secundarias catÓlicas ¡explora tufuturo!adw.org › wp-content › uploads › 2014 › 03 ›...

¡ExploraTU

Futuro!

ARQUIDIÓCESIS DE WASHINGTON

ESCUELAS SECUNDARIAS

CATÓLICAS

DIRECTORIO 2016-2017

Holy Child

Our Lady ofGood Counsel

The Heights

Holy CrossBrookewood

Stone Ridge

GeorgetownPrep

Avalon

St. Vincent Pallotti

St. Mary’s Ryken

DeMatha

Elizabeth Seton

St. Ann’s

BishopMcNamara

Don Bosco Cristo Rey

Gonzaga

Archbishop Carroll

St. Anselm’sSt. John’sVisitation

Dirija sus consultas por correo electrónico a:[email protected]

¡ExploraTU

Futuro!

Elegir una escuela secundaria católica es una de las decisiones más importantes en la vida de un joven. La Arquidiócesis de Washington alberga 20 escuelas secundarias católicas que ofrecen una educación académicamente rigurosa y enfatizan un sólido programa académico, la fe, los valores y el servicio, al tiempo de enriquecer a los alumnos a través del deporte, el arte, la música y las actividades culturales.

Ya sea que se encuentren en el corazón de DC o en el área suburbana de Maryland, cada una de las escuelas secundarias católicas ofrece lo siguiente:• Conexión directa con nuestra identidad católica • Excelente educación académica • Amplia trayectoria en enviar graduados a vivir

experiencias exitosas en la educación superior con millones de dólares en becas educativas

• Altos índices de graduación• Programas extracurriculares

y deportivos muy variados y respetados

3

Cómo inscribirse en una escuela secundaria católica ................................................................ 4

Asistencia en costos educativos y becas .............. 8

Feria de Escuelas Secundarias .............................. 9

Jornadas de puertas abiertas ...............................10

Listado de escuelas secundarias ..........................11

Lista de verificación para solicitud ....................31

n The Academy of the Holy Cross ......................................11

n Archbishop Carroll High School .................................... 12

n The Avalon School ............................................................ 13

n Bishop McNamara High School ................................... 14

n Brookewood School ........................................................ 15

n Connelly School of the Holy Child ................................. 16

n DeMatha Catholic High School ..................................... 17

n Don Bosco Cristo Rey High School ............................... 18

n Elizabeth Seton High School .......................................... 19

n Georgetown Visitation Preparatory School ................ 20

n Georgetown Preparatory School................................... 21

n Gonzaga College High School ....................................... 22

n The Heights School .......................................................... 23

n Our Lady of Good Counsel High School ....................... 24

n St. Ann’s High School ....................................................... 30

n St. Anselm’s Abbey School ............................................. 25

n St. John’s College High School ...................................... 26

n St. Mary’s Ryken High School ........................................ 27

n St. Vincent Pallotti High School .................................... 28

n Stone Ridge School of the Sacred Heart ..................... 29

Holy Child

Our Lady ofGood Counsel

The Heights

Holy CrossBrookewood

Stone Ridge

GeorgetownPrep

Avalon


St. Mary’s Ryken

DeMatha

Elizabeth Seton

St. Ann’s

BishopMcNamara


Gonzaga

Archbishop Carroll

St. Anselm’sSt. John’sVisitation

Índice de contenidos n Educación mixta n Varones n Mujeres

OFICINA DE ESCUELAS CATÓLICAS ARQUIDIÓCESIS DE WASHINGTON

www.catholicschoolswork.org301-853-4518

William Ryan Superintendente de Escuelas Católicas

Las escuelas católicas de la Arquidiócesis de Washington, enraizadas en los valores del Evangelio y la misión docente de la Iglesia

Católica son comunidades educativas de fe y de servicio dedicadas a la equidad y excelencia

educativas para todos los alumnos.

4

Cómo inscribirse en una escuela secundaria católicaCriterios de admisiónLos alumnos solicitan la admisión en una escuela católica completando la solicitud correspondiente. Para determinar la admisión de un alumno, las escuelas secundarias católicas tienen en cuenta las calificaciones los puntajes en las pruebas y, en algunos casos, la entrevista inicial. Cada escuela secundaria católica es única y también lo es su proceso de admisión. Para obtener más información sobre cada escuela secundaria en particular, lea la descripción correspondiente en esta guía y visite la página web de la escuela en cuestión.

Todas las escuelas secundarias católicas exigen una prueba de nivel, salvo que la escuela específic determine lo contrario. Esta sección se ocupa del procedimiento para inscribirse y presentarse en la prueba de nivel para escuela secundaria (HSPT). Si desea conocer las instrucciones sobre evaluaciones de las escuelas secundarias católicas que no exigen la prueba HSPT, remítase a la descripción de la escuela específic incluida en esta guía.

Prueba de nivel de escuela secundaria (High School Placement Test)La Prueba de Nivel de Escuela Secundaria (HSPT) es una prueba de cinco secciones, con opciones múltiples, que permite evaluar las habilidades verbales, cuantitativas, de lectura, matemática y artes del lenguaje. Tomar esta prueba lleva 3 horas. Esto incluye dos breves descansos y 30 minutos para distribuir y recoger las hojas de respuestas y los cuadernillos de las pruebas.

Once escuelas secundarias católicas exigen la Prueba de Nivel de Escuela Secundaria (HSPT) como parte del proceso de solicitud.

Procedimiento para los alumnos que asisten a una escuela primaria católica Los alumnos de las escuelas católicas de la Arquidiócesis de Washington rinden la prueba HSPT (el examen de ingreso oficia publicado por Scholastic Testing Service, Inc.) en sus escuelas, el miércoles 30 de noviembre de 2016. Los directores de las escuelas de la Arquidiócesis de Washington les proporcionan a los alumnos de octavo grado, y a sus padres o tutores, el enlace web que necesitan para poder acceder al formulario de inscripción HSPT en línea. Los padres o tutores realizan la inscripción y el pago correspondiente en línea. Luego, los alumnos y sus padres o tutores vuelven a la página de inscripción para seleccionar las escuelas secundarias en las cuales desean recibir los

NOTIFICACIÓN DE LA POLÍTICA DE NO DISCRIMINACIÓN

Las escuelas católicas reciben a

alumnos de cualquier raza, color,

nacionalidad u origen étnico y les

dan la oportunidad de gozar de todos

los derechos, privilegios, programas

y actividades generalmente

acordados o disponibles para los

alumnos de la escuela. Ellas no

hacen ninguna discriminación por

motivos de raza, color, nacionalidad

u origen étnico al administrar sus

políticas educativas, políticas de

admisión, programas de becas y

préstamos, programas deportivos u

otros programas escolares. Con el

alcance exigido por el Título IX, las

escuelas católicas no discriminan

a ningún solicitante, empleado o

alumno por motivos de sexo.

5

Once escuelas secundarias católicas exigen la Prueba de Nivel de Escuela Secundaria (HSPT) como parte del proceso de solicitud.

• The Academy of the Holy Cross

• Archbishop Carroll

• Bishop McNamara

• DeMatha Catholic

• Elizabeth Seton

• Georgetown Visitation Preparatory

• Gonzaga College

• Our Lady of Good Counsel

• St. John’s College

• St. Mary’s Ryken

• St. Vincent Pallotti

Estas escuelas secundarias católicas tienen sus propios procedimientos de admisión y pruebas y es preciso contactarse con cada una directamente.

• The Avalon School

• Brookewood School

• Connelly School of the Holy Child

• Don Bosco Cristo Rey High School

• Georgetown Preparatory School

• The Heights School

• St. Ann’s High School

• St. Anselm’s Abbey School

• Stone Ridge School of the Sacred Heart

resultados de la prueba HPST. (Remítase a Selección de escuelas para recibir los resultados de la prueba HSPT). La inscripción en línea abre el martes 6 de septiembre de 2016. El plazo para realizar la inscripción y el pago es hasta el viernes 28 de octubre de 2016, inclusive. Los padres o tutores recibirán una carta de confirmació por correo electrónico.

Procedimiento para los alumnos que no estén matriculados en una escuela primaria católica de la Arquidiócesis de WashingtonLos alumnos que no estén matriculados en una escuela católica de la Arquidiócesis de Washington podrán inscribirse en línea en el sitio www.catholicschoolswork.org o bien completar un Formulario de inscripción para la prueba HSPT, disponible en cualquiera de las escuelas secundarias católicas detalladas en esta guía.

Plazos para inscripciones en línea y por correo postal:Inscripción por correo postal: Solo se recibirá la inscripción y el pago para la prueba HSPT del 3 de diciembre de 2016 hasta el viernes 18 de noviembre de 2016 inclusive. Solo se recibirá la inscripción y el pago para la prueba HSPT del 10 de diciembre de 2016 hasta el viernes 25 de noviembre de 2016 inclusive. Una vez completado el formulario, se lo debe enviar, junto con el pago correspondiente, a la Oficin de Escuelas Católicas: Catholic Schools OfficHSPT, Archdiocese of Washington, P.O. Box 29260, Washington, DC 20017-0260. La Oficin de Escuelas Católicas enviará entonces una confirmació de admisión para que el alumno rinda en el establecimiento designado.

Inscripción en línea: El plazo para realizar la inscripción y el pago en línea para la prueba HSPT del sábado 3 de diciembre de 2016 es hasta el domingo 27 de noviembre de 2016 inclusive. El plazo para realizar la inscripción y el pago en línea para la prueba HSPT del sábado 10 de diciembre de 2016 es hasta el domingo 4 de diciembre de 2016 inclusive. Por favor, imprima la página de confirmació que autoriza al alumno a rendir en el establecimiento designado.

Para reprogramar una fecha de examen HSPT, perdida por razones de enfermedad, el padre, la madre o el tutor(a) deben llamar al 301-853-5387 o enviar un mensaje a [email protected], no más tarde del lunes siguiente a la fecha perdida.

6

Adaptaciones para los alumnos con necesidades especialesLos establecimientos designados para rendir la prueba ofrecerán tanto condiciones normales como también adaptaciones. Los padres/tutores deben presentar ante la Oficin de HSPT documentación adecuada sobre las adaptaciones solicitadas al menos dos semanas antes de la fecha de la prueba. Solo se recibirá dicha documentación hasta el 18 de noviembre de 2016, inclusive, para la prueba del 3 de diciembre de 2016 y hasta el 25 de noviembre de 2016, inclusive, para la prueba del 10 de diciembre de 2016. La documentación antes mencionada se podrá subir a Internet y adjuntar al formulario de inscripción en línea. Quienes no presenten la documentación adecuada posiblemente no reciban adaptaciones para la prueba. Los padres/tutores recibirán un correo electrónico de parte del director de educación especial con la confirmació de las adaptaciones aprobadas. Durante el proceso de admisión/inscripción, los padres/tutores deben proporcionarle a la escuela secundaria información similar respecto de las necesidades educativas de su hijo para asegurarse una correcta matriculación.

