scv distribution | professional & consumer audio technology · 0 1 * #1)+'!(1*$1) 1 )1 !1)...

4
"!%"$#&’ !#)#*%’($"&* +1M1N’I08ANFID?ENIBNF41N41-GN7?NG51N4AF:L#/A?F1EF10N5834$1?0N41-0B6A@1NE1/FACNK9F6N H41NC-07/-;N(>BLD1-?"N/=-7>7?3NG51N28DEGN<EA0L?->7/N)L.D70N’DD-LN)1-0B5A?1!N ,1J81K%N !$(.!$++’$*. *-.&N !$&,%.)-"*# flœ1dzV]PPEÇn—ŒÇ‰fl§fiL‰—ˇflœEÇ£˘LFÇ FEÇ xfl×flÇc÷fi`—Ç`œˇ"μÇ˝flœœ`ˇ…ǧı—÷ˇfiÇ ¾`μ‰Ç`¬œÇ§œœ§÷˘μÇ—ˇÇμ‰flÇœμ§μfl6—·© μ‰fl7§Œμǧˇfi1Ç쉧ˇ¯·÷˘˘-1Ç`μœÇˇfl¾Ç j˛L-ºfl§ˇÇ˝—fifl˘Ç…—flœÇμ—Ç…Œfl§μǢflˇ…μ‰œÇ ™—ǘ÷œμ´·-Ç쉧μÇLæ`“flEÇ}‰flœflÇ——×flǾ`μ‰Ç ´ˇˇ—°§μ`—ˇ1Çμ‰flÇ«—ˇœμı÷“μ´—ˇÇ`œÇ´˝Lfl««§'˘flÇ 8 §˘˚Çμ‰flÇ'fl½±flŒÇμ—Ç«—ˇ°fl-Ç`˝˝flfi`§μfl LflŒ“fl`°flfiÇ°§˘÷flÇ9 §ˇfi1Ç쉧ˇ¯œÇ`ˇÇˇ—Çœ˝§˘˘Ç L§ŒμÇμ—Çμ‰flÇ´˛LŒflœœ`°flÇL§“¯§…`ˇ…1ǧˇÇ§`ıÇ —·Ç˘÷®÷Œ-ÇŒ§ıflÇ`ˇÇ‰`:•`GÇ/‰`“‰Ç`œÇ¾‰§¬Çrlj§°flÇ 'flflˇÇœ«Œfl§˝`ˇ…ǧ'—÷μÇ·—ŒÇ-fl§Œœ_Çμ‰flœflÇμfl˘˘Ç -—÷Ç쉧¬Ç-—÷#ıflÇ…fl Ð`ˇ…Ǿ‰§μÇ-—÷ÇL§-Ç·—Œ2Ç §ˇfiÇ`ˇÇœL§fiflœHÇ q—¾Çμ‰flÇ«§ˇœÇ§Œı`°flÇ`œÇ§œÇ…——fiǧÇL˘§“flÇ §œÇ§ˇ-Çμ—Çœμ§ŒμFÇ~‰flÇk˝L-Œfl§ˇÇ«—˝flœÇ`ˇÇ§ˇÇ §˘÷˝`ˇ`÷˝Ç'ı`fl·‹§œflÇ쉧μÇrǾ—÷˙fiÇ'fllj§LL-Ç μ—Ç÷œflÇ·—ŒÇ˜÷œμÇ쉧μÇL÷ŒL—œflaÇ“—ˇ°flˇ`flˇμ˘-1Ç μ‰flÇœ«÷˘Lμflfi1Ç·`½μflfiÇ·—§˝Ç`ˇœflŒμœÇ«§ˇÇ'flÇ Œfl˛—°flfiǾ`¬‰Çfl§œflIÇ sμ%œÇœ—Ǿfl˘˘Ç˝§fiflǧˇfiÇ §Þı§“μ`°flÇ쉧μÇrǧ˘˝—œμÇμ‰—÷…‰μÇ´μÇ“§˝flÇ ·Œ—˝Çz`˝—¾§1Çμ‰flÇpflı˝§ˇÇ˝§¯flŒÇ—·Çμ‰flÇ Œ´''flfiǧ˘÷˝`ˇ`÷˝Ç˚÷®—;˘÷……§…flÇ쉧μÇœflfl˝œÇ μ—lj§°flÇμ§¯flˇÇ—°flŒÇμ‰flÇL˘§ˇflμEÇc˚—ˇ…Ǿ`¬‰Ç μ‰flljfl§fiL‰—ˇflœÇˇflœ¬˘`ˇ…Çœfl«÷Œfl˚-Ç`ˇÇ§Ç «÷μ—÷μǧŒflÇμ¾—ÇœflL§Œ§μflÇœflμœÇ—·Ç˘fl§fiœÇ쉧μÇ fiflœflŒ°flÇ«—˝˛flˇμ1ǧœÇ'—μ‰Ç§ŒflNÇ`ˇÇμ‰fl´ŒÇ—¾ˇÂÄÇ ¾§-1Çœ˚´…‰μ˘-Ç`˘˘6«—ˇ“fl`°flfiJÇ !"#$%& n`Œœμ1Ǣflμ$œÇfi`œ˝`œœÇμ‰flÇLŒ§“μ`«§˙`μ-Çfl˘fl˛flˇμÇ §œÇ`μÇŒfl˘§μflœÇμ—Çμ‰flÇSÇ˝ÇL§`ŒÇμflŒ˝´ˇ§μflfiÇ `ˇÇ§Ç˛`ˇ`;˜§“¯Ç·—ŒÇ÷œflǾ`¬‰ÇL—Œμ§'¨flœJÇ rÇ“§ˇˇ—μÇ< '-ǧˇ-Çœμıflμ“‰Ç—·Ç˝-Çfl®LflŒ`flˇ“flÇ §œÇ§Çœfl§œ—ˇflfiÇμŒ§°fl˘˚flıÇ= `˝§…`ˇflÇ !$)%$" œ—Ç˝§œ—«‰`œμ`“ǧœÇμ—Çœ“‰˘flLǧÇL§´ıÇ—¶Çμ‰flœflÇ ˝§œœ`°fl6'-6§ˇð6œμ§ˇfi§ŒfiœÇ“§ˇœÇ—ˇμ—ǧÇμŒ§`ˇ3Ç —ŒÇ·`˘˘Ç÷LÇμ‰fl`ŒÇ‰§ˇfi>˘÷……§…flǧ˘˚—¾§ˇ“flÇ·—ŒÇ §Ç·˘`…‰μ1Ç—ıÇ«˘`˛'Ç—ˇÇ§Ç'`«ð«˘flÇEFEǢflμǧ˘—ˇflÇ ¾fl§ŒÇμ‰fl˝Ç˜—……`ˇ…EÇhæfl§˛Ç—ˇGÇ ~‰flˇÇ¾flÇ“—˝flÇμ—Çμ‰flÇY˝Ç“§'˘flœÇ ·´¼flfiǾ`¬‰Ç§ÇÃ`ˇÇ˜§“¯EÇvflμÇ˝flÇœ¬§ıμÇμ‰flÇ “§˝L§`…ˇÇŒ`…‰μǡ—¾‘Ǿ‰´˘flǡfl§Œ?Œ`…`fi1ǡ§-4Ç ¾`˘·÷˘˘ðÇ´ˇ·˘fl®`'˘flÇœ—˘`fi6«—Œfl6μ-LflÇ«§'˘flœÇ ˝§-Ç'flÇœ÷`μ§'˘flÇ'flμ¾–flˇÇ“—˝L—ˇflˇμœ1Ç §œÇμ‰flðÇ—LflŒ§μflÇ#$*&#’(* ¾‰§μ%œÇ¾`¬‰Ç§˘˘Ç ’%&#M(5-.MK5.LMB4:LDMF4.M)H *,5K.!M?535-M 3?577.D"M=?;K5-593M=?:G05:9M1;?MF4.M-AK.@D$M 9:F.MF4.M)-6IBF8.9FM?<CM3.9.?:IEM7.93F4M2;?M >B5F5:9593MF4.M59-5K5-J)7M.)?M=5.+/BM \ZÇ " ²F¿`»`ˇ‡¾¹O›ªE¦ ¯Ç !" imgm x e m {ÇXRU^Ç μ‰flœflÇ÷œflı@÷ˇ·Œ´flˇfi˙-Ǿ`ŒflœÇ쉧μǧ“¬÷§˘˘-Ç ˝´μ`…§μflǧ…§`ˇœμÇ˝—'`˘`μðbÇoŒ–flÇ˝—°fl˝flˇμÇ `œÇflœœflˇμ`§˚Ǿ`μ‰Ç‰fl§fiL‰—ˇflœ1Çfl°flˇÇ¾‰flˇÇ r+fiÇL—œ`μÇ쉧¬ÇcLL˚flÇ«—÷˘fiÇœ˘`LÇ…÷§ˇ—Ç L`ˇμ—ǧˇÇ§˘˘?