secular holidays in halacha - podbean
TRANSCRIPT
Secular Holidays in Halacha
Show# 303 | Dec 26th 2020
ืจืื"ื ืืจืืฉืืช ืคืจืฉืช ืืืืฉ ืคืจืง ืื ืคืกืืง ืื
ืื. ืืื ืฉืืืจื ืจื"ื ืื ืืืขืชื ืืขื ืืืจืืืืช ืืืจื ืืืืื ืืกืคืืจ ืื ืฉืืื ืืืจ ืืื ื -ืืื ื ืฉืื ืืช ืขืืืื
)ื"ืจ ืฆื ื( ืืื ืื ืืื ืฉืืืช ืขืื ืฉืืืจืช ืืฉืื ืขืื ื ืขืืื, ืืื ื ืืขื ื, ืื ืืืืฉื ืฉืืฆืื ืืืืื ืืื ืืคื ืื, ืื
ืืขืฉื ืขื ืื ืช ืืคืืืจ ืืืชื ืื ืืจืขืืช ืฉืืขืฉื, ืืื ืฉืื ืขื ืืื ืื ืฉืืื ืื ืืืืช ืืืื ืืืืืข ืืฉืจ ืืฉืชื ืื.
ืจ ืืืืื ืืื ื ืื ื )ืืขืื ืื ืื(, ืืขืฉื ืืืืื ืืืืืื ืืืชืืื ืืืจ ืฉื ืขืื ื ืขืืื ืืืืื ืืงืจื ืื ืฉืืื ืืื
ืืฉืชื ืืคื ืื ืืืืช ืืืืืืช, ืืืจืื ืืฉืืืช ืืื, ืื ืชื ืืื ืืจ ืืืฉืจ ืืืืืื ืฉืืช, ืืืชืจ ืื ืืืกืฃ ืฉืืืืื ืื,
:ืืืฉืจ ืคืืจืฉืชื )ืืขืื ืื ื(, ืืื ืืขืฉืืช ืื
ืืืื ืืื ืืจื ืืืฉืจ ืืืฉืจ ืืจืื ืื ืขื ืืจื ืืคืฉื, ืฉืืื ื ืจืง ืชืื ืื ืื ืืืขืืจ ืจืืืื, ืื ืืฉื ืืืืื ืื ืื
:(ืืืจ ืื, ืืืืฉืจ ื ืื ืขืืื ืืืื ืืืจื ืืื ืื ืื ืืืชื ืขื ืืฆืขืจ ืฉืขืฉื ืืื )ืืขืื ืื ืื
ืืื ืขื ืื ืืกืืคืืจ, ืืืจ ืื ืื ืื ื ืืืื ืก ืืืื ื ืืืืื ื ืื ืืคื ื ืฉืืืช ืืื ื, ืืื ืืืืื ื ืื ืื ืืืืจืืื ืืคื ืื
ื ืคืฉืื ื ื ืืื ืืืชื ืืคื ื ืืืขืคืืช ืจืขื, ืื ืืืฆืืชื ืืจืืฉืื ื, ืจืง ืืืจื ื ืื ืื ืืืื ืื ืขืจ ืืขืืื ืืช ืืืื, ืืื ื
ืืืจืช ืื ืชืืกืืคืื ืืจืืืช ืคื ื. ืืื ืจืฆื ืืืื ื ืืฉืืืข ืขื ืืืืชืื ื ืืืื ื ืืกืื ื ืืฉืื ืืฉืืจ ืืขื ืืื, ืืื ืืืื
ืืคืื ืืืืืื, ืืขืชื ืืจืืืชื ืื ืืื ืื ืขืจ ืืืืช ืื ืคืฉ ืืจื. ืืืื ืชืคืื ื ื ืชืื ืชื ืืคื ืื ืืจืื ืขืืื ื ืืขื ืืืงื,
ืขืืื ืื ืืื ืื ื ืืื ื, ืืื ืชืืื ืฆืืงื. ืืื ืืขื ืื ืืคืจืฉื. ืืืชืื ืฉืืืื ืืืืจืืื ืืงื ืืืชื ืชืืช ืื ืขืจ ืืขืื
:(ืขืืืื ืืช ืฉืืืช ืขืืื ืืืื ื ืื ืื ืืืืื, ืืืืจืืช ืืช ืฉืืืช ืขืืื ืืืื ื, ืืื ืืืืืช ืขืื )ืฉืืืช ื ืื
ืืชืืืจื, ืืืฉ ืืืืจ ืขืื ืขื ืืจื ืจืืืชืื ื ืฉืืืจื ืื ืืื ืืฉืืช ืขืื, ืืืืจ ืื ืืืื ืืคืจืขื, ืจืืื ืฉืชืขืื ืืืืืจื ื
ืื ืขื ืคืื ืืืื ื ืืืชื ืืืื ืก ืืืื ืืืฉืจ ืืืืืจ, ืืคืื ืืคืจืฉ ืื ืืืชืจ. ืืื ืืฉ ืืกืชืจ ืืืจืื ืฉืืื ืืขืฉื ืืืืืข
ืชืืืืื ืืืชื ืืืขืืืื, ืื ืืื ืืืงืฉ ืืจืืืชื ืขื ืืจืื. ืืื ืืืจื ืืืจืืฉืืช ืจืื )ืฆื ื( ืืืจ ืื ืืืืื ืชืืข
ืืืชื ืืื ืฉืฉืืืช ืื ื, ืฉืื ืืชื ืื ื ืื ืฉืืขืืืื ืืืช ืขืืื ื ืืื ืืืื ืืช ืืจืื ืืืงื ืืืื, ืืืื ืฉืืืช
:ืืืงืฉืื ืื ืืืืชื ื ืืชื ืืืงืฉ. ืืืืจื ืื ืื ืืื ื ืจืื ืืืืจืื
ืชืืืื ืืืื ืืกืืช ืฉืืช ืืฃ ื ืขืืื ื
ืืืืจ ืจืื ืืจ ืืืกืื ืืืจ ืจื ืืื ืืจ ืืืจืื ืืืจ ืจื: ืืขืืื ืื ืืฉื ื ืืื ืื ื ืืื ืืื ืื, ืฉืืฉืืื ืืฉืงื
ื ืชืงื ืื ืื ืืืื, ืื ืชืืืื ืืืืจ ืืืจืื ืืืืชืื ื ืืืฆืจืื. -ื ืฉื ื ืกืืขืื ืืืืช ืฉื ืชื ืืขืงื ืืืืกืฃ ืืืชืจ ืืฉืืจ ืื ื
ืืืื"ื ืืจืืฉืืช ืคืจืฉืช ืืืฉื ืคืจืง ืื ืคืกืืง ื
ืืืจืื ืืืื. ืืื ืืืื ืื ื ืืื ืืืื ื ืืืจืช ืืื ืฉืืชืืืจ, ืืืฉืื ืื ืืชื ืืื ืืืืื, ืฉืืืืช ืืืืช ืื ืืืื
ืื ืืืื ืขืฆืืืืช, ืฉืขื"ื ืื ืืื ืื ืืืจื ืืขืืืขืื ืืื ื ืืืื ืขืฆืืืช ืจืง ืืืื ืืฉืืืืช, ืืื ืื ืืฉืื ืฉืืื
ืืืชื ืืื, ืืื ืืืฉืจ ืจืื ืื ืืื ืืืชื ืืืื ืื"ื ืฉืื ืืืฆื ืื ืืื ืืื ืฉืขืฉืืขืื, ืืืื ืืืฉื ืื ืืืชื, ืืืื ืื
ืขื ืขืชื ืจืง ืืื ืื ืืื ืื ืืื ืืื ืืืกืืืื ืืืชืจ ืืื ืื ืืื ืืงืืืคืืช, ืืืฉืืขืื ื ืืื ืืคื ื ืืฆืืง ืืขืฉื ืืคื ื
ืืืืจื ืืืืจืื ืืืจืืฉืช ืืืจืฅ ืืืืืืง ืืืืืื, ืืืื ื ืืคืืืืฉืื ื ืชื ืืขืงื, ืืืฆืืง ืืืขืงื ืืจืฉื ืืจืืช ืืืจืื ื
ืืืจืื ืืชื ืืช ืืืฉืืื, ืืขืฉื ืืืื ืืจืฉ ืืจืืช ืืจื ืืืจ ืฉืขืืจ ืื ืืื ืื ืืืช ื', ืืืืฉืจ ืื ืืืขื ืืฉืืืื
ืฉืขืชื ืืชื ืืฆืฅ ืืขื ืื ืืืืื ืขื ืืื ืฉืืื ืืฉืื ืฉืืื ืื ืืืื ืื ืืกืืืื, ืืจืื ืฉืืขืงื ืืื ืจืง ืืช ืืืกืฃ,
ืืฉื ืฉืืื ืืื ืืืกืืืื ืืืชืจ ืื ืื ืืงืืืคืืช, ืืืคืจื ืฉืขืฉื ืื ืืชื ืช ืคืกืื ืฉืืืจื ืฉืจืืฆื ืืฉืื ืฉืื ืืคื ื ืฉื
ืืืืื ืืขืืืืช ื' ืืืชืช ืื ืืขืืช ืืืืืจื. ืืข"ื ืืฆืืื ืื ืืืืื ืืืื ื ืืืชื ืช ืื ืงืืืฉ, ืืืืฉืจ ื ืืื ืืื ืฉืืื
ื ืืืืืืืช ืืืฉ ืืื ืืืืฉ ืืืื ืืฉืชืจืจ ืขืืืื ืืืืฆืื ืืื ืืืืืืฉ ืจืืื ืืขืื ื ืืืืื, ืืคืจื ืื ืฉืจืื ืืขื ื
ืื ืืืฉื ืืืืื ืขืืืื, ืืื ืืจืฆื ืืืืืจื ืืืชื ืืช ืืืืืืืช ืืื ืืจืฆื ืืืืืื ืืืฉืจื, ืืขืค"ื ืืฉืื ืฉืืื ืื
ืืฆืืื ืืืืืช ืื ืืืื ืืื ืื ืืืื ืกืืืื ืืืืืจ ืืืืช ืืขืงื. ืืื ืืฉืื ืืืืืช ืงืืฅ ืืืืื ืื ืืืจื ืืชืืขืืช
ืืืจื ื ืืขืงื ืืืฉืจืื ืืืืืคืื, ืืื ืืืื ืืืื, ืื ืืงื ืืช ืืืฉ ืืจืขืื ืจืง ืืืขื ืื ืืืื ืฉืจื ืงืืฉ ืืืชื ืืืจ
ืืฉืืื, ืจ"ื ืื ืฉืืื ืืื ืืืืจ ืืืืื ืืฉืืื, ืื ืืฉื ืื ืืจืืืื ืชืชืงืจืจ ืขืช ืืืืจ ืืืืื ืืืจื ืฉืืื ืืจืฆืื
ืื"ืฉ ืืขื ื ืจื ืืฉืื ืืื, ืืื ืืฉื ืื ืฉืืื ืข"ื ืงื ืื ืื"ืฉ ืข"ื ืฉืืืฉื ืื ืืื ืืืจื ืื ืคืฉื ืืืืืื ืืฉืืื
ืืจื ืืฉืืื ืืืื ืืคื ืื ืฃ ืืฉืืืช ืจืขืื ืืืคืื ืฉืืื ืืืืจ ืืืงืจืื ืืฉืื ืืจืื:ืจืฉืข ืืืืช, ืชืืื ืขืื ืข"ื ืื
Riddles of the Week
ืจืฉ"ื ืืจืืฉืืช ืคืจืฉืช ืืืืฉ ืคืจืง ืื ืคืกืืง ื
ื ืืืฉืื ืจืื ืืชืื ืื ืื, ืืืจืื ืจืื ืืืชื ื ืกืืืื ืืืืืจืืื, ืืืจ ืขืืฉืื ืืื ื ืืืืื, ืงืจื ืื ืืฉื ื ื ืืื
.ืฉืืื ืืืื ืืื
ืจืื"ื ืืืืืช ืืืืื ืคืจืง ื ืืืื ื
ืืืจื ืืืืื ืฉืื ื ืงืืืจื ืฉืื ืืจืขื ืฉื ืืืจืื ืฉืื ืืืจ ืืฉืืขืื ืืืฆืืง ืืืืืื ืืืืื, ืืืืืื ืื ืชืขืจืื
ืืืื ืื ื ืืฉืืขืื ืืื ื ืงืืืจื ืืชืืืืื ืืื ืืืืื ืืฉืืื ื, ืืืื ื ืืจืืื ืขืืื.
Selected audio from our listeners
Answers to the Questions
Answers to the Question 1 click here
Answers to the Question 2 click here
Answers to the Question 3 click here
Answers to the Question 4 click here
Answers to the Question 5 click here
Comments on the Show
Comments on the show 1 click here
Show Suggestions
Suggestion 1 click here
Answers to the question 6 click here
Answers to the question 7 click here
Comments on the show 2 click hereComments on the show 3 click here
Selected emails from our listeners
Answers to the Questions
The Chizkuni asks this question. He adds an additional question that Yosef
demanded the Mitzriyim do Bris Milah before he gave them grain (See Rashi
41:55), so all Egyptians would have had Milah, so what was Yosefโs proof of his
identity to his brothers.
He answers:
1) Yishmaelim (and Egyptians) donโt have periah.
2) Only poor Egyptians who needed food had milah, and Yosef was wealthy so
wouldnโt have had, if we werenโt a Jew.
3) Brothers didnโt know Egyptians all had Milah.
Shmuli Sagal
Response: Good answer!
One problem, Gemara Yevamos ืขืืณ says that ืคืจืืขื was given it Yehoshua and on, so
Shevatim didnโt have it.
---------------
Two answers-
1) They were living in ืืฆืจืื and not ืื ื ืงืืืจื. The Rambam is only talking after
ืืชืจื on 94a in Sanhedrin in ืืืจืฉืดื in ืืืืืง mixed up the nations. This is ืกื ืืืจื
who asked why it says ืืืื ืืชืจื that Yisro gave himself a bris as he was from
Midyan so he shouldโve been ืื ื ืงืืืจื but Egyptians would still be Patur.
2) Even if you want to say the brothers would still suspect he was an Arab who
had migrated to Egypt, the more ืคืฉืื answer is that ืคืจืืขื is a Halacha l'Moshe
Misinai so wasnโt given to ืื ื ืงืืืจื... that is how the Maharsha there answers
Yisro... he was giving himself ืคืจืืขื because he was becoming a ืืจ. So to, ืืืกืฃ
was showing the brothers he has ืคืจืืขื...maybe that's why it had to say ืืืืฉื to
differentiate the different Milahโs they had to get very close.
Good Shabbos!
Koby Milgraum
Comments on the Show
Rโ Dovid,
Youโre a Frum Jew. You shouldnโt be using the term โXmasโ. The X has
traditionally been used by Christians as an abbreviation, a stand-in for โchristโ
due to X as the Greek letter chi, the first letter (and sound) of their word.
If we use โChristmasโ, itโs kind of Derech Agav, incidental, just referring to the
day the way people refer to it. But to use โXmasโ is already gung-ho, an
[enthusiastic] endorsement of Christian terms and practices.
Thanks, Kol Tuv, etc.
Geoffrey Kuritzky
---------------
With all due respect and appreciation to Mr. Hertzka. Presenting him as a ben
torah and ambassador of Kiddush Hashem in the workplace, who is a role model
to learn from. Which I'm sure there is what to learn. But to say that holiday
parties are professional and not a problem? Perhaps he has lost his sensitivity
to Shmiras Anayim? Or him running in to 5 or 6 parties per night, as a chief
executive. Trying to maintain valuable relationships, qualifies him as B"aviditayu
Tarid". But that wouldn't help the younger low level employee enjoying the
night, with all its sights and attitudes. As an attendee of a party of a Frum
owned healthcare company described. The woman dressing their best to show
off. With food and drinks and loud music. As a presenter loudly presenting
awards, trying to create camaraderie... As I'm sure you're aware of the
Hashpaa of your show. Please be extremely careful with this Achrayus.
