selected implant solutionsp1h.it/wp-content/uploads/2014/09/cat-sympla-15-low-res.pdf · 2015. 4....

CATALOGO IMPLANTOLOGIA

SELECTED IMPLANT SOLUTIONS

Carta diritti dei clienti Sympla

In quanto clienti Sympla avete diritto:

Con questa “Carta dei diritti” noi di Sympla ci impegniamo formalmente ad operare al nostro meglio, per garantire la soddisfazione dei nostri clienti.

ad essere trattati con rispetto, onestà e amicizia

ad avere come interlocutori non macchine ma persone

ad avere risposte rapide, precise e competenti

ad ottenere il massimo valore per il vostro denaro,

ad una garanzia completa su quello che acquistate,

ad essere trattati come noi vorremmo essere trattati

poiché il nostro obiettivo è fornirvi un servizio eccellente, svolto da persone che

amano il loro mestiere ed amano avervi come clienti.

che vi ascoltino e che siano al vostro fianco nel raggiungimento dei vostri desideri.

Poiché, in quanto clienti, avete diritto ad essere riconosciuti come unici e speciali.

a tutte le vostre domande; sia relative agli aspetti tecnici sia a quelli economici.

Poiché, in quanto clienti, dovete potervi fidare di noi senza remore.

ad informazioni esatte sui tempi di consegna ed alla massima rapidità oggi offerta

dai corrieri, ove possibile nelle 24 ore dall’ordine.

Ad essere tenuti al corrente ove si verifichino intoppi che vi possano arrecare danno.

sulla qualità del prodotto, sul supporto necessario ad utilizzarlo al meglio

e sull’assistenza continua.

quando siamo a nostra volta clienti.

Poiché avere clienti a cui piace lavorare con noi è molto più bello.

1

2

3

4

5

6

2 10

15 16 18 20 21

11 14

32 35 36 37 39 41 42

52 55 56

62 65 67 68

57 60 61

78 81 82 83 85 87 88

96 99 101 102 104 106 107

118 121 122 123 124 125

127 129 130

macromodelli

descrizione dei simboli

etichettatura econfezionamento

Indice

TISSUE

EASY

kitimplantari

vitiimpianto

caratteristichedel sistema

sistemiimplantari

132

134

1

strumenti chirurgici

strumenti protesici

tavolacomponentiprotesiche

componentiprotesiche

Sympla è un’azienda commerciale che ricerca

e propone efficaci soluzioni nell’ambito della

implantologia e della estetica periorale.

È stata fondata nel 2010, ma rientra nel gruppo

Simit Dental che opera da oltre 25 anni nel

settore odontoiatrico (come distributore per il

mercato nazionale di marchi di nota fama

quali DENTSPLY Maillefer, J & J Ethicon,

Carestream Dental Kodak, Philips, Smeg…).

L’affidabilità delle nostre soluzioni è basata sul

rapporto continuo e diretto con i nostri

produttori e partner commerciali.

I Syty Point: centri di eccellenza implantare SymplaObiettivo del Syty Point è offrire competenza amichevole ai colleghi odontoiatri e odontotecnici e

soluzioni efficaci ai pazienti.

Ringraziamo gli eccellenti specialisti implantari che hanno accettato di collaborare con Sympla e

sono diventati centro di riferimento implantare della loro città.

Syty PointMilano

centro di eccellenza in implantologia

Si certifica che lo studio del

dott. Mario Rossi

è studio d’eccellenza implantare

Sympla Implant Solutions

e ne è il riferimento scientifico in Milano

La qualità produttiva è ampiamente certificata,

anche e soprattutto dagli impegni concreti

esposti nella “Carta dei Diritti dei Clienti

SYMPLA”.

Il servizio ha alla base la ricerca di una proficua

“relazione personale”, in una struttura pensata

per dare risposte efficaci ed immediate

alle richieste e desideri della clientela.

Permetteteci di dimostrarvi nei fatti la nostra

efficienza, organizzando l’incontro con uno

Specialista Implantare Sympla nel vostro

studio.

GRANDE ESPERIENzA E ATTENzIONEALLA quALITÀ DEI PRODOTTIE ALL’ASSISTENzA, PER SEMPLIfICARE IL LAvORO DEI PROfESSIONISTI

Plan 1 Health sviluppa, produce e

commercializza dispositivi medici impiantabili a

lungo termine nel corpo umano, tra cui sistemi

per l’implantologia dentale e per l’infusione

di farmaci, venduti in Italia ed all’Estero.

Plan 1 Health, inoltre, mette a disposizione

di Aziende e Professionisti, che abbiano progetti

innovativi da sviluppare, know how e risorse

necessarie per la loro implementazione: dallo

sviluppo del progetto alla produzione, incluso

il relativo Business Plan.

Lo sede commerciale ed amministrativa

comprende i magazzini dei prodotti finiti

e dei semilavorati, una Clean Room classe ISO 7

di 80mq, un laboratorio per il lavaggio e

il trattamento delle superfici, un’area produttiva

dedicata al controllo qualità, all’assemblaggio,

al confezionamento ed alla etichettatura.

Lo stabilimento operativo, invece, è una unità

distaccata ed è stata appositamente progettata

e realizzata affinché il flusso dei materiali sia

ottimizzato per la gestione di prodotti medicali,

alcuni dei quali sterili, durante l’intero processo

produttivo.

Plan 1 Health è in grado di seguire interamente

lo sviluppo di un prodotto medicale, dall’idea

all’ingegnerizzazione, dalla certificazione alla

produzione in serie.

L’intero sviluppo del progetto è condotto

secondo le norme internazionali ed in particolare

secondo la ISO 13485 e MDD 93/42.

Grazie alle competenze e alle esperienze

acquisite, è sempre pronta a raccogliere i

fabbisogni clinici che emergono “sul campo”,

per convertirli in prodotti industriali medicali

affidabili, pronti per essere immessi sul mercato.

La Mission

Con le attività di ricerca e sviluppo ed un servizio

di qualità, Plan 1 Health è vicina al cliente

utilizzatore, ascolta le sue esigenze e le traduce

in dispositivi e soluzioni che soddisfino la

domanda di salute e benessere dei suoi pazienti.

