save the date - sigo · 2015-10-15 · female pelvic floor dysfunction in the mediterranean: a...

SAVE THE DATEChairpersons

Biagio ADILE - Diaa E.E. RIZK

Educational Course

Female Pelvic Floor Dysfunction in the Mediterranean: a Multidisciplinary Approach

ICS International Continence Societyin collaboration with

AIUG Associazione Italiana di Urologia Ginecologica e del Pavimento Pelvico

Splendid Hotel La TorrePalermo, 15-16-17 Novembre 2012

DRAFT PROGRAMME

ICS International Continence SocietyAIUG Associazione Italiana di Urologia Ginecologica e del Pavimento Pelvico







ICS InternaICS International Continence SocietyAIUG Associazione Italiana di Urologia Ginecologica e del Pavimento Pelvico

ICS International Continence SocietyAIUG Associazione Italiana





ICS International Continence Society ICS International Continence SocietyAIUG Associazione Italiana di Urologia Ginecologica e del Pavimento Pelvico





AIUG Associazione Italiana di Urologia Ginecologica e del Pavimento PelvicoICS International Continence Society ICS International Continence Society





ICS International Continence Society ICS International Continence SocietyAIUG Associazione Italiana di Urologia Ginecologica e del Pavimento Pelvico AIUG Associazione Italiana di Urologia Ginecologica e del Pavimento Pelvico

ICS International Continence SocietyICS International Continence Society ICS International Continence SocietyAIUG Associazione Italiana di Urologia Ginecologica e del Pavimento Pelvico AIUG Associazione Italiana di Urologia Ginecologica e del Pavimento Pelvico

Splendid Hotel La TorrePalermo, 15-16-17 November 2012












Chairpersons

Biagio ADILE - Diaa E.E. RIZKBiagio ADILE - Diaa E.E. RIZK

Biagio ADILEHead of Urogynecology UnitVilla So�a - V. Cervello HospitalPalermo, ItalyReference Center for women incontinence andInterstitial Cystitis of the Regional Ministry of Health

Educational Course

Female Pelvic Floor Dysfunction in the Mediterranean: a Multidisciplinary Approach


Diaa E.E. RIZKProfessor of Obstetrics and Gynaecology, Faculty of Medicine, Ain Shams University, Cairo, Egypt. The Medical Advisor and Programme Consultant,The Canadian Continence Foundation,Peterborough, Ontario, Canada.





Dear Friends and Colleagues,

We are proud to welcome you to the conference on “Female Pelvic Floor Dysfunction in the Mediterranean: a Multi-Disciplinary Approach”. This event is co-organized by ICS International Continence Society in collaboration with AIUG Associazione Italiana di Urologia Ginecologica e del Pavimento Pelvico.

We would like to highlight the importance of this scienti�c event: This is the �rst ICS educational activity to be held in Sicily. The course is also accredited by EUA for CME. The ICS will be represented by two Guest Speakers, Sherif Mourad (EG) and Mandy Wells (UK), who will be giving the keynote ICS lectures.

The venue will take place in Palermo, Italy (15th -16th November 2012) and it will be hosted at the Splendid Hotel La Torre.

We would also like to welcome you to Palermo, a magni�cent city in the heart of the Mediterranean. Its central position in the Mediterranean area, its multicultural society and historical heritage as well as its landscapes will enhance the signi�cance of this course.

We will be gathering in Palermo to discuss and reconsider the functions and dysfunctions of the female pelvic �oor from a Mediterranean perspective. The scienti�c programme thus includes several presentations to address the social, cultural, logistic and service delivery aspects of the topic in a multi-disciplinary approach. We will elaborate on the concept of multi-professional holistic care with the objective of improving the management of female pelvic �oor dysfunctions.

Our belief is that a change can be made in the prevention and treatment of female pelvic �oor dysfunctions, the accessibility of patients with these disorders to high-quality health care and the direction of future pelvic �oor research in women. Therefore, we invite you to join our multi-disciplinary international, regional and local panel of academic experts in order to represent the �elds of general obstetrics and gynaecology, uro-gynaecology, urology, nursing, physiotherapy, family practice, health policy, industry and patients.

A positive educational experience is the ultimate goal for all of us. We hope this will be achieved by the end of the course. We look forward to meeting all of you in Palermo and wish you a pleasant stay.

Chairpersons

Biagio ADILEDiaa E. E. RIZK

Diaa Rizk, Canada - ChairMauro Cervigni, ItalyBiagio Adile, ItalyMickey Karram, USAPaulo Palma, Brazil

Biagio Adile, Italia - ChairDiaa Rizk, CanadaAntonio Perrone, ItalyGiorgio Gugliotta, Italy

Biagio Adile, ItalyDiaa Rizk, CanadaAntonio Perrone, ItalyGiorgio Adile, ItalyAntonino Abbate, Italy

