seating people 11 - luxy.comluxy.com/downloads/prodotti_cataloghi/b85a569347099164ff0a164df544...j....

11S E A T I N G P E O P L E

CONTRACT

2 Contract Contract 3


Al Batt

e

b

A.J. BalfourElizabeth Barrett Browning

Robert BenchleyLeonid Ilyich BrezhnevBenjamin BrittenHortense CalisherJohn Jay ChapmanWinston ChurchillLeonard CohenRobert Cecil Day LewisRalph Waldo EmersonRuth EttingJ. Paul GettyKahlil GibranAlthea GibsonVirginia GrahamLorraine HansberryNathaniel HawthorneKatharine HepburnGerard Manley HopkinsElizabeth JanewayJerome K. JeromSamuel JohnsonPhilip JohnsonJenny JosephHenry J. KaiserJoseph P. KennedyStephen KingStanley KubrickCharles LamCharles A. LindberghHenry Wadsworth LongfellowBernard Malamud

Og MandinoHerman J. MankiewiczDean MartinVladimir MayakovskyClara McBride HaleMarshall McLuhanHerman MelvilleMarilyn MonroeOgden Nash

Blaise PascalAlexander PopeJ. B. PriestleyWill RogersFranklin D. RooseveltAlice Roosevelt LongworthDiana RossArtur RubinsteinJ. August StrindbergDejan SudjicHenry David ThoreauArnold ToynbeeHarry S. TrumanPeter UstinovVincent Van GoghHenry VaughanEudora WeltyOscar WildeThornton WilderRobin WilliamP. G. WodehouseTom WolfeVirginia WoolfBoris Yeltsin

on sitting, chairs, seating,and life in general

sul sedersi, sedie, sedute,e la vita in generale


ARROW

40

DISEGUALE

102

luxy contract

MEMORIA

92

Prima

12

InOut

72

NESTAR

50

BIG JIM

32

YOU3

58

CUBE

64

EPOCA

22

CHIC

81

inCollection

86

Contract 9

Designers & Luxy

Luxy design is the fruit of the company’s collaboration with some of the best designers in the sector, who have created products with innovative and functional shapes, merging ergonomics, technology and new materials, exploring new values in the concept of the chair.

Massimiliano e Doriana Fuksas

Stefano Getzel Favaretto & Partners

Anche se sei sulla strada giusta, verrai investito se resti seduto. Will Rogers

Si può avere un focolare ardente nell’anima eppure non avere nessuno che vi si sieda accanto. I passanti vedono soltanto un filo di fumo fuoriuscire dal camino e continuano per la loro strada. Vincent Van Gogh

Ammiro la gente tagliata per la vita contemplativa... Può sedersi all’interno di sé come il miele in un vaso ed essere, semplicemente. È meraviglioso avere qualcuno così intorno a te, ti dà la sensazione di poter contare sempre su di loro. Elizabeth Janeway (n. 1913) Scrittrice americana

Se la gente non si siede ai piedi di Chaplin, lui si piazza proprio dove queste persone siedono. Herman J. Mankiewicz (1922 - 1981) Sceneggiatore americano

Ai confini di ogni agonia siede un tipo perspicace con il dito puntato. Virginia Woolf (1882 - 1941) Scrittrice, saggista e attivista britannica

Un uomo si siede su altrettanti rischi quanti ne corre. Henry David Thoreau (1817 - 1862) Saggista, poeta e naturalista americano

Una visione della verità che non ci chiede di alzarci dalla nostra sedia, ecco, questa è il gran desiderio dell’umanità. John Jay Chapman (1862 - 1933) Critico, drammaturgo e poeta americano

Contract 1110 Contract

design: studio Favaretto & PartnersPRIMAContract 13

design: studio Favaretto & Partners14 Contract Contract 15

Contract 17

Middle age is when you’re sitting at home on Saturday night and the telephone rings and you hope it isn’t for you. Ogden Nash (1902 - 1971) US poet

A man sits with a pretty girl for an hour, it seems like a minute. He sits on a hot stove for a minute, it’s longer than any hour. That is relativity. Albert Einstein

Sit in reverie and watch the changing color of the waves that break upon the idle seashore of the mind. Henry Wadsworth Longfellow (1807 - 1882) US poet, educator

Love doesn’t sit there like a stone, it has to be made, like bread: remade all the time, made new. Og Mandino (1923 - 1996) US editor, writer

In society it is etiquette for ladies to have the best chairs and get handed things. In the home the reverse is the case. This is why ladies are more sociable than gentlemen. Virginia Graham (1912 - 1998) US actress

