seguridad dupont - stop
TRANSCRIPT
-
STOP Training Materials PresentationCopyright 2008 DuPont. All rights reserved. The DuPont Oval Logo, DuPont, STOP, the STOP Logo and The miracles of science are registered trademarks or trademarks of DuPont or its affiliates.
PROGRAMA STOP PARA TODOS
-
2STOP Training Materials PresentationCopyright 2008 DuPont. All rights reserved. The DuPont Oval Logo, DuPont, STOP, the STOP Logo and The miracles of science are registered trademarks or trademarks of DuPont or its affiliates.
Esta presentacion incluye...
Contacto de Seguridad
Lo que esta en juego
Porque STOP
Como podemos ayudarle
-
3STOP Training Materials PresentationCopyright 2008 DuPont. All rights reserved. The DuPont Oval Logo, DuPont, STOP, the STOP Logo and The miracles of science are registered trademarks or trademarks of DuPont or its affiliates.
CONTACTO DE SEGURIDAD Un Ritual en DuPont
-
4STOP Training Materials PresentationCopyright 2008 DuPont. All rights reserved. The DuPont Oval Logo, DuPont, STOP, the STOP Logo and The miracles of science are registered trademarks or trademarks of DuPont or its affiliates.
Lo que esta en juego
Cada dia:
16 personas moriran en el trabajo *
11,193 personas resultaran heridas *
Cerca de 28,000 nios veran a su padre
regresar a casa herido
Las lesiones en el trabajo le cuestan a EUA $470
millones en gastos directos e indirectos
* Estadisticas del Buro de Empleo 2006
-
5STOP Training Materials PresentationCopyright 2008 DuPont. All rights reserved. The DuPont Oval Logo, DuPont, STOP, the STOP Logo and The miracles of science are registered trademarks or trademarks of DuPont or its affiliates.
La mayor parte de los costos se esconde
Hasta 5 veces mas
grande
LA MAYOR PARTE DEL ICEBERGCostos adicionales de lesiones
Dao a equipo y bienes
Perdida de produccion y calidad
Interrupcion de proceso/perdida de rendimiento
Sustitucion de mano de obra/tiempo extra
Litigios
Dao a relaciones con clientes e imagen publica
$70 millones
anuales a la industria
de EUA
LA PUNTA DEL ICEBERG
Costos directos de lesiones
Gastos Medicos
Indemnizacion de Salarios
Gasto de Administracion de reclamos
-
6STOP Training Materials PresentationCopyright 2008 DuPont. All rights reserved. The DuPont Oval Logo, DuPont, STOP, the STOP Logo and The miracles of science are registered trademarks or trademarks of DuPont or its affiliates.
La mejora en el desempeo de la seguridad beneficia a su negocio mas alla de la consideracion de los costos. Nuestros clientes suelen experimentar efectos positivos sobre:
Productividad
Calidad
Relacion entre empleados
Satisfaccion del cliente
Contratos y gastos de seguro
Imagen Publica
Relaciones con el gobierno
-
7STOP Training Materials PresentationCopyright 2008 DuPont. All rights reserved. The DuPont Oval Logo, DuPont, STOP, the STOP Logo and The miracles of science are registered trademarks or trademarks of DuPont or its affiliates.
La Cultura de Seguridad DuPont
La idea de que todas las
lesiones pueden prevenirse fue
desarrollada en los aos 40.
Las estadsticas de
seguridad iniciaron
en 1912.
Las primeras reglas de seguridad se publicaron en 1811.
La seguridad es responsabilidad de lnea.
Ningn empleado puede entrar en un molino nuevo o reconstruido hasta que un miembro de la alta gerencia lo haya operado personalmente.
E. I. du Pont
La operacin del molino
de plvora inici en 1802.
El programa de seguridad
fuera del trabajo inici en los
aos 50.
-
8STOP Training Materials PresentationCopyright 2008 DuPont. All rights reserved. The DuPont Oval Logo, DuPont, STOP, the STOP Logo and The miracles of science are registered trademarks or trademarks of DuPont or its affiliates.
Los cimientos para un ambiente de trabajo seguro inician con el compromiso visible por parte de la gerencia.
