scielo - scientific electronic library online · ˜˙˜ a + 2&˜˚ - ˘ˇ ˆ ˙ ˆ ˝ ˛˚ ˜ !...

21
! "##$ %& ’%&() & & *+ +,- . / + ) +0 & + & & +0 & !" #$ %&" ’ ( ) " ) * ’ +$ ’ ( ( # , " - . /*" ’ " - ’ 0 (" ( # ’ - ( - " " # 1/ 02 ( 3( 45 56 %7 48 56& $ 4 %9: 7’& 0($ ’" ( " * ! ( ++ 4: ( : ; : " : %&" ;:: ( " 6" 6 : * : : :6 < : : ( ;( " ; ( : ( * : =" ( : :" : :’ < : ;6" ( : : : 4: ( ( : :: ; " 6" : 0 /" ( 45 ( 7 48 6 ( : ( 9: ’ / ( :" ;: : ( ( " : :: " ;6 1 &+ +,- 23.2 4&+ 5 ++ 6 ++ 3. ,) & * 7"# ! +& + 8#9 : 0 ! & ! ! ) 7"#81!9## ! !) 4;& " + 2+- , <+ +,- 3. .& 5+ & ,) & => ? 1"8 ! < ! & ! ) 7#@1#!#1 ! !) + &+ 4&0 "##@ + "##$

Upload: others

Post on 14-Aug-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: SciELO - Scientific Electronic Library Online · ˜˙˜ a + 2&˜˚ - ˘ˇ ˆ ˙ ˆ ˝ ˛˚ ˜ ! " ##$ "1 6 ˜ ˘ ˇˆ˙˝ ˇ˛ ˚˝ ˇ ˝˜˛ ˇ ˆ !

� �

� �

��������������� ������������� ������������������������������� �� �!������"##$�

���%&���������'%&�����()���&�������� ���� ������ &�������*+� ����������������������+��,-���

.����� � /������+��������)�+0��&�������� ���������� +� �����&� ������&�������+�� 0����

�������������� �������

�������������������������

���&���

�������������������������� ������������������������� ���!�����"����������������� #�$��������% �����&"�����

'�����(��������������)���� �����������"������������������������)������������� �������������*���������

���������� ��'������+��������$���'�����(������������� �����(�������������� ����� ��������������# ������

������������������,������������"���������-�� �������������� �����.����������������������� ��������

/�����*������"�����������'��� ������������ ���� � �����������������������������"� �������������-�������

�� ��'������0����� (���"���������������(��������������� ���#�������������������������������'����-���

������������ �� ������� ����� �������� �� (������ ��� ������� �� ������ -� �������� �� ���� �� ��� ���� ���

������"� ��� �����������"���� ��#�� 1/������0�������2���������� (����������3(���� ����45� �������������������

56�����%7����4��8�56����&��������$���������4�������%9:����7'����&��0�(���$���'��"����������(��������������

������"���������� ������ ������� ��������� ����*������������������������� ���!��������(�������������

������������������������� ��������� ������� ��������������� �������������� ������

���+�� +�

4:�����������(��:��� � �������� ��������������������;�����:������ ��������"���������������������������:������

���������% �����&"����;:��:�(������������"���� �������6"������������6�����������������:������*���������:��������

�������:����:��6��<������������:����:��(����������� ;��(�������������������� ����������� ��������������������"�

���;�������������������� ���������(��:������(������*���������:�����������=�����"�(������������������ � �������

�:�������������� ���:��"� ������������������:����:��'�����<���:���;�6"�(������������������������������������

���������� �������������������������:������������������:�������:���4:�� ��������(�(������������:���� �����������

�����������:���:��;����� ��������"���� �������6"�����:��� ����0�������/�����"�(���45���������(�������������7����

4��8� �6����� ��� (� �:�� (����9:���� �'������ /��� �(���� �:��"� ;��:� �:�� ���� (� (����� ��� �������"� �:�� �������� ������

�:���:���������������"���������� �����������������������;�6��

�� ������������������������ ������������������������ ��������������

�������������������������������������������������1���&+�������������+��,-���� ����2�����3.�2���������������4&�+��5���������+����+�������6� �����������+��+�������������3.����������,�)��&���� ���������*��7"#�!�������+&������+���8#9�:��������0���!��� �����������& ��!������ �!����)�7"#81!9##�!��!��� )�4� �;&�������"����� �� ��+�����2��+-���������,����<��+����������������+��,-���������3.�����������������.� & �����5�+����������������& ���������,�)��&��=��>���?�����1"8�!�<��� ����!��� �����������& ��!������ �����)�7#@1#!#1�!��!��� )�������������� ������+����&���+�������4& 0�����"##@���� ��+�������������"##$�

Page 2: SciELO - Scientific Electronic Library Online · ˜˙˜ a + 2&˜˚ - ˘ˇ ˆ ˙ ˆ ˝ ˛˚ ˜ ! " ##$ "1 6 ˜ ˘ ˇˆ˙˝ ˇ˛ ˚˝ ˇ ˝˜˛ ˇ ˆ !

���%&���������'%&�����()���&�������� ���� ������ &�������*+� ����������������������+��,-��

=���� �����������<�����,��. *������A�+��2&����-���

������������������������������� �� �!������"##$� "�

5�+���&,-��

��� ��� ������ �������� � ���� ��������� � �� ������������ ���� ������� � ��������� �� ����� ��� ������������ ���� ���� ���� � ���� ������� � �� ����� ���� ������� ����� �� ����� ��� ������ ������� ��� ���� ����������������� � �� ��������� ������������� ������� ���� �� ��������� ��� ����� �� ���� ���������� ����������� ����� �������� ��� �������� ��� ���������� ��� ��� ����� � ��� ����� ��� ������ �������������������� �� ������ ��� ��� ������ ������� ������� �� ������� ����� ����������������� �� � ������ �� ��������������� ������� ������������������������������� ��������� �������������������!����������������������� �������������!������������������������������������������������� ������ �������������� ��������!������������������������������������������ �����"�����#������������������$�������������������%�������

&�� ������ ��������'�������()***+ ��������������� ����!���������� ����������,� �������������� ����������������"����������������� � ������������-���� � �����������-���� � ������������������ �������� ��� ����������� � ������� ��� ������.����� �� ������� ��� ����� '������ '������� ()***+ � ���������������������������!���������� ���������������������������������� ���������"����������������� ������-���� �����-���� ������������ ��������������� ����������.�������������������������������/�����������������������������������.�������������� ����������� ���������$������� � ���� ������ ������� � � ����� � ������������� � ��� ����� ��� ���� �� �-���� ����� � ������ ������������������������������������������������0-���������)1���� �����������������������������������������������������������-���������������������������������������������������������� � ������������� � �� ����������� ��������������������� ��2���� ���������� � ���������������������� ����� � ������ ��� ���$������� � ����� � � � ������� �� ����� � ������ ��� ���������� ��3������ 0���4��5�� �� 6�������� (7118+ � �� ������������ ��� ������� ����� �� ���������� ������$��� ���� ����������������������������������������

