The Horicon School BUZZOctober, 2013

Horicon Elementary School School Office: 886-5322 Superintendent/Principal: Patty Dineen35555 Annapolis Road School Fax: 886-5422 Office Manager: Shanna Cissna Annapolis, CA 95412 Office Hours: 8:00 AM – 4:00 PM PTSA President: Terra Bell

Important DatesTues. Oct. 1 ~ SSC Meeting @ 3:15Wed. Oct. 2 ~ Family Night Dinner & Cal Fresh Presenter

Baked Potatoes and all the Fixings!Door Prizes and Give-Away Preschool

Toys!!!!!Fri. Oct. 4 ~Community Service / Swim DayMon.-Fri. Oct. 7-11th ~ Parent Conference WeekThurs. Oct. 10 ~ School Board Meeting @ 5:30 PMTues. Oct. 15 ~ PTSA Meeting @ 2:00 PMWed. Oct. 16 ~ After School Starts at Sea RanchTues. Oct. 21 ~ Facility/Beautification Comm. @ 3:15pmFri. Oct. 25 ~ Halloween Carnival @ 6:00pmFri. Nov. 1 ~ Staff Development Day ~ NO SCHOOL!PTSA Box Tops Class Competition during October. Prizes for most saved and turned in!~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Trik Trekking Sandbox Playtime

Soccer Extraordinaire Volleyball is in Vogue!

Horicon Preschool

Students Achieving Success in Academics! Exito en acadmicos!

Kindergarteners Building Words First Grade Writing Ideas

Second/Third Study Animals Fourth/Fifth Demonstrate Math

7th Grade Studies World Globe Collaborative Project Work

Principal's Note ~

Dear Families,Thank you to all who joined us for Back to School Night on September 11th. We had a great turn out for the Nacho Dinner sponsored by our Middle School and PTSA. We hope to see families again for the October 2nd, First Wednesday Family Night for a Baked Potato Dinner and learn a little about the new Common Core Standards and new Smarter Balance Assessments. Representatives from CAL FRESH will review eligibility for Medical benefits, food stamps and share how families can apply for benefits.

Highlights at Horicon Elementary School for the coming year! School Wide Assemblies and Events: David Floyd visited every classroom to share and bring awareness

to the topic of bullying. Students were well entertained, while at the same time learned how to keep themselves safe from being bullied, or hurting others through bully behavior.

Positive School Climate: We expect students to Be Safe, Respectful, Responsible, and do their Personal Best! Horicon students are stepping up to the challenge! Many students are taking on great responsibility to do their class work and homework well. We are also seeing them be responsible citizens at school, doing Block H jobs and helping out at school. It is great to see older students organize soccer and volleyball and include the younger students in their recess game. GREAT JOB Horicon Hornets!!

Facility Beautification: We live in a beautiful area and have a beautiful campus at Horicon School! Students will be completing Community Service on October 4th, with many projects that will clean up or improve our school. The asphalt slurry added to our parking lot and in front of the gym will help them last for many more years. The Beautification Committee established a plan to prevent further erosion on the hillside leading to the play structure, that will also provide for long awaited landscaping! The first phase involves a short retaining wall, a water capture and drip system to help establish new plantings. We are grateful for the support from the School Board and community to continue to improve and make Horicon the most beautiful campus on our coast! Thank you to all!

After School Support and Enrichment: After School began September 24th at Horicon School. Students get support in completing their homework, as well as participate in extra-curricular classes. The Sea Ranch After School Program will begin on October 16th. On our first Wednesday Enrichment class on September 25th, students started online math classes, played PE games in the gym, and created spider atriums in the art class.