Metas y Objetivos
Estndares
Motivacin
Capacita-cin
Auditoras y Observaciones
Personal de
Seguridad que Da Apoyo
Compromiso Visible de la
Gerencia
Organizacin Poltica Responsabilidad
y Rendicin de Cuentas
Comunicacin
Investigacin de Incidentes
-
9STOP Training Materials PresentationCopyright 2008 DuPont. All rights reserved. The DuPont Oval Logo, DuPont, STOP, the STOP Logo and The miracles of science are registered trademarks or trademarks of DuPont or its affiliates.
STOP ayuda a construir esos cimientos a travs de observaciones y auditoras, tecnologa de capacitacin y habilidades de comunicacin.
Metas y Objetivos
Estndares
MotivacinCapacita-cin
Auditoras y Observaciones
Compromiso Visible de la
Gerencia
Organizacin Poltica Responsabilidad
y Rendicin de Cuentas
Comunicacin
Investigacin de Incidentes
Personal de
Seguridad que Da Apoyo
-
10
STOP Training Materials PresentationCopyright 2008 DuPont. All rights reserved. The DuPont Oval Logo, DuPont, STOP, the STOP Logo and The miracles of science are registered trademarks or trademarks of DuPont or its affiliates.
Seguridad es un Valor Fundamental en DuPont
STOP se basa en los Principios de Seguridad de DuPont:
Todas las lesiones y enfermedades ocupacionales pueden prevenirse.
Las personas son el elementos ms importante para el xito de un programa de seguridad y salud ocupacional
La gerencia es directamente responsable de la prevencin de lesiones y enfermedades ocupacionales.
La seguridad es una condicin de empleo.
Todas las exposiciones operativas pueden controlarse.
Deben realizarse auditoras de seguridad.
La capacitacin es un elemento esencial para formar personal que trabaje de manera segura.
-
11
STOP Training Materials PresentationCopyright 2008 DuPont. All rights reserved. The DuPont Oval Logo, DuPont, STOP, the STOP Logo and The miracles of science are registered trademarks or trademarks of DuPont or its affiliates.
La seguridad fuera del trabajo es importante en el esfuerzo en
general por la seguridad.
Las prcticas de trabajo seguras deben ser reforzadas, y las
condiciones y actos inseguros deben ser corregidos.
Es esencial investigar todas las lesiones y las enfermedades
ocupacionales, as como los incidentes con potencial para causar
lesiones.
Todos dependemos de los dems.
Principios de Seguridad de DuPont (cont.)
-
12
STOP Training Materials PresentationCopyright 2008 DuPont. All rights reserved. The DuPont Oval Logo, DuPont, STOP, the STOP Logo and The miracles of science are registered trademarks or trademarks of DuPont or its affiliates.
La Causa de Lesiones
96 % de
Actos
Inseguros
4 % de
Condiciones
Inseguras
-
13
STOP Training Materials PresentationCopyright 2008 DuPont. All rights reserved. The DuPont Oval Logo, DuPont, STOP, the STOP Logo and The miracles of science are registered trademarks or trademarks of DuPont or its affiliates.
Lesiones: Un Asunto de Probabilidades
La Pirmide del Riesgo
Las cuas de seguridad
no fueron colocadas en
las llantas traseras del
triler.
30,000 Peligros- Actos Inseguros
- Condiciones Inseguras creadas
por los Empleados
3,000 Estuvo cerca o Primeros Auxilios
El montacargas es
introducido en el triler
y el triler se mueve.
300
Lesiones Registrables
El triler se mueve.
El conductor salta al piso y
se disloca un tobillo.
30 Graves
(das perdidos y trabajo limitado)
El triler se mueve.
El conductor salta al piso y
se rompe una pierna.
1 Fatal
El triler se mueve.
El conductor salta al piso y el
montacargas le cae encima.
-
14
STOP Training Materials PresentationCopyright 2008 DuPont. All rights reserved. The DuPont Oval Logo, DuPont, STOP, the STOP Logo and The miracles of science are registered trademarks or trademarks of DuPont or its affiliates.
El Programa de Seguridad en el Trabajo por la Observacin Preventiva (STOP):
Fue desarrollado por cinco plantas de DuPont a mediados de los aos 60.
Es utilizado en todo el mundo, tanto por DuPont como por otras empresas.
Se aplica para capacitar a ms de 500,000 gerentes, lderes, de equipo y
supervisores.
Fue actualizado en el ao 2007.
-
15
STOP Training Materials PresentationCopyright 2008 DuPont. All rights reserved. The DuPont Oval Logo, DuPont, STOP, the STOP Logo and The miracles of science are registered trademarks or trademarks of DuPont or its affiliates.