¾‰`μfl1Ç—Œ`…§˝´?flœØ÷flÇ“§ıμ—ˇÇ§ˇfiÇ ´μœÇfiflþ—μflflœÇ¾—÷˘fiÇœμ`˘˚Ç'flÇμ‰Œ`˘˘flfiÇ÷L—ˇÇ —Lflˇ`ˇ…Çμ‰flÇ'—®MÇ œ`½¬´ˇ…Çfi—¾ˇÇ`ˇÇ§Ç˘`œ¬flˇ´ˇ…Ç Œ——˝EÇcœÇ·—ıÇ«—`˘`ˇ…Çμ‰fl˝Ç μ—ÇL÷μÇμ‰fl˝Ç§¾§ðǧ·μflıÇ §Çœflœœ´—ˇ1Ç`¬Ç'fl«—˝flœÇ §ˇÇ÷ˇˇfl«flœœ§ı-ǧˇfiÇ ÷ˇ¾fl˚«—˝flfiÇ«‰—ıflEÇ y—1Çt&˝Çˇ—μǧ'—÷μÇμ—Ç œμ§Œ¬Ç«‰§˛L´—ˇ´ˇ…Ǿ`Œfl˘flœœÇ ‰fl§fiL‰—ˇflœK'÷μÇμ‰flœflÇ !#+(9"(8(953(29 (61(2,(0&( !" ,39 ,//(’,$4(.79 *2%-)7,0* ! cœÇ˘÷fi´“ı—÷œÇ§œÇμ‰`œÇ ˝§ðÇœflfl˛Çμ—ǧ÷fi`—L‰`˘flœÇ ¾‰—Çfi—ˇ#μÇfl°flˇÇ'˘´ˇ¯Ç§μÇ ³WP1PPPÇLŒfl§˛L˘´”´flŒœÇ 쉧¬Ç§ŒŒ`°flǾ`μ‰Ç'§fi˘-6“÷¬Ç œ˘§'œÇ—·Ç|μ-Œ—·—§˝Ç·—ŒÇ LŒ—μfl“μ´—ˇ1Ç·—ŒÇœ—˝flÇ`μ(œÇ ˇ´“flÇμ—Çflˇ«—÷ˇμflŒÇ§Ç'Œ§ˇfiÇ ˝—°flœÇ§¾§-Ç·Œ—˝Ç÷œflŒ6•ı`flˇfi˘ðǾ`ŒflœÇ§ıflÇ œ÷Œfl˘-ÇfiŒ´°´ˇ…ÇLfl—L˘flÇ´ˇμ—Çμ‰flǧŒ˝œÇ—·Ç μ‰flÇd˘÷flμ——μ‰Ç ˝flŒ«‰§ˇμœEÇ cœ`fiflÇ·Œ—˝Ç˝-Ç ŒflœflŒ°§μ`—ˇœÇ §'—÷μÇμ‰flǾ´Œflœ5Ç μ‰flÇxfl×flÇ’÷œflıÇ fl®LflŒ`flˇ“fl/Ç`œÇ ´˝˝flfi`§μfl˘-Ç …Œ§μ´·-`ˇ…1Ç §fi‰flŒ`ˇ…Çμ—Ç μ‰flÇLŒ`ˇ“`L˘flÇ flœμ§'˘`œ‰flfiÇ'ðÇ cLL˘flǾ´μ‰Ç§˙˚Ç —·Ç`μœÇ¾§Œflœ1Ç §ˇfiÇ`ˇœL`Œ`ˇ…Ç fl°flŒ-—ˇflÇ·Œ—˝Ç d!/Çμ—Ç/`˘œ—ˇÇ c÷fi`—EÇ !# #"# !/0 *0 "#$+%0 .&0 ’(-,)0 ! "# # !% ! "# $% !" ! ¯flflˇÇμ—ÇŒfl§œœ÷ıflÇL÷ı«‰§œflŒœÇ쉧μÇμ‰fl´ŒÇ ˝—ˇfl-Ç´œÇ¾fl˘˚AœLflˇμEÇ ¡‰flˇÇ¾flÇ«—˝flÇμ—Çμ‰flÇμfl“‰ˇ—˘—…ðEÇo—ŒÇ —ˇflǾ‰—Çœμ´˚˘Çfifl˘`…‰¬œÇ`ˇÇ÷œ`ˇ…ǧ…flfiÇ|μ§®Ç fl˚fl“μŒ—œμ§μ´«œÇ§ˇfiǾ‰—Çfl˝L˚—-œÇμ‰flÇ c÷fifl×flÇwfh6¥Ç!"|flLÇ)SZ0ǧœÇ§Ç Œfl·flŒflˇ«fl1ÇL§ˇfl˘6μ-LflÇ«§ˇœÇ‰§°flÇ §˘¾§ðœÇ¬Œ÷˛LflfiÇ“—ˇ°flˇμ`—ˇ§˘Ç «—ˇflœEÇ~‰flŒflÇœflfl˝œÇμ—Ç'flǧˇÇ `ˇ‰flŒflˇμÇ“—‰flŒflˇ“ð1ÇμŒ§ˇœL§Œflˇ“-Ç §ˇfiÇ—LflˇˇflœœÇ`ˇÇœ÷«‰Çfiflœ`…ˇœNǧˇfiÇ xfl×flÇc÷fi`—Çμ§¯flœÇμ‰`œÇ§Çœμ§…flÇ·÷Œμ‰flŒÇ '-Ç`˝LŒ—°´ˇ…Ç—ˇÇμ‰flÇ·÷˘˘6Œ§ˇ…flÇ“—ˇ“flL¬Ç μ‰Œ—÷…‰Çμ‰flÇ÷œflÇ—·Ç¾‰§μÇ`μÇfiflœ«ı`'flœÇ§œÇ§Ç *‰-'Œ`fiǧŒŒ¤ðÇfiŒ´°flŒ+EÇ ’)&"$)!%"#!(%") xfl×flÇ«—˘˘§'—Œ§¬flfiǾ`μ‰Çz`ˇ§Œ—Ç ¸œ—fi-ˇ§˝`«œ1Ç'—§œμ`ˇ…Ç—·Ç—°flŒÇYPÇðfl§ŒœÇ —·Çz!hÇfl®LflŒ`flˇ“flÇ`ˇÇμ‰flÇ·`fl˘fiÇ—·ÇL˘§ˇ§ŒÇ ˝§…ˇflμ`«œÇ§ˇfiÇ´œ—fiðˇ§˝`“œ1Çμ—Çfifl°`œflÇ μ‰flÇxƒYÇfil´°flı4Çfl®«˘÷œ`°fl˘-Ç·—ŒÇ÷œflÇ`ˇÇμ‰flÇ l˝L-Œfl§ˇHÇ~‰flǾ—ı˘fi+œÇ·`ıœμǧˇfiÇ—ˇ˘-Ç,fi÷§˘Á œ‰§LflfiÇ°—`“flÇ«—`˘Ç§ŒŒ§-À1Çμ‰flÇxƒYÇ“—˝'`ˇflœÇ μ¾—Ç«—ˇ‚`…÷ı§¬`—ˇœÇB œ¾`¬“‰'§“¯Ç§ˇfiÇ œL`ı§˘6œ‰§LflfiÇC ¾‰´«‰Çμ‰flÇ«—˝L§ˇ-Çœ§ðœÇ´œÇ §Çœ÷Lflı´—ıÇ˝fl§ˇœÇ—‚Ç’§˚˘—¾`ˇ…Çœ—÷ˇfiÇμ—Ç'flÇ μ§Œ…flμflfiǾ`μ‰Ç§««÷Œ§«-ǧŒ—÷ˇfiÇμ‰flǡ§μ÷ı§˘Ç œ‰§LflÇ—·Çμ‰flÇfl§l-EÇx—ŒflÇ—ˇÇμ‰´œÇ´ˇÇuq%œÇ '—®—÷¬1Ç—LL—œ`μflHÇ c˛—ˇ…Çμ‰flÇ“˘§`˛flfiÇ'flˇfl·´μœÇ·—ıÇμ‰`œÇ «—ˇ“flLμ1ǧˇfiÇ`μœÇ.§ˇμ‰Œ—L—˝fl¬Œ´«Çfl§ŒL§fiÇ fiflœ`…ˇÅKǧıflÇ`ˇ“Œfl§œflfiÇfiˆı–«μÇfl®L—œ÷ŒflÇμ—Ç ·øflØ÷flˇ“`flœÇ—°flŒÇμ‰flÇTÇQ¯q×Çı§ˇ…fl1ǧ˘—ˇ…Ç ¾`μ‰Ç`˛LŒ—°flfiÇ`˝§…´ˇ…ǧˇfiǢ—“§˚`œ§μ`—ˇGÇ ~‰flœflǧŒflÇœ§´fiÇμ—Ç'flÇμ‰flÇ'ðDLıÆfi÷“μÇ—·Ç *fifl«Œfl§œ´ˇ…Çμ‰flÇ`˝L§«μÇ—·Çœ‰—ŒμǾ§°flÇμ`˝flÇ fifl˘§ðßÇ«§÷œflfiÇ'-Çfi´¶”÷œflfiÇ·`fl˚fiÇıfl„˘fl“¬`—ˇœ%FÇ |—÷ˇfiœÇ¾—ˇfiflı·÷˚˘ðÇ/`˘œ—ˇ`§ˇÇμ—Ç˝flEÇ

