸÊ πÈ‹ •Ê◊ ∑§È¿ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ¬ÊÃËfl„Ê¥ „P§ÊŸË ÇL§¬ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò – ∞‚Ë„Ê‹Ã ◊¥ „P§ÊŸË ÇL§¬ ∑§Ù πà◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ◊Ë’ ÿ„ ÷Ë„ÙªÊ Á∑§ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË »ı¡ •¬ŸË „Ë ∞∑§ ‡ÊÊπÊ ∑§ÙŸSßʒ͌ ∑§⁄UŸ ¡Ê ⁄U„Ë „٪˖

ß‚ ÁSÕÁà ◊¥ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊¥ „P§ÊŸË∑‘§ Áπ‹Ê» ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§⁄UŸ ‚ ’øŸ ∑‘§ ©¬ÊÿÙ¥ ¬⁄U øøʸ„Ù ⁄U„Ë „Ò – ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§Ù ‚◊¤ÊŸ flÊ‹Ù¥ ∑§Ê∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ •ª⁄U •Ê¡ „P§ÊŸË ÇL§¬ ∑‘§ Áπ‹Ê» ∑§Ê◊∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË »ı¡ ∑§Ù ◊¡’Í⁄U ∑§⁄U ÁŒÿʪÿÊ ÃÙ ∑§‹ •◊⁄UË∑§Ê ÿ„ ÷Ë ∑§„ ‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§ •Ê߸

∞‚ •Ê߸ Ÿ ’„Èà ‚Ê⁄U •ÊÃ¥∑§Ë ∑§Ê◊ Á∑§ÿ „Ò¥ ß‚Á‹∞ ©‚÷Ë πà◊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞ – ßß ¡’⁄UŒSà Œ’Êfl∑‘§ ø‹Ã „Ë ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ÿÈ‚Í» ⁄U¡Ê ªË‹ÊŸË Ÿ ‚fl¸Œ‹Ëÿ’Ò∆∑§ ’È‹Ê߸ „Ò – ©œ⁄U ßS‹Ê◊’ÊŒ ◊¥ •◊⁄UË∑§Ê ‚ Á⁄U‡Ãπà◊ „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ ∑‘§ Á⁄U‡ÃÙ¥ ¬⁄U øøʸ ∑‘§ Á‹∞ ’Ò∆∑‘§¥ ‡ÊÈM§„Ù ªÿË „Ò¥ – ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË ⁄UÊ¡œÊŸË ◊¥ ‚©ŒË •⁄U’ •ı⁄UøËŸ ∑‘§ ⁄UÊ¡ŸÁÿ∑§Ù¥ ‚ ◊È‹Ê∑§ÊÃÙ¥ ∑§Ê Á‚‹Á‚‹Ê ¡Ê⁄UË „Ò– ⁄UÊC˛¬Áà •ÊÁ‚» •‹Ë ¡⁄UŒÊ⁄UË •ı⁄U ÁflŒ‡Ê ‚Áøfl

‚‹◊ÊŸ ’‡ÊË⁄U Ÿ •◊⁄UË∑§Ë ⁄UÊ¡ŒÍà ‚ ◊È‹Ê∑§Êà ∑§⁄U∑‘§∑§È¿ ⁄UÊSÃÊ ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑§Ë ’Êà ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò –¬˝œÊŸ◊¥òÊË ªË‹ÊŸË Ÿ øËŸË ©¬¬˝œÊŸ◊¥òÊË ◊¥ª Á¡ÿÊŸ¤ÊÍ‚ ◊È‹Ê∑§Êà ∑‘§ ’ÊŒ ŒÊflÊ Á∑§ÿÊ Á∑§ øËŸ Ÿ ©ã„¥ ÷⁄UÙ‚ÊÁŒ‹ÊÿÊ „Ò Á∑§ fl„ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ë SflÃ¥òÊÃÊ∞ •π¥«ÃÊ•ı⁄U ‚Êfl¸ ÷ıÁ◊∑§ÃÊ ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ ∑§⁄UÃÊ „Ò – ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U •ı⁄U »ı¡ ∑§Ù «⁄U „Ò Á∑§ •◊⁄UË∑§Ê•»ªÊÁŸSÃÊŸ ∑§Ë Ã⁄U» ‚ ©ûÊÊ⁄UË ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ ©ŸÁ∆∑§ÊŸÙ¥ ¬⁄U „◊‹Ê ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „Ò ¡„Ê¥ „P§ŸË ÇL§¬ ∑§Ê◊ÈÅÿÊ‹ÿ „Ò –

◊„‡Ê ’ʪ∏Ë◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Á‡Êfl⁄UÊ¡ Á‚¥„ øı„Ê⁄UŸ •Ê∞ ÁŒŸ ÁflÁ÷ÛÊ ◊¥øÙ¥ ‚÷˝CÊøÊ⁄U ∑§Ù ¡«∏ ‚ ©πÊ«∏ »‘§¥∑§Ÿ ∑§Ê ∞‹ÊŸ ∑§⁄Uà ⁄U„à „Ò¥ •ı⁄U ©ã„Ë¥ ∑§ËŸÊ∑§ ∑‘§ ŸËø Ÿı∑§⁄U‡ÊÊ„ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑§Ù •¥¡Ê◊ ŒÃ ⁄U„à „Ò¥– ‚⁄U∑§Ê⁄U ÷˝C•»∏‚⁄UÊŸ ∑‘§ Áπ∏‹Ê»∏ ‚Åà ∑§Œ◊ ©∆ÊŸ ∑§Ê Œ¥÷ ÷⁄UÃË „Ò •ı⁄U ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§◊Ê◊‹Ù¥ ∑§Ù Œ’ÊŸ ◊¥ ÷Ë •Êª ⁄U„ÃË „Ò– ∞‚ ∞∑§ Ÿ„Ë¥∞ ‚Ò∑§«∏Ù¥ ©ŒÊ„⁄UáÊ „Ò¥–‹Ù∑§ÊÿÈQ§ •ı⁄U ߸•Ù«éÀÿÍ mÊ⁄UÊ ∑§Ë ªß¸ ¡Ê¥ø ◊¥ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ ‚Ò∑§«∏Ù¥ ◊Ê◊‹¬Ê∞ ª∞∞ Á¡Ÿ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ •÷ËÁflÿÙ¡Ÿ ø‹ÊŸ ∑§Ë •ŸÈ◊Áà ◊Ê¥ªË ªß¸ „Ò•ı⁄U ÿ Ã◊Ê◊ ¬˝∑§⁄UáÊ ¬⁄UˡÊáÊ ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U œÍ‹ πÊ ⁄U„ „Ò¥– ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ ¬˝ÁÂ⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ß‚ ŒÙ„⁄UË ŸËÁà ∑‘§ ø‹Ã •»∏‚⁄UÊŸ ÁŸÃ Ÿ∞ ÉÊÙ≈UÊ‹ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥•ı⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊Í∑§ Œ‡Ê¸∑§ ’ŸË „È߸ „Ò– ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ flËÁÕ∑§Ê•Ù¥ ◊¥ ÃÙ •’ ÿ„÷Ë ∑§„Ê ¡ÊŸ ‹ªÊ „Ò Á∑§ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ‚¥‚ŒËÿ ßÁÄʂ ◊¥ ßÃŸË ÷˝C •ı⁄UÁŸ∑§ê◊Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ¬„‹ ∑§÷Ë Ÿ„Ë¥ ⁄U„Ë– ‚⁄U∑§Ê⁄UË Áfl÷ʪ٥ ◊¥ ≈U¥«⁄U ∑‘§ ŸÊ◊¬⁄U ’«∏ ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄U ÉÊÙ≈UÊ‹ „È∞– •»‚⁄UÊŸ •¬Ÿ ø„à ∆∑‘§ŒÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù ©¬∑§ÎÃ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ Ã◊Ê◊ ÁŸÿ◊.∑§ÊÿŒÙ¥ ∑§Ù ÃÊ∑§ ◊¥ ⁄Uπà ⁄U„– ∞‚ …⁄UÙ¥ ◊Ê◊‹¬˝∑§Ê‡Ê ◊¥ •ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ŸË¥Œ πÈ‹Ë •ı⁄U ©‚Ÿ ߸.≈U¥«Á⁄U¥ª √ÿflSÕÊ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ ’ŸÊ߸– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ‚ÁøflÊ‹ÿ ◊¥ ¬ŒSÕ flÁ⁄UD•Ê߸∞∞‚ •ŸÈ⁄Uʪ ¡ÒŸ •ı⁄U ◊¬˝ ÁfllÈà ◊¥«‹ ∑‘§ øÿ⁄U◊ÒŸ •ŸÈ⁄Uʪ üÊËflÊSÃfl∑§Ù ß‚∑§Ë Á¡∏ê◊ŒÊ⁄UË ‚ı¥¬Ë ªß¸– ߟ ŒÙŸÙ¥ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ߸.≈U¥«Á⁄U¥ª ∑§Êπ∏Ê∑§Ê ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ– ß‚∑‘§ ’ÊŒ Áfl¬˝Ù ∑§¥¬ŸË ∑§Ù ÿ„ ∑§Ê◊ Œ ÁŒÿÊ ªÿÊ–Áfl¬˝Ù Ÿ •¬Ÿ ‚„ÿÙªË ©¬R§◊ ◊¥ ŸÄUS≈U ¬˝Êÿfl≈U Á‹Á◊≈U« ∑§Ù ÿ„Á¡∏ê◊ŒÊ⁄UË ‚ı¥¬ ŒË– ŸÒÄUS≈U ¬˝ÊÁá‹á∑‘§ ‚ÊÕ Á∑§∞ ª∞ •ŸÈ’¥œ ◊¥ ÿ„ ¬˝ÊflœÊŸÁ∑§ÿÊ ªÿÊ Á∑§ ©‚ ¬˝Áà ≈U¥«⁄U ¬⁄U z|zL§¬∞ ‡ÊÈÀ∑§ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– •ı⁄U fl„≈U¥«⁄U ‚ ¬˝Ê# ⁄UÊÁ‡Ê ‚¥’¥ÁœÃ Áfl÷ʪ ∑‘§ πÊà ◊¥ ¡◊Ê ∑§⁄UªË– ◊¬ •Ê߸≈UË ∑§Ùß‚ ∑§Ê◊ ∑§Ë ÁŸª⁄UÊŸË ∑§Ê ŒÊÁÿàfl ‚ı¥¬Ê ªÿÊ•ŸÈ’¥œ ∑‘§ ’ÊŒ ŸÄUS≈U ¬˝ÊÁá‹áʘ Ÿ ߸.≈U¥«Á⁄U¥ª ∑§Ê ∑§Ê◊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ •ı⁄U

‹ª÷ª yÆ ‚⁄U∑§Ê⁄UË Áfl÷ʪ٥ ∑‘§ ≈U¥«⁄U πÙ‹Ÿ ‹ªË∞Á∑§¥ÃÈ ∑§¥¬ŸË Ÿ •ŸÈ’¥œ∑§Ë ‡ÊÃÙ¥¸ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ– ÁŸÿ◊ÊŸÈ‚Ê⁄U ∑§¥¬ŸË ∑§Ù ≈U¥«⁄U ‚ ¬˝Ê# ⁄UÊÁ‡Ê◊¥ ‚ •¬ŸÊ ∑§◊ˇʟ ∑§Ê≈U ∑§⁄U ‡Ê· ⁄UÊÁ‡Ê ‚¥’¥ÁœÃ Áfl÷ʪ ∑‘§ πÊÃÙ¥ ◊¥ ¡◊Ê∑§⁄UŸË ÕË∞ ¬⁄U ∞‚Ê Ÿ ∑§⁄U ∑§¥¬ŸË Ÿ ¬Í⁄UË ⁄U∑§◊ „«∏¬ŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ∞‚Ê∞∑§.ŒÙ ◊„ËŸ Ÿ„Ë¥∞’ÁÀ∑§ ¬Í⁄U øÊ⁄U ‚Ê‹ Ã∑§ „ÙÃÊ ⁄U„Ê– ◊Ê◊‹ ∑§Ê πÈ‹Ê‚ÊÃ’ „È•Ê∞ ¡’ ‹Ù∑§ ÁŸ◊ʸáÊ Áfl÷ʪ ∑‘§ ¬˝◊Èπ •Á÷ÿ¥ÃÊ Ÿ •¬Ÿ Áfl÷ʪ ∑‘§

πÊà ∑§Ë ¬«∏ÃÊ‹ ∑§Ë Á¡‚◊¥ ≈U¥«⁄U ◊Œ ◊¥ ∑§Ù߸ ⁄U∑§◊ ¡◊Ê Ÿ„Ë¥ ¬Ê߸ ªß¸– ß‚‚¥’¥œÊ ◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ ŸÄUS≈U ¬˝Êáʘ Á‹áʘ ∑§Ù ¬òÊ Á‹π ∑§⁄U ≈U¥«⁄U ⁄UÊÁ‡Ê ∑§Ê éÿı⁄UÊ◊Ê¥ªÊ– ∑§¥¬ŸË ∑‘§ •Áœ∑§Ê⁄UË ßß ’πı»∏ Õ Á∑§ ©ã„Ù¥Ÿ ¬˝◊Èπ •Á÷ÿ¥ÃÊ ∑‘§¬òÊ ∑§Ù ∑§Ù߸ Ãflí¡Ù¥ Ÿ„Ë¥ ŒË– Ã’ ¬˝◊Èπ •Á÷ÿ¥ÃÊ Ÿ Áfl÷ʪËÿ ‚Áøfl •ı⁄U¬˝◊Èπ ‚Áøfl ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ÿ„ ◊Ê◊‹Ê ©∆ÊÿÊ– ¡’ ©ëø SÃ⁄U ¬⁄U ¬„‹ „È߸ ÃÙ„«∏∑§¥¬ ◊ø ªÿÊ– Ã’ ŸÄUS≈U ¬˝Êáʘ Á‹áʘ Ÿ ∑§È¿ Áfl÷ʪ٥ ∑‘§ ≈U¥«‚¸ ∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê©Ÿ∑‘§ πÊÃÙ¥ ◊¥ ¡◊Ê ∑§Ë∞ Á∑§¥ÃÈ ©Ÿ∑§Ê éÿı⁄UÊ ©¬‹éœ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÊÿÊ– ’ÃÊÿÊ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ ∑§¥¬ŸË ∑§Ë ß‚ ∑§⁄UÃÍà ‚ ‚⁄U∑§Ê⁄UË π∏¡ÊŸ ∑§Ù ‹ª÷ª ŒÙ ‚ı∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿÙ¥ ∑§Ë ø¬Ã ‹ªË– π∏Ê‚ ’Êà ÿ„ „Ò Á∑§ ÿ„ œÙπÊœ«∏Ë ©¡Êª⁄U„ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ ŸÄUS≈U ¬˝Êáʘ Á‹áʘ ∑‘§ ÁflL§äŒ Ÿ ÃÙ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§Ë ªß¸ •ı⁄U

Ÿ „Ë ¡◊Ê œŸ ∑§Ê éÿÊ¡ fl‚Í‹Ê ªÿÊ– ‚flÊ‹ ÿ„ „ÒÁ∑§ ¡’ ◊¬ •Ê߸≈UË ∑§Ù ß‚ ∑§Ê◊ ∑§Ë ÁŸª⁄UÊŸË ∑§ËÁ¡ê◊ŒÊ⁄UË ‚ı¥¬Ë ªß¸ ÕË ÃÙ ©‚Ÿ ¬˝ÁÃÁŒŸ ÁŸª⁄UÊŸË ÄUÿÙ¥Ÿ„Ë¥ ∑§Ë •ı⁄U ∑§¥¬ŸË ∑§Ù ≈U¥«‚¸ ⁄UÊÁ‡Ê ¡◊Ê ∑§⁄UŸ ∑§ÙÄUÿÙ¥ Ÿ„Ë¥ ∑§„Ê Éʘ ¡’ ÿ„ ©¡Êª⁄U „Ù ªÿÊ Á∑§ ∑§¥¬ŸËŸ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑‘§ ‚ÊÕ œÙπʜʫ∏Ë ∑§Ë „Ò ÃÙ ©‚∑‘§ ÁflL§äŒ¬ÈÁ‹‚ ◊¥ Á⁄U¬Ù≈U¸ Œ¡¸ ÄUÿÙ¥ Ÿ„Ë¥ ∑§Ë ªß¸ ɇÊÊ‚Ÿ øÊ„ÃÊÃÙ ÿ„ ◊Ê◊‹Ê ‹Ù∑§ÊÿÈQ§ ÿÊ •ÊÁÕ¸∑§ •¬⁄UÊœ•ŸÈ‚¥œÊŸ éÿÍ⁄UÙ¥ ∑§Ù ¡Ê¥ø ∑‘§ Á‹∞ ∑§„ ‚∑§ÃÊ ÕÊ∞◊ª⁄U∞‚Ê ÷Ë Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ß‚‚ ÄUÿÊ ‚ÊÁ’à „ÙÃÊ „Ò ÉʘÄUÿÊ œÙπ’Ê¡∏ ∑§¥¬ŸË ∑§Ù ©ëø SÃ⁄UËÿ ‚¥⁄UˇÊáÊ ¬˝Ê#Ÿ„Ë¥ „Ò Éʘ ÿÁŒ ∞‚Ê Ÿ„Ë¥ „Ò ÃÙ ÿ ∑∏§Œ◊ ÄUÿÙ¥ Ÿ„Ë¥ ©∆Ê∞ª∞ É¡∏ÊÁ„⁄U „Ò Á∑§ ÿ„ ‚’ ©ëø SÃ⁄UËÿ ‚Ê∆ªÊ¥∆ ‚ „Ë„È•Ê– ß‚ËÁ‹∞ ◊Ê◊‹Ê ∆¥« ’Sà ◊¥ «Ê‹ ÁŒÿÊ ªÿÊ–◊ÈÅÿ◊¥òÊË ‚ÁøflÊ‹ÿ ◊¥ ’Ò∆ •»‚⁄U „Ë ÷˝CÊøÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ê‚¥⁄UˇÊáÊ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ß‚Ë ‚ÁøflÊ‹ÿ ◊¥ ¬ŒSÕ ∞∑§ •ãÿ•Ê‹Ê •»‚⁄U ¬⁄U ⁄UËflÊ ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ¡∏◊ËŸ ∑§Ë „⁄UÊ»‘§⁄UË∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ ‹Ù∑§ÊÿÈQ§ ¡Ê¥ø ◊¥ ¬˝◊ÊÁáÊà „Ù øÈ∑§Ê „Ò∞Á¡‚◊¥ •Á÷ÿÙ¡Ÿ ∑§Ë •ŸÈ◊Áà ◊Ê¥ªË ªß¸ „Ò∞ Á∑§¥ÃÈÁflÁœ Áfl÷ʪ ‚ ¬⁄UˡÊáÊ ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U ¿„ ‚Ê‹ ‚ ÿ„•ŸÈ◊Áà Ÿ„Ë¥ ŒË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– π∏Ê‚ ’Êà ÿ„ „Ò Á∑§ ÿ„ÉÊÙ≈UÊ‹Ê ©¡Êª⁄U ∑§⁄UŸ flÊ‹ ∑§◊¸øÊ⁄UË ∑§Ù Ÿı∑§⁄UË ‚’πʸSà ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò∞ ¡Ù „Ê߸∑§Ù≈U¸ ‚ ’πʸSêË

•ÊŒ‡Ê ⁄Ug ∑§⁄UflÊ øÈ∑§Ê „Ò– ß‚∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ©‚ flʬ‚ Ÿı∑§⁄UË ¬⁄U Ÿ„Ë¥ ⁄UπÊ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ÷˝CÊøÊ⁄U ∑§Ù ©πÊ«∏ »‘§¥∑§Ÿ ∑§Ê ŒÊflÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë Á‡Êfl⁄UÊ¡ ‚⁄U∑§Ê⁄U∑§Ê ߟ ŒÙ ©ŒÊ„⁄UáÊÙ¥ ‚ •‚‹Ë ø„⁄UÊ ©¡Êª⁄U „Ù ªÿÊ „Ò– ÿÁŒ ‚⁄U∑§Ê⁄U •¬ŸŒÊfl ¬⁄U •≈U‹ „ÙÃË ÃÙ ŸÄUS≈U ¬˝Êáʘ Á‹áʘ ∑‘§ ∑§Ãʸ.œÃʸ •ı⁄U ◊ÈÅÿ◊¥òÊË‚ÁøflÊ‹ÿ ◊¥ ¬ŒSÕ •»‚⁄U •Ê¡ ¡‹ ∑‘§ ‚ËπøÙ¥ ◊¥ „ÙÖ ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊¥ ŒÎ…∏ßë¿Ê‡ÊÁQ§ ∑§Ë ∑§◊Ë ∑‘§ ø‹Ã ÷˝C •»‚⁄UÊŸ ◊ı¡ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥ •ı⁄U ߸◊ÊŸŒÊ⁄UÙ¥∑§Ù ¬˝ÃÊ«∏ŸÊ ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U „ÙŸÊ ¬«∏ ⁄U„Ê „Ò ÿ„ „Ò Á‡Êfl⁄UÊ¡ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ÷˝CÊøÊ⁄U‚ ‹«∏Ÿ ∑‘§ ŒÊfl ∑§Ë •‚Á‹ÿÖ ÄUÿÊ •’ ÷Ë ÿ„ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù߸ ∆Ù‚ ∑∏§Œ◊©∆ÊÿªË ÿÊ ÷˝CÙ¥ ∑§Ê ¬Ù·áÊ ∑§⁄UÃË ⁄U„ªË–

÷˝CÊøÊ⁄U ◊¥ Á‹# Á‡Êfl⁄UÊ¡ ‚⁄U∑§Ê⁄U

•◊⁄UË∑§Ê ‚ ŒÙSÃË ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ’„Èà ÷Ê⁄UË ¬«∏ ‚∑§ÃË „Ò

16 October to 3 1 October.qxd 10/9/2011 4:39 PM Page 6

Page 7: sarokar fortnightly 16-30 october

|v{ •Ä≈UÍ’⁄U ‚ xv •Ä≈UÍÎ’⁄U wÆvv

«ÊÚ. ‚ÈŸË‹ ‡Ê◊ʸ∞∑§ ≈UËflË øÒŸ‹ Ÿ •¬Ÿ •Ê¬ ◊¥ ¬˝ÁÃÁDà ∑§„Ë ¡ÊŸ

flÊ‹Ë ∑§È¿ ¬˝Êÿfl≈U ÿÈÁŸflÁ‚¸≈UËÿÙ¥ ∑‘§ ∑§ÃʸœÃʸ•Ù¥ ∑‘§◊ÊòÊ ÃËŸ ÁŒŸ ◊¥ ¬Ë∞ø«Ë∞’ªÒ⁄U ∑§ˇÊÊ∞Ú ¬…∏ ∞◊á≈U∑§•ı⁄U ∞◊Áị ∑§⁄UÊŸ ∑‘§ ªÙ⁄Uπœ¥œ ∑§Ù •¬Ÿ ∑Ò§◊⁄U ◊¥∑Ò§Œ ∑§⁄U ߟ∑§Ë ÁflE‚ŸËÿÃÊ •ı⁄U ªÈáÊflûÊÊ ∑§Ù ∑§≈UÉÊ⁄U◊¥ π«∏Ê ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò– ‚ÊÕ „Ë ‹ªÊÃÊ⁄U πÈ‹ ⁄U„ ÁŸ¡ËÁflEÁfllÊ‹ÿÙ¥ ∑§Ë ◊ÊãÿÃÊ ¬⁄U ÷Ë ‚flÊ‹ π«∏Ê ∑§⁄U ÁŒÿÊ„Ò∞ÃÕÊ ÿ„ Á‚m ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò Á∑§ ÿ ‚¥SÕÊŸ ©ëøÁ‡ÊˇÊÊ∑‘§ ¬˝øÊ⁄U ∑‘§ Ÿ„Ë¥ ’ÁÀ∑§ •¬Ÿ ◊ÊÁ‹∑§Ù¥ ∑§Ë ÁáıÁ⁄UÿÊÚ÷⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ πÙ‹ ¡Ê ⁄U„¥ „ÒÉʘ flÊSÃfl ◊¥ ≈UËflË øÒŸ‹mÊ⁄UÊ ∑§Ë ªß¸ ¡ÊÚø ‚ ÿ„ ÷Ë Á‚m „ÙÃÊ „Ò Á∑§ flø◊ÊŸ‚◊ÿ ◊¥ Œ‡Ê÷⁄U ◊¥ Á¡ÃŸ ÷Ë ÁŸ¡Ë ÁflÁfl ¬˝Ê⁄Uê÷ Á∑§∞ª∞ „Ò ÿÊ Á»⁄U ¬˝Ê⁄Uê÷ „ÙŸ flÊ‹ „Ò¥ •Áœ∑§Ê¥‡Ê ∑§Ê¬Ù¸⁄U≈U¡ªÃ mÊ⁄UÊ „Ë ‚¥øÊÁ‹Ã „Ò •ı⁄U ÿ ÁflÁfl ©Ÿ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§‹Ê÷∑§Ê⁄UË ©¬R§◊ „Ò Á¡Ÿ∑‘§ ¡Á⁄U∞ flÙ Á‚»¸ M§¬ÿ ’ŸÊŸÊøÊ„ª¥– øÍÚÁ∑§ ߟ∑‘§ Á‹∞ ÿ„ ∞∑§ √ÿʬÊ⁄U „Ë „Ò •ı⁄U •’√ÿʬÊ⁄U ◊¥ ŸÒÁÃ∑§ÃÊ •ı⁄U •ŸÒÁÃ∑§ÃÊ ∑§Ê ∑§Ù߸ •Õ¸ Ÿ„Ë¥⁄U„ ªÿÊ „Ò–

©ÑπŸËÿ „Ò Á∑§ ÁflEÁfllÊ‹ÿ ©ëø Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ê◊ÊŸ∑§Ë∑§⁄UáÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ÁŸÿÊ◊∑§ ‚¥SÕÊŸ „Ò ÃÕÊ ßŸ∑‘§mÊ⁄UÊ ¿ÊòÊÙ ŒË ªß¸ ©¬ÊÁœÿÙ¥ ∑§Ù flÒÁE∑§ ◊ÊãÿÃÊ Á◊‹ÃË„Ò∞ß‚◊¥ ÁflÁfl ∑§Ë üÊDÃÊ ∑§Ê ÷Ë •±◊ ÷ÍÁ◊∑§Ê „ÙÃË „Ò•ı⁄U ß‚∑‘§ ŒÎÁCªÃ •Ê¡ÊŒË ∑‘§ ¬øÊ‚ ‚Ê‹ Ã∑§©ëøÁ‡ÊˇÊÊ ∑§Ë ß‚ ÁŸÿ¥òÊ∑§ ‚¥SÕÊ ∑§Ù ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ •¬Ÿ„ÊÕÙ¥ ◊¥ ⁄UπÊ ÕÊ ‹Á∑§Ÿ ©ŒÊ⁄UË∑§⁄UáÊ ∑§Ë ‡ÊÈM§•Êà ∑‘§’ÊŒ Á‡ÊˇÊÊ ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ ÷Ë ©ŒÊ⁄UË∑§Ê⁄UáÊ ∑§Ë „flÊ ø‹Ÿ‹ªË ÕË •ı⁄U ÁøÁ∑§à‚Ê ∞fl¥ Ã∑§ŸËÁ∑§ Á‡ÊˇÊÊ ∑‘§ ‚ÊÕ√ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ∞fl¥ Á‡ÊˇÊ∑§ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ ÁŸ¡Ë÷ʪˌÊ⁄UË ∑§Ù ¬˝Ùà‚ÊÁ„à ∑§⁄UŸ ∑‘§ ߟ∑‘§ ◊ÊãÿÃÊ •ı⁄U‚¥øÊ‹Ÿ ‚¥’¥œË ÁŸÿ◊Ù¥ ∑§Ê ‚⁄U‹Ë∑§⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ •ı⁄UŒ‡Ê÷⁄U ÁŸ¡Ë ÁflEÁfllÊ‹ÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ÁŸ¡Ë ˇÊòÊ mÊ⁄UÊ◊Á«∑§‹∞ߥ¡ËÁŸÿÁ⁄U¥ª∞¬˝’¥œŸ •ı⁄U Á‡ÊˇÊ∑§ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ‚¥SÕÊŸ ¬˝Ê⁄Uê÷ Á∑§∞ ª∞– ‹Á∑§Ÿ ߟ◊¥ ‚ •Áœ∑§Ê¥‡Ê∑§◊Ê߸ ∑‘§ Á‚mʥà ¬⁄U ¬˝Ê⁄Uê÷ Á∑§∞ ª∞– ŒπŸ ◊¥ •ÊÿÊ„Ò Á∑§ ÁŸ¡Ë ÁflÁfl ¬˝Ê⁄Uê÷ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ¡◊ËŸ •ı⁄U•ÊœÊ⁄U÷Íà ‚¥⁄UøŸÊ ‚¥’¥ÁœÃ ‡ÊÃÙ¥¸ ∑§Ù „flÊ ◊¥ „Ë ©«∏ÊÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ß‚ ©¬R§◊ ◊¥ ‚’‚ íÿÊŒÊ »ÊÿŒ ∑§Êπ‹ ŒÍ⁄USÕ Á‡ÊˇÊÊ ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U π‹Ê ¡ÊÃÊ „Ò ‚Ê⁄U Œ‡Ê ◊¥»Ò§‹ ߟ∑‘§ ∞∑§ ∑§◊⁄U ◊¥ ø‹ ⁄U„ ŒÍ⁄USÕ Á‡ÊˇÊÊ ∑‘§ãŒ˝FÊÃ∑§ ‚ ‹∑§⁄U ¬Ë∞øá«Ëá¡Ò‚Ë ‚flÙ¸ëø ©¬ÊÁœ M§¬ÿ∑§Ë Œ◊ ¬⁄U ©¬‹éœ ∑§⁄UÊŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄Uà „Ò¥∞ÁfllÊÕ˸∑§Ù ∑§„Ë¥ •ÊŸ ¡ÊŸ ÿÊ ¬…∏Ÿ Á‹πŸ ∑§Ë ∑§Ù߸ ¡M§⁄Uß„Ë¥ ‚’ ∑§È¿ M§¬ÿ ∑§Ë Œ◊ ¬⁄U „Ù ¡ÊÃÊ „Ò– ©ëøÁ‡ÊˇÊÊ‚ ¬ÑÊ ¤ÊÊ«∏ÃË ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ÁŸ¡Ë ÁflÁfl πÙ‹ŸÊ •Ê‚ÊŸ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò– ⁄UÊíÿ‚⁄U∑§Ê⁄UÙ¥ Ÿ ’Ê∑§ÊÿŒÊ ÁŸ¡Ë ÁflÁflÁŸÿÊ◊∑§ ‚¥SÕÊŸ ’ŸÊ ÁŒ∞ „Ò Á∑§ ߟ◊¥ •ÊflŒŸ‹ªÊ•Ù∞ ∞Ÿ•Ù‚Ë ¬Ê•Ù •ı⁄U ÁflÁfl ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸ ¬˝Ê⁄Uê÷∑§⁄U Á«ª˝Ë ’øÙ¥– ÁflÁfl ¬˝Ê⁄Uê÷ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ©¬R§◊ ◊¥ øÃÈ⁄U•ı⁄U •‚⁄UŒÊ⁄U ‹Ùª Á◊‹∑§⁄U ‚Á◊Áà ’ŸÊà „Ò¥∞Á»⁄U‚⁄U∑§Ê⁄UË ÿÊ ‚SÃË ¡◊ËŸ ∑§Ê ¡ÈªÊ«∏ ∑§⁄U∞’Ò¥∑§ ‚ ‹ÙŸ

‹∑§⁄U ø◊ø◊ÊÃË Á’ÁÀ«¥ª π«∏Ë ∑§⁄U ÿÍ¡Ë‚Ë •ı⁄U‚¥’¥ÁœÃ ‚¥SÕÊ•Ù¥ ‚ ◊ÊãÿÃÊ ∑‘§ Á‹∞ •ÊflŒŸ ∑§⁄U ŒÃ„Ò¥– •ı⁄U ߟ∑‘§ ÁŸ⁄UˡÊáÊ Ã٠ߟ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ ∑§È‡Ê‹¬˝’¥œŸ ∑§Ë ¬⁄UˡÊÊ „Ë „ÙÃË „Ò– Á’ÁÀ«¥ª ÃÙ ÃÒÿÊ⁄U„Ò∞¬˝ÿÙª‡ÊÊ‹Ê ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ©¬∑§⁄UáÊ ∑§Ë•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ¬«∏ÃË „Ò ‹Á∑§Ÿ ßã„¥ π⁄UËŒŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uß„Ë¥ „Ò •Ê¡∑§‹ ©¬∑§⁄UáÊ ÁflR§ÃÊ ŒÙ øÊ⁄U ÁŒŸÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ÿ ‚’ Á∑§⁄UÊ∞ ¬⁄U ©¬‹éœ ∑§⁄UÊ ŒÃ „Ò¥– ¬ÈSÃ∑§Ê‹ÿ ∑‘§Á‹∞ Á∑§ÃÊ’¥ ÷Ë Á∑§⁄UÊ∞ ¬⁄U Á◊‹ ¡ÊÃË „Ò¥– Á∑§‚Ë ÷ËÁ‡ÊˇÊáÊ ‚¥SÕÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚’‚ •„◊ „ÙÃÊ „Ò Á‡ÊˇÊ∑§ ∑§Ê¬˝’¥œÊ ∑§⁄UŸÊ ÿ„ ‚’‚ πø˸‹Ê ∑§Ê◊ „Ò– ÁflÁfl •ı⁄U

√ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ‚¥SÕÊŸÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ Á‡ÊˇÊ∑§Ù¥ ∑§Ù ÷Ê⁄UË flߌŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò ‚ÊÕ „Ë ßŸ ‚¥SÕÊŸÙ¥ ◊¥ Á‡ÊˇÊ∑§ ∑‘§ ¬Œ ∑‘§Á‹∞ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ãÿÍŸÃ◊˜ ÿÙÇÿÃÊœÊ⁄UË √ÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ê Œ‡Ê ÷⁄U◊¥ ÷Ê⁄UË ≈UÙ≈UÊ „Ò–∞‚Ë Áfl∑§≈U ‚◊SÿÊ ‚ ÁŸ¡Êà ∑§Ê ‚’‚‚⁄U‹ Ã⁄UË∑§Ê πÙ¡Ê ªÿÊ „Ò Á∑§ Á‡ÊˇÊ∑§ ∑§Ë ’¡Ê∞ ©‚∑§Ê’ÊÿÙ«Ê≈UÊ ⁄Uπ ‹Ù •ª⁄U ÁŸ⁄UˡÊáÊ ∑‘§ ‚◊ÿ ÁŸ⁄UˡÊ∑§Ù¥ ‚‚Á≈U¥ª ¡◊ ªß¸ ÃÙ ∆Ë∑§ •ãÿÕÊ ’ÊÿÙ«Ê≈UÊ flÊ‹ Á‡ÊˇÊ∑§Ù¥∑§Ù ’È‹Ê ‹Ù∞•ÊŸ ¡ÊŸ ∑‘§ πø¸ ∑‘§ ‚ÊÕ ÕÙ«∏Ë ’„ÈÃ◊ÈŒ˝Ê∞Ú ¬∑§«∏Ê ŒÙ ÁŸ⁄UˡÊáÊ ÁŸ¬≈U ¡Ê∞ªÊ–ß‚ Ã⁄U„ ©ëøÁ‡ÊˇÊÊ ◊¥ ø‹ ⁄U„ ÁŸ¡Ë∑§⁄UáÊ ‚ „Ù ⁄U„»¡Ë¸flÊ«∏ ‚ ÿ„ S¬C „Ò Á∑§ ß‚∑‘§ ¡Á⁄Uÿ Œ‡Ê ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ∑§Ë ◊ÊãÿÃÊ •ı⁄U ¬˝ÁÃDÊ ‚¥∑§≈U •Ê‚ÛÊ „Ò ÃÕÊ ÁflÁfl ¡Ò‚ËÁŸÿÊ◊∑§ ‚¥SÕÊ•Ù¥ ∑‘§ ÁŸ¡Ë∑§⁄UáÊ ¬⁄U ¬ÈŸ¸ÁfløÊ⁄U ∑§Ë•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „Ò–ÄUÿÙ¥Á∑§ ÁflÁfl ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ù ©¬ÊÁœ ŒÃÊ„Ò∞Á¡‚∑§Ë ‚Ê⁄UË ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ◊ÊãÿÃÊ „ÙÃË „Ò– ÁflÁfl¬Ê∆ÿR§◊ ∑§Ê ÁŸœÊ¸⁄UáÊ •ı⁄U ‡ÊÙœ ∑§Ù ’…∏ÊflÊ ŒŸ ∑§Ê∑§Êÿ¸ ∑§⁄Uà „Ò¥– ÁflÁfl ¡Ò‚ Á‡ÊˇÊáÊ ‚¥SÕÊŸ ∑§Ë ¬˝∑§ÎÁà „Ë‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ Á„ÃÙ¥ ∑§Ê ¬Ù·áÊ ∑§⁄UŸÊ „Ò–∑§Ê¬Ù¸⁄U≈U mÊ⁄UÊ‚¥øÊÁ‹Ã ÁŸ¡Ë ÁflÁfl ∑§÷Ë ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ Á„à ∑§Ë ¬˝∑§ÎÁì⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „Ò ∞‚Ê ‚ÙøŸÊ „Ë ’◊ʟ˄٪ʖ„◊Ê⁄U Œ‡Ê ◊¥ flø◊ÊŸ ◊¥ ¡Ê⁄UË ÷˝C √ÿfl„Ê⁄U ∑§Ë¬⁄Uê¬⁄UÊ ßŸ∑‘§ ∑§ÃʸœÃʸ•Ù¥ ∑§Ù ◊Ÿ◊ÊŸË ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¿Í≈UŒÃÊ „Ò–flÊSÃfl ◊¥ ‚Ê⁄UË ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ Á‡ÊˇÊÊ •ı⁄U ÁøÁ∑§à‚Ê¡ªÃ ∑§Ù ‚⁄U∑§Ê⁄UË „ÊÕÙ¥ •ı⁄U ÁŸÿ¥òÊáÊ ◊¥ ⁄UπŸ ∑§Ë¬⁄Uê¬⁄UÊ „Ò „◊ Áfl∑§Ê‚ ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ •¬ŸË ÃÈ‹ŸÊ øËŸ ‚∑§⁄Uà „Ò¥ øËŸ Á¬¿‹ Œ‡Ê∑§ ‚ ©ëøÁ‡ÊˇÊÊ ◊¥ ∑§Ê»Ë ¬˝ªÁÃ∑§Ë „Ò fl„ÊÚ ‚Ê⁄UÊ Áfl∑§Ê‚ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ÁŸÿ¥òÊáÊ ◊¥ „Ë „È•Ê „Ò

fl„ÊÚ SÕÊŸËÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ‚¥SÕÊ•Ù¥ ¡Ò‚ Ÿª⁄U¬ÊÁ‹∑§Ê•Ù¥ ∑§Ù÷Ë ÁflÁfl ¬˝Ê⁄Uê÷ ∑§⁄UŸ ∑§Ë •ŸÈ◊Áà Œ∑§⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UËÁŸÿ¥òÊáÊ ◊¥ „Ë ‚¥SÕÊ•Ù ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ∑§Ù ’…∏ÊÿÊ „Ò–ÁflŒ‡ÊËÁflÁfl ∑‘§ ∑‘§ê¬‚ πÙ‹Ÿ ◊¥ ÷Ë Á‚»¸ ¬˝ÁÃÁDà ‚¥SÕÊŸÙ¥∑§Ù „Ë •ŸÈ◊Áà ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë „Ò–¡„ÊÚ ÁøÁ∑§à‚Ê √ÿflSÕÊ ∑§ËªÈáÊflÃÊ ∑§Ê •¥ŒÊ¡ •Ê◊ •ÊŒ◊Ë •Ê‚ÊŸË ‚ ‹ªÊ‚∑§ÃÊ „Ò •ı⁄U ©‚∑‘§ •ë¿ ’È⁄U ◊¥ Ãà∑§Ê‹ ◊„‚Í‚ ∑§⁄U‚∑§ÃÊ „Ò ‹Á∑§Ÿ Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ë ªÈáÊflÃÊ ∑§Ê ôÊÊŸ fl·Ù¥¸ ∑‘§’ÊŒ „Ë „Ù ¬ÊÃÊ „Ò ¡’ ©¬ÊÁœœÊ⁄U∑§ ∑§Ù ∑§Ê◊ Ÿ„Ë¥Á◊‹ÃÊ „Ò ÿÊ ∑§Ê◊ ŒŸ flÊ‹ ‚¥’¥ÁœÃ ‚¥SÕÊŸ ∑‘§ Á‹∞‹Ê÷ ∑§Ë ’¡Ê∞ ŸÈ∑§‚ÊŸ „ÙÃÊ „Ò ¡Ò‚ »¡Ë¸ Á«ª˝Ë ∑‘§‚„Ê⁄U Á‡ÊˇÊ∑§ ’ŸÊ √ÿÁQ§ •¬Ÿ ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ù ôÊÊŸ Ÿ„Ë¥ Œ¬ÊÃÊ „Ò– ߥ¡ËÁŸÿ⁄U ¬˝Ù¡ÄU≈U •‚»‹ ∑§⁄U ŒÃÊ „Ò •ı⁄U«ÊÄU≈U⁄U ◊⁄UË¡ ∑§Ë ¡ÊŸ ∑§Ê ŒÈ‡◊Ÿ ’Ÿ ¡ÊÃÊ „Ò–•ÃM§Á‡ÊˇÊÊ ‚ÊflœÊŸË ∑§Ê Áfl·ÿ „Ò∞ „◊Ê⁄U ∑§ÃʸœÊÃʸ•Ù¥ ∑‘§Á‹∞ Áø¥ÃŸ ∑§Ê Áfl·ÿ „Ò Á∑§ flÙ •¬Ÿ ÃÊà∑§ÊÁ‹∑§ ‹Ê÷∑‘§ Á‹∞ ß‚ √ÿfl‚Êÿ ◊¥ ’Œ‹Ÿ ∑§Ë •ŸÈ◊Áà ŒŸ ‚’Ê¡ •Ê∞Ú–ÁŸ¡Ë ‚¥SÕÊŸÙ ∑§Ù ‹Ê÷ ¬„ÈÚøÊŸ ∑‘§ Á‹∞‚⁄U∑§Ê⁄UË Á‡ÊˇÊÊ ‚¥SÕÊŸÙ¥ ∑§Ù ‚ÈÁflœÊ„ËŸ ∑§⁄U ¬¥ªÈ ’ŸÊŸ∑§Ë ‚Ùø Œ‡Ê ∑‘§ Á‹∞ ÉÊÊÃ∑§ Á‚m „٪˖◊äÿ ¬˝Œ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ÷Ë ß‚ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ŒÙ ∑§Œ◊ •Êªø‹∑§⁄U ©ëøÁ‡ÊˇÊÊ ∑‘§ ˇÊòÊ ÁŸ¡Ë ÉÊ⁄UÊŸÙ¥ ∑§Ê Sflʪà ∞fl¥‚⁄U∑§Ê⁄UË Á‡ÊˇÊÊ ‚¥SÕÊŸÙ¥ ∑§Ù ‚ÈÁflœÊ„ËŸ ∑§⁄U∞ ©ã„¥ ¬¥ªÈ∑§⁄U •¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ©ëø Á‡ÊˇÊÊ ∑‘§ ÁŸ¡Ë∑§⁄UáÊ ∑§Ê⁄UÊSÃÊ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò Á¡‚‚ ©ëøÁ‡ÊˇÊÊ •àÿÊÁœ∑§◊Ú„ªË „Ù∑§⁄U •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ‚ ŒÍ⁄U „Ù ¡ÊflªË ÃÕÊ»¡Ë¸flÊ«∏ ∑§Ë ÷⁄U◊Ê⁄U „ÙªË –