Doniel Neustadt Rabbi
ื ืกืขืืฃ ืืืฉืืืื ืขืจืื ืืืจื ืืขื ืืืืืช ืขืืืืช ืืืืืื ืกืืื ืงื
ืืฉืื ืืกืืจ ืืกืคืจ ืืฉืืื ืฉื ืขืืืื ืืืืืื, ืืคืืื ืืืืจ: ืืื ื ืื ืขืืื ืืืืืื ืื ืืฆืืจืชื, ืงื ืืืืืจ ืฉืืกืคืจ
ืืื ืื ืืืืื ืืฉืืื ืืืืืืช ืืืงื"ื ืฉืืจื ืืจืื ื ืื ืืื, ืืืชืจ. ,ืืขืฉืื ืื ืฉืืืื ืืืจ ืืืืจืื
ืกืืื ืื ืฉื"ืช ืืืจืืช ืืฉื ืืื ืืขืืจ ืืืง ื
ืืืืืจ ืืขืฉืืช ืืืื ืฉืืื ืืืื ืืื ืฉื ืื ืืจืื ืื ืืื ืืฆื ืืืื ืชื, ืื ืืืืื ื ืืืืช ืฉืืื ืืื ืืื ืืกืืจ
ืืืื ื ืืื ืืื ืืืื ื ืืฉ ืืืกืืจ ืืฆื ืืจืืืช ืืขืื, ืืกืขืืืช ืืฆืื ืืืืื ืืคืื"ื ืืฉ ืืขืฉืืช ืืคืืื ืืืื ืืื ืฉืืื,
ืจ ืืฆืื ืืื ืืืืืช ืขื ืืื ืืืจ, ืืืฃ ื ืืฉืืืื ืืฉ ืืืื ืืืกืืจ ืืฉืืื ืืจืืืช ืขืื ืกืขืืื ืืืืืืืืช, ืืื ืกืขืืืช ื
ืืงืืืข ืืืชืืื ืขื ืืื ืืืจ. ืืืื ืจืืฉืื ืืฉื ื ืฉืืื ืืื ืืขื ืงืก ืืืืืื ื ืืื ืืืกืืจ ืืืื ื ืืื ืืขืื ื ืคืฉ ืืฉ ืืื
ืืืืืืจ.
ืืืช ื ืฉื ืืืจื ืืืื ืืืง ื ืกืืื ืืฉื"ืช ืืืจืืช ื
ืืืืืื ื, ืฉืืื ืืื ืืืืืื ืฉื ืื ืืืจืื ืืืืขืจืืงื -ืื ืืืชืจ ืืขืฉืืช ืกืขืืื ืืืขื ืงืก
ืืืืืื ื, ืืืจ ืืชืืชื ืืืื ืืชืฉืืื ืืื"ื ื"ื ืืื"ืข ืกืืื ื"ื, ืฉืืื ืืืกืืจ ืืืื ื ืืงืืืข ืขื ืืื -ืืืืืจ ืืขื ืงืก
ื ืคืฉ ืืฉ ืืื ืืืืืืจ. ืืื ืืขืฉืืช ืฉืืื ืืกืขืืื ืืืืื ืื ืืืื ืฉืืื, ืืกืขืืืช ืืจ ืืฆืื ืื ืืฉืืืื, ืืื ืฉืืขืื
ืืืืืื ื, ืืฉ ืืืืื ืืืกืืจ ืืืื ื. ืืื ืืฉืื ืฉืืืื ืืื ืืฉืฉ ืืืืื ืืฉืืื ืืืื ืืื ืฉื ืข"ื ืื ืืืจืื, -ืืขื ืงืก
ืฉืืจื ืืื ืืื ืื ืืื ืฉืืื ืืืืืจืื, ืืื ืืขืฆืื ืขืฉื ืฉืืื ืืืื ืื. ืืืฃ ืฉืื ืืืื ืืื ืื ืืืจืื ืฉืขืฉื ืื ืขืืืื
ื ื ืฉื ืืืืจืืื ืืืจื ืฉืื ืืืข"ื, ืืื ื ืฉืืื ืื ืืฉื ืื ืืืจืื ืืช, ืฉืืืจืื ืืชืืืื ื"ื ืืงืืืข ืกืขืืืืช ืข"ื, ืื ืช
ืืืื ืื, ืฉืื ืื ืฉืืืื ืืืืื ืข"ื. ืืื ืื ืืื ืืฃ ืฉื ื ืืืจืื ืขืืฉื ืืืืงื ืฉืืืืช ืืข"ื, ืืื ืืจื ืืื"ื ืจืื
ืืช ืืข"ื, ืืืคืืจืฉ ืืชืืก' ืจืืฉ ืข"ื ืฉืืืืช ืืกืขืืืืช ืฉืืื ืืื ื ืืข"ื. ืืื ืืืื ืืงืจืืืื ืงืจืื ืืช, ืืืืื ืฉืื ืชืงืจื
ื"ื ืืกืืจ, ืืฃ ืืืื ืืืื ืฉืืื. ืืืื ืืืจื ืืชืืคืื ืฉืืืืจืื ืืกืขืืืชื, ืืืกืจ ืืืืืื ืืฆื ืืืกืืจ ืข"ื, ืืฃ
ืื ืืืจืื ืฉืขืืฉืื ืื ืืืืื ืืืื ืชื. ืืื ืฉืื ืฉืืกืืจ ืืขืฉืืช ืฉืืื ืืืืื ืืื ืื ืืื ืืืื ืืืืืงืืชืืื ืื
ืฉืืืช ืืขืืื. ืืืืืชื ืฉืืืื ืืืกืืจ ืืื ืืชืืก' ืข"ื ืืฃ ื"ื ืข"ื ืชืืื, ืืฃ ืฉืืื ืื ืืืง ืืข"ื, ืืื ืืืง ืืื ื
.ื"ื ืืื, ืืกืืคื
ืืืช ื ืฉื"ืช ืืืจืืช ืืฉื ืืืจื ืืขื ืืืง ื ืกืืื ืื
ืื ืืกืืจ ืืฆื ืืืืงืืชืืื ืื ืชืืื, ืืืฉืชืชืฃ ืืกืขืืืช ืืื ืืืืืืื ืฉืขืืฉืื ืืืจืฆืืช ืืืจืืช
ืืขืฉืืช ืื ืกืขืืื. ืื ื ืืืืืจื ืืืืืื ืืืืืจ ืืฉืชืชืคืืช ืืื ืฉืืืฉืืืื ืืื ืืืืืืื )ืืืื ืงืกืืืืืื ื( ืืขืื ืื
ืฉืืกืคืจื ืืชื ืื ืืืืืจ ืืื ืื ืืื, ืืื ืื ืฉืืชืืืืื ืืกืขืืื, ืืืืืื ืฉืืื ืืื ืืืจ ืืื ืฉื ืืืืื ื, ืฉืืื ื"ื
ืฉืื ืืืืืื ื ืฉืื ืืืืจ ืืืื ืขืชื ืื ืืืืจ, ืื ืืฆืื ื ืืื ืืืกืืจ ืืื ืืขืฉืืืช ืฉืืื ืืกืขืืื, ืืื ืืืืืืช
ื ื ืื"ื ืืงืืืืฉืื ืืฃ ืก"ื ืข"ื ืฉืื ืื ืืืื ืขืฉื ืฉืืื ืืืืืฉื ืืืืืื ืืืืืืืช ืชืจื ืืื ืืืืื )ืืื ืืืง(. ืืืืืฆื
ืฉืืืืืจ ืืืืื ืฉื ืืจืงืืช ืืืืจ. ืืื ืืืื ืืกืืจ ืืงืืืข ืื ืืืืื ืืืืฆืืื, ืืื ืืฉืืืช ืืจืฉืืช ืขืชื. ืืืืืคื ืื
ืืจ ืืขืฉืืช ืืื ืื ื ืกืืืจ ืื"ื ืืก. ืืืจืช ื"ื ืืฉืืื ืืืขืฉืืช ืื ืกืขืืืืืื ืงืืืขืืช ืืืื ืืืฆืืื ืืืื ืื ืืฉื ื ื
ืืื ืงืืืข ืืฉื ื ืืืื ืื, ืืจืง ืืฉื ื ืืืื ืฉืืืฉ ืื ืื ืืืื, ืืื ืขืฉื ืืฉืืื ืืื ืืงืืืขืืช, ืืืฉ ืื ืื ืืฉืื
ืื ืชืืกืืฃ, ืขืืื ืืืืื ืืฃ ื' ืข"ื ืืืจืื"ื ืืคืืจืืฉ ืขื ืืชืืจื ืืืจืื ืขื ืคืกืืง ืื ืชืืกืืคื )ืืืจืื ื' ื'(. ืืืฃ ืฉืืฉ
.ืืืื ืืขื ืื ืืืื, ื"ื ืืืกืืจ ืืืื ืืื ืื
ืืฉื ืืืจื ืืขื ืืืง ื ืกืืื ืื ืฉื"ืช ืืืจืืช
ืืืืืจ ืืืกืงื ื ืืชืฉืืืืช ืืขื ืืื ืกืขืืื ืฉืขืืฉืื ืืืื ืืืืืืื ืืืจืฆืืช ืืืจืืช
ืืืืืื ื(, ืฉืื ืื ืืืจ ืืืืืฉ ืืืืจ ืฉื ื ืื ืืชืืชื )ืืขืื ืืืง -ืื ื ืขื ืืื ืืื ืืืืืืื ืืืจืฆืืช ืืืจืืช )ืืขื ืงืก
ืืืืืื ื ืืฉ ืืืกืืจ ืืืื ื, ืืฃ ืฉืืืื ืืื -ืืืขื ืงืก ืืืจื ืืืื ืกืืื ื' ืืืช ื'( ืฉืืขืฉืืช ืฉืืื ืืกืขืืื ืืืืื ืืืื
ืืฉืฉ ืืืกืืจ ืืื ืืืืืื, ืืื ืืื ื ืืืื ืืืืืื ืฉืืื ืืืืืจืื, ืืื ืืืื ืืื ืืืืกืืจ ืืื ืืืืืืงืืชืืื ืื ืชืืื
)ืืืงืจื ืงืืืฉืื ื"ื ื"ื(. ืืืืื ืงืฆืจ ืืชืฉืืื ืืืจืช ืืืื ืืืจ )ืืขืื ืกืืื ื"ื ืืืช ื'(, ืืชืืชื ืฉืืขืฆื ืื ืืฆืื ื
ืืื, ืื ืืขืฉืืืช ืฉืืื ืืกืขืืื ืืื ืืืืืืช ืชืจื ืืื ืืืืื )ืืื ืืืง(. ืืื ืืืื ืืกืืจ ืืงืืืข ืื ืืืืื ืืื ืืืกืืจ
ืืืืฆืืื, ืืื ืืฉืืืช ืืจืฉืืช ืืคืขื ืื ืืืืืคื ืืจืขื, ืืื ืืืื ืื ืืฉื ื ืืืืจืช ืืขืฉืืช ืื. ืืื ื ืืกืืง ืื"ื
ืืื ืืืืืืฉ ืืืืื ืืกืืจ ืืข"ื ืืขืฉืืช ืืื ืงืืืข ืืฉื ื ืืืื ืื. ืืืฃ ืืื ืืื ืื ืืืื ืฉืขืฉื ืฉืืื ืืกืข
ืืืืืืืช ืฉืืืืืจ ืืงืืืืฉืื ืืฃ ืก"ื ืข"ื, ืืื ืื ืจืง ืืฉื ื ืืืื ืืืืืฉ ืืื ืืฉื ืื ืืืจืืช. ืืื ืืชืืชื ืฉืืฉ ืืื
ืืืืืื ื -ืืฉืื ืื ืชืืกืืฃ, ืืจืื"ื ืืคืืจืืฉื ืขื"ืช ืค' ืืืชืื ื )ื' ื'( ืขื ืงืจื ืืื ืชืืกืืคื, ืืื ืืืืจืชื ืฉืืืขื ืงืก
ืืืื ืืืกืืจ ืืืืืืงืืชืืื ืื ืชืืื.
ืฉืืืื ืขืจืื ืืืจื ืืขื ืืืืืช ืืื ื ืกื ืกืืื ืงืื ืกืขืืฃ ื
ืืืืื . ืืืืจืช ืืื ืฉื ืชื ืกื ืืืืืืืืืฉืื ืื"ื ืืืืขื, ืืืื ืฉืื ื. ืืื: ืืกืืจ ืืื ืื. ื ืฉื ืขืืืื ืืืืืื ืกืชื ืืื
ืืื ื ืืืกืจ ืืื ืื, ืจืง ื"ื ืืืืข ืขืืืื ืืืืืื ืืืื ืฉืื ื ืืื, ืฉืืื ื ืฉืืื ืฉืืืืืืช ืื ืกืืื ืืขืืืืช ืืืืืื,
ืืืชืจ ืืืืืช ืืืืื ืื ืืขืืืื ืืืืืื ืกืชื ืืื ื, ืืคื ื ืกืชื ืืื ืฉืืื, ืืื ื ืืกืืจ ืืืื ืืช ืืื ื. ืืืื ืืฉืชืืื; ืืื
ืืื ืื ืืืจ,ืืืื ืื ืขืืจ ืืงื ื ืืฉืืจ ืืคืกื, ื ืจืฉื"ื ืืืจื"ืฉ ืืืจืืื(. ืื"ืืืืื ืืืฆืื ืืืื )ืืืจ ืืฉ
ืฉืืจ"ื ืืืืจ"ื ื ืค"ื ืืืืืืืช ืืกืืจืืช ืืืืืืช ืืืกืืจ ืืงื ืืชื ืืืืืจื ืืื ืืืฉืชืืจ ืื )ืืืืืช ืืืืืื ืืืชืืื
ืืืื ืืืืืืจ. ืืข"ื ืกืืื ืงื"ื )ืฉื ืืฉื ืกื"ื ืืืืืจ ืืฉื ืืืืื ืื(.(. ืืืฉ ืืงืืืื ืื ืืื, ืข"ืืคืืืื ืกื'
ืฉื ืก"ืง ืืคืชืื ืชืฉืืื
"ื ืฉืืื ืืืืช ืขื ืื ืฉื ืืืืื ืขืืฉืื ืืขืฉืืช ืกืืืจื ืืกืชื ืืื ื ืข"ืฉ ืืืื ืืืืืืจ ืขืืื ืืก' ืืืืฉื ืฉืจื ืกืืื ืงื
.ืืขืืื ืืชืฉืืืช ืคืจื ืชืืืื ืกื' ื' ื"ืฉ ืืื
ืืจืื ืชืฉืืื ืกืืื ืงืื ืก"ืง ื
ืืืืื ืืื. ืขืืื ืืฉื"ืช ืคืจื ืชืืืื ืกืืื ื' ืื ืฉืืืจืื ืข"ื ืืื ืื ืฉื ืชืคืฉื ืฉืืืืืืื ืืืืจืื ืกืชื ืืื ื ืื'
ืืคืจืื ืืขื' ืืกืคืจ ืฉืืื ืืืื ืืืื ืกื' ืงื "ื ืก"ืง ื"ื ืฉื' ืืืฉืืืื ืืงื ืืฉืืงืื ื ืืื ืื ืืื ืขืืื ืฉื ืืืืืื ืืื
ืืฉืืืจ ืืขื"ื ื' ืืขืจื ืฉืื ืืืื ืืกืชื ืืื ื ืืจืื ื ืืขืืจ ืฉืชืงื ืืื ืืืจื ืื ืืืจ ืื ืื ืขืืชื ืื ืืคื ืืืืขื"ื
ืืืื ืืื ืข"ื ืื ืฉืืืจ ื ืคืฉื ืืจืืง ืืื ืื ืื ืขืืื ืฉื )ืืืืื ื ืืื ื ืกืคืจืืืื ืืืืฉ"ื ืืก"ืง ืืงืืื( ืืขื' ืืกืคืจ ืจืื
ืจืืฉ ืกื' ืื ืืขื' ืืกืคืจ ืฉืืืื ืืื ืืืช ื' ืฉื' ืื"ื ืืืข ืื ืืฃ ืฉืืฉ"ืข ืืื ืืื ืืืชืจ ืืขืฉืืช ืื"ื ืืืชืืื ืขื ืกืชื
ืืื ื ืืืื ื ืืืืื ื ืืื ืืืืจ ืืงืืื ืื ืคืฉืื ืื ืืืืชืจ ืืืืื ืื ืื ืฉืืฆืื ืืืืจืื ืืืืชืจ ืื ืืืืื ืืช ืืื ืื ืืื
ื ืืื ืืืขืื ืื ืืชื ืืก' ืืืืช ืืื ืืืื ื ืชืคืฉื ืื ืื ืืจืื ืื"ื ืืืื ืืืฉืื ืื ืืืคืกื ืจื ืืืื ืื ืจืืื ื ืืืื
ื' ืขืืฉืื ืื ืืื ืืืื ืฉืื ืฉืื ืขื ืื ืืื ืื ืืืืจืืช ืืืชืจ ืืจืืจ ืืื' ืขื"ื ืืขื' ืืฉื"ืช ืืขื ืืื )ืืืื ื"ื( ืืื"ื ืกืืฃ