Plan 1 Health è certificata secondo la norma internazionale EN ISO 13485:2003 ed opera

conformemente al Decreto Legislativo N° 46 del 24 febbraio 1997 (attuazione alla Direttiva Europea

Eu MDD N° 93/42/EEC).

La certificazione del sistema di gestione della qualità, in ambito medicale, rappresenta la garanzia

di prodotti e servizi in linea con quanto richiesto dalle leggi e dai regolamenti vigenti, attraverso

l’applicazione di modelli organizzativi collaudati, monitorati ed in costante miglioramento.

Tutti i dispositivi medici immessi sul mercato sono sottoposti a marcatura CE; ciò significa che tutti

i requisiti previsti dalla Direttiva 93/42/CEE., relativi - ad esempio - alla sicurezza, alla scelta dei

materiali e alla biocompatibilità sono soddisfatti.

COLLEGHIAMO LE ESIGENzE CLINICHE DEL MEDICO CON LA RICERCA

SCIENTIfICA E LA TECNOLOGIA

DELL‘INDuSTRIA

etICHettatura e ConfezIonaMento deLLa vIte IMPIanto

Le viti impianto vengono lavorate, pulite e trattate secondo procedure certificate. Dopo la decontaminazione le viti impianto vengono immediatamente stoccate (la decontaminazione finale avviene mediante plasma freddo d’argon).Le viti impianto verranno rimosse dallo stoccaggio solo all’interno della Clean Room dello stabilimento produttivo Plan1Health.In questo modo lo strato di ossido superficiale si formerà in atmosfera controllata non permettendo la benchè minima contaminazione della superficie implantare. Dopo il confezionamento all’interno della Clean Room, le viti impianto vengono inviate al processo di sterilizzazione mediante raggi b.

Il confezionamento è caratterizzato da:

• Decontaminazione mediante plasma freddo d’argon

• Sterilizzazione mediante raggi b

• Doppia sterilità: barriera esterna assicurata da blister in PET-G con foglio in TYVEK®; barriera interna fornita dalla fiala in policarbonato

• Vite di copertura posizionata nel tappo della fiala al di sotto di un sigillo in TYVEK®

• Blister sagomato per evitare urti alla fiala

• Viti impianto a contatto solo con elementi in titanio al fine di evitare fenomeni di bimetallismo o di contaminazione da contatto con materiale plastico

ETICHETTATURA E CONFEZIONAMENTO

etichetta confezionamento impianto

etichetta confezionamento protesica

etichetta blister impianto

etichetta fiala impianto

codice codice

codice

data di scadenza(anno-mese)

data di scadenza(anno-mese)

numero di lotto

numero di lotto

numero di lotto

codice

numero di lotto

codice colore

codice colore

tipologia indiceantirotazionale

codice datamatrix

diametro e lunghezzadell’impianto

diametro e lunghezzadell’impianto

descrizioneprodotto

trattamentodi superficie

codice datamatrix

1

2Il SISTEMA IMplANTARE GTB

Un nUoVo ProGETTo In ImPlanToProTESI Negli ultimi dieci anni molte cose sono cambiate nel campo dell’implantoprotesi, molti concetti che sembravano essere diventati degli assiomi sono stati rivisti. Dal focus, quasi esclusivo, sul concetto di osteointegrazione si è passati al mantenimento del tessuto osseo perimplantare, soprattutto a livello crestale, ed al miglioramento della funzionalità sotto carico del sistema implantare, ovvero della biomeccanica dell’impianto. Si è cominciato a dare il giusto valore al funzionamento dell’impianto dopo l’osteointegrazione studiando meglio la funzione dell’accoppiamento tra impianto e mon-cone e della componente protesica.In questo ambito sono state sviluppate, alcune volte fortuitamente ed altre volontariamente, delle caratteristi-che nuove dei sistemi impiantabili osteointegrati.

lo studio degli accoppiamenti impianto-moncone ha eviden-

ziato come alcune geometrie garantiscano una migliore tenuta

dell’interfaccia impianto-moncone rispetto alla colonizzazione

batterica e micotica evitando accumuli e reservoir di placca bat-

terica all’interno delle viti implantari e in corrispondenza della

interfaccia impianto-osso [Baggi l, di girolamo m, mirisola c,

calcaterra r: implant dentistry. 2013;22:1-7].

le stesse connessioni impianto-moncone possono essere di

fondamentale importanza nell’aumentare o impedire il micro-

movimento sotto carico del moncone rispetto all’impianto, con

considerazioni di tipo meccanico (vedi trasferimenti di forze di-

somogenee e laterali all’impianto e quindi all’osso con rischio

di sovraccarico) e di tipo biologico (vedi aumento sotto carico

del microgap impianto-moncone, con possibile colonizzazione

microbiologica e reazione infiammatoria dei tessuti molli perim-

plantari). Sempre con valenza biomeccanica si è visto come la

presenza di un cambio di piattaforma o platform shifting permet-

ta di trasferire meglio il carico tra impianto, moncone ed osso

e allo stesso tempo allontani dall’osso crestale la connessione

impianto-moncone potenzialmente microbiologicamente perico-

losa. la presenza del cambio di piattaforma, unitamente al posi-

zionamento chirurgico subcrestale ed al trattamento superficiale

integrale dell’impianto fino all’interfaccia impianto-moncone,

permette all’osso di crescere al di sopra della piattaforma stessa

e di ottenere quindi un sistema implantare con un migliore ren-

dimento biomeccanico [Baggi l, cappelloni i, di girolamo m,

maceri F, Vairo g: J prosthet dent. 2008;100:422431].

infine, la presenza di un profilo concavo del moncone garantisce

una maggiore quantità di tessuto molle, una migliore protezione

del sistema ed un minor rischio di retrazione costituendo un vero

e proprio sistema biologico integrato [rompen et al. J prosthet

dent. 2007 Jun;97(6 Suppl):S119-25.].

in questo ambito scientifico ed in questa modernità di vedute si

inserisce il nuovo sistema implantare gtB che è stato studiato

per affinare ed ottimizzare i concetti precedentemente esposti.