&������������������"�������������������������� ������������������������� �"������������������� ��������� ������ ���������� �������� ������� � ��������� ��� ���������� ����!�� � ������ ��� �������������('092:&;< �)***+��=������$������ ��������������������������������� ����������������������������������������� ����� � ����������� ������.������ ��� ����� ���-������ =�� ����� ��� >������ �� 0�������5�(7117+ � �� ������������� ������ �� ����������� ���� ����� ����������� � �� ����� ��������� �� ������ ��� ���� ��������� � ��� ���� ������ � ��������� ���������� ��������� � ��������� ��� ���� �����"���� ���������������������������������������������������9������������������� ������������������������� � ����������$��� �� ������� ��� ������������� ��� ������ ����� �� ������� � ��� ���������� ���� �����������"����������������?.����������������������������

@������������������������������������ ������������������������������� ���������(����������+��� ������������������������������������.�������������A��������������'�������'�������()***+ ��������������� �� ������������������������������������������������������B�������������������������������� ������� ��������� � ����?������� � ����$�������������������������������.��������������=��������� ����������.������������� ������������������������������������(�����+��������������������������������������������������$��������������������������������9������2�����(711C ���7)D+ ������������������������������������$��������� ����������������������/�������������� ������������������������������������������E���F����!������� ����������������/�����������������������'������������ ��������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������.��������������(0;'GHI3JKB�6;'09I9I �7118+ ��������"������������������������������������������������������������� ������������� ���������������������������

'������� ()***+� ��������� ���� ��� ������ ��� ��� ��������������������� �������!��� �������� ��� ������ ��������� ������� ����� � ������ ��� ��������� ������������� �� ��� ��� �� 9� ������� ������ � ������������� �� �� ���������� � ��� ������� � ��� ������� ��� ���������� �����!��� ����� ����������� �� ������('092:&;< � )***+�� 9�������$�� � �� � ���� �� ������� � � ���� ������� ���������� � � ������� �����

Page 3: SciELO - Scientific Electronic Library Online · ˜˙˜ a + 2&˜˚ - ˘ˇ ˆ ˙ ˆ ˝ ˛˚ ˜ ! " ##$ "1 6 ˜ ˘ ˇˆ˙˝ ˇ˛ ˚˝ ˇ ˝˜˛ ˇ ˆ !

���%&���������'%&�����()���&�������� ���� ������ &�������*+� ����������������������+��,-��

=���� �����������<�����,��. *������A�+��2&����-���

������������������������������� �� �!������"##$� 9�

����������������������������������L����������� ��������������������������������!���������������-���� ��� ��������� �������������� 9���� ���� � ����� ���� ������ ����� ��������� �� ������� � �������������� �������������� ���������������������=��������� ��� �������������������������������������������� ����� ���������� �� �������� ���� ����� ������������ ��� ������ (0;'GHI3JK� ��6;'09I9I �7118+��'������������������ ��������$����������"����������������������������������!��������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������

'������������������������ ���������������������������������������������� �������������� ���� ����� �������!��� ��� ����� ��� ����� ��� �������� ����� ����� ������� ��� ���� ���������&� �������� ���������������������$��������������������M����4�3� �������������������� �������������� ������������������������������������ ��������������� ����������-�������������� �������������������� ������� ����������������������� �����������&��������������������������������������������(��� ������ +����������#������������������������� ����������L������������������������������������ ��� ������� �������� ��� ����� ����������� 9���� ��� ���$������� � ����� � �� ��� ������ ������������������������������� �(��������������������������������+ ������������������������������������� ��� ������� � �� ����� �� ���"����� �����!��� ��� ���� � ���������� ���� �������� ��� ������������������������������������������������

'����������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� ����������������������'������������������������-��������������������!����I���������� �� ����������������!������������������������I����������� ������������������������������������-������I����������� ���������������������!�������������������$������� �������������� ��������$���������������!�����������������!���������������������

�������B������ �� �:�������,-�������+�,-��������� ���

9��������������������N������������������������������������������ �N�����������������2���������'����������()***+��������������������������������������������������������������/����������������������� �����"���� ������������ ������ ������������ ��� ��� ������������� �� ������������ ���� ��� ��� ���������"���� ��������� ������� ��� ������� � �� ��������� ��� ���� (2�MMK92B�'9OO9M�PP9 �)***+���

&������������9�����6����������������������������������������������������� �(2H�M3 �711Q+������������������� �6����������������������������������������������������� ������������������������������������������������� �(2�MMK92B�'9OO9M�PP9 �)***+��&���������������������� ��������2���������'����������()***+ ����������� ������������������������ ����������������'������(711Q+� �������� ���� �� ���������� ����� �������� ����� �� ������������� ������ �� �� ����� � �� ���� ����� ���������� ��� ������ ���� ������� ���������� ��������� �� ��������� ��������� ��� ������������� � � ��� ��� ��� �����"��� ���������� ������ ��������� ��� ��� �����"��� � � ���������� ����������� ���� ����� ����� ��������� ���� ����� ��� �����.����� � � ���� ���������� ���� ���� ���� ��� �����!�����������������������('9%9IK9 �711Q+���

I� R���� �� ������� ��� ������������� ������ �-� ��� �������� ���R���� ����� ��� �������� ��������������������������������������������������������������������"�����������!����� ������ �����"����� (I9%09IB�J&@&&M$2K3M9 � 7117+�� :���� O�������� (7111 � ��8QS+ � �������� ��������������������������������������.������������������������������������ �������������������������������������������������������M���������!���������������������������������������� ��������� ���� ��������� �� ������� ��� ����� ����� � ���� ������� ���������� (I9%09IB� J&@&&M$2K3M9 �7117+��2���������'����������()***+������������ �����������������������6������ ��������"����.���������������������������������������������� ���������� ���������������������?.������������"������������������� �>����6�������()*T*+������������������������"����������������������������������������� ������� ��� ��������� ��� ������.����� ����� � �������� � � ������������� �� ���� ����������� ����������������� ���������������������

Page 4: SciELO - Scientific Electronic Library Online · ˜˙˜ a + 2&˜˚ - ˘ˇ ˆ ˙ ˆ ˝ ˛˚ ˜ ! " ##$ "1 6 ˜ ˘ ˇˆ˙˝ ˇ˛ ˚˝ ˇ ˝˜˛ ˇ ˆ !

���%&���������'%&�����()���&�������� ���� ������ &�������*+� ����������������������+��,-��

=���� �����������<�����,��. *������A�+��2&����-���

������������������������������� �� �!������"##$� 8�

M������(711D+�����������L���������������������������������������������������������� ���������������.������������=������������ ��������$��������������������������-����������������������� ������������������ ��� ������� &� ������ ��� ��������� ��� ������������� ������ �� �� �����.����� ��� ����� � ���� � ���������������������� ���������� ������� ������� ������������������%@�����(M&66KI3 �711D+��3������$��������������������� ���������������������� ��������.����������������������������������������� ������������������������������R������

'���� ������ ����� �� �������� �������� ��������� ��� �����.����� ��� ������ (������ �� ���"���+� ����������������� 3������ M������ (711D+ � ������� ����� �������� ���� ���������� �� �����.����� ���� ����������������������������"����3 �����,�

� �������� ��� ���� � N� ����� ������ ��� �������"������ ��"����� �� ����� � � ������������ ��������������� ��&������"��������������������������������������������/������������������ ��������/�������������������"���� �����������/�������������������������L�������$������B��

� �������� ��� ����� � N� ��� �����"��� ���-� ������������ ��� �������� ���������� �� ����� ��������������� ������������������������� ���������������������������"���B�

� �������� ��� ������� � ���� N� ������ ��� ��� ��� ��������� �������� �� ���� � ������"��� ����� �������� �� ������� � ��� �� � ���������� ���� ����������� ��� ������������ ������������������B����

� ����������������N�������/������������������������������ ��������"������� �����������������������������������9�������������������������������������� ���������� ������ �������������������������� ������������������?�����������������

24����(711Q+�����������������6������ ���������������������� ������������"������������������� ����������������� � ������� � �� � ������ �� ������� ��������� � ���� ��������� ��������������������������������������������������9�������� ������������������"������������������������������?.���������������������������������!��������������L�������-���������������(2H�M3 �711Q+��=��������� ��������$��������������������������������������"������������������ �����������������������������/���������������� ����������������������� �����������������������/����������������������/�����

:���� I����� �� J��$2����� (7117+ � �� ������������� ���-���� � � ����� ������� ����� ������� � ������������� ��� ������ ������ �� ������� ��� ������� ����� � ���� ������ ����� ���������� � ������������������� K��� ���������������������� �������� ��� �����"������������� ���������������������� ������������������������ ������ ���������������.$���������������� (I9%09IB�J&@&&M$2K3M9 �7117+��=����� ���� ���������� �����������"���������� � ����������� �������������� ������������������ ���������� ��������� �������!�� �������� ���-���� ���������������������������������������� (I9%09IB� J&@&&M$2K3M9 � 7117+�� 24���� (711Q+� ����� ��� � ��� ����� ��� �� ������ ���6������ �����������������������$���������$�������(�������+ ����������������������$���������������"��� � �� ������ ��� ���������� ��� ���$������� (������ � U���+ � ������ ������������ ������ ���$��������9����������� ������������������������������������������������.������������� �L�������������������� �L������������������������������������ ��������"�������������������������������������� ���������������

I���������������������������������-������������ ������������� ��������� ������������ �����������������������������������������������������������������������

.� ���� ������������+�����*+� ��

'�������()***+��������������������.�����������-���������������������������� ������������������������������� ���������� � ��� ������� �� ������� � ��� ��� � ����� � �����/���� � ������ ��� ��� ����������������������������/�� ����������� ���/�� ���������������������������������������������9���������������� �����$������������������������������� �������������������������������� ������-�

Page 5: SciELO - Scientific Electronic Library Online · ˜˙˜ a + 2&˜˚ - ˘ˇ ˆ ˙ ˆ ˝ ˛˚ ˜ ! " ##$ "1 6 ˜ ˘ ˇˆ˙˝ ˇ˛ ˚˝ ˇ ˝˜˛ ˇ ˆ !

���%&���������'%&�����()���&�������� ���� ������ &�������*+� ����������������������+��,-��

=���� �����������<�����,��. *������A�+��2&����-���

������������������������������� �� �!������"##$� 7�

����������������������������������������������U�����������������������������������������:����6��������%��������(711S ���D+����������������������-��������������������������������������������������������������� ����������������������� ����������������������

9������� � �������� � ����������������������� ������������ ���� ������������������������ ��������� � � ���� �� ���� ��� ������� �����"���� ����� ������� � ��� ����� ��� ���� � ��� ���������� ������������$������� ��9�������� ��������'�������()***+ ����������������������� ���$��������� �� ���������� ������� ��� ���������� ���-��� � ���� ����� ����� ��������� ��������������������������������������� ���/����������������������������������� ������������������������.����������� ������������������������������������������������������������������������������������� ����������������� ������������������������ ���������� ����������� $�������� (������� ��� ��� � ������� � ������ �������� �� ���� ���+� ���������� L� ������������� ���������������������� ('092:&;< �)***+��3������0���4��5����6�������� (7118+ ������ ��� ���� � ����� ���� ���������� �� ������������ ��� �������� ���� ���� ��� ���� � ���� ����������������������������������������!����������������(�����+����������������� ������������������������� ���������������������=������������ �������������������������������������������� ���"������������������������������������������������������������������������('092:&;< �)***+��

9������� ������������������������������������ ��������������,�

� ����������� ���������B�

� ����������������������"����������������������������B�

� ���������������������� B�

� ������������"���L��� B�

� ��������������������B���

� �������� �� ������ � ����� ����!��� ������ ��� ����� � ��� �������������� (69M6&39B�%�K<�KM9 �711S+��

I�������(711T ���))+�������������

����������������� ����������������������������������������� �� ��������������������������

������ �� �� ��������� ���� �� �� ���� �� �� ������ ������� �� ������� �� ������� �� ���������� �� �� �������

�������������������� ������� �����������������������

9������$���������������� ����I�������(711T+���������/���-��������������������!��������������������(K�3+ �������������� ������������$������� ��

'������� ()***+� �� 0���4��5�� �� 6�������� (7118+� �������� ���� �� ������� ����� ���� ���������������������������������������� ����������������������,�

Page 6: SciELO - Scientific Electronic Library Online · ˜˙˜ a + 2&˜˚ - ˘ˇ ˆ ˙ ˆ ˝ ˛˚ ˜ ! " ##$ "1 6 ˜ ˘ ˇˆ˙˝ ˇ˛ ˚˝ ˇ ˝˜˛ ˇ ˆ !

���%&���������'%&�����()���&�������� ���� ������ &�������*+� ����������������������+��,-��

=���� �����������<�����,��. *������A�+��2&����-���

������������������������������� �� �!������"##$� C�

���������

������ ��� �������� �����

���������������

;������������������������������������������������������������������������������9����������������������������������������������������������������������������������-�����������������������������������

��������������� ����

������������

&������������������������������������������������������!��$������� �������������������!������������������� �����������������������

��������������������

&������������������������������������������������������������������������� ��������������� �����?������� ��������������������������������-��������������$�����������������������������

������������������

9��-�������������������������������������������������������V������������������ �������������������������������"��������������������������������������������������

�����������

�����������������

=�����������������������������������������������������������������������������������

�����������

�����������

;������������������������"������������������������������R��������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������

������������������

9������������������-������(�� ����� �R����������R���� �������+���������������������������������.�������� �����?������� ��������������������������������������������������W����"���������$����������������"�������������������������������������������������.����������������������������������-����

���������������������

���������������������

&�����������������������������������������������������/������������������������������������������������������ ���������������������

�O��,�'�������()***+���0���4��5����6��������(7118+��

������������� ����� �� ������ ��� ������� � ��� ���������� � ��������$��� ���� � ��� ��� ������� ����������������������������������������������������������������������������������������������K��� ��� ���� ������ ����� ��������� ������ ��� ������� �� ������� � ��� ������� ��� ����������� ��������������������� ���� ��������$�������������"������������������������������������������������������ �����-������&������$�������������$������� ���������������.������������������������������������� ��������� ��������������� �������������������������������������!����I������������������������� � �������$��� � ��� ��"���� ��� ������� ��� ����� ��� ������ �� ������ �� ��������� �� ���������������������������� ��������� ���������������

=����� ���� � ��������$��� ��� � �� ��� ���������� �� ������� � ��� ������� ��� ���������� ���-���� ��� �������� ��� ������������� ����� � �� ����������� ����� ������� ��������� ����� �������� ���� �� �������B���������� ������������������� ������$������� ��

&��������������-����N��������!������������� ��������������������������� ������$������� �

9�����������������������!���������������������������� ����-���������������/�����������-���������������������������-��� ���� ������������6��������%��������(711S ���D+ ����������� ������������ �����������������������������������������������������������������������/��������������

9�������������������� ������/����������������������������������������������,�

Page 7: SciELO - Scientific Electronic Library Online · ˜˙˜ a + 2&˜˚ - ˘ˇ ˆ ˙ ˆ ˝ ˛˚ ˜ ! " ##$ "1 6 ˜ ˘ ˇˆ˙˝ ˇ˛ ˚˝ ˇ ˝˜˛ ˇ ˆ !

