section 3 home & family धारा ३ - घर और परवार a pयितगत आय
TRANSCRIPT
Microsoft Word - Section3_HomeFamily_Hindi.docxSECTION 3 HOME &
FAMILY - 9 A. Personal Finances 1. I lost my job. What now? A PS
1)Z Z Z . c S d? & * 4 = B DFH B & I I I , , , Q4 H fg j *
U 4& V W F X W , D= U F F \ X W F / D B & W F W b4 D= / U F
U W d DeB W W W F Qggh g Qggh 4 X 9p (ROE) /
- j4 (j4 opW) F W (. . (R.O.E))
- . . F Qp W * gw g (14) *B . . & F , g W z 4 W
- (.) F W & eF Q
- {w V g W z W X
p w • 4 gw 4 \ F W W } w D~ I jB F & F X & I W F fx y D W • W, X D D W W • D F Q F & F & F & F : https://www.immigrant-education.ca/programs/settlement/financial-empowerment-
literacy/money-smart-financial-literacy
F e4
X *:
• D= & F
• Qp & X
• j & } j , g
•e4 4 F, 44 F
TIES F UU 4B 4 W : 587-392-4180, 587-
393-3414. "Q¦" Q¦ 4 & W:
www.Healthy-minds.ca
"#$%&! 2 a"?!$? !F@T!$;!E?N5)]M!89!:!
ÑÖÖÜáÉ^^àààrâääâãåçéÖièêëíçÖâìéríç^Üåìãåçäá^èäÜîìñäèéÖ^! |!T6r!50r!J0!$j%754! !ÑÖÖÜáÉ^^àààräíãíçåèèåáríìä^! |!$9 @A%&!$j%7%!8N! ÑÖÖÜáÉ^^àààríçîãçåñíçåèèåÑë´ríìä^! |!]F6µWM!5DE45?J!$9 @A%&! ÑÖÖÜáÉ^^áèÖÖîèäèéÖíçîãçåñríìä^èäÜîìñäèéÖ^! ! <h[$!J)"$)%&!,%!5L5)["B!$? !F@T!<eNM)4!5%$)%!$I!g"o"F@∂'/!F@L$!O?'WÉ!
•! ÑÖÖÜáÉ^^çîâárçî´èåÖçríç^îìì≥iïìåiàìå≥^∑ì´iîìáá^êèçîâéãiàâÖÑi∑ì´iîìáá^!
•! ÑÖÖÜáÉ^^çîâárçî´èåÖçríç^îìì≥iïìåiàìå≥^!
Z • H j& & - & 4 - W • * CERB ( W jU g}) Qp , j& Qp j& Fo Qp Fo d X:
1) 9Z y (CRB) - 12 w, 2020 ¾ * CERB Qp , 27 F, 2020 j& B Qp X 25 F, 2021 d
2) 9Z f y (CRCB) - 12 w, 2020 ¾ j& hD g} (CRCB) 26 p F Qg p $500 ( , Á ) Q UB DF B p W 50% W 4 X DFH } 12 4 Ä = I j U X wB} D (COVID-19) U, - D X, wB} = j U , I ¦ , D (COVID-19) UU Q = ¶ W p I h W }
3) 9Z j y (CSRB) - 12 w, 2020 ¾ j& F g} p I h F $500 Qg p ( , Á ) Q 4jB F p W 50% W 4 X wB} HW D , D h B I W , HW H j w, 4 {, Qh W {w, 4g UU Qh I HW D (COVID-19) I B h p I h W } c 9 y (CERB) - W jU g} (CERB) p , (28) p F
3 w, 2020 , B W É } F (CERB) g p I h 30 U, 2020 26 Fo, 2020 }, CERA É CERB F 4{ V X h & F: After CERB: Transitioning to new benefits - Canada.ca () ? h4 *B F 6 & F Ë Uh X W, Ë Ë Uh Ë } h & Ë } g4j }U } V W F } w Ë 4 F & X Ë 4 h & F F :
• https://www.canada.ca/en/department-finance/economic-response-plan.html
• https://www.cmhc-schl.gc.ca/en/finance-and-investing/mortgage-loan-
insurance/the-resource/covid19-understanding-mortgage-payment-deferral
B. (h)
. f (COVID-19) f { 9 { ? h & F F F : https://www.canada.ca/en/public-health/services/publications/diseases-conditions/ho w-to-care-for-person-with-covid-19-at-home-advice-for-caregivers.html b *gË: • 4 Ïp *! • UU {w & * • {w {w U
• {w W • {w V W * {w Ñ w * • & W U, ÒU U B I F ¦ Q W • D-(COVID-19) * • B w • e j g ( 60% e) W . j , c g { ? UgB W FÑ W X = I I W 4 X, e ( I ) X F F W: https://www.verywellfamily.com/finding-child-care-when-you-dont-work-9-to-5- 616858 X: • w , 3131 45 H de, &, e4; : 403- 474-4157 • F U4, F }Ô; : 587-977-2541 https://www.care.com/en-ca/profiles/child-care/weekend-child-care • heÕH &, 845 , 4 U =B I & F : 403-233-2273 ( ) http://childrenscottage.ab.ca • F 4&; : 403-233-2273 F 4& j & UgB W =B F 24- ( F 8 4 = ) Q h
* Q V -, -, jj h d I , jj h d • * ; : 403-233-2273 & UgB W jB F g W zB W 4 =B F * • HW U (- F ); : 403-233-2273
=B F W e ( F & I = )
-D F , H e 4 &
C. 9 9
h4 I ¦
Q I & & (Guaranteed Income
Supplement) U (Old Age Security) j~ jB (65 4
h) F Ø 4B F e4
goF¶ 4 Q : Alberta Seniors Benefit (e4 g4 g} - e4 j~ jB F ) e4 g4 g} g Ù W F \ j~B F Q Supplementary Accommodation Benefit (p&WÚ& g}) \ j~B h4 Q X g*4~ ( *4 FD) &4F ( 4 ) W X
Special Needs Assistance for Seniors U Ô FUW g4 (j~B F D ) - D ¦ w j~ jB D Q F B DF~ UU {w F Dental and Optical Assistance for Seniors W p FUW g4 - "j~ jB F h}b *z~ oH " g& *z~ oH F go É j~B h4 Q Coverage for Seniors g4 - 'j~ jB F ' h}b VB F Q , } g4j (DQUp) I , Ý& I g4, oW , FÞ , Qw ßg Seniors Property Tax Deferral Program g4 Qá w Ò Qµ: \ U d w& É D4 D B W & I g Seniors Home Adaptation and Repair Program g4 p j Qµ - j~B o 4: j~ jB I o, W -d w& É } h & F, 4B H * F : Seniors Financial Assistance information booklet. w:
65 W H* & U W j~ D F * & F, 1-877-644-9992 e4 â4 4 W z W \ F : • 65 4 h • 3 & e4 W • j , U g * / g / b e Fwj& I Qp Uh D F , goF¶ j~ h4 4B F \ & B: • 4 g4 (e4 g4 g}) • j~B F D ¦ (U Ô FUW g4) • j~ F h}b *z~ oH (W p FUW g4) X:
e4 g4 g}, U Ô FUW g4, W p
FUW g4 g4 4 F F
j~ h4 \ W
Qp W & F, Qp & F
Qb* X 65 W H* X
1: U W Seniors Financial Assistance Programs Information Booklet
2: j~ D (g4 WF FUW p&) : Seniors Financial Assistance application form g4 WF FUW p& 4 - e Q\ W I F d X: Income estimate form - 4 ( U& 4) - 4 e4 g4 g} Qµ F 4 W * j4 I W W } & 4 F X, X, } & F h & F, F } g4j } - e4 j~ ~ (Alberta Seniors Benefit ) & W Income information form - 4 ( Ë 4)- * D W 4 F j4 & } 4 W W F e o4 d X: Direct deposit request (w Ò jwU - Qb )
Undertaking to Administer Benefits and Certificate of Incapability (}
FgU g}â *4} ÝF& - F
Q \)
Authorization of Representative - ( jQH* - Qggh
Qh) 3: W UB F goF¶ DeB W W:
F U W Submit documents online Fax to 780-422-5954 (780-422-5954 w W)
Mail to the address below: Alberta Seniors and Housing Seniors Financial Assistance PO Box 3100 Edmonton, Alberta , T5J 4W3 * U W: 4 g4 F j~ D w 3100 B, e4, T5J 4W3 * } p W I ¦ , e4 4 W (Alberta Supports Centre) : 4 j , F 4B F j~ D F H QU Qp I & 16 p * I I & F h & I ¦ , e4 g4 F U 4 W I I \ \ Qp
fp :
g4 D D4
I g¦ F } } W F
W j4 B W
Qb 4 1 D D 4 j4
F I \ I * \ X W \
g4j } X I W h &
F, {w 4 ~ W - individual program pages Z c: I & g g¦ } Qp B * go W & , 1-877-644-9992 e4 4 W 4 W ( 4 e 4 W): • • * Ug • g • X} I & direct deposit form (w Ò 4) e4 g4 F h *: • * & h Q X • * e4 X • * 4 F ÚU& / æ gw X • Qp4 I b D F¶ X ( B W F), , & 4 e U~ V U } W U F goF¶ DeB W U W:
• U W (Submit documents online)
• 780-422-5954 w W • * U W: e4 g4 F g4 WF FUW w 3100, B, e4 T5J 4W3 H : https://www.alberta.ca/seniors-financial-assistance.aspx p: p S - j Z (& jc Z Z ) U4 WF F Qw ¦ W , I h4 * W , B W 4 F w&g Q X https://www.immigrant-education.ca/programs/settlement/financial-empowerment- literacy/money-smart-financial-literacy/ c p { ¡ : & Q * (& FµW DW F - CIWA): https://www.ciwa-online.com/business-services/interpretation-and-translation.html & F Q (& F FµW D4 - CCIS): http://www.ccisinterpretation.ca/ https://www.ccisab.ca/community/interpretation-translation-service.html Q & (FµW D4 & - ISC): https://www.immigrantservicescalgary.ca/our-services/translation-interpretation- services
