OP “Development of the Competitivenessof the Bulgarian Economy” 2007-2013

Project “Promoting the advantages of investing in Bulgaria” BG 161PO003-4.1.01-0001-C0001, with benefi ciary InvestBulgaria Agency, has been implemented with the fi nancial support of the European Union through the European Fund for Regional Development and the national budget of the Republic of Bulgaria.

SECTOR ELECTROTECNIA Y ELECTRÓNICA EN BULGARIA

CONTENIDO1. Introducción 4

2. Vistazo general a Bulgaria 11

3. Vistazo al sector 23

4. Recursos humanos 34

5. Historias exitosas 42

4

Introducción

Baterías y acumuladores de nivel mundial para submarinos, yates, trenes, aviones , helicópteros y para artefactos militares

Amplia gama de transformadores para las necesidades de la industria eléctrica. La producción y los ensayos se realizan sobre la base del mejor equipamiento

Sensores de clase superior para diferentes aplicaciones en los más distintos sectores industriales: desde el automovilístico, pasando por el alimentario, hasta el agrícola

Amplifi cadores de alta calidad y aparatos de alta frecuencia destinados al sector de las telecomunicaciones

Amplia gama de condensadores y de instrumentos de condensadores que son utilizados tanto en la distribución de energía eléctrica como por parte de diferentes sectores industriales

¿Qué se produce en Bulgaria?

5

Introducción

La más nueva generación de instrumentos de calefacción, ventilación y aire acondicionado usados en los modernos trenes de alta velocidad

Semiconductores y productos en base a semiconductores de aplicación en la medicina, construcción de maquinaria y de automóviles, como, por ejemplo, BMW, GM y Mercedes

Cables y contactos de cableaje para la industria automovilística de Francia y España

Refrigeradores y freezer de alta calidad para el uso doméstico y comercial para las necesidades

del mercado europeo en general

Circuitos impresos (PCB) y componentes de microelectrónica para aplicaciones industriales utilizados en todo el mundo

Chip-LED y equipos en base a diodos luminosos- LED de acuerdo a las tendencias modernas de la industria lumínica

¿Qué se produce en Bulgaria?

Las bobinas de regulación y los equipos lumínicos fabricados por la empresa búlgara Electrostart se utilizan en Machu Picchu, la Ciudad Perdida de los Incas.

6

Introducción

Existencia de experimentados ingenieros

Mano de obra cualifi cada para el montaje y ensamblaje a precios interesantes

Largas tradiciones del sector

Infraestructura bien adecuada a las necesidades del sector

Acceso fácil a la UE, Rusia y CEI, así como a los países del Oriente Medio

Mezcla vibrante de empresas internacionales y locales del sector de la electrónica con el exitosas operaciones en Bulgaria

El Sector Electrotecnia y Electrónica de Bulgaria se caracteriza por:

Siemens eligió precisamente a Bulgaria para la instalación de su Centro de Sistemas de Au-tomatización Doméstica y de Fuentes de Energía Convencionales

7

Introducción

En la década de los años 80 y 90 del siglo pasado, Bulgaria se alineaba entre los países líderes en la producción de equipos electrónicos en Europa del Este

En la década de los años 80, Bulgaria suministraba más del 40% de los computadores y de los ordenadores personales en Europa del Este

Ese sector ocupaba a más 130 000 empleados

El sector de la industria eléctrica y de la electrónica generaba más del 25% de la producción total de Bulgaria por esos entonces

En la década de los años 80, las empresas búlgaras comenzaron con una serie de proyectos conjuntos con compañías líderes de la industria electrónica, como Varta, AEG y Toshiba

Bulgaria cuenta con largas tradiciones en el sector de la industria eléctrica y electrónica

El calculador búlgaro ELKA 6521 fue el primer calculador electrónico europeo. El ELKA 6521 se cuenta entre los calculadores electrónicos más populares de Europa en la década de los años sesenta y setenta del siglo pasado En 1975 Bulgaria exporta a Suiza más de 30.000 calculadores electrónicos ELKA

8

Un gran número de compañías internacionales como Siemens, Scneider Electric, Hyundai Heavy Industries, ABB y Liebherr descubren a Bulgaria en calidad de una excelente destinación comercial para sus negocios en Europa del Este

En el sector actúan una serie de empresas búlgaras que ofrecen artículos muy competitivos en los mercados internacionales.

La combinación de compañías locales e internacionales crea un medio ambiente de un perfi l único, en donde la productividad, la creatividad y las innovaciones adoptan características extraordinarias.

Bulgaria oferta una mano de obra cualifi cada y experimentada para las necesidades de la electrotecnia y la electrónica, a saber, desde el personal de montaje hasta ingenieros altamente cualifi cados

La mano de obra se encuentra bien distribuida en todo el país y oferta los mejores precios de toda Europa

Los institutos técnicos superiores búlgaros y las universidades colaboran con las compañías del sector en la formación del futuro personal cualifi cado

El sector se desarrolla sobre la base de un sistema de empresas multinacionales y locales...

... respaldados por recursos humanos bien cualifi cados y de salarios asequibles...

Bulgaria es el país natal de Peter Petrov, ingeniero científi co de la NASA, quien proyecto el primer reloj electrónico y el primer monitor cardiográfi co inalámbrico allá por 1960.El primer computador fue ideado por John Atanasoff, un científi co estadounidense de origen búlgaro

Introducción

9

El impuesto corporativo en Bulgaria es del 10%, siendo el más bajo de toda la UE

El sector productivo, la industria eléctrica y la electrónica en ese número, está respaldado por la Ley de Inversiones (IPA)

Los costes más bajos a la hora de comprar suelos públicos o municipales, además del cambio del tipo de tributación al cambiar el estatus de los suelos

Sistema de descuentos fi nancieros de hasta el 10% de los costes del proyecto de inversión (50% para desarrollo y proyectos)

Más de 10 mil millones euros le corresponden a Bulgaria por concepto de Fondos de la UE, hasta el año 2020.

...especial fomento público y fi nanciamiento por parte de la UE...

Introducción

10

Introducción

Bulgaria está atravesada por 5 corredores paneuropeos, que garantizan el acceso a los mercados europeos y regionales

Dos grandes puertos de la región se encuentran en el litoral búlgaro del Mar Negro, a saber, Varna y Burgas, a la vez que ambos se encuentra unidos al corredor paneuropeo VIII, que une al Mar Negro con el Adriático

Bulgaria dispone de una infraestructura de red eléctrica y de gasifi cación bien desarrollada, a la vez que los precios de la energía eléctrica y de los servicios comunales se cuentan entre los más bajos de Europa

En el país funcionan 14 zonas industriales y hay otras 26 en proceso de desarrollo: todas adecuadas a las necesidades industriales

El desarrollo de la infraestructura es una de las prioridades del gobierno búlgaro

... así como existencia de la infraestructura vial y energética...

11

VISTAZO GENERAL A BULGARIA

12

Vistazo general a Bulgaria

La posición estratégica de Bulgaria asegura la entrada a los siguientes mercados: Europa Sudoriental: un mercado con un gran potencial y con una población de

122 millones de habitantes; Unión Europea: Bulgaria ofrece los costos más bajos de entrada a un mercado

valorado en 500 millones; CEI, Oriente Medio y África Septentrional.

Bulgaria ofrece una combinación de estabilidad política y macroeconómica, así como una serie de estímulos para el desarrollo de los negocios:

Estable democracia parlamentaria: miembro de la UE, de la OTAN y de la Organización Mundial de Comercio;

La moneda búlgara es fi ja respecto al euro y en el país funciona una caja de convertibilidad;

Los niveles más bajos de tributación y una de los costos más bajo de mano de obra en la UE, todo esto respaldado por estímulos específi cos para los inversores extranjeros;

Financiamiento de la UE: sobre 10 mil millones de euros de los fondos europeos en los próximos años.