Upload: others

Post on 21-Jul-2020

11 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: SCV Distribution | Professional & Consumer Audio Technology · 0 1 * #1)+'!(1*$1) 1 )1 !1) 1 #) . #!) () 1 ! 1 $ #! 1( )#%1- ) 1) 1& 1 $/& ! 1 " 1) 1 &()1 (# .! 1. & 1 && /1

����������

�������������.�/�*��"/'*% &/*#/'��/���(/� /(��/�"'�-��" '�&'��/������ �/����#�"!�/&��'"$/,�'�/)��/$������/�#-%�� �/������ �/(��/��%&(/��&"�- ����/-�%��/�%%�-/���#�" ��/ �+��,�/���������������/��� �������

�n��±©7>11&±O��±znfm�z��n�&±b���'±'&±Yn¨n±D�m|�±|����±�n��|�y±f����m±£|�z±|��±f��f���±��±�zn±��f�n��rª�zn�f��±f�m�±�zf��r���¦�±|��±�n£±

K��¦�nf�±��mn�±y�n�±��±y�nf�±�n�y�z�±��±����}r¦±�zf�±��|in&±^zn�n±��¨n±£|�z±}���¡f�|���±�zn±j������i�}��±|�±}��njjfh�n±� f��±�zn±hn��n�±��±j��¡n¦±|��nm|f�n�n�in|¡nm±¡f��n±� f�m�±�zf���±|�±��±��f��±�f��±��±�zn±}���n��|¡n±�fi�fy|�y�±f�±f|�±�r±��¥��¦±�f�n±|�±z|�t|(±cz|iz±|�±£zf�±S±zf¡n±hnn�±�j�nf�|�y±fh���±r��±¦nf��@±�zn�n±�n��±¦��±�zf�±¦����n±yn��|�y±£zf�±¦��±�f¦±r���±f�m±|�±��fmn�)±

R�£±�zn±jf��±f��|¡n±|�±f�±y��m±f±��fin±f�±f�¦±��±��f��'±_zn±L��¦�nf�±j��n�±|�±f�±f���|�|��±h�|nrkf�n±�zf�± S±£���m±hn±zf��¦±��±��n±r��±����±�zf�±������nB±i��¡n�|n���¦�±�zn±�j����nm�±r|��nm±r�f�±|��n���±jf�±hn±�n��¡nm±£|�z±nf�n*± T���±��±£n��±�fmn±f�m±f��fi�|¡n±�zf�±S±f�����±�z��yz�±}�±if�n±r���±[|��£f�±�zn±Qn��f�±�f�n�±�r±�zn±�}hhnm±f���|�|��±��¥����yyfyn±�zf�±�nn��±��±zf¡n±�f�n�±�¡n�±�zn±��f�n�&±D���y±£|�z±�zn±znfm�z��n�±�n���|�y±�nj��n�¦±|�±f±j�����±f�n±�£�±�n�f�f�n±�n��±�r±�nfm�±�zf�±mn�n�¡n±j���n���±f�±h��z±f�n/±|�±�zn}�±�£�¬­±£f¦�±��}yz��¦±|���j��in|¡nm+±

�������O|����±�n���±m|��|��±�zn±��fi�|jf�|�¦±n�n�n��±f�±|�±�n�f�n�±��±�zn±4±�±�f|�±�n��}�f�nm±|�±f±�|�|��fi�±r��±��n±£|�z±����fh�n�+±S±if����±� h¦±f�¦±���n�iz±�r±�¦±n¥�n�|n�in±f�±f±�nf���nm±��f¡n��n�±� |�fy|�n±�������±�f��jz|��|i±f�±��±�iz�n�±f±�f}�±�s±�zn�n±�f��|¡n�h¦�f�§���f�mf�m�±if��±����±f±��f|��±��±r|��±��±�zn|�±zf�m���yyfyn±f���£f�in±r��±f±r�|yz��±��±j�|�h±��±f±h|j§j�n±&'&±�n�±f���n±£nf�±�zn�±��yy|�y&±I�nf�±��(±

_zn�±£n±i��n±��±�zn±:�±ifh�n�±r}�nm±£|�z±f±°|�±�fi�&±Wn�±�n±��f��±�zn±if��f|y�±�|yz�±��£A±£z}�n±�nf� �|y|m�±�f¦�±£|�r���§±}�r�n¥|h�n±���|m�j��n��¦�n±jfh�n�±�f¦±hn±��|�fh�n±hn�£on�±i�����n����±f�±�zn§±��n�f�n±��������£zf���±£|�z±f��±

����.���.,��-.#��-%.'��.)�� �,��. ����.� ����%�.� �,�����.� �(����.�� .'��.�",�!%�.��'�.'��.��*#'���'. �$�.���� �*&.����'�.�� .�#�'������.'��.����,��+�.� .�����#.

=;± ��¤'{|x|�q£�0l�& �± ��JNHNYFN\±936?±

�zn�n±��n�!��r�}n�m�¦±£|�n�±�zf�±fi��f��¦±�}�|yf�n±fyf|���±��h|�|�§C±P�on±��¡n�n��±|�±n��n��|f�±£|�z±znfm�z��n��±n¡n�±£zn�±

S�m±���|�±�zf�±D���n±j���m±��|�±y�f��±-|���±f�±f�� £z|�n�±��|yf�} n���n±if����±f�m±}��±mn¢��nn�±£���m±��|��±hn±�z�|��nm±����±

��n�|�y±�zn±h�¥.±�|��}�y±m�£�±|�±f±�|��n�}�y±����&±D�±r��±j�|�|�y±�zn�±��±���±�zn�±f£f§±fr�n�±f±�n��}���±|�±hnj��n�±f�±���njn��f�¦±f�m±��£n�j��nm±jz��n&±

Z��±U��±���±fh���±��±��f��±jzf��}��}�y±£|�n�n��±znfm�z��n�,h��±�zn�n±

��������������� �� ��� �� ��� ���������� ���

D�±��m}i����±f�±�z|�±�f§±�nn�±��±f�m|��z|�n�±£z�±m����±n¡n�±h�}��±f�±©81�111±��nf���}w}n��±�zf�±f��|¡n±£|�z±hfm�¦�i��±��fh�±�r±]�¦��r�f�±r��±����ni�}���±r��±���n±|��±�}in±��±n�j����n�±f±h�f�m±

��¡n�±f£f¦±r���±��n��t�|n�m�§±£|�n�±f�n±���n�¦±m�}¡}�y±�n���n±}���±�zn±f���±�r±�zn±E��n����z±�n�jzf���&±D�|mn±r���±�¦±�n�n�¡f�|���±fh���±�zn±£}�n��±�zn±Yn¨n±���n�±n¥�n�|n�in�±|�±}��nm|f�n�¦±y�f�}r¦|�y�±fmzn�|�y±��±�zn±��|�i|��n±n��fh�|�znm±h§±D���n±£}�z±f��±�r±|��±£f�n��±f�m±|���|�|�y±n¡n�¦��n±r���±E�c±��±c|����±D�m|�&±

��

����

��������������� �� �

��� ���� ���� ���

�����

�nn�±��±�nf����n±���jzf�n��±�zf�±�zn}�±���n¦±}�±£n��"��n��&±

`zn�±£n±j��n±��±�zn±�niz����y§&±P��±��n±£z�±��}��±mn�|yz��±|�±��|�y±fynm±]�f¥±

n�ni�����f�}j�±f�m±£z�±n����¦�±�zn±D�mn¨n±XGI�d±���]n�±4;�±f�±f±�nrn�n�jn�±�f�n���¦�n±jf��±zf¡n±

f�£f§�±�����nm±i��¡n��|��f�±j��n�&±_zn�n±�nn��±��±hn±f�±

|�zn�n��±i�zn�n�i§�±��f���f�n�i¦±f�m±��n��n��±|�±��jz±mn�|y��/±f�m±

Yn¨n±D�m|�±�f�n�±�z|�±f±��fyn±r���zn�±h¦±|����¡}�y±��±�zn±r�����f�yn±i��in��±

�z���yz±�zn±��n±�r±£zf�±|�±mn�j�|hn�±f�±f±�z¦h�|m±f��g§±m�}¡n��&±

������������Yn¨n±j���fh��f�nm±£|�z±[|�f��±���m¦�f�|j��±h�f��|�y±�r±�¡n�±:1±§nf��±�r±[�I±n¥�n�|n�in±|�±�zn±r|n�m±�r±��f�f�±�fy�n�|j�±f�m±}��m§�f�|i��±��±mn¡|�n±�zn±Ye:±m�}¡n��±n¥j���|¡n�¦±r��±��n±|�±�zn±M��¦�nf�)±_zn±£���m��±r|���±f�m±���¦± m�f�«�zf�nm±¡�|in±j�|�±f��f¦®�±�zn±Ye:±i��h|�n�±�£�±j��u|y��f�|���±# �£|�izhfi�±f�m±��|�f���zf�nm±$ £z}jz±�zn±j���f�¦±�f§�±}�±f±���n�}��±�nf��±�u±�f���£|�y±����m±��±hn±�f�yn�nm±£|�z±fjj��fj¦±f����m±�zn±�f���f�±�zf�n±�r±�zn±nf��&±Y��n±��±�z}�±}�±VR��±h�¥����±�����|�n)±