la vite impianto gtB è stata disegnata nella sua macrogeome-

tria per avere un trasferimento del carico regolato e progressi-

vo studiato per ottenere più trasferimento in compressione e

meno in trazione considerato che l’osso assorbe molto meglio

la compressione che la trazione [guo X e 2001 Biomechanics

and remodeling of trabecular Bone, in recent advances in Bio-

mechanics, edited by c. zhu and m. long, chinese Higher edu-

cation press and Springer-Verlag, pp. 120-129]. la spira quindi

si allarga progressivamente verso l’apice arrotondato ed atrau-

matico dell’impianto con un doppio principio che facilita l’inser-

zione chirurgica. Un canale di scarico ad elica favorisce l’elimi-

nazione dei fluidi che potrebbero essere la causa di eccessiva

compressione durante l’inserzione e permette osteotomie meno

invasive. l’impianto è dotato di un modulo crestale attivo nell’e-

vitare compressione nell’osso corticale e di un platform shifting,

di forma innovativa e complessa, sia orizzontale che verticale

che permette a parità di diametro un aumento della superficie

attiva della piattaforma stessa. la connessione tra impianto e

moncone è di tipo conico, con efficace controllo del microgap

e con assenza di micromovimento tra impianto e moncone, ma

con la presenza di un indice ottagonale che facilita notevolmente

l’espletamento di tutte le fasi protesiche, pur non avendo un ruo-

lo attivo nel mantenimento della stabilità e nella precisione della

connessione impianto-moncone.

l’unica piattaforma protesica per tutti i diametri permette di ese-

guire con facilita’ tutte le tecniche riabilitative ed i monconi sono

stati disegnati con un profilo concavo che favorisce il manteni-

mento dei tessuti molli ed un notevole risultato estetico.

il sistema gtB è stato scientificamente progettato con l’intento

di aumentare la performance biomeccanica della sistematica im-

plantare con un miglioramento in termini di predicibilità, stabilità

ed estetica.

Il SISTEMA IMplANTARE GTB3

il sistema implantare gtB è un sistema osteointegrato ad

alto rendimento biologico, sia per la minima invasività del-

le viti endossee sia per la preservazione dei tessuti biologici

dopo il posizionamento di impianto e moncone. l’impianto è

caratterizzato da una trasmissione controllata e graduale del

carico mediante spire a doppio principio con profilo ad altezza

progressiva, che permette lo scarico della zona corticale ed

il trasferimento delle forze con aumento graduale lungo l’asse

maggiore dell’impianto. il design dell’impianto prevede un pla-

tform shifting orizzontale e verticale geometricamente com-

plesso, con una unica piattaforma protesica per tutti i diametri.

la connessione è conica a 11° per lato con indice antirota-

zionale ottagonale. l’accoppiamento conico assicura la mas-

sima riduzione del microgap all’interfaccia moncone-impianto

e notevole aumento della stabilità della componente protesica

sotto carico con assenza di micromovimento moncone-im-

pianto. l’indice ottagonale garantisce la massima facilità pro-

tesica con indice ad otto posizioni. il profilo concavo del profilo

emergente delle componenti protesiche permette un notevole

aumento della quantità di tessuto connettivo perimplantare ed

una protezione della connessione implanto-protesica.

Sistema osteointegrato ad alto rendimento biologico

le viti impianto gtB sono state progettate mediante Fea (Fini-

te element analysis) per trasmettere il carico masticatorio pro-

gressivamente lungo l’asse maggiore dell’impianto, sfruttando

soprattutto il terzo apicale e scaricando il più possibile il terzo

coronale dell’impianto. Questa scelta è dettata dalla necessità

di evitare sovraccarichi sull’osso corticale al fine di preservarlo

permettendo il mantenimento dei livelli dei tessuti sia duri che

molli. inoltre, la progettazione è stata focalizzata a minimizzare

le componenti di trazione trasmesse al tessuto osseo sia nel

loro valore medio sia nei picchi di carico. Questa scelta deriva

dalla biologia stessa del tessuto osseo in quanto esso è in gra-

do di sopportare alti carichi di compressione mentre sopporta

il 30% in meno in caso di carichi di trazione e il 65% in meno

in caso di carichi taglio.

le viti impianto gtB presentano una filettatura a profilo cilin-

drico con un corpo dell’impianto conico con una spira di tipo

reverse buttress modificato a sezione progressiva che permet-

te l’aumento della componente compressiva rispetto a quel-

la tensiva, caratteristica che ben si adatta al comportamento

sotto carico della componente ossea. le spire presentano un

profilo triangolare ed aggressivo solo nel terzo apicale dell’im-

pianto per diventare a profilo trapezoidale nel terzo coronale

dell’impianto (in questo modo è possibile minimizzare i so-

vraccarichi localizzati dovuti agli angoli acuti caratteristici delle

spire a sezione triangolare). infine, la sezione delle spire è de-

finita 10°- 30° riferendosi all’angolo che la spira forma rispet-

to alla normale all’asse dell’impianto. con questa soluzione è

possibile limitare l’ingombro della spira a favore del tessuto

osseo, avere una spira con una migliore compenetrazione nel

tessuto osseo e garantire una limitata componente di trazione

trasmessa all’osso.

garantire più volume disponibile per il tessuto osseo significa

avere lo stesso carico occlusale distribuito su un volume mag-

giore di osso a tutto vantaggio della biomeccanica della vite

impianto anche in caso di diametri ridotti o impianti corti.

la filettatura è a doppio principio per facilitare l’inserimento e

assicurare una stabilità primaria eccellente anche in condizioni

ossee di scarsa qualità.

l’intervallo tra le creste delle spire (pitch) è di 0,6 mm. le viti

impianto gtB presentano un canale di scarico dei fluidi che

permette il deflusso dei liquidi durante l’avvitamento dell’im-

pianto nel sito osseo. la presenza di un canale di scarico dei

fluidi deriva dalla scelta progettuale di avere strumenti chirurgi-

ci per l’osteotomia praticamente in congruenza con la lunghez-

za della vite impianto, permettendo di evitare la compressione

idrostatica del coagulo all’apice del sito implantare. l’apice

dell’impianto è convesso e atraumatico per eseguire in sicu-

rezza tecniche di mini sinus lift con il massimo rispetto della

membrana schneideriana.

osservando i risultati Fea diventa evidente come l’impianto

gtB trasmetta il carico occlusale maggiormente tramite il suo

terzo apicale e limitando al minimo la componente di trazione.