Bulgaria ocupa un lugar estratégico en el centro de Europa Sudoriental y por su territorio pasan las vías más importantes desde Europa hacia el Oriente Medio y Asia

13

Vistazo general a Bulgaria

Bulgaria: Estadística generalPoblación: 7,4 millonesFuerza laboral: 4,6 millonesPoblación en las ciudades: 73%Capital: SofíaHuso horario: EET (UTC+2)Horario de verano: EEST (UTC+3)Superfi cie: 110 879 km2

Tierra: 108 489 km2

Superfi cie acuática: 2 390 km2

Clima: Templado

Idioma: 85,2%Búlgaro (ofi cial) 9,1%Turco 4,2%Roma Gran parte de Inglés, alemán, ruso, francés: la población los hablaReligión: Cristianos ortodoxos 76% Musulmanes 10% Otros 14,0%

Divisa: Leva (BGN)Tipo de cambio fi jo: € 1 = BGN 1.95583 Impuesto corporativo: 10%Impuesto sobre la renta: 10%IVA (estándar): 20%

Gobernación: Democracia parlamentariaPoder Legislativo: Unicameral: Asamblea Popular

de 240 escañosPoder Ejecutivo: Consejo de Ministros presidido

por un Primer Ministro

Miembro de la Unión Europea desde 2007Miembro de OTAN desde 2004Miembro de OMC desde 1996

Fuente: Banco Nacional de Bulgaria, Instituto Nacional de Estadísticas

14

Vistazo general a Bulgaria

Bulgaria dispone de índices macro-económicos sobresalientes

EU 27PolandRomaniaBulgaria

16,3

31

54,9

80,2

-3,1

-6,9-7,8

-6,6

La economía búlgara dispone de un crecimiento duradero de más de 6% en el período entre 2000-2008.

La economía se estabiliza en 2010, con un crecimiento real de PBI de 0,2%, y, según pronósticos, crecerá hasta el 2,8% en el año 2012.

Por concepto de deuda pública, Bulgaria ocupa el segundo lugar más bajo en la Unión Europea: 16,3% del PBI.

La estabilidad monetaria, como consecuencia de la austeridad monetaria, introducida en 1997: la leva búlgara se fi jó en 1,95583 respecto al euro.

El rating crediticio de Bulgaria hace poco fue ascendido por la agencia Moody’s.

2010 Vistazo Económico:PIB (€ en miles de millones): 36Exportaciones (€ en miles de millones.):

16

IED (% del PIB) 4,1Crecimiento del PIB (2012, pronóstico, %): Desempleo (%): 2,8Infl ación (%): 9,2Défi cit fi scal (% от БВП): 3,0Deuda externa (% del PIB): Balance de cuenta corriente (% del PIB):

3,1

Government debt (% of GDP): 16,3Current account balance (% of GDP):

-1,3

Rating creditício a largo plazo: Moody’s: Baa2 stable S&P: BBB stable Fitch: BBB stable

Fuente: Banco Nacional de Bulgaria, Eurostat, sitios web de compañías que ofrecen rating certifi cados

Deuda pública y défi cit fi scal de Bulgaria, Rumania, Polonia y la UE 27 (% de PIB), 2010

Défi cit

Deuda

15

Vistazo general a Bulgaria

Sofi a

Vidin

MontanaVratza

Pleven

Lovech

Pernik

Kjustendil

Sofi a Distrikt

Pazardzhik

SmolyanKardjali

Haskovo

Yambol

Sliven

Targovishte

Razgrad

Shumen

Silistra

Dobrich

Gabrovo

Blagoevgrad

PlovdivStara Zagora

Ruse

Varna

Burgas

Black Sea

AirportPopulation

Port

Danube

Veliko Turnovo

1 291 591

338 153 160 108

88 670

167 585

343 704

212 902 2

Composición de PBI

Agricultura

Industria

Servicios

Distribución de las exportaciones

Metales 16%

Alimentación 8%

Otras materias primas 20%

Mercancías de amplio consumo 25%

Мachines y equipo 17%

Productos del petróleo y la electricidad 14%

16

Vistazo general a Bulgaria

… ciudades llenas de vida con muchas pinacotecas, festivales, conciertos, museos;… se imparten clases de golf de nivel mundial;… una costa bella con playas de arena doradas;… gran número de centros spa;… estaciones de esquí, … excursionismo y deportes extremos en las bellas montañas de Rila, Pirin, Ródope y los Balcanes… una cocina espectacular y sensacionales bodegas de vino;… por sus artefactos y ruinas tracias y romanas;… por sus fortalezas medievales, sus artefactos que datan del Primer y del Segundo Reino Búlgaro;… por sus monasterios y templos, que datan del siglo IV d. C.;… por sus pintorescos cascos urbanos renacentistas.

Bulgaria es uno de los Estados más antiguos del mundo con más de 1 300 años de historia. Sofía es una de las capitales más antiguas de Europa y es la única ciudad, después de Jerusalén, en la cual en un diámetro de 1 kilómetro conviven una iglesia ortodoxa, una catedral católica, una mezquita y una sinagoga.

Bulgaria ofrece un folclore único y un rico pasado histórico…

17

Vistazo general a Bulgaria

Bulgaria se encuentra en la encrucijada entre Europa y Asia

Bulgaria está situada al centro del mercado en rápido ascenso de Eu-ropa Sudoriental

Bulgaria es la base de exportaciones ideal para cubrir la región de la UE, de Rusia y la CEI, así como el Oriente Medio y África

Bulgaria tiene una ubicación geográfi ca tal que le permite servir tanto los mercados de la UE como los mercados regionales

Fuente: Banco Mundial

5%12%21,5 М

4%10%71 М PIB/ incremento per cápita

Volumen de incremento de las importaciones y exporta-ciones entre 2003-2010Población

3%5%2 М

6%5%3 М

4%8%7 М

6%12%0,6 М

5%1%3,8 М

3%3%4,4 М

18

Vistazo general a Bulgaria

Bulgaria dispone de infraestructura bien desarrollada para las necesidades de la industria

Red de carreteras de 19 276 km , de las cuales 480 km son autopistas 5 autopistas que unen las entradas logísticas de Bulgaria, así como

de Bulgaria con Turquía y Grecia, las que están en procesos de construcción

Líneas férreas que cubren un total de de 4 098 km 13 grande puertos: el mayor puerto fl uvial, en Ruse, y los mayores

puertos marítimos: los de Varna y Burgas 4 aeropuertos internacionales, siendo los mayores los de Sofi a, Varna

y Burgas

Aeropuerto

Terminal internacional

Puerto fl uvial

Puerto marítimo

Estación ferroviaria

19

Vistazo general a Bulgaria

Zonas industriales en Bulgaria

Las zonas industriales de Bulgaria ofertan atractivas condiciones para la instalación tanto de capacidades industriales como de almacenes. A la fecha, Bulgaria dispone de:

14 zonas en funcionamiento, en donde actúan inversores locales y extranjeros

20 zonas con una infraestructura parcial y/o bastante desarrollada, abierta a nuevas inversiones

26 zonas en desarrollo

Plovdiv

Burgas

Varna

Ruse

Sofi a

Fuente: Agencia Búlgara de Inversiones Extranjeras

Zonas en funcionamientoZona desarrolladaZona en desarrollo

20

Vistazo general a Bulgaria

Superfi cie actual, en m2: 1 021 000Superfi cie total, en m2: 1 600 000Red vial internacional: SíEstación ferroviaria más cercana: Dos estaciones en las cercaníasAutopista más cercana: Autopista Tracia, a 5 kmAeropuerto más cercano: Aeropuerto de Sofi a, a 18 kmPuerto marítimo/fl uvial más cercano: Puerto de Burgas, a 360 km y puerto de Lom, a 180 kmInformación sobre red eléctrica: Directamente en la zonaInformación sobre alcantarillado: a no más de 3 kmInformación sobre red de gas (SNG): a 1 kmInformación sobre red de agua: a unos 3 kmCompañías: Overgas, Bogaris Bul Ltd, Glorient Investment Ltd

Superfi cie actual, en m2: 800 000Superfi cie total, en m2: 3 000 000Red vial internacional: SíEstación ferroviaria más cercana: 1,5 kmAutopista más cercana: Autopista Tracia, circumbalaciónAeropuerto más cercano: Aeropuerto de Plovdiv, a 18 kmPuerto marítimo más cercano: Puerto de Burgas, a 230 km Información sobre red eléctrica: Directamente en la zonaInformación sobre alcantarillado: Directamente en la zonaInformación sobre red de gas (SNG): Directamente en la zona Información sobre red de agua: Directamente en la zonaCompañías: Liebherr, Ferrero, Schneider Electric, Mercedes Benz, Bosch Group.