H Q (H FµW D4 F EISA): https://www.eisa-edmonton.org/services-and-programs/language-bank-2/ c Q I X W F w W - here c / Z Ä B F g¦ b4 } V DQB F UU 4 d e4 gF I U\, I j h g\ W çU D , goF¶ \B D b4 : • UU • • j • D • oH • • 4 • • (4 /g /b) e4 W çU 4 F H , 4 Q F :
• Seniors Financial Assistance programs (j~ D 4)
• Affordable housing programs (} 4) • Transportation toolkit for municipalities and organizations ( F
B F j })
d X DQB I W X d B µ I : • } QD X
• {w I VB = 4 W F W
• I UU I W F W
• U W
• UU -H W
• U Qp W 4 V W I F W
gw W W
• W } gw F W I
goF¶ go U } : W z&, Q QF
Ý\ I ~ê j~B I o& Forum of Federal, Provincial and Territorial Ministers Responsible for Seniors
j { ¡
j~B W * & , DeB W X
j X gD (jW og&) Qp
W zB (FU FD W4) W Uj X W zB W w
jB UU 4jB I gF , j~B
DFH U Q F 4& X https://lp.unitedactiveliving.com/garrison-green/assisted- living/?utm_source=google_c&utm_medium=adwords&utm_campaign=1136956318
4_g&utm_term=assisted%20living_p&utm_content=110222876134&ad_id=4729732 30017&ad_pos=&gclid=Cj0KCQiA48j9BRC- ARIsAMQu3WTin1SqLzsrraRzaa8i3yG3bC2oIeo8hyQK7u2Joq0U1avwL- gXeHcaAgwlEALw_wcB X, F h = De {w U= I VB, B, Ù, I & j~B I https://seniorhomecarecalgary.com/services-home-care/ 9 { ¡ ' ' (¤p {p) I } j ¦ F I W
“ w D&
'o4 I4 g ÚË D4' I W F W I
W, W F , j h
F â FW, W g F & ,
} Q4 W
4 & j 4F 4
& , Ï V * & F & * I I ¦ , 403-879-8030 W https://www.comfortkeepers.ca/calgary/care-services/transportation-services/
Z ¥
j~ j IB D4 Qp e $ 145 Qg 4
& Ú 4 Q g e \
X
6. { ZZ { ¡ o4 I4 I F, 403-879-8030 W https://www.comfortkeepers.ca/calgary/care-services/transportation-services/ U4 } X 4 W HW * Qp W https://www.instacart.ca/ 4 } á D- F gË X https://www.walmart.ca/en/grocery/N-117?cmpid=og- sem_google_en_text_none_10101564230_104496312914_None&gclsrc=aw.ds&&d s_a_cid=94172959&gclid=Cj0KCQiA48j9BRC- ARIsAMQu3WTcjfzMmZxn5wFvSlFKXKi8rYOLsgJa90GA9TKGQqAhGaztceqGWm MaAq77EALw_wcB&gclsrc=aw.ds } U D- Q X, } I ¦ 4 W 7. Z Ë Ò&& Q X D (Ò&&) DeB F U Ë 4 W
D. g 9 1. ¨ { © e DF Q e4 W DF Q e 4 F : • U- 4 ( U Qµ) U W, - U X 4 U =B I X • 4 D j 4 X F, =B 4U& 4 =B I X X • 4U& 4 4U& Ä =B F Qg * 4 F = I X • * j o (Approved family day homes) {w g W Q X 6 =B I X, W U = F X Ä = * j o W W F • j 4 g g W Q X 7 10 =B 2 4 X Ä = j 4B *U X • g e Q Q X Q W & F Q j o õ F F * & g Q, } , =B , 6 =B I X 4 I g {U 4B I g & e4 W e F ¶ Find quality child care -f j p go-É- jB W = d F X * = goF¶ W } : • W Qp W z • W Qp j • U j o
• W Qp U W z : p, É X: Child Care Subsidy Application ª h\ D.1.1 h\ D.1.2 jj IB 4 h\ D.1.1 h U B U } I
F / Q-U4 F 100+ U Ä =B F 50+ I Ug } I
F ( & )
QU = ( & µ 1 )
D (µ µ )
$0 $ $ $ $
$0,000 $,
$ $ $
$,000 $ ,
$ $ $
$0,000 $,
$ $ $
$,000 $,
$ $ $
$ 0,000 $,
$ $ $
h\ D.1.2 h jj o j W z } I
Rates reflect attendance of 100+ hours for infants/pre-schoolers and 50+ hours for school age children
F ( & )
QU = ( & µ 1 )
D (µ µ )
$0 $ $ $ $
$0,000 $,
$ $ $
$,000 $ ,
$ $ $
$0,000 $,
$ $ $
$,000 $,
$ $ $
$ 0,000 $,
$ $ $
: • * Ù X, e 4 2 & I d Qp * 4 Ug ¦ & X, U d F
• D , F U Q I ¦ e Q} h W } UB I ¦ X • Qb d & I ø W V } Qp = I V & X F, * = I ø I & 1 F , & U X : * } d F U , d V p I & \ Qp = I 4 I F F : * U & } X, HW F 2 & I 4 Ug h & ¦ U Qp X * X, h 12 &B F d & * g*4~ -h U QU & } X, Z : * U & , \ Qp } } B d & & F& g4 I & 30 *B Qg 4 (Administrative Review Request form) d g4 I X d W H F 4 W: 4 4 W 4 W: : 7:30 8:00 ( , g â*B ) : 780-644-9992 (B W) ùI: 1-877-644-9992
https://www.alberta.ca/about-child-care-in-alberta.aspx#toc-0 https://www.alberta.ca/child-care-subsidy.aspx 2. w U = F Ï ? e4 W \ 2020/21 U& 4 F h UU B W ¬ : U I : Q (2020-21 U 4) \ U 4jB I É W UB FB \ I I & The school re-entry plan (2020-21 school year) allows schools and parents to prepare for learning while putting student and staff safety first. 4 B 44 Q W \B 4jB F U, U= UU ¦, \ I , j, Òp & F UU ßg F X -®{y ¡j -D, \B U 4jB U Qb * U-UIg Q¦F I * B Q¦F g4j F * } w U W Q X U-UIg Q¦& () English | French | Arabic | Traditional Chinese | Simplified Chinese | Punjabi | Hindi | Spanish | Tagalog | Urdu | Vietnamese (µ | ùW | | j | & | | *& | Ug | | 4 | D) ¯ ° ¤¯ h}b oH gB ¶ B \B F, - D UU ¶B D U W g4 F
= h}b 4 * g4 W } = = F d DeB 4 4 F = U 4 W Z \ B (, , I &, W ) D (COVID-19) W I ¦ , V 10 *B B , , U W \ B ¦ , * D (COVID-19) F b & X, U X, D (COVID- 19) & & 4 {w V W hH w Z ¬ , f (COVID-19) j & = W D (COVID-19) UU U ( / U ), = W = D (COVID-19) I = U , g¦ F } D (COVID-19) & X, = D (COVID-19) & * = UU = U & X & c f (COVID-19) FB h } : • D (COVID-19) I ~ I {} U W • Q D } :
D (COVID-19) U Ug w e4 K-12 UB W COVID-19 I 4 Ug * 2 h ~ B () U (14 *B I h & hµ U W ) ü * * U W b , e4 e D4 d e, U hjB F e& : • DF , F • B I 4 , D (COVID-19) µU {w g 4 B & I & ¦ (w) W h } B 14 *B F / I ¦ * {w X g Q W , W D (COVID-19) • D (COVID-19) ~ () & Ù I ¦ g Ù Ù I ¦ & Qb U: • U W } I ~ 4jB FB h • \B 4jB F 4 W * HW I ¦ • } U W 2 h () X, U W / U W } COVID-19 4 I : • I U W Q
• e4 UU h}b h& g4j W } w µ \B W \B 4jB QD , ~ } () & Ù W F DF~ FjW Q W • Q U & https://www.alberta.ca/k-to-12-school-re-entry-2020-21-school-year.aspx
3. g Z S ©? • g : * \ * , ¦ F Ù F * 4 (h\ D.3.1) W • * } \ W D (COVID-19) , HW 10 *B F W * h DU & F ¦ (Isolation requirements) W h\ D.3.1
' e jÔ4' (MyHealthRecords) É COVID-19 & j Qp W W: COVID-19 B 4 * (Watch: Dr. Hinshaw discuss COVID-19 symptoms)
* } W X
HW ¦ & X
I & W * W
W * & , h o
COVID-19 I (Get tested for COVID- 19) * & W D (COVID-19) & COVID -19 F ß ¶ & , W * & W D (COVID-19) X, e4 e D4 d e gËB W
g 4 4 FB B 4 , UÚU (&, e&, U Ý ) U (w*)
B F I g4 ¦ & , }, B I &
COVID-19 I (Get tested for COVID- 19) * & W D (COVID-19) & COVID -19 F ß ¶ & , W * & W D (COVID-19) X, e4 e D4 d e gËB W
• * U W DF X \ U W B 2 F = F -D 4 } ( g¦ W } U I 4 & ) https://www.alberta.ca/k-to-12-school-re-entry-2020-21-school-year.aspx 4. S g Z? e4 e D4 U W Ï UU 4 F Q B F & -D jB F :
• = U & , * ê X, } e4 e D4 h & } } COVID -19 I ~ g 4 X COVID -19 Ñ B X • = U W COVID-19 I ~ I , = U 4 e4 e D4 g Ù I , - D h F U F • * = UU W Q¦ X, 811 UU F W • * D W DF~ UU B, U Q W Q¦ , = F U Q W H Q¦B F, U D -19 W: Back to School During Covid-19: FAQ E. y¤- 9, P - 1. p { ¡ Z p : * QbF X, & h4 F X Qp X : • Ug g\ QbF jUgB , UU ¶ QU , • H B & X 4 & X
w F ?