Long before I wrote stories, I listened for stories. Listening for them is something more acute than listening to them. When their elders sit and begin, children are just waiting and hoping for one to come out, like a mouse from its hole. Eudora Welty (1909 - 2001) US author20 Contract Contract 21

EPOCA design: Stefano GetzelContract 23

Even if you’re on the right track, you’ll get run over if you just sit there. Will Rogers (1879 - 1935) US humorist

One may have a blazing hearth in one’s soul and yet no one ever comes to sit by it. Passersby see only a wisp of smoke rising from the chimney and continue on their way. Vincent Van Gogh (1853 - 1890) Dutch artist

If people don’t sit at Chaplin’s feet, he goes out and stands where they are sitting. Herman J. Mankiewicz (1922 - 1981) US screenwriter

A vision of truth which does not call upon us to get out of our arm chair-why, this is the desideratum of mankind. John Jay Chapman (1862 - 1933) US poet, dramatist, critic

I admire people who are suited to the contemplative life... They can sit inside themselves like honey in a jar and just be. It’s wonderful to have someone like that around, you always feel you can count on them. Elizabeth Janeway (1913 - 2005) US writer

On the outskirts of every agony sits some observant fellow who points. Virginia Woolf (1882 - 1941) english writer

A man sits as many risks as he runs. Henry David Thoreau (1817 - 1862) US essayist, poet, naturalist


design: Stefano GetzelBIG JIMContract 33

Che cosa spinge un uomo a sedersi su un bengala, ad esempio un razzo Redstone, Atlas, Titan o Saturn, e aspettare che qualcuno accenda la miccia?Tom Wolfe (n. 1931) Giornalista e autore americano

Non vi è dubbio che le piante abbiano [tutti i] sensi. Ma solo perché stanno sedute là, chiunque cammini lungo la strada le considera solo una zona plastica guardare, [come se] non fossero realmente vive.Barbara McClintock (1902 - 1992) Scienziata americana

Gli scrittori che non riescono ad inventare delle storie spesso sostituiscono la narrazione con lo stile. Mi ricordano quel pittore che, non riuscendo a ritrarre le persone, dipingeva sedie. Bernard Malamud (1914 - 1986) Romanziere americano e scrittore di racconti brevi

Quando il vostro avversario è seduto là con tutti gli assi in mano, c’è soltanto una cosa da fare: dare un calcio al tavolo.Dean Martin (1917 - 1995) Cantante e attore americano

Che razza di lavoro! Sedersi a scuoiare i nostri simili, per poi venderne la pelle e aspettarsi che loro stessi la comprino.J. August Strindberg (1849 - 1912) Romanziere, scrittore di racconti brevi e commediografo svedese

Tagliare e cucire sono vere arti che denotano la qualità delle nostre sedute. Mi infastidisce quando chiamano il mio reparto “tappezzeria” perché il gruppo che io coordino è una sartoria.Andrea M. di Luxy


design: Stefano GetzelARROWContract 41

turn book over to view Office46 Contract

What is it that makes a man willing to sit up on top of an enormous Roman candle, such as a Redstone, Atlas, Titan or Saturn rocket, and wait for someone to light the fuse? Tom Wolfe (1931 - ) US journalist, author

We take pride that cutting and sewing are arts that define the quality of our seating. It bugs me when my group is referred to as “upholstery” because the people that I work with are real tailors.Andre M. from Luxy

There is no question that plants have [all] kinds of sensitivities. But just because they sit there, anybody walking down the road considers them just a plastic area to look at, [as if] they’re not really alive. Barbara McClintock (1902 - 1992) US scientist

Writers who can’t invent stories often substitute style for narrative. They remind me of the painter who couldn’t paint people, so he painted chairs. Bernard Malamud (1914 - 1986) US novelist, short-story writer

When your opponent’s sittin’ there holdin’ all the aces, there’s only one thing to do: kick over the table. Dean Martin (1917 - 1995) US singer, actor

What an occupation! To sit and flay your fellow men and then offer their skins for sale and expect them to buy them. J. August Strindberg (1849 - 1912) Swedish playwright, novelist, short-story writer


design: Luxy R & DNESTARContract 51

You can’t deny laughter; when it comes, it plops down in your favorite chair and stays as long as it wants.Stephen King (1947 - )

Every art is a church without communicants, presided over by a parish of the respectable. An artist is born kneeling; he fights to stand. A critic, by nature of the judgment seat, is born sitting. Hortense Calisher (1911- 2009 ) US writer