Si desea obtener más información sobre las adaptaciones para la prueba, comuníquese con el Director de Educación Especial al 301-853-4569 o escriba a [email protected].

Materiales que los alumnos deben llevar a la pruebaLos alumnos que estén inscritos para rendir la prueba HSPT en día sábado deben presentarse a la prueba con los siguientes materiales:

• Dos lápices nro. 2;• Documento de identidad válido con fotografía (si es posible)

u otro documento de identificación adecuado;• Refrigerio liviano (recomendado) y• Confirmación de inscripción.

INSCRIPCIÓN PARA LA PRUEBA HSPT

Fechas límites para inscripciones en línea y por correo postal, incluido el pago:

Los alumnos que asistan a una escuela católica deben inscribirse no más tarde del viernes 28 de octubre de 2016.

Los alumnos no matriculados en una escuela católica deben inscribirse no más tarde de las siguientes fechas:

Por correo postal: Viernes 18 de noviembre de 2016 para la fecha de examen del 3 de diciembre de 2016 y viernes 25 de noviembre de 2016 para la fecha de examen del 10 de diciembre de 2016.

En línea: Domingo, 27 de noviembre de 2016 para la fecha de examen del 3 de diciembre de 2016 y domingo 4 de diciembre de 2016 para la fecha de examen del 10 de diciembre de 2016.

Preferimos la inscripción en línea; sin embargo, las familias que lo deseen podrán obtener formularios de inscripción en las escuelas secundarias que aceptan la prueba HSPT. El formulario, debidamente completado, y el pago serán recibidos no más tarde de las fechas límites antes mencionadas en:

Archdiocese of WashingtonCatholic Schools Office – HSPTPO Box 29260Washington, DC 20017-0260

Los alumnos recibirán una confirmación de admisión para rendir en el establecimiento designado. No se permiten inscripciones en el sitio.

7

Selección de escuelas para recibir los resultados de la prueba HSPTVentana(s) de elección de escuelas secundarias: Abre: lunes 21 de noviembre de 2016 Cierra: domingo 11 de diciembre de 2016

Los alumnos eligen la escuela o escuelas donde desean recibir los resultados de su prueba HSPT durante el período habilitado en las ventana(s) de Elección de Escuelas Secundarias. Las ventanas de Elección de Escuelas Secundarias abren el lunes 21 de noviembre de 2016 y cierran el domingo 11 de diciembre de 2016. La selección se realiza en el formulario de inscripción para la prueba HSPT. Para recibir los resultados obtenidos en la prueba HSPT, los alumnos pueden elegir tres escuelas católicas, como máximo, dentro de la Arquidiócesis de Washington. Asimismo, los alumnos podrán solicitar que se envíe un informe de resultados a otra escuela más, ya sea dentro de la Arquidiócesis de Baltimore o de la Diócesis de Arlington. Cabe señalar que se aplica un arancel adicional por el trámite de envío de los puntajes de la prueba HSPT a una escuela dentro de la Arquidiócesis de Baltimore o de la Diócesis de Arlington, tal como se indica en el formulario de inscripción para la prueba.

Notificación de los resultados de la pruebaLos resultados de la prueba se enviarán solo a la escuela o escuelas indicadas en el formulario de inscripción para la prueba HSPT y se comunicarán por correo postal a los padres/tutores en enero de 2017.

Notificación de la decisión de inscripción Las escuelas católicas de la Arquidiócesis de Washington enviarán a los alumnos las notificacione de aceptación o no aceptación por correo postal de los Estados Unidos no antes del jueves 16 de febrero de 2017 y no después del jueves 23 de febrero de 2017. Para conocer la fecha de notificació específic respecto de una escuela secundaria católica en particular, recomendamos contactarse directamente con esa escuela o visitar la sección de Escuelas Secundarias Católicas en adw.org.

FECHAS Y ESTABLECIMIENTOS PARA RENDIR LA PRUEBA HSPTLa prueba HSPT se ofrece en el horario de 9:00 a.m. a 12:15 p.m., en dos fechas y en los siguientes establecimientos:

SÁBADO 3 DE DICIEMBRE DE 2016 Academy of the Holy Cross 4920 Strathmore Avenue Kensington, MD

DeMatha Catholic High School4313 Madison Street Hyattsville, MD

Georgetown Visitation Preparatory School 1524 - 35th Street NW Washington, DC

Gonzaga College High School19 I (Eye) Street NW Washington, DC

Our Lady of Good Counsel High School 17301 Old Vic Boulevard Olney, MD

St. Mary’s Ryken High School 22600 Camp Calvert Road Leonardtown, MD

SÁBADO 10 DE DICIEMBRE DE 2016Archbishop Carroll High School4300 Harewood Road NE Washington, DC

Bishop McNamara High School 6800 Marlboro Pike Forestville, MD

Elizabeth Seton High School 5715 Emerson Street Bladensburg, MD

St. John’s College High School 2607 Military Road NW Washington, DC

St. Vincent Pallotti High School 113 St. Mary’s Place Laurel, MD

Para rendir la prueba HSPT se exige previa inscripción. No se permite presentarse espontáneamente.

8

Asistencia en costos educativosLas escuelas secundarias y la Arquidiócesis de Washington ofrecen una variedad de programas de asistencia en costos educativos y becas para contribuir a que la educación católica esté más al alcance de las familias. El hecho de solicitar asistencia en costos educativos no tiene incidencia en la decisión de admisión de ningún alumno. El plazo para presentar la solicitud de asistencia en costos educativos es hasta el mes de diciembre de modo tal que al momento de recibir las cartas de notificació de las escuelas secundarias, las familias conozcan sus asignaciones de asistencia.

Asistencia arquidiocesana en costos educativos

Las familias que soliciten asistencia en costos educativos de la Arquidiócesis para un alumno de escuela secundaria deben completar el Formulario de Solicitud de TADS (Servicio de Datos para Ayuda en Costos Educativos) para el año escolar 2017-2018 y presentarlo en TADS no más tarde del 2 de diciembre de 2016. Las familias podrán obtener este formulario en octubre de 2016 en el sitio http://site.adw.org/archdiocese-of-washington-tuition-assistance o en cualquiera de las escuelas católicas primarias o secundarias de la Arquidiócesis. Cabe señalar que preferimos recibir las solicitudes de asistencia en costos educativos por Internet. Toda la asistencia en costos educativos obtenida a través de la Arquidiócesis se basa en la necesidad económica. La asistencia arquidiocesana en costos educativos está abierta solamente a alumnos actualmente matriculados (o que soliciten matricularse) en escuelas católicas ubicadas en la Arquidiócesis, lo cual comprende Washington, DC y los siguientes cinco condados de Maryland: Calvert, Charles, Montgomery, Prince George y St. Mary.

Si desea obtener información o solicitar asistencia en costos educativos visite la página www.CatholicSchoolsWork.org. Asimismo, en cualquiera de las escuelas católicas primarias o secundarias de la arquidiócesis le brindarán las instrucciones necesarias. Las solicitudes de asistencia en costos educativos deben ser enviadas por Internet. ¿Preguntas?Por favor, comuníquese con el Administrador de Financiamiento e Inscripciones al (301) 853-5356 o visite www.CatholicSchoolsWork.org.

Escuelas secundarias individualesPara obtener más información sobre los programas de asistencia en costos educativos y becas disponibles en cada una de las escuelas secundarias católicas, consulte el listado de escuelas secundarias en este directorio y luego comuníquese con la Oficin de Asistencia Financiera de la escuela correspondiente a fi de conocer los detalles.

9

FERIA DE LAS ESCUELAS

SECUNDARIASCada primavera, la Arquidiócesis de Washington organiza una Feria de las Escuelas Secundarias, dirigida a los alumnos que pasan a 7º y 8º grado y donde todas las escuelas secundarias católicas de la Arquidiócesis presentan sus exposiciones. La Feria de las Escuelas Secundarias no solo permite conocer más en detalle cada una de las escuelas, sino que además ofrece sesiones informativas sobre los temas de evaluaciones académicas y asistencia financiera Este evento informativo contribuye a que los futuros alumnos de escuela secundaria puedan informarse mejor sobre las opciones de escuelas secundarias y el proceso de admisión.

UBICACIÓN: Bethesda Marriott 5151 Pooks Hill Road Bethesda, Maryland 20814

FECHA: Sábado 8 de abril de 2017

HORARIO: 11:00 a.m. – 2:00 p.m.

Presentación de la Feria del Centro de Aprendizaje dirigida a las familias de alumnos con diferencias de aprendizaje. En la sección Feria del Centro de Aprendizaje de la Feria de las Escuelas Secundarias participan las escuelas secundarias católicas que ofrecen programas para los alumnos con diferencias de aprendizaje. Contamos con la presencia de funcionarios de Admisiones y especialistas en el área de aprendizaje para conversar sobre las ofertas de programas a fi de brindar respaldo a los alumnos con estas diferencias.

Conozca más sobre el programa arquidiocesano de Asistencia en Costos Educativos, las becas de las escuelas secundarias católicas y la ayuda financier en función de la necesidad. Ofreceremos una sesión especial para ayudar a los solicitantes a entender el proceso y saber cuándo deben presentar su solicitud y cuáles son los plazos de notificación

LA INSCRIPCIÓN ES GRATUITA

Para inscribirse, remítase a la sección de Feria de 2017

de las Escuelas Secundarias del sitio adw.org

DESPUÉS DEL 1 de marzo de 2017 y complete el formulario

de inscripción en línea.

Sábado 15 de octubre de 2016n Georgetown Visitation

Preparatory School 1 - 4 p.m.

Domingo 16 de octubre de 2016n Georgetown Preparatory School

1 - 4 p.m.n Our Lady of Good Counsel High School

10 a.m. - 1 p.m.n Stone Ridge School of the Sacred Heart

12 - 2:30 p.m.

Domingo 23 de octubre de 2016n St. John’s College High School

11 a.m. - 2 p.m.

Sábado 29 de octubre de 2016n Connelly School of the Holy Child

11 a.m. - 1 p.m.

Domingo 30 de octubre de 2016n Archbishop Carroll High School

1 - 3 p.m.n The Heights School

2 - 5:30 p.m.

Sábado 5 de noviembre de 2016n The Avalon School

1 - 3 p.m.

Domingo 6 de noviembre de 2016n The Academy of the Holy Cross

10 a.m. - 1 p.m.n DeMatha Catholic High School

11 a.m. - 2 p.m.n Elizabeth Seton High School

11 a.m. - 2 p.m.n St. Anselm’s Abbey School

11 a.m. - 3 p.m.n St. Vincent Pallotti High School

2 - 5 p.m.

