scania technical information library...jost evdm0000206 171 pressat stål 152 20 000 222 13x50.8 660...
TRANSCRIPT
��������������
������������������� ���������
��������
�������� ����������������������������������������������������������������������������������������������� �
��������� ������������������������������������������������������������� �
����������� ������������������������������������������������������������������������������������������� �
���������� ��������������������������������������������������������������������������������������� �
����������� ������������� !�������� ��������������������������������� "
#$���� �������������� !�������������������������������������������������� �%
&����������� ���������������������� �������� ���������� ��
���������������� !�'������ ��#$��� ��������������������������� ��
��#�������� ���&���������()������'������� �#$��� ������������������������������������������������������������������������������������������������ ��
���$� !�'������ ��#$������� ���� �����$���� �������� ��
�'������ ��#$��� ����������������������������������������������������������������������� ��
�� �����$����������������������������������������������������������������������������������� ��
�*���� ����������� !������������������������������������������������������������ ��
�(+�,+-��.���/+��0 ������������������������������������������������������������������������������ ��
�(+�,+-��.���/+��1�0 ��������������������������������������������������������������������������� ��
�23+4+���5�-�.�-/�� ����������������������������������������������������������������������� ����.���64+�/+�,+--27����3+�5+-47����+������������������������������������������ �"
�+��+��+�42���+����������������������������������������������������������������������������������� �"
�+��+��+�42�����+8/+6.+�/���+ ������������������������������������������������������� �"
���������������������� !���������������������������������������������� �9
���.7��/+����,��+7-� �527-�,�:�.7�+��-�.�+7-��,+.�6+4�8-+42-;7+�%
�;7+--+6�/+�<�(���2��42���+6�/!76��+�527-�/�<<�-+��6��=5+6�/+.:>66�6 ����������������������������������������������������������������������������������������������� ��
�+��+��+6�42���+6�42���+6�/!76��+ ������������������������������������������������� ��
� �������������
������������������� ���������
��������
�������� ����� ��������� ��� ����� ������ �� �������������������� �������������� ������ ������� �� ������������� �� ���� ������ ������������ ������������� ���� � � ���� ���������� � ��������� ����� ����� ������ ���� ��������� �� ��������� ��������� ������ � � �������� ���� �!���������������"� ����� ������ ���� ��������� ��� � ������ �� ��� ����� � ��� ���� ���� � ���� ���� �� �� ������ �� �#���������� �� �������$��������� ���� �� ������ � ����� ����� ������������ �%����������� ����� ����� ����� ��
� ��
&�������������
������������������� ���������
'�(��)�*� ����� ����� ��� �������� �� ���� ���%���������� ��� ��� �� �� ������� �� ���������!�� �� ���� � ��� ����%�� ����� �� ��� �� ����� ����� �
+ ������� ������ ���� ��� ��� ����� �������� ��! �� ����� �� �� ����� ���� � ������� ��������#��� �!�� ����� ���� ������� ���� ���������� ��� � �������������� ���" � � ������ ������� ��� ������ %� �� �� ��� ����� ������ �� ��� ����������������� � ��� ����� �
� ����������� ��� �������� �'�(��������� ���� ���� �� �� ������ �� �,#-������������� ����� ������ �������� .
#�/������01���
#�/���%��&11���
2��� ���� ����� �� �� ������ �� �,#-������������� ���� �������
4���� ����� ��� ����������� ����������������� � ����� ���5���� ����� ����� ����'�(�
������
#�/���%��311���
4���� ����� ������ ��
#�/�����1�0���
#�/���%���11���
6������ ��
#�/���%���01���
+ ����� ������� �������� ������ � ����� ����� �� �� ����� � ��� �� ����� ������ ������ .
� ���� �����. ���78 ,����-
� ���� ����. ���78 ,����-
������� � ��. ��%�&8 ,����/����-
ß1
12
A
ß2
26:4
120
�������������������������� !"#
3 �������������
������������������� ���������
#���������� ������� � � ������������ ��� ������ ���� ��� ��� ����� ���������� ��� ������������������������� � ������������ ����� ����� �������������������� ����� ���������� ����������.