VB :
•
• j
• U
• h F: * h h F W I ¦ F
• & : * h & F W I ¦ F D ~ & ¦ g4 X Financial Benefits Summary B , } HW ¦ : • ¦ I o • ¦ o • ¦ Q ¦ Q , : • g~ * • h F h Ý UW • D¦ Á } U ¦ , F D Ï j * : c ´ F X: • 4 Q X • e4 4 X, } I V F 4p & , eF & Ug & h &
• 4 ¦ X W: H & e4 p4 w W : • : 7:30 8:00 ( , g â*B ) • ùI: 1-877-644-9992 • : [email protected] 4 w - 4 4 4 W • * gF , 24 4 W z 1- 866-644-5135 Ñ W X U F W HW 24- 4 4 W z & } 24- { p c µ f j - f c y¤j¸ j Z ¡ : • • • • U õ • & h}b 24 & 4 W z (24/7 d) W: • ùI: 1-866-644-5135 • & & { ùI: 1-800-232-7215 (e4 â4 F W) • w: 780-422-9681 • -: [email protected] ( - 4 * )
p S c -Ú É & Qp F 4 w W X ¦ & Q X, I ~ F 4 w W F Q} V F e4 W g} W https://www.alberta.ca/emergency-financial-assistance.aspx 4 j H ¦ F ¦ Ug e4 4 (e4 4 Qµ) É Qp X h Q¦B F 44 4 W * & } 44 4 W, U e4 â4 e4 w4 W 4 W Alberta Supports or Alberta Works Centre. e4 p4 w W Ø 4 4 W 4 F: : 7:30 8 ( , g â*B ) ùI: 1-877-644-9992 -: [email protected] 24 I & W z 4 W õ, , U\ j ¦ I F & h4 (emergency financial assistance) Qp W - : 24/7 - ùI: 1-866-644-5135 - w: 780-422-9681 - : [email protected]
I VB, I j F F X: - , õ 4 - childcare (= I F) - special diets (D ) - utility connection fees (h w e)
- work-related expenses ( h 4)
- unexpected emergencies (QbF Ug)
- costs to leave family violence (jj * F )
- school expenses for children (=B F U 4)
h4 (Financial Benefits Summary) d 4 B h DU & Q 4 Qp4 UU Qp X : - (employment services)
- Qp W (help receiving child support)
• * D W DF~ UU B, U Q W Q¦ , = F U Q W H Q¦B F, U D -19 W: Back to School During Covid-19: FAQ E. y¤- 9, P - 1. p { ¡ Z p : * QbF X, & h4 F X Qp X :
• Ug g\ QbF jUgB , UU ¶ QU , • H B & X 4 & X
w F ?
VB :
•
• j
• U
• h F: * h h F W I ¦ F
• & : * h & F W I ¦ F D ~ & ¦ g4 X Financial Benefits Summary B , } HW ¦ : • ¦ I o • ¦ o • ¦ Q
¦ Q , : • g~ * • h F h Ý UW • D¦ Á } U ¦ , F D Ï j * : c ´ F X: • 4 Q X • e4 4 X, } I V F 4p & , eF & Ug & h & • 4 ¦ X W: H & e4 p4 w W : • : 7:30 8:00 ( , g â*B ) • ùI: 1-877-644-9992 • : [email protected] 4 w - 4 4 4 W • * gF , 24 4 W z 1- 866-644-5135 Ñ W X U F W HW 24- 4 4 W z & } 24- { p c µ f j - f c
y¤j¸ j Z ¡ : • • • • U õ • & h}b 24 & 4 W z (24/7 d) W: • ùI: 1-866-644-5135 • & & { ùI: 1-800-232-7215 (e4 â4 F W) • w: 780-422-9681 • -: [email protected] ( - 4 * ) p S c -Ú É & Qp F 4 w W X ¦ & Q X, I ~ F 4 w W F Q} V F e4 W g} W https://www.alberta.ca/emergency-financial-assistance.aspx 4 j H ¦ F ¦ Ug e4 4 (e4 4 Qµ) É Qp X h Q¦B F 44 4 W * & } 44 4 W, U e4 â4 e4 w4 W 4 W Alberta Supports or Alberta Works Centre. e4 p4 w W
Ø 4 4 W 4 F: : 7:30 8 ( , g â*B ) ùI: 1-877-644-9992 -: [email protected] 24 I & W z 4 W õ, , U\ j ¦ I F & h4 (emergency financial assistance) Qp W - : 24/7 - ùI: 1-866-644-5135 - w: 780-422-9681 - : [email protected] I VB, I j F F X: - , õ 4 - childcare (= I F) - special diets (D ) - utility connection fees (h w e)
- work-related expenses ( h 4)
- unexpected emergencies (QbF Ug)
- costs to leave family violence (jj * F )
- school expenses for children (=B F U 4)
h4 (Financial Benefits Summary) d 4 B h DU & Q 4 Qp4 UU Qp X : - (employment services)
- Qp W (help receiving child support)
p Z B h4 F & , HW Qb* } W & X I \ *U & h4 I F W h p h Q¦B & h4 4& 4 W 4& o4 , U “e4 4 W z” ( Alberta Supports or Alberta Works Centre) 4 W ¨p p c µ Ø 4 4 W z 4 : - : Q - : (7:30 am-8:00 pm). &
- !I: --- (1-877-644-9992) - : [email protected] - & 4 W z
¯ ¡ , (shelter), , j Z p c: (emergency financial assistance) !I: --- (1-866-644-5135) w: -- (780-422-9681) : [email protected] w I \ g4j X X F X Q} W H " X
y w: : 1. e4 g B 2. 4 h 3. j, U g (permanent resident), æ (refugee claimant) B p w 1. H ¦ F W 4 B 2. I D goF¶ h : 1. CAD $ RRSP W- Qg UI 2. CAD $, w&I 3. Ø (Income Support core benefits) h I 4. F Fw h ( Ø g Income Support core benefits \ X , Fw H I ) 5. 4 F I \ ( I - Employment Insurance) W = B { 1. B 2. B }H 3. F W 4 B 4. V& QF F * 5. } & H I B : 1. UB I g D Q = B
2. 4& F & jUg F = B h & F W- Income Support Online Policy Manual c: 1. w c V & X
- Apply online p \ (Income Support Application Form) g Alberta supports or Alberta works centre (nearest Alberta Supports or Alberta Works Centre) W
g Alberta Supports or Alberta Works Centre \ W } W 2. pZ jc \ ¦ B I F W } 4& * W b* D 4& * F goF¶ U F U D Q X} h & Q Ò 4 - } & W 4 B Q U (immigration papers)- W D 10 W B Q} W H: " X }H & V * W & I X https://www.alberta.ca/emergency-financial-assistance.aspx
2. ¯ ¼ ¼Z, ° ¼ j W: [email protected] 4 W: -- (403-310-4822- e4 W) } -- (780-644- 5130) H Ý Ý&, b* F I ¦ e4 -* H Ý U 4 (90-day utility bill deferral program ) . 4 Ý & B D Ý Uh B 3. ½ j ? " h & I X, o4 " F, & Qp F : https://www.albertahealthservices.ca/nutrition/Page16163.aspx \ w W B I F " I {U ß } X X Q I D U D X } HW Ù D WW Ù D } }, =B 4, 4, Ò 4 Ý& b* Ý F B 4. y (Eviction) ? g~ } F } & W 4 W } I ¦ e4 4 (Alberta support) 4 Whttps://www.alberta.ca/alberta-supports.aspx 4 I F }B * } } } W 4 W } 4 W D D4 W https://www.alberta.ca/rental-evictions.aspx#toc-0
5. yj { P Z S ©:
e e } F â } https://www.rentfaster.ca/
F\B jB W F F\B jB Uj g~ I * g~ Q
Whttps://www.alberta.ca/rental-eviction s.aspx#toc-4 H B I & W eF F (e- Shelter) W- https://www.alberta.ca/find-shelters.aspx p y: 1. Z { ¡ 2. & } B I : B } & F B I W Z, x p:
j Ò U : , U DHÔ Õ, 4, g , e&, e4T3J 5K3 : - (403 590-3319) : https://www.realcanadiansuperstore.ca/store-locator
j Ò U : H 4, e&, e4 T1Y 6R3 : - (403 280-0822) : https://www.realcanadiansuperstore.ca/store-locator Z x ¡:
9 Á : UÚ& ¦, e&, e4 T2K 1C4 : - (403 516-8519
: https://www.realcanadiansuperstore.ca/store-locator p c
: * ¦, e& 4 : - (587 230-8411)
: https://www.walmart.ca/en/grocery/N-117
Z Â ¡ 9 Á
: 4 Ï ¦, e&, e4 T2W3N2 : - (403 225-6223) : https://www.realcanadiansuperstore.ca/store-locator
p c : UÚ& Ï ¦, e&, e4 : - (403 242-2205)
: https://www.walmart.ca/en/grocery/N-117
Z Â p 9 Á
: j W Ï 4 #, e&, e4 T2H 3C1 : - (403 692-6220 : https://www.realcanadiansuperstore.ca/store-locator
p c : H Ï 4 e&, e4 T2Z 4J2 : - (403 726-0430) : https://www.walmart.ca/en/grocery/N-117
9 Á : D Ï ¦, , e4 T6W 2B6 : - (780 438-9235 : https://www.realcanadiansuperstore.ca/store-locator
p c : U p , , e4 T5S 2V9 : - (780 487-8626)
: https://www.walmart.ca/en/grocery/N-117 9 Á
: H ¦, , e4 T6N 1K7 : - (780 490-3918) : https://www.realcanadiansuperstore.ca/store-locator U gFB F\ j g B µ HW X } U g U W } B U W } µ &W Finder Canada I ¦ w µ D De F * goF¶ D & e4 W W } H µ & De X: Save-On-Foods W µ & µ D De X , Õ ¦ Ò e4 DFH B W SPUD.ca U Ëg } µ e& \ W D Cultivatr e& W U }B & d H } µ & , d b* D 4 D W * X
