vw.com/es

Especificaciones del e-Golf del 2017 DAP Paquete de Asistencia al Conductor(Disponibilidad futura)

FCP Paquete de Carga Rápida

– No disponible Estándar, sin costo adicional

COLORES EXTERIORES

Pure White White Silver Metallic Atlantic Blue Metallic

Urano Gray

Great Falls Green Metallic

Indium Gray Metallic Deep Black Pearl

EXTERIOR SE LTD Edition SEL Prem

Faros delanteros con detalles azules y característica de iluminación en esquinas a baja velocidad – –

Luces LED de conducción diurna (DRL) integradas al diseño del e-Golf

Luces LED traseras

Faros delanteros automáticos con la característica Coming/Leaving Home

Ruedas de aleación Astana de 16" con llantas para toda temporada con baja resistencia

RENDIMIENTO SE LTD Edition SEL Prem

Motor eléctrico síncrono de 100 kW de CA, 134 hp, 214 lb-pie de torque

Batería de iones de litio (Li-ion) de 35.8 kWh

Cargador integrado en el tablero de 7.2 kW

Sistema de carga con capacidad de carga de CC FCP

Tres modos de conducción: Normal, Eco y Eco+, y 3 niveles seleccionables de frenos regenerativos

XDS® (Sistema de Diferencial Cruzado)

INTERIOR SE LTD Edition SEL Prem

Control de temperatura automático de dos zonas Climatronic®

Bomba de calefacción auxiliar –

Pantalla multifunción premium a color (MFD)

Volante multifunción revestido en cuero

Control automático de velocidad

Acceso sin llave con botón de encendido

Asientos delanteros con calefacción

Asientos delanteros con ajuste parcial eléctrico de 6 posiciones

Asientos delanteros con apoyo lumbar ajustable

Asientos tapizados en tela – –

Asientos tapizados en cuero ecológico V-Tex –

Espejo retrovisor interior sin marco y con atenuación automática – –

Iluminación ambiente interior – –

TECNOLOGÍA SE LTD Edition SEL Prem

Sistema de sonido Composition Media con pantalla táctil a color de 8” y sensor de proximidad, reproductor de CD compatible con MP3/WMA , radio AM/FM y control de voz

–

Sistema de navegación Discover con pantalla táctil a color de 8” y sensor de proximidad, reproductor de CD compatible con MP3/WMA, radio AM/FM y control de voz

– –

Volkswagen Car-Net® App-Connect*Volkswagen Car-Net Security & Service con suscripción de prueba por 6 meses y con 3 años de características e-mobility gratuitos**Volkswagen Car-Net Guide & Inform con suscripción de prueba por 3 meses de SiriusXM® Traffic y suscripción de prueba por 3 meses a SiriusXM Travel Link®†

– –

Tecnología Bluetooth® con reproducción de audio para dispositivos compatibles

Puerto USBSiriusXM® Satellite Radio con suscripción de prueba por 3 meses†

Sistema de Cámara RetrovisoraControl de distancia de estacionamiento con Frenado Maniobrado (Piloto de Estacionamiento)(Frenado Maniobrado [incluido en piloto de estacionamiento] disponibilidad futura)††

–

Asistente de dirección para estacionamiento (asistencia de estacionamiento) (Disponibilidad futura)†† – – DAP

Tablero Digital de Volkswagen (Disponibilidad futura) – – DAP

Advertencia de colisión delantera y frenado de emergencia autónomo (Disponibilidad futura)†† – – DAP

Monitor de peatones (incluido en asistencia delantera) (Disponibilidad futura)†† – – DAP

Monitor activo de peatones y alerta de tráfico posterior (Disponibilidad futura)†† – – DAP

Alerta de cambio de carril (asistencia de carril) (Disponibilidad futura)†† – – DAP

Control automático de velocidad adaptativo (ACC) (Disponibilidad futura)†† – – DAP

Control de luces altas (asistencia de luz) (Disponibilidad futura)†† – – DAP

SEGURIDAD SE LTD Edition SEL Prem

Sistema inteligente de respuesta en caso de accidentes (ICRS)§

Sistema antibloqueo de frenos (ABS), distribución electrónica de presión de frenos (EBD), asistencia hidráulica de frenado (HBA)Control de estabilidad electrónico (ESC), sistema antideslizamiento (ASR), bloqueo electrónico del diferencial (EDL) y asistencia en frenada de emergencia (EBA)