Perfi l de la zona industrial: Elín Pelín

Perfi l de la zona industrial: Maritsa

21

Vistazo general a Bulgaria

Tanto los precios como el alquiler de solares e instalaciones en zonas industriales en Bulgaria son muy atractivos

Diapasón de precios en zonas industriales, euros/m2(Q3 2011)

Alquiler, precio base en zonas industriales Sept. 2011 euros, mensual

200180160140120100

80604020

0

Aer

opue

rto d

e S

ofi a

Est

ació

n Is

kar

Kaz

iche

ne

Ilian

tsi

Vraz

hdeb

na

Rav

no p

ole

Elín

Pel

ín

Plo

vdiv

Varn

a

El espacio industrial y logístico en Sofi a dispone de un área de 628 000 m2, con una superfi cie construida de aproximadamente 67 000 m2, en el segundo semestre de 2011.

Se espera una ampliación de unos 32 000 m2 de zona industrial

La superfi cie no ocupada llega apenas al 8%

Los alquileres en zonas industriales de Sofi a fi guran entre los más bajos de Europa y en el resto del país son incluso más bajos

Las zonas industriales disponen de una infraestructura bien desarrollada y ofertan precios módicos

Los precios de las zonas industriales de primera en Bulgaria varían entre €15 - €200 el metro cuadrado al mes

Fuentes: Kushman & Wakefi eld Research; Forton International, MBL CB Richard Elles

BratislavaBudapestBucarest

Sofi aPraga

AtenasBelgrado

BerlínVarsovia

EstambulParís

3,75

3,75

4,50

4,50

5,50

5,80

7,50

9,60

22

Los precios de la energía eléctrica y del gas natural, así como lo impuesto corporativos son los más bajos de Europa

Quelle: Energy.eu

Fuente: Energy.eu

Los precios de la energía eléctrica y del gas natural son los más bajos de Europa, lo cual reduce los costes generales no solo del sector de la industria eléctrica sino que toda el sector productivo

Bulgaria recauda el impuesto corporativo más bajo de toda la UE

En las regiones de alto desempleo el impuesto corporativo es del 0%

Impuesto corporativo en países europeos seleccionados

Gas natural

Información sobre gas natural (consumo 0.25 GWh/anual) y Energía ( consumo 1 GWh/anual) necesidades industriales; al 06.2011

Energía eléctrica

RumaniaEstonia

BulgariaLetoniaLituaniaPolonia

Rep. ChecaHungría

EslovaquiaItalia

DeutschlandEsloveniaAlemania

0,02

0,03

0,04

0,04

0,04

0,04

0,04

0,04

0,05

0,05

0,05

0,06

0,09

AlemaniaItalian

BulgariaPolonia

DeutschlandLetonia

RumaniaLituania

EsloveniaHungrían

EslovaquiaEstonia

Rep. Checa

0,07

0,08

0,09

0,10

0,10

0,11

0,11

0,11

0,11

0,11

0,13

0,13

0,15

BulgariaLetonia

RumaniaRep. Checa

PoloniaEslovaquia

TurquíaCroacia

EsloveniaEstonia

Gran BretañaFrancia

101516191919202020212833

Vistazo general a Bulgaria

23

VISTAZO AL SECTOR

24

Vistazo al sector

El Sector Electrotecnia y Electrónica conoce de un desarrollo estable desde el año 2000.

El volumen productivo del sector aumento casi 3,5 veces en 2009, en comparación con 2000.

Los ingresos en 2010 sobrepasaron los €1,5 mil millones, siendo el mayor desde 1990.

En la actualidad, el sector de la electrotecnia y de la electrónica brinda ocupación a unos 45 000 empleados en unas 2 300 empresas

Yazaki Bulgaria es uno de los líderes en suministros de cables y contactos de cableaje para la industria automovilística de Francia y España

Fuente: Instituto Nacional de Estadística, Agencia Invest Bulgaria, Cámara de Comercio de Bulgaria

415 519

612 675 676 851

1052

1365 1424 1246

1505

100127

142154 154

207

256

337

369347

2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010

Ingresos (en € millones) Crecimiento industrial en

% (2000, año base)

25

Vistazo al sector

Gran parte de la producción se exporta

Más del 75% de la producción se exporta

Los mercados fundamentales son los países de la UE, Rusia, CEI y EE.UU.

Los conductores eléctricos y los cables conforman el 25% de las exportaciones del sector, siguiéndoles las baterías industriales con un 11% y los aparatos eléctricos, con un 8%

La composición de las exportaciones sufrió un cambio en los últimos años, inclinándose hacia los artículos con un mayor valor añadido, los que exigen mayores habilidades e ingeniería

Baterías para submarinos con un peso de más de 300 t son producidos por la compañía estadounidense EnerSys en la ciudad búlgara de Targovishte

Fuente: Instituto Nacional de Estadística, Agencia Invest Bulgaria, Cámara de Comercio de Bulgaria

Transformadores e invertores 7%

Semiconductores y cables 25%Otros 23%

Técnica de radio y televisión 2%Aparatos electrónicos periféricos 2%

Tarjetas de circuito impreso 3%

Medidores, paneles y tableros 6%

Aparatos telefónicos 6%

Baterías 11%

Apartos eléctricos (interruptores, reles y otros.) 8%

Circuitos integrados 7%

Exports of Sector by category (%)

26

Vistazo al sector

Bulgaria alberga a grandes compañías internacionales del sector...

La sucursal búlgara suma más de 1 700 empleados Su capacidad productiva llega a 600 000 refrigeradores al año Oferta refrigeradores en la mayoría de los países de la UE

Más de 450 empleados búlgaros Figura entre los líderes de productos para la distribución de electricidad y

de automatización industrial De marcada presencia en Bulgaria: dispone de dos unidades productivas

Más de 440 empleados búlgaros Especializada en la producción de sensores y de aplicaciones para

sensores La planta búlgara es una de las mayores de la compañía

Líder global en el área de la alimentación eléctrica y de la automatización, con más de 300 empleados en Bulgaria

Las sucursales búlgaras aseguran servicios de ingeniería y fabrican equipos eléctricos: interruptores en serie y generadores

La unidad productiva se encuentra en la ciudad de Yambol y cuenta con más de 3 400 empleados

La sucursal búlgara es el principal suministrador de contactos para cables, destinados a la industria automovilística de Francia y España

Más de 500 empleados búlgaros Presente en el mercado búlgaro desde el siglo XIX Dispone de capacidades industriales y asegura servicios de ingeniería

desde su ofi cina en Bulgaria

Más de 650 empleados búlgaros Fabricación de transformadores para la industria pesada, conmutadores

para invertores y sistemas solares Hyundai Heavy Industries Bulgaria atiende a clientes de todo el mundo

27

Vistazo al sector

... así como a compañías búlgaras que han logrado posicionarse como líderes regionales y globales...