Biagio Adile (Chairperson), ItalyLuigi Alio, ItalyGianni F. Baudino, ItalySalvatore Campo, ItalyMauro Cervigni, ItalyStavros Charalampous, CyprusElisabetta Costantini, ItalyGaspare Cucinella, ItalyAlessandro D'A�ero, ItalyGiuseppe Ettore, ItalyMário João Gomes, PortugalDesiderio Gueli Alletti, ItalyMohamed Hefni, UKMickey Karram, USADarwin Melloni, ItalySherif Mourad, EgyptPaulo Palma, BrazilCarlo Pavone, ItalyAntonino Perino, ItalyAntonio Perrone, ItalyMassimo Petronio, ItalyDiaa Rizk (Co- Chairperson), CanadaStefano Salvatore, ItalyGianfranco Savoca, ItalyMandy Wells, UKÖnay Yalçin, TurkeyGiulio Zanni, Italy

SCIENTIFIC COMMITTEE, COMITATO SCIENTIFICOSCIENTIFIC COMMITTEE, COMITATO SCIENTIFICO

EDUCATIONAL COMMITTEE, COMITATO EDUCATIVOEDUCATIONAL COMMITTEE, COMITATO EDUCATIVO

ORGANIZING COMMITTEE, COMITATO ORGANIZZATOREORGANIZING COMMITTEE, COMITATO ORGANIZZATORE

FACULTYFACULTY

15 Novembre 2012

08:00 Registrazione08:30 Presentazione e Saluti di Benvenuto Biagio ADILE - Diaa RIZK

EDUCAZIONE ALLA SALUTE Aspetti di prevenzione e di economia sanitaria Salvatore REQUIREZ Aspetti Epidemiologici Salvatore SCONDOTTO

Lettura Incontinenza urinaria: un problema ancora da inquadrare Salvatore CAMPO

09:00 - 10:30 I SESSIONE - IL PAVIMENTO PELVICOMODERATORI: P. PALMA - A. PERINO - D. GUELI ALLETTI09:00 Anatomia funzionale del pavimento pelvico Mickey KARRAM

09:30 Patogenesi delle disfunzioni del pavimento pelvico Mickey KARRAM

10:00 Pratica ostetrica e pavimento pelvico Diaa RIZK

10:30 - 11:00 Co�ee Break and Visit the Exhibits

11:00 - 13:00 II SESSIONE – STADIAZIONE DEL PROLASSO GENITALE [POP]MODERATORI: S. CHARALAMPOUS - S. SALVATORE - G. SAVOCA11:00 Valutazione e classi�cazione attuale del POP Mickey KARRAM

11:30 Il Management chirurgico basato sull’evidenza del POP, riparazione tradizionale Diaa RIZK

12:00 Il Management chirurgico basato sull’evidenza del POP, riparazione con le mesh Mauro CERVIGNI

12:30 LETTURA ICS Il Management conservativo del POP Mandy WELLS

13:00 - 14:00 Lunch

14:00 - 15:30 III SESSIONE – MANAGEMENT DI CASI SPECIALI DI POP MODERATORI: S. MOURAD - M. J. GOMES – L. ALIO14:00 POP recidivo Stefano SALVATORE

14:30 POP avanzati con incontinenza urinaria da stress occulta Paulo PALMA

15:00 Live POP discussione dei casi (1,2) Resident - Elisabetta COSTANTINI

15:30 - 16:00 Co�ee Break and Visit the Exhibits

16:00 - 17:30 IV SESSIONE – ASPETTI NEGATIVI DELLE DISFUNZIONI DEL PAVIMENTO PELVICO MODERATORI: D. RIZK - Ö. YALÇIN - M. PETRONIO16:00 Il dolore pelvico cronico Mauro CERVIGNI

16:30 Disfunzioni sessuali femminili Stefano SALVATORE17:00 LETTURA ICS Disfunzioni minzionali nella donna Sherif MOURAD

* Ogni lettura è di 30 minuti così strutturati: 20 minuti di lettura e 10 minuti di discussione tra pubblico ed esperto.

19:30 – 20:00 Cerimonia Inaugurale20:00 – 22:00 Cena di Benvenuto

09:00 - 10:30 V SESSIONE – FISIOPATOLOGIA DELL’INCONTINENZA URINARIA FEMMINILE [IU]MODERATORI: M. KARRAM - M. CERVIGNI - D. MELLONI09:00 LETTURA ICS IU nelle donne– descrizione, tipi e valutazione secondo gli algoritmi dell’ICS Sherif MOURAD09:30 Fisio-Farmacologia del basso tratto urinario della donna Paulo PALMA

10:00 Meccanismo della continenza della donna Stefano SALVATORE

10:30 – 11:00 Co�ee Break and Visit the Exhibits

11:00 - 12:30 VI SESSIONE – EPIDEMIOLOGIA E INDAGINI NELL’INCONTINENZA URINARIA FEMMINILE MODERATORI: P. PALMA - G. ZANNI - G. ETTORE11:00 Di�erenze culturali nella analisi, esperienze e ripercussioni nella IU Diaa RIZK

11:30 LETTURA ICS Studi urodinamici nella IU Femminile Sherif MOURAD12:00 LETTURA ICS Prevenzione della IU nelle donne Mandy WELLS

12:30 – 13:30 Light Lunch

13:30 - 15:00 VII SESSIONE – INCONTINENZA URINARIA DA SFORZO FEMMINILEMODERATORI: M. KARRAM - S. SALVATORE - E. COSTANTINI13:30 Il Management chirurgico basato sull’evidenza dell’incontinenza urinaria da sforzo: quale sling usare nelle pazienti? Paulo PALMA