Sábado 12 de noviembre de 2016n Brookewood School

1 - 3 p.m.

Domingo 13 de noviembre de 2016n Bishop McNamara High School

12:30 - 4 p.m.

Sábado 19 de noviembre de 2016n Don Bosco Cristo Rey High School

12 - 2 p.m.

Domingo 20 de noviembre de 2016n Gonzaga College High School

10 a.m. - 2 p.m.n St. Mary’s Ryken High School

12 - 3 p.m.

n Educación mixta n Varones n Mujeres

JORNADAS2016/2017

ABIERTAS

The Academy of the Holy Cross

4920 Strathmore Avenue Kensington, MD 20895

DOMINGO 6 de noviembre de 2016

10:00 a.m. – 1:00 p.m.

Escuela secundaria católica (mujeres)

JORNADA DE PUERTAS ABIERTAS

Sitio web www.academyoftheholycross.orgTeléfono / Fax301-942-2100 / 301-929-6440

PresidenteKathleen Ryan PrebbleDirectorMelissa Huey-Burns

Director de AdmisionesLouise [email protected]

Director del Programa de Opciones Moreau Emily MontgomeryCosto educativo para 2016-17$22,425

Fecha límite para solicitudLunes 12 de diciembre de 2016Año de fundación1868Comunidad religiosa patrocinadoraCongregación de las Hermanas de la Santa Cruz

Inscripción (2015-16): Grados 9-12500Liga deportivaWashington Catholic Athletic Conference (WCAC)

11

Perfil Fundada en 1868, Holy Cross pronto cumplirá 150 años de trayectoria en la formación de "mujeres dotadas de valor, compasión y erudición". Th Academy es parte de la familia de hermanas, hermanos y sacerdotes de Holy Cross a nivel mundial los cuales fundaron la Universidad de Notre Dame, Saint Mary’s College y la Universidad de St. Edward’s. A través de alianzas globales, Academy acoge a una creciente población internacional.

Cada componente de nuestro campus de 28 acres está centrado en aumentar la experiencia de nuestros alumnos. Th Academy cuenta con tres patios externos, un teatro de vanguardia, un centro de danzas, aulas diseñadas para aprendizaje activo y un campo multideportivo de césped sintético.

Las jóvenes que se gradúan en Holy Cross están extraordinariamente bien preparadas para la universidad y más allá de ella. Dado que la educación de hoy tiene un enfoque global, nosotros ofrecemos el programa IB (International Baccalaureate; Bachiller Internacional), además de un riguroso currículo que incluye materias de nivel avanzado (Honors) y de Colocación Avanzada (AP). Las alumnas utilizan la última tecnología, incluido un programa iPad 1:1 y nuestro Centro de Tecnología y Creatividad, donde contamos con una impresora 3-D para nuestro curso IB de Tecnología de Diseño. Todas las alumnas del último año participan en un programa de pasantías de tres semanas donde trabajan en el entorno de carrera que les interesa. La promoción de 2016 recibió más de $10 millones en becas universitarias.

Asistencia en costos educativos y becas Th Academy of the Holy Cross ofrece tanto asistencia en costos educativos basada en la necesidad como becas por mérito. Para solicitar asistencia en costos educativos, las familias deben completar el formulario Declaración de situación económica de los padres a través de Servicios a Alumnos y Escuelas (School & Student Services, SSS). Para obtener más información, visite nuestra página web.

Servicio a alumnas con diferencias de aprendizaje Holy Cross ofrece el Centro de Recursos Saint Mary para alumnas con diagnóstico de "diferencias de aprendizaje" y que, conforme a evaluaciones psicopedagógicas actualizadas, han demostrado la capacidad de obtener buenos resultados en un ambiente riguroso de preparación para la universidad. Contáctese con Admisiones para obtener más información.

Transporte La mayoría de las alumnas comparten vehículo o utilizan el Metro. Holy Cross está a unos pocos pasos del Metro Grosvenor-Strathmore (Línea Roja). Hay una parada del autobús Ride-On del condado de Montgomery en la entrada principal de la escuela.

Programas de verano Los veranos en Academy están repletos de posibilidades (grados 1-12). Se ofrecen cursos de enriquecimiento (incluidas opciones de educación mixta) para los grados 7-12, mientras que los campamentos deportivos están disponibles para las niñas de todas las capacidades (grados 1-10).

Sitio web www.achsdc.orgTeléfono / Fax202-529-0900 / 202-526-8879Director GeneralSra. Beth BlaufussDirectorSra. Katy DunnDirector de Admisiones Sra.Tiffan Scurlock202-529-0900 ext. [email protected] educativo para 2016-17$13,146 Fecha límite para solicitud15 de diciembre de 2016Año de fundación1951Comunidad religiosa patrocinadoraArquidiócesis de WashingtonInscripción (2015-16): Grados 9-12385Liga deportivaWashington Catholic Athletic Conference (WCAC)

OTOÑODomingo 30 de octubre de 2016

PRIMAVERAJueves 27 de abril de 2017

Archbishop Carroll

High School 4300 Harewood Road, NE

Washington, DC 20017

Escuela secundaria católica (varones y mujeres)


Perfil La escuela secundaria Archbishop Carroll es una escuela secundaria mixta, que ofrece el diploma International Baccalaureate (Bachiller Internacional) y se encuentra bajo la dirección de la Arquidiócesis de Washington. Recibimos a alumnos de diverso origen: más de cuarenta nacionalidades, treinta y cinco códigos postales y sesenta y ocho escuelas primarias. Empoderamos a una amplia variedad de alumnos para que piensen de forma crítica, creativa y ajustada a la moral. El 99% de los alumnos de la promoción 2016 ingresó a la universidad; el 25% a las universidades más selectivas, las 50 mejores en el ranking (US News). En los últimos tres años, los graduados recibieron un promedio de $116,000 en becas universitarias. Los alumnos reciben formación en la fe y en habilidades sociales a través de un sólido programa basado en pequeñas comunidades de fe y actividades en toda la comunidad, dirigidas por los alumnos, orientadas a cultivar la virtud. Abrazamos la enseñanza social católica; nuestros alumnos llevan a cabo proyectos enfocados en el servicio y la justicia. La liga WCAC y los deportes exploratorios, junto con las actividades de banda, teatro, debate y robótica, les ofrecen a los alumnos oportunidades para el crecimiento y la camaradería. Carroll se enorgullece por su trayectoria de 65 años en la educación y formación de jóvenes en nuestra Arquidiócesis. Un cuerpo docente profesional y comprometido, en una proporción de 11 alumnos por maestro, alimenta y respalda los esfuerzos de un alumnado esencialmente diverso.

Asistencia en costos educativos y becas A aquellos alumnos con potencial académico excepcional se los reconoce como "Alumnos Agustinos". Los alumnos tienen la posibilidad de recibir una ayuda económica de $1,500 a $4,000 por año para cubrir sus estudios académicos. A los empleados de la Arquidiócesis, incluidos los que trabajan en escuelas, parroquias e instituciones de beneficenci católicas, se les cobra el 50% de la cuota. Ofrecemos becas en el área de música y robótica. La asistencia en costos educativos debe solicitarse a través de TADS.

Servicio a alumnos con necesidades especiales Carroll recibe a alumnos con diversas diferencias en cuanto a aprendizaje. Proporcionamos los recursos y los servicios necesarios para que nuestros alumnos logren con éxito sus metas académicas. - Tiempo adicional en las pruebas - Apoyo en cuanto a organización - Asistencia a la hora de hacer valer sus derechos

Transporte La escuela secundaria Archbishop Carroll está estratégicamente ubicada sobre la Línea Roja, cerca del Metro Brookland/CUA. Está disponible un servicio de traslado directo (shuttle) a la escuela y además contamos con un amplio estacionamiento para los alumnos. Ofrecemos un servicio de autobús privado con un cargo adicional.

Programas de verano Los alumnos de escuela secundaria pueden prepararse para el IB y cursar materias semestrales para obtener crédito original en el verano.

12

The Avalon School

200 West Diamond Avenue Gaithersburg, MD 20877

SÁBADO 5 de noviembre de 2016

1:00 p.m.

Escuela secundaria católica (varones)


13

Sitio web www.avalonschools.orgTeléfono / Fax301-963-8022 / 301-963-8027PresidenteRichard B. McPhersonDirectorKevin J. DavernDirector de AdmisionesCaleb M. [email protected] educativo para 2016-17$15,000 Fecha límite para solicitudAdmisiones continuasAño de fundación2003Comunidad religiosa patrocinadoraNo correspondeInscripción (2015-16): Grados 9-12120Liga deportivaOld Line Athletic Conference (béisbol), Capital Area Football Conference (fútbol americano), Independiente (balon-cesto, fútbol)

Perfil La escuela secundaria Avalon ayuda a transformar a jóvenes varones en hombres de fe y propósito a través de un currículo tradicional en artes liberales con el objetivo de promover la verdadera libertad intelectual, la responsabilidad personal y un espíritu aventurero. Las distintivas características de aprendizaje de los jóvenes varones se atienden, tanto dentro del aula como fuera ella, a través del rigor académico, las artes y el deporte.

Asistencia en costos educativos y becas La escuela proporciona ayuda financier basada en la necesidad; las familias podrán también solicitar este tipo de asistencia a través de la Arquidiócesis de Washington. Tenemos disponibles varias becas "Headmaster Scholarships" ("Becas del Director"), totales o parciales, en las áreas académica, artística y deportiva.

Servicio a alumnos con necesidades especiales Las diferencias de aprendizaje se manejan caso por caso y consultando con los padres y los consejeros educativos del alumno.

Transporte Está disponible un servicio de camioneta, de cortesía, para traslados diarios de ida y vuelta a la estación de Metro Shady Grove. Se ofrece un servicio de traslado en camioneta, ida y vuelta, a Kensington, y a la estación de Metro Glenmont, con un cargo anual.

Programas de verano Las actividades de verano incluyen un programa de matemática, campamento de historia natural, campamento de ciencias, campamento de juegos estratégicos y diversos campamentos de deporte.

Sitio web www.bmhs.orgTeléfono / Fax301-735-8401 / 301-735-0934Director GeneralDr. Marco ClarkDirectorDr. Robert Van Der WaagDirector de AdmisionesSra. Abigail Greer301-735-8401 [email protected] AdjuntoSr. Jeff ey SouthworthDirector de Asistencia FinancieraSra. Patricia GarberCosto educativo para 2016-17 $14,540 Fecha límite para solicitud15 de diciembre de 2016Año de fundación1964Comunidad religiosa patrocinadoraCongregación de la Santa CruzInscripción (2015-16): Grados 9-12890Liga deportivaWashington Catholic Athletic Conference (WCAC)


12:30 p.m. – 4:00 p.m.

