satel shortform catálogo oct.2010

Short forM Catalogue

www.satel.com

WireleSS World – loCal Solution

2

Our missiOn is tO help Our custOmers

sOlve their lOcal area wireless data

cOmmunicatiOn needs.

Satel has specialized in designing and manu-facturing radio modems for over 20 years. We provide wireless data communication solutions for almost every device and application type.

the Satelline radio modem family has proven its reliability in locations ranging from Mount everest to nuclear power plants and from pro-fessional motor sports to runway telemetry at airports.

the Satellar digital System radio modem family broadens our offering to tCP/iP-based applications. the Satellar’s linux oS and modular construc-tion allow customers to integrate their own applications for the radio modem.

our cornerstones have always been excellent rf performance and lasting product reliability.

wide selectiOn Of prOducts

a product for almost every need and for nearly every application you could imagine. Just pick the one that’s most suitable for you needs! our distributor network serves you in over 100 countries. local support whenever you need it – in your own language.

with satel yOu will succeed

Wide selection of radio modems reliable data transfer excellent rf performance long connection distances easy to install and use

user’s own operator-free network Worldwide distribution network Skilful technical support and

network design good availability of products

Wireless world – Local solution


3Satel Short form Catalogue

C o n t e n t swheel Of satel desiGns 3

selectiOn Guide 4

diGital uhf radiO mOdems 5

digital radio modem system with wireless tCP/iP, modular construction and linux oS

vhf radiO mOdems with nms 6

radio modems for Vhf frequencies with advanced network Management functions

uhf radiO mOdems with nms 7

radio modems for uhf frequencies with advanced network Management functions

uhf radiO mOdems 8

radio modems for uhf frequencies

licence free radiO mOdems 10

radio modems for licence free frequency bands

ip67 radiO mOdems 11

iP67 (neMa 6) classified radio modems

custOmised radiO mOdems 12

alarm transfer 13

satellinK i/O cOnverters 13

Other equipment 14

sOftware 15

antennas 17

prOtOcOls 17

disclaimer 17

typical applicatiOns 18

fOr satel prOducts

type apprOvals 19

distriButOrs 20

1:5

W H e e L o F s A t e L D e s I G n s

Small, compact size excellent for internal

applications within factories Connectors: din41650-16pin /

SMa female

Proven track record With or without display Connectors: d15 female /

tnC female

Modular construction Colour display and keypad Side or back mounting Connectors: d9 female / rJ-45 /

uSB / tnC female

diversity reception for long distances With or without display Connectors: d15 female /

tnC female

iP67 (neMa 6) classified heavy-duty housing With display Connectors: lemo or

odu / tnC female


SATE

LLAR

-1DS

SATE

LLAR

-2DS

, -2D

Sd

SATE

LLIN

E-3A

S VH

F, -3

ASd

VHF

SATE

LLIN

E-3A

S N

MS,

-3AS

d N

MS

SATE

LLIN

E-3A

S Ep

ic N

MS,

-3

ASd

Epic

NM

S

SATE

LLIN

E-2A

SxE

SATE

LLIN

E-3A

S, -3

ASd

SATE

LLIN

E-3A

S Ep

ic, -

3ASd

Epi

c

SATE

LLIN

E-EA

Sy

SATE

LLIN

E-3A

S 86

9, -3

ASd

869

SATE

LLIN

E-19

15

SATE

LLIN

E-18

70, 1

870E

SATE

LLIN

E-3A

Sd E

pic

Pro

SATE

LLIN

E-3A

Sd E

pic

Pro

35W

Cust

omis

ed ra

dio

mdo

ems

SATE

LCO

DE 8

i, SA

TELN

ODE

X8S

R

SATE

L I-,

C-,

i-LIN

K

SATE

L IP

-LIN

K

frequency range

UHF • • • • • • • • • • •VHF • • •Pan-Europan licence free • • •ISM licence free •interfaces

RS-232 • • • • • • • • • • • • • • • • •RS-422 • • • • • • • •RS-485 • • • • • • • • •TTL / LV-TTL • •Ethernet • •USB •Digital / Analog I/O • •Pulse counter •radio compatibility

SATEL • • • • • • • • • • • • • • • • • •Pacific Crest and TRIMTALK • • • • • • •tuning range

4 MHz • • *) • • *) *) *) *) • *)

20 MHz *) *)

45 MHz • •70 MHz • •FHSS •channel spacing

Fixed (12.5 or 20 or 25 kHz) • • • • • • • • • • • •Selectable (12.5 / 20 / 25 kHz) • • • •FHSS •max. tX power

500 mW • *)

1 W • • • • • • • •5 W • *)

10 W • • •35 W •

Operating voltage range

+3 … +9 Vdc or +6 … +30 Vdc • •+9 … +16 Vdc •+9 … +30 Vdc • • • • • • • • • •+10 … +14 Vdc •+11.8 … +30 Vdc • • •housing

Aluminium IP44 • • • • • • • • • • •Aluminium IP52 • •Aluminium IP67 • •Sheet metal aluminium / Stainless steel • • •Module: PCB card only •intrface connector

