say goodbye to mold and mildew stains. surface …

1
SAY GOODBYE TO MOLD AND MILDEW STAINS. • Use both indoors and outdoors. Great for use on tile, grout, tubs, shower doors, concrete, brick, wood, plastic, fiberglass, vinyl, garbage cans, outdoor furniture, and more. • Use for surface preparation prior to painting. Improves the long-term appearance and performance of your paint. • 2x stronger than most products. • Cleans without scrubbing. NOT INTENDED FOR PESTICIDAL USE. DIRECTIONS: Apply to mildew stains and leave the room while the cleaner is working. No scrubbing is required. Wait 5 to 10 minutes for stains to disappear, then rinse thoroughly with water or wipe with a damp sponge. Be sure to rinse the cleaner from vinyl or rubber surfaces within fifteen minutes as it may cause damage. NOTE: Contact with clothing, carpet, fabric, painted wood surfaces or paper may cause discoloration or damage. Test on a small inconspicuous area before applying to surface. CAUTION: EYE & SKIN IRRITANT. Contains Sodium Hypochlorite and Sodium Hydroxide. Avoid contact with eyes, skin and mucous membranes. Avoid breathing mist and vapors. Do not ingest. Wear chemical resistant gloves and eye protection when using this product. Do not mix with ammonia or any household chemicals. FIRST AID: In case of eye contact, flush with water for 15 minutes, lifting lower and upper eyelids, and get immediate medical attention. In case of skin contact, wash thoroughly with soap and water. If irritation persists, get medical attention. Remove contaminated clothing and wash before reuse. If swallowed, do not induce vomiting. Drink one or two glasses of water and get immediate medical attention. NO ESTÁ DESTINADO A USARSE COMO PESTICIDA. INSTRUCCIONES: Aplique el producto a las manchas de moho y salga de la habitación mientras el limpiador está funcionando. No hay que fregar. Espere entre 5 a 10 minutos hasta que las manchas desaparezcan, luego enjuague muy bien con agua o limpie con una esponja húmeda. Asegúrese de enjuagar el limpiador aplicado a superficies de vinilo o goma dentro de quince minutos o podría causar daños. NOTA: El contacto con la ropa, alfombras, telas, superficies de madera pintadas o papel pudiera causar decoloración o daños. Pruébelo en un área disimulada antes de aplicarlo a una superficie. PRECAUCIÓN: IRRITA LOS OJOS Y LA PIEL. Contiene hidroclorito sódico e hidróxido de sodio. Evite el contacto con los ojos, la piel y las membranas mucosas. Evite respirar sus vapores. No lo ingiera. Lleve guantes resistentes a las sustancias químicas y protección ocular cuando use este producto. No lo mezcle con amoníaco ni ningún otro producto químico doméstico. PRIMEROS AUXILIOS: En caso de contacto con los ojos, lávelos bien con agua durante 15 minutos, levantando los párpados inferiores y superiores, y obtenga atención médica inmediata. En caso de contacto con la piel, lávese muy bien con jabón y agua. Si la irritación continúa, obtenga atención médica. Quítese la ropa contaminada y lávela antes de volver a usarla. Si se ingiere, no induzca el vómito. Beba uno o dos vasos de agua y obtenga atención médica inmediata. KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN. MANTENGA EL PRODUCTO FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS. FG502 / J7118 QUESTIONS? COMMENTS? CALL 888-326-7743 WM Barr & Co., Inc. Memphis, TN 38113 ©2014 WM Barr & Co., Inc. QUITAMANCHAS DE MOHO Y HUMEDAD MOLD & MILDEW STAIN REMOVER INSTANT CLEANS 32 FL. OZ. ( 946 mL ) INDOOR OUTDOOR 2X STRONGER CAUTION: EYE & SKIN IRRITANT SEE BACK PANEL FOR ADDITIONAL PRECAUTIONS PRECAUCIÓN: IRRITA LOS OJOS Y LA PIEL VEA MÁS PRECAUCIONES EN EL PANEL POSTERIOR CAUTION: EYE & SKIN IRRITANT SEE BACK PANEL FOR ADDITIONAL PRECAUTIONS PRECAUCIÓN: IRRITA LOS OJOS Y LA PIEL VEA MÁS PRECAUCIONES EN EL PANEL POSTERIOR J7117 NO SCRUBBING BLEACH FORMULA S T O P M O L D S T A I N S QUITAMANCHAS DE MOHO Y HUMEDAD MOLD & MILDEW STAIN REMOVER INSTANT CLEANS ®

Upload: others

Post on 12-Mar-2022

3 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

SAY GOODBYE TO MOLD AND MILDEW STAINS.• Use both indoors and outdoors. Great for use on tile, grout, tubs, shower doors, concrete, brick, wood, plastic, fiberglass, vinyl, garbage cans, outdoor furniture, and more. • Use for surface preparation prior to painting. Improves the long-term appearance and performance of your paint. • 2x stronger than most products. • Cleans without scrubbing.

NOT INTENDED FOR PESTICIDAL USE.DIRECTIONS: Apply to mildew stains and leave the room while the cleaner is working. No scrubbing is required. Wait 5 to 10 minutes for stains to disappear, then rinse thoroughly with water or wipe with a damp sponge. Be sure to rinse the cleaner from vinyl or rubber surfaces within fifteen minutes as it may cause damage. NOTE: Contact with clothing, carpet, fabric, painted wood surfaces or paper may cause discoloration or damage. Test on a small inconspicuous area before applying to surface.CAUTION: EYE & SKIN IRRITANT. Contains Sodium Hypochlorite and Sodium Hydroxide. Avoid contact with eyes, skin and mucous membranes. Avoid breathing mist and vapors. Do not ingest. Wear chemical resistant gloves and eye protection when using this product. Do not mix with ammonia or any household chemicals.FIRST AID: In case of eye contact, flush with water for 15 minutes, lifting lower and upper eyelids, and get immediate medical attention. In case of skin contact, wash thoroughly with soap and water. If irritation persists, get medical attention. Remove contaminated clothing and wash before reuse. If swallowed, do not induce vomiting. Drink one or two glasses of water and get immediate medical attention.

NO ESTÁ DESTINADO A USARSE COMO PESTICIDA.INSTRUCCIONES: Aplique el producto a las manchas de moho y salga de la habitación mientras el limpiador está funcionando. No hay que fregar. Espere entre 5 a 10 minutos hasta que las manchas desaparezcan, luego enjuague muy bien con agua o limpie con una esponja húmeda. Asegúrese de enjuagar el limpiador aplicado a superficies de vinilo o goma dentro de quince minutos o podría causar daños. NOTA: El contacto con la ropa, alfombras, telas, superficies de madera pintadas o papel pudiera causar decoloración o daños. Pruébelo en un área disimulada antes de aplicarlo a una superficie.PRECAUCIÓN: IRRITA LOS OJOS Y LA PIEL. Contiene hidroclorito sódico e hidróxido de sodio. Evite el contacto con los ojos, la piel y las membranas mucosas. Evite respirar sus vapores. No lo ingiera. Lleve guantes resistentes a las sustancias químicas y protección ocular cuando use este producto. No lo mezcle con amoníaco ni ningún otro producto químico doméstico.PRIMEROS AUXILIOS: En caso de contacto con los ojos, lávelos bien con agua durante 15 minutos, levantando los párpados inferiores y superiores, y obtenga atención médica inmediata. En caso de contacto con la piel, lávese muy bien con jabón y agua. Si la irritación continúa, obtenga atención médica. Quítese la ropa contaminada y lávela antes de volver a usarla. Si se ingiere, no induzca el vómito. Beba uno o dos vasos de agua y obtenga atención médica inmediata.KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN.MANTENGA EL PRODUCTO FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS.

FG50

2 / J

7118

QUESTIONS? COMMENTS?CALL 888-326-7743WM Barr & Co., Inc. Memphis, TN 38113©2014 WM Barr & Co., Inc.

QUITAMANCHAS DE MOHO Y HUMEDAD

MOLD & MILDEWSTAIN REMOVER

INSTANT

CLEANS

32 FL. OZ. (946 mL)

INDOOR

OUTDOOR

2XSTRONGER

CAUTION: EYE & SKIN IRRITANTSEE BACK PANEL FOR ADDITIONAL PRECAUTIONSPRECAUCIÓN: IRRITA LOS OJOS Y LA PIELVEA MÁS PRECAUCIONES EN EL PANEL POSTERIOR

CAUTION: EYE & SKIN IRRITANTSEE BACK PANEL FOR ADDITIONAL PRECAUTIONSPRECAUCIÓN: IRRITA LOS OJOS Y LA PIELVEA MÁS PRECAUCIONES EN EL PANEL POSTERIOR

J711

7

NO SCRUBBINGBLEACH FORMULA

S TOPMOLDS TAINS

QUITAMANCHAS DE MOHO Y HUMEDAD

MOLD & MILDEWSTAIN REMOVER

INSTANT

CLEANS

®