Bishop McNamara

High School6800 Marlboro Pike

Forestville, MD 20747



14

Perfil Somos Bishop McNamara: Familia, Fe, Futuro. Una escuela secundaria, académicamente rigurosa, que prepara para la universidad y se basa en nuestra tradición de fe, nuestra Santa Cruz, para formar ciudadanos del mundo a través de una experiencia de escuela mixta que ofrece una educación renacentista del siglo XXI.

Bishop McNamara inicia la construcción de un nuevo centro de alumnos/cafetería en 2016-17. Aquí, en Bishop McNamara, ofrecemos una gran cantidad de cursos de nivel avanzado (Honors) y Colocación Avanzada (AP) y actualmente estamos considerando la adopción de un programa IB (Bachillerato Internacional). El tamaño promedio de una clase es de 21 alumnos, con 10 alumnos por maestro. El Programa de Diplomas con Reconocimiento en Bellas Artes reconoce la devoción que tienen los alumnos por las bellas artes: programas con premios en las áreas de banda, coro, danza, teatro y artes visuales. 54 clubes y programas de intercambio cultural enriquecen la vida estudiantil. 20 deportes de competencia intercolegial (varsity), basados en nuestra misión de la Santa Cruz, brindan a los alumnos-deportistas la oportunidad de desarrollarse deportivamente, crecer espiritualmente y cooperar positivamente. La promoción de 2016 recibió más de $23 millones en becas.

Los alumnos y los docentes de Bishop McNamara utilizan el programa iPad 1:1 para colaborar con eficiencia Maccess permite a los padres verifica el progreso académico en línea.

Asistencia en costos educativos y becas Bishop McNamara (BMHS) se esfuerza por mantener la educación católica en un nivel de costo asequible para las familias ofreciendo ayuda financier y otorgando becas sobre la base del mérito académico y el desempeño en Bellas Artes. Las familias interesadas deben presentar el formulario de Solicitud de Ayuda Financiera de FACTS antes del 15 de diciembre y, además, solicitar ayuda a la Arquidiócesis de Washington.

Servicio a alumnos con necesidades especiales El Centro de Aprendizaje St. Joseph's proporciona apoyo académico y respaldo en habilidades a todos los alumnos de Bishop McNamara. El Programa St. Joseph ofrece un plan de adaptaciones específic para cada caso, dirigido a aquellos alumnos que presentan diferencias de aprendizaje debidamente fundamentadas y documentadas. La solicitud para participar en el programa St. Joseph se debe presentar junto con la solicitud de admisión. A los alumnos de 9º grado seleccionados para el programa Project PRIDE se les ofrece servicios de intervención, asesoramiento y recuperación.

Transporte El servicio de transporte privado en autobús tiene rutas a través de Bowie, el condado de Charles y Ft. Washington. BMHS ayuda a las familias a organizarse para compartir vehículo. BMHS está ubicada sobre una línea de Metrobús que conecta las estaciones de Suitland y Addison Rd.

Programas de verano BMHS tiene como meta contribuir a que los alumnos se mantengan activos durante el verano y participen en las actividades intelectuales, artísticas y deportivas que se ofrecen. BMHS brinda oportunidades en las áreas de bellas artes, enriquecimiento/educación y deporte. Recomendamos estar atentos a las nuevas ofertas que puedan aparecer en el sitio web.

Brookewood School10401 Armory Avenue Kensington, MD 20895


1:00 p.m. – 3:00 p.m.



Sitio web www.brookewood.orgTeléfono301-949-7997Director EjecutivoR.J. HawleyPresidente/DirectorRichard B. McPhersonDecano de Vida AcadémicaClair FinneganDirector de Admisiones y AdministraciónHelen [email protected] educativo para 2016-17$14,000Fecha límite para solicitudAdmisiones continuasAño de fundación2006Comunidad religiosa patrocinadoraNo correspondeInscripción (2015-16): Grados 9-1265Liga deportivaIndependiente para baloncesto, hockey sobre césped, lacrosse, fútbol y voleibol

15

Perfil Brookewood es una escuela independiente (1-12) que procura ayudar a los padres a transformar a sus hijas en jóvenes educadas, cultas, devotas, alegres y aventureras a través de un programa que gira en torno a los estilos de aprendizaje específico para niñas. El currículo se enraiza en la tradición occidental donde las pequeñas leen clásicos, recitan poesías, exploran el mundo y se gradúan como jóvenes mujeres seguras de sí mismas. Brookewood se enorgullece de tener clases poco numerosas, donde las jóvenes reciben más atención personalizada.

Las actividades extracurriculares de Brookewood abarcan deportes competitivos y la Actor´s Guild (Asociación de Actores) que les brinda a las alumnas la oportunidad de expresarse a través del teatro.

Brookewood tiene la exclusividad de un sistema de cuatro casas, las cuales se asignan al comenzar el año. En los festivales, las jóvenes compiten para sus respectivas casas en los eventos deportivos y recitan los poemas que han aprendido en clase, también de forma competitiva.

Fuera del aula, la escuela Brookewood aprovecha la amplia gama de oportunidades educativas, culturales y naturales del área metropolitana de Washington DC.

Asistencia en costos educativos y becas Ayuda financier provista por la escuela en función de la necesidad; las familias podrán también solicitar este tipo de asistencia a través de la Arquidiócesis de Washington.

Servicio a alumnas con necesidades especiales Las alumnas de Brookewood progresan en clases reducidas donde los maestros tienen suficient tiempo y energía para satisfacer las necesidades individuales de cada una de ellas. Muchas jóvenes logran excelentes resultados en Brookewood gracias a lo poco numerosas que son sus clases.

Transporte Servicio de traslado directo (shuttle) desde Th Avalon School en Gaithersburg. Brookewood está ubicada entre las estaciones de metro Grosvenor, White Flint y Forest Glen y a tan solo 10 minutos de distancia de estas estaciones viajando en autobús.

Sitio web www.holychild.orgTeléfono / Fax301-365-0955 / 301-365-0981Director GeneralDr. Shannon GomezDirectorMary HopkinsDirector de Admisiones y Asistencia FinancieraMeghan Burke [email protected] 301-365-0955 x2103Directores Adjuntos de AdmisionesPaulina HillLindsay Gilbride GreeneCosto educativo para 2016-17$30,600Fecha límite para solicitud5 de diciembre de 2016Año de fundación1961Comunidad religiosa patrocinadoraSociedad del Santo Niño JesúsInscripción (2015-16): Grados 9-12240Liga deportivaIndependent School League (ISL)

SÁBADO 29 de octubre de 2016

11:00 a.m. – 1:00 p.m.

Connelly School of the

Holy Child 9029 Bradley Boulevard

Potomac, MD 20854



16

Perfil La escuela Connelly School of the Holy Child, situada en Potomac, Maryland, es una escuela católica, independiente, de nivel medio y secundario, que prepara a alumnas de 6º a 12º grado para la universidad. Fundado sobre la base de la filosofí educativa de Cornelia Connelly (1809-1879), el currículo de Holy Child se caracteriza por ser individualizado, riguroso y empírico. Incluye el programa de Colocación Avanzada (AP) y clases de nivel avanzado (Honors), así como también opciones de nivel universitario a través de un consorcio de cinco escuelas. Ministerio en el campus, servicio comunitario, deporte, artes visuales y escénicas, habilidades de liderazgo y tecnología son todas oportunidades enriquecedoras que ayudan a redondear la experiencia en Holy Child cada año. Las alumnas de Holy Child son mujeres compasivas de acciones y no de palabras. Al graduarse, ellas poseen las habilidades, el carácter y la fe que necesitan para llevar vidas plenas y llenas de propósito intelectual, espiritual y social. Y, las universidades continúan notándolo. En la promoción 2015, por ejemplo, se ha visto a más del 50 por ciento de las alumnas recibir ayuda basada en el mérito. Ese número ha aumentado para la promoción 2016, con más de un 60 por ciento de becas por mérito. Así lo expresó una de las graduadas: "Si buscas maestros comprensivos, infinida de desafíos académicos y sociales y una comunidad estrechamente unida, Holy Child es el lugar para ti".

Asistencia en costos educativos y becas Holy Child ofrece asistencia financier en función de la necesidad y premios por mérito. Los premios por mérito reconocen los logros sobresalientes en servicio, artes visuales y escénicas y conocimientos académicos. En el sitio web encontrará información más detallada.

Transporte Rutas del autobús de Holy Child, Metro Bus, sistema de vehículo compartido (carpool).

DeMatha Catholic High School

4313 Madison Street Hyattsville, MD 20781


11:00 a.m. – 2:00 p.m.



Sitio web www.dematha.orgTeléfono / Fax240-764-2200 / 240-764-2277PresidentePadre James R. Day, O.SS.T.DirectorDr. Daniel J. McMahonDirector de AdmisionesSr. Tommy [email protected] educativo para 2016-17$16,975Fecha límite para solicitud15 de diciembre de 2016Año de fundación1946Comunidad religiosa patrocinadoraOrden de la Santísima Trinidad y de los CautivosInscripción (2015-16): Grados 9-12800Liga deportivaWashington Catholic Athletic Conference (WCAC)

17

Perfil La escuela secundaria católica DeMatha es una institución que prepara para la universidad y está dedicada a educar a jóvenes varones en la tradición trinitaria. Fundada en 1946 por la Orden de la Santísima Trinidad y de los Cautivos, DeMatha ha sido reconocida, por segunda vez, como Escuela Privada Ejemplar por el Departamento de Educación de los Estados Unidos. La escuela ofrece un currículo exigente y desafiant y lo pone al servicio de los talentos e intereses de aproximadamente 800 alumnos de diversos entornos económicos, culturales y religiosos, alumnos que procuran transformarse en verdaderos caballeros y eruditos. DeMatha ofrece un excelente programa académico, que incluye gran cantidad de materias avanzadas (Honors) y de Colocación Avanzada (AP), oportunidades de servicio cristiano, una amplia variedad de actividades complementarias al currículo y un programa deportivo reconocido a nivel nacional. El aclamado programa de música presenta ofertas curriculares con cinco bandas, cuatro conjuntos de cuerda y percusión, tres grupos corales y, además, varios conjuntos de música como complemento curricular. El cuerpo docente, al que a menudo se hace referencia como el punto fuerte de la escuela, incluye a seis ganadores de los premios educativos Washington Post.

Asistencia en costos educativos y becas DeMatha ofrece asistencia en costos educativos en forma de subvenciones, bajo el programa estudio-trabajo, en función de la necesidad económica. Las familias interesadas deben presentar el formulario de Solicitud de Subvenciones y Ayuda Financiera de FACTS no más tarde de la fecha límite de diciembre y, además, deben solicitar ayuda a la Arquidiócesis de Washington. DeMatha otorga gran cantidad de becas en las áreas académica, de arte o música.