È inoltre importante constatare come gli impianti corti abbiano

un comportamento biomeccanico praticamente identico a im-

Caratteristiche della vite endossea


Fig.1 - FEA: osso spongioso mandibolare; valori di sforzo di compressione (sC) e di trazione (sT) trasmessi nel terzo coronale, mediale e apicale dell’impianto.* [Baggi L, Cappelloni I, Di Girolamo M, Maceri F, Vairo G: J Prosthet Dent. 2008;100:422431]

Legenda terzo coronale terzo mediale terzo apicale

24

20

16

12

8

4

0

-4

-8

MPa

ITI* ITI* NOBEL BRANEMARK* ANKYLOS* 4.1x7.5 3.3x09 DIRECT* 3.75x12 4.5x11 4.5x09

s

s

24

20

16

12

8

4

0

-4

-8

MPa

ANKYLOS GTB GTB GTB GTB 3.5x9.5 3.6x09 3.6x06 4.3x09 4.3x06

pianti di lunghezza 9.0 mm di pari diametro e come con un pic-

colo incremento di diametro, passando da impianti di diametro

3.6 mm a impianti di diametro 4.3 mm (vedi Fig.1), l’efficienza

biomeccanica dell’impianto gtB aumenti notevolmente riu-

scendo a dimezzare i valori di sforzo trasmessi al tessuto osseo.

il posizionamento subcrestale delle viti implantari è una indica-

zione chirurgica in grado di permettere la crescita dell’osso cor-

ticale al di sopra della piattaforma rendendo ancor più efficaci

biomeccanicamente gli impianti gtB ed al fine di tutelare l’os-

so corticale da sovratensionamenti ed in particolar modo dalle

componenti di trazione di questi ultimi. le viti implantari sono

interamente trattate, fino all’interfaccia fixture-abutment, con

osseogrip caratterizzato da una microsabbiatura mediante Ha

di grado medicale (Ha rimossa dalla superficie implantare dopo

il processo di trattamento e decontaminazione superficiale) per

una migliore osteoconduttività della superficie di ossido di tita-

nio, validata da 15 anni d’impiego nel settore implantare. al pro-

cesso di modificazione superficiale si è dato un peso importante

alla decontaminazione superficiale ottenuta mediante lavaggi in

serie e plasma freddo d’argon, procedure validate e certificate.

[Biasotto M, Di Lenarda R, Cadenaro M: Effects on titanium surfa-

ce topography of different surface treatments; J Dent. Res. 2000,

79 (special issue), abstr.1757]; [Sandrucci M A, Basa M, Biasotto

M, Bareggi R: fibronectin (fN) arrangement and collagen expres-

sion in human fibroblast cultured on titanium surface; Italian Jour-

nal of anatomy and embryology (Liv congress società di anatomia,

firenze 21-14 settembre 2000), 2000 vol.105, suppl.1:209]; Di Le-

narda R, Biasotto M, De Stefano Dorigo E: Il titanio e le sue leghe

in odontoiatria; Odontoiatria 2001, 2:123-130]; [Biasotto M, Scuor

N, Chiesa R, Schimd C, Di Lenarda R, Cigada A: Caratterizzazione

di superfici di titanio per impianti; Biomateriali 2001, 15(1):5-13];

[Biasotto M, Cadenaro M, Scuor N, Di Lenarda R, De Stefano Do-

rigo E: valutazione comparativa del trattamento di superficie in 5

sistemi implantari; quintessence International 2002].


con l’impianto gtB si è voluto garantire la massima preci-

sione meccanica nell’accoppiamento fixture-abutment senza

però limitare la facilità d’uso delle componenti protesiche. È stata

scelta una connessione verticale ad accoppiamento conico per

assicurare la massima stabilità del moncone, l’assenza di micro-

gap all’interfaccia fixture-abutment ed un accoppiamento che

portasse ad una situazione di saldatura a freddo tra le interfacce

coniche di accoppiamento di impianto e moncone, garantendo

l’assenza di micromovimento tra ie due componenti. per ottenere

quanto prefissato è stato scelto di garantire il sigillo tra impianto

e moncone protesico mediante accoppiamento conico a 11° per

lato [Hansson S. Implant-abutment interface: biomechanical study

of flat top versus conical. Clin Impl Dent Rel Res 2000;2(1):33-41. ID

No. 75159]. Questa scelta assicura la formazione di un vero sigillo

tra fixture e abutment ma al tempo stesso garantisce facilità di

posizionamento e rimozione delle componenti protesiche grazie a

10mm2 di superficie di accoppiamento conica. inoltre, una conici-

tà a 11° per lato permette di ottimizzare il trasferimento del carico

dal moncone all’impianto e di conseguenza all’osso.

l’accoppiamento fixture-abutment presenta un indice antirotazio-

nale ottagonale. l’ottagono non presenta scatti di posizione trop-

po accentuati rendendo facile l’impiego di monconi prefiniti ma

nemmeno troppo ravvicinati assicurando di trovare rapidamente

il giusto posizionamento delle componenti protesiche. esiste un

unico diametro di connessione implanto-protesica per tutti i dia-

metri delle viti endossee. Questa scelta snellisce molto il nume-

ro di componenti protesiche che devono gravare sui costi dello

Caratteristiche della connessione implanto-protesica

studio e rende semplice qualsiasi operazione di trasferimento di

informazioni tra studio e laboratorio.