Fundada en 1990 por un grupo de investigación de la Academia de Ciencias de Bulgaria

Su portafolio de artículos abarca aparatos de electrónicos para cajas, impresoras y básculas electrónicas

Es uno de los líderes en este sector industrial en Europa Central y del Este

Industria con amplios contactos dedicada a la ingeniería de productos electrónicos y con gran capacidad productiva

Produce y aplica soluciones completas de hardware y software

Consorcio de compañías cuya actividad se centra en la ingeniería, producción, comercialización y mantenimiento de aparatos electrónicos

Exporta el 90% de sus productos a Europa Central y del Este, Rusia, África y Asia

Fabrica acumuladores a base de plomo-ácido de diferente aplicación Exporta cerca del 85% de sus productos a todo el mundo,

especialmente a la UE y Europa del Este

Fabricante de primera línea de una gama completa de sistemas de alarma

Sus artículos se exportan a mas de 40 países alrededor del mundo

Productor líder de bobinas de regulación para lámparas fl uorescentes, de natrio, mercurio y HID, balastras y condensadores

Exporta sus productos a la UE, Sudamérica, Europa Central y del Este y Rusia

Ingeniería y fabricación de altísima calidad de aparatura de alta frecuencia (HF), de antenas de HF y de a mástiles para antenas

Sus artículos se comercializan en 110 países en todo el mundo

28

La Electrotecnia y la Electrónica cuentan con

1928 La primera fábrica de telégrafos y teléfonos es inaugurada en Sofi a

1947Se fundan las compañías estatales de producción de electrónica Radioprom y Elprom

1971Comienza la fabricación de electrónica computarizada. Se pasa a la producción en serie de discos duros, procesadores, etc.1890s

Siemens participa en la edifi cación de la red telegráfi ca de Bulgaria

1965Se crea el primer calculador electrónico de Europa: el ELKA 6521

Vistazo al sector

29

una rica historia y vastas tradiciones en Bulgaria

1985Pico industrial: fabricación de modernos computadores. El sector realiza el 25% de la producción nacional, dándole empleo a 130 000 personas

1990Inicio de la privatización de las empresas productoras de electrotecnia y electrónica de propiedad pública

1972Los primeros equipos astronáuticos búlgaros vuelan al espacio

1988Bulgaria suministra más del 40% de los grandes computadores y de ordenadores personales de Europa del Este.

Vistazo al sector

30

Vistazo al sector

1993 EPIQ da inicio a sus producciones en Bulgaria

1997Hyundai heavy Industries privatiza la mayor empresa búlgara fabricante de transformadores e invertores

1991 Schneider Electric и Siemens abren ofi cinas en Bulgaria

1993Festo AG & Co.KG inaugura sucursales para la fabricación de sensores en Sofi a

19961996 ABB adquiere la empresa estatal de componentes electrónicos Avangard

2000Liebherr inaugura una unidad productiva en la zona industrial de Maritsa, en las cercanías de la ciudad de Plovdiv

Desde 1990, en Bulgaria comienzan a asentarse signifi cativo crecimiento

31

Vistazo al sector

2000Melexis instala en Bulgaria capacidad para la producción de electrónica

2007Yazaki construye una fábrica para la producción de contactos de cableaje en la ciudad de Yambol

2002Sensor Nite pone en funcionamiento una planta para la fabricación de sensores, electrónica de valor añadido y de productos electromecánicos

2011IMI compra las instalaciones de EPIQ Bulgaria, en la ciudad de Blagoevgrad

compañías internacionales, lo cual conlleva a un del sector a partir de 2000.

32

Geografía

Existen una serie de clusters del sector de la asentado en Bulgaria

Sofi a10,5

4,5

4,8

0,4

0,3

0,20,2

0,5

0,51,2

1,1

0,7

Botevgrad Centro de producción electrónica

en Bulgaria Largas tradiciones históricas en el

sector Esta situado solo a 60 km de Sofi a Centro productivo de IMI y de

Incotex

Sofi a Capital de Bulgaria, sede del

poder ejecutivo, legislativo y judicial Centro fi nanciero del país Sede de compañías como

Siemens Bulgaria, Schneider Electric, Hyundai Heavy Industries , Festo Bulgaria y Sensornite

Plovdiv La segunda mayor ciudad de

Bulgaria Centro administrativo, industrial,

de transporte y turístico Plantas productivas de Liebherr,

Schneider Electric y BTL industriel

33

Geografía

electrónica y la electrotecnia que ya se han

4,1

0,1

0,1

0,6

0,8

0,7

0,5

0,4

1,91,2

1,2

1,5

2,9

2,4

Yambol Una de las villas más antiguas de

Bulgaria Situado estratégicamente en el

centro del país, es un centro regional y administrativo

Sede de Yazaki Bulgaria

Número de empleados en el sector (en miles)

34

Mano de obra

Bulgaria dispone de mano de obra cualifi cada y bien formada para las necesidades del sector

Unos 30.000 especialistas en las carreras fundamentales relacionadas con la electrónica y la electrotecnia

En virtud de las tradiciones existentes en el sector, los ingenieros búlgaros cuentan con una excelente cualifi cación, la cual cubre de la mejor manera las necesidades de la electrónica y la electrotecnia

Cuenta con experimentados trabajadores de montaje y los costes de salarios son muy atractivos

Excelente relación calidad/precio de la mano de obra En Bulgaria existen 5 universidades que forman a los especialistas

del sector

En la actualidad, en las carreras relacionadas con el sector electrónica y la electrotecnia estudian unos 9 000 estudiantes en las universidades técnicas

Alrededor de 20 000 estudiantes se graduaron en otras carreras y buscan también trabajo en el sector

Muchos estudiantes búlgaros estudian en universidades de Europa, EE.UU. y otros países. Esto también deben considerarlo las compañías del sector a la hora de buscar mano de obra

Bulgaria cuenta con excelentes universidades y con tradiciones en el sector de la electrónica y la electrotecnia

Fuente: Instituto Nacional de Estadística , Agencia Invest Bulgaria, Cámara de Comercio de Bulgaria

Graduados universitarios en 2010, por carreras (%)

Otras 6%Derecho 3%Medicina 6%Negocios y Economía 35%

Ciencias Técnicas 17%

Ciencias Sociales 33%

35

Mano de obra Universidades

Universidad Técnica de Sofi a

18 000 estudiantes Facultades de Electrotecnia y Tecnologías,

de Electro-ingeniería, de Energía Mayor, de Tecnologías Computacionales, de tecnologías de Telecomunicaciones, de Mecánica, de Transporte, de Automatización Aplicada e Informática

Dispone de tres facultades que imparten sus asignaturas en un idioma extranjero, a saber, Facultad de Ingeniería y Gestión de Empresas en alemán, Facultad de Construcción de Maquinaria en inglés y Facultad de Construcción de Maquinarias Eléctricas en francés

Universidad Técnica de Sofía, fi lial Plovdiv

2 100 estudiantes Facultades de Electrónica y Automatización,

anexo Construcción de Maquinarias e Ingeniería Instrumental

La universidad colabora con las compañías nacionales e internacionales así como con universidades extranjeras, asegurando así programas de alta calidad a los estudiantes

Universidad Técnica de Varna

7 000 estudiantes Facultad de Electrónica, de de Construcción

de Maquinaria Eléctrica, de Construcción de Maquinaria y Tecnologías, de Computación y Automatización, así como de Construcción

