sea shell
DESCRIPTION
Visual reflection about fatherhood and time.TRANSCRIPT
Tim
e is
pas
sing
on
not s
o fa
st to
be
wor
ried
abo
ut it
not s
o sl
ow a
s I w
ill w
ish
but i
s pa
ssin
g in
exor
ably
on.
..
El tiempo está pasando
no tan rápido como para preocuparm
eni tan lento com
o desearíapero inexoráblem
ente pasa...
and
just
now
I be
gin
to th
ink
abou
t him
abou
t the
man
who
gav
e m
e lif
e &
rais
ed m
eth
e m
an w
ho h
as b
een
my
exam
ple
and
off c
ours
e m
y ne
mes
is,
my
dad.
y sólo hasta ahora empiezo a pensar en él
en el hombre que m
e dio la vida & m
e ha criadoel hom
bre que ha sido mi ejem
ploy por supuesto m
i némesis,
mi papá.
Hal
fway
bet
wee
n m
y re
spec
t and
my
love
for h
imI’v
e be
en b
lind
to a
ll th
at th
ings
of m
y be
havi
orw
hich
cam
e fr
om h
im.
Goo
d on
es a
nd n
ot s
o go
od, a
ll fr
om h
im.
A m
itad de camino entre m
i respeto y mi am
or por élhe estado ciego a todo aquello en m
i conductaque viene de él.Todo lo bueno y lo no tanto, todo de él.
Unt
il no
w I
begi
n to
thin
k se
riou
sly
in m
y lif
e w
ithou
t him
,in
a fu
ture
with
out h
is v
oice
& h
is s
hado
w.
I beg
in to
feel
so
dam
n al
one.
Hasta ahora em
piezo a pensar seriamente
en mi vida sin él,
en un futuro sin su voz y su sombra.
Me em
piezo a sentir muy solo.
I beg
in to
ask
me
how
muc
h of
him
live
s in
me,
how
muc
h of
his
war
m a
nd te
achi
ngs
I kee
pbe
gin
to w
onde
r and
I cr
y.Bu
t in
the
end,
he
will
alw
ays
live
in m
e,he
will
be
alw
ays
my
exam
ple
to fo
llow
,he
will
be
in m
y te
achi
ngs
to m
y ow
n so
ns.
Empiezo a preguntarm
e cuánto de él vive en mi,
cuánto de su calidez y enseñanzas mantengo,
empìezo a preguntarm
e y lloro.Pero al final, el siem
pre vivirá en mi,
él siempre será m
i ejemplo a seguir,
él estará en mis enseñanzas a m
is hijos.