Questo tipo di connessione verticale e la presenza di un unico

diametro di connessione implanto-protesica portano obbligato-

riamente ad un platform shifting protesico orizzontale, ovvero ad

una differenza tra il diametro massimo della vite impianto e il dia-

metro della componente protesica, che diviene di ampiezza mag-

giore al crescere del diametro della vite impianto. con l’impianto

gtB abbiamo voluto ottimizzare il concetto di platform shifting

introducendo anche il platform shifting verticale (per impianti gtB

regular e gtB Wide). l’unione di platform shifting orizzontale e

verticale aumenta notevolmente la superficie coronale osteointe-

grabile dell’impianto (basti pensare che per gli impianti gtB Wide

di diametro 4.3 mm l’unione di cambio di piattaforma orizzontale

e verticale rende disponibili 9.0 mm2 supplementari alla superficie

implantare osteointegrabile) e allontana ancora di più il punto di

giunzione fixture-abutment dal margine esterno del collo dell’im-

pianto (distanza tra connessione protesica e margine del collo

dell’impianto gtB narrow=0.30mm; gtB regular=0.45mm e

gtB Wide=0.85mm). infine, un platform shifting geometricamente

complesso come quello dell’impianto gtB abbassa il punto in cui

viene trasmesso il carico attraverso il collo dell’impianto rendendo

questo impianto biomeccanicamente superiore anche in caso di

posizionamento juxta-crestale [Hansson S. A conical implant-abut-

ment interface at the level of the marginal bone improves the distribu-

tion of stresses in the supporting bone. An axisymmetric finite element

analysis. Clin Oral Implants Res 2003;14(3):286-93. ID No. 79030].

a completamento di una vite impianto e di una connessione

implanto-protesica ai vertici per caratteristiche biomeccaniche,

test comparativi di laboratorio e analisi alla microscopia ottica

elettronica a scansione Sem si è reso necessario trovare soluzioni

protesiche adatte. le componenti prefinite del sistema implan-

tare gtB presentano profili di emergenza moderni caratterizzati

da monconi snelli a livello del piatto coronale dell’impianto per

garantire il maggior volume possibile ai tessuti molli perimplan-

tari, che solo così sono in grado di svolgere al meglio la funzione

di sigillo biologico [Rompen et al. J Prosthet Dent. 2007 Jun;97(6

Suppl):S119-25.]. tutelare i tessuti molli perimplantari è di fonda-

mentale importanza quando si vogliono riabilitazioni protesiche

estetiche stabili nel tempo. i tessuti molli non devono essere cro-

nicamente infiammati a causa di connessioni implanto-protesiche

non stabili e non precise, devono avere volume disponibile per

ricreare uno spessore adeguato alla funzione di sigillo biologico

e non devono essere compressi da profili di emergenza scorretti.

Questo è a vantaggio della resa estetica della riabilitazione pro-

tesica. migliore resa estetica anche impiegando monconi prefiniti

grazie a spessori connettivali maggiori e a monconi rivestiti con

nitruro di titanio biomedicale (trattamento tin certificato) per una

cromia migliore senza dover necessariamente passare attraverso

materiali estetici di costo elevato per la personalizzazione dell’a-

butment. ovviamente, essendo unico il diametro di connessione

implanto-protesica, sono previsti diversi diametri di emergenza

per scegliere sempre il moncone più adatto ad ogni caso clinico.

anche ora il posizionamento subcrestale si rivela una indicazione

vantaggiosa perché permette di aumentare l’ampiezza tra l’inter-

faccia protesica della vite impianto e il margine mucosale corona-

le, a garanzia del rispetto dell’ampiezza biologica.

Caratteristiche delle componenti protesicheCaratteristiche delle componenti protesiche


profilo cilindrico del collo implantare

Minimo carico dell’osso corticale

platform shifting orizzontalee verticale: BioplatformFavorisce la crescita dell’ossoal di sopra della piattaforma,incrementa i volumi disponibili per i tessuti molli ed abbassa il punto di trasmissione del carico, riducendo il trasferimento di carico al collo dell’impianto(patent pending)

Sezione trapezoidale delle spire coronaliMiglior distribuzione del carico all’osso corticale, eliminazione degli angoli acuti per evitare la concentrazione degli sforzi

Sezione triangolare delle spire apicaliIncremento dellla stabilità primaria,massimo potere di taglio della spira,facilità nell’avvitamento ed incremento del volume disponibile per il tessuto osseo

Filettatura a doppio principio a contrafforte inverso modificatoRapidità di inserimento e stabilità primaria

canale di scarico dei fluidi Riduzione della compressione

idrostatica del coagulo in osso corticalizzato

profilo conico del nocciolo dell’impianto

Distribuzione ideale del carico masticatorio, minima trazione e

massima compressione

tacche apicali antirotazionaliMaggiore potere maschiante

dell’impianto, maggiore stabilità primaria

apice convesso atraumaticoImpossibilità di lacerare

accidentalmente la membrana schneideriana

Il sistema implantare GtB è un sistema osteointegratoa trasmissione controllata e graduale del carico masticatorio

congruenza tra frese e impianto

Maggiore volumedisponibile

assenza di dispositivo di montaggio

Fase chirurgica semplice ed immediata, sicurezza chirurgica

dell’impianto aumentata

impianto interamente trattato osseogripMassimizzazione del BIC crestale con osso rimodellato


cono di accoppiamentodi 11° per lato profondo 1.2mm

Massimo sigillo tra impianto e moncone, assenza di infiltrato

batterico, facilità di rimozione delle componenti protesiche, riduzione

del torque di serraggio delle viti di ritenzione delle componenti

protesiche

indice antirotazionale ottagonale profondo 1.4mmCompromesso ideale tra facilità nel trovare la corretta posizione e il numero di posizioni possibili, utilizzo di componenti pre-angolate grazie alla presenza di un vertice ogni 45°, sicurezza di posizionamento grazie alla profondità della connessione

Unica piattaforma protesica ma differenti profili transmucosi sia

in altezza sia in diametroPossibilità di scegliere sempre

il moncone più adattoall’elemento da protesizzare.

Semplifica le gestione delle componenti protesiche e ne

riduce il numero

profilo cilindricodel margine mucosaleFacilità di pulizia dopo

la cementazione e sicurezzadi igiene nel tempo

profili mucosali anatomiciPersonalizzazione rapida dei monconi prefiniti in titanio

Sistema protesico eaSYComponenti protesiche adatte ai protocolli protesici One-Time-Abutment

profilo snello e concavo del tratto transmucosale dell’abutmentMassimizzazione del volume disponibile per i tessuti molli perimplantari, profili adatti al posizionamento sub-crestale dell’impianto

Platform Shifting geometricamente complesso, massima precisione meccanica di accoppiamento, facilità d’uso delle componenti protesiche.

Soluzioni protesiche moderne per una estetica duratura nel tempo.