Servicio a alumnos con necesidades especiales El Centro de Respaldo Académico enseña estrategias y técnicas de estudio que les permiten a los alumnos solucionar problemas a la hora de aprender ciertos temas no del todo accesibles para ellos en una primera instancia.

Transporte Está disponible un servicio de transporte en autobús desde los condados de Prince George, Anne Arundel, Montgomery y Howard, como así también desde el sur de Maryland y Washington D.C. Se ofrece un servicio de shuttle (traslado directo), ida y vuelta, a la estación de metro College Park - University of Maryland.

Programas de verano Las sesiones de verano incluyen cursos de nivel de escuela secundaria para mejorar las calificacione y cursos de preparación para la escuela secundaria en las áreas de matemática, inglés y lectura. La escuela también organiza campamentos de verano para las áreas de ciencia, música y deportes.

Sitio web www.dbcr.orgTeléfono / Fax301-891-4750 / 301-270-1459PresidenteRev. Padre Michael Conway, S.D.B.DirectorSr. Larry SavoyDirector de Matriculación y Admisión Sra. Madelin Fernandez Fox301-891-4750 [email protected] Adjunto de Matriculación y AdmisiónSra. Pamela Cabrera 301-891-4750 x148Costo educativo para 2016-17$13,000Los alumnos que participan en el CWSP ganan $6,800, monto que se aplica al pago de sus estudios.Contribución de las familias: $2,500 Fecha límite para solicitudMiércoles 13 de enero de 2017 Cargo por inscripción: $20Año de fundación2007Comunidad religiosa patrocinadoraSalesianos de Don Bosco, Región OrientalInscripción (2015-16): Grados 9-12387


12:00 p.m. – 2:00 p.m.


High School1010 Larch Avenue

Takoma Park, MD 20912



18

Perfil La escuela secundaria Don Bosco Cristo Rey, DBCR, es copatrocinada por la Arquidiócesis de Washington y los Salesianos de Don Bosco. La escuela brinda una rigurosa educación católica de preparación para la universidad con un enfoque salesiano de "fe, familia, futuro, felicidad (diversión)" a aquellos alumnos aplicados que cuentan con limitados recursos económicos. La escuela DBCR es miembro de la red Cristo Rey Network™, una asociación nacional de 28 escuelas secundarias católicas que ofrecen un currículo de preparación para la universidad y un exclusivo Programa de Estudio y Trabajo Corporativo (CWSP - Corporate Work Study Program) a través del cual los alumnos adquieren experiencia profesional y logran costearse la mayor parte de sus estudios. Los alumnos deben mostrar una gran motivación y madurez, estar abiertos a los valores religiosos católicos, califica para trabajar, tener voluntad para el trabajo arduo y ser competentes en lo académico. Se espera que las familias también participen de forma activa en la educación de sus hijos y en la vida de la escuela. Las familias interesadas en ingresar a esta escuela deben reunir los requisitos de necesidad económica. Los alumnos deben tener 14 años de edad al comienzo del año escolar y ser elegibles para trabajar en los Estados Unidos.

Asistencia en costos educativos y becas El costo real para educar a un alumno en la escuela secundaria Don Bosco Cristo Rey es de $13,000. Al participar en el Programa de Estudio y Trabajo Corporativo los alumnos ganan $6,800 (monto que se aplica al pago de sus estudios) y la contribución de la familia es de $2,500. Aproximadamente el 90% de nuestros alumnos reciben asistencia financier adicional a través de Ayuda Financiera de la Arquidiócesis, los programas de becas y los subsidios; esto reduce la contribución que deben hacer las familias. Como parte de su compromiso, las familias deben completar anualmente la solicitud del Servicio de Datos para Ayuda en Costos Educativos (Tuition Aid Data Services - TADS) y colaborar con la escuela para completar los trámites de becas adicionales. Estas becas y subsidios adicionales habitualmente no modifica la contribución predeterminada que le corresponde a la familia.

Transporte Estamos ubicados en Takoma Park, MD, justo a la salida de la avenida New Hampshire Avenue, a una milla al norte de la línea límite del Distrito. Se puede acceder a nosotros mediante transporte público desde las estaciones de metro Prince George’s Plaza, Fort Totten y Takoma.

Elizabeth Seton High School

5715 Emerson Street Bladensburg, MD 20710

DOMINGO6 de noviembre de 2016

11:00 a.m. – 2:00 p.m.



Sitio web www.setonhs.orgTeléfono / Fax301-864-4532 / 301-864-8946

PresidenteHermana Ellen Marie Hagar, D.C.

Decano de AdmisionesMelissa Davey Landini ’99 301-864-4532 ext. [email protected] de MatriculaciónDiane Zellers Billingsley ’04Costo educativo para 2016-17$13,300

Fecha límite para solicitud8 de diciembre de 2016Año de fundación1959Comunidad religiosa patrocinadoraHijas de la Caridad

Inscripción (2015-16): Grados 9-12540Liga deportivaWashington Catholic Athletic Conference (WCAC)

19

Perfil Elizabeth Seton ofrece un programa académico de preparación para la universidad lleno de desafíos. Nuestro riguroso currículo está específicament diseñado para alumnas que tienen la intención de ir a la universidad y un gran interés por su futuro académico. Dado el tamaño de nuestras clases, un promedio de 16 alumnas, nuestros cualificado y dedicados maestros brindan a cada de ellas las habilidades necesarias para su continua educación y desarrollo personal. En nuestro currículo ofrecemos más de treinta materias de nivel avanzado (honors) y del programa de Colocación Avanzada (AP). La educación en Seton es una inversión que arroja beneficios nos enorgullecemos por nuestros puntajes en la prueba SAT, todos ellos por encima del promedio nacional, y por el 100% de aceptación en las universidades. Asimismo, nuestro currículo se ve enriquecido con 30 clubes y organizaciones sociales, 23 equipos deportivos, 7 grupos de música vocal e instrumental ganadores de premios, servicio comunitario integral y ricas experiencias de retiro espiritual. Elizabeth Seton es una comunidad acogedora y estimulante para las jóvenes. El respeto y la diversidad son dos de los valores básicos de nuestra escuela y ambos se ven reflejado en nuestras aulas, nuestros corredores y nuestros campos de juego.

Asistencia en costos educativos y becas Las familias interesadas en obtener ayuda financier basada en la necesidad deben primero completar la solicitud de asistencia en costos educativos de la Arquidiócesis de Washington. También podrán completar la solicitud de ayuda de Seton. Seton reconoce el logro académico sobresaliente mediante el otorgamiento de becas académicas renovables basadas en el desempeño en la escuela media y las pruebas específica para becas de Seton.

Servicio a alumnas con necesidades especiales Las alumnas de noveno grado pueden solicitar admisión en el Programa Bayley de Seton. Este programa ofrece respaldo académico adicional para ayudar a compensar diferencias de tipo organizativo o pequeñas diferencias de aprendizaje.

Transporte Todos los veranos Seton prepara una lista de las familias que desean compartir vehículo. Las alumnas también pueden optar por los autobuses con rutas de DeMatha o bien por el transporte público.

Programas de verano Todos los campamentos deportivos, incluidos voleibol y lacrosse, los campamentos de ciencias, tecnología, ingeniería y matemática y los campamentos de programación (coding) están disponibles durante determinadas semanas en el verano. Para registrarse, visite la página www.setonhs.org/summer16.

Sitio web www.gprep.orgTeléfono301-493-5000PresidenteRev. Padre Scott R. Pilarz, S.J. DirectorSr. John Glennon, Jr. Director de AdmisionesSr. Brett Graham ’92 [email protected] 301-214-1215Director de Asistencia Financiera y Subdirector de AdmisionesSr. Rob Begin Costo educativo para 2016-17$34,245 (Costo educativo en escuela de día)$58,445 (Costo educativo en internado) Fecha límite para solicitud6 de enero de 2017Año de fundación1789Comunidad religiosa patrocinadoraCompañía de Jesús (Jesuitas)Inscripción (2015-16): Grados 9-12382 (Escuela de día), 113 (Residentes)Liga deportivaInterstate Athletic Conference (I.A.C.)

DOMINGO 16 de octubre de 2016

1:00 p.m. – 4:00 p.m.

Georgetown Preparatory School

10900 Rockville Pike North Bethesda MD 20852



20

Perfil Georgetown Prep es la escuela secundaria católica de varones más antigua de la nación. Acabamos de celebrar nuestro aniversario nro. 227, toda una trayectoria formando hombres de competencia, consciencia, compromiso y compasión, hombres de fe, hombres para otros. Georgetown Prep ofrece una rigurosa educación en humanidades que fomenta el crecimiento en mente, cuerpo y espíritu. Como escuela de internos y escuela de día, nosotros promovemos un ambiente de aprendizaje global, de estrecha comunicación, un ambiente que desafíe a cada alumno a desarrollar su máximo potencial dentro de clases poco numerosas. Los alumnos de Georgetown Prep sobresalen en las áreas académicas, artísticas y deportivas. Sin embargo, en el corazón de nuestra educación se escucha un llamado a ser hombres al servicio de otros, hombres que, tal como lo expresara San Ignacio con sus palabras "ite inflammat onmia", se pondrán en marcha e inflama án todas las cosas. Al fija metas con vara alta, empujamos a nuestros jóvenes a dar lo mejor de sí. Como resultado de ello, año tras año nuestros graduados se matriculan en algunas de las mejores universidades del mundo.

Asistencia en costos educativos y becas Nosotros asignamos $2.5 millones en concepto de ayuda financiera siendo la subvención promedio $19,000. No ofrecemos becas por mérito ya que, dados nuestros criterios de admisión, casi todo el alumnado podría califica para un reconocimiento de este tipo. Reservamos toda nuestra ayuda para quienes de otra forma no podrían afrontar los costos de una educación de Georgetown Prep.

Servicio a alumnos con necesidades especiales Ofrecemos tiempo adicional en las pruebas (una vez y medio más el tiempo normal) a los alumnos con necesidades documentadas. También contamos, en el establecimiento, con un especialista en aprendizaje para ayudar a los alumnos que necesitan respaldo en técnicas de organización.

Transporte La escuela está ubicada justo en frente de la estación de metro Grosvenor (Línea Roja). Ofrecemos servicio de shuttle (traslado directo). Servicio de autobús desde Virginia conjuntamente con Stone Ridge School of the Sacred Heart.

Programas de verano Para obtener más información, visite www.gpcamps.org.

Georgetown Visitation

Preparatory School

1524 Thirty-fifth Street, NW Washington, DC 20007

SÁBADO 15 de octubre de 2016

1:00 p.m. – 4:00 p.m.