"ื ืกื' ื"ื ืกื' ืงืข"ื ืืืฉื"ืช ืืงืจื ืื ื"ื ืืื"ื ืกื' ืงืข"ื ืืกืืื ืงืค"ื ืืืฉื"ืช ืื ื ืืขืงื ืกื' ื' ืืืฉื"ืช ืืจืข ืืืช ืืื
ืืืฉื"ืช ืชืคืืจืช ืืื ืกื' ื"ื ืืขื' ืืฉื"ืช ืืืจ"ื ืฉื"ืง ืืื"ื ืกื' ื ' ืืืืจื ืืื ื ืืขืืื ืืืืืฉื ืฉืจื ืืืืืืฉื ืืื ืื
ืกื' ืงืก"ื ืฉืืชื ืืื ืื ืฉืคืงืคืงื ืืืืืจืื ืืจืืฉืื ืื ืืืืืจืื ืื ืืขื ืื ืืืชืจ ืืื"ื ืืกืชื ืืื ื ืืื ืืืงืืืืช
ืชืื ื ืฉืื ืืกืจืื ื ืกืชื ืืื ื ืจืง ืืฉืชื' ืืื ืื ืืืืืจืืช ืฉื ืืืืื ืืืขืช ืืืืืจ ืืืกืืจ ืกืชื ืืื ื ืืื ืื ืืื ืืืืื
ืืฉืจ ืืื ื ืืืืื ืื ืืืคื' ืืจื ืฉืืื ืืื ืฆืจืื ืืืืืืจ ืืืงื ืืชื ืืืฉืชืืจ ืื ืืขืื"ืฉ ืืก"ืง ืงืก"ื ืฉืืชื ืืืคื'
ืืืงืื ืฉืืืื ืืืืืจ ืืขืืช ืื ืืื ืืกืืจ ืืื ืื ื"ื ืืฉ ืืืงื ืืืืื ืชืื ื ืืขื ืื ืื"ื ืืื ืื ืืืืจื ืืกืืคืง
ืืืืืจ ืืืืืจืื ืื ืืืชืจ ืืื ืื ืืืืืจื ืืขืฆืื ืืฆื ืขืืื ื ืจืืื ืฉืจืืื ืืืกืชืคืง ืื ืืืื ืืขืฆืื ืืืืื ืืื ืฉืื
ืืื ืืกืืจ ืืื ืื ืืืื ื ืื"ื ืืฉ ืืืงื ืืขื ืื ืื"ื ืขืืื ืฉื:
ืฉืืืื ืขืจืื ืืืจื ืืขื ืืืืืช ืืืืื ืขืืืื ืืืืืื ืกืืื ืงืื ืกืขืืฃ ื
.ืืืืื ืืกืืจ ืืขืฉืืช ืื ืกืืืจื ืื ืืื ืืืจ ืืืืืื ืืฃ ืขื ืคื ืฉืืืชืจ ืืื ืื, ืื ืืชืืจืืื ืืืจ ืฉืืกืืจ
ื"ื ืืืจื ืืขื ืกืืื ืงืื ืก"ืง ื
ืืจื ืฉืื ืืื ืืืืื ืืื ืืฆืื ืืืืจ ืืืื ืฉืืื ืืืืื ืืกืืจ ืืขืฉืืช ืื ืกืืืจื. ืื"ื ืืฉื ืจืฉื"ื ืืืขื ืื
ืืืืืื ืืชืืืชื ืฉืืจื ืืคืจืง ืื ืฉืขื )ืืฃ ื"ื( ืืืชื ืฉืืื ืืืกืืจ ืืืืจืืืชื ืืชื ืื ื ื ืืืื ื ืื ืืื ืื ืืืืื
ืืืชืจ ืืืืืจื ืืขืืื ืืืืืื ืืืคืจืฉ ืืขืื ืืืชืื ืืื ืฉืืื ืืื ืืคืจืืื ื ืืคื' ืืืชืืื ื ืื ืืืฉื ื ืฉืื ื ืืื
ื ืืืื ืืื ืืชืื ืืชืืก' ืฉื ืืืืืืจืื' ืืื ืื ืจืื ืืืจืฉื"ื ืืชื ืืืืจื ืื ืฉืืชืืจื ืืกืจื ืืืืจ ืงืจื ืืืื ืืืืืืช
ืืฉืื ืื ืืืืืื ื ืืืชืจื ืืฉืื ืืื ืืืืกืืจื ืืฉืื ืืืื ืืจื ืืืืจ ืืกืืจ ืืืืืื ืฉืื ืืืืจื ืื ืืืื ืืกืืจ ืืื
ื ืืืื ืืืื ืืฉ ืืืื ืืืชืจ ืืืืื ืืืืจ ืืืกืืจ ืืืืื ืืืื ืืืืขื ืืค' ื' ืืืืืื ืืข"ื ืื ื ืืืืื ืฉืืื ืืื
ืืืกืจื ืฉืื ืืืื ืืืืืื ืืื ืืืจ ืืืืืื ืืืืืื ืืืชืจ. ืฉืื ืจืืืชื ืืช"ื ืกื' ืจ' ืฉืืชื ืืฉื ืืืืื ืชืืกืคืืช ืืื
ืืจืฉื ืืื ืืกืืืชื. ืืื ืืชืื ืืืืืื ืืชืืกืคืืช ืคืจืง ืื ืฉืขื ืฉืืืจืชื ืฉืืชืื ืืืืกืืจ ืกืืืจื ืืืื ืืื ืืืืจืืืชื
ื ืืื ืืืจืื ื ืืืกืืืชื ืืขืืื ืืื. ืืื ืืง"ื ืื"ืฉ ืข"ื ืืชื ืืืืืื ืืืื ืืืืจืืืชื ืืืฉ ืงืืืจ ืืืืืช ืืื
ืืชืืกืคืืช ืืคืจืง ืืืื ืืืืื )ืืฃ ื"ื( ื"ื ืืืืชืื ืื' ืืขื ืื ืฉืืืขืืช ืื"ื ืืืคืฉืจ ืืงืื ื ืืืืืจื ืืื ืืืจืืื ืืืืืืจ
ืืืืงืจ ืืืืื ื ื ืื ืกืืืจื ืืืคืจืง ื' ืืฉืืืขืืช ืชื ื ืฉืืื ืขืืฉืื ืกืืืจื ืืคืืจืืช ืฉืืืขืืช ืืื ืืืืืจืืช ืืื ืืชืจืืืืช
ืืืช ืืืจืคืืช ืื' ืื ืืฉืืืช ืฉืืื ืืืื ืฉืืื ืืขื ืื ืกืืืจื ืืื ืืื"ื ืืืืืื ืฉืจื ืจืืื ื ืืืืืจ ืืืืชืื ืืื ืื ืื
ืื ืืืืจ ืื ืืจื ืขื"ื ืืื ืืืชื ืืืืกืืจ ืกืืืจื ืืืืจืื ืืืืื ืืื ื ืืื ืืืจืื ื ืืื ืืืืืืื ืืชืืกืคืืช ืื ืืืืืช
ื ืืืชื ื' ืงืืืจ ืืืืจืื ื ืื ืฉืืื ืืืจืืคืืช ืื ืืคืกืืง ืืืืืจ ืื ืืจื ืืืชื ืืืื ืืืชืจ ืื ืืชืืจื ืืื ืืจืื ื ืืกืจื
ืื ืจืื ืืชืจืฅ ืืืื ืื ืืื ืืืืื ืืืกืืจ ืืืจ ืฉืคืืจืฉื ืืชืืจื ืืคืืจืืฉ ืืืืชืจ ืืืื ืื ืืื ืืืืื ืืืืืืจ ืืื
ืืืงืื ืฉืืื ืื ืื ืืืกืืจ ืืื ืืืชืจ ืืคืืจืฉ ืื ืืชืืจื ืืฉื"ื ืืืงืื ืฉืืฉ ืืืชืจ ืืคืืจืฉ ืื ืืชืืจื ืืืื ืืืื
ื ืืืื ืืื ืืขืืืจ ืขื ื"ืช ืืื ืืขืฉืืช ืกืืื ืืชืืจื ืืงืฉื ืคืฉืืื ืืืืจื ืฉืืขืชื ืฉื"ื ืืื ืืืื ืืขืื ืฉืื ืฉืื ื
ืฉืืื ืื ืืฉืื ืืื ืืขืืืจ ืขื ื"ืช ืืื"ื ืกื' ื' ืืชืื ื ืืื ืืืคื ืื ืื ืฉืืืจืชื ืืชื ืฉืคืืจ ืืคื ืืืื ื ืชืืืื ืฉืืฃ
ืืืืืืจ ืืื ืืื ืื ืืืงืื ืฉืื ืขืืืจืื ืขื ื"ืช. ืข"ื ืืืืืืื ืืชืืกืคืืช ืฉืคืืจ ืืืืฆืื ื ืืืชืจ ืืชืืจื ืืืื
ืืกืจืืื ืืื ืืืืืจื ืืื ืข"ื ืืื ืืืจืื ื ืืืชืจ ืืืืื ื ืืืื ืืื ืงื ื ืืืจืืื:ืืืืื ืื
ืฉ"ื ืืืจื ืืขื ืกืืื ืงืื ืก"ืง ื
ืืกืืจ ืืขืฉืืช ืื ืกืืืจื. ืืืขื ืฉืื ืืืื ืืืืื ืืื ืืื ืื ืืื ื ืืืืจ ืืฆืืจื ืืืืื ืืืื ืืืืืืจ ืืืืงื
ืืืืื' ืื ืฉืื ืืื ืืืขืื ืืืจื ืืฉืืืืจ ืืฆืืจื ืืืืื ืืืื ืืืืืืจ ืฉืื ืืื ืืืืื ืืื ืืืื ืฉืืื ืืืืจ
ืืืืืจืื ืืืืืื ืืื ืืฉืืื ื ืืชืขืกืง ืื ืืฆืืจื ืืืืื ืืืื ืืืืืืจ ื"ื ืืฉืื ืืื ืืืืื ืื ืืืืฉืื ื ืืืื
ืืจืฉืืขื ืขืกืงืื ื ืืื ืืืืืจื ืืืืื ืืืกืืจื ืืื ืืืขื ืืื ืืฉืื ืืืจืืื ืฉืกืืืจ ืืืืจ ืืืกืืจ ืืฆืืจื ืืืืื
ืืื ืืืื ืืืชืจ ืืืื ืืืื ื ืืืืจ ืืืืืื ืืฃ ืขื ืคื ืฉืืื ืืืจ ืืืฉืื ืฉืืฉื ืฉืกืืืจื ืืฆืืจื ืืืืื ืื ืืื ืืืื
ืฉืืจื ืื ื ืืื ืืืืื ืืืืื ืืื"ืฉ ืืก"ืง ื', ืืืื ืฉืืชืฃ ืฉืขืืจ ืืขืฉื ืกืืืจื ืืืืจ ืืืืกืืจ ืขืืื ืื"ื ืจ"ืก ืงืค"ื
ืืืืจ:
ืื"ื ืืืืืช ืืืืืืช ืืกืืจืืช ืคืจืง ืื ืืืื ืืจ
ืืืฆื ืื ืืฉืชื ืืื ืืืกืืื ืฉื ืขืื"ื, ืืืฃ ืขื ืคื ืฉืืื ืืื ืืืืฉื ืฉืืื ื ื ืืกืจ, ืื ืฉืืื ืฉืืชื ืืืืื ืืืื, ืืื
ืืจ ืืื ืืืื ืฉืืชืื ืฉืืจ ืฉืืื ืฉืขืืฉืื ืื ืืชืืจืื ืืืชืื ืื ืืืืืฆื ืืื ืืืื ื ืืก ,ืืื ืจืื ืืืกืืื ืืฉืจืื ืืืชืจ
.ืืืงืื ืืืืจืชื, ืืื ืื ืืืื ืืฉืืจ ืืืืชื ืืฉืชืื ืฉื ืืืชืจ ืฉืขืืงืจ ืืืืืจื ืฉืื ืืกืขืื ืืฆืื
ืฉืืื ืขืจืื ืืืจื ืืขื ืกื' ืงืื ืกืขืืฃ ื
ืื ืฉืืจ ืฉื ืืืชืื, ืืื ืฉืืจ ืฉื ืชืืจืื ืื ืฉื ืชืื ืื ืื ืฉื ืฉืขืืจืื ืื ืฉื ืชืืืื ืื ืฉื ืืืฉ, ืืกืืจ ืืฉืื
ืืืื ืืฉืืจ ืืืืชื ืืฉืืชืื ืฉื, ืืืชืจ, ืฉืขืืงืจ ืืืืจื ืฉืื ืืชื ืืช. ืืืื ื ืืกืืจ ืืื ืืืงืื ืืืืจืชื, ืืื ืื
ืืกืขืื ืืฆืื. ืืื ืืกืจื ืืื ืืฉืงืืืข ืขืฆืื ืืฉืชืืช ืืืจื ืฉืืื ืงืืืข ืืฉืชืื, ืืื ืื ื ืื ืก ืืืืช ืืขืืื ืืืืืื
ืืฉืชื ืืจื ืขืจืื ืืืงืจืื, ืืืชืจ. ืืื ืื ืฉืื ืืืืช ืืขืืื ืืืืืื, ืืฉืื ืืืืชื, ืืืืชืจ ืืฉืืื ืืขืืจ ืืงื ืืช ืฉืืจ
ืืืฉ ืืชืืจืื ืืฉืืจ ืฉื ืืืฉ ืืชืืืื )ืืจืืื ืืฉื ืชืืกืคืืช ืืืจืื ืื ืืืืจืื ืื ืืืืืื -ืืื ืืืขืืื ืืืืืื:
ืคื"ื ืืื"ื ืืื ื"ื ื"ื ืืกื"ืง ืืฃ ืงื"ื(, ืืื ื ืืืืื ืืืงื ืืืืื ืืช ืืื:
ืฉืขืจ ืืืกืืจ ืืืืชืจ ืืื ืกื ืกืขืืฃ ืื ืืืืช ืืื
ืฉืืจ ืฉื ืขืื"ื ืืื ืฉื ืชืืืื ืืื ืฉื ืชืื ืื ืื ืฉื ืืืฉ ืฉืงืืจืื ืืขื ืืฃ ืขื ืื ืืืื ืืื ืืืกืืจ ืืฉืื ืืืฉืืื
ืขืื"ื ืืืคืืื ืืืฉื ืชืืืื ืฉืืจื ืืื ืืื ืืื ืืืื ืืื ืืชืืืื, ืืื ืจืืื ืฉืืืจืืื ืขืืื ืฉืืื ืืื ืืืจื ืืื ื
ืืืงืื ืืืืจืชื ืืืฉืงืืืข ืขืฆืื ืืฉืชืืช ืืืื ืืช ืืคืืื ืืื ืืกืจื ืืืืื ืืฉืื ืืชื ืืช. ืืืื ื ืื ืืกืจื ืืื ืืื
ืืืืช ืืขืื"ื ืืื ืื ืืืื ืืฉืืจ ืืืืชื ืื ืฉื ืื ืก ืืืืช ืืขืื"ื ืืฉืชืืช ืืฉืื ืฆืื ืื ืฉืื ืืืืช ืืขืื"ื ืืืชืจ
ืืฉืชืืช ืืื ืืฉืืื ืืงื ืืช ืืืงืื ืืืจ ืืืื ืฉืฉืืชื ืืฉื ืืืืกื ืื ืืืชืจ ืืืฃ ืฉืืืื ืืื ื ืืืืื ืืืงื ืืฉืชืืช
ืืืื ืื ืืฉ ืืงืืืื ืืื ืจืืื ืืื ืืขื ื ืคืฉ ืืืจืืืง ืืื )ืขืืื ืคืจื ืืืฉ ืฉืืจ ืฉื ืชืืืื ืืืืช ืืขืื"ื ืืืื ืืืืืช
)ืก"ืง ื' ืื'( ืืืฃ ืฉืจืืืืชืื ืืจื ืคืคื ืืฉ ืืืืืช ืืงื ืืื ืืงืื ืืืจืื ื ืืื ืื( ืืื ืื ืืฉืืจ ืฉืืฆืื ืืื ืืื ืชืคืืืื
ืื ืืืฉ(. ืืฉืืจ ืคืืจืืช ืืืชืจ ืืืืจ ืฉืืื ื ืืฆืื ืื ืืืจืื ื ืืื ืงืืืืข ืืฉืืงืืืืข ืืืชืจ ืืฉืชืืช ืืืืช ืืขืื"ื )ืคืจื
ืืขืืื ืืชืื ื ืืจืืื ืืืื ืืื ืืื ืงืืงืืืื ืืืื ืืื ืืืคืจื ืืฉืชืืช ืงืืืืข ืขื ืืื ืฉืืื ืืืกืืจ ืืืืจ ืืืื
ืฉืขื ืืื ืื ืืก ืืฉืืื ืืื ืืืื ืื ืืช ืืืืืข ืขื ืื ืื ืืฉืจ ืื ืจืื ืชืืจื ืืจืืืง ืืื ืืืืื ืก ืืืชืืื ืืฉืชืืช
ืืืื ืืฉืงื ืฉืืืื )ืกืืื ืงื"ื ืกืขืืคืื ื' ื'(:
ืง ื"ืคืจื ืืืฉ ืืืจื ืืขื ืกืืื ืงืื ืก