Naviera

36

Universidad Técnica de Gabrovo

5 400 estudiantes Facultades de Construcción de Maquinaria

Eléctrica, de Construcción de Maquinaria y Tecnologías, de Economía

1 500 estudiantes cursan las carreras de Electrónica y Construcción de Maquinaria Eléctrica

Colabora con el Instituto Búlgaro-Alemán de Calidad de Gestión Industrial

Universidad Técnica de Ruse

Alrededor de 8 000 estudiantes Dispone de programas conjuntos con la Cornell

University en razón de planes especiales de colaboración

Facultades de Electrónica, Negocios y Gestión. Transporte y Logística, Derecho, Ciencias Naturales; opciones para cursos de inglés, ruso, francés o alemán

Además de una serie de proyectos e iniciativas nacionales y europeos, en que está inserta la Universidad, se presta especial atención a la colaboración transfronteriza con Rumania

Universidad de Sofi a

25 000 estudiantes Dispone de laboratorios de IBM y Oracle; Centro

de la Universidad de Harvard Facultad de Matemática e Informática, Ciencias

naturales y otras Programas de diploma doble con las

Universidades de la Sorbonne y Bordeaux IV, con la City University of Seattle; las disciplinas técnicas y de negocios se imparten en inglés, francés y alemán

Mano de obra Universidades

37

Un equipo de la Universedad Técnica de Sofi a (ТU) creó el primer automóvil eléctrico estudiantil, ganado así el concurso organizado por por Shell Bulgaria y Full Charger Bulgaria. El electro-automóvil de la TU de Sofi a tendrá un peso de entre 120-125 kg y desarrollará una velocidad de entre 30-40 km/hora. El motor eléctrico es alimentado por una batería de 600-700W, el cual pesa solo 1,3 kg y tiene el tamaño de un puño, nos cuenta Blagoi Burdin, capitán del equipo. En el concurso participaron otros dos proyectos, a saber, los de la Universidad Técnica de Varna y de la fi lial-Plovdiv de la Universidad Técnica de Sofi a. Participó también un equipo del Instituto de Educación Media de la villa de ChepelareLos vencedores representarán a Bulgaria en el concurso internacional de economía de combustible, a celebrarse en Holanda

Case study

Estudiantes de universidades búlgaras construyeron ya su primer automóvil eléctrico

Fuente: www.dnevnik.bg

Negocios y Economía

Ciencias Sociales

Ciencias Técnicas

Ciencias Médicas

Derecho

Filologías

Otros

Eslovaquia

Bulgaria

UE-27 promedio

Rep. Checa

Rumania

Eslovenia

Hungría

Polonia

Turquía

España

11,4

28

19

17

9

8

7

12

7,8

2,7

2,7

2,3

2,2

2,1

2,0

1,5

1,3

38

Mano de obra

Svilen Kanchev, último grado en la Universidad de Hardvard, carrera de Ciencias Computacionales, fue elegido como el científi co joven de mayores perspectivas, por la Asociación de Investigaciones Computacionales de EE.UU.El estudiante fue elegido en virtud de un trabajo relacionado con la optimización de la efectividad energética de los hardwares. Svilen investiga la incorporación de simulaciones de detalles de la efectividad de la micro arquitectura del Atomo-CPU, la modelación energética, inclusive.Además, él tiene un gran mérito en lo referente al sistema AI, utilizado en la competencia con el Harvard -MIT Robot Soccer Club, a la vez que trabaja en todo el espectro, desde el idioma estratégico de alto nivel, hasta los controles integrados de bajo nivel.

Cerca de 80 000 estudiantes búlgaros cursan en el extranjero, muchos de ellos en la carrera de electrotecnia y electrónicaParte relativa de estudiantes en extranjero de todos los países en 2009, en %

Parte relativa de estudiantes búlgaros regresados al país, por carreras en 2006-2010, (en %)

Fuente: Eurostat, Ministerio de Educación Pública, www.dnevnik.bg

Según la Deutsche Welle, los estudiantes búlgaros conforman la segunda mayor comunidad, después de la China

39

Mano de obra

Bulgaria cuenta con una red de escuelas técnicas superiores que prepara especialistas para el sector electrotecnia y electrónica

Distribución de las escuelas profesionales en Bulgaria

Fuente: Banco Mundial y Clasifi cación Económica, Instituto Nacional de Estadística

Más de 90 escuelas profesionales en todo el país preparan a gente joven para las necesidades del sector.

Las escuelas superiores profesionales cuentan con largas tradiciones en el marco del sistema educacional búlgaro.

Las escuelas superiores de electrotecnia y electrónica se alinean entre los institutos preferidos de educación media del país.

Más de 150 000 alumnos terminan las escuelas superiores y están listos para sumarse al personal cualifi cado del sector.

La educación media de Bulgaria fi gura entre las mejores del mundo, ocupando el 5-to lugar en Ciencias y el 11-vo en Matemáticas

Los programistas de las escuelas profesionales ocupan lugares entre los medallistas de la Olimpiadas de Informática celebradas en los últimos 15 años

1

1

1

1

1

1

11

1

1 11

1

1

2

2

2

2

2

3

3

3

4

4

4

4

5

6

66

4

2

2

2

2

2 2

3

3

3

3

3

3

31 Electrónica

Electrotecnia

40

Un grupo de jóvenes entusiastas interesados en el ámbito de la electrónica y la robótica lanzaron un ambicioso e interesante proyecto, a saber, Robopartani, una escuela de robótica.

El objetivo de la escuela es provocar y afi anzar el interés de los niños y alumnos por la electrónica y las matemáticas, en particular, y las ciencias técnicas en general.

A los alumnos se les motiva a jugar, a pensar, a cometer errores, a crear y ha ser originales, al tiempo que desarrollan los conocimientos y las experiencias en las ciencias técnicas.

La utilización de robots en el proceso educativo garantiza una serie de ventajas. Son los estudiantes quienes construyen y programan los robots, lo cual les permite acumular conocimientos más rápidamente, al usar objetos reales y no solo fórmulas y esquemas abstractas.

Los tutores de los niños son jóvenes profesionales, alguno todavía son estudiantes mientras que otras están al inicio de una carrera profesional en el ámbito de las tecnologías y de la electrónica.

Robopartani obtuvo el premio Empower en 2010, concedido a jóvenes emprendedores, así como los premios especiales de Forbes en 2010 y 2011.

Caso especial

Robopartani – Escuela de Robótica

Fuente: sitio web de Robopartani http://bgmindstorms.wordpress.com

41

Los salarios del sector y de todo la economia nacional siguen siendo competitivos

Mano de obra

Durante 2010 el salario anual medio del sector de la electrotecnia y de la construcción de maquinaria electrónica es de €5 129

Los salarios no solo de la industria, sino de toda la economía nacional se alinea entre los más competitivos de la UE.

Se espera que los salarios se mantengan a ese nivel en un futuro próximo

Salario medio anual para el país 2011 (€)

Incremento del salario por horas, CAGR 2004-2008, (%)

3,9

5,1

8,8

9,210,4

12,713,3

15,9

16,5

20,5

Fuente: Eurostat, Manpower, Instituto Nacional de Estadística

Bulgaria

Serbia

Rumania

Hungría

Eslovaquia

Polonia

República Checa

Croacia

Eslovenia 19 171

13 40211 932

11 042

10 083

9 385

6 204

6 033

4 429 Chipre

Eslovenia

Hungría

Bulgaria

la República

Checa

Polonia

Eslovaquia

Estonia

Lituania

Letonia

Rumania 24,7

ÉXITOS

43

Éxitos

Respecto a Monbat:Monbat es una compañía búlgara con más de 60 años de historia y largas tradiciones en la fabricación de baterías.Se trata de una de las empresas fabricantes de baterías de desarrollo más rápido en Europa Sudoriental, con benefi cios por más de 80 millones de euros en 2010.Dispone de dos plantas de baterías, situadas en las ciudades de Montana y Dobrich.Tiene además dos plantas de reciclaje, una en Serbia y otra en Rumania.Monbat desarrolla una ingente actividad de investigación en conjunto con la Academia de Ciencias de Bulgaria.Colabora asimismo con una serie de grandes compañías internacionales, como Vodafone, Ericsson y Huawei

Hecho en Bulgaria: 1959Personal: 575 empleadosActividad: fabricante de baterías de arranque, de baterías fi jas, baterías solares de uso militar, baterías para locomotoras, tecnologías LED y reciclado

Monbat

Monbat exporta el 85% de sus artículos y el 24% de sus ventas se realizan en Alemania.