Analisi Istomorfometrica: tessuto osseo umano rimodellato a diretto contatto con la superficie implantare e della platform protesica.


l’impianto è confezionato senza dispositivo di montaggio pre-assemblato.la vite di copertura standard è compresa nella confezione.la geometria autocentrante della vite di copertura consente un agevole inserimento ed avvitamento.la vite di copertura si avvita con driver protesica HeX1.2.

Per ulteriori informazioni sull’impianto, il confezionamento e le procedure chirurgiche fare riferimento al Manuale Chirurgico GtB.

GTB NARROW GTB REGuLAR GTB WIDE

Diametronocciolo

apicale

Diametrospira apicale

G3307L = 7.5mm

G3309L = 9.0mm

G3310L = 10.5mm

G3312L = 12.0mm

G3606L = 6.0mm

G3607L = 7.5mm

G3609L = 9.0mm

G3610L = 10.5mm

G3612L = 12.0mm

G4306L = 6.0mm

G4307L = 7.5mm

G4309L = 9.0mm

G4310L = 10.5mm

G4312L = 12.0mm

3.6mm3.3mm

2.1mm 2.4mm 3.1mm

3.0mm 3.3mm 4.0mm

4.3mm

L L L

VITI IMPIANTO GTB

Diametrocollo

10VITI IMpIANTO

Il SISTEMA IMplANTARE GTB-R11

profilo cilindrico dellespire coronali

Massima stabilità anche in condizione di osso di scarsa

qualità e facilità di stabilizzazione in siti post-estrattivi

platform shifting orizzontalee verticale: BioplatformFavorisce la crescita dell’ossoal di sopra della piattaforma,incrementa i volumi disponibili per i tessuti molli ed abbassa il punto di trasmissione del carico, riducendo il trasferimento di carico al collo dell’impianto(patent pending)

Sezione delle spire con profilo variabile da 10° -30° a 10° -10°Massima stabilità primaria, minimo ingombrodella spira, distribuzione del carico ideale.

Sezione triangolare delle spire Incremento della stabilità primaria,massimo potere di taglio della spira,facilità nell’avvitamento ed incremento del volume disponibile per il tessuto osseo

Filettatura a doppio principio e profilo a contrafforte inverso modificatoRapidità di inserimento e stabilità primaria

profilo conico del nocciolo dell’impianto

Distribuzione ideale del carico masticatorio, minima trazione e

massima compressione





ll sistema implantare GtB-r assicura stabilità primaria in condizioni cliniche complesse ed una corretta trasmissione

del carico occlusale



assenza di dispositivo di montaggio

Fase chirurgica semplice ed immediata, sicurezza chirurgica

dell’impianto aumentata


12Il SISTEMA IMplANTARE GTB-R

cono di accoppiamentodi 11° per lato profondo 1.2mm

Massimo sigillo tra impianto e moncone, assenza di infiltrato

batterico, facilità di rimozione delle componenti protesiche, riduzione

del torque di serraggio delle viti di ritenzione delle componenti

protesiche

indice antirotazionale ottagonale profondo 1.4mmCompromesso ideale tra facilità nel trovare la corretta posizione e il numero di posizioni possibili, utilizzo di componenti pre-angolate grazie alla presenza di un vertice ogni 45°, sicurezza di posizionamento grazie alla profondità della connessione

Unica piattaforma protesica ma differenti profili transmucosi sia

in altezza sia in diametroPossibilità di scegliere sempre

il moncone più adattoall’elemento da protesizzare.

Semplifica le gestione delle componenti protesiche e ne

riduce il numero

profilo cilindricodel margine mucosaleFacilità di pulizia dopo

la cementazione e sicurezzadi igiene nel tempo

profili mucosali anatomiciPersonalizzazione rapida dei monconi prefiniti in titanio

Sistema protesico eaSYComponenti protesiche adatte ai protocolli protesici One-Time-Abutment

profilo snello e concavo del tratto transmucosale dell’abutmentMassimizzazione del volume disponibile per i tessuti molli perimplantari, profili adatti al posizionamento sub-crestale dell’impianto

Platform Shifting geometricamente complesso, massima precisione meccanica di accoppiamento, facilità d’uso delle componenti protesiche

Soluzioni protesiche moderne per una estetica duratura nel tempo

Il SISTEMA IMplANTARE GTB-R13

l’impianto è confezionato senza dispositivo di montaggio pre-assemblato.la vite di copertura standard è compresa nella confezione.la geometria autocentrante della vite di copertura consente un agevole inserimento ed avvitamento.la vite di copertura si avvita con driver protesica HeX1.2.

Per ulteriori informazioni sull’impianto, il confezionamento e le procedure chirurgiche fare riferimento al Manuale Chirurgico GtB.

Diametronocciolo

apicale

Diametrospira coronale


Diametrocollo

3.6mm 4.3mm 4.0mm

4.4mm 5.1mm 6.0mm

2.1mm 2.9mm 3.1mm

3.2mm 3.9mm 4.8mm

L L L

GTB-R REGuLAR GTB-R WIDE GTB-R EXTRA

r4406L = 6.0mm

r4407L = 7.5mm

r4409L = 9.0mm

r4410L = 10.5mm

r4412L = 12.0mm

r5106L = 6.0mm

r5107L = 7.5mm

r5109L = 9.0mm

r5110L = 10.5mm

r5112L = 12.0mm

r6006L = 6.0mm

r6009L = 9.0mm

r6012L = 12.0mm

VITI IMPIANTO GTB-R

14VITI IMpIANTO

GSt10 KIT STOP

il kit stop si compone di un mini-box contenente gli stop utilizzabili con le frese per alveolo serie gFa. comprensivo di box realizzato in radel (atossico, autoclavabile, metal-free). opzionale.

01GKC30 SET FRESE GTB-R

Set di frese addizionali per impianti gtB-r eXtra.

GKP10 KIT PROTESICO

il kit protesico si compone di un mini-box contenente tutti gli strumenti protesici necessari alla protesizzazione dell’impianto. comprensivo di box realizzato in radel (atossico, autoclavabile, metal-free). opzionale.