14:00 LETTURA ICS Gestione conservativa dell’incontinenza urinaria da sforzo Mandy WELLS 14:30 Trattamenti innovativi nelle terapie con Bulking nelle donne incontinenti Biagio ADILE

16 Novembre 2012

15:00 - 16:30 VIII SESSIONE – SINDROME DELLA VESCICA IPERATTIVA NELLE DONNE MODERATORI: M. CERVIGNI - S. CHARALAMPOUS - C. PAVONE

15:00 Trattamento farmacologico della vescica iperattiva basato sull’evidenza Paulo PALMA

15:30 Nuove terapie per la vescica iperattiva Sherif MOURAD

16:00 Live IU Discussione dei casi (1,2) Resident - Elisabetta COSTANTINI

16:30 – 17:00 Co�ee Break and Visit the Exhibits

17:00 - 18:00 IX SESSIONE – FISTOLA TRAUMATICA GENITO -URINARIA NELLA DONNAMODERATORI: D. RIZK - M. KARRAM - A. PERRONE17:00 Prevenzione e diagnosi dei traumi ostetrici e dopo chirurgia al basso tratto urinario Paulo PALMA

17:30 LETTURA ICS Trattamento chirurgico delle �stole genito-urinarie Sherif MOURAD

* Ogni lettura è di 30 minuti così strutturati: 20 minuti di lettura e 10 minuti di discussione tra pubblico ed esperto.

17 November 2012

8:30 - 14:30 X SESSIONE – AIUG SESSIONE SPECIALE In Diretta dalla Sala Operatoria

COORDINATORE: G. GUGLIOTTAMODERATORI: D. RIZK - M. J. GOMES08:30 Nuova tecnica single incision di correzione del cistocele e del prolasso di cupola Paulo PALMA

Sling elicoidale nuovo approccio regolabile in out Mauro CERVIGNI

Riparazione contemporanea del secondo e del primo livello con mesh biomimetica impiantata attraverso singola incisione anteriore, ed attaccata all'arco tendineo ed al legamento sacrospinoso attraverso ancorette auto�ssanti regolabili Alessandro D’AFIERO

Riparazione del pavimento pelvico con tecnica Up Old con prolasso anteriore e apicale Gianni F. BAUDINO

Rete biocompatibile ultra leggera titanizzata in laparoscopia Gaspare CUCINELLA Sospensione dell'utero al sacrospinoso nel prolasso utero vaginale complesso Mohamed HEFNI

12:30 Discussione

13:00 Discorso di chiusura

13:30 Chiusura della Cerimonia e Consegna Attestato di Partecipazione Biagio ADILE - Diaa RIZK

14:00 - 14:30 Compilazione dei Questionari di Valutazione e Apprendimento

14:30 Fine dei lavori scienti�ci

INFORMAZIONI GENERALI

SEGRETERIA ORGANIZZATIVA COMEVENTS COmmunication and MEetings snc 90146 Palermo Largo San Mamiliano, 7 Phone +39/ 091 6718998 - Phone/Fax +39/ 091 6721847 [email protected] www.comevents.it

Durante il Congresso, il personale della Segreteria Organizzativa sarà a disposizione per rispondere alle vostre domande e per fornire le informazioni necessarie.

LINGUA OFFICIALELa lingua della conferenza sarà l'inglese con servizi di traduzione in Italiano disponibili.

SEDE CONGRESSUALEIl congresso si svolgerà presso: SPLENDID HOTEL LA TORRE ****Via Piano Gallo, 11 - 90151 Mondello-Palermo (Italy)

COME RAGGIUNGERE LA SEDEL’aeroporto Falcone-Borsellino dista da Palermo circa 25 km e da Mondello circa 20 km. In aeroporto sono disponibili autobus che conducono al centro della città e da lì è possibile prendere un taxi o un altro mezzo pubblico per Mondello. - In aeroporto sono disponibili taxi (tari�a taxi circa € 35,00);- La stazione centrale di Palermo dista circa km 12 da Mondello,Sono disponibili autobus e taxi (tari�a taxi circa € 20,00);- Il porto di Palermo dista circa km 8 da Mondello. Sono disponibili autobus e taxi (tari�a taxi circa € 18,00).Cooperativa Taxi Trinacria: Tel. +39 0916878 - +39 091 225455

ISCRIZIONEPer l'iscrizione al Convegno occorre compilare in ogni sua parte ed inviare, per posta o per fax, la scheda di iscrizione alla Segreteria Organizzativa entro il 15 ottobre 2012. Ogni partecipante regolarmente iscritto riceverà un badge che consentirà l'accesso alle sessioni del Convegno.

CERTIFICATO DI PARTECIPAZIONEL'Attestato di partecipazione verrà consegnato al termine dei lavori presso il desk della Segreteria Organizzativa, previa consegna del badge congressuale.

ALLESTIMENTI TECNICISi chiede di consegnare al tecnico la relazione 15 minuti prima dell'inizio della sessione. Non è consentito collegarsi con il proprio computer al �ne di evitare spiacevoli inconvenienti tecnici.