44

Éxitos Siemens

Siemens es un conglomerado multinacionalе; la mayor compañía europea de electrónica y construcción de maquinaria.

La compañía y sus fi liales ocupan a más de 400 000 empleados en todo el mundo.

Actividades y productos fabricados en Bulgaria: Componentes de transformadores de medición de alto voltaje utilizados en

el ámbito energético. Componentes de ingeniería para electricidad de alto voltaje destinados al

ámbito energético Aparatos de automatización y control usados en la producción Soluciones ingenieriles

Hecho en Bulgaria: 1991Personal: más de 500 empleadosActividad: fabricación de equipamiento para transformadores, para la construcción de maquinaria eléctrica, oferta ingeniería industrial y soluciones para aparatos médicos.

Siemens eligió precisamente a Bulgaria para la instalación de su Centro de Sistemas de Automatización Doméstica y de Fuentes de Energía Convencionales. Desde aquí se atiende a 12 países.

45

Éxitos Siemens

Siemens Bulgaria:

Siemens se hizo presente en el mercado búlgaro ya a fi nes del siglo XIX, cuando participo en la construcción de la red telegráfi ca nacional. La fi lial búlgara de la compañía oferta una gama completa de soluciones y servicios ingenieriles. En 2011, en la ciudad búlgara de Pravets, se construyeron instalaciones para la fabricación de componentes ingenieriles eléctricos de alto voltaje.

Siemens ha participado en la modernización de muchas empresas industriales de Bulgaria.

La compañía colabora exitosamente con una serie de empresas búlgaras de ingeniería, las cuales tiene el estatus certifi cado de Siemens Solution Partners.

Siemens Bulgaria colabora con todas las universidades técnicas locales en lo que respecta al desarrollo de futuros ingenieros mediante la organización de programas de magistraturas y de seminarios y laboratorios ingenieriles.

46

Incotex Group

Hecho en Bulgaria: 2008г.Personal: 140 empleadosActividad: ingeniería, producción y comercialización de electrómetros, tacógrafos, aparatos de caja fi scales y no fi scales, iluminación LED.

Grupo de compañías fundadas y que desempeñan sus actividades en Bulgaria. Con sede en Sofi a, sus plantas productivas se encuentran en la ciudad de Botevgrad.

Dispone de una serie de certifi caciones internacionales, como: ISO 9001:2008 by TŰV Rheinland, AERO CERT y otras.

Aparatos de caja

Impresoras fi scales

Básculas electrónicas

Sistemas de terminales de РОS

Electrómetros

Iluminación LED

Productos básicos:

Inkotex exporta el 90% de sus productos a más de 20 países de Europa central y del Este, Rusia, África y Asia.

Éxitos

47

Incotex Group

INKOTEX restablece 40 años de tradiciones búlgaras en el campo de la electrónica con los chips LED de fabricación propia.

La compañía unifi ca el potencial de los científi cos e ingenieros búlgaros con unas condiciones productivas muy específi cas, a saber, instalaciones de limpieza 100%, equipos tecnológicos punta y materiales de alta pureza.

En la fabricación de sus LED, INKOTEX hace uso de las últimas tecnologías y apunta a convertirse en la segunda empresa europea que cierra el ciclo: desde la producción del chip hasta su integración en un artículo fi nal.

En agosto de 2011 INKOTEX inauguró una nueva unidad productiva para chips y lámparas LED, situada en la zona industrial Mikroelektronika, de la ciudad de Blagoevgrad.

Éxitos

48

Festo

Hecho en Bulgaria: 1993Personal: 440 empleadosActividad: fabricación de sensores magnéticos y de equipos de automatización

Es 100% propiedad de la compañía germana Festo AG & Co.KG

Desde 1997, Festo Bulgaria se especializa en la fabricación de sensores y de equipos para sensores

Cuenta con dos platas productivas, una en Sofi a y otra en Smolian

Se espera que los benefi cios en 2011 lleguen a los 440 millones de euros

Fabricación de sensores de fl uidos y magnéticos de diferente aplicación en la industria automovilística, en la construcción de maquinaria y en otras ramas industriales. Aplicaciones para sensores y válvulas

Actividades y productos fabricados en Bulgaria:

Éxitos

49

Festo

En Bulgaria existen trabajadores experimentados y cualifi cados en el sector de la electrónica

Buena relación coste/trabajo Relaciones culturales de cercanía y buena

comunicación con los socios europeos

A la vista están los planes de aumento de las capacidades de fabricación de sensores y para una automatización industrial en Bulgaria En 2012 se planea la construcción de nuevas capacidades industriales sobre una superfi cie de 7 600 m2

¿Por qué FЕSTO eligió Bulgaria?:

El futuro de FЕSTO en Bulgaria:

Éxitos

50

Schneider Electric

Hecho en Bulgaria: 1999Personal: más de 450 empleadosActividad: productos para la distribución de electricidad , fuentes de energía renovable, automatización industrial

Compañía francesa multinacional: líder mundial en el ámbito de la distribución de electricidad, de la economía energética y la automatización industrial

Más de 100 000 empleados en 130 países

Los benefi cios de la compañía en 2010 en Bulgaria sobrepasaron los 50 millones de euros

Conmutadores eléctricos de ahorro destinados al ámbito de la energía y al área productiva en general

Contralores programados, botones, sensores y aplicaciones para el área de la energía y transporte

Temporizadores de ahorro de energía

Actividades y productos fabricados en Bulgaria:

Schneider Electric es líder mundial en las tecnologías de ahorro de energía y en Bulgaria se comenzó por primera vez con la fabricación de temporizadores e conmutadores destinados al ahorro de energía

Éxitos

51

Schneider Electric

Schneider Electric en Bulgaria:

Las primeras instalaciones productivas fueron inauguradas en 1999, pero la compañía ya estaba presente en lo comercial desde 1990.

En la actualidad Schneider Electric Bulgaria cuenta con dos plantas en las ciudades de Perushtisa y Plovdiv.

La planta de Plovdiv fue construida en 2007 y ampliada en 2008.

Schneider Electric dispone de ofi cinas de servicio de clientes en las ciudades de Varna, Burgas y Ruse.

El 60% de los componente de la producción búlgara es suministrada por compañías locales

Schneider Electric obtuvo el premio Inversor del Año en Automatización Industrial, en 2007.

Éxitos

52

ACOM

Hecho en Bulgaria: 1989Personal: 100 empleadosActividad: ingeniería, producción y comercialización de amplifi cación de audio y radio en todo el mundo

Comenzó sus actividades desde un pequeño garaje en 1989.

