saufakotalakegemae · yosefeꞌmo maliya anauꞌamoꞌmo alino ateꞌnigeno maliyaꞌa yesuꞌmo...

515

Upload: others

Post on 27-Feb-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • iiSaufa Kotalake Gemae

    The New Testament and Portions of the Old Testament in theKeyagana Language of Papua New Guinea

    Sampela hap Buk Baibel long tokples Keyagana long Niuginicopyright © 2001 Wycliffe Bible Translators, Inc.Language: KeyaganaTranslation by: Wycliffe Bible Translators, Inc.This translation is made available to you under the terms of the Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivatives license 4.0.You may share and redistribute this Bible translation or extracts from it in any format, provided that:

    You include the above copyright and source information.You do not sell this work for a profit.You do not change any of the words or punctuation of the Scriptures.

    Pictures included with Scriptures and other documents on this site are licensed just for use with thoseScriptures and documents. For other uses, please contact the respective copyright owners.2015-01-26PDF generated using Haiola and XeLaTeX on 11 Jan 2020 from source files dated 11 Jan 2020dec78c50-71b7-5d19-97bf-bf625abcfd44

    http://www.wycliffe.orghttp://www.ethnologue.org/language/kyghttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/

  • Contents

    Matiyu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1Maki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67Luki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107Yoni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173Apa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221Lomu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2831 Kolitiyani . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3132 Kolitiyani . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342Galesiya . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360Efasasi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 371Filipai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 381Kolosi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3881 Tesaloniyani . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3952 Tesaloniyani . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4011 Timoti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4052 Timoti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 413Taitasi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 419Failimoni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 423Himulu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 425Yemisi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4461 Pita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4542 Pita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4631 Yoni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4682 Yoni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4763 Yoni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 477Yuti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 478Leveleseni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 481

    iii

  • Matiyu 1:1 1 Matiyu 1:17

    MATIYUMatiyuꞌa mani gemo Yesu Kalaisifeꞌmo ava gemo huno avoꞌmo kae

    maleꞌniye. Agaemo tuolofuꞌa vayapati vekamo Yesu apa vekaꞌamo maiꞌniye.Ani vekamo mago agiꞌamo Livaiꞌae. Agaemo Gotitegati gemo aliniꞌeꞌa aeꞌahakalo huꞌa hapa nepaiya vayaꞌai gemo avo kaege Yesuꞌa huꞌniya gemo avokaege aliꞌyaꞌmo aliꞌniya kavafeꞌmo avo kaege huno kae maleꞌniye. Gotiꞌaani kavaꞌmo huguve, huno asole gemo hapa paitenoꞌaeꞌmo, Mago vekamokokunapatiꞌmo emineno Isaleli vayaꞌmo hapa maegaiye. Inagi Matiyuꞌa anikavafeꞌmo alino apavelinoꞌaeꞌmo Mesaiya neꞌmoꞌa hapa maesiya neꞌmo emi-neno maiꞌniye. Mani alagepa faigoko gemoꞌa Yu vayaꞌai geꞌageꞌmo ohaneꞌnifamuki ma mopafiꞌmo neꞌmaiya vayaꞌaitegamo aino atagu faeno uneno hisiyafaigoko gemo haneꞌniye.

    Yesu Kalaisi aginago vayaꞌai apakiꞌapimo haneꞌniya gemae(Lu 3:23-28)

    1 Yesu Kalaisiꞌa Nevini aginago neꞌmo maiꞌnigeno Neviniꞌa Emalehamuaginago neꞌmo maiꞌniye. Yesu Kalaisi aginago vayaꞌai apakiꞌapimo haneꞌniye.2 Emalehamuꞌa Aisikiꞌmo alino ateꞌnigeno Aisikiꞌa Yekopuꞌmo alinoateꞌnigeno Yekopuꞌa Yutaꞌe konagaꞌamogiꞌeꞌmo alino apateꞌnigeꞌanaeꞌmo3 Yutaꞌe Tamaꞌeꞌmo mago lagoꞌya mafaꞌnelaꞌmo Pelesiꞌe Silaꞌeꞌmo aliꞌanaanateꞌnaꞌae. Itaꞌanimoꞌmo Tamaꞌa maiꞌniye. Pelesiꞌa Hesaloniꞌmo alinoateꞌnigeno Hesaloniꞌa Lamaꞌmo alino ateꞌnigeno 4 Lamaꞌa Aminatapiꞌmoalino ateꞌnigeno Aminatapiꞌa Nasoniꞌmo alino ateꞌnigeno NasoniꞌaSalimoniꞌmo alino ateꞌnigeꞌanaeꞌmo 5 Salimoniꞌe Lehepiꞌeꞌmo Movasiꞌmoaliꞌana ateꞌnaꞌageꞌanaeꞌmo Movasiꞌe Lutiꞌeꞌmo Ometiꞌmo aliꞌana ateꞌnaꞌagenoOmetiꞌa Yesiꞌmo alino ateꞌnigeno 6 Yesiꞌa Neviniꞌmo ala neꞌapimo yagainoneꞌapateya kini neꞌmo alino ateꞌnigeꞌana Neviniꞌe hogoteno Yulaiyateꞌmomaiꞌniya a kanoꞌeꞌmo Salomoniꞌmo aliꞌana ateꞌnaꞌageno 7 SalomoniꞌaLiyamoamuꞌmo alino ateꞌnigeno Liyamoamuꞌa Amaisaꞌmo alino ateꞌnigenoAmaisaꞌa Esaꞌmo alino ateꞌnigeno 8 Esaꞌa Yehosafatiꞌmo alino ateꞌnigenoYehosafatiꞌa Yolamuꞌmo alino ateꞌnigeno Yolamuꞌa Asaiyaꞌmo alino ateꞌnigeno9 Asaiyaꞌa Yotamiꞌmo alino ateꞌnigeno Yotamiꞌa Enasiꞌmo alino ateꞌnigenoEnasiꞌa Hesekaiyaꞌmo alino ateꞌnigeno 10 Hesekaiyaꞌa Manasaꞌmo alinoateꞌnigeno Manasaꞌa Emoniꞌmo alino ateꞌnigeno Emoniꞌa Yosaiyaꞌmo alinoateꞌnigeno 11 Yosaiyaꞌa Yekonaiyaꞌe konagaꞌamogiꞌeꞌmo kame vayaꞌapimogiIsaleli vayaꞌmo apavaleli uꞌa Mamiloni kotegamo apateꞌnaya afinaꞌmo alinoapateꞌniye.

    12 Kame vayaꞌapimogimo apavaleli uꞌa Mamiloni kotegamoapateꞌnagenoꞌaeꞌmo Yekonaiyaꞌa Siyalitiyeliꞌmo alino ateꞌnigeno SiyalitiyeliꞌaSelamameliꞌmo alino ateꞌnigeno 13 Selamameliꞌa Amaitaꞌmo alino ateꞌnigenoAmaitaꞌa Elaiyakimiꞌmo alino ateꞌnigeno Elaiyakimiꞌa Esoꞌmo alino ateꞌnigeno14 Esoꞌa Setokiꞌmo alino ateꞌnigeno Setokiꞌa Ekimiꞌmo alino ateꞌnigeno EkimiꞌaElaiyatiꞌmo alino ateꞌnigeno 15 Elaiyatiꞌa Eliyesaꞌmo alino ateꞌnigeno EliyesaꞌaMataniꞌmo alino ateꞌnigeno Mataniꞌa Yekopuꞌmo alino ateꞌnigeno 16YekopuꞌaYosefeꞌmo Maliya anauꞌamoꞌmo alino ateꞌnigeno Maliyaꞌa Yesuꞌmo Gotiꞌalekana paino ateꞌniya vekamo agiꞌamo Kalaisiꞌmo alino ateꞌniye.

    17 Ani kava huꞌa Emalehamu mafaꞌnelupatiꞌmo afole aiꞌnaya aginagovayaꞌmo fotiniꞌa vayaꞌmo afole aiteꞌa faliteꞌa hume hume neꞌagenoꞌaeꞌmohenagaꞌamoNeviniꞌa afole aiꞌniye. Neviniꞌa afole aitegeꞌa ani kava huꞌa fotiniꞌa

  • Matiyu 1:18 2 Matiyu 2:6aginago vayaꞌmo afole aiteꞌa faliteꞌa hume hume neꞌageꞌapaeꞌmo Mamilonikotegamo apavaleli uꞌa apateꞌnageꞌa maiꞌnae. Mamiloni kotega maiꞌnayaafinatetiꞌmo ani kava huꞌa fotiniꞌa aginago vayaꞌmo afole aiteꞌa faliteꞌa humehume neꞌagenoꞌaeꞌmo Kalaisiꞌa anileꞌmo afole aiꞌniye.

    Maliyaꞌa Yesu Kalaisiꞌmo alino ateꞌniya gemae(Lu 2:1-7)

    18 Yesu Kalaisiꞌa itaꞌamoꞌmo alino ateꞌniya kavaꞌmo ina kavaꞌmo hunoafole aiꞌniye. Yosefeꞌa Maliyaꞌmo lekana pai maleꞌniyaꞌmonanafa agaeꞌeꞌmomagokepi lokaeꞌana ohavaeꞌnaꞌagenoꞌaeꞌmo aote Aunemeꞌamoꞌmo aipaguꞌmoamiꞌnigeno ageꞌniye. 19 Yosefeꞌa Maliyaꞌmo lekana pai maleꞌniya vekamoalagepa neꞌmo maiꞌniyaꞌmofeꞌmo, ava gemo hisugeno avagage hisiyafeꞌmooꞌnahauꞌniyanageꞌna afaꞌa ategauve, huno agesa afiꞌniye. 20 Agesamo afiteno,alagamuna ageyana Ala kava neꞌmo enisole neꞌamo agaetegamo emineꞌnigenoageꞌniye. Enisole neꞌmoꞌa ha painoꞌaeꞌmo, Nevini aginagoYosefeyo, huno, aoteAunemeꞌamoꞌmo aipaguꞌmo amiꞌniyaꞌmofeꞌmo akamo Maliyaꞌa alisanafeꞌmokoli osuvo. 21 Agaemo ve mafaꞌnemo alino atesigenoꞌaeꞌmo ani mafaꞌnemoꞌavayaꞌamo hosu kavapatiꞌmo apakufamo alino katino apategaiyaꞌmofeꞌmo ag-iꞌamo Yesuꞌae huka ato, huno ha paiꞌniye.

    22 Ala kava neꞌmoꞌa agaetegati gemo alinineno aeno hakalo huno hapa ne-paiya vekamo avayafatiꞌmo huꞌniya gemo afole aisiyafeꞌmo ani kavaꞌmo afoleaiꞌniye. 23 Agaemo hapa painoꞌaeꞌmo, Veꞌeꞌmo magokepi lokaeno ohavaeꞌnisiyaaꞌmafaꞌnemoꞌa aipaguꞌeꞌmo maiteno ve mafaꞌnemo alino ategaiye. Agiꞌamo Imaniyu-veliꞌae huꞌa aegae, huno avoꞌmo kae maleꞌniye. Imaniyuveliꞌae agimo aepaꞌamoGotiꞌa lagaeꞌeꞌmo magokepi lokaeno neꞌmaiye.

    24 Yosefeꞌa aupatiꞌmo he tino enisole neꞌmoꞌa ha paiꞌniya gemo akame hunouno Maliyaꞌmo aliꞌniyaꞌmonanafa 25 agaeꞌeꞌmo magokepi lokaeno ohavaenoaote maime maime neꞌegenoꞌaeꞌmo mafaꞌnemo alino ateꞌniye. Yosefeꞌamafaꞌneꞌamo agiꞌamo Yesuꞌae, huno ateꞌniye.

    2Mago ageteꞌa afiꞌnaya vayaꞌmogimo eꞌa Yesuꞌmo ageꞌnaya gemae

    1 Maliyaꞌa Yesuꞌmo Metelehamu taonifiꞌmo Yuta kotegamo Helotiꞌa kinineꞌmo maiꞌneno vayaꞌaiteꞌmo yagaino neꞌapateya afinaꞌmo alino ateꞌniye.Alino ateꞌnigeꞌapaeꞌmo kanefiꞌmo alagepa huꞌa neꞌagaya vayaꞌmo yegemohaine neꞌeya kotegatiꞌmo eꞌa Yulusalemu taonifiꞌmo avaꞌyi huteꞌapaeꞌmo, 2Yuvayaꞌaiteꞌmo yagaino apatesiya kini neꞌmo saufamo alino ateꞌniya mafaꞌnemohaiyaꞌaleꞌmo maiꞌniye. Lagaemo agae kanefiꞌmo yegemo haine neꞌeya kote-gatiꞌmo ageteta agaefeꞌmo mono hisunafeꞌmo agaetegamo neꞌone, huꞌa huꞌ-nae.

    3 Helotiꞌa yagaino neꞌapateya kini neꞌmoꞌa ani gemo afitenoꞌaeꞌmo hausolihuꞌnigeꞌapaeꞌmo muki Yulusalemu taonifiꞌmo maiꞌnaya vayaꞌmogiꞌeꞌmo anikava huꞌa hapausoli huꞌnae. 4 Helotiꞌa mono huꞌa neꞌapataya vayaꞌaiteꞌmoyagaiꞌa neꞌapataya vayaꞌaifenagi keꞌaepa gemo avoꞌmo kaeꞌa aliꞌa apayaneꞌmalaya vayaꞌaifenagi huno keya aeno ge huꞌnigeꞌa eꞌa aliꞌa anupa huꞌamaiꞌnagenoꞌaeꞌmo, Kalaisi neꞌmo haiya kotegatiꞌmo afole aigiye huꞌa huꞌnae,huno apafi geꞌnigeꞌapaeꞌmo, 5 Metelehamu taonimo Yuta kotegatiꞌmo afoleaigiye. Gotitegati gemo alinineno aeno hakalo huno hapa nepaiya vekamoꞌahunoꞌaeꞌmo,6 Kagaemo Metelehamu taoniyo, huno, Yuta kotega taoniyo, huno, vayaꞌ-

    mogimo sipisipileꞌmo neꞌyagaiya kava huno Isaleli vayaꞌnileꞌmo

  • Matiyu 2:7 3 Matiyu 2:18yagaino apatesiya neꞌmo kagaepatiꞌmo afole aigiyaꞌmofeꞌmo Yutavayaꞌaiteꞌmo yagaiꞌa neꞌapataya vayaꞌai apaulagaleꞌmo afa taonimoohaneꞌnanageꞌa muki taonimogi aeꞌa kaga oseꞌnae, huno avoꞌmo kaemaleꞌniye,

    huꞌa ha paiꞌnae.7 Ha paiꞌnageno ani gemo afitenoꞌaeꞌmo ageteꞌa afiꞌnaya vayaꞌaifeꞌmo fala

    kino ge huꞌnigeꞌa eꞌa aliꞌa anupa huꞌa maiꞌnagenoꞌaeꞌmo, hainu afinaꞌmokanefiꞌmo afole aiꞌniye, huno apafi geꞌniye. 8 Agaemo Metelehamu taonifi-lagamo alino apatetenoꞌaeꞌmo, alagepa hutapa uteta hutapa kahauya hutapaani mafaꞌnemo agetapa avateyo. Nagaeꞌeꞌmo uꞌna mono hisuvafeꞌmo ageteta-paeꞌmo etapa naha paiyo, huno hapa paiꞌniye.

    9 Ani gemo afiteꞌapaeꞌmo atale uꞌa agayana hogoteꞌa yegemo haine neꞌeyakotegatiꞌmo ageꞌnaya kanefiꞌmo halate uno hogoteꞌnigeꞌa ageꞌnageno unosaufa mafaꞌnemo maiꞌniya yateꞌmo haneꞌniye. 10 Haneꞌnigeꞌa ageteꞌapaeꞌmolusi kava huꞌa apamogaga aime aime uꞌnae. 11 Apakaemo nopiꞌmo haiꞌaanakayanamafaꞌneꞌaꞌe itaꞌamoꞌmoMaliyaꞌeꞌmomaiꞌnaꞌageꞌa anaketeꞌapaeꞌmoapaleꞌya faiꞌneꞌa ape huꞌa Yesufeꞌmo mono huꞌnae. Kesiꞌapifatiꞌmo yakiꞌagoli yafanagi lusi moniletiꞌmo miya nefaiya yaꞌmo aliꞌa atafiꞌmo kaeꞌnagenoalagepa atumo neꞌaiya yanagi alagepa atumo neꞌaiya uvelimogi huꞌa aliꞌaamiꞌnae.

    12 Gotiꞌa alagamuna kategatiꞌmo hapa painoꞌaeꞌmo, Helotitegamo halateatagi netapa oꞌviyo, huno hapa paiꞌnigeꞌa ataleꞌa alu katetiꞌmo koꞌapilegamouꞌnae.

    Apaune heꞌa Isipi kotegamo uꞌnaya gemae13ApakaemoutagenoYosefeꞌa alagamuna ageꞌniyanaAla kavaneꞌmo enisole

    neꞌamoꞌmo, he tika mafaꞌneꞌaꞌe itaꞌamoꞌeꞌmo anavalelika kaune heka Isipikotegamo uvo. Helotiꞌa ani mafaꞌnemo amagisiyafeꞌmo kahauya nehiyanagianavalelika uka Isipi kotegamo nagava maiꞌnegeꞌnao kaha paino, huno hapaiꞌniye.

    14 Yosefeꞌa aupatiꞌmo he tino haniꞌilagamo mafaꞌneꞌaꞌe itaꞌamoꞌeꞌmoanavalelino Isipi kotegamo uꞌniye. 15 Uꞌa maiꞌnagenoꞌaeꞌmo Helotiꞌa agofaliꞌniye. Ani kava huno Ala kava neꞌmoꞌa agaetegati gemo alinineno aenohakalo huno hapa nepaiya vekamo avayafatiꞌmo huꞌniya gemo afole aiꞌniye.Ani gemoꞌmo hunoꞌaeꞌmo, Nagaemo keya aeꞌna ge huꞌnogeno mafaꞌneꞌnimo Isipikotegatiꞌmo eꞌniye, huno avoꞌmo kae maleꞌniye.

    16 Helotiꞌa agesa afiꞌniyana, ageteꞌa afiꞌnaya vayaꞌmogimo humi nateteꞌanagesasi huꞌa uꞌnae, huno huteno lusi kava huno aipamo leꞌniye. Agaemo,Metelehamu taonifiꞌe Metelehamu haopalegaꞌeꞌmo uteta hutapa muki vemafaꞌne anagaꞌmo lole kafugamo oꞌmaiꞌnisaya ve mafaꞌne anagaꞌmo apam-agigeꞌa faliyo, huno hapa paiꞌniye. Agaemo ageteꞌa afiꞌnaya vayaꞌmogimo aniafinaꞌmo kanefiꞌmo afole aiꞌnigeta ageꞌnone, huꞌa ha paiꞌnaya geꞌapieꞌmo agesaafiꞌniyaꞌmofeꞌmo ani gemo huꞌniye. 17 Ani afinaꞌmo Yelemaiyaꞌmo Gotitegatigemo alinineno aeno hakalo huno hapa nepaiya vekamo avayafatiꞌmo huꞌniyagemo afole aiꞌniye. 18 Ina gemoꞌmo hunoꞌaeꞌmo,Lama taonifatiꞌmo apakemo aiꞌnageꞌa afiꞌnae. Yulagefa aige aviꞌya huge

    huꞌnageꞌa afiꞌnae. Lesoꞌa mafaꞌne anagaꞌaeꞌmo aviꞌya huno apateꞌniye.Mafaꞌne anagaꞌamo ago faliꞌnayaꞌmofeꞌmo aipamo aliꞌa falu huꞌa ate-sayafeꞌmo huꞌnayana oꞌafiꞌniye,

    huno avoꞌmo kae maleꞌniye.Isipi kotegatiꞌmo atagi neꞌa Nasalasa taonifiꞌmo eꞌa maiꞌnaya gemae

  • Matiyu 2:19 4 Matiyu 3:1219 Helotiꞌa ago falitegenoꞌaeꞌmo Yosefeꞌa Isipi kotegamo maiꞌnenoꞌaeꞌmo

    alagamuna ageyana Ala kava neꞌmo enisole neꞌamo afole aiꞌnigeno ageꞌniye.20 Agaemo ha painoꞌaeꞌmo, mafaꞌnemo amagisayafeꞌmo huꞌnaya vayaꞌmo agofaliꞌnayanagi he tika mafaꞌnekaꞌe itaꞌamoꞌeꞌmo anavalelika Isaleli kotegamouvo, huno ha paiꞌniye. 21Ha paiꞌnigeno Yosefeꞌa aupatiꞌmo he tino mafaꞌneꞌaꞌeitaꞌamoꞌeꞌmo anavalelino uno Isaleli kotegamo maiꞌniye.

    22 Akaleyasiꞌmo afoꞌamo Heloti aimuꞌyaleꞌmo maiꞌneno yagaino neꞌap-ate, huꞌa huꞌnageno Yosefeꞌa afiteno Yuta kotegamo uno maisiyafeꞌmo kolihuꞌniye. Alagamuna ageyana Yuta kotegamo uka oꞌmaiyo, huno ha paiꞌnigenoafitenoꞌaeꞌmo Galeliya kotegamo uteno 23 Nasalasa taonifiꞌmo uno maiꞌniye.Gotitegati gemo alini eꞌa aeꞌa hakalo huꞌa hapa nepaiya vayaꞌmogi huꞌapaeꞌmo,Nasalasa vekae, huꞌa agi aegae, huꞌa huꞌnaya gemo afole aisiyafeꞌmo Nasalasataonifiꞌmo uno maiꞌniye.

    3Yoniꞌa ani faleno neꞌapateya vekamoꞌa aeno hakalo huno hapa paiꞌniya gemae(Mk 1:2-8; Lu 3:1-18; Yo 1:19-28)

    1 Ani afinaꞌmo ani faleno neꞌapateya vekamo Yoniꞌa eno Yutiya koteg-amo kaꞌme koteꞌmo maiꞌneno aepa faino aeno hakalo huno hapa paiꞌniye.2Hapa painoꞌaeꞌmo, Gotiꞌa vayaꞌaiteꞌmo yagaino apatesiya afinaꞌmo alagi agohogo huꞌniyanagi lapaipamo alitapa afe leyo, huno hapa paino maiꞌniye.3Aiyeyaꞌa Gotitegati gemo alinineno aeno hakalo huno hapa nepaiya vekamoꞌaYonifeꞌmo ava gemo hunoꞌaeꞌmo,Mago vekamo eno kaꞌme kotega maiꞌnenoꞌaeꞌmo, Ala kava neꞌmo esiya kaꞌmo

    valitapa ateyo. Esiya kaꞌmo api kaꞌmo valitapa ateyo, huno keya aenoge nehiye,

    huno avoꞌmo kae maleꞌniye. 4Yoniꞌa kukenaꞌamo kamolu afumo ayokatetiꞌmoalo huꞌnaya kukenamo vaiteno kamolu agufaletiꞌmo alo huꞌnaya mapalumoafafaleꞌmo aeteno akenuꞌe kevekeve anuꞌeꞌmo neno maiꞌniye. 5Asole vayaꞌmoalopa taonimo Yulusalemu taonifatiꞌmo agaetegamo ege muki Yutiya kote-gatiꞌmo aluga aluga haopalegatiꞌmo ege Yoneni aniꞌmo nelamiya haopale-gatiꞌmo ege huꞌa eꞌnae. 6 Apakaemo eꞌa hosu kavaꞌapieꞌmo aeꞌa hakalo huꞌaha paiꞌnageno Yoneni anipiꞌmo ani faleno apateꞌniye. 7 Asole Falasi monovayanagi Satiyusi mono vayanagi huꞌa ani faleno apatesiyafeꞌmo agaeteg-amo eꞌnageno apaketenoꞌaeꞌmo, Nagaloꞌyave vayaꞌmogitapae, huno, Gotiꞌaaipamo leno lapatesiya afinaꞌmo ago afole aigefe nehiyanagi ina laꞌmo,afaꞌa faitapa kasalo paegae, huno lapa paiꞌniye. 8 Lapaipamo alitapa afeleꞌnisayana saufa kavaꞌmo hutetapa alita nave liyo. 9 Lapakaemo, Emale-hamuꞌa lagaiti laginago netimo maiꞌniye, hutapa lapakesa oꞌafiyo. Gotiꞌamani yafapatiꞌmo Emalehamu aginagoꞌamo afaꞌa alino hamaleno apategaiye.10 Koꞌneletiꞌmo yosamo hafuꞌyaꞌaꞌeꞌmo heno halagatino atalesiyafeꞌmo agoalo huno maleꞌniye. Agaemo muki yosamoꞌmo alagepa alagamo noꞌaesiyanakoꞌneletiꞌmo heꞌya aino atafiꞌmo kaegaiye. 11 Nagaemo lapaipamo alitapa afeleꞌnaya kavatefeꞌmo aniꞌaletikeꞌmo faleꞌna nelapatovanageno nagae nakamehuno esiya vekamoꞌmoGoti AoteAunemeꞌaletiꞌe ataletiꞌeꞌmo ani faleno lapate-gaiye. Agae lokiyaꞌamoꞌmo nagae lokiyaꞌnimo ago aeno naga seꞌniyaꞌmofeꞌmoafa neꞌmo maiꞌneꞌna aliꞌyaꞌamo neꞌaluva vekaꞌagana huꞌna maiꞌnovanageꞌnasuꞌaletiꞌmo nofiꞌamo afaꞌa hakalu osegauve. 12 Agaemo sipetiꞌamo ayapiꞌmoaliꞌniyanageno vitimo haletiꞌyaꞌamo sipetiletiꞌmo haleteno neꞌyaꞌamo alino

  • Matiyu 3:13 5 Matiyu 4:10noꞌafiꞌmo anupa huno maleteno haletiꞌyaꞌamo alino yu oseno neleya atafiꞌmokaegaiye, huno hapa paiꞌniye.

    Yoniꞌa Yesuꞌmo ani faleno ateꞌniya gemae(Mk 1:12-13; Lu 3:21-22)

    13 Ani afinaꞌmo Yesuꞌa Galeliya kotegatiꞌmo Yoniꞌa ani faleno atesiyafeꞌmoYoneni anitegamo eꞌniye. 14 Eꞌniyaꞌmonanafa Yoniꞌa ge huno atafauno ate-siyafeꞌmo hunoꞌaeꞌmo, Kagaekeꞌmo ani faleka nateganaꞌmonanafa kagaemonagaetegamo eꞌnane, huno ha paiꞌnigenoꞌaeꞌmo 15 Yesuꞌa, he, ani kavaꞌmohaneꞌniyaꞌmonanafa hemenimo kagaemo geꞌnimo afa akame hugetaꞌao. Anikava hisuꞌana muki Goti geꞌamo akame hutetaꞌa fatago kavaꞌamo alitaꞌa hetitaꞌa ategauꞌae, huno ha paiꞌnigenoꞌaeꞌmo Yoniꞌa, he kanalene, huno huꞌniye.

    16 Yoniꞌa Yesuꞌmo ani faleno atetegenoꞌaeꞌmo Yesuꞌa anipatiꞌmohaineneꞌegenoꞌaeꞌmo kokuꞌnaꞌmo aino akaka vaeꞌnigeno ageyana GotiAunemeꞌamo kaugoꞌyave namagana huno agaeteꞌmo emineꞌnigeno ageꞌniye.17 Kokuꞌnapatiꞌmo mago gemo hunoꞌaeꞌmo, ani vekaeꞌmo nagaiꞌni nahaunayamopafiꞌmo nahauꞌniya mafaꞌneꞌnimo maiꞌniye. Agaefeꞌmo lusi kavahuꞌna amuse huꞌna neꞌatove, huno huꞌniye.

    4Sataniꞌa Yesuꞌmo amalageka huꞌniya gemae(Mk 1:12-13; Lu 4:1-13)

    1 Yoniꞌa Yesuꞌmo ani faleno atetegenoꞌaeꞌmo Goti aote AunemeꞌamoꞌmoYesuꞌmo avalelino uno Nevoꞌa amalageka hisiyafeꞌmo kaꞌme kotegamoateꞌniye. 2Agaemo fotiꞌa felugaꞌe haniꞌilagaꞌeꞌmo neꞌyaꞌmo oꞌneno maiꞌnigenoaga teno maiꞌniye. 3 Apamalageka nehiya neꞌmoꞌa agaetegamo eno avaꞌyihuteno, Goti mafaꞌneꞌamo maiꞌnisanana mani yafafeꞌmo, peleti mayamoalika hamalo, huka ha paiyo, huno ha paiꞌniye. 4 Yesuꞌa geꞌaleꞌmo aenoatagainahunohapainoꞌaeꞌmo, Gotimukufiꞌmoavoꞌmokaemaleꞌniya gemoꞌmohunoꞌaeꞌmo,vayaꞌmogimo peleti mayaꞌageꞌmo neꞌnisayana alagepa huꞌa oꞌmaigayaꞌmo-

    nanafa Gotiꞌa avayafatiꞌmomuki huꞌniya geꞌamo afiteꞌapaeꞌmo alagepahuꞌa maigae,

    huno ha paiꞌniye. 5 Nevoꞌa aote taonifiꞌmo avalelino uno alopa aote yatalamono noꞌmo nokatoꞌmuleꞌmo avalelino haino alino he tino ateꞌnenoꞌaeꞌmo,6 Goti mafaꞌneꞌamo maiꞌnisanaꞌmoꞌmo aeka lako aika asagauka aiyo. Muku-fiꞌmo avoꞌmo kae maleꞌniya gemoꞌa hunoꞌaeꞌmo,Gotiꞌa enisole vayaꞌaeꞌmo, yagaitapa ateyo, huno hapa paiteno alino apate-

    sigeꞌa emi eꞌa katafausageno yafateꞌmo kaiyafiꞌmo okahaegaiye,huno huꞌniyaꞌmofeꞌmae, huno ha paiꞌniye. 7 Ha paiꞌniyaꞌmonanafa Yesuꞌa,magoꞌe huno mukufiꞌmo avoꞌmo kae maleꞌniya gemoꞌmo hunoꞌaeꞌmo,Ala kava neꞌmo Gotitapimofeꞌmo amalageka osiyo,huno avoꞌmo kae maleꞌniye, huno ha paiꞌniye. 8Nevoꞌa halate yatala avefiꞌmoavalelino haino ateꞌnenoꞌaeꞌmo muki ma mopafi haneꞌniya yaꞌamogi ala kinivayaꞌai konagi mopagi konali yaꞌapimogi huno alino ave liꞌniye. 9 Ave litenoha painoꞌaeꞌmo, nagaeteꞌmo kaleꞌya faiꞌneka mono hisanaꞌmoꞌmo muki maniyaꞌamo afaꞌa aliꞌna kamiguve, huno ha paiꞌniye.

    10 Yesuꞌa, Sataniyo, huno, ataleka kaune ho. Mukufiꞌmo avoꞌmo kaemaleꞌniya gemoꞌmo hunoꞌaeꞌmo,Ala kava netapimo Gotitapimofekeꞌmomono hutetapa agaekeꞌmo akame hiyo,

  • Matiyu 4:11 6 Matiyu 4:25huno avoꞌmo kae maleꞌniye, huno ha paiꞌnigeno 11 Nevoꞌa ataleno uꞌnigeꞌa-paeꞌmo enisole vayaꞌmogimo emiꞌeꞌa ha maeꞌnae.

    Yesuꞌa Galeliya kotegamo uno aliꞌyaꞌamo aepa faino aeno hakalo huno hapapaiꞌniya gemae

    (Mk 1:14-15; Lu 4:14-15)12 Mago vayaꞌmogimo, Yoniꞌa ago kalavusi huꞌa ateꞌnae, huꞌa huꞌnageno

    Yesuꞌa afitenoꞌaeꞌmo ani haopalegatiꞌmo ataleno Galeliya kotegamo uꞌniye.13 Agaemo Nasalasa taonifiꞌmo uno oꞌmaiꞌnifa Galeliya kotega ani kotu ag-iꞌnaleꞌmo haneꞌniya taonimo Sepalani koteꞌe Nafatalai koteꞌeꞌmo haneꞌniyataonimo Kapeneyamu taonifiꞌmo uno maiꞌniye. 14 Aiyeyaꞌa Gotitegati gemoalinineno aeno hakalo huno hapa nepaiya vekamoꞌa huꞌniya gemo afoleaisiyafeꞌmo uno maiꞌniye. Aiyeyaꞌa hunoꞌaeꞌmo,15 Alopa kaniꞌamoꞌmo Sepalani koꞌe Nafatalai koꞌeꞌmo haneꞌniya haopalegamo

    solovala aniꞌmo mugagayaga faliga Yoneni aniꞌmo nelamiya haopalegaGaleliya kotega alu nofi vayaꞌmo maiꞌnaya vayaꞌaitegamo aeno haleꞌnigeꞌa ageꞌnae. 16 Ha le yaꞌmoꞌa hani huꞌniya yapiꞌmo maiꞌnayavayaꞌaitegamo aeno ha leꞌnigeꞌa ageꞌnae. Nefaliya aune kavaꞌmoꞌaapakenopaleꞌmo kino apati kaeꞌnigeꞌa hani huꞌniya yapiꞌmo maiꞌnayavayaꞌaitegamo aeno ha leꞌniye,

    huno avoꞌmo kae maleꞌniye. 17 Yesuꞌa ani haopalegamo uno aepa faino aenohakalo hunohapapainoꞌaeꞌmo, Gotiꞌa vayaꞌaiteꞌmoyagaino apatesiya afinaꞌmoago hogo huꞌniyanagi lapaipamo alitapa afe leyo, huno hapa paino maiꞌniye.

    Yesuꞌa loleꞌe loleꞌe vayaꞌaifeꞌmo keya aeno ge huꞌniya gemae(Mk 1:16-20; Lu 5:1-11)

    18 Yesuꞌa Galeliya kotega ani kotu agiꞌnaleꞌmo uneno nehunoꞌaeꞌmoanakeyana lole konagalaꞌmo noyame neꞌaliꞌa vekalaꞌmo maiꞌnaꞌagenoanakeꞌniye. Mago vekamo agiꞌamo Saimoniꞌa mago alu agiꞌamo Pitaꞌekonagaꞌamo agiꞌamo Eꞌnaluꞌeꞌmo umenimo ani kotupiꞌmo yaga auꞌananeꞌmalaꞌageno anakeꞌniye. 19Yesuꞌa, Noyamemo neꞌaliꞌa kava hutana vayaꞌmoapavalelitana nagaetegamo esaꞌafeꞌmo aliꞌna lanaya malegauvanagi etananakame hiꞌao, huno hana paiꞌniye. 20 Malage huꞌana umeniꞌanimo ataleꞌanaeꞌana akame huꞌnaꞌae. 21 Akame huꞌnaꞌageno Yesuꞌa uno anakeyana magoalu lole konagalaꞌmo Sepeti mafaꞌnelaꞌmo Yemisiꞌe aganaꞌamoꞌmo Yoniꞌeꞌmosipifiꞌmo maiꞌnaꞌageno anakeꞌniye. Anakaemo afoꞌanimoꞌeꞌmo umenimoaliꞌana alagepa nehaꞌageno 22 Yesuꞌa keya aeno ge huꞌnigeꞌanaeꞌmo malagehuꞌana sipiꞌe afoꞌanimoꞌeꞌmo ataleꞌana eꞌana akame huꞌnaꞌae.

    Yesuꞌa kaita hapauꞌniya vayaꞌmo alino hapageno apatege Goti gemo aeno hakalohuno hapa paige huno maiꞌniya gemae

    (Lu 6:17-19)23 Yesuꞌa Galeliya haopalegamo umenitata huno muki Yu vayaꞌai mono

    nopiꞌmo alino apaya malege Gotiꞌa yagaino apatesiya kavafeꞌmo alagepafaigoko gemo aeno hakalo huno hapa paige muki alu kaita alu kaitaꞌmo ha-pauꞌniya vayaꞌe muki hosu apakufamo kaliꞌniya vayaꞌeꞌmo alino alagepa hunoapatege huno maiꞌniye. 24 Ani kava huꞌniya ava gemoꞌa muki Siliya kotegamoaino atagu faeno uneno huꞌnigeꞌa afiteꞌapaeꞌmo muki alu kaita alu kaitaꞌmohapauꞌniya vayanagi lusi apakafu nekiya vayanagi hosu apaune vayaꞌmoapaipafiꞌmo maiꞌnaya vayanagi hafosa neꞌapamagiya vayanagi kanage kanagaosuꞌa neꞌmaiya vayanagi huꞌa agaetegamo apavaleli eꞌa apateꞌnageno alinoalagepa huno apateꞌniye. 25Muki asole vayaꞌmo Galeliya haopalegatiꞌmo ege

  • Matiyu 5:1 7 Matiyu 5:15Nekapolisi haopalegatiꞌmo ege Yulusalemu taonifatiꞌmo ege Yutiya haopale-gatiꞌmo ege Yoneni aniꞌmo muga faliga haopalegatiꞌmo ege huꞌa eꞌa akamehuꞌnae.

    51 Asole vayaꞌmo ete ete huꞌnageno Yesuꞌa apaketenoꞌaeꞌmo avefiꞌmo haino

    itopale maiꞌnigeꞌapaeꞌmo geꞌamo neꞌafiya vayaꞌmo agaetegamo eꞌa aliꞌa anupahuꞌa maiꞌnagenoꞌaeꞌmo 2 aepa faino alino apaya maleꞌniye.

    Alagepa huꞌa neꞌmaiya vayaꞌaifeꞌmo apava gemo huꞌniya gemae(Lu 6:20-23)

    3 Hapa painoꞌaeꞌmo, launelametefeꞌmo kagemi yatimo ageta oꞌmaleꞌnonavayaꞌmomaiꞌnone, huꞌa apakesa neꞌafisaya vayaꞌmogimoGotiꞌa yagaino neꞌap-ateya kegiꞌyafiꞌmo haiꞌamaiꞌnagenomuki yaꞌamo apakaiꞌapi yaꞌmo haneꞌniyaꞌ-mofeꞌmo Goti aulagaleꞌmo alagepa huꞌa maiꞌnayanageꞌa afaꞌa apamogagaaigae. 4 Gotiꞌa yulagefa neꞌaiya vayaꞌai apaipamo alino falu huno apate-gaiyaꞌmofeꞌmo aulagaleꞌmo alagepa huꞌa maiꞌnayanageꞌa afaꞌa apamogagaaigae. 5 Himuꞌnamu kavaꞌmo osuꞌa yagu yaga kavaꞌmo huꞌa neꞌmaiya vayaꞌ-mogimo muki afoꞌapimogi yaꞌmo mafaꞌneꞌapimogimo neꞌaliya kava huꞌa mukima mopamo aligayaꞌmofeꞌmo Goti aulagaleꞌmo alagepa huꞌa maiꞌnayanageꞌaafaꞌa apamogaga aigae. 6 Goti fatago kavaꞌaeꞌmo apaka neteya vayaꞌmoalino apamisigeꞌa neꞌa apamu hugayaꞌmofeꞌmo Goti aulagaleꞌmo alagepa huꞌamaiꞌnayanageꞌa afaꞌa apamogaga aigae. 7 Gotiꞌa alu vayaꞌaifeꞌmo hapau huꞌaapateteꞌa hapa neꞌmaya vayaꞌaifeꞌmo hau huno apateteno hapa maegaiyaꞌ-mofeꞌmo Goti aulagaleꞌmo alagepa huꞌa maiꞌnayanageꞌa afaꞌa apamogagaaigae. 8 Yaveyave apaipa vayaꞌmogi Gotiꞌmo afaꞌa agegayaꞌmofeꞌmo aula-galeꞌmo alagepa huꞌa maiꞌnayanageꞌa afaꞌa apamogaga aigae. 9 Gotiꞌa aliꞌananu aeꞌa neꞌapataya vayaꞌaifeꞌmo hapa painoꞌaeꞌmo, mafaꞌneꞌnimo maiꞌnae,huno hapa paigiyaꞌmofeꞌmo aulagaleꞌmo alagepa huꞌa maiꞌnayanageꞌa afaꞌaapamogaga aigae. 10Fatago kavaꞌapilefeꞌmo apaini huꞌa neꞌapatageꞌa maiꞌnayavayaꞌmogimo Gotiꞌa yagaino neꞌapateya kegiꞌyafiꞌmo haiꞌa maiꞌnageno mukiyaꞌamo apakaiꞌapi yaꞌmo haneꞌniyaꞌmofeꞌmo Goti aulagaleꞌmo alagepa huꞌamaiꞌnayanageꞌa afaꞌa apamogaga aigae. 11 Nagaetefeꞌmo huꞌa faipa huꞌalapatege apaini huꞌa lapatege lapakaefeꞌmo aigofe gemo huꞌapaeꞌmo, ani hosukavaꞌmo nehae, ina hosu kavaꞌmo nehae, huꞌa nehisayana Goti aulagaleꞌmoalagepa hutapa maiꞌnayanagetapa afaꞌa lapamogaga aigae. 12 Alopa miyat-apimo kokuꞌnapiꞌmo lapateꞌniya miyatapimo aligayaꞌmofeꞌmo lapaipafiꞌmoalagepa hutapa lapamogaga aiyo. Apakaemo hogoteꞌa ani agufa kavaꞌmo huꞌamaiꞌnaya vayaꞌmogimo Gotitegati gemo alini eꞌa aeꞌa hakalo huꞌa hapa nepaiyavayaꞌaifeꞌmo apaini huꞌa apateꞌnayaꞌmofeꞌmo lapamogaga aiyo.

    Hagegana hutapa maige ha le yakana hutapa maige huꞌnaya vayaꞌmogitapaeꞌmohuꞌniya gemae

    (Mk 9:50; Lu 14:34-35)13 Lapakaemo ma mopafi vayaꞌai hageꞌapigana hutapa maiꞌnae. Maiꞌnayaꞌ-

    monanafa hagemoꞌmo haga nehiya yaꞌamo hano hisiyana haiya kava huno ha-late haga nehiya yaꞌamo alino hamalegaiye. Aliꞌyaꞌamo ohanegaiyaꞌmofeꞌmoaliꞌa yaga auꞌa ataleꞌnageꞌa ani hageleꞌmo apaiyaletiꞌmo aeꞌa umenitata nehae.

    14 Lapakaemo ma mopafi vayaꞌai ha le yaꞌapigana hutapa maiꞌnae. Magotaonimo avefiꞌmo ki maleꞌnisaya taonimoꞌmo fala kino ohanegaifa afoleyateꞌmo haneꞌnisigeꞌa agegae. 15 Vayaꞌmogimo lamufiꞌmo kani aeꞌa kaeteꞌa-paeꞌmo paketimo afeꞌalumelaga noꞌmalafa hiꞌyalamutekeꞌmo malenageno

  • Matiyu 5:16 8 Matiyu 5:29muki ani nopiꞌmo maiꞌnaya vayaꞌmo alagepa huno aeno ha leno neꞌapategeꞌaageꞌa ha leꞌa neꞌmaiye. 16 Ani kava hutapa vayaꞌai apaulagaleꞌmo kanitapimoaetapa ha legeꞌapao alagepa kavatapimo ageteꞌapaeꞌmo kokuꞌnapi afotapimoagiꞌaleꞌmo aliꞌa asaga huꞌa ateyo.

    Keꞌaepa geꞌaeꞌmo ava gemo huꞌniya gemae17 Lapakaemo nagaefeꞌmo, agaemo Mosese keꞌaepa geꞌe Gotitegati gemo

    alini eꞌa aeꞌa hakalo huꞌa hapa nepaiya vayaꞌai geꞌapiꞌeꞌmo alino atalesiyafeꞌmoeꞌniye, hutapa lapakesa oꞌafiyo. Aliꞌna atalesuvafeꞌmo oꞌmeꞌnofa aliꞌna afoleaiꞌna atesuvafekeꞌmo eꞌnove. 18Lama ge lapa nepauve, huno, Keꞌaepa gemoꞌmoaise yaꞌatomogi alagena yaꞌmomagoke yaꞌatomogi huno alagi hano osuno afaꞌahaneme haneme neꞌvisigeno kokuꞌnaꞌe mopaꞌeꞌmo hano hugiye. Hogotenomuki keꞌaepa geꞌamo afole aite afole aite huno afole aino hano hugiye. 19 Inagimago neꞌmoꞌa henaga keꞌaepa gefatiꞌmo mago aise gemo amagino ataletenovayaꞌmogi amagiꞌa atalesayafeꞌmo alino apaya malesiyana Gotiꞌa yagainoneꞌapateya koteꞌmo ina agufa neꞌmo maigiye. Maigiyaꞌmonanafa mago neꞌ-moꞌa keꞌaepa gemo akame nehunoꞌaeꞌmo vayaꞌmogi akame hisayafeꞌmo alinoapaya maleꞌnisiyana Gotiꞌa yagaino neꞌapateya koteꞌmo ala neꞌmo maigiye.20 Nagaemo lapa paiꞌnaeꞌmo, fatago kavatapimoꞌmo keꞌaepa gemo avoꞌmokaeꞌa aliꞌa apaya neꞌmalaya vayaꞌai fatago kavaꞌapiꞌe Falasimono vayaꞌai fatagokavaꞌapiꞌeꞌmo alagi aeno oꞌagasesiyana Gotiꞌa yagaino neꞌapateya koteꞌmofaletutapa ohaigae, huno hapa paiꞌniye.

    Apaipamo neleya kavafeꞌmo ava gemo huꞌniya gemae(Lu 12:57-59)

    21 Akeyaꞌvilaga vayaꞌmogimo huꞌapaeꞌmo, Vayaꞌmo kamiti oꞌapamagiyo. Magoneꞌmoꞌa mago vekamo kamiti amagisigeꞌapaeꞌmo agoti huꞌa ategae, huꞌahuꞌnagetapa ago afiꞌnae. 22 Afiꞌnayaꞌmonanafa nagaemo huꞌnaeꞌmo, magoneꞌmoꞌa agaetegamo hosu kavaꞌmo osuꞌnisiya konagaꞌamofeꞌmo aipamo lenoatesiyana agoti huno ategaiye. Mago neꞌmoꞌa konagaꞌamofeꞌmo, nagiꞌnagavekae, huno huꞌnisiyana kanisole vayaꞌaitegamo avalelino uno alino he tinoategaiye. Mago neꞌmoꞌa konagaꞌamofeꞌmo, faipa nagiꞌnaga vekae, hunohuꞌnisiyana ata kopiꞌmo uꞌa nelamiya kateꞌmo neꞌviye.

    23 Ani gemo haneꞌniyaꞌmofeꞌmo Gotiꞌmo ofalinimo amisanafeꞌmo hiꞌyala-muteꞌmo maleꞌnekaeꞌmo, konagaꞌnimoꞌa nagaefeꞌmo hosu aipamo kalinoneꞌnate, huka kagesa neꞌafisanana 24 ofalini hiꞌyalamutetiꞌmo ataleka ukahogoteka alika kao yaꞌmo hutetana magoke lanaipa lanakesamo alitetanaatagi negeka eka ofalinimo amiyo. 25Mago neꞌmoꞌa, agoti huꞌna kategesuve,huno hisigekaeꞌmo malage huka alika alagepa huka alika fako huka ato.Agotileꞌmo kavalelino oꞌuꞌnisigekaekeꞌmo kategamo neꞌutanaeꞌmo malagehuka alika alagepa huka ato. Fiku yanageno kavalelino uno alino fako hunoneꞌapateya neꞌmo ayapiꞌmo katesigeno alino fako huno neꞌapateya neꞌmoꞌakavalelino uno ati vekamo ayapiꞌmo katesigeno ati vekamoꞌa alino kalavusihuno kategaiye. 26 Lama ge kaha nepauve, huno, anonakalefeꞌmo alagi malekahano osisanaꞌmoꞌmo afaꞌa ataleka oꞌugane.

    Kumai kavafeꞌmo ava gemo huꞌniya gemae27 Mago vayaꞌmogimo, Kumai kavaꞌmo osiyo, huꞌa huꞌnagetapa ago afiꞌnae.

    28 Mani gemo ago huꞌnayaꞌmonanafa hemenimo nagaemo lapa paiꞌnaeꞌmo,Mago vekamoꞌa a kanomo agetenoꞌaeꞌmo haꞌye nehisiyana aipafiꞌmo ani akanoꞌeꞌmo kumai kavaꞌmo huꞌniye. 29 Lamaga lapaulagamoꞌmo lapayate al-iꞌnisigetapa hosu kavaꞌmo nehisayana alita katitapa ataleyo. Lapakufafatiꞌmo

  • Matiyu 5:30 9 Matiyu 5:42

    magoke yatapimo alitapa atalesayana ata kopiꞌmo oꞌvisayana kanale hugiyaꞌ-monanafa hosu kavaꞌmo nehisageno muki lapakufaꞌaꞌeꞌmo alino ata kopiꞌmoyaga auno lapatalesigenoꞌaeꞌmo hosugiye. 30 Lamaga lapayaꞌmoꞌa lapayatealiꞌnisigetapa hosu kavaꞌmo nehisayana heta hatagautapa ataleyo. Lapaku-fafatiꞌmo magoke yatapimo alitapa atalesayana ata kopiꞌmo oꞌvisayana kanalehugiyaꞌmonanafa hosu kavaꞌmo nehisageno muki lapakufaꞌaꞌeꞌmo alino atakopiꞌmo yaga auno lapatalesigenoꞌaeꞌmo hosugiye.

    31 Akeyaꞌvilaga vayaꞌmogimo, Mago vekamoꞌa aꞌamo ha faino atalesiyafeꞌmohunoꞌaeꞌmo hapa faiꞌa neꞌapatalaya avoꞌmo kaeno amiteno hafaino ataleno, huꞌahuꞌnae. 32 Mani gemo huꞌnayaꞌmonanafa hemenimo nagaemo huꞌnaeꞌmo,mago vekamoꞌa aꞌamoꞌmo kumai kavaꞌmo osuꞌnisiya a kanomo ha fainoataleꞌnisiyana kumai kavaꞌmo hisiyafekeꞌmo ha faino atalegaiye. Ani kavahuno mago neꞌmoꞌa ha faino ataleꞌnisiya aꞌmo aliꞌnisiyana kumai kavakeꞌmonehiye.

    Gotitegatiꞌmo alagi lama gemo nehuve, hutapa osiyo, huno huꞌniya gemae33 Akeyaꞌvilaga vayaꞌmogimo magoꞌe gemo huꞌapaeꞌmo, Gotitegatiꞌmo

    alagi lama gemo nehuve, hutapa hisaya gemo amagitapa oꞌataletapa alagiakame hiyo, huꞌa huꞌnagetapa ago afiꞌnae. 34 Mani gemo huꞌnayaꞌmonanafahemenimo nagaemo lapa paiꞌnaeꞌmo, Gotitegatiꞌmo alagi lama gemo ne-huve, hutapa osiyo. Kokuꞌnapiꞌmo Gotiꞌa fai maiꞌneno yagaino neꞌapateyaaimuꞌyamohaneꞌniyaꞌmofeꞌmomuga anaga kokuꞌnategatiꞌmo alagi lama gemonehuve, hutapa osiyo. 35Mamopafiꞌmo Gotiꞌa aiyamo aeno neꞌmaiya mopamohaneꞌniyaꞌmofeꞌmo ma mopaletiꞌmo alagi lama gemo nehuve, hutapa osiyo.Yulusalemu taonimo hogote kini neꞌmo taoniꞌamo haneꞌniyaꞌmofeꞌmo Yu-lusalemu taonifatiꞌmo alagi lama gemo nehuve, hutapa osiyo. 36 Lapakaemoanupa lapayokapatiꞌmo magoke lui lapayokamo afaꞌa alitapa afole aitapaoꞌatege kalono lapayokapatiꞌmo magoke anupa lapayokamo afaꞌa alitapaafole aitapa oꞌatege hugayaꞌmofeꞌmo lapaniletiꞌmo alagi lama gemo nehuve,hutapa osiyo. 37 He, nehutapaeꞌmo heꞌagekeꞌmo hiyo. Haꞌao, nehutapaeꞌmohaꞌaoꞌagekeꞌmo hiyo. Magoꞌe hutapa hosu agufa gemonehaya gemo alagi hosunetegatiꞌmo neꞌe.

    Hosu kavaꞌmo anonatapileꞌmo magoꞌe hutapa halate hosu kavaꞌmo osiyo, hunohuꞌniya gemae

    (Lu 6:29-30)38Akeyaꞌvilaga vayaꞌmogimo,Mago neꞌmoꞌa kaulagamo aino apalo atisigekaeꞌmo

    ani kava huka agae aulagamo aika apalo atiyo. Kaveꞌmo aino atafaisigekaeꞌmo anikava huka agae aveꞌmo aika atafaiyo, huꞌa huꞌnagetapa ago afiꞌnae. 39Mani gemohuꞌnayaꞌmonanafa hemenimo nagaemo lapa paiꞌnaeꞌmo, Lapakaetegamo hosukavaꞌmo hisagetapaeꞌmo afaꞌa maiyo. Mago neꞌmoꞌa lapakalametaleꞌmo la-pamagisigetapaeꞌmo magokayaga lapakalametamo aita afe letapa amigenolapamagino. 40 Mago neꞌmoꞌa siotitapimo alisiyafeꞌmo hunoꞌaeꞌmo, agotihuꞌna lapategesuve, huno hisigetapaeꞌmo alapa saketitapiꞌeꞌmo asagitapaamiyo. 41 Mago gamani neꞌmoꞌa hunoꞌaeꞌmo, kuꞌnileꞌmo naha maeta alitapakofilitutapa mago afafaleꞌmo nateyo, huno hisigetapaeꞌmo kuꞌamo ha mae-tapa alita kofilita utapa atetetapaeꞌmo halate magoꞌe hutapa alitapa kofilitautapa mega afagiꞌaleꞌmo ateyo. 42 Mago neꞌmoꞌa hunoꞌaeꞌmo, mago yaꞌmonamiyo, huno lapafi gesigetapaeꞌmo afa amiyo. Mago neꞌmoꞌa mago yafeꞌmohunoꞌaeꞌmo, yoka namiyo, huno lapafi gesigetapaeꞌmo lapakameꞌya oꞌamitapaafa amiyo.

  • Matiyu 5:43 10 Matiyu 6:8Kame vayatapieꞌmo lapau lapayamopafiꞌmo lapaino, huno huꞌniya gemae(Lu 6:27-28,32-36)

    43 Akeyaꞌvilaga vayaꞌmogimo huꞌapaeꞌmo, lapaopaleꞌmo maiꞌnayavayaꞌaifeꞌmo lapau lapayamopafiꞌmo lapauꞌninagetapa kame vayatapieꞌmoolapauꞌninagetapa lapaini hutapa apateyo, huꞌa lapa paiꞌnagetapa agoafiꞌnae. 44 Lapa paiꞌnayaꞌmonanafa hemenimo nagaemo, kame vayatapieꞌmolapau lapayamopafiꞌmo lapaino. Huꞌa faipa huꞌa lapatesaya vayaꞌaifeꞌmo,Gotiꞌa lapa maeno, hutapa hapa paiyo. Lapakaefeꞌmo alagi ohapauꞌnisiyavayaꞌaitegamo alagepa kavaꞌmo hiyo. Lapakaetegamo hosu kavaꞌmohuteꞌa apaini huꞌa nelapatesaya vayaꞌaifeꞌmo nunumu hutapa apateyo.45 Lapakaemo kokuꞌnapi Afotapimokana hutapa maisayafeꞌmo ani agufakavaꞌmo hiyo. Agaemo hosu vayaꞌaitegaꞌe alagepa vayaꞌaitegaꞌefeꞌmo,yegemo lo, huno nehigenoꞌaeꞌmo apakaeteꞌmo yegemo nele. Agaemo fatagokavaꞌmo nehaya vayaꞌaitegaꞌe fatago kavaꞌmo nosaya vayaꞌaitegaꞌefeꞌmokoꞌmo aiyo, huno nehigenoꞌaeꞌmo apakaeteꞌmo koꞌmo neꞌaiye. 46 Apakaemolapakaefeꞌmo hapau apayamopafiꞌmo nehapausiya vayaꞌaifekeꞌmo lapaulapayamopafiꞌmo nelapausiyana na agufa miyatapimo aligae. Takesi monineꞌaliya vayaꞌmogimo ani agufa kavaꞌmo nehae. 47 Konagatapiekeꞌmo geapamamaetapa alitapa falu fala hutapa apatetetapaeꞌmo haiya kava higetapamago vayaꞌmo aetapa neꞌapakasae. Haꞌao, malaga vayaꞌmogimo ani agufakavaꞌmo nehae. 48 Kokuꞌnapi Afotapimoꞌa alagepa kavaꞌageꞌmo nehiya kavahutapa alagepa kavaꞌageꞌmo hutapa maiyo, huno hapa paiꞌniye.

    6Afaꞌa hapa maeꞌa neꞌapamiya kavafeꞌmo ava ge huꞌniya gemae

    1 Ehetapiye, huꞌna, Vayaꞌmogimo lapakesayafeꞌmo apaulagaleꞌmo vayaꞌmohapa maesaya agufa kavaꞌmo osiyo. Hisagenoꞌaeꞌmo kokuꞌnapi afotapimoꞌamiyatapimo olapamigiye.

    2 Aeꞌa ati nekaya vayaꞌmogimo kagemi yaꞌapimo ohaneꞌnisiya vayaꞌmoapamisayafeꞌmo pikuli nehaya vayaꞌaifeꞌmo hapa paiꞌapaeꞌmo, hogoteta utapapikulimo hiyo, huꞌa hapa nepaiye. Pikulimo huꞌnageꞌapaeꞌmo vayaꞌmogiala apakiꞌapimo apamisayafeꞌmo mono nopiꞌmofi kategamofi huꞌa kagemiyaꞌapi ohaneꞌniya vayaꞌmo aliꞌa neꞌapamiye. Ani kava osiyo. Lama gelapa nepauve, miyaꞌapimo ago aliꞌnae. 3 Ani kavaꞌmo nehayaꞌmonanafakagemi yaꞌapimo ohaneꞌnisiya vayaꞌmo apamigefeꞌmo nehisagenoꞌaeꞌmo hogalapayaꞌmoꞌmo lamaga lapayaꞌmoꞌa hisiya kavafeꞌmo oꞌageno. 4 Afotapimoꞌafala kitapa apamisaya kavatapimo agetenoꞌaeꞌmo muki vayaꞌai apaulagaleꞌmomiyatapimo lapamigiye.

    Mani gemo hutapa nunumu hiyo, huno huꞌniya gemae(Lu 11:2-4)

    5 Aeꞌa ati nekaya vayaꞌmogimo muki vayaꞌmogi apakesayafeꞌmo mukimono nopiꞌmo he tiꞌa maiꞌneꞌa nunumu huge u eꞌa nehayategaꞌeꞌmo hetiꞌa maiꞌneꞌa nunumu huge nehae. Ani kava hutapa nunumu osiyo. Lamage huꞌnaeꞌmo, miyaꞌapimo ago aliꞌnae. 6 Nehayaꞌmonanafa Afotapimofeꞌmonunumu hugefeꞌmo notapifiꞌmo haitapa kitamo ki maleꞌnetapa fala kinoneꞌmaiya nefekeꞌmo nunumuhiyo. Afotapimoꞌmo fala kita nehaya kavatapimoneꞌageya neꞌmoꞌa muki vayaꞌai apaulagaleꞌmo miyatapimo lapamigiye. 7 Gotigeꞌamo alagi noꞌafiya vayaꞌmogimo muki afinaꞌmo magoke agufa geꞌageꞌmohuli huliꞌa neꞌuꞌapaeꞌmo, muki afinaꞌamo nehuna gemo afaꞌa afigiye, huꞌaapakesa neꞌafiye. Ani kava hutapa nunumu osiyo. 8 Apakaekana hutapa

  • Matiyu 6:9 11 Matiyu 6:24

    oꞌmaiyo. Lapakaemo hogotetapa afotapimofeꞌmo kafu hisaya kavafeꞌmo gehutapa afi okeꞌnagenoꞌaeꞌmo ago ageꞌniye.

    9 Lapakaemo nunumu hugefeꞌmo ina ge hutapa hiyo,kokuꞌnapi Afotimogae, hutapa, kagikamo alagepa huno kaote haneꞌniyanageꞌa

    aliꞌa asaga hisaya kavaꞌmo haneꞌniye. 10 Vayaꞌaiteꞌmo yagaika apate-sana kavakamo afole aino. Muki kokuꞌnapi vayaꞌmogimo kahauꞌniyakavakamo akame nehaya kava huꞌa ma mopafi vayaꞌmogimo ka-hauꞌniya kavakamo akamehiyo. 11Hemenimonesuna neꞌyaꞌmo lamiyo.12Lagaetegamohosu kavaꞌmonehaya vayaꞌaifeꞌmo afaꞌa ateyo, huta ne-huna ge huka lagaemo kagaetegamo hosu kavaꞌmo nehisunagekaeꞌmoafaꞌa ateyo, huka huvo. 13 Lamalageka hisiya kavategamo lavalelikukaolateka hosu kavategatiꞌmo alika aika atagineka lategeta eno. Kagaikahimamukaletiꞌe ha le konali yakaletiꞌeꞌmo yagaika neꞌapatane. He,lama ge.

    14Apakaemo lapakaetegamo hosu kavaꞌmo nehaya vayaꞌaifeꞌmo, kanalenagiafaꞌa ateyo, hutapa hapa paisagenoꞌaeꞌmo kokuꞌnapi Afotapimoꞌmo ani agufagegeꞌmo huno lapakae hosu kavafeꞌmo afaꞌa ateyo, huno lapa paigiyaꞌmo-nanafa 15 alu vayaꞌai hosu kavaꞌapimo alitapa oꞌatalesayana ani kava hunoAfotapimoꞌmo hosu kavatapimo afaꞌa alino oꞌatalegaiye, huno hapa paiꞌniye.

    Neꞌyaꞌmo mo nesiya kavafeꞌmo huꞌniya gemae16 Aeꞌa ati nekaya vayaꞌmogimo neꞌyaꞌmo oꞌneꞌa mosiꞌa maiꞌneꞌapaeꞌmo

    neꞌyaꞌmo mo nesiya kavaꞌapimo aliꞌa apave lisayafeꞌmo hosu apaugosamonekaliye. Lama ge lapa nepauve, miyaꞌapimo ago aliꞌnae. Neꞌyaꞌmo mositapamaiꞌnetapaeꞌmo hosu lapaugosamo okaliyo. 17 Neꞌyaꞌmo mositapa maiꞌne-tapaeꞌmo uvelimo alitapa lapakenopafiꞌmo faletetapaeꞌmo lapaugosafiꞌeꞌmofaleyo. 18 Vayaꞌmogimo, neꞌyaꞌmo oꞌneꞌa mosiꞌa maiꞌnae, huꞌa osisayafeꞌmae.Afotapimoꞌmo fala kino maiꞌniya neꞌmoꞌa lapakaemo fala nekiya kavatapimoagetenoꞌaeꞌmo muki vayaꞌai apaulagaleꞌmo miyatapimo lapamigiye.

    Alagepa yaꞌapimo ageꞌa alu ai neꞌmalaya kavafeꞌmo huꞌniya gemae(Lu 12:33-34)

    19 Alagepa kagemi yatapimo ma mopafiꞌmo agetapa alita alu ai oꞌmaleyo,kafamoꞌmo hatagauge oꞌaniꞌya faige kumaya vayaꞌmogi noꞌmo aeꞌa yakiꞌakumayaꞌmo alige hugae. 20Alagepa kagemi yatapimo agetapa kokuꞌnapikeꞌmoalu aimaleyo, kafamoꞌmoohatagauge oꞌaniꞌya ofaige kumaya vayaꞌmogi noꞌmoaeꞌa yakiꞌa kumaya oꞌalige hugae. 21Alagepa yatapimo agetapa alu ai neꞌmalayakotegageꞌmo lapaipa lapakesamo haino nehane.

    Apakupiꞌmo kani aeno ha neleya kavafeꞌmo huꞌniya gemae(Lu 11:34-36)

    22 Lapaulagamo lapakupi lamugana huno haneꞌniye. Lapaulagamoꞌmoageno alagepa huno neꞌagesiyana lapakupiꞌmo aeno ha lesigeno ha le yaꞌmohavaiteno hanegaiye. 23 Lapaulagamoꞌmo hosu kavaꞌmo huno neꞌagesiyanalapakupiꞌmo hani husigeno hani yaꞌmoꞌa havaiteno hanegaiye. Lapakupiꞌmoaeno ha nolesiyana lusi kava huno hani huꞌniya yaꞌmo lapakupiꞌmo nehane.

    Kagemi yafeꞌmo ava gemo huꞌniya gemae(Lu 16:13; 12:22-31)

    24 Mago aliꞌyaꞌmo neꞌalisiya vekamoꞌa lole aliꞌya aepa vekalaꞌaniteꞌmo afaꞌaaliꞌya oꞌaligiye. Agaemo mago alu aliꞌya aepa nefeꞌmo ohauꞌnisigeno magoalu nefekeꞌmo hau ayamopafiꞌmo hauꞌnisigeno geꞌamo afiteno alu aliꞌya aepa

  • Matiyu 6:25 12 Matiyu 7:5nefeꞌmo ohauꞌnisigeno akameꞌya amigiye. Lapakaemo ani kava hutapa Gotialiꞌyaꞌe ma mopafi aliꞌyaꞌeꞌmo afaꞌa oꞌaligae.

    25 Inagi ma mopafi maisaya kavafeꞌmo, na neꞌyaꞌmo negaune, hutapa hugena aniꞌmo negaune, hutapa huge na kukenamo lagufaleꞌmo alita vaigune,hutapa huge hutetapa lapakesa alaꞌamo afitapa lapausoli osiyo. Ofalitapa afaꞌaneꞌmaiya kavakeꞌmo hogote kavaꞌmo haneꞌnigeno neꞌyaꞌmo henaga yaꞌmohaneꞌniye. Lapakufageꞌmo hogote yaꞌmo haneꞌnigeno kukenamo henagayaꞌmo haneꞌniye. 26 Haleli uꞌeꞌa nehaya nama anagaꞌaifeꞌmo lapakesa afiyo.Nama anagaꞌmogimo avina yaꞌmo ohakalege hoyaꞌapifatiꞌmo neꞌyaꞌmo oꞌaligeneꞌyaꞌmo aliꞌa noꞌapifiꞌmo alu ai oꞌmalege nehayaꞌmonanafa kokuꞌnapi afotapi-moꞌmo neꞌyaꞌapimo afaꞌa neꞌapamiye. Lapakaemo nama anagaꞌmo ago aetapaapaka setapa hogote vayaꞌmo maiꞌnae. 27 Lapakaepatiꞌmo ina laꞌmo hausolihuteno agesa alaꞌamo neꞌafisiyana afaꞌa maisiyafeꞌmo aise afinaꞌmo magoꞌehuno alino yatala huno ategaiye.

    28 Na kava higetapaeꞌmo kukenatapimo alisayafeꞌmo lapausoli hutetapalapakesa alaꞌamo neꞌafiye. Kahaufilaga kahaumoꞌmo ause neheya kavafeꞌmolapakesa afiyo. Kahaumoꞌa aliꞌyaꞌmo oꞌalige kukenamo alo osuge nehiyaꞌ-monanafa afaꞌa nehage. 29 Nehageyaꞌmonanafa ausemoꞌa ala neꞌapimo kinivekamo Salomoniꞌa vaino aliꞌniya kukenaꞌamo ago aeno agaseꞌniye. 30 InagiGotiꞌa kahaufilaga kahaumo hemenimo haneꞌniyanageno egamo ata lesiyakahaumo ausemo alino vaino neꞌateyaꞌmofeꞌmo kukenatapimo magoꞌe hunolapamigiye. Gotifekeꞌmo laha maegaiye, hutapa aiseꞌamo lapakesa afitapafatago nehae. 31 Lapakaemo, haiyatetiꞌmo neꞌyatimo aliniteta negaune,hutapa huge, haiyatetiꞌmo anitimo hefita negaune, hutapa huge, haiyatetiꞌmokukenatimo alita vaigune, hutapa huge hutetapa lapausoli hutetapa lapakesaalaꞌamo oꞌafiyo. 32 Malaga vayaꞌmogimo mani yafeꞌmo hapaꞌye nehigeꞌa-paeꞌmo kahauya huꞌa maiꞌnae. Kokuꞌnapi afotapimoꞌmo ofalitapa afaꞌamaisayafeꞌmo neꞌyatapiꞌe kukenatapiꞌeꞌmo alisaya yatapimo haneꞌniye, hunoago ageꞌniye. 33 Lapakaemo hogotetapa Gotiꞌa yagaino neꞌapateya vayapiꞌmohaitapamaige fatago kavaꞌamo alige hutapamaisayafeꞌmo kahauya hiyo Gotiꞌamuki yaꞌmo ma mopafi maisaya yaꞌmo magokepiꞌmo lapamigiyaꞌmofeꞌmae.34 Lapamigiyaꞌmofeꞌmo egamo afole aisiya kavafeꞌmo lapausoli hutetapa la-pakesa alaꞌamo oꞌafiyo. Ega afinafeꞌmo agaiꞌa yafekeꞌmo agesamo afigiye.Hemenimo afole neꞌaiya hanageke yaꞌmo haine.

    7Aliꞌa fako huꞌa neꞌapataya kavafeꞌmo huꞌniya gemae(Lu 6:37-38,41-42)

    1Gotiꞌa kavatapimo alino fako huno olapatesiyafeꞌmo alu vayaꞌai kavaꞌapimoalitapa fako hutapa oꞌapateyo. 2 Haiya kava hutapa vayaꞌai kavaꞌapimoalitapa fako hutapa neꞌapatesafi ani agufa kavakeꞌmo huno alino fako hunolapategaiye. Na agufa kavatetiꞌmo alitapa fako hutapa neꞌapatesafi ani ag-ufa kavakeꞌmo huno alino fako huno lapategaiye. 3 Na kava higetapaeꞌmokonagatapimo aulagafiꞌmo afayaꞌmo haneꞌnigetapa neꞌagayaꞌmonanafa la-paulagafiꞌmo latapa yakefamo haneꞌniya yaꞌmo noꞌagae. 4 Latapa yakefamolapaulagafiꞌmo haneꞌniyaꞌmonanafa na kava higetapaeꞌmo konagatapieꞌmo,kaulagafatiꞌmo afayaꞌmo aliꞌna atalegauve, hutapa nehae. 5 Aetapa atinekaya vayane, huꞌna, alagepa hutapa agetetapa konagatapimo aulagafatiꞌmoafayaꞌmo alitapa atalesayafeꞌmo hogotetapa lapaulagafatiꞌmo latapa yakefamoalitapa akaitapa ataleyo.

  • Matiyu 7:6 13 Matiyu 7:226 Gotitegatiꞌmo aote yaꞌmo alitapa kalamo oꞌapamiyo. Lapakaemo alopa

    miyatetiꞌmomiyanefaiya sesumoalitapa yaga autapa afu anagaꞌmooꞌapamiyo,fiku apaiyaletiꞌmo aeꞌa latapaiteꞌa lapaegae.

    Nunumu hisuna kavafeꞌmo huꞌniya gemae(Lu 11:9-13)

    7 Ge hutapa afi nekegenoꞌao afaꞌa alino lapamigiyanagi. Kahauya hiyoagetapa ava tegayanagi. 8 Hakalu hakalu nehigenoꞌao kitamo yakino lapate-gaiyanagi. Muki vayaꞌmogi Gotifeꞌmo ge huꞌa afi nekaya vayaꞌmogimo afaꞌaaligae. Kahauya nehaya vayaꞌmogimo ageꞌa ava teꞌa aligae. Hakalu hakalunehaya vayaꞌmo faleꞌa haisayafeꞌmo kitamo yakino apategaiye.

    9 Lapakaepatiꞌmo mago mafaꞌnemoꞌa afoꞌamofeꞌmo, mayamo alika namiyo,huno afi nekesigenoꞌaeꞌmo afoꞌamoꞌmo mago yafaꞌmo alino amigifiye. 10 Inagimago noyame alika namiyo, huno afi nekesigenoꞌaeꞌmo afoꞌamoꞌmo naga-loꞌyavemo alino amigifiye. Haꞌao, alino oꞌamigiye. Lapakaemo mafaꞌnetapimomago hosu yaꞌmo alitapa noꞌapamiye. 11 Lapakaemo hosu vayaꞌmo maiꞌ-nayaꞌmonanafamafaꞌnetapimo alagepa yakeꞌmo alitapa neꞌapamiya kavahunokokuꞌnapi afotapimoꞌmo magoꞌe huno aeno lapaka seno maiꞌnenoꞌaeꞌmo gehuꞌa afi nekaya vayaꞌmo alagepa yaꞌmo alino apamigiye. 12 Mosese keꞌaepageꞌe Gotitegati gemo alini eꞌa aeꞌa hakalo huꞌa hapa nepaiya vayaꞌai gemoꞌeꞌmoaepaꞌamoꞌmo hunoꞌaeꞌmo, lapakaitapimo na agufa kavafeꞌmo lapauꞌnisifi aniagufa kavakeꞌmo hutapa muki vayaꞌaitegamo hiyo.

    Lole katalafeꞌmo huꞌniya gemae(Lu 13:24)

    13 Alino apagoꞌya lagauno apatalesiya kate kipaꞌmo alopa kipaꞌe alopakaꞌeꞌmo haneꞌnigeꞌa muki asole vayaꞌmo ani kateꞌmo neꞌvayaꞌmofeꞌmo aisekipapiꞌmo haitapa faleyo. 14 Afaꞌa maisaya yaꞌmo alisaya kate kipaꞌmoaise kipaꞌmo haneꞌnigeno lokiya kaꞌmo haneꞌnigeꞌa magoke magoke vayaꞌ-mogigeꞌmo ha ha huꞌa kahauya huꞌa ageꞌa ava netae, huno hapa paiꞌniye.

    Yosaeꞌmo aeno kalafefa ge huꞌniya gemae(Lu 6:43-44; 13:25-27)

    15 Aigofe vayaꞌmogi Gotitegati gemo alini eꞌa aeꞌa hakalo huꞌa hapa nepaiyavayaꞌaifeꞌmo ehetapiye. Apakaemo sipisipi agufamo heꞌa kalopaeꞌa apaku-faleꞌmo vailiꞌneꞌa neꞌayaꞌmofeꞌmo afela kalamoꞌmo vayaꞌmo nehapaeya kala-gana huꞌa maiꞌnae. 16Apaipafatiꞌmo alagamo neꞌaesigetapa apaketetapaeꞌmo,haiya agufa vayaꞌmo maiꞌnafi, hutapa apakegae. Aufe yosamoꞌmo haga nehiyanofi alagamo afaꞌa neꞌaefiye. Hosu kahaumoꞌa haga alagamo afaꞌa neꞌaefiye.Haꞌao. 17 Alagepa yosamoꞌmo alagepa alagaꞌageꞌmo neꞌae. Hosu yosamoꞌmohosu yosa alagaꞌageꞌmo neꞌae. 18 Alagepa yosamoꞌmo hosu yosa alagamoafaꞌa oꞌaegaiye. Ani kava huno hosu yosamoꞌmo alagepa yosa alagamo afaꞌaoꞌaegaiye. 19Muki yosaꞌamo alagepa alagamo noꞌaeya yosamo ago heꞌya aiteꞌaaliꞌa atafiꞌmo yaga auꞌa nekae. 20 He, apaipafatiꞌmo alagamo aeꞌnisigetapaapaketetapaeꞌmo haiya agufa vayaꞌmo maiꞌnafi hutapa apaketapa aeto hugae.

    21 Muki vayaꞌmogimo nagaefeꞌmo huꞌapaeꞌmo, ala kava nene, ala kavanene, huꞌa nehaya vayaꞌmogimo Gotiꞌa yagaino neꞌapateya koteꞌmo afaꞌafaleꞌa ohaigayaꞌmonanafa kokuꞌnapi afoꞌnimoꞌmo hauꞌniya kavaꞌageꞌmo ne-haya vayaꞌageꞌmo afaꞌa faleꞌa haigae. 22 Ani alopa afinaꞌmo afole neꞌaisigeꞌa-paeꞌmo asole vayaꞌmogimo nagaefeꞌmo, Ala kava nene, Ala kava nene, huꞌa,kagikaletiꞌmo Goti geꞌamo aeta hakalo huta hapa opaiꞌnopiye. Kagikaletiꞌmovayaꞌai apaipafatiꞌmo hosu apaune vayaꞌmo alita hapa faita oꞌapataleꞌnopiye.

  • Matiyu 7:23 14 Matiyu 8:9Kagikaletiꞌmo asole noꞌagaya aune kavaꞌmo osuꞌnopiye, huꞌa naha paisageꞌ-naeꞌmo, 23 hosu kava nehaya vayanageꞌna alagi olapakeꞌnovanagi nagaete-gatiꞌmo ago ataletapa lapaune heyo, huꞌna hapa paiguve.

    Lole vekalaꞌmoganimo noꞌmo ki maleꞌnaꞌa kavafeꞌmo anava gemo huꞌniya gemae(Lu 6:47-49)

    24 Ani kavafeꞌmo huꞌnaeꞌmo, muki vayaꞌmogimo mani hapa nepauva gemoafiteꞌa akame nehaya vayaꞌmogimo mago afiteno ageꞌniya vekamoꞌa noꞌamoalopa yafateꞌmo faino ateteno ki maleꞌniya vekagana huꞌa maiꞌnae. 25 Koꞌmoaige aniꞌmo hege yasimo alige hulino eno noꞌamo alino agoꞌya faisiyafeꞌmohuꞌniyana alopa yafateꞌmo noꞌamo faino ateteno ki maleꞌniyaꞌmofeꞌmoasagauno oꞌaiꞌniye. 26 Inagi muki vayaꞌmogimo mani nehuva gemo fiku afiteꞌaakame nosaya vayaꞌmo mago negi vekamoꞌa noꞌamo ani asuepaleꞌmo fiku kimaleꞌniya vekagana huꞌa maiꞌnae. 27 Koꞌmo aige aniꞌmo hege yasimo aligehulineno noꞌamo alagi alino agoꞌya faino ataleꞌnigeno lusi kava huno asagaunoaiꞌniye, huno hapa paiꞌniye.

    28 Yesuꞌa mani gemo hapa paino hano huꞌnigeꞌapaeꞌmo afa vayaꞌmogimoafiꞌa hapau aiꞌnae. 29Yesuꞌa keꞌaepa gemo aliꞌa apaya neꞌmalaya tisa vayaꞌapi-gana huno alino apaya oꞌmaleꞌnifa himamuꞌaletiꞌmo alino apaya maleꞌniyaꞌ-mofeꞌmo afiꞌa hapau aiꞌnae.

    8Lepalosi ya hauꞌniya vekamo alino alagepa huno ateꞌniya gemae(Mk 1:40-44; Lu 5:12-14)

    1Yesuꞌa avelegatiꞌmo emineꞌnigeꞌapaeꞌmo asole vayaꞌmo akame huꞌa emiꞌeꞌ-nae. 2 Inagi lepalosi yahauꞌniya vekamoagaetegamoeno aleꞌya faiꞌnenoꞌaeꞌmo,Ala kava nene, huno, kahauꞌnisiyana afaꞌa alika alagepa huka nategane,huno huꞌniye. 3 Huꞌnigeno Yesuꞌa ayaꞌmo alino ataleno agufaleꞌmo maleꞌ-nenoꞌaeꞌmo, Nahauꞌniyanagi alagepa huka afaꞌa maiyo, huno nehigenoꞌaeꞌmolepalosi yaꞌamo malage huno hano huꞌniye. 4 Yesuꞌa ha painoꞌaeꞌmo, kateꞌmoneꞌukaeꞌmo mago vayaꞌaifeꞌmo hapa opaika mono huno neꞌapateya vekale-gageꞌmouka aliꞌna alagepahuꞌna kateꞌnova kagufamoalika ave liyo. Apakaemolepalosi yaꞌamo ago hano huꞌniye, huꞌa kagesayafeꞌmo kagufamo alika aveliteka akeyaꞌvilagamo Moseseꞌa amiyo, huno huꞌniya ofalinimo alika amiyo,huno ha paiꞌniye.

    Ati vayaꞌaiteꞌmo yagaino neꞌapateya vekaeꞌmo ava ge huꞌniya gemae(Lu 7:1-10)

    5 Yesuꞌa Kapeneyamu taonifiꞌmo uno nehaigenoꞌaeꞌmo mago Lomu nofivekamo ati vayaꞌaiteꞌmo yagaino neꞌapateya vekamoꞌa ha maesiyafeꞌmo gehuno afi geꞌniye. 6Ala kava nene, huno, aliꞌyaꞌnimo neꞌaliya vekamonoꞌnifiꞌmolusi kava huno agafu kiꞌnigeno alagi kanage kanaga osuno havaeno neꞌmaiye,huno ha paiꞌnigenoꞌaeꞌmo, 7Uꞌna afaꞌa aliꞌna alagepa huꞌna ategauve, huno hapaiꞌniye. 8Yagaino neꞌapateya vekamoꞌa, Ala kava nene, huno, Alagepa vekamooꞌmaiꞌnovaꞌmofeꞌmo noꞌnifiꞌmo eka haikeka maisanafeꞌmo oꞌnahauꞌniyanagikeꞌageꞌmo hugenoꞌao aliꞌyaꞌnimo neꞌaliya vekamo hagesigeno he tino alagepahunomaino. 9Mago vayaꞌmogi yagaiꞌa neꞌnategeꞌna nagaemo ati vayaꞌaiteꞌmoyagaiꞌna neꞌapatove. Mago vekaeꞌmo uvo, huꞌna nehugenoꞌaeꞌmo neꞌviye.Mago vekaeꞌmo eno, huꞌna nehugenoꞌaeꞌmo neꞌe. Aliꞌyaꞌnimo neꞌaliyavekaeꞌmo huꞌnaeꞌmo, ani aliꞌyaꞌmo aliyo, huꞌna nehugenoꞌaeꞌmo ani aliꞌyaꞌmoafaꞌa neꞌaliye, huno ha paiꞌniye.

  • Matiyu 8:10 15 Matiyu 8:2410 Yesuꞌa ani gemo afitenoꞌaeꞌmo hau aiꞌniye. Agaemo akame nehaya

    vayaꞌaifeꞌmo, Lama ge lapa nepauve, huno, Nagaemo muki Isaleli vayaꞌaiapaipafiꞌmo ani agufa lokiya apakesa afiꞌa fatago huꞌnaya kavaꞌapimo oꞌa-pakeꞌnove. 11 Lapa nepauve, asole vayaꞌmo Yu nofi vayapatiꞌmo oꞌmaiꞌnayavayaꞌmo yegemo haine neꞌeya kotegatiꞌmo ege yegemo lamino nefaleya kote-gatiꞌmo ege huꞌa Gotiꞌa yagaino neꞌapateya kopiꞌmo haiꞌa EmalehamuꞌagiAisikiꞌagi Yekopuꞌagi huꞌa magokepi lokaeꞌa maiꞌneꞌa neꞌyaꞌmo neꞌa maigayaꞌ-monanafa 12 Gotiꞌa yagaino neꞌapateya kotetiꞌmo mafaꞌneꞌamo hani kopiꞌmoalino yaga auno apatalesigeꞌapaeꞌmo malaga maiꞌneꞌa aviꞌya huge apavepiꞌmohaniꞌa agafu kige huꞌa maigae, huno huteno 13 yagaino neꞌapateya vekaeꞌmo,Naha maegaiye, huka kagesa afika fatago huꞌnanaꞌmofeꞌmo kaha maegau-vanagi afaꞌa uvo, huno ha paiꞌnigeno ani afinaꞌmo aliꞌyaꞌamo neꞌaliya vekamokaitaꞌamo hageꞌnigeno he tino alagepa huno maiꞌniye.

    Yesuꞌa asole vayaꞌmo alino alagepa huno apateꞌniya kavafeꞌmo ava gemo huꞌniyagemae

    (Mk 1:29-31; Lu 4:38-39)14 Yesuꞌa Pita nopiꞌmo faleno haino ageyana Pita ayemoꞌamoꞌmo amuko

    kaitaꞌmo hauꞌnigeno havaeno maiꞌnigeno ageꞌniye. 15 Agaemo ageteno ay-ateꞌmo ayaꞌmo maleꞌnigeno amuko kaita hauꞌniya kaitaꞌamo ago hageꞌnigenohe tino neꞌyaꞌmo alo huno apamiꞌniye.

    16 Uneꞌamo Yesutegamo asole hosu apaune vayaꞌmo vayaꞌai apaipafiꞌmomaiꞌnaya vayaꞌmo apavaleliꞌeꞌa apateꞌnae. Yesuꞌa geꞌaletiꞌmo hosu apaunevayaꞌmo vayaꞌai apaipafatiꞌmo alino hapa faitalegeꞌa uꞌnageno muki alu kaitaalu kaitaꞌmo hapauꞌniya vayaꞌeꞌmo alino hapageno apateꞌniye. 17 AgaemoAiyeyaꞌa Gotitegati gemo alinineno aeno hakalo huno hapa nepaiya vekamoꞌamani kavafeꞌmo huꞌniya gemo afole aisiyafeꞌmo huꞌniye. Aiyeyaꞌa hunoꞌaeꞌmo,Agaemo alu kaita alu kaitaꞌmo lahauꞌniya kaitaꞌmo laha maeno alinino uno

    ataleꞌniye,huno avoꞌmo kae maleꞌniye.

    Akame hisaꞌa vekalaꞌanifeꞌmo hana paiꞌniya gemae(Lu 9:57-60)

    18 Yesuꞌa apakeyana asole vayaꞌmogimo eꞌa faiꞌa ku aiꞌa ateꞌnagenoapaketenoꞌaeꞌmo geꞌamo neꞌafiya vayaꞌaifeꞌmo, mugagayaga faligamo lakaetavigetao, huno hapa paiꞌniye. 19Mago neꞌmo keꞌaepa gemo avoꞌmo kaeno alinoapaya neꞌmaleya vekamoꞌa agaetegamo enoha painoꞌaeꞌmo, Tisao, huno, haiyakotegamo visapigeꞌna afaꞌa kakame huꞌna uguve, huno ha paiꞌnigenoꞌaeꞌmo20 Yesuꞌa geꞌaleꞌmo aeno atagaina huno ha painoꞌaeꞌmo, Afela kalamogi ne-havaya kelimo hanege namamogi apanoꞌmo hanege huꞌniyaꞌmonanafa Vemomafaꞌnemo havaesiya noꞌmo ohaneꞌniye, huno ha paiꞌniye.

    21 Mago alu vekamo geꞌamo neꞌafiya vekamoꞌmo hunoꞌaeꞌmo, Ala kavanene, huno, kanalene, huka hugeꞌnao hogoteꞌna uꞌna afoꞌnimoꞌmo aliꞌna kiꞌnaateteꞌnae, huno huꞌnigenoꞌaeꞌmo, 22 fali kavategamo neꞌmaiya vayaꞌmogimofalisaya vayaꞌapimo aliꞌa kiꞌa apategayanagi kagaemo ataleka eka nakamehuvo, huno ha paiꞌniye.

    Yesuꞌa yasiꞌe aniꞌefeꞌmo afaꞌa maiꞌao, huno huꞌniya gemae(Mk 4:36-41; Lu 8:22-25)

    23 Yesuꞌa sipifiꞌmo haino maiꞌnigeꞌa geꞌamo neꞌafiya vayaꞌmo akame huꞌahaiꞌa sipifiꞌmo maiteꞌa uꞌnae. 24Neꞌvagenoꞌaeꞌmo malage huno ani kotuteꞌmolusi kava huno yasimo aliꞌnigeno aniꞌmoꞌa aino holakau holakau huno hainosipifiꞌmo havaiteteno aeno lapanegefeꞌmo huꞌniyaꞌmonanafa Yesuꞌa aukeꞌmo

  • Matiyu 8:25 16 Matiyu 9:6kaleno maiꞌniye. 25Geꞌamo neꞌafiya vayaꞌmogimo uꞌa hau neꞌa ateteꞌapaeꞌmo,Ala kava nene, huꞌa, hogoꞌamo ago aniꞌmo nesuna agufa kavaꞌmo nehunagi hetika lagufamo alika katika lato, huꞌa huꞌnagenoꞌaeꞌmo, 26Aiseꞌatoꞌamo lapakesaafitapa fatago huꞌnaya vayanagi na kava higetapaeꞌmo koli nehae, hunohapa paiteno he tino yasiꞌe aniꞌefeꞌmo afaꞌa maiꞌao, huno ke hanauꞌnigeꞌanayasiꞌe aniꞌeꞌmo alagi afaꞌa haneꞌnaꞌae. 27 Muki vayaꞌamogimo ani kavaꞌmoageteꞌapaeꞌmo hapau aiteꞌa, Vae, huꞌa, yasimoꞌe aniꞌmoꞌeꞌmo geꞌamo afiteꞌanaafaꞌa maiꞌnaꞌagi ani vekamo na agufa vekamo maiꞌniye, huꞌa huꞌnae.

    Yesuꞌa lole vekalaꞌani anaipafatiꞌmo hosu apaune vayaꞌmo alino hapa fainoapataleꞌniya gemae

    (Mk 5:1-17; Lu 8:26-37)28Yesuꞌa ani kotuꞌmo lakaenomugagayaga faliga Gegasini vayaꞌai haopalega

    uno avaꞌyi nehigeꞌanaeꞌmo lole vekalaꞌmo faliꞌnaya vayaꞌmo kiꞌa neꞌapatayayafa no kapatiꞌmo eꞌana Yesuꞌeꞌmo fotu huꞌnaꞌae. Anaipafiꞌmo hosu apaunevayaꞌmo maiꞌnayaꞌmofeꞌmo lusi kava huꞌana negi maleteꞌana afela kavaꞌmonehaꞌa vekalaꞌmo maiꞌnaꞌaꞌmofeꞌmo muki vayaꞌmo ani haopalegamo oꞌuꞌnae.29 Anakaemo eꞌana Yesuꞌeꞌmo fotu huteꞌanaeꞌmo, Goti mafaꞌneꞌamogae, huꞌa,lagaetegamo na kava huka latesanafeꞌmo neꞌane. Kayoꞌmo lamisana afinaꞌmoafole oꞌaiꞌniyanagi lagafu kisiya yaꞌmo alika lamisanafeꞌmo neꞌapiye, huꞌa afigeꞌnae.

    30 Asole afu anagaꞌmo aise afagiꞌaleꞌmo kahaumo neꞌa maiꞌnae. 31 Hosuapaune vayaꞌmogimo Yesufeꞌmo, Alika laha faika latalegefeꞌmo hukaeꞌmoasole afu anagaꞌai apaipafiꞌmo alika laha faitalegeta faletuta haita maino,huꞌa ha paiꞌnagenoꞌaeꞌmo, 32 afaꞌa viyo, huno hapa paiꞌnigeꞌa lole vekalaꞌanianaipafatiꞌmo ataleꞌa apaune heꞌa uꞌa afu anagaꞌai apaipafiꞌmo faleꞌa haiꞌnae.Faleꞌa haiꞌnageꞌapaeꞌmo muki afu anagaꞌamo aulafilagatiꞌmo nagu nagu huꞌalamiꞌa anipiꞌmo asagauꞌa aiteꞌa aniꞌmo neteꞌa faliꞌnae. 33Ani afu anagaꞌaiteꞌmoyagaiꞌa neꞌapataya vayaꞌmo apaune hetaleꞌa uꞌa taonifilagamo muki huꞌniyakavafeꞌmo ava gemo huꞌa hapa paige Yesuꞌa ani lole vekalaꞌani anaipafiꞌmohosu apaune vayaꞌmomaiꞌnaya vekalaꞌanitegamo huꞌniya kavafeꞌmo ava gemohuꞌa hapa paige huꞌa hapa paiꞌnae. 34Muki taonifiꞌmo maiꞌnaya vayaꞌmogimouꞌa Yesuꞌmo ageteꞌapaeꞌmo, kahao ke honanagi, lagae kotetiꞌmo ataleka uvo,huꞌa ha paiꞌnae.

    9Yesuꞌa mago kanage kanaga osuno neꞌmaiya vekamo alino alagepa huno ateꞌniya

    gemae(Mk 2:1-12; Lu 5:17-26)

    1 Yesuꞌa sipifiꞌmo haino maiteno aino atagi neno agaiꞌa taoniꞌalagamo unoavaꞌyi huꞌniye. 2 Mago vayaꞌmogi kanage kanaga osuno yakaikonaꞌaleꞌmohavaeno neꞌmaiya vekamo avaleliꞌeꞌa Yesu haopaleꞌmo ateꞌnae. Yesuꞌaagaiꞌaeꞌmo apakesa afiꞌa fatago huꞌnaya kavaꞌapimo apaketenoꞌaeꞌmo kanagekanaga osuno neꞌmaiya vekaeꞌmo ha painoꞌaeꞌmo, mafaꞌneꞌnimogae, huno,hosu kavakamoaliꞌna ataleꞌnovanagi koli osuka kaipamoꞌmo falu hino, hunohapaiꞌniye. 3Keꞌaepa gemo avoꞌmo kaeꞌa aliꞌa apaya neꞌmalaya vayaꞌmogimo, Anivekamoꞌa Gotifeꞌmo huno faipa huno neꞌate, huꞌa apaipafi apakesamo afiꞌnae.4 Yesuꞌa apakesamo afiꞌnaya apakesamo apaketenoꞌaeꞌmo, na kava higeta-paeꞌmo hosu lapaipa lapakesa neꞌafiye. 5Nagaemo huꞌnaeꞌmo, hosu kavakamoaliꞌna ataleꞌnove, huꞌna huꞌnovanageꞌna hemenimo he tika umenitata huvo,huꞌna hisuvana haiya gemoꞌmo lokiyaꞌamo ohaneꞌniye. 6 Vemo mafaꞌnemoꞌa

  • Matiyu 9:7 17 Matiyu 9:18

    hosu kavaꞌapimo alino atalesiya himamuꞌamo alino lapave ligiye, huno hapapaiteno kanage kanaga osuno neꞌmaiya vekaeꞌmo, he tika yakaikonakamoaliteka nokalegamo uvo, huno ha paiꞌnigeno 7 he tino noꞌalegamo uꞌniye.8 Asole vayaꞌmogimo ani kavaꞌmo ageteꞌapaeꞌmo lusi kava huꞌa hapau aiteꞌaGotiꞌa ani agufa himamuꞌamo vayaꞌmo alino neꞌapamiyaꞌmofeꞌmo agiꞌaleꞌmoaliꞌa asaga huꞌa ateꞌnae.

    Matiyufeꞌmo ge huꞌniya gemae(Mk 2:13-17; Lu 5:27-32)

    9 Yesuꞌa ani haopalegatiꞌmo ataleno uno ageyana takesi moni neꞌaliyavekamo agiꞌamo Matiyuꞌa takesi monimo neꞌaliya nopiꞌmo fai maiꞌnigenoageꞌniye. Agetenoꞌaeꞌmo, ataleka eka nakame huvo, huno ha paiꞌnigenoataleno eno akame huno uꞌniye.

    10 Yesuꞌa haino Matiyu nopiꞌmo fai maiꞌnigeꞌapaeꞌmo asole vayaꞌmo takesimoni neꞌaliya vayaꞌe hosu vayane, huꞌa nehaya vayaꞌmogiꞌeꞌmo eꞌa agaeꞌegeꞌamo neꞌafiya vayaꞌeꞌmo magokepi lokaeꞌa maiꞌneꞌa neꞌyaꞌmo neꞌnae.11 Falasi mono vayaꞌmogi apaketeꞌapaeꞌmo geꞌamo neꞌafiya vayaꞌaifeꞌmo, Nakava higeno tisa vekatapimoꞌa takesi moni neꞌaliya vayaꞌe hosu vayaꞌeꞌmomagokepi lokaeno maiꞌneno neꞌyaꞌmo neꞌne, huꞌa ge huꞌa apafi geꞌnae.

    12 Yesuꞌa ani gemo afitenoꞌaeꞌmo, lota vayaꞌmogimo kaita ohapauꞌniyavayaꞌaitegamo uꞌa aliꞌyaꞌmo noꞌalifa kaita hapauꞌniya vayaꞌaitekeꞌmo uꞌaaliꞌyaꞌmo neꞌaliye. 13 Goti mukufi gemoꞌa hunoꞌaeꞌmo, Afumo heꞌa ofalininamisayafeꞌmo oꞌnahauꞌniyaꞌmonanafa hapau huꞌa apatesayafekeꞌmo nahauꞌniye,huno avoꞌmo kae maleꞌniya gemo aepaꞌamo afisayafeꞌmo utapa kahauyahutapa ageyo. Nagaemo fatago vayaꞌaifekeꞌmo keya aeꞌna ge hisuvafeꞌmooꞌmeꞌnofa hosu vayaꞌaifeꞌmo keya aeꞌna ge hisugeꞌa eꞌa apaipamo aliꞌa afelesayafekeꞌmo eꞌnove, huno hapa paiꞌniye.

    Neꞌyaꞌmo mo nesiya kavafeꞌmo huꞌniya gemae(Mk 2:18-22; Lu 5:33-39)

    14 Ani afinaꞌmo Yoni geꞌamo neꞌafiya vayaꞌmogi eꞌa huꞌapaeꞌmo, lagaeꞌeFalasi mono vayaꞌeꞌmo muki afinaꞌmo neꞌyaꞌmo oꞌneta mo nesunaꞌmonanafana kava higeꞌa gekamo neꞌafiya vayaꞌmogi neꞌyaꞌmomo nosiye, huꞌa ge huꞌa afigeꞌnae. 15 Yesuꞌa hapa painoꞌaeꞌmo, saufa aꞌmo aliꞌniya vekaꞌe ao vayaꞌaꞌeꞌmomagokepi lokaeꞌa maiꞌneꞌapaeꞌmo yulagefa noꞌaiyaꞌmonanafa henagaꞌamomago vayaꞌmogimo aꞌmo aliꞌniya vekamo apakaetegatiꞌmo avaleliꞌa visageꞌa-paeꞌmo neꞌyaꞌmo oꞌneꞌa mo sigae.

    16 Atafa lavolavomo apake neꞌaigeꞌapaeꞌmo saufa lavolavomo sese osuꞌnayalavolavoletiꞌmo lagauꞌa nofakaniye. Saufa lavolavoletiꞌmo lagauꞌa fakaniteꞌasese nehisagenoꞌaeꞌmo atupaꞌamoꞌmo aino vayu husigeno atalagauno alinoavala aigiye. 17 Ani kava huꞌa vayaꞌmogi saufa nofi alagafati aniꞌmo aliꞌa afuagufa keꞌmo atafa heꞌniya kepiꞌmo nolakiye. Aliꞌa lakisayana atafa keꞌmohaneꞌniyaꞌmofeꞌmo aeno apalo atino aniꞌmo asagauno aisigeno keꞌamo ho-sugiye. Saufa afu agufa kepiꞌmo saufa aniꞌmo aliꞌa lakisagenoꞌaeꞌmo saufaaniꞌmoꞌa saufa kepiꞌmo alagepa huno hanegaiye, huno hapa paiꞌniye.

    Kaita hauꞌniya a kanomo alino hageno ateteno faliꞌniya aꞌmafaꞌnemo alino he tinoateꞌniya gemae

    (Mk 5:22-43; Lu 8:41-56)18 Ani gemo hapa nepaigenoꞌaeꞌmo Yu monoteꞌmo neꞌyagaiya vekamoꞌmo

    eno aiyafiꞌmo ape huno aleꞌya faino maiꞌnenoꞌaeꞌmo, aꞌmafaꞌneꞌnimohemenimo ago faliꞌnigeꞌna neꞌogi uka agufaleꞌmo kayaꞌmo malegeno he

  • Matiyu 9:19 18 Matiyu 9:36tino, huno ha paiꞌnigeno 19 Yesuꞌa he tino uꞌnigeꞌa geꞌamo neꞌafiya vayaꞌeꞌmomagokepi lokaeꞌa uꞌnae.

    20 Neꞌvagenoꞌaeꞌmo mago a kanomo tuolofuꞌa kafuga aiguꞌyaꞌmo haugehauge hunomaiꞌniya a kanomoꞌmoYesu akamelegatiꞌmo eno yatala kukenamoatupaleꞌmo ayatetiꞌmo ame aliꞌniye. 21 Agaemo, kukenaꞌalekeꞌmo ame al-isugenoꞌaekeꞌmo aiguꞌyaꞌnimo hano hugiye, huno aipafiꞌmo agesamo afiꞌniye.22 Yesuꞌa aino afe leno agetenoꞌaeꞌmo, Aꞌmafaꞌneꞌnimogae, huno, kagesamoafika fatago nehana kavakamoꞌmo alino hano huno kateꞌniyanagi koli osukaafaꞌamaiyo, hunohanepaigenoꞌaeꞌmo aiguꞌyaꞌamomalage hunohanohuꞌniye.

    23 Yesuꞌa uno yagaino neꞌapateya vekamo nopiꞌmo faleno haino apakeyanafeliopa kepatiꞌmo nehaya agufa apake aige asole vayaꞌmogimo kagegage hugehuꞌa maiꞌnageno apaketenoꞌaeꞌmo, 24Ataletapa kumatega utapa lamiyo. Maniaꞌmafaꞌnemo ofaliꞌnifa afaꞌa au kaleno maiꞌniye, huno hapa paiꞌnigeꞌapaeꞌmohuꞌa faipa huꞌa ateteꞌa kigi huꞌa ateꞌnae. 25 Muki vayaꞌamo he tiꞌa ku-matega lamiꞌnagenoꞌaeꞌmo Yesuꞌa ani aꞌmafaꞌnemo maleꞌnaya nopiꞌmo hainoayateꞌmo alino he tino ateꞌniye. 26 Ani kavaꞌmo huꞌniya ava gemo mukihaopalegamo aino atagu faeno uneno huꞌniye.

    Yesuꞌa anaulagamo ali huꞌniya vekalaꞌmo alino ayakeno anateꞌniya gemae27 Yesuꞌa ani haopalegatiꞌmo ataleno neꞌvigeꞌanaeꞌmo lole vekalaꞌmo

    anaulagamo ali huꞌniya vekalaꞌmo akame huꞌana neꞌuꞌanaeꞌmo, Nevini agi-nagomo, huꞌana, Kahau huka laꞌato, huꞌana hume hume eꞌnaꞌae.

    28 Yesuꞌa nopiꞌmo faleno haino maiꞌnigeꞌana eꞌana maiꞌnaꞌageno hana pain-oꞌaeꞌmo nagaemo lanaulagamo afaꞌa aliꞌna ayakegauve, hutana lanakesa afi-tana fatago nehaꞌafiye, huno anafi geꞌnigeꞌanaeꞌmo, He, Ala kava nene, huꞌanahuꞌnaꞌagenoꞌaeꞌmo 29 anaulagaleꞌmo ayaꞌmo maleꞌnenoꞌaeꞌmo, Ani kavafeꞌmolanakesa afitana fatago huꞌnaꞌaꞌmofeꞌmo mani kavaꞌmo lanakaeteꞌmo afoleaigiye, huno hana paiꞌnigeno anaulagalaꞌmo ayakeꞌnigeꞌana ageꞌana ayakeꞌ-naꞌae. 30 Yesuꞌa lokiya gemo hana painoꞌaeꞌmo, mago vayaꞌaifeꞌmo hapaopaiꞌao, huno hana paiꞌniyaꞌmonanafa 31uꞌana ava gemo aeꞌana hakalo huꞌanahapa paiꞌnaꞌageno muki mani haopalegamo aino atagu faeno uneno huꞌniye.

    Agemo noꞌaiya vekamo alino alagepa huno ateꞌnigeno agemo aiꞌniya gemae32 Lole vekalaꞌmo ataleꞌana neꞌvaꞌageꞌapaeꞌmo mago vayaꞌmogi hosu

    aune neꞌmo aipafiꞌmo maiꞌnigeno age oꞌaino neꞌmaiya vekamo Yesutegamoavaleliꞌeꞌa ateꞌnae. 33Yesuꞌa hosu aune neꞌmo alino hafaino ataleꞌnigenoꞌaeꞌmoage oꞌaino neꞌmaiya vekamoꞌa aepa faino age aiꞌnigeꞌapaeꞌmo aliꞌa anupa huꞌamaiꞌnaya vayaꞌmogi ageteꞌa hapau aiteꞌapaeꞌmo, Hogoteno Isaleli kotegamoani agufa kavaꞌmo afole oꞌaiꞌniye, huꞌa huꞌnae.

    34 Huꞌnayaꞌmonanafa Falasi mono vayaꞌmogi huꞌapaeꞌmo, hosu apaunevayaꞌaiteꞌmo yagaino neꞌapateya vekamo himamuꞌaletiꞌmo hosu apaunevayaꞌmo alino hapafaino neꞌatale, huꞌa huꞌnae.

    Yesuꞌa hau huno apateꞌniya gemae35 Yesuꞌa alopa taonifiꞌe aise taonifiꞌeꞌmo uneno huno Yu vayaꞌai mono

    nopiꞌe mono nopiꞌeꞌmo alino apaya malege Gotiꞌa yagaino neꞌapateyakavafeꞌmo alagepa faigoko gemo aeno hakalo huno hapa paige muki alukaita alu kaitaꞌmo hapauꞌniya vayaꞌmo alino hapageno apatege huno unenohuno maiꞌniye. 36 Agaemo asole vayaꞌmo apaketenoꞌaeꞌmo aipafiꞌmo hauhuno apateꞌniye. Sipisipileꞌmo yagaino neꞌapateya vekamo ago apatalenouꞌnigeꞌa sipisipi afumo atagu faeꞌa uꞌeꞌa huꞌamaiꞌnayana hapamaesiya vekamooꞌmaiꞌnigeꞌa maiꞌnaya kava huꞌa asole vayaꞌmo maiꞌnageno apaketenoꞌaeꞌmo

  • Matiyu 9:37 19 Matiyu 10:16hau huno apateꞌniye. 37 Inagi geꞌamo neꞌafiya vayaꞌaifeꞌmo, hoyafiꞌmo lusineꞌyaꞌmo afu leꞌniyaꞌmonanafa alisaya vayaꞌmo aiseꞌamo maiꞌnae. 38 Agoafu leꞌniyaꞌmofeꞌmo hoya aepa vekaeꞌmo nunumu higenoꞌao hoyaꞌafatiꞌmoneꞌyaꞌmo alisaya vayaꞌmo alino apatesigeꞌa ugae, huno hapa paiꞌniye.

    10Yesuꞌa apa vayaꞌmo alino apateꞌnigeꞌa uꞌnaya gemae(Mk 3:13-19; Lu 6:12-16)

    1 Yesuꞌa tuolofuꞌa vayaꞌmo geꞌamo neꞌafiya vayaꞌaifeꞌmo ge huꞌnigeꞌa eꞌamaiꞌnagenoꞌaeꞌmo hosu apaune vayaꞌmo aliꞌa hapafaiꞌa apatalege muki alukaita alu kaitaꞌmo hapauꞌnisiya vayaꞌmo aliꞌa hapageꞌa apatege hisaya hima-muꞌapimo apamiꞌniye. 2 Ani tuolofuꞌa apa vayaꞌai apakiꞌapimo haneꞌniye.Hogote neꞌmo Saimoniꞌmo mago alu agiꞌamo Pitaꞌagi aganaꞌamoꞌmo Eꞌ-naluꞌagi Sepeti mafaꞌnelaꞌmo Yemisiꞌagi aganaꞌamoꞌmo Yoniꞌagi 3 FilipiꞌagiMatolomiyuꞌagi Tomasiꞌagi Matiyuꞌa takesi moni neꞌaliya vekagi Afiyasimafaꞌnemo Yemisiꞌagi Taꞌniyasiꞌagi 4 Saimoniꞌmo gamani kavateꞌmo yagaiꞌaneꞌapataya kavafeꞌmo Seloti pati nenagi Yutasi Isakaliyoti kotega vekamo Yesukutulu yaꞌmo nesiya vekamogi huꞌa maiꞌnae.

    5 Yesuꞌa ani tuolofuꞌa vayaꞌmo alino apatetenoꞌaeꞌmo, Yu nofi vayapatiꞌmooꞌmaiꞌnisaya vayaꞌaitegaꞌe Samaliya vayaꞌaitegaꞌeꞌmo oꞌviyo. 6 Isaleli vayap-atiꞌmo lageso huꞌnaya sipisipi vayaꞌaitegageꞌmo viyo. 7Utapaeꞌmo, Gotiꞌa ya-gaino apatesiya kavaꞌmo alagi hogoꞌamo afole aigefe hiye, hutapa aeta hakalohutapa hapa paiyo. 8 Kaita hapauꞌnisiya vayaꞌmo alitapa hapagetapa apategefalisaya vayaꞌmo alitapa he titapa apatege lepalosi yaꞌmohapauꞌnisiya vayaꞌmoalita alagepa hutapa apatege hosu apaune vayaꞌmo alitapa hapafaitapa ap-atalege hulitapa viyo. Nagaemofiku lapamaeꞌna lapamiꞌnova kava hutapa fikuhapa maetapa apamiyo. 9 Goli monimogi siluva monimogi ata leno asagalifamonimogi hutapa kutapifiꞌmo ailitapa oꞌviyo. 10 Vayaꞌai aliꞌyaꞌmo neꞌaliyavayaꞌmo afaꞌa maisaya yaꞌapimo aliꞌa apamisaya kavaꞌmo haneꞌniyaꞌmofeꞌmokutapimogi lole siotitapimogi lole sutapimogi hayopa kayotapimogi hutapaalinitapa oꞌviyo.

    11 Lapakaemo mago alopa taonifiꞌmofi aise taonifiꞌmofi hutapa utapa avaꞌyihutetapaeꞌmo ina laꞌmo alagi alisiya vekamo maiꞌniye, hutapa apafi getapaani vekamo agetetapa noꞌafiꞌmo uta haitapa maime maime neꞌutapaeꞌmoataletapa viyo. 12 Nopiꞌmo faleta nehaitapaeꞌmo, alagepa hutapa maiyo,hutapa hapa paiyo. 13 Ani nopiꞌmo alagi alisaya vayaꞌmo maiꞌnisayanahisaya getapimoꞌa apakaepiꞌmo hanesigeꞌa alagepa huꞌa maigae. Alagi alisayavayaꞌmo oꞌmaiꞌnisayana alagepa hutapa maiyo, hutapa hisaya getapimoꞌahalate aino atagi neno lapakaitapilegamo egaiye. 14 Mago vayaꞌmogi aliꞌafalu fala huꞌa olapatege getapimo oꞌafige hisayana ani vayaꞌai noꞌapifatiꞌmofitaoniꞌapifatiꞌmofi hutapa ataletapa ugefe nehutapaeꞌmo ili aetapa apatetetapamumusopamo lapaigopalegatiꞌmo aitapa fopo hutaletapa apataletapa viyo.15 Lama ge lapa nepauve, huno, Gotiꞌa agoti huno apatesiya afinaꞌmo Gomolataonifiꞌmo maiꞌnaya vayaꞌe Sotomi taonifiꞌmo maiꞌnaya vayaꞌeꞌmo hanagekeyaꞌmo aligayaꞌmonanafa ani taonifiꞌmo maiꞌnaya vayaꞌmogimo magoꞌe huꞌaaeꞌa apaka seꞌa lusi hanageke yaꞌmo aligae.

    16 Afiyo, huꞌna, Nagaemo aliꞌna lapatesugetapa sipisipigana hutapa afelakalamomaiꞌnaya folagapiꞌmo ugae. Nagaloꞌyavemogimo vayaꞌmogi oꞌapamag-isayafeꞌmo vase vase huꞌa neꞌvaya kava hutapa viyo. Kaugoꞌyave namamogimo

  • Matiyu 10:17 20 Matiyu 10:33vayaꞌmoohapaeꞌa afaꞌa neꞌmaiya kavahutapamaiyo. 17Ehetapiye. Mago vayaꞌ-mogi kalavusi huꞌa lapateteꞌa agotileꞌmo lapavaleliꞌuꞌa mono noꞌapifiꞌmo nofikayotetiꞌmo lapamagigae. 18 Agotileꞌmo lapavaleliꞌuꞌa lapatesagetapa gamanivayaꞌai apaulagaleꞌe kini vayaꞌai apaulagaleꞌeꞌmo he titapa maiꞌnetapa Yunofi vayapatiꞌmo oꞌmaiꞌnaya vayaꞌaifeꞌmo alagepa faigoko gemo aetapa hakalohutapa hapa paigae. 19 Agoti huꞌa lapatesagetapaeꞌmo na agufa gemo hutetahaiya agufa ge huta geꞌapileꞌmo aeta atagaina huta hapa paigune, hutetapalapausoli osiyo. Ani afinaꞌmo afole aisigenoꞌaeꞌmo Goti Aunemeꞌamoꞌmo hapapaisaya gemo alino lapamigiye. 20 Lapakaitapimo ani gemo afaꞌa osugayaꞌmo-nanafa afotapimo Aunemeꞌamoꞌmo lapavayafatiꞌmo ge hugiye.

    21 Vayaꞌmogimo konagaꞌapimo apamagisayafeꞌmo apavaleꞌa alu vayaꞌaiapayapiꞌmo apamigae. Ani kava huꞌa afoꞌapimogimo mafaꞌneꞌapimo apavaleꞌaapamigae. Ani kava huꞌa mafaꞌneꞌapimogimo itaꞌapi afoꞌapimogimo apavaleliuꞌa apamigae. 22Muki vayaꞌmogimo nagiꞌnilefeꞌmo apaini huꞌa lapategayaꞌmo-nanafa oꞌataletapa atafautapa alagi hutapa maime maime neꞌvisagenoꞌaeꞌmohano hisiya afinaꞌmo afole aisigenoꞌaeꞌmo Gotiꞌa lapakufamo alino katinolapategaiye. 23Mago taonifatiꞌmo apaini huꞌa lapatesagetapaeꞌmo ataletapa la-paune hetaletapa alu taonifiꞌmo viyo. Lama ge lapa nepauve, lapakaemo mukiIsaleli vayaꞌai taoniꞌafi taoniꞌafiꞌmo uteta hutapa hano osuꞌnisagenoꞌaeꞌmoVemo mafaꞌnemo eminegaiye.

    24 Alino apaya neꞌmalegeꞌa neꞌafiya vayaꞌmogimo alino apaya neꞌmaleyavekamo aeꞌa noꞌagasae. Ani kava huno aliꞌyaꞌamo neꞌaliya neꞌmoꞌa aliꞌyaaepa vekaꞌamo aeno noꞌagase. 25Mago neꞌmoꞌa alino aya neꞌmaleya vekaganahuno maiꞌnisiyana kanalene. Ani kava huno mago aliꞌyaꞌamo neꞌaliya neꞌmoꞌaaliꞌya aepa vekaꞌagana huno maiꞌnisiyana kanalene. Vayaꞌmogimo afamoanaga aepa nefeꞌmo Satani agiꞌamo Mielisemuligae huꞌa huteꞌa huꞌa faipahuꞌa neꞌatesayana agae afamo anaga vayaꞌaifeꞌmo magoꞌe huꞌa huꞌa faipa huꞌaapategae.

    Gotifekeꞌmo koli hiyo, huno huꞌniya gemae(Lu 12:2-7)

    26 Hugayaꞌmofeꞌmo ma mopafi vayaꞌaifeꞌmo koli osiyo. Muki huꞌa aeꞌa atinekaya kavaꞌapimo alino afole aino apave lisigeꞌa agegae. Muki huꞌa fala nekiyageꞌapimo ha le yategamo huno afole aino hisigeꞌa afigae. 27 Hanipiꞌmo lapanepauva gemo ha le yategamo aetapa hakalo hutapa hapa paiyo. Lapakaemovase hutapa afiꞌnaya gemo nokatoꞌmuleꞌmo haitapa maiꞌnetapaeꞌmo mukivayaꞌaifeꞌmo alopa gefatiꞌmo aetapa hakalo hutapa hapa paiyo. 28 Apakaemoamega apakufaꞌamo kamiti apamagigayaꞌmonanafa apakupi mafaꞌneꞌamoalagi oꞌapamagisaya vayaꞌaifeꞌmo koli osiyo. Apakufaꞌe apakupi mafaꞌneꞌeꞌmoalino ata kopiꞌmo yaga auno apatalesiya vekaekeꞌmo koliꞌamohiyo. 29Ago ageꞌ-nayana lole aise namalaꞌmo magoke asagalifa moniletiꞌmo miya nefaiyaꞌmo-nanafa afotapimoꞌmo afaꞌa faligiye huno osisiyana magoke namamo falitenomopafiꞌmo asagauno oꞌaigiye. 30 Ani kava huno muki lapayokapiꞌmo magokemagoke huno lekana paino neꞌage. 31 Lapakaemo asole namamo ago aetapaapaka setapa maiꞌnayaꞌmofeꞌmo koli osiyo.

    32Muki vayaꞌai apaulagaleꞌmo nagiꞌnimo neꞌaya vayaꞌai apakiꞌapimo kokuꞌ-napi Afoꞌnimo aulagaleꞌmo aegauve. 33 Aegauvaꞌmonanafa vayaꞌai apaula-galeꞌmo nagaefeꞌmo, oꞌageꞌnona vekae, huꞌa nehisaya vayaꞌaifeꞌmo kokuꞌnapiAfoꞌnimo aulagaleꞌmo olapakeꞌnova vayane, huꞌna hapa paiguve.

    Nagaefekeꞌmo hogoteno lapaino, huno hapa paiꞌniya gemae(Lu 12:51-53; 14:26-27)

  • Matiyu 10:34 21 Matiyu 11:334 Nagaefeꞌmo, muki vayaꞌmo alagepa huꞌa yuna heꞌa magokepi lokaeꞌa

    maisayafeꞌmo emineꞌniye, hutapa lapakesa neꞌafifiye. Haꞌao, alagepa huꞌamagokepi lokaeꞌa maisayafeꞌmo oꞌmeꞌnofa kame huꞌa apatesageꞌa kame huꞌaapatesageꞌa huꞌa maisayafeꞌmo eꞌnove.35 Mafaꞌneꞌapimogimo afoꞌapimogifeꞌmo kame huꞌa apatesageꞌa

    aꞌmafaꞌneꞌapimogimo itaꞌapimogifeꞌmo kame huꞌa apatesageꞌaapanofeloꞌapimogimo anekalo apanofeloꞌapimogifeꞌmo kame huꞌaapatesageꞌa huꞌa maisayafeꞌmo

    eꞌnove.36Mago vayaꞌmogimo afamo anagaꞌapiꞌeꞌmo kame kame huꞌa maigae.

    37 Mago vayaꞌmogimo itaꞌapi afoꞌapimogifekeꞌmo hogoteno hapauapayamopafiꞌmo hapauꞌnisigeno nagaefeꞌmo henagaꞌamo hapauapayamopafiꞌmo hapauꞌnisiyana vayaꞌnimo maisaya vayaꞌmo oꞌmaiꞌnae. Anikava huꞌa mago vayaꞌmogimo mafaꞌneꞌapiꞌeꞌmofi aꞌmafaꞌneꞌapiꞌeꞌmofi hunohogoteno hapau apayamopafiꞌmo hapauꞌnisigeno nagaefeꞌmo henagaꞌamohapau apayamopafiꞌmo hapauꞌnisiyana vayaꞌnimo alagi maisaya vayaꞌmooꞌmaiꞌnae. 38 Mago vayaꞌmogimo malipu yosaꞌapimo aliꞌa kofiliꞌeꞌa nakamehuꞌa noꞌvisayana vayaꞌnimoalagimaisaya vayaꞌmooꞌmaiꞌnae. 39Mamopafiꞌmoalagepa hutageꞌmo maigune, huꞌa apakesa neꞌafisaya vayaꞌmo alagepa huꞌaneꞌmaiya kavaꞌapimo alagi hano hugiye. Mago vayaꞌmogimo nagiꞌnilefeꞌmoma mopafiꞌmo alagepa huꞌa neꞌmaiya kavaꞌapimo atalesayana alagepa huꞌamaisaya yaꞌmo aligae.

    Alagepa miyaꞌapimo alisaya vayaꞌaifeꞌmo huꞌniya gemae(Mk 9:41)

    40 Mago vayaꞌmogimo lapakaemo aliꞌa falu fala huꞌa nelapatesayana anikava huꞌa nagaeꞌeꞌmo aliꞌa falu fala huꞌa neꞌnatae. Ani kava huꞌa nagaemoaliꞌa falu fala huꞌa neꞌnatesaya vayaꞌmogimo alino nateꞌnigeꞌna eꞌnova neꞌeꞌmoaliꞌa falu fala huꞌa neꞌatae. 41 Gotitegati gemo alinineno aeno hakalo hunohapa nepaiya vekamo neꞌegenoꞌaeꞌmo mago neꞌmo Gotitegati gemo alininenoaeno hakalo huno hapa nepaiya neꞌmo maiꞌniyaꞌmofeꞌmo alino falu fala hunoneꞌatesiyana Gotitegati gemo alini eꞌa aeꞌa hakalo huꞌa hapa nepaiya vayaꞌmogialisaya agufa miyaꞌamo apakaeꞌeꞌmo magokepiꞌmo aligiye. Goti aulagaleꞌmofatago vekamo neꞌegenoꞌaeꞌmomago vekamo Goti aulagaleꞌmo fatago vekamomaiꞌniyaꞌmofeꞌmo alino falu fala huno neꞌatesiyana fatago vayaꞌmogi alisayaagufamiyaꞌamo apakaeꞌeꞌmomagokepiꞌmo aligiye. 42He lamage lapanepauve,huno, mago neꞌmoꞌa afa vekamoꞌmo nakame nehiya vekamo agetenoꞌaeꞌmonakame nehiya vekamo maiꞌniyaꞌmofeꞌmo lanitani aniꞌmo hefino amisiyanamiyaꞌamo alagi aligiye, huꞌna lapa nepauve, huno hapa paiꞌniye.

    11Yoniꞌa ani faleno neꞌapateya vekamoꞌmo Yesutegamo alino apateꞌnigeꞌa uꞌnaya

    gemae(Lu 7:18-35)

    1Yesuꞌa tuolofuꞌa vayaꞌmo geꞌamo neꞌafiya vayaꞌaifeꞌmomani kavaꞌmo hiyo,huno hapa paino hano hutenoꞌaeꞌmo ani haopalega ataleno Galeliya kotegataoniꞌafi taoniꞌafiꞌmo alino apaya malege aeno hakalo huno hapa paige humehume visiyafeꞌmo uꞌniye.

    2 Yoniꞌa kalavusi huꞌnenoꞌaeꞌmo Kalaisiꞌa huꞌniya kavafeꞌmo ava gemoafitenoꞌaeꞌmo geꞌamo neꞌafiya vayaꞌmo alino apateꞌnigeꞌa agaetegamo uꞌnae.3 Uꞌa Yesufeꞌmo, Yoniꞌa hunoꞌaeꞌmo, egaiye huno huꞌniya neꞌmo kagaemofi

  • Matiyu 11:4 22 Matiyu 11:19

    alu vekaeꞌmo agava maisune, huꞌa ge huꞌa afi geꞌnae. 4 Yesuꞌa hapa pain-oꞌaeꞌmo, Atagi netutapa Yonifeꞌmo muki afiꞌnaya geꞌe aliꞌyaꞌmo neꞌalugetapanageꞌnaya kavaꞌniꞌefeꞌmo nava gemo hutapa ha paiyo. 5 Apaulagamo alihuꞌniya vayaꞌmo ageꞌa ayakege apaiyamo hosuꞌniya vayaꞌmo alagepa huꞌauꞌeꞌa huge lepalosi yaꞌmo hapauꞌniya vayaꞌmo alagepa apakufamo hanegeapakesamo akaniꞌniya vayaꞌmogimo gemo alagepa huꞌa afige faliꞌnaya vayaꞌmohe tige kagemi yaꞌapimoohaneꞌnisiya vayaꞌaifeꞌmo alagepa faigoko gemo aeꞌnahakalo huꞌna hapa nepaugeꞌa afige nehae, hutapa uta ha paiyo. 6 Nataleꞌaoꞌuꞌa nagaefeꞌmo alagi apakesa afiꞌa fatago nehaya vayaꞌmo Goti aulagaleꞌmoalagepa huꞌa maiꞌnayanageꞌa afaꞌa apamogaga aigae, huno hapa paiꞌniye.7Yoni geꞌamo neꞌafiya vayaꞌmo ataleꞌa neꞌvagenoꞌaeꞌmo Yesuꞌa asole vayaꞌmoaliꞌa anupa huꞌa maiꞌnaya vayaꞌaifeꞌmo aepa faino Yonifeꞌmo ava gemo hunohapa painoꞌaeꞌmo, Lapakaemo na agufa yaꞌmo agesayafeꞌmo kaꞌme kotegamouꞌnae. Lapakaemo yasimoꞌmo hopaleꞌmo alisigenoꞌaeꞌmo uti uti aisiya yaꞌmoagesayafeꞌmo uꞌnafiye. 8 Hopamo agesayafeꞌmo oꞌuꞌnisayana na agufa neꞌmoagesayafeꞌmo uꞌnae. Lapakaemo alagepa kukenamo alino vaiꞌniya vekamoagesayafeꞌmo uꞌnafiye. Haꞌao alagepa kukenamo aliꞌa neꞌvaiya vayaꞌmo yagaiꞌaneꞌapataya vayaꞌai nopikeꞌmo maiꞌnae. 9 Lapakaemo haiya agufa neꞌmoagesayafeꞌmo uꞌnae. Lapakaemo Gotitegati gemo alinineno aeno hakalo hunohapa nepaiya vekamo agesayafeꞌmo uꞌnafiye. He, lapakaemo Gotitegati gemoalini eꞌa aeꞌa hakalo huꞌa hapa nepaiya vayaꞌmo aeno apaka seꞌniya vekamoagesayafeꞌmo uꞌnae. 10Ani vekaeꞌmo ava gemo hunoꞌaeꞌmo,nagaemo hogoteꞌna apa vekaꞌnimo aliꞌna atesugeno uno hogoteteno kaꞌmo

    valino kategaiye,huno avoꞌmo kae maleꞌniye. 11 Lama ge lapa nepauve, huno, Yoniꞌa anifaleno neꞌapateya vekamoꞌmo muki ma mopafi vayaꞌmo ago aeno apakaseꞌniyaꞌmonanafa Gotiꞌa yagaino neꞌapateya kegiꞌyafiꞌmo maiꞌnaya vayap-atiꞌmo henaga neꞌmoꞌa Yoniꞌmo ago aeno aga seꞌniye. 12 Yoniꞌa aeno hakalohuno hapa paiꞌniya afinatetiꞌmo afela vayakana huꞌa apaya mukiki nehayavayaꞌmogi Gotiꞌa yagaino neꞌapateya koteꞌmo apaya mukiki huꞌa uꞌa haitehaite huꞌa hemeniꞌeꞌmo haiꞌa nefalae. 13 Hogoteꞌa muki vayaꞌmogi Gotite-gati gemo aliniꞌeꞌa aeꞌa hakalo huꞌa hapa nepaiya vayaꞌe Moseseꞌeꞌmo afoleaisiya kavafeꞌmo ava gemo hume hume neꞌagenoꞌaeꞌmo Yoniꞌmo afole aiꞌniye.14 Apakaemo huꞌapaeꞌmo, Ilaiyaꞌa hogoteno afole aigiye, huꞌa avoꞌmo kaemaleꞌnaya geeꞌmo lapakesa afitapa fatago hutetapa maiꞌnisayana Yonifeꞌmoagaemae, hutapa agegae. 15Lapakaemo gemo afisaya lapakesamohaneꞌnisiyaꞌ-moꞌmo afiyo. 16Hemenimo maiꞌnaya vayaꞌmo na agufa vayaꞌmo maiꞌnafigeꞌnalapa paigesuve. Apakaemo mafaꞌnemogi kigi yokalo hisayafeꞌmo maketikumateꞌmo itopaleꞌmo neꞌmaiya mafaꞌnegana huꞌa maiꞌnae. Mago mafaꞌneanagaꞌmogimagomafaꞌne anagaꞌaifeꞌmo, 17Lagaemo ogefage yokemo huꞌnon-aꞌmonanafa olapauꞌnigetapa omo ohageꞌnae. Faiyosago yokemo huꞌnonaꞌmo-nanafa olapauꞌnigetapa yulagefa oꞌaiꞌnae, huꞌa nehae. 18 Yoniꞌa eno neꞌyaꞌeaniꞌeꞌmo oꞌneno mosino maiꞌnigeꞌapaeꞌmo ohapauꞌnigeꞌa hosu aune neꞌmoaipafiꞌmo maiꞌniye, huꞌa huꞌnae. 19 Vemo mafaꞌnemoꞌa eno neꞌyaꞌe aniꞌeꞌmoneno maiꞌnigeꞌapaeꞌmo ohapauꞌnigeꞌa lusi neꞌyaꞌe aniꞌeꞌmo neꞌneya aiꞌagaefavekamomaiꞌniye, huꞌa nehae. Takesimoni neꞌaliya vayaꞌe hosu vayaꞌeꞌmo apaovekamomaiꞌniye, huꞌa nehayaꞌmonanafa Goti mafaꞌneꞌamogimo alagepa hunoageteno afiꞌniya kavafeꞌmo, alagepa kavaꞌmo nehaꞌae, huꞌa nehae.

    Muki taoniꞌafi taoniꞌafiꞌmo maiꞌnaya vayaꞌmogi apakesa afiꞌa fatago osuꞌnaya

  • Matiyu 11:20 23 Matiyu 12:4vayaꞌaifeꞌmo huꞌniya gemae

    (Lu 10:13-15)20Yesuꞌa umenitata huꞌniya taoniꞌafi taoniꞌafiꞌmo asole noꞌagaya lokiya aune

    kavaꞌmo huꞌniyaꞌmonanafa apaipamo aliꞌa afe oleꞌnayaꞌmofeꞌmo ani afinaꞌmoaepa faino ge hapauꞌniye. 21 Kolasini taonifiꞌmo maiꞌnaya vayaꞌmogitapae,huꞌna, vaehae. Metasaita taonifiꞌmo maiꞌnaya vayaꞌmogitapae, huꞌna, vaehae.Taonitapifiꞌmo noꞌagaya lokiya naune kavaꞌmo huꞌnova agufa kavaꞌmo Taiyataonifiꞌe Saitoni taonifiꞌeꞌmo mago vayaꞌmogi huꞌnaesinana akeyaꞌvilagamoapaipamo ago aliꞌa afe leteꞌa hosu kogu kukenamo aliꞌa vaiteꞌa laꞌnefamo aliꞌafaleꞌnaesine. 22 Lapa paiꞌnaeꞌmo agoti huno apatesiya afinaꞌmo Taiya taonifiꞌeSaitoni taonifiꞌeꞌmo maiꞌnaya vayaꞌmogi aise hanageke yaꞌmo aligayaꞌmo-nanafa lapakaemo magoꞌe hutapa lusi hanageke yaꞌmo aligae. 23Kapeneyamutaoniyo, huꞌna, kokuꞌnapiꞌmo alino asaga huno lapatesigetapa haigafiye.Haꞌao, ata kopikeꞌmo lamigae. Taonitapifiꞌmo noꞌagaya lokiya naune kavaꞌmohuꞌnova agufa kavaꞌmo mago vayaꞌmogi Sotomi taonifiꞌmo huꞌnaesinanaSotomi taonimo afaꞌa haneme haneme eno hemeniꞌeꞌmo afaꞌa haneꞌniyesine.24 Lapa paiꞌnaeꞌmo, Gotiꞌa agoti huno apatesiya afinaꞌmo Sotomi taonifiꞌmomaiꞌnaya vayaꞌmogi hanageke yaꞌmo aligayaꞌmonanafa lapakaemo magoꞌehutapa lusi hanageke yaꞌmo aligae, huno hapa paiꞌniye.

    Yesutegamo eꞌa maiꞌa falu huꞌa maisaya kavafeꞌmo huꞌniya gemae(Lu 10:21-22)

    25 Ani afinaꞌmo Yesuꞌa nunumu hunoꞌaeꞌmo, Afo, Kokuꞌnapiꞌe mamopafiꞌeꞌmo neꞌyagaina Ala kava neꞌmogae, huꞌna, ageteꞌa afiꞌnaya vayaꞌesukulu huꞌnaya vayaꞌmogiꞌeꞌmo ani kavaꞌmo alagi oꞌagesayafeꞌmo alika falaki maleꞌnanaꞌmonanafa aise mafaꞌne anagaꞌmo alika apave liꞌnanaꞌmofeꞌmokahao ke nehove. 26 He, Afo, huꞌna, kagaemo ani kahauꞌniya kavaꞌmo afaꞌanehane. 27 Afoꞌnimoꞌa aliꞌyaꞌamo alisuvafeꞌmo muki yaꞌamo alino namiꞌniye.Muki vayaꞌmogimo mafaꞌneꞌamo oꞌnageꞌnayaꞌmonanafa Afoꞌnimokeꞌmonageꞌniye. Muki vayaꞌmogimo afoꞌnimoꞌmo oꞌageꞌnayaꞌmonanafa nagaemoagege nahauꞌnigeꞌna aliꞌna apave liꞌnova vayaꞌmogiꞌeꞌmo agege hutamaiꞌnone.

    28 Muki vayaꞌmo alaga lapaege kanamo alige hutapa neꞌmaiya vayaꞌmogi-tapa nagaetegamo eyo maitapa falu hutapa maisaya yaꞌmo aliꞌna lapamigu-vanagi. 29 Nagaemo yuna naipaꞌage neꞌmo maiꞌneꞌna yagu yaga kavaꞌmonehuvaꞌmofeꞌmo aliꞌyaꞌnimo alitetapa aliꞌna lapaya malesuva gemo afige afigehutapa maiyo, lapaipamoꞌmo kanale hisigeno lapakupi mafaꞌnemo maino faluhugiyanagi. 30Hiyo, huꞌna lapa paisuva gemo lokiya gemoohaneꞌniyaꞌmofeꞌmoaliꞌna kofiꞌna lapatesuva kana yaꞌmoꞌa kana olapaugiye.

    12Sapati afina kavafeꞌmo huꞌniya gemae(Mk 2:23-28; Lu 6:1-5)

    1 Mago Sapati afinaꞌmo Yesuꞌe geꞌamo neꞌafiya vayaꞌeꞌmo viti hoyafiꞌmoumenitata huꞌnae. Geꞌamo neꞌafiya vayaꞌmo apaka teꞌnigeꞌapaeꞌmo viti alag-amo lagiꞌa neme neme uꞌnae. 2 Falasi mono vayaꞌmogimo apaketeꞌapaeꞌmoYesufeꞌmo, Apako, huꞌa, gekamo neꞌafiya vayaꞌmogimo Sapati afina keꞌaepagemo ago amagiꞌa neꞌatalae, huꞌa ha paiꞌnagenoꞌaeꞌmo, 3 Neviniꞌa avagi huꞌauꞌnaya vayaꞌmo apaka teꞌnigeꞌapaeꞌmo huꞌnaya kavafeꞌmo ava gemo lekanapaitapa oꞌafiꞌnafiye. 4 Agaemo Goti mono nopiꞌmo faleno haiꞌnigeꞌapaeꞌmoagaeꞌe vayaꞌaꞌeꞌmo Gotiꞌmo ofalinimo amiꞌnaya peleti mayamo aliꞌa neꞌnae.Muki vayaꞌmogimonoꞌnaya peletimayamohaneꞌniyanamono huꞌa neꞌapataya

  • Matiyu 12:5 24 Matiyu 12:20-21vayaꞌamogigeꞌmo neꞌnaya peleti mayamo neꞌnayaꞌmonanafa hosu kavaꞌmoosuꞌnae. 5Keꞌaepa gemoꞌmo hunoꞌaeꞌmo, mono huꞌa neꞌapataya vayaꞌmogimoSapati afinaꞌmo alopa mono nopiꞌmo aliꞌyaꞌmo aliꞌnayana keꞌaepa gemoꞌmohunoꞌaeꞌmo, Sapati afinaꞌmo aliꞌyaꞌmo oꞌaliyo, huno huꞌniya gemo amagiꞌaneꞌatalayaꞌmonanafa vaiꞌmo noꞌaliye, huno avoꞌmo kaemaleꞌniya gemo lekanapaitapa oꞌafiꞌnafiye. 6 Lapa paiꞌnaeꞌmo, mago vekamo agiꞌamoꞌmo alopa mononoꞌmo agiꞌamo ago aeno aga seꞌniya vekamo manifiꞌmo maiꞌniye. 7 Gotiꞌahunoꞌaeꞌmo,Afumo heꞌa ofalinimo namisayafeꞌmo oꞌnahauꞌniyaꞌmonanafa hapau huꞌa

    apatesayafekeꞌmo nahauꞌniye,huno avoꞌmo kae maleꞌniya gemo aepaꞌamo lapakaemo afiꞌnaesinana hosukavaꞌmo osuꞌnaya vayaꞌaifeꞌmo hosu kavaꞌmo huꞌnae, hutapa osuꞌnaesine.8Vemomafaꞌnemoꞌa Sapati afinateꞌmo yagaino neꞌateyaꞌmofeꞌmae, huno hapapaiꞌniye.

    Kalaisiꞌa ayaꞌmo aeno ape leꞌniya vekamo alino api aino ateꞌniya gemae(Mk 3:1-6; Lu 6:6-11)

    9Yesuꞌa ani kotegatiꞌmo ataleno uno Yu vayaꞌai mono nopiꞌmo uno haiꞌniye.10 Mago vekamo ayaꞌmo aeno ape leꞌniya vekamo ani nopiꞌmo maiꞌniye.Mago vayaꞌamogimo agoti huꞌa atesayafeꞌmo, mago vekamoꞌa Sapati afinaꞌmokaita hauꞌnisiya vekamo alino hageno atesiyaꞌmoꞌmo keꞌaepa gemo amaginoneꞌatalefiye, huꞌa ge huꞌa afi geꞌnae. 11 Afi geꞌnagenoꞌaeꞌmo, lapakaepatiꞌmomago vekamoꞌa sipisipiꞌamo Sapati afinaꞌmo kelifiꞌmo asagauno aiꞌnisiyanauno lamino asagaulino hai negaifi hai noꞌmegaiye. 12Mamopafi vayaꞌmogimosipisipi anagaꞌmo ago aeꞌa apaka seꞌa maiꞌnayaꞌmofeꞌmo Sapati afinaꞌmovayaꞌmo hapa neꞌmaeya kavaꞌmoꞌa keꞌaepa gemo amagino noꞌataleya kavaꞌmohaneꞌniye, huno hapa paiteno 13 ani vekaeꞌmo, kayaꞌmo aeka hayo huvo, hunohuꞌnigeno aeno hayo nehigenoꞌaeꞌmo ayaꞌmo alino api aino ateꞌnigeno afaꞌahaneꞌniya ayakana huno alagepa huno haneꞌniye. 14 Falasi mono vayaꞌmoataleꞌuꞌa Yesuꞌmo atafauꞌa amagisayafeꞌmo aliꞌa anupa huꞌa maiꞌneꞌa ge hugeafige huꞌa maiꞌnae.

    Gotiꞌa aliꞌyaꞌamo alisiya vekamo lekana paino ateꞌniya vekaeꞌmo ava gemo huꞌniyagemae

    15 Yesuꞌa ani ava gemo huꞌnaya gemo ago afitenoꞌaeꞌmo ani kotetiꞌmoataleno uꞌnigeꞌa asole vayaꞌmo akame huꞌa uꞌnagenoꞌaeꞌmo alu kaita alukaitaꞌmo hapauꞌniya vayaꞌmo alino hapageno apateꞌniye. 16-17Gotitegati gemoalinino eno aeno hakalo huno hapa nepaiya vekamo agiꞌamo Aiyeyaꞌa hu