INTERIOR CUERO ECOLÓGICO V-TEXINTERIOR TELA

Shetland Beige Titan BlackTitan Black

e-Golf del 2017

*Siempre presta mucha atención a la carretera y no te distraigas al conducir. No todas las características están disponibles en todos los sistemas operativos. Se aplican tasas de uso de datos y mensajes de texto estándar. Las características de App-Connect necesitan un dispositivo, un sistema operativo y aplicaciones móviles compatibles. Consulta los términos y la política de privacidad del proveedor de la aplicación y el dispositivo móvil. **Las características e-mobility mejoradas gratuitas son disponibles después de la suscripción a la prueba de 6 meses de VW Car-Net Security & Service. Verizon Telematics, Inc., es el proveedor de servicios para VW Car-Net Security & Service. Disponible en modelos selectos. Se requiere una suscripción de prueba o paga. Los servicios de VW Car-Net Security & Services requieren que el vehículo cuente con conectividad celular y que haya disponibilidad de señal GPS; algunos servicios pueden recopilar información sobre la ubicación. Consulta los Términos de servicio, la Política de privacidad y otros detalles en www.vw.com/carnet. Siempre presta mucha atención a la carretera y no te distraigas al conducir. †Siempre presta mucha atención a la carretera y no te distraigas al conducir. Los servicios de datos y audio de SiriusXM requieren una suscripción que se adquiere por separado, o como parte de un paquete, de Sirius XM Radio, Inc. Si deseas continuar tu servicio después de finalizada la prueba, el plan que hayas elegido se renovará automáticamente y se cobrará de acuerdo con tu método de pago y las tarifas vigentes. Se aplican costos e impuestos. Para cancelar, llama a SiriusXM al 1-866-635-2349. Puedes ver todas las condiciones del Acuerdo del cliente de SiriusXM en www.siriusxm.com. Los costos y la programación están sujetos a cambios. Sirius, XM y todas las marcas y logotipos relacionados son marcas comerciales de Sirius XM Radio, Inc. ††Las características de asistencia al conductor no son sustitutos para prestar atención al conducir. Consulta el manual del propietario para obtener más detalles y limitaciones importantes. §El sistema inteligente de respuesta en caso de accidentes (ICRS) funciona solo si se produce una colisión en la que se activan las bolsas de aire o los pretensores de los cinturones de seguridad. No todas las colisiones despliegan las bolsas de aire o activan los pretensores de los cinturones de seguridad.

©2017 Volkswagen Group of America, Inc. Impreso en los EE. UU. Volkswagen of America, Inc., considera correctas la información y las especificaciones incluidas en este folleto al momento de su impresión. Las especificaciones, las características estándar, las opciones, los tapizados y los colores están sujetos a cambios sin previo aviso. Algunas características pueden no estar disponibles al momento de fabricar tu vehículo. Las imágenes de algunos vehículos incluyen opciones que pueden estar disponibles a un costo adicional o que pueden no estar disponibles en ciertos modelos. Consulta con tu concesionario sobre la disponibilidad de opciones y verifica que el vehículo que pidas incluya los equipos que hayas solicitado. Las llantas son provistas y garantizadas por su fabricante. “Volkswagen”, el logotipo de Volkswagen, “Car-Net” y “e-Golf” y son marcas comerciales registradas de Volkswagen AG. “FSI” es una marca comercial registrada de Audi AG. “Bluetooth” es una marca comercial registrada de Bluetooth SIG, Inc. La navegación de Volkswagen depende de las señales de la red internacional del sistema global de navegación por satélite. Para que el sistema funcione, el sistema eléctrico del vehículo y las tecnologías inalámbrica y satelital existentes deben estar disponibles y en correcto funcionamiento. El sistema está diseñado para proporcionarte rutas sugeridas para ubicar direcciones, destinos y otros puntos de interés. Los cambios en los nombres de calles, las zonas en construcción, el tránsito, los puntos de interés y otros cambios en el sistema de carreteras exceden el control de Volkswagen of America, Inc. No es posible proporcionar un trazado detallado completo de carriles, carreteras, calles, carreteras de peaje, autopistas, etc., por lo que puedes encontrar discrepancias entre el mapa y tu ubicación real. Confía en tu propio criterio para determinar si sigues o no una ruta de navegación sugerida. El mapa se actualiza periódicamente y se requerirá un nuevo DVD para contar con la última información de navegación que tengamos. Estos DVD estarán disponibles para la compra por un costo adicional. Para obtener más información acerca de los modelos de Volkswagen, llama al 1-800-DRIVE-VW o visítanos en vw.com/es.