�������. �*8 ,����-
�����"� . �)8 ,����-
������'�(��)�*�)8�,��-����� �������� ������ � ����� ���������������������������� ��� �� ��� ���� ��
�������
����
0�������������
������������������� ���������
�����������
9��������������:��� ��� ������ ����� ����� � ����� ����� �!����%�� ����� ����� ��� ���� � ���!����������,� �������� ������� ������;-�������� �� ��131������%�����,< ���� ���� ������!�������� �!����%�������� ��*11��� ��� ����% �� ����� ��� ������������� ���� ����� ���� ��� ���� ���� �� ����� �� ��011��-�
+������ ����"� ��������� ����� ������� �� � �������� ��������� � � �������������+������ ������� ��� ����% �� ����� ��� ��� ��� ���������� ����� ����� � ������ �� �=�
9����������� ���� ����� ����� ������ ������� � � �������������������������������� ���� ������ ��������� �� ������� ����������������� � ������������ ��� ��� �� �� �� �� ��< ������� ������� ������ ���>���� �� � >�� ���� ��������� ����� ���� ������ ��� ����� ����� ����� ��� ��� ����� ����������� ���������� �'�(��+ ����� �������������������� ����%�� ������� ������ �������� �������� �.
���/����)01���
?�/���%�38
@�/���%�301���
=�/�����&11���
'�� ���� ������������������$ ��������� ���� � ��11���� ��� �� ���������A� ��=��� ����"� �!� �� ��� �� ������� � ������ � ��������� �� ��� � ������ ����� ��� ������ ����� ��<����B� �� �$ ������������� � �� ����:��� �� �518�
A��/���%��531���
;�/���%��131���
=�/���%��&11���
��
�
������
��
�
�
������
�
* �������������
������������������� ���������
9��������������� ���� �� ����� ��C�� ��&�*�� ��� �� ������� ���� � �������� �� ��*�0����������� � ��� ����������������� ����� ��� ��� ��� �� ����� �� �� ������ �� �������� �� �3011�����%����
< � ����� ����� ���������"� �� �������� �'�(�)�*��9���������� ������������ �� ����� �� �������� ���������� ������ ������ ����� ��� �������� �� ���� ���� ��� ���������������� ��
Max 4500 mm26
:413
0
)�������������
������������������� ���������
�$%����$���
+ ���%�� ��� ����� � ��� ������� �������� ��� ���� ���� ����� �!����%�������� ����� ����� � ��� ��" � � ���� �����"� �� ���� � ����������� ������� ���������������������< ������ �� ������������� ��� ���� ���� � ���� ����� �� �� ������ �� ������� � ������ �������
;���������� ��� ���� � ���� ���� ��� ���" � ������� ������� ��� � ��.
+ ������� ��!� ����� ����� � ��������� ����� ���� �� ���� ���%����������������� �C������������� ��������� � ��� �� �������������������� �� ��D����, �� �%�#4� ��#@-� ��� ���� ��������� � ����������������� � ������� �
C���� � ��� �������� ���� ����� ������D������������������ ����� ��������D����>#>�
;����� ������ ����.
<������� ����� � ���� ����������������� ��+ � ����� � ��������� ������� ��������� ��� � ��� �������� ������ ����� �� �� �� ����� ��
E�� �� ��D��� C����� � ���,��-
P R 4 x2P R 6 x2 ABP R 6 x2 ZP R 6 x2 /4P R 6 x4 T 4 x2 T 6 x2 , 6 x4
3 3 0 0 , 3 5 5 0 , 3 7 0 02 9 0 03 1 0 03 9 7 5 , 4 1 0 03 1 0 0 , 3 3 0 0 , 3 5 0 04 3 0 0 , 4 7 0 03 9 0 0 , 4 3 0 0
7 �������������
������������������� ���������
�$%����$���&�����������& ��������
C�������� ���������� ������������ ����� ������� ��������� ���� � ���� ��� �� �� ������� �� �+��� ����� �� ��������� ��� �� ���������� ������ ������ �������� ����"� ������� �� ��D���� ���� ���� � ������������ ��� ���������������"� ���������� �
;����� �������� ����� ������ � ��� ����� �� �� ����� �� � ��� ������#@������ ����� ���� ���� �!����� ��� ������ ����� ���������� � ���, ��� ����������� �������������������� -��< ������ ������� ������������ � ������ ��+� �� ���� � ���������� ������� � ��� ��������� ������� ��������� ���������� ����������������������������� % ��
'���� ������������� �� ����� ��� �� ������������ %�� �� �� ������ �� �� ���� � ���� ��� �� �� ������� �� ��������� ������ �%���� ������������ ����� � ����� � ���� � ����� ���� ���� �� ��D������ ����� � ���������� � �������D������ ������ ������ �� ������� ��������� �� ���" � � ���� �� � ���
#��������� ������������ ���� ���%��� ������ �� ��#4�� ������� ����� ������� �� �� ����� �� � �������� �� � ������� �� ������������ ����� � �� �� ������ ������������������� �
������ �� �� ������ �� � ������� �$��� ����� ������������#@������� ��� �������� �� ��� �� � �� �� ����������9������� ������� ����������� ��� ��� �� ����� ��� ������ ������������������������B� �� ����� ����� �
+����� %��� ������� �� ��"� ������� ��!��������� ����������
���������� ��������������������������������� ���������������������������������� �������� ���� ������
������������������������� ������������� ����� ����������������������� ������ �
5�������������
������������������� ���������
A
26:4
101
��� ��� �������� ���� � ��� �������� ��������������� ���!������������ �������� ���� ������
+� %��� � ������ ��� �� ����� ����������� ������"� ���������� �� �������� .
� ��������� ��!�� �%� �� �%������ �� �� � ������� !�����������������#@��!��� ������ �� ���� ������1F�� ��� ����� � ���
� ��������� ��!������ �� �%������ �� �� � ������� !������������ ��� �������� �� ��� ��!��� ����� �� ���� �������1F�� ��� ����� � ����+ ��� �������� �� ��� � ��������������� �� �� ��� ��� �������� ��
< �� ���� � ��������� ��� ���� �� ���� �� ������� ������� �� ��#4��#������� � �� �� �� ��� �������� ���� �� � ������� �� �� ������ �� ���� ������� ��������
#�/��� 51����*%���*%3#GH
�11����*%3I
H�/���%�*11��,����� ��)*1���-
#���� �� ������� ����%����� ���C��� ������ �� �� ��� ������ ������������ � ��� ���������������� ����� ��� ��� � ��� �� ����� �� �� �������� �����%����� �3�011���������� �� � ����� �*�
����� ������� �������� ���� ����� ��������� ����� �� �� ������������ ����� �� ����� ����� ����� �������< ������� ��������������� ��� �&0����� ����� ��� ����� �� �� ������ �� � ������ ������� � �&0����� �����������
H�/ �*1��� �������� ����� &&11 3%�
0�1��� � � ���� &001 3%�
**1��� &)11 3%�
5&0��� &5)0 *%��G3
�1*1��� 3�11 *%��G3
#�/ �31��� �511 *%�
������ �� �� � �������� ���������� ���!��� ������� )11����� ������� �� ����� ��������������� �!� �%� �� �%���������� ��� ������� ���������� ��� ����� � %�� � ������ �� ������� �������� ������� ������� �� ��������
�������� �����*%�G3������ �� �� �� ������ �!������� )11���� ��������� ��� �� ����� ����� ����� ��� �������� � ������������ ��������� �� ������ �� ���� � ���� ����� ������ �� �� ������ ������� ����� ��������� ������ ���
����� ���D������ ���� �E���J��� ����� � ��� ���������� ����� ������ ����� �� �� ����� ������ �� � ������� �� �� ��������� ��� �����"� ����������� �������� � �����%����������� ������� � �� ��� ������ ���
+� ���� � ���� ����� �� �� � ���� ��" ����� �� ��������� �������� ������� �������D����
;�������� ��� �� ������� ������ �� �� ����������� ����� �!��� ������ ���%����� *11���� ��������� ��� �� �����"� ����� ������� ��!�� �%� �� �%��� � % ������������� ����� �����%��D����������������� ���������� ������ ���������� ��� ������ �� �� �� ������ ����� �������� ���������� ���������!�� ����������� �����!������%����� �)*1���� ������� �� �����"� �
����� ������� ��!������ �� �%������ �� �� �� ���� � ����#���������� �� �
B
26:4
102
�1 �������������
������������������� ���������
'�(�����&�����������& ��������
+��� �� �� �������� ������ ������������ ���� ������� ��< �������� ��� ��%������ ����� �� ���� �� �� ����� �� ����� �� �� ��%�������������� ��%��� �
�� ����� ��������� �������� ���� ������ � �������� ��������� �� ������ ��� ����� �������� �������� ���� ������ � ��������� �������� �� ������ �
"������ ������������������������#���������$ �%�������& �������� ��������� % ��������������������
+ ����� ���� ������ �������� ���K������ ���"� �!������� ���������� �������� ��������� ���� ���%��� ������������������� ������ ��������
���� ������������ ���� �������'������ ������ �������������� ��$�� ��� �������'����� �
����� ������� ��� ��������� ����������� � �� �� ������ �� �������"� � ������� ������ ����� �������������� ���� ������ �� ����� ��� �� ������ ��9������� ����������� � ���������� ���� ����� ������������ ��� ������ �� ��������� ������� ����� ���
��� ����� �� ��� ��%���������� ����������� ���� ������ �� %���� ��������� ���� ������ �� ��� ������������ ������ �� ���� �� ��D�����< ������ ������ ������ ��� ���� �� ��D����
<� ������������������� � � ��� ��������������� ��� ������ �� ����� ��� �� ��
26:4
121
408
r20
2 2
r20
26:4
127
max 100
min 4030
120min 40
12
4106
r 20
���������������
������������������� ���������
26:4
122
)�����������&�����������%������&�$������
;���� ������ �� �� ������ �� � ����%� �������� ���� ������ �!����� �� ��������� ��>����� ���1�5>�� ��� ���� �������� ������������� �� �� ������ �� �� ���������� �������� ���� ������ �������������% ��!����� �� ����L�*�7�7� �� �� ��� ���������������+ ����� ���� ������ � ����%������ ����� �� �� �!����� �� �����$���� �������� �L�7� ������� �L�1�
$���������������& �*�����&�'�(�����
+���� �� �� ��%������������ ��%� �!���� ���� ������ �� ��D����!����� �� ��� ���������� ���� ���������+ ������ �� ���� ���������� ������� � ���� ������ �� �� ��%������C��" � � ������ �� ���� ���� ��1����������
( �������������������)*+�
+�������������� ������ �������� �� �� ��%����������� ����������� �� ������ ������ �� �� ����� �� ����� �� ����� ���� ������ �!����� �� ��������������� ��� �� ������ ��� ����� ���� ������� ����� �� ��D���������!����� �� ������ ���L�7� ��� ������ �����$���� �������!����� �� �������L�7� ��� ���������������
,���������������������$� ��������� ����+-��#����� �� ������� �������� ������� ���������������������� ������������ ����������� �������������
.������������+$/#�������������$� ����������� ���������������������#����������� ������������������� ������'����������� ������������������������ ������� ���� ������
����#����� �������� ����������� �0#12� ��� �!����������� ����� ��)/-3��� ��'� ��������
����#����� �������� ����������� �0#12���� ����������� ��&����
�� �������������
������������������� ���������
���'����$���&��)��������#+�%���*������&�'�(�����
C������ ������ ��������� ����� �� ���� ��� ��� ������� ��������� ����� ��������������� ���� ���� �� �� ���� ���� �� ��� ����� >��%>������� �� ������ ����������� ��� � ������ � ����� ������ �� ��������� ������������ �� ���������� � ���� ������� ��� ���� �� ����$!�����
M �������)1�%��1����
4���$���� ��L�*
#��� ������� ������ ���� ������%�������� �� �� � ������������� ��� ��������
�&�������������
������������������� ���������
����(& �*�����&�'�(�������&���&����(�������
+ ���%��� �� �� ����������� �� ������� �� ���� ����� ������ ��D������������ �� ��D���� ��� ���������� ������ �
C% ��� �� ���� ���%��� �������D����M507
9���������������������� ������ ������� ����� ���%��� ������������ ���
CN�C@@C <#;@C;C�M'O#E'(6 #�O'+'#'@C
+ ���� ���%��� ������ ������� ��� ����������� ����� ��I���� ����
+���� ����������� ���%��� � ����������� ������ ��� ����������� ������ � ��� ��� ���� �� ��� ��C���" � � ������ �� ������ � �� ����� ���������� ���������% �� �����>P� ���>����� ��������� ������ ����� �������� ���� ����� ��� ���� ������� ���� ���%��� ������������ ������ �� �������� ���� ���������� ����� ����� �������� �
��&����(�������
6����� ����������� ���� ���%��� ���������� ������������� ������� ��� ����� �� ��� ��%����������+ ���� ���%��� ��������������� ����� �� �� ����� �� �� ������ �� � ��� ���� �� ��� �� ��D�����+ ���� ���%��� �� ����� ���� �� �� �� ���� ������� ����� ���� ����������� �� ������ ���� � ��� �� ����� �� �G���������� ���"� �����D���� ������ ����� �
�*�����&�'�(�����
+���� �� �� ��%����� ����������������� ���D��������������������� ������ ���� ����� ��������������� ��������� ��� ������������ ����� ��������� ��� �� ���;�$�����!��0��P6�
9����� ��������������������������� �� �����*%3I��� �� ����� ���HE&11H���� %�� ��� �� �� �� �� ����������&�0Q� ����� �� ��� ��%����� ������� ���� ������ �� ��������+ �� �� ���;��� �*1RP6�� ���� �������������� ������������%,���� ���S�� ����� -�$�����!�)1����� ������� ������� ������ �� ����1����� ������� ������ ��� ���� ������������ ������������������� ������ ��������� ���%��� � ���������� ��������
L�� ������ �� ����������������� ����� �,� -
��
U 11 0 x8 0 x8 3 8 0
Z 11 0 x8 0 x8 0 x8 3 8 0
E�� �� �������
2��� ���%���� ���%����� ���,��-
�3 �������������
������������������� ���������
+����� ����� ��� ���� ���� ����� ��������� ��� ���� ����� ���� ������ ������� �� ��� �� ������ �� �������� �������� ���� ����� ��������� ��� ���� �������� ����� �� ������ �� �� ������ �� ��� �� ��� �� ������� ��<� ������������ ���� ���%��� �������� ������ ���� �� ��������� ��� ����� ��� ��"� �� ���� � ���� ����� �� �� ������ �� �
+����� ��������������������� �� ������������%�� ������������������ ���� ���%��� �� ������� ����� �� ��������� ��� ����� ��� ��"� �� ���� � ���� ����� �� �� ������ �� �
+ ������ �� ��������� ����� ������ ������ ��� ���� ��� ��"� �� ���� � ����� ����� �� �� ������ �� ��
C% ��� �� ���� ���%��� ��������� �������� �� � �� �� ������ �� �
� �
�0�������������
������������������� ���������
26:4
105
4���� ������ ����������
�* �������������
������������������� ���������
+����� � ���� ����������������� ���%��� �� ������ �������� ��������� ��� ������������������ ������� ���%��� ������� ��� ��������������� ������� � ��D����� ������!� �� ����� �����D����
< ����� � �� ����������� � ����������������� ����D����� ����� ���" � � ������ ��� �� ��� ������������ ���������!�� ���� �� ��������� �� ��� � �� ������� �� � �������� ���+��������� ������ ��� ���� ���%��� �� ������������������ ��� �����������+ �� ����� ������� ��� ���� ���%��� �� ������������ � �� ����������� �� � ���!��� ����� � ���
��� ���� ���%��� � ��������� �� ���������� ��������� ����� �� ��������� �������� � ��� �������� ����� ������������ ��������� ������ �� ��D����
26:4
100
�)�������������
������������������� ���������
�,%��&���������& ��������
C���� �� �������� ������ ���������"� ��� ��������������� %�� ������ ������� ��� �� �� �� ����%���������� ������� ��
�23+4+���5�-�.�-/��
+����� ������ �������� �������������� ���� �� ������ � ����!� ������� � � ��� �� ����� ����� ��� ������ ����� ���� ������� ��������� ��!��� �� �� �� ������ �� �!��� � ������������
< ���� �� �� �� �� �� �� ��� ������ � ����!� ������ � ��������� � ��� ����� ������ � ����+ �� �� �� ������� �� �!��� � ������������������ � ���������� ��������% �� �����>P� ���>�� &�0>�
�(+�,+-��.���/+��0
�� �� �� �� ���������� ������ �������% �� ����>P� ���>���������"�� �� ��Q������� �� � ���� ������������� ��������������� �� �� ��� �� ��� ��� ��������������������� ��+ ���% ��� �Q������������������� ����� ���������$�����!��1���� ��
�(+�,+-��.���/+��1�0
+ ���% ��� �&�0Q������ ������ � ��������������� ����� �������������1����� ��� ������������ � ���� ��������%�����������������%������"� � ����������
�� �������������
������������������� ���������
���������� �������� ������
����������������������� �������� ������ ������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������!������ ����"�����"���������������� ��"���������������#
����������
$������������������������������������� ��� � ���������� �� ���������������������������������������������������������������������������������������� �����#
������������ ���������������������������������� ��� �������������������""���������%��������!���������������������������������������������������������!������#
&������� �������� �������� ����������������������������������������������'(������������')�������!��������������������""��������%������� ��!��#
26:4
109
���������������������
*������������ �������+�����������������������������������������������������������������������%�� ��������������������� ��!�������������������#
26:4
131
�5�������������
������������������� ���������
���������������$������& �����
.���� ���� �������$�4
.���� ���� �������$�������� ���$����� �����//� +-��
.���� ���� �������'���4
4�� ���;�/���� ����T����� �������� 4�� �����/���� �� ���� ���%���
Fabricant Modèle Hauteur Matériau Valeur D Valeur U Poids Mobile mm kN Kg Kg pas mm Jost EVDM0000206 171 Pressat stål 152 20 000 222 13x50.8 660 Jost EVDVM 2-10 209 Pressat stål 133 18 000 288 15x39 585 VBG (sauf 4x2) VBG 135SF 245 Pressat stål 135 18 000 283 14x37.5 525 BigD YF A201 260 Pressat stål 150 20 000 266 6x75 450 Jost EVDVM 1-01 263 Pressat stål 133 18 000 283 12x39 468 VBG (uniquement 4x2) VBG 135SF 265 Pressat stål 135 18 000 246 14x37.5 525
