Transenter 1/2 Solution for SDL Studio

Printed on 2014/07/24 15:17 Transenter http://transenter.com/

Solution for SDL Studio

Skill RequirementsC# (advanced)lPython (intermediate)lknowledge of Windows architecture and programminglusing REST APIslSDL Trados Studio SDK experience will be an advantagel

Job DescriptionInstallation module for automated installation of Transenter's Solution (further referred to as1.'Solution')

Django stack (Python, Django, Apache+mod_wsgi, PostgreSQL plus required modules)1.Solution application, with automatic configuration and initialization2.

Solution Plugin for SDL Trados Studio version 2011 and 20142.automated integration between Solution API and SDL Trados Studio API1.user interface for Solution API (TM preparation, configuration settings, update check), plugin2.help and license information

Operating System requirements: Windows Vista/7/8Solution Plugin compatibility requirements: SDL Trados Studio version 2011 and 2014

Job Specification

(I) Solution installation module

Description:The module should allow for automatic installation and configuration of Solution application on theDjango stack (Python/Django/PostgreSQL), running under Apache on Windows.

Installation:1.Python 2.7.x seriesmPostgreSQL 9.x seriesmpsycopg (PostgreSQL adapter for Python)mDjango 1.6.x seriesmApache 2.x with mod_wsgim

Transenter 2/2 Solution for SDL Studio

Printed on 2014/07/24 15:17 Transenter http://transenter.com/

required Python/Django modules (lxml, requests, NLTK, unidecode, pytz, Django REST framework)mSolution applicationm

Configuration:2.Apache server configurationmPostgreSQL database initializationmSolution initializationmSolution deployment testm

(II) Solution Plugin for SDL Trados Studio

Description:The plugin integration module should allow for automatic interception (via SDK) of SDL Studiotranslation memory calls plus applying Solution API calls (comunication layer between Studio andSolution). Also, the plugin should provide a user interface for managing configuration, managing ofrules, processing of translation memory files, etc.

The plugin must be written in C#, based on SDL plug-in framework, and must use available officialSDL Trados Studio SDKs for communication between Solution and Trados Studio.

(II.a) Automated integration between Solution API and SDL Trados API

Plugin automated integration should allow for:

automatic interception of SDL Studio translation memory calls plus applying Solution API calls1.before querying Trados Studio Translation Memoryautomatic interception of SDL Studio translation memory calls plus applying Solution API calls after2.retrieval from the Trados Studio Translation Memory

The Solution API calls will be carried out using REST API calls.

(II.b) Plugin user interface

Plugin user interface should allow for:

plugin activation1.plugin configuration2.Solution: rules creation, displaying, updating and deleting3.Solution: TM file processing4.Solution: checking for updates5.displaying plugin help6.displaying license information7.

The Solution actions will be carried out by Solution system by using REST API calls.

Solution for SDL StudioSkill RequirementsJob DescriptionJob Specification(I) Solution installation module(II) Solution Plugin for SDL Trados Studio(II.a) Automated integration between Solution API and SDL Trados API(II.b) Plugin user interface