Sitio webwww.visi.orgTeléfono / Fax202-337-3350 / 202-342-5733Director GeneralSr. Daniel M. Kerns, Jr.DirectorSra. Mary Kate BlaineDirector de AdmisionesSra. Janet Keller202-337-3350 ext. 2241 [email protected] educativo para 2016-17$28,300Fecha límite para solicitud2 de diciembre de 2016Año de fundación1799Comunidad religiosa patrocinadoraHermanas de la VisitaciónInscripción (2015-16): Grados 9-12490Liga deportivaIndependent School League (ISL)

21

Perfil Georgetown Visitation es una escuela católica que prepara para la universidad a alumnas de 9º a 12º grado.

A través de una poderosa educación para mentes alegres y vivaces, Georgetown Visitation prepara a sus entusiastas jovencitas para un exitoso futuro estimulando su entusiasmo por aprender y desafiándola a "ser quienes son y a hacerlo bien". Por cierto, las alumnas de Visi descubren lo mejor de sí mismas aprovechando nuestras variadas oportunidades (enriquecidas por nuestra privilegiada ubicación en Georgetown) y explorando su fe. Nuestra espiritualidad salesiana y los valores conocidos como "pequeñas virtudes" tienen un inmenso impacto. Las alumnas no solo crecen en cultura y educación, sino que también logran ser personas bien equilibradas: orgullosas y humildes, fuertes y suaves, apasionadas y compasivas y vivaces y profundamente espirituales. Estas alumnas se apoyan entre sí porque saben que cada una de ellas puede liderar, brillar y alcanzar su potencial al ser estimulada por amigas que la acompañarán por siempre. Al unirse a nuestra larga tradición, las alumnas disfrutan la oportunidad de compartirla con sus hermanas Visi y hacerla propia.

Nuestro rango de materias electivas abarca desde neurociencia hasta escritura creativa. Ofrecemos muchas oportunidades para integrar alguno de nuestros equipos deportivos, campeones en la Lewis Cup, cantar en alguno de nuestros premiados grupos de arte escénico, liderar un nuevo club escolar, asistir a retiros y participar en viajes de servicio comunitario a nivel nacional e internacional.

Asistencia en costos educativos y becas Año tras año, otorgamos más de $2 millones en ayuda financier basándonos principalmente en la necesidad, pero incluimos varias becas por mérito. Para procesar las solicitudes de ayuda financiera utilizamos los Servicios a Alumnos y Escuelas (School and Student Services -SSS) de la Asociación Nacional de Escuelas Independientes (NAIS). Estos Servicios aplican una fórmula consistente y objetiva para calcular el monto de dinero que una familia tiene disponible para contribuir al pago de los costos educativos.

Servicio a alumnas con necesidades especiales El Departamento de Respaldo de Aprendizaje trabaja con las alumnas que necesitan respaldo académico adicional y ofrece cursos en el nivel de noveno y décimo grado donde se brindan las herramientas necesarias para lograr un buen desempeño en la escuela.

Transporte La mayoría de las alumnas se organizan para compartir vehículo; el directorio escolar les permite a los padres hacer búsquedas por código postal. Otras familias optan por el transporte público.

Programas de verano En verano, Visitation ofrece un "Programa de Actividades de Enriquecimiento" dirigido a las alumnas que ingresan a noveno grado y que incluye Inglés y Matemática e interesantes materias electivas tales como ciencia forense, psicología, programación (coding) y narración de cuentos multimedia.

Sitio web www.gonzaga.orgTeléfono202-336-7100Director GeneralRev. Padre Stephen W. Planning, S.J.DirectorSr. Thoma K. Every, IIDecano de Admisiones y Asistencia FinancieraSr. Andrew C. Battaile 202-336-7101 [email protected] AdjuntoSr. Michael Hanagan 202-336-7101 [email protected] educativo para 2016-17$21,475 Fecha límite para solicitud9 de diciembre de 2016Año de fundación1821Comunidad religiosa patrocinadoraCompañía de Jesús (Los Jesuitas)Inscripción (2015-16): Grados 9-12960Liga deportivaWashington Catholic Athletic Conference (WCAC)


10:00 a.m. – 2:00 p.m.

Gonzaga College High School

19 Eye Street, NW Washington, DC 20001



22

Perfil Gonzaga es una escuela secundaria católica jesuita que prepara para la universidad; la escuela ofrece una formación académica sobresaliente y una amplia variedad de actividades que complementan su currículo. Situada a seis cuadras del Capitolio de nuestra nación, su ubicación en el área urbana enfatiza el compromiso de la escuela ante el desafío del Padre Pedro Arrupe, S.J. de transformar a nuestros alumnos en "hombres para los demás". La escuela alienta a los alumnos a servir a la comunidad y ayudar a los necesitados durante sus cuatro años de estudio y experiencias en Eye Street. "Hombres para los demás" no es una frase vacía durante el paso de estos jóvenes por Gonzaga, ni tampoco en sus años posteriores, más allá de los muros de la escuela. La admisión se basa en el desempeño del alumno en la escuela, las recomendaciones de sus maestros, los resultados obtenidos en las pruebas, el ensayo sobre su persona y las actividades extracurriculares realizadas. Gonzaga busca jóvenes bien formados y cultos, con un fuerte deseo de triunfar y ser parte de la escuela de varones más antigua de Washington. El alumnado es diverso y proviene de todos los sectores del área metropolitana y más allá de ella.

Asistencia en costos educativos y becas La asistencia en costos educativos se brinda en forma de subvenciones que se determinan conforme a la Declaración de la Situación Financiera de los Padres administrada por Servicios a Alumnos y Escuelas (School and Student Services - SSS). Las solicitudes están disponibles en línea en http://sssbynais.org/parents/. Gonzaga otorga más de $2.9 millones en concepto de ayuda financier a más de un tercio del alumnado. Los subsidios por mérito (Becas Presidential y Sousa) también se otorgan a los alumnos que ingresan a noveno grado.

Servicio a alumnos con necesidades especiales A aquellos alumnos que presentan diferencias en cuanto a aprendizaje debidamente documentadas se les ofrece tiempo adicional (una vez y medio más el tiempo normal) en las pruebas en clase, los parciales y los finales También se les permite una ubicación preferencial en el aula y el uso de tecnología portátil de asistencia para fine específicos El Centro para la Excelencia Académica y/o el Centro de Escritura de Gonzaga les ofrecen asistencia personalizada.

Transporte La mayoría de los alumnos comparten vehículo o utilizan transporte público. La estación Union Station (Línea Roja) se encuentra a tres cuadras de distancia de la escuela. A Gonzaga se puede llegar por Metrobús (80, 96, D3, D4, D8, X1-X3, X8, X9) o por Circulator.

Programas de verano El programa de transición a la escuela secundaria de Gonzaga brinda respaldo a los alumnos que ingresan a noveno grado en las áreas de inglés, lectura, matemática y técnicas de estudio. También funciona una escuela de verano donde se dictan cursos de recuperación y enriquecimiento. En la escuela se realizan gran cantidad de campamentos deportivos de verano.

The Heights School

10400 Seven Locks Rd. Potomac, MD 20854


2:00 p.m. – 5:30 p.m.



Sitio web www.heights.eduTeléfono301-365-4300Director GeneralSr. Alvaro de VicenteDirector de AdmisionesSr. Richard S. [email protected] de AdmisionesGeorge MartinCosto educativo para 2016-17$25,765

Fecha límite para solicitud6 de enero de 2017Año de fundación1969Comunidad religiosa patrocinadoraOpus Dei

Inscripción (2015-16): Grados 9-12250Liga deportivaIndependiente

23

Perfil La escuela Th Heights ayuda a los padres (primeros y principales educadores) en la educación intelectual, moral, física y espiritual de sus hijos varones. El currículo de la escuela brinda la amplitud de mente que distingue al hombre educado y las herramientas intelectuales que exigen la educación superior y la vida profesional. Un tamaño de clase de16 alumnos, como promedio, con 7 alumnos por maestro, y un currículo lleno de desafíos con más de 20 materias de nivel universitario explican nuestro excepcional récord de aceptación en la universidad. Sin embargo, lo más importante en Th Heights es el asesoramiento personal que recibe cada alumno, no solo de parte de sus maestros de clase y entrenadores, sino también de los consejeros personales que trabajan con los padres para fomentar cuidadosamente el crecimiento de sus hijos. Los alumnos de Th Heights tienen acceso a una rica vida sacramental; compiten en 13 equipos deportivos; participan en 30 clubes extracurriculares y sacan provecho de oportunidades de viajes y aventuras que desarrollan un espíritu aventurero, valores de camaradería y la disposición para enfrentar los desafíos de la vida.

Asistencia en costos educativos y becas The Heights tiene como misión esencial apoyar a las familias en sus esfuerzos por educar a sus hijos varones. Por lo tanto, más del 40% de nuestros alumnos reciben ayuda financiera siendo la subvención promedio por alumno superior a $10,000. La asistencia en costos educativos se otorga en función de la necesidad económica y se encuentran disponibles becas totales.

Transporte Ofrecemos un servicio de autobús a precio razonable desde el norte de Virginia y Washington, D.C. y un shuttle (traslado directo), de cortesía, ida y vuelta, a la estación de metro Grosvenor (Linea Roja).

Sitio web www.olgchs.orgTeléfono / Fax240-283-3200 / 240-283-3250Director GeneralDr. Paul G. Barker, Ed.D.DirectorSr. Thoma CampbellDirector de AdmisionesSr. Kevin F. Collins [email protected] de AdmisionesSra. Emmy McNamara Costo educativo para 2016-17 $20,675Fecha límite para solicitud9 de diciembre de 2016Año de fundación1958Comunidad religiosa patrocinadoraHermanos JaverianosInscripción (2015-16): Grados 9-121,245Liga deportivaWashington Catholic Athletic Conference (WCAC)


10:00 a.m. – 1:00 p.m.

Our Lady of Good Counsel High School

17301 Old Vic Boulevard Olney, MD 20832



24

Perfil Dos veces reconocida como "Escuela de Excelencia" por el Departamento de Educación de los Estados Unidos, la escuela secundaria Our Lady of Good Counsel desafía a sus jóvenes mujeres y varones, en la tradición javeriana, a Sobresalir, Amar y Servir. Good Counsel, una escuela con International Baccalaureate (Bachiller Internacional) desde 1995, fue la primera escuela católica de la región en ofrecer este prestigioso programa de IB. A los alumnos de Good Counsel se les exige alcanzar el más alto estándar de excelencia académica a través de un currículo global. Además del programa básico de preparación para la universidad, Good Counsel ofrece una amplia variedad de rigurosas materias de nivel avanzado (Honors) y Colocación Avanzada (AP). Nuestro Programa STEM (Ciencias, Tecnología, Ingeniería y Matemática) introduce a los alumnos en el campo de la ingeniería mediante un proyecto de actividad práctica basado en el currículo. Más del 70 por ciento de los docentes de Good Counsel tienen títulos de nivel superior; la certificació del estado de Maryland es un requisito obligatorio para todos los maestros. Además de su programa deportivo, reconocido a nivel nacional, Good Counsel brinda un programa progresivo que integra las artes visuales, el teatro y la música.