D���y±�zn±i�f|�nm±hn�nr}��±r��±�z|�±j��in���±f�m±|��±�f��z�����n��}j±nf��fm±mn�|y�¯,±f�n±|�i�nf�nm±m~�oj�±n¥�����n±��±r�n��n�i|n�±�¡n�±�zn±5±2�R¨±�f�yn�±f���y±£|�z±|����¡nm±|�fy}�y±f�m±��if�|�f�|��(±_zn�n±f�n±�f}m±��±hn±�zn±h§%���m�i�±�r±�mnj�nf�}�y±�zn±|��fj�±�r±�z���±£f¡n±�|�n±mn�f§�±jf��nm±h¦±m}sw��nm±r|n�m±�nv�ni�|����'±]���m�±£��mn�r���§±c|����|f�±��±�n&±

az±��±zn±�n±�<±i�}±|��±pf±��±G±f�±

Page 2: SCV Distribution | Professional & Consumer Audio Technology · 0 1 * #1)+'!(1*$1) 1 )1 !1) 1 #) . #!) () 1 ! 1 $ #! 1( )#%1- ) 1) 1& 1 $/& ! 1 " 1) 1 &()1 (# .! 1. & 1 && /1

������

�������������0�1�*��#1)+'!(1*$1)��1���)1�!1)��1�#)�.��#!)�()��1������!�1����$�#!�1(��)#%1-�)�1)��1&������1 $/&��!�1 ���� �"�1)��1��&()1��(#�.!� ��1.�&��1�&&�/1���$�#!��1 �,��-�1���������������1��� �������

����õðA°##�õ2�õ�����������õÍ �yõ��/õ"�&�õ ����õ���z�õ�������õ�����õ����õ���õ���� �õ��õ���õ����,�Óò���,��õ����õ������ w�õ���õ���õ

h�����õ�����õ����õ��õ����õ ������õ��õ=����.�õ���õ������õ'����õ��&�õ����õ�����������õ���õ�����������õ��õ������� �õ- õ���õ���R�õ��õ������õ�����������������õ� ��õX ���õ������õ��õ��õ��� õ���õ��õ���õ���������õ��������!õ��õ��õ��õ �%���õ��õ��õ��F��[õ*����õ��õ���õ$õ���õ����õ�����×��õ����õ��õ����cõ�����õ�� õ���õ���õ�����õ���è���õ���õ���õ���õ���õ��õ��õ�������õ

<��õ���õ����õ���õ��õ��õ����õõ� ���õ�õ��õ��õ����\õ'��õh������õ�����õ��õ��õ �������õ���.����õ����õ Áõ��� �õ��õ�����õ��õ���õ��õ=���õ����õ�������µõ���������� w�õ���õ��� �����õ��v���õ����õ�������õ���õ��õ������õ����õ�����õ$���õ��õ�� õ����õ���õ��R������õ���õJõ� ����õ�������õ��õ���õ���õD������õ���õº���õ���õ��õ���õ�����õ� �������õ��%���������õ����õ�����õ��õ���õ����õ���6õ���õ� ����8õ ���õ����õ���õ����������õ���� ���õ�������õ��õõ������õ�õ���õ������õ����õ��õ����õæ���õ������õ��������õ�õ����õ���õ��õ����õ���õ��!õ� ���� �õ� >���������?õ

���������2����õ ����õ�������õ���õ������ ���õ� �����õ��õ��õ� ����õ��õ���õ §õ�õ���õ��������õ��õ�õ����7=���õ��õ���õ����õ����� ���õiõ�����õ- ��õ��õ������õ��õ��õ�%�������õ�õ�õ�������õ���� �õ- ������õ�������õ������Ø����õ�õ��õ��� ��õõ��õ��õ�����õ�������������>�������õ����õ����õ�õ�����õ�õ�� õ��õ����õ����� �����õ ������õ��õ�õ� ����!õ�õ� ���õ��õõ�����q�õ\�8õ ��õ�����õ��õ����õ=�������õ0��õ���õ

'���õ��õ����õ��õ���õ®�õ�����õ���u��õ����õ�õô��õ=���õL��õ��õ����õ���õ�������õ����õ���²õ��� �õ����,����!õ�ë!õ�� �� �õ���ß�%�� �õ�� ������,����õ��� ��õ���õ��õ����� �õ�������õ��������ç��õ��õ����õ�����õ���� ����������õ����õ� �õ

+#%�|,G79|sH9v|iCUw|mD9|1_6Fs9�|cAF7|AdNN9i�|X^WH7FSA|Xel<FUS|>U]|mC9|7cr9g�|SUm9|mC9|/7IokP9Sm|fi�|A9S9eoi|N9SAnC|>U]|[iFmGUSFSA|mC9|FS7FrH7o/N|9/]|XG95;i|

G¯õ ��ê��ÖpÔpã���?Ðr]��õ ��g1f1"e1lõ¬^¨aõ

�����õ���7����������õ����õ���õ���� �õ��������õ�������õ���� ���dõ2���õ��������õ��õ�������� õ����õ�����������õ����õ����õ

$��õ�����õ����õ �� �õ�����õ� ��õ����õ����õ�õ� ������!õ�����Y��E��õ����õ��õ���õ��������õ��� �õ��� õ��õ���� ���õ����õ

�������õ���õ��%[õ���R���õ����õ��õ�õ �����+��õ���/õ �õ��õ��� ���õ����õ��õ���õ����õ���õ����õ�õ��������õ��õ�������õ��õ����������õ���õ���� �����õ���6�?õ

M��õ i��õ���õ�����õ��õ��s�õ�����+�����õ��� ���õ�����������õ���õ�����õ

�� �����������������������������������������

�õ��������õ�õ����õ���õ����õ��õ�������� ��õ���õ���|�õ����õ�����õ��õñA#�###õ�������.����õ���õ����õ����õ��������õ� ��õ��õ)������õ��õ�����������õ��õ����õ��}�õ����õ��õ��������õ�õ����õ

�����õ���õo��õ���,����� �õ����õ�õ��6� �õ��+����õ������õ����õ���õ��õ��õ���õ;��������õ��������õ ����õ���õ��õ����������õ�����õ���õ�����õ���õ"�&�õ{���õ�%��������õ��õ+������� �õ����������õ����+��õ��õ���õ������ �õ����� �����õ��õ ����õ����õ� õ��õ���õ�����õ��õ���������õ���Q����õ���õ;T*õ��õ*� ���õ �����õ

����õ��õ������õ���������õ���õ����õ�����õ��õ�� �,������õ

'���õ��õ����õ��õ���õ������ ��ì�õ2�õ���õ���õ��� õ�� �����õ+�õ�����õ���õ)��%õ

� ����������õ��õ���õ��� ���õ���õ ���&�õL(0ómõ�����)��õ�@_�õ��õ�õ�������!õ��� F����õ����õ���õ����õ�������õ����������� õ������õ'���õ�����õ��õ��õ�õ�������õ����������õ����������õ

���õ��������õ��õ����õ��������õ���õ"�&�õ ����õ����õ����õõ����õ�����õ

��õ��������õ��õ���õ�� >����õ�������õ�������õ���õ���õ��õ����õ��õ��������õ�õõ~�����õ���íõ�����8õ

ËIõOŸÆõH433IHÌ43õ"�&�õ�� ������õ����õD����õÝ����������õ��������õ��õ���õ9#õ���õ�.õDT0õ�%��������õ��õ���õ��� �õ��õ� ���õ��������õ���õ������������õ��õ������õ���õ"Î9õ�����õ�%� �������õ��õ���õ��õ���õB������õ'��õ�� ���õ����õ��õ����õ��� x�����õ�����õ��� õ�����õ���õ"Ï9õ��������õ���õ�������������õ� ���������õ���õ����Z������õ- �����õ���õ�������õ���õ��õõ����+�õ����õ��õU� �����Õõ�����õ��õ��õ�������õ����õ������õ����õ���õ����� õ�����õ��õ���õ����õ"���õ��õ����õ��õj<��õ��%����õ��������]õ