Exporta el 100% de la producción de la compañía

Primera empresa búlgara que suministra electrónica a los mercados más competitivos del mundo, como EE.UU., Alemania y Japón

Equipos de alta frecuencia (HF) utilizados en la industria de radiocomunicación

Antenas HF: comerciales, públicas y de afi cionados

Mástiles de antenas

Sistemas de redes de corta cobertura y radiocomunicaciones

Productos básicos:

AKOM es una empresa que apuesta por las innovaciones y que atiende clientes en 110 países alrededor del mundo

Éxitos

Ameritron

AlphaACOM

Quality

OM PowerCommander

AMP

Empron

QPRO

ICOM

HY Power

Yaeso

0 2 000 3 000 4 000 5 000 6 000 7 000 8 000 9 000

5,0

4,8

4,6

4,4

4,2

0,0 Price

53

ACOM

Con un 5% de crecimiento de ventas del portafolio de productos existentes, así como la preparación de un ambicioso portafolio de de tecnologías de innovación, los cuales pueden ser utilizados en una serie de industrias que busquen un crecimiento orgánico.

En el año 2011, АКОМ inauguró una empresa mixta, de gran fondo global, para el desarrollo de otros productos de innovación, más allá de las tecnologías de amplifi cación.

El futuro de АКОМ en Bulgaria:ACOM oferta amplifi cadores de la clase más alta.

АКОМ colabora con la Universidad Técnica de Sofi a en el ámbito de programas especiales para jóvenes ingenieros

¿Por qué AKOM eligió Bulgaria?:

Bulgaria garantiza una buena relación valor/costes

Bulgaria es un lugar donde se puede contratar a personal de talento a un salario rentable

Bulgaria ofrece un sistema fi scal muy rentable

Bulgaria es un lugar desde donde se tiene fácil acceso a los mercados de la UE

Bulgaria ofrece un excelente sistema de educación técnica

Los jóvenes ingenieros búlgaros son altamente cualifi cados y creativos, a la vez que la fuerza laboral ofrece precios muy competitivos

Éxitos

Fuente: www.eham.net

54

EnerSys

Hecho en Bulgaria: 2007Personal: más de 600 empleados Actividad: baterías de tubo y de plomo-ácido industriales

Líder mundial en la fabricación de baterías industriales y especiales

EnerSys, así como la compañía antecesora, fabrican baterías industriales desde hace más de 100 años

Dispone de plantas productivas y talleres de montaje en 12 países, los que atiende a clientes en un total de 100 naciones

Baterías para submarinos

Baterías solares

Baterías para la industria minera

Baterías para locomotoras

Baterías de detonación para la industria minera

Baterías fi jas para telecomunicaciones

Actividades y productos fabricados en Bulgaria:

EnerSys Bulgaria fabrica baterías de un peso de hasta 300 t para submarinos del Reino Unido y Alemania

Éxitos

55

EnerSys в България

La planta de baterías de equipos de izaje Energia, en la ciudad de Targovishte, se fundó en 1971 y funciona bajo licencia de la compañía alemana Varta

En 2007 EnerSys adquiere Energia

Las capacidades industriales de EnerSys en Bulgaria cubren unos 205 000 m2, en este número 58 600 m2 de edifi caciones

Las instalaciones existentes le permiten a la compañía cerrar el ciclo productivo y fabricar así todos los componentes necesarios para el montaje de baterías

La compañía cubre sus necesidades de materias primas mayoritariamente en base a suministradores locales

La producción de baterías de tubo de plomo-ácido atiende las necesidades del mercado de tracciones y apliaciones para fuentes de alimentación, así como de los mercados de ferrocarriles y de la minería

EnerSysÉxitos

56

Hecho en Bulgaria: 1996Personal: más de 300 empleadosActividad: equipos eléctricos de alto y medio voltaje, repuestos de automatización y soluciones de ingeniería

ABB

Líder global de tecnologías de alimentación, automatización y equipamiento eléctrico

El grupo АВВ actúa en 100 países, brindando empleo a 130 000 personas

Conmutadores de cadena e interruptores para fi nes industriales

Aparatos de condensación, utilizados por grandes consumidores industriales de energía

Generadores

Instrumentos de automatización usados en la industria

Soluciones de ingenierías

Actividades y productos fabricados en Bulgaria:

Las empresas de АВВ en Bulgaria exportan sus productos a Rusia, Irak, Rumania, México, Brasil, Suecia, Noruega, China, Alemania y Francia

Éxitos

57

ABB

АВВ en Bulgaria

АВВ actúa en Bulgaria a través de tres compañías, a saber, АВВ Bulgaria, АВВ Avagard y АВВ Avtomatika

АВВ actúa desde cinco lugares en Bulgaria, a saber, ofi cina central en Sofi as y plantas en Petrich, Sevlievo y Rakovski, así como a través de una ofi cina de asistencia en Varna, dedicada a la atención de cargadores turbo de baterías

АВВ Bulgaria Ltd. Se concentra en la oferta de soluciones de ingeniería y de equipos eléctricos de voltaje alto y medio, así como equipo de bajo voltaje, sistemas de automatización y productos tecnológicos para el sector de la energía e industrial.

La planta de АВВ Avangard, en Sevlievo, proyecta y ensambla equipos de voltaje alto y medio, ocupándose también de su mantenimiento. A fi nes de 2011 la fábrica de Sevlievo suministro los primeros productos de banco de capacitor de carcaja metálica (МЕСВ)

АВВ Avtomatika es un sumunistrador interno de elementos para la automatización de las fabricas de АВВ, especialmente en Italia, así como para otras fábricas del grupo АВВ, en países como Francia, Alemania y China

En Bulgaria, АВВ ha sido galardoneada con el premio Inversor del Año, en 2009, otorgado por la Agencia Búlgara de Inversiones.

Éxitos

58

Hyundai Heavy Industries

Hecho en Bulgaria: 1997Personal: más de 650 empleadosActividad: fabricación de transformadores, aparatos de alto voltaje, conmutadores para transformadores e invertores y sistemas solares

Empresa integrada global para la fabricación de maquinaria pesada, con más de 24 000 empleados en todo el mundo

Actúa a través de siete divisiones comerciales, a saber, construcciones navieras, actividades transfronterizas y de ingeniería, empresas industriales e ingeniería, maquinaría y construcción de maquinarias, equipos para el sector de la construcción, sistemas eléctricos destinados al sector energético y de la energía verde

Transformadores para el sector energético

Aparatos de alto voltaje

Reguladores de inversión, utilizados en la fabricación de transformadores industriales

Sistemas solares para la generación de energía limpia

Actividades y productos fabricados en Bulgaria:

Hyundai Heavy Industries Bulgaria exporta transformadores y conmutadores para invertores a más de 50 países de Europa, Asia, América y África

Éxitos

59

Hyundai Heavy Industries

Hyundai Heavy Industries en Bulgaria:

La empresa de ingeniería de transformadores Vasil Kolarov fue fundada en 1949, en calidad de empresa pública

Por entonces era una de las mayores compañías dedicada a la maquinaria pesada del país.

En 1997, Hyundai Heavy Industries adquiere el paquete mayoritario de la compañía

Hyundai Heavy Industries Co. Bulgaria fabrica transformadores en base a aceite destinados a los suministradores de energía, para plantas hidroeléctricas y termoeléctricas, así como para plantas industriales

Todos los transformadores equipados de reguladores de inversión han sido proyectados y fabricados en Bulgaria

Los invertores fabricados por Hyundai Heavy Industries Co. България se montan en una amplia serie de transformadores y en la actualidad se exportan a Rusia, Corea del Sur, Rumania, EE.UU. y muchos otros países de Asia, Europa, América del Sur y del Norte

Éxitos

60

Hecho en Bulgaria: 2000Personal: más de 300 empleadosActividad: producción de componentes microelectrónicos, sensores, circuitos integrados para la industria automovilística.

Melexis

Melexis es una empresa belga, productora de primera línea de sensores modernos, circuitos integrados para sensores programables.

Melexis está presente en 12 países de todo el mundo.