He is one of those orators of whom it was well said, ‘Before they get up they do not know what they are going to say; when they are speaking, they do not know what they are saying; and when they sit down, they do not know what they have said’. Winston Churchill (1874 - 1965) English statesman, author

I do not know how it comes about, but if you sit opposite a man every day and you are engaged in fighting him, you cannot help getting a liking for him whether he deserves it or not. A. J. Balfour (1848 - 1930) English statesman

Earth’s crammed with heaven, /And every common bush afire with God; /But only he who sees, takes off his shoes /The rest sit round it and pluck blackberries... Elizabeth Barrett Browning (1806 - 1861) English poet

Every portrait that is painted with feeling is a portrait of the artist, not of the sitter. Oscar Wilde (1856 - 1900) Anglo-Irish playwright, novelist


design: Luxy R & DYOU3 Contract 57

Sono un anziano erudito, più attraente oggi di quando ero giovane. Questo è quel che succede al tuo viso quando stai seduto sul tuo culo. Leonard Cohen (n. 1934) Cantautore canadese

Ho scoperto che sedersi dove non ci si è mai seduti prima può essere fonte di grande ispirazione.Dodie Smith (1896 - 1990) Drammaturgo inglese

Odio le vacanze. Se posso costruire edifici, perché dovrei sedermi su una spiaggia? Philip Johnson (n. 1906) Autore e architetto americano

Ho un sogno: che un giorno, sulle colline rosse della Georgia, i figli degli ex schiavi e i figli degli ex proprietari di schiavi possano sedere insieme alla tavola della fratellanza. Martin Luther King, Jr. (1929 - 1968) Pastore americano e leader dei diritti umani

Una sedia in osteria è il trono della felicità umana. Samuel Johnson (1709 - 1784) Critico e lessicografo inglese

Tutto ciò che desidero è una stanza da qualche parte, /Lontana dall’aria fredda della notte; /Con una sedia enorme… /Oh, non sarebbe meraviglioso? Alan Jay Lerner (1918 - 1986) Compositore, lirico e drammaturgo americano

Io mi seggo davanti ad una macchina da scrivere e dico improperie. P. G. Wodehouse (1881 - 1975) Umorista e romanziere inglese

Disteso su una sedia troppo comoda. Alexander Pope (1688 - 1744) Poeta inglese


design: Luxy R&DCUBE Contract 63

L’artista, come l’idiota o il clown, siede sull’orlo del mondo: una sola spinta potrebbe farlo cadere giù.Osbert Sitwell (1892 - 1969) Autore inglese

I nostri non sono semplici operai ma artisti con esperienza decennale specializzati a rendere unici le nostre sedie e divani, dediti alla qualità e alla cura dei particolari. L.G. di Luxy

Curate un albero di fico, fatelo crescere correttamente, e quando sarete vecchi sedetevi sotto la sua ombra.Charles Dickens (1812 - 1870) Drammaturgo e romanziere inglese

Se l’uomo sapesse tutto, si siederebbe in un angolo e farebbe il modesto; ma è un tale pavone ignorante, che si agita affaccendato qua e là e finisce per inciampare in scoperte straordinarie.Ralph Waldo Emerson (1803 - 1882) Saggista, poeta e filosofo americano

Non puoi sederti ad aspettare che la gente ti regali un sogno dorato. Devi uscire e realizzarlo da sola.Diana Ross (n. 1944) Cantante e attrice americana

Non potete restare seduti sul coperchio del progresso. Se lo farete, salterete in aria in mille pezzi. Henry J. Kaiser (1882 - 1967) Industriale americano

Siate sinceri; siate brevi; siate seduti.Franklin D. Roosevelt (1882 - 1945)


design: Luxy R&DInOutContract 71

turn book over to view Office76 Contract

Mi piace il lavoro: mi affascina. Posso stare seduto a guardarlo per ore. Amo tenerlo vicino a me: l’idea di liberarmi di esso mi spezza il cuore. Jerome K. Jerome (1859 - 1927) Autore inglese

Amo perdermi nella mente di altri uomini. Quando non cammino, leggo. Non riesco a sedermi a pensare; i libri pensano per me. Charles Lamb (1775 - 1834) Autore e saggista inglese

Mi siederò sul marciapiede quando sarò stanca/e ingollerò gli assaggi dei negozianti e premerò i campanelli d’allarme/e farò risuonare il mio bastone sulle inferiate pubbliche /e così compenserò la sobrietà della mia gioventù.Jenny Joseph (1932- ) Poetessa britannica