• The Organic Box V U }B
µ \ & e4 H B W
The Grocery Link U j F & Ò U, 4, w, F& Ë - Ô B µ & \ gFB Z :
: & 4 4 W } & p * & µ I W & ¦ & , & X c: } B “wp dUâ” De } µ I & µ & W µ QgUD hµB I Ug Q I µ & * QgU & X µ & } &W } I U 4 W p c: } 4w } I ¦ & 4 W µ I && I h W I µ D & X : I µ F W & ¬ ® c: “Hw Ò&&” De d W } D {w µ } & B & Ï W U g } e j (self-isolation period- W {w ) W X , gFB F µ I && & ¦ &
2 Z / j ° : D- : U W X / U V ø F ß * *Ú U (Biometric test) I ¦ &
Dæ: É F b De X:
f¨ : Z j {
®: É F b I & } & F & F I h H 4 I h * I * & X W W } ø I h W c: F b I & * * É W } 4 I h b wB} F I h 4 b I & & F I h b X g4 W I F I 4 Ug V X \ X F I h \ b & É F I h F W c: É F I h g¦ W } D D gÞ U&â I (designated Learning institution list- DLI) W H F I h X W Ug U4D F W - Find out how to apply and restore your status
1. g¦ W } I ¦
F goF¶ I ¦ : UB I Qg F U Ò Ý 4 2. gË 44 U W:
X \ gË 44 U W U 4 W
3. I & W: 4 B W UB I {w W X
4. \ e I & W: e W h I H {w \ W F X I QU e
5. W: F I ¦ Q X:
e W \ F \ I Ug F
: j e &% W & - W \ F \ QU (processing) e & \ g¦ } W & Q} U F X HW e & X I 4 Ug
Z \ X :
} D B
I \ W É F (h I Q} ): Ò $ (CAD $150) Ug UD F: Ò $ (CAD $350) QU : * f¨ : Z Z p j (Post-graduation work permit- PGWP) j Ì ®: post graduation work permit 4 W X X W I QV * D- 4 V & , D- 2020 , µ~ \ W F Uh 4 : ü I \ & F U µ 4 F 4 W F X F 4 V } 2020 F4 4 4 PGWP 4 } F ¦ h I W F } ( \ & W F } F ) Q 30, 2021 I } PGWP 4 X h & : g4 } V & 4 }
Z p j 2020 c © : 4 % X 4 - & * - F V & p { Z Z p © : Q , 4 % X % W p : Q , & % X F: I B & 4 gÞ U&â (designated Learning institution- DLI) B B W 4 - F W V B 4 PGWP 4 I I ¦ & B Qb I h 8 & B 4 I w h % W : 4 Qp * W PGWP X I F F * I h W F * Ug b W 4 B I Q B PGWP F X *:
I F F F I h p I h I h OK F \ } g4 F F I h p Ug (visitor) F \ } g4 F : gÞ U&â (designated Learning institution- DLI) & I h 4 } Òµ, Òp *4} F W Ug Dæ V W 4 \ W W 4 ¶& \/ ¶& & & , I 4 , } U â& & goF¶ W U I h Qp & : I U- W & D } D, Ú/w D,D¦D ..... ( W) (CEGEP in Quebec) Q U W & D ( W) } I DB gB F Q W & U W & D ( W) } h 4 diplôme d’études professionnelles (DEP) attestation de spécialisation professionnelle (ASP) I Òµ F Ò Q D } QF (under provincial law) Òµ Q ( I F, , U w Òµ) D W 4 W ¶ W Q Q¶ Òµ Q I c: U µ 4 F F W X X
F I h 4 F p & 2 De X X Q W I h X } w U µ 4 F F X de F I h p - F I h Ug H W & I F I h p h p * de F Dæ Ug U4D * & } } * g X W Dæ Ug U4D F de F de I I ($) Dæ Ug U4 I I ($) FU I B Dæ Ug U4 I I Qg de \ B Dæ Ug U4D F \ I ¦ & 4 F I & Ý & c: de F goF¶ I ¦ : D hj \ UD } 4 } hj QgFD D I QgFD I Qg \ F ¦ H U X
w j ¡ c Z S c de F } Q W g4 } X h, * : 4 F g4 & , X *: \ ü F 4 F 4 X Ý 4 F 4 B & } QU (Processing time): - * - *
QU \ F g4
f¨ : y c j Z ª¨ j Z V W & X W F goF¶ W U Q X: wÚg Ú
4 \ U W V W ø I h X H j4 F I ¦ 4 Ug p j4 F I- $
QU : - *
¥Z pZ: D 4& : 4& & gw B: & gw F V F gw-DF~ F Q I ¦ & W U g B I *Úw ¦ W : U V W, W X W U V , ø } *Úw U I ¦ & 4 Ug p * W F ø I h I h X pZ j { U 4& 4 F I Ù F : F I p gh { & W 4p j4 W gw F } c yS pZ ? j { S ? } 4& F I h } : D / LMIA F W, QU QU W,
* LMIA I ¦ & , gw e W : F : 4 F X 4 F Ù W j4 I ¦ , : Q X gw F F X X c: , g¦ W } gw ¦ B F { ¡ • * D p , \ D F • + B W, 4 F Ù F { • j I Ò&& & - W F • g¦ W F } • e& h U X (* W ) • W I Ug W F X 1. y¡ c { ¡
F goF¶ I ¦ : UB I Qg F U
Ò Ý 4 2. y pp c:
X \ gË 44 U W U 4 W
3. x { Z c: 4 B W UB I {w W X
4. w { { { Z c: + B W, I I W F } {w F QF I F W I W p j j * 4 F F X, g¦ W } B eB * : • 4 F e ($ 155) • 4 F e ($ 100)
5. c: F I ¦ Q X:
I W \ F \ I Ug F Z : X: • D & • W U : * , F: • 4 4 F wW, • Ù 4 F, :
Q X gw F X X e: $ 155 QU : 183 * : * V W Q I h DU X 4 g Ug X ( F ~Ú& \ 44 ), 4 g Ug p 30 * * : j4 B F V W W Q I h DU X F Q X • F j4 • 4 F j4 F 4 & } , wÚg Ú (&) } H U W Q X Qb Ug W * V W W Q I h DU X, j4 I ¦ c: - X, W F , W h W * & } , & 1. y¡ c { ¡
F goF¶ I ¦ : UB I Qg F U
Ò Ý 4 2. y pp c: X \ gË 44 U W U 4 W 3. x { Z c: 4 B W UB I {w W X j4 F F, W B: F " W w W?" " " W } " 4 / g U w ?" "" W 4. c:
F I ¦ Q X:
I W \ F \ I Ug F Z : X: • D & • W U : * QU , 4 IRCC 4 X " / Q" F, U g DeB W ( ) W { y y Z :
* gh X, W Q I h DU F X, W X } g4 & Ug W, I g Ug g* (implied status) QU : - 181 * 3. ~Ú& \B F \ Qg: • 4~Ú& \, É F X, É F 18 4, 2020 \ Qg * , w + j X, -D ¦ (non-discretionary purpose) Q X • I I \ \ V W -D : - & W X - 4 (Q , 4, ) F W I ¦ - U É DeB I & - Qg XDÔ É & - \ W W & h& g g4 W } -D -e { w g¦ W } Q } \ QgB w X - e -D ¦ \ X
h& F X, B X, W F X: - I \ - g { X, 14-* I h & X - : } &j V W W É X goF¶ : - É F, - * w + j X 4 Ú& Úw * } É g F * , - * } H X 4 Ú& Úw * } 18 4, 2020 É F F * \ , h & F ( border information service) 4 X X h& g g4 } w W Q X • ¼w j ¬ ¡: I \ F, Ý\B F 4g UU B W 14 *B F W I W • g4 : 4 W, W Q } {w g4 14-* I 4 4 Ý ¦ õFB F & (Á: ) • : * W Q I X, *, W } 14 *B F
* I & , Q h } , h F g*4~ W ø 4 Ú& ( 14 * W) I \ U g4 p9 j w y U 4& V W, * ¦ (-D) ¦ F X, \ QgB w B • Ý F X, HW \ QgB F • U 4& F ¦ (-D) \: ¦ \ 4 \ } -D -e B F & & hg & B e D B, 4 F I \ I g & X 44 V W, I \ ¦ (-D) * W } Ug W X: - 4 F W X I & & - 44 X goF¶ W X: 4 F F j \ ( gw-DF~) & QU And W Q -* ¦ X ( \ QgB w & X) • I \ X 4jB * I ¦ } \ QgB w X F, " ü F4B goF¶ U *: - 4 \ U - } \ QgB w X, }
& Q: W Qh (& -& ) g\ \ UU \B: Qh F U g\ \ F z& : FD WB oF \ c I \ F - F W f 9 w + () j D j X * X X, Qg - X * \ X, * } W 14 *B W, W F } : - W - } µ I {U W - ¦ h}b W g4 9 y ° 9 \ F, Q } - j U g b j U X - 15 *B F W W * 15 *B X, H D jB & ¦ ¯ f 9 \ F, 2 ¦ : - ¦ (-D) ¦ \ B ( 1) - goF¶ W *:
\ Qg w + j \ X { w j Ì , S { ¡ * I \ X, W I ¦ , } QF W w g4 } & * & * & & F X go B W: * & F & } & I ¦ } &, F W & I ¦ goF¶ gËB W: F W & F W 4. Ï (6 Z ) c { ¡ w: jB U gFB & } COVID-19 Q F F * -¦ \ W W } , j W D -19 & µF {wB I = & W De \ Uh De g4j F 4 W °p f w : • I \ g I W h • : =ê UU &
• H B B X * \ D X, *: • DB W F ¶ W • \ & \ UU * W • { U UU ¶ \ Qg ¦ W g¦ W } * I \ h , * 4p ¦ X B I W * \ g4 & X, F & Qp W \ : B & & & -Ò U W • =ê *¦ W • U Ug W U 4g UU W • I jB ¶ W, W F X: • B 4 • - B • B 20 F 4 • * I D d & , 60% e w X g W * X: • h}b W • 44 F Ô UI B W • Ñ WW h& h W w
- j4 (j4 opW) F W (. . (R.O.E))
- . . F Qp W * gw g (14) *B . . & F , g W z 4 W
- (.) F W & eF Q
- {w V g W z W X
p w • 4 gw 4 \ F W W } w D~ I jB F & F X & I W F fx y D W • W, X D D W W • D F Q F & F & F & F : https://www.immigrant-education.ca/programs/settlement/financial-empowerment-
literacy/money-smart-financial-literacy
F e4
X *:
• D= & F
• Qp & X
• j & } j , g
•e4 4 F, 44 F
TIES F UU 4B 4 W : 587-392-4180, 587-
393-3414. "Q¦" Q¦ 4 & W:
www.Healthy-minds.ca
"#$%&! 2 a"?!$? !F@T!$;!E?N5)]M!89!:!