ืืื ืฉืืืจืืื , ืฉื ืชืืืืืื ื ืืฆื ืืฉืื ืืืืจ ืฉืืชืืจ ืืืืื ืฉืืจ '. ืืืฉ ืืชืืจืื ืืฉืืจ ืฉื ืืืฉ ืืชืืืื ืื
ื "ืืืืืจ ืื, ืืฉืืจ ืฉืื ื ืืื ืื ืืฉืื ืืชื ืืช[ ื ืกืืื ืืืฃ ืก"ืจืืื]ืืชื ืืฉื ืืื ืืขืืจื [ ืขืืืื ืืจื ืจืื ืชืชืื]
ืืืคื ืื , ืืื ืื ืฉื ืืื ืื ืืืจืื, ืฉืืขืื ืืฉืื ืืกืชื ืฉืืจ ืฉืืชืืืื ืืื ืฉื ืชืืจืื[ ืขืืื ืื ืืืืืจ ืจืืฉืื]
ืืืืชื ืืืื ืืื ืืืืืจ ืฉืืื ืฉืืจ ืืชืืจืื , ืืืฉ ืืชืืืื ืืชืืจืืื ืืื ื ืืืืงืืง ืืืฉืืข ืืืืงื ืืฉืืจ "ืืฉืื ืืื
ืฉืืจ ืกืชืื ืงืืืจ [ ื, ืฉื ืื]ืืื ืืื ืืืืจื , ืืืื ืืงืื ืกืืจื ืื ืืื ื ืืืืืจืช ืืื, ืืืฅ ืืฉืืจ ืชืืจืื
ื ืืกืืฃ ืคืจืง ืืืฆื ืืืจืืื "ืืขืื ืฉืืจื ืจื ืคืคื ืืืืจ ืฉืืจ ืชืืจืื ืืื ืืืคืืจืฉ ืจืฉ, ืืฉืืข ืืื ืืื ืฉืืจ ืืกืจื
ืืืืืจื ืืืจืื ื ืืจื ืคืคื ืืคืงื ืืื ืืืื ืืื ืืชื ืืฉืชื ืืขื ืืจืื ืื ืืื ืฉืืจ ืืืจ [ ืกืืื ืื "ื ื, ืืจืืืช ืื]
ืืืคื ืื ืืืืงื ืืฉืืจ ืฉื . ืืื ืืขืช ืื ืืคืืกืงืื, ืฉืื ืืื ืื ืืืื ืืื ืืื ืฉืืจ ืืกืจื ืืืืื ืืฉืื ืืชื ืืช
ืืืื ืฉืืชืืชื ืืื ืืฉืงืื ืฉื ืฉืืจ ืคืืจืืช ืืืชืจืื, ืชืืืื ืขืืืจ ืขื ืืืจื ืืืืื ืืจืืื ืืืขืจื ืฉืื ืืื ืฉืืจ ืืกืืจ
ืค ืฉืืื ื ื ืืื ืืืืช ืฉืืื ืื ืืขืืื "ื ืฉืืข"ื ืืืืช ืืขืื"ืืขื ืคื ืื ืืืชืจ ืืฉืชืืช ืืงืื: ื"ืืืขืช ืืจืื[ ืง ื"ืก]
ืืืื ืืขืื ืืืคืื ืืฉ . ื ืืืช ืืื ืืฉืื ืืืฉืืื ืืืื"ืืื ืืงืื ืืื ื ืขืฉืื ืืืคืช ืื ืืช ืืคืช ืื, ืขื ืฉืืื ืืืืื
ืืื ืืงืื , ืงืฆืช ืื ื ืืื ืืืคืชืื ืื ืืช ืืคืชื ืฉืืฃ ืฉื"ื ืืืข"ืืืชืืจ ืืื ืืฉืงื ืืืจ ืฉื ืงืจื ืืืงืืืื
ื ืืื ืืืื "ื ืืืื ืืื ืื ืฉื ืืืงืืืื"ืืืืื ืืื ืืฉ ืืืชืืจ ืืื ืืงืื. ืจืืื ืืขืืื ืฉืืชืื ืืืชื ืืื ืืืคืืช ืคืช
, ืืื ื ืื ืืื ืืขื ืื ืืืกืืจ ืืืฉืื, ืืื ืื ืืืจืืื ื ืขืืืืื ืืื ืฉืืื, ืืืื ืืคืจื ืืืื ืืืื ืืขื ืื ืืจืื
ืืื ืฉืืจ ืฉื ืชืืืื ืืืชืืชืื ืืขืื [ ื ืืชืจืืืืื"ื ื, ืขืืืื ืืจื ืื]ืืืื ืฉืืชืื ืืชืืกืคืืช ืืคืจืง ืืื ืืขืืืืื
[ ืืืื ื]ื ืืืืืืช ืืืืืืช ืืกืืจืืช "ื ืืคืจืง ื"ืืชื ืืจืื: ืืื ืขืื ืืืจ, ืฉ"ื ืข"ืง ื"ื ืก"ืืืกืืื ืงื' ืง ื"ืืก
ืื ืฉืืื ืฉืืชื ืืืืื ืืืื ืืื ื ืืืฃ ืขื ืคื ืฉืืื ืืื ืืืืฉื ืฉืืื ื ื ืืกืจ"ืื ืืฉืชื ืืื ืืืกืืื ืฉื ืขืื
ืืื ืฉืืชื [ ืฉ ืืืกืจื"ื ืื"ืขืืื ื ื]ื "ื ืืจืืฉ ืกืืื ืงื"ืืืชื ืืจื ืื. ืืื ืจืื ืืืกืืื ืืฉืจืื ืืืชืจ
ืืฉืืืื [ ื, ืฉื ื]ืฉืืื ืื ืืืืืจืื ื ืืคืจืง ืืื ืืขืืืืื , ื ืฉืื ืืื ืจืื ืืืกืืื ืืฉืจืื ืืืชืจ"ืืจื ื
ืืืืื ืืืจ ืืื ืฉืืืื ืืจื ืืืจื ืืื ืืืืฉื ืืื ืื ืืืืื ืืื ืืชืื ืืืืชื ืืงืืืืื ืืืจื ืืืฉืื ืืฉืืื
ืืืืืจื ืืืื ืืฉืืข . ื"ืืื ืืืื ืฆื ืืืชืจ ืืฉืชืืชื ืืืกืืืช ืืืื ืืืื ืืื ืฉืชื ืฉืืืื ืข, ืืฉืื ืืื ื ืกื
ืืื ืืคืจืง ืงืื ืืขืืืื [, ื ืืื"ื]ืืคืฉื ืืืืจื ืืื ืืืื ืืื ืืืกืืื ืขื ืฉืืืื ืืื ืืชืื ืฉื ืืชืืกืคืืช
ื ืื ืืืช ืืื ืืืืืื ืืจื ืืฆืืง ืืจืื ืืจื ืืฉืจืฉืื "ืืกืขืื ืืืืช ืืขืืืืืืืจ ืฉืืืชืจ ืืืื [ ื, ื]ืืจื
ืืืชื ืืืืื ืื ืืช ืืืื [ ื, ืื]ืืืืฆื ' ืืื ืืคืจืง ื, ืืืงืืข ืืื ืืืื ืืื ืฉืืืื ื ืืกืขืื ืืฆืื ืืืืืชื ืืชื
ืืื ืืงืื ืคืฉืื ืฉื ืืืจืื ืืฉืืข , ืืืฃ ืขื ืคื ืฉืืฉ ืืืืืช ืืืืืจื ืฉืืืื ืืืกื ืืืื ืืืืฉืจืื ืืืื, ืืฉืืช
ืืืกืชืืจื ืืืคืืื :ื"ื ื"ืืกื ืขื ืืืื ืืฉืืื ืืื ืืืืชื ืื ืจืื ืืืกืืื ืืืื ืืื ืฉืืชื ืืจืืืฉืืืชืจ ืื
ื ืฉืืชื ืืื ืืื ืจืื ืืืกืืื ืืฉืจืื ืืืชืจ ืืืื "ืืืื ืืืืง ืืืฉื ืื ืืืจืื, ืืืืฆื ืขื ืืืฆื ื ืื ืืฉ ืืืกืืจ
ืืืฆื ืื ืืจืง ืืื ืืจืืฅ ืืจืืฆืช ืืฉืืช[ ื -ืคืจืง ื ืืฉื ื ื ]ืืืืชื ื ืืืกืืช ืืืฉืืจืื , ืืืืืฆื ืขื ืืืฆื ืืกืืจ
ื ืจ ืืืืืง ืืืกืืื ืื ืจืื [ ื, ืฉืืช ืงืื]ืืืืจืื ื ื ืื ืืคืจืง ืื ืืชืื . ื ืืืจ ืืืืืฆื ืขื ืืืฆื ืืืืื ื ืืืืืจื
ืืืื ืืืืืฆื ืขื ืืืฆื ืืืืื ื , ืืืฆื ืขื ืืืฆื ืืกืืจ, ืื ืจืื ืืฉืจืื ืืกืืจ, ืืืื ืืืชืจ ืืืฉืชืืฉ ืืืืจื
ืืื ืงืชื ื ืื ืจืื ืืืื ืืืชืจ ืืืืื , ืชืืืืืืืื ืื ืืกืืื ืืคืจืง ืื ืืชืื ืืื ื ืืกืืื ืฉื ืืืืื ืืฉ. ืืืืืจื
ืืืืื ืืฉืืืื ืืืืื ืืื ืฉื ืืืจืื ื ืืื ืืชืื ืืืื ืืฉืืืื . ืืืืื ืจืื ืืืื ืืืื ืืฆื ืืืืกื ืืืืืืื ืขืืื
ืืืืื ืืืื ื ืืฉื ื ืชืืืืื . ืืืืคื ืฉืจืื ืืืกืืืื ืืื ืืฉืจืื ืืื ืืื ืืฉืื ืืื ืชืืืืื ืืฉืื ืืืืื ืืฉืืืื
ืืื ืฉืืฉ ืืืงืืง ืขื ืื ืืื . ืฉ"ืืื ืืืืชื ืืืจืืชื ืข[ ื, ืื]ืจืง ืงืื ืืกื ืืืจืื ืืค[ ื, ื]ืืจืืฉ ืืกืืช ืืืืื
ืืื ืืืื ืืืฅ ืืืจื ืืจืื ืืืจ ืื ืจืื ืืืชืื ืืื ื ืืืจื ืื ืจืื ืืฉืจืื [ ื, ื ื]ืืืืจืื ื ืืคืจืง ืฉืืื ื ืืืจืืืช
ืื ืืืืื ืืชื ื ืจืืฉื ืจืื ืืืชืื ืชื ื ืกืืคื ืจืื ืืฉืจ, ืก ืืืคืืื ืืืฆื ืขื ืืืฆื ืืืจื"ืืืกืืง ืืชื ืืฉ, ืืืจื
ื ืืฉืื ื ืืชื ืืืืืฆื ืืืื ืืกืชืื ืืืช ืืื "ืื, ืืืืืฆื ืืืจืืื ืืฉืืข ืืืืืฆื ืขื ืืืฆื ืืืืื ื ืืงืืื
:ืืืืชืจื ื ืื ืฉืืืืืงื ืืืื ืืืฆืื ืฉืืช ืืืฉืจืื ืืืคืืื ืืืืฆื ืขื ืืืฆื ืืืื ืืื ืืืงื ืืืืื ื ืืจืืื ืืืืชืจื
ืฉื"ืช ืืืจืืช ืืฉื ืืืจื ืืขื ืืืง ื ืกืืื ืงืื
ืืืืจ ืืขืฉืืช ืคืืจืืข ืืืืื ื ืืืืช ื ืืจืื ืืฃ ืืฆืืจื ืืฆืื ื ืจืื ืฉืืกืืจ, ืืฉืื ืฉืืืื ืืืกืืจ ืืขืฉืืช ืืฉืชืืืช
ื ืฉื ืืืจืื ืืืืชืจืื ืืืฉืชืืช ืฉืืจ ืืื"ืฉ ืืืฉืงืื ืืืืชืจืื, ืฉืืจื ืืกืจื ืืฉืืื ืื ืืฉืชืืช ืืืืช ื ืืจืื ืืฃ ืืืื
ืฉืืจ ืืืืชื ืฉื ื ืืจื ืืฃ ืืื ืขืฉืืืช ืืฉืชื ืืฉืืื ืฉืชืืืช ืงืืข, ืืืืืชื ืืข"ื ืืฃ ื"ื ืืืืืจื ืืืชื ืืช ืฉืื
ืฃ ื'. ืืืคืืื ืืจืืื ืืขืฉืืช ืืฉืชืืืช ืืฆื ืขืื"ื ืืืชื ืขืื ืื ืืืชื ืืืคืจืฉ"ื ืฉื ืืืืคืกืง ืื ืืฉ"ืข ืื"ื ืกืืื ืงื"ื ืกืขื
ืืืืงืืืื ืืฉืืจ ืฉื ืืืฉ ืืชืืืื ืฉืืืื ืืจื"ื ืฉื ืื"ื ืืื"ืฉ ืฉืืื ืืืขื ืฉืืืืืื ืื ืฉืื ืืื ืืฆืื ืืืื
ืืื' ืืื ื ืืืจ ืื, ืืื ืืืื ืชืคืืืื ืืืื ืจืืื ืื ืื ืืกืจืื ื ืืฃ ืืฉื ืขืฉื ืืฆืืืื, ืฉืืื ืื ืฉืืจ ืืืืฉ ืืชืืืื ืืื"ืฉ
ืืื ืจืง ืืืืืจื ืฉืืฉืืื ืขืฉืืืช ืืืฉืชืืืช ืื ืืกืจื ืืื ืฉืื ืืื ืืฆืื ืื ืืืชืจืื ืืฃ ืขืชื ืฉืื ืืฆืืืื, ื"ื
ืืืฉืชืืืช ืื ืืืืืื ืืกืืจ. ืืืืื ืฉืืื ืืืจ ืืืกืืจ ืื ืฉืืื ืืืชืืจ ืืคืืื ืืฆืืจื ืืฆืื. ืื"ื ืื ืืื ืื ืืจื ืขืฆืื
ืขืืฉื ืืฉืชื ืืืืื ืฉืืื ืฉืื ืืืืืื ืืืื ืืืืื ืฉืื ืื ืืืื ืืืืฉืชืืืื ืจืฉืื ืืืื ืืื ืืฉืชืืช ืืฉืงืื
ืืืื, ืืืฉืชืื ื ืืฉื ืืืืื ืขืจืื, ืืื ืืคืืจืืข ืืืืื ื ืืจื ืขืืฉืื ืืืืื ื ืืืืืืื ืืืืช ืืืืชืจืื ืฉืืื ืืฉืื
ืื ืืจื ืฉืื ืืื ืืืชืืจ.
ืืืืืจ ืฉืืืืืืื ืจืืฆืื ืืขืฉืืช ืืขื ืงืขื ืืืืื ื ืืจื ืืืืื ืืืื ืืื ืฉืืืืื ืืฉืืืื ืืจืื ืืืจืืื ืืืชื ืืื
ืงืฆืืจื ืฉืืืชื ืื"ื ืืฃ ื' ืืืื ืฉืื ืืฉืืืื ืขืืืจ ืืืืจ ืืฆืื, ืืื ืืืืจ ืฉืืื ืืืจ ืืืกืืจ ืืืฉ, ืฉืืฆื ืืืืฉ
ืฉืืชืงืืฅ ืืฆืืงื ืขื ืืื ืืจื ืืืื ืชื ืืื ื ืืืฆืื ืืื ืืืืื ืฉืืื ืืื ืืืืช ืืืฆืื ืื ืื. ืืื ืืฉืืื ืืขื ืืืื
ืืฉื ืฉืฆืจืืืื ืืื ืืจื ืืืืชื ืืจืฉ"ื ืกื ืืืจืื ืืฃ ื"ื ืืืขื ืื ื ืคืกืง ืืืืื /ืื"ื/ ืืกืืื ืจื "ื ืกืขืืฃ ื' ืืืืืชื
ืืืื ื ืฉืืื ืืืืื ืืืืืืืื ืฉืื ืื ื ืืฉื ืืืื ืืฉื, ืืจื ืื ืื ืืคืฉืจ ืืืืืช ืื"ื ืืฉ"ื ืก"ืง ื' ืขืืื ืฉื, ืฉื
ืืฆืืงื ืฉื ืืฉืจืื ืืืื ื ืืืื ืืืืื ืืื ืืจื ืืฆื ืขื ื"ื ืืืชืจ ืืืืืชื ืืกื ืืืจืื ืืืฉ"ืข ืฉื, ืื"ื ืืจื ืืคืฉืจ
ืฉืืืืืื ืืื ืืืื ืืืกื ืืืฆืื ืื ืืืื ืืืฉืื ืืืืจืืืืช ืขืืืจ ืืืฆืื ืืฆืืงื ืฉื ืืฉืจืื ืฉืืื ืืื ืืืกืืจ ืื
ืืืืช ืื. ืืื ืืื ืืืคื ืืื ืขื ืื ืืืืขืจ ืฉืืื ืืืืืืื ืืื ืืืื ืฉื ืืืกื ืืฆืื ืืขืฉืืช ืื ืืฃ ืฉืืื ืืื ืืืกืืจ
ืืืฉ ืืืืจืืื ืืืฉืชืื ืืืฉืื ืื ืืฆืืจื ืืืืืืื ืืืืืืื ืืืืฆืื.