La ofi cina de Melexis Bulgaria en Sofi a dispone de 7.800 m2, con capacidades productivas que incluyen espacios de ofi cinas, sitios de ensayo de proyectos y más de 1 000 m2 con salas blancas para el trabajo con semiconductores.En 2006 y 2007 Melexis invirtió más de 13 millones de euros para mejorar sus servicios en Bulgaria.Melexis Bulgaria ofrece una producción de componentes, actividad de investigación y desarrollo y ensayos.

Melexis Bulgaria:

Los circuitos integrales de Melexis Bulgaria se usan de compañías automovilísticas como Mercedes-Benz, BMW, Audi, VW, Suzuki, Toyota, GM y Ford.

Éxitos

61

Melexis

Un termómetro infrarrojo desarrollado en BulgariaEn 2007 Melexis recibe el famoso premio francés Electron d´Or por su termómetro infrarrojo, desarrollado en la división de investigación y desarrollo de Sofi a.

El sensor del termómetro infrarrojo de Melexis gana en la categoría Sensores de Señales Condicionadas.

El termómetro infrarrojo (IR) permite mediciones, sin contacto, de temperaturas superfi ciales a través del análisis del espectro invisible infrarrojo, emitido por cada objeto. El termómetro IR utiliza la moderna tecnología infrarroja de Melexis para medir cambios bruscos y superfi ciales en la temperatura de objetos, sin contacto físico. La tecnología permite una medición segura y divide el tiempo de medición a casi cero con la posibilidad de medir varias veces en un segundo. Este tipo de técnica de medición evita la contaminación y los daños del objeto medido.

Este termómetro pequeño y efi caz respecto a los costos y sin contacto físico, ofrece mediciones de temperatura vía infrarrojo completamente calibradas y digitales. El sensor infrarrojo y el chip utilizado para la transmisión condicionada de señales están integrados en un paquete. El termómetro se puede usar en todas partes donde sean necesarias mediciones de temperatura: desde la producción general hasta la industria médica.El termómetro tiene por base en el sensor MLX90614, el producto más innovador de la familia de sensores de la compañía.

Éxitos

62

Hecho en Bulgaria: 2000Personal: más de 1 700 empleadosActividad: producción de neveras y frigorífi cos de uso doméstico o comercial, equipamiento de medios de transporte ferroviarios.

Liebherr

Liebherr Hausgeräte Ochsenhausen GmbH– Alemania dispone de aproximadamente 22 000 empleados en más de 100 países en todo el mundo.

Liebherr Hausgeraete Maritsa LTD y Liebherr Transportation Systems Maritsa LTD se encuentran ubicadas en la zona industrial Maritsa, en Plovdiv.

Liebherr Hausgerate produce neveras y frigorífi cos para las necesidades domésticas y de aplicación industrial. En 2010 la compañía obtuvo benefi cios por más de 140 millones de euros.

Liebherr Transportation Systems desarrolla y produce sistemas de aire acondicionado, alimentaciones y sistemas de alimentación hidráulica para todos los segmentos de los medios de transporte ferroviario.La inversión total de la compañía realizada en Bulgaria alcanza un monto de aproximadamente 86 millones de euros.

Las capacidades productivas de Liebherr ocupan 200.000 m2, de los cuales 65 000 m2 son recintos de producción y almacenes.

Liebherr Bulgaria:

Liebherr Hausgeraete Maritsa tiene una capacidad productiva de más de 600 000 neveras al año.

Éxitos

63

Liebherr

Trenes eléctricos de Sudáfrica con sistemas de calefacción, ventilación y climatización creados en Bulgaria

Liebherr-Transportation Systems GmbH & Co KG con la colaboración de Bombardier Transportation UK Ltd. (Derbi) han creado y han desarrollado un sistema de calefacción, ventilación y climatización para los módulos eléctricos Gaitrain de Sudáfrica. Gautrain es parte de la red ferroviaria de Gauteng, que une Johannesburgo con Pretoria a través de Sandton, así como el aeropuerto OR Tambo International.Los sistemas de calefacción, ventilación y climatización del tren se crearon a partir de módulos climáticos individuales. Hay dos módulos en el salón, con equipamientos en cada compartimento.Los sistemas de aire acondicionado fueron hechos de acero inoxidable y se construyeron por Liebherr-Transportation Systems en Radinovo, Bulgaria.Los módulos de calefacción, ventilación y climatización se construyeron de componentes de última generación y en base a un agente de refrigeración sin CFC. Se crearon para asegurar una gran seguridad y fácil mantenimiento. Los sistemas de calefacción, ventilación y climatización de Liebherr están dirigidos por un microprocesador y están relacionados con los sistemas de datos del riel del medio de transporte en cuestión, de tal manera de asegurar una integración completa y efi caz.

Éxitos

64

Hecho en Bulgaria: 2007Personal: 3 400 empleados Actividad: producción de contactos para cables eléctricos para la industria automovilística

Yazaki

El 100% es propiedad de la corporación japonesa Yazaki

Está presente en 50 países con más de 170 000 empleados;

Posee un 35% de las ventas mundiales de contactos para cables para la industria automovilística.

Creada en la zona industrial de Yambol con inversiones de más de 30 millones de euros.Las capacidades industriales búlgaras ocupan más de 50 000 m2 con naves productivas sobre 24 500 m2 Yazaki Bulgaria dispone no solamente de una unidad de montaje, sino también de una unidad de ingeniería que asegura contactos de cable para la industria automovilística.

Yazaki Bulgaria:

Los clientes principales de Yazaki Bulgaria son productores en Francia y España.

Éxitos

65

Hecho en Bulgaria: 1993, por entonces EPIQPersonal: más de 2 000 empleadosActividad: montaje de electrónica, montaje de módulos, desarrollo y producción de matrices de inyección de plástico y equipamiento de automatización.

IMI

En julio de 2011 el grupo belga EPIQ vende EPIQ Montaje de electrónica LTD a Integrated Microelectronics, Inc (IMI) - empresa con sede en Filipinas;

IMI es un subcontratista de renombre en el sector automovilístico como Valeo, Denso, Brose y EF

IMI produce componentes para famosas marcas de electrónica de uso doméstico como Tefal, Rowenta y De Longi.

IMI Bulgaria se encuentra en Botevgrad, a 60 km de Sofía.La actividad esencial incluye el montaje de tarjetas de circuito impreso y ensayo e integración de productos de sistemas.El equipamiento instrumental y el moldeo de plástico a través de matrices es vía inyección.Los productos de Bulgaria se usan en la industria automovilística, en la producción de electrónica de uso doméstico, así como en aparatos industriales.

IMI Bulgaria:

IMI produce más de 230 productos y los exporta sobre todo a los mercados europeos.

Éxitos

66

Servicios de la Agencia Búlgara de Inversiones

Información macroéconomica

Asistencia jurídica

Información sobre costos operativos

Información regional sobre desempleo, existencias de mano de obra laboral, nivel educativo, infraestructura, inversiones extranjeras y zonas industriales

Recomendación sobre terrenos libres

Identifi cación de suministradores potenciales, subcontratistas o socios para empresas mixtas

Servicios administrativos personalizados

Contactos con autoridades nacionales y locales

Relaciones con las cámaras sectoriales, universidades nacionales y organizaciones no-gubernamentales

InvestBulgaria Agency 31 Aksakov Street

Sofi a 1000, Bulgaria

Tel.: +359 2 985-5500

Fax: +359 2 980-1320

E-mail: iba@investbg.government.bg

www.investbg.government.bg

OP “Development of the Competitivenessof the Bulgarian Economy” 2007-2013

Project “Promoting the advantages of investing in Bulgaria” BG 161PO003-4.1.01-0001-C0001, with benefi ciary InvestBulgaria Agency, has been implemented with the fi nancial support of the European Union through the European Fund for Regional Development and the national budget of the Republic of Bulgaria.