Biagio ADILEHead of Urogynecology UnitVilla So�a - V. Cervello HospitalPalermo, ItalyReference Center for women incontinence andInterstitial Cystitis of the Regional Ministry of Health

Diaa E.E. RIZKProfessor of Obstetrics and Gynaecology, Faculty of Medicine, Ain Shams University, Cairo, Egypt. The Medical Advisor and Programme Consultant,The Canadian Continence Foundation,Peterborough, Ontario,Canada.

PRESIDENTI

SEGRETERIA ORGANIZZATIVA COMEVENTS COmmunication and MEetings snc 90146 Palermo Largo San Mamiliano, 7 Phone +39/ 091 6718998 - Phone/Fax +39/ 091 6721847 [email protected] www.comevents.it

Durante il Congresso, il personale della Segreteria Organizzativa sarà a disposizione per rispondere alle vostre domande e per fornire le informazioni necessarie.

LINGUA OFFICIALELa lingua della conferenza sarà l'inglese con servizi di traduzione in Italiano disponibili.

SEDE CONGRESSUALEIl congresso si svolgerà presso: SPLENDID HOTEL LA TORRE ****Via Piano Gallo, 11 - 90151 Mondello-Palermo (Italy)

COME RAGGIUNGERE LA SEDEL’aeroporto Falcone-Borsellino dista da Palermo circa 25 km e da Mondello circa 20 km. In aeroporto sono disponibili autobus che conducono al centro della città e da lì è possibile prendere un taxi o un altro mezzo pubblico per Mondello. - In aeroporto sono disponibili taxi (tari�a taxi circa € 35,00);- La stazione centrale di Palermo dista circa km 12 da Mondello,Sono disponibili autobus e taxi (tari�a taxi circa € 20,00);- Il porto di Palermo dista circa km 8 da Mondello. Sono disponibili autobus e taxi (tari�a taxi circa € 18,00).Cooperativa Taxi Trinacria: Tel. +39 0916878 - +39 091 225455

ISCRIZIONEPer l'iscrizione al Convegno occorre compilare in ogni sua parte ed inviare, per posta o per fax, la scheda di iscrizione alla Segreteria Organizzativa entro il 15 ottobre 2012. Ogni partecipante regolarmente iscritto riceverà un badge che consentirà l'accesso alle sessioni del Convegno.

CERTIFICATO DI PARTECIPAZIONEL'Attestato di partecipazione verrà consegnato al termine dei lavori presso il desk della Segreteria Organizzativa, previa consegna del badge congressuale.

ALLESTIMENTI TECNICISi chiede di consegnare al tecnico la relazione 15 minuti prima dell'inizio della sessione. Non è consentito collegarsi con il proprio computer al �ne di evitare spiacevoli inconvenienti tecnici.

MATERIALIIl kit congressuale comprende quanto segue: Borsa congressuale, Schede del congresso, Programma del Congresso, Block notes, Penna, Lunch Coupon, Invito Cena di Benvenuto.

BADGE EXHIBITORS / SPONSORS Vengono forniti n. 2 badge per Società Sponsor (non nominativi) che verranno consegnati presso il desk della segrete-ria. Il badge dà diritto al co�ee break ed al light lunch. Il badge non consente l’accesso alle sessioni scienti�che.

INFORMAZIONI TURISTICHENazione: Italia Località: Palermo - Sicilia (Italia meridionale) Lingua: italiano Valuta: Euro (EUR) Fuso orario: GMT + 1 ora Pre�sso telefonico internazionalie: +39 Pre�sso telefonico: 091 Temperatura media di Novembre: 29 ° C / 84 ° F

Situata in Sicilia, Palermo si trova sulla costa nord-ovest e vanta un porto particolarmente grande e naturale, vicino a Monte Pellegrino. Con il tipico carattere mediterraneo e le sue fantastiche coste, Palermo risale al VIII secolo ed è oggi conosciuta per i suoi edi�ci normanni, per i suoi magni�ci palazzi e i vivaci mercati locali.

Visitate Palermo e vagate per le sue strade tortuose. Il cuore della città è Piazza Pretoria, dove la Fontana domina con

le sue splendide statue. Il centro storico di Palermo è il quartiere dei Quattro Canti e le attrazioni turistiche più suggestive risiedono qui: il Palazzo Reale, la Cattedrale di Santa Maria Assunta, la Basilica medievale di San Francesco d'Assisi, il Castello della Zisa e il Teatro Massimo. Se volete conoscere la storia della città, potete visitare il Museo Archeologico Regionale, dove sono esposti una serie di tesori greci e roman. Altresì interessante è il Museo Etnogra�co Pitrè, così come la Galleria d'Arte Moderna GAM.

Palermo è circondata da numerose attrazioni turistiche. Mondello situata a breve distanza da Palermo, vanta una spiaggia sabbiosa, molti ottimi ristoranti di pesce.Monreale è una meta ambita per molti visitatori della Sicilia. Il Duomo di Monreale è famoso in tutto il mondo, in particolare per il suo splendido interno e i suoi splendidi mosaici. Merita inoltre una visita il Belvedere che o�re una splendida vista sulla città di Palermo. Cefalù l'incantevole città balneare si annida ai piedi di una montagna ripida. Si può visitare questa città medievale, le sue stradine e soprattutto la sua meravigliosa cattedrale.

INFORMAZIONI GENERALI

CREDITI ECM EDUCAZIONE CONTINUA IN MEDICIA e EU-ACMEil Congresso ICS INTERNATIONAL CONTINENCE SOCIETY in collaborazione con AIUG“Female Pelvic Floor Dysfunction in the Mediterranean: a Multi-Disciplinary Approach“è stato accreditato presso il Sistema Educazione Continua in Medicina con 9 (nove) crediti attribuiti per la �gura professionale di Medico Chirurgo specialista in: Ginecologia e Ostetricia, Urologia, Medicina Generale, Chirurgia Generale, Medicina �sica e riabilitazione e Ostetriche, Infermieri e Fisioterapisti.

Sono stati richiesti anche crediti EU-ACME: 12 (dodici) crediti.Al �ne di permettere un preciso e puntuale svolgimento dell'evento ed il conseguente rilevamento delle presenze, sia i relatori che i partecipanti sono invitati a rispettare gli orari di inizio e �ne evento.

Per conseguire i crediti è importante:- Registrare sia l'entrata che l'uscita attraverso un badge scanner;- Partecipare al 100% ai lavori scienti�ci previsti;- Riconsegnare alla Segreteria Organizzativa la modulistica relativa all'evento accreditato cui si è partecipato (la scheda dati con il questionario e la scheda di valutazione sulla qualità percepita), debitamente compilata e �rmata.

Non sarà accettata la modulistica ECM senza dati correttamente inseriti. L'attestato ECM verrà inviato dopo l'evento da [email protected] (PEC), dalla Segreteria Organizzativa, all'indirizzo indicato sulla scheda dati del questionario di apprendimento.

Informazioni Scienti�che

CON IL PATROCINIO DI:

AIUGAssociazione Italiana di Urologia Ginecologica e del Pavimento Pelvico

SIUDSocietà Italiana di Urodinamica

AGICOAssociazione Ginecologi Consultoriali

SIUSocietà Italiana di Urologia

SIGOSocietà Italiana di Ginecologia e Ostetricia

FIMMG PALERMOFederazione Italiana Medici Sezione Palermo

SNAMISindacato Nazionale Autonomo Medici Italiani

Gentilissimo/a,il prof. Biagio Adile - Direttore del reparto di Uroginecologia dell'Az. Osp. Ospedali Riuniti Villa So�a - V. Cervello di Palermo - e il prof. Diaa E.E. Rizk - professore di Ginecologia ed Ostetricia della Facoltà di Medicina del Cairo hanno il piacere di comunicarLe che nei giorni 15-16-17 Novembre 2012 avrà luogo a Palermo l'Educational Course ICS International Continence Society in collaborazione con AIUG Associazione Italiana di Urologia Ginecologica e del Pavimento Pelvico “Female Pelvic Floor Dysfunction in the Mediterranean: a Multidisciplinary Approach” presso la sede congressuale Splendid Hotel La Torre di Palermo. Il programma prevede la partecipazione di relatori di fama nazionale ed internazionale. Parteciperanno: Adile Biagio (Palermo), Diaa E.E. Rizk (Canada), Mandy Wells (UK), Sherif Mourad (Egypt), Paulo Palma (Brazil), Mickey Karram (USA), Mauro Cervigni (Italy), Stefano Salvatore (Italy).L'evento verrà accreditato presso il Sistema AGENAS Educazione Continua in Medicina con 9 (nove) crediti attribuiti per la �gura professionale di Medico Chirurgo (specialista in Ginecologia e Ostetricia, Urologia, Medicina Generale e Medicina Fisica e Riabilitazione) e per le �gure professionali Ostetriche, Infermieri, Fisioterapisti.Sono stati anche richiesti i crediti EU-ACME .Ci sono aspetti interculturali, logistici e pratici nella percezione, nella gestione e nelle conseguenze della disfun-zione femminile del pavimento pelvico nella zona del Mediterraneo che necessitano essere rivisti attraverso un metodo pluridisciplinare.Parteciperanno all’evento esperti multi-disciplinari internazionali, regionali e locali a�erenti ad ostetricia, uro-ginecologia, urologia and scienze infermieristiche per discutere le opportunità della prevenzione e della trattazione delle disfunzioni del pavimento pelvico (prolasso dell'organo pelvico, incontinenza urinaria e disfun-zione della sessualità) nelle donne della Sicilia o più in generale della regione mediterranea. Gli obiettivi dell'evento sono:- Esaminare le testimonianze basate sulla pratica ostetrica sulla prevenzione della disfunzione del pavimento pelvico;- Spiegare i meccanismi della disfunzione femminile del pavimento pelvico;- Migliorare la diagnosi e la gestione della disfunzione femminile del pavimento pelvico;- Evidenziare il ruolo dei consulenti e degli infermieri relativamente alla continenza nella prevenzione e nel trattamento della disfunzione femminile del pavimento pelvico;- Capire le barriere che le donne siciliane incontrano e le loro esigenze di formazione;- Discutere l’approccio multidisciplinare nella cura olistica della disfunzione del pavimento pelvico;- Informare i politici sui modelli di trattamento di cura basati sui servizi nazionali di ostetricia, ginecologia e urologia.La partecipazione è garantita ai primi 200 iscritti. L'accoglimento delle richieste avverrà in base alla data di ricezione.Le iscrizioni saranno così articolate:* 160 iscrizioni riservate alla �gura professionale Medico Chirurgo;* 40 iscrizioni riservate alle �gure professionali Ostetriche, Infermieri, Fisioterapisti.* Per poter garantire l’iscrizione al Corso è necessario inviare la scheda di iscrizione allegata.* COMEVENTS provvederà a dare conferma dell’avvenuta iscrizione tramite apposita mail nella quale verrà rich-iesto di e�ettuare il relativo boni�co che dovrà avvenire entro 5 giorni dalla predetta comunicazione.* In caso contrario la Sua prenotazione non potrà essere de�nita.

Qualora fosse interessato a partecipare La invitiamo a farci pervenire l'allegata scheda d'iscrizione debitamente compilata entro e non oltre il 15 Ottobre 2012.All'interno della scheda d'iscrizione troverà maggiori informazioni sulla modalità di partecipazione e di paga-mento.

Rimaniamo a disposizione per ulteriori chiarimenti e porgiamo Cordiali saluti,La segreteria organizzativa COMEVENTS

Registration Form

FEE, QUOTAEur 250,00 + 21% vat (iva)

Eur 300,00 + 21% vat (iva)

Eur 100,00 + 21% vat (iva)

Eur 50,00 + 21% vat (iva)

Eur 60,00

REGISTRATION FORMPLEASE TYPE IN BLOCK LETTERS AND MAIL OR FAX

TITLE: Prof. Dr. Mr. Ms

FIRST NAME, NOME ......................................................................................................................................................................................

FAMILY NAME, COGNOME ..........................................................................................................................................................................

PLACE - DATE OF BIRTH, LUOGO -DATA DI NASCITA ...........................................................................................................................

FISCAL CODE, CODICE FISCALE ..............................................................................................................................................................

ADDRESS, INDIRIZZO ...................................................................................................................... POSTCODE/ CAP ..........................

CITY, CITTÀ ............................................................................................. COUNTRY, STATO ......................................................................

PHONE, TELEFONO ............................................................................. FAX .................................................................................................

E-MAIL ...............................................................................................................................................................................................................

HOSPITAL .........................................................................................................................................................................................................

DISCIPLINE.......................................................................................... Department ...................................................................................

Physician, Medico Trainee, Specializzando

Midwife, Ostetrica Nurse, Infermiere Physiotherapist, Fisioterapista

Pre-registration is required, È richiesta la preiscrizioneCATEGORY, CATEGORIA Participants ICS - AIUG - SIUD MembersPartecipanti Soci ICS - AIUG - SIUD

Participants Partecipanti

Midwives/ Nurses / Physiotherapists Ostetriche/ Infermieri/ Fisioterapisti

Trainees*Specializzandi*

SOCIAL EVENTS, EVENTI SOCIALIAdditional Guest Welcome Dinner (15th November 2012)Ospiti accompagnatori Cena di Benvenuto (15 Novembre 2012)

*The registration fee will be entirely refunded if full participation to all sessions of the event will be veri�ed by electronical presence scanner. *La quota relativa agli specializzandi verrà rimborsata se la loro partecipazione risulterà del 100% dal rileva-mento elettronico delle presenze.

DATE .............................. SIGNATURE, FIRMA ...............................................................................................................




ORGANIZATIONAL SECRETARY COMEVENTS COmmunication and MEetings snc 90146 Palermo Largo San Mamiliano, 7 Phone +39/ 091 6718998 - Phone/Fax +39/ 091 6721847 [email protected] www.comevents.it

1/2

Registration form must be sent to the Organizational Secretary not later than 15th October 2012.La registrazione deve essere e�ettuata entro il 15 Ottobre 2012

1. To avoid disappointment, we strongly recommend that you book at the time of your registration.The participation is guaranteed to the �rst 200 registrations and the satisfaction of the claims will be made based on the date of receipt.The registrations will be as follows:- 160 registrations reserved for the professional �gure of the Physicians;- 40 registrations reserved for the professional �gure of the midwives, nurses, physiotherapists.In order to ensure your registration you must send the attached registration form.COMEVENTS will con�rm registration by a mail requiring the Bank Transfer within 5 days from the noti�cation mail, otherwise the reservation is not valid.Vi raccomandiamo cortesemente di e�ettuare la prenotazione in tempo. La partecipazione è garantita ai primi 200 iscritti e l'accoglimento delle richieste avverrà in base alla data di ricezione.Le iscrizioni saranno così articolate:- 160 iscrizioni riservate alla �gura professionale Medico Chirurgo;- 40 iscrizioni riservate alle �gure professionali Ostetriche, Infermieri, Fisioterapisti.Per poter garantire l’iscrizione al Corso è necessario inviare la scheda di iscrizione allegata.COMEVENTS provvederà a dare conferma dell’avvenuta iscrizione tramite apposita mail nella quale verrà richiesto di e�ettuare il relativo boni�co che dovrà avvenire entro 5 giorni dalla predetta comunicazione. In caso contrario la Sua prenotazione non potrà essere de�nita.