Un lugar de trabajo sin lesiones?
La verdad es que las lesiones no son parte de hacer negocios.
De hecho, algunas organizaciones incluso aquellas que involucran trabajos sumamente peligrosos han logrado registrar hasta 4 aos de trabajo sin lesiones.
El liderazgo de estas organizaciones asume la responsabilidad de la
seguridad de cada empleado y de s mismo.
Estas organizaciones han hecho que la seguridad sea igual de
importante que la produccin, la calidad, el costo y la moral.
Todas las lesiones y enfermedades ocupacionales
pueden prevenirse.
-
16
STOP Training Materials PresentationCopyright 2008 DuPont. All rights reserved. The DuPont Oval Logo, DuPont, STOP, the STOP Logo and The miracles of science are registered trademarks or trademarks of DuPont or its affiliates.
Tus estndares de seguridad
Es importante definir estndares de seguridad elevados porque el
nivel de desempeo ms elevado que podrs esperar de tus
empleados se basa en los estndares mnimos que definas y
mantengas. T defines los estndares de seguridad decidiendo
cules deben ser, y asegurndote de que todas las personas los
conozcan y comprendan. T mantienes los estndares poniendo
el ejemplo a travs de tu propia conducta, y asegurndote de que
los estndares sean respetados cumplidos.
-
17
STOP Training Materials PresentationCopyright 2008 DuPont. All rights reserved. The DuPont Oval Logo, DuPont, STOP, the STOP Logo and The miracles of science are registered trademarks or trademarks of DuPont or its affiliates.
La Responsabilidad de la Seguridad
La Gerencia y la Supervisin deben tomar total
responsabilidad de la seguridad.
Los Empleados deben observar el beneficio de su propia
seguridad y de la seguridad de los dems.
Cada uno de nosotros debemos eliminar las conductas
arriesgadas y las condiciones inseguras.
-
18
STOP Training Materials PresentationCopyright 2008 DuPont. All rights reserved. The DuPont Oval Logo, DuPont, STOP, the STOP Logo and The miracles of science are registered trademarks or trademarks of DuPont or its affiliates.
El Factor Experiencia
Los empleados con experiencia necesitan de tu ayuda para trabajar
con seguridad o ya saben cmo hacer sus trabajos?
Te sorprendera saber que las estadsticas muestran que 6 de cada 10
empleados lesionados en el trabajo han realizado esas actividades
cuando menos durante un ao. Y ms del 25 por ciento los ha
realizado durante ms de cinco aos. Entonces, incluso los
empleados experimentados pueden cometer un error.
Slo un error puede ocasionar una lesin. A travs de la capacitacin
STOP, t podrs ayudar a que tus empleadosincluso los empleados con experienciapuedan prevenir lesiones.
-
19
STOP Training Materials PresentationCopyright 2008 DuPont. All rights reserved. The DuPont Oval Logo, DuPont, STOP, the STOP Logo and The miracles of science are registered trademarks or trademarks of DuPont or its affiliates.
Qu es STOP?
Es un programa de capacitacin para la Seguridad en el
Trabajo por la Observacin Preventiva (Safety Training
Observation Program)
Sobre todo es un programa auto-implementado usando
libros de trabajo, videos, reuniones grupales y prctica
prescrita en planta.
Formacin de Instructores e implementacin asistida
avalada por DuPont (y recomendada)
Herramientas de anlisis de datos disponibles y
recomendadas por DuPont
-
20
STOP Training Materials PresentationCopyright 2008 DuPont. All rights reserved. The DuPont Oval Logo, DuPont, STOP, the STOP Logo and The miracles of science are registered trademarks or trademarks of DuPont or its affiliates.
Programa de formacion en observacion de seguridad (STOP)
Una auditoria de clase mundial y
proceso de comunicacion que
Proporciona un camino hacia la excelencia en
seguridad haciendo que un comportamiento y
lugar de trabajo seguros sean parte de la
cultura de trabajo.
Maximiza el potencial para una mejora de
seguridad significante.
-
21
STOP Training Materials PresentationCopyright 2008 DuPont. All rights reserved. The DuPont Oval Logo, DuPont, STOP, the STOP Logo and The miracles of science are registered trademarks or trademarks of DuPont or its affiliates.