ÑÖÖÜáÉ^^àààrâääâãåçéÖièêëíçÖâìéríç^Üåìãåçäá^èäÜîìñäèéÖ^! |!T6r!50r!J0!$j%754! !ÑÖÖÜáÉ^^àààräíãíçåèèåáríìä^! |!$9 @A%&!$j%7%!8N! ÑÖÖÜáÉ^^àààríçîãçåñíçåèèåÑë´ríìä^! |!]F6µWM!5DE45?J!$9 @A%&! ÑÖÖÜáÉ^^áèÖÖîèäèéÖíçîãçåñríìä^èäÜîìñäèéÖ^! ! <h[$!J)"$)%&!,%!5L5)["B!$? !F@T!<eNM)4!5%$)%!$I!g"o"F@∂'/!F@L$!O?'WÉ!
•! ÑÖÖÜáÉ^^çîâárçî´èåÖçríç^îìì≥iïìåiàìå≥^∑ì´iîìáá^êèçîâéãiàâÖÑi∑ì´iîìáá^!
•! ÑÖÖÜáÉ^^çîâárçî´èåÖçríç^îìì≥iïìåiàìå≥^!
Z • H j& & - & 4 - W • * CERB ( W jU g}) Qp , j& Qp j& Fo Qp Fo d X:
1) 9Z y (CRB) - 12 w, 2020 ¾ * CERB Qp , 27 F, 2020 j& B Qp X 25 F, 2021 d
2) 9Z f y (CRCB) - 12 w, 2020 ¾ j& hD g} (CRCB) 26 p F Qg p $500 ( , Á ) Q UB DF B p W 50% W 4 X DFH } 12 4 Ä = I j U X wB} D (COVID-19) U, - D X, wB} = j U , I ¦ , D (COVID-19) UU Q = ¶ W p I h W }
3) 9Z j y (CSRB) - 12 w, 2020 ¾ j& F g} p I h F $500 Qg p ( , Á ) Q 4jB F p W 50% W 4 X wB} HW D , D h B I W , HW H j w, 4 {, Qh W {w, 4g UU Qh I HW D (COVID-19) I B h p I h W } c 9 y (CERB) - W jU g} (CERB) p , (28) p F
3 w, 2020 , B W É } F (CERB) g p I h 30 U, 2020 26 Fo, 2020 }, CERA É CERB F 4{ V X h & F: After CERB: Transitioning to new benefits - Canada.ca () ? h4 *B F 6 & F Ë Uh X W, Ë Ë Uh Ë } h & Ë } g4j }U } V W F } w Ë 4 F & X Ë 4 h & F F :
• https://www.canada.ca/en/department-finance/economic-response-plan.html
• https://www.cmhc-schl.gc.ca/en/finance-and-investing/mortgage-loan-
insurance/the-resource/covid19-understanding-mortgage-payment-deferral
B. (h)
. f (COVID-19) f { 9 { ? h & F F F : https://www.canada.ca/en/public-health/services/publications/diseases-conditions/ho w-to-care-for-person-with-covid-19-at-home-advice-for-caregivers.html b *gË: • 4 Ïp *! • UU {w & * • {w {w U
• {w W • {w V W * {w Ñ w * • & W U, ÒU U B I F ¦ Q W • D-(COVID-19) * • B w • e j g ( 60% e) W . j , c g { ? UgB W FÑ W X = I I W 4 X, e ( I ) X F F W: https://www.verywellfamily.com/finding-child-care-when-you-dont-work-9-to-5- 616858 X: • w , 3131 45 H de, &, e4; : 403- 474-4157 • F U4, F }Ô; : 587-977-2541 https://www.care.com/en-ca/profiles/child-care/weekend-child-care • heÕH &, 845 , 4 U =B I & F : 403-233-2273 ( ) http://childrenscottage.ab.ca • F 4&; : 403-233-2273 F 4& j & UgB W =B F 24- ( F 8 4 = ) Q h
* Q V -, -, jj h d I , jj h d • * ; : 403-233-2273 & UgB W jB F g W zB W 4 =B F * • HW U (- F ); : 403-233-2273
=B F W e ( F & I = )
-D F , H e 4 &
C. 9 9
h4 I ¦
Q I & & (Guaranteed Income
Supplement) U (Old Age Security) j~ jB (65 4
h) F Ø 4B F e4
goF¶ 4 Q : Alberta Seniors Benefit (e4 g4 g} - e4 j~ jB F ) e4 g4 g} g Ù W F \ j~B F Q Supplementary Accommodation Benefit (p&WÚ& g}) \ j~B h4 Q X g*4~ ( *4 FD) &4F ( 4 ) W X
Special Needs Assistance for Seniors U Ô FUW g4 (j~B F D ) - D ¦ w j~ jB D Q F B DF~ UU {w F Dental and Optical Assistance for Seniors W p FUW g4 - "j~ jB F h}b *z~ oH " g& *z~ oH F go É j~B h4 Q Coverage for Seniors g4 - 'j~ jB F ' h}b VB F Q , } g4j (DQUp) I , Ý& I g4, oW , FÞ , Qw ßg Seniors Property Tax Deferral Program g4 Qá w Ò Qµ: \ U d w& É D4 D B W & I g Seniors Home Adaptation and Repair Program g4 p j Qµ - j~B o 4: j~ jB I o, W -d w& É } h & F, 4B H * F : Seniors Financial Assistance information booklet. w:
65 W H* & U W j~ D F * & F, 1-877-644-9992 e4 â4 4 W z W \ F : • 65 4 h • 3 & e4 W • j , U g * / g / b e Fwj& I Qp Uh D F , goF¶ j~ h4 4B F \ & B: • 4 g4 (e4 g4 g}) • j~B F D ¦ (U Ô FUW g4) • j~ F h}b *z~ oH (W p FUW g4) X:
e4 g4 g}, U Ô FUW g4, W p
FUW g4 g4 4 F F
j~ h4 \ W
Qp W & F, Qp & F
Qb* X 65 W H* X
1: U W Seniors Financial Assistance Programs Information Booklet
2: j~ D (g4 WF FUW p&) : Seniors Financial Assistance application form g4 WF FUW p& 4 - e Q\ W I F d X: Income estimate form - 4 ( U& 4) - 4 e4 g4 g} Qµ F 4 W * j4 I W W } & 4 F X, X, } & F h & F, F } g4j } - e4 j~ ~ (Alberta Seniors Benefit ) & W Income information form - 4 ( Ë 4)- * D W 4 F j4 & } 4 W W F e o4 d X: Direct deposit request (w Ò jwU - Qb )
Undertaking to Administer Benefits and Certificate of Incapability (}
FgU g}â *4} ÝF& - F
Q \)
Authorization of Representative - ( jQH* - Qggh
Qh) 3: W UB F goF¶ DeB W W:
F U W Submit documents online Fax to 780-422-5954 (780-422-5954 w W)
Mail to the address below: Alberta Seniors and Housing Seniors Financial Assistance PO Box 3100 Edmonton, Alberta , T5J 4W3 * U W: 4 g4 F j~ D w 3100 B, e4, T5J 4W3 * } p W I ¦ , e4 4 W (Alberta Supports Centre) : 4 j , F 4B F j~ D F H QU Qp I & 16 p * I I & F h & I ¦ , e4 g4 F U 4 W I I \ \ Qp
fp :
g4 D D4
I g¦ F } } W F
W j4 B W
Qb 4 1 D D 4 j4
F I \ I * \ X W \
g4j } X I W h &
F, {w 4 ~ W - individual program pages Z c: I & g g¦ } Qp B * go W & , 1-877-644-9992 e4 4 W 4 W ( 4 e 4 W): • • * Ug • g • X} I & direct deposit form (w Ò 4) e4 g4 F h *: • * & h Q X • * e4 X • * 4 F ÚU& / æ gw X • Qp4 I b D F¶ X ( B W F), , & 4 e U~ V U } W U F goF¶ DeB W U W:
• U W (Submit documents online)
• 780-422-5954 w W • * U W: e4 g4 F g4 WF FUW w 3100, B, e4 T5J 4W3 H : https://www.alberta.ca/seniors-financial-assistance.aspx p: p S - j Z (& jc Z Z ) U4 WF F Qw ¦ W , I h4 * W , B W 4 F w&g Q X https://www.immigrant-education.ca/programs/settlement/financial-empowerment- literacy/money-smart-financial-literacy/ c p { ¡ : & Q * (& FµW DW F - CIWA): https://www.ciwa-online.com/business-services/interpretation-and-translation.html & F Q (& F FµW D4 - CCIS): http://www.ccisinterpretation.ca/ https://www.ccisab.ca/community/interpretation-translation-service.html Q & (FµW D4 & - ISC): https://www.immigrantservicescalgary.ca/our-services/translation-interpretation- services
H Q (H FµW D4 F EISA): https://www.eisa-edmonton.org/services-and-programs/language-bank-2/ c Q I X W F w W - here c / Z Ä B F g¦ b4 } V DQB F UU 4 d e4 gF I U\, I j h g\ W çU D , goF¶ \B D b4 : • UU • • j • D • oH • • 4 • • (4 /g /b) e4 W çU 4 F H , 4 Q F :
• Seniors Financial Assistance programs (j~ D 4)