En Español

125MILLAS PORCARGAESTIMADOS POR EL EPA

Luces LED de conducción diurna (DRL)

Faros traseros LED

Ruedas de aleación de 16"

214 lb-pie de torque

126 MPGe ciudad / 111 MPGe carretera‡‡

Tres modos de frenos regenerativos

Parabrisas con calefacción eléctrico

Sistema de Cámara Retrovisora

Acceso sin llave con botón de encendido

Sistema de sonido con pantalla táctil

Tecnología Bluetooth® con reproducción de audio para dispositivos compatibles

Puerto USB

CARACTERÍSTICAS

Sistema de Navegación con pantalla táctil Discover

Faros delanteros LED

CARACTERÍSTICAS DISPONIBLES

La “e” en el e-Golf* significa que es eléctricamente emocionante. Porque este auto no sólo es eléctrico, es 100% Golf. Es versátil, ágil y divertido al manejar. Y con un alcance estimado de 125 millas por el EPA,** podrás aventurar por todas las esquinas de la ciudad.

e-Golf electrizante.

Tablero Digital de Volkswagen

Este sistema de navegación disponible ha sido actualizado con características como la guía dinámica de rutas (“dynamic route guidance”) que te redirige al detectar tráfico lento. Cuando acercas la mano, un sensor de proximidad se activa y muestra una pantalla emergente fácil de leer.

Sistema de navegación Discover con pantalla táctil de 8" y funciones EV.

*El vehículo e-Golf solo está disponible en los concesionarios participantes en selectos estados. **Tu millaje variará según diversos factores, incluidos tus hábitos de manejo y recarga de batería, la temperatura ambiental y la topografía, la antigüedad de la batería y el estado del vehículo. La capacidad de la batería disminuye con el tiempo y uso. Consulta el manual del propietario para obtener más detalles. †Requiere carga en selectas estaciones de Carga Rápida CC. Cargas de alto voltaje frecuentes y consecutivas (incluyendo carga de CC) pueden disminuir permanentemente la capacidad de la batería de alto voltaje. Consulta el manual del propietario para más detalles. ††Estimaciones del EPA del e-Golf del 2017: 126 MPGe en la ciudad/105 MPGe en la autopista. Tu millaje variará según diversos factores, incluidos tus hábitos de manejo y recarga de batería, la temperatura ambiental y la topografía, la antigüedad de la batería y el estado del vehículo. La capacidad de la batería disminuye con el tiempo y uso. Consulta el manual del propietario para obtener más detalles. ‡Siempre presta mucha atención a la carretera y no te distraigas al conducir. No todas las características están disponibles en todos los sistemas operativos. Se aplican tasas de uso de datos y mensajes de texto estándar. Las características de App-Connect necesitan un dispositivo, un sistema operativo y aplicaciones móviles compatibles. Consulta los términos y la

El motor es eléctrico. El interior es electrónico. Y con App-Connect puedes usar muchas de tus aplicaciones favoritas con un dispositivo compatible.

VW Car-Net® App-Connect‡

Aplicación Volkswagen Car-Net®con e-Manager§

Descubre el desempeño del e-Golf en modo Normal. Cambia a modo Eco para el balance perfecto entre desempeño y eficiencia.†† Y si quieres maximizar tu millaje,** selecciona modo Eco+ para un consumo de batería más conservador.

Selector de Modo de ConducciónCon Normal/ Eco/Eco+

Las características de e-Mobility en esta aplicación te dejan monitorear las millas recorridas, estimados de consumo eléctrico del motor, la ubicación de la estación de carga más cercana y otras funciones esenciales.

Toma control de tu carga. Esta característica disponible te da capacidad de carga de CC, de modo que tendrás acceso a algunas de las estaciones de carga más rápidas del mercado.

Cargador Rápido CC†

política de privacidad del proveedor de la aplicación y el dispositivo móvil. ‡‡Estimaciones del EPA del e-Golf del 2017: 126 MPGe en la ciudad/105 MPGe en la autopista. Tu millaje variará según diversos factores, incluidos tus hábitos de manejo y recarga de batería la temperatura ambiental y la topografía, la antigüedad de la batería y el estado del vehículo. La capacidad de la batería disminuye con el tiempo y uso. Consulta el manual del propietario para obtener más detalles. §Las características mejoradas de e-mobility gratuitas por tres años están disponibles después de la suscripción a la prueba de 6 meses de VW Car-Net Security & Service. Verizon Telematics, Inc., es el proveedor de servicios para VW Car-Net Security & Service. Disponible en modelos selectos. Se requiere una suscripción de prueba o paga. Los servicios de VW Car-Net Security & Services requieren que el vehículo cuente con conectividad celular y que haya disponibilidad de señal GPS; algunos servicios pueden recopilar información sobre la ubicación. Consulta los Términos de servicio, la Política de privacidad y otros detalles en www.vw.com/carnet. Siempre presta mucha atención a la carretera y no te distraigas al conducir.

La pantalla disponible de 12.3" es una gran innovación. En vez de un tablero tradicional, la información aparece en forma digital y en alta resolución. Y al poderlo personalizar según tus necesidades de conducción, tu navegación o Asistencias al Conductor estarán más a la vista. (Disponibilidad futura)