∑§≈UÉÊ⁄U ◊¥ ÁŸ¡Ë ÁflEÁfllÊ‹ÿ

«ÊÚ. ªËÃÊ ªÈ#¬˝Œ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ‡’≈UË ’øÊ•Ù •Á÷ÿÊŸ‡‡ÊÈM§ ∑§⁄UŸ ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– Ÿfl⁄UÊÁòÊ ◊¥ SòÊË SflM§¬ÊŒflË ∑§Ë ©¬Ê‚ŸÊ •ı⁄U ∑§ãÿÊ.¬Í¡Ÿ ∑§Ê ¬Êπá« ¬fl¸ „◊ •ÊÁŒ∑§Ê‹ ‚ ◊ŸÊà •Ê ⁄U„„Ò¥– ¡’Á∑§ ß‚Ë ∑‘§ ‚ÊÕ SòÊË ∑§Ë ¬˝ÃÊ«∏ŸÊ •ı⁄U ∑§Ùπ ◊¥ „Ë ∑§ãÿÊ ∑‘§ ∑§à‹ ∑§ÊÁ‚‹Á‚‹Ê ’ŒSÃÍ⁄U ¡Ê⁄UË „Ò– ‚ÈŸÊ „Ò∞z•ÄU≈UÍ’⁄U ∑§Ù ‚⁄U∑§Ê⁄UË SÃ⁄U ¬⁄U ∑§ãÿÊ ¬Í¡Ÿ ∑§Ê¬fl¸ •ÊÿÙÁ¡Ã Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ß‚◊¥ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ◊‡ÊËŸ⁄UË∞ œŸ∞ ™§¡Ê¸∞ üÊ◊ ∞fl¥ ‚◊ÿ∑§Ê ŒÈL§¬ÿÙª ‚ÈÁŸÁpà „Ò– ÁŸS‚㌄∞ ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ◊ÈÁπÿÊ ∑‘§ ŸÊà ∑§ãÿÊ•Ù¥ ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§ËÁø¥ÃÊ •Ê¬∑§Ê ∑§Ã¸√ÿ ÷Ë „Ò •ı⁄U ŒÊÁÿàfl ÷Ë– Á∑§¥ÃÈ ÃÁŸ∑§ ‚ÙÁø∞∞ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ’Á≈UÿÙ¥∑‘§ ‚ÊÕ ¡Ù •ŸÕ¸ „Ù ⁄U„Ê „Ò ©‚ ŒÎ…∏ÃʬÍfl¸∑§ ⁄UÙ∑§ŸÊ •Áœ∑§ •Êfl‡ÿ∑§ „Ò ÿÊ•ı¬øÊÁ⁄U∑§ •Á÷ÿÊŸ •Ê⁄U¥÷ ∑§⁄U ∑§È¿ ‚◊ÿ ∑‘§ Á‹∞ ‚ÈÁπ¸ÿÊ ’≈UÙ⁄UŸÊ Éʘ ÄUÿÙ¥Á∑§ÁŸ⁄U¥Ã⁄UÃÊ ∑‘§ •÷Êfl ◊¥ •Á÷ÿÊŸ •¬˝Ê‚¥Áª∑§ „Ù ¡Êà „Ò¥– Œ‡Ê ◊¥ Á‹¥ªÊŸÈ¬Êà ∑‘§ ÃÊ¡•Ê¥∑§«∏ ;∞∑§ „¡∏Ê⁄U ‹«∏∑§Ù¥ ¬⁄U ~vy ‹«∏Á∑§ÿÊ¥h Áø¥ÃÊ¡Ÿ∑§ „Ò¥– ‹Á∑§Ÿ ¬˝Œ‡Ê ∑‘§•Ê¥∑§«∏ ÃÙ ’„Èà „Ë ‡Ê◊¸ŸÊ∑§ „Ò¥– ÇflÊÁ‹ÿ⁄U •ı⁄U ø¥’‹ ‚¥÷ʪ ∑§ãÿÊ•Ù¥ ∑§Ë „àÿÊ ∑‘§Á‹∞ ∑§ÈÅÿÊà „Ò¥– ¬Ê¥ø Á¡‹Ù¥ ∑‘§ •Ê¥∑§«∏ ª¥÷Ë⁄U M§¬ ‚ Áø¥ÃÊ¡Ÿ∑§ „Ò¥– ‡ÊÍãÿ ‚ ¿M§fl·¸Ã∑§ ∑‘§ ’ëøÙ¥ ∑§Ê Á‹¥ªÊŸÈ¬Êà ◊È⁄UÒŸÊ ◊¥ }wz∞Á÷¥« ◊¥ }xw∞ ÇflÊÁ‹ÿ⁄U ◊¥ }x{∞ ŒÁÃÿÊ◊¥ }zv •ı⁄U ⁄UËflÊ ◊¥ }}z „Ò– ÿ ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÙ¥ ∑‘§ •Ê¥∑§«∏ „Ò¥– ‡Ê„⁄UË ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ◊È⁄UÒŸÊ ◊¥}ww∞ ÇflÊÁ‹ÿ⁄U ◊¥ }w}∞ Á÷¥« ◊¥ }yy∞ ŒÁÃÿÊ ◊¥ }yy∞ Ÿ⁄UÁ‚¥„¬È⁄U ◊¥ }{} •ı⁄UÁ‡Êfl¬È⁄UË ◊¥ |~{ ∑‘§ •Ê¥∑§«∏ ÁSÕÁà ∑§Ë ÷ÿÊfl„ÃÊ Œ‡Êʸà „Ò¥– ¬˝Œ‡Ê ∑§Ê Á‹¥ªÊŸÈ¬Êà ~vw„◊¥ ‚ÙøŸ ¬⁄U ’Êäÿ ∑§⁄UÃÊ „Ò Á∑§ •ÊÁπ∏⁄U ’Á≈UÿÊ ∑Ò§‚ ’ø¥ªË Éʘ •Ê¡ ∑§Ùπ ◊¥ „ËŸ„Ë¥∞ ∑§Ùπ ‚ ’Ê„⁄U •ÊŸ flÊ‹Ë ’Á≈UÿÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „Ò– ¬Í⁄U ¬˝Œ‡Ê◊¥ ‚ٟ٪˝ÊÚ»Ë ‚á≈U‚¸ øÙ⁄UË.Á¿¬ èM§áÊ Á‹¥ª ¬⁄UˡÊáÊ ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ∞◊ ≈UË ¬Ë∞ÄU≈U v~|v ∑‘§ Äà ªÒ⁄U ◊ÊãÿÃÊ ¬˝Ê# ‚¥SÕÊ ◊¥ ª÷¸¬Êà ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê ©¡Êª⁄U „ÙŸ ¬⁄U‚¥SÕÊ ∑‘§ ◊ÊÁ‹∑§ •ı⁄U «ÊÚÄU≈U⁄U ∑§Ù ŒÙ ‚ ‚Êà fl·¸ ∑§Ë ∑∏§ÒŒ ∑§Ë ‚¡Ê ∑§Ê ¬˝ÊflœÊÊŸ „Ò–ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ¬˝‚fl ¬Ífl¸ èM§áÊ Á‹¥ª ¬⁄UˡÊáÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ «ÊÚÄU≈U⁄U ∑§Ù ÃËŸ ‚ ¬Ê¥ø ‚Ê‹∑‘§ ∑§Ê⁄UÊflÊ‚ •ÕflÊ vÆ ‚ zÆ „¡Ê⁄U L§¬ÿ ∑‘§ •Õ¸Œá« ∑§Ê ¬˝ÊflœÊŸ „Ò– ⁄UÊC˛Ëÿ ª˝Ê◊ËáÊSflÊSâÿ Á◊‡ÊŸ mÊ⁄UÊ ¡ÍŸ wÆvv ◊¥ ¡Ê⁄UË ⁄U¬≈U ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U∞ ÷٬ʋ ◊¥ ∞∑§ fl·¸ ◊¥ „Ë∑§È‹ {Æy} ª÷¸¬Êà „È∞ „Ò¥– ‹Á∑§Ÿ èM§áÊ Á‹¥ª ¬⁄UˡÊáÊ ∑‘§ Á‚»∏¸ ¿M§ ◊Ê◊‹ ¬∑§«∏ª∞– ∞∑§ ¬˝∑§⁄UáÊ ◊¥ ÁøÁ∑§à‚∑§ ∑§Ù ŒÙ „¡Ê⁄U L§¬ÿ ¡È◊ʸŸÊ •ı⁄U ∞∑§ fl·¸ ∑§Ë ∑Ò§Œ ∑§Ë‚¡Ê ŒË ªß¸ „Ò– ¬Ê¥ø ◊Ê◊‹ ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥ „Ò¥– Ãÿ‡ÊÈŒÊ ’Êà „Ò Á∑§ ª÷¸¬Êà •ı⁄U èM§áÊÁ‹¥ª ¬⁄UˡÊáÊ ⁄UÙ∑§Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ‚ٟ٪˝ÊÚ»Ë ‚á≈U‚¸ ¬⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË ÁŸª⁄UÊŸË ¡∏M§⁄UË „Ò–◊ÊŸŸËÿ∞ ÄUÿÊ •Ê¬ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U¥ª Á∑§ ∑§ãÿÊ∞ Á‚»∏¸ ∑§Ùπ ◊¥ „Ë Ÿ„Ë¥ ◊Ê⁄UË ¡Ê ⁄U„Ë„Ò∞ ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ •ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë ‚◊Ê¡ ◊¥ ©Ÿ∑§Ê ¡ËŸÊ ŒÍ÷⁄U „ÙÃÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë’Á≈UÿÊ Á∑§ÃŸË •‚È⁄UÁˇÊà „Ò¥∞ ÿ„ ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ •Ê¥∑§«∏ ’ÃÊà „Ò¥– v{ ◊Êø¸ wÆvÆ ‚ xv¡Ÿfl⁄UË wÆvv Ã∑§ ‚Ê…∏ ÇÿÊ⁄U„ ◊Ê„ ◊¥ wv~v ◊Á„‹Ê∞¥ ’‹Êà∑§Ê⁄U ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U „È߸¥–’ÒÃÍ‹∞ ‚ʪ⁄U∞ Á¿¥ŒflÊ«∏Ê∞÷٬ʋ •ı⁄U ߥŒı⁄U ’‹Êà∑§Ê⁄U ∑‘§ ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ ‡ÊË·¸ Á¡∏‹

ÉÊÙÁ·Ã „Ò¥– ‡Ê◊¸ŸÊ∑§ ÿ„ „Ò Á∑§ ∞‚ ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ ⁄UÊ¡ŸÃÊ∞ •Áœ∑§Ê⁄UË∞ ¬ÈÁ‹‚ •ı⁄U ߟ‚’∑‘§ Á⁄U‡ÃŒÊ⁄U ‚¥Á‹# „Ò¥∞ ¬ËÁ«∏ÃÊ ∑§Ù ãÿÊÿ ∑Ò§‚ Á◊‹ªÊ Éʘ •ı‚ß „⁄U ÁŒŸ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§Ù߸ Ÿ ∑§Ù߸ •¬⁄UÊœ „Ù ⁄U„ „Ò¥ ‹Á∑§Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ߟ∑§Ê ‚È⁄Uʪ Ã∑§Ÿ„Ë¥ ‹ªÊ ¬ÊÃË– ◊Á„‹Ê.Á„¥‚Ê ∑§Ë ’Ê…∏ •Ê߸ „È߸ „Ò∞ ©Ÿ∑‘§ ‚ÊÕ ¿«∏¿Ê«∏∞ ‹Í≈U¬Ê≈U •ı⁄U„àÿÊ •’ •Ê◊ ’Êà „Ò– Ÿ ŒÍœ ¬ËÃË ’ÁëøÿÊ¥ ‚È⁄UÁˇÊà „Ò¥∞ Ÿ S∑§Í‹ ∑§ÊÚ‹¡ ¡ÊŸ flÊ‹Ë’Á≈UÿÊ¥∞ Ÿ ∑§Ê◊∑§Ê¡Ë ◊Á„‹Ê∞¥ •ı⁄U Ÿ ÉÊ⁄UÙ¥ ◊¥ ⁄U„Ÿ flÊ‹Ë ªÎ„áÊÁ‡ŸÿÊ¥– SòÊË ∑‘§ ÁflL§äŒ•¬⁄Uʜ٥ ∑§Ê ª˝Ê» á∏Ë ‚ ’…∏ ⁄U„Ê „Ò •ı⁄U ¬ÈÁ‹‚ •¬⁄UÊÁœÿÙ¥ ∑§Ù ¬∑§«∏Ÿ ÃÕÊ Œá«ÁŒ‹flÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ◊‡ÊP§Ã ∑§⁄UŸ ∑§Ë ’¡Êÿ ©Ÿ ¬⁄U ߟÊ◊ ∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê ÉÊÙÁ·Ã ∑§⁄U øÒŸ ∑§Ë’Ê¥‚È⁄UË ’¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ‡Ê„‹Ê „àÿÊ∑§Êá« ∑§Ê ÃÊ¡∏Ê ©ŒÊ„⁄UáÊ ‚Ê◊Ÿ „Ò– Á¬¿‹ ∞∑§’⁄U‚ ◊¥ ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ¡ÊŸ Á∑§ÃŸË ’ÊÁ‹∑§Ê∞¥ ªÈ◊ „Ù ªß¸ „Ò¥∞ ◊ª⁄U ÕÊŸÙ¥ ◊¥ Á‚»∏¸ y|w◊Ê◊‹ Œ¡∏¸ „Ò– fl ’ÊÁ‹∑§Ê∞¥ Œ„.√ÿʬÊ⁄U ◊¥ œ∑‘§‹ ŒË ªß¸¥ ÿÊ ’¥œÈ•Ê ◊¡ŒÍ⁄UË ∑§⁄U ⁄U„Ë„Ò¥∞ ∑§ıŸ ’ÃÊ∞ªÊ Á∑§ •ÊÁπ∏⁄U fl ∑§„Ê¥ „Ò¥ Éʘ ŸÃÊ fl •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë ŸÊ∑§ ∑‘§ ŸËøœ«∏Ñ ‚ ’Ê‹.ÁflflÊ„ „Ù ⁄U„ „Ò¥∞ ©ëø Á‡ÊˇÊÊ ‚¥SÕÊŸÙ¥ ◊¥ •S◊à ∑‘§ ’Œ‹ Á∑§S◊Ãø◊∑§ÊŸ ¡Ò‚Ë ÉÊ≈UŸÊ∞¥ ÉÊ≈U ⁄U„Ë „Ò¥– •¬⁄UÊÁœÿÙ¥ ∑§Ë ¬„øÊŸ ‚ÈÁŸÁpà „ÙŸ ¬⁄U ÷Ë ©ã„¥ŒÁá«Ã Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ ÃÙ ÿ„ Á∑§‚∑§Ë ∑§◊¡∏Ù⁄UË „Ò – •Ê¬ •ÄU‚⁄U ÿ„ ´Á·.flÊÄUÿŒÙ„⁄UÊà „Ò¥. ÿòÊ ŸÊÿ¸SÃÈ ¬Í¡ÿãà ⁄U◊ãà ÃòÊ ŒflÃÊ– ÄUÿÊ •Ê¬ ‚ø◊Èø øÊ„Ã „Ò¥ Á∑§‚◊Ê¡ ◊¥ ŸÊÁ⁄UÿÊ ’øË ⁄U„∞ ©Ÿ∑§Ê •ÁSÃàfl •ı⁄U ‚ê◊ÊŸ ‚È⁄UÁˇÊà ⁄U„∞ fl⁄UÊC˛Ëÿä•ãÃ⁄U⁄UÊC˛Ëÿ ÁˇÊÁá ¬⁄U ß‚ ¬˝Œ‡Ê ∑§Ù ªı⁄UflÊÁãflà ∑§⁄U¥ Éʘ ÃÙ ß‚∑‘§ Á‹∞ •Ê¬∑§Ù‚¥∑§ÁÀ¬Ã ∞fl¥ ∑§Á≈U’äŒ „Ù∑§⁄U ∆Ù‚ ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄UŸ „Ù¥ª– ¡Ò‚.váʘ èM§áÊ.„àÿÊ •ı⁄U èM§áÊÁ‹¥ª ¬⁄UˡÊáÊ ∑‘§ ŒÙÁ·ÿÙ¥ ∑§Ù Ãà∑§Ê‹ ∑§∆Ù⁄UÃ◊ Œá« Á◊‹ŸÊ ‚ÈÁŸÁpà Á∑§ÿÊ ¡Ê∞– wáʘ’ÊÁ‹∑§Ê•Ù¥.ÁSòÊÿÙ¥ ∑‘§ ∑§ÀÿÊáÊÊÕ¸ ’ŸË ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑‘§ ÁR§ÿÊãflÿŸ ∑§ËÁŸª⁄UÊŸË ∑§Ê ŒÊÁÿàfl ∑§È¿ flÁ⁄UD ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ë ‚Á◊Áà ‚Á„à ⁄UÊíÿ ◊Á„‹Ê •ÊÿÙª ∑§Ù÷Ë ‚ı¥¬Ê ¡Ê∞– xáʘ ÁŸ⁄UÊÁüÊà flÎäŒÙ¥ ∑§Ë ÷Ê¥ÁÃ∞ Á‚»¸ ’≈UË ¬ÒŒÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ Œê¬ÁûÊ ∑§Ù÷Ë flÎäŒÊflSÕÊ ∑§Ë Áø¥ÃÊ ‚ ◊ÈÁQ§ „ÃÈ •Êfl‡ÿ∑§ ‚¥‚ÊœŸ ‚È‹÷ ∑§⁄UÊŸ ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË‚⁄U∑§Ê⁄U ©∆Êÿ– yáʘ ∞‚ Œê¬ÁûÊÿÙ¥ ∑§Ù ⁄UÊC˛Ëÿ ∑§ÀÿÊáÊ ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ •ı⁄U ∑§È¿ Áfl‡Ê·‚ÈÁflœÊ•Ù¥ ∑§Ê ‹Ê÷ Á◊‹– ¡Ò‚.Á⁄UÿÊÿÃË Œ⁄U ¬⁄U •ÊflÊ‚∞ ∑§⁄U ◊¥ ¿Í≈U∞ ÿÊòÊË Á∑§⁄UÊÿÊ◊¥ Á⁄UÿÊÿà •ÊÁŒ– záʘ Ÿı∑§⁄Uˬ‡ÊÊ∞ •ÁflflÊÁ„Ã∞ ÁflœflÊ •ı⁄U ËÊ∑§‡ÊÈŒÊ ◊Á„‹Ê•Ù¥∑§Ù ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ •ÊflÊ‚∞ SÕÊŸÊ¥Ã⁄UáÊ∞ SflÊSâÿ ∞fl¥ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚È⁄UˇÊÊ.‚ÈÁflœÊ ‚È‹÷∑§⁄UÊà ‚◊ÿ ©Ÿ∑§Ë ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ ∞fl¥ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ∑§Ù Áfl‡Ê· M§¬ ‚ äÿÊŸ ◊¥ ⁄UπÊ ¡Ê∞–ÃÊÁ∑§ fl •ŸÈ∑§Í‹ flÊÃÊfl⁄UáÊ ∞fl¥ ¬Á⁄UÁSÕÁà ◊¥ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄U ‚∑‘§¥– •ı⁄U ∞∑§ •ÁãÃ◊ ’ÊÃÁ∑§ ◊Á„‹Ê Á„¥‚Ê ∑‘§ ◊Ê◊‹ Ãà¬⁄UÃÊ ‚ ÁŸ’≈UÊŸ ∑§Ë •ÁŸflÊÿ¸ √ÿflSÕÊ •‹ª ‚‚ÈÁŸÁpà ∑§Ë ¡Ê∞– ◊ÊŸŸËÿ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ¡Ë∞ ÿÁŒ ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ÁSòÊÿÙ¥ ∑§Ê ¡ËflŸ ‚ø◊Èø‚„¡∞ ‚⁄U‹ „Ù ‚∑§Ê ÃÙ fl ’Ë¡ M§¬ ◊¥ •¬Ÿ •¥‡Ê ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ‚Ê„‚ Sflÿ¥¡È≈UÊ ‚∑‘§¥ªË •ı⁄U Ã’ Á∑§‚Ë ‡’≈UË ’øÊ•Ù •Á÷ÿÊŸ‡Ê˜ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ„Ë¥ ⁄U„ªË–’ȡȪ¸ •¬ŸË ’„Í.’Á≈UÿÙ¥ ∑§Ù •Ê‡ÊËflʸŒ ŒÃ „È∞ ∑§„¥ª.‡¬ÈòÊËflÃË ÷flM§‡Ê˜ ÁŸpÿ „Ë

⁄UÊíÿ‚⁄U∑§Ê⁄UÙ¥ Ÿ ’Ê∑§ÊÿŒÊ ÁŸ¡Ë ÁflÁfl ÁŸÿÊ◊∑§ ‚¥SÕÊŸ ’ŸÊ ÁŒ∞ „ÒÁ∑§ ߟ◊¥ •ÊflŒŸ ‹ªÊ•Ù∞ ∞Ÿ•Ù‚Ë ¬Ê•Ù •ı⁄U ÁflÁfl ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸ

¬˝Ê⁄Uê÷ ∑§⁄U Á«ª˝Ë ’øÙ¥– ÁflÁfl ¬˝Ê⁄Uê÷ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ©¬R§◊ ◊¥ øÃÈ⁄U •ı⁄U•‚⁄UŒÊ⁄U ‹Ùª Á◊‹∑§⁄U ‚Á◊Áà ’ŸÊà „Ò¥∞Á»⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË ÿÊ ‚SÃË

¡◊ËŸ ∑§Ê ¡ÈªÊ«∏ ∑§⁄U∞’Ò¥∑§ ‚ ‹ÙŸ ‹∑§⁄U ø◊ø◊ÊÃË Á’ÁÀ«¥ª π«∏Ë ∑§⁄UÿÍ¡Ë‚Ë •ı⁄U ‚¥’¥ÁœÃ ‚¥SÕÊ•Ù¥ ‚ ◊ÊãÿÃÊ ∑‘§ Á‹∞ •ÊflŒŸ ∑§⁄U ŒÃ „Ò¥–

◊ÈÅÿ◊¥òÊË ¡Ë, Á‚»¸ •Á÷ÿÊŸ ‚ Ÿ„Ë¥ ’ø¥ªË ’Á≈UÿÊ¥

16 October to 3 1 October.qxd 10/9/2011 4:39 PM Page 7

Page 8: sarokar fortnightly 16-30 october

Æ} v{ •Ä≈UÍ’⁄U ‚ xv •Ä≈UÍÎ’⁄U wÆvv

“¤ÊÈ∑§Ë ¤ÊÈ∑§Ë ‚Ë Ÿ¡⁄U“, “∑§Êª¡ ∑§Ë ∑§‡ÃË“ •ı⁄U Ÿ ¡ÊŸ •¬Ÿ Á∑§ÃŸ ªËÃÙ¥ ‚ üÊÙÃÊ•Ù¥ ∑‘§ ÁŒ‹ ◊¥ ’‚Ÿ flÊ‹ ª¡‹‚◊˝Ê≈U ¡ª¡Ëà Á‚¥„ Ÿ ‚ûÊ⁄U ∑‘§ Œ‡Ê∑§ ◊¥ ‚¥ªËà ∑§Ë ß‚ »Ë∑§Ë ¬«∏ÃË ÁflœÊ ◊¥ Ÿß¸ ¡ÊŸ »Í¥∑§Ë •ı⁄U ’ÊÚ‹ËflÈ« ◊¥ •¬ŸË•‹ª ¬„øÊŸ ’ŸÊƒÊË– ©Ÿ∑§Ë •ÊflÊ¡ ∑§Ê ŒŒ¸ Ãã„Ê ÁŒ‹Ù¥ ∑§Ê ŒŒ¸ Á◊≈UÊÃÊ– “ƒÙ Á¡¥ŒªË Á∑§‚Ë •ı⁄U ∑§Ë, ◊⁄U ŸÊ◊ ∑§Ê∑§Ù߸ •ı⁄U „Ò“, “„Ù∆Ù¥ ‚ ¿Í ‹Ù ÃÈ◊“, “ÃÈ◊ ∑§Ù ŒπÊ“, “„¡Ê⁄U ’Ê⁄U L§∑‘§ „◊, „¡Ê⁄U ’Ê⁄U ø‹“ ¡Ò‚Ë Á„≈U ª¡‹¥ ªÊ∑§⁄U©ã„Ù¥Ÿ |Æ ∑‘§ Œ‡Ê∑§ ◊¥ •¬ŸË ¬„øÊŸ ’ŸÊ߸–ƒÊ„ fl„ Œı⁄U ÕÊ ¡’ ª¡‹ ∑‘§ •Ê‚◊Ê¥ ¬⁄U ŸÍ⁄U¡„Ê¥, ◊ÁÑ∑§Ê ¬Èπ⁄UÊ¡, ’ª◊ •ÅÃ⁄U, Ëà ◊„◊ÍŒ •ı⁄U ◊¥„ŒË „‚Ÿ¡Ò‚ SÕÊÁ¬Ã ŸÊ◊ Õ– ©Ÿ ∑§Ê‹ÊÃËà ª¡‹Ù¥ ∑‘§ ¬Ë¿ ∑§Ë •ÊflÊ¡ ∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ ∑‘§∞‹ ‚„ª‹, Ëà ◊„◊ÍŒ, •éŒÈ‹∑§⁄UË◊ πÊŸ, ’«∏ ªÈ‹Ê◊ •‹Ë πÊŸ •ı⁄U •ÊÁ◊⁄U πÊŸ Õ– •¬Ÿ ‚◊ƒÊ ∑‘§ ‚’‚ ‚»‹ •ı⁄U ø„à ªÊƒÊ∑§Ù¥ ◊¥ ‚∞∑§ ¡ª¡Ëà Ÿ •¬Ÿ ¬Ê¥ø Œ‡Ê∑§ ∑‘§ ∑§ÚÁ⁄UƒÊ⁄U ◊¥ …⁄UÙ¥ ªËà •ı⁄U ª¡‹¥ ªÊ߸¥– ©Ÿ∑‘§ }Æ ∞‹’◊ ÷Ë •Ê∞–•¬Ÿ ¬˝‡Ê¥‚∑§Ù¥ ◊¥ “ª¡‹ ‚◊˝Ê≈U“ ∑‘§ Ãı⁄U ¬⁄U ◊‡Ê„Í⁄U ¡ª¡Ëà ∑§Ê ¡ã◊ ⁄UÊ¡SÕÊŸ ∑‘§ üÊ˪¥ªÊŸª⁄U ◊¥ •Ê∆ »⁄Ufl⁄UËv~yv ∑§Ù ‚⁄U∑§Ê⁄UË ∑§◊¸øÊ⁄UË •◊⁄U Á‚¥„ œË◊Ÿ •ı⁄U ’øŸ ∑§ı⁄U ∑‘§ ƒÊ„Ê¥ „È•Ê– ©Ÿ∑§Ë øÊ⁄U ’„Ÿ¥ •ı⁄U ŒÙ ÷Ê߸ Õ–¬Á⁄UflÊ⁄U ◊¥ ©Ÿ∑§Ê ŸÊ◊ ¡Ëà ÕÊ– ©Ÿ∑‘§ ¡ã◊ ∑‘§ ‚◊ƒÊ ©Ÿ∑§Ê ŸÊ◊ ¡ª◊Ù„Ÿ ⁄UπÊ ªƒÊÊ ÕÊ ‹Á∑§Ÿ ©Ÿ∑‘§ Á‚π Á¬ÃÊŸ •¬Ÿ ªÈL§ ∑§Ë ‚‹Ê„ ¬⁄U ß‚ ’Œ‹∑§⁄U ¡ª¡Ëà ∑§⁄U ÁŒƒÊÊ– ©Ÿ∑‘§ Á¬ÃÊ Ÿ •¬Ÿ ¬ÈòÊ ∑§Ë ¬˝ÁÃ÷Ê ∑§Ù ‚’‚ ¬„‹¬„øÊŸÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ŸòÊ„ËŸ ‚¥ªËà ªÈL§ ¬¥Á«Ã ¿ªŸ‹Ê‹ ‡Ê◊ʸ ∑‘§ ¬Ê‚ ¡ª¡Ëà ∑§Ù ‚¥ªËà ‚ËπŸ ÷¡Ê– ’ÊŒ ◊¥ ‚ÒÁŸƒÊÊÉÊ⁄UÊŸ ∑‘§ ©SÃÊŒ ¡◊Ê‹ πÊŸ ‚ ©ã„Ù¥Ÿ ¿„ ‚Ê‹ ‚¥ªËà ∑§Ë ÃÊ‹Ë◊ ‹Ë •ı⁄U πƒÊÊ‹, ∆È◊⁄UË •ı⁄U äL§¬Œ ∑§Ê ôÊÊŸ¬ÊƒÊÊ– ¡ª¡Ëà ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ ÕÊ Á∑§ ‚¥ªËà ¬˝⁄UáÊÊ ∑§Ë flSÃÈ „Ò ¬˝ÁÃÊÙÁªÃÊ ∑§Ë Ÿ„Ë¥– ©Ÿ∑§Ê ∑§„ŸÊ ÕÊ, ““¡Ò‚ „Ë •Ê¬ ‚¥ªËÃ◊¥ ¬˝ÁÃÊÙÁªÃÊ ‹Êà „Ò¥, ©‚∑§Ë •Êà◊Ê ◊⁄U ¡ÊÃË „Ò–““ „ÊÁ‹ƒÊÊ ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U ◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ ‚¥ªËà ◊¥ Á⁄UƒÊÊ¡ •ı⁄U ‚◊¬¸áÊ ∑‘§∑§◊ „Ùà ¡ÊŸ ¬⁄U •»‚Ù‚ ¡ÃʃÊÊ ÕÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê ÕÊ, ““‚¥ªËà ∞∑§ √ƒÊʬ∑§ Áfl·ƒÊ „Ò– ‚¥ªËà ◊¥ ªÁáÊà •ı⁄U√ƒÊÊ∑§⁄UáÊ „ÙÃÊ „Ò– ¡’ Ã∑§ ∞∑§ √ƒÊÁQ§ ‚’ ∑§È¿ ¡ÊŸ Ÿ„Ë¥ ‹ÃÊ fl„ •ë¿Ê ªÊƒÊ∑§ Ÿ„Ë¥ ’Ÿ ‚∑§ÃÊ– ª¡‹ ªÊŸ ‚¬„‹ √ƒÊÁQ§ ∑§Ù vz fl·Ù¥¸ Ã∑§ ‚¥ªËà ‚ËπŸÊ øÊÁ„∞–““©Ÿ∑‘§ ‚’‚ ƒÊÊŒªÊ⁄U Ÿª◊Ù¥ ◊¥ “ÃÈ◊ ßÃŸÊ ¡Ù ◊ÈS∑§⁄UÊ ⁄U„ „Ù“, “•¬ŸË ◊¡Ë¸ ‚ ∑§„Ê¥ •¬Ÿ ‚»⁄U ∑‘§ „◊ „Ò¥“, “¬„‹„⁄U øË¡ ÕË •¬ŸË ◊ª⁄U •’ ‹ªÃÊ „Ò •¬Ÿ „Ë ÉÊ⁄U ◊¥ Á∑§‚Ë ŒÍ‚⁄U ÉÊ⁄U ∑‘§ „◊ „Ò¥“ Õ– ©Ÿ∑§Ê •ÊÁπ⁄UË ∑§¥‚≈U¸ wxÁ‚Ã¥’⁄U ∑§Ù ◊Ê≈UÈ¥ªÊ ∑‘§ ·áÊ◊ÈπÊŸ¥Œ „ÊÚ‹ ◊¥ ªÈ‹Ê◊ •‹Ë ∑‘§ ‚ÊÕ „ÙŸÊ ÕÊ ‹Á∑§Ÿ ©‚Ë ÁŒŸ fl„ ’Ë◊Ê⁄U ¬«∏ ª∞–∑§È¿ ÁŒŸ ¬„‹ „Ë ŒÙŸÙ¥ ∑§‹Ê∑§Ê⁄UÙ¥ Ÿ ÁŒÑË ◊¥ ∑§Êÿ¸R§◊ Á∑§ƒÊÊ ÕÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ªÈL§mÊ⁄UÙ¥ ◊¥ ÷¡Ÿ ªÊ∑§⁄U •¬Ÿ ‚¥ªËà ∑‘§‚»⁄U ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ∑§Ë– ©Ÿ∑‘§ ª‹ ∑‘§ ¡ÊŒÍ Ÿ ¡Ê‹¥œ⁄U ∑‘§ «Ë∞flË ∑§ÊÚ‹¡ ◊¥ ©Ÿ∑§Ë »Ë‚ ◊Ê» ∑§⁄UÊ ŒË– •Ê∑§Ê‡ÊflÊáÊË,¡Ê‹¥œ⁄U ◊¥ ©ã„¥ √ƒÊÊfl‚ÊÁƒÊ∑§ Ãı⁄U ¬⁄U ªÊŸ ∑§Ê ◊ı∑§Ê Á◊‹Ê ¡„Ê¥ ©ã„¥ ∑§◊ ¬Ò‚Ù¥ ¬⁄U ‚Ê‹ ◊¥ ¿„ ‚Ëœ ¬˝‚Ê⁄UáÊ ∑§Ê¬˝SÃÊfl ÁŒƒÊÊ ªƒÊÊ– ‹Á∑§Ÿ, ‚»‹ÃÊ ‚¬Ÿ ∑§Ë Ã⁄U„ ÕË– ¬ÊE¸ªÊƒÊ∑§Ë ◊¥ •¬Ÿ ‚¬Ÿ ∑§Ù Ëʇʟ fl„ v~{v ◊¥

◊ʃÊÊŸª⁄UË ◊È¥’߸ ¬„È¥ø ‹Á∑§Ÿ •‚»‹ ¬˝ƒÊÊ‚Ù¥ Ÿ ©ã„¥ flʬ‚ ¡Ê‹¥œ⁄U ¬„È¥øÊ ÁŒƒÊÊ– ª¡‹ ‚◊˝Ê≈U v~{z ◊¥ Á»⁄U ‚¬ŸÙ¥∑§Ë Ÿª⁄UË ◊¥ ¬„È¥ø •ı⁄U ß‚ ’Ê⁄U ∞ø∞◊flË Ÿ ©Ÿ∑§Ë ŒÙ ª¡‹Ù¥ ∑§Ù Á⁄U∑§ÊÚ«¸ Á∑§ƒÊÊ– ß‚Ë flQ§ ©ã„Ù¥Ÿ •¬Ÿ ∑‘§‡Ê∑§≈UflÊŸ •ı⁄U ¬ª«∏Ë ∑§Ù „≈UÊŸ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê Á∑§ƒÊÊ–„Ê‹Ê¥Á∑§, ¡ª¡Ëà Á‚¥„ ∑§Ê ¬ÊE¸ªÊÁƒÊ∑§Ë ◊¥ ‚¥ÉÊ·¸ ¡Ê⁄UË ⁄U„Ê •ı⁄U ¬Ò‚ ∑§◊ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ fl„ ÁflôÊʬŸ Á»À◊Ù¥ •ı⁄UflÎûÊÁøòÊÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ¿Ù≈U ◊œÈ⁄U ªËà ÃÒƒÊÊ⁄U ∑§⁄Uà ⁄U„– ∞‚Ë „Ë ∞∑§ Á⁄U∑§ÊÚÁ«¥¸ª ∑‘§ flQ§ ©Ÿ∑§Ë ◊È‹Ê∑§Êà ÁøòÊÊ ‚ „È߸•ı⁄U v~|Æ ◊¥ ŒÙŸÙ¥ ¬Á⁄UáÊƒÊ ‚ÍòÊ ◊¥ ’¥œ ª∞ ¡ÙÁ∑§ ©Ÿ∑§Ë Á¡¥ŒªË ∑§Ê ≈UÁŸ¥¸ª åflʃʥ≈U ‚ÊÁ’à „È•Ê– ’ÊÚ‹ËflÈ« ◊¥ ª¡‹ªÊÁƒÊ∑§Ë ∑§Ê »Ë∑§Ê ¬«∏ŸÊ ¡ª¡Ëà ∑‘§ ‚ÈŸ„⁄U ∑§ÚÁ⁄UƒÊ⁄U ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ’ŸÊ– v~|z ◊¥ ∞ø∞◊flË Ÿ ¡ª¡Ëà ∑§Ù ©Ÿ∑‘§ ¬„‹∞‹’◊ “Œ •Ÿ»ÊÚ⁄Uª≈U’À‚“ ∑§Ê ¬˝SÃÊfl ÁŒƒÊÊ Á¡‚◊¥ ¡ª¡ËÃ-ÁøòÊÊ ∑§Ë ª¡‹¥ ÕË¥– ¬Ê⁄U¥¬Á⁄U∑§ ‚Ê⁄U¥ªË •ı⁄U Ã’‹∑‘§ ‚ÊÕ •ÊœÈÁŸ∑§ flÊl ƒÊ¥òÊÙ¥ ∑§Ù ª¡‹ ªÊÁƒÊ∑§Ë ◊¥ ‹ÊŸ ∑§Ê üÊƒÊ ÷Ë ¡ª¡Ëà ∑§Ù ¡ÊÃÊ „Ò– ©Ÿ∑§Ê •ª‹Ê ∞‹’◊¬¥¡Ê’Ë ◊¥ “Á’⁄U„Ê ŒÊ ‚ÈÀÃÊŸ“ ÕÊ– ƒÊ„ Á‡Êfl ∑§È∑§Ê⁄U ’ÃÊ‹flË ∑§Ë ‹Ù∑§Á¬˝ƒÊ ∑§ÁflÃÊ•Ù¥ ¬⁄U ªÊƒÊÊ ªƒÊÊ ÕÊ– ß‚∑‘§ ’ÊŒÁøòÊÊ •ı⁄U ¡ª¡Ëà ∑§Ë ¡Ù«∏Ë ∑§Ê ¬„‹Ê ∞‹’◊ “∑§◊ ∞‹Êßfl“ •ÊƒÊÊ– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ŒÙ •ı⁄U ∞‹’◊ •Ê∞ •ı⁄U ŒÙŸÙ¥∑‘§ ∑§¥‚≈U¸ „ÙŸ ‡ÊÈM§ „Ù ª∞– Á»À◊Ù¥ ◊¥ ÷Ë ©ã„¥ ‚»‹ÃÊ Á◊‹ŸË ‡ÊÈM§ „È߸– v~}Æ ◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ “‚ÊÕ ‚ÊÕ“ Á»À◊ ◊¥¡ÊflŒ •ÅÃ⁄U ∑§Ë ª¡‹Ù¥ •ı⁄U Ÿí◊Ù¥ ∑§Ù •¬ŸË •ÊflÊ¡ ŒË– ©‚Ë ‚Ê‹ ◊„‡Ê ÷^ ∑§Ë Á»À◊ “•Õ¸“ ‚ ¡ª¡Ëà •ı⁄UÁøòÊÊ ∑§Ë ¬˝Á‚Áh •Ê‚◊ÊŸ ¿ÍŸ ‹ªË– Á»À◊ Ÿ “ÃÈ◊ ßÃŸÊ ¡Ù ◊ÈS∑§⁄UÊ ⁄U„ „Ù“ ¡Ò‚ ‚ŒÊ’„Ê⁄U ªËà ÁŒ∞–¡ª¡Ëà Ÿ v~}| ◊¥ “Á’ƒÊÙ¥« ≈UÊß◊“ Á⁄U∑§ÊÚ«¸ Á∑§ƒÊÊ– ƒÊ„ Á∑§‚Ë ÷Ë ÷Ê⁄UÃËƒÊ ‚¥ªËÃ∑§Ê⁄U ∑§Ë ¬„‹Ë Á«Á¡≈U‹ ‚Ë«ËÕË– ªÈ‹¡Ê⁄U ∑‘§ ≈UËflË ‚ËÁ⁄UƒÊ‹ “Á◊¡Ê¸“ ◊¥ ©Ÿ∑§Ê ªÊŸÊ ∞∑§ •ı⁄U ◊Ë‹ ∑§Ê ¬àÕ⁄U ‚ÊÁ’à „È•Ê– •¬Ÿ ¬‡Êfl⁄U ¡ËflŸ◊¥ fl„ ’È‹¥ÁŒƒÊÙ¥ ∑§Ù ¿Í ⁄U„ Õ ‹Á∑§Ÿ Ã÷Ë ©Ÿ∑§Ë Á¡¥ŒªË ∑§Ë ‚’‚ ’«∏Ë òÊÊ‚ŒË „Ù ªß¸ ¡’ v~~Æ ◊¥ ∞∑§ ∑§Ê⁄UŒÈÉʸ≈UŸÊ ◊¥ v} ‚Ê‹ ∑§Ê ©Ÿ∑§Ê ß∑§‹ıÃÊ ’≈UÊ Áflfl∑§ ◊Ê⁄UÊ ªƒÊÊ– ŒŒ¸ Ÿ ◊ÊŸÙ Á¡Œ¥ªË ∑§Ù ÉÊ⁄U∑§⁄U Áfl⁄UÊ◊ ‹ªÊ ÁŒƒÊÊ–ÁøòÊÊ Ÿ •¬ŸË •ÊflÊ¡ πÙ ŒË •ı⁄U ∑§÷Ë S≈U¡ ¬⁄U ŒÙ’Ê⁄UÊ Ÿ„Ë¥ ‹ı≈UË¥ ‹Á∑§Ÿ ¡ª¡Ëà •¬Ÿ •fl‚ÊŒ ‚ ‹«∏– ¬ÈòÊ∑§Ë ◊ıà ∑‘§ ’ÊŒ Á‚π ªÈL§flÊáÊË ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà “◊Ÿ ¡Ëà ¡ª¡ËÓ ©Ÿ∑§Ê ¬„‹Ê ∞‹’◊ ÕÊ– ¬˘÷Í·áÊ ‚ ‚ê◊ÊÁŸÃªÊƒÊ∑§ ∞∑§◊ÊòÊ ∞‚ ªÊƒÊ∑§ „Ò¥ Á¡ã„Ù¥Ÿ ¬Ífl¸ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË •≈U‹ Á’„Ê⁄UË flÊ¡¬ƒÊË ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ•Ù¥ ∑§Ù •¬Ÿ ŒÙ ∞‹’◊ŸƒÊË ÁŒ‡ÊÊ (v~~~) •ı⁄U ‚¥flŒŸÊ (wÆÆw) ◊¥ •¬ŸË •ÊflÊ¡ ŒË– “Á◊¡Ê¸ ªÊÁ‹’“ ∑§Ë ‚»‹ÃÊ ∑§Ù ŒÙ„⁄UÊŸ ∑‘§ Á‹∞fl„ ∞∑§ ’Ê⁄U Á»⁄U ªÈ‹¡Ê⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ ∞‹’◊ ‹ÊŸ ∑§Ë ƒÊÙ¡ŸÊ ’ŸÊ ⁄U„ Õ–

¡ª¡Ëà Á‚¥„— ª¡‹

Ÿ πÙƒÊÊ •¬ŸÊ ‚◊˝Ê≈U

‚Ò»§ ∑§Ë ’„Ÿ ‚Ù„Ê ∑‘§ ∑§Á⁄Uÿ⁄U ◊¥ ’„Èà íÿÊŒÊ Á»§À◊¥ Ÿ„Ë¥ „Ò¥– ŒÍ‚⁄U, ¬„‹ ¡Ù Á»§À◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ ∑§Ë „Ò¥, ©Ÿ◊¥÷Ë ’ÊÚÄU‚ •ÊÚÁ»§‚ ¬⁄U ‚»§‹ „È߸ Á»§À◊Ù¥ ◊¥ Á‚»§¸ ∞∑§ „Ë ŸÊ◊ „Ò, flÙ „Ò ⁄U¥ª Œ ’‚¥ÃË–

íÿÊŒÊÃ⁄U fl Á»§À◊Ë ¬ÊÁ≈U¸ÿÙ¥ ◊¥ Ÿ¡⁄U •ÊÃË „Ò¥ ÿÊ Á»§⁄U ∑§ÈáÊÊ‹ π◊Í ‚ •¬Ÿ Á⁄U‡ÃÙ¥ ∑§Ù ‹∑§⁄U ‚ÈÁπ¸ÿÙ¥ ◊¥⁄U„ÃË „Ò¥– •¬Ÿ ÷Ê߸ ∑§Ë Ã⁄U„ „Ë fl ÷Ë Á⁄U‡ÃÙ¥ ∑§Ù ¿È¬ÊŸ ◊¥ ÁflEÊ‚ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃË „Ò¥– ‡ÊÊŒË ∑‘§ ÁfløÊ⁄U ◊ÊòÊ ‚ ∑§Ù‚Ù¥ŒÍ⁄U ‚Ù„Ê Á»§‹„Ê‹ •¬ŸË Á»§À◊ ‚Ê©¥«≈˛∑§ ∑§Ë Á⁄U‹Ë¡ ∑§Ê ߥáÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò¥–

‚Ù„Ê ∑‘§ πÊà ◊¥ √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ M§¬ ‚ ‚»§‹ ∞∑§◊ÊòÊ Á»§À◊ ⁄U¥ª Œ ’‚¥ÃË „Ò •ı⁄U ©Ÿ∑§Ë ◊Ê¥ ‡ÊÁ◊¸‹Ê ∑§Ù ÷Ë©Ÿ∑§Ë ’‚ ÿ„Ë Á»§À◊ ¬‚¥Œ •ÊÃË „Ò– •’ ‚Ù„Ê ©‚ ‚»§‹ÃÊ ‚ •Êª ÁŸ∑§‹ŸÊ øÊ„ÃË „Ò¥– ß‚ ’Ëø ©ã„Ù¥Ÿ◊È¥’߸ ◊⁄UË ¡ÊŸ ¡Ò‚Ë Á»§À◊ ÷Ë ∑§Ë, ‹Á∑§Ÿ ©‚ ∑§Ù߸ πÊ‚ ‚»§‹ÃÊ Ÿ„Ë¥ Á◊‹ ¬Ê߸– Á„ãŒË ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ’ʥNjÊ◊¥ fl •ÊÚ»§’Ë≈U Á»§À◊¥ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò¥– ⁄UÊ¡Ëfl 𥫋flÊ‹ ∑‘§ ‚ÊÕ fl ŸË⁄Ufl ÉÊÙ· ∑§Ë Á»§À◊ ‚Ê©¥«≈˛∑§ ◊¥ ∞∑§◊„àfl¬Íáʸ ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷Ê ⁄U„Ë „Ò¥– fl ∑§„ÃË „Ò¥ Á∑§ ß‚ Á»§À◊ ∑§Ë ÁSR§å≈U ∑‘§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ß‚ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ •ı⁄U ÷Ë„Ò¥– ∞∑§ ÃÙ ß‚◊¥ Á»§Á¡∑§‹Ë „Ò¥«Ë∑‘§å« ‹ÙªÙ¥ §Ë ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ù ‚◊¤ÊŸ •ı⁄U ◊„‚Í‚ ∑§⁄UŸ ∑§Ê •ı⁄U ŒÍ‚⁄U, ’Áœ⁄U‹ÙªÙ¥ ‚ ‚¥flÊŒ ’ŸÊŸ flÊ‹Ë ÁS∑§‹ ∑§Ù ‚ËπŸ ∑§Ê ◊ı∑§Ê ÷Ë Á◊‹Ê– ß‚Ë •ÄU≈UÍ’⁄U ◊¥ üÊÿ‚ ˬŒ ∑‘§ ‚ÊÕ ‚Ê߸∑§’Ë⁄U ∑§Ë ∑§ÊÚ◊«Ë Á»§À◊ ∑‘§◊S≈˛Ë ÷Ë Á⁄U‹Ë¡ „Ù ⁄U„Ë „Ò– fl Ÿ∞ «Êÿ⁄UÄU≈U‚¸ ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§Ê◊ ∑§⁄Uà „È∞ πÈ‡Ê ÃÙ „Ò¥‹Á∑§Ÿ ‚ÊÕ „Ë fl SÕÊÁ¬Ã «Êÿ⁄UÄU≈U‚¸ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÃË „Ò¥– fl ŒË¬Ê ◊„ÃÊ ∑§Ë Á◊«ŸÊß≈U˜‚ ÁøÀ«˛Ÿ•ı⁄U •Á÷Á¡Ã øıœ⁄UË ∑§Ë ∞ÄU‚Ë«¥≈U ◊¥ ÷Ë ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò¥–