Horicon Technology Plans: We are revising and writing a 3-Year plan to establish what students need to know, understand and be able to do in the mid-21st Century. As we incorporate critical thinking and collaboration, we are evaluating the technology tools and resources that exist to expand our thinking and access new ideas. o We are excited that AT&T has brought fiber to our building and increased our band width at Horicon

School! We can have more students online simultaneously and programs should run quickly. Our plans include taking advantage of the speed of access to explore learning beyond our school walls and the surrounding Redwoods.

o Students in the Middle School, after school program, and some small learning groups in classes are already increasing their mathematics learning through limited licenses of Dream Box and Think Through Math.

o We will expand our ipad library of applications and hope to have students networking and interfacing with classrooms in different schools around the country and world.

o State testing of student skills will need to be demonstrated through accessing an online assessment. Students will not take the CST bubble test, but instead log on to a secure site and answer test questions using online resources and graphics. We are entering a whole new realm of learning.

o The plan includes evaluating the equipment needs, and begin to replace and upgrade computers in our library lab, and look to use increasingly more laptop and tablet devices.

Please call to find out how you can be involved in our exciting school programs. Join us!Sincerely,Patty Dineen

Nota de la directora ~Apreciadas Familias:Gracias a todos los que se unieron a nosotros para el Noche de Regreso a Clases el 11 de septiembre. Tuvimos muchos asistentes durante la cena “Nacho Dinner” patrocinada por nuestra escuela intermedia y por PTSA. Esperamos ver familias nuevamente el 2 de octubre, el primer miércoles de Noche en Familia para una cena de papas y esperamos enseñarles un poco acerca de las nuevas normas fundamentales comunes (Common Core) y de las nuevas evaluaciones (Smarter Balance). Representantes de CAL FRESH revisarán la elegibilidad para beneficios médicos, estampillas de comida y compartirán cómo las familias pueden solicitar beneficios.

¡Eventos importantes para la Escuela Primaria de Horicon, este año! Asambleas escolares y eventos escolares: David Floyd visitó cada salón de clase con el fin de compartir y

concientizar a los estudiantes acerca del tema del acoso escolar. Los estudiantes se entretuvieron y al mismo tiempo aprendieron cómo mantenerse a salvo de ser intimidados, y aprendieron cómo deben comportarse de manera que su comportamiento no lastime ni acose a los demás.

Ambiente escolar positivo: Esperamos que los estudiantes sean Seguros, Responsables y Respetuosos y que se esfuercen siempre al máximo! ¡Los estudiantes de Horicon están aceptando este reto! Muchos estudiantes están asumiendo la gran responsabilidad de hacer su trabajo en clase y sus tareas cuidadosamente. También estamos observando que se están comportando como ciudadanos responsables en la escuela, haciendo trabajos de bloque H y ayudando en la escuela. Es genial ver a los estudiantes mayores organizar fútbol y voleibol e incluir a los estudiantes más jóvenes durante el recreo. ¡BUEN trabajo Hornets de Horicon!!.

Embellecimiento de las instalaciones: ¡Vivimos en una hermosa zona y tenemos un hermoso campus en la Escuela de Horicon! Los estudiantes llevarán a cabo un servicio comunitario el 4 de octubre, con muchos proyectos que limpiarán y mejorarán nuestra escuela. La mezcla de asfalto agregada a nuestro estacionamiento y frente al gimnasio ayudará a que estos duren muchos años más. El Comité de Embellecimiento estableció un plan para prevenir que ocurra más erosión en la ladera que conduce a la estructura del juego; ¡este plan incluirá un diseño de jardines que hemos añorado durante mucho tiempo! La primera fase consiste en un muro corto de contención, un sistema para capturar agua y un sistema de goteo para ayudar a establecer plantas recientemente sembradas. Estamos muy agradecidos por el apoyo de la Junta Directiva y de la Comunidad, por su continuo apoyo para mejorar nuestra escuela y para hacer de la Escuela de Horicon el campus más bello de nuestra costa. ¡Gracias a todos!