Asistencia en costos educativos y becas La escuela secundaria Our Lady of Good Counsel otorga más de $2.5 millones de dólares por año en asistencia financier y becas. A mediados de octubre las familias interesadas podrán encontrar solicitudes de asistencia financier en línea para el año escolar 2017-2018, en nuestro sitio web www.olgchs.org. Good Counsel otorga una variedad de becas por mérito académico y en las áreas de música, arte, teatro y oratoria.

Servicio a alumnos con necesidades especiales Good Counsel brinda asistencia a alumnos con discapacidades de aprendizaje leves a través del programa Ryken. Las familias que deseen aprovechar este programa deben indicarlo en el formulario de solicitud de ingreso a la escuela y completar los requisitos adicionales detallados en la hoja informativa sobre estudios en Ryken. Solo se admiten solicitantes de noveno grado.

Transporte Está disponible un servicio de autobús, con cargo, desde distintas partes de los condados de Montgomery, Howard, Frederick y Prince George.

Programas de verano Durante el verano se ofrecen múltiples clases con crédito. Good Counsel también ofrece muchos campamentos deportivos y oportunidades de enriquecimiento. Consulte los detalles en nuestro sitio web www.olgchs.org .

St. Anselm’s Abbey School

4501 South Dakota Ave. NE Washington, DC 20017


11:00 a.m. – 3:00 p.m. DOMINGO

8 de enero de 2017 1:00 a.m. – 3:00 p.m.



Sitio web www.saintanselms.orgTeléfono / Fax202-269-2350 / 202-269-2373PresidenteRev. Padre Peter Weigand, O.S.B.DirectorSr. Bill CrittenbergerDirector de AdmisionesSr. Peter Young ’01 [email protected] de Asistencia FinancieraSra. Ieva Young Asistente de AdmisionesSr. Blake HollingerCosto educativo para 2016-17$26,900Fecha límite para solicitud2 de enero de 2017Año de fundación1942Comunidad religiosa patrocinadoraOrden de San BenitoInscripción (2015-16): Grados 9-12165Liga deportivaPotomac Valley Athletic Conference (PVAC)

25

Perfil Educa aA-VI (Grados 6-12). Th Abbey ofrece una rigurosa educación clásica en artes liberales, basada en una práctica monástica benedictina desarrollada durante 1,500 años, que tiene por meta la Pax in Sapientia… Paz en Sabiduría. Aquí en Th Abbey, los alumnos disfrutan del estudio, de la variedad de materias, de sus cautivadores maestros y compañeros y de un complemento amplio e integral como lo son las opciones de actividades deportivas y extracurriculares, todo ello mientras comprenden cada vez más cómo vivir bien la vida y en armonía con los Evangelios. El ambiente sereno y tranquilo que reina en el campus de St. Anselm's, ubicado en el límite norte del vecindario de Brookland, en el noreste de D.C., rápidamente convierte al lugar en un segundo hogar para los alumnos. Fieles a la tradición de hospitalidad benedictina, invitamos a todos a visitarnos y palpar la realidad de la comunidad y la misión de la escuela St. Anselm's Abbey.

Asistencia en costos educativos y becas La escuela St. Anselm’s Abbey ofrece una importante ayuda financier basada en la necesidad y participa en el programa de Becas de Oportunidad Educativa del Distrito de Columbia.

Servicio a alumnos con necesidades especiales Comuníquese con la Oficin de Admisiones para conversar sobre adaptaciones específicas

Transporte Contamos con shuttles (traslado directo) que trasladan a los alumnos a y desde Fort Totten (Lineas Roja y Verde), por la mañana y por la tarde. Están disponibles tres shuttles que atraviesan la ciudad por la mañana, uno parte de Bethesda y para en Friendship Heights y Military Road en Chevy Chase, y dos parten del norte de Virginia y recogen alumnos en McLean, Arlington y Alexandria.

Programas de verano Todos los veranos, la escuela St. Anselm's Abbey organiza una variedad de programas diurnos para nuestros alumnos y la comunidad de Washington en general. Estos campamentos van desde lo académico hasta lo deportivo.

Sitio webwww.stjohnschs.orgTeléfono / Fax202-363-2316 / 202-363-2916Director GeneralSr. Jeff ey W. MancabelliDirectorSr. Christopher J. Themisto Director de AdmisionesSra. Susan Hinton202-363-2316 [email protected] de AdmisionesSra. Kat Kyne Sra. Barbara MurrayCosto educativo para 2016-17$18,465Fecha límite para solicitud9 de diciembre de 2016Año de fundación1851Comunidad religiosa patrocinadoraHermanos Cristianos de La SalleInscripción (2015-16): Grados 9-121,100Liga deportivaWashington Catholic Athletic Conference (WCAC)


11:00 a.m. – 2:00 p.m.

St. John’s College High School2607 Military Road, NW Chevy Chase, DC 20015



26

Perfil St. John’s está comprometida con la excelencia académica, como escuela católica mixta independiente que prepara para la universidad dentro de la tradición lasallana. El campus de 30 acres está ubicado al lado de Rock Creek Park.

Ofrecemos 22 materias de Colocación Avanzada (AP) y 16 materias de nivel avanzado (honors), un Programa de Becas para alumnos talentosos e intelectualmente dotados y un Programa Empresarial que abarca múltiples áreas curriculares. Nuestro dinámico Programa de Tecnología Educativa 1:1, con iPads proporcionados por la escuela, permite a los alumnos aprender, producir y colaborar. La promoción 2016 obtuvo $30.5 millones en becas académicas, deportivas, de liderazgo y del Cuerpo de Entrenamiento de Oficiale de la Reserva (ROTC, por sus siglas en inglés).

Los alumnos participan en 26 deportes de competencia intercolegial (varsity) y en más de 45 actividades extracurriculares. Contamos con dos entrenadores a tiempo completo que entrenan a nivel profesional a todos nuestros alumnos-deportistas. Como exclusividad, St. John's brinda un programa electivo denominado Cuerpo de Cadetes orientado a fomentar el liderazgo y el trabajo en equipo.

St. John's ha invertido más de $30 millones en mejoras al campus, incluido el Centro de Ciencia y Tecnología Kimsey, la Biblioteca Fitzpatrick, el salón comedor Cassidy Commons y el Centro de Bellas Artes y Arte Escénico Donatelli. En la primavera de 2017, abre el Centro Estudiantil Cap Mona con un complejo teatral de cámara negra (blackbox) y un Centro Lasallano de Misión y Ministerio.

Asistencia en costos educativos y becas St. John’s se esfuerza por brindar una educación de calidad a un precio asequible para las familias. Anualmente se otorgan más de $3.3 millones en concepto de ayuda financiera La asistencia basada en la necesidad está disponible para todos los alumnos.

Servicio a alumnos con necesidades especiales El Programa Benilde, un programa de recursos para alumnos con leves diferencias de aprendizaje, admite solo alumnos de noveno grado. Los interesados deben presentar una evaluación psicopedagógica realizada dentro de los tres últimos años.

Transporte Se ofrece transporte de ida y vuelta, con cargo adicional, desde el condado de Montgomery, el Condado de Prince George y el norte de Virginia, así como también una línea por la mañana desde Capitol Hill. Está disponible un servicio de traslado directo (shuttle), sin cargo, desde las estaciones de metro Friendship Heights y Silver Spring.

Programas de verano Clases de verano orientadas a enriquecimiento y a la obtención anticipada de créditos, junto con una variedad de campamentos deportivos.

St. Mary’s Ryken 22600 Camp Calvert Road Leonardtown, MD 20650

LUNES 10 de octubre de 2016

8:30 a.m.DOMINGO

20 de noviembre de 2016 12:00 p.m.



Sitio web www.smrhs.orgTeléfono / Fax301-373-4183 / 301-373-4186Director GeneralMary Joy Hurlburt DirectorRick WoodDirector de AdmisionesAmy Cricchi301-373-4183 [email protected] educativo para 2016-17$14,300Fecha límite para solicitud15 de diciembre de 2016Año de fundación1981 Comunidad religiosa patrocinadoraHermanos JaverianosInscripción (2015-16): Grados 9-12710Liga deportivaWashington Catholic Athletic Conference (WCAC)

27

Perfil St. Mary’s Ryken es una comunidad educativa católica, mixta, que prepara para la universidad, opera bajo el patrocinio de los Hermanos Javerianos y está dedicada a la excelencia académica y el crecimiento individualizado de los alumnos. SMR tiene el compromiso de brindar una educación altamente competitiva, y a la vez accesible, con el fi de preparar para la universidad a los alumnos del sur de Maryland. Durante sus cuatro años en SMR, los alumnos crecen en un ambiente de respaldo y protección que fomenta las oportunidades para que cada uno pueda desarrollar sus dones y talentos individuales, un ambiente que los prepara para ser modelos y líderes en sus comunidades. ¡Los invitamos a descubrir la diferencia en St. Mary's Ryken!

Asistencia en costos educativos y becas SMR otorga becas por mérito, a los alumnos que ingresan a noveno grado, en las áreas de educación académica, liderazgo, servicio, bellas artes y más. El plazo para solicitar becas de SMR es el 15 de enero de 2017. En la clase de noveno grado 2016-2017, son 42 los alumnos que recibieron becas.

Se ofrece ayuda financier a las familias que califica para ello, tanto de la Arquidiócesis de Washington (ADW) como de SMR. Las solicitudes para asistencia en costos educativos deben ser completadas utilizando el programa de asistencia en costos educativos de ADW (TADS).

Servicio a alumnos con diferencias de aprendizaje Como parte de su misión, St. Mary’s Ryken ofrece servicios de respaldo a alumnos con diferencias de aprendizaje. Contamos con personal ampliamente capacitado y los alumnos son admitidos en el programa a través del proceso regular de admisión. http://www.smrhs.org/supportservices.

Transporte La División Gubernamental de Transporte para Escuelas No Públicas del Condado de St. Mary ofrece transporte en autobús a los alumnos del condado de St. Mary. Para los alumnos de Calvert, Charles, Prince George y otros condados, se ofrece transporte en autobús, con cargo adicional.

Programas de verano El programa de campamentos Summer Knights está diseñado para ¡enriquecer, educar y motivar a los alumnos! Se ofrecen campamentos en las áreas académicas, deportivas y de enriquecimiento en los niveles de 5º a 12º grado. www.smrhs.org/SummerKnights.