2. Fees for participants (Members and Non-Members) include: Le quote dei partecipanti (Soci e non) includono:- Entrance to the Meeting sessions and Exhibition, Accesso alle sessioni del Congresso e agli stand;- Congress Bag, Kit Congressuale;- Handout Materials, Materiali;- Certi�cate of Attendance and Eu-ACME and ECM credits, Attestato e crediti Eu-ACME e ECM;- Lunches and co�ee breaks from Thursday, 15 November to Friday/16 November 2012,Pranzi e co�ee break dal Giovedì 15 Novembre 2012 al Venerdì16 Novembre 2012;- Welcome Dinner on Thursday, 15 November, 2012, Cena di Benvenuto del 15 Novembre 2012.

3. ICS-AIUG-SIUD members who wish to bene�t from the reduced registration rates must have renewed thei membership for 2012.I soci ICS-AIUG-SIUD che desiderano bene�ciare di una quota d'iscrizione ridotta devono avere rinnovato l'iscrizione per il 2012.

PAYMENT METHODS, METODI DI PAGAMENTOPayment of registration fees can be made by Bank Transfer: Please make drafts payable to COMEVENTS SNC: Banca Nazionale del Lavoro BNL Ag. N.1 Via Roma, 291/301 Palermo ABI: 01005 CAB: 04600 Numero di conto: 000000004854 IBAN: IT64 S010 0504 6000 0000 0004 854 SWIFT/BIC: BNL IITRR Il pagamento della quota d'iscrizione può essere fatto attraverso un boni�co bancario intestato a COMEVENTS SNC: Banca Nazionale del Lavoro BNL Ag. N.1 Via Roma, 291/301 Palermo ABI: 01005 CAB: 04600 Numero di conto: 000000004854 IBAN: IT64 S010 0504 6000 0000 0004 854 SWIFT/BIC: BNL IITRR

4. Please ensure that the name of the meeting and of the participant is stated on the bank transfer (ICS Sicily - Your Complete Name). Nella causale del boni�co inserire il nome del congresso e quello del partecipante (ICS Sicilia - Nome e Cognome).

5. Registration will only be valid upon receipt of the full payment by the registration department. An email con�rming registration will only be sent after receipt of the required fees. La registrazione sarà valida dopo il pagamento della quota di iscrizione. La ricevuta di pagamento sarà inviata via mail.

6. A copy of the bank transfer will be required in the event that registration fees were not credited to the meeting account on time. Una copia del boni�co bancario sarà richiesta se il pagamento non è stato fatto in tempo utile.

REGISTRATION CANCELLATION POLICY, CANCELLAZIONI E RIMBORSIFaxed: via Fax +39/ 091 672 1847- Cancellations received until October 15, 2012: full refund less € 50,00 handling fee;- Cancellations received between October 16 and October 31, 2012: 50% will be refunded;- After November 1, 2012: no refund will be made. - Cancellazioni e�ettuate entro il 15 Ottobre 2012: rimborso pieno meno € 50,00 di spese di segreteria;- Cancellazione e�ettuate tra il 16 Ottobre 2012 e il 31 Ottobre 2012: sarà rimborsato il 50%;- Dopo il 1 Novembre 2012: nessun rimborso.

Registration Form

DATE .............................. SIGNATURE, FIRMA .................................................................................................................2/2

Registration Form

ACCOMMODATION BOOKING FORMPLEASE TYPE IN BLOCK LETTERS AND MAIL OR FAX

Accommodation is available at a discounted rate for the ICS Educational Course participants at the Splendid Hotel La Torre **** for the following dates:Arrival – 14th November 2012; Departure – 17th November 2012 (check out at 11:00)Pre & Post accommodation rates are available 3 days prior & 3 days post the conference


FIRST NAME, NOME ......................................................................................................................................................................................



E-MAIL ...............................................................................................................................................................................................................

Please indicate your room preference: Standard room (Single) € 112,00 per room/night includes breakfast for 1 person Green room (Single) € 136,00 per room/night includes breakfast for 1 person Blu room (Single) € 160,00 per room/night includes breakfast for 1 person

Standard room (Double) € 147,00 per room/night includes breakfast for 1 person Green room (Double) € 166,00 per room/night includes breakfast for 1 person Blu room (Double) € 184,00 per room/night includes breakfast for 1 person

NOTE: A cost of € 20,00 (per person) for agency fees will be added to the total hotel accommodation price. Verrà addebitato un fee di € 20,00 i.i. per diritti di Agenzia.

I would like to reserve:No ......................................................... single room/s No ......................................double room/sNames of guest in room ............................................................................................................................................................................Arrival date ...................................... Departure date ........................................... No. Nights ......................................................

Special Request .......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Total payments: - Total cost hotel reservation Eur ...................................... - Agency fee (per person) Eur ...................................... 20,00 i.i TOTAL PAYMENT Eur ......................................

DATE .............................. SIGNATURE, FIRMA .....................................................................................................................




ORGANIZATIONAL SECRETARY COMEVENTS COmmunication and MEetings snc 90146 Palermo Largo San Mamiliano, 7 Phone +39/ 091 6718998 - Phone/Fax +39/ 091 6721847 [email protected] www.comevents.it

1/2

1. The Hotel Booking Form must be sent to the Organizational Secretary not later than October, 15th 2012. A con�rmation of your booking will be returned to you via email. La registrazione deve essere e�ettuata entro il 15 ottobre 2012 e vi sarà inviata una mail di conferma.