����õ���õ�q����õ��������õ���õ����õ��������õ���õ���õU�������������õ�����õ��������õ��õ�������õ�����õ�%������õ��õ��E���Ò���õ����õ���õ@õ#�<&õ�����õ� ���õ����õ�������õ�������õ��õ �� ������/õ'����õ��õ���õ��õ��õ���õ���������õ�.õ����������õ���õ�à����õ��õ����õ���õ��á�õ������õ������õ��õ���.����õ��� �õ������������õ)�����õ������� �õ*� �����õ��õ��?õ

'��õ�����õ�����������õ���õB�����õ �����õ��� �õ���õ�������õ����õ�õ�������� õ���������õ���� �/õ$�õ��õ��õ� ������õ����õ���������õ���õ����õW���õj<��õÃ�õD�����õ�:b�õ���õCõ�����õ���õ����õ�õ�õ�����õ��õ��������õ��õ������õ��õ�����������õ$������õ����õ������ ���õ�����õ����õ�����Û��õ���õ��õ���õ���� �õ����õ����7E����î�õ��õ���� �õ����7����ä��õ��� ����������õ(������ ��õ Jõ�����õ����õ��õ��õ���� �����õ��õ�������� õ�����õ����õ���������õ����õ

�������������

������� ��õ�������õ���õ�� �õ��õ����õ����õ������ �õ��é�� �������õ��������õ�������õ�������õ�������õ��� ���õ�õ������ õ� �������õ2�õ����õ����������õ�����������õ����õ�vu�å�õM������ ����õ������õ�%�� �õ:#õ���õ��õõ�����õ����õ�����õ����õ��õ���õ������õ��õ©b`±�õ����õ$õ������õ��õ��6��õ

-D:|4O0jjG4|GjV8yT0QG4|8]Gq:|Gj|]:4nGNGT:0]|0j|t:ON|0j|YO0T0]�|)YYVj:8|20]|Q0BT:nj|0]]0TB:8|GT|]Vtj|T:0]|:GnD:]|?04:|V@|nE:|8G0YE]0BQ|tGnD|TV]nD|YVN:|?04GTB|TV]nD|YVO:|0T8|jVpnE|YVO:|?04GTB|jVpnD|YVO:|4]:0n:|0|�j\p0jD:8�|Q0BT:nG4|?G:N8|tDG4D|Gj|0OQVjn|4V�YO0T0]|tGnD|Gn�|&T|nC:|0]:0j|V?|8G0YD]0BQ|2:nt::T|nE:|Q0BT:nj|0|nDGT|YO0T0]|{qVG4:|4VGN�|]pTj|Y0]0OO:O|nV|nD:|Q0BT:nj�|jV|nD0n|jGBT0O|4p]]:Tn|tGnDGT|Gn|� tDG4D|B:T:]0n:j|Gnj|VtT|:O:4n]VQ0BT:nG4|?G:O8|� :x:]nj|0|?V]4:|VT|nD:|8G0YD]0BQ|TV]Q0O|nV|Gnj|jp]?04:�|�p:|nV|nD:|8Gjn]G2pn:8?V]4:|QVnGVT|V?|nD:|8G0YD]0BQ|Gj|� 0n|O:0jn|0n|OVt|?]:\p:T4G:j|� YGjnVTG4|0T8|nD:|jVpT8|B:T:]0n:8|Gj|NVt�8GjnV]nGVT|8p:|nV|nD:|NGT:0]Gny|V?|nE:|j\p0jD:8|Q0BT:nG4|?G:N8|Vq:]|jQ0OO|:x4p]jGVTj�| jj:TnG0OOy|nD:| QYy]:0T|8]Gq:|pTGn|Gj|nD:|j0Q:|2pn|*GT0]V�j|8:jGBT|pTG\p:Oy|pj:j|4p]q:8|]0nE:]|nD0T|jn]0GBDn|Q0BT:nj�|0]]0TB:8|4V0xG0OOy|0]VpT8|0|YVGTn|tD:]:|nD:|8G0YD]0BQ|D0j|0|jpjY:TjGVT|YVGTn�|-D:|qVG4:|4VGO|2:nt::T|nD:|Q0BT:nj|Gj|0|4p]q:8|jtGn4D204K|0t0y|?]VQ|nDGj|YVGTn|2:?V]:|2:4VQGTB|4G]4pO0]|08J04:Tn|nV|Gn�|'$|

(!".�|,oiZSiFUS�mz|C9/73/S7|̀ NF9r9i|X`iioa|US|mC9|iLoNN�|mC9|N9/mC9]|bFSA|US|mC9|NFk9S9]�j|C9/7�|-CFi|5UP3GS9i|uFmC|mCG5M |u9NN�X/77=|5oiCFUSi|/i|/S|/F7|mU|5URh|

�������õ $õ����õ�� �õ����õ�����õ���õ���õ��õ���������õ���õ���õ���������õ����õ��õ�����V õ ��õ����õ���õ���õ����������õ�����������õ*��������õ �����������õ

)�õ����õ$õ��������õ���õ���õW`�;nõ����õ���������õ ���&�õk(07mõ��õ���õ"�&�õB��������õ$õ���õ��õ����õ���õ��Þ���õ������ õ������ �õ����Ü����8õ;��õ����õ���õ�� õ������õ���õ������õ��õ���õÈ���õN ,Ç��õ����2��õ�ª:nõ����õ Cõ����õ��õ����õ��õ��õ +��������õ���õ������õ��õ������õN"õ��õ@9#�*¦A:���õ- ��õ���õ��õ���õ�������õ���õ����õ��������õ���������õ���õ�������õ��õ����õ���&���/õ

5ÉPK5ÀõHP5½K435õ'���õ��õ����õ��õ���õ�����õ�����õ��õ�������õ�6�������cõ���õ�����õ��õ�������õ¾��õ����õ��õ����õ��õ�õ������õ�������dõ)����õ����õ���õ���õ���õ�����õ�������� ·õ"�6�����õ$õ���õ� �����õ����õ����������õ��õ��õ�����������õ��õ��õ��õ�� ��õ��õ�����õ�����õ���õ����õt�õ������ ���õ

*���õ$õ��õ�����õ��õ�� �õ����õ�������õ��õ�����³õ�����õ���õ��������õ���õ����õ���õ����õ����õ���õ��õ���õ�!õ���õ���õ��������õ��õ�E�����õ���õ���õ�����������õ��������õ�����������õ����õ�����õ���õ(M(x��������õ �������õ��õ�õ������õ��õ_9#�¡õ;��õ $V �õ���õ�����Q�õ����õ��õ������� �õ���.�������õ��������õ������õ����õõ���õ��õ����õ���õ�����!õ��õ����õ������õ��� �õ���õ����õ�������õ������õ����õ��õ

����¢õ<���������õ���!õ����õ� !õ���õ����õ��>��õ������õ����õ��õ������ �õ�����

L����õ�������õ���õ���Y�����õ�����!õ����´õ@�õ Cõ����õ�����õ��õ��õ��õ���õ����õ��õõ�����õ������õâ�õ����õ��������£õ�������õ���� ����¤õA�õ Âõ��õ

����õ��oõ���s������õ���õ��������õ��õ�N�!õ

��������õ��������õ����õ��õ��� �Z��õ�������õ��õ�������!õ��õ���õ����õ���õCõ��� õ���õ����õt�õ���õ���õ�����8õ*������õ���õ������ ����õ���õ"�&��õX ���õ���õ ���ï��õ- ���õ�õ���õ��õ����õ����õ�õ��õ������õ������õ

��5IO4P5õÄ43KÊ4O3»k��������õ��õ(0�!õ) (¹�õ���õ)¿"�(0��õJõ����õ���õB��������õ��õ���Q������õ����õ:#����F���õ����õ���������õ- ���õ¼¶

g1f1"e1lõ­^«aõ ��SSS¥�Ù�Ú����/Ñr���õ ��GGõ

Page 3: SCV Distribution | Professional & Consumer Audio Technology · 0 1 * #1)+'!(1*$1) 1 )1 !1) 1 #) . #!) () 1 ! 1 $ #! 1( )#%1- ) 1) 1& 1 $/& ! 1 " 1) 1 &()1 (# .! 1. & 1 && /1

!'"�X�'���X��������

�� ��

������������������

����

��

���

���� �� �� �������������������

��

� �� � �

� ����������� ����� ����������������

��

ÈÇȍx+RøXȍRO�ħȍº�ȍc;�bOJlX+jȍYƩ�ȍ�<~lt£ǫ<��Xȍ�Ơȍ~�XYȍR~�8«ơl+cȍj+·lOJXÆȍƇ�ȍǻ+ȍzø�¤Ǭ+jȍ��ǝȍbĈ±ȍL+z}J�8�OxľȍÈÇȍx�Rc·ȍ8£Y+ùĨȍRJȍR8njĮJ+ºȍ L���8�Oxȍ¬J��Ǟ��c¤ǭ«JOȍ��ùȍÞ£~��Xȍ}ƮO}įßc+ǚ��Jzxȍ��º+cȍXĆǘ�8¬;·ȍ}RXȍ Ɨ�z�~�ȍ�ĆǟȍǍbǦYȍRjǺ¤±��jȍǮ+�}J�8�OxȍǾ;ǯĿȍ бǰc�Ɲ�zƯJOȍ ŭYǴj;Æȍ