ืืืื ืฆืจืืืื ืืขืฉืืช ืืขื ืงืขื ืืืืื ื ืืจื ืฉืขืฉื ืืืื ืืื ื ืืขืืจ ืืืืจืช ืืืื ืขื ืื ืฉืขืฉื ืืื ืืืืจ ืืื
ืกืคืช ืืกืคืื ืืฆืืงื ืืื ืืืจ ืืืืชืจ ืืืฉ. ืืืืื ืืืงืืจื, ืืฉื ืคืืื ืฉืืืืืืืืจืช ื
ืืืจ ืืืฉื ืืฉืคื ืืืืืช ืืชื ื ืกืืื ืจืื
.ืืืช ืืกืืืืช ืฉืื ืืงืื ืืชื ื ืืฉืื ืืื ืืื ืืืืื ืื' ืฉืืชื ืื ืื ืืืกืืจื ืฉื ืืืจ ืืฉืื ื ืืชื ืืช ืืืื
ืฉืืืื ืขืจืื ืืืฉื ืืฉืคื ืืืืืช ืืชื ื ืกืืื ืจืื ืกืขืืฃ ื
ืืฉืื ื ืืชื ืืช ืืืื. )ืืฉืื ืื, ืื(. ืฉื ืืืจ ืฉื ืฉืืชื ืื ืื ืืืกืืจืื ืืชื ื, ืืื ืืืืื ืืืืกืืืืช ืฉืื ืืงืืืืช
Rabbi Ari Wasserman
ืืช ืขืืืื ืืจื ืืฃ ืื ืขืืื ืืชืืืื ืืืื ืืก
.ืืชืืจ: ืืคื ื ืื ืืกืจื ืฉืืจ ืฉื ืขืืืื ืืืืืื? ืจืื ืืจ ืืื ืืืจ ืจืื ืืฆืืง: ืืฉืื ืืชื ืืช
ืืฉื ื ืืจืื"ื ืืกืืช ืขืืืื ืืจื ืคืจืง ื ืืฉื ื ืืคืืจืืฉ ื
ืจืื ืืื ืืืืจืื, ืืืื ืืคืช ืืืฉืืงืืช ืืืืืืื, ืืื ื ื ืืกืจื ืืื ืฉื ืชืจืืง ืืื ืืื ื ืชืขืจื ืขืืื, ืืื ืฉืื
ื ืืืฉื ืืืชืขืจืื ื ืขืืื ืืืชืคืงืจืืช ืืื ืฉืืกืืจ, ืืืื ืขื ืื ืืืืจื ืืฉืื ืืชื ืืช.
ืฉืืื ืขืจืื ืืืจื ืืขื ืกื' ืงืื ืกืขืืฃ ื
ืฉื ืืืชืื, ืืื ืฉืืจ ืฉื ืชืืจืื ืื ืฉื ืชืื ืื ืื ืฉื ืฉืขืืจืื ืื ืฉื ืชืืืื ืื ืฉื ืืืฉ, ืืกืืจ ืืฉืื ืื ืฉืืจ
ืืชื ืืช. ืืืื ื ืืกืืจ ืืื ืืืงืื ืืืืจืชื, ืืื ืื ืืืื ืืฉืืจ ืืืืชื ืืฉืืชืื ืฉื, ืืืชืจ, ืฉืขืืงืจ ืืืืจื ืฉืื
ืืช ืืขืืื ืืืืืื ืืกืขืื ืืฆืื. ืืื ืืกืจื ืืื ืืฉืงืืืข ืขืฆืื ืืฉืชืืช ืืืจื ืฉืืื ืงืืืข ืืฉืชืื, ืืื ืื ื ืื ืก ืื
ืืฉืชื ืืจื ืขืจืื ืืืงืจืื, ืืืชืจ. ืืื ืื ืฉืื ืืืืช ืืขืืื ืืืืืื, ืืฉืื ืืืืชื, ืืืืชืจ ืืฉืืื ืืขืืจ ืืงื ืืช ืฉืืจ
ืืืฉ ืืชืืจืื ืืฉืืจ ืฉื ืืืฉ ืืชืืืื )ืืจืืื ืืฉื ืชืืกืคืืช ืืืจืื ืื ืืืืจืื ืื ืืืืืื -ืืืขืืื ืืืืืื: ืืื
ืืืงื ืืืืื ืืช ืืื: ืคื"ื ืืื"ื ืืื ื"ื ื"ื ืืกื"ืง ืืฃ ืงื"ื(, ืืื ื ืืืืื
ืืืืืจ ืืืจ"ื ืืืจื ืืขื ืกืืื ืงืื ืก"ืง ื
ืืชืืืื. ื"ื ืืจืืื ืืฉื ืจืืื"ื ืืฉื ืกืคืจ ืืืฉืจ ืื' ื"ื ืฉืืขืชื ืืืื ืืกืืจ ืืื ืืขืื ืฉืืจ ืฉืืื ืฉืืื ืฉื
ืชืคืืืื ืืคื ื ืชืืจืื ืืื ืื ืืคืืกืงืื ืืืืงืื ืข"ื. ืืื ืืืืจื ืืจืื"ื ืืืจื"ืฉ ืื "ื ืื' ืืจืื"ื ืฉืืชืืจื ืืื
ืฉืืื ื ืืฆืื ืื' ืืื"ืฉ ืืฉ"ืข ืืก"ื )ืข"ื(:
ืคืจื ืืืฉ ืืืจื ืืขื ืกืืื ืงืื ืก"ืง ื
, ืืื ืฉืืืจืืื ืื ื ืืฆื ืืฉืื ืืืืจ ืฉืืชืืจ ืืืืื ืฉืืจ ืฉื ืชืืืืืืืฉ ืืชืืจืื ืืฉืืจ ืฉื ืืืฉ ืืชืืืื ืื'.
]ืขืืืื ืืจื ืจืื ืชืชืื[ ืืชื ืืฉื ืืื ืืขืืจื ]ืจืืื"ื ืกืืื ืืืฃ ืก[ ืืฉืืจ ืฉืื ื ืืื ืื ืืฉืื ืืชื ืืช, ืืืืืจ ืื"ื
ื ืืกืชื ืฉืืจ ืฉืืชืืืื ืืื ืฉื ืชืืจืื, ืืื ืื ืฉื ืืื ืื ืืืจืื, ืืืคื ืื ]ืขืืื ืื ืืืืืจ ืจืืฉืื[ ืฉืืขืื ืืฉื
ืืฉืื ืืื"ื ืืื ื ืืืืงืืง ืืืฉืืข ืืืืงื ืืฉืืจ ืืืฉ ืืชืืืื ืืชืืจืื, ืืืืชื ืืืื ืืื ืืืืืจ ืฉืืื ืฉืืจ ืืชืืจืื
ืืืฅ ืืฉืืจ ืชืืจืื, ืืืื ืืงืื ืกืืจื ืื ืืื ื ืืืืืจืช ืืื, ืืื ืืื ืืืืจื ]ืฉื ืื, ื[ ืฉืืจ ืกืชืื ืงืืืจ
ืื ืืื ืฉืืจ ืืกืจื, ืืขืื ืฉืืจื ืจื ืคืคื ืืืืจ ืฉืืจ ืชืืจืื ืืื ืืืคืืจืฉ ืจืฉ"ื ืืกืืฃ ืคืจืง ืืืฆื ืืืจืืื ืืฉืืข ื
]ืืจืืืช ืื, ื ื"ื ืกืืื ื[ ืืืืืจื ืืืจืื ื ืืจื ืคืคื ืืคืงื ืืื ืืืื ืืื ืืชื ืืฉืชื ืืขื ืืจืื ืื ืืื ืฉืืจ ืืืจ
ื ืื ืืืืงื ืืฉืืจ ืฉื ืฉืื ืืื ืื ืืืื ืืื ืืื ืฉืืจ ืืกืจื ืืืืื ืืฉืื ืืชื ืืช, ืืื ืืขืช ืื ืืคืืกืงืื. ืืืค
ืชืืืื ืขืืืจ ืขื ืืืจื ืืืืื ืืจืืื ืืืขืจื ืฉืื ืืื ืฉืืจ ืืกืืจ, ืืื ืืฉืงืื ืฉื ืฉืืจ ืคืืจืืช ืืืชืจืื ืืืื ืฉืืชืืชื
]ืก"ืง ื[ ืืืขืช ืืจืื"ื: ืืขื ืคื ืื ืืืชืจ ืืฉืชืืช ืืงืื"ื ืืืืช ืืขืื"ื ืฉืืข"ืค ืฉืืื ื ื ืืื ืืืืช ืฉืืื ืื ืืขืืื
ืืืื ืืขืื ืืืคืื ืืฉ ืช ืืคืช ืื"ื ืืืช ืืื ืืฉืื ืืืฉืืื ืืืื. ืขื ืฉืืื ืืืืื, ืืื ืืงืื ืืื ื ืขืฉืื ืืืคืช ืื ื
ืืืชืืจ ืืื ืืฉืงื ืืืจ ืฉื ืงืจื ืืืงืืืื"ื ืืืข"ื ืฉืืฃ ืฉืืงืฆืช ืื ื ืืื ืืืคืชืื ืื ืืช ืืคืช, ืืื ืืงืื
ืจืืื ืืขืืื ืฉืืชืื ืืืชื ืืื ืืืคืืช ืคืช. ืืืืื ืืื ืืฉ ืืืชืืจ ืืื ืืงืื"ื ืืืื ืืื ืื ืฉื ืืืงืืืื"ื ืืื ืืืื
, ืืืื ืืขื ืื ืืจืื, ืืื ืื ืืืจืืื ื ืขืืืืื ืืื ืฉืืื, ืืื ื ืื ืืื ืืขื ืื ืืืกืืจ ืืืฉืื ืืืื ืืคืจื ืืืื
ืืืื ืฉืืชืื ืืชืืกืคืืช ืืคืจืง ืืื ืืขืืืืื ]ืขืืืื ืืจื ืื, ื ื"ื ืืชืจืืืืื[ ืืื ืฉืืจ ืฉื ืชืืืื ืืืชืืชืื ืืขืื
ืช ืืกืืจืืช ]ืืืื ื[ ืืชื ืืจืื"ื ืืคืจืง ื"ื ืืืืืืช ืืืืืืืก"ืง ื' ืืืกืืื ืงื"ื ืก"ืง ื"ื ืข"ืฉ, ืืื ืขืื ืืืจ:
ืื ืืฉืชื ืืื ืืืกืืื ืฉื ืขืื"ื ืืืฃ ืขื ืคื ืฉืืื ืืื ืืืืฉื ืฉืืื ื ื ืืกืจ ืื ืฉืืื ืฉืืชื ืืืืื ืืืื ืืื
ืืื ืจืื ืืืกืืื ืืฉืจืื ืืืชืจ. ืืืชื ืืจื ืื"ื ืืจืืฉ ืกืืื ืงื"ื ]ืขืืื ื ื"ื ืื"ืฉ ืืืกืจื[ ืืื ืฉืืชื
ืคืจืง ืืื ืืขืืืืื ]ืฉื ื, ื[ ืืฉืืืื ืืจื ื"ื ืฉืื ืืื ืจืื ืืืกืืื ืืฉืจืื ืืืชืจ, ืฉืืื ืื ืืืืืจืื ื ื
ืืืืื ืืื ืืชืื ืืืืชื ืืงืืืืื ืืืจื ืืืฉืื ืืฉืืื ืืืืื ืืืจ ืืื ืฉืืืื ืืจื ืืืจื ืืื ืืืืฉื ืืื ืื
ืืฉืื ืืื ื ืกื, ืืื ืืืื ืฆื ืืืชืจ ืืฉืชืืชื ืืืกืืืช ืืืื ืืืื ืืื ืฉืชื ืฉืืืื ืข"ื. ืืืืืจื ืืืื ืืฉืืข
ืืื ืืชืื ืฉื ืืชืืกืคืืช ]ื"ื ืืื[, ืืื ืืคืจืง ืงืื ืืขืืืื ืืคืฉื ืืืืจื ืืื ืืืื ืืื ืืืกืืื ืขื ืฉืืืื
ืืจื ]ื, ื[ ืืืืืจ ืฉืืืชืจ ืืืื ืืกืขืื ืืืืช ืืขืื"ื ืื ืืืช ืืื ืืืืืื ืืจื ืืฆืืง ืืจืื ืืจื ืืฉืจืฉืื
ืืืงืืข ืืื ืืืื ืืื ืฉืืืื ื ืืกืขืื ืืฆืื ืืืืืชื ืืชื, ืืื ืืคืจืง ื' ืืืืฆื ]ืื, ื[ ืืืชื ืืืืื ืื ืืช ืืืื
ืืืืืช ืืืืืจื ืฉืืืื ืืืกื ืืืื ืืืืฉืจืื ืืืื, ืืื ืืงืื ืคืฉืื ืฉื ืืืจืื ืืฉืืข ืืฉืืช, ืืืฃ ืขื ืคื ืฉืืฉ
ืืืกืชืืจื ืืืคืืื ืฉืืืชืจ ืืืืกื ืขื ืืืื ืืฉืืื ืืื ืืืืชื ืื ืจืื ืืืกืืื ืืืื ืืื ืฉืืชื ืืจืื"ื ื"ื:
ืืืืฆื ืขื ืืืฆื ื ืื ืืฉ ืืืกืืจ, ืืืื ืืืืง ืืืฉื ืื ืืืจืื"ื ืฉืืชื ืืื ืืื ืจืื ืืืกืืื ืืฉืจืื ืืืชืจ ืืืื
ื[ ืืื ืืจืืฅ ืืจืืฆืช ืืฉืืช ืืืฆื ืื ืืจืง -ืืืืฆื ืขื ืืืฆื ืืกืืจ, ืืืืชื ื ืืืกืืช ืืืฉืืจืื ]ืคืจืง ื ืืฉื ื ื ื
ื ืืืจ ืืืืืฆื ืขื ืืืฆื ืืืืื ื ืืืืืจื. ืืืืจืื ื ื ืื ืืคืจืง ืื ืืชืื ]ืฉืืช ืงืื, ื[ ื ืจ ืืืืืง ืืืกืืื ืื ืจืื
ืืืืฆื ืขื ืืืฆื ืืืืื ื ืืืื ืืืชืจ ืืืฉืชืืฉ ืืืืจื, ืื ืจืื ืืฉืจืื ืืกืืจ, ืืืฆื ืขื ืืืฆื ืืกืืจ, ืืืื ื
ืืืืืจื. ืืืืื ืื ืืกืืื ืืคืจืง ืื ืืชืื ืืื ื ืืกืืื ืฉื ืืืืื ืืฉืชืืื, ืืื ืงืชื ื ืื ืจืื ืืืื ืืืชืจ ืืืืื
ืืืืื ืจืื ืืืื ืืืื ืืฆื ืืืืกื ืืืืืืื ืขืืื. ืืืืื ืืฉืืืื ืืืืื ืืื ืฉื ืืืจืื ื ืืื ืืชืื ืืืื ืืฉืืืื
ืืื ืชืืืืื ืืฉืื ืืืืื ืืฉืืืื. ืืืืื ืืืื ื ืืฉื ื ืชืืืืื ืืืืคื ืฉืจืื ืืืกืืืื ืืื ืืฉืจืื ืืื ืืื ืืฉืื
ืืจืืฉ ืืกืืช ืืืืื ]ื, ื[ ืืคืจืง ืงืื ืืกื ืืืจืื ]ืื, ื[ ืืื ืืืืชื ืืืจืืชื ืข"ืฉ. ืืื ืฉืืฉ ืืืงืืง ืขื ืื ืืื
ืืืืจืื ื ืืคืจืง ืฉืืื ื ืืืจืืืช ]ื ื, ื[ ืืื ืืืื ืืืฅ ืืืจื ืืจืื ืืืจ ืื ืจืื ืืืชืื ืืื ื ืืืจื ืื ืจืื ืืฉืจืื
ืง ืืชื ืืฉ"ืก ืืืคืืื ืืืฆื ืขื ืืืฆื ืืืจื, ืืืืื ืืชื ื ืจืืฉื ืจืื ืืืชืื ืชื ื ืกืืคื ืจืื ืืฉืจืื ืืืจื, ืืืกื
ืืืืืฆื ืืืจืืื ืืฉืืข ืืืืืฆื ืขื ืืืฆื ืืืืื ื ืืงืืื, ืื"ื ืืฉืื ื ืืชื ืืืืืฆื ืืืื ืืกืชืื ืืืช ืืื
ืืื ืืืืชืจื:ืืืืชืจื ื ืื ืฉืืืืืงื ืืืื ืืืฆืื ืฉืืช ืืืฉืจืื ืืืคืืื ืืืืฆื ืขื ืืืฆื ืืืื ืืื ืืืงื ืืืืื ื ืืจ
ื-ืชืืืื ืืืื ืืกืืช ืขืืืื ืืจื ืืฃ ื ืขืืื ื
ืชื ืื, ืจืื ืืฉืืขืื ืืืืจ: ืืฉืจืื ืฉืืืืฆื ืืืจืฅ ืขืืืื ืขืืืืช ืืืืืื ืืืืจื ืื, ืืืฆื? ืขืืื ืืืืืื ืฉืขืฉื
ืืืืื ืฉืืขืืจื, ืืฃ ืขื ืคื ืฉืืืืืื ืืฉืืื ืืฉืืชืื ืืฉืืื ืืฉืืฉ ืฉืืื ืขืืื ืืคื ืืื, ืืขืื ืืฉืชื ืืื ื ืืืืื ืื ืื
ืขืืืื ืืืชืื ืืืืื ืืืื ืืืืื ืืชืื, ืฉื ืืืจ: ืืงืจื ืื ืืืืืช ืืืืื. ืืืืื: ืขื ืืืืื! ืืืจ ืจืื: ืื ืื,
ืื ืชืืชืื ืืืืื, ืืื ื"ื ืืืืช ืืืืื ืืืื ืื ื"ื ื ืืื ืงืจื ืืืืืช ืืืืื, ืืื ืืงืจื ืื? ืืฉืขืช ืงืจืืื. ืืืื,
ืฉืจื. ืืื ื"ื -ืืกืืจ, ืืื ืื ืืืจ ืืื ืืืืช ืืืืื -ืืกืืจ; ืืืื ืืืืื, ืื ื"ื ืืืืช ืืืืื -ืืืืช ืืืืื
ืืืืช ืืืืื, ืขื ืืืืช? ืืืจ ืจื ืคืคื: ืขื ืชืจืืกืจ ืืจืื ืฉืชื. ืืืขืืงืจื ืืืืืช ืืกืืจ? ืืืจ ืจื ืคืคื ืืฉืืื
ืฉืขืจื ืืืกืื ืชื. ืืืืชืจ ืชืจืืกืจ ืืจืื ืฉืชื ืฉืจื? ืืื ืจื ืืฆืืง ืืจืื ืืจื ืืฉืจืฉืื ืืืงืืข ืืื ืืจืื: ืืื ืจืื
ืืืื ืขืืื ืืืืืื ืืืชืจ ืชืจืืกืจ ืืจืื ืฉืชื, ืืฉืืขืื ืืืืื, ืืคืืจืฉ ืืื ืืื! ืฉืื ื ืจื ืืฆืืง ืืจืื ืืจื ืืฉืจืฉืื,
ืืืื ืืฉืื ืืื.
ืจืฉ"ื ืืกืืช ืขืืืื ืืจื ืืฃ ื ืขืืื ื
ืื ืืืกืืจ ืืื ืืื ืืืืื ืืงืจืื ืืขืืืืช ืืืืืื.ืืกืชืื ืืืืืื ืืื -ืืืื ืื ืืืจ ืื
ืฉืืืื ืขืจืื ืืืจื ืืขื ืืืืืช ืขืืืืช ืืืืืื ืกืืื ืงื ื ืกืขืืฃ ื
ืฉื ืืคืืื ืืืื ืืฉืื ืืฉืืฉ ืฉืื ืขืืื ืขืืื ืขืืื ืืืืืื ืืขืืฉื ืืฉืชื ืืืืคืช ืื ื ืื ืืชื ืืกืืจ ืืืฉืจืื ืืืืื
.ืืืฉืืฉ
ื"ื ืืืจื ืืขื ืกืืื ืงื ื ืก"ืง ื
ืืกืืจ ืืืฉืจืื ืืืืื ืฉื. ืืืจืืฉื ื ืกืชืคืง ืื ืืฉ ืืืื ืืืชืจ ืืฉืื ืืืื ืืื ืืกื' ืงื"ื ืฉืืืจื ืืฉืื ืขืืื
ืืคื ื ืฉืืื ืืืื ืืฃ ืืื ืืชืืืื ื ืขื ืืืจื ืจืื ืืืืชืื ืืกืชืคืง ืืื ืฉืืจื ืื ืืคืืจืฉ ืืคืกืืง ืฉืืืืืื ืืงืจื
ืืงืจื ืื ืืืืืช ืืืืื ืืืคืืจืฉ ืืจืืฉ ืืืชื ืคืกืืง ืคื ืชืืจืืช ืืจืืช ืืืืฉื ืืืจืฅ ืืื ื ืืืจื ืื ืืชืืื ืืจื ืฉืืชืืจื
ืฆืืชื ืฉืืืื ืื ื ืืืื ืขืืื ืืฉืื ืืจืืงืช ืื ืืชืืื ืืืืื ื ืชืืจ ืืฉืื ืืืื ืืื ืืฆืื ื ืืืชืจ ืืฉืื ืืืื ืืื
ืฉืจืืื ืืืจืืืง ืืืืื ืืืจืื ืืืื ืฉืืืฆืื ืืฉืื ืืืจ ืืืจ ืืืื ืืขืื ืกืืื ืงื"ื ืฉืืฉืื ืืืกืืจ ืืืื ืืื
ืืืชืืจื ืืงืฆืช ืืืจืื ืืฉืื ืืืื ืขืืื ืืฉื"ื ืืื ืฉืขืืงืจ ืืืฆืื ืฉื ืืืกืืจ ืืืืื ืืืคื ืืื ืืฉืื ืฉืื ืืืื
ืื ื ืขืืื ืืืื ืืืืื ื ืืื ืื ืืืคืื ืืฉืื ืืืื ืืื ืืคืืื ืืฆืืื ืืจืื ื ืืืื ืฉืื ืืืืื ืืืฉืืื ืขืืืื ืืืืืื
ืื ืื ืืชืืื ืคืฉืืื ืฉืืื ืฉืื ืืืชืจ ืืฉืื ืืืื ืื ืื ืคืฉืื ืืขืื ื:ืฉืืขื ืื ืืื ืฉืื ืืืื ืื ื ืงืืจืื ืขืืื ืืฉ
ื ืงืืืืช ืืืกืฃ ืกืืื ืงื ื ืกืขืืฃ ื
ืืชืืืื ื ืขื ืืืจื ืื'. ืื ืงืฉื ืืืื, ืืืืขืืื ืืฉ"ืก ]ืขืืืื ืืจื ื, ื[ ืืื ืื ืืคืจืื ืืื ืจื ืืฆืืง ืืจืื ืืจื
, ืืจืื ืืืขื ืืืืกืืจ ืืื ืืฉืจืฉืื ืืืงืืข ืืืื ืืืื ืขืืื ืืืืืื ืืืชืจ ืชืจืืกืจ ืืจืื ืฉืชื ืืฉืืขืื ืืืืื ืื'
ืืฉืื ืืืืื ืืืืื, ืืืืืื ืืืืื ืฉืจืื ื ืืฉืื ืืืื, ืืงืจื ืืกืืืชื ืืขืืื ืืื. ืชืืข, ืืืืื ืื ืืืืืืื ื
ืืืงืืช ืื ืืืื ืืืฉืชื ืขืืื ืืืืืื. ืืืืื ื ืืงืชื ื ืืืจืืืชื ]ืฉื ืข"ื[ ืืฉืจืื ืฉืืืืฆื ืืืจืฅ ืขืืืื ืขืืืืช
ืืช ืืืืืื, ืืืืื ื ืืืืื ืืืืื:ืืืืืื ืืืืจื ืื ืื', ืืฉืืข ืืืืกืืจื ืืื ืืฉืื ืขืื
ืืืืฉ ืืืจื ืืขื ืกืืื ืงื ื ืกืขืืฃ ื
ืืื ืืขืืฉื ืืฉืชื ืืืืคืช ืื ื ืื ืืชื ืืกืืจ ืืืฉืจืื ืืืืื ืื ืืคืืื ืืืื ืืฉืื ืืฉืืฉ ืฉืื ืขืืื ืขืืื ืืืฉืืฉื,
ืืืืืื ืื ืฉืืชื ืฉื ืืขืื ืขืืื ืืืชืื ืืืืื ืืื ืืืืื ืืชืื, ืฉื ืืืจ ]ืฉืืืช ืื, ืื[ ืืงืจื ืื ืืืืืช ืืืืื,
ื ืืฉืืงืจื ืื ืืืชื ืชืืื ืฉื ืืคืืื ืืืืืชืื ืืงืจื ืื ืืื ืืชืื ืกืชื ืืืืืช ืืืืื, ืฉืืข ืืื ื ืืืื ืงืืืจ ืงืจ
ืืชื ืืืื ืืฉืื ืขื ืืื ืงืจืืืชื ืืืชื ืฉื, ืืขืื ืื ื ืขืืื ืืืืื ืืืืช ืืืืื ืฉืืื ืืืื ืืชืื. ืืกืชื ืงืจืืื
.ืืื ืฉืืจ ืกืขืืืืช ืฉื ืืจืื ืฉืืื ืืืชืจืืฉืืข ืืฉืืงืจื ืืืชื ืืกืขืืืช ืืฉืชื ืฉื ืฉืืื ืืืื ืืชื ืืช ืื ื ืืืชื,
ืืจืื ืชืฉืืื ืกืืื ืงื ื ืก"ืง ื
ืืฉื"ืช ืืกื ืืืืจืื )ืืืจื ืืืจ"ื ืืืงืืขื ื"ื( ืืื"ื ืกื' ื"ื ืฉืขืื ืขื ืืืืงืจ ืื ืืฉ ืืืืืง ืืื ืืื ืขืื"ื. ืขื'
ืืื ืขืืื ืข"ื ืืืฉืืขืื ืื' ืืืืขืช ืื"ื ืืืืืกืืจ ืืื ืืฉืื ืืชื ืืช ืคืฉืื ืืื ืืื ืืืฉืืขืื ืฉืืื ื ืขืืื ืข"ื
ืจ ืืืืืช ืืืื ืืฉืืขืืืื ืืขื ืื ืื ืืกืืจ ืขืืื ืฉื ืืืจืืืืช ืื"ื ืืฉื"ืช ืืืื ืืื ืกื' ื"ื ืืืื ืืืืืง ืืื ืืืื ืืฉื
ืขืืื ืฉื:
ืื"ื ืืืืืช ืืืืืืช ืืกืืจืืช ืคืจืง ืื ืืืื ืืจ
ืืืฆื ืื ืืฉืชื ืืื ืืืกืืื ืฉื ืขืื"ื, ืืืฃ ืขื ืคื ืฉืืื ืืื ืืืืฉื ืฉืืื ื ื ืืกืจ, ืื ืฉืืื ืฉืืชื ืืืืื ืืืื, ืืื
ืืืื ืฉืืชืื ืฉืืจ ืฉืืื ืฉืขืืฉืื ืื ืืชืืจืื ืืืชืื ืื ืืืืืฆื ืืื ืืืื ื ืืกืืจ ืืื ,ืืืกืืื ืืฉืจืื ืืืชืจืืื ืจืื
.ืืืงืื ืืืืจืชื, ืืื ืื ืืืื ืืฉืืจ ืืืืชื ืืฉืชืื ืฉื ืืืชืจ ืฉืขืืงืจ ืืืืืจื ืฉืื ืืกืขืื ืืฆืื
ื -ืขืจืื ืืฉืืืื ืืืจื ืืขื ืกืืื ืงืื ืกืขืืฃ ื
ืืื ื ืื ืฉืืชื ืฉืื ืืฉืชืืช ืืืกืืืชื ืืฃ ืฉืฉืืชื ืืืืื ืืืื ืื ืืืจ ืฉืืื ื ื ืืกืจ ืืื ืืืจ ืชืืื ืฉืื ื ืืฆื ืืื
ืื ืืฉืื ืืงืื ืืื ืืคืืกืงืื ืื ืืืืืจื ืื ืืื ืืืืื ืืืจืื ืืื ืืื ืืืืจ ืจืืฉ ืกื' ืงื"ื ืืจืืื ื ืื"ื ืืกืคืจื ืืกืฃ
ืฉืชื ืืื ื ืืืืื ืื ืืืืืืื ืฉืืขืืจื ืืฃ ืืฉื ื ืืชื ืฉืืฆื ืื ืื ืืื ืฉืืืจื ืืค"ื ]ื ื[ ืขืืื ืืืืืื ืฉืขืฉื ื
ืขื ืคื ืฉืืืืืื ืืฉืืื ืืฉืืชืื ืืฉืืื ืืื' ืืขืื ืขืืืื ืืืชืื ืืืื ืืืื ืืืืื ืืชืื ืฉื ืืืจ ืืงืจื ืื ืืืืืช
ืืืืื ืข"ืฉ ืืชืืืื ื ืืืชื ืืืืกืืจ ืืฉืื ืืืฉืชื ืืื"ืฉ ืืืืจ ืืืฉ"ืข ืืกื' ืงื "ื ืข"ืฉ ืืื ืืจืื"ื ืขืฆืื ืืชื
ื ืื"ื ืขืืื ืืืืืื ืฉืขืฉื ืืฉืชื ืืื ื ืื ืืืชื ืืกืืจ ืืืื ืืช ืืกืขืืืชื ืืืคืืื ืืื ืื ืืค"ื ืืขืืืืช ืืืืืื ืืื ื"
ืืืืื ืืืฉืชืืช ืืืฉืจืื ืืฉืื ืฉื ืืกืืจ ืืืืื ืืืืกืืืชื ืืื ืืืืืืชื ืืกืืจ ืืืืื ืืฆืื ืืฉืืชืืื ืืขืกืืง ืืืืืื
ืืื ืืฆืจืื ืกืขืืื ืืื ืืื ืืืฉืชื ืืืืืจ ืืื ืืืฉืชื ื' ืืื ืืื' ืืื ืืืจืืงื ืืืืช ืืคื ื ืขืืืื ืฉื ืืืืืื
ืฉื ืืืจ ]ืฉืืืช ืื, ืื[ ืืงืจื ืื ืืื' ืขื"ื:
ืืจื ืืืื ืื ืจืง ืืืฉืชื ืื ืฉืืืื ืืื ืืืื ืืืจ ืืขืื ืืฉื ืืชื ืืืืืกืืจ ืืื ื ืืื ืื ืืื ืื ืฉืืืื ืืื"ื ื' ืืื
ืืื ืืืชืจ ืืืืื ืืืืกืืจ ืืขืืื ืืขืื ืืฉื ืืืืืจ ืื ืืืืื ืืืืื ืื ืืืืืจ ืจืง ืฉืชืืื ืืื ืื ืฉืืชื ืืื ืจืื
ืจ ืืชื ืืขื ืืื ืืฉื ื ืืฉื ืื"ื ืฉืืฆื ืื ืื ืืื ืืืืชื ืืื' ]ื' ื[ ืฉืืืื ืืืืื ืืื ืืชืื ืืกืืื ืืฉืจืื ืืืช
ืืืืชื ืืงืืืืื ืืืจื ืืืฉืื ืืฉืืื ืืืื ืืืืื ืืื ืื ื"ื ืฉืืืื ืืจื ืืืจื ืืื ืืืืฉื ืืื ืื ืืฉืื ืืื ื ืกื ืข"ืฉ
ืฉืืืื ืืืื ืืื ืฉืืชื ืืื ืืืจืช ืืืคืืื ืจืื ืืกืืื ืืฉืจืื ืืกืืจ ืืืื ืฉืชื ืฉืืืื ืขืื ืืืงืฉื ืขืืื ืฉืื ืจืง
ืืืืื ืืฉื ืืืืื ืืื ืฉืื ืืืืข ืื ืข"ืฉ ืืื ื ืื ื"ืง ืื ืื ืืืืงืืืจ ืืืืชื ืืงืืืืื ืืฉืืข ืืืืื ืฉืืฉื ืืื
ืืืืื ืืฉืชืืช ืืื"ื ืืื ืื ืืืืจ ืืืืชื ืืงืืื ืืื ื ืขืืงืจ ืืืืจ ืชืืื ืืฉื ื ืื ืฉืื ืฉืืืฉืืื ืืื ืืื ืื ืืกืืื:
ืก"ืง ื ืื"ื ืกื' ืงืืืคืจื ืชืืืจ
ืืืืช ืืื ืฉืขืจ ืืืกืืจ ืืืืชืจ ืืื ืกื ืกืขืืฃ ืื
ืฉืืจ ืฉื ืขืื"ื ืืื ืฉื ืชืืืื ืืื ืฉื ืชืื ืื ืื ืฉื ืืืฉ ืฉืงืืจืื ืืขื ืืฃ ืขื ืื ืืืื ืืื ืืืกืืจ ืืฉืื ืืืฉืืื
ืขืื"ื ืืืคืืื ืืืฉื ืชืืืื ืฉืืจื ืืื ืืื ืืื ืืืื ืืื ืืชืืืื, ืืื ืจืืื ืฉืืืจืืื ืขืืื ืฉืืื ืืื ืืืจื ืืื ื
ืืืงืื ืืืืจืชื ืืืฉืงืืืข ืขืฆืื ืืฉืชืืช ืืืื ืืช ืืคืืื ืืื ืืกืจื ืืืืื ืืฉืื ืืชื ืืช. ืืืื ื ืื ืืกืจื ืืื ืืื
ืืืืช ืืขืื"ื ืืื ืื ืืืื ืืฉืืจ ืืืืชื ืื ืฉื ืื ืก ืืืืช ืืขืื"ื ืืฉืชืืช ืืฉืื ืฆืื ืื ืฉืื ืืืืช ืืขืื"ื ืืืชืจ
ืืฉืชืืช ืืื ืืฉืืื ืืงื ืืช ืืืงืื ืืืจ ืืืื ืฉืฉืืชื ืืฉื ืืืืกื ืื ืืืชืจ ืืืฃ ืฉืืืื ืืื ื ืืืืื ืืืงื ืืฉืชืืช
ืืืื ืื ืืฉ ืืงืืืื ืืื ืจืืื ืืื ืืขื ื ืคืฉ ืืืจืืืง ืืื )ืขืืื ืคืจื ืืืฉ ืฉืืจ ืฉื ืชืืืื ืืืืช ืืขืื"ื ืืืื ืืืืืช
)ืก"ืง ื' ืื'( ืืืฃ ืฉืจืืืืชืื ืืจื ืคืคื ืืฉ ืืืืืช ืืงื ืืื ืืงืื ืืืจืื ื ืืื ืื( ืืื ืื ืืฉืืจ ืฉืืฆืื ืืื ืืื ืชืคืืืื
ืื ืืืฉ(. ืืฉืืจ ืคืืจืืช ืืืชืจ ืืืืจ ืฉืืื ื ืืฆืื ืื ืืืจืื ื ืืื ืงืืืืข ืืฉืืงืืืืข ืืืชืจ ืืฉืชืืช ืืืืช ืืขืื"ื )ืคืจื
ืืขืืื ืืชืื ื ืืจืืื ืืืื ืืื ืืื ืงืืงืืืื ืืืื ืืื ืืืคืจื ืืฉืชืืช ืงืืืืข ืขื ืืื ืฉืืื ืืืกืืจ ืืืืจ ืืืื
ืฉืขื ืืื ืื ืืก ืืฉืืื ืืื ืืืื ืื ืืช ืืืืืข ืขื ืื ืื ืืฉืจ ืื ืจืื ืชืืจื ืืจืืืง ืืื ืืืืื ืก ืืืชืืื ืืฉืชืืช
ืืืื ืืฉืงื ืฉืืืื )ืกืืื ืงื"ื ืกืขืืคืื ื' ื'(:
ืฉื"ืช ืืฉื ื ืืืืืช ืืืง ื ืกืืื ืงืื
ืื ืืืชืจ ืืืืื ืืืกืืื ืฉื ืขืื"ื ืืืืื ืืืชืจ
ืืขื ืืืจ ืฉืืืชื ืื ืืืชืจ ืืืืื ืืืฉืชืืช ืืืืืื ืืฉืจืื ืืืกืืื ืฉื ืขืื"ื, ืืืขื"ืช ืืืื ืืืืจื ืข"ื ืืฃ ื' ืข"ื
ืชื ืื ืจ' ืืฉืืขืื ืืืืจ ืืฉืจืื ืฉืืื"ื ืขืืืื ืขื"ื ืืืืจื ืื ืืืฆื ืขื"ื ืฉืขืฉื ืืฉืชื ืืื ื ืืืืื ืื ืืืืืืื
ืืฉืืชืื ืืฉืืื ืืฉืืฉ ืฉืืื ืขืืื ืืคื ืืื ืืขืื ืขืืืื ืืืชืื ืืืืื ืืืื ืฉืืขืืจื ืืฃ ืขื ืคื ืฉืืืืืื ืืฉืืื
ืืืืื ืืชืื ืฉื ื' ืืงืจื ืื ืืืืืช ืืืืื ืืืืื ืขื ืืืืื ืืืจ ืจืื ื"ื ื ืืื ืงืจื ืืืืืช ืืืืื ืืื ืืงืจื ืื
ืืฉืขืช ืงืจืืื ืขื"ื, ืืืื ืืืคืกืง ืืฉ"ืข ืื"ื ืกื' ืงื "ื ืืื ืฉืืืจืืฉื ืืกืคืงื ืืื ืืืื ืื ืื ื ืืืจ ืื ืืืื
ืืฉืื ืืืื ืืฉืืื ืขืื ืื"ืฉ ืืขืื ืกืืก"ื ืงื"ื ืืฉื ืชืืก' ืืืืืืจ ืืืชืจ ืืฉืืื ืขืืื ืืฉืื ืืืื ืืืื ืืฃ ืืืชืจ
ืืฃ ืขื ืคื ืฉืืฉ ืฉื ืืืกืืจ ืืืื ืืืื ืืืื ืืืื ื"ื ืฉืื ื ืืื ืื ืืืฃ ืืงืจื ืขื"ื ืืชืื ืขืืื ืื"ื ืกืง"ื ืฉืืจื
ืืืืฉื ืืืจืฅ ืืื ื ืืืจื ืื ืืชืืื ืืืืืื ืืงืจื ืืืงืจื ืื ืืืืืช ืืืืื ืืืคืืจืฉ ืืจืืฉ ืืืชื ืคืกืืง ืคื ืชืืจืืช ืืจืืช
ืืื ืืชืืจื ืืฉืื ืืืื ืืื ืืืื ืฉืืกืืจ ืืฉืื ืข"ื ืื ืกืจื ืข"ื ืืื ืืืื ืฉื ืืกืจ ืืฉืื ืืชื ืืช ืื ืืชืืจื ืืื
ืคืช ืืืืฉืืื ืขื"ื ืฉืื ืืืื ืื ื ืงืืจืื ืขืืื ืข"ืฉ. ืืืฉ"ื ืื ืงื"ื ืชืื ืขืืื ืืืืขืืื ืืฉ"ืก ืฉื ืืื ืื ืืคืจืื
' ืืจืื ืืขื ืืืืกืืจ ืืื ืืฉืื ืืืืื ืืืืื ืืืืืื ืืืืื ืฉืจืื ื ืืื ืจื ืืฆืืง ืืจืื ืืจื ืืฉืจืฉืื ืืืงืืข ืืื
ืืฉืื ืืืื ืืงืจื ืืกืืืชื ืืขืืื ืืื ืข"ืฉ.
ืืืคืขื "ื ื ืจืื ืืืฉื ืืืจื ืจืืื ื ืื"ื ื"ื ืืงืืฉืื ืื, ืืืจืื"ื ืค"ื ืืืขื"ื ืื"ื ืืชื ืื"ื, ืขื"ื ืฉืขืฉื ืืื ื ืื
ืื ืฉื ืืกืืจ ืืืืื ืืืืกืืืช ืขื"ื ืืืื ืืื' ืืืชื ืืฉืชื ืืกืืจ ืืืื ืืช ืืกืขืืืชื ืืืคืืื ืืืืื ืืืฉืชืืช ืืืฉืจืื ืืฉ
ืืื ืืจืืงื ืืืืช ืืคื ื ืขืืืื ืฉื ืืืืืื ืืื ืฉื ืืืจ ืืงืจื ืื ืืืืืช ืืืืื ืืืงืืช ืืื ืืชืื ืืื ื ืืื ื ืืื' ืืืฉ
ืืืืืง ืืืฉืื ืืจืื"ื ื"ื ืืืืืจื ืฉื ืื ืืืจ ืืืื ืืงืจื ืืืืงืืช ืืื ืืชืื ืืื ืื ืืื ื ืืื' ืืื ืืืจื ืืขืื ืขืืื
ืืืื ืืชืื ืฉื ืืืจ )ืฉืืืช ื"ื( ืืงืจื ืื ืืืืืช ืืืืื ืืคืจืื ืืืืื ืขื ืืืืื ืืืฉื ื ืืืจ ืืืชืื ืืืื ืืืื ื
ืจืื ื"ื ื ืืื ืงืจื ืืืืืช ืืืืื ืืื' ืืื ืืืจ ืืื ืงืจื ืืืืงืืช ืืื' ืืืื ืืืกืืฃ ืืจืื"ื ืืงืจื ืื ืืืงืืช
"ื ืก"ื ืืืฉ ืืื ืืื ืืชืื ืืื ื ืืื ื ืื ืืชืื ืืืจื ืืืืืื ืืืื ื ืืช ืื ืื ืืืจื ืืืืืื. ืืื ื ื ืจืื ืคืฉืื ืืืจืื
ืืืืืื ืชืจื ืืืคื ืื ืฉืืื ื ืืืจ ืืืืืืื ืื ืฉืืงืจืืืื ืืืืื ืืืืื ืืืขืืื ืขืื ืื ืืช ืืืืืื ืืืคืืง ืจืฆืื ื ืื
ืฉืืขืฉื ืื ืืืืืช ืื ืฉืื ืฉืืชืืชื ืื ืืฉืืื ืืฉืืืช ืืฉืชื ืืืืฉืืง ืื ืืื ืฉืืื ืืขื ืื ืืคืขืืจ ืืขื' ืกืคืืจื ื
ืืืืฉื ืืืจืฅ ืืื ืฉืื ืชืืื ืขืื ืืืจืืช ืชืืขื ืขื"ืช ืขื"ืค ืคื ืชืืจืืช ืืจืืช ืืืืขื ืฉืืืจืชื ืฉืื ืชืืจืืช ืืจืืช
ืืืืืืื ืขื ื' ืืฉื ื ืคื ืื ืืื' ืข"ืฉ.
ืืืืืจ ืืืื ืืืงืจื ืื ืืคื ืชืืจืืช ืืื ืืฉื ื ืขื ืื ืื ืืื ืฉืกืืื ืืจืื"ื ื"ื ืืืงืืช ืืื ืืชืื ืืื ื ืืื ื ืืื' ืืืืืจ
ืืคืื ืขื ืืฉ"ื ืืื ืื ืืืื ืืืขื ืืื ืฉื ืคื ืชืืจืืช ืืจืืช ืื"ื ืขื"ืค ืืคืืจืฉ ืืจืื"ื ืืคื' ืื"ื ืืืืจื ืฉื
ืฉืื ืืืจ ืืื ืืขื"ืค ืืชื ืืจืื"ื ืืคืืจืฉ ืืืฃ ืืืขื ืืืจืงืื ืืื ืืฉืื ืขืืืื ืฉื ืืืืืื ืืืค"ื ืืชื ืืืงืืช
ืืื ืืชืื ืืื' ืืืืขืช ืื"ื ืืืื ื ืืคืขื "ื ืืื ืืืืืช ืืืจื ืื"ื ืืื ืืงื ืื ืื ืืคืจืืฉื ืืกืชืคืง ืืืืจ ืืืฉ"ื ืฉื
ืืง ืขื ืื"ื ืืื ืจืืืืชื ืื ืืืืจื ืืื ืขื ืขืฆื ืืก"ืง ื' ืืืื ื"ื ืกืคืืงืช ืืคืจืืฉื ืืื ืื ืืฆ"ืข ืจืง ืื ืงื"ื ื
ืืืื. ืืื ื ืืขืื"ื ืืฉืื ื ืจืืืช ืื"ื ืืืืจื ืื "ื ืืคื ืฉืืืช ืืจืื"ื ืื ืชืืืืช ืืฆืื ืืฆืืืง ืขื ืื"ื ืฉืืงืฉื
ืฉื ืืืืจื ืจืฉ"ื ืืคื"ืฉ ืืื ื ืืื' ืืื ืืืืืช ืชืจืืืืื ืืืื ืืื ืื ืจืฉ"ื ืขื"ืช ืคื' ืืกืืืจ ืืชื ืฉืืื ืขืื ืฉ
ืืื ืืขืืืืชื ืฉืืชืื ืื ืืชื ืื ืืืืงื ืืื ืืชืื ืืื ืื ืขื"ื ืืืื ืืืืืจื ืื ืคื' ืื ืืืืืืชื ืืื ื ืืขืื ืขืืื ืื
ืื"ื, ืืืืืื ืืืืื ืืืกืืจ ืืื ืืื ืืืืื ืืงืจืื ืืขืืืืช ืืืืืื ืขื"ื ื"ื ืืื ืื ืกืชืืจื ืืื ืืืชื ืคืืจืฉ ืขื
ืื ืืืคืจื ืืืืจื ืฉืื ืืืืื ืืืืจื ืกืืื ืืงืจื ืืื ืืขืฆื ื' ืืขืื ืืืช ืื ืืื ืืืืืืจื ืืฉ ืืืืจ ืืืืื ื
ืืคื"ืฉ ืืขื"ืช ืืืืจื ืืจืืื"ื ืข"ื ืื "ื ืืก"ื ืืืื ืืืกืืจ ืืืืจ'.
ืืื ืฉืชืื ืืฆ"ื ืื ืื ืืืืช ืืืืื ืื ืืฉืชื ืืืจืช ืื ื ืืืืช ืืฉ ืืืืง ืืืืงืื ืฉืืื ืืกืจื ืชืืจื
ืืืืงืื ืฉืืื ืืืชืจ ืฉืืื ืฉืืจืืช ืืืชื ืืช, ืืขื' ืกืืื ื "ื ืข"ื ืฉืขืกืืงืื ืืฉืืื ืืืฆื"ืจ ืฉืืื ืืคืจืฉ"ื ืืื ืฉืขืกืืงืื
ืืงืจืืื ืืงืืืช ืจืืฉ ืืขืื ืฉืืฆื"ืจ ืฉืืื ืขืืฉืื ืื ื"ืฉ ืืืืืจ ืืืืงืื ืฉืืื ืืืฆื"ืจ ืฉืืื ืืืชืจ ืืงืืืช ืืฉืืื
ืจืืฉ ืืฆืืื ืฉื ืืืชืจ.
ืื"ืฉ ืืจืื"ื ืคื"ื ืืื"ื ื"ื ืื"ื, ืืกืจื ืืฉืชืืช ืขืืื ืืคืืื ืืืงืื ืฉืืื ืืืืฉ ืืื"ื ืืื' )ื"ื( ืืืฆื ืื ืืฉืชื
ืื ื ื ืืกืจ ืื ืฉืืื ืฉืืชื ืืืืื ืืืื ืืื ืืื ืจืื ืืืกืืื ืืื ืืืกืืื ืฉื ืขืื"ื ืืืฃ ืขื ืคื ืฉืืื ืืื ืืืืฉื ืฉื
ืืฉืจืื ืืืชืจ ืืืชื ืื"ื ืื"ื ืกืืื ืงื"ื ืฉืืคืฉืจ ืฉืืื ืืจืืืชื ืื ืชืืกืคืชื ืืขื' ืื"ื ืฉื ืืืขื"ืช ืืืื ืืฉ"ื
ืืขืจืื ืืฉืืื ืื"ื ืกื' ืงื"ื ืกืง"ื ืืืืืื ืืกืจื ืฉืืจ ืขืื"ื ืืืงื ืืืืช ืขืื"ื ืืคื ื ืฉืืชื ืืช ืืื ืืฉืชืืื ืขื
'. ืืกืืืช ืขืื"ื ืืื
ืืืคืขื "ื ืืืจื ืืจืื"ื ืืคืืจืฉืื ืืื' ืกื ืืืจืื ืืืชืื"ื ืืืืืื ืจืื ืค"ื ืื"ื, ืืฉืืืจ ืืื ืืืจืื ืืืื ืฉืื
ืืืื ืขื ืขืื"ื ืขื ืืฉืืื ืฉืื ืืฆืื ื ืืืืงืืื ืืื ืืืืื ืฉืืื ืขื ืขืื"ื ืขื ืืฉืืื ืืืืกืืฃ ื ืขื ืฉ ืขืืื ืขืื ืฉ
ื ืื ืืขืฉื ืฉืืื ืืื ืืขืชื ืขืืื ืืืื ืขื ืืืื ืื ืื ืชืืข ืื ืืื' ืืฉืื ื ืื ืืงืืืฉ ืืจืื ืืื ืืขืฉื ืฉืืื ืืืฉืฉื
ืืขืื"ื ืืืฉืืื ืฉืืื ืขื ืืขืื"ื ืืืจืื ืืื ืืช ืืืจืื ื ืชื ืื ืื ืฉื ืืื' ืืืื ืืืจื ืื ืืืืื ืขื ืขืื"ื ืขื
ืืฉืืื ืืืื ืขืืื ืข"ื ืืืืื ืืืืื ืืชืื ืืื ืช"ื ืืื ืืืืื ืืช ืชืืจืชื ืืืืื ืฉื ืืืื ืฉืืฉืืื ืืืืืื ืืช
ืชื ืืืจื ืืืืื ืืืชื ืืืจืฆื ืขื"ื ืข"ืฉ. ืืืื ื ืืืืื ืืช ืื ืื ืืืคืื ืื
ืืืืืจ ืืืกืืจ ืืืืื ืขื ืขืื"ื ืขื ืฉืืื ืืื ืืืคืืื ืืืืชื ืืืื ืืืงื ืืืืช ืขืื"ื ืืืืื ืจืืื ืืื ืฉืืืจ ืืืกืฃ
ืื ืื ืืืืื ืืฆืจืื ืืช ืืขืืจืื ืืื ืื ืื ืจืฆื ืืืกืฃ ืืืืื ืขื ืฉืืื ืืื ืขื ืืืฆืจืื ืืืืืงืื ืืืืชื ืืื ืฉืืจื
ืงืฉื ืื "ื ืืืืง ืืื ืจืื ืืกืืืื ืืฉืจืื ืื ืื ืื ืื ืจืื ืืืืืงืื ืืื ืจืื ืืฉืจืื ืื ืืขืื"ื ืื ืืืืงืืื ืืืืืช
ืืขืื"ื ืื ืืืืงื ืืื ืืืืชื ืืืคืืื ืืื ื ืขื ืฉ ืืขื' ืื"ื ืื ืฉืชืื ืื"ื ืืืืื ืืืงืื ืืื ืขื ืืขืื"ื ืืืื.
ืื ืืืื ืืื ืืืข ืืืืืืจื ืืฉ ืืืืื ืจืืื ืืืืจื ืื"ื ืกืืื ืงื "ื ืืื ืืกืจื ืจืง ืืฉืืืื ืืืกืืืช ืขืื"ื ืืื
ืืคื ื ืขืฆืื ืืืื ืืคื "ืข ืื ืืจืืื ืืืืชื ืืชืืื"ืจ ืฉืื ืืืื ืขื ืขืื"ื ืขื ืืฉืืื ืืฉืืข ืืืงื ืขื ืืฉืืื ืื
ืืืื ืืื ืืคื ื ืขืฆืื ืืืชืจ ืื"ื ืืฆ"ืข.
ืืจืืืชื ืืืขื ืืืืืฉืื ืืืืืฉ ืขืืจืช ืืื ืกืืื ืงื "ื ืฉืืชื ืืื ืืขืืฉื ืืฉืชื ืืืืคืช ืื ื ืื ืืชื ืืกืืจ ืืืฉืจืื
ืืฉืืงืจื ืืืชื ืืกืขืืืช ืืฉืชื ืฉืื ืืืื ืืชืื ืช ืื ื ืืืชื ืืื ืฉืืจ ืกืขืืืืช ืฉื ืืจืื ืืืืื ืืกืชื ืงืจืืื ืืฉืืข
ืฉืืื ืืืชืจ ืืฆ"ืข ืื ืฉืืชื ืกืชื ืืฉืืจ ืกืขืืืืช ืืืชืจ ืืื ืืชื"ื ืืชื ืืกืชื ืืกืืจ ืืืืื ืขื ืขืื"ื ืืฆ"ื
ืืืชืื"ื ืืืืจื ืืืืื ืืคื ื ืืจืื ืฉืืื ืืฉืืฉ ืืืืงืืช ืืืืจ ืืืชืื ืช ืื ื ืืืชื ืืคืืื ืืคื ื ืืจืื ืฉืืื ืืกืืจ,
ืกืชื ืืืืื ืืื ืืชืื ืช ืื ื ืืืชืจ ืืคื ื ืืจืื ืฉืืื, ืืฉืื ืืคื ื ืืจืื ืฉืืื ืืกืืจ ืืืชืื"ื ืืืืจื ืืืืืื ืืคื ื ื
ืืจืื ืฉืืื ืื"ื. ืขื"ืค ืขืื ืื ืืขืช ืืืืืฉ ืืืืฉืชื ืขืื"ื ืืืืคื ืฉื ืื ื ืื ืืชื ืืคืืื ืืฉ ืื ืืคื ื ืืจืื ืฉืืื
ืืกืืจ ืืืขืช ืื"ื ืื "ื.
ื ืื "ื ืืืฆื ืื ืืฉืชื ืืื ืืืกืืื ืฉื ืขืื"ื ืืืชื ืื"ืข ืืืืื ื ืื ื ืจืื ืคืฉืื ืืื ืฉืืชื ืืจืื"ื ืืื"
ืืคืจืฉ ืืืจืื"ื ืื ืืืืจื ืืื ืืฉืขืืฉืื ืงืืืขืืช ืืฉืชืืช ืขื ืขืื"ื ืืื ืืกืขืื ืืืกืืืช ืืื ืืื ื ืืกืืจ ืืืื ืืืืคืช
ืื ื ื ืื ืืฉืืืื ื"ื ืืื ื ืฉืืื ืืืืกืืจ ืืชื ืืช ืืื ืืกืืจ ืืฉืื ืงืจื ืื ืืื ืฉืืคืจ"ื ืืฉืืจ ืืืจืื ืื ืก"ื
ืกืืจืืช ืืืืื ืืกืจ ืืื ืฉืชืื ืืืื ืืืคื"ืฉ ื"ื ืืคืจืฉ ืืืจื ืืจืื"ื ืืขื ืื ืืืจ ืืืืื ืืื ืช ืืืจืื"ื ืืืืืืืช ื
ืืจืื"ื ืขื ืื ืกืขืืื ืขื ืืขืื"ื ืืืืืืืจ ืืชืื"ื ืื "ื ืืืืืคืช ืื ื ืืืื ืฉืืื ืืฉืื ืืชื ืืช ืืื "ื.
ืฉื ืืื ื ืืืืช ืฉืื' ืืืืจืื ืืื ืคืจื, ืืืขื"ืช ืฉื ื ืืข ืืจืื ื ืงืืืืช ืืฉืืืืช ืืฉืจ ืืฉ ืืคืืคื ืขืืืื ืืืจืื
ืชืืจื, ืืื ืืื ืื"ื ืืื ืืขืืจ ืจืง ืืืื. ืื ืฉืืชื ืืช"ืจ ืืื ืืฉืืื ืืืื ื ืืืืื ืืกืขืืืช ืืจืขืื ืืืกืืืช
ืืืื ืืฉืืืื ืฉื ืืจืฆืื ื ืืื ืืฉืื ืืืื ืืืืืจ ืืื"ื ืืฉืืื ืืืื ืืื ืืืกืืจ ืืฉืชืืช ืืืกืืืช ืืจืขืื ืจืง ืืืื
ืืื ืืืื ืกืขืืืช ืืจืขืื ืืฉืืข ืืื ืก"ื ืืื ืฉื ืืืคืช ืื ืขื"ื ืืกื' ืงื "ื ืืืกื' ืงื"ื ืื ืฉืืจ ืฉื ืืืชืื ืืื' ืื
ืืืืกืืจ ืืืื ืืจืื"ื, ืืื ื ืชืื ืืื ืืืืจืื ืืจื ืก"ื ืืื ืฉืืจ ืืกืืจ ืืฉืื ืืชื ืืช ืืื ืฉืืืชืจ ืืืืืื ืืืืชื
ืืื ืืฉืชืืชื ืืื ืืขื"ื ืืกืืจ ืฉืื ืืฉืื ืืืื ืื"ืค. ืืืฉ"ื ืฉืื ืคืกืง ืื ืืืืืฉ, ืื ื ืืืืช ืฉืืืืืฉ ืืชื ืฉืืจ
ืืืงื ืฉื ืืจืื ืฉืืื ืืืฉืื ืืืื ืืื ืื ืฉืืื ืื ืืฉืื ืืจืื ืฉืืื ืืกืืจ ืกืขืืืืช ืฉื ืืจืื ืฉืืื ืืืชืจ ืืจื ืืืืง
ืืืฉืืืื ืืจืฆืื ื ืืจื ืืื ืื ืืฉืื ืืจืื ืฉืืื ืืืืื. ืื ืื ืฉืืชื ืืืขื ืื ืกืขืืื ืืื ื ืืืืืจ ืืื ืืฉ"ืข ืืื ื ืืืืจ
ื ืืืขืื ืืืจืื ืืจื ืืืืืจ ืืกืืื ืงื"ื ืืืคืืื ืคืืชื ืืกืืจ ืืืืืื ืืกืืจ ืืฉืื ืืืฉืื ืขืื"ื ืื"ื ืืื ืืกืืจ ืื
ืืืืชื ืืื ืืืืืื ืืืืชื ืืกืจื ืคืช ืืืืฉืืื ืืืืขื ืฉืื ืืืจ ืืฉืื ืืืืื ืืืื ืงืืจืื ืืืขืช ืขื' ื"ื ืืืคืช
ืืืืืจื ืืคื ืื ืขื ืืคืช ืืืื ืืืื ืืืขื ืจืืืืง ืืคื ืืคื ืฉืขืืฉื ืงืจืื ืืคื, ืืืจ"ื ื ืชื ืืขื ืืคื ืฉืืคืช ืืขืฉื
ืืกืืจ ืืืืจื ืืคืืื ืืืืื ืืืืืืื ืฉืื ื ืฉืื ืืืื ืืชื ืืช ืืืื' ืืคื ืข"ื ื"ื ืคืฉืื ืืืกืขืืื ืื ืืขื ืืืืจ ืื
ืขืืื ืื"ืฉ ืขืืื ืืื ืืฉืืจ ืืืืืฆื ืืื ืฉืืืชืจืื ืืืื ืคืช ืืืืฉืื ืฆืจืื ืืืฉืืืขื ื ืืืค"ื ืื ืืฉืชื ืขืืื
ืืืื ืืื ืืืืชื.
ืืขืืื ืืืืื ืืืืช ืืชื ืืช ืฉื ืขืื"ื ืืคืขื "ื ืืฉ ืื ืืื ืืื"ื ืฉืื ืืืืื ืืื ืืื ืืืืืฉ ืืฉืื ืืืื ืืื ืืคืฉืจ
ืจ ืืื ืืืคืจื ืฉืื ืฉืืื ื ืืืื ืืฉ ืื ืชืจืืฆืื ืืจืื ืฉืืื ื ืืืื ืืืืื ืื ืจืืฆื ืืชืืจืืฆืื ืฉืื ืฉืื ืืืื ืืื ืืืช
ืืืจืื ืืืื ืืื ืืขืื"ื ืืืื ืฉืืืฉืจืื ืฆืจืื ืืืืืื ืืฉืจืื ืืืื ื"ื ืื ืฉืืื ื ืืืื ืืื.
ืืืืื ืขื ืฉืืื ืืื ืขื ืขืื"ื ืืขืืื ืืกืืจ ืืคืืื ืืืืช ืืฉืจืื ืืืืืื ืืืื ืืขื ืฉืชื ืฉืืื ืืช ืืืืื ืืืื ืืช
ืฉืื ืืขืื"ื ืฉืื. ืืืืืช ืืืื ืฉื ืจืืื ื ืื ืืกืืจ ืื"ืฉ ืืื ืืืืชื ืฉื ืืฉืจืื ืขื ืฉืืื ืืื ืืขื ืฉืชื ืฉืืื ืืช ืืฉ
ืืฉืืื ืขืืื ืืจืฆืื ื ืืืื ืืืื ืืกืืจ ืื ืืืืืืจ ืื ืฉืืฉ ืฉื ืจืื ืืืื ืขื"ืค. ืืืืื ืืืืืื ืืืกืืืืช ืฉื ืืืื ื
ืชืฉืื ืืื ืืขืืื ืืชืื.
ืืืืืช ืื ืืืจ ืืชืืชื ืื ืจืข ืืืขืฉื ืืฉืจ ืขืืฉืื ืกืขืืืืช ืืืชื ืืจืืฉืช ืคืขืงืืืจื ืื ืืืืฆื ืืื ืืืคืืกืขืก ืืืื
ืืืืชืืื ืืืืืฆื ืืื "ืืืืจืงื" ืืฉืืชืื ืืฉืงืืืช ืืืฉืชืชืคืื ืฉื ืืืืืื ืืขืื"ื ืืืื ืื ืืจื ืืืื ืืืชื ืืช ืืื
ืืื ืืืื ืฉืขืืฉืื ืกืขืืืืช ืคืืจืื ืืืข"ื ืืืื ืืืฉืจืื ืืืฉืชืชืฃ ืืฉืืืืช ืืื ืืื ืืืื ืื, ืืืจืื ืืคืจื ืงืืื
ืืืืื ืืคืืื ืืืืื ื ืื. ืืืฉืืืข ืื ืขื ืืชืื ืขืืื ืืจืืช ืืื ืืืืื ืืืชื ืื ืืืืื ืชืืจื ืืืืืืื ืืื ืืื ืื ืืื ื
ืื ืื ืขืืกืงืื ืืชืืจื ืืืืฆืืช ืืฉืื.
ืฉื"ืช ืืืจืืช ืืฉื ืืืจื ืืืื ืืืง ื ืกืืื ื
ืืืืืจ ืื ืืืชืจ ืืืืื ืืจืขืกืืืจืื ืก ืฉืืืื ืื ืฉื ืจืง ืืืืื ืืื ืืื ืื ืฉื ืื ืฉืื ืืืืื ืฉืืช, ืื ื ืืฃ ืฉื
ืืืืืืช ืืกืืจืืช ืืคืฉืจ ืืืืืช ืืื ืืืืืืช ืืกืืจืืช ืืืืื ืืืืื, ืืื ืืฉืืื ืฉืืืื ืื ืืื ืืคืฉืจ ืฉืื
ืื ืืืืช, ืืื ืืืื ืืช ืืกืืจืืช, ืืืฉ ืื ืืืจืื ืฉืืกืืจืื ืืฉืื ืืฉืืื ืขืื"ื, ืืืื ืืฃ ืืืื ืก ืืฉื ืืืืื ืืืจืื
ืืืืืขืื ืฉืืื ืืื ืฉืื ืืฉืฉ ืืืกืืจ ืืฉ ืืืกืืจ ืืคื ื ืืจืืืช ืขืื ืืืฉื. ืื ืื ืืื ืจืขื ืืืืชืจ ืฉืืฆืืขืจ ืืืื ืืืื
ืืขืื ืืืืชืจืื, ืืื ืฆืจืื ืฉืืืื ืืฆื ืขื ืืืืงืื ืฆืขืจื ืฉื ืืงืื ืืืจ ืืืืื ืืืื ืืืื ืก ืืฉื ืืืืื ืืืจืื ืืื
ืืคืกืืื ืื ืืืจื ืจืื ื ืืืืืชื ืืืชืืืืช ืืฃ ืก'. ืืืืื ื ืฉืื ืืืื ืืืืืฅ ืืืืจืื, ืืืคื ื ืืื ืื ืืฆืืื ืืคื ืื ืืจื ืืจืื
ืฉืืืงื ืจืง ืืืจืื ืืืืืขืื ืืืืชืจืื. ืืื ืืฉ ืฉื ืืืืืฅ ืืืืจืื ืฆืจืื ืืืืจ ืืื ืฉืืฆืืขืจ ืืืื ืืืื ื ืื ืก ืืฉื
ื ืืฆืืขืจ ืืืื ืืื ืืืื ืก ืืฉื ืืื.ืืืืืข ืืืืชืจ. ืืื ืืืืืงื ืืืจ
ืืืจื ืืขื ืืืืืช ืืฉืจ ืืืื ืกืืื ืคื ืกืขืืฃ ื ืจื"ื
ืืืืื ืืืื ื ืจืง ืืืจืื ื. ืืื ืืฉืจ ืืืื, ืืฉ ืืื ืื ืืฆื ืืฉืจ ืขืืฃ ืืื ืืืื ืืืืื ืืฉืงืืื ืืขืฉืืช ืื ืืื ืืื:
ืืื ืฉื ืชืืืจ ืืขืื ืกืืื ืก"ื ืืขื ืื ืื.ืืืื ืฉืงืืื, ืืฉืื ืืจืืืช ืืขืื,