• Affordable housing programs (} 4) • Transportation toolkit for municipalities and organizations ( F
B F j })
d X DQB I W X d B µ I : • } QD X
• {w I VB = 4 W F W
• I UU I W F W
• U W
• UU -H W
• U Qp W 4 V W I F W
gw W W
• W } gw F W I
goF¶ go U } : W z&, Q QF
Ý\ I ~ê j~B I o& Forum of Federal, Provincial and Territorial Ministers Responsible for Seniors
j { ¡
j~B W * & , DeB W X
j X gD (jW og&) Qp
W zB (FU FD W4) W Uj X W zB W w
jB UU 4jB I gF , j~B
DFH U Q F 4& X https://lp.unitedactiveliving.com/garrison-green/assisted- living/?utm_source=google_c&utm_medium=adwords&utm_campaign=1136956318
4_g&utm_term=assisted%20living_p&utm_content=110222876134&ad_id=4729732 30017&ad_pos=&gclid=Cj0KCQiA48j9BRC- ARIsAMQu3WTin1SqLzsrraRzaa8i3yG3bC2oIeo8hyQK7u2Joq0U1avwL- gXeHcaAgwlEALw_wcB X, F h = De {w U= I VB, B, Ù, I & j~B I https://seniorhomecarecalgary.com/services-home-care/ 9 { ¡ ' ' (¤p {p) I } j ¦ F I W
“ w D&
'o4 I4 g ÚË D4' I W F W I
W, W F , j h
F â FW, W g F & ,
} Q4 W
4 & j 4F 4
& , Ï V * & F & * I I ¦ , 403-879-8030 W https://www.comfortkeepers.ca/calgary/care-services/transportation-services/
Z ¥
j~ j IB D4 Qp e $ 145 Qg 4
& Ú 4 Q g e \
X
6. { ZZ { ¡ o4 I4 I F, 403-879-8030 W https://www.comfortkeepers.ca/calgary/care-services/transportation-services/ U4 } X 4 W HW * Qp W https://www.instacart.ca/ 4 } á D- F gË X https://www.walmart.ca/en/grocery/N-117?cmpid=og- sem_google_en_text_none_10101564230_104496312914_None&gclsrc=aw.ds&&d s_a_cid=94172959&gclid=Cj0KCQiA48j9BRC- ARIsAMQu3WTcjfzMmZxn5wFvSlFKXKi8rYOLsgJa90GA9TKGQqAhGaztceqGWm MaAq77EALw_wcB&gclsrc=aw.ds } U D- Q X, } I ¦ 4 W 7. Z Ë Ò&& Q X D (Ò&&) DeB F U Ë 4 W
D. g 9 1. ¨ { © e DF Q e4 W DF Q e 4 F : • U- 4 ( U Qµ) U W, - U X 4 U =B I X • 4 D j 4 X F, =B 4U& 4 =B I X X • 4U& 4 4U& Ä =B F Qg * 4 F = I X • * j o (Approved family day homes) {w g W Q X 6 =B I X, W U = F X Ä = * j o W W F • j 4 g g W Q X 7 10 =B 2 4 X Ä = j 4B *U X • g e Q Q X Q W & F Q j o õ F F * & g Q, } , =B , 6 =B I X 4 I g {U 4B I g & e4 W e F ¶ Find quality child care -f j p go-É- jB W = d F X * = goF¶ W } : • W Qp W z • W Qp j • U j o
• W Qp U W z : p, É X: Child Care Subsidy Application ª h\ D.1.1 h\ D.1.2 jj IB 4 h\ D.1.1 h U B U } I
F / Q-U4 F 100+ U Ä =B F 50+ I Ug } I
F ( & )
QU = ( & µ 1 )
D (µ µ )
$0 $ $ $ $
$0,000 $,
$ $ $
$,000 $ ,
$ $ $
$0,000 $,
$ $ $
$,000 $,
$ $ $
$ 0,000 $,
$ $ $
h\ D.1.2 h jj o j W z } I
Rates reflect attendance of 100+ hours for infants/pre-schoolers and 50+ hours for school age children
F ( & )
QU = ( & µ 1 )
D (µ µ )
$0 $ $ $ $
$0,000 $,
$ $ $
$,000 $ ,
$ $ $
$0,000 $,
$ $ $
$,000 $,
$ $ $
$ 0,000 $,
$ $ $
: • * Ù X, e 4 2 & I d Qp * 4 Ug ¦ & X, U d F
• D , F U Q I ¦ e Q} h W } UB I ¦ X • Qb d & I ø W V } Qp = I V & X F, * = I ø I & 1 F , & U X : * } d F U , d V p I & \ Qp = I 4 I F F : * U & } X, HW F 2 & I 4 Ug h & ¦ U Qp X * X, h 12 &B F d & * g*4~ -h U QU & } X, Z : * U & , \ Qp } } B d & & F& g4 I & 30 *B Qg 4 (Administrative Review Request form) d g4 I X d W H F 4 W: 4 4 W 4 W: : 7:30 8:00 ( , g â*B ) : 780-644-9992 (B W) ùI: 1-877-644-9992
https://www.alberta.ca/about-child-care-in-alberta.aspx#toc-0 https://www.alberta.ca/child-care-subsidy.aspx 2. w U = F Ï ? e4 W \ 2020/21 U& 4 F h UU B W ¬ : U I : Q (2020-21 U 4) \ U 4jB I É W UB FB \ I I & The school re-entry plan (2020-21 school year) allows schools and parents to prepare for learning while putting student and staff safety first. 4 B 44 Q W \B 4jB F U, U= UU ¦, \ I , j, Òp & F UU ßg F X -®{y ¡j -D, \B U 4jB U Qb * U-UIg Q¦F I * B Q¦F g4j F * } w U W Q X U-UIg Q¦& () English | French | Arabic | Traditional Chinese | Simplified Chinese | Punjabi | Hindi | Spanish | Tagalog | Urdu | Vietnamese (µ | ùW | | j | & | | *& | Ug | | 4 | D) ¯ ° ¤¯ h}b oH gB ¶ B \B F, - D UU ¶B D U W g4 F
= h}b 4 * g4 W } = = F d DeB 4 4 F = U 4 W Z \ B (, , I &, W ) D (COVID-19) W I ¦ , V 10 *B B , , U W \ B ¦ , * D (COVID-19) F b & X, U X, D (COVID- 19) & & 4 {w V W hH w Z ¬ , f (COVID-19) j & = W D (COVID-19) UU U ( / U ), = W = D (COVID-19) I = U , g¦ F } D (COVID-19) & X, = D (COVID-19) & * = UU = U & X & c f (COVID-19) FB h } : • D (COVID-19) I ~ I {} U W • Q D } :
D (COVID-19) U Ug w e4 K-12 UB W COVID-19 I 4 Ug * 2 h ~ B () U (14 *B I h & hµ U W ) ü * * U W b , e4 e D4 d e, U hjB F e& : • DF , F • B I 4 , D (COVID-19) µU {w g 4 B & I & ¦ (w) W h } B 14 *B F / I ¦ * {w X g Q W , W D (COVID-19) • D (COVID-19) ~ () & Ù I ¦ g Ù Ù I ¦ & Qb U: • U W } I ~ 4jB FB h • \B 4jB F 4 W * HW I ¦ • } U W 2 h () X, U W / U W } COVID-19 4 I : • I U W Q
• e4 UU h}b h& g4j W } w µ \B W \B 4jB QD , ~ } () & Ù W F DF~ FjW Q W • Q U & https://www.alberta.ca/k-to-12-school-re-entry-2020-21-school-year.aspx
3. g Z S ©? • g : * \ * , ¦ F Ù F * 4 (h\ D.3.1) W • * } \ W D (COVID-19) , HW 10 *B F W * h DU & F ¦ (Isolation requirements) W h\ D.3.1
' e jÔ4' (MyHealthRecords) É COVID-19 & j Qp W W: COVID-19 B 4 * (Watch: Dr. Hinshaw discuss COVID-19 symptoms)
* } W X
HW ¦ & X
I & W * W
W * & , h o
COVID-19 I (Get tested for COVID- 19) * & W D (COVID-19) & COVID -19 F ß ¶ & , W * & W D (COVID-19) X, e4 e D4 d e gËB W
g 4 4 FB B 4 , UÚU (&, e&, U Ý ) U (w*)
B F I g4 ¦ & , }, B I &
COVID-19 I (Get tested for COVID- 19) * & W D (COVID-19) & COVID -19 F ß ¶ & , W * & W D (COVID-19) X, e4 e D4 d e gËB W
• * U W DF X \ U W B 2 F = F -D 4 } ( g¦ W } U I 4 & ) https://www.alberta.ca/k-to-12-school-re-entry-2020-21-school-year.aspx 4. S g Z? e4 e D4 U W Ï UU 4 F Q B F & -D jB F :
• = U & , * ê X, } e4 e D4 h & } } COVID -19 I ~ g 4 X COVID -19 Ñ B X • = U W COVID-19 I ~ I , = U 4 e4 e D4 g Ù I , - D h F U F • * = UU W Q¦ X, 811 UU F W • * D W DF~ UU B, U Q W Q¦ , = F U Q W H Q¦B F, U D -19 W: Back to School During Covid-19: FAQ E. y¤- 9, P - 1. p { ¡ Z p : * QbF X, & h4 F X Qp X : • Ug g\ QbF jUgB , UU ¶ QU , • H B & X 4 & X
w F ?