•¬Ÿ Œı⁄U ◊¥ ◊Ê¥ ∑‘§ ‚Ȭ⁄US≈UÊ⁄U „ÙŸ •ı⁄U ÷Ê߸ ∑‘§ ÷Ë S≈UÊ⁄U „ÙŸ ∑‘§ ’Ëø πÈŒ ∑‘§ «ª◊ªÊà ∑§Á⁄Uÿ⁄U ∑§Ù ‹∑§⁄U’Êà ∑§⁄Uà „È∞ ‚Ù„Ê ∑§„ÃË „Ò¥ - ¬„‹ ∑§÷Ë ß‚ Ã⁄U„ ∑§Ê Œ’Êfl „È•Ê ∑§⁄UÃÊ ÕÊ,‹Á∑§Ÿ „⁄U∑§ ∑§Ë •¬ŸË Á¡¥ŒªË „È•Ê ∑§⁄UÃË „Ò •ı⁄U ◊⁄U ¬Ê‚ ÷Ë ’„ÈÃ∑§È¿ „Ò πÈ‡Ê ⁄U„Ÿ ∑‘§ Á‹∞– ◊Ò¥ ¡Ù ∑§È¿ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Í¥, ©‚‚ ∑§Ê»§ËπÈ‡Ê „Í¥– ’«∏Ë ’Êà ÿ„ „Ò Á∑§ ◊Ò¥ •ÊÁÕ¸∑§ M§¬ ‚ •Êà◊ÁŸ÷¸⁄U „Í¥–‚Ò»§ ∑‘§ Á‹∞ fl ∑§„ÃË „Ò¥ Á∑§ ÷Ê߸ Á¬¿‹ ‚Ê‹Ù¥ ‚ ß‚ ߥ«S≈˛Ë◊¥ „Ò •ı⁄U ©ã„Ù¥Ÿ ’„Èà ‚¥ÉÊ·¸ Á∑§ÿÊ „Ò, Ã’ ¡Ê∑§⁄U ߟ ∑§È¿‚Ê‹Ù¥ ◊¥ ©ã„¥ ¬˝‡Ê¥‚Ê Á◊‹Ë „Ò–

•¬Ÿ ∑§Á⁄Uÿ⁄U ∑‘§ ¬„‹ ‚Ê‹ ∑§Ù fl ÷ÿÊfl„ ◊ÊŸÃË„Ò¥, ‹Á∑§Ÿ ∑§„ÃË „Ò¥ Á∑§ •’ ‚’ ∑§È¿ ∆Ë∑§ „Ò– fl◊ÊŸÃË „Ò¥ Á∑§ Á‡Êπ⁄U ∑‘§ •¬Ÿ ŒÈπ „Ùà „Ò¥– Á»§⁄U „⁄UflQ§ ß‚ ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ Ÿ∞ ‹Ùª •Ê¬‚ ¬˝ÁÃS¬œÊ¸ ∑§⁄UŸ ∑‘§Á‹∞ •Êà ⁄U„à „Ò¥, ÿ„Ë ¡ËflŸ „Ò– fl ‚¬C ∑§⁄UÃË „Ò¥Á∑§ Á¡¥ŒªË ∑§Ë ’ÈÁŸÿÊŒË øË¡Ù¥ ‚ ‚◊¤ÊıÃÊ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ©ã„¥ ’„Èà ‚Ê⁄UÊ ¬Ò‚Ê •ı⁄U ’„Èà ‚Ê⁄UŸÊ◊ ∑§Ë ŒËflÊŸªË Ÿ„Ë¥ „Ò–

∑§ÈáÊÊ‹ ‚ •¬Ÿ Á⁄U‡ÃÙ¥ ∑§Ù ‹∑§⁄U πÈ‹Ë ‚Ù„Ê ∑§Ê∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ∑§ÈáÊÊ‹ ’„Èà •ë¿Ê ∞ÄU≈U⁄U „Ò •ı⁄Ufl„ ‚À«◊« „Ò– ∞∑§ Ã⁄U„ ‚ ŒÙŸÙ¥ ∞∑§-ŒÍ‚⁄U‚ ©‹≈U ◊Ê„ı‹ ◊¥ ¬‹ •ı⁄U ’«∏ „È∞ „Ò¥–∑§ÈáÊÊ‹ Ÿ ¡„Ê¥ ’„Èà ¿Ù≈UË-‚Ë ©◊˝ ‚ „Ë∑§◊ÊŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ, fl„Ë¥ ‚Ù„ÊŸflÊ’Ù¥ ∑‘§ πÊŸŒÊŸ ‚ „Ò– Sfl. Á¬ÃÊ ’«∏ÁR§∑‘§≈U⁄U •ı⁄U ◊Ê¥ ’«∏Ë S≈UÊ⁄U ⁄U„Ë¥– fl’„Èà ª¥÷Ë⁄U „Ù∑§⁄U ∑§„ÃË „Ò¥ - ∑§ÈáÊÊ‹◊¥ ¬‚¥Œ ∑§⁄UŸ ‹Êÿ∑§ ÃÙ ’„Èà ‚Ê⁄UËøË¡¥ „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ ◊„àfl¬Íáʸ ÿ„ „Ò Á∑§¡Ù ◊Ò¥ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃË „Í¥, ∑§ÈáÊÊ‹fl„ ‚’ ∑§È¿ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „Ò ¡Ò‚πÊŸÊ ’ŸÊŸÊ, «˛ÊßÁfl¥ª •ı⁄U ªÊŸÊ..–ÃÙ ‡ÊÊŒË...? •÷Ë Ÿ„Ë¥...–

„Ê¥, ‹Á∑§Ÿ ∞∑§ ’Êà ∑§Ù ‹∑§⁄Ufl ’„Èà S¬C „Ò¥, fl„ „Ò ‡ÊÊŒË ∑‘§’ÊŒ ÷Ë ∑§Ê◊ ¡Ê⁄UË ⁄UπŸÊ–

¡Ù ∑§⁄U ⁄U„Ë „Í° ©‚‚ πÈ‡Ê „Í¢

16 October to 3 1 October.qxd 10/9/2011 4:39 PM Page 8

Page 9: sarokar fortnightly 16-30 october

Æ~v{ •Ä≈UÍ’⁄U ‚ xv •Ä≈UÍÎ’⁄U wÆvv

Á„ãŒË ∑§Ë ¬„‹Ë ∑§„ÊŸË ∞∑§ ≈UÙ∑§⁄UË ÷⁄U Á◊^Ë’Ëà ¡◊ÊŸ ∑§Ë ∑§ÕÊ ¬ÁòÊ∑§Ê ‚ÊÁ⁄U∑§Ê Ÿ ¬˝àÿ∑§

÷Ê⁄UÃËÿ ÷Ê·Ê ∑§Ë •ÊÁŒ ∑§„ÊŸË, ¬„‹Ë ∑§„ÊŸË Ã‹Ê‡Ê∑§⁄UŸ ∑§Ê ’«∏Ê ‚ÊÕ¸∑§ ¬˝ÿ% Á∑§ÿÊ ÕÊ– ß‚Ë R§◊ ◊¥Á„¥ŒË ∑§Ë ¬„‹Ë ∑§„ÊŸË ∑‘§ M§¬ ◊¥ ¬¥. ◊Êœ¬⁄UÊfl ‚¬˝∑§Ë '∞∑§ ≈UÙ∑§⁄UË ÷⁄U Á◊^Ë ∑§Ù Á„¥ŒË ∑§Ë ¬„‹Ë∑§„ÊŸË ∑‘§ M§¬ ◊¥ ¬˝SÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ß‚‚ ¬Ífl¸Á„¥ŒË ∑§Ë ¬„‹Ë ∑§„ÊŸË ∑‘§ M§¬ ◊¥ ŒÈ‹Ê߸ flÊ‹Ë ‚‹∑§⁄U 'ÇÿÊ⁄U„ fl·¸ ∑§Ê ‚◊ÿ (•ÊøÊÿ¸ ⁄UÊ◊ø¥Œ˝ ‡ÊÈÄU‹)•ı⁄U v~vz ߸. ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ©‚Ÿ ∑§„Ê ÕÊ Ã∑§ ÷Ëß‚ øøʸ ∑§Ù πË¥øÊ ªÿÊ ÕÊ Á∑§¥ÃÈ Á„¥ŒË ∑§Ë ¬„‹Ë◊ıÁ‹∑§ ∑§„ÊŸË ∑‘§ M§¬ ◊¥ •’ ¬¥. ◊Êœfl⁄UÊfl ‚¬˝ ∑§Ë∑§„ÊŸË ∞∑§ ≈UÙ∑§⁄UË ÷⁄U Á◊^Ë ¡Ù •¬˝Ò‹ v~Æv ∑‘§¿ûÊË‚ª…∏ Á◊òÊ ŸÊ◊∑§ ¬òÊ ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „È߸ ÕË, ∑§Ù¬˝Êÿ: ‚fl¸‚ê◊à ◊ÊãÿÃÊ ¬˝Ê# „Ù ªß¸ „Ò– „◊Ê⁄UË ŒÎÁC ‚÷Ë ÿ„Ë Á„¥ŒË ∑§Ë ¬„‹Ë ◊ıÁ‹∑§ ∑§„ÊŸË ∑§„Ë ¡Ê‚∑§ÃË „Ò ÄUÿÙ¥Á∑§ ß‚∑‘§ ’ÊŒ Á„ãŒË ∑§„ÊŸË ∑§Ê ¬˝flÊ„’„ ø‹Ê–

◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ „Ë Œflˬ˝‚ÊŒ fl◊ʸ Ÿ ‚¬˝ ∑§Ë ß‚∑§„ÊŸË ∑§Ù Á„ãŒË ∑§Ë ¬˝Õ◊ ◊ıÁ‹∑§ ∑§„ÊŸË ∑‘§ M§¬ ◊¥¬‡Ê Á∑§ÿÊ– ÿlÁ¬ ŒflË ¬˝‚ÊŒ fl◊ʸ Ÿ ¬„‹ '∞∑§≈UÙ∑§⁄UË ÷⁄U Á◊^Ë' ∑§Ù „Ë ‚¬˝¡Ë ∑§Ë ¬˝Õ◊ ◊ıÁ‹∑§∑§„ÊŸË ∑‘§ M§¬ ◊¥ ¬˝SÃÊÁflà Á∑§ÿÊ, ¬⁄U Á»§⁄U ‚◊ÿ ∑§ÙÕÙ«∏Ê •ı⁄U ¬Ë¿ πË¥øŸ ∑‘§ ŒÈ⁄Uʪ˝„ ◊¥ fl ‚¬˝¡Ë ∑§Ë „Ë»§⁄Ufl⁄UË v~ÆÆ ß¸. ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ‚È÷ÊÁ·Ã ⁄Uà Ÿ ∑§Ù©Ÿ∑§Ë ¬„‹Ë ◊ıÁ‹∑§ ∑§„ÊŸË ’ÃÊà ⁄U„– ‚¬˝¡Ë ∑§Ë∑§„ÊÁŸÿÙ¥ ∑§Ë ‚ÍøË ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬‡Ê ∑§Ë ªß¸: ‚È÷ÊÁ·Ã⁄Uà Ÿ ¡Ÿfl⁄UË v~~Æ ß¸., ∞∑§ ≈UÙ∑§⁄UË ÷⁄U Á◊^Ë•¬˝Ò‹, v~Æv ߸. •ı⁄U ∞∑§ √ÿ¥Çÿ ¡ÍŸ v~~Æ ß¸. ¬⁄UflÊSÃÁfl∑§ÃÊ ÿ„ „Ò Á∑§ ߟ◊¥ ‚ ∞∑§ ≈UÙ∑§⁄UË ÷⁄U Á◊^Ë„Ë ¬¥. ◊Êœfl ⁄UÊfl ‚¬˝ ∑§Ë ∞∑§◊ÊòÊ ◊ıÁ‹∑§ ∑§„ÊŸË „Ò–Á¡‚ ‚È÷ÊÁ·Ã ⁄Uà Ÿ ∑§Ù Œflˬ˝‚ÊŒ fl◊ʸ Ÿ ¬˝Õ◊◊ıÁ‹∑§ ∑§„ÊŸË ∑‘§ M§¬ ◊¥ ¬˝SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸÊ øÊ„Ê, fl„•¬Ÿ M§¬’¥œ (»§Ê◊¸) ◊¥ ∑§„ÊŸË ◊¥ Ÿ „Ù∑§⁄U ‚¥S∑§ÎÃ∑‘§ ‚È÷ÊÁ·ÃÙ¥ ∑§Ê ◊„àfl ¬˝SÕʬŸ „Ò– flSÃÈÃ: Œflˬ˝‚ÊŒfl◊ʸ ∑§Ù ÿ„ Sflÿ¥ S¬C Ÿ„Ë¥ „Ù ¬ÊÿÊ Á∑§ fl Á∑§‚‚¬˝¡Ë ∑§Ë ◊ıÁ‹∑§ ∑§„ÊŸË ◊ÊŸÃ „Ò¥, ß‚Á‹∞ fl •¬Ÿ•Ê¬ ◊¥ Áfl⁄UÙœ¬Íáʸ Ã∑§¸ ŒÃ „Ò¥– ÿÁŒ ∞∑§ •Ù⁄U fl‚È÷ÊÁ·Ã ⁄Uà Ÿ ∑§Ù ©Ÿ∑§Ë ¬˝Õ◊ ◊ıÁ‹∑§ ∑§„ÊŸË ◊ÊŸÃ„Ò ÃÙ ŒÍ‚⁄UË •ı⁄U ÿ„ ÷Ë ∑§„à „Ò¥, '‚flÊ ‚Ê‹ ∑§Ë∑§ÕÊ ÿÊòÊÊ ◊¥ ©Ÿ∑‘§ ÁflÁ÷ÛÊ ¬˝ÿÙª ©Ÿ∑§Ë ‚„Ë ∑§„ÊŸË∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ∑§Ù ¬˝◊ÊÁáÊà ∑§⁄Uà „Ò¥–' ÿ„ ’Êà ÷Ë •‹ª◊„àfl ⁄UπÃË „Ò Á∑§ '∞∑§ ≈UÙ∑§⁄UË ÷⁄U Á◊^Ë' Á‹πŸ∑‘§ ’ÊŒ ‚¬˝¡Ë Ÿ ∑§Ù߸ ÷Ë ∑§„ÊŸË Ÿ„Ë¥ Á‹πË– ß‚‚„◊Ê⁄U ∑§ÕŸ ∑§Ë „Ë ¬ÈÁC Á◊‹ÃË „Ò Á∑§, '∞∑§ ≈UÙ∑§⁄UË÷⁄U Á◊^Ë' Á„ãŒË ∑§Ë ¬˝Õ◊ ◊ıÁ‹∑§ ∑§„ÊŸË „Ò–

¡’ „◊ Á∑§‚Ë ∑§ÎÁÃ, ⁄UøŸÊ ÿÊ ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄U ∑§Ë¬˝‡Ê¥‚Ê ∑§⁄UŸ ‹ªÃ „Ò¥, Ã’ L§∑§Ã ∑§„Ê¥ „Ò¥! ©‚ ‚ÊÃfl¥•Ê‚◊ÊŸ ‚ ŸËø ‹Ê∑§⁄U ¿Ù«∏à „Ë Ÿ„Ë¥ „Ò¥– Á„ãŒË•Ê‹ÙøŸÊ ∑§Ê ÿ„ »§Ãfl’Ê¡Ë ∑§Ê πÊ‚ •¥ŒÊ¡ ⁄U„Ê „Ò–Œflˬ˝‚ÊŒ fl◊ʸ ∞‚Ê „Ë '∞∑§ ≈UÙ∑§⁄UË ÷⁄U Á◊^Ë' ∑‘§Áfl·ÿ ◊¥ ∑§„à „Ò¥ ''‚ÊÃfl¥ Œ‡Ê∑§ ◊¥ ∑§„ÊŸË ∑§Ê ¡ÙSflM§¬ •Ê¡ „◊Ê⁄U ‚ê◊Èπ „Ò, ©‚∑‘§ ‚÷Ë ’Ë¡ ß‚∑§„ÊŸË ◊¥ S¬C „Ò¥-Ÿß¸ ∑§„ÊŸË ∑‘§ ¬˝’‹ ¬ˇÊœ⁄U∑§◊‹E⁄U ∑§Ë flÊáÊË Á∑§‚Ë ‚Ë◊Ê Ã∑§ ¬˝SÃÈà ∑§„ÊŸË ◊¥Á◊‹ÃË „Ò–'' ∞‚Ê ∑§„∑§⁄U ¬ÃÊ Ÿ„Ë¥ Œflˬ˝‚ÊŒ fl◊ʸ∑§◊‹E⁄U ∑§Ù ¬Ë¿ ÄUÿÙ¥ πË¥øŸÊ øÊ„Ã „Ò¥? ‚ÊÃfl¥Œ‡Ê∑§ ∑§Ë Á„ãŒË ∑§Ë Á¡‚ ∑§„ÊŸË ∑§Ù ©‚∑§Ë ªÈáÊflûÊÊ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ÁflE SÃ⁄U ∑§Ë ∑§„ÊŸË ∑‘§ ‚ê◊È𠂪fl¸⁄UπÊ ªÿÊ, ©‚ fl Á„ãŒË ∑§Ë ¬„‹Ë ∑§„ÊŸË ◊¥ „Ë ’Ë¡M§¬ ◊¥ ¬Ê ⁄U„ „Ò¥– Á∑§‚Ë ∑§„ÊŸË∑§Ê⁄U ∑§Ù Á„ãŒË ∑§Ê¬„‹Ê ∑§„ÊŸË∑§Ê⁄U Á‚f ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ∞‚ªÒ⁄UÁ¡ê◊ŒÊ⁄UÊŸÊ ∑§ÕŸÙ¥ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ„Ë¥ „Ò¥–

'∞∑§ ≈UÙ∑§⁄UË ÷⁄U Á◊^Ë' ∞∑§ ¬˝÷ÊflË ∑§„ÊŸË „Ò¥,Á¡‚◊¥ flÎfÊ ∑§Ë ◊ÊÁ◊¸∑§ ©ÁQ§ ¡◊Ë¥ŒÊ⁄U ∑§Ë flÎÁûÊ „ˬÁ⁄UflÁøà ∑§⁄U ŒÃË „Ò– ∞∑§ ª⁄UË’ ÁflœflÊ •¬ŸË ¬ıòÊË∑‘§ ‚ÊÕ •¬ŸË ¤ÊÙ¬«∏Ë ◊¥ ⁄U„ÃË ÕË– ÿ„ ©‚∑§Ë ’„ÈìȇÃÒŸË ¤ÊÙ¬«∏Ë ÕË ©‚∑§Ê ’≈UÊ ß‚ ¤ÊÙ¬«∏Ë ◊¥ „Ë ◊⁄UªÿÊ ÕÊ– ©‚∑‘§ ’≈U ∑§Ë ’„Í ÷Ë ¬Ê¥ø fl·¸ ∑§Ë ∑§ãÿÊ∑§Ù ¿Ù«∏∑§⁄U ◊⁄U ªß¸ ÕË •ı⁄U •’ ÿ„Ë ∞∑§ ’ÊÁ‹∑§Ê©‚∑§Ê ∞∑§◊ÊòÊ •ÊœÊ⁄U ÕË– ¡◊Ë¥ŒÊ⁄U ∑§Ê ◊„‹ ©‚

¤ÊÙ¬«∏Ë ∑‘§ ¬Ê‚ „Ë ÕÊ– ©‚ •¬Ÿ ◊„‹ ∑‘§ •„Êà ∑§Ù¤ÊÙ¬«∏Ë ∑‘§ SÕÊŸ Ã∑§ ’…∏ÊŸ ∑§Ë ßë¿Ê „È߸– ’ÈÁ…∏ÿÊ ‚’„Èà ∑§„Ê ªÿÊ ¬⁄U ©‚Ÿ •¬ŸË ¤ÊÙ¬«∏Ë Ÿ„Ë¥ ¿Ù«∏Ë–Á∑§ãÃÈ ¡◊Ë¥ŒÊ⁄U Ÿ •¬Ÿ ’‹ ∑‘§ œŸ ¬⁄U •ŒÊ‹Ã mÊ⁄UʤÊÙ¬«∏Ë ¬⁄U •¬ŸÊ ∑§é¡Ê ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ÁflœflÊ ∑§Ù fl„Ê¥‚ ÁŸ∑§Ê‹ ÁŒÿÊ ªÿÊ– fl„ ∑§„Ë¥ ¬«∏Ù‚ ◊¥ ¡Ê ∑§⁄U ⁄U„Ÿ‹ªË– ∞∑§ ÁŒŸ ¡’ ¡◊Ë¥ŒÊ⁄U ©‚ ¤ÊÙ¬«∏Ë ∑§Ë ÷ÍÁ◊ ¬⁄U◊¡ŒÍ⁄UÙ¥ ‚ ∑§Ê◊ ∑§⁄UÊ ⁄U„Ê ÕÊ ÃÙ fl„ ’ÈÁ…∏ÿÊ „ÊÕ ◊¥∞∑§ ≈UÙ∑§⁄UË ‹∑§⁄U fl„Ê¥ ¬„È¥øË– ©‚Ÿ •¬ŸË ¬ÙÃË ∑§Ê’„ÊŸÊ ’ŸÊ ∑§⁄U ’„Èà •Áœ∑§ Á◊ÛÊÃ¥ ∑§⁄U∑‘§ ∞∑§ ≈UÙ∑§⁄UË÷⁄U Á◊^Ë fl„Ê¥ ‚ ‹ŸË øÊ„Ë, Á¡‚‚ øÍÀ„Ê ’ŸÊ∑§⁄U©‚ ¬⁄U ⁄UÙ≈UË ’ŸÊ ∑§⁄U •¬ŸË ¬ÙÃË ∑§Ù Áπ‹Ê ‚∑‘§–¡◊Ë¥ŒÊ⁄U Ÿ ¤ÊÙ¬«∏Ë ◊¥ ‚ ∞∑§ ≈UÙ∑§⁄UË Á◊^Ë ‹ ¡ÊŸ ∑§Ë

•ÊôÊÊ Œ ŒË– ¤ÊÙ¬«∏Ë ∑‘§ ÷ËÃ⁄U ¬„È¥øà „Ë flÎhÊ S◊ÎÁÃÿÙ¥◊¥ πÙ ªß¸, ©‚∑§Ë •‡L§œÊ⁄UÊ ’„ ø‹Ë– Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U•¬Ÿ ¬⁄U ÁŸÿ¥òÊáÊ ⁄Uπ ∑§⁄U ©‚Ÿ •¬ŸË ≈UÙ∑§⁄UË Á◊^Ë‚ ÷⁄U ‹Ë– Á»§⁄U ©‚Ÿ ¡◊Ë¥ŒÊ⁄U ‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§Ë Á∑§©‚∑§Ë ≈UÙ∑§⁄UË ©∆flÊ Œ– ¡◊Ë¥ŒÊ⁄U ¬„‹ ÃÙ ŸÊ⁄UÊ¡ „ÙÃÊ„Ò, ¬⁄U flÎhÊ ∑‘§ •ŸÈŸÿ ÁflŸÿ ∑§Ù ◊ÊŸ∑§⁄U ©∆flÊŸ ∑‘§Á‹∞ ø‹ ¬«∏ÃÊ „Ò– ¬⁄U ≈UÙ∑§⁄UË ©‚‚ ≈U‚ ‚ ◊‚ Ÿ„Ë¥„ÙÃË „Ò– „Ê⁄U ∑§⁄U ©‚ ∑§„ŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò, ÿ„ ≈UÙ∑§⁄UË„◊‚ Ÿ ©∆Ê߸ ¡Ê∞ªË– ÿ„ ‚ÈŸ ∑§⁄U ©‚ ÁflœflÊ Ÿ∑§„Ê, ◊„Ê⁄UÊ¡ •Ê¬ ŸÊ⁄UÊ¡ Ÿ „Ù¥, ¬⁄U ¡’ •Ê¬‚ ∞∑§≈UÙ∑§⁄UË ÷⁄U Á◊^Ë Ÿ„Ë¥ ©∆Ê߸ ¡ÊÃË ÃÙ ß‚ ¤ÊÙ¬«∏Ë ◊¥ ÃÙ„¡Ê⁄UÙ¥ ≈UÙ∑§Á⁄UÿÊ¥ Á◊^Ë „Ò, ©‚∑§Ê ÷Ê⁄U •Ê¬ ¡ã◊÷⁄UŸ„Ë¥ ©∆Ê ¬Ê∞¥ª– ’ÈÁ…∏ÿÊ ∑‘§ ÿ ◊◊¸ fløŸ ‚ÈŸ ∑§⁄U

¡◊Ë¥ŒÊ⁄U ∑§Ë •Ê¥π¥ πÈ‹ ¡ÊÃË „Ò¥– ©ã„¥ •¬Ÿ Á∑§∞ „È∞¬⁄U ¬¿ÃÊflÊ „ÙÃÊ „Ò, fl„ ˇÊ◊Ê ◊Ê¥ªÃ „È∞ ©‚ ©‚∑§Ë¤ÊÙ¬«∏Ë ‹ı≈UÊ ŒÃ „Ò¥–'

ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÿ„ ‚¥ÁˇÊ#-‚Ë ∑§ÕÊ ’«∏ ¬˝÷ÊflË M§¬‚ •¬ŸË ’Êà ∑§„ÃË „Ò– ∞∑§ ¿Ù≈U-‚-◊◊¸-∑§ÕŸ ‚•‚Œ˜ ¬ÊòÊ ∑§Ê NŒÿ-¬Á⁄UfløŸ ∑§⁄UÊ ∑§⁄U ©‚ ‚Œ˜∑§ÙÁ≈U◊¥ •ÊŒ‡Êʸà◊∑§ ‚◊ʜʟ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ‹Ê ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò–Á∑§ãÃÈ ÿ„ ßß ∑§È‡Ê‹ M§¬ ◊¥ ÁŒÿÊ ªÿÊ •ÊŒ‡Ê¸ „Ò Á∑§∑§„ÊŸË ∑§Ë ‚¥flŒŸÊ ¬⁄U ÷Ê⁄UË Ÿ„Ë¥ ¬«∏ÃÊ •ı⁄U Ÿ „Ë‚¥S∑§Îà ∑§Ë ŸËÁÃ-∑§ÕÊ•Ù¥ ¡Ò‚Ê „Ò– ‚’ ∑§È¿ ¬ÍáʸSflÊ÷ÊÁfl∑§, ‚„¡, M§¬ ◊¥ ÉÊÁ≈Uà „ÙÃÊ „Ò–

∞∑§ ◊„àfl¬Íáʸ ’Êà ÿ„ „Ò Á∑§ Á„ãŒË ∑§Ë ¬„‹Ë „Ë∑§„ÊŸË ◊¥ ÃËfl˝ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚¥flŒŸÊ „Ò– ¡◊Ë¥ŒÊ⁄U ∑‘§•àÿÊøÊ⁄U ∑§Ù ∑§„ÊŸË ‚◊SÿÊ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ©∆ÊÃË „Ë Ÿ„Ë¥•Á¬ÃÈ ©‚∑§Ê ¬˝ÁÃ∑§Ê⁄U ÷Ë flÎhÊ ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ ∑§⁄UÊÃË„Ò– ¬„‹Ë „Ë ∑§„ÊŸË ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ •ãÿÊÿ ∑‘§ Áfl⁄UÙœ ◊¥ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U π«∏Ë „Ù ‚∑§Ë, Á„ãŒË ∑§„ÊŸË ∑§Ë ÿ„ ’„ÈÃ◊„àfl¬Íáʸ ©¬‹Áéœ „Ò– ’„Èà øÈŸ ∑§⁄U •Êfl‡ÿ∑§¬˝‚¥ªÙ¥ ∑§Ê „Ë ∑§„ÊŸË ◊¥ ÁŸÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò, ÿ„∑§„ÊŸË∑§Ê⁄U ∑‘§ ∑§ı‡Ê‹ ∑§Ê ¬Á⁄UøÊÿ∑§ „Ò, ∑§„ÊŸË ∑§Ë‚¥ÁˇÊÁ# ◊¥ ∞∑§ ª„Ÿ •ı⁄U √ÿʬ∑§ ‚¥flŒŸÊ „Ò–

∑§„ÊŸË ∑§Ë ÷Ê·Ê-‡ÊÒ‹Ë ÷Ë Ãà∑§Ê‹ËŸ ∑§ÕÊ-‹π∑§Ù¥ ‚ ∑§È¿ •‹ª „≈U∑§⁄U ∑§„ÊŸË ÁflœÊ ∑§Ë ¬˝flÎÁûÊ∑‘§ •ŸÈM§¬ „Ò– ’Ù‹øÊ‹ ∑§Ë ‚Ê◊Êãÿ ÷Ê·Ê •ı⁄U ´¡È¬˝flÊ„◊ÿË ÿÕÊ '∞∑§ ÁŒŸ üÊË◊ÊŸ ©‚ ¤ÊÙ¬«∏Ë ∑‘§•Ê‚¬Ê‚ ≈U„‹ ⁄U„ Õ •ı⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ∑§Ê◊ ’Ã‹Ê ⁄U„Õ Á∑§ ßß ◊¥ fl„ ÁflœflÊ „ÊÕ ◊¥ ≈UÙ∑§⁄UË ‹∑§⁄U fl„Ê¥¬„È¥øË–' ∑§„Ë¥-∑§„Ë¥ •àÿãà ¿Ù≈U-¿Ù≈U ’«∏ ¬˝÷ÊflËflÊÄUÿ „Ò¥, 'ÁflœflÊ ¤ÊÙ¬«∏Ë ∑‘§ ÷ËÃ⁄U ªß¸' ÿÊ '’øÊ⁄UË•ŸÊÕ ÃÙ ÕË „Ë– ¬Ê‚-¬«∏Ù‚ ◊¥ ¡Ê∑§⁄U ∑§„Ë¥ ⁄U„Ÿ‹ªË–' ∑§„ŸÊ Ÿ „ÙªÊ Á∑§ Á◊¡Ê¡ ◊¥ ÿ„ ÷Ê·Ê∑§„ÊŸË ∑‘§ Á∑§ÃŸË •ŸÈ∑§Í‹ „Ò, ∞∑§ ¡ËflŸœ◊˸ ª¥œÁ‹∞ „È∞– ∑§„ÊŸË ∑‘§ ‚¥flÊŒ ÷Ë •àÿãà øÈSÃ-ŒÈL§SÕı⁄U SflÊ÷ÊÁfl∑§ ’Ÿ ¬«∏ „Ò¥–

∑§„ÊŸË Á‡ÊÀ¬ ∑§Ë ŒÎÁC ‚ ÷Ë ¬ÈC „Ò– ß‚ ∑§„ÊŸËŸ Á„ãŒË ∑§„ÊŸË ∑§Ù ’„Èà ŒÍ⁄U Ã∑§ ¬˝÷ÊÁflà Á∑§ÿÊ–‚ÈŒ‡Ê¸Ÿ ∑§Ë '„Ê⁄U ∑§Ë ¡ËÃ' ∑§„ÊŸË ◊¥ ÷Ë ’Ê’Ê÷Ê⁄UÃË ∑‘§ ∞‚ „Ë ¿Ù≈U ‚ ◊◊¸ ∑§ÕŸ ‚ «Ê∑§Í ∑§ÊNŒÿ-¬Á⁄UfløŸ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÿ„ ∑§„ŸË-∑§„ÊŸË-∑§‹Ê ∑§Ë ŒÎÁC ‚ ¬ÿʸ# ÁŸπ⁄UË „È߸ •ı⁄U¬˝÷ÊflË „Ò–

‡ÊÊ⁄UŒËÿ Ÿfl⁄UÊòÊ ∑§Ë œÍ◊ ¬Í⁄U ÷Ê⁄Uà ◊¥ „ÙÃË „Ò– „⁄U üÊhÊ‹È •¬ŸË Ã⁄U„ ‚ ◊Ê¥ŒÈªÊ¸ ∑§Ù ¬˝‚ÛÊ ∑§⁄U ©Ÿ∑§Ë •ŸÈ∑§¥¬Ê øÊ„ÃÊ „Ò– ‹ÊπÙ¥ SòÊË-¬ÈL§· Ÿı ÁŒŸ ∑§Ê fl˝Ã⁄Uπà „Ò¥, ÃÙ ∑§ß¸ ‹Ùª ◊Ê¥ ŒÈªÊ¸ ∑‘§ Œ‡Ê¸Ÿ ◊ÊòÊ ∑‘§ Á‹∞ ÃËÕ¸ÿÊòÊÊ ∑§⁄Uà „Ò¥– ∑§Ù‹∑§ÊÃÊ◊¥ ‡ÊÊ⁄UŒËÿ Ÿfl⁄UÊòÊ ∑§Ë ‚’‚ •Áœ∑§ œÍ◊ „ÙÃË „Ò– ‹Ùª ◊Ê¥ ŒÈªÊ¸ ∑§Ê ÷√ÿ ¬¥«Ê‹‚¡Êà „Ò¥, ‚ÊÕ „Ë ∑§ß¸ ¤ÊÊ¥Á∑§ÿÊ¥ ÷Ë ‹ªÊ߸ ¡ÊÃË „Ò¥– ∑§Ù‹∑§ÊÃÊ ∑‘§ •Ê∑§·¸∑§ ¬¥«Ê‹•ı⁄U ◊Ê¥ ŒÈªÊ¸ ∑§Ë Áfl‡ÊÊ‹ ¬˝ÁÃ◊Ê∞¥ ŒπŸ Œ‡Ê-ÁflŒ‡Ê ‚ ÷Q§ •Êà „Ò¥– ŒÍ‚⁄UË Ã⁄U»ªÈ¡⁄UÊà ◊¥ ◊Ê¥ ŒÈªÊ¸ ∑§Ê •Ê‡ÊËflʸŒ ¬ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ÷Q§ ¬Í¡Ê ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ “«Ê¥Á«ÿÊ⁄UÊ‚“ ÷Ë ∑§⁄Uà „Ò¥– Ÿfl⁄UÊòÊ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ «Ê¥Á«ÿÊ ∑§Ê πÊ‚ ◊„àfl „ÙÃÊ „Ò¥– ∑§„à „Ò¥«Ê¥Á«ÿÊ ⁄UÊ‚ ∑§⁄UŸ ‚ àÿÙ„Ê⁄U ∑§Ê •ÊŸ¥Œ ŒÈªÈŸÊ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò– ◊Ê¥ ŒÈªÊ¸ ∑§Ë ¬Í¡Ê •ø¸ŸÊ∑‘§ ’ÊŒ ÷Q§ ‡ÊÊ◊ ‚ •ÊœË ⁄UÊà ÿÊ ‚È’„ Ã∑§ «Ê¥Á«ÿÊ ∑§⁄Uà „Ò¥–«Ê¥Á«ÿÊ •’ Á‚»¸ªÈ¡⁄UÊà Ã∑§ „Ë ‚ËÁ◊à Ÿ„Ë¥ ⁄U„Ê– ÿ„ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ •ãÿ ⁄UÊíÿÙ¥ ◊¥ ÷Ë ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ¬‚¥Œ’Ÿ ªÿÊ „Ò– ∑§„Ê ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ «Ê¥Á«ÿÊ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ‹Ùª ◊Ê¥ ŒÈªÊ¸ •ı⁄U ◊Á„·Ê‚È⁄U ∑§Ë‹«∏Ê߸ ∑§Ù Œ‡Êʸà „Ò¥– «Ê¥Á«ÿÊ ∑‘§ Á‹∞ ßSÃ◊Ê‹ „ÙŸ flÊ‹Ë ¿«∏Ë ◊Ê¥ ŒÈªÊ¸ ∑§Ë ËflÊ⁄U∑§Ê ¬˝ÃË∑§ „Ò– ◊Á„‹Ê∞¥ ß‚ ’„Œ πÍ’‚Í⁄UÃË •ı⁄U ‹ÿ’h Ã⁄UË∑‘§ ‚ ÉÊÈ◊ÊÃË „Ò¥ •ı⁄UπÈŒ ÷Ë ªÙ‹ øR§ ◊¥ ÉÊÍ◊ÃË „Ò¥, Á¡‚ “◊Ê¥«flË“ ∑§„à „Ò¥– ¬Ê⁄U¥¬Á⁄U∑§ Ãı⁄U ¬⁄U «Ê¥Á«ÿÊ◊Ê¥ ŒÈªÊ¸ ∑‘§ •Ê⁄UÃË ∑‘§ ’ÊŒ „ÙÃÊ „Ò– «Ê¥Á«ÿÊ ‚ËπŸ ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà Ÿfl⁄UÊòÊ ‚ ∑§È¿‚◊ÿ ¬„‹ „Ë „Ù ¡ÊÃË „Ò– ß‚ Œı⁄UÊŸ ŸÃ¸∑§Ù¥ ∑§Ë ⁄U¥ª-Á’⁄U¥ªË ¬Ù‡ÊÊ∑‘§¥ •ı⁄U „ÊÕÙ¥ ◊¥⁄U¥ª Á’⁄U¥ªË ¿Á«∏ÿÊ¥ ß‚ ŸÎàÿ ∑§Ë ‡ÊÙ÷Ê ŒÈªÈŸË ∑§⁄U ŒÃË „Ò¥– ¬ÈL§· •ı⁄U ◊Á„‹Ê∞¥ ŒÙŸÙ¥„Ë ⁄U¥ª-Á’⁄U¥ªË ¬Ù‡ÊÊ∑§Ù¥ ◊¥ ◊Ê¥ ŒÈªÊ¸ ∑§Ë ÷ÁQ§ ◊¥ «Í’ Ÿ¡⁄U •Êà „Ò¥– ◊Á„‹Ê∞¥ ⁄U¥ª-Á’⁄U¥ªË ÉÊÊÉÊ⁄UÊ-øÙ‹Ë, ø◊∑§Ë‹Ë ’Ê¥œŸË ∑‘§ ŒÈå¬≈UÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ¬Ê⁄U¥¬Á⁄U∑§ •Ê÷Í·áʬ„ŸÃË „Ò¥– fl„Ë¥ ¬ÈL§· ÷Ë •¬Ÿ ⁄U¥ªËŸ flSòÊ ◊¥ •Ê∑§·¸∑§ ‹ªÃ „Ò¥–«Ê¥Á«ÿÊ ⁄UÊ‚ ◊¥ßSÃ◊Ê‹ ∑§Ë ¡ÊŸ flÊ‹Ë ¿«∏Ë ’Ê¥‚ ‚ ’ŸÊ߸ ¡ÊÃË „Ò ß‚Á‹∞ ß‚ “ÁS≈U∑§ «Ê¥‚“ ÷Ë∑§„Ê ¡ÊÃÊ „Ò– «Ê¥Á«ÿÊ π‹Ã ‚◊ÿ flÎûÊÊ∑§Ê⁄U ÉÊÍ◊ŸÊ ’„Œ ◊ÈÁ‡∑§‹ „ÙÃÊ „Ò– ß‚∑‘§Á‹∞ ∑§Ê»Ë •èÿÊ‚ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò¥– fl⁄UŸÊ ÿ„ ŒπŸ ◊¥ ∑§Ê»Ë •≈U¬≈UÊ ‹ªÃÊ „Ò–«Ê¥Á«ÿÊ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ‹Ùª •¬ŸË ÁS≈U∑§ ŒÍ‚⁄UÙ¥ ∑§Ë ÁS≈U∑§ ¬⁄U ◊Ê⁄Uà „Ò¥ •ı⁄U ªÙ‹ ÉÊ⁄UÊ

’ŸÊà „È∞ ‹ÿÊà◊∑§ ªÁà ◊¥ «Ê¥‚ ∑§⁄Uà „Ò¥– Ÿfl⁄UÊòÊ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ‹Ùª «Ê¥Á«ÿÊ ⁄UÊ‚ ◊¥Á„S‚Ê ‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ πÈŒ ’ πÈŒ ¡È«∏à „Ò¥– ß‚ Ã⁄U„ fl ◊Ê¥ ŒÈªÊ¸ ∑‘§ ¬˝Áà •¬ŸË•‚Ë◊ üÊhÊ •ı⁄U ÷ÁQ§ ∑§Ù ¬˝∑§≈U ∑§⁄Uà „Ò¥– «Ê¥Á«ÿÊ •¬Ÿ •Ê¬ ◊¥ ’„Œ ¡Ëfl¥Ã∑§‹Ê „Ò– ß‚Á‹∞ ß‚◊¥ •Ê‹‚ ∑§Ê ∑§Ù߸ SÕÊŸ Ÿ„Ë¥ „Ò– •‹ª-•‹ª Ã⁄UË∑‘§ ‚ÉÊÍ◊à „È∞ ß‚ ŸÎàÿ ∑§Ê •ÊŸ¥Œ „Ë ∑§È¿ •ı⁄U „ÙÃÊ „Ò– ◊Ê¥ ∑§Ë üÊhÊ ◊¥ ÷Q§ ßß πÙ¡Êà „Ò¥ Á∑§ ©ã„¥ Õ∑§ÊŸ ∑§Ê •„‚Ê‚ Ã∑§ Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ– Ÿfl⁄UÊòÊ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ «Ê¥Á«ÿÊ ⁄UÊ‚„⁄U Á∑§‚Ë ∑§Ù ‚ê◊ÙÁ„à ∑§⁄UÃÊ „Ò •ı⁄U «Ê¥Á«ÿÊ Œπ ⁄U„ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ¬Ê¥fl ÷Ë ÁÕ⁄U∑§Ÿ‹ªÃ „Ò¥–

ŒÈªÊ¸ ∑‘§ ¬˝Áà ÷ÁQ§ ¡ÃÊŸ ∑§Ê ¡Á⁄UÿÊ ÷Ë „Ò «Ê¥Á«ÿÊ

16 October to 3 1 October.qxd 10/9/2011 4:39 PM Page 9

Page 10: sarokar fortnightly 16-30 october

vÆ v{ •Ä≈UÍ’⁄U ‚ xv •Ä≈UÍÎ’⁄U wÆvv

•¡ÿ ∑§È◊Ê⁄U©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ øÈŸÊfl ∑§Ê ‡ÊÙ⁄U ‚’ Ã⁄U» ‚ÈŸÊ߸ ŒŸ ‹ªÊ „Ò– •¬Ÿ ∑§Ù