I miei versi /non mi hanno portato/rubli in più:/nessun artigiano ha fatto/ sedie di mogano per la mia casa. Vladimir Mayakovsky (1893 - 1930) Poeta sovietico-georgiano

Siedo e cucio, un’operazione che sembra inutile, / le mie mani ormai stanche, la mia testa appesantita dai sogni. Alice Dunbar-Nelson (1875 - 1935) Saggista e poetessa americana

L’uomo incontentabile non trova una sedia comoda. Benjamin Franklin (1706 - 1790) Inventore, diplomatico, statista e tipografo americano

Mi siedo a cavalcioni sulla vita come un fantino incapace su un cavallo. Se non vengo sbalzato a terra in quello stesso momento, lo devo soltanto alla buona natura del cavallo. Ludwig Wittgenstein (1889 - 1951) Filosofo austro-inglese


design: Air DesignChicContract 8180 Contract

inCollectiondesign: Air Design


Contract 89

I like work: it fascinates me. I can sit and look at it for hours. I love to keep it by me: the idea of getting rid of it nearly breaks my heart. Jerome K. Jerome (1859 - 1927) English author

The discontented man finds no easy chair. Benjamin Franklin (1706 - 1790) US statesman, diplomat, inventor, printer

I love to lose myself in other men’s minds. When I am not walking, I am reading. I cannot sit and think; books think for me. Charles Lamb (1775 - 1834) English essayist, author

I shall sit down on the pavement when I’m tired/ And gobble up samples in shops and press alarm bells/And run my stick along the public railings/ And make up for the sobriety of my youth. Jenny Joseph (1932- ) British poet

My verse/has brought me/no roubles to spare:/no craftsmen have made/ mahogany chairs for my house. Vladimir Mayakovsky (1893 - 1930) Soviet-Georgian poet

I sit and sew -a useless task it seems,/My hands grown tired, my head weighed down with dreams. Alice Dunbar-Nelson (1875 - 1935) US poet, essayist

I sit astride life like a bad rider on a horse. I only owe it to the horse’s good nature that I am not thrown off at this very moment. Ludwig Wittgenstein (1889 - 1951) Austrian-English philosopher


design: Luxy R&D

Memoria

MEMORIAContract 95

CITAZIONIITA

Non vi è dubbio che le piante abbiano [tutti i] sensi. Ma solo perché stanno sedute là, chiunque cammini lungo la strada le considera solo una zona plastica guardare, [come se] non fossero realmente vive.Barbara McClintock (1902 - 1992) Scienziata americana

E il segno che qualcosa non va è quando state seduti tranquillamente a casa, a casa vostra desiderando di vivere tante avventure là fuori. Thornton Wilder (1897 - 1975) Romanziere e commediografo americano

Se un uomo si siede a pensare, gli chiedono subito se ha un’emicrania.Ralph Waldo Emerson (1803 - 1882) Saggista, poeta e filosofo americano

Andare a lavorare per una grande azienda è come salire su un treno. State andando a cento chilometri all’ora o è il treno che viaggia a cento all’ora e voi siete semplicemente seduti e fermi? J. Paul Getty (1892 - 1976) Industriale petrolifero americano

In primo luogo, non mi seggo alla scrivania per mettere in versi qualcosa che è già chiara nella mia testa. Se fosse chiara nella mia mente, non avrei motivo o bisogno di scriverne. Non scriviamo per essere capiti; scriviamo per capire.Robert Cecil Day Lewis

Una visione della verità che non ci chiede di alzarci dalla nostra sedia, ecco, questa è il gran desiderio dell’umanità. John Jay Chapman (1862 - 1933) Critico, drammaturgo e poeta americano

Preferisco sedermi su una zucca ed averla tutta per me, che star ammucchiato con altri su un cuscino di velluto. Henry David Thoreau (1817 - 1862) Saggista, poeta e naturalista americano

Contract 103

design: Luxy R&DDISEGUALE Contract 105

There is no question that plants have [all] kinds of sensitivities. But just because they sit there, anybody walking down the road considers them just a plastic area to look at, [as if] they’re not really alive. Barbara McClintock (1902 - 1992) US scientist

And the sign that something’s wrong with you is when you sit quietly at home quietly, at home wishing you were out having lots of adventure. Thornton Wilder (1897 - 1975) US playwright, novelist

If a man sits down to think, he is immediately asked if has a headache. Ralph Waldo Emerson (1803 - 1882) US philosopher, poet, essayist