���%&���������'%&�����()���&�������� ���� ������ &�������*+� ����������������������+��,-��

=���� �����������<�����,��. *������A�+��2&����-���

������������������������������� �� �!������"##$� @�

���������

�������������������������������� ���������������������

����� ���������

���������� ��������������� ��������������������������!������������"��

#����$�������������&������������������,������� ������������������X�V��������A����!������������������X�V����� ���������-���X�

%�������������������������

'���������� ������������������������B�������/��������������������������������������������� ���������������������&�����������������������������!�������������������������U������������������� �����������������-�������������������

���������������������������

&������ ����������������=������������ ���������������������������������������������������� ����������� ������������������������������ �������������9����� �������������������������������������/���������������������������������� ��

%������������������������

=�������������������������������������������������������������������������� �������������U���%���������������������������������L������� ������������

���������

2��������������������������������������������L������!�������������������������������9��� ������������������������������������������ ����������������������������

�O��,�����������6��������%��������(711S+��

I�������(711T+ �����������������/�����������������������������������-��������������������������������������� ������������������ �����������������������������/������������� ������-��������������9����������������������������/������ ���������������������������,�

Page 8: SciELO - Scientific Electronic Library Online · ˜˙˜ a + 2&˜˚ - ˘ˇ ˆ ˙ ˆ ˝ ˛˚ ˜ ! " ##$ "1 6 ˜ ˘ ˇˆ˙˝ ˇ˛ ˚˝ ˇ ˝˜˛ ˇ ˆ !

���%&���������'%&�����()���&�������� ���� ������ &�������*+� ����������������������+��,-��

=���� �����������<�����,��. *������A�+��2&����-���

������������������������������� �� �!������"##$� $�

���������

����������������� � ��������������������� ���������������������

�%&��'�(����� ������%���������

%�������� ���������

:���������������������������������������/�����������

K��������������������/���������������������������� ����������$���������U����������������������������� �����������$����������������������������������.������������������

3���������������� �������������?.���������������������������������������������������������

O�����������/�������/��������������������������� ����������� �����������������(�+������(�+�L����������� ��������������������������-�����������������"��������������

:���������������������!����-��������������������������������-$������������������

%���������� �����-�����U���������������� �������������-��������������� ����������������������������������������9�������������������������������������������� �����������������!������������������-����������,���������������������� �����������������������������������������������������=��������������������!��������������������� ���������������/�����������������,������������������� ��������!����������������������� ��������!�������������������������������!�������

'�����������������������-���������������

:����������������������� ����������������������N��������������������������-�����N���������� ��������� ��������������������������������� ����������������������������������!����-�����,��������������������Y������������� ����������-����������������������������� ���������������������������-����(��������������� �=@=� �%@+ ����������.��������������������������

�O��,�����������I�������(711T+��

9����������������I�������(711T+ �� ��������������V�����8���������������������������-��������������

Page 9: SciELO - Scientific Electronic Library Online · ˜˙˜ a + 2&˜˚ - ˘ˇ ˆ ˙ ˆ ˝ ˛˚ ˜ ! " ##$ "1 6 ˜ ˘ ˇˆ˙˝ ˇ˛ ˚˝ ˇ ˝˜˛ ˇ ˆ !

���%&���������'%&�����()���&�������� ���� ������ &�������*+� ����������������������+��,-��

=���� �����������<�����,��. *������A�+��2&����-���

������������������������������� �� �!������"##$� D�

���������

������ ��������� ������������������� ���������������������

�%&��)�(�%���������*�+������*�+�

%�������� ���������

,����������������������

&�����������������������������������������������������������������������������������������U��������� ��������������-������ ������������������������������������������� ������������������'����������������������������������������"�����=@=������������/������-��������� ������������������������������������������������-������������&�������������������������������������������������������(�+������(�+ �������������������������?.�������������M������� ��-��.�������������������"�������������� A�����.������������,��+������� A�����.������������ ����������-����������B��+������.������������ ������������������������������������B����+������� �������� ���������������?.�������������������������������W������������������/�����.�������������������������� A�����.����������/����A��������������������������/�����

����������������������������������������

V��������������/��������������� ��������� ����������������������� �����������������-���������������������������������������������,��+���������� ���"����������"��������������(������ ������������������������������������!�������������������������������������������������U���������+B��+������������ ����������������������������������������������!����-��������������������������������������������������������������.������

&�������-��������������-����������������

%��������������������������������������������������(�+����(�+������(�+�������(�+����������U���������������� �������������������������� �����-���� ��������������������������$����������������������������!�� ������������������������ �����������������

�������������������������

W�������-������������������������������-����������������������������������������������������=��������� ��������������������������������� ��������������������.������������������ ������������������� ���������������������������� A�����.������������9������������-��������������������������������������������"����(������������ �����������+��'���������������������������������������� ������������������� ������������������������ ����������������������������������������������&�������� �������/�������� �������������������(�+������(�+���������������������������������.���� ������������"������������������

.����!������ ����������������������-�

��������/����������0�������������

���������

9��������������������.���� ���-���������������� �������� ����������������� ��������������(�������������������+ ������������������������������������ �������-��������������������!����������� ������������������������������������������������-������������������������@���������������������������� �������-����������������������� ��

�O��,�����������6��������%��������(711S+��

Page 10: SciELO - Scientific Electronic Library Online · ˜˙˜ a + 2&˜˚ - ˘ˇ ˆ ˙ ˆ ˝ ˛˚ ˜ ! " ##$ "1 6 ˜ ˘ ˇˆ˙˝ ˇ˛ ˚˝ ˇ ˝˜˛ ˇ ˆ !