07-fP1007-fI20

07-ef1007Gfa20 07Gfa25 07Gfa2807Gfa3007Gfa3307Gfa3807Gfa40

33GrM0133GrM0233GrM0336GrM0136GrM02

36GrM03 43GrM0143GrM0243GrM0301-MP1101-Pt1002-Ct2002-eG1007-eG10

02Gdd0107Gdd0101GLt10

36StP0636StP0736StP0936StP1048StP0648StP0748StP0948StP10

07Gfa5007Gfa5501GLt20

02-eG0502-eG1002-eG20 07-eG10

02dot10 02BdG80 02-aC50

fRESA A PALLAfRESA A LANCIAESTENSIONE PER fRESEfRESA PER ALvEOLO Ø2.0mmfRESA PER ALvEOLO Ø2.5mmfRESA PER ALvEOLO Ø2.8mmfRESA PER ALvEOLO Ø3.0mmfRESA PER ALvEOLO Ø3.3mmfRESA PER ALvEOLO Ø3.8mmfRESA PER ALvEOLO Ø4.0mmPREPARATORE CONICO SHORT Ø3.3mmPREPARATORE CONICO MEDIuM Ø3.3mmPREPARATORE CONICO LONG Ø3.3mmPREPARATORE CONICO SHORT Ø3.6mmPREPARATORE CONICO MEDIuM Ø3.6mm

PREPARATORE CONICO LONG Ø3.6mm PREPARATORE CONICO SHORT Ø4.3mmPREPARATORE CONICO MEDIuM Ø4.3mmPREPARATORE CONICO LONG Ø4.3mmINDICATORE DI DIREzIONE (2 pezzi)PINzETTA IN TITANIOCRICCHETTO DINAMOMETRICODRIvER PROTESICA HEX 1.2 MANuALE SHORTDRIvER PROTESICA HEX 1.2 MECCANICODRIvER DIRETTO MANuALE SHORTDRIvER DIRETTO MECCANICO SHORTLuCIDO RADIOGRAfICO GTB

STOP L 6.0mm PER fRESE DA Ø2.0 A Ø3.3 mmSTOP L 7.5mm PER fRESE DA Ø2.0 A Ø3.3 mmSTOP L 9.0mm PER fRESE DA Ø2.0 A Ø3.3 mmSTOP L 10.5mm PER fRESE DA Ø2.0 A Ø3.3 mmSTOP L 6.0mm PER fRESE DA Ø3.8 A Ø4.0 mmSTOP L 7.5mm PER fRESE DA Ø3.8 A Ø4.0 mmSTOP L 9.0mm PER fRESE DA Ø3.8 A Ø4.0 mmSTOP L 10.5mm PER fRESE DA Ø3.8 A Ø4.0 mm

fRESA PER ALvEOLO Ø5.0mmfRESA PER ALvEOLO Ø5.5mmLuCIDO RADIOGRAfICO GTB-R

Per ulteriori informazioni sugli strumenti, sulle procedure chirurgiche e sulla sequenza frese fare riferimento al Manuale Chirurgico GtB

DRIvER PROTESICA HEX1.2 MANuALE EXTRA SHORTDRIvER PROTESICA HEX1.2 MANuALE SHORTDRIvER PROTESICA HEX1.2 MANuALE LONGDRIvER PROTESICA HEX 1.2 MECCANICODRIvER MANuALE OT EquATORDRIvER MANuALE PILASTRO CONICO DRITTOADATTATORE MANuALE

GKC10 KIT CHIRURGICO

il kit chirurgico si compone di un unico box contenente tutti gli strumenti chirurgici e protesici necessari alla realizzazione dell’osteotomia, al po-sizionamento dell’impianto e alla sua protesizzazione. comprensivo di box chirurgico realizzato in radel (atossico, autoclavabile, metal-free).

KIt IMPLantarI

KIT IMplANTARI15

FRESE PER AlVEOlO GTB

le frese per alveolo per impianto gtB presentano un codice colore per riconoscerne facilmente il diametro.le frese per alveolo per impianto gtB-r presentano un numero pro-gressivo di gole per riconoscerne il diametro. riferimenti di profondità di lavoro marcati laser.

PREPARATORI CONICI GTB

la rifinitura dell’osteotomia avviene mediante preparatori conici dedi-cati per diametro (3.3 - 3.6 - 4.3) e disponibili in tre differenti lunghezze (SHort – mediUm – long) a secondo della lunghezza dell’impianto scelto e delle condizioni qualitative dell’osso. l’utilizzo dei preparatori

le frese realizzano una osteotomia che può essere considerata congrua alla lunghezza dell’impianto scelto essendo la maggiorazione in profon-dità di soli 0,4 mm (dovuta all’apice conico della fresa a differenza dell’a-pice convesso dell’impianto).Frese a irrigazione esterna.

conici evita il tensionamento dell’osso corticale durante il posiziona-mento della vite impianto. i preparatori conici presentano un nottolino apicale autocentrante per facilitare l’uso dello strumento. Frese a irrigazione esterna.

StruMentI CHIrurGICI

07Gfa20 Ø2.0mm

33GrM01 Ø3.3mmSHORT

07Gfa33 Ø3.3mm

36GrM02 Ø3.6mmMEDIuM

07Gfa25 Ø2.5mm


07Gfa38 Ø3.8mm

07Gfa50 Ø5.0mm

36GrM03 Ø3.6mmLONG


07Gfa28 Ø2.8mm

33GrM03 Ø3.3mmLONG

07Gfa40 Ø4.0mm

07Gfa55 Ø5.5mm


43GrM03 Ø4.3mmLONG

07Gfa30 Ø3.0mm


13.5

mm

13.5

mm

13.5

mm

13.5

mm

13.5

mm

13.5

mm

13.5

mm

13.5

mm

13.5

mm

8.5

mm

8.5

mm

8.5

mm

10.5

mm

10.5

mm

10.5

mm

13.5

mm

13.5

mm

13.5

mm

13.5

mm

22 m

m

13.5

mm

22 m

m

13.5

mm

22 m

m

13.5

mm

22 m

m

13.5

mm

13.5

mm

22 m

m

22 m

m

13.5

mm

22 m

m

13.5

mm

22 m

m

13.5

mm

22 m

m

16STRUMENTI CHIRURGICI

FRESE INIZIAlI E FRESE PIlOTA GTB

le frese iniziali (tra cui scegliere una fresa a palla, una fresa a lancia e una fresa iniziale tipo lindemann) permettono di marcare e/o forare la corticale. le frese pilota permettono di preparare la corticale da 2.0mm

ACCESSORI GTB

gli indicatori di direzione sono graduati e quindi utilizzabili anche per controllare la profondità dell’osteotomia. l’estensione per frese con-sente di aumentare la lunghezza degli strumenti meccanici per mani-

01-MP11 INDICATORE DI DIREZIONE e MISURATORE DI PROFONDITÀ

01GLt10 LuCIDO RADIOGRAfICO GTBlucido radiografico con fattore di ingrandimento 1:1 per TC1:1.1 per RX 1:1.25 per OPT

01GLt20 LuCIDO RADIOGRAfICO GTB-Rlucido radiografico con fattore di ingrandimento 1:1 per TC1:1.1 per RX 1:1.25 per OPT

07-ef10 ESTENSIONE PER FRESE

13.5

mm

14 m

m

polo contrangolo. il lucido radiografico permette la corretta pianificazio-ne con tc, rX e opt (disponibile per impianti gtB e gtB-r).

a 3.0mm e da 3.0mm a 4.0mm così da effettuare dei salti di fresa possi-bili in osso di bassa qualità. Frese a irrigazione esterna.

17 STRUMENTI CHIRURGICI

07-fP10 fRESAA PALLAØ1.8mm

07-fP23 fRESA PILOTAØ2.0 Å 3.0mm

07-fI20 fRESAA LANCIAØ2.3mm


07-fI10 fRESA INIzIALEØ2.0mm

13.5

mm

13.5

mm

13.5

mm

20 m

m

10 m

m10

mm

12 m

m

13.5

mm

13.5

mm

12 m

m

12 m

m

DRIVER DIRETTI PER IMPIANTO GTB

disponibili in versione manuale (adatta al cricco dinamometrico) e meccanica (adatta al manipolo contrangolo) sia corta sia lunga. i driver presentano un sistema di ritenzione per poter ingaggiare l’impianto, prelevarlo, trasportarlo e finalizzare il posizionamento. il torque massi-mo consigliato di avvitamento è di 50ncm. i driver diretti per impianto presentano delle marcature di riferimento che indicano le altezze tran-

StruMentI ProteSICI

smucosali dei monconi protesici prefiniti a 2.0-3.5-4.5-5.5 mm. inoltre presentano un riferimento che permette di fasare opportunamente l’in-dice ottagonale della vite impianto (il riferimento è in corrispondenza del vertice dell’ottagono ovvero il senso di inclinazione di tutti i mon-coni angolati).

02Gdd01 MANuALESHORT

02Gdd02 MANuALELONG

07Gdd01 MECCANICOSHORT

07Gdd02 MECCANICOLONG

9.0m

m12

.0m

m

15.0

mm

12.0

mm

15.0

mm

9.0m

m

il sistema implantare gtB è molto semplice in quanto composto esclusivamente da due tipologie di driver:

1 driver diretti per viti impianto

2 driver per componenti protesiche

18STRUMENTI pROTESICI

il sistema implantare gtB presenta un solo tipo di driver protesico con il quale poter avvitare e svitare sulle viti impianto tutte le componenti protesiche. Quindi con un unico tipo di driver è possibile utilizzare viti chirurgiche di copertura, monconi di guarigione, monconi rotanti, viti di

DRIVER PER COMPONENTI PROTESICHE GTB

fissaggio delle componenti protesiche e monconi transfer. i driver per componenti protesiche sono disponibili in versione meccanica (per ma-nipolo contrangolo) e in versione manuale con tre differenti lunghezze (adatte al cricco dinamometrico).

12.0

mm

12.0

mm

12.0

mm

13.5

mm

3.0m

m

8.0m

m

14.0

mm

10.0

mm

02-eG05 DRIvER PROTESICAHEX 1.2MANuALEEXTRA SHORT

02-eG10 DRIvER PROTESICAHEX 1.2MANuALESHORT

02-eG20 DRIvER PROTESICAHEX 1.2 MANuALELONG

07-eG10 DRIvER PROTESICA HEX 1.2 MECCANICO

driver per pilastro co-nico dritto, disponibile in versione manuale.

misuratore di pro-fondità graduato per verificare la profondità dell’osteotomia.

driver per moncone ot equator, disponibile in versione manuale.

pinzetta in titanio per maneggiare l’impianto in caso di necessità.

adattatore manuale.permette di utilizzare manualmente gli stru-menti da contrangolo.

cricchetto dinamo-metrico chirurgico e protesico con controllo del torque regolabile.

12.0

mm

12.0

mm

6.5m

m

12.0

mm

10.0

mm

8.0m

m

02BdG80DRIvER PILASTRO CONICO DRITTOMANuALE

02dot10 DRIvER OT EquATORMANuALE

01-Pt10 PINzETTA IN TITANIO

01-MP20 MISuRATORE DI PROfONDITÀ

Dente di aggrappo per verificare la posizione della corticale basale nei grandi rialzi di seno mascellare.

02-Ct20 CRICCHETTODINAMOMETRICO10-70Ncm

AVVERTENZA: leggere le istruzioni prima dell’utilizzo

02-aC50 ADATTATORE MANuALE

AVVERTENZA: non applicareun torque superiore a 50Ncm

19 STRUMENTI pROTESICI

MONCONIDRITTI

MONCONIANGOLATI

MONCONIfRESABILI

MONCONILINK

CAD-CAM

10° 15° 22°

CoMPonentI ProteSICHe GtB/GtB-r

MONCONI DI GuARIGIONE

TRANSfER PICK-uP

ANALOGO

PILASTRI CONICI

TRANSfER PICK-uP

ANALOGO

CuffIA DI GuARIGIONE

CILINDROIN TITANIO

CILINDRO CALCINABILE

CAPPETTE3-IN-1 EASY

ANALOGHIEASY

MONCONIEASY

Per ulteriori informazioni sugli strumenti e sulle procedure chirurgiche fare riferimento al Manuale Chirurgico GtB

20COMpONENTI pROTESICHE

CoMPonentI ProteSICHe

04GMG02 Emergenza SLIM 4.0mmTransmucoso H = 2.0mm

04GