Schnellmontage-CitykranCity Crane/Grue de la CitePEKAZETT 4310 CSMF

Logistics

•

PEKAZETT 4310 CSMF

BGL 2105-005636 m - 1500 kg, 41 m - 1200 kg,43m - 1050kg, max. - 5000kg

Mit SonderausrustungWith special equipmentAvec equipement sped ale

Platzbedarf am BodenSpace required on the groundSurface utile au sol

Montage - PlatzbedarfsdiagrammAssembly - Space required diagramMontage - Surface utile

16 14 12 10 8 6 4 2 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44

PEKAZETT 4310 CSMF

Leistungsdatenperformance datadetails techniques

Grundgeratbasic designfleche de base

Auslegerverlangerung Ijib extension Irallonge de fleche 1

Auslegerverlangerung IIjib extension IIrallonge de fleche II

Geschwindigkeitenspeedsvitesses

Ausladung (m)radiusportee

36

41

43

Hebehliftinglevage

& II17 kW

-4*»-flu

Katzfahrentrolley drive / chariotage

Kranfahrentraveling / translation

Drehenslewing / rotation

Auslegerverstellenjib luffing / relevage fleche

Tragkraft (kg)lifting capacity

capacite

y6

1500

1200

1050

y + y yA *

1400

1100

1000

*kg

1000

1500

2000

2500

2500

2500

m/min.

70

60

48

34

32

6

-> 4kW

«-"^,->6,6kW

^J 3kW

^ 4kW

Max. Tragkraft (kg)lifting capactiy max.

capacite max.

y2500

2500

2500

y+y.y5000

5000

5000

y,wkg

2000

3000

4000

5000

5000

5000

m/min.

m/min.

r. p. m.

0-45°

m/min

35

30

24

17

16

3

12,5/30/51

30

0,1<H>1,0

35 sec.

Allgemeine technische Datengeneral technical data / details techniques generaux

Konstruktionsgewichtweight / poids de la grue

Gegengewichtcounterweight / contrepoids

Zentralballastcentral ballast / lest central

Spurweitetrack gauge / ecartement

Radstandwheel gauge / voie

Drehradiusslewing radius / rayon de giration

kg

kg

kg

m

m

m

19500

3930

24000*

3,8

4,0

1,65

Ges. elektr. Leistungmotor power / puissance totale

Kabelquerschnittcable section / section du cable

Kabeltrommelcable drum / enrouleur

Schienenprofilrail profile / profile du rail

Max. Eckdruckmax. wheel load / press/on max.

kW

400V

m

kN

36

5x 10°

70

S33-S49

305

* Zentralballast CH o/innn kncentral ballast CH / lest central CH

MontageAssemblyMontage o

^?r M^

MAN GHH Logistics GmbH

— Besondere Merkmale — Special Features

Heben, Drehen und Katzfah-ren uber frequenzgeregelteAntriebe

Arbeitsplatzbedarf am Bodennur 4,2x4,2m (Drehradius derDrehbuhne 1,65m bleibt imBereich der Standflache desUnterwagens)

Komplett straBenverfahrbar mitTurm (30m), Ausleger (43m),Gegenausleger (16m) undGegengewicht (3,91) ohneTeiledemontage

Feuerverzinkung an Turm undAusleger

Auslegerluftmontage mit mini-malem Platzbedarf

Auslegerverstellung 0-45°(siehe Diagramm)

Wahrend Montage um 360°schwenkbar

Automatische Katzseilnach-spannung

Durch Schleifringkorper unbe-grenztes Drehen in jeder Rich-tung

2. SteueranschluB am Unter-wagen

Lifting, slewing and trolleydrive frequency regulated

Space required on groundonly 4.2 x4.2m (slewingradius 1.65m within perimeterof undercarriage)

Road transport possible withcomplete tower (30 m), jib(43m), counter jib (16m) andcounterweight (3.91) withoutsectional disassembly

Hot galvanized tower and jib

Jib assembly above groundwith little space required

Jib luffing 0-45° (see dia-gram)

360° rotatable duringassembly

Automatic trolley cable ropetension device

Slewing in every direction byunlimited slip rings

Remote control possible bysecond control connection onundercarriage

_ Caracteristiquesparticulieres

Levage, rotation et chariotageen modulation de frequence

Surface utile au sol 4,2x4,2 m(rayon de cabine 1,65 m res-tant a I'interieur de la surfaceau sol du chassis)

Transport complet avec tour30 m - fleche 43 m - contre-fleche 16m et contrepoids3,9 tonnes - sans aucundemontage

Tour et fleche galvanises achaud

Montage de la fleche en I'airavec un besoin de surfacereduite

Relevage de la fleche 0-45°(att. diagramme)

Rotation possible a 360°pendant le montage

Systeme automatique destendeurs de chariotage

Le collecteur permet desrotations indefinies danschaque sens

Peut etre telecommandee departout par 2eme prise decommande sur le chassis ,

Anderungen, bedingt durch den technischenFortschritt, vorbehalten.

In case of technical improvement,subject to revision without notice.

Sous reserve de modification, du audeveloppement technique.

Uberreicht durch:Presented by:Presente par: Z E R T I F I Z I E R T N A C H D IN EN ISO 9001

C E R T I F I E D DIN EN ISO 9 0 0 1

PEKAZETTBaumaschinen GmbHPostfach / P.O. Box 1662D-66466 ZweibruckenSchillerstrasse 38D-66482 ZweibruckenTel.: (06332)9218-0Fax: (06332)921840Telex: 17-633 294 pekaz

MAN GHH Logistics GmbHPostfach / P.O. Box 2640D-74016HeilbronnHans-Riesser-Strasse 7D-74076 HeilbronnTel.: (07131)136-0Fax: (07131)136-210Telex: 72 88 77

CO

ImCMo