Fabricant Modèle Valeur D Valeur U Avec plateau de Avec plateau de montage 22 mm montage 40 mm kN kg Hauteur Poids Hauteur Poids VBG 2" VBG 150SP 150 20 000 170 165 - - GF 2" SK-S36.20 152 20 000 172 169 190 171 GF 2" SK-S36.20 W 152 20 000 172 169 190 171 Jost 2" JSK 37 C W 152 20 000 172 195 190 198 Jost 2" JSK 37 C Z 152 20 000 172 187 190 190 GF 2" SK-36.20 152 20 000 207 173 225 175 GF 2" SK-36.20 W 152 20 000 - - 225 175 Jost 2" JSK 37 C Z 152 20 000 207 194 225 197 Jost 2" JSK 37 C W 152 20 000 - - 225 202 Jost 2" JSK 37E 152 20 000 - - 225 183 Jost 2" JSK 36DV17G 152 20 000 227 174 245 177 VBG 2" VBG 150SP 150 20 000 232 173 250 177 BigD 2" YF 224201 150 20 000 246 170 - - Jost 2" JSK 37 C Z 152 20 000 272 207 290 210 Jost 3.5" JSK 38 C-1 260 36 000 - - 230 277 Jost 3.5" JSK 38 G-1 260 36 000 - - 330 352
Fabricant Modèle Matériau Valeur D Valeur U kN kg VBG 2" VBG 150SP 148 acier embouti 150 20 000 GF 2" SK-S36.20 150 fonte 152 20 000 GF 2" SK-S36.20 W 150 fonte 152 20 000 Jost 2" JSK 37 C W 150 fonte 152 20 000 Jost 2" JSK 37 C Z 150 fonte 152 20 000 GF 2" SK-36.20 185 fonte 152 20 000 GF 2" SK-36.20 W 185 fonte 152 20 000 Jost 2" JSK 37 C Z 185 fonte 152 20 000 Jost 2" JSK 37 C W 185 fonte 152 20 000 Jost 2" JSK 37E 185 fonte 152 20 000 Jost 2" JSK 36DV17G 205 acier embouti 152 20 000 VBG 2" VBG 150SP 210 acier embouti 150 20 000 BigD 2" YF 224201 244 acier embouti 150 20 000 Jost 2" JSK 37 C Z 250 fonte 152 20 000 Jost 3.5" JSK 38 C-1 3.5/190 fonte 260 36 000 Jost 3.5" JSK 38 G-1 3.5/290 fonte 260 36 000
�1 �������������
������������������� ���������
���.7��/+����,��+7-� �527-�,�:�.7�+��-�.�+7-�,+.�6+4�8-+42-;7+
56�$ -#7$�$8 9:�;�38&(
E�/ 9����������� ���� � ������ ������������������� ����� ���
@�/ 9����������� ���� � ������ ��������������� ����� �
��/ <��� �� ���� ��������� �� �� ������ �� � ����� ��
�/ 5�7���G���
� �
������
�
���������������
������������������� ���������
�;7+--+6�/+�<�(���2��42���+6�/!76��+�527-�/�<<�-+��6�=5+6�/+�.:>66�6
+ ����� �� ��� ��%���������� ������� ��������� ��!�� �%� �� �%������� ��� ����� �� ���� � ��D����
��������� ��!������ �� �%�� �� ����������� ��� ���"� �!������� �������� �� ��D����� �31����
26:4
13640
*%�G*%3�#GH
3%�G3%3�I
3%��#GH
95
26:4
134
95
26:4
138
�� �������������
������������������� ���������
*%3�I
*%��I
*%�G3�#GH
40 F95832 F950
26:4
139
40
26:4
140
40
26:4
137
�&�������������
������������������� ���������
�+��+��+6�42���+6�42���+6�/!76��+
�6�"������'����
#�3%�� ��3%3
�� �A����C4;4L����1
#�/�070���
#�*%�� ��*%3
�� �A����C4;4L����1
#�/�070���
660A
209
CL
26:4
141
6x4Z BT2016x4 A/B6x2A/B/Z
15014090A
249
CLCL 4142
�3 �������������
������������������� ���������
�6"������'���� 728 Ad 3300666 Ad 3550660 Ad 3700, 3900
A
263
CL
4143
#�3%�� ��3%3
�� �A����C4;4L���1�
#�/�3*7���
#�*%�G3
�� �A����C4;4L���1�
#�/�3*7���
#�*%��#GH� ��*%3�#GH
�� �A����C4;4L���1�
#�/�3*7���
1093A
303
CL
4144
6x2A/B6x4A/B 82
30
303
A
CL CL
4145
�0�������������
������������������� ���������
�6"������'����
#�3%�� ��3%3
�� �4H=��&0��M
#�/�0�0���
#�*%�G3
�� �4H=��&0��M
#�/�0�0���
1160 Ad 39751210 Ad 4100
A
285
4147
CL
65
285
A
CL CL
26:4
148 #�*%��#GH� ��*%3�#GH
�� �4H=��&0��M
#�/�0�0���
265
635 Ad 3300735 Ad 3550, 3700
A
CL
4146
�* �������������
������������������� ���������
�6"������'���� 635 Ad 3300735 Ad 3550, 3700, 3900
A
260
CL
4149
1160 Ad 39751210 Ad 4100
A
300
CL
4150
65
300
A
CL CL 4151
#�3%�� ��3%3
�� �H ;�?M�#�1�
#�/�301���
#�*%�G3
�� �H ;�?M�#�1�
#�/�301���
#�*%��#GH� ��*%3�#GH
�� �H ;�?M�#�1�
#�/�301���
�)�������������
������������������� ���������
�6"������'����
#�3%�� ��3%3
�� �A����C4;L�1111�1*
#�/�**1���
#�*%�G3
�� �A����C4;L�1111�1*
#�/�**1���
#�*%��#GH� ��*%3�#GH
�� �A����C4;L�1111�1*
#�/�**1���
762A
171
CL
4152
1139A
211
CL
4153
38
211
A
CL CL
4154