���"�����%"����#����'�

��

��

���

��

������ ��������� ����� ��������� ���������

�� ���������

ƿu�LİV;I;����ȍ���$%¼ȍ���%��������� %��#�%�"% ��%���%ƐƄ��Dž�%!� �ȍEœËE�ËśÊÉÊÉ�ŢÙȍƓȍā�ȍ �)4ȍ�āvFl�ȍ!6Z�ı%íu�IJ�"B�ij�"��ȍ���^�,�ȍN��1ȍƈǛA��ȁGĩȍ���"%���%���������%Ƒż-B�ȍÔ�$����ȍŽƍÔÍ�EEŘƒȍNǥ-oȍ�EŔEĪȍĂ�ȍ��Ĵ1��Q���Fȍ���^ȍ�I���å{�ȍć"�ȍ�)�ȍ(���kȆKȊĈȍF�1���Z���ư-aȍ�-�ï�$�m��Áȍ���%¼ȍ�� %ųƱȍ

žŮűƉţȍ%2.X�<@QE.)>X2.)-@2?>.IX,?<.@),7.-X­ǐȍ)XCK11.-X09312JX,)I.XJ2)JX):I?X3>,:K-.I)X�<X �X,*+:.XO3J2X��� <<X5),8X)>-X��<Ǘƙȍ,)+:.XO3J2X� <<X6),7X@:L1

@�ȍgÓÌȍ(:ȍ>�����4kȍ�(�G�B�û>Âȍ���ȍL�ȍ%�W|�V1�K$�ȍ�ĉ@��p��ȍ?!�LȍÜ� ȍ��q,�ȍ�W�òȍ(�´�8»ȍ��DZ�$Q�(î;ȍ�AÛ?��[:ȍ@ťȍ�ȋ��Qŕ�Ãȍ<aķe-uVĸ|�{�ȍ$ð��æ�eŃȍƃ ȍ�]��ȍ-����Ƴ-�ȍŶ[ȍ�)�w��ȍmppGk"�DzG°:ȍ�)��ȍ�)�ȍ�1%»Ǡ���ȍ

¬�ȍ,���6-A�8:ȍ��?��84§ȍ��FȍĄǡ� >Ȍ�µ�ó[Äȍ� �ȍ�!d�ȍ�A6L�(°�ȍN�Vȍ>��ƽ-A�ȍò�ô<���çó,fȍ¢!�ȍ[���^�ȍ<���dF4ȍ¡s�Gđ�ȍ ¾g�ȍ�ƴ,ĒÄȍƊ)�ȍy��1¥ ȍ���Z)����ȍēØ��ȍ�� ĔLȍſ�B�ȍƁ�ĕȍ�q§ȍ��õ\�ȍÛǿȍg��B"�ȍŲ�Ȁ�Ãȍ

�4�´�ȍ ¡-Wȍ¡���>ȍ���ȍ�V�Ƣ�n$ȍĹ "ôȍ�88ȍ�¦���ȍ?ª�ȍ¾gÓÌȍ��¨�$?�ȍ 6�ȍ1�s�ȍ

���<ǁ6K,°:ȍ�Bl�� �ȍB<�ȍ[]+ȍ�p�:Ǣ;�q�ȍY!��ȍ"�ȍĄ:Ǚ<$¦Iȍ�!r��,!ȍ�-A��%��^�û�ńȍ

��������Ð�ȍw��ȍ��¦|¨6$¿ǧȍ ĖŻ�)�ȍŧ�µ�G:���Kėȍt!�Qȍ%ü�ć�Fȍ�ƪ�ȍ1���ȍü�B���Ă�VeÁȍ��Wdz�eȍ(�{����ȍn@Ę>ȍ�ȍ�ǵ(�"oGȍýG$b��6a,ȍ�q�ȍ�ƕ��džeȍ(���v>�ȍ<@ȍ"�ȍ ï�� ȍ��buƨ!ȍă�ȍ4K�vr�ȍ:�u�r�ȍõ�@ȍ�ç�Z��$���ȍ(eȍ4%"�ȍǼ�ÿ]�ÿȍb|ȍ�-d��fȍ¢)�ȍ[«1(�+ȍ�¨ȍ�ƫ�ȍ�%� 6�\ȍ\unt�ǣÅȍZ-�{!ȍ�Nȍ

� %��%!������%ĢÖ�nB��>�îȍŹ�%��ȍƌƂÎØĵŚE��ŝȍŎşÙŀȍ¢!Ʋ�ȍ�4tȍ(�\�ȍ������p�Ǐ?ȄÚ:Ķ!���%)-a�ȍ(�$�d��ȍmQȍ$����æ��ȍ(��)ȍ¥ ȍgÒyȍÖŴÒȇÍūȍ� �ȍă!;ȍ��o�ȍ1�@;�m��ȍ�Kȍ�ȍ Đ�-ú1�IȍÎ�¿ȍN�rȍ��1%�r"���ȍ%��%�>��Łȍģŵȍ(��,!�ȍñ"�4ȍ�W�oȍ��������

����������� ��������������������� ����� ����� ��

�â�ȍ�»oÚ�IÅȍ$�W�Þv�Ieȅ��A Ü"����ȍB�$¥��ĬȍLã+ȍN��Y;ĺ�èǂ�ȍ��A���ȍ�@�\4ȍ�Ƶ\!Qĭȍ� §ȍZ]�ȍs���rF<a,ę�ȍ\���í�q���ȍ;a�dú�ȍ[)�ȍ�"Ǩ?� �µȍ$�Kȍß�$A�ȍ� ȍ%�Ǥ@<{A��´ȍnK>�sv1����fȍy kȍ�ã6�ȍGĉ%ö���ȍĀ�ǎ�[â"a,ȍ�I>�fȍ

�����%ƤöWȍ�ȍñG��ȍȃ�EEEȍ%IA�ȍ���t�,�łĥȍy�ȍ�ȍ?��@Âȍ 6Q½�ȍ(�?)ȍ�ȍ?sm��ȍN��ȍL]�ȍ

)��Fw���ȍ���ȍ��ȍ�kA��?"��ȍN�Wȍ?]�źn�Q����īȍ,"B�KȍL)�ȍI��^ȍ�Nȍ�� �"�Q���ȍV��$Y6���ȍ

�!���ȍm>ȍ��ȍ��Ƕ(ZȍZ)��ȍ�]�ȍ�o%:V���ȍ�bd���ȍ��|tȍ� Fȍ�è8^:ȍ��p%�ý�Fȍw<@ªȍ@ª�ȍydk4Ȃ4ȍƀũ�ȈƏȍ���ȍB�sƶ�v�ȍ!6,!Ļ�4�ȍ�:��16�ȍ��K�ȍåq�I��"�,ȍ��w���ȍĎȍƎ�ð^� �½ȍŠȍ

VX RX SX ):9?PX$>��(TX&2.X�<@QG)>�IX�I7.:.J?>�X3IX:)H.:QX����<),23>.-X0D?<X+49:.JIX?0X):M<=BM�+)X -X

UX2.GX)WXJ2.X.)FMAX,2)II3I�XJ2.X@D?J/J3N.X1C3;:.X)>-X,?>>.,J3?>IXJ?XJ2.X9.)J2.CX2.)X >X

����������×�ȍ�ǃT�ȍÑ�Ċ�ȍ����À�ȍU������ȍ ��ȍ�� �ȍ���7H3��ȍD������ȍ���ȍ=Uȍ���ȍ�¸# .'��&ȍ��ȍ0����� 9�ȍ�#*�#��ȍ� ¶�.�_�`�ȍU��ȍSȍ����Hȍ5�S��5=3�ȍ2 ǑǷ��'���P�ȍ7�ȍ'5'ȍ��/�ȍ��ȍ�­9³`��ȍ'�ȍ93�� ���#�ȍ���ȍ���*��M��S_ȍ2=*­�Hļ��0ƥȍ��0�&Ņȍ

Ě�ȍ�éC���ȍ��� �ȍ��*/�ȍĤ.7#.�LJ#ȍ�#ȍ÷�����ȍ���ŏC Hǒ���Ħȍ&ȍ�ǜ�`��ȍ�®2³��ȍ��ȍ2�ǸUi¸�P/ȍh��ȍ���ȍ ů2��þ��ȍ��ê*��ȍ� &ȍȍ*���ȍ.�9����ȍ#��'��'�#/ņȍ ŷȍ.3ȍ��ȍD��`��� #�����ȍ��'ȍD�ȍ��������ȍ�é��ě�ȍ.�����ȍ���ȍ�2�_�#ȍ÷��ċȍ

