SECOND SUNDAY OF ADVENT

Thank you for your commitment to the 2018

Annual Catholic Appeal.

No. OF FAMILIES WHO CONTRIBUTED 219

PARISH GOAL $90,950

TOTAL PLEDGED $54,016

TOTAL RECEIVED UP TO DATE $51,134

CHRISTMAS NOVENA

Starting Sunday, December 16th through Mon-day, December 24th, 2018 our par ish will cele-brate the Novena to the Baby Child Jesus at 7:00pm at Church. Everybody is invited to join us.

CHRISTMAS FLOWERS OFFERING

Please help make our church beautiful this Christmas! Remember we need to purchase wreaths, poinsettias, and various Christmas decorations. We relay on your generosity.

In Memory of: In Honor of: Requested by:

Choose one: Medium $15 Large $25

RELIGIOUS RETIREMENT FUND This weekend, December 8-9, 2018, the Second Collection is for the Diocesan Collection of The Religious Retirement Fund. This worthy cause supports religious sisters and brothers who have served our Church in Brooklyn and Queens in so many different ways.

CHRISTMAS GIFT TO YOUR CHURCH Everyone is looking for the perfect gift for family members and friends. Please don’t forget your Church. Next Sunday, December 16th, the Second Collection will be your gift to the parish. Would you consider making a donation of $50 or more to your Church at Christmas? If you are a registered parishioner, please use the designated envelope enclosed in your packet. Thank you and Merry Christmas.

Celebration of Our Lady of Guadalupe

“Patroness of the Americas”

December 11th 7:00pm Rosary and Devotion also Aztec Dance 11:00pm Holy Vigil Mass (Church will be open all night long) December 12th 6:00am Mañanitas / Mariachi 7:00am Spanish Mass 9:00am English Mass 6:00pm Procession 8:00pm Closing Holy Mass

Celebrant: Fr . Cesar Garcia

“This Advent,

become small, humble yourself,

become a servant of others and the Lord will give you the ability to

understand how peace is made”

Pope Francis

DECEMBER 9TH, 2018

Gracias por su compromiso con la

Campaña Católica Anual 2018

No. DE FAMILIAS QUE HAN CONTRIBUIDO 219

META PARROQUIAL $90,950

TOTAL PROMETIDO HASTA EL MOMENTO $54,016

TOTAL RECIBIDO HASTA EL MOMENTO $51,134

NOVENA DE NAVIDAD

Comenzado el Domingo 16 hasta el Lunes 24 de Diciembre celebraremos la Novena al Niño Jesús a las 7:00pm en la Iglesia. Todos están invitados a participar y compar-tir con nosotros.

OFRENDA DE FLORES PARA NAVIDAD

¡Por favor ayude a que nuestra Iglesia luzca hermosa esta Navidad! Recuerde que tenemos que com-prar guirnaldas, flores de pascua, y varias decoraciones para el Altar y la Iglesia. Dependemos de su generosidad. En Memoria de:

Por el bienestar de: Ofrecida por: Marque una: Mediana $15 Grande $25

FONDO PARA RELIGIOSOS RETIRADOS

REGALO DE NAVIDAD A SU IGLESIA Es tiempo de buscar el regalo perfecto para cada miembro de la familia y amistades. Por favor no se olviden de su Iglesia. El fin de semana 15-16 de Diciembre, la Segunda Colecta es el regalo para su Iglesia y les solicito conside-ren hacer un obsequio de $50 o más esta navidad. Si usted es un feligrés inscrito en la Iglesia por favor use el sobre que llega por correo y si no lo es, tendremos sobres en la Iglesia. Gracias por su colaboración y Feliz Navidad.

Celebración de Nuestra Señora de Guadalupe

“Patrona de las Américas”

11 de Diciembre 7:00pm Rosario, Devoción y Danza Azteca 11:00pm Santa Misa de la Vigilia (La Iglesia estará abierta toda la noche) 12 de Diciembre 6:00am Mañanitas / Mariachi 7:00am Misa en Español 9:00am Misa en Inglés 6:00pm Procesión 8:00pm Santa Misa de Clausura

Celebrante: Padre Cesar García

Saturday, December 8th Gn 3:9-15/Lk 1:26-38

9:00 am †Jorge L. Eckardt THE IMMACULATE CONCEPTION 5:00 pm †Giancarlo A. Mayor OF THE BLESSED

8:00 pm †Manuel y Rosa Guallazaca VIRGIN MARY

Sunday, December 9th Bar 5:1-9/Lk 3:1-6

7:00 am †Virgilio Tacuri 8:30 am †Marie Dietrich 10:00 am †Ramon Leonardo 12:00 pm Holy Trinity (Thanksgiving) 1:30 pm †Oscar Hurtado

Monday, December 10th

Is 35:1-10/Lk 5:17-26 7:00 am †Juan Rodriguez

9:00 am †Barbara Ortega

Tuesday, December 11th Is 11:1-10/Lk 10:21-24

7:00 am Rimattee Daneshwar (Well-being) St. Damasus I 9:00 am †Heriberto Hernandez 11:00 pm Marta Quijano (Salud y bienestar)

Wednesday, December 12th Zec 2:14-17/Lk 1:26-30 7:00 am †Patricia Peñafiel 9:00 am †Magno Landas 8:00 pm Mateo V. Rivera (Salud y Bienestar) Thursday, December 13th

Is 41:13-20/Mt 11:11-15 7:00 am †Luciano Zayas St. Lucy 9:00 am †Beatriz & Fernando Viloria Friday, December 14th

Is 48:17-19/Mt 11:16-19 7:00 am Rimattee Daneshwar (Well-being) 9:00 am †Maria Cruz Chong

DONORS: 719

GOAL : $950,000.00 RECEIVED: $502,186.55

PRAY FOR THE SICK

Lolita Alonso, Rimattee Daneshwar, Inocencia del Carmen Diaz, Marie Dillon,

Msgr. Stephen Ferrari, Sonia Guerrero de Ortiz, Ann Lehr,

Bertha Loayza, Santiago Malaga Robert McCarthy, Letna Murden, Marjorie Parrish, Stephen Popp, Carmen Raposo, Mateo V. Rivera,

Laura Salinas, Elena Ziedeilah

OREMOS POR LOS ENFERMOS

Agnes Dollard, Helen Chisholm, Enid Lawrence, Eva Lisac, Teresa Mauro, Margaret Sheehan

A TITHING PARISH Thank you for sharing your gifts with the parish.

CANDLES $ 1,246.00 POOR BOX $ 127.00

First Collection: Second Collection: December 2nd, 2018 Maintenance & Repair

$ 1,473.00 Saturday –5:00pm- Sábado $ 642.00 $ 1,617.00 8:00pm $ 898.00

$ 2,086.00 Sunday -7:00am– Domingo $1,032.00 $ 1,121.23 8:30am $ 489.24 $ 2,417.00 10:00am $1,234.00 $ 1,077.00 12:00pm $ 479.00 $ 1,663.00 1:30pm $ 850.00

$11,454.23 TOTAL $5,624.24

UNA PARROQUIA QUE DIEZMA Gracias por compartir sus dones aquí en su parroquia.

LUNES DE RECONCILIACIÓN

17 DE DICIEMBRE

DE 6:00pm A 8:00pm

EN LA IGLESIA

RECONCILIATION MONDAY

DECEMBER 17, 2018

6:00pm - 8:00pm

AT CHURCH

BREAD & WINE ALTAR CANDLES SANCTUARY LAMP FOR A WEEK $30 FOR A WEEK $30 FOR A WEEK $30

The intention of the donors will be printed in the bulletin. For more information, please call the Rectory office (Monday—Friday 9am-7pm; Saturday 9am-1pm)

PRAY FOR THE DECEASED

Carmen Luces

RECEMOS POR LOS FALLECIDOS

ORANDO POR SU SALUD Y BIENESTAR! Para los que conocemos a Mons. Stephen Ferrari quien trabajo en nuestra parroquia hace algún tiempo seguimos rezando por su pronta recuperación y pedimos que lo si-gan haciendo para que pronto pueda estar ¡totalmente re-cuperado!

PRAYING FOR YOUR HEALTH AND WELL-BEING!

For those of us who know Msgr. Stephen Ferrari, who worked in our parish some time ago, please continue praying for his speedy recovery and we ask that you keep doing so that he can be fully recovered soon!

SECOND SUNDAY OF ADVENT

HORARIO DE MISAS PARA NAVIDAD

Lunes 24 de Diciembre:

7:00 am Spanish 9:00 am English

Vísperas de Navidad: 5:00 pm English 8:00 pm Spanish 7:00 pm Villancicos

Martes 25 de Diciembre - Día de Navidad:

10:00 am Español 12:00 pm Inglés 1:30 pm Español

CHRISTMAS MASS SCHEDULE

Monday, December 24th:

7:00 am Spanish 9:00 am English

Christmas Eve: 5:00 pm English 8:00 pm Spanish 7:00 pm Novena & Carols Tuesday, December 25th - Christmas Day:

10:00am Spanish 12:00pm English 1:30pm Spanish

Welcome —Bienvenido Would you like to become an official member of the Blessed Sacrament’s family? Fill out the form below and drop it in the collection basket or bring it to the parish office during office hours. Thank you. ¿Le gustaría ser miembro oficial de la familia de la Iglesia del Santísimo Sacramento? Llene el formulario de aba-jo y colóquelo en la canasta de colecta o tráigalo a la oficina de la parroquia durante horas de oficina. Gracias.

NAME / NOMBRE: PHONE #:

ADDRESS / DIRECCIÓN:

Apt. #: CITY ZIP CODE

DECEMBER 9TH, 2018

GOAL $40,000 META

Thank you all!

We will have eleven (11) members of our community representing us together with thousands of young people from all over the world sharing experiences of the Church from the perspective of young people. Marlene and Esteban are added to our list.

Please purchase tickets for the raffles, we continue selling a variety of food. Remember

All these efforts our young participants do, has the objective of raising funds to meet with Pope Francis in Panama - World Youth Day 2019.

We will keep you updated.

Do not stop helping.

Many blessings to you and your families!

¡Gracias a todos! Tendremos once (11) miembros de nuestra comunidad que estarán representándonos en este encuentro pasto-ral de millares de jóvenes del mundo entero. Compar-tirán experiencias y vivencias de la Iglesia desde la perspectiva de los jóvenes. Marlene y Esteban tam-bién serán parte de la representativa.

Por favor no olviden comprar sus boletos para las dife-rentes rifas También seguiremos vendiendo variedad de comida.

Todo este esfuerzo que hacen nuestros jóvenes partici-pantes tiene el objetivo de recaudar fondos para re-unirse con el Papa Francisco en la Jornada Mundial de la Juventud 2019 en Panamá.

Les mantendremos informados.

No se cansen de ayudar a esta causa.

¡Que Dios les siga bendiciendo a ustedes y a sus familias!

$30,000

$20,000 $20,000

$25,014 Up to date

SECOND SUNDAY OF ADVENT

CATHOLIC MIGRATION SERVICES Catholic Migration Services, INC. provides a wide range of programs and services to immigrants of all faiths. Some of the services are Adjustment of Status, Asylum applica-tions, Consular Processing, Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA), Family-based petitions, Citizenship applications, etc.

BROOKLYN OFFICE: 191 Joralemon Street, 4th Floor Brooklyn, NY 11201

Phone: 1-718-236-3000 * Fax: 1-718-256-9707

QUEENS OFFICE: 47-01 Queens Boulevard, Suite 201

Sunnyside, NY 11104

Phone: 1-347-472-3500 * Fax: 1-347-472-3501

SERVICIOS DE MIGRACIÓN CATÓLICA La Oficina Migración Católica, INC. ofrece una amplia gama de programas y servicios para inmigrantes de todas las reli-giones. Algunos de los servicios son: Ajustes de Estatus, So-licitudes de Asilo, Procesamiento Consular, Acción Diferida para quienes vinieron de niños (DACA), peticiones familia-res, Aplicaciones para Ciudadanía, etc.

EN BROOKLYN: 191 Joralemon Street, 4th Piso Brooklyn, NY 11201

Teléfono: 1-718-236-3000 * Fax: 1-718-256-9707

EN QUEENS: 47-01 Queens Boulevard, Suite 201

Sunnyside, NY 11104

Teléfono: 1-347-472-3500 * Fax: 1-347-472-3501