Apoyo y desarrollo personal después de la escuela: El programa de Después de la Escuela comenzó el 24 de septiembre en la escuela de Horicon. Los estudiantes obtienen apoyo en la realización de sus tareas, y participan en clases extra-curriculares. El Programa de Después de la Escuela de Sea Ranch comenzará el 16 de octubre. En nuestra primera clase de enriquecimiento del miércoles 25 de septiembre, los estudiantes comenzaron clases de matemáticas en-línea, jugaron juegos de educación física en el gimnasio y crearon atrios de arañas en la clase de arte.

Planes de Tecnología de Horicon: Estamos revisando y escribiendo un plan de tres años para establecer lo que los estudiantes necesitan saber, entender y ser capaces de hacer en el mitad del siglo XXI. A medida que incorporamos la colaboración y el pensamiento crítico, estamos evaluando las herramientas tecnológicas y los recursos existentes para ampliar nuestro pensamiento y nuestro acceso a nuevas ideas.o Estamos muy contentos pues AT&T ha traído fibra a nuestro edificio y ha aumentado nuestra banda ancha

en la Escuela de Horicon! Podemos tener más estudiantes en-línea simultáneamente y los programas funcionarán rápidamente. Nuestros planes incluyen aprovechar la velocidad de acceso para poder explorar el aprendizaje más allá de los muros de nuestra escuela y de los árboles que nos rodean.

o Los estudiantes en la escuela Intermedia, el Programa Después de la Escuela y algunos grupos pequeños de aprendizaje en las clases ya están aumentando su aprendizaje de matemáticas a través de licencias limitadas de “Dream Box” y “Think Through Math”.

o Ampliaremos nuestra biblioteca de aplicaciones de ipad y esperamos tener estudiantes haciendo “networking” y comunicándose con salones de clase en diferentes escuelas de todo el país y del mundo.

o Las pruebas del estado de las habilidades del estudiante tendrán que demostrarse por medio de una evaluación en-línea. Los estudiantes no tomarán la prueba de papel del CST, pero en cambio iniciarán una sesión privada (por medio de computadores) y responderán a las preguntas de la prueba utilizando gráficas y recursos en-línea. Estamos ingresando a un nuevo tipo de aprendizaje.

o El plan incluye la evaluación de las necesidades de equipo y comenzar a reemplazar y actualizar equipos en nuestra biblioteca y usar cada vez más aparatos portátiles y tabletas.

Por favor llamen para averiguar cómo pueden participar en nuestros emocionantes programas escolares. ¡Únanse a nosotros! Atentamente,Patty Dineen

Horicon School Website: www.horiconesd.org Check out our website! We are looking for someone to help us manage and improve formatting.

Parent Corner: Parent volunteers Wanted! Our students are taking great interest in organized games during their lunch recess. We encourage dads, moms, uncles or aunts, and grandparents to come participate, and help organize our students. Students specifically requested a coach for soccer and volleyball. Extra supervision allows for them to play collaboratively and keeps the activities fair and fun. Please come play with us!

School Site CouncilWe need parent representation!!!!!!

It is a state requirement that our council consist of 50% parents and 50% staff. Join Athena Marrufo, Ester Nunez, parents, and staff Diana Lina, Rachel Cunningham, Estela Holguin, Patty Dineen. We need two more parents.

Please join us on the first Tuesday of each month to review current and new programs, provide a parent’s viewpoint, and be a voting member to influence school programs at Horicon Elementary School.

Call the office or come on Oct. 1st.

Horicon Highlights The middle school at Horicon School has transformed over the last two years Students are actively engaged in their academics and are taking on leadership roles in their school and community. New to Horicon School is Jeff McFarland, the Middle School teacher for grades 6 th-8th. He previously taught at Kashia School, and brings great experience both as a multi-grade and secondary teacher. Students are expected to take full responsibility for their learning. One exciting avenue students have is Think Through Math online learning in which they can accelerate their learning, access resources and live coaches, while the teacher monitors their progress to insure they are making their goals. The program also engages them in individual and class incentives, as well as global service organizations such as United Way or Red Cross projects.

Leading the student council last year, middle school students modeled leadership roles and created student centered activities for younger students. This year, our middle school athletes are organizing soccer and volleyball games, and including the younger students to participate. Their encouragement and sportsmanship is a positive role model for all students. This Friday, Oct. 4th, students will perform Community Service, and the Middle School will be working with community volunteers to prepare a cement patio for an Outdoor Education learning space. Every first Wednesday, the students are putting on a fund raiser dinner for the Monthly Family Nights. The students are stepping up to lead activities, take responsibility, and demonstrating their pride in the school and as upcoming graduates of Horicon School. They are greatly contributing to the sense of community! We are proud of them and looking forward to their accomplishments.

Rincón de los Padres:

Los padres voluntarios Wanted! Nuestros estudiantes están tomando un gran interés en los juegos organizados durante el recreo del almuerzo.

Los alumnus les gustarian un entrenador (coach)para los equipos do futbol(soccer) y voleibol.

Supervisión adicional permite que los niños jueguen en colaboración y mantiene las actividades de la feria y de la diversión. Por favor, ven a jugar con nosotros!

Consejo EscolarNecesitamos representación de los padres¡

Es un requisito del estado que nuestro consejo consiste en 50% de los padres y el personal de 50%. Los meimbros son Athena Marrufo, Ester Nunez, parents, and staff Diana Lina, Rachel Cunningham, Estela Holguin, Patty Dineen. Necesitamos un otro padre, vengan si puede.

Por favor, únase a nosotros en el primer martes de cada mes para revisar los programas actuales y nuevos, ofrecer un punto de vista de los padres, y ser un miembro votante de influir en los programas escolares de la Escuela Primaria Horicon.

Horicon destacados     Los niños de secondaria (grados 6 a 8) en Horicon escuela se ha transformado en los últimos dos años. Los estudiantes participan activamente en sus estudios académicos y que asumen roles de liderazgo en su escuela y comunidad.     Nuevo en Horicon School es Jeff McFarland, el profesor de escuela secundaria para los grados sexto a octavo. Anteriormente enseñó en Kashia School, y trae una gran experiencia como maestro multigrado y secundaria. Los estudiantes deben asumir la plena responsabilidad por su aprendizaje. Una buena posibilidad estudiantes se han reflexionar sobre el aprendizaje de matemáticas en línea en la que pueden acelerar su aprendizaje, los recursos y el acceso a los entrenadores en vivo, mientras que el profesor controla su progreso para asegurarse de que están haciendo sus metas. El programa también les dedica a los incentivos individuales y de clase, así como de organizaciones globales de servicios tales como United Way o proyectos de la Cruz Roja.     Al frente del consejo de estudiantes el año pasado, los estudiantes de secundaria modelan los roles de liderazgo y crearon actividades centradas en los estudiantes para los estudiantes más jóvenes. Este año, nuestros atletas de secundaria se organizan partidos de fútbol y voleibol, y que incluye a los estudiantes más jóvenes a participar. Su apoyo y el espíritu deportivo es un ejemplo positivo para todos los estudiantes. Este Viernes, 04 de octubre, los estudiantes realizar servicio a la comunidad y la escuela media se trabaja con voluntarios de la comunidad para preparar un patio de cemento para un espacio de aprendizaje de la educación al aire libre. Cada primer miércoles, los alumnos están poniendo en una cena de recaudación de fondos para las noches familiares mensuales. Los estudiantes son un paso adelante para dirigir las actividades, asumir la responsabilidad, y demostrar su orgullo en la escuela y como futuros egresados de Horicon School. Ellos están contribuyendo en gran medida al sentido de comunidad!     Estamos orgullosos de ellos y en espera de sus logros.

Horicon School Website: www.horiconesd.org

Echa un vistazo a nuestra página web! Gracias.