Sitio web www.pallottihs.orgTeléfono / Fax301-725-3228 / 301-725-5381Director General / DirectorJeff Palumbo Director de AdmisionesLindsay J. Dively ’02301-725-3228 Ext. [email protected] Costo educativo para 2016-17$14,750Fecha límite para solicitud16 de diciembre de 2016Año de fundación1921Comunidad religiosa patrocinadoraHermanas PalotinasInscripción (2015-16): Grados 9-12500Liga deportivaMaryland Interscholastic Athletic Association (MIAA) – Varones; Interscholastic Athletic Association of Maryland (IAAM) – Mujeres

OTOÑO6 de noviembre de 2016

2:00 p.m. – 5:00 p.m.

PRIMAVERA12 de abril de 2017 6:00 p.m. – 8:00 p.m.


High School113 St. Mary’s Place

Laurel, MD 20707



28

Perfil La escuela secundaria St. Vincent Pallotti es la escuela católica mixta, con preparación para la universidad, más antigua de la Arquidiócesis de Washington.Fundada en 1921 por las Hermanas Palotinas, la escuela está ubicada en el centro histórico de Laurel, Maryland, cerca de la intersección de cuatro condados de Maryland: Anne Arundel, Howard, Montgomery y Prince George. Tenemos el compromiso de perseguir la excelencia manteniendo altos estándares de aprendizaje y comportamiento. Pallotti tiene como misión promover la excelencia académica y formar el carácter cristiano en la atmósfera de una pequeña comunidad. La escuela ofrece un currículo exigente, incluido un programa avanzado (honors) de cuatro años, una amplia variedad de cursos de Colocación Avanzada (AP), el curso de Transiciones Pallotti para los alumnos que ingresan a noveno grado, una Academia de Arte pre-profesional y un centro para alumnos interesados en ingresar a la universidad que necesitan respaldo individual. La escuela secundaria Vincent Pallotti ha sido elogiada por el Departamento de Educación del estado de Maryland por ofrecer "un currículo inusualmente riguroso como preparación para la universidad". Ofrecemos enriquecedores retiros espirituales y oportunidades de servicio, además de 15 equipos deportivos intercolegiales. Pallotti es un lugar donde los jóvenes pueden recibir el apoyo que necesitan y la libertad de desplegar sus alas.

Asistencia en costos educativos y becas Pallotti otorga más de $500,000 en ayuda financier anualmente. La asistencia basada en la necesidad está disponible para todos los alumnos. Las becas por mérito académico y en las áreas de coro, banda y artes visuales están disponibles para todos los alumnos que ingresan a noveno grado.

Servicio a alumnos con necesidades especiales Procuramos ofrecer las adaptaciones necesarias para cubrir las necesidades de los alumnos que tienen un diagnóstico de diferencia de aprendizaje de leve a moderada. Las familias interesadas en el Centro de Aprendizaje Stephen J. Edmonds deben presentar una solicitud adicional junto con la solicitud de admisión.

Transporte Ofrecemos transporte basado en la escuela con rutas a través de los condados de Prince George, Montgomery, y Howard. Pallotti ofrece a los padres inscritos información de contacto de los padres que viven en la misma zona para que puedan organizarse y compartir vehículo.

Programas de verano El programa de Enriquecimiento desarrollado por Pallotti en el verano ayuda a los alumnos que ingresan a noveno grado con un currículo de tres semanas en Inglés y Matemática. También se ofrece una variedad de campamentos educativos, deportivos y artísticos para niñas y niños (desde primero a octavo grado).

Stone Ridge School of the Sacred Heart*

9101 Rockville Pike Bethesda, MD 20814


12:00 p.m. – 2:30 p.m.



Sitio webwww.stoneridgeschool.orgTeléfono / Fax 301-657-4322 / 301-263-7996Director GeneralCatherine Ronan Karrels ’86Director de la Escuela SecundariaMargaret Frazier Director de AdmisionesMary Burke Tobias301-657-4322 ext. [email protected] de Admisiones (Escuela Secundaria)Lisa ZingoneCosto educativo para 2016-17$32,300Fecha límite para solicitud2 de diciembre de 2016Año de fundación1923Comunidad religiosa patrocinadoraSociedad del Sagrado CorazónInscripción (2015-16): Grados 9-12345Liga deportivaIndependent School League (ISL)

29

Perfil Ubicada en un predio de 35 acres en Bethesda, MD, Stone Ridge School of the Sacred Heart es una escuela católica independiente, para jóvenes mujeres, que prepara para la universidad y brinda servicio en los niveles que van desde preescolar hasta 12º grado. Como miembros de una familia internacional (24 escuelas en los Estados Unidos y 147 escuelas alrededor del mundo), las alumnas se beneficia con la sólida afiliació mantenida con la comunidad internacional de la escuela, la cual abarca 41 países en todo el planeta, incluido un activo programa de intercambio a nivel nacional e internacional.

A través del uso de tecnología innovadora y métodos orientados a un mejor aprendizaje, el cuerpo docente inspira a estas jóvenes para que se animen a resolver problemas y se destaquen en las áreas de ciencias, tecnología, ingeniería, artes y matemáticas, así como también en humanidades. Las alumnas lideran, sirven y participan en significati os proyectos de aprendizaje y servicio, proyectos que se desarrollan en el área de DC a través del exclusivo Programa de Acción Social de la escuela.

Stone Ridge es una comunidad vibrante y dinámica que ofrece un distintivo programa de liderazgo, además de 50 clubes o actividades complementarias al currículo y 16 equipos deportivos de competición (lo cual incluye programas de golf, squash, hockey sobre hielo y equitación). Como líderes globales en intelecto, valor y fe, nuestras graduadas logran ingresar con éxito a las mejores universidades e instituciones de nivel terciario, entre ellas, las universidades de Boston, Georgetown, Notre Dame, Michigan y Yale. Asistencia en costos educativos Stone Ridge tiene el compromiso de trabajar con las familias para brindar una educación católica sin igual. Las familias interesadas en obtener asistencia financier deben presentar una solicitud a través de Evaluación de Subvenciones y Ayuda Financiera (Grant and Aid Assessment) de FACTS no más tarde del 15 de enero. Stone Ridge otorgó más de $2.5 millones en asistencia financier basada en la necesidad para el año escolar 2016-17. En el sitio web de la escuela, dentro del enlace de Admisiones, encontrará más información sobre este tema.

Servicio a alumnas con necesidades especiales Contamos con estrategas de "aprendizaje en la escuela secundaria" que ayudan a las alumnas a desarrollar estrategias para el éxito académico. Todas las alumnas de 9º grado participan en un seminario semanal de técnicas de estudio.

Transporte En la sección de transporte del sitio web de la escuela se brinda información detallada sobre las rutas de ida y vuelta en autobús, el sistema de vehículo compartido y la accesibilidad al metro. El campus se encuentra a diez minutos de caminata desde la estación de metro NIH Medical Center (Línea Roja); un autobús shuttle de Stone Ridge (traslado directo) transporta a las alumnas todas las mañanas al campus.

Programas de verano Summer CampUS ofrece una variedad de programas deportivos, artísticos y educativos para niños y niñas (de Pre-Kínder a 12º grado). También están disponibles cursos académicos y cursos de enriquecimiento de verano, para el nivel de escuela secundaria. Los programas no se limitan a las alumnas inscriptas en Stone Ridge. *Contáctese con la escuela para informarse sobre los trámites de admisión

St. Ann’s High School4901 Eastern Avenue Hyattsville, MD 20782

Escuela secundaria católica (mujeres) LISTA DE VERIFICACIÓN

PARA SOLICITUDWWW.CATHOLICSCHOOLSWORK.ORG

PerfilSt. Ann's High School en el Centro Santa Ana para Niños, Jóvenes y Familias ofrece un programa académico para embara-zadas y madres jóvenes aprobado por el Departamento de Educación del estado de Maryland.Sitio web www.stanns.orgTeléfono / Fax301-559-5500 / 301-853-6985

DirectorSra. Valerie SwainCorreo electrónico:[email protected] de AdmisionesSra. Meredith GobbiCosto educativo para 2016-17Según lo acordado Grados 8-12

30

NOTAS:

OTOÑO /INVIERNO (8º grado)q Principios de septiembre

Pedir solicitudes en las escuelas secundarias. Consultar sobre las opciones de ayuda financiera Programar con las escuelas hasta tres visitas exploratorias, "socio por un día" (para seguir a un alumno de escuela secundaria).

q De mediados de septiembre a principios de octubre• Los alumnos de las escuelas católicas asisten

a presentaciones de las escuelas secundarias católicas en las escuelas primarias.

• Los alumnos de las escuelas católicas participan en los eventos "socios por un día" de las escuelas secundarias católicas.

q Octubre – Noviembre Asistir a jornadas de puertas abiertas en escuelas secundarias.

q De principios a mediados de diciembre • Los alumnos que asisten a escuelas católicas

rinden la prueba HSPT en la escuela el miércoles 30 de noviembre de 2016

• El 2 de diciembre de 2016 vence el plazo para presentar la solicitud de asistencia en costos educativos de la Arquidiócesis de Washington (para el año escolar 2017-2018).

• Los alumnos que no asisten a escuelas católicas rinden la prueba HSPT, previa inscripción, el sábado 3 o el sábado 10 de diciembre.

q Mediados de diciembre Las escuelas católicas envían los expedientes académicos a las escuelas secundarias elegidas por los alumnos.

q Diciembre – Enero Se deben presentar las solicitudes de inscripción (sugerimos comunicarse con la escuela correspondiente para conocer las fechas límite).

q Del 16 al 23 de febrero de 2017 Dentro de este período se envían, por correo postal, las cartas de notificació de admisión.

PRIMAVERA (7º grado)q De mediados de abril a principios de mayo

Asistir a las ferias de escuelas secundarias en toda la Arquidiócesis, 8 de abril de 2017.

q Mayo Conversar con los padres sobre las opciones de escuela secundaria (por ejemplo, tamaño, tipo de educación [mujeres/varones/mixta], ofertas de actividades complementarias al currículo, escuela a la que asisten los hermanos).

VERANOq Junio – Agosto

• Conversar con familiares, amigos y vecinos sobre las escuelas a las que asisten o asistieron.

• Visitar los sitios web de las escuelas secundarias.

LISTA DE VERIFICACIÓN PARA SOLICITUD

WWW.CATHOLICSCHOOLSWORK.ORG

ARQUIDIÓCESIS DE WASHINGTON P.O. BOX 29260

WASHINGTON, DC 20017

WWW.CATHOLICSCHOOLSWORK.ORG

secundarias catÓlicas ¡explora tufuturo!adw.org › wp-content › uploads › 2014 › 03 ›...

Documents