Caractersticas de STOP
Demuestra el compromiso de la alta gerencia
Crea un dilogo positivo entre la supervisin y los
trabajadores y/ entre los trabajadores
Es un programa no punitivo
Se orienta hacia las personas en el trabajo
Provee un procedimiento de observacin consistente
Proporciona retroalimentacin a la gerencia a travs de:
Arreglo sistemtico de las observaciones
Anlisis rutinario de la informacin de las observaciones
formales auditoras
-
22
STOP Training Materials PresentationCopyright 2008 DuPont. All rights reserved. The DuPont Oval Logo, DuPont, STOP, the STOP Logo and The miracles of science are registered trademarks or trademarks of DuPont or its affiliates.
STOP ensea procesos multi-paso (multi-step) para hablar con alguien quien no esta trabajando de forma segura
Refuerce las prcticas de trabajo seguras.
Comente acerca de su inters sobre las lesiones.
Use una actitud cuestionante, pregunte Qu lesiones podran ocurrir si sucediera lo inesperado? Qu impacto podra tener esto en tu vida y en tus seres
queridos? Cmo podra hacerse este trabajo con mayor
seguridad?
Escuche para encontrar las causas subyacentes y las
soluciones.
Obtenga un acuerdo para trabajar de manera segura.
-
24
STOP Training Materials PresentationCopyright 2008 DuPont. All rights reserved. The DuPont Oval Logo, DuPont, STOP, the STOP Logo and The miracles of science are registered trademarks or trademarks of DuPont or its affiliates.
Tres Mtodos de Capacitacin
Cuadernos de trabajo de auto-aprendizaje comunicacin en un sentido
Aplicacin en el trabajo (recorridos de observacin):
Experiencia prctica.
Platicar con el empleado acerca del trabajo en
desarrollo.
Discusiones en grupo (incluyendo videos) comunicacin en dos sentidos.
-
25
STOP Training Materials PresentationCopyright 2008 DuPont. All rights reserved. The DuPont Oval Logo, DuPont, STOP, the STOP Logo and The miracles of science are registered trademarks or trademarks of DuPont or its affiliates.
Unidades del Programa STOP para Todos
1. Introduccin al Programa STOP para Todos
2. El Ciclo de Observacin STOP
3. Condiciones, Posiciones de las Personas, Equipo de
Proteccin Personal, y Herramientas y Equipo
4. Procedimientos, Orden, Reacciones de las Personas,
Hablando con los dems sobre seguridad
5. Recorridos de Observacin de la Seguridad de
STOP para Todos
Unidad de Repaso
-
26
STOP Training Materials PresentationCopyright 2008 DuPont. All rights reserved. The DuPont Oval Logo, DuPont, STOP, the STOP Logo and The miracles of science are registered trademarks or trademarks of DuPont or its affiliates.
Unidad 1: Introduccin al Programa STOP para Todos
Las personas aprenden a observar por seguridad y a ser responsables por su propia seguridad y la
seguridad de los dems.
Comienzan a entender que las acciones riesgosas
contribuyen a generar condiciones inseguras.
-
27
STOP Training Materials PresentationCopyright 2008 DuPont. All rights reserved. The DuPont Oval Logo, DuPont, STOP, the STOP Logo and The miracles of science are registered trademarks or trademarks of DuPont or its affiliates.
Unidad 2: El Ciclo de Observacin de la Seguridad STOP
Se enfoca en tener una visin ms cercana de
cmo utilizar el conocimiento de seguridad, de
forma lgica y paso a paso, creando el camino
para prevenir accidentes y lesiones.
La Observacin Total
Introduce el concepto de cuidarse activamente:
Demustrame que te Importo: Aydame a ser Conciente
-
28
STOP Training Materials PresentationCopyright 2008 DuPont. All rights reserved. The DuPont Oval Logo, DuPont, STOP, the STOP Logo and The miracles of science are registered trademarks or trademarks of DuPont or its affiliates.
El Ciclo de la Seguridad STOP
Actitud Inquisitiva
Auto-ObservacinObservacin Total
Tarjeta de Observacin de la Seguridad STOP
-
29
STOP Training Materials PresentationCopyright 2008 DuPont. All rights reserved. The DuPont Oval Logo, DuPont, STOP, the STOP Logo and The miracles of science are registered trademarks or trademarks of DuPont or its affiliates.
Unidad 3: Condiciones, Posiciones de las Personas, Equipo de Proteccin Personal y Herramientas y Equipo
Se enfoca en el aprendizaje para observar condiciones seguras y condiciones inseguras
Se utiliza la Tarjeta de Observacin de la Seguridad STOP
Se piensa acerca de cmo las Acciones de las Personas Contribuyen a generar Condiciones Seguras y Condiciones Inseguras
Se aprende cmo las Posiciones de las Personas, el Equipo de Proteccin Personal, y las Herramientas y Equipo afectan la Seguridad.
-
30
STOP Training Materials PresentationCopyright 2008 DuPont. All rights reserved. The DuPont Oval Logo, DuPont, STOP, the STOP Logo and The miracles of science are registered trademarks or trademarks of DuPont or its affiliates.
Unidad 4: Fortaleciendo sus Habilidades para Procedimientos, Orden, Reacciones de las Personas, Hablando con los Dems
Se aprende sobre las categoras de
Procedimientos, Orden, y Reacciones de las
Personas en la Tarjeta de Observacin de la
Seguridad STOP
Se aprende cmo Hablando con los Dems acerca
de la seguridad es un punto crtico para desarrollar
un fuerte cultura de seguridad
-
31
STOP Training Materials PresentationCopyright 2008 DuPont. All rights reserved. The DuPont Oval Logo, DuPont, STOP, the STOP Logo and The miracles of science are registered trademarks or trademarks of DuPont or its affiliates.
Unidad 5: Cmo Realizar Observaciones
Formales de la Seguridad STOP
Describe el papel vital de las observaciones formales
de la seguridad en la prevencin de lesiones y cmo
usar el Ciclo de Observacin de la Seguridad
STOP durante las observaciones
Los participantes practican llevando a cabo
observaciones formales de la seguridad y aprenden
a usar efectivamente los datos de la observacin.
-
32
STOP Training Materials PresentationCopyright 2008 DuPont. All rights reserved. The DuPont Oval Logo, DuPont, STOP, the STOP Logo and The miracles of science are registered trademarks or trademarks of DuPont or its affiliates.
El Ciclo de Observacin de la Seguridad STOP
-
33
STOP Training Materials PresentationCopyright 2008 DuPont. All rights reserved. The DuPont Oval Logo, DuPont, STOP, the STOP Logo and The miracles of science are registered trademarks or trademarks of DuPont or its affiliates.
Unidad de Repaso de STOP para Todos
Revisin de los conceptos y habilidades introducidas
en las Unidades de la 1 a la 5
Aplicarse aproximadamente despus de 6 meses de
concluida la capacitacin con el Programa STOP para Todos
-
34
STOP Training Materials PresentationCopyright 2008 DuPont. All rights reserved. The DuPont Oval Logo, DuPont, STOP, the STOP Logo and The miracles of science are registered trademarks or trademarks of DuPont or its affiliates.
Taller de Asistencia para la Implementacin del Programa STOP- Propsito
A lo largo de este se habrn cubierto:
Los puntos clave del Programa STOP.
La forma de eliminar los actos inseguros.
Los elementos que integran al sistema STOP y cmo son utilizados.
La forma en que el proceso de auditora refuerza los actos seguros
y detiene los actos inseguros.
El mtodo de cascada para edificar la responsabilidad por la
seguridad dentro de la organizacin de la lnea.
La forma de utilizar la Gua del Administrador y la Gua del Lder a
medida que implementan el Programa STOP.
-
35
STOP Training Materials PresentationCopyright 2008 DuPont. All rights reserved. The DuPont Oval Logo, DuPont, STOP, the STOP Logo and The miracles of science are registered trademarks or trademarks of DuPont or its affiliates.
Implementacin del Programa STOP:El Mtodo en Cascada
Gerente de Sitio
Superintendente Superintendente
Administrador
STOP
Supervisor de
Primera Lnea/
Lder del Equipo
Lder
Participante
Supervisor de
Primera Lnea/
Lder del Equipo
-
36
STOP Training Materials PresentationCopyright 2008 DuPont. All rights reserved. The DuPont Oval Logo, DuPont, STOP, the STOP Logo and The miracles of science are registered trademarks or trademarks of DuPont or its affiliates.
Observacin y Comunicacin: las Claves del xito
Cmo refuerzas las prcticas seguras para el trabajo ? Permitiendo
que los empleados sepan que t te das cuenta que ellos estn
trabajando con seguridad y que lo aprecias. Esto puedes hacerlo
si les dices algunas palabras que muestren tu reconocimiento por
su trabajo seguro, y agradecindoles el hecho de que trabajen
con seguridad.
-
37
STOP Training Materials PresentationCopyright 2008 DuPont. All rights reserved. The DuPont Oval Logo, DuPont, STOP, the STOP Logo and The miracles of science are registered trademarks or trademarks of DuPont or its affiliates.
-
38
STOP Training Materials PresentationCopyright 2008 DuPont. All rights reserved. The DuPont Oval Logo, DuPont, STOP, the STOP Logo and The miracles of science are registered trademarks or trademarks of DuPont or its affiliates.
Cmo Practicar las Habilidades de Observacin
En la siguiente situacion:
Qu conductas y condiciones son seguras?
Qu conductas y condiciones son inseguras?
-
39
STOP Training Materials PresentationCopyright 2008 DuPont. All rights reserved. The DuPont Oval Logo, DuPont, STOP, the STOP Logo and The miracles of science are registered trademarks or trademarks of DuPont or its affiliates.
-
40
STOP Training Materials PresentationCopyright 2008 DuPont. All rights reserved. The DuPont Oval Logo, DuPont, STOP, the STOP Logo and The miracles of science are registered trademarks or trademarks of DuPont or its affiliates.
Beneficios: STOP Ayuda a que su Negocio...
Genere cambios importantes y sostenibles en el desempeo.
Mejore la comprensin del papel y de las responsabilidades del liderazgo sobre la seguridad en toda la organizacin.
Mejore el enfoque y los sistemas proactivos (prevencin de lesiones) de forma eficaz creando un ambiente de colaboracin para y entre todos los empleados.
Impacte de manera positiva sobre los dems aspectos del negocio
Productividad
Calidad
Habilidades de supervisin y de trabajo en equipo
Relaciones con los empleados y participacin proactiva de stos
Reduccin del sufrimiento humano y de los costos.
-
41
STOP Training Materials PresentationCopyright 2008 DuPont. All rights reserved. The DuPont Oval Logo, DuPont, STOP, the STOP Logo and The miracles of science are registered trademarks or trademarks of DuPont or its affiliates.
Trampas en la Implementacin de STOP
Falta de un compromiso evidente por parte de:
La alta gerencia
La gerencia de lnea
Mtodo de Capacitacin Utilizado.
Considerar al Programa STOP como punitivo.
No aplicar correctamente el Ciclo de Observacin de la Seguridad STOP
Incapacidad para iniciar
Acciones para reforzar las prcticas de trabajo seguras.
La accin correctiva inmediata.
La accin para prevenir la recurrencia.
-
42
STOP Training Materials PresentationCopyright 2008 DuPont. All rights reserved. The DuPont Oval Logo, DuPont, STOP, the STOP Logo and The miracles of science are registered trademarks or trademarks of DuPont or its affiliates.
Trampas en la Implementacin de STOP (cont.)
Falta de metas.
Falta de retroalimentacin.
Establecimiento de competencias y cuotas de tarjetas
que no son saludables.
Considerar a la seguridad menos importante que la
produccin, el costo, la calidad o la moral.
Una gerencia que no pone el buen ejemplo.
No definir expectativas.
-
43
STOP Training Materials PresentationCopyright 2008 DuPont. All rights reserved. The DuPont Oval Logo, DuPont, STOP, the STOP Logo and The miracles of science are registered trademarks or trademarks of DuPont or its affiliates.
Los beneficios reales de mejoras de seguridad
Muchas vidas seran salvadas
Muchos empleados seran
librados de lesiones
incapacitantes y tiempo
perdido de trabajo
Mas empleados regresaran
salvos a sus hogares
Es acerca de la gente
-
STOP Training Materials PresentationCopyright 2008 DuPont. All rights reserved. The DuPont Oval Logo, DuPont, STOP, the STOP Logo and The miracles of science are registered trademarks or trademarks of DuPont or its affiliates.
Con DuPont:
Usted alcanzara el nivel de seguridad
que demuestra querer alcanzar
-
45
STOP Training Materials PresentationCopyright 2008 DuPont. All rights reserved. The DuPont Oval Logo, DuPont, STOP, the STOP Logo and The miracles of science are registered trademarks or trademarks of DuPont or its affiliates.
Por su atencin:
Muchas Gracias!
Alma de la Garza
00 8000 520 168
-
STOP Training Materials PresentationCopyright 2008 DuPont. All rights reserved. The DuPont Oval Logo, DuPont, STOP, the STOP Logo and The miracles of science are registered trademarks or trademarks of DuPont or its affiliates.