Going to work for a large company is like getting on a train. Are you going sixty miles an hour or is the train going sixty miles an hour and you’re just sitting still? J. Paul Getty (1892 - 1976) US oil man

First, I do not sit down at my desk to put into verse something that is already clear in my mind. If it were clear in my mind, I should have no incentive or need to write about it. We do not write in order to be understood; we write in order to understand.Robert Cecil Day Lewis

A vision of truth which does not call upon us to get out of our arm chair-why, this is the desideratum of mankind. John Jay Chapman (1862 - 1933) US poet, dramatist, critic

I would rather sit on a pumpkin, and have it all to myself, than be crowded on a velvet cushion. Henry David Thoreau (1817 - 1862) US essayist, poet, naturalist110 Contract Contract 111

Seating testsTest & Norme

Conformant seriesConformita’ serie

LUXY COLLECTION

COMFORT & SEATING 2009 1st Prize Ergonomic QualityErgocert

BEST OF NEOCON Gold Award 2008 Office Accessories

ADI INDEX 2003

BEST OF SHOW Task Seating AwardNeocon Chicago 2001

COMFORT & SEATING 2009 1st Prize for InnovationErgocert

CLASSE 1IM Cube Nestar Arrow

EN 1728 You3 Cube Nestar Prima Epoca

EN 16139 Prima Epoca

Contract 113

EPOCAdesign: Stefano Getzel

EP2

EP3

EP6

EP9

EP1

EP4

EP7

EP20 EP21

EP2D

EP3B

EP6T

EP10

EP1B

EP5

EP8

EP11

EP14

EP18

EP16

EP15

EP19

EP17

EP12 EP13 EP13T


Memoriadesign: Luxy R&D

93

84

78

49

142

84

78

49

202

84

78

49

InOutdesign: Luxy R&D

Y7

Y8

ME1

ME3

ME2

Y10

210 212

CUBEdesign: Stefano Getzel

4CUT24CUT1214

X3 X4 X5

InOutdesign: Luxy R&D

Y5 Y6


Chicdesign: R&D Luxy

94

6745

78

94

6644

78

148

45

78

67

148

4466

78

CH1

CH4

CH3

CH6

CH2

CH5

198

45

78

67

198

4466

78

BIG JIMdesign: Stefano Getzel

BJ1

610 620 600

ARROWdesign: Stefano Getzel

511 561

NESTARdesign: Luxy R&D


PRIMAdesign: Studio Favaretto & Partners

PRIMAdesign: Studio Favaretto & Partners

PR11 PR12 PR13

PR3

PR2PR1

PR6

PR4

PR7

PR5

PR8

010

DI1

020

DI2

030

DI3

YOU 3design: Luxy R&D

142

77

64

48

65

77

64

48

107

77

64

48

DISEGUALE design: Luxy R&D

7551

120

7551

170

7551

70


inCollectiondesign: Air Design

C02TA T01T

Q01Q T03T

Q03Q T05T

Q05Q T06TA

C02T Q06Q

C03TA T02TR

Q02QR T04T

Q04Q T06T

C01T

C03T

T02T

Q02Q

T03TR

Q03QR

T05TA

6479

49/73

64 40

40

59

3859

40

5938

40

106

59

3859

106

3859

47

73

79

7945

106

7945 47

74/111

79

7964

73

64 4579

73

7945

74/111

6479

6440

75,5

59

38

75,5

5938

59

40

47 79

4579

40

7945 47 79

106

6479

40

64

106

6479

64

40

73

59

3859

73

3859

40

108,5

59

593838

108,5

59

47

49/73

79


RIVESTIMENTI

COLORS

S E AT I N G P E O P L E 1 1

Photography: Beppe Calgaro Gabriele Bevilacqua Indoor Luigi Vitale Marina Chiesa Primestudio Renai & Renai Andrea Pancino

Renders: Renderstudio Luca Valentini Riccardo Ciavarro

Printed in Italy: 01/2016


942

939

901

941

938

749

940 908

936937

701

CAT. TP

CAT. B

949

931

914

945

944

929

946

947

921

943 932

CAT. TP

910


149

123

110

178

173

160 121

126 176

180108

171

CAT. D

351

353

399

375

367

352

CAT. C


turn for more Luxy colors

gira per gli altri colori Luxy

851 867 899

CAT. Q

960

951999

966

975

952

CAT. TOP

130 Contract

Luxy Office Collection

seating people 11 - luxy.comluxy.com/downloads/prodotti_cataloghi/b85a569347099164ff0a164df544...j....

Documents