Ĝ��/ȍŰ2���T 3ȍ�ȍą5�ȍP�&�`'ȍ=�ȍȍ.�_�h=��7�3ȍh�'D���ȍÑ�Ċ�ȍ����ȍ��ȍÕ73 ��ȍLj�����90���ȍ ȍ�P����&Ʒ�� �ȍƅď�ȍi�C�S��ȍD0'5ȍ�*��ȍřőȍ�/ �&Àȍ���������ȍ�ȍ��/ȍU0���Ɣȍ������3 90.�ȍ ��ȍ��� #ȍC á�/MƸi�ŇȍÕ0���ȍ��ȍ��*������ȍ�Ƭ�ȍD=�_Ýĝ�ȍ��&�ȍ lj&=��� 27iȍÏ�Ƙ��ȍ��#�ȍ�#¹T�ȍ/����&7*�_�ȍ©��ȍM�ƹ�ȍ���ǀ/.�ňȍ Ÿ�ȍ���T��ȍ*T��ȍ��Dȍ�Ï�ȍ ��ȍȍD��ȍ������&�ŌĠȍ

����ȍ'5�ȍ�ǩ�ȍ��ȍ�D�ȍ�ƺàà�����ȍƚ�`ȍ����.����&ȍC�S�ȍ�� �ȍM��ȍ�® ��� H9ȍ2=���ȍ�ȍ���Ľ��M²3�Ŧȍ

Ğ���ȍ� ��¶ H9ȍ3ȍ��7�ȍ��h¶�ȍ��ë*��ȍ�©U�#�ȍ�0����®�ȍ9�*�9��'ȍ�ȍ���ȍ& 2�ȍD�ȍ ǪȍC Ǔ�ȍ����Pȍ³��#ȍ2á3���ȍ��&��2&ȍh�'ȍ'5�ȍ.T��# �ȍ���ȍ�ƣȍ'��ȍ�¯ ��PH9ȍ0�ȍ������Őȍ��P��H���ȍì�ȍȍ���� NJȍD�ȍ��ȍ�S����ȍM5�ȍ*=��ȍƛ�Ʀȍ ��ȍ9�P�*�ȍ�ä�ȍ��U���ȍ=�ȍ�����7�ȍ9�¹�2�3�ȍʼnȍ�ä�ȍ�7S���HCȍ�ȍ���ȍSȍ��0���Cȍ�5T��Ťȍ�0U��#���ȍ����C��M�ȍ5Ɩ*�ȍh�/3ȍ ��`7/�ȍ��ȍ��ƞ�¯��ȍ �/�Ŋȍ

ğ×��ȍ �&�ȍ5���&ȍ i�ë�¹�ȍ������_���ȍ�����0�ȍ2�'��ȍ�ȍ���ȍČ&=©�čȍ�� Mì��ȍ��ȍM��ȍ�ê �5PHCȍǔȍą��ȍ���M��ȍ²�ȍ�5/ȍ��ƻþ �ȍ*�¯��ȍ.�0�ȍȉȍƋ�7�ȍ�C����Ýȍ��'��ȍ�=��ȍ�²�ȍ.���ȍ ��ȍ��7¸�� Njȍ#���3�iT�ōġȍ

Ŭ Ū gŨ ƆȍŗŒŖšȍ ��ǽfƭƼƧƾǕƟwĀŋƜǖfǹDŽȍ ��ŜŞȍ

Page 4: SCV Distribution | Professional & Consumer Audio Technology · 0 1 * #1)+'!(1*$1) 1 )1 !1) 1 #) . #!) () 1 ! 1 $ #! 1( )#%1- ) 1) 1& 1 $/& ! 1 " 1) 1 &()1 (# .! 1. & 1 && /1

� � �

â�Đ/�Đ��Đw����Đ!� /ă#�Đ�� �Đ8�����Đ��_���$���Đ��Đ%��� �Đ� �Đ!����!���( /Đ�+C��5Đk��-Đ��7���Đ 8N����OĐ�4�ĀĐ�-%�$� �Đ��Đ#����Đv�Đ�8��-�-Đ%��è��-� �.Đ

R�Đ�#�Đ#�/#��Đ� �Đ�\Đ�#� /��ĐN�Đ+��!�Đ���(�!1Đ��Đ����ü.ĐU4�āĐX�/ �� ��OĐX�� -ĐÝĐ� �ĐF#���ÐD��Đ%��� �Đ(�Đ������Đ4�� �7öĈ�Đ�!���� (�C!1Đ� �Đ� ��+!ĉOĐ+�v��Đ+��$/Đ��w ����\\Đ+1Đ���Đ��$(��Đ��# ���$�.Đ

R77Đ�#��Đ���Đ�$�Đ���� ��� Đ#�ï8�Đ-�($��� Đ� �Đ� ��� ���� �!Đ��% ����� Đ]ù�Đ{��ð�����!!1Đ8�(��Đ� ���8#�!�Đ� ����$ ���Đ���Đ�%��x��Đ�+!��Đf ]���D��$/Đ� �Đ $�ú �Đ��4�$��Đ���� � /�ĐX 8��ĐRÜãĐ� � ���Đ��# �7�é�ĐÞ�1_� ĎĐ� � !���� Đ� �Đ� �ĐC�����ĐF#���Ô#-�Đ�$ �����Đf +�x���D%ĐN��#Đ�4��Đ­¥Đ1����}Đ�ć8���� �5Đ

j���/ ��Đ�$�Đ+ �!�Đ� ĐU /ñ� �Đ+1Đ-D��Đ7�4���Đ�� �Ш·´°5Đ U$ì�1��Đ+1Đ-D��ĐC�4���Đ�!CĐ�4��Đ�#�ĐN�{7��Đ

j�-�$������� Đ�+!��Đ�4��!�+ò�Đ]��-Đ�!_Đ/���ĐF#���ĐF�-%� 1Đ�����7����Đk� �Đ1� �Đ ������Đ��ºĐ������������

����

���������������

�'��,����%�!��,*���,��,�� ��� '��,�)���!'�,&(��,�&,'��,'% !&$ %�!�+,"�,'��,�!'�%�"!!��'&, !�,�"(�&$� ��%,�� �&��,

,í�'�ı-�=�#ė�'åıÔ�=�ıR_z»�ıX�' �ıP�áı54�©ı

��#%( ,�,�&, ,$%"�(�','� ',�� !�&,�����,�� %��,�+,� ���&,&��$'��&, !�, �)"� '�&, �����,

,��b�ı-#'��ı×ıÓ#�=�ıÀ�{¼�rıÎ#Ğ54ÇJı

�'�&,% %�,'� ',&" �'��!�,'%(�+,����%�!',�" �&, �"!�,�!,'��,*"%��,

"�,�"(��&$� ��%,� ���&,� �(',�"%��&,!�*,�#%( ,�,�&,�(&','� '��,

��������!�����!��� !��!���!� ��!

�����!�� �!

,î�b�ı-#Č��ıØı-��#>çčı,# a�ıRò|½�ıX�'a�ıP�ı54�Jı

W¸ĐY�������Đ�����I��ďĐi³t*ĐÇ���@�ĐY����ĐW��Đ�����T�Đ@i±tĐ���Đ�'����.ĐJ���Đ��Đ����������Đ�0Đ�����Đ��.Đ�����Č����Đ������Đ����ĐËĐ����"���Đ�����Đ,�;�Đ����Đ�"Đ���������Đ����5Đ

m�����ý9Đ��Đ���Đ����Đ�������Đ��������PĐ�����Đ�����Đ��u���Đ���Đ��,��Đ������*Đ���Đ���Đ�����Đ��������*Đ���������Đ��Đ��Đ�����Đ��������*Đ����Đ�����Đ�����Đ��Đ�����Đ���.ĐZ���Đ��Đ�����0��Đ�����Đ��'���Đ�0ĐJ��Đ6�����Đ=�������9Đ;��Đ��0����Đ�"Đ������Đ�^K�'��Đ��Đ����9Đ��Đ�;Đ���Đ���K�����Đ������Đ��Đ�������'��Đ������.ĐG���������PĐ��Đ��Đ����Đ����Đ���9Đ���Đp��0"�Đ��BĐ��M����Đ������Đ�����Đ���ĐÙ���@�ĐW6<Õ��QĐ

n��Đ����Đ������Đ�Đ����Đ0��Đ��Đ���������Đ����AĐ���'���Đ��Đ���Đ��������Đä��Đ����Đ��Đ�����Đ���Đ��Đ��Đ����*ĐM��Đ��Đ��Đ6���E�ĐÎGT<s�Đ�����Đ����Đ������Đ���Đ���Đ���Đ�����Đ���������Đ�����.ĐÌĐ����Đ�'����Đ������Đ���Đ����������Đ�� �,�Đ���������Đ���Đ��Đ������Đ��;Đ����Đ,�Đ�������Đ����.ĐY�Đ0��9Đ�������������5Đ

