select s8130 select-ombramatic s8135 premium standards ... · basado en la técnica de barra...
TRANSCRIPT
9
min. 170 cm max. 1800 cm
min. 170 cm max. 600 cm
min. 140 cm * max. 400 cm
min. 140 cm max. 350 cm
SElECT S8130 SElECT-OmBrAmATiC S8135
Comfort optionsPremium standards* * * *
* Variations possible, additional information on page 21 / puede haber desviaciones, más información en la página 21
* Special design* Fabricación especial
Additional product information and instructions can be found on page 18.Subject to change without prior notification.
Hallará más información sobre el producto a partir de la página 18.Reservado el derecho de modificaciones.
10
> 300 cm = class 2
EN 13561
Superficie textil perfectamente tensada y brazos telescópicos de claras líneas. Un diseño clásico e intemporal para la arquitectura más exigente.
Perfectly stretched cover area and clear telescope arm lines. The timeless design for sophisticated architecture.
Do you love clearly structured architecture and simple design? Then you will be amazed by the SELECT-STOBOSCOPE. This awning is an ideal design element through a special straight-line visual appearance telescopic arm and maximum fabric tension, attained through a gas pressure cylinder.
Based on triangular back bar technology, the SELECT-STOBOSCOPE can be easily installed on the wall, ceiling or rafters and is equipped with all the positive features of SELECT models. Upgrade options like a valance or a cover board are available.
The powerful and standard electric drive provides convenience and can be equipped with control units and weather sensors.
Si le fascina la arquitectura de líneas claras y austero diseño le encantará la serie SELECT-SToboSCoPE. Sus brazos telescópicos rectos y la máxima tensión de la lona (mediante cilindros de gas a presión) confieren a este toldo un distinguido aspecto como elemento de decoración.
basado en la técnica de barra portante triangular, el toldo SELECT-SToboSCoPE se puede montar fácilmente en la pared, en el techo o viga y ofrece todas las ventajosas características de la serie SELECT. También están disponibles las opciones de ampliación, tales como un faldón y un tejadillo de protección.
El potente motor eléctrico incorporado de serie permite disfrutar de un elevado nivel de confort y se puede equipar adicionalmente con unidades de mando y sensores de clima.
Exclusive visual appearance through clear design
Claras líneas que confieren un distinguido aspecto
Standard factory model electric drive delivers convenience
Motor eléctrico de serie que proporciona gran confort
Powerful telescopic arms provide maximum fabric tension
Resistentes brazos telescópicos que garantizan el tensado máximo de la tela
SElECT-STOBOSCOPEWhen aesthetic and technology blend.
La fusión de estética y técnica.
11
min. 285 cm max. 1800 cm
min. 250 cm max. 350 cm
SElECT-STOBOSCOPE S8130/2
Comfort optionsPremium standards
Additional product information and instructions can be found on page 18.Subject to change without prior notification.
Hallará más información sobre el producto a partir de la página 18.Reservado el derecho de modificaciones.
21
1 Special design 400 cm: Total width min. 460 cm, 5° – 25° angle of incline, no rafter installation, arm support brackets not slidable Modelo especial de 400 cm: anchura total mín. 460 cm, ángulo de inclinación de 5° – 25°, no apto para montaje a viga, soportes de brazos no desplazables
2 Drop-down valance starting at 700 cm total width not possible / faldón regulable a partir de 700 cm de anchura total no disponible
3 Only up to 300 cm projection possible / sólo hasta 300 cm de extensión
4 Only available up to a total width of 600 cm / sólo disponible hasta 600 cm de anchura total
5 Folding arm back (2nd folding arm front 30°) / brazo articulado posterior (2º brazo articulado delante 30°)
6 Folding arm front, not adjustable / brazo articulado delantero, no desplazable
7 Arm support brackets not slidable / soportes de brazos no desplazables
8 4-sided back bar / sistema de barra de soporte cuadrada
• Standard Estándar
+ Optional Opcional
– Not possible No disponible
Type / Tipo SiGm
A S7
000
SiGm
A S7
200
SiGm
A-vA
riOx
S74
00
iDEA
l S4
150
iDEA
l-Pl
US S
4160
SElE
CT S
8130
SElE
CT-O
mBr
AmAT
iC S
8135
SElE
CT-S
TOBO
SCOP
E S8
130/
2
SElE
CT-P
lUS
S813
3
SElE
CT-B
ETA
S818
0
JUm
BO S
2160
/2
Total width min. / ancho total mín.Total width max. / ancho total máx.
150 cm550 cm
150 cm550 cm
180 cm550 cm
177 cm500 cm
190 cm600 cm
1 170 cm1800 cm
170 cm600 cm
285 cm1800 cm
115 cm775 cm
250 cm600 cm
395 cm1800 cm
Projection min. / avance mín.Projection max. / avance máx.
120 cm250 cm
120 cm300 cm
150 cm300 cm
150 cm250 cm
150 cm350 cm
140 cm1 400 cm
140 cm350 cm
250 cm350 cm
150 cm350 cm
235 cm310 cm
350 cm500 cm
Wall fixing / montaje a paredAngle of incline / ángulo de inclinación – •
5° – 40°•
0° – 70°•
0° – 60°•
0° – 68°•
1 0° – 60°•
0° – 60°•
0° – 60°•
0° – 60°•
5 0° – 60°•
5° – 22°
Top fixing / montaje a techoAngle of incline / ángulo de inclinación
•5° – 68°
– •0° – 70°
•9° – 90°
•9° – 90°
•1 0° – 60°
•0° – 60°
•0° – 60°
•0° – 60°
•5 0° – 60°
+5° – 22°
rafter installation / montaje a vigaAngle of incline / ángulo de inclinación – – – +
9° – 90°+
9° – 90°+
1 0° – 60°+
0° – 60°+
0° – 60°+
0° – 60°+
5 0° – 60°–
Soffit fixing / montaje en el intradósAngle of incline / ángulo de inclinación – – •
0° – 70°– – – – – – – –
Folding arm technologyTécnica de brazos articulados • • • • • • • – • • –
Telescopic arm technologyTécnica de brazos telescópicos – – – – – – – • – – •
manual driveEngranaje manual • • • • • • • – • • –
motor driveaccionamiento por motor + + + + + + + • + + •
Variable angle of inclineÁngulo de inclinación regulable – – – – – – • – + – –
2. incline2º ángulo de caída – – – – – – – – – •
6 30°–
more projection / over armsavance múltiple / brazos cruzados – – – – – – – – • – –
Bracket systemSistema de soportes – – – • • • • • • • •
Variable bracket system positioningPosición de los soportes variable – – – – – • • • • • •
Triangular back barSistema de barra triangular – – – – – • • • • • –
Cover boardTejadillo – + + • • + + + + + +
ValanceFaldón + + + + + + + + + + +
Drop-down Volant-Plus valanceFaldón regulable Volant-Plus – – – – – + + – + – –
integrated gutter Canaleta de agua integrada – – – • • – – – – – –
ControlsMando + + + + + + + + + + +
7
4
1
7
2 3 2
1
8
Subject to change without prior notification.
Reservado el derecho de modificaciones.