PAYMENT METHODS, METODI DI PAGAMENTO

2. Payment of the Hotel Booking can be made by Bank Transfer. Please make drafts payable to: COMEVENTS SNC Banca Nazionale del Lavoro BNL Ag. N.1 Via Roma, 291/301 Palermo ABI: 01005 CAB: 04600 Numero di conto: 000000004854 IBAN: IT64 S010 0504 6000 0000 0004 854 SWIFT/BIC: BNL IITRR Il pagamento della prenotazione alberghiera può essere fatto attraverso un boni�co bancario intestato a: COMEVENTS SNC Banca Nazionale del Lavoro BNL Ag. N.1 Via Roma, 291/301 Palermo ABI: 01005 CAB: 04600 Numero di conto: 000000004854 IBAN: IT64 S010 0504 6000 0000 0004 854 SWIFT/BIC: BNL IITRR

3. Please ensure that the name of the meeting and of the participant is stated on the bank transfer (ICS Sicily - Your Complete Name). Assicuratevi che il nome del congresso e quello del partecipante siano correttamente espressi (ICS Sicilia - Nome e Cognome).

4. Registration will only be valid upon receipt of the full payment. An email con�rming registration will be sent after the receipt of the required fees. La registrazione sarà valida dopo il pagamento della quota e una ricevuta di pagamento sarà inviata via mail.

REGISTRATION CANCELLATION POLICY, CANCELLAZIONI E RIMBORSI

5. Faxed: via Fax +39/ 091 672 1847- Cancellations received until 15th October 2012: full refund less € 50,00 handling fee;- Cancellations received between October 16 and October 31, 2012: 50% will be refunded;- After November 1, 2012: no refund.

- Cancellazioni e�ettuate entro il 15 Ottobre 2012: rimborso pieno meno 50,00 € di spese di segreteria;- Cancellazione e�ettuate tra il 16 Ottobre e il 31 Ottobre 2012: sarà rimborsato il 50%;- Dopo il 1 Novembre 2012: nessun rimborso.

Accomodation Booking Form

DATE .............................. SIGNATURE, FIRMA .................................................................................................................2/2








ICS InternaICS International Continence SocietyAIUG Associazione Italiana di Urologia Ginecologica e del Pavimento Pelvico

ICS International Continence SocietyAIUG Associazione Italiana















ICS International Continence Society ICS International Continence SocietyAIUG Associazione Italiana di Urologia Ginecologica e del Pavimento Pelvico AIUG Associazione Italiana di Urologia Ginecologica e del Pavimento Pelvico

ICS International Continence SocietyICS International Continence Society ICS International Continence SocietyAIUG Associazione Italiana di Urologia Ginecologica e del Pavimento Pelvico AIUG Associazione Italiana di Urologia Ginecologica e del Pavimento Pelvico

Photo by Marco PugliesePhotographer

Accommodation is available at a discounted rate for the ICS Educational Course participants at the Splendid Hotel La Torre **** for the following dates:Arrival – 14th November 2012; Departure – 17th November 2012 (check out at 11:00)Pre & Post accommodation rates are available 3 days prior & 3 days post the conference


FIRST NAME, NOME ......................................................................................................................................................................................



E-MAIL ...............................................................................................................................................................................................................

Please indicate your room preference: Standard room (Single) € 112,00 per room/night includes breakfast for 1 person Green room (Single) € 136,00 per room/night includes breakfast for 1 person Blu room (Single) € 160,00 per room/night includes breakfast for 1 person

Standard room (Double) € 147,00 per room/night includes breakfast for 1 person Green room (Double) € 166,00 per room/night includes breakfast for 1 person Blu room (Double) € 184,00 per room/night includes breakfast for 1 person

NOTE: A cost of € 20,00 (per person) for agency fees will be added to the total hotel accommodation price. Verrà addebitato un fee di € 20,00 i.i. per diritti di Agenzia.

I would like to reserve:No ......................................................... single room/s No ......................................double room/sNames of guest in room ............................................................................................................................................................................Arrival date ...................................... Departure date ........................................... No. Nights ......................................................

Special Request .......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Total payments: - Total cost hotel reservation Eur ...................................... - Agency fee (per person) Eur ...................................... 20,00 i.i TOTAL PAYMENT Eur ......................................












ORGANIZATIONAL SECRETARY - PROVIDER CMELargo San Mamiliano, 7 90146 Palermo

Tel. +39/ 091 6718998, Tel./Fax +39/ 091 [email protected]

www.comevents.it

UNITÀ OPERATIVA DI UROLOGIA GINECOLOGICACENTRO DI RIFERIMENTO REGIONALE PER LA DIAGNOSI E LA CURA

DELL’INCONTINENZA URINARIA FEMMINILE E DELLA CISTITE INTERSTIZIALE

Gra

phi

c D

esi

gn:

CO

MEV

ENTS

a_m

ilani

@co

me

vent

s.it

save the date - sigo · 2015-10-15 · female pelvic floor dysfunction in the mediterranean: a...

Documents