������ ������ Z��ĐHĐ���B��Đ"��Đ������Đ����Đ������������Đ����Đ��"����Đ����Đ�����*Đ������'Đ����������Đ�0Đ���9Đ������Đ��Đ���QĐH�Đ��������ĐI�E�Đ���Đ����Đ�Đ����"�Đí�,Đ��Đ������Đ�Đ���������Đ���Đ����������Đ�����Đ��������Đ=�'�Đ��Đ���Đ���Đ�����������Đ���Đ����Đ����Đ�Đ����»Đ����Đ��Đ�����Đ��Đ��Đ���b�Đ����*Đ����<��������������Đ�����c�Đ�����Đ������Đ���Đ�����Đ��Đ,��������Đ��Đ�����Đ���Đ����Đ������Đ������'�� Đ

Z��'Đ��B��Đ��Đ���$������Đ����Đ����������Đ���Đ��ĐV���þ�� @�Đ��������Đ���ĐM���,��������č�������Đ���������gĐH�Đ���Đ�����'�Đ

� �&�����&"��& ��&�����������$&���"���&��������&���� ��&��&��&"��%��&���&� ���&��������&�������&����&��& ��&�"���&��#��&���!����&

Ñ�E�b�Đ���������Đ�����ĂĐ����������Đ����Đ���Đ�����;������*Đ�������Đ���Đ6���E�ĐnGT<sĐ����Đ�Đ�������Đ,��;��ĐM�,Đ�"Đ�a������Đ����Đ������Đ,�����Đ��Đ�������Đ,���������Đ�"Đ��Đ������'5ĐJ��Đ�"������������Đ0��'�Đ������Đ��Đ~Í���Đ=��������c9Đ"��Đ�a�����PĐ���Đ�������,��Đ0������Đ����Đ"���Đ;��Đ����Đ���Đ���Đ��ĐV�������5Đ

=�Đ��Đ��Đz�����'���*Đ��Đz���������Đ��ĐHĐ����Đ����Đ���Đ����Đ����Đ���������*Đ��������Đ��Đ�"������'�����ĐÉ����Đ|Đß��ĐØ����B���Đ���Đ���Đ��Đ�� �Đ�������Đ�"ĐJ��Đ=���Đ=���@Đ����������q��������ĐqÓGå�¯¦©µªæ¡Đm���Đ��Đ������<���������Đ�������Đ��Đ��������AĐ��Đ���Đ��Đ����ê��Đ������Đ������¢Đ6��Đ���Đ���Đ���Đ�����ÂĐp��*Đ�,���Đ����Đ��ĐI�E�ĐV�������Đ��Đ���������Đ������QĐÄĐ

� ����������� ���6�Đ�('�Đ��÷Đ����%�� ��Đ� ����Đ��Đ����Đ� )Đ�����Đ��%� � ��Đ� ���Đ2�������Đ��&��(� Đ���Đ��Đ:�Đ��2�)Đ%���� ��¼Đ)�2Đ�������)Đ���Đ� Đ"(���eĐ� �Đ��y�Đ)�2�Đ�� Đ��&��(�$Đ�:� �Đ&��K���.Đ>` ���)AĐ���Đ�� (&Đ�%%���Đ����Đ:�Đ�^K�&���Đ:)Đ:���Đ�����Đ� �Đ:)Đ����� �Đ����Đ)�2�Đ���� Đ����%�� �Đ��%çĐÖ �Đ�����Đ���Đ���������eĐ)�2Đ����Đ"ë �AĐ��Đ�(�ĐóAĐ���ĐÒ�ċ�ĐÆ��)����Đ�� y�Đ��� ?Đ���Đ����Đ����")( ?Đ� �Đ�� ��Đ� Đ:2).Đ

��������� ������� ���

�����������È�ı����ı�����ı�ı���ı������B���ı��ı���������ı������ ����ı�������.ı����������ı����ı���(�����ı����ı������ı��ó�����f�ı��Ē����ı��������ı���ı���ı����ô���A�2ı8��ı¸�������ı��ı]��ı!���ı�����ı�ı ��1�����������ı�C�����ı �ı���ı��������ı����Ď�ı��ı�$¯�%�²ıVÐËı���ı�Úı��ı�ı"�)sı��������ı���ı��ı���ı�������tı����ı�ı�������ı�� ��ı��ı���}�!ĩ��Ī�(Aı��ı���ı������ıÛ�ı�������ıII62��³ı����ı��ıN���ġ�ı¹Ì~­ı����į �Y>ı��ÏYıg�6Ýı� A��ı���ı��h��ı��������ı����ı�ı������ı������õı����ı����ı8��ı�������"ı�������ı�\ı��ıºÍī®ı���ı��ı��������ı�!ı� ���ı%�ı���/ı����ı��ı����ı�ı���ı ���ı���ı��ı��ı��ıQĂ������ıi����ı���ı�ı��������ı��������ı�����ı��ı%�H«Ĭ%%�����ı����ı��ı�$�Dĭ�$"�Dı���ö�����uı����ı����.3ıÉ�ı������0ı���ı�����ı��ı��������ı��ı��!^����� �ı��� �ı���ı���ı��ď�����ı��ı���@����ı��������Fı���ı�ı���÷�ı�����ı��������ı��ı����ı��������ı���0ı�� ı����ı��ı��� ���� �2ı

8��ı��������ı���@����ı���������ı���ı��ı���ı���� ��vı��������ı����ı���ı����������B�ı���ı����� ı������ı���ı�!ı����ı��ı���������ı��ı��1�����ı��ı��ı�ē�^��� ı���wı���ı�������ı���� ı��ı���������ı����������ı:¾����ı�xı�� ��;Gı9à�ı��Ĕ�����ı��ı��������� dı! ��ı�����ı�ı"�)ı���ı�Câ��ā��ı����ı�C�������ı��������� ĠFı��ı���>ı��ı������ı�H6"�Dı��ı�����ı���ı�������������ıİ���������ı������(dı���ı�ı����� ı���ýı�� �ă�Gı9���ı��ı��� ���ı��ı��ı���������ı�������ı���������ı:¿����ı�yı�����;/ıĘ��ı�ø\!���1]����ıB���ı���������ı��ı��ıQ�������ı���ı�ı����ı�����ê�����ı�_���ı��������ı��� ı � ��ã�/ı�þ������ı��ı������ı�(��ı:���ı���;ı�������ı�ı����ı�������ı�� ��ä�ı ����ı�ı"�Ģ�ı9��ı�ù�����ı��ı��ı��������ı���������ı������ı�$$�)ı���ı�3W"�)ı���ı������ı��ı��� ı�������ı��ı��ı��������ı������ı���@����ı��������0ı������ę���ı���ı���ı �ı�����ı��ı���������ı����������ıNı¶V·ı���(��� ıjĄ�ı�����.ı��!����ı���ı�������ı��ı����ı���������ı�� ��ı�3W"�)ı� ��ı�������ı������ı� �ı��ı�ı���������� �ı ��ı ��� �ıÊÁ

�. �������������� �.

�� ������� �� ����� ����� ������. ��� ���

� �� ����. ���. �$. ��. ��%.

�)#(*"'!+��. .

6Sor>½Đà��Đ2 �`2������Đ����� ���ĐdÏhÚ*Đ?���h���¿Đ�ą���?��Đ®���3&����*Đ[ô�&î�Đ��3�Đ�Đ̂ õ��Đ� �Đ�a�� ���Đ[���Đ�����Đ%���� &�Đ[33��Đ��Đ��L?���ĊĐ����Đ��� Đ��`2�ÿ��Đ�. ��,�����������-.

�� ������ �

��. ��&.

6Sor>¾Đá�L��<3&��Ć�Đu��ûgĐ���%£Đd���Đ��Ê��ø� Đ&3���&���ÀĐ&)� Đ��llĐ&3���&���ÁĐ?��� Đ��×ÈĐ3���&���Đ

� � ���������� � ������ (�*�/�*24*ÕÑUıÞĚıe`ÂEıëcı�Ùc?ĕıúąċĝělı�&���!��4�#�,�-)4��!���04k¢�SÜĮ+�ûSEmı

��&(.��4��*��� �4*§�ÅĤ���üTĥnı��4�1*�!(�$ 4ÿ�7ZµıĐ[è�ı£��ÆĦoı��(*#'+�%"4���3���34*éĉđıK�<OıÖÒUpı ����*4*ñ[ß<ĖæĜıĊĆĀğqı

��K�&Z´ı&+�7ćï?ıM¦�¥`ÃEı&&�+Ĉð?Mı�ª¬ÄģıĨ+��<OıL¤�TħıL�� °ı�ı��¡±ı¨&7ìı

Å>Ã>IS>ÛЬ§«¶Đ �����¤�L0L����5&3.ĄBĐ ��²¹Đ