¬Ê∑§-‚Ê» •ı⁄U ŒÍ‚⁄U ∑§Ë ≈UÙ¬Ë ©¿Ê‹Ÿ ∑‘§ ß‚ π‹ ◊¥ ∑§Ù߸ ∑§◊ Ÿ„Ë¥ ÁŒπ⁄U„Ê „Ò– Á∑§‚∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§Ë πÃË íÿÊŒÊ ‹„‹„Ê∞ªË ÿ„ ∑§Ù߸ Ÿ„Ë¥ ¡ÊŸÃÊ,◊ª⁄U •¬Ÿ ∑§Ù ‚÷Ë üÊD ’ÃÊŸ ◊¥ ¡È≈U „Ò¥– ¬˝Êÿ— ‚÷Ë ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ¬ÊÁ≈U¸ÿÊ¥•¥ŒM§ŸË Ãı⁄U ¬⁄U ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ë •Ê¬‚Ë ªÈ≈U’Ê¡Ë, ≈UÊ¥ª Áπ¥øÊ߸, •Ê⁄UÊ◊ Ë’Ë,ŒÊªË •ı⁄U Œ’¥ª ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ë ∑§Ê⁄UªÈ¡Ê⁄UË •ı⁄U ¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë ŸÃÎàfl ∑‘§ •÷Êfl¡Ò‚Ë Ã◊Ê◊ ‚◊SÿÊ•Ù¥ ‚ ¡Í¤Ê ⁄U„ „Ù¥ ‹Á∑§Ÿ ◊ÈgÙ¥ ∑§Ë ∑§◊Ë Á∑§‚Ë ∑‘§ ¬Ê‚Ÿ„Ë¥ „Ò– ‚÷Ë ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ Œ‹ “øÈŸÊflË Á’‚ÊÔ ¬⁄U •¬Ÿ-•¬Ÿ Á„‚Ê’ ‚“◊ÈgÙ¥ ∑§Ë ªÙÁ≈UÿÊ¥” Á’¿Ê ⁄U„ „Ò¥– ‚’∑‘§ ◊Èg •‹ª-•‹ª „Ò¥– ÷Ê¡¬Ê÷˝CÊøÊ⁄U, ◊„¥ªÊ߸, ∑§Ê¥ª˝‚ Áfl∑§Ê‚ •ı⁄U ‚¬Ê ¡ÊÃËÿ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U wÆvw ∑§ÊÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ‹«∏ŸÊ øÊ„ÃË „Ò– ’‚¬Ê ∑§Ù ¬Ífl¸ ∑§Ë ÷Ê¥Áà „Ë “‚fl¸¡ŸÁ„ÃÊÿ” ∑‘§ »Ê◊͸‹ ¬⁄U ÷⁄UÙ‚Ê „Ò ‹Á∑§Ÿ •◊Í◊Ÿ ‚ûÊÊ ∑‘§ Áπ‹Ê» ¡Ù ŸÊ⁄UÊ¡ªË¡ŸÃÊ ∑§Ë ⁄U„ÃË „Ò, fl„ ’‚¬Ê ¬⁄U ÷Ê⁄UË ¬«∏ ‚∑§ÃË „Ò– ß‚ ŸÊ⁄UÊ¡ªË ∑§Ëfl¡„ ‚ w-x ¬˝ÁÇÊà flÙ≈U ÷Ë ßœ⁄U-©œ⁄U „Ù ªÿÊ ÃÙ ’‚¬Ê ∑‘§ Á‹∞ ‚ûÊÊ’øÊŸÊ •Ê‚ÊŸ Ÿ„Ë¥ „٪ʖ flÒ‚ ’‚¬Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ ¡ŸÃÊ ∑§Ë ŸÊ⁄UÊ¡ªË ∑§Ëfl¡„ ∑§◊ Ÿ„Ë¥ „Ò– ◊ÊÿÊ Ÿ øÈŸÊfl ‚ ¬„‹ ªÈ¥«Ù¥ ∑§Ë ¿ÊÃË ¬⁄U ø…∏Ÿ ∑§Ë ’ÊÃ∑§„Ë ÕË, ß‚ËÁ‹∞ ◊È‹Êÿ◊ ∑‘§ ªÈ¥«Ê⁄UÊ¡ ‚ Ã¥ª ¡ŸÃÊ Ÿ ©ã„¥ Á‚⁄U •Ê¥πÙ¥ ¬⁄U’Ò∆ÊÿÊ ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ ’‚¬Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ “πÊŸ ∑‘§ ŒÊ¥Ã •ı⁄U ÁŒπÊŸ ∑‘§ ŒÊ¥Ã•ı⁄U” ÁŸ∑§‹– ◊ÊÿÊ ∑§Ê •¬Ÿ ¬Í⁄U ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ¡ŸÃÊ ‚ ∑§≈UÊ ⁄U„ŸÊ©Ÿ∑‘§ •ı⁄U ©Ÿ∑§Ë ¬Ê≈U˸ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ê⁄UË ¬«∏ ‚∑§ÃÊ „Ò– ’Êà ÷Ê¡¬Ê ‚ ‡ÊÈM§ ∑§Ë ¡Ê∞ ÃÙ ÷Ê¡¬Ê ∑§Ë ß‚ ‚◊ÿ “Œ‚Ù¥ ©¥ªÁ‹ÿÊ ÉÊË◊¥” ‹ª ⁄U„Ë „Ò¥– ©◊Ê ÷Ê⁄UÃË •ı⁄U ‚¥ÉÊË ‚¥¡ÿ ¡Ù‡ÊË ¡Ò‚ ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ë ©ûÊ⁄U¬˝Œ‡Ê ◊¥ flʬ‚Ë ⁄U¥ª ÁŒπÊŸ ‹ªË „Ò– ªÈ≈U’Ê¡Ë ◊¥ ©‹¤Ê ÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ •’∞∑§ ◊¥ø ¬⁄U Ÿ ∑‘§fl‹ ÁŒπŸ ‹ª „Ò¥, ’ÁÀ∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ’ŸÊŸ ∑§Ë ÷Ë ’Êà ∑§⁄U⁄U„ „Ò¥– ÷Ê¡¬Ê ∑‘§ ¬Ê‚ ÃÙ ◊ÈgÙ¥ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ Á¬≈UÊ⁄UÊ „Ë „Ò– fl„ ∑‘§ãŒ˝ •ı⁄U ¬˝Œ‡ÊŒÙŸÙ¥ „Ë ‚⁄U∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ù ÁŸ‡ÊÊŸ ¬⁄U Á‹∞ „Ò– ∞∑§ Ã⁄U» ÷˝CÊøÊ⁄U •ı⁄U ◊„¥ªÊ߸ ∑‘§Áπ‹Ê» ÷Ê¡¬Ê •‹π ¡‹Ê∞ „È∞ „Ò ÃÙ ŒÍ‚⁄UË Ã⁄U» ’‚¬Ê-‚¬Ê •ı⁄U ∑§Ê¥ª˝‚∑§Ù ∞∑§ „Ë ÕÊ‹Ë ∑§Ê ’ÒÊŸ ’ÃÊŸ ‚ ÷Ë ¬Ë¿ Ÿ„Ë¥ „≈U ⁄U„Ë „Ò– ∑‘§ãŒ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U∑§Ù ‚¬Ê •ı⁄U ’‚¬Ê ŒÙŸÙ¥ ∑§Ê „Ë ‚◊Õ¸Ÿ Á◊‹ŸÊ ÷Ê¡¬Ê ∑‘§ Á‹∞ »ÊÿŒ ∑§Ê‚ıŒÊ ‚ÊÁ’à „Ù ⁄U„Ê „Ò– ÷Ê¡¬Ê Ÿ •¬ŸÊ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ÉÊÙÁ·Ã Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ „Ò–ß‚ ¬⁄U ¬Ê≈U˸ ∑‘§ ¬˝Œ‡Ê •äÿˇÊ ‚Íÿ¸ ¬˝Ãʬ ‡ÊÊ„Ë ‚»Ê߸ ŒÃ „È∞ ∑§„à „Ò¥,“÷Ê¡¬Ê Á∑§‚Ë ∞∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë ¬Ê≈U˸ Ÿ„Ë¥ „Ò– ÿ„Ê¥ ¡Ù ÷Ë »Ò§‚‹ „Ùà „Ò¥,fl„ Á◊‹¡È‹ ∑§⁄U Á‹∞ ¡Êà „Ò¥–” fl„ ÷Ê¡¬Ê ∑§Ë ¬⁄Uê¬⁄UÊ ∑§Ù ÿÊŒ ÁŒ‹ÊŸÊŸ„Ë¥ ÷Í‹Ã Á∑§ wÆÆ| ∑‘§ ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊflÙ¥ ∑‘§ •‹ÊflÊ ÷Ê¡¬Ê Ÿ ∑§÷Ë ÷Ë•¬ŸÊ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ¬Œ ∑§Ê ¬˝àÿʇÊË ÉÊÙÁ·Ã Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ– ÷Ê¡¬Ê ÿ„Ë¥ •Ê∑§⁄UŸ„Ë¥ L§∑§Ë fl„ ÿ„ ÷Ë ¡ÊŸÃË „Ò Á∑§ ŒÁ‹ÃÙ¥ •ı⁄U Á¬¿«∏Ù¥ ∑§Ù ‚ÊÕ Á‹∞ Á’ŸÊ‚ûÊÊ ∑§Ë ‚ËÁ…∏ÿÊ¥ ø…∏ŸÊ ◊ÈÁ‡∑§‹ „Ò, ß‚Á‹∞ fl„ Á¬¿«∏Ù¥ ◊¥ ◊„Ê Á¬¿«∏Ê •ı⁄UŒÁ‹ÃÙ¥ ◊¥ ◊„Ê ŒÁ‹ÃÙ¥ ∑§Ë ’Êà ∑§⁄UŸ ‹ªË „Ò– ©Ÿ∑‘§ Á‹∞ ‚ê◊‹Ÿ•ÊÿÙÁ¡Ã Á∑§∞ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥, ÿÊòÊÊ∞¥ ÁŸ∑§Ê‹Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò¥– ÷Ê¡¬Ê߸ ªÊ¥fl-ªÊ¥fl÷˝◊áÊ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥–’Êà ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ë Á∑§ ¡Ê∞ ÃÙ ©‚∑‘§ Á‹∞ ⁄UÊ„ •Ê‚ÊŸ Ÿ„Ë¥ ‹ª ⁄U„Ë– ‚Ê‹÷⁄U ¬„‹ Ã∑§ ¡Ù ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ê»Ë ◊¡’Íà ÁSÕÁà ◊¥ ‹ª ⁄U„Ë ÕË, fl„Ë ∑§Ê¥ª˝‚ß‚ ‚◊ÿ ∞∑§Œ◊ ‚ ’Ò∑§»È≈U ¬⁄U ø‹Ë ªß¸ „Ò, ÷˝CÊøÊ⁄U •ı⁄U ◊„¥ªÊ߸ «ÊÿŸ©‚ πÊÿ ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– «⁄UË ‚„◊Ë ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ ÿÈfl⁄UÊ¡ ⁄UÊ„È‹ ªÊ¥œË ÃÙ ¡Ò‚øı¬Ê‹ ‹ªÊŸÊ „Ë ÷Í‹ ª∞ „Ò¥– ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ê ÷⁄U¬Í⁄U ¬˝ÿÊ‚ „Ò Á∑§ ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê∑‘§ øÈŸÊfl ÷˝CÊøÊ⁄U ÿÊ ◊„¥ªÊ߸ ∑‘§ ◊Èg ∑§Ë ¡ª„ Áfl∑§Ê‚ ∑‘§ ◊Èg ¬⁄U ‹«∏Ê¡Ê∞, ‹Á∑§Ÿ ÷Ê¡¬Ê ©‚∑‘§ ß‚ ‚¬Ÿ ∑§Ê ¬‹ËÃÊ ‹ªÊ∞ „È∞ „Ò, fl„ ‹ªÊÃÊ⁄U÷˝CÊøÊ⁄U •ı⁄U ◊„¥ªÊ߸ ◊Èg ∑§Ù „flÊ Œ ⁄U„Ë „Ò– Á¡‚ ⁄UÊ„È‹ ∑‘§ ‚„Ê⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ßÃŸÊ ’«∏Ê Œ¥Ê¥fl π‹ŸÊ øÊ„ÃË „Ò, ©‚∑§Ë ÿÙÇÿÃÊ ¬⁄U ∑§È¿ ∑§Ê¥ª˝Á‚ÿÙ¥ ∑§Ù ÷ˬÍ⁄UÊ ÷⁄UÙ‚Ê Ÿ„Ë¥ „Ò– ©ã„¥ ¬ÃÊ „Ò Á∑§ ⁄UÊ„È‹ ∑§÷Ë Ÿ ∑§÷Ë ∞‚Ê ∑§È¿ ’Ù‹ ŒÃ„Ò¥ Á¡‚‚ ◊¥È„ Á¿¬ÊŸ ∑§Ë Ÿı’à •Ê ¡ÊÃË „Ò– ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ Á‹∞ •ë¿Ë ’ÊÃÿ„ „Ò Á∑§ •’∑§Ë ’Ê⁄U ©‚∑‘§ ÿ„Ê¥ ÷Ë Á≈U∑§≈U ◊Ê¥ªŸ flÊ‹Ù¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ß¡Ê»Ê „È•Ê „Ò ‹Á∑§Ÿ •¬ŸÙ¥ ∑§Ù Á≈U∑§≈U ÁŒ‹ÊŸ ∑‘§ π‹ ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚Ë •Ê¬‚◊¥ „Ë Á‚⁄U »È≈U√fl‹ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ∑§ß¸ ŸÃÊ ÃÙ ∞‚ ÷Ë „Ò¥ ¡Ù ¡Ëß ∑§Ë ÁSÕÁÃ◊¥ Ÿ„Ë¥ „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë ⁄UÊ„È‹ ªÊ¥œË ∑‘§ ∑§⁄UË’Ë „ÙŸ ∑§Ê »ÊÿŒÊ ©∆Ê ∑§⁄UÁ≈U∑§≈U „ÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ŒÊflÊ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– “¡Ÿ ‹Ù∑§¬Ê‹ Á’‹” ∑§Ê ÷Íà ÷ËÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ∑‘§ •Ê‚¬Ê‚ ∞∑§ ’Ê⁄U Á»⁄U ‚ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ◊ÈÁ‡∑§‹π«∏Ë ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „Ò– •ÛÊÊ „¡Ê⁄U ∑§Ë ≈UË◊ ÿ„Ë ◊ÊŸ ∑§⁄U ø‹ ⁄U„Ë „Ò Á∑§ ¡Ÿ‹Ù∑§¬Ê‹ Á’‹ ‚¥‚Œ ∑‘§ ‡ÊËÃ∑§Ê‹ËŸ ‚òÊ Ã∑§ ¬Ê‚ „Ù ¡Ê∞ªÊ– •ª⁄U ∞‚ÊŸ„Ë¥ „È•Ê ÃÙ ÿ„ ‹Ùª Á»⁄U ‚«∏∑§ ¬⁄U •Ê ‚∑§Ã „Ò¥– ÿ„ flÙ ‚◊ÿ „ÙªÊ ¡’©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ øÈŸÊflË ‚¥ª˝Ê◊ ‡ÊË·¸ ¬⁄U „٪ʖ ©œ⁄U, •¬Ÿ •Ê¬ ∑§Ù ’‚¬Ê ∑§Ê Áfl∑§À¬ ’ÃÊŸ flÊ‹Ë ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈U˸ ∑§ËŸ¡⁄U ÷Ë ‹ˇÿ ∑§Ë Ã⁄U» ‹ªË „Ò, ‹Á∑§Ÿ Œ◊ŒÊ⁄U ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ë ∑§◊Ë ©‚∑‘§ •Ê«∏•Ê ⁄U„Ë „Ò– •◊⁄U ∑‘§ ŒÍ⁄U ø‹ ¡ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ’ÊÚ‹ËflÈ« ∑§Ê ë∏∑§Ê ÷Ë •’∑§Ë‚ ‚¬Ê ∑§Ë øÈŸÊflË ⁄UÒÁ‹ÿÙ¥ ◊¥ Ÿ„Ë¥ ‹ª ¬Ê∞ªÊ– ∞∑§ ◊ÊòÊ ◊È‹Êÿ◊ ∑‘§ ‚„Ê⁄U‚¬Ê ∑§Ù •¬ŸÊ ’«∏Ê ¬Ê⁄U ∑§⁄UŸÊ „٪ʖ ‚¬Ê ∑§Ë Áø¥ÃÊ ÿ„Ë¥ πà◊ Ÿ„Ë¥ „È߸ „Ò,©‚ Áø¥ÃÊ øÈŸÊfl ’ÊŒ ª∆’¥œŸ ∑§Ë ÷Ë ‚ÃÊ ⁄U„Ë „Ò– ‚¬Ê ∑§Ê •Ê¥∑§«∏Ê •ª⁄U’„È◊à ‚ ∑§È¿ ∑§◊ ⁄U„ªÊ ÃÙ ©‚ ∑§Ê¥ª˝‚ ‚Á„à •ãÿ Œ‹Ù¥ ∑§Ë Ã⁄U» ŒπŸÊ„٪ʖ ∑‘§ãŒ˝ ◊¥ ◊Ÿ◊Ù„Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ‚◊Õ¸Ÿ ŒŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ÷Ë ‚¬Ê, ∑§Ê¥ª˝‚∑‘§ Áπ‹Ê» Ãfl⁄U ‚Åà Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ¬Ê ⁄U„Ë „Ò, ŒÍ‚⁄U fl„ Ãfl⁄U ‚Åà ∑§⁄UÃË ÷Ë„Ò ÃÙ ¡ŸÃÊ ß‚ ªê÷Ë⁄UÃÊ ‚ Ÿ„Ë¥ ‹ÃË– ©‚ ¬ÃÊ „Ò Á∑§ øÈŸÊfl ’ÊŒ ‚ûÊʬʟ ∑‘§ Á‹∞ ‚¬Ê-∑§Ê¥ª˝‚ ‚ „ÊÕ Á◊‹ÊŸ ◊¥ ¡⁄UÊ ÷Ë ¬⁄U„¡ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UªË–

ÿ„Ë fl¡„ „Ò ‚¬Ê ¡ŸÃÊ ∑§Ù ◊„¥ªÊ߸ •ı⁄U ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ¡ÊªM§∑§ ∑§⁄UŸ∑‘§ ’¡Ê∞ ¡ÊÃËÿ ‚◊Ë∑§⁄UáÊÙ¥ ¬⁄U íÿÊŒÊ ©‹¤ÊÊ∞ ⁄UπŸÊ øÊ„ÃË „Ò– πÊ‚∑§⁄U,∞◊-flÊ߸ (◊ÈÁS‹◊-ÿÊŒfl) ª∆¡Ù«∏ ∑§Ù ◊¡’Íà ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚¬Ê ◊¥ ‚÷Ë≈UÙ≈U∑‘§ •¬ŸÊ∞ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥– ‹Á∑§Ÿ ŒÈ÷ʸÇÿ ÿ„ „Ò Á∑§ •Ê¡ ∑§Ë ÃÊ⁄UËπ ◊¥◊È‹Êÿ◊ ∑‘§ ¬Ê‚ •Ê¡◊ πÊ¥ ∑‘§ •‹ÊflÊ ∞‚Ê ∑§Ù߸ ÷Ë ◊ÈÁS‹◊ ŸÃÊ Ÿ„Ë¥ „ÒÁ¡‚∑‘§ ¬Ë¿ ◊È‚‹◊ÊŸ ÁflEÊ‚ ∑‘§ ‚ÊÕ π«∏Ê „Ù ‚∑‘§– ∑§ÀÿÊáÊ Á‚¥„ ∑‘§∑§Ê⁄UáÊ ◊È‚‹◊ÊŸÙ¥ ∑§Ê ÁflEÊ‚ πÙ øÈ∑‘§ ◊È‹Êÿ◊ ∑‘§ Á‹∞ •Ê¡◊ ÄUÿÊ ∑§È¿∑§⁄U ¬Ê∞¥ª¥ ÿ„ •ÊŸ flÊ‹Ê ‚◊ÿ „Ë ’ÃÊ∞ªÊ– flÒ‚ ‚¬Ê ◊¥ „Ë ∞‚ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë∑§◊Ë Ÿ„Ë¥ „Ò¥ Á¡ã„¥ •Ê¡◊ ‚ ø◊à∑§Ê⁄U ∑§Ë ©ê◊ËŒ Ÿ ∑‘§ ’⁄UÊ’⁄U „Ò– ⁄U„Ë ‚„Ë∑§‚⁄U ¬Ë‚ ¬Ê≈U˸ ¬Í⁄UË ∑§⁄U ‚∑§ÃË „Ò– ∑§„Ê ÿ„ ÷Ë ¡Ê ⁄U„Ê „Ò Á∑§ ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë‚ûÊÊ ¬⁄U ∑§ÊÁ’¡ „ÙŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡ÊÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ◊È‹Êÿ◊ ∑‘§ ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ∑Ò§Á⁄Uÿ⁄U∑§Ê ÿ„ •ÊÁπ⁄UË øÈŸÊfl „ÙªÊ ? wÆvw ∑‘§ ¬pÊà „ÙŸ flÊ‹ øÈŸÊflÙ¥ (¬Ê¥ø‚Ê‹ Ã∑§ •ª‹Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ø‹Ë ÃÙ wÆv| ◊¥ „Ù¥ª ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl) Ã∑§◊È‹Êÿ◊ ¬⁄U ’…∏ÃË ©◊˝ ∑§Ê ¬˝÷Êfl „ÊflË „Ù øÈ∑§Ê „٪ʖ Á⁄U≈UÊÿ⁄U „ÙŸ ∑‘§ ∑§⁄UË’•Ê ¬„¥Èø ◊È‹Êÿ◊ ∑§Ë ÁŒ‹Ê ßë¿Ê „Ò Á∑§ fl„ Á∑§‚Ë Ã⁄U„ •¬Ÿ ¬ÈòÊ •Áπ‹‡ÊÁ‚¥„ ÿÊŒfl ∑§Ù •¬Ÿ ¬Ò⁄UÙ¥ ¬⁄U π«∏Ê ∑§⁄U Œ¥– •Áπ‹‡Ê ∑§Ê R§Ê¥Áà ⁄UÕ ¬⁄U ¬˝Œ‡Ê∑§Ê ÷˝◊áÊ ∑§⁄UŸÊ ß‚Ë ∑§Ê Á„S‚Ê „Ò– ◊È‹Êÿ◊ øÊ„Ã „Ò¥ Á∑§ ∑§Êãfl¥≈U ◊¥ ¬…∏-Á‹π •Áπ‹‡Ê ªÊ¥fl-ªÊ¥fl •ı⁄U ‡Ê„⁄U-‡Ê„⁄U ¡Ê∑§⁄U ¡ŸÃÊ ∑§Ë Ÿé¡ ∑§Ù¬„øÊŸ ∑§⁄U •¬ŸË ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ‚◊¤ÊŒÊ⁄UË ∑§Ù ¬Á⁄U¬`§ ∑§⁄U¥– ‚¬Ê ¬˝◊Èπ¡ÊŸÃ „Ò¥ Á∑§ wÆÆ| ∑‘§ ’ÊŒ ‚ ‚¬Ê ◊¥ ∑§Ê»Ë ∑§È¿ ’Œ‹ ªÿÊ „Ò– ∑§ß¸ ∑§gÊfl⁄UŸÃÊ ¬Ê≈U˸ ¿Ù«∏∑§⁄U ¡Ê øÈ∑‘§ „Ò¥– •’ ¬Ê≈U˸ ◊¥ •¬flÊŒ ∑§Ù ¿Ù«∏∑§⁄U ∑§Ù߸ ∞‚ÊŸÃÊ Ÿ„Ë¥ ’øÊ „Ò ¡Ù ◊È‹Êÿ◊ ∑§Ë ªÒ⁄U-◊ı¡ÍŒªË ◊¥ •Áπ‹‡Ê ∑§Ù ‚„Ë ⁄UÊ„ÁŒπÊ ¬Ê∞– ß‚ËÁ‹∞ •Áπ‹‡Ê ∑‘§ Á‹∞ ◊È‹Êÿ◊ •Áœ∑§ ‚◊ÿ Œ ⁄U„ „Ò¥–R§Ê¥Áà ⁄UÕ ¬⁄U ÉÊÍ◊ ⁄U„ •Áπ‹‡Ê ∑§Ù ◊È‹Êÿ◊ ‚ ‹ªÊÃ⁄U »Ë« ’Ò¥∑§ Á◊‹ ⁄U„Ê„Ò– ’Êà ’‚¬Ê ∑§Ë Á∑§ ¡Ê∞ ÃÙ fl„ •¬ŸË øÍ‹¥ ∑§‚Ÿ ◊¥ ‹ªË „Ò– •¬Ÿ ¬‚¥ŒËŒÊ•»‚⁄UÙ¥ ∑§Ë ◊„àfl¬Íáʸ ¬ŒÙ¥ ¬⁄U ÃÒŸÊÃË •ı⁄U ŒÊÁªÿÙ¥ ∑§Ù ’Ê„⁄U ∑§Ê ⁄UÊSÃÊÁŒπÊ∞ ¡ÊŸ ∑§Ë ◊ÈÁ„◊ ß‚Ë ∑§Ê Á„S‚Ê „Ò– ◊È‚‹◊ÊŸÙ¥ ∑§Ù •Ê⁄UˇÊáÊ ∑‘§ Á‹∞∑‘§ãŒ˝ ∑§Ù ¬òÊ Á‹πŸ, ¬ÍflÊ¥¸ø‹-„Á⁄Uà ¬˝Œ‡Ê •ı⁄U ’È¥Œ‹π¥« ∑§Ù •ª‹ ⁄UÊíÿ’ŸÊ∞ ¡ÊŸ ∑§Ë fl∑§Ê‹Ã ∑§⁄U∑‘§ ◊ÊÿÊ •¬ŸÊ •ÊœÊ⁄U ’…∏ÊŸÊ øÊ„ÃË „Ò¥– •ª⁄U©Ÿ∑§Ê ÿ„ »Ê◊͸‹Ê Á„≈U ⁄U„Ê ÃÙ ∆Ë∑§ flÒ‚Ê „Ë ø◊à∑§Ê⁄U „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò ¡Ò‚Ê

wÆÆ| ∑‘§ ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ◊¥ “‚fl¸¡Ÿ Á„ÃÊÿ” ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U „È•Ê ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ‚ûÊÊL§…∏ Œ‹ ∑‘§ Áπ‹Ê» ø‹Ÿ flÊ‹Ë „flÊ ©‚ ŸÈ∑§‚ÊŸ ÷Ë ¬„È¥øÊ ‚∑§ÃË „Ò–’˝Ê„◊áÊÙ¥ •ı⁄U ˇÊÁòÊÿÙ¥ ∑§Ê ’‚¬Ê ‚ ◊Ù„ ÷¥ª „ÙŸÊ ‡ÊÈ÷ ‚¥∑‘§Ã Ÿ„Ë¥ „Ò– ©Ÿ∑§Ë÷Ê߸øÊ⁄UÊ ∑§◊Á≈UÿÊ¥ ÁŸÁcR§ÿ ¬«∏Ë „Ò¥– øÈŸÊfl ∑§Ë •Ê„≈U Ÿ ◊ÊÿÊ ∑§Ù•ÊSÕÊflÊŸ ÷Ë ’ŸÊ ÁŒÿÊ „Ò– fl„ ◊È„Íø Œπ∑§⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ‹ªË „Ò¥– Á¬ÃάˇÊ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ©ã„Ù¥Ÿ ∑§Ù߸ ŸÿÊ ∑§Ê◊ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ •ı⁄U Á¬ÃάˇÊ ‚◊Ê# „Ùà „ËŸfl⁄UÊòÊ ∑‘§ ¬„‹ ÁŒŸ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ◊ÊÿÊflÃË Á¡‹Ù¥ ∑‘§ Œı⁄U ¬⁄U ÁŸ∑§‹ ªß¸¥–‚’‚ ¬„‹ ©ã„Ù¥Ÿ ¬Áp◊Ë ©¬˝ ∑§Ê Œı⁄UÊ Á∑§ÿÊ– Œ⁄U•‚‹, ÿ„ Œı⁄UÊ ’‚¬Ê∑‘§ øÈŸÊflË •Á÷ÿÊŸ ∑§Ê üÊ˪áÊ‡Ê „Ò– øÈŸÊflË •Á÷ÿÊŸ ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ∑‘§ Á‹∞©ã„Ù¥Ÿ ¬Áp◊Ë ©¬˝ ∑§Ù •ª⁄U øÈŸÊ ÃÙ ß‚∑§Ë fl¡„ ÷Ë „Ò– wÆÆ| ∑‘§ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ◊¥ ÿ„Ë ‚ ’‚¬Ê ∑§Ù ’…∏à Á◊‹Ë ÕË, Á¡‚ ’‚¬Ê ∑§Êÿ◊⁄UπŸÊ øÊ„ÃË „Ò– ¬Áp◊ ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ‚Ê∆ ¬˝ÁÇÊà ÁflœÊŸ‚÷Ê ˇÊòÊÙ¥ ¬⁄U’‚¬Ê ∑§Ê ¬⁄Uø◊ ‹„⁄UÊ ⁄U„Ê „Ò– ªıÃ◊’Èh Ÿª⁄U fl Á’¡Ÿı⁄U ¡Ò‚ ∑§ß¸ Á¡‹∞‚ ÷Ë „Ò¥ ¡„Ê¥ Á¬¿‹Ë ’Ê⁄U Áfl¬ˇÊ ∑§Ê πÊÃÊ Ÿ„Ë¥ πÈ‹ ‚∑§Ê ÕÊ– ◊ÊÿÊ ÿ„Ê¥Á»⁄U ÿ„Ë ßÁÄʂ ŒÙ„⁄UÊŸÊ øÊ„ÃË „Ò– ¬Áp◊Ë ©¬˝ ∑‘§ Á¡‹Ù¥ ∑‘§ Á‚ÿÊ‚Ë◊Ê„ı‹ ∑§Ù ’‚¬Ê߸ •Ê¡ ÷Ë •¬Ÿ Á‹∞ ß‚Á‹∞ ◊Ê∑§Í‹ ◊ÊŸÃ „Ò¥ ÄUÿÊ¥Á∑§ÿ„Ê¥ ÷Ê¡¬Ê ∑§Ù ¿Ù«∏ •ãÿ Œ‹Ù¥ ∑§Ë ÁSÕÁà ’„Ã⁄U Ÿ„Ë ◊ÊŸË ¡ÊÃË „Ò–•¥Ã∑§¸‹„ ◊¥ ©‹¤ÊË ‚¬Ê ∑‘§ •‹ÊflÊ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Áfl‚ øÈŸÊfl ◊¥ „ËŸ„Ë¥ ’ÁÀ∑§ wÆÆ~ ∑‘§ ‹Ù∑§‚÷Ê ÁŸflʸøŸ ◊¥ ÷Ë ’„Œ ‹ø⁄U ⁄U„Ê ÕÊ– ∑§Ê¥ª˝‚,‚¬Ê ∑§Ë ∑§◊¡Ù⁄UË ∑§Ê ‹Ê÷ ‹Ÿ ∑§Ù ’‚¬Ê ¬Áp◊Ë ©¬˝ ∑‘§ ◊ÁS‹◊ fl ∞¥≈UË÷Ê¡¬Ê flÙ≈UÙ¥ ¬⁄U ÁŸªÊ„ ‹ªÊ∞ „Ò– ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ¬Ê¥øfl¥ Ÿê’⁄U ∑§Ë ¬Ê≈U˸⁄UÊC˛Ëÿ ‹Ù∑§Œ‹ (⁄UÊ‹ÙŒ) Á¡‚∑§Ê •ÊœÊ⁄U ¬Áp◊Ë ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê Ã∑§ „Ë ‚ËÁ◊ÄÒ, Á∑§‚Ë ÷Ë ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ Œ‹ ‚ øÈŸÊflË ‚„ÿÙª Ÿ Á◊‹ ¬ÊŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ πÈŒ∑§Ù ‚È⁄UÁˇÊà ◊„‚Í‚ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò– ◊ÊÿÊ Ÿ ¬Áp◊Ë ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑§Ù ‹È÷ÊŸ∑‘§ Á‹∞ „Ë wÆÆ| ∑‘§ ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ◊¥ ‡ÊÊ◊‹Ë fl „ʬȫ ∑§Ù Á¡‹Ê ’ŸÊŸ∑§Ê flÊŒÊ ¬Í⁄UÊ Á∑§ÿÊ– ‡ÊÊ◊‹Ë ∑§Ù Á¡‹Ê ’ŸÊŸÊ ⁄UÊ‹ÙŒ ∑§Ë ¬⁄U‡ÊÊŸË ∑§Ê ‚’’’ŸªÊ ÃÙ ø¥Œı‚Ë flÊ‹Ù¥ ∑‘§ Áfl⁄UÙœ ∑§Ë ¬⁄UflÊ„ Á∑§∞ Á’ŸÊ ’ŒÊÿÍ¥ ∑‘§ ªÈÛÊı⁄U∑§Ù ¡Ù«∏∑§⁄U ‚¥÷‹ ∑§Ù •‹ª Á¡‹Ê ’ŸÊ∑§⁄U ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ ‚¬Ê ∑‘§ Á‹∞ Ÿß¸◊ÈÁ‡∑§‹ ¬ÒŒÊ ∑§⁄U ŒË– Á¡‹Ù¥ ∑‘§ ª∆Ÿ ∑§Ê ∞‹ÊŸ ∑§⁄UŸ „È∞ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË◊ÊÿÊflÃË Ÿ ¿Ù≈U ⁄UÊíÿÙ¥ ∑‘§ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Ë ¬Ò⁄UÙ∑§Ê⁄UË ∑§⁄U ⁄UÊ‹ÙŒ ¬˝◊Èπ •Á¡ÃÁ‚¥„ ∑§Ù ©‚∑‘§ „Ë ª…∏ ◊¥ øÈŸıÃË ŒË „Ò–

ÿÍ¬Ë ◊¥ “øÈŸÊflË Á’‚ÊÔ ¬⁄U ◊ÈgÙ¥ ∑§Ë “ªÙÁ≈UÿÊ¥ ”

øÈŸÊfl ∑§Ë •Ê„≈U Ÿ ◊ÊÿÊ ∑§Ù •ÊSÕÊflÊŸ ÷Ë ’ŸÊ ÁŒÿÊ „Ò– fl„ ◊È„Íø Œπ∑§⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ‹ªË„Ò¥– Á¬ÃάˇÊ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ©ã„Ù¥Ÿ ∑§Ù߸ ŸÿÊ ∑§Ê◊ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ •ı⁄U Á¬ÃάˇÊ ‚◊Ê# „Ùà „Ë Ÿfl⁄UÊòÊ ∑‘§

¬„‹ ÁŒŸ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ◊ÊÿÊflÃË Á¡‹Ù¥ ∑‘§ Œı⁄U ¬⁄U ÁŸ∑§‹ ªß¸¥– ‚’‚ ¬„‹ ©ã„Ù¥Ÿ ¬Áp◊Ë ©¬˝ ∑§ÊŒı⁄UÊ Á∑§ÿÊ– Œ⁄U•‚‹, ÿ„ Œı⁄UÊ ’‚¬Ê ∑‘§ øÈŸÊflË •Á÷ÿÊŸ ∑§Ê üÊ˪áÊ‡Ê „Ò– øÈŸÊflË •Á÷ÿÊŸ ∑§Ë‡ÊÈL§•Êà ∑‘§ Á‹∞ ©ã„Ù¥Ÿ ¬Áp◊Ë ©¬˝ ∑§Ù •ª⁄U øÈŸÊ ÃÙ ß‚∑§Ë fl¡„ ÷Ë „Ò– wÆÆ| ∑‘§ ÁflœÊŸ‚÷Ê

øÈŸÊfl ◊¥ ÿ„Ë ‚ ’‚¬Ê ∑§Ù ’…∏à Á◊‹Ë ÕË, Á¡‚ ’‚¬Ê ∑§Êÿ◊ ⁄UπŸÊ øÊ„ÃË „Ò– ¬Áp◊ ©ûÊ⁄U¬˝Œ‡Ê ◊¥ ‚Ê∆ ¬˝ÁÇÊà ÁflœÊŸ‚÷Ê ˇÊòÊÙ¥ ¬⁄U ’‚¬Ê ∑§Ê ¬⁄Uø◊ ‹„⁄UÊ ⁄U„Ê „Ò

16 October to 3 1 October.qxd 10/9/2011 4:39 PM Page 10

Page 11: sarokar fortnightly 16-30 october

vvv{ •Ä≈UÍ’⁄U ‚ xv •Ä≈UÍÎ’⁄U wÆvv

•ÛÊÊ „¡Ê⁄U ∑§Ë ß‚ ÉÊÙ·áÊÊ ‚ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ „‹ø‹ ◊øŸÊ SflÊ÷ÊÁfl∑§ „Ò Á∑§ ÿÁŒ ‚¥‚Œ ∑‘§ ‡ÊËÃ∑§Ê‹ËŸ ‚òÊ ◊¥ ‹Ù∑§¬Ê‹ Áflœÿ∑§ Ÿ„Ë¥•ÊÿÊ ÃÙ fl„ ‹ÙªÙ¥ ‚ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ù flÙ≈U Ÿ ŒŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§„¥ª– ¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ÷‹ „Ë ©Ÿ∑‘§ ß‚ ∞‹ÊŸ ∑§Ê ◊∑§‚Œ ‹Ù∑§¬Ê‹ Áflœÿ∑§ ∑‘§Á‹∞ ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ¬⁄U Œ’Êfl ’ŸÊŸÊ „Ù, ‹Á∑§Ÿ ß‚‚ ∑§Ê¥ª˝‚ ©Ÿ∑‘§ ‚Ëœ ÁŸ‡ÊÊŸ ¬⁄U •Ê ¡ÊÃË „Ò– øÍ¥Á∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ù flÙ≈U Ÿ ŒŸ ∑§Ë ©Ÿ∑§Ë•¬Ë‹ •ãÿ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹Ù¥ ∑§Ù ‹Ê÷ ¬„È¥øÊ∞ªË ß‚Á‹∞ ∑§Ê¥ª˝‚Ë ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ê ÿ„ ∑§„ŸÊ ©Áøà „Ò Á∑§ •ÛÊÊ „¡Ê⁄U ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§„Ò •ı⁄U ©‚‚ ©Ÿ∑‘§ Áfl⁄UÙÁœÿÙ¥ ∑§Ù •ŸÈÁøà ‹Ê÷ Á◊‹ªÊ– •¬ŸË ß‚ ÉÊÙ·áÊÊ ∑‘§ ¡Á⁄Uÿ •ÛÊÊ ∞∑§ Ã⁄U„ ‚ ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄U ª∞ „Ò¥,

¡’Á∑§ fl„ ÿ„ ∑§„à ⁄U„ „Ò¥ Á∑§ ©ã„¥ ¬ˇÊ-Áfl¬ˇÊ ‚ ∑§Ù߸◊Ë’ Ÿ„Ë¥– ¡’ •ÛÊÊ ‚÷Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹Ù¥ ‚ ‚◊ÊŸ ŒÍ⁄UË’ŸÊ∞ ⁄UπŸÊ øÊ„Ã „Ò¥ •ı⁄U ÷˝CÊøÊ⁄U ¬⁄U •¥∑§È‡Ê ‹ªÊŸ ∑‘§◊Ê◊‹ ◊¥ ‚÷Ë Œ‹Ù¥ ∑§Ù ∞∑§ ¡Ò‚Ê ’ÃÊà „Ò¥ ÃÙ Á»§⁄U fl„∑‘§fl‹ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ù flÙ≈U Ÿ ŒŸ ∑§Ë •¬Ë‹ ∑Ò§‚ ∑§⁄U ‚∑§Ã„Ò¥? ©ã„¥ •¬Ÿ »Ò§‚‹ ¬⁄U Á»§⁄U ‚ ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞,•ãÿÕÊ fl„ ©‚Ë ⁄UÊ„ ¬⁄U ø‹Ã Ÿ¡⁄U •Ê∞¥ª Á¡‚ ¬⁄U ’Ê’Ê⁄UÊ◊Œfl Ÿ ø‹Ÿ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë ÕË •ı⁄U Á¡‚∑‘§ ø‹Ã fl„√ÿʬ∑§ ¡Ÿ ‚◊Õ¸Ÿ ‚ fl¥Áøà „Ù ª∞– ÿ„ ‚¥÷fl „Ò Á∑§ •ÛÊÊß‚‚ •Ê‡Ê¥Á∑§Ã „Ù¥ Á∑§ ‡ÊÊÿŒ ‚¥‚Œ ∑‘§ ‡ÊËÃ∑§Ê‹ËŸ ‚òÊ ◊¥÷Ë ‹Ù∑§¬Ê‹ Áflœÿ∑§ Ÿ •Ê∞, ‹Á∑§Ÿ •’ ß‚ Áflœÿ∑§∑§Ù ¬‡Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ë Á¡ÃŸË Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ‚ûÊʬˇÊ ∑§Ë „Ò, ∑§⁄UË’-∑§⁄UË’ ©ÃŸË „Ë Áfl¬ˇÊ ∑§Ë ÷Ë– ‚ø ÃÙ ÿ„ „Ò Á∑§ ß‚Áflœÿ∑§ ∑§Ë ◊¡’ÍÃË ÷Ë ‚ûÊʬˇÊ •ı⁄U ∞∑§ „Œ Ã∑§ Áfl¬ˇÊ∑‘§ ⁄UflÒÿ ¬⁄U ÁŸ÷¸⁄U ∑§⁄UªË– ’„Ã⁄U „ÙÃÊ Á∑§ fl„ ‚÷Ë Œ‹Ù¥∑§Ù øÃÊÖ •ÛÊÊ ß‚∑§Ë ÷Ë •ŸŒπË Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ‚∑§Ã Á∑§Á¬¿‹ yw fl·Ù¸ ◊¥ ‹Ù∑§¬Ê‹ √ÿflSÕÊ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ Ÿ „ÙŸ ∑‘§Á‹∞ ªÒ⁄U ∑§Ê¥ª˝‚Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹ ÷Ë ∑§◊ Á¡ê◊ŒÊ⁄U Ÿ„Ë¥–ÿ„ ‚„Ë „Ò Á∑§ Á¬¿‹ øÊ⁄U Œ‡Ê∑§Ù¥ ◊¥ ‚’‚ •Áœ∑§ ‚◊ÿÃ∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ „Ë ‚ûÊÊ ◊¥ ⁄U„Ë „Ò, ‹Á∑§Ÿ ∞‚Ê Ÿ„Ë¥ „Ò Á∑§Áfl¬ˇÊË Œ‹Ù¥ ∑§Ù ‚ûÊÊ ◊¥ •ÊŸ •ı⁄U ‹Ù∑§¬Ê‹ √ÿflSÕÊ ∑§ÊÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê •fl‚⁄U Ÿ Á◊‹Ê „Ù– Ãâÿ ÿ„ „Ò Á∑§‹Ù∑§¬Ê‹ ∑‘§ ÁŸ◊ʸáÊ ∑‘§ ¬˝Áà ¡Ò‚Ë ©ŒÊ‚ËŸÃÊ ∑§Ê¥ª˝‚ Ÿ’⁄UÃË flÒ‚Ë „Ë Áfl¬ˇÊË Œ‹Ù¥ Ÿ ÷Ë– •ÛÊÊ ∑§Ù ‡ÊËÃ∑§Ê‹ËŸ

‚òÊ Ã∑§ ߥáÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞-ß‚Á‹∞ •ı⁄U ÷Ë, ÄUÿÙ¥Á∑§ ß‚ ‚òÊ ◊¥ ÷˝CÊøÊ⁄U ¬⁄U ‹ªÊ◊ ‹ªÊŸ flÊ‹ ∑§È¿ •ãÿ Áflœÿ∑§ ‹ÊŸ ∑§Ê ÷Ë flÊÿŒÊÁ∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ‚ûÊʬˇÊ ∑§Ë ß‚ ’Êà ‚ •ÛÊÊ ÷Ë ‚„◊à „Ò¥ Á∑§ ∞∑§ •∑‘§‹Ê ‹Ù∑§¬Ê‹ „⁄U Ã⁄U„ ∑‘§ ÷˝CÊøÊ⁄U ¬⁄U ‹ªÊ◊ Ÿ„Ë¥ ‹ªÊ ‚∑§ÃÊ–ÿÁŒ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‡ÊËÃ∑§Ê‹ËŸ ‚òÊ Ã∑§ ◊¡’Íà ‹Ù∑§¬Ê‹ Áflœÿ∑§ ‹ÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ÷˝CÊøÊ⁄U ÁŸ⁄UÙœ∑§ •ãÿ ©¬ÊÿÙ¥ ¬⁄U ∑§Ê◊ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃË ÃÙÁ»§⁄U ß‚‚ SflÃ: S¬C „Ù ¡Ê∞ªÊ Á∑§ ©‚∑‘§ ß⁄UÊŒ Ÿ∑§ Ÿ„Ë¥, ‹Á∑§Ÿ Á»§‹„Ê‹ ß‚∑§Ê ÁŸœÊ¸⁄UáÊ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U •¬ŸflÊÿŒÙ¥ ¬⁄U •◊‹ ∑‘§ ¬˝Áà ª¥÷Ë⁄U „Ò ÿÊ Ÿ„Ë¥? S¬C „Ò Á∑§ •ÛÊÊ ∑§Ê ∞‹ÊŸ Ÿ ∑‘§fl‹ ‚◊ÿ ‚ ¬„‹ „Ò, ’ÁÀ∑§ fl„ ∑‘§fl‹ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ù ∑§∆ÉÊ⁄U◊¥ π«∏Ê ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê „Ò– •ÛÊÊ •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ ‚ÊÁÕÿÙ¥ ∑§Ù ß‚∑§Ë •ŸÈ÷ÍÁà „ÙŸË øÊÁ„∞ Á∑§ ©Ÿ∑§Ë ‚’‚ ’«∏Ë ÃÊ∑§Ã ©Ÿ∑§Ê Œ‹ªÃ ⁄UÊ¡ŸËÁ ¬⁄U „ÙŸÊ „Ò– ©Ÿ∑§Ë ÿ„ ÃÊ∑§Ã ’⁄U∑§⁄UÊ⁄U ⁄U„, ÿ„ ©Ÿ∑‘§ Á„à ◊¥ ÷Ë „Ò •ı⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁà ÃÕÊ ‚◊Ê¡ ∑‘§ Á„à ◊¥ ÷Ë–

•L§áÊ Ÿ„M§⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ŒÈÉʸ≈UŸÊ•Ù¥ ∑§Ë ÷ÁflcÿflÊáÊË Ÿ„Ë¥ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË •ı⁄U ¡Ò‚Ê Á∑§

◊Ò¥Ÿ ∑§ß¸ ◊ı∑§Ù¥ ¬⁄U ©Ñπ Á∑§ÿÊ „Ò, ∑§Ù߸ √ÿÁQ§ ÁŸpÿ ‚ Ÿ„Ë¥ ∑§„ ‚∑§ÃÊÁ∑§ ÿ ∑§„Ê¥ ‚ •Ê ≈U¬∑‘§¥ªË– ¡Ù ‹Ùª ‚ûÊÊ‚ËŸ „Ò¥ ©Ÿ∑‘§ ¬Ê¥flÙ¥ Ë ‚ ¡◊ËŸ’„ÈÃ Ã¡Ë ‚ Áπ‚∑§ÃË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ‹ı≈U •Ê∞ „Ò¥ •ı⁄U „◊ ©Ÿ∑‘§Á‹∞ ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ √ÿQ§ ∑§⁄Uà „Ò¥– ©Ÿ∑§Ë “‚’ ∆Ë∑§-∆Ê∑§ „Ò“ ◊Ê∑§Ê¸ ◊ÈS∑§⁄UÊ„≈U•Á÷Ÿ¥ŒŸËÿ „Ò ¬⁄U¥ÃÈ πŒ „Ò ÿ„ ∑‘§fl‹ ‚¥∑§≈U ’‹Ê ◊¥ „Ë Ÿ¡⁄U •ÊÃË „Ò •ı⁄U¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÙ¥ ∑§Ë flÊSÃÁfl∑§ÃÊ ∑§Ù ∑§ŒÊÁ¬ ¬˝ÁÃÁ’Áê’à Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃË– ‚⁄U∑§Ê⁄UÁflEÊ‚ ∑‘§ ª¥÷Ë⁄U ‚¥∑§≈U ∑§Ë Á‡Ê∑§Ê⁄U „Ò •ı⁄U ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„Á’À∑§È‹ Ãͻʟ ∑‘§ ∑‘§¥Œ˝ ◊¥ ÁÉÊ⁄U „È∞ „Ò¥– w¡Ë ÉÊÙ≈UÊ‹Ê ßÃŸË •Ê‚ÊŸË ‚ ¬Ë¿Ê¿Ù«∏Ÿ flÊ‹Ê Ÿ„Ë¥– flÊSÃÁfl∑§ÃÊ ÿ„ „Ò Á∑§ ∞. ⁄UÊ¡Ê Ÿ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË •ı⁄UÃà∑§Ê‹ËŸ ÁflûÊ ◊¥òÊË ¬Ë. ÁøŒê’⁄U◊ ∑§Ù ÷Ë ‚ÊÕ »Ê¥‚ ⁄UπÊ „Ò– x fl·Ù¥¸ ∑‘§Œı⁄UÊŸ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ∞Ÿ ‚Ê◊Ÿ ÉÊÙ≈UÊ‹ ∑§Ë ∞∑§-∞∑§ ¬⁄Uà πÈ‹Ë– „Ê‹Ê¥Á∑§ Á∑§‚ËŸ ÷Ë ∑§Ê¥ª˝‚ ‚ ‚¥’¥ÁœÃ Á∑§‚Ë √ÿÁQ§ ¬⁄U “◊ıÁŒ˝∑§“ ‹Ê÷ ‹Ÿ ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬Ÿ„Ë¥ ‹ªÊÿÊ ÃÙ ÷Ë Œ˝◊È∑§ •ı⁄U ß‚∑‘§ •Ÿ∑§ Ã⁄U„ ∑‘§ ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ Á„ÃÙ¥ ŸÿͬË∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù Á¡¥ŒÊ ⁄UπŸ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ê⁄UË ∑§Ë◊à fl‚Í‹ ∑§Ë „Ò– ÿ„¬˝ÁR§ÿÊ ∑‘§fl‹ •∑‘§‹ Œ˝◊È∑§ Ã∑§ „Ë ‚ËÁ◊à Ÿ„Ë¥ ’ÁÀ∑§ ∑§ß¸ Áfl¬ˇÊË Œ‹÷Ë ß‚◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥– ß‚∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚÷Ë ’ÊÃ¥ •ı⁄U •ãÿ ’„Èà ∑§È¿‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ „ÙªÊ ÄUÿÙ¥Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ∞¡¥Á‚ÿÙ¥ mÊ⁄UÊ ‹¬≈U ◊¥ Á‹∞ ¡ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ’„Èà ‚ ‹Ùª •¬ŸË ø◊«∏Ë ’øÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ªÙ¬ŸËÿ ‚ÍøŸÊ∞¥ ©ª‹ Œ¥ª–ÁSÕÁà ’‡Ê∑§ ŒÈπŒ „Ò ¬⁄U¥ÃÈ Á¡¥ŒÊ ⁄U„Ÿ ∑§Ë ◊¡’ÍÁ⁄UÿÊ¥ ÷Ë ©‚ √ÿflSÕÊ ∑‘§Á‹∞ ª¥÷Ë⁄U ¬Á⁄UáÊÊ◊Ù¥ ∑§Ë ∑§Ê⁄U∑§ ’ŸÃË „Ò¥ ¡„Ê¥ ∑§È¿ ÷Ë ªÙ¬ŸËÿ Ÿ„Ë¥ •ı⁄UÁfl¬ˇÊ ÿÊ ◊ËÁ«ÿÊ ∑§Ù ŒÙ· ŒŸ ∑§Ê ∑§Ù߸ Áfl‡Ê· ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ◊„àfl Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ–¤ÊÊ⁄U𥫠◊ÈÁQ§ ◊Ùøʸ ∑‘§ ‚Ê¥‚ŒÙ¥ ∑§Ë π⁄UËŒÙ-»⁄UÙÅà ∑‘§ ◊Èg ¬⁄U ¬Ífl¸ ¬˝œÊŸ◊¥òÊËŸ⁄UÁ‚ê„Ê ⁄UÊfl ’„Èà ’È⁄UË Ã⁄U„ ‚◊SÿÊ•Ù¥ ◊¥ ÁÉÊ⁄U ª∞ Õ– ◊Ò¥ ‚ëø ◊Ÿ ‚•Ê‡ÊÊ ∑§⁄UÃÊ „Í¥ Á∑§ w¡Ë ÉÊÙ≈UÊ‹Ê ∞fl¥ “flÙ≈U ∑‘§ Á‹∞ ŸÙ≈U“ ◊Èg •Áœ∑§©‹¤ÊŸ¬Íáʸ Ÿ„Ë¥ ’Ÿ¥ª •ı⁄U •ÊªÊ◊Ë ◊„ËŸÙ¥ ◊¥ ÁflSÃÎà Ÿ„Ë¥ „Ù¥ª– ÄUÿÙ¥Á∑§‚÷Ë ‚¥’¥ÁœÃ Áπ‹Ê«∏Ë •Ê⁄UÙ¬-¬˝àÿÊ⁄UÙ¬ ‹ªÊ ⁄U„ „Ò¥ ß‚Á‹∞ Ÿ∞ ◊Èg ©∆¥ª•ı⁄U •¥Ã× ‡ÊË·¸SÕ SÃ⁄UÙ¥ ¬⁄U ߟ∑§Ê ÁŸ¬≈UÊ⁄UÊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ªÃ { ◊Ê„’„Èà ©Õ‹-¬ÈÕ‹ ÷⁄U ⁄U„ „Ò¥ •ı⁄U „flÊ߸ •a ¬⁄U ’Ê’Ê ⁄UÊ◊Œfl ¬˝∑§⁄UáÊ ∑‘§

’ÊŒ ‚ ∞∑§ ∑‘§ ’ÊŒ ∞∑§ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ŒÈÉʸ≈UŸÊ∞¥ „Ù ⁄U„Ë „Ò¥– ‡ÊË·¸ SÃ⁄U ¬⁄U ÿͬË∞∑§Ê ÁŸáʸÿ∑§Ê⁄UË Ã¥òÊ S¬C× ∑§◊¡Ù⁄U ÁŒπÊ߸ Œ ⁄U„Ê „Ò •ı⁄U ©‚ Ã⁄U„ ∑§Ê◊Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ⁄U„Ê ¡Ò‚ ß‚ √ÿflSÕÊ ∑‘§ •¥Ãª¸Ã ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– ◊„àfl¬Íáʸ ◊ÈgÙ¥ ¬⁄U÷Ë •¥œ⁄U ◊¥ Á‚⁄U ¬≈U∑§Ÿ ¡Ò‚Ê •Ê÷Ê‚ ÁŒÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ¬˝œÊŸ◊¥òÊË •ı⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ◊Ê◊‹Ù¥ ∑§Ë ◊¥ÁòÊ◊¥«‹Ëÿ ‚Á◊Áà Ã∑§ŸË∑§Ë Ãı⁄U¬⁄U ‚÷Ë ‚¥flŒŸ‡ÊË‹ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ »Ò§‚‹Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ •¥ÁÃ◊ ¬˝ÊÁœ∑§Ê⁄U „Ò ¬⁄U¥ÃÈ©Ÿ∑‘§ ‚÷Ë »Ò§‚‹ Áfl¬ˇÊË ŸÃÊ•Ù¥ ∞fl¥ ‚ûÊÊœÊ⁄UË ¬Ê≈U˸ ∑‘§ •Ê¥ÃÁ⁄U∑§ ‡ÊÁQ§ Ã¥òÊ∑‘§ ÁfløÊ⁄UÙ¥ ¬⁄U ªı⁄U ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ „Ë Á‹∞ ¡Êà „Ò¥– ‚¥flŒŸ‡ÊË‹ ◊ÈgÙ¥ ∑‘§ ‚¥’¥œ ◊¥ √ÿflSÕÊ ◊¥ ∑§Ù߸ •Ê‚ÊŸ fl ¿Ù≈UÊ ⁄UÊSÃÊ Ÿ„Ë¥„Ò– •Ê¡ w¡Ë ¬òÊ ∞∑§ ◊ÈgÊ ’ŸÊ „È•Ê „Ò •ı⁄U ‡ÊÊÿŒ •÷Ë ß‚ Ã⁄U„ ∑‘§ •ı⁄U÷Ë ¬òÊ ‚Ê◊Ÿ •Ê∞¥ª– ÁflûÊ ◊¥òÊÊ‹ÿ mÊ⁄UÊ ÷¡ ª∞ ‚¥’¥ÁœÃ ¬òÊ ∑§Ë•ı¬øÊÁ⁄U∑§ÃÊ•Ù¥ ¬⁄U øøʸ Ÿ„Ë¥ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË– ÿ„ πŒ¡Ÿ∑§ „Ò Á∑§ ÁflûÊ◊¥òÊË (¡Ù ÿͬË∞ ◊¥ √ÿfl„ÊÁ⁄U∑§ M§¬ ◊¥ Ÿ¥’⁄U-w „ÒÁ‚ÿà ⁄Uπà „Ò¥) •ı⁄UªÎ„◊¥òÊË (Á¡ã„Ù¥Ÿ ’„Èà ∑§Á∆Ÿ ‚È⁄UˇÊÊ ÁSÕÁà ◊¥ ÷Ë ’Á…∏ÿÊ ∑§Ê⁄UªÈ¡Ê⁄UË ÁŒπÊ߸„Ò) ŒÙŸÙ¥ „Ë S¬CÃÊ ∑§Ë ∑§◊Ë ∑‘§ ø‹Ã ‚¥Œ„ ∑‘§ ŒÊÿ⁄U ◊¥ •Ê ª∞ „Ò¥–¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑§Ù •fl‡ÿ „Ë ß‚ ◊Èg ∑§Ê ¬≈UÊˇÊ¬ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞ ÄUÿÙ¥Á∑§ “ŸËÁÓ•ı⁄U “Áflfl∑§“ ŒÙŸÙ¥ „Ë ªflŸ¥¸‚ ∑§Ê •¥ª „Ò¥– ◊È¤Ê •÷Ë ÷Ë ÿ„ ’Êà ‚◊¤ÊŸ„Ë¥ •Ê ⁄U„Ë Á∑§ ∞. ⁄UÊ¡Ê ∞fl¥ ©Ÿ∑‘§ ‚„ÿÙÁªÿÙ¥ mÊ⁄UÊ •¬ŸÊ∞ ª∞ ÷˝C√ÿfl„Ê⁄U ‚ ŒÍ⁄U‚¥øÊ⁄U ŸËÁà ∑§Ê ÄUÿÊ ‹ŸÊ-ŒŸÊ „Ò? ‚È’˝±◊áÿ◊ SflÊ◊Ë •ı⁄U¬˝‡Êʥà ÷Í·áÊ Ÿ ’„Èà „Ë ‚≈UË∑§ ŸÈQ§ ©∆Ê∞ „Ò¥ •ı⁄U ŒÍ⁄U‚¥øÊ⁄U ÉÊÙ≈UÊ‹ ∑§Ë ∑§ß¸•ãÿ “¤ÊÊ¥Á∑§ÿÊ¥“ •÷Ë ‚Ê◊Ÿ •ÊŸË ‡Ê· „Ò¥– ◊Ò¥ ‚◊¤ÊÃÊ „Í¥ Á∑§ ‡Ê¥∑§Ê-ÁŸflÊ⁄UáÊ∑‘§ Á‹∞ ªÎ„◊¥òÊË ‚ ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑§Ù ©Ÿ∑§Ë ∞òÊ ⁄UÊ¡Ê ∑‘§ ‚ÊÕ ◊ËÁ≈U¥ªÙ¥ ∑‘§ ’Ê⁄U◊¥ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑§⁄UŸË øÊÁ„∞– ◊⁄UÊ ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ ©ëøÃ◊ SÃ⁄U ∑§Ë ߸◊ÊŸŒÊ⁄UË√ÿQ§ ∑§⁄UŸ flÊ‹ •L§áÊ ‡Êı⁄UË •ı⁄U ¡‚fl¥Ã Á‚¥„ ‚ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑§⁄UŸÊ ∞∑§ ª¥÷Ë⁄Uª‹ÃË ÕË– ∑§Ê¥ª˝‚ Ÿ ‚◊¤ÊŒÊ⁄UË ‚ ∑§Ê◊ Ÿ ‹Ã „È∞ flø◊ÊŸ ‚¥∑§≈U ∑§Ù πÈŒ’È‹ÊflÊ ÁŒÿÊ „Ò– ◊È¤Ê •÷Ë ÷Ë ÿ„ ’Êà ‚◊¤Ê Ÿ„Ë¥ •Ê߸ Á∑§ ¬Ífl¸ ãÿÊÿʜˇÊÁ‡Êfl⁄UÊ¡ ¬ÊÁ≈U‹ Ÿ “∑‘§fl‹ ∞∑§ ◊Ê„“ ◊¥ ŒÍ⁄U‚¥øÊ⁄U ◊¥òÊË ∑‘§ Á‹∞ Á⁄U¬Ù≈U¸ ∑Ò§‚ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U ‹Ë •ı⁄U ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ ‚ ‚¥’¥ÁœÃ ⁄UËÿ‹ ∞S≈U≈U œÊ¥œÁ‹ÿÙ¥ ∑‘§ πÈ‹Ê‚∑‘§ ’ÊŒ ©Ÿ∑‘§ mÊ⁄UÊ ßSÃË»Ê ÁŒ∞ ¡ÊŸ ¬⁄U ◊È¤Ê ÃÁŸ∑§ ÷Ë •»‚Ù‚ Ÿ„Ë¥–¬˝œÊŸ◊¥òÊË ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ ’„Èà •ë¿ •ÊŒ◊Ë „Ò¥– ©Ÿ∑‘§ ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ‚ŒSÿÙ¥

Ÿ ÷Ë ’„Èà ߸◊ÊŸŒÊ⁄UË ∞fl¥ Sflë¿ÃÊ ¬Íáʸ √ÿfl„Ê⁄U Á∑§ÿÊ „Ò ¬⁄U¥ÃÈ „◊¥ √ÿÁQ§ªÃ߸◊ÊŸŒÊ⁄UË fl √ÿÁQ§ªÃ ¡ËflŸ •ı⁄U ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑‘§ Ãı⁄U ¬⁄U ª∆’¥œŸ ‚⁄U∑§Ê⁄U◊¥ ©Ÿ∑‘§ mÊ⁄UÊ Á‹∞ ¡ÊŸ flÊ‹ ÁŸáʸÿÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ‹∑§Ë⁄U πË¥øŸË „٪˖ ÿ„ ∞∑§ ∞‚Ê ’ÊM§Œ ∑§Ê …⁄U „Ò ¡„Ê¥ •¬ŸË ¬Ê≈U˸ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ’øÊ∞

⁄UπŸ ∑‘§ Á‹∞ ’«∏-’«∏ œÈ¥⁄Uœ⁄UÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ’„Èà πÃ⁄UÙ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ÃÊ„Ò– ◊Ò¥ Ÿ„Ë¥ ¡ÊŸÃÊ Á∑§ Á¡‚ √ÿflSÕÊ ◊¥ ∑§Ù· ¡È≈UÊŸ ◊¥ ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ Ÿ„Ë¥ „ÙÃËfl„Ê¥ ª‹Ã ÄUÿÊ „Ò •ı⁄U ∆Ë∑§ ÄUÿÊ „Ò– ¡Ò‚ Á∑§ ◊Ò¥ ¬„‹ ÷Ë ‚Ò¥∑§«∏Ù¥ ’Ê⁄U ∑§„øÈ∑§Ê „Í¥ Á∑§ ‡ÊË·¸ SÃ⁄U ¬⁄U ◊Ò¥Ÿ •÷Ë Ã∑§ ∞‚Ê ⁄UÊ¡ŸËÁÃôÊ Ÿ„Ë¥ ŒπÊ ¡Ù ∞‚»¥«Ù¥ ∑§Ê ©¬ÿÙª ∑§⁄UŸ ∑§Ê ŒÙ·Ë Ÿ „Ù Á¡Ÿ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ©‚ ¬ÃÊ „ÙªÊ Á∑§ ÿ„∑§Ê‹ œŸ ∑§Ë ∑§◊Ê߸ „Ò– ◊⁄UÊ √ÿÁQ§ªÃ •Ê∑§‹Ÿ „Ò Á∑§ w¡Ë ∑‘§ ‚¥’¥œ ◊¥ ÁŸáʸÿ ‚Ëœ ∞. ⁄UÊ¡Ê fl

Œ˝◊È∑§ „Ê߸∑§◊ÊŸ mÊ⁄UÊ Á‹∞ ª∞ Õ •ı⁄U Á∑§‚Ë ÷Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊¥ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑‘§•‹ÊflÊ •ãÿ Á∑§‚Ë ∑‘§ ¬Ê‚ ÷Ë ∞‚ ÁŸáʸÿ ∑§Ù SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄UŸ„Ë¥ „Ù ‚∑§ÃÊ– ß‚ ÁŸáʸÿ ∑§Ê ‚¥Œ‡Ê ªÎ„◊¥òÊË ÿÊ ¬Ë∞◊•Ù ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§◊Êäÿ◊ ‚ ÷¡Ê ªÿÊ „٪ʖ ∞∑§ ÿÊ ŒÙ ¬òÊ∑§Ê⁄U ÷Ë ßŸ ÁSÕÁÃÿÙ¥ ◊¥ ∑§Êÿ¸⁄UÃ⁄U„ „Ò¥– ’„Èà ÁflESà ‚ÍòÊÙ¥ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ◊⁄UÊ ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ •÷Ë ∑§ß¸ ⁄U„Sÿ•ı⁄U “‹Ë∑§“ „Ù¥ª •ı⁄U •ÊªÊ◊Ë ◊Ê„ ◊¥ ß‚ ¡Á≈U‹ ¬„‹Ë ∑‘§ •Ÿ‚È‹¤Ê⁄U„Sÿ ÷Ë „‹ „Ù ¡Ê∞¥ª– ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ ∑§Ù߸ Á⁄UQ§ ¬Œ Ÿ„Ë¥ „Ùà •ı⁄U ◊⁄UÊ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ ∞∑§ ’Êà Á¡‚∑§Ë „◊¥ ∑§◊Ë Ÿ„Ë¥, fl„ „Ò Á⁄UQ§ÃÊ ¬Í⁄UË ∑§⁄UŸ ∑‘§Á‹∞ ◊ÊŸfl ‚¥‚ÊœŸ–∞‚Ë Á⁄UQ§ÃÊ ∑§÷Ë ÷Ë ¬ÒŒÊ ∑§Ë ‚∑§ÃË „Ò– ◊Ò¥ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ mÊ⁄UÊ ¬˝‚∑§Ê¥»˝¥‚ ◊¥ ©∆Ê∞ ª∞ ◊ÈgÙ¥ ∑§Ê π¥«Ÿ ∑§⁄UŸ ‚ ¬⁄U„¡ ∑§M§¥ªÊ– ◊Ò¥ ÃÙ ’‚ ßßʌلÊ⁄UÊ™§¥ªÊ Á∑§ ◊⁄UÊ ◊ÊÕÊ ∆Ÿ∑§ ⁄U„Ê „Ò Á∑§ ◊äÿÊflÁœ øÈŸÊfl ’‚ ŒSÃ∑§ ŒŸ„Ë flÊ‹ „Ò¥– ∞∑§ ◊¡’Íà ‡ÊÁQ§ ∑‘§¥Œ˝ ∑§Ë ªÒ⁄U-„ÊÁ¡⁄UË ∑‘§ »‹SflM§¬ ∑§ß¸ ‡ÊÁQ§∑‘§¥Œ˝ ’Ÿ ª∞ „Ò¥ •ı⁄U ∞∑§ ÷È⁄U÷È⁄U ª∆’¥œŸ ◊¥ ∞‚ •¥ÃÁfl¸⁄UÙœ Ÿ„Ë¥ ø‹ ‚∑§Ã–Á¡‚ ‚◊ÿ ◊Ò¥ ÿ„ •Ê‹π ∑§‹◊’h ∑§⁄U ⁄U„Ê „Í¥ ÁflûÊ ◊¥òÊË Ÿ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑§Ùy ¬ÎD ∑§Ê ∞∑§ ¬òÊ ÷¡Ê „Ò– ◊Ò¥ ∞∑§ ŒÈπŒ ÁSÕÁà ∑‘§ •Êª◊Ÿ ∑§Ê ¬ÍflʸŸÈ◊ÊŸ‹ªÊ ‚∑§ÃÊ „¥Í •ı⁄U •’ „◊ •¬Ÿ ÷Áflcÿ ∑‘§ ÁŸáÊʸÿ∑§Ù¥ ∑§Ë ¬˝ÁÃ÷Ê ∑‘§ Œ‡Ê¸Ÿ∑§⁄U¥ª ¡’ fl ÷Áflcÿ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ∞¥ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U¥ª- ÷Áflcÿ, ¡Ù ¬„‹ „Ë ŒSÃ∑§Œ øÈ∑§Ê „Ò–

Áflflʌ٥ ‚ ¿È≈U∑§Ê⁄UÊ ¬ÊŸÊ ßÃŸÊ •Ê‚ÊŸ Ÿ„Ë¥ „ÙªÊ

•ÛÊÊ ∑§Ê ∞‹ÊŸ•»§ªÊÁŸSÃÊŸ ∑‘§ ⁄UÊC˝¬Áà „ÊÁ◊Œ ∑§⁄U¡ß¸ ∑‘§ ÷Ê⁄Uà Œı⁄U Ÿ ŒÙŸÙ¥ Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§ ‚¥’¥œÙ¥ ◊¥ ∞∑§ ŸÿÊ•äÿÊÿ ¡Ù«∏ ÁŒÿÊ „Ò– ß‚◊¥ ∑§Ù߸ ‚¥Œ„ Ÿ„Ë¥ Á∑§ ∑§⁄U¡ß¸ ∑§Ê ÿ„ Œı⁄UÊ ÷Ê⁄UÃ-•»§ªÊÁŸSÃÊŸ∑‘§ ‚¥’¥œÙ¥ ◊¥ ◊Ë‹ ∑§Ê ¬àÕ⁄U ‚ÊÁ’à „٪ʖ ∑§⁄U¡ß¸ ∑§Ù •’ ÁflEÊ‚ „Ù ªÿÊ „Ò Á∑§•»§ªÊÁŸSÃÊŸ ◊¥ ©¬Œ˝fl ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ •Êß∞‚•Êß ‚◊Áոà ÃÊÁ‹’ÊŸ „Ë ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ÿ„ÁflEÊ‚ ÃÙ •’ •◊Á⁄U∑§Ê ∑§Ù ÷Ë „Ù ªÿÊ „Ò– „ÊÁ◊Œ ∑§⁄U¡ß¸ ∑‘§ •»§ªÊÁŸSÃÊŸ ◊¥ ©ŒÊ⁄UflÊŒËÃÊÁ‹’ÊŸÙ¥ ‚ ‚◊¤Êıà ∑‘§ ¬˝ÿÊ‚Ù¥ ¬⁄U ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ Ÿ ¬ÊŸË »‘§⁄U ÁŒÿÊ „Ò– ¡Ù •»§ªÊŸË ŸÃÊ©ŒÊ⁄UflÊŒË ÃÊÁ‹’ÊŸÙ¥ ‚ ’Êà ∑§⁄U ⁄U„ Õ ©ã„¥ •Êß∞‚•Êß ‚◊Áոà „P§ÊŸË ªÈ≈U ∑‘§•ÊÃ¥∑§flÊÁŒÿÙ¥ Ÿ øÈŸ-øÈŸ ∑§⁄U ◊Ê⁄U «Ê‹Ê– ¬„‹ ÃÙ ∑§⁄U¡ß¸ ∑‘§ ‚ıË ÷Ê߸ fl‹Ë •„◊Œ∑§⁄U¡ß¸ ∑§Ù ◊Ê⁄UÊ ªÿÊ– Á»§⁄U ¡Ÿ⁄U‹ ŒÊ™§Œ ∑§Ë „àÿÊ „È߸– •ı⁄U „Ê‹ „Ë ◊¥ •»§ªÊÁŸSÃÊŸ ∑‘§¬Ífl¸ ⁄UÊC˝¬Áà ¬˝Ù»‘§‚⁄U ⁄Ué’ÊŸË ∑§Ù •Êà◊ÉÊÊÃË ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË •ÊÃ¥∑§flÊŒË Ÿ ©Ÿ∑‘§ ÉÊ⁄U ◊¥ ÉÊÈ‚∑§⁄U’◊ ‚ ©«∏Ê ÁŒÿÊ– ‚ø •◊Á⁄U∑§Ê ∑§Ù ÷Ë ¬ÃÊ ø‹ ªÿÊ •ı⁄U ⁄UÊC˝¬Áà ∑§⁄U¡ß¸ ∑§Ù ÷Ë–•◊Á⁄U∑§Ê ∑‘§ íflÊߥ≈U øË»§ •ÊÚ»§ S≈UÊ»§ ∞«Á◊⁄U‹ ◊Êß∑§ ◊È‹Ÿ Ÿ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË ‚ŸÊ ∑‘§ ¬˝◊Èπ¡Ÿ⁄U‹ Á∑§ÿÊŸË ∑§Ù ŒÙ ≈UÍ∑§ ∑§„Ê Á∑§ •»§ªÊÁŸSÃÊŸ ◊¥ ©¬Œ˝fl •Êß∞‚•Êß ‚◊Áոà „P§ÊŸËªÈ≈U ∑‘§ •ÊÃ¥∑§Ë „Ë ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥ •ı⁄U •◊Á⁄U∑§Ê ∑‘§ ¬Ê‚ ß‚∑‘§ ¬ÈÅÃÊ ‚Êˇÿ „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ •◊Á⁄U∑§Ë‚ËŸ≈U ◊¥ ÷Ë ∑§„Ê Á∑§ •»§ªÊÁŸSÃÊŸ ◊¥ ÃÊÁ‹’ÊŸÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ¡¥ª ¡ËÃŸÊ ¬˝Êÿ: •‚¥÷fl„Ò ÄUÿÙ¥Á∑§ ŒÙSà ’Ÿ∑§⁄U ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ŒÈ‡◊Ÿ ¡Ò‚Ê ’Ãʸfl ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò •ı⁄U „P§ÊŸË ªÈ≈U ∑‘§ πÍ¥πÊ⁄UÃÊÁ‹’ÊŸÙ¥ ∑§Ë ◊ŒŒ ‚ ∑§÷Ë •◊Á⁄U∑§Ë ŒÍÃÊflÊ‚ ¬⁄U „◊‹Ê ∑§⁄UÊÃÊ „Ò •ı⁄U ∑§÷Ë ‡ÊÊ¥Áà ¬˝ÁR§ÿÊ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ •»§ªÊÁŸSÃÊŸ ∑‘§ ©ŒÊ⁄UflÊŒË ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ë „àÿÊ ∑§⁄UÊÃÊ „Ò– ¬Ífl¸ ⁄UÊC˝¬Áà ⁄Ué’ÊŸË ∑§Ë„àÿÊ ‚ „ÊÁ◊Œ ∑§⁄U¡ß¸ •ë¿Ë Ã⁄U„ ‚◊¤Ê ª∞ Á∑§ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ Á∑§‚Ë ÷Ë „Ê‹Ã ◊¥•»§ªÊÁŸSÃÊŸ ◊¥ ‡ÊÊ¥Áà ’„Ê‹ Ÿ„Ë¥ „ÙŸ ŒªÊ– ŒÙ fl·¸ ¬„‹ •◊Á⁄U∑§Ê ∑‘§ ⁄UÊC˝¬Áà ’⁄UÊ∑§•Ù’Ê◊Ê Ÿ xÆ „¡Ê⁄U ‚ÒÁŸ∑§ •»§ªÊÁŸSÃÊŸ ÷¡ Õ– fl •’ œË⁄U-œË⁄U •»§ªÊÁŸSÃÊŸ ¿Ù«∏⁄U„ „Ò¥ •ı⁄U wÆvy ◊¥ Ã◊Ê◊ •◊Á⁄U∑§Ë •ı⁄U ŸÊ≈UÙ ‚ÒÁŸ∑§ •»§ªÊÁŸSÃÊŸ ‚ ’Ê„⁄U „Ù ¡Ê∞¥ª–Ã’ ©ª˝flÊŒË ÃÊÁ‹’ÊŸÙ¥ ∑§Ë ◊ŒŒ ‚ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ •»§ªÊÁŸSÃÊŸ ◊¥ ÃÊ¥«fl ◊øÊ∞ªÊ •ı⁄U œË⁄U-œË⁄U ß‚ „«∏¬ „Ë ‹ªÊ– ߟ „Ê‹Êà ◊¥ ∑§⁄U¡ß¸ Ÿ ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚ÊÕ ‹ŸÊ ©Áøà ‚◊¤ÊÊ– Á¬¿‹∑§È¿ fl·Ù¸ ◊¥ •»§ªÊÁŸSÃÊŸ ◊¥ ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ◊„àfl •ı⁄U ÷ÍÁ◊∑§Ê Ã¡Ë ‚ ÉÊ≈U „Ò¥– πÊ‚∑§⁄U v~~{◊¥ ¡’ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ‚◊Áոà ÃÊÁ‹’ÊŸÙ¥ ∑§Ê fl„Ê¥ ∑§é¡Ê „Ù ªÿÊ ÕÊ– ÁSÕÁà ◊¥ ÕÙ«∏Ê ‚ÈœÊ⁄UÃ’ „È•Ê ¡’ wÆÆv ◊¥ •◊Á⁄U∑§Ê Ÿ •»§ªÊÁŸSÃÊŸ ¬⁄U ø…∏Ê߸ ∑§Ë •ı⁄U ÃÊÁ‹’ÊŸÙ¥ ∑§Ù ◊Ê⁄U÷ªÊÿÊ– ¬⁄U¥ÃÈ ß‚ Œı⁄UÊŸ ÷Ë ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ê ‚ÊÕ ¡M§⁄UË ◊ÊŸÃ „È∞ •◊Á⁄U∑§Ê Ÿ •»§-¬Ê∑§ŸËÁà ‚ ÷Ê⁄Uà ∑§Ù ’Ê„⁄U „Ë ⁄UπÊ– ÷Ê⁄Uà øȬøʬ ∞∑§ Ã⁄U»§ „Ù ∑§⁄U Ã◊ʇÊÊ ŒπÃÊ ⁄U„Ê– •’¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ë ŸËÿà ◊¥ πÙ≈U ¬Ê∑§⁄U •ı⁄U •◊Á⁄U∑§Ê ∑§Ù ∑§È¿ fl·Ù¸ ∑§Ê ◊„◊ÊŸ ◊ÊŸ∑§⁄U ∑§⁄U¡ß¸∑§Ù SflÊ÷ÊÁfl∑§ M§¬ ‚ ÷Ê⁄Uà „Ë ‚ëøÊ Á◊òÊ Ÿ¡⁄U •ÊÿÊ– „ÊÁ◊Œ ∑§⁄U¡ß¸ ÃÙ ¬„‹ ÷Ë ÷Ê⁄UÃ∑‘§ Á◊òÊ Õ– ©Ÿ∑§Ë ©ëø Á‡ÊˇÊÊ ÷Ê⁄Uà ◊¥ „Ë „È߸ „Ò– ¬⁄U¥ÃÈ ’Ëø ◊¥ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ ’„∑§Êfl ◊¥©Ÿ∑§Ê L§π ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ¬˝Áà ÕÙ«∏Ê ‚Åà „Ù ªÿÊ ÕÊ– •◊Á⁄U∑§Ê •ı⁄U ÿÍ⁄UÙ¬Ëÿ Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ ÷ÿÊŸ∑§◊¥ŒË ¿Ê߸ „È߸ „Ò, ß‚Á‹∞ ß‚ ‚ëøÊ߸ ∑§Ù „ÊÁ◊Œ ∑§⁄U¡ß¸ Ÿ •ë¿Ë Ã⁄U„ ‚◊¤Ê Á‹ÿÊ Á∑§•◊Á⁄U∑§Ê •ı⁄U ŸÊ≈UÙ ∑‘§ Œ‡Ê ’„Èà ÁŒŸÙ¥ Ã∑§ •»§ªÊÁŸSÃÊŸ ◊¥ L§∑‘§ Ÿ„Ë¥ ⁄U„ ‚∑§Ã–

Á»§⁄U ∑§⁄UË’ •ÊÿÊ•»§ªÊÁŸSÃÊŸ

16 October to 3 1 October.qxd 10/9/2011 4:39 PM Page 11

Page 12: sarokar fortnightly 16-30 october

vw v{ •Ä≈UÍ’⁄U ‚ xv •Ä≈UÍÎ’⁄U wÆvv

’Ê‹ãŒÈ ‡Ê◊ʸ ŒÊœËøŒÈÁŸƒÊÊ ∑§Ë ‡ÊË·¸ •Ê߸≈UË ∑§¥¬ŸË ∞¬‹ ∑‘§ ‚¥SÕʬ∑§ S≈UËfl ¡ÊÚé‚ Ÿ ∑§ß¸ ‚Ê‹Ã∑§ ∑Ò§¥‚⁄U ‚ ‹«∏Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ ¬Ê¥ø •Q§Í’⁄U ∑§Ù ß‚ ŒÈÁŸƒÊÊ ‚ ÁflŒÊ ‹ ‹Ë–◊„¡ z{ ‚Ê‹ ∑§Ë ©◊˝ ◊¥ S≈UËfl ¡ÊÚé‚ ∑§Ê ø‹Ê ¡ÊŸÊ Ÿ Á‚»¸ ‚ÍøŸÊ¬˝ılÙÁª∑§Ë ¡ªÃ ’ÁÀ∑§ ¬Í⁄UË ŒÈÁŸƒÊÊ ∑‘§ Á‹∞ ’„Èà ’«∏Ê •ÊÉÊÊà „Ò– fl Á‚»¸‚¬Ÿ ŒπŸ flÊ‹ „Ë Ÿ„Ë¥ Õ, fl ‚¬ŸÙ¥ ∑§Ù ‚ø ∑§⁄U∑‘§ ÁŒπÊŸ flÊ‹ ∞‚•ÁmÃËƒÊ ß¥‚ÊŸ Õ Á¡ã„Ù¥Ÿ •¬ŸË Ã∑§ŸË∑§Ù¥, ©à¬ÊŒÙ¥ •ı⁄U ÁfløÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ ¡Á⁄U∞ÁflE ◊¥ R§Ê¥ÁÃ∑§Ê⁄UË ’Œ‹ÊflÙ¥ ∑§Ù ¡ã◊ ÁŒƒÊÊ– S≈UËfl ¡ÊÚé‚ ‚Ê◊ÊãƒÊ flÒôÊÊÁŸ∑§Ù¥,Áfl‡Ê·ôÊÙ¥ •ı⁄U Ã∑§ŸËÁ‡ÊƒÊŸÙ¥ ‚ •‹ª Õ– fl ∞∑§ •ãfl·∑§, ‡ÊÙœ∑§Ãʸ •ı⁄U•ÊÁflc∑§Ê⁄U∑§ Õ– •Ê߸≈UË ∑§Ë ŒÈÁŸƒÊÊ ◊¥ Ã∑§ŸË∑§ ∑§Ê ‚ΡŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ÃÙ’„Èà „Ò¥ ‹Á∑§Ÿ ©‚ ‚Ê◊ÊãƒÊ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ •ŸÈM§¬ …Ê‹Ÿ •ı⁄U Ã∑§ŸË∑§ ∑§ÙπÍ’‚Í⁄UÃ, ¬˝¡ã≈U’‹ M§¬ ŒŸ flÊ‹ ’„Èà ∑§◊– S≈UËfl ¡ÊÚé‚ ∞∑§ ’„È◊Èπˬ˝ÁÃ÷Ê, ∞∑§ ¬ÍáʸÃÊflÊŒË, ∑§Á⁄U‡◊Ê߸ Ã∑§ŸË∑§ÁflŒ˜ •ı⁄U •ÁmÃËƒÊ “⁄UøŸÊ∑§◊˸“Õ, Ã∑§ŸË∑§ ∑‘§ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ ©ã„¥ ∞∑§ ¬Íáʸ ¬ÈL§· ∑§„ŸÊ ª‹Ã Ÿ„Ë¥ „٪ʖ•Ê߸≈UË ∑§Ë ŒÈÁŸƒÊÊ ◊¥ Ã∑§ŸË∑§ ∑§Ê ‚ΡŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ÃÙ ’„Èà „Ò¥ ‹Á∑§Ÿ ©‚‚Ê◊ÊãƒÊ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ •ŸÈM§¬ …Ê‹Ÿ •ı⁄U Ã∑§ŸË∑§ ∑§Ù πÍ’‚Í⁄UÃ, ¬˝¡ã≈U’‹ M§¬

ŒŸ flÊ‹ ’„Èà ∑§◊– S≈UËfl ¡ÊÚé‚ ∞∑§ ’„È◊ÈπË ¬˝ÁÃ÷Ê, ∞∑§ ¬ÍáʸÃÊflÊŒË,∑§Á⁄U‡◊Ê߸ Ã∑§ŸË∑§ÁflŒ˜ •ı⁄U •ÁmÃËƒÊ “⁄UøŸÊ∑§◊˸“ Õ, Ã∑§ŸË∑§ ∑‘§ ‚¥Œ÷¸ ◊¥©ã„¥ ∞∑§ ¬Íáʸ ¬ÈL§· ∑§„ŸÊ ª‹Ã Ÿ„Ë¥ „٪ʖ ©Ÿ∑‘§ Œπ z{ fl‚¥ÃÙ¥ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ •ª⁄U ƒÊ„ ÁflE R§Ê¥ÁÃ∑§Ê⁄UË …¥ª ‚ ’Œ‹ ªƒÊÊ„Ò ÃÙ ß‚◊¥ πÈŒ S≈UËfl ¡ÊÚé‚ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ∑§◊ Ÿ„Ë¥ „Ò– •◊Á⁄U∑§Ë ⁄UÊC˛¬ÁÃ’⁄UÊ∑§ •Ù’Ê◊Ê ©ã„¥ üÊhÊ¥¡Á‹ ŒÃ „È∞ ∑§„ ª∞ ƒÙ ‡ÊéŒ Á∑§ÃŸ ‚≈UË∑§ „Ò¥ Á∑§“S≈UËfl ∑§Ë ‚»‹ÃÊ ∑‘§ ¬˝Áà ߂‚ ’«∏Ë üÊhÊ¥¡Á‹ •ı⁄U ÄUƒÊÊ „ÙªË Á∑§ ÁflE∑‘§ ∞∑§ ’«∏ Á„S‚ ∑§Ù ©Ÿ∑‘§ ÁŸœŸ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ©ã„Ë¥ ∑‘§ mÊ⁄UÊ •ÊÁflc∑§ÎÃ

Á∑§‚Ë Ÿ Á∑§‚Ë ƒÊ¥òÊ ∑‘§ ¡Á⁄U∞ Á◊‹Ë–“ S≈UËfl ¡ÊÚé‚, ŒÈÁŸƒÊÊ ÷⁄U ◊¥ »Ò§‹ „È∞•Ê¬∑‘§ •ÊÁflc∑§Ê⁄UÙ¥ ∑‘§ „◊ ∑§⁄UÙ«∏Ù¥ ©¬ƒÊÙQ§Ê •ı⁄U •Ê¬∑§Ë ©lÁ◊ÃÊ ÃÕÊ•ÁmÃËƒÊ ◊œÊ ∑‘§ •⁄U’Ù¥ ¬˝‡Ê¥‚∑§ •Ê¬∑§Ù ∑§÷Ë ÷È‹Ê Ÿ„Ë¥ ¬Ê∞¥ª– S≈UËfl¡ÊÚé‚ ∑§Ê ¡ËflŸ •ŸÁªŸÃ ¬„‹È•Ù¥, Á∑§¥flŒ¥ÁÃÊÙ¥ •ı⁄U ¬˝⁄U∑§ ∑§ÕÊ•Ù¥ ∑§Ê•ˆÈà ‚¥∑§‹Ÿ ⁄U„Ê „Ò– „⁄U ◊Ê◊‹ ◊¥ fl ŒÍ‚⁄UÙ¥ ‚ •‹ª Á∑§¥ÃÈ ‡ÊË·¸ ¬⁄U ÁŒπÊ߸ÁŒ∞– øÊ„ fl„ ∞¬‹ ‚ ÁŸ∑§‹Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ ∑§Ê ¡ËflŸ ‚¥ÉÊ·¸ „Ù ƒÊÊ Á»⁄U ‹¥’Ë¡gÙ¡„Œ ∑‘§ ’ÊŒ ©‚Ë ∞¬‹ ◊¥ flʬ‚Ë •ı⁄U Á»⁄U ©‚ •Ê߸≈UË ∑§Ë ◊„ÊŸÃ◊∑§¥¬ŸË ’ŸÊŸ ∑§Ë ©Ÿ∑§Ë ‚»‹ÃÊ– ◊ÊßR§Ù‚ÊÚç≈U ∑‘§ ‚¥SÕʬ∑§ Á’‹ ª≈U˜‚ ∑‘§‚ÊÕ ©Ÿ∑§Ë ‹¥’Ë ¬˝ÁÃm¥ÁmÃÊ ∑‘§ ÷Ë Œ¡¸ŸÙ¥ Á∑§S‚ ⁄U„ „Ò¥– ŒÙŸÙ¥ Á∑§‚Ë ‚◊ƒÊÁ◊òÊ Õ Á∑§¥ÃÈ ’ÊŒ ◊¥ •‹ª-•‹ª ⁄UÊSÃÙ¥ ¬⁄U ø‹ ª∞– Ÿ Á‚»¸ √ƒÊfl‚ʃÊ∑§Ë ŒÎÁC ‚ ’ÁÀ∑§ Ã∑§ŸË∑§Ë ŒÎÁC ‚ ÷Ë ©ã„Ù¥Ÿ •Ê߸≈UË ∑§Ë ŒÈÁŸƒÊÊ ◊¥ ŒÙ•‹ª-•‹ª œÈ⁄U SÕÊÁ¬Ã Á∑§∞– ŒÙŸÙ¥ ’„Èà ‚»‹, ’„Èà ‚ˇÊ◊, ÁflSÃËáʸÁ∑§¥ÃÈ ¬⁄US¬⁄U Áfl⁄UÙœÊ÷Ê‚ Á‹∞ „È∞– ∑§÷Ë Á’‹ ÃÙ ∑§÷Ë ª≈U˜‚, ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§¬˝ÁÃm¥ÁmÃÊ ∑§Ë ß‚ ¬˝⁄U∑§ Œ¥Ã∑§ÕÊ ∑‘§ ©ÃÊ⁄U-ø…∏Êfl Ã∑§ŸË∑§Ë ÁflE ∑‘§ ’Ê∑§ËÁŒÇª¡Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ‚ËπŸ ∑‘§ Ÿ∞ •äƒÊÊƒÊ ’ŸÃ ø‹ ª∞– Á∑§¥ÃÈ •¥Ã× S≈UËfl∞∑§ Áfl¡ÃÊ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ÁflŒÊ „È∞– ∑§Ù߸ «…∏ ‚Ê‹ ¬„‹ ∞¬‹ Ÿ ◊ÊßR§Ù‚ÊÚç≈U

∑§Ù ¬¿Ê«∏∑§⁄U ŒÈÁŸƒÊÊ ∑§Ë ‚’‚ ’«∏Ë Ã∑§ŸË∑§Ë ∑§¥¬ŸË ’ŸŸ ∑§Ê ªı⁄Ufl ¬˝Ê#Á∑§ƒÊÊ– •ı⁄U ß‚∑‘§ ¬Ë¿ ƒÊÁŒ Á∑§‚Ë ∞∑§ √ƒÊÁQ§ ∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ, Á¡¡ËÁfl·Ê, ‹ªŸ,¬˝ÁÃ÷Ê •ı⁄U ©lÁ◊ÃÊ ÕË, ÃÙ fl Õ S≈UËfl ¡ÊÚé‚– S≈UËfl ∑‘§ ƒÊÙªŒÊŸ ∑§Ù Á’‹ ª≈U˜‚ ‚ ’„Ã⁄U ∑§ıŸ •Ê¥∑§ ‚∑§ÃÊ „Ò, Á¡ã„Ù¥Ÿ©Ÿ∑‘§ ÁŸœŸ ¬⁄U ∑§„Ê Á∑§ “ŒÈÁŸƒÊÊ ◊¥ Á∑§‚Ë ∞∑§ √ƒÊÁQ§ mÊ⁄UÊ ßÃŸÊ ¡’⁄UŒSì˝÷Êfl «Ê‹ ¡ÊŸ ∑§Ë Á◊‚Ê‹¥ ŒÈ‹¸÷ „Ë „ÙÃË „Ò¥, ¡Ò‚Ê Á∑§ S≈UËfl ¡ÊÚé‚ Ÿ«Ê‹Ê– ©Ÿ∑‘§ ƒÊÙªŒÊŸ ∑§Ê ¬˝÷Êfl •ÊŸ flÊ‹Ë ∑§ß¸ ¬ËÁ…∏ƒÊÊ¥ ÷Ë ◊„‚Í‚ ∑§⁄U¥ªË–“ÃÈ‹ŸÊ ‚¥÷fl Ÿ„Ë¥

Áfl‹ˇÊáÊ Õ S≈UËfl ¡ÊÚé‚– fl ‚Ê◊ÊãƒÊ flÒôÊÊÁŸ∑§Ù¥, Ã∑§ŸË∑§ Áfl‡Ê·ôÊÙ¥,‡ÊÙœ∑§Ãʸ•Ù¥, ÁflmÊŸÙ¥, •ãfl·∑§Ù¥, •ÊÁflc∑§Ê⁄U∑§Ù¥, ©lÁ◊ƒÊÙ¥ ◊¥ Ÿ„Ë¥ ÁªŸ ¡Ê‚∑§Ã– fl ÃÙ ƒÊ„ ‚’ ∑§È¿ Õ, ’ÁÀ∑§ ©‚‚ ÷Ë ∑§„Ë¥ •Áœ∑§ ∞∑§÷ÁflcƒÊŒÎCÊ– „⁄U ∑§Ù߸ ©Ÿ∑‘§ ∑§Ê◊ •ı⁄U ¡ËflŸ ‚ Á∑§ÃŸÊ ∑§È¿ ‚Ëπ ‚∑§ÃÊ„Ò– Ã∑§ŸË∑§ ◊¥ fl ‡ÊË·¸ ¬⁄U ¬„È¥ø, Á«¡Êߟ ◊¥ ©Ÿ∑§Ê ∑§Ù߸ ‚ÊŸË Ÿ„Ë¥ ÕÊ,◊Ê∑‘§¸Á≈U¥ª ÃÕÊ ’˝Ê¥Á«¥ª ∑‘§ ÁŒÇª¡ ÷Ë ©Ÿ∑§Ë ⁄UáÊŸËÁÃÊÙ¥ ∑§Ê Áfl‡‹·áÊ ∑§⁄UŸ◊¥ ‹ª ⁄U„à Õ, ◊ÒãƒÊͻҧB§Á⁄U¥ª ◊¥ ©Ÿ∑§Ê ∑§Ù߸ ¡flÊ’ Ÿ„Ë¥ ÕÊ, ©à¬ÊŒÙ¥ ∑§ËƒÊÍ¡Á’Á‹≈UË ¬⁄U ©ã„¥ øÈŸıÃË ŒŸÊ ◊ÈÁ‡∑§‹ ÕÊ– fl •Êª ø‹Ÿ flÊ‹ √ƒÊÁQ§Õ, ’Ê∑§Ë ‹Ùª ’‚ ©Ÿ∑§Ê •ŸÈª◊Ÿ ∑§⁄Uà Õ- ƒÙŸ ◊„Ê¡ŸÙ ªÃ— ‚— ¬¥ÕÊ–S≈UËfl ß‚ ‚„SòÊÊÁéŒ ∑§Ë ¬˝ÁÃ÷Ê•Ù¥ ◊¥ ÁªŸ ¡Ê∞¥ª ¡Ò‚ Á‹ƒÊٟʌٸ Œ Áfl¥øË,≈UÊ◊‚ ∞ÀflÊ ∞«Ë‚Ÿ, «ÊÁfl¸Ÿ, •ÊߥS≈UËŸ, ãƒÊÍ≈UŸ •ÊÁŒ „Ò¥– πÊ‚Ãı⁄U ¬⁄U flÁ‹ƒÊٟʌٸ Œ Áfl¥øË ∑‘§ ’„Èà ∑§⁄UË’ π«∏ ÁŒπà „Ò¥, Á¡ã„Ù¥Ÿ ÁflôÊÊŸ •ı⁄UÃ∑§ŸË∑§ „Ë Ÿ„Ë¥, •ı⁄U ÷Ë ∞∑§ÊÁœ∑§ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ •¬ŸË ¬˝ÁÃ÷Ê ∑§Ë Áø⁄U¥¡Ëfl˿ʬ ¿Ù«∏Ë– S≈UËfl Ÿ „◊‡ÊÊ ’«∏ ‚¬Ÿ Œπ, ’«∏Ë ∑§À¬ŸÊ∞¥ ∑§Ë¥– ¡’∑§¥åƒÊÍÁ≈U¥ª ∑§Ë ŒÈÁŸƒÊÊ ∑§Ê‹Ë SR§ËŸÙ¥ ‚ ¡gÙ¡„Œ ∑§⁄UÃË ⁄U„ÃË ÕË, fl◊ÒÁ∑§ã≈UÙ‡Ê ∑§¥åƒÊÍ≈U⁄UÙ¥ ∑‘§ ◊ÊäƒÊ◊ ‚ ª˝ÊÁ»∑§‹ ƒÊÍ¡∏⁄U ߥ≈U⁄U»‘§‚ (∑§¥åƒÊÍ≈U⁄U ∑§ËÁøòÊÊà◊∑§ ◊ÊÚŸË≈U⁄U SR§ËŸ) ‹ •Ê∞– ¡’ ß‚ ◊‡ÊËŸ ∑‘§ ‚ÊÕ „◊Ê⁄UÊ ‚¥flÊŒ∑§Ë’Ù«¸ Ã∑§ Á‚◊≈UÊ „È•Ê ÕÊ Ã’ ©ã„Ù¥Ÿ ◊Ê©‚ ∑§Ù ‹Ù∑§Á¬˝ƒÊ ’ŸÊ∑§⁄U∑§¥åƒÊÍÁ≈U¥ª ∑§Ù ∑§Ê»Ë •Ê‚ÊŸ •ı⁄U ŒÙSÃÊŸÊ ’ŸÊ ÁŒƒÊÊ– ∑§¥åƒÊÍ≈U⁄U ∑‘§ ‚ˬ˃ÊÍ≈UÊfl⁄U ∑§Ê ¤Ê¥¤Ê≈U πà◊ ∑§⁄U ©‚ ◊ÊÚŸË≈U⁄U ∑‘§ ÷ËÃ⁄U „Ë ‚◊ÊÁ„à ∑§⁄U ÁŒƒÊÊ ÃÙÁ‚¥ª‹ ß‹ÁÄU≈˛∑§ flʃÊ⁄U ∑§¥åƒÊÍÁ≈U¥ª Á«flÊß‚ ¬‡Ê ∑§⁄U „◊¥ ÃÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ ¡¥¡Ê‹ ◊¥©‹¤ÊŸ ‚ ’øʃÊÊ– fl„ S≈UËfl ¡ÊÚé‚ ∑‘§ ∑§ÚÁ⁄UƒÊ⁄U ∑§Ê ¬„‹Ê Œı⁄U ÕÊ– ©‚∑‘§’ÊŒ ©ã„Ù¥Ÿ ’È⁄U ÁŒŸ ÷Ë Œπ •ı⁄U ∞¬‹ ‚ ÁŸ∑§Ê‹ ÷Ë ª∞– ‹Á∑§Ÿ ¡’∑§È¿ ‚Ê‹ ’ÊŒ fl ©‚Ë ∑§¥¬ŸË ◊¥ ‹ı≈U ÃÙ Ÿß¸ ™§¡Ê¸, Ÿ∞ ¡Ù‡Ê •ı⁄U Ÿ∞„ı¥‚‹ı¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ‹ı≈U– ∑§„Ë¥ ∑§Ù߸ ‡ÊòÊÈ÷Êfl Ÿ„Ë¥, Á‚»¸ ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ™§¡Ê¸, ’«∏‹ˇƒÊ, •ı⁄U ∑§È¿ R§Ê¥ÁÃ∑§Ê⁄UË ¬Á⁄U∑§À¬ŸÊ∞° ¡Ù ¬„‹ •Ê߸-¬ÊÚ« (wÆÆv) •ı⁄UÁ»⁄U •Ê߸-»ÙŸ (wÆÆ|) ÃÕÊ •Ê߸-¬Ò« (wÆvÆ) ∑§Ë •¬Á⁄UÁ◊à ‚»‹ÃÊ ∑‘§M§¬ ◊¥ „◊Ê⁄U ‚Ê◊Ÿ •Ê߸– ¡’ ŒÈÁŸƒÊÊ ∑§Ë’Ù«¸ •ı⁄U ◊Ù’Êß‹ ∑§Ë¬Ò« ‚ ¡Í¤Ê⁄U„Ë ÕË, ©ã„Ù¥Ÿ „◊¥ ≈Uø-SR§ËŸ ‚ ¬Á⁄UÁøà ∑§⁄UʃÊÊ •ı⁄U ß‚ •‚¥÷fl ‚Ë‹ªŸ flÊ‹Ë ≈UÄUŸÊÚ‹ÊÚ¡Ë ∑§Ù ßÃŸË ‚⁄U‹, ‚¥÷fl •ı⁄U √ƒÊÊfl„ÊÁ⁄U∑§ ’ŸÊ ÁŒƒÊÊÁ∑§ „Ò⁄Uà „È߸ Á∑§ ¬„‹ Á∑§‚Ë Ÿ ∞‚Ê ÄUƒÊÙ¥ Ÿ„Ë¥ ‚ÙøÊ– ∞¬‹ ∑‘§ ©à¬ÊŒ S≈U≈U‚ Á‚¥’‹ ÃÙ ‚ŒÊ ‚ ⁄U„ „Ò¥, •¬Ÿ ŒÍ‚⁄U ø⁄UáÊ ◊¥ fl‹Ù∑§Á¬˝ƒÊÃÊ ∑§Ê ¡Ù ¡’⁄UŒSà ¬Ò◊ÊŸÊ S≈UËfl ¡ÊÚé‚ ∑‘§ ©à¬ÊŒÙ¥ Ÿ ¿È•Ê, fl„’«∏-’«∏ ◊Ê∑‘§¸Á≈U¥ª ÁŒÇª¡Ù¥ ∑§Ù ÷Ë øÁ∑§Ã ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê ÕÊ– „⁄U ©à¬ÊŒ ∑§⁄UÙ«∏Ù¥∑§Ë ‚¥ÅƒÊÊ ◊¥ Á’∑§Ê •ı⁄U „⁄U Ã∑§ŸË∑§-¡ÊªM§∑§, ‚¥øÊ⁄U-¬˝◊Ë,◊ŸÙ⁄U¥¡ŸÙà‚È∑§ ƒÊÈflÊ ∑§Ê ‚¬ŸÊ ’Ÿ ªƒÊÊ– ∞¬‹ ‚ •ŸÈ¬ÁSÕÁà ∑‘§ fl·Ù¥¸ ◊¥÷Ë ©ã„Ù¥Ÿ ∞∑§ ’„Èà ’«∏Ë ∞ŸË◊‡ÊŸ ª˝ÊÁ»ÄU‚ ∑§¥¬ŸË ∑§Ù ¡ã◊ ÁŒƒÊÊ, Á¡‚∑§ÊŸÊ◊ ÕÊ- Á¬ÄU‚⁄U ∞ŸË◊‡ÊŸ– ƒÊ„ ∞∑§ •‹ª „Ë ˇÊòÊ ÕÊ- ∞ŸË◊‡ÊŸ Á»À◊Ù¥∑§Ê, Á¡‚◊¥ ©Ÿ∑§Ë ‚»‹ÃÊ Ÿ Á«íŸË ¡Ò‚ ◊„Ê⁄UÕË ∑§Ù ÷Ë Áø¥ÁÃà ∑§⁄U ÁŒƒÊÊÕÊ–÷Ê⁄Uà ‚ Á⁄U‡ÃÊS≈UËfl ¡ÊÚé‚ Õ „Ë ∞‚– •ŸÍ∆, •‹ª, ◊Ÿ◊ı¡Ë, Á∑§¥ÃÈ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ŒŸ ∑‘§ Á‹∞Á∑§‚Ë ÷Ë „Œ Ã∑§ ¡ÊŸ flÊ‹– ÷Ê⁄Uà ‚ ©Ÿ∑§Ê ª„⁄UÊ Á⁄U‡ÃÊ ⁄U„Ê– Á’‹ ª≈U˜‚•ª⁄U S∑§Í‹ ∑§Ë ¬…∏Ê߸ •œÍ⁄UË ¿Ù«∏ •Ê∞ Õ ÃÙ S≈UËfl ∑§ÊÚ‹¡ ∑§Ë– ŒÙŸÙ¥ÁŒÇª¡Ù¥ ∑§Ë •Ê¬‚Ë ‚◊ÊŸÃÊ∞¥ ∑§ß¸ ’Ê⁄U øı¥∑§Ê ŒÃË „Ò¥– ’„⁄U„Ê‹, S≈UËfl Ÿ÷Ê⁄Uà ◊¥ ÉÊÍ◊-ÉÊÍ◊∑§⁄U ◊ÊŸÁ‚∑§ ‡ÊÊ¥Áà ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ∑§Ê ¡Ù ©¬R§◊ Á∑§ƒÊÊ, Á’‹∑‘§ √ƒÊÁQ§àfl ◊¥ •ÊäƒÊÊà◊ ∑§Ê fl„ •¥‡Ê Á◊Á‚¥ª „Ò– ß‚Ë •ÊäƒÊÊÁà◊∑§ ª„⁄UÊ߸Ÿ S≈UËfl ∑‘§ √ƒÊÁQ§àfl •ı⁄U ¬˝ÁÃ÷Ê ∑§Ù fl„ ª„ŸÃÊ ŒË „ÙªË, Á¡‚∑‘§ ’‹ ¬⁄U©ã„Ù¥Ÿ Ÿ Á‚»¸ Ã∑§ŸË∑§Ë ÁflE ∑‘§ ÁŒÇª¡Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ¬˝ÁÃm¥ÁmÃÊ ◊¥ ∑§÷Ë „Ê⁄UŸ„Ë¥ ◊ÊŸË, ’ÁÀ∑§ ∑Ò§¥‚⁄U ¡Ò‚ •¬⁄UÊ¡ƒÊ ¬˝ÁÃm¥mË ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ÷Ë ¬˝’‹•Êà◊’‹ ∑§Ê ¬Á⁄UøƒÊ ÁŒƒÊÊ– ∑Ò§¥‚⁄U ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ Á¬¿‹ ∑§È¿ fl·Ù¥¸ ◊¥ fl ‚◊ƒÊ-‚◊ƒÊ ¬⁄U ∞¬‹ ‚ ŒÍ⁄U ⁄U„ Á∑§¥ÃÈ ¡’ ÷Ë ¡M§⁄Uà ¬«∏Ë Á∑§‚Ë ¡È¤ÊÊM§ ‚ÒÁŸ∑§∑§Ë Ã⁄U„ ◊Ùø¸ ¬⁄U ‹ı≈U •Ê∞– •‹’ûÊÊ, Á¬¿‹Ë wy •ªSà ∑§Ù ©ã„Ù¥Ÿ ∞¬‹∑‘§ ‚Ë߸•Ù ∑‘§ ¬Œ ‚ ßSÃË»Ê Œ ÁŒƒÊÊ ÕÊ •ı⁄U •¬Ÿ ÁŸœŸ Ã∑§ ∑§È¿ ‚◊ƒÊ∑‘§ Á‹∞ ∑§¥¬ŸË ∑‘§ øƒÊ⁄U◊ÒŸ ⁄U„– S≈UËfl ¡ÊŸÃ Õ Á∑§ ©Ÿ∑‘§ ß‹Ê¡ ∑§Ë •¬ŸË ‚Ë◊Ê∞¥ „Ò¥ •ı⁄U Ã◊Ê◊ ∑§ÙÁ‡Ê‡ÊÙ¥∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ©ã„¥ ¡ÊŸÊ „٪ʖ Á∑§¥ÃÈ ©ã„Ù¥Ÿ •¥ÁÃ◊ ‚◊ƒÊ Ã∑§ „Ê⁄U Ÿ„Ë¥ ◊ÊŸË•ı⁄U Ÿ „Ë •¬Ÿ ∑§Ê◊ ÃÕÊ ©g‡ƒÊÙ¥ ‚ Á«ª– Á¬¿‹Ë ŒÙ ◊Êø¸ ∑§Ù ¡’•Ê߸¬Ò«-w ∑§Ù ‹Ê¥ø Á∑§ƒÊÊ ¡ÊŸÊ ÕÊ, Ã’ S≈UËfl •¬ŸË ’Ë◊Ê⁄UË ∑‘§ ß‹Ê¡ ∑‘§Á‹∞ ¿È^Ë ¬⁄U Õ– ‹Á∑§Ÿ ‚’∑§Ù øı¥∑§Êà „È∞ fl •Ê߸¬Ò«-w ∑§Ù ‹Ê¥ø ∑§⁄UŸ∑‘§ Á‹∞ •flÃÁ⁄Uà „È∞– ß‚ „Œ Ã∑§ ÕË •¬Ÿ ∑§Ê◊ ◊¥ ©Ÿ∑§Ë ¬˝ÁÃ’hÃÊ–¿„ ‚Ê‹ ¬„‹ ∞∑§ ‚◊Ê⁄UÙ„ ∑§Ù ‚¥’ÙÁœÃ ∑§⁄Uà „È∞ ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê ÕÊ- “ß‚’Êà ∑§Ê •„‚Ê‚ Á∑§ ¡ÀŒË „Ë ◊⁄UÊ ÁŸœŸ „Ù ¡Ê∞ªÊ, ◊⁄U ¡ËflŸ ∑§Ê ‚’‚’«∏Ê ‚ÊœŸ „Ò ¡Ù ◊È¤Ê •¬Ÿ ¡ËflŸ ◊¥ ’«∏ ÁŸáʸƒÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝Á⁄Uà ∑§⁄UÃÊ„Ò– ß‚ •„‚Ê‚ Ÿ Á∑§ ÃÈ◊ ¡ÀŒË „Ë ÁflŒÊ „Ù ¡Ê•Ùª, ◊È¤Ê Á∑§‚Ë ÷Ë øË¡∑§Ù πÙŸ ∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê•Ù¥ ∑‘§ ¡¥¡Ê‹ ‚ ◊ÈQ§ ∑§⁄U ÁŒƒÊÊ „Ò– ÃÈê„Ê⁄UÊ ‚◊ƒÊ‚ËÁ◊à „Ò, ß‚Á‹∞ ß‚ Á∑§‚Ë •ı⁄U ∑§Ê ¡ËflŸ ¡Ë∑§⁄U √ƒÊÕ¸ ◊à ∑§⁄UÙ– Á‚»¸•¬ŸË •Êà◊Ê ∑§Ë •ÊflÊ¡ ¬⁄U ø‹Ù– ƒÊ„Ë •ÊäƒÊÊÁà◊∑§ •ı⁄U •ÊÁà◊∑§ ª„⁄UÊ߸S≈UËfl ¡ÊÚé‚ ∑§Ù fl„ ™§¥øÊ߸ ŒÃË „Ò, Á¡‚∑§Ê ¬ƒÊʸƒÊ ©Ÿ∑§Ê •ÊŒ‡Ê¸ ¡ËflŸ’ŸÊ– S≈UËflŸ ¬ÊÚ‹ ¡ÊÚé‚, •¬ŸË ∑§À¬ŸÊ•Ù¥, „ı¥‚‹Ù¥ ¬˝⁄UáÊÊ•Ù¥ •ı⁄U ‹ˇƒÊÙ¥◊¥ „◊ •Ê¬∑§Ê •ÄU‚ Œπ ‚∑§Ã „Ò¥– ∑§◊ ‹Ùª „Ùà „Ò¥ ¡Ù ŒÈÁŸƒÊÊ ¬⁄U flÒ‚Ë •Á◊≈U ¿Ê¬ ¿Ù«∏∑§⁄U ¡Êà „Ò¥, ¡Ò‚˕ʬŸ ¿Ù«∏Ë–

ÁflE Áfl¡ÃÊ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ÁflŒÊ „È∞ S≈UËfl ¡ÊÚé‚

S≈UËfl ¡ÊÚé‚ Õ „Ë ∞‚– •ŸÍ∆, •‹ª, ◊Ÿ◊ı¡Ë, Á∑§¥ÃÈ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ŒŸ ∑‘§ Á‹∞Á∑§‚Ë ÷Ë „Œ Ã∑§ ¡ÊŸ flÊ‹– ÷Ê⁄Uà ‚ ©Ÿ∑§Ê ª„⁄UÊ Á⁄U‡ÃÊ ⁄U„Ê– Á’‹ ª≈U˜‚

•ª⁄U S∑§Í‹ ∑§Ë ¬…∏Ê߸ •œÍ⁄UË ¿Ù«∏ •Ê∞ Õ ÃÙ S≈UËfl ∑§ÊÚ‹¡ ∑§Ë– ŒÙŸÙ¥ ÁŒÇª¡Ù¥∑§Ë •Ê¬‚Ë ‚◊ÊŸÃÊ∞¥ ∑§ß¸ ’Ê⁄U øı¥∑§Ê ŒÃË „Ò¥– ’„⁄U„Ê‹, S≈UËfl Ÿ ÷Ê⁄Uà ◊¥

ÉÊÍ◊-ÉÊÍ◊∑§⁄U ◊ÊŸÁ‚∑§ ‡ÊÊ¥Áà ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ∑§Ê ¡Ù ©¬R§◊ Á∑§ƒÊÊ, Á’‹ ∑‘§√ƒÊÁQ§àfl ◊¥ •ÊäƒÊÊà◊ ∑§Ê fl„ •¥‡Ê Á◊Á‚¥ª „Ò

16 October to 3 1 October.qxd 10/9/2011 4:39 PM Page 12

Page 13: sarokar fortnightly 16-30 october

vxv{ •Ä≈UÍ’⁄U ‚ xv •Ä≈UÍÎ’⁄U wÆvv

ÄUÿÊ •Ê¬ ©Ÿ‚ íÿÊŒÊ ∑§◊ÊÃË „Ò¥..ÿ„ Œı⁄U „Ò ¬˝ªÁÃflÊŒË ÁfløÊ⁄UÙ¥ ∑§Ê– ß‚∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ

¬ÈL§· flª¸ ∑§Ê ∞∑§ Ã’∑§Ê ∞‚Ê ÷Ë „Ò, ¡Ù ©ëø Á‡ÊÁˇÊÄٟ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ •Ê¡ ÷Ë ¬È⁄UÊŸË ‚Ùø ‚ ◊ÈQ§ „ÙŸ ∑§ÙÃÒÿÊ⁄U Ÿ„Ë¥ „Ò– ∑§Ê©¥‚‹⁄U ‚’ËŸÊ ø¥Œ˝Ê ∑§„ÃË „Ò¥, SòÊË-¬ÈL§· ‚◊ÊŸÃÊ ∑‘§ ß‚ ÿȪ ◊¥ ÿ„ „◊Ê⁄UË ‚Ùø ‚ ÷ˬ⁄U „Ò Á∑§ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ë Ã⁄UP§Ë ∑§Ë ⁄UÊ„ ◊¥ ¬ÈL§·Ù¥ ∑§Ê•„¥∑§Ê⁄U ∞∑§ ’«∏Ë ’ÊœÊ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò– •ÊœÈÁŸ∑§ ÿÈflÊ‚◊ÿ ∑‘§ ‚ÊÕ ø‹Ÿ ∑§Ë ◊ı¡ÍŒÊ ¡M§⁄Uà ◊„‚Í‚ ∑§⁄UÄҥ, ¬⁄U ¡’ ©Ÿ∑§Ë ¬Á%ÿÊ¥ ©Ÿ‚ íÿÊŒÊ ∑§◊ÊÃË „Ò¥ ÿÊ©Ÿ‚ íÿÊŒÊ ‚»§‹ÃÊ •Á¡¸Ã ∑§⁄U ‹ÃË „Ò¥ ÃÙ fl ß‚’ŒÊ¸‡Ã Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ¬ÊÖ ◊Ò¥Ÿ ∑§ß¸ ∞‚Ë ¬Á%ÿÙ¥ ∑§Ë∑§Ê©¥‚Á‹¥ª ∑§Ë „Ò, ¡Ù ’„Œ ’ÈÁh◊ÊŸ •ı⁄U ‚»§‹ „Ò¥–’Ê„⁄U ∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ©Ÿ∑§Ë ’„Œ ∑§Œ˝ „Ò, ‹Ùª ©Ÿ∑§Ê‚ê◊ÊŸ ∑§⁄Uà „Ò¥, ¬⁄U ÉÊ⁄U ∑‘§ ÷ËÃ⁄U ©Ÿ∑§Ê ¡ËflŸ ßÊfl∞fl¥ ¬˝ÃÊ«∏ŸÊ ÷⁄UÊ „Ò–

∑§È¥Á∆à ◊ÊŸÁ‚∑§ÃÊ „◊Ê⁄U ‚Ê◊Ÿ •Ÿ∑§ ∞‚ ◊Ê◊‹ •Êà „Ò¥, Á¡Ÿ‚

ÿ„ ‚ÊÁ’à „ÙÃÊ „Ò Á∑§ ∑§Ê©¥‚‹‚¸ mÊ⁄UÊ ∑§„Ë ªß¸ ’ÊÃ¥‚„Ë „Ò¥– •ŸËÃÊ ŸÊÿ⁄U ŸÊ◊∑§ ∞∑§ «ÊÚÄU≈U⁄U ∑§Ê „Ë◊Ê◊‹Ê ‹¥– •ŸËÃÊ ∑§Ë ‡ÊÊŒË ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊ ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃflÒflÊÁ„∑§ ÁflôÊʬŸ ∑‘§ ¡Á⁄U∞ „È߸ ÕË– •ŸËÃÊ ∑§„ÃË „Ò¥,‡ÊÊŒË ∑‘§ ‚◊ÿ ◊⁄U ¬Áà •◊Á⁄U∑§Ê ◊¥ ‚≈U‹ Õ– ‡ÊÊŒË∑‘§ ’ÊŒ ¡’ ◊Ò¥ •◊Á⁄U∑§Ê ªß¸ ÃÙ ◊Ò¥Ÿ ÷Ë fl„Ê¥ ∞∑§ ’«∏•S¬ÃÊ‹ ◊¥ Ÿı∑§⁄UË ∑§⁄U ‹Ë– ¡ÀŒ „Ë ◊Ò¥ Ÿı∑§⁄UË ∑‘§◊Ê◊‹ ◊¥ ¬Áà ‚ ’„Ã⁄U ÁSÕÁà ◊¥ ¬„È¥ø ªß¸– ¡’ „◊Ê⁄UŒÙ ’ëø „Ù ª∞ •ı⁄U ◊⁄UË ∑§◊Ê߸ ¬Áà ‚ íÿÊŒÊ „Ù ªß¸,©‚ Œı⁄UÊŸ ◊Ò¥Ÿ ¬Áà ∑‘§ √ÿfl„Ê⁄U ◊¥ ¬Á⁄UfløŸ ŒπÊ,Á¡‚Ÿ ◊È¤Ê Á„‹Ê∑§⁄U ⁄Uπ ÁŒÿÊ– fl„ „◊‡ÊÊ ◊È¤Ê ÿÊŒÁŒ‹Êà Á∑§ Á‚»§¸ ©Ÿ∑§Ë ◊Ê¥, ’„Ÿ •ı⁄U ’ëø „Ë ©Ÿ∑§ËŒÈÁŸÿÊ „Ò¥ •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ ¡ËflŸ ◊¥ ◊⁄UË ◊ı¡ÍŒªË ∑§Ù߸◊ÊÿŸ Ÿ„Ë¥ ⁄UπÃË „Ò– fl„ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ◊È¤Ê ’ßí¡Ã∑§⁄UŸ ∑§Ê ∑§Ù߸ ◊ı∑§Ê Ÿ„Ë¥ ¿Ù«∏à Ֆ ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§◊Ò¥ ©Ÿ∑‘§ ¬Ò‚ ∑‘§ ¬Ë¿ „Í¥, ¡’Á∑§ ◊Ò¥Ÿ ©Ÿ∑‘§ ’Ò¥∑§∞∑§Ê©¥≈U ¬⁄U ∑§÷Ë ÁŸªÊ„ ÷Ë Ÿ„Ë¥ «Ê‹Ë ÕË– •¥Ãס’ „◊ ÷Ê⁄Uà •Ê∞ ÃÙ ©Ÿ∑‘§ ¬Á⁄UflÊ⁄U Ÿ ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§•ÊÿÙ¡Ÿ ∑§Ê ’„ÊŸÊ ’ŸÊà „È∞ ’ëøÙ¥ ∑§Ù •¬Ÿ ¬Ê‚’È‹Ê Á‹ÿÊ– ’ÊŒ ◊¥ ¬Áà ∑§Ê »§ÙŸ •ÊÿÊ Á∑§ fl„ ◊ȤʂËÊ∑§ øÊ„Ã „Ò¥ •ı⁄U ’ëø ©Ÿ∑‘§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ⁄U„¥ª– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ◊Ò¥ •ŒÊ‹Ã ◊¥ ªß¸ •ı⁄U ◊Ò¥Ÿ •¬Ÿ¬Ê¥ø •ı⁄U «…∏ ‚Ê‹ ∑‘§ ’ëøÙ¥ ∑§Ë ∑§S≈U«Ë ∑‘§ Á‹∞ªÈ„Ê⁄U ‹ªÊ߸– •Ê¬‚Ë ⁄U¡Ê◊¥ŒË ‚ ◊Ò¥Ÿ ËÊ∑§ ‹ Á‹ÿÊ–◊Ò¥ •◊Á⁄U∑§Ê ◊¥ •¬ŸË Ÿı∑§⁄UË ¬⁄U flʬ‚ ¬„È¥ø øÈ∑§Ë„Í¥– •’ ◊Ò¥ ©‚ •ÊŒ◊Ë ∑§Ê ø„⁄UÊ Á¡¥ŒªË ◊¥ ∑§÷Ë Ÿ„Ë¥ŒπŸÊ øÊ„ÃË „Í¥– •ŸËÃÊ ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê ∑§Ù߸ •ŸÙπÊ Ÿ„Ë¥„Ò– ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ¬Á⁄UflÊ⁄U •ŒÊ‹ÃÙ¥ ◊¥ ∞‚ ◊Ê◊‹ ÷⁄U ¬«∏„Ò¥, Á¡Ÿ◊¥ ËÊ∑§ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ¬%Ë ∑§Ê íÿÊŒÊ ‚»§‹,◊‡Ê„Í⁄U „ÙŸÊ „Ò–

‚ÊÕ ⁄U„Ÿ ∑§Ë ◊¡’Í⁄UË ∞‚Ê „Ë ∞∑§ ◊Ê◊‹Ê „Ò Á∑§◊ÊÿÊ ŒÊ‚ ∑§Ê– Á∑§◊ÊÿÊ

∞∑§ ◊À≈UËŸ‡ÊŸ‹ ∑§¥¬ŸË ◊¥ ∞ø•Ê⁄U Á«¬Ê≈U¸◊¥≈U ∑§Ë¬˝◊Èπ „Ò¥– ©Ÿ∑§Ë ßÅflÊ„ •ı⁄U ÷ûÊÙ ÷Ë ∑§Ê»§Ë •Áœ∑§„Ò¥– fl„ ’ÃÊÃË „Ò¥, ◊⁄U ¬Áà ◊È¤Ê Á’ŸÊ ’ÃÊ∞ ∑§ß¸ ÁŒŸÃ∑§ ªÊÿ’ „Ù ¡Êà „Ò¥– ◊⁄U ¬˝Áà ©Ÿ∑§Ë ∑§«∏flÊ„≈U ßßËíÿÊŒÊ „Ò Á∑§ ◊⁄U ‚ÊÕ ∞∑§ ≈U’‹ ¬⁄U πÊŸÊ •ı⁄U ∞∑§’«M§◊ ◊¥ ‚ÙŸÊ ÷Ë ©Ÿ∑‘§ Á‹∞ ŒÈEÊ⁄U „Ò– ◊Ò¥ ß‚flÒflÊÁ„∑§ Á⁄U‡Ã ‚ ’Ê„⁄U ÁŸ∑§‹ŸÊ øÊ„ÃË „Í¥, ¬⁄U‚◊SÿÊ ÿ„ „Ò Á∑§ „◊ Á¡‚ çU‹Ò≈U ◊¥ ⁄U„à „Ò¥, fl„ ◊ȤÊ∑§¥¬ŸË ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ Á◊‹Ê „Ò, ß‚Á‹∞ •ª⁄U Á∑§‚Ë ∑§Ù¡ÊŸÊ „Ò ÃÙ ◊⁄U ¬Áà ∑§Ù ¡ÊŸÊ „٪ʖ ÿ„ Ãÿ „Ò Á∑§’ªÒ⁄U ∑§Ù߸ Ã◊ʇÊÊ, ‹«∏Ê߸-¤Êª«∏ ÿÊ ∑§Ù≈U¸ ∑‘§‚ ∑‘§ Á’ŸÊfl„ ∞‚Ê ∑§÷Ë Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U¥ª– ◊Ò¥ ߟ ‚’∑‘§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄UŸ„Ë¥ „Í¥– •¬Ÿ ‚◊ÿ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ◊Ò¥ ¡ËflŸ ◊¥ •Êª’…∏Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÃË „Í¥–

Ÿ„Ë¥¿Í≈Uà ¬Íflʸª˝„ ÿ ◊Ê◊‹ ÃÙ „Ò¥ ‚◊Ê¡ ∑§Ë •Ê◊ •ı⁄Uà ∑‘§– ©Ÿ

◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ÁSÕÁà ∑Ò§‚Ë „Ò ¡Ù ⁄UÊC˝Ëÿ ∞fl¥•¥Ã⁄U⁄UÊC˝Ëÿ SÃ⁄U ¬⁄U ’„Œ ‚»§‹ „Ò¥? Ã’ ÄUÿÊ „ÙÃÊ „Ò¡’ ∞∑§ ◊Á„‹Ê ‚’‚ ‚»§‹ ÿÊ ‡ÊÁQ§‡ÊÊ‹Ë ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë‚ÍøË ◊¥ •¬ŸÊ SÕÊŸ ’ŸÊÃË „Ò? ß‚ ‚¥’¥œ ◊¥∑§Ê©¥‚‹⁄U ŸÙ⁄UÊ ¬⁄U⁄UÊ ∑§„ÃË „Ò¥, ∞‚Ë ◊Á„‹Ê∞¥ •¬ŸËÃÊ∑§Ã ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄UÃË „Ò¥– •¬Ÿ Œ’¥ª Sfl÷Êfl ‚fl„ ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÙ¥ ∑§Ù fl‡Ê ◊¥ ⁄Uπ ‚∑§ÃË „Ò¥– ∞‚Ë

◊Á„‹Ê∞¥ Á∑§‚Ë •ãÿ ∑‘§ •Êª ªıáÊ ∑Ò§‚ „Ù ‚∑§ÃË „Ò¥?’ÊÚ‹ËflÈ« Á»§À◊Ù¥ ∑§Ë ŸÊÁÿ∑§Ê ∑§Ë Ã⁄U„ ‡Ê◊˸‹Ë, ‚„¡„ÙŸ ∑§Ê ÁŒπÊflÊ ∑§⁄UŸÊ ©Ÿ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑‘§ Á‹∞◊ÈÁ‡∑§‹ „Ò, ¡Ù πÈŒ ’„Œ œŸÊ…˜ÿ ∞fl¥ ¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹ËÁSÕÁà ◊¥ „Ò¥ •ı⁄U ¡Ù ¬Ò‚ •ı⁄U ∑§Ê◊ ∑§Ù ‹∑§⁄U •¬ŸË‡ÊÃ¥¸ πÈŒ Ãÿ ∑§⁄UÃË „Ò¥– Á’¡Ÿ‚ ≈UËflË øÒŸ‹Ù¥ ∑§Ù ¿Ù«∏Œ¥ ÃÙ „◊Ê⁄UÊ ◊ËÁ«ÿÊ •ı⁄U Á»§À◊¥ ‡ÊÊÿŒ „Ë ∑§÷Ë ∞‚Ë◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ù ‚»§‹ ÁøÁòÊà ∑§⁄UÃÊ „Ò–

¬%Ë ∑§Ë ¬„øÊŸ ªflÊ⁄UÊ Ÿ„Ë¥ Á»§À◊Ù¥ ßàÿÊÁŒ ◊¥ „◊ ¡Ù Œπà „Ò¥, flÊSÃfl ◊¥

„∑§Ë∑§Ã ©‚‚ ∑§Ê»§Ë •‹ª „ÙÃË „Ò– ©ŒÊ„⁄UáÊSflM§¬⁄U‡Ê◊Ê Á≈U¬áÊË‚ ÃËŸ ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑§Ë «Êÿ⁄UÄU≈U⁄U „Ò¥, ∑§Ê◊∑‘§ Á‚‹Á‚‹ ◊¥ ©ã„¥ ∑§Ê»§Ë ÿÊòÊÊ∞¥ ∑§⁄UŸË ¬«∏ÃË „Ò¥–êÿÍÁ¡∑§, •Ê≈U¸ ∞fl¥ ‚Ê¥S∑§ÎÁÃ∑§ ∑§Êÿ¸R§◊Ù¥ ◊¥ fl„ ª„⁄UËL§Áø ⁄UπÃË „Ò¥, ¬⁄U •ª⁄U ∑§Ù߸ Á◊S≈U⁄U ∞¥« Á◊‚¡ ⁄U‡Ê◊ÊÁ≈U¬áÊË‚ ∑‘§ ŸÊ◊ ‚ ∞‚ Á∑§‚Ë ∑§Êÿ¸R§◊ ∑§Ê •Ê◊¥òÊáʬòÊ ©Ÿ∑‘§ ÉÊ⁄U ∑‘§ ¬Ã ¬⁄U ÷¡ ŒÃÊ „Ò ÃÙ ©Ÿ∑‘§ ø„⁄U¬⁄U ¬⁄U‡ÊÊŸË ∑‘§ ÷Êfl ©÷⁄U •Êà „Ò¥– ∞‚Ê ¬˝àÿ∑§•Ê◊¥òÊáÊ ¬òÊ ¬Áà ⁄UÊ◊ ∑§Ë ©Ÿ∑‘§ ¬˝Áà ’«∏Ë ŸÊ⁄UÊ¡ªË∑§Ë fl¡„ ’Ÿ ¡ÊÃÊ „Ò– ⁄UÊ◊ ©Ÿ∑§Ë •ŸŒπË ∑§⁄UŸÊ ‡ÊÈM§∑§⁄U ŒÃ „Ò¥– ©¬ˇÊÊ ÷⁄UÊ ©Ÿ∑§Ê ÿ„ √ÿfl„Ê⁄U ∞∑§ „çUÃÿÊ ©‚‚ ÷Ë •Áœ∑§ Ã’ Ã∑§ ø‹ÃÊ „Ò, ¡’ Ã∑§ Á∑§⁄U‡Ê◊Ê ©Ÿ‚ ©‚ ª‹ÃË ∑‘§ Á‹∞ ◊Ê»§Ë Ÿ„Ë¥ ◊Ê¥ª ‹ÃË,¡Ù ©ã„Ù¥Ÿ ∑§÷Ë ∑§Ë „Ë Ÿ„Ë¥ ÕË– „Ê¥, ∑§È¿ •¬flÊŒ ÷Ë„Ùà „Ò¥– ‡ÊË·¸ ’Ò¥∑§⁄U •ÁŸ‹ ¡Ù‚»§ ◊¡ÊÁ∑§ÿÊ •¥ŒÊ¡◊¥ ∑§„à „Ò¥ Á∑§ ◊⁄UË ¬%Ë ∑§Ù ÉÊ⁄U ◊¥ »§Í‹ ‚¡ÊŸÊ Ÿ„Ë¥•ÊÃÊ, ÄUÿÙ¥Á∑§ fl„ ÉÊ⁄U ¬⁄U ‹≈U •ÊÃË „Ò, ‹≈U πÊŸÊ

πÊÃË „Ò •ı⁄U ◊⁄U ‹Ê∞ »§Í‹ Œπ ‚∑‘§, ß‚‚ ¬„‹ „Ë©‚ ∑§Ê◊ ¬⁄U ÁŸ∑§‹ ¡ÊŸÊ „ÙÃÊ „Ò– •ÁŸ‹ ◊ÊŸÃ „Ò¥Á∑§ ∞‚Ë ¬Á⁄UÁSÕÁà ◊¥ S≈˛Ê¥ª ‚¥‚ •ÊÚ»§ sÍ¥◊⁄U „Ë ◊ȤÊπȇÊÁ◊¡Ê¡ ’ŸÊ∞ ⁄Uπ ‚∑§ÃÊ „Ò–

¬ÈL§· ∑§Ê ÷ÿ ◊È¥’߸ ∑§Ë ¬Á⁄UflÊ⁄U •ŒÊ‹Ã ◊¥ fl∑§Ë‹ ‹Ë‹Ê ¬Ê∆∑§

∑§„ÃË „Ò¥, Á¡‚ √ÿÁQ§ ∑§Ë ¬%Ë ÿÊ ¬Ê≈U¸Ÿ⁄U ©‚‚ íÿʌʂ»§‹ „Ò ÿÊ íÿÊŒÊ ∑§◊ÊÃË „Ò, ©‚∑§Ë Á¡¥ŒªË ◊¥ R§Ùœ,߸cÿʸ, •‚»§‹ÃÊ ∑§Ê ÷Êfl ø⁄U◊ ¬⁄U „ÙÃÊ „Ò– ß‚∑‘§¬Á⁄UáÊÊ◊SflM§¬ ŒÙŸÙ¥ ∑‘§ ’Ëø „◊‡ÊÊ ÃŸÊfl ’ŸÊ ⁄U„ÃÊ„Ò– ¬%Ë ÿÊ ¬Ê≈U¸Ÿ⁄U ∑§Ë ‚»§‹ÃÊ ¬Áà ÿÊ ¬Ê≈U¸Ÿ⁄U ∑§Ù©‚∑‘§ ¬ÈL§· •„¥∑§Ê⁄U ∑‘§ ‚◊ˇÊ øÈŸıÃË ∑§Ë Ã⁄U„ ‹ªÃË„Ò– ¬ÈL§· ∑§Ù „◊‡ÊÊ ∞‚Ë SòÊË ‚ ÷ÿ ‹ªÃÊ „Ò, ¡Ù•ÊÁÕ¸∑§ M§¬ ‚ •Êà◊ÁŸ÷¸⁄U „Ò •ı⁄U ©‚∑‘§ πø¸ ÷Ë ©∆Ê‚∑§ÃË „Ò– ’„Èà ‚ ¬ÈL§· •¬ŸË ¬%Ë ∑§Ù Ã◊Ê◊ ‹ÙªÙ¥∑‘§ ’Ëø ¡‹Ë‹ ∑§⁄U∑‘§, ©‚∑‘§ ÁfløÊ⁄UÙ¥ ∑§Ê ◊¡Ê∑§©«∏Ê∑§⁄U •¬ŸË ∑§È¥∆Ê ÁŸ∑§Ê‹Ã „Ò¥– ¬%Ë ∑§Ù •¬Ÿ •ı⁄U•¬Ÿ ’ëøÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ‚Èπ-‡ÊÊ¥Áà ’ŸÊ∞ ⁄UπŸ ∑§ËπÊÁÃ⁄U ©Ÿ∑‘§ ∞‚ √ÿfl„Ê⁄U ¬⁄U ÷Ë ‡Êʥà ⁄U„ŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò–„Ê‹Ê¥Á∑§ ∞∑§ •‚¸ ’ÊŒ ∞‚ ◊¥ ©Ÿ∑‘§ flÒflÊÁ„∑§ Á⁄U‡ÃÿÊ ¬Ê≈U¸Ÿ⁄UÁ‡Ê¬ ∑§Ë ŒËflÊ⁄U¥ Œ⁄U∑§Ÿ ‹ªÃË „Ò¥ •ı⁄U ∞∑§ÁŒŸ fl„ Á⁄U‡ÃÊ ≈UÍ≈U∑§⁄U Á’π⁄U ¡ÊÃÊ „Ò–

‚ËπŸË „ÙªË ‚◊ãflÿ ∑§Ë ∑§‹Ê ∞‚Ë ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÙ¥ ◊¥ ÷Ë •ÊœÈÁŸ∑§ ¬ÈL§·

‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ M§¬ ‚ ÿ„Ë ∑§„à Ÿ¡⁄U •Êà „Ò¥ Á∑§ flSòÊË-¬ÈL§· ‚◊ÊŸÃÊ ◊¥ ÁflEÊ‚ ⁄Uπà „Ò¥– ‚Ê◊ÊÁ¡∑§¬ÿ¸flˇÊ∑§ ∑§„à „Ò¥, ‚◊Ê¡ mÊ⁄UÊ SÕÊÁ¬Ã •ı⁄U ◊ËÁ«ÿÊ

mÊ⁄UÊ

¬˝‚ÊÁ⁄Uà ¬Ê⁄U¥¬Á⁄U∑§ ¿Áfl ◊¥ Á∑§‚Ë ÷Ë ¬Á⁄UÁSÕÁà ◊¥¬ÈL§·Ù¥ ∑§Ù üÊD, ªÈáÊflÊŸ ∞fl¥ ¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ◊¥¬‡Ê Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò–

∞‚ ¬Á⁄UŒÎ‡ÿ ◊¥ •Ÿ∑§ ©ŒÊ„⁄UáÊÙ¥ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ÿ„÷⁄UÙ‚Ê ∑§⁄U ¬ÊŸÊ ◊ÈÁ‡∑§‹ „Ò Á∑§ ∞∑§ ªÈáÊflÊŸ ◊Á„‹Ê÷Ë •¬Ÿ ™§¬⁄U Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ‹∑§⁄U ©‚ ÷‹Ë÷Ê¥Áà ¬Í⁄UÊ∑§⁄U ‚∑§ÃË „Ò– ∞‚Ë ªÈáÊflÊŸ, ÿÙÇÿ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ë∑§«∏Ë ◊¥ •Ÿ∑§ ©ëø Á‡ÊÁˇÊà ÿÈflÊ ◊Á„‹Ê∞¥ •ÊÃË „Ò¥–

⁄UÊ¡SÕÊŸ ∑‘§ ≈UÙ¥∑§ Á¡‹ ∑‘§ ∞∑§ Á¬¿«∏ ªÊ¥fl ‚ıŒÊ∑§Ë ‚⁄U¬¥ø øÈŸË ªß¸¥ xÆ fl·Ë¸ÿÊ ¿Áfl ⁄UÊ¡Êflà ∑§Ê „Ë©ŒÊ„⁄UáÊ ‹¥– ∑§È¿ ‚◊ÿ ¬Ífl¸ ¿Áfl Ÿ ‚¥ÿÈQ§ ⁄UÊC˝ ◊¥fl‹¸˜« ∑§Ê¥»§˝¥‚ ◊¥ ÷ʪ ‹Ÿ •Ê∞ ÁflÁ÷ÛÊ Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§◊¥ÁòÊÿÙ¥ •ı⁄U ¬˝ÁÃÁŸÁœÿÙ¥ ∑§Ù ‚¥’ÙÁœÃ Á∑§ÿÊ– •Ê◊Ãı⁄U¬⁄U ¡Ë¥‚ ◊¥ Ÿ¡⁄U •ÊŸ flÊ‹Ë ¿Áfl ∞◊’Ë∞ „Ò¥– ÷Ê⁄UÃË≈U‹Ë fl¥ø⁄U ◊¥ ™§¥øË ÃŸÅflÊ„ flÊ‹Ë Ÿı∑§⁄UË ∑§Ù ¿Ù«∏∑§⁄U©ã„Ù¥Ÿ ∞∑§ ¿Ù≈U ‚ ªÊ¥fl ∑§Ë ÃSflË⁄U ’Œ‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞‚⁄U¬¥ø ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ∑§Ù øÈŸÊ–

¿Áfl ⁄UÊ¡Êflà Ÿ ÷Ê⁄UÃËÿ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§ÙfløŸ’hÃÊ •ı⁄U ÃÊ∑§Ã ‚ ¡ËflŸ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ’Œ‹Ÿ ∑§Ê¡í’Ê •ı⁄U ‚»§‹ÃÊ „ÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ ŒË „Ò–ß‚◊¥ ∑§Ù߸ ‡Ê∑§ Ÿ„Ë¥ Á∑§ •ÊŸ flÊ‹ ‚◊ÿ ◊¥ ∞‚Ë◊Á„‹Ê∞¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ „¡Ê⁄UÙ¥ ◊¥ „ÙªË, ¡Ù ÷Ê⁄UÃËÿ ‚◊Ê¡∑§Ë S≈UËÁ⁄UÿÙ≈UÊ߬ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ê ø„⁄UÊ ’Œ‹ Œ¥ªË–¬ÈL§·Ù¥ ∑§Ù ∞‚Ë ◊Á„‹Ê ∑‘§ ‚ÊÕ πȇʄʋ ¡ËflŸÁ’ÃÊŸÊ „Ò ÃÙ ©ã„¥ •¬Ÿ Á⁄U‡Ã ◊¥ ‚¥ÃÈ‹Ÿ •ı⁄U ‚◊ãflÿ’ŸÊŸÊ ‚ËπŸÊ „٪ʖ

•ŸËÃÊ ∑§„ÃË „Ò¥, ‡ÊÊŒË ∑‘§ ‚◊ÿ ◊⁄U ¬Áà •◊Á⁄U∑§Ê ◊¥ ‚≈U‹ Õ– ‡ÊÊŒË ∑‘§ ’ÊŒ ¡’ ◊Ò¥ •◊Á⁄U∑§Ê ªß¸

ÃÙ ◊Ò¥Ÿ ÷Ë fl„Ê¥ ∞∑§ ’«∏ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ Ÿı∑§⁄UË ∑§⁄U ‹Ë– ¡ÀŒ „Ë ◊Ò¥ Ÿı∑§⁄UË ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ¬Áà ‚ ’„Ã⁄U

ÁSÕÁà ◊¥ ¬„È¥ø ªß¸– ¡’ „◊Ê⁄U ŒÙ ’ëø „Ù ª∞ •ı⁄U ◊⁄UË ∑§◊Ê߸ ¬Áà ‚ íÿÊŒÊ „Ù ªß¸, ©‚ Œı⁄UÊŸ

◊Ò¥Ÿ ¬Áà ∑‘§ √ÿfl„Ê⁄U ◊¥ ¬Á⁄UfløŸ ŒπÊ, Á¡‚Ÿ ◊È¤Ê Á„‹Ê∑§⁄U ⁄Uπ ÁŒÿÊ– fl„ „◊‡ÊÊ ◊È¤Ê ÿÊŒ ÁŒ‹ÊÃ

Á∑§ Á‚»§¸ ©Ÿ∑§Ë ◊Ê¥, ’„Ÿ •ı⁄U ’ëø „Ë ©Ÿ∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ „Ò¥ •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ ¡ËflŸ ◊¥ ◊⁄UË ◊ı¡ÍŒªË ∑§Ù߸

◊ÊÿŸ Ÿ„Ë¥ ⁄UπÃË „Ò

16 October to 3 1 October.qxd 10/9/2011 4:39 PM Page 13

Page 14: sarokar fortnightly 16-30 october

vy v{ •Ä≈UÍ’⁄U ‚ xv •Ä≈UÍÎ’⁄U wÆvv

ŒÍÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ’ŸÊ ‹¥ ∑§⁄UËÁ’ÿÊ¥ŒÍ⁄U ⁄U„ ∑§⁄U Ÿ ∑§⁄UÙ ’Êà ∑§⁄UË’ •Ê ¡Ê•Ùáá∞ ÿ„

¬¥ÁQ§ÿÊ¥ •’ ¬˝áÊÿ ∑§Ê ¬˝ÁÃflŒŸ Ÿ„Ë¥∞ ’ÁÀ∑§ •Ê◊ ÁŒŸÙ¥∑§Ë ¡M§⁄Uà ’Ÿ ªß¸ „Ò¥– ‚È’„ ∑§Ê◊ ¬⁄U ÁŸ∑§‹Ÿ ∑§Ë÷ʪŒı«∏∞ ÁŒŸ ◊¥ ∞∑§.ŒÙ ’Ê⁄U ¬Áà ∑‘§ ‚ÊÕ »ÙŸ ¬⁄UªÈçêÍ∞ ‡ÊÊ◊ ∑§Ù „À∑§Ë ‚Ë ◊È‹Ê∑§Êà •ı⁄U Á»⁄U Œ⁄U ⁄UÊÃÃ∑§ ‹Ò¬≈UÊÚ¬ •ı⁄U »ÙŸ ‚ ŒÙSÃË ÿÊ Á»⁄U Á’¡Ÿ‚ ∑§Ë’ÊÃ¥– S¬‚ ŒŸ ∑‘§ øP§⁄U ◊¥ •Ê¡ ∑§ß¸ ¬ÁÃ.¬%Ë ßß ŒÍ⁄U„Ù ª∞ „Ò¥ Á∑§ Á»⁄U ‚ ∑§⁄UË’ •ÊŸÊ ¡M§⁄UË „Ù ªÿÊ „Ò–∑§÷Ë fl ÉÊ⁄U ∑§Ë ŒÙ ◊¥Á¡‹Ù¥ ¬⁄U •¬ŸÊ •‹ª.•‹ª‚≈U•¬ ’ŸÊà „Ò¥ ÃÙ ∑§÷Ë ∞∑§ ∑§◊⁄U ◊¥ ’Ò∆∑§⁄U ÷Ë ©Ÿ∑‘§¬Ê‚ ’Êà ∑§⁄UŸ ∑§Ë »È⁄U‚à Ÿ„Ë¥ „ÙÃË– S¬‚ ß‚ ∑§Œ⁄U’…∏ ªÿÊ „Ò Á∑§ ¬Ã ’Œ‹ ¡ÊŸ ∑§Ê «⁄U ¬ÒŒÊ „Ù ªÿÊ „Ò–

∞∑§ ‚◊ÿ ÕÊ ¡’ ◊Á„‹Ê Ÿ •¬Ÿ Á‹∞ •Ê¡ÊŒË◊Ê¥ªË∞ ©«∏ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ •Ê‚◊ÊŸ ◊Ê¥ªÊ∞ ∑§ÊÁ’Á‹ÿÂÊÁ’à ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ S¬‚ ◊Ê¥ªÊ– ©‚ ‚’ ∑§È¿ Á◊‹Ê÷Ë∞ ‹Á∑§Ÿ ß‚∑§Ë ∑§Ë◊à „◊‚»⁄U ‚ ŒÍÁ⁄UÿÊ¥ ’…∏Ê∑§⁄UøÈ∑§ÊŸË ¬«∏ ⁄U„Ë „Ò– ∞‚ ◊¥ ¡M§⁄UË „Ù ªÿÊ „Ò Á∑§ ¡ËflŸ∑‘§ ⁄UÊSà »‹Ê¥ªŸ ◊¥ flÙ „◊⁄UÊ„Ë ∑§Ë •„Á◊ÿà ∑§Ù◊„‚Í‚ ∑§⁄U •ı⁄U …Í¥…∏ ‹ flÙ ¬‹ Á¿Ÿ ¡Ù ©Ÿ∑‘§ ’Ëø’…∏à »Ê‚‹Ù¥ ∑§Ù ŒÍ⁄U ∑§⁄U∑‘§ ∑§⁄UËÁ’ÿÊ¥ ’…∏Ê ‚∑§Ã „Ò¥–

M§≈UËŸ ‹Êß» „Ù ªÿË „Ò‡∑§Ù߸ vÆ ‚Ê‹ „Ù ª∞ •¬Ÿ ¬Áà ∑§Ù ∑§Ù߸ •ë¿Ê

‚Ê ‚⁄U¬˝Êß¡ ÁŒ∞∞ ‹Á∑§Ÿ ¡ÀŒË „Ë ◊Ò¥ ∑§È¿ å‹ÊŸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë „Í¥– •÷Ë ÃÙ ‹Êß» ∞∑§Œ◊ ’ÙÁ⁄U¥ª „Ù ªß¸ „Ò– ∞∑§M§≈UËŸ ’Ÿ ªß¸ „Ò Á¡¥ŒªË–‡Ê˜ «ÊÚáʘ Á‡ÊflÊŸË ‚øŒflÊ ªı«∏»Á≈U¸Á‹≈UË S¬‡ÊÁ‹S≈U „Ò¥– ¬Áà ÷Ë «ÊÚÄU≈U⁄U „Ò¥– •¬ŸÊ•S¬ÃÊ‹ ’ŸÊÿÊ „Ò ŒÙŸÙ¥ Ÿ– ’ÊÃøËà ∑‘§ Œı⁄UÊŸ «ÊÚáʘÁ‡ÊflÊŸË ∑§Ù ÿÊŒ •Ê ª∞ flÙ ÁŒŸ ¡’ ∑§ÊÚ‹¡ ‹Êß» ◊¥©Ÿ∑§Ê ◊‹¡Ù‹ ’…∏Ê ÕÊ– ◊Á«∑§‹ ∑§Ë ‹ê’Ë ¬…∏Ê߸ ∑‘§Œı⁄UÊŸ •Ê∆ ‚Ê‹ Ã∑§ ©Ÿ∑§Ë Ÿ¡ŒËÁ∑§ÿÊ¥ ’ŸË ⁄U„Ë¥∞‹Á∑§Ÿ ‡ÊÊŒË ∑‘§ ’ÊŒ ∑§ÚÁ⁄Uÿ⁄U •ı⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚≈U‹ ∑§⁄UŸ∑‘§ ’Ëø flQ§ ªÈ¡⁄UÃÊ ⁄U„Ê •ı⁄U ¡ËflŸ ◊‡ÊËŸ ’Ÿ ªÿË–•’ «ÊÚáʘ Á‡ÊflÊŸË ∑§Ù ‹ª ⁄U„Ê Á∑§ flÙ ∞‚Ë ¿ÈÁ^ÿÊ¥ å‹ÊŸ∑§⁄U¥ Á¡Ÿ◊¥ Á‚»¸ fl ŒÙŸÙ¥ „Ù¥ •ı⁄U ∑§ÈŒ⁄Uà ∑‘§ Ÿ¡Ê⁄U „Ù¥–∑§Ù߸ Á«S≈U’¸ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê Ÿ „Ù–

ß‚Ë Á⁄U‡Ã ¬⁄U Á≈U∑‘§ „Ò¥ ’Ê∑§Ë Á⁄U‡Ã¡ËflŸ ∑‘§ „⁄U Ÿ¡Á⁄U∞ ¬⁄U ¬ÒŸË ÁŸªÊ„ ⁄UπŸ flÊ‹Ë

•ı⁄U ∞∑§ ‚Ê¥‚Œ ∑§Ë ¬%Ë ∑‘§ M§¬ ◊¥ •¬Ÿ ŒÊÁÿàflÙ¥ ∑§Ù’πÍ’Ë ÁŸ÷ÊŸ flÊ‹Ë ŸË‹◊ ¬˝Ãʬ M§«Ë ∑§Ù ‹ªÃÊ „Ò Á∑§•Ê¡ ß‚‚ ◊„àfl¬Íáʸ ∑§È¿ Ÿ„Ë¥ „Ò– fl„ ∑§„ÃË „Ò¥∞‡‚Ê◊ÊÁ¡∑§ …Ê¥ø ∑§Ù ‚ÈœÊ⁄U¥ª ÃÙ „⁄U øË¡ ‚Èœ⁄UÃË¡Ê∞ªË– ¬Áà ¬%Ë ∑§Ê Á⁄U‡ÃÊ ‚’‚ ¬˝◊Èπ „Ò– ß‚Ë ¬⁄U‚Ê⁄U Á⁄U‡ÃÙ¥ ∑§Ë ŸË¥fl ⁄UπË ¡ÊÃË „Ò– •ª⁄U ¬ÁÃ.¬%Ë •¬ŸÁ‹∞ ‚◊ÿ ÁŸ∑§Ê‹Ã „Ò¥ ÃÙ ’ëø ÷Ë ß‚ ’Êà ∑§Ù‚Ë𥪖 •ª⁄U ß‚ Á⁄U‡Ã ◊¥ ∑§Ù߸ Œ⁄UÊ⁄U ¬«∏ ªß¸ ÃÙ ‚’∑§È¿ ÁÃÃ⁄U.Á’Ã⁄U „Ù ¡Ê∞ªÊ–‡Ê˜ ŸË‹◊ •¬Ÿ Á⁄U‡Ã ∑§Ù‹∑§⁄U ’„Èà ‚¡ª „Ò¥ •ı⁄U ¬Áà fl •¬ŸË √ÿSÃÃÊ ∑‘§’Êfl¡ÍŒ Á‚»¸ ŒÙŸÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ¿ÈÁ^ÿÊ¥ å‹ÊŸ ∑§⁄UÃË „Ò¥–Á¬¿‹ ∑§È¿ ‚Ê‹Ù¥ ‚ ∞ÄU‚ÄU‹ÍÁ‚fl ≈UÊß◊ ªÈ¡Ê⁄UŸ ∑‘§Á‹∞ fl ÄUM§¡ ¬⁄U ¡Ê ⁄U„Ë¥ „Ò¥– fl„Ê¥ •Ê∆.Œ‚ ÁŒŸ fl„•ı⁄U ©Ÿ∑‘§ ¬Áà ∞∑§.ŒÍ‚⁄U ∑‘§ Á‹∞ „Ë ¡Ëà „Ò¥– •ª⁄U∑§Ù߸ •»Ù«¸ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ‚∑‘§ ÃÙ fl„ ∑§„ÃË „Ò¥∞ Á‡∑§‚Ë∞‚Ë ¡ª„ ø‹ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞∞ ¡„Ê¥ ◊Ù’Êß‹ ∑§Ê Á‚ÇŸ‹„Ë Ÿ •ÊÃÊ „Ù–‡

Á⁄U‡ÃÙ¥ ◊¥ ÃÊ¡ªË ’ŸË ⁄U„∑§ß¸ ’Ê⁄U Á⁄U‡ÃÙ¥ ◊¥ ’…∏ÃË ŒÍÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ª¥÷Ë⁄UÃÊ ‚ Ÿ

‹Ÿ ¬⁄U fl ‹Ùª ÷Ë •Ù¤Ê‹ „Ùà ¡Êà „Ò¥∞ Á¡Ÿ∑‘§ ’ªÒ⁄U„◊ ¡ËŸ ∑§Ë ∑§À¬ŸÊ ÷Ë Ÿ„Ë¥ ∑§⁄Uà „Ò¥– ß‚ ‚ëøÊ߸ ∑§Ù„◊‡ÊÊ äÿÊŸ ⁄UπŸÊ ¡M§⁄UË „Ò– ŒÍÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù œÃÊ ’ÃÊà „È∞„◊‡ÊÊ ©Ÿ∑‘§ •Ê‚¬Ê‚ ⁄U„¥ ÃÊÁ∑§ ¡’ flÙ •Ê¬∑§Ù ÿÊŒ∑§⁄U¥ •Ê¬ ©Ÿ∑‘§ ¬Ê‚ „ÊÁ¡⁄U „Ù ¡Ê∞¥– •Ê¬∑‘§ flÙ •Ê¬∑‘§‚ÊÕ „Ò¥ ÃÙ ŒÈÁŸÿÊ •Ê¬∑‘§ ‚ÊÕ „Ò– •Ê¬ Á∑§ÃŸÊ •Êª•Ê∞¥ •ı⁄U Á∑§ÃŸÊ ‚„¡ ⁄U„¥ ß‚◊¥ ‚¥ÃÈ‹Ÿ ’ŸÊŸ ∑§Ë•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÙÃË „Ò– ß‚ Ã⁄U„ ∑‘§ ‚¥ÃÈ‹Ÿ ∑‘§ ‚ÊÕ ¡ÙS¬‚ ’ŸÃÊ „Ò flÙ •ÊÚÄU‚Ë¡Ÿ ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃÊ „Ò∞ ß‚◊¥ÉÊÈ≈UŸ ◊„‚Í‚ Ÿ„Ë¥ „ÙÃË– S¬‚ ¡M§⁄UË „Ò∞ ‹Á∑§Ÿ ßßÊ÷Ë Ÿ„Ë¥ Á∑§ „◊ ÷Ë«∏ ◊¥ •∑‘§‹ „Ù ¡Ê∞¥–

•ŸŒπÊ ∑§⁄U¥ª ÃÙ Ã∑§⁄UÊ⁄U „٪ˇŒÙ ‹Ùª ߥÁ«¬¥«¥≈U ∑§Ê◊ ∑§⁄Uà „Ò¥ ÃÙ S¬‚ ÃÙ ŒŸÊ

¬«∏ªÊ– ŒÙŸÙ¥ ∑§Ê •‹ª √ÿÁQ§àfl „Ò ß‚Á‹∞ Ÿ¡ŒË∑§

•ÊŸ ∑‘§ ’„ÊŸ ÷Ë …Í¥…∏Ÿ „Ù¥ª– ŒÙŸÙ¥ ◊¥ ‚ „◊ Á¡‚ ÷Ë•ŸŒπÊ ∑§⁄U¥ª∞ ÃÙ ◊Ã÷Œ ÃÙ „Ù¥ª–‡Ê˜ ¬ÁÃ.¬%Ë ∑‘§ ’Ëø‚¥ÃÈ‹Ÿ ∑§Ê ¬Ê∆ ¬…∏ÊÃË „Ò¥ «ÊÚáʘ ⁄U¡ŸË •ª˝flÊ‹– «ÊÚáʘ•ª˝flÊ‹ »‘§«⁄U‡ÊŸ •ÊÚ» ߥÁ«ÿŸ flÈ◊Ÿ ∞¥≈U⁄U¬˝ãÿÙ‚¸ ∑§Ë¬˝œÊŸ „Ò¥– fl„ ‚È’„ •ı⁄U ‡ÊÊ◊ ∑§Ë ŒÍÁ⁄UÿÊ¥ ∑§◊ ∑§⁄UŸ ∑‘§Á‹∞ Ÿ∞ ¬˝ÿ٪٥ ∑§Ë ‚‹Ê„ ŒÃË „Ò¥– fl„ ∑§„ÃË „Ò¥∞‡‚È’„ øÊÿ ∑‘§ ‚ÊÕ •Ê¬‚ ∑§Ë ’ÊÃ¥ ‡Êÿ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ê•¬ŸÊ „Ë ◊¡Ê „Ò– ¬Í⁄U ÁŒŸ »˝‡ÊŸ‚ ’ŸË ⁄U„ÃË „Ò– ‡ÊÊ◊∑§Ù ¬Í⁄UÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚ÊÕ ’Ò∆ •ı⁄U ∞∑§ ŒÍ‚⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ •¬ŸË’Êà ∑§⁄U ÃÙ S¬‚ ’…∏Ÿ ∑§Ê ∑§Ù߸ πÃ⁄UÊ Ÿ„Ë¥ ⁄U„ÃÊ–‡Ê˜ „⁄UÁŒŸ •¬Ÿ Á‹∞ ∑§È¿ ÉÊ¥≈U ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ «ÊÚáʘ•ª˝flÊ‹ ¿ÈÁ^ÿÊ¥ Á’ÃÊŸ ∑§Ë ÷Ë ¬Í⁄UË ÿÙ¡ŸÊ ’ŸÊÃË „Ò¥–©Ÿ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê „ÙÃË „Ò Á∑§ ¬Í⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ ’Ëø ∑§ÊŒÊÿ⁄UÊ ∑§÷Ë ’…∏ Ÿ ¬Ê∞–

∑§¥»≈U¸ ‹fl‹ ¡M§⁄UË „Ò•Ê¡∑§‹ ◊Ò⁄UË¡¡ ∑‘§fl‹ …Ê¥øÊ ’Ÿ∑§⁄U ⁄U„ ªÿË „Ò¥–

¡’ ¬ÁÃ.¬%Ë ŒÙŸÙ¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥ ÃÙ ©Ÿ∑§Ë √ÿSÃÃÊÃÙ ‹Ê¡◊Ë „Ò∞ ¬⁄U ß‚ ÷ʪŒı«∏ ∑‘§ ’Ëø Ÿ¡ŒË∑§ •ÊŸÊ÷Ë ’„Èà ¡M§⁄UË „Ù ªÿÊ „Ò– ŒÊ¥¬àÿ ¡ËflŸ ∑§Ë πȇʄʋË∞∑§ ‚ʤÊÊ ¬˝ÿÊ‚ „ÙŸÊ øÊÁ„∞ •ı⁄U „Ù ‚∑‘§ ÃÙ ∞∑§.Œ‚Í⁄U∑‘§ ‚ÊÕ íÿÊŒÊ ‚ íÿÊŒÊ `§ÊÁ‹≈UË ≈UÊß◊ Á’ÃÊ∞¥– ¬‚¸Ÿ‹S¬‚ ∑§Ù ∞∑§.ŒÍ‚⁄U ∑‘§ ∑§¥»≈U¸ ‹fl‹ ∑§Ù äÿÊŸ ◊¥ ⁄UπÄÈ∞ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ∑§⁄U¥– .Á∑§⁄UáÊ π⁄U∞ •Á÷ŸòÊË

¡ËflŸ ∑§Ë πÈÁ‡ÊÿÙ¥ ∑§Ù „◊‡ÊÊ ÃÊ¡Ê ’ŸÊ∞ ⁄UπŸ ∑‘§Á‹∞ ¡M§⁄UË „Ò Á∑§ Á⁄U‡ÃÙ¥ ¬⁄U flQ§ ∑§Ë œÍ‹ Ÿ ¡◊∞ÄUÿÙ¥Á∑§ Á⁄U‡ÃÙ¥ ¬⁄U ¡◊Ë œÍ‹ ∑§Ù ‚Ê» ∑§⁄UŸÊ ’„ÈÃ◊ÈÁ‡∑§‹ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò– Á⁄UÃÈ ∑§È◊Ê⁄U Ÿ ß‹ÄU≈˛ÊÚÁŸÄU‚ ◊¥ß¥¡ËÁŸÿÁ⁄U¥ª ∑§Ë „Ò∞ ‹Á∑§Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ Á‹∞ fl„ •¬ŸË¡ÊÚ’ ¿Ù«∏∑§⁄U ◊∑§•Ùfl⁄U •ÊÁ≈U¸S≈U ’Ÿ ªß¸ „Ò¥– ‡ÊÊŒË ∑‘§∑§ß¸ ‚Ê‹ ªÈ¡⁄U ª∞ „Ò¥– ŒÙ ’Á≈UÿÊ¥ „Ò¥– ¬Áà •¡◊⁄U ◊¥¬ÙS≈U« „Ò¥– ŒÍÁ⁄UÿÊ¥ ‹ªÊÃÊ⁄U ’…∏ÃË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò¥– Á⁄UÃÈ ∑§Ê∑§„ŸÊ „Ò∞ EÙ ’„Èà ŒÍ⁄U „Ù ª∞ „Ò¥– ©ã„¥ „Ë ∑§⁄UË’ •ÊŸÊ¬«∏ªÊ– ◊Ò¥ ÃÙ ©Ÿ∑‘§ ’„Èà ¬Ê‚ „Í¥∞ ‹Á∑§Ÿ fl„ ß‚◊„‚Í‚ „Ë Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ¬Ê ⁄U„ „Ò¥– ◊⁄UÊ •¬ŸÊ ∞∑§ •‹ª‹Êß» S≈UÊß‹ „Ò •ı⁄U Á¡‚ ◊Ò¥ •¬Ÿ …¥ª ‚ ¡ËŸÊ øÊ„ÃË„Í¥– ◊Ò¥ ⁄UÊà ∑§Ù ∑§÷Ë ¬ÊÁ≈U¸ÿÙ¥ ◊¥ Ÿ„Ë¥ ¡ÊÃË– ©Ÿ∑§Ù ÷Ë∑§ê»≈U¸ ‹fl‹ ŒÃË „Í¥∞ ‹Á∑§Ÿ ◊È¤Ê ‚¬Ù≈U¸ ∑§◊ Á◊‹ÃÊ„Ò–‡Ê˜ Á⁄UÃÈ ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ ¡’ ’ëø ’«∏ „Ù ¡Ê∞¥ª Ã’‡ÊÊÿŒ ÿ„ ÁSÕÁà Ÿ„Ë¥ ⁄U„ªË– •÷Ë ‚’ ŸÿÊ ŸÿÊ „Ò–flÒ‚ ¡Ù ‚◊¤ÊŒÊ⁄U ¬Áà „Ùà „Ò¥ flÙ ‚’ ∑§È¿ ◊ÒŸ¡ ∑§⁄U‹Ã „Ò¥–

¡ËflŸ ∑§Ë πÈÁ‡ÊÿÙ¥ ∑§Ù „◊‡ÊÊ ÃÊ¡Ê ’ŸÊ∞ ⁄UπŸ ∑‘§ Á‹∞ ¡M§⁄UË „ÒÁ∑§ Á⁄U‡ÃÙ¥ ¬⁄U flQ§ ∑§Ë œÍ‹ Ÿ ¡◊∞ ÄUÿÙ¥Á∑§ Á⁄U‡ÃÙ¥ ¬⁄U ¡◊Ë œÍ‹

∑§Ù ‚Ê» ∑§⁄UŸÊ ’„Èà ◊ÈÁ‡∑§‹ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò– Á⁄UÃÈ ∑§È◊Ê⁄U Ÿß‹ÄU≈˛ÊÚÁŸÄU‚ ◊¥ ߥ¡ËÁŸÿÁ⁄U¥ª ∑§Ë „Ò∞ ‹Á∑§Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ Á‹∞ fl„•¬ŸË ¡ÊÚ’ ¿Ù«∏∑§⁄U ◊∑§•Ùfl⁄U •ÊÁ≈U¸S≈U ’Ÿ ªß¸ „Ò¥– ‡ÊÊŒË ∑‘§ ∑§ß¸

‚Ê‹ ªÈ¡⁄U ª∞ „Ò¥– ŒÙ ’Á≈UÿÊ¥ „Ò¥– ¬Áà •¡◊⁄U ◊¥ ¬ÙS≈U« „Ò¥–

•Ê¡ ∑‘§ ‚◊ÿ ◊¥ ∑§Ù߸ ÷Ë øË¡∏ SÕÊ߸ Ÿ„Ë¥,Á»§⁄U øÊ„ fl„ ∑§Ù߸ Á⁄U‡ÃÊ „Ë ÄUÿÙ¥ŸÊ „Ù – ∞‚ ◊¥ Á∑§‚Ë ÷Ë øË¡ ◊¥ SÕÊÁÿàfl¬Ÿ „ÙŸÊ ÿÊ ©‚∑§Ë ∑§À¬ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ÷Ë’’ÈÁŸÿÊŒ „Ò, Á¡‚‚ ‹Ùª „⁄U øË¡ ‚ ¡ÀŒË „Ë ©’ ¡Êà „Ò¥– ÿ„Ë ’Êà ◊Á„‹Ê•Ù¥¬⁄U ÷Ë ‹ÊªÍ „ÙÃË „Ò– ◊Á„‹Ê∞¥ Sfl÷Êfl ‚ „Ë ø¥ø‹ „ÙÃË „Ò¥– ©ã„¥ Ÿß¸ øË¡¥ „◊‡ÊÊ•¬ŸË •ı⁄U •Ê∑§Á·¸Ã ∑§⁄UÃË „Ò¥ – •¬Ÿ Sfl÷Êfl ∑‘§ ø‹Ã ◊Á„‹Ê∞¥ åÿÊ⁄U ◊¥ œÙπÊŒŸ ‚ ÷Ë ¬Ë¿ Ÿ„Ë¥ ⁄U„ÃË¥– „Ê‹Ê¥Á∑§ „◊‡ÊÊ ‚ „Ë „⁄U ∑§Ê◊ ◊¥ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ù íÿÊŒÊŒÙ·Ë ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò, ‹Á∑§Ÿ ¬ÈM§·Ù¥ ∑§Ù œÙπÊ ŒŸ ∑‘§ ¬Ë¿ ÷Ë ∑§ß¸ ∑§Ê⁄UáÊ Á¿¬ „Ò¥–•Êß∞ ¡ÊŸ¥ •ÊÁπ⁄U ◊Á„‹Ê∞¥ œÙπÊ ÄUÿÙ¥ ŒÃË „Ò¥–

0•Ê¡ ∑‘§ ‚◊ÿ ◊¥ ◊Á„‹Ê∞¥ ’„Èà ∞¥Á’Á‡Êÿ‚ „Ù ªß¸ „Ò¥, Á¡‚‚ fl„ •¬Ÿ åÿÊ⁄U•ı⁄U ÁŸ¡Ë ¡ËflŸ ‚ íÿÊŒÊ •¬Ÿ ∑Ò§Á⁄Uÿ⁄U ∑§Ù Ãflí¡Ù¥ ŒÃË „Ò¥– ∆Ë∑§ ∞‚ „Ë ¬ÈM§·÷Ë ¡’ •¬Ÿ ‚ÊÕË ‚ íÿÊŒÊ •¬Ÿ ∑Ò§Á⁄Uÿ⁄U ∑§Ù •Áœ∑§ ◊„àfl ŒŸ ‹ªÃÊ „Ò, ∞‚◊¥ ◊Á„‹Ê∞¥ ÷Ë •¬Ÿ ∞‚ ¬Ê≈U¸Ÿ⁄U ∑§Ù ¿Ù«∏Ÿ ◊¥ ’„Èà íÿÊŒÊ Ÿ„Ë¥ ‚ÙøÃË–

0◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ë ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ∞¥ ’Œ‹ ªß¸ „Ò¥– ∑§÷Ë fl ∑Ò§Á⁄Uÿ⁄U ∑§Ù •Áœ∑§ ◊„ûÊÊŒÃË „Ò¥ ÃÙ ∑§÷Ë Á∑§‚Ë •ãÿË øË¡ ∑§Ù– ‹Á∑§Ÿ ¡’ ¬ÈM§· •¬ŸË ‚ÊÕË ∑§Ù ◊„àflŒŸ ∑‘§ ’¡Êÿ Á∑§‚Ë ŒÍ‚⁄U ¬⁄U •Áœ∑§ äÿÊŸ ŒŸ ‹ªÃ „Ò¥, ÃÙ ◊Á„‹Ê∞¥ ∞‚ ◊¥ •¬Ÿ‚ÊÕË ∑§Ù ¡ÀŒË „Ë ¿Ù«∏ ŒÃË „Ò¥–

0•Ê¡ ∑‘§ Œı⁄U ◊¥ „⁄U ∑§Ù߸ ∑§È¿ ŸÿÊ ≈˛Ê߸ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ÃÈ‹Ê „È•Ê „Ò– ÿ„Ë ’ÊÃ◊Á„‹Ê-¬ÈM§· ∑‘§ ‚¥’¥œÙ¥ ¬⁄U ÷Ë ‹ÊªÍ „ÙÃË „Ò¥– •Ê¡ ¡ÀŒË-¡ÀŒË ’˝∑§•¬ ∑§⁄UŸ ∑‘§≈˛¥« ∑‘§ ø‹Ã ¬ÈM§·Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ◊Á„‹Ê∞¥ ÷Ë •¬ŸÊ ¬Ê≈U¸Ÿ⁄U ’Œ‹Ÿ ◊¥ •¬ŸË‡ÊÊŸ ‚◊¤ÊÃË „Ò¥– ∑§ß¸ ’Ê⁄U ’ÙÁ⁄Uÿà ∑‘§ ø‹Ã ÷Ë ◊Á„‹Ê∞¥ •¬Ÿ ‚ÊÕË ∑§Ù ¡ÀŒË „Ë¿Ù«∏ ŒÃË „Ò¥ ÿÊ Á»§⁄U ©Ÿ∑§Ê ‚ÊÕË ‚ÄU‚È•‹Ë ∑§◊¡Ù⁄U „Ò ÃÙ ÷Ë fl ©‚ œÙπÊ ŒŸ ◊¥¬Ë¿ Ÿ„Ë¥ „≈UÃË–

∑§ß¸ ’Ê⁄U ◊Á„‹Ê∞¥ ∞‚ ¬Ê≈U¸Ÿ⁄U ’ŸÊÃË „Ò¥ ¡Ù ©Ÿ∑§Ë ‚÷Ë ßë¿Ê•Ù¥ ∑§Ù ¬Í⁄UÊ ∑§⁄U¥•ı⁄U ©Ÿ∑§Ë ¬¥‚Œ-ŸÊ¬‚¥Œ ∑§Ê πÊ‚ ÅÿÊ‹ ⁄Uπ¥ –‹Á∑§Ÿ ¡’ ∞‚Ê Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ ÃÙ flÃÈ⁄U¥Ã •¬ŸÊ ¬Ê≈U¸Ÿ⁄U ’Œ‹ ‹ÃË „Ò¥–

0∞‚Ê Ÿ„Ë¥ „Ò¥ Á∑§ ¬ÈM§·Ù¥ ∑§Ù œÙπÊ ŒŸÊ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ë •ÊŒÃ ◊¥ ‡ÊÈ◊Ê⁄U „ÙÃÊ „Ò,’ÁÀ∑§ ∑§ß¸ ’Ê⁄U ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ù •¬Ÿ ¬Ê≈U¸Ÿ⁄U ∑§Ê √ÿfl„Ê⁄U •¬Ÿ ¬˝Áà π⁄UÊ’ ‹ªŸ‹ªÃÊ „Ò ÿÊ Á»§⁄U fl ∞∑§ „Ë ¬Ê≈U¸Ÿ⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ ‹¥’ ‚◊ÿ Ã∑§ ⁄U„Ã-⁄U„à ™§’ ¡ÊÃË „Ò¥Á¡‚‚ •¬Ÿ ¡ËflŸ ◊¥ ŸÿʬŸ ‹ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ fl„ •¬Ÿ åÿÊ⁄U ∑§Ù œÙπÊ ŒŸ ‹ªÃË„Ò¥–

∑§÷Ë-∑§÷Ë ◊Á„‹Ê∞¥ •¬Ÿ ¬Ê≈U¸Ÿ⁄U ‚ ‚ÄU‚È⁄U•‹Ë πÈ‡Ê Ÿ„Ë¥ ⁄U„ÃË ÿÊ Á»§⁄U©Ÿ∑‘§ ¬Ê≈U¸Ÿ⁄U ◊¥ ∑§Ù߸ ‚ÄU‚ ‚¥’¥œË ⁄UÙª „ÙÃÊ „Ò, Á¡‚‚ fl •¬Ÿ ¬Ê≈U¸Ÿ⁄U ∑§Ù œÙπÊŒŸ ‹ªÃË „Ò¥– ßÃŸÊ „Ë Ÿ„Ë¥ •¬Ÿ ¬Ê≈U¸Ÿ⁄U ‚ ‚¥ÃÈCÊ Ÿ „ÙŸ ¬⁄U ÷Ë ◊Á„‹Ê∞¥ •¬Ÿ‚ÊÕË ∑§Ù œÙπÊ ŒŸ ‹ªÃË „Ò¥–

◊Á„‹Ê∞¥ ∞‚ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù •Áœ∑§ ¬‚¥Œ ∑§⁄UÃË „Ò¥, Á¡Ÿ∑‘§ ¬Ê‚ ¬Ò‚Ù¥ ∑§Ë ∑§Ù߸∑§◊Ë Ÿ „Ù– ÿÊ Á»§⁄U ©Ÿ∑‘§ ™§¬⁄U ¬Ò‚Ê πø¸ ∑§⁄UŸ ◊¥ ∑§Ù߸ ∑§¥¡Í‚Ë Ÿ ’⁄UÃ¥–

∑§ß¸ ’Ê⁄U Á∑§‚Ë •ãÿ ¬ÈM§· ∑§Ë ∑§È¿ •ÊŒÃ¥, ’ÊÃ¥ ÿÊ øË¡¥ ◊Á„‹Ê ∑§Ù •¬ŸË•Ù⁄U •Ê∑§Á·¸Ã ∑§⁄UŸ ‹ªÃË „Ò¥, ∞‚ ◊¥ flÙ •¬Ÿ ¬Ê≈U¸Ÿ⁄U ‚ ∞‚Ê ∞ÄU‚¬ÄU≈U ∑§⁄UÃË „Ò¥•ı⁄U ÿ„ ‚’ ŸÊ Á◊‹Ÿ ¬⁄U ◊Á„‹Ê∞¥ ¬ÈM§·Ù¥ ∑§Ù œÙπÊ ŒŸ ‹ªÃË „Ò¥–

ß‚ Ã⁄U„ ‚ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ê ¬ÈM§·Ù¥ ∑§Ù œÙπÊ ŒŸÊ ∞∑§ ≈˛¥« ‚Ê ’Ÿ ªÿÊ „Ò– ∞∑§¡◊ÊŸÊ ÕÊ ¡’ ¬ÈM§· „Ë ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ù œÙπÊ Œ ‚∑§Ã Õ •ı⁄U ◊Á„‹Ê∞¥ Á‚»§¸ ŒÈπ¡ÃÊŸ ∑‘§ ∑§È¿ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ¬ÊÃË ÕË¥– ‹Á∑§Ÿ •Ê¡ ◊Á„‹Ê∞¥ ÷Ë •¬ŸË •Ê¡∏ÊŒË, •¬ŸËπȇÊË ∑‘§ Á‹∞ œÙπÊ ÷Ë ŒÃË „Ò¥– ∞‚ ◊¥ •¬ŸË •Ê¡ÊŒË ∑§Ù Á¿ŸŸ ∑‘§ «⁄U ‚ ÷Ë◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ê åÿÊ⁄U ◊¥ œÙπÊ •ı⁄U ¬ÈM§·Ù¥ ∑§Ù œÙπÊ ŒŸ ∑§Ê ø‹Ÿ „Ù ªÿÊ–

◊Á„‹Ê∞¥ œÙπÊ ÄUÿÙ¥ ŒÃË „Ò¥

16 October to 3 1 October.qxd 10/9/2011 4:39 PM Page 14

Page 15: sarokar fortnightly 16-30 october

vzv{ •Ä≈UÍ’⁄U ‚ xv •Ä≈UÍÎ’⁄U wÆvv

Ÿfl⁄UÊÁòÊ ∑‘§ ‚ÊÕ flʬ‚ •ÊÿÊ ‡ÊÊÚÁ¬¥ª ‚Ë¡Ÿ! Ÿfl⁄UÊÁòÊ ◊¥ Œfl ‡ÊÁQ§ÿÊ¥ ¡ÊªÎà „ÙŸ ‹ªÃË „Ò¥ •ı⁄U

‡ÊÁQ§ ∑§Ë •Ê⁄UÊœŸÊ ‚ ÷ªflÊŸ ÷Ë ‡ÊÁQ§‡ÊÊ‹Ë „Ù ¡ÊÄҥ– ß‚ Œı⁄UÊŸ „⁄U ∑§Êÿ¸ ‡ÊÈ÷ »§‹ ŒÃÊ „Ò– ¡„Ê¥ ÷ËÁŸfl‡Ê ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÃË „Ò¥, ¡Ù π⁄UËŒÊ⁄UË ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÃË „Ò¥,‹Ê÷-ŸÈ∑§‚ÊŸ ∑§Ë Áø¥ÃÊ Á∑§∞ Á’ŸÊ Ÿfl⁄UÊÁòÊ ◊¥ ∑§⁄U¥– ¬⁄U⁄UÊ„È ∑§Ê‹ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ‡ÊÊÚÁ¬¥ª Ÿ ∑§⁄U¥– ’ÃÊ ⁄U„Ë „Ò¥, ¬ÍÁáʸ◊ʪÙSflÊ◊Ë

‡ÊÊ⁄UŒËÿ Ÿfl⁄UÊÁòÊ ‡ÊÈM§ „Ù øÈ∑‘§ „Ò¥ •ı⁄U ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U‚ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ⁄UıŸ∑§ ‹ı≈UŸ ‹ªË „Ò– •ÊÁEŸ ◊Ê‚ ∑‘§∑§ÎcáʬˇÊ ◊¥ ¡„Ê¥ Á¬ÃάˇÊ ÿÊŸË üÊÊf ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ’Ê¡Ê⁄U ‚π⁄UËŒÊ⁄U ∞∑§ Ã⁄U„ ‚ ªÊÿ’ „Ù ¡Êà „Ò¥, fl„Ë¥ Ÿfl⁄UÊÁòÊ ∑‘§¬„‹ ÁŒŸ ŒflË ∑‘§ •Êª◊Ÿ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë π⁄UËŒÊ⁄U ÷Ë’Ê¡Ê⁄U ∑§Ê L§π ∑§⁄UŸ ‹ªÃ „Ò¥– ª˝Ê◊ËáÊ •¥ø‹Ù¥ •ı⁄U ¿Ù≈UŸª⁄UÙ¥ ◊¥ ¬≈U⁄UË ’Ê¡Ê⁄U ‚¡Ÿ ‹ª ¡Êà „Ò¥ •ı⁄U ◊„ÊŸª⁄UÙ¥◊¥ ‚÷Ë ’«∏ ’Ê¡Ê⁄U, ◊ÊÚÀ‚ ÃÕÊ ‡ÊÙM§ê‚ ◊¥ ‚‹ ∑‘§ ŸÊ◊¬⁄U ø∑§Êøı¥œ ’…∏ ¡ÊÃË „Ò– ¡’ „◊Ê⁄UË •Õ¸√ÿflSÕÊ◊„¡ πÃË ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà ÕË, ©‚ flQ§ ‚ „Ë »§‚‹ ∑§≈U¡ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ •ÛÊ •ı⁄U œŸ ∑‘§ ÷¥«Ê⁄U ÷⁄U „ÙŸ ‚ ‚÷ˬ˝∑§Ê⁄U ∑‘§ ÉÊ⁄U‹Í ‚Ê◊ÊŸÙ¥ ∑§Ë π⁄UËŒ ∑‘§ •‹ÊflÊ ¡fl⁄U,¡◊ËŸ •ı⁄U ¡ÊÿŒÊŒ ∑§Ë π⁄UËŒÊ⁄UË ‚ ‹∑§⁄U •ãÿ ¬˝◊Èπ∑§ÊÿÙ¥¸ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë Ÿfl⁄UÊÁòÊ ∑§Ù ‡ÊÈ÷ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ ⁄U„Ê „Ò–

ÄUÿÙ¥ „Ò Ÿfl⁄UÊÁòÊ ‡ÊÈ÷ ‡ÊÊ⁄UŒËÿ Ÿfl⁄UÊÁòÊ ∑‘§ ‚÷Ë Ÿı ÁŒŸ ©Ÿ ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥

∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ ∞‚Ê πÈ‹Ê ◊È„Íø „Ò, Á¡Ÿ∑‘§ •≈U∑‘§ „È∞ ∑§Ê◊Ÿ„Ë¥ ’Ÿ ¬Ê ⁄U„– ¡Ù ÁŸàÿ „Ë ÁflÁ÷ÛÊ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ Œfl ¬Í¡Ê∑§⁄Uà ⁄U„ „Ò¥ •ı⁄U ∑§∆Ù⁄U ‚ ∑§∆Ù⁄U fl˝Ã-©¬flÊ‚ ∑§⁄UŸ ∑‘§’Êfl¡ÍŒ Á¡Ÿ∑§Ë ◊ŸÙ∑§Ê◊ŸÊ ¬Í⁄UË Ÿ„Ë¥ „Ù ¬Ê ⁄U„Ë „Ò, ¡Ù•¬Ÿ ‹ˇÿ ∑§Ù ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚»§‹ Ÿ„Ë¥ „Ù ¬Ê ⁄U„ „Ò¥,∞‚ ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ Ÿfl⁄UÊÁòÊ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ŒflË ∑§Ë•Ê⁄UÊœŸÊ ’„Èà „Ë »§‹ŒÊÿ∑§ ◊ÊŸË ¡ÊÃË „Ò– ß‚∑‘§ ‚ÊÕ„Ë Á¡Ÿ∑§Ù √ÿʬÊ⁄U ◊¥ ‹ªÊÃÊ⁄U ÉÊÊ≈UÊ „Ù ⁄U„Ê „Ò ÿÊ ∑§◊Ê߸∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ÉÊ⁄U ◊¥ ¬Ò‚Ê Ÿ„Ë¥ Á≈U∑§ÃÊ „Ò •ÕflÊ •ë¿Ë•Ê◊ŒŸË ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ∑§◊Ê߸ ◊¥ ’⁄U∑§Ã Ÿ„Ë¥ „Ò, ¬Á⁄UflÊ⁄U◊¥ ‚Èπ-‡ÊÊ¥Áà Ÿ„Ë¥ „Ò, ߟ ‚÷Ë ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑§Ê ÁŸŒÊŸŒflË ∑§Ë •Ê⁄UÊœŸÊ ◊¥ „Ò– S¬C „Ò Á∑§ Ÿfl⁄UÊÁòÊ ∑‘§ Œı⁄UÊŸÁ∑§∞ ¡ÊŸ flÊ‹ ‚÷Ë ∑§Êÿ¸ ‡ÊÈ÷ »§‹ ŒÃ „Ò¥– ÿ„Ë fl¡„„Ò Á∑§ ߟ Ÿı ÁŒŸÙ¥ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U ‚ ª˝Ê„∑§’Ê¡Ê⁄U ∑§Ê L§π ∑§⁄U ‹Ã „Ò¥– ÁŸfl‡Ê •ı⁄U π⁄UËŒÊ⁄UË ∑§Ë¿Ù≈UË-’«∏Ë ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑§Ù •◊‹Ë ¡Ê◊Ê ¬„ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞ÿ„ ‚’‚ ©¬ÿÈQ§ ‚◊ÿ „Ò– ÁŸfl‡Ê •ı⁄U π⁄UËŒÊ⁄UË ∑‘§◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ Ÿfl⁄UÊÁòÊ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê Á¬¿‹ ∑§È¿ fl·Ù¥¸ ◊¥∑§Ê»§Ë ’…∏ ªß¸ „Ò– Ÿfl⁄UÊÁòÊ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ‹Ê÷-„ÊÁŸ ∑§ËÁø¥ÃÊ Á∑§∞ Á’ŸÊ ¬˝ÊÚ¬≈U˸ ∑§Ë ’ÈÁ∑§¥ª, π⁄UËŒ •ı⁄U ªÎ„¬˝fl‡Ê Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò–

¡„Ê¥ ÿ„ ’Êà ‚ø „Ò Á∑§ Ÿfl⁄UÊÁòÊ ∑‘§ flQ§ Á∑§‚Ë ÷ËøË¡ ∑§Ë π⁄UËŒÊ⁄UË ‡ÊÈ÷ »§‹ „Ë ŒÃË „Ò, fl„Ë¥ ÿ„ ÷Ë ‚ø„Ò Á∑§ ⁄UÊ„È ∑§Ê‹ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ∑§Ë ªß¸ ‡ÊÊÚÁ¬¥ª •ë¿ »§‹Ÿ„Ë¥ ŒÃË– ß‚ Ÿfl⁄UÊÁòÊ ◊¥ „⁄U ⁄UÙ¡ ⁄UÊ„È ∑§Ê‹ ∑§Ù äÿÊŸ◊¥ ⁄Uπ ∑§⁄U „Ë ‡ÊÊÚÁ¬¥ª ∑§⁄U¥, ÃÊÁ∑§ •Ê¬∑‘§ ÁŸfl‡Ê Á∑§∞ª∞ ¬Ò‚Ù¥ ∑§Ê •Ê¬∑§Ù ÷⁄U¬Í⁄U ‹Ê÷ Á◊‹ •ı⁄U Á∑§‚Ë Ã⁄U„∑§Ë •ÊÁÕ¸∑§ „ÊÁŸ Ÿ „Ù– ⁄UÊ„È ∑§Ê‹ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ∑§Ù߸ ÷ËŸÿÊ flSòÊ, •Ê÷Í·áÊ, ÉÊ⁄U ∑§Ê ‚Ê◊ÊŸ, ¬Í¡Ê-¬Ê∆ ∑§Ë‚Ê◊ª˝Ë, ◊„◊ÊŸÙ¥ ∑§Ù ŒË ¡ÊŸ flÊ‹Ë Á◊∆Ê߸, ÁªçU≈U •ı⁄U‡ÊÊŒË ∑§Ê ‚Ê◊ÊŸ •ÊÁŒ Ÿ π⁄UËŒ¥– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ Ÿÿ◊∑§ÊŸ ◊¥ ªÎ„ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄UŸÊ, Ÿß¸ ŒÈ∑§ÊŸ, »Ò§ÄU≈˛Ë ÿÊ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§Ê ©fÊ≈UŸ ∑§⁄UŸÊ •ÊÁŒ ⁄UÊ„È ∑§Ê‹ ∑‘§ Œı⁄UÊŸÁŸ·œ „ÙÃÊ „Ò, ÄUÿÙ¥Á∑§ ⁄UÊ„È ∑§Ê‹ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ∑§Ù߸ ÷Ë ‚ıŒÊ Á≈U∑§Ê™§ Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ •‡ÊÈ÷øıÉÊÁ«∏ÿÊ, øÃÈÕ¸ •C◊ •ı⁄U ’Ê⁄U„flÊ¥ øãŒ˝◊Ê ∑§Ù äÿÊŸ◊¥ ⁄Uπà „È∞ •¬ŸË ª˝„Œ‡ÊÊ ∑§Ù øãŒ˝⁄UÊÁ‡Ê ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄UŒπ ∑§⁄U „Ë π⁄UËŒÊ⁄UË ∑§⁄U¥–

Ÿfl⁄UÊÁòÊ ◊¥ ¬„‹Ë ¬Í¡Ê ∑‘§ ÁŒŸ ¡◊ËŸ-¡ÊÿŒÊŒ ‚¡È«∏Ë Ã◊Ê◊ ªÁÃÁflÁœÿÊ¥ ∑§⁄UŸÊ ‡ÊÈ÷ „ÙÃÊ „Ò– ß‚ ÁŒŸ◊∑§ÊŸ ÿÊ ¡◊ËŸ ∑§Ë ’ÈÁ∑§¥ª ‚ ‹∑§⁄U, ªÎ„ ¬˝fl‡Ê •ÊÁŒ∑§⁄UŸÊ ÷Ë »§‹ŒÊÿË „ÙÃÊ „Ò–

ŒÍ‚⁄UË ¬Í¡Ê ∑‘§ ÁŒŸ ß‚ ’Êà ∑§Ë Áø¥ÃÊ Á∑§∞ Á’ŸÊÁ∑§ •Ê¬∑§Ê ‚ıŒÊ Á≈U∑§Ê™§ „ÙªÊ ÿÊ Ÿ„Ë¥, •Ê¬ „⁄U øË¡∑§Ë ‡ÊÊÚÁ¬¥ª ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥– ÃË‚⁄U ÁŒŸ ◊Ê¥ ŒÈªÊ¸ ∑‘§øãŒ˝ÉÊ¥≈UÊ SflM§¬ ∑§Ë ¬Í¡Ê „ÙÃË „Ò– ß‚ ÁŒŸ ⁄UÊ„È ∑§Ê‹∑‘§ Œı⁄UÊŸ ÉÊ⁄U‹Í ©¬ÿÙª ∑§Ë flSÃÈ •ı⁄U ©¬„Ê⁄U •ÊÁŒ Ÿ„Ë¥π⁄UËŒŸÊ øÊÁ„∞– øıÕ ÁŒŸ ⁄UÊ„È ∑§Ê‹ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ªÎ„¬˝fl‡Ê

ÿÊ ¬Í¡Ê-¬Ê∆ ‚ ‚¥’¥ÁœÃ ‚Ê◊ª˝Ë Ÿ„Ë¥ π⁄UËŒŸË øÊÁ„∞–¬Ê¥øfl¥ ÁŒŸ ◊ÊÃÊ ∑‘§ S∑§ãŒ◊ÊÃÊ SflM§¬ ∑§Ë ¬Í¡Ê „ÙÃË„Ò– ß‚ ÁŒŸ ⁄UÊ„È ∑§Ê‹ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ∑§Ê⁄U, ’Êß∑§ ÿÊ ∑§Ù߸•ãÿ flÊ„Ÿ, ‹Ù„ ∑§Ê ‚Ê◊ÊŸ •ı⁄U ¡fl⁄U •ÊÁŒ ∑§Ëπ⁄UËŒÊ⁄UË Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UŸË øÊÁ„∞– ¿∆ ÁŒŸ ŒflË ∑‘§∑§ÊàÿÊÿŸË SflM§¬ ∑§Ë ¬Í¡Ê „ÙÃË „Ò– ß‚ ÁŒŸ ⁄UÊ„È ∑§Ê‹∑‘§ Œı⁄UÊŸ ‚Ê¡-‚í¡Ê ∑§Ê ‚Ê◊ÊŸ, ŒÈ∑§ÊŸ •ÕflÊ√ÿʬÊ⁄U- SÕ‹ ∑‘§ Á‹∞ ¡◊ËŸ, ⁄U%-•Ê÷Í·áÊ ÃÕÊ Ÿÿ

∑§¬«∏, Á◊∆Ê߸ •ÊÁŒ ∑§Ë π⁄UËŒÊ⁄UË Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UŸË øÁ„∞–‚ÊÃfl¥ ÁŒŸ ŒÈªÊ¸ ◊Ê¥ ∑‘§ ∑§Ê‹⁄UÊÁòÊ M§¬ ∑§Ë ¬Í¡Ê „ÙÃË „Җߟ ÁŒŸ ⁄UÊ„È ∑§Ê‹ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ‚÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ◊„ûʘfl¬Íáʸπ⁄UËŒÊ⁄UË ‚ ’øŸÊ øÊÁ„∞– •Ê∆fl¥ ÁŒŸ ◊Ê¥ ∑‘§ ◊„ʪı⁄UËSflM§¬ ∑§Ë ¬Í¡Ê „ÙÃË „Ò– ß‚ ÁŒŸ ⁄UÊ„È ∑§Ê‹ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ¡◊ËŸ-¡ÊÿŒÊŒ ∑‘§ ∞«flÊ¥‚, ◊Ù≈U⁄U ’Êß∑§, ∑§Ê⁄U, ≈˛∑§,’‚ ÿÊ •ãÿ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑‘§ flÊ„Ÿ, •Ê÷Í·áÊ ∞fl¥‚¡Êfl≈U ∑‘§ ‚Ê◊ÊŸ ∑§Ë π⁄UËŒÊ⁄UË ‚ ŒÍ⁄U ⁄U„ŸÊ ’„Ã⁄U „ÙÃÊ

„Ò– Ÿıfl¥ ÁŒŸ ŒflË ∑‘§ Á‚ÁhŒÊòÊË SflM§¬ ∑§Ë ¬Í¡Ê „ÙÃË„Ò– ߟ ÁŒŸ ÷Ë ⁄UÊ„È ∑§Ê‹ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ Á∑§‚Ë ÷Ë Ã⁄U„ ∑§Ëπ⁄UËŒÊ⁄UË ‚ ’øŸÊ øÊÁ„∞– Ÿfl⁄UÊÁòÊ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ „⁄U Á∑§‚ˬ⁄U ŒflË ∑§Ë •‚Ë◊ ∑§Î¬Ê ⁄U„ÃË „Ò– ÿ„Ë fl¡„ „Ò Á∑§ ∑§ß¸‹Ùª •¬ŸË ÁŸfl‡Ê ∑§Ë ’«∏Ë ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑§Ù ∑§Êÿ¸M§¬ ŒŸ∑‘§ Á‹∞ Ÿfl⁄UÊÁòÊ Ã∑§ ∑§Ê ߥáÊ⁄U ∑§⁄Uà „Ò¥– Ã÷Ë Ÿfl⁄UÊÁòÊ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ∑§ß¸ ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑‘§ ÷Ë •Ê∑§·¸∑§ •ÊÚ»§⁄U ©¬‹éœ„Ùà „Ò¥– •Ê¬ ÷Ë ßŸ •ÊÚ»§‚¸ ∑§Ê ◊¡Ê ©∆Ê∞¥!

‡ÊÊ∑§Ê„Ê⁄U •ı⁄U ◊Ê¥‚Ê„Ê⁄U ∑§Ù ‹∑§⁄U Á¬¿‹ ∑§ß¸ Œ‡Ê∑§Ù¥ ‚ ø‹ ⁄U„ ÁflflÊŒ ◊¥ ÷‹ „Ë ŒÙŸÙ¥ ¬ˇÊÙ¥ ∑‘§¬Ê‚ •¬Ÿ •¬Ÿ ¬˝’‹ Ã∑§¸ „Ù¥ ‹Á∑§Ÿ ‡ÊÊ∑§Ê„Ê⁄U ∑‘§ ¬ˇÊ ◊¥ ƒÊ„ ’Êà ‚’‚ ◊„àfl¬Íáʸ ‚ÊÁ’à „ÙÃË „ÒÁ∑§ ß‚∑‘§ ¡Á⁄UƒÙ ¬˝∑§ÎÁà •ı⁄U ¬ƒÊʸfl⁄UáÊ ∑§Ù ŸÈ∑§‚ÊŸ ¬„È¥øŸ ∑§Ë ’¡ÊƒÊ ‹Ê÷ „ÙÃÊ „Ò– ŒÈÁŸƒÊÊ÷⁄U ◊¥‡ÊÊ∑§Ê„Ê⁄U ∑§Ù ’…∏ÊflÊ ŒŸ flÊ‹Ë ¬˝ÁÃÁDà ‚¥SÕÊ “¬≈UÊ“ ∑§Ë ¬˝flQ§Ê ’Ÿ¡Ë⁄U ‚È⁄UÒƒÊÊ Ÿ ∑§„Ê, ““÷Ê⁄UÇÊÊ∑§Ê„Ê⁄U ∑§Ê ¡ã◊SÕÊŸ ⁄U„Ê „Ò •ı⁄U “ÁflE ‡ÊÊ∑§Ê„Ê⁄U ÁŒfl‚“ ∑‘§ ◊ı∑‘§ ¬⁄U „◊¥ ‡ÊÊ∑§Ê„Ê⁄UË „ÙŸ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U∑§⁄UŸÊ øÊÁ„ƒÙ– ß‚‚ „ÊÁŸ∑§Ê⁄U∑§ ªÒ‚Ù¥ ∑§Ê ©à¬ÊŒŸ L§∑‘§ªÊ •ı⁄U ¡‹flʃÊÈ ¬Á⁄UfløŸ L§∑‘§ªÊ– ß‚∑‘§•‹ÊflÊ •Ê¬ πÈŒ ÷Ë øÈSà ŒÈL§Sà ⁄U„¥ª–““

’Ÿ¡Ë⁄U ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ •äƒÊƒÊŸ ‚ ¬ÃÊ ø‹Ê „Ò Á∑§ ‡ÊÊ∑§Ê„Ê⁄UË ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ⁄UÙª ¬˝ÁÃ⁄UÙœ∑§ ˇÊ◊ÃÊ ◊Ê¥‚πÊŸ flÊ‹ ‹ÙªÙ¥ ‚ íƒÊÊŒÊ ◊¡’Íà „ÙÃË „Ò– ß‚Ë Ã⁄U„ ‡ÊÊ∑§Ê„Ê⁄UË ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÁŒ‹ ‚ ¡È«∏Ë ’Ë◊ÊÁ⁄UƒÊÊ¥,∑Ò§¥‚⁄U •ı⁄U ◊Ù≈UÊ¬Ê ¡Ò‚Ë ’Ë◊ÊÁ⁄UƒÊÊ¥ ’„Èà „Ë ∑§◊ „ÙÃË „Ò¥– •Ê„Ê⁄U Áfl‡Ê·ôÊ «ÊÚÄU≈U⁄U ÷ÈflŸE⁄UË ªÈ#Ê Ÿ∑§„Ê, ““•Ê„Ê⁄U Áfl‡Ê·ôÊ „ÙŸ ∑‘§ ŸÊà ◊Ò¥ ¡ÊŸÃË „Í¥ Á∑§ ◊⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ∑‘§ Á‹ƒÙ ‡ÊÊ∑§Ê„Ê⁄UË πÊŸÊ ‚’‚ •ë¿Ê„Ò– ◊Ê¥‚, •¥« •ı⁄U «ƒÊ⁄UË ©à¬ÊŒ ¿Ù«∏ ŒŸ ‚ ∑§◊ fl‚Ê, ∑§◊ ∑§Ù‹S≈˛Ê‹ •ı⁄U ’„Èà ¬ıÁC∑§ πÊŸÊÁ◊‹ÃÊ „Ò–““ ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê, ““÷Ê⁄Uà ◊¥ NŒƒÊ ‚ ¡È«∏Ë ’Ë◊ÊÁ⁄UƒÊÙ¥, ◊œÈ◊„ •ı⁄U ∑Ò§¥‚⁄U ∑‘§ ◊Ê◊‹ ’«∏Ë Ã¡Ë‚ ’…∏ ⁄U„ „Ò¥ •ı⁄U ß‚∑§Ê ‚ËœÊ ‚¥’¥œ •¥«Ù¥, ◊Ê¥‚ •ı⁄U «ƒÊ⁄UË ©à¬ÊŒÙ¥ ¡Ò‚ ◊ÄUπŸ, ¬ŸË⁄U •ı⁄U•Ê߸‚R§Ë◊ ∑§Ë ’…∏ ⁄U„Ë π¬Ã ‚ „Ò–

¬≈UÊ ¬˝flQ§Ê Ÿ ∑§„Ê, ““÷Ê⁄Uà ◊¥ Ã¡Ë ‚ ’…∏ ⁄U„ ◊œÈ◊„ ≈UÊ߬ w ‚ ¬ËÁ«∏à ‹Ùª ‡ÊÊ∑§Ê„Ê⁄U •¬ŸÊ∑§⁄U ß‚ ’Ë◊Ê⁄UË ¬⁄U ÁŸƒÊ¥òÊáÊ ¬Ê ‚∑§Ã „Ò¥ •ı⁄U •¬ŸÊ ◊Ù≈UÊ¬Ê ÷Ë ÉÊ≈UÊ ‚∑§Ã „Ò¥– ‡ÊÊ∑§Ê„Ê⁄UË πÊŸ ◊¥∑§Ù‹S≈˛Ê‹ Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ, ’„Èà ∑§◊ fl‚Ê „ÙÃË „Ò, •ı⁄U ƒÊ„ ∑Ò§¥‚⁄U ∑‘§ πÃ⁄U ∑§Ù yÆ »Ë‚Œ ∑§◊ ∑§⁄UÃÊ„Ò–““ ’Ÿ¡Ë⁄U Ÿ ∑§„Ê, ““‡ÊÊ∑§Ê„Ê⁄UË πÊŸÊ πÊŸ flÊ‹ ‹ÙªÙ¥ ◊¥ ◊Ê¥‚ πÊŸ flÊ‹ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥◊Ù≈Uʬ ∑§Ê πÃ⁄UÊ ∞∑§ øıÕÊ߸ „Ë ⁄U„ÃÊ „Ò–““ ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê, ““πÊŸ ∑‘§ Á‹ƒÙ ¬‡ÊÈ•Ù¥ ∑§Ë ‚å‹Ê߸ ◊¥ ’«∏¬Ò◊ÊŸ ¬⁄U ¡◊ËŸ, πÊlÊÛÊ, Á’¡‹Ë •ı⁄U ¬ÊŸË ∑§Ë ¡M§⁄Uà „٪˖ fl·¸ wÆvÆ ◊¥ ‚¥ƒÊÈQ§ ⁄UÊC˛ Ÿ •¬ŸËÁ⁄U¬Ù≈U¸ ◊¥ ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ ¡‹flʃÊÈ ¬Á⁄UfløŸ ∑§Ù ⁄UÙ∑§Ÿ, ¬˝ŒÍ·áÊ ∑§Ù ∑§◊ ∑§⁄UŸ, ¡¥ª‹Ù¥ ∑§Ù ∑§Ê≈U ¡ÊŸ ∑§Ù⁄UÙ∑§Ÿ •ı⁄U ŒÈÁŸƒÊÊ÷⁄U ‚ ÷Èπ◊⁄UË ∑§Ù πà◊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹ƒÙ flÒÁE∑§ SÃ⁄U ¬⁄U ‡ÊÊ∑§Ê„Ê⁄UË πÊŸÊ πʃÊÊ ¡ÊŸÊ ¡M§⁄UË „Ò–““«ÊÚÄU≈U⁄U ÷ÈflŸE⁄UË ªÈ#Ê Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ∞∑§ SflÊSâƒÊflœ¸∑§ÃÕÊ ‚¥ÃÈÁ‹Ã ‡ÊÊ∑§Ê„Ê⁄UË πÊŸ ◊¥ ‚÷Ë •ŸÊ¡, »‹, ‚Á顃ÊÊ¥, »Á‹ƒÊÊ¥, ’ÊŒÊ◊, ‚ÙƒÊÊ ŒÍœ •ı⁄U ¡Í‚ •ÊÃÊ „Ò– ƒÊ„ πÊŸÊ •Ê¬∑§Ë ÁŒŸ ¬˝ÁÃÁŒŸ ∑§Ë Áfl≈UÊÁ◊Ÿ, ∑Ò§ÁÀ‡ÊƒÊ◊,•ÊƒÊ⁄UŸ, »ÙÁ‹∑§ ∞Á‚«, Áfl≈UÊÁ◊Ÿ ‚Ë, ¬˝Ù≈UËŸ •ı⁄U •ãƒÊ ¡M§⁄UÃÙ¥ ∑§Ù ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UÃÊ „Ò– ªı⁄UË’ „Ò Á∑§ ©ûÊ⁄UË •◊Á⁄U∑§Ê ‡ÊÊ∑§Ê„Ê⁄UË ‚Ù‚Êß≈UË Ÿ ‡ÊÊ∑§Ê„Ê⁄UË ¡ËflŸ‡ÊÒ‹Ë ∑§Ù’…∏ÊflÊ ŒŸ ∑‘§ Á‹ƒÙ fl·¸ v~|| ◊¥ ∞∑§ •Q§Í’⁄U ∑‘§ ÁŒŸ ∑§Ù ÁflE ‡ÊÊ∑§Ê„Ê⁄U ÁŒfl‚ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ◊ŸÊƒÙ ¡ÊŸ ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ∑§Ë ÕË–

‚„à •ı⁄U ∑§ÈŒ⁄UÃ, ŒÙŸÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ‡ÊÊ∑§Ê„Ê⁄U

16 October to 3 1 October.qxd 10/9/2011 4:39 PM Page 15

Page 16: sarokar fortnightly 16-30 october

v{ v{ •Ä≈UÍ’⁄U ‚ xv •Ä≈UÍÎ’⁄U wÆvv

‹ªÃÊ „Ò Á„◊‡Ê ⁄U‡ÊÁ◊ÿÊ •Á÷Ÿÿ ∑‘§ ◊ÊÿÊ¡Ê‹‚ ÁŸ∑§‹ •Ê∞ „Ò¥– „Ê‹Ê¥Á∑§ ß‚ ©œ«∏’ÈŸ ◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ∑§Ê»Ë ‚◊ÿ Á‹ÿÊ– ∑§Ù߸ ŒÙ ‚Ê‹ ¬„‹ ©ã„Ù¥Ÿ Á»À◊⁄UÁ«ÿÙ ◊¥ ÁŒ‹ ‹ªÊ ∑§⁄U Ÿ ∑‘§fl‹ •Á÷Ÿÿ Á∑§ÿÊ ÕÊ’ÁÀ∑§ ‚¥ªËà •ı⁄U ªÊÁÿ∑§Ë ∑§Ê ÷Ë Á¡ê◊Ê ©∆ÊÿÊ ÕÊ–flÒ‚ ß‚‚ ¬„‹ ‚ „Ë fl •Á÷Ÿÿ ∑§Ê ‡Êª‹ ¬Ê‹øÈ∑‘§ Õ– ©Ÿ∑§Ê ÿ„ ‹ªÊfl Á»À◊ ∑§¡⁄UÊ⁄U Ã∑§ „◊‚’ Ÿ ŒπÊ– ÿ„ Á»À◊ ∑§’ •Ê߸ •ı⁄U ø‹Ë ªß¸,ß‚∑§Ê ¬ÃÊ ÷Ë Ÿ„Ë¥ ø‹Ê–

∑§È¿ ‚◊ÿ ¬„‹ Ã∑§ •Ê‹◊ ÿ„ ÕÊ Á∑§ Á„◊‡Ê„⁄U ŒÍ‚⁄UË ÿÊ ÃË‚⁄UË Á»À◊ ∑‘§ Á‹∞ ‚¥ªËà ⁄Uø ⁄U„ Õ–ÿÈflÊ üÊÙÃÊ ©Ÿ∑‘§ êÿÍÁ¡∑§ ¬⁄U ¤ÊÍ◊ ⁄U„ Õ– ∞»∞◊

øÒŸ‹ „Ù ÿÊ êÿÍÁ¡∑§ øÒŸ‹ „⁄U ¡ª„ „⁄U flQ§ ©Ÿ∑§Ê„Ë ‚¥ªËà ’¡ÃÊ ÕÊ– ◊ª⁄U ∞∑§ Œı⁄U ∞‚Ê ÷Ë •ÊÿÊ¡’ ◊‡ÊËŸ ∑§Ë Ã⁄U„ ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„ •ı⁄U •¬ŸË•Ê‹ÙøŸÊ ‚ «ª◊ªÊ∞ Á„◊‡Ê ∑‘§ ‚¥ªËà ∑§Ê ¡ÊŒÍ©Ã⁄UÃÊ ø‹Ê ªÿÊ– ’Êfl¡ÍŒ ß‚∑‘§ fl •¬Ÿ ⁄UøŸÊ ∑§◊¸◊¥ ‹ª ⁄U„– •‹’ûÊÊ ©ã„Ù¥Ÿ •¬ŸË ‚ÁR§ÿÃÊ ¡M§⁄UÕÙ«∏Ë ∑§◊ ∑§⁄U ŒË–

Á¬¿‹ ‚Ê‹ ¡È‹Ê߸ ◊¥ ‡ÊÊÁ„Œ ∑§¬Í⁄U •ı⁄U ∑§⁄UËŸÊ•Á÷ŸËà Á»À◊ Á◊‹¥ª-Á◊‹¥ª ∑§Ê êÿÍÁ¡∑§ ‚ÈŸ ∑§⁄Uÿ∑§ËŸ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏Ê Á∑§ Á„◊‡Ê ∑‘§ ‚¥ªËà ◊¥ ©ÃÊfl‹Ê¬ŸÃÙ „Ò ◊ª⁄U fl„ ‚¥ÃÈ‹Ÿ ◊¥ „Ò– ß‚ íÿÊŒÊÃ⁄U üÊÙÃÊ•Ù¥ Ÿ¬‚¥Œ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ∆Ë∑§ ß‚Ë ∑‘§ ‚ÊÕ •Ê߸ Á»À◊

∑§¡⁄UÊ⁄U ◊¥ ÷Ë üÊÙÃÊ•Ù¥ Ÿ ◊Ÿ÷ÊflŸ ‚¥ªËà ‚ÈŸÊ ÕÊ–∑§Ù߸ ‚Ê‹ ÷⁄U ’ÊŒ Á„◊‡Ê Ÿ ‚‹◊ÊŸ πÊŸ ∑§Ë

’„Ȭ˝ÃËÁˇÊà Á»À◊ ‚ ∞∑§ ’Ê⁄U Á»⁄U flʬ‚Ë ∑§Ë „Ò–¡ÊÁ„⁄U „Ò ‚‹◊ÊŸ •ı⁄U Á„◊‡Ê •¬ŸË ¬È⁄UÊŸË ªÊ¥∆Ù¥ ∑§ÙπÙ‹∑§⁄U ∞∑§ ‚ÊÕ •Ê∞ „Ò¥– flÒ‚ ÷Ë flÊ¥≈U«, ⁄U«Ë •ı⁄UŒ¥’ª ∑‘§ ’ÊŒ ’Êګ˪ʫ¸ ‚ ‚‹◊ÊŸ ∑§Ù ∑§Ê»Ë ©ê◊ËŒ¥„Ò¥– ¡ÊÁ„⁄U „Ò ©ã„Ù¥Ÿ Á„◊‡Ê ¬⁄U ÷⁄UÙ‚Ê Á∑§ÿÊ, ÃÙ ÿ„©Ÿ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë ’«∏Ë ’Êà „Ò– •ı⁄U ∑§Ù߸ ŒÙ ⁄UÊÿ Ÿ„Ë¥Á∑§ Á„◊‡Ê ©Ÿ∑§Ë ©ê◊ˌ٥ ¬⁄U π⁄U ©Ã⁄U „Ò¥–

Á„¥ŒË Á»À◊ ’Êګ˪ʫ¸ ÃÁ◊‹, Ã‹ÈªÍ •ı⁄U ◊‹Êÿ◊◊¥ ’ŸË •ÊÚÁ⁄U¡Ÿ‹ ’Êګ˪ʫ¸ ∑§Ë ⁄UË◊∑§ „Ò– ÃËŸˇÊòÊËÿ ÷Ê·Ê•Ù¥ ◊¥ ’ŸË Á»À◊Ù¥ ∑§Ê ÁŸŒ¸‡ÊŸ ∑§⁄U øÈ∑‘§Á‚gË∑§ Ÿ „Ë Á„¥ŒË ◊¥ ’ŸË ß‚ Á»À◊ ∑§Ê ÁŸŒ¸‡ÊŸÁ∑§ÿÊ „Ò– ’Êګ˪ʫ¸ ∑§Ê êÿÍÁ¡∑§ ∞‹’◊ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ •ÊøÈ∑§Ê „Ò– ß‚◊¥ ∑§È¿ øÊ⁄U •ÊÚÁ⁄U¡Ÿ‹ ≈˛Ò∑§ „Ò¥ •ı⁄U∑§⁄UË’ ‚÷Ë ∑‘§ ⁄UËÁ◊ÄU‚ fl¡¸Ÿ „Ò¥– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ•ÁÃÁÕ ‚¥ªËÃ∑§Ê⁄U ¬˝ËÃ◊ øR§flÃ˸ Ÿ ∞∑§ ≈˛Ò∑§ •Ê߸‹fl ÿÍ ∑§Ê êÿÍÁ¡∑§ ÁŒÿÊ „Ò– ß‚ ªËà ∑‘§ ŒÙ •‹ªfl¡¸Ÿ ÷Ë „Ò¥–

êÿÍÁ¡∑§ ∞‹’◊ ∑§Ê ¬„‹Ê ≈˛Ò∑§ Á»À◊ ∑§Ê ÕË◊‚Ê¥ª „Ò– Áª≈UÊ⁄U ∑§Ë œÈŸ ∑‘§ ‚ÊÕ Á„◊‡Ê Ÿ ∑§áʸÁ¬˝ÿ‚¥ªËà ÁŒÿÊ „Ò– ◊ª⁄U ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ Á»À◊ ⁄U«Ë ◊¥‚‹◊ÊŸ ∑‘§ ‚Ȭ⁄UÁ„≈U ªËà Áœ¥∑§Ê Áø∑§Ê ‚ ¬˝÷ÊÁflÄÈ∞ Á’ŸÊ fl Ÿ„Ë¥ ⁄U„ ‚∑‘§ „Ò¥– ÄUÿÙ¥ Ÿ „Ù¥, •ÊÁπ⁄U ¡’‚‹◊ÊŸ πÈŒ Sfl⁄U Œ ⁄U„ „Ù¥, ÃÙ fl ÄUÿÊ ∑§⁄UÃ? ÄUÿʪÊÿÊ „Ò ©ã„Ù¥Ÿ- •Ê•Ù¡Ë ’Ê©¡Ë ÁŒ‹ ‚ ÁŒ‹Á◊‹Ê•Ù ¡Ë, •Ê ªÿÊ „Ò Œ‚Ë ’Êګ˪ʫ¸... ‹ÊπÙ¥ÁŒ‹Ù¥ ∑§Ë œ«∏∑§Ÿ, ∞‚Ê „Ò ß¥Á«ÿŸ, •Ê ªÿÊ „Ò ŒπÙ’Êګ˪ʫ¸– ÿÙ¥ ’Ò¥« •Ê» ¬ÊÚfl⁄U ∑‘§ ’Ëø ‚ÑÍ ÷Ê߸ ∑§ÊSfl⁄U ÉÊÈ‹ ªÿÊ „Ò– ¡Ù ÷Ë „Ù, ÿ„ ‚ÈŸŸ ‹Êÿ∑§ „Ò–ß‚ ªËà ∑§Ê ⁄UËÁ◊ÄU‚ fl¡¸Ÿ ÷Ë „Ò, Á¡‚ üÊÙÃÊ ‚ÈŸ‚∑§Ã „Ò¥– Á„◊‡Ê ∑§Ê ø≈Uπ ‚¥ªËà ‹È÷ÊÃÊ „Ò–

•ª‹Ê •Ê߸ ‹fl ÿÍ ∑§Ë ‚ÈŸ∑§⁄U •„‚Ê‚ „Ù ¡ÊÃÊ„Ò Á∑§ ß‚ ⁄UÙ◊ÊŸË •ı⁄U ‚È⁄UË‹ ªËà ∑§Ù ¬˝ËÃ◊ ŒÊ ŸêÿÍÁ¡∑§ ÁŒÿÊ „٪ʖ ÿ„Ë ‚ø ÕÊ– •ÁÃÁÕ ‚¥ªËÃ∑§Ê⁄U∑‘§ M§¬ ◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ •¬ŸÊ ‚fl¸üÊD ÁŒÿÊ „Ò– ªÊÿ∑§ ∞‡ÊÁ∑§¥ª Ÿ ß‚ ÷Êfl¬˝fláÊ ªËà ◊¥ •¬ŸË ⁄U‡Ê◊Ë ªÁÿ∑§Ë ‚ÁŒ‹ ∑§Ù ¿Í Á‹ÿÊ „Ò- ÁŒ‹ ∑§Ê ÿ ÄUÿÊ ⁄UÊ¡ „Ò, ¡ÊŸÄUÿÊ ∑§⁄U ª∞, ¡Ò‚ •¥œ⁄UÙ¥ ◊¥ ⁄UÙ‡ÊŸË ÷⁄U ª∞...–“ ªËÂȟŸ ‹Êÿ∑§ „Ò– ß‚ ªËà ∑‘§ •Ÿå‹Ç« fl¡¸Ÿ ∑§Ù ‡ÊÊŸŸ ¡M§⁄U Sfl⁄U ÁŒÿÊ „Ò ◊ª⁄U ∞‡Ê Á∑§¥ª ∑‘§ ªÊ∞ ªËà ∑§Ù‚ÈŸŸ ∑‘§ ’ÊŒ ÿ„ Á‚»¸ Ÿ∑§‹ ÷⁄U ‹ªÊ– ‡ÊÊŸ ©‚ª„⁄UÊ߸ ◊¥ Ÿ„Ë¥ ª∞– Á¡‚∑§Ë ©ê◊ËŒ ©Ÿ‚ ∑§Ë ¡ÊÃË„Ò– ß‚ ≈˛Ò∑§ ∑§Ê ⁄UËÁ◊ÄU‚ fl¡¸Ÿ ÃÙ ‚Ê◊Êãÿ „Ë „Ò–

ÃË‚⁄UÊ “Œ‚Ë“ ¬¥¡Ê’Ë ç‹fl⁄U flÊ‹Ê ªËà „Ò– ß‚Á„◊‡Ê Ÿ •¬ŸË ‚¥ªËà ‚ ø≈UπŒÊ⁄U ’ŸÊ ÁŒÿÊ „Ò–Á◊∑§Ê •ı⁄U •◊ÎÃÊ ∑§Ê∑§ ∑‘§ ªÊ∞ ß‚ ¬¥¡Ê’Ë ªËà ¬⁄UüÊÙÃÊ ¡M§⁄U ¤ÊÍ◊¥ª– πÊ‚ Ãı⁄U ‚ ÿÈflÊ üÊÙÃÊ•Ù¥ ∑§Ù ÿ„≈˛Ò∑§ ¬‚¥Œ •Ê∞ªÊ– ß‚ ªËà ∑‘§ ¬¥¡Ê’Ë Á„¬-„ÊÚ¬fl¡¸Ÿ ∑§Ù ªÊÿ∑§ •Ê‹◊ªË⁄U πÊŸ Ÿ •◊ÎÃÊ ∑‘§ ‚ÊÕ¬˝SÃÈà Á∑§ÿÊ „Ò– ÿ„ •ÊÚÁ⁄U¡Ÿ‹ ≈˛Ò∑§ ‚ Á∑§‚Ë Ã⁄U„∑§◊ Ÿ„Ë¥ „Ò–

•¥ÁÃ◊ Ã⁄UË-◊⁄UË ∑§Ù ‚ÈŸ∑§⁄U •Ê¬∑§Ê ◊Ê‚Í◊ ÁŒ‹’øÒŸ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò– ªÊÿ∑§ ⁄UÊ„Ã »Ã„•‹Ë •ı⁄U üÊÿÊÉÊÙ·Ê‹ ∑‘§ Sfl⁄U ¬⁄U Á„◊‡Ê Ÿ ÷Êfl◊ÿ ⁄UÙ◊ÊŸË‚¥ªËÃÊ¥¡Á‹ ŒË „Ò– ÿ„ •ÁflS◊⁄UáÊËÿ „Ò– ∑§È¿•Ê‹Ùø∑§Ù¥ Ÿ ß‚ ‚Ê◊Êãÿ ¬˝◊ ªËà ’ÃÊÿÊ „Ò, ¬⁄UÿÈflÊ üÊÙÃÊ ÃÙ ß‚ ≈˛Ò∑§ ∑§Ù ‚ÈŸ∑§⁄U ‚Èœ-’Èœ πÙ’Ò∆¥ª- “Ã⁄UË-◊⁄UË ¬˝◊ ∑§„ÊŸË „Ò ◊ÈÁ‡∑§‹, ŒÙ ‹ç¡Ù¥◊¥ ÿ„ ’ÿÊŸ Ÿ „Ù ¬Ê∞, ß∑§ ‹«∏∑§Ê •ı⁄U ‹«∏∑§Ë ∑§Ëÿ ∑§„ÊŸË „Ò Ÿß¸, ŒÙ ‹ç¡Ù¥ ◊¥ ’ÿÊ¥ Ÿ „Ù ¬Ê∞–“ ∞∑§‡ÊÊŸŒÊ⁄U ≈˛Ò∑§ ⁄UøŸ ∑‘§ Á‹∞ Á„◊‡Ê ∑§Ù ’œÊ߸– ß‚ ªËÃ∑‘§ ⁄Uˬ˝Êß¡ •ı⁄U ⁄UËÁ◊ÄU‚ fl¡¸Ÿ ÷Ë ∞‹’◊ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹Á∑§∞ ª∞ „Ò¥– üÊÙÃÊ ßã„¥ ÷Ë ‚ÈŸ ‚∑§Ã „Ò¥–

Á„◊‡Ê ∑§Ë flʬ‚Ë

êÿÍÁ¡∑§ ∞‹’◊ ∑§Ê ¬„‹Ê ≈˛Ò∑§ Á»À◊ ∑§Ê ÕË◊ ‚Ê¥ª „Ò– Áª≈UÊ⁄U ∑§ËœÈŸ ∑‘§ ‚ÊÕ Á„◊‡Ê Ÿ ∑§áʸÁ¬˝ÿ ‚¥ªËà ÁŒÿÊ „Ò– ◊ª⁄U ‹ªÃÊ „Ò Á∑§

Á»À◊ ⁄U«Ë ◊¥ ‚‹◊ÊŸ ∑‘§ ‚Ȭ⁄UÁ„≈U ªËà Áœ¥∑§Ê Áø∑§Ê ‚ ¬˝÷ÊÁflÄÈ∞ Á’ŸÊ fl Ÿ„Ë¥ ⁄U„ ‚∑‘§ „Ò¥– ÄUÿÙ¥ Ÿ „Ù¥, •ÊÁπ⁄U ¡’ ‚‹◊ÊŸ πÈŒ

Sfl⁄U Œ ⁄U„ „Ù¥, ÃÙ fl ÄUÿÊ ∑§⁄UÃ? ÄUÿÊ ªÊÿÊ „Ò ©ã„Ù¥Ÿ- •Ê•Ù¡Ë’Ê©¡Ë ÁŒ‹ ‚ ÁŒ‹ Á◊‹Ê•Ù ¡Ë, •Ê ªÿÊ „Ò Œ‚Ë ’Êګ˪ʫ¸...

‹ÊπÙ¥ ÁŒ‹Ù¥ ∑§Ë œ«∏∑§Ÿ, ∞‚Ê „Ò ß¥Á«ÿŸ, •Ê ªÿÊ „Ò ŒπÙ’Êګ˪ʫ¸– ÿÙ¥ ’Ò¥« •Ê» ¬ÊÚfl⁄U ∑‘§ ’Ëø ‚ÑÍ ÷Ê߸ ∑§Ê Sfl⁄U ÉÊÈ‹ ªÿÊ

„Ò– ¡Ù ÷Ë „Ù, ÿ„ ‚ÈŸŸ ‹Êÿ∑§ „Ò–

∑§⁄UËŸÊ ∑§¬Í⁄U Á∑§¥ª πÊŸ ∑§Ë «˛Ë◊ Á»§À◊ “⁄UÊ.flŸ” ◊¥ ÁŒπÊ߸ ŒË ÕË¥–fl„ ‚‹◊ÊŸ πÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕ “’Êګ˪ʫ¸” ◊¥ ÷Ë ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò¥– ß‚Ë ‚Ê‹fl •¬Ÿ ¬˝◊Ë ‚Ò» •‹Ë πÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕ “∞¡¥≈U ÁflŸÙŒ” •ı⁄U ß◊⁄UÊŸ πÊŸ∑‘§ ‚ÊÕ “‡ÊÊÚ≈U ≈U◊¸ ‡Êʌ˔ ◊¥ ÷Ë Ÿ¡⁄U •Ê∞¥ªË– ©Ÿ∑‘§ •◊Ë⁄U πÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕ∞∑§ ‚Êß∑§Ù‹ÊÚÁ¡∑§‹ ÁÕ˝‹⁄U Á»À◊ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë øøʸ „Ò– Á¬¿‹‚Ê‹ ∑§⁄UËŸÊ ∑§Ë Á‚»¸ ∞∑§ Á»§À◊ “ªÙ‹◊Ê‹-x” Á„≈U ⁄U„Ë ¡’Á∑§ ©Ÿ∑§ËŒÙ Á»§À◊¥ “flË •Ê⁄U »Ò§Á◊‹Ë” •ı⁄U “Á◊‹¥ª-Á◊‹¥ª” ç‹ÊÚ¬ ⁄U„Ë ÕË¥–

•¬ŸË Á»§À◊Ù¥ ∑‘§ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ¬⁄U ∑§⁄UËŸÊ ∑§„ÃË „Ò¥ Á∑§ ◊⁄U ◊Ÿ Ÿ ◊Ȥʕ‹ª Ã⁄U„ ∑‘§ Á∑§⁄UŒÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù øÈŸŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§„Ê– ß‚‚ ¬„‹ ÷Ë ◊Ò¥“•Ù¥∑§Ê⁄UÊ” •ı⁄U “ø◊‹Ë” ¡Ò‚Ë Á»§À◊¥ ∑§⁄U øÈ∑§Ë „Í¥ ¡Ù Á‚Ÿ◊Ê ∑§Ë◊ÈŃʜÊ⁄UÊ ∑§Ë Á»§À◊¥ Ÿ„Ë¥ ÕË¥–

Á¬¿‹ ‚Ê‹ “flË •Ê⁄U »Ò§Á◊‹Ë” ∑§Ê Á∑§⁄UŒÊ⁄U ’„Èà ◊ÈÁ‡∑§‹ ÕÊ–“≈U‡ÊŸ” ◊¥ •¬Ÿ ‚Êß¡ ¡Ë⁄UÙ ‚ Ä‹∑§Ê ◊øÊŸ flÊ‹Ë ∑§⁄UËŸÊ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „ÒÁ∑§ fl •¬Ÿ ‹È∑§ •ı⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ ¬˝ƒÊÙª ∑§⁄UŸÊ ’¥Œ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U¥ªË– fl„∑§„ÃË „Ò¥ Á∑§ ÿ„ ’Êà ÃÙ ‚÷Ë ◊ÊŸÃ „Ò¥ Á∑§ ◊Ò¥ fl„ •∑‘§‹Ë •Á÷ŸòÊË „Í¥¡Ù ’„Èà ◊„ŸÃ ∑§⁄UÃË „Ò– ∑§⁄UËŸÊ ∑§„ÃË „Ò¥ Á∑§ •¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ù ’Œ‹ŸÊßÃŸÊ •Ê‚ÊŸ Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ– ¡’ ◊Ò¥ ‚Êß¡ ¡Ë⁄UÙ Á»ª⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ •ÊƒÊË Ãً٪٥ ∑§Ù •ë¿Ê ‹ªÊ– ◊È¤Ê ÷Ë •ë¿Ê ‹ªÊ ◊ª⁄U •’ ‹Ùª ∞∑§ •‹ª∑§⁄UËŸÊ ∑§Ù Œπ¥ª–

‚Ÿ wÆÆÆ ◊¥ ¡.¬Ë. ŒûÊÊ ∑§Ë Á»À◊ “Á⁄UçÿÍ¡Ë” ‚ ’ÊÚ‹ËflÈ« ◊¥ ∑§Œ◊⁄UπŸ flÊ‹Ë ∑§⁄UËŸÊ Ÿ •¬ŸË ¬„‹Ë „Ë Á»À◊ ◊¥ ÁŒπÊ ÁŒÿÊ ÕÊ Á∑§’ÊÚ‹ËflÈ« ◊¥ ©Ÿ∑§Ê ‚»⁄U ‹¥’Ê ⁄U„Ÿ flÊ‹Ê „Ò– ß‚∑‘§ ’ÊŒ •Ê߸ “◊È¤Ê ∑§È¿∑§„ŸÊ „Ò” ◊¥ fl„ ∑§È¿ øÈ‹’È‹ •¥ŒÊ¡ ◊¥ Ÿ¡⁄U •Ê߸¥ ÃÙ “ÿÊŒ¥” ◊¥ Á⁄UÁÃ∑§⁄Uهʟ ∑‘§ ‚ÊÕ ©Ÿ∑§Ë ⁄UÙ◊Ê¥Á≈U∑§ ¡Ù«∏Ë ÃÙ Œ‡Ê¸∑§Ù¥ ∑§Ù ÷Ê߸ ‹Á∑§Ÿ Á»À◊

Œ‡Ê¸∑§Ù¥ ∑§Ù ¬‚¥Œ Ÿ„Ë¥ •Ê߸– “•¡Ÿ’Ë” ◊¥ ©Ÿ∑§Ê Á∑§⁄UŒÊ⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ¬‚¥Œ•ÊÿÊ ÃÙ “•‡ÊÙ∑§Ê” ◊¥ ©Ÿ∑§Ê •¥ª ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§Ê◊ Ÿ„Ë¥ •ÊÿÊ– “∑§÷Ë πȇÊË∑§÷Ë ª◊” ∑§⁄UËŸÊ ∑‘§ ∑Ò§Á⁄Uÿ⁄U ∑§Ë ’«∏Ë Á„≈U Á»À◊Ù¥ ◊¥ ‚ ∞∑§ „Ò– ß‚Ÿ∞∑§ Ã⁄U„ ‚ ∑§⁄UËŸÊ ∑§Ù ’ÊÚ‹ËflÈ« ◊¥ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄U ÁŒÿÊ–

“◊Ȥʂ ‡ÊÊŒË ∑§⁄UÙª” ‚ ∑§⁄UËŸÊ ∑§Ù ÁŸ⁄UʇÊÊ Á◊‹Ë ÃÙ “¡ËŸÊ Á‚»¸ ◊⁄UÁ‹∞”, “Ëʇʔ, “πȇÊË” •ÊÁŒ Á»§À◊¥ ©ã„¥ ∑§Ù߸ πȇÊË Ÿ„Ë¥ Œ ¬Ê߸¥– ß‚∑‘§’ÊŒ ⁄UÊ¡üÊË ∑§Ë Á»§À◊ “◊Ò¥ ¬˝◊ ∑§Ë ŒËflÊŸË „Í¥” ©Ÿ∑‘§ Á‹∞ ⁄UÊ„Ã ‹∑§⁄U•Ê߸– ∞‹•Ù‚Ë ∑§Ê⁄UÁª‹ ◊¥ ©Ÿ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê íÿÊŒÊ ’«∏Ë Ÿ„Ë¥ ÕË– “ø◊‹Ë”◊¥ ©Ÿ∑§Ê Á∑§⁄UŒÊ⁄U ∑§Ê»Ë ¬‚¥Œ Á∑§ÿÊ ªÿÊ •ı⁄U ©ã„¥ Á»À◊»‘§ÿ⁄U ¬È⁄US∑§Ê⁄U÷Ë Á◊‹Ê– “ÿÈflÊ”, “Œfl”, “Á»§ŒÊ”, “∞Ã⁄UÊ¡” „À∑§Ë »È§À∑§Ë Á»§À◊¥ ⁄U„Ë¥ ÃÙ“„‹ø‹” •ı⁄U “’fl»§Ê” ©ã„¥ Á»⁄U ‚ ‹Êß◊ ‹Êß≈U ◊¥ ‹Ê߸¥– ÄUÿÙ¥Á∑§”,“ŒÙSÃË”, “x{ øÊßŸÊ ≈UÊ©Ÿ”, “øȬ øȬ ∑‘§” ∑§Ù߸ πÊ‚ ¿Ê¬ Ÿ„Ë¥ ¿Ù«∏¬Ê߸¥– “•Ù◊∑§Ê⁄UÊ” ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ∑‘§ ø‹Ã ∑§⁄UËŸÊ ∞∑§ ’Ê⁄U Á»⁄U ∑§ß¸¬È⁄US∑§Ê⁄UÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ øÈŸË ªß¸¥– “«ÊÚŸ” ‚»§‹ Á»§À◊ ⁄U„Ë ‹Á∑§Ÿ “ÄUÿÊ ‹flS≈UÙ⁄UË „Ò” Ÿ„Ë¥ ø‹ ‚∑§Ë–

ß‚∑‘§ ’ÊŒ “¡’ flË ◊≈U” ‚ ∑§⁄UËŸÊ ∞∑§ ’Ê⁄U Á»⁄U Œ‡Ê¸∑§Ù¥ ∑‘§ ÁŒ‹Ù¥¬⁄U ¿Ê ªß¸¥– “„ÑÊ’Ù‹”, “⁄UÙ«‚Êß« ⁄UÙÁ◊ÿÙ”, “ªÙ‹◊Ê‹ Á⁄U≈Uジ”, “‹∑§”,“Á’ÑÍ”, “∑§◊’Åà ߇∑§”, “◊Ò¥ •ı⁄U Á◊‚¡ πÛÊÊ” •ÊÁŒ Á»À◊Ù¥ ◊¥“ªÙ‹◊Ê‹ Á⁄U≈Uジ” ∑§Ù ¿Ù«∏ ’Ê∑§Ë Á»À◊¥ ç‹ÊÚ¬ ⁄U„Ë¥–

“∑§È’ʸŸ”, “x ßÁ«ÿ≈U˜‚” Ÿ ‚»‹ÃÊ ∑‘§ ¤Ê¥« ªÊ«∏ ÃÙ “Á◊‹¥ª Á◊‹¥ª”,“flË •Ê⁄U »Ò§Á◊‹Ë” Ÿ„Ë¥ ø‹ ¬Ê߸¥– ß‚∑‘§ ’ÊŒ •Ê߸ “ªÙ‹◊Ê‹-x” ∑§Ê»ËÁ„≈U ⁄U„Ë– •¬Ÿ ¬˝◊Ë ‚Ò» •‹Ë πÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕ ‡ÊÊŒË ∑§Ë π’⁄UÙ¥ ¬⁄U ∑§⁄UËŸÊ∑§Ê ÿ„Ë ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ fl„ ‚◊ÿ •ÊŸ ¬⁄U „Ù ¡Ê∞ªË Á»‹„Ê‹ ÃÙ ŒÙŸÙ¥•¬Ÿ ∑§ÚÁ⁄Uÿ⁄U ¬⁄U ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ‚ äÿÊŸ »Ù∑§‚ Á∑§ÿ „È∞ „Ò¥–

∑Ò§Á⁄Uÿ⁄U ¬⁄U „Ë äÿÊŸ „Ò ∑§⁄UËŸÊU ∑§Ê

16 October to 3 1 October.qxd 10/9/2011 4:39 PM Page 16