VB :
•
• j
• U
• h F: * h h F W I ¦ F
• & : * h & F W I ¦ F D ~ & ¦ g4 X Financial Benefits Summary B , } HW ¦ : • ¦ I o • ¦ o • ¦ Q ¦ Q , : • g~ * • h F h Ý UW • D¦ Á } U ¦ , F D Ï j * : c ´ F X: • 4 Q X • e4 4 X, } I V F 4p & , eF & Ug & h &
• 4 ¦ X W: H & e4 p4 w W : • : 7:30 8:00 ( , g â*B ) • ùI: 1-877-644-9992 • : [email protected] 4 w - 4 4 4 W • * gF , 24 4 W z 1- 866-644-5135 Ñ W X U F W HW 24- 4 4 W z & } 24- { p c µ f j - f c y¤j¸ j Z ¡ : • • • • U õ • & h}b 24 & 4 W z (24/7 d) W: • ùI: 1-866-644-5135 • & & { ùI: 1-800-232-7215 (e4 â4 F W) • w: 780-422-9681 • -: [email protected] ( - 4 * )
p S c -Ú É & Qp F 4 w W X ¦ & Q X, I ~ F 4 w W F Q} V F e4 W g} W https://www.alberta.ca/emergency-financial-assistance.aspx 4 j H ¦ F ¦ Ug e4 4 (e4 4 Qµ) É Qp X h Q¦B F 44 4 W * & } 44 4 W, U e4 â4 e4 w4 W 4 W Alberta Supports or Alberta Works Centre. e4 p4 w W Ø 4 4 W 4 F: : 7:30 8 ( , g â*B ) ùI: 1-877-644-9992 -: [email protected] 24 I & W z 4 W õ, , U\ j ¦ I F & h4 (emergency financial assistance) Qp W - : 24/7 - ùI: 1-866-644-5135 - w: 780-422-9681 - : [email protected]
I VB, I j F F X: - , õ 4 - childcare (= I F) - special diets (D ) - utility connection fees (h w e)
- work-related expenses ( h 4)
- unexpected emergencies (QbF Ug)
- costs to leave family violence (jj * F )
- school expenses for children (=B F U 4)
h4 (Financial Benefits Summary) d 4 B h DU & Q 4 Qp4 UU Qp X : - (employment services)
- Qp W (help receiving child support)
• * D W DF~ UU B, U Q W Q¦ , = F U Q W H Q¦B F, U D -19 W: Back to School During Covid-19: FAQ E. y¤- 9, P - 1. p { ¡ Z p : * QbF X, & h4 F X Qp X :
• Ug g\ QbF jUgB , UU ¶ QU , • H B & X 4 & X
w F ?
VB :
•
• j
• U
• h F: * h h F W I ¦ F
• & : * h & F W I ¦ F D ~ & ¦ g4 X Financial Benefits Summary B , } HW ¦ : • ¦ I o • ¦ o • ¦ Q
¦ Q , : • g~ * • h F h Ý UW • D¦ Á } U ¦ , F D Ï j * : c ´ F X: • 4 Q X • e4 4 X, } I V F 4p & , eF & Ug & h & • 4 ¦ X W: H & e4 p4 w W : • : 7:30 8:00 ( , g â*B ) • ùI: 1-877-644-9992 • : [email protected] 4 w - 4 4 4 W • * gF , 24 4 W z 1- 866-644-5135 Ñ W X U F W HW 24- 4 4 W z & } 24- { p c µ f j - f c
y¤j¸ j Z ¡ : • • • • U õ • & h}b 24 & 4 W z (24/7 d) W: • ùI: 1-866-644-5135 • & & { ùI: 1-800-232-7215 (e4 â4 F W) • w: 780-422-9681 • -: [email protected] ( - 4 * ) p S c -Ú É & Qp F 4 w W X ¦ & Q X, I ~ F 4 w W F Q} V F e4 W g} W https://www.alberta.ca/emergency-financial-assistance.aspx 4 j H ¦ F ¦ Ug e4 4 (e4 4 Qµ) É Qp X h Q¦B F 44 4 W * & } 44 4 W, U e4 â4 e4 w4 W 4 W Alberta Supports or Alberta Works Centre. e4 p4 w W
Ø 4 4 W 4 F: : 7:30 8 ( , g â*B ) ùI: 1-877-644-9992 -: [email protected] 24 I & W z 4 W õ, , U\ j ¦ I F & h4 (emergency financial assistance) Qp W - : 24/7 - ùI: 1-866-644-5135 - w: 780-422-9681 - : [email protected] I VB, I j F F X: - , õ 4 - childcare (= I F) - special diets (D ) - utility connection fees (h w e)
- work-related expenses ( h 4)
- unexpected emergencies (QbF Ug)
- costs to leave family violence (jj * F )
- school expenses for children (=B F U 4)
h4 (Financial Benefits Summary) d 4 B h DU & Q 4 Qp4 UU Qp X : - (employment services)
- Qp W (help receiving child support)
p Z B h4 F & , HW Qb* } W & X I \ *U & h4 I F W h p h Q¦B & h4 4& 4 W 4& o4 , U “e4 4 W z” ( Alberta Supports or Alberta Works Centre) 4 W ¨p p c µ Ø 4 4 W z 4 : - : Q - : (7:30 am-8:00 pm). &
- !I: --- (1-877-644-9992) - : [email protected] - & 4 W z
¯ ¡ , (shelter), , j Z p c: (emergency financial assistance) !I: --- (1-866-644-5135) w: -- (780-422-9681) : [email protected] w I \ g4j X X F X Q} W H " X
y w: : 1. e4 g B 2. 4 h 3. j, U g (permanent resident), æ (refugee claimant) B p w 1. H ¦ F W 4 B 2. I D goF¶ h : 1. CAD $ RRSP W- Qg UI 2. CAD $, w&I 3. Ø (Income Support core benefits) h I 4. F Fw h ( Ø g Income Support core benefits \ X , Fw H I ) 5. 4 F I \ ( I - Employment Insurance) W = B { 1. B 2. B }H 3. F W 4 B 4. V& QF F * 5. } & H I B : 1. UB I g D Q = B
2. 4& F & jUg F = B h & F W- Income Support Online Policy Manual c: 1. w c V & X
- Apply online p \ (Income Support Application Form) g Alberta supports or Alberta works centre (nearest Alberta Supports or Alberta Works Centre) W
g Alberta Supports or Alberta Works Centre \ W } W 2. pZ jc \ ¦ B I F W } 4& * W b* D 4& * F goF¶ U F U D Q X} h & Q Ò 4 - } & W 4 B Q U (immigration papers)- W D 10 W B Q} W H: " X }H & V * W & I X https://www.alberta.ca/emergency-financial-assistance.aspx
2. ¯ ¼ ¼Z, ° ¼ j W: [email protected] 4 W: -- (403-310-4822- e4 W) } -- (780-644- 5130) H Ý Ý&, b* F I ¦ e4 -* H Ý U 4 (90-day utility bill deferral program ) . 4 Ý & B D Ý Uh B 3. ½ j ? " h & I X, o4 " F, & Qp F : https://www.albertahealthservices.ca/nutrition/Page16163.aspx \ w W B I F " I {U ß } X X Q I D U D X } HW Ù D WW Ù D } }, =B 4, 4, Ò 4 Ý& b* Ý F B 4. y (Eviction) ? g~ } F } & W 4 W } I ¦ e4 4 (Alberta support) 4 Whttps://www.alberta.ca/alberta-supports.aspx 4 I F }B * } } } W 4 W } 4 W D D4 W https://www.alberta.ca/rental-evictions.aspx#toc-0
5. yj { P Z S ©:
e e } F â } https://www.rentfaster.ca/
F\B jB W F F\B jB Uj g~ I * g~ Q
Whttps://www.alberta.ca/rental-eviction s.aspx#toc-4 H B I & W eF F (e- Shelter) W- https://www.alberta.ca/find-shelters.aspx p y: 1. Z { ¡ 2. & } B I : B } & F B I W Z, x p:
j Ò U : , U DHÔ Õ, 4, g , e&, e4T3J 5K3 : - (403 590-3319) : https://www.realcanadiansuperstore.ca/store-locator
j Ò U : H 4, e&, e4 T1Y 6R3 : - (403 280-0822) : https://www.realcanadiansuperstore.ca/store-locator Z x ¡:
9 Á : UÚ& ¦, e&, e4 T2K 1C4 : - (403 516-8519
: https://www.realcanadiansuperstore.ca/store-locator p c
: * ¦, e& 4 : - (587 230-8411)
: https://www.walmart.ca/en/grocery/N-117
Z Â ¡ 9 Á
: 4 Ï ¦, e&, e4 T2W3N2 : - (403 225-6223) : https://www.realcanadiansuperstore.ca/store-locator
p c : UÚ& Ï ¦, e&, e4 : - (403 242-2205)
: https://www.walmart.ca/en/grocery/N-117
Z Â p 9 Á
: j W Ï 4 #, e&, e4 T2H 3C1 : - (403 692-6220 : https://www.realcanadiansuperstore.ca/store-locator
p c : H Ï 4 e&, e4 T2Z 4J2 : - (403 726-0430) : https://www.walmart.ca/en/grocery/N-117
9 Á : D Ï ¦, , e4 T6W 2B6 : - (780 438-9235 : https://www.realcanadiansuperstore.ca/store-locator
p c : U p , , e4 T5S 2V9 : - (780 487-8626)
: https://www.walmart.ca/en/grocery/N-117 9 Á
: H ¦, , e4 T6N 1K7 : - (780 490-3918) : https://www.realcanadiansuperstore.ca/store-locator U gFB F\ j g B µ HW X } U g U W } B U W } µ &W Finder Canada I ¦ w µ D De F * goF¶ D & e4 W W } H µ & De X: Save-On-Foods W µ & µ D De X , Õ ¦ Ò e4 DFH B W SPUD.ca U Ëg } µ e& \ W D Cultivatr e& W U }B & d H } µ & , d b* D 4 D W * X
• The Organic Box V U }B
µ \ & e4 H B W
The Grocery Link U j F & Ò U, 4, w, F& Ë - Ô B µ & \ gFB Z :
: & 4 4 W } & p * & µ I W & ¦ & , & X c: } B “wp dUâ” De } µ I & µ & W µ QgUD hµB I Ug Q I µ & * QgU & X µ & } &W } I U 4 W p c: } 4w } I ¦ & 4 W µ I && I h W I µ D & X : I µ F W & ¬ ® c: “Hw Ò&&” De d W } D {w µ } & B & Ï W U g } e j (self-isolation period- W {w ) W X , gFB F µ I && & ¦ &
2 Z / j ° : D- : U W X / U V ø F ß * *Ú U (Biometric test) I ¦ &
Dæ: É F b De X:
f¨ : Z j {
®: É F b I & } & F & F I h H 4 I h * I * & X W W } ø I h W c: F b I & * * É W } 4 I h b wB} F I h 4 b I & & F I h b X g4 W I F I 4 Ug V X \ X F I h \ b & É F I h F W c: É F I h g¦ W } D D gÞ U&â I (designated Learning institution list- DLI) W H F I h X W Ug U4D F W - Find out how to apply and restore your status
1. g¦ W } I ¦
F goF¶ I ¦ : UB I Qg F U Ò Ý 4 2. gË 44 U W:
X \ gË 44 U W U 4 W
3. I & W: 4 B W UB I {w W X
4. \ e I & W: e W h I H {w \ W F X I QU e
5. W: F I ¦ Q X:
e W \ F \ I Ug F
: j e &% W & - W \ F \ QU (processing) e & \ g¦ } W & Q} U F X HW e & X I 4 Ug
Z \ X :
} D B
I \ W É F (h I Q} ): Ò $ (CAD $150) Ug UD F: Ò $ (CAD $350) QU : * f¨ : Z Z p j (Post-graduation work permit- PGWP) j Ì ®: post graduation work permit 4 W X X W I QV * D- 4 V & , D- 2020 , µ~ \ W F Uh 4 : ü I \ & F U µ 4 F 4 W F X F 4 V } 2020 F4 4 4 PGWP 4 } F ¦ h I W F } ( \ & W F } F ) Q 30, 2021 I } PGWP 4 X h & : g4 } V & 4 }
Z p j 2020 c © : 4 % X 4 - & * - F V & p { Z Z p © : Q , 4 % X % W p : Q , & % X F: I B & 4 gÞ U&â (designated Learning institution- DLI) B B W 4 - F W V B 4 PGWP 4 I I ¦ & B Qb I h 8 & B 4 I w h % W : 4 Qp * W PGWP X I F F * I h W F * Ug b W 4 B I Q B PGWP F X *:
I F F F I h p I h I h OK F \ } g4 F F I h p Ug (visitor) F \ } g4 F : gÞ U&â (designated Learning institution- DLI) & I h 4 } Òµ, Òp *4} F W Ug Dæ V W 4 \ W W 4 ¶& \/ ¶& & & , I 4 , } U â& & goF¶ W U I h Qp & : I U- W & D } D, Ú/w D,D¦D ..... ( W) (CEGEP in Quebec) Q U W & D ( W) } I DB gB F Q W & U W & D ( W) } h 4 diplôme d’études professionnelles (DEP) attestation de spécialisation professionnelle (ASP) I Òµ F Ò Q D } QF (under provincial law) Òµ Q ( I F, , U w Òµ) D W 4 W ¶ W Q Q¶ Òµ Q I c: U µ 4 F F W X X
F I h 4 F p & 2 De X X Q W I h X } w U µ 4 F F X de F I h p - F I h Ug H W & I F I h p h p * de F Dæ Ug U4D * & } } * g X W Dæ Ug U4D F de F de I I ($) Dæ Ug U4 I I ($) FU I B Dæ Ug U4 I I Qg de \ B Dæ Ug U4D F \ I ¦ & 4 F I & Ý & c: de F goF¶ I ¦ : D hj \ UD } 4 } hj QgFD D I QgFD I Qg \ F ¦ H U X
w j ¡ c Z S c de F } Q W g4 } X h, * : 4 F g4 & , X *: \ ü F 4 F 4 X Ý 4 F 4 B & } QU (Processing time): - * - *
QU \ F g4
f¨ : y c j Z ª¨ j Z V W & X W F goF¶ W U Q X: wÚg Ú
4 \ U W V W ø I h X H j4 F I ¦ 4 Ug p j4 F I- $
QU : - *
¥Z pZ: D 4& : 4& & gw B: & gw F V F gw-DF~ F Q I ¦ & W U g B I *Úw ¦ W : U V W, W X W U V , ø } *Úw U I ¦ & 4 Ug p * W F ø I h I h X pZ j { U 4& 4 F I Ù F : F I p gh { & W 4p j4 W gw F } c yS pZ ? j { S ? } 4& F I h } : D / LMIA F W, QU QU W,
* LMIA I ¦ & , gw e W : F : 4 F X 4 F Ù W j4 I ¦ , : Q X gw F F X X c: , g¦ W } gw ¦ B F { ¡ • * D p , \ D F • + B W, 4 F Ù F { • j I Ò&& & - W F • g¦ W F } • e& h U X (* W ) • W I Ug W F X 1. y¡ c { ¡
F goF¶ I ¦ : UB I Qg F U
Ò Ý 4 2. y pp c:
X \ gË 44 U W U 4 W
3. x { Z c: 4 B W UB I {w W X
4. w { { { Z c: + B W, I I W F } {w F QF I F W I W p j j * 4 F F X, g¦ W } B eB * : • 4 F e ($ 155) • 4 F e ($ 100)
5. c: F I ¦ Q X:
I W \ F \ I Ug F Z : X: • D & • W U : * , F: • 4 4 F wW, • Ù 4 F, :
Q X gw F X X e: $ 155 QU : 183 * : * V W Q I h DU X 4 g Ug X ( F ~Ú& \ 44 ), 4 g Ug p 30 * * : j4 B F V W W Q I h DU X F Q X • F j4 • 4 F j4 F 4 & } , wÚg Ú (&) } H U W Q X Qb Ug W * V W W Q I h DU X, j4 I ¦ c: - X, W F , W h W * & } , & 1. y¡ c { ¡
F goF¶ I ¦ : UB I Qg F U
Ò Ý 4 2. y pp c: X \ gË 44 U W U 4 W 3. x { Z c: 4 B W UB I {w W X j4 F F, W B: F " W w W?" " " W } " 4 / g U w ?" "" W 4. c:
F I ¦ Q X:
I W \ F \ I Ug F Z : X: • D & • W U : * QU , 4 IRCC 4 X " / Q" F, U g DeB W ( ) W { y y Z :
* gh X, W Q I h DU F X, W X } g4 & Ug W, I g Ug g* (implied status) QU : - 181 * 3. ~Ú& \B F \ Qg: • 4~Ú& \, É F X, É F 18 4, 2020 \ Qg * , w + j X, -D ¦ (non-discretionary purpose) Q X • I I \ \ V W -D : - & W X - 4 (Q , 4, ) F W I ¦ - U É DeB I & - Qg XDÔ É & - \ W W & h& g g4 W } -D -e { w g¦ W } Q } \ QgB w X - e -D ¦ \ X
h& F X, B X, W F X: - I \ - g { X, 14-* I h & X - : } &j V W W É X goF¶ : - É F, - * w + j X 4 Ú& Úw * } É g F * , - * } H X 4 Ú& Úw * } 18 4, 2020 É F F * \ , h & F ( border information service) 4 X X h& g g4 } w W Q X • ¼w j ¬ ¡: I \ F, Ý\B F 4g UU B W 14 *B F W I W • g4 : 4 W, W Q } {w g4 14-* I 4 4 Ý ¦ õFB F & (Á: ) • : * W Q I X, *, W } 14 *B F
* I & , Q h } , h F g*4~ W ø 4 Ú& ( 14 * W) I \ U g4 p9 j w y U 4& V W, * ¦ (-D) ¦ F X, \ QgB w B • Ý F X, HW \ QgB F • U 4& F ¦ (-D) \: ¦ \ 4 \ } -D -e B F & & hg & B e D B, 4 F I \ I g & X 44 V W, I \ ¦ (-D) * W } Ug W X: - 4 F W X I & & - 44 X goF¶ W X: 4 F F j \ ( gw-DF~) & QU And W Q -* ¦ X ( \ QgB w & X) • I \ X 4jB * I ¦ } \ QgB w X F, " ü F4B goF¶ U *: - 4 \ U - } \ QgB w X, }
& Q: W Qh (& -& ) g\ \ UU \B: Qh F U g\ \ F z& : FD WB oF \ c I \ F - F W f 9 w + () j D j X * X X, Qg - X * \ X, * } W 14 *B W, W F } : - W - } µ I {U W - ¦ h}b W g4 9 y ° 9 \ F, Q } - j U g b j U X - 15 *B F W W * 15 *B X, H D jB & ¦ ¯ f 9 \ F, 2 ¦ : - ¦ (-D) ¦ \ B ( 1) - goF¶ W *:
\ Qg w + j \ X { w j Ì , S { ¡ * I \ X, W I ¦ , } QF W w g4 } & * & * & & F X go B W: * & F & } & I ¦ } &, F W & I ¦ goF¶ gËB W: F W & F W 4. Ï (6 Z ) c { ¡ w: jB U gFB & } COVID-19 Q F F * -¦ \ W W } , j W D -19 & µF {wB I = & W De \ Uh De g4j F 4 W °p f w : • I \ g I W h • : =ê UU &
• H B B X * \ D X, *: • DB W F ¶ W • \ & \ UU * W • { U UU ¶ \ Qg ¦ W g¦ W } * I \ h , * 4p ¦ X B I W * \ g4 & X, F & Qp W \ : B & & & -Ò U W • =ê *¦ W • U Ug W U 4g UU W • I jB ¶ W, W F X: • B 4 • - B • B 20 F 4 • * I D d & , 60% e w X g W * X: • h}b W • 44 F Ô UI B W • Ñ WW h& h W w