RJ-45 •D9 •D15 • • • • • • • • • • • •Lemo (7 / 8 pin) • •26 pin header / 26 pin strip •DIN41650-16 pin • • •variant with display • • • • • • • • • •

cOmpatiBility

software

Configuration Manager • •SATELLINK PC Pro •SaTerm • • • • • • • • • • • • • •NMS PC • • •FCS • • • • • • •

accessories

SATEL-321 • • • • • •SATEL i-LINK • •SATEL IP-LINK • • • • • •SATEL C-LINK • • • • • • • • • • •SATEL I-LINK 100, 200, 300 • • • • • • • • • • •SATEL RS-LINK •

s e L e C t I o n G U I D e 4

*) Check product details


5Satel Short forM

satellar-1dsSATEL order code YF0000Frequency 360 … 520 MHzChannel spacing 12.5 / 25 kHz selectableTuning range 45 MHzRX Sensitivity / TX Power (max. values) -116 dBm / 1 WInterface RS-232, 485Operating voltage +9 … +30 VdcPower consumption RX / TX 3W / [email protected], 8.5W@1WData speed radio (max values) / serial 38400 bps

satellar-2dsSATEL order code YF0000Frequency 360 … 520 MHzChannel spacing 12.5 / 25 kHz selectableTuning range 45 MHzRX Sensitivity / TX Power (max. values) -116 dBm / 1 WInterface RS-232, 485, EthernetOperating voltage +9 … +30 VdcPower consumption RX / TX 4.4W / [email protected], 10W@1WData speed radio (max values) / serial 38400 bpsNotes Linux OS, TCP/IP, USB

Radio Unit and Central Unit without display

satellar-2dsdSATEL order code YF0000Frequency 360 … 520 MHzChannel spacing 12.5 / 25 kHz selectableTuning range 45 MHzRX Sensitivity / TX Power (max. values) -116 dBm / 1 WInterface RS-232, 485, EthernetOperating voltage +9 … +30 VdcPower consumption RX / TX 5W / [email protected], 10.5W@1WData speed radio (max values) / serial 38400 bpsNotes Linux OS, TCP/IP, USB

Radio Unit and Central Unit with display

Radio unit Expansion unit Central unit

D I G I t A L U H F R A D I o M o D e M s

Digital UHF

VHF with NMS

UHF with NMS

UHF

Licence Free

IP67

Customised radio modems

Alarm transfer

I/O converters

Other equipment

cOmBined prOduct pacKaGes


6

satelline-3as vhfSATEL order code YM5000Frequency 135…174 / 218…238 MHzChannel spacing 12.5 / 25 kHz fixedTuning range 135…155, 138…160 MHz

155…174, 218…238 MHz

RX Sensitivity / TX Power (max. values) -115 dBm / 5 WInterface RS-232, 422, 485Operating voltage +9 … +30 VdcPower consumption RX / TX 1.7W / 6.6W @ 1W, 22W @5WData speed radio (max values) / serial 19200 / 38400 bps

satelline-3asd vhfSATEL order code YM5010Frequency 135…174 / 218…238 MHzChannel spacing 12.5 / 25 kHz fixedTuning range 135…155, 138…160 MHz

155…174, 218…238 MHz


satelline-3as vhf cSATEL order code YM5020Frequency 135…174 / 218…238 MHzChannel spacing 12.5 / 25 kHz fixedTuning range 135…155, 138…160 MHz

155…174, 218…238 MHz


satelline-3asd vhf cSATEL order code YM5030Frequency 135…174 / 218…238 MHzChannel spacing 12.5 / 25 kHz fixedTuning range 135…155, 138…160 MHz

155…174, 218…238 MHz


* Network Management System

V H F R A D I o M o D e M s W I t H n M s *

Digital UHF

VHF with NMS

UHF with NMS

UHF

Licence Free

IP67


Alarm transfer

I/O converters

Other equipment



U H F R A D I o M o D e M s W I t H n M s *

satelline-3as nmsSATEL order code YM1070Frequency 360 … 470 MHzChannel spacing 12.5 / 20 / 25 kHz fixedTuning range ±2 MHz from central freq.RX Sensitivity / TX Power (max. values) -115 dBm / 1 WInterface RS-232, 422, 485Operating voltage +9 … +30 VdcPower consumption RX / TX 1.4 W / 6 WData speed radio (max values) / serial 19200 / 38400 bpsNotes Dual Band variant available

satelline-3asd nmsSATEL order code YM1075Frequency 360 … 470 MHzChannel spacing 12.5 / 20 / 25 kHz fixedTuning range ±2 MHz from central freq.RX Sensitivity / TX Power (max. values) -115 dBm / 1 WInterface RS-232, 422, 485Operating voltage +9 … +30 VdcPower consumption RX / TX 1.4 W / 6 WData speed radio (max values) / serial 19200 / 38400 bpsNotes Dual Band variant available

satelline-3as epic nmsSATEL order code YM3010Frequency 370 … 470 MHzChannel spacing 12.5 / 20 / 25 kHz fixedTuning range ±2 MHz from central freq.RX Sensitivity / TX Power (max. values) -115 dBm / 10 WInterface RS-232, 422, 485Operating voltage +11.8 … +30 VdcPower consumption RX / TX 3 W / 33 WData speed radio (max values) / serial 19200 / 38400 bpsNotes Diversity reception, Dual Band

satelline-3asd epic nmsSATEL order code YM3011Frequency 370 … 470 MHzChannel spacing 12.5 / 20 / 25 kHz fixedTuning range ±2 MHz from central freq.RX Sensitivity / TX Power (max. values) -115 dBm / 10 WInterface RS-232, 422, 485Operating voltage +11.8 … +30 VdcPower consumption RX / TX 3 W / 33 WData speed radio (max values) / serial 19200 / 38400 bpsNotes Diversity reception, Dual Band

* Network Management System

Digital UHF

VHF with NMS

UHF with NMS

UHF

Licence Free

IP67


Alarm transfer

I/O converters

Other equipment


8

satelline-3as epic c nmsSATEL order code YM3012Frequency 370 … 470 MHzChannel spacing 12.5 / 20 / 25 kHz fixedTuning range ±2 MHz from central freq.RX Sensitivity / TX Power (max. values) -115 dBm / 10 WInterface RS-232, 422, 485Operating voltage +11.8 … +30 VdcPower consumption RX / TX 3 W / 33 WData speed radio (max values) / serial 19200 / 38400 bpsNotes Diversity reception, Dual Band

satelline-3asd epic c nmsSATEL order code YM3013Frequency 370 … 470 MHzChannel spacing 12.5 / 20 / 25 kHz fixedTuning range ±2 MHz from central freq.RX Sensitivity / TX Power (max. values) -115 dBm / 10 WInterface RS-232, 422, 485Operating voltage +11.8 … +30 VdcPower consumption RX / TX 3 W / 33 WData speed radio (max values) / serial 19200 / 38400 bpsNotes Diversity reception, Dual Band

satelline-2asxeSATEL order code YM0236Frequency 380 … 470 MHzChannel spacing 12.5 / 20 / 25 kHz fixedTuning range ±1 MHz from central freq.RX Sensitivity / TX Power (max. values) -115 dBm / 1 WInterface RS-232Operating voltage +9 … +30 VdcPower consumption RX / TX 1.7 W / 6 WData speed radio (max values) / serial 9600 / 9600 bps

satelline-2ascSATEL order code YM0246Frequency 380 … 470 MHzChannel spacing 20 / 25 kHz fixedTuning range ±1 MHz from central freq.RX Sensitivity / TX Power (max. values) -115 dBm / 1 WInterface RS-232Operating voltage +9 … +30 VdcPower consumption RX / TX 2.5 W / 6.6 WData speed radio (max values) / serial 4800 / 4800 bps

U H F R A D I o M o D e M s

Digital UHF

VHF with NMS

UHF with NMS

UHF

Licence Free

IP67


Alarm transfer

I/O converters

Other equipment

Digital UHF

VHF with NMS

UHF with NMS

UHF

Licence Free

IP67


Alarm transfer

I/O converters

Other equipment



satelline-3asSATEL order code YM1011Frequency 360 … 470 MHzChannel spacing 12.5 / 20 / 25 kHz fixedTuning range ±2 MHz from central freq.RX Sensitivity / TX Power (max. values) -115 dBm / 1 WInterface RS-232, 422, 485Operating voltage +9 … +30 VdcPower consumption RX / TX 1.8 W / 6 WData speed radio (max values) / serial 19200 / 38400 bpsNotes Dual Band variant available

satelline-3as epic cSATEL order code YM3002Frequency 370 … 470 MHzChannel spacing 12.5 / 20 / 25 kHz fixedTuning range ±2 MHz from central freq.RX Sensitivity / TX Power (max. values) -115 dBm / 10 WInterface RS-232, 422, 485Operating voltage +11.8 … +30 VdcPower consumption RX / TX 3 W / 25 WData speed radio (max values) / serial 19200 / 38400 bpsNotes Diversity reception, Dual Band

satelline-3asdSATEL order code YM1016Frequency 360 … 470 MHzChannel spacing 12.5 / 20 / 25 kHz fixedTuning range ±2 MHz from central freq.RX Sensitivity / TX Power (max. values) -115 dBm / 1 WInterface RS-232, 422, 485Operating voltage +9 … +30 VdcPower consumption RX / TX 1.8 W / 6 WData speed radio (max values) / serial 19200 / 38400 bpsNotes Dual Band variant available

satelline-3as epicSATEL order code YM3000Frequency 370 … 470 MHzChannel spacing 12.5 / 20 / 25 kHz fixedTuning range ±2 MHz from central freq.RX Sensitivity / TX Power (max. values) -115 dBm / 10 WInterface RS-232, 422, 485Operating voltage +11.8 … +30 VdcPower consumption RX / TX 3 W / 25 WData speed radio (max values) / serial 19200 / 38400 bpsNotes Diversity reception, Dual Band

satelline-3asd epicSATEL order code YM3001Frequency 370 … 470 MHzChannel spacing 12.5 / 20 / 25 kHz fixedTuning range ±2 MHz from central freq.RX Sensitivity / TX Power (max. values) -115 dBm / 10 WInterface RS-232, 422, 485Operating voltage +11.8 … +30 VdcPower consumption RX / TX 3 W / 25 WData speed radio (max values) / serial 19200 / 38400 bpsNotes Diversity reception, Dual Band

Digital UHF

VHF with NMS

UHF with NMS

UHF

Licence Free

IP67


Alarm transfer

I/O converters

Other equipment


10

satelline-3asd epic cSATEL order code YM3003Frequency 370 … 470 MHzChannel spacing 12.5 / 20 / 25 kHz fixedTuning range ±2 MHz from central freq.RX Sensitivity / TX Power (max. values) -115 dBm / 10 WInterface RS-232, 422, 485Operating voltage +11.8 … +30 VdcPower consumption RX / TX 3 W / 25 WData speed radio (max values) / serial 19200 / 38400 bpsNotes Diversity reception, Dual Band

satelline-easySATEL order code YM6500 w/o display

YM6550 with display

Frequency 403 … 473 MHzChannel spacing 12.5 / 20 / 25 kHz selectableTuning range 70 MHzRX Sensitivity / TX Power (max. values) -115 dBm / 1 WInterface Port1: RS-232 fixed

Port2: LVTTL or TTL or RS-232/422

Operating voltage +3 … +9 / +6 … +30 VdcPower consumption RX / TX 1.2 W / 7WData speed radio (max values) / serial 19200 / 38400 bps

L I C e n C e F R e e R A D I o M o D e M s

satelline-3as 869SATEL order code YM1021Frequency 869.4125 … 869.6375 MHzChannel spacing 25 kHzTuning range 10 channelsRX Sensitivity / TX Power (max. values) -108 dBm / 500 mWInterface RS-232, 422, 485Operating voltage +9 … +30 VdcPower consumption RX / TX 1.7 W / 4 WData speed radio (max values) / serial 19200 / 38400 bpsNotes For pan-European licence-free band

satelline-3asd 869SATEL order code YM1023Frequency 869.4125 … 869.6375 MHzChannel spacing 25 kHzTuning range 10 channelsRX Sensitivity / TX Power (max. values) -108 dBm / 500 mWInterface RS-232, 422, 485Operating voltage +9 … +30 VdcPower consumption RX / TX 1.7 W / 4 WData speed radio (max values) / serial 19200 / 38400 bpsNotes For pan-European licence-free band

Digital UHF

VHF with NMS

UHF with NMS

UHF

Licence Free

IP67


Alarm transfer

I/O converters

Other equipment

Digital UHF

VHF with NMS

UHF with NMS

UHF

Licence Free

IP67


Alarm transfer

I/O converters

Other equipment



satelline-1870eSATEL order code YM4010Frequency 868 … 870 MHzChannel spacing 25 kHzTuning range 2 MHzRX Sensitivity / TX Power (max. values) -108 dBm / 500 mWInterface RS-232Operating voltage +8 …. +30 VdcPower consumption RX / TX 0.09 W / [email protected], [email protected] speed radio (max values) / serial 9600 / 19200 bpsNotes For pan-European licence-free band

satelline-3asd epic proSATEL order code YM3020Frequency 370 … 470 MHzChannel spacing 12.5 / 20 / 25 kHz fixedTuning range ±1 MHz X 2RX Sensitivity / TX Power (max. values) -115 dBm / 10 WInterface RS-232Operating voltage +11.8 … +30 VdcPower consumption RX / TX 1.3 W / 30 WData speed radio (max values) / serial 19200 / 38400 bpsNotes With Dual Band feature

satelline-1915SATEL order code YM1915Frequency 902 … 928 MHzChannel spacing / Tuning range FHSS, 10 hop sequences share 50 frequenciesRX Sensitivity / TX Power (max. values) -110 dBm / 1 WInterface RS-232Operating voltage +8 … +30 VdcPower consumption RX / TX 0.72 W / 1.1W@10mW, 5.0 W@1WData speed radio (max values) / serial 115200 / 230400 bpsNotes For ISM licence-free frequency band

satelline 3asd epic pro 35wSATEL order code YM3030 3ASd Epic Pro 35W (7pin)

YM3032 3ASd Epic Pro 35W (8pin)

Frequency 400 … 470 MHzChannel spacing 12.5 / 25 kHz fixedTuning range ±1 MHz X 2RX Sensitivity / TX Power (max. values) -115 dBm / 35 WInterface RS-232Operating voltage +9 … +16 Vdc (≥ +12 Vdc @ 35 W)Power consumption RX / TX 1.3 W / 120 WData speed radio (max values) / serial 19200 / 38400 bpsNotes With Dual Band feature. Two different data

connector possibilities (7 or 8 pins)

satelline-1870SATEL order code YM4000Frequency 868 … 870 MHzChannel spacing 25 kHzTuning range 2 MHzRX Sensitivity / TX Power (max. values) -108 dBm / 100 mWInterface RS-232Operating voltage +8 …. +30 VdcPower consumption RX / TX 0.72 W / 0.1 WData speed radio (max values) / serial 9600 / 19200 bpsNotes For pan-European licence-free band

I P 6 7 R A D I o M o D e M s

Digital UHF

VHF with NMS

UHF with NMS

UHF

Licence Free

IP67


Alarm transfer

I/O converters

Other equipment

Digital UHF

VHF with NMS

UHF with NMS

UHF

Licence Free

IP67


Alarm transfer

I/O converters

Other equipment


12

C U s t o M I s e D R A D I o M o D e M s

satelline-m3 uhfSATEL order code YM1015Frequency 360 … 470 MHzChannel spacing 12.5 / 20 / 25 kHz fixedTuning range ±2 MHz from central freq.RX Sensitivity / TX Power (max. values) -115 dBm / 1 WInterface RS-232, 422, 485Operating voltage +9 … +30 VdcPower consumption RX / TX 1.8 W / 6 WData speed radio (max values) / serial 19200 / 38400 bps

satelline-m3 vhfSATEL order code YM6000Frequency 135…174 / 218…238 MHzChannel spacing 12.5 / 25 kHz fixedTuning range 135…155, 138…160 MHz

155…174, 218…238 MHz

RX Sensitivity / TX Power (max. values) -115 dBm / 1 WInterface RS-232, 422, 485Operating voltage +9 … +30 VdcPower consumption RX / TX 1.7 W / 6.6 WData speed radio (max values) / serial 19200 / 38400 bps

satelline-m3-t1SATEL order code YM6140Frequency 403 … 470 MHzChannel spacing 12.5 / 20 / 25 kHz selectableTuning range 67 MHzTX Power (max. value) 1 WInterface RS-232, LVTTL, TTLOperating voltage +7 … +30 VdcPower consumption TX 3 WData speed radio (max values) / serial 19200 / 38400 bpsNotes Transmitter only

satelline-m3-r1SATEL order code YM6240Frequency 403 … 470 MHZChannel spacing 12.5 / 20 / 25 kHz selectableTuning range 67 MHzRX Sensitivity (max. value) -115 dBm Interface RS-232, LVTTL, TTLOperating voltage +7 … +30 VdcPower consumption RX 1.2 WData speed radio (max values) / serial 19200 / 38400 bpsNotes Receiver only

satelline-m3-tr1SATEL order code YM6300Frequency 403 … 473 MHzChannel spacing 12.5 / 20 / 25 kHz selectableTuning range 70 MHzRX Sensitivity / TX Power (max. values) -115 dBm / 1 WInterface RS-232, RS-422, LVTTL, TTLOperating voltage +3 … +9 / +6 … +30 VdcPower consumption RX / TX 1.2 W / [email protected], 7W@1WData speed radio (max values) / serial 19200 / 38400 bpsNotes Transceiver

examples of the customised radio modems. ask your local Satel distributor about the various options.

Digital UHF

VHF with NMS

UHF with NMS

UHF

Licence Free

IP67


Alarm transfer

I/O converters

Other equipment



A L A R M t R A n s F e R

s A t e L L I n K I / o C o n V e R t e R s

satelnOde X8srSATEL order code YV0605Frequency 138 … 174 MHzChannel spacing 12.5 / 25 kHz fixedTuning range 135...155, 138...160, 155...174 MHzRX Sensitivity (max. value) -118 dBmInterface 8 potential free outputs / RS-232Operating voltage +9 ... +14 VdcPower consumption 135 mA (stand-by), 165 mW (contacts

active)

Data speed radio (max values) / serial 9600 / 9600 bpsNotes Receiver only

satelcOde 8iSATEL order code YL2601Frequency 140 … 170 MHzChannel spacing 12.5 / 25 kHz fixedTuning range ±1 MHz from central freq.TX Power (max. value) 4 WInterface 8 contact inputsOperating voltage +10 ... +14 VdcPower consumption <100 mA (standby), <1.7 A (transmitting) Data speed radio (max values) / serial 9600 / 9600 bpsNotes Transmitter only

satel i-linK 100 SATEL order code YI0007Digital I/Os 4Analogue I/Os 2Connectors, switches Screw connectors / D15m / D15f / DIPNotes Modbus compatible variant available

satel i-linK 200SATEL order code YI0009Digital I/Os 4Analogue I/Os 2Connectors, switches Screw connectors / D15m / D15f / DIP.Notes Extension module for I- and C-LINK

Modbus compatible variant available

satel i-linK 300SATEL order code YI0010Digital I/Os 6Connectors, switches Screw connectors / D15m / D15f / DIPNotes Extension module for I- and C-LINK

Modbus compatible variant available

Digital UHF

VHF with NMS

UHF with NMS

UHF

Licence Free

IP67


Alarm transfer

I/O converters

Other equipment

Digital UHF

VHF with NMS

UHF with NMS

UHF

Licence Free

IP67


Alarm transfer

I/O converters

Other equipment


14

satel c-linKSATEL order code YI0015Digital I/Os 4Pulse counter •Connectors, switches Screw connectors / D15m / D15f / DIPNotes Modbus compatible variant available

satel i-linK SATEL order code YI0090Digital I/Os 2Pulse counter •Connectors, switches Screw conn. / 16-pin 2x8 f / DIPNotes Modbus compatible variant available

o t H e R e q U I P M e n t

satel rs-linK 100SATEL order code YI0485Description RS-232 to RS-485 / 422 converterConnectors, switches Screw conn. / 16-pin 2x8 f / DIP

satel ip-linKSATEL order code YI0020Description IP routerConnectors, switches D15m / D9m / RJ-45

satel-321SATEL order code YP0321Description Battery bagOperating time 8 – 10 hours (typically)

Digital UHF

VHF with NMS

UHF with NMS

UHF

Licence Free

IP67


Alarm transfer

I/O converters

Other equipment

Digital UHF

VHF with NMS

UHF with NMS

UHF

Licence Free

IP67


Alarm transfer

I/O converters

Other equipment



s o F t W A R e ( M s W I n D o W s C o M P A t I B L e )

SaTermSaterm is software, which is used to configuration, testing, reprogramming and for updating the firmware of the Satelline-2aSc, 2aSxe, -3aS, -3aSd, -3aS epic, -3aSd epic, 3aSd epic Pro and 3aSd epic Pro 35W radio modems.

SaTerm LiteSaterm lite is software, which is used to configuration, testing and reprogramming of the Satelline-3aS nMS, -3aSd nMS, -3aS epic nMS, -3aSd epic nMS, 3aS Vhf and -3aSd Vhf radio modems.

SaTerm 1915Saterm 1915 is software, which is used to configu-ration, testing and reprogramming of the Satell-ine-1915 radio modems.

SaTerm

SATELLINK PC Pro


16

SATELLINK PC Point-to-multipoint program for driving Satel i-linK, C-linK and Mini-linK i/o-converters. operate systems, which are connected to the i/o-ports, change values, collect pulses and monitor the radio link. for max. 16 slaves.

SATELLINK PC Pro Point-to-multipoint program for driving Satel i-linK, C-linK and Mini-linK i/o-converters. operate systems, which are connected to the i/o-ports, change values, collect pulses and monitor the radio link. for max. 127 slaves.

SATEL NMS PC network Management System software for creating and managing Satelline-3aS nMS,-3aSd nMS, -3aS epic nMS, -3aSd epic nMS, -3aS Vhf and 3aSd Vhf networks, including the graphical design of topology and message routing or repeater functions, remote modification of settings, and logging and trending of field data.

Configuration ManagerSatel Configuration Manager (CM) is available for Satelline-M3-t1, M3-r1, M3-tr1 and eaSy products. the program makes it possible to edit the modem settings and update the firmware (fW).

Help Editorhelp editor is used to create and edit different lan-guage versions for Configuration Manager.

SATELSAFESatelSafe is an alarm-monitoring program designed for use with SatelCode 8i and Satelnode X8Sr. the program handles the standard routines required for alarm systems, such as diagnostics, alarm loop monitoring, editing, etc.

FCS Monitorfree Channel Scanning Monitor program is used to set the fCS parameters and for loading them to modems and for monitoring the channels for noise or interfer-ence.

Channel list editorChannel list editor program is used to create the chan-nel list for epic Pro modems.

SATEL NMS PC



©2010 SATEL Oy. All rights to this catalogue are owned solely by SATEL OY (referred to in this catalogue as SATEL). All rights reserved. The copying of this catalogue (without the written permission from the owner) by printing, copying, recording or by any other means, or the full or partial translation of the manual to any other language, including all programming languages, using any electrical, mechanical, magnetic, opti-cal, manual or other methods or devices is forbidden. SATEL reserves the right to change the technical specifications or functions of its products, or to discontinue the manufacture of any of its products or to discontinue the support of any of its products, without any written announcement and urges its customers to ensure, that the information at their disposal is valid. SATEL software and programs are delivered ”as is”. The manu-facturer does not grant any kind of warranty including guarantees on suitability and applicability to a certain application. Under no circum-

stances is the manufacturer or the developer of a program responsible for any possible damages caused by the use of a program. The names of the programs as well as all copyrights relating to the programs are the sole property of SATEL. Any transfer, licensing to a third party, leasing, renting, transportation, copying, editing, translating, modifying into another programming language or reverse engineering for any intent is forbidden without the written consent of SATEL.

IMPORTANTSATEL PRODUCTS HAVE NOT BEEN DESIGNED, INTENDED NOR INSPECT-ED TO BE USED IN ANY LIFE SUPPORT RELATED DEVICE OR SYSTEM RELATED FUNCTION NOR AS A PART OF ANY OTHER CRITICAL SYSTEM AND ARE GRANTED NO FUNCTIONAL WARRANTY IF THEY ARE USED IN ANY OF THE APPLICATIONS MENTIONED.

P R o t o C o L s

D I s C L A I M e R

Satel radio modems are compatible with all commonly used industrial protocols. here are some examples of the protocols: anSi, aSCii, CaCtuS, CoMli, dnP 3.0, 4 exoline, hostlink, ieC 60870-101, ieC 60870-104, ieC 61850, Mewtocol, Modbus aSCii, Modbus rtu, Profibus dP, r-com, rP-570, rP-571, SatellinK, S-bus, Siemens 3946 (r), SnP, tCP/iP etc.

Ask for more information from your local distributor.

A n t e n n A s

Digital UHF

VHF with NMS

UHF with NMS

UHF

Licence Free

IP67


Alarm transfer

I/O converters

Other equipment

We can offer the following antenna types for your solutions: half Wave, Quarter Wave, helix, directional and omnidirectional. Visit www.completech.fi in order to get more information of the antennas.

We can also provide for you interface and rf cables, many different types and lengths.

ask your local Satel distributor about the various options.


18

t y P I C A L A P P L I C A t I o n s F o R s A t e L P R o D U C t s

SATE

LLAR

-1DS

SATE

LLAR

-2DS

, -2D

Sd

SATE

LLIN

E-3A

S VH

F, -3

ASd

VHF

SATE

LLIN

E-3A

S N

MS,

-3AS

d N

MS

SATE

LLIN

E-3A

S Ep

ic N

MS,

-3AS

d Ep

ic N

MS

SATE

LLIN

E-2A

SxE

SATE

LLIN

E-3A

S, -3

ASd

SATE

LLIN

E-3A

S Ep

ic, -

3ASd

Epi

c

SATE

LLIN

E-EA

Sy

SATE

LLIN

E-3A

S 86

9, -3

ASd

869

SATE

LLIN

E-19

15

SATE

LLIN

E-18

70, 1

870E

SATE

LLIN

E-3A

Sd E

pic

Pro

SATE

LLIN

E-3A

Sd E

pic

Pro

35W

SATE

LCO

DE 8

i, SA

TELN

ODE

X8S

R

SATE

L I-,

C-,

i-LIN

K

SATE

L IP

-LIN

K

traffic (public transportation, vehicle tracking)

Parking house displays • •

Passenger information systems • • • •

Traffic light priority • • • •

envirOnment

Weather stations • • •

Radiation watch on nuclear power plants • • •

scada utility distriButiOn (water, electricity, gas, oil, heat)

Clean / Waste water systems • • • • • •

Smart Grid • • • •

Oil / gas pipeline control • • • • • •

AMR (automated meter reading) • • • • • •

dGps land survey

Construction surveying • • •

Machine control • • • • • •

Construction monitoring •

security

Alarm systems • • •

Passage control • • •

Railway level crossing control • • • •

autOmatiOn (factory, agriculture)

Automated guided vehicles • • • •

Process control • • • • •

Snow gun remote control • • • • •

Irrigation systems • • • • • •

M2M • • • • •

fleet manaGement

Railways • • • • • • •

Airports • • • • • • • •

Emergency vehicles • • • • • • •

lOGistics

Warehouses • • • • • • • • • •

Container handling • • • • • • • • •

military

Troops’ training • • • • • •

Target systems • • • • • • •

spOrt scOre service

Athletics • • • • • • •

Orienteering • • • • • • • •

Car/ boat racing • • • • • • •



COUNTRY SATE

LLAR

SATE

LLIN

E-3A

S VH

F

SATE

LLIN

E-3A

S /

SATE

LLIN

E-3A

S NM

SSA

TELL

INE-

3AS

Epic

/ SA

TELL

INE-

3AS

Epic

NMS

/ SA

TELL

INE-

3ASd

Epi

c Pro

SATE

LLIN

E-EA

Sy

SATE

LLIN

E-3A

S 86

9

SATE

LLIN

E-18

70

SATE

LLIN

E-18

70E

SATE

LLIN

E-19

15

SATE

LLIN

E-3A

Sd E

pic P

ro 3

5W

Lithuania

Luxembourg

Malaysia

Malta

Mexico

Netherlands

Norway

Oman

Poland

Portugal

Romania

Russia

Singapore

Slovak Republic

Slovenia

South Africa

Spain

Sweden

Switzerland

Thailand

Taiwan*

Turkey

UK

Ukraine

United Arab Emirates

USA

Vietnam

Type approvalsSATEL radio modems are type approved globally. Type approvals ensure frequency compatibility with other uses of the radio spectrum in a given country. The table on this page shows where SATEL modems are currently type-approved. If you would like to use a product that is not currently type-approved with your national govern-ment, contact your local distributor. Your distributor may already be in the process of securing approval.

COUNTRY SATE

LLAR

SATE

LLIN

E-3A

S VH

F

SATE

LLIN

E-3A

S /

SATE

LLIN

E-3A

S NM

SSA

TELL

INE-

3AS

Epic

/ SA

TELL

INE-

3AS

Epic

NMS

/ SA

TELL

INE-

3ASd

Epi

c Pro

SATE

LLIN

E-EA

Sy

SATE

LLIN

E-3A

S 86

9

SATE

LLIN

E-18

70

SATE

LLIN

E-18

70E

SATE

LLIN

E-19

15

SATE

LLIN

E-3A

Sd E

pic P

ro 3

5W

Australia

Austria

Belgium

Brazil

Bulgaria

Canada

China

Croatia

Cyprus

Czech

Denmark

Estonia

Finland

France

Germany

Greece

Hong Kong

Hungary

Iceland

India*

Indonesia

Ireland

Israel

Italy

Kazakhstan*

Korea**

Latvia

*Project approval to be applied case–by–case.**Special versions only for Korea available.

t y P e A P P R o V A L s

aFrICaSATEL SATel +27 11 201 [email protected]://www.lappkabel.co.zaSATEL SA locates in South Africa and serves Africa, excluding Northern Africa and Egypt.

arGeNTINaBTW S.A.Tel +54 11 5032 [email protected]://www.btwsa.com.ar

aUsTralIaRojone PTY LimitedTel +61 2 9829 [email protected]://www.rojone.com.au

aUsTrIaSATEL Radio Modems AUSTRIATel +43 1 [email protected]://www.satelaustria.com

BelGIUMSee The Netherlands

BraZIlMapra Electronica LtdaTel +55 152105 [email protected]://www.mapra.com.br

BUlGarIaCONTROL SYSTEM BulgariaTel +359 2 979 7420Tel2: +359 2 979 [email protected]://www.controlsystem.bg

CaNaDaMDA Controls Inc.Tel +1 905 845 3666Tel2: +1 888 558 [email protected]://www.mdacontrols.com

CeNTral aMerICa- CarIBBeaNSATEL CARIBE CORPTel +1-305-592 [email protected]://www.satelcaribe.comSATEL Caribe Corp is located in Miami, USA and is serving the Caribbean countries.

CHIleEquipos Profesionales de Comuni-cacionesTel +56 2 [email protected]://www.epcom.cl

CHINa p.r.SATEL China Co., LtdTel +86 20 2282 2505Tel2: +86 20 2282 [email protected]://www.gzkeyin.com

CroaTIaMICRO-LINK d.o.o.Tel +385 1 363 [email protected]://www.microlink.hrMICRO-LINK d.o.o is serving the following areas: Croatia and Bosnia and Herzegovina

CZeCH repUBlICControlTech s.r.o. Tel +420 321 7420 [email protected]://www.controltech.cz

DeNMarKCOMSYSTEM A/STel +45 49 139 [email protected]://www.comsystem.dk

eCUaDorSEIN S.A.Tel +593 2 226 8661Tel2: +593 2 246 [email protected]://www.sein.com.ec

eGypTI.C.E.E.STel +20 2 2267 0427Tel2: +20 12 215 [email protected]://www.icees-eg.com

esToNIaALARMTEC ASTel +372 6 598 [email protected]://www.satel.eeAlarmtec AS is serving Estonia, Latvia and Lithuania.

FraNCeCOMATISTel +33 1 3930 [email protected]://www.comatis.comCOMATIS is serving France and Northern Africa countries excluding Egypt

GerMaNyWELOTEC GmbHTel +49 2554 9130 [email protected]://www.satel.de

GreeCeCONTROL SYSTEM SA.Tel +302 310 521 [email protected]://www.controlsystem.gr

HUNGaryControlTech s.r.o. Tel +36 23 445 [email protected]://www.controltechhungary.hu

ICelaNDNaust Marine hfTel +354 414 [email protected]://www.naust.is

INDIaLOTUS WIRELESSTel +91 891 276 [email protected]://www.lotuswireless.com

INDoNesIaSee Singapore

IrelaNDSigma Wireless Communications LtdTel +353 1 814 [email protected]://www.sigmawireless.comSigma Wireless Communications Ltd is serving Ireland and Northern Ireland.

IsraelArrowmid Group LtdTel +972 36 247 [email protected]://www.arrowmid.com

ITalySARTELCO SISTEMI S.r.l.Tel +39 039 629 [email protected]://www.sartelco.it

KaZaKHsTaNAutomation and Technologies Ltd.Tel +7 (727) 277 44 [email protected]://www.automation.kz

KoreaThomas Trading Co. Ltd.Tel +82 31 424 [email protected]://www.thomas.co.kr

laTvIa, lITHUaNIaSee Estonia

lUXeMBoUrGSee The Netherlands

MalaysIaSee Singapore

MeXICoRossbach de México, S.A. de C.V.Tel +52 1 555 147 [email protected]://www.rossbach.com.mx

NeTHerlaNDsSATEL Benelux b.v.Tel +31 23 538 [email protected]://www.satelbv.nlSATEL Benelux is taking care of The Netherlands, Belgium and Luxembourg

NorTHerN aFrICaSee France

NorWaySATEL NORGE ASTel +47 69 27 70 [email protected]://www.satel.no

perUMOR SRLTel +51 1 222 [email protected]://www.morsrl.com

pHIlIppINesSee Singapore

polaNDASTOR sp. z o.o. Tel +48 12 428 [email protected]://www.astor.com.pl

porTUGalAEROSISTEMAS LdaTel +351 21 414 [email protected]://www.aerosistemas.net

rUssIaKassandana OOOTel +7 916 189 [email protected]

saUDI araBIaSaudi Telecommunication & Power EST.Tel +966 3 820 0477Tel2: +966 500 100 [email protected]://www.stpest.comSaudi Telecommunication & Power EST. is serving Saudi Arabia and Bahrain.

sINGaporeSATEL (S.E.A.) Pte LtdTel +65 [email protected]://www.satel-sea.comSATEL (S.E.A) Pte Ltd serves also Malaysia, Thailand, Indonesia and Philippines

slovaK repUBlIKControlTech s.r.o. Tel +421 33 59138 [email protected]://www.controltech.sk

sloveNIaMETRONIK d.o.oTel +386 1 514 [email protected]://www.metronik.siMETRONIK d.o.o is serving the following areas Slovenia and Serbia and Montenegro

spaINSATEL SPAIN S.L.Tel +34 91 636 22 [email protected]://www.satelspain.com

sWeDeNInduo ABTel +46 8 659 43 [email protected]://www.induowireless.com

sWITZerlaNDLINK COMPUTER SERVICES s.a.Tel +41 26 469 [email protected]

TaIWaNENVIRONMENTAL SCIENCE & ENG’N CORP.Tel +886 2 2963 [email protected]://www.esne.com.tw

THaIlaNDSee Singapore

TUrKeyBILKO ASTel +90 212 320 [email protected]://www.bilko-automation.com

UKraINeNew Technologies CJSCTel +8 044 499 77 [email protected]://www.ntech.kiev.ua

UNITeD araB eMIraTesGulf Commercial GroupTel +971 4 343 9496Tel2: +971 50 145 [email protected]://www.gcgest.comGulf Commercial Group is serving UAE and Iran

UNITeD KINGDoMXL SYSTEMS LtdTel +44 1883 622 [email protected]://www.xls.co.uk

UNITeD sTaTesSATEL-WestTel [email protected]://www.satel-west.com

veNeZUelaFERRUM Energy SolutionsTel +58 (0212) 241 13 [email protected]://www.ferrum-ca.com

vIeTNaMTRIEUHA TELECOMMUNICATIONSTel +84 4 269 1588Tel2: +84 903 412 [email protected]://www.trieuha.com

Designed and manufactured in Finland by: SATEL OyMeriniitynkatu 17, P.O. Box 142, FI-24101 Salo, FINLANDTel. +358 2 777 7800, Fax +358 2 777 7810, [email protected], www.satel.com

D I s t R I B U t o R s

satel shortform catálogo oct.2010

Documents

nms7 radio modems

satel rslink

satelline radio modem

manu facturing radio

asd nms satelline

asd epic satelline

asd vhf satelline

asd epic pro satelline