���%&���������'%&�����()���&�������� ���� ������ &�������*+� ����������������������+��,-��

=���� �����������<�����,��. *������A�+��2&����-���

������������������������������� �� �!������"##$� 1#�

&������������������������-��������������������������������������������������������������� �������������� ������������&������=������ ����������������� �����"����������%@�#������������������������� ���������$��������%�������9��������� ���������������������������!����������������������������������������������������

�'���������+��+�(������� �� ������+&���������� �������

9������������������&��������������������������������������������������������711D��������������711T ������������-�������C1�A����������������������,������� �L������������������� ������������������������������������������������� �������� ����������� ��������������N������������(�����������+����������������/������������� �������������������� ��������������������

:������������� ��������������������� ����$�������������&������=������ ����������#������������������������� �����������������-��������������������"������������������"���� ������������������������������������������� ���������������Z��������������������L� ����������.������������������9��-���������������������-��������"�����(���������������+����������������������.���� �������������� ����������������������������������(�������������������������!��������� ����������+��O���?������� ����!�� ��� ������ �� �"��� � ��� ������ �� �� ��������� ���������� �� ������ ������ � ������� ������� ����������������������

��������

���� ������!���"�����#��$�

�� �������� ���� � � ���� ��� � �� ���������� �� ����� ����� ����� �� ��� ���� ����������� ���� ����� �������� � ��

��������� ����������� �� � ���� ����� ���!� ������ ������� � �� �� �������� �� ������ ��� � � ������� ��������

"������������������������������������������������#��������$����%�&��������������� ������������!�����&!����'����

���������������������������������������������������(�����"����������)���*������������ ���������+�)��������,���

������������� ����% ������������������������������-�����&!���� ���������*.�/������+!����������������� �

���� ������ ����������������������������������������(�����0�� �������������������$����!����������������

���� 1��������� /����� ��� ��(���� �� ������� ��� ����� �2���!� ��� ����� � ������� ��������� ���� ����������!� ��'�

����� �����������(%���� �

��

Z������ L� ���������� �������� ��� @� � � ��������� �� ���� ��������� ����������� ���� ���$��������� ������"���� ������������������������ ��������������������������������!���� $������������������������������������ � �� �������� ��� ����� ��������� Z����� �� @��� � �� �� ������� � ��������� ��-$��� ���"��������������I������������������ ������������������������ �� ���������������2�����������9���!��������

Page 11: SciELO - Scientific Electronic Library Online · ˜˙˜ a + 2&˜˚ - ˘ˇ ˆ ˙ ˆ ˝ ˛˚ ˜ ! " ##$ "1 6 ˜ ˘ ˇˆ˙˝ ˇ˛ ˚˝ ˇ ˝˜˛ ˇ ˆ !

���%&���������'%&�����()���&�������� ���� ������ &�������*+� ����������������������+��,-��

=���� �����������<�����,��. *������A�+��2&����-���

������������������������������� �� �!������"##$� 11�

������ �������� ����� ���� ��Y���� ��� ����� � ���� ����������� ���� ������� L� ���������� :���� ������� ��������� ��:����Z����������$���������� ���� � ���������$�����������������������������������������@� ��������������� ����-����������������� ��������� ������������

9������������ ���������������� �/-�����������������������������������������������������������������-��� � ����� ����������� ����� �� ��� � ��������� �� �� ��� � ������������ � ����� � ��/�� ��� ��������������������������������������������������������������������������������O���� �������������������������������� ���������������� ������������&������=������ �����������������-�������������������������������������������������� �����������������������������=������������������������� ���������������������������������������!����9����������������������������.�����(������� + ��-����������������������,������ ���������������.���� ������������������������������������������������������� ����������������������������������������� ���������!���������� ��������!������������L������������������ ����������������������� ����������� ������������ �����������������������������.�����L�������� �����������=�����������������������������������.�������������� ��������������������������������� ������������������������������������������� ��������$��������������������,������� ����������������.�����������������������

I�������� �������$�������������������������������������"����������������������������������������������� ������������������������������ ������������������������������������ ��������������9��������������/������������������������������������������������������������� ����������&����������� ��������� � �������-��������� ����������������������� ������� ��/�������� ������������ �������(�+� �� ���(��+� ������(�+� �� �������(�+�� 3����� � ��� ���� ����� ��������� �� �/����� N���������� ������������������������N�����������������������-��������������&�������� ��������N������������������������ ���������� (�����+ ����������������������� �N����� ��������� � ��� � ����������� �� ���� ������ � �� ����������� � �������� �� ��/������ �� �������� ������� W� ���������"��� ������� ���� � � ������� �� ���������� I�� ��������� ��������� ��� �������� � � ����������� ���������������� ������Y������������ �� ���������� ������������������������ �� ��/������&���������������������������������������!��������������������&�������������������������������������������������������� �������������������������������������������������

I� �������� �&������=������ � �������$��� ������ � ��"��� ���� ��������� ��������� ��� ��.������ K��� ��������������������-�����������������������������������������������������������=������������� ������-����������������������������������� ��:����Z���������������������������@�������������������������������������������������������� ������� ���(��������+��I������������ �Z������������,����������� ��������"����������������������9���������������(��������+��I����������� ����������������������������������������������������������"�����������.������������� ��������� ����������������������������������� (�����+� �� ������� ����.������ (�����+� ��������� �� ��/������ �� ��������� 9� ������ ��� ��������������(������.�����+�����������������-�������������������

=����������������$��������&���� ��:����Z������������������������������������������������������������������������������������������������V����������������.����������������� �����������$���������������������-���,��Z�����������������������������.�������������������9��� �����������.���������������������������������� �������� �� E���F�@�.���������������������������� ��������"������������X��9�����������������������������"��� �������������������� �������������������������-�������&���� � ���$��� ��������� �� �������� � ��� �� �������������� ��� ����� (�� ��� ����.������ ��������+ � � ����������������� �������������������������������$������� ����������������������� ����Z�������@�����I� ��"���� �� ������� � � /�������� �� ������� � �� ��������$�������� � ������ ��� ����� �� ����� ������������������������������������������"�������������������������@��(������+����������������������=�������������� �Z������������,��I ��������[�%����������������������������� ������� ���I �������������� ��� �� �������� (����� ���+�� 9� ������������ ��������� ��� Z����� �� ���� ����� �������� �������"�������������!�������������������������������������������������������������������������������������������

Page 12: SciELO - Scientific Electronic Library Online · ˜˙˜ a + 2&˜˚ - ˘ˇ ˆ ˙ ˆ ˝ ˛˚ ˜ ! " ##$ "1 6 ˜ ˘ ˇˆ˙˝ ˇ˛ ˚˝ ˇ ˝˜˛ ˇ ˆ !

���%&���������'%&�����()���&�������� ���� ������ &�������*+� ����������������������+��,-��

=���� �����������<�����,��. *������A�+��2&����-���

������������������������������� �� �!������"##$� 1"�

9�������������� �����U������������"����������.����������������������������������9��������� ��������������� �����������������������������������������$������������������@��� � /-��������� ��������������������� ��� ���� ���� � ������ E���F� �� ��������� ��� ��-����� �� �������X�� (����� ���+�� 9� �/��������� ����������� ������ � :���� Z����� ������ ���� �������� ����� �������� ���������� ������������ ��� ����/�������� ��� ������� �� �������� �� ��������� %������ ��� ������� ������ &���� � ��� �� ��� ������ ������ � ����� @���� ������������ ��� ��-������ ���� ���������� ��� Z����,� ���������� �� ���� � ������ �� ������� �@�����3���U����������������������E���F����������������/����������

&� ���� �������� N� ����� �������� ��� �� ������ � ����� L� ������������� �� ����� ����� �� ������������"���N� ��������������������-����� �������� �������� �����������������-������ ��������� ������� ����������� � � :���� Z����� ������ ��� �� ����������� �� ��������� ���������� �� ������������ V������������ ��������� �Z��������� �� ��������@������� ������ ���� ��� ����� ���� �����$������ ������,� �W������-��������������������������������/�����������������������������������������������������9��������������������������������� ��������������-������@������N�'���� ����� �����������������N ���������:����Z������������,��6�� ������� ����"���� �����������

&�:����Z�������@���� ����������� ������������!��� (� $������������� $���������+�������������I�$�� ���������� ������������������������� ������������ ���������������������.������������� ���� ������������������������������������ ������������ � �������������!�������������������������� ������������������� ��������������������������������������������&��������Z����������������� �������������� ��� ����� �������!�� � ������ ������,� �9��� ���� ������� ���� ��������� ����������� ��� ������������������� ��� ��.��� %���� �����!��� ���� ������ ��� ������ � � �-������� 2��"���� � ��� ��������� � � ��������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������.�������� �����������������������������@���

9��������������������.�����N�����������������������N������������������������ ���������"���������� ���������������� ���������������.����������������������@�������������������������������������������"�� ������ ����� ������� �� ����� ��� ����� ���� ������� ��� ���� � ������� K��� ���������� �������!��� ������������ ������ �������������� �����!������������� ����� � ��,�����-���� (�������� �������� ��� $������+ � � ������� � � ���-�� � � ��������� ��� ���������� � �� �������� ����-������� ���� &�� ������ /-������������.������������������������� ������������������������������������� �����������������������������-������������O��������������� ������������������� �����������������������(����������������� +�������������� ��������������������������������������������� �������������������������� �������������� =����� ������� � � �������� ���� ������$����� �� ���� � ����� �� �������� ���� ������������ ����� ��� ����� ��� �������� ������� �� ���������� ����� �� �� ������ ��-���� ��� �������������������������������� ��

I����������������� ������� ����������������������������������������������-�������������������$������� � N� ������������ � ��� ����� � �� ��� �� �������� �&������ =������� N � ��� �������� ���������-��������)D��������������������������������������� ��������������711T��=����������� ������������������ �������������������(/-������+���)1 �����������&�������-������������������������!��� ������� �� ���� ���� � ������� � ��������� �� �"���� �� ����� (������� �� �����+��9�� ����!���������������"���������������������� ������������ �������������������������"��� ���V�����D��

Page 13: SciELO - Scientific Electronic Library Online · ˜˙˜ a + 2&˜˚ - ˘ˇ ˆ ˙ ˆ ˝ ˛˚ ˜ ! " ##$ "1 6 ˜ ˘ ˇˆ˙˝ ˇ˛ ˚˝ ˇ ˝˜˛ ˇ ˆ !

���%&���������'%&�����()���&�������� ���� ������ &�������*+� ����������������������+��,-��

=���� �����������<�����,��. *������A�+��2&����-���

������������������������������� �� �!������"##$� 19�

�������%�

&�������������'���� ��� ��������� ���������������� ����

#������� 1��������2& ������������������

O�����

2������

6����������

2�����������

2����������

K����������

2��������������

6�����������������

6������������������������

����������������������������

@��.�������-�������������� �

9/���������-�������������������

'"�#���������������������������������!�������

���������3.�������������4�����������������

������5�

K���������������������� ��������������

:�������������������������������������������

=��������!������������������������!�������������������������������������������� �

&��"�����������������������������!�����������������������������������������������������������/�����������������������������������

9���������������������� ����������������

O������������������������������ ������������� ���������������������

@��������� �����������������������������(�������+�

%�����L�����������

9�������.����������������������������-�������������

9�������� ������������������������������� ���������������������������

)"����6���������������������������������

��������������������������������������������

�����������5�

'�������� �����������������������������������

Page 14: SciELO - Scientific Electronic Library Online · ˜˙˜ a + 2&˜˚ - ˘ˇ ˆ ˙ ˆ ˝ ˛˚ ˜ ! " ##$ "1 6 ˜ ˘ ˇˆ˙˝ ˇ˛ ˚˝ ˇ ˝˜˛ ˇ ˆ !

���%&���������'%&�����()���&�������� ���� ������ &�������*+� ����������������������+��,-��

=���� �����������<�����,��. *������A�+��2&����-���

������������������������������� �� �!������"##$� 18�

:������������������� ��������/�������$���������������������.�����

:�������������������������-��������������������������������������

:�����������������������������������������������!���������������������������������������

9������ �������������-�����������

'������������������������������������������(�������+ ������������������� �� ����������

&������������� ���������������������/-����������L��������������������

&��"�������������������!���������������������������������L�����������������������������

&��������������������� ������������������������-���������������������� �

&��������������"�������������������� ���������$������������������� ������������������

&������������������!�������������������������������������������

&������������������������� ������������������������������������������������������� �

O����������������������������� �������������������������������

7"�%�8�6������������������������������������

������$��������������������������������������

�������������������5��

I����������� ���������������� ��������������������������������������������

3����&������������������������������������������

3����;�������������������������������!�����������L����� ��������������������������������������������������������

3�� ���������������������������� ���������������� ������������������������

9"�:���������6�����������������������������

�������������������8������������������

������������6����8����������������5�����

6��5��

3����:�����������������������"��� �������������������� ������������

Page 15: SciELO - Scientific Electronic Library Online · ˜˙˜ a + 2&˜˚ - ˘ˇ ˆ ˙ ˆ ˝ ˛˚ ˜ ! " ##$ "1 6 ˜ ˘ ˇˆ˙˝ ˇ˛ ˚˝ ˇ ˝˜˛ ˇ ˆ !

���%&���������'%&�����()���&�������� ���� ������ &�������*+� ����������������������+��,-��

=���� �����������<�����,��. *������A�+��2&����-���

������������������������������� �� �!������"##$� 17�

3����:��������������������������� ��

3����&���"������������������������������������������� ����������������������������-�������������������������

3�� ����������������������������������������� �������������������-��� ������������������������������������������

3����9/�������������������� ��������

W������� ������� ������������������-���

W������������&�������� ��������������������������������������������������������������������R��������������"���������������������������

I ��������������������������W����������������������!����W���������������������������������� �

3��� ����������������B�������������� ���������������������������������� �������� ���������������/����������

3����%��������� �������� ������������������!���(����� ��������������������+�� ����������������������������������������������-���������

9��������������.���������������(�����������������������������+������U�����������������������������������!����

:����������!��������������������������������� �����-����������� ������������������������������������ ��������������� �������-������������&���-���������������������"�������U���

9�������L��������!����������������������������������������������������&���������� ��������.������������������"������������������L��������!�� ����������������������

;"�<�����������������������������

�����������������������������������

�������������������������!��5�

'������� �L�������������������������!�� ������ ��������� ��������-��� �����������������B�������������������������������������-�����������������������������

Page 16: SciELO - Scientific Electronic Library Online · ˜˙˜ a + 2&˜˚ - ˘ˇ ˆ ˙ ˆ ˝ ˛˚ ˜ ! " ##$ "1 6 ˜ ˘ ˇˆ˙˝ ˇ˛ ˚˝ ˇ ˝˜˛ ˇ ˆ !

���%&���������'%&�����()���&�������� ���� ������ &�������*+� ����������������������+��,-��

=���� �����������<�����,��. *������A�+��2&����-���

������������������������������� �� �!������"##$� 1C�

9���-��������������������������������������������������(����������������������������+�������������������������������������������������������������������

:������������ ��������������.��������������������������������

'�����������������������������������������������������������������"���������������

:����������� ���������������������������������

9��������������"�� �������������������������������������������������������������������/������������"����&�������������������������"�����������������

9�����������-�������/��� ����������

'�������������������"����������� ����������-������������������������������������������������ ������������������������������������

=���������������&������"��������������������������������������������������������������������������������� �����������

9/������������������� �L���"��� ����������������L������������������������������

:������������ �����������N�����������/�����������N����������.�������������������������������������������� �������������������"�� ������������������������������������������ ���������������������9������� ���������������������� ����$�������������������-�����&����������������������������� �������������������������������������������������������������������.$���

Page 17: SciELO - Scientific Electronic Library Online · ˜˙˜ a + 2&˜˚ - ˘ˇ ˆ ˙ ˆ ˝ ˛˚ ˜ ! " ##$ "1 6 ˜ ˘ ˇˆ˙˝ ˇ˛ ˚˝ ˇ ˝˜˛ ˇ ˆ !

���%&���������'%&�����()���&�������� ���� ������ &�������*+� ����������������������+��,-��

=���� �����������<�����,��. *������A�+��2&����-���

������������������������������� �� �!������"##$� 1@�

'����������������������������������������������������� �������������������������������������9����������� ��������������������������������������������!�� �����������������������������R�������������������������������������������������I����-��� ��������������������� ����6��������%��������(711S+ ���������������������� ������L������������������������������������������-���,������������� ��������� ������������������������"���������������������������� ����������������� ������������ �������� ��������"���L��� ������������������������������������������������� ����������!����������������� ��������������������

=��������������� �����������������������������"������������������������� ���������������� ��������������������������������� ���� ��-����������� ����!��� ��������� ��� ����� ��������� ��� ����� ��� ������9������� �������!��� ���������� ����� ������ N� ���� ��� ��������� ��� �������!��� � ������������ ��� ���������������� �� ������� � ���� ������.������ �������� ����� ����������� ��� ����� ��� ������� ��������� N�������������������������������������������������������������������������������������������������������������=��������� ����������������������������������V�����8 ��������$����������/��������������������������������������������������

9������� ����-��������������������.��������������� ���������%����������������������������������������������� �������������� ��

�'E�����+�(������� �� ����������+����+�������B� ���� �

9������������'��������&����������������������������"����������������������� �������������� ��������������������� �������� ��������� ���������������������������� ��� �������!�� ����������� � ������� ���������������,��

� ������ ������������������������B�

� ��������������������������������(������� ������������� ������� �������� ���������������������� �����������������������+B�

� ��������-������������� B�

� ����������������������������B�

� �������������������������B�

� ����������������������!��B��

� ����B�

� ��"����������������!��B����

� ���������� �����������

;�� ��� ������� ��������� ��� ����� ��� ���� ����� ��-����� ��� ����������� '��������&������������ ������)**Q���711S � ���� ������%����� �������������������� ���� �������P����������;9����)**Q �����������)7T��������������� �����-������"�������@03���=@=��9�������������������������������� �������������������������������������� �����������������-�������������������� ������������������������������������ ���������� ��� ����������� �����������������������������������

Page 18: SciELO - Scientific Electronic Library Online · ˜˙˜ a + 2&˜˚ - ˘ˇ ˆ ˙ ˆ ˝ ˛˚ ˜ ! " ##$ "1 6 ˜ ˘ ˇˆ˙˝ ˇ˛ ˚˝ ˇ ˝˜˛ ˇ ˆ !

���%&���������'%&�����()���&�������� ���� ������ &�������*+� ����������������������+��,-��

=���� �����������<�����,��. *������A�+��2&����-���

������������������������������� �� �!������"##$� 1$�

�������

(�� ����($� ����$���)$���������������($��*"������+�����,-������./�

��

3� ���� ��� 4567!� 48� #����� �� ������ � � ����������� �� ������� *.�����,+� )� � �� ������ ���������� ���� �����

���������)� ������ �� ��������������� ����(� ���������������� �� �����"������������� ����� ���������� �����

������!�������������� �� ������ ���� ���� ������������������� ���������/������������� !��� ���������

����,������' ����������$����!��������������� ��� ���'������9������������� ����:������' !�;� �����������

��������������� ������ ������������ !����������� ��� ���������� � ��������������&������ �*�� ����+��

" ������ �����!���� ���������������!����������� �����������������������������������������<����������!����

������ �� �������� /��� ������������� ��� ��������� ����� ���� ����� � � ���% ��� �!� ������� ����!� ������� ��

�������������#��� ���������������*.�����,+!�9&�����&���:&����!������������,�����������������

I���"�����������������������������������������������������!��������������������������������������-����� �� ������ �������� �� ������� � ����� ����� ���� �����-� ���� �������� �� ���� ��� �������� ������� ��������������������������Q��

�������0�

&��� ����������� ������� ����

9���-�������������������������������� �����������������������������������������������������������������������������������������9���� ����������������� ��������������������������������������������������������������6��������� �����������������������������������,��

:������ �

�������������������������.������������������������������(������ �������.������������ ����� ����������������+B��������������������������������!�����������������������B�����������������������!������������������������������

9������

����������������������������������������� ��������� ������������������B�������������������������"�������������������������������B����������������������������������������������������������������������������

:������������

�����������������������������������������������B�����/� ��������������������������������������������B���������������������������������������������������������������������

.������ ������

�����!����

9������������

������������������������������������������������������������������B����������������������������������������������������������������������

=��������%������������������

������������������������������������������������������B������������������������"���� ��������������������������,����.���� ������ ���������� ���$����-��� ��������� ������������������������������

Page 19: SciELO - Scientific Electronic Library Online · ˜˙˜ a + 2&˜˚ - ˘ˇ ˆ ˙ ˆ ˝ ˛˚ ˜ ! " ##$ "1 6 ˜ ˘ ˇˆ˙˝ ˇ˛ ˚˝ ˇ ˝˜˛ ˇ ˆ !

���%&���������'%&�����()���&�������� ���� ������ &�������*+� ����������������������+��,-��

=���� �����������<�����,��. *������A�+��2&����-���

������������������������������� �� �!������"##$� 1D�

O���� ����������

�����������������������!��������������� �����������

%�������������������������������������������������������������B����������������������!��������������� ����������������������������������������������������������������

>������

'���������������

������������������������������������ �����������������������������,������� ������ ���� ������ ������� ���������B��������������������������������������������������"�����������������#������������������-������

?�������

������������������������������������B������������������������������������B��������������������������������������������������

������

�����������������������������������������������B��������������������������������������������������������"�������������B�������������������������������������������

<��������

�������������������������������������������������B���������������-����������������������������������������������B��������������������������������������B���������������������������������������������������

=����������������� �������������������"�������������������������-����������������� ���������������������������������������������9������������������ �������������������������������������������������������������U���������������������-�������:��� ���������������������$���������������������������� �������/�����������������������������������������������"������������������ ����������� ��������� ��� ���� � ������ ��� ������� �� ����������� ��� ������� � ��� ����� � ������������������������������������-������

'����������������������-�������������������������� ��������������������������������������������������������� ��� ������ � �� �9������� �� ����������� ��� ��� ��� ����������� ������� �������� ����������������������� �'��������'���5��Z���������������������������������� ��������� ���������������� ���������� ��������������������������� �����������L����������������������������� �������������� � ���������M�������� ������ ������-������������������� � ������������� ���������������� ��������������������������� ���������� ���������������������������������������-������

&���������������������L������������������ �3�����������L� ������� ���������������������� �������$�������������������������������������������������������������������������������������%���$������������������������������������� ����������

���������� �� ���� ����������������� ���������������������������� ��������������/�� �������������������U������������������������������������������������������������ �������������&����������������������R���������������������������������������������

9���������������� ������������������3�����������������������I��������� ������������ ��������������� �������$���������������� ����������� � �������� ��� ��������� ��������������$�������������� �������������������"����������������������������

9���������������������N��������������� �������������������������������N ������������������������������������������ �����������������������"��������������� ���������������������������������������������� ��� ������ I����� ������� � ��� ���"���� ����������� ���� ������ � � ����������� �� ��������� ������R����� ������ ��������� ����� � ������������� ������������W� ���������� ��� � ��� � ����� �������� ������������������������������������������������������������������� � ��-�����������������������������������������������������������������������������������!����

Page 20: SciELO - Scientific Electronic Library Online · ˜˙˜ a + 2&˜˚ - ˘ˇ ˆ ˙ ˆ ˝ ˛˚ ˜ ! " ##$ "1 6 ˜ ˘ ˇˆ˙˝ ˇ˛ ˚˝ ˇ ˝˜˛ ˇ ˆ !

���%&���������'%&�����()���&�������� ���� ������ &�������*+� ����������������������+��,-��

=���� �����������<�����,��. *������A�+��2&����-���

������������������������������� �� �!������"##$� "#�

@����������������������"������������������� ����������$������� �(��������������+���������������� �������������� �� �������������������������������������������������������/������&��������� ����� ��������� ��� ����� ��� �� ����� �������� ���� ����������� � ������ ��� �� ������ ����� ����-����� ����������9�� �������!��� �������������� ����� ���������� ������-���� � �� ������ ����������� ��������������� ���������������U�������������������������������������������������� ��������������"�����������-������(������������� �������$������� ������������������������������� ����������� +��&������������������������������������������������!������6��������%��������(711S+������I�������(711T+ ����������������������������������7 �C���8��

���������,F����������

9������$���������/����������������������� ���������������������������������������������.�������������� �������$������� ������������� �������������� ���������������������������� �������������� �����-���������������������������������������������������������������������������������

9�������$������ ����������� �������������������������� ��������������� ���������� �������������� � � �/���� ��� �������$��� ��� ��� ��������� =���� ��� � ������� ��� �������� ������� ��� ������ ���������� ��������������� ���������� ��� ������ ������������ ���� ����� � ���������� ��������� �������������� �� ���������� �� ����� � ���� �������� ������� ���������� � ��� ���� ������� ��� ������������������������������������������������

'������� �������������������������������-��� ���������������������� �������������������������"����������������� ������-���� ������������ ���������� ���������������������������� ���� ������ ��������� ('092:&;< � )***+�� =���� ���� ���������� �� ������������ ��� ��� �������� ������������������ �� ������ � ��� �������� � ��� ������.������ ���-���� � �������� ���������� ���� ������� � ��������L�����������������������������

;����������������������� ��������������!�����������������������������������������������������9������ � �� ��� ������� � ���� ��� �� ��������� � ��� ��������� � ���� ��������� � ���U�� �� ������������������������� ������������������������������������������������������-�������������������������������L��������� ���������

9��������������������$����������������������%@ ������������������������������������������������������������������������������ �������������� ������������$������� ��=������������ ���������������������������-��� ��������.�������������������������������������

Page 21: SciELO - Scientific Electronic Library Online · ˜˙˜ a + 2&˜˚ - ˘ˇ ˆ ˙ ˆ ˝ ˛˚ ˜ ! " ##$ "1 6 ˜ ˘ ˇˆ˙˝ ˇ˛ ˚˝ ˇ ˝˜˛ ˇ ˆ !

���%&���������'%&�����()���&�������� ���� ������ &�������*+� ����������������������+��,-��

=���� �����������<�����,��. *������A�+��2&����-���

������������������������������� �� �!������"##$� "1�

�����6� ����

���������� ������������������������������������������������ ������!��"#��$ ��%�$&�� ���'(()��

*��*�"����� �+��� ��, �������-������. �/��������� ����/0#�� ��1��!������������� �� !������0#�����%���������� �����������$��� ���

�!�� !������0#����2���3��� ������$4��5���'((6������1���������������1�����7��'((6��

2��������2����������&��� �/,�!%���!&���!���������, ,�!�����,��0#���$��������,��%����!� ��'((8���

29��$��-�����&�����:��!����������,����� ������ �����1���,�!������� ��;��7�<����'��&�'(8='56�� ���5>>>��

:���������� �+����* �� �� ��9��� ������ �+�����+� ���--�%���!��� ���������� � ���, �&��� , �������� �������%���7�:���������

'(((��

?��������������������@��2������2��.��A��,���,�������� �3��7���%������&��&��������,������&���������1�7����� ��������,���� �!;��1�

��,�!������7��B��7�5(����)��&�C'6=C)>��5><C��

9�2@D�"E����� �/�F��*�29�������7� �� �����;� 1��!� 1������%�������7��&�������&���&����7����� ����&� ,�,���� ����1� 1�� ��� 1��!��

� �����1���,�!����� �������7�'<����8��&�6(6=6'8�������'((G��

���������"���2�::���..������.�����,���� ����� %����!&�������7��, � ���"��:�������%�����;=*����5>>>���

�D��"���7� �?��$������,������� �������%�.�2��'((8��

��$�.��������������2�!�� ���������!��!���� �� ���G�� ��"#��$ ��%�2����H����'((<��

���9��������.���E�I���=��"����"�������&����;���,��%�7����� ����,��/������������,�1��!������������������=��,��/������1��� ��

����� �����1��&&��� �*��7�����"��������7���)<����'��&�'GC='88�� ���'(('��

��**��"��"��&����$��2�!&���!�������,��/�������"#��$ ��%�$������$��������9����'((C��

J�?�������������9�..��*�2E���������2�!&���!�������,��/�������"#��$ ��%�"��7��'(('��

J�������3�����*����������3�����"�������,����7�������;��1���,��/������!�,�!����������� �!;��1���,�!������7��B��7�5G����)��

&�)85=)<G�� ���5><>��

���������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������� ����������������������

������������������������������� �!�"#��$%&'()������������*+�����,��������������������������������������������������������()������������*���������,��������������������*����

�����������-!�". �!�/�0��1223()���"����������������������� ��������,��������������������������������������������������������������������������������������

�� �������������������������4��*���)���5��������������������������6����������0�����������������4������������7������ ���������*�����8�����������������������������

��� ������� ����� ��� ������� ��� ����������� ��9���� �� ������������ ���� ����:��� ��� �� ��� ��� ������ �������� ��� ��������������������� �+ ����������:;��� ��������������������)��������������������*������<��4�,������ ��:�����;�������������������������� ��������������,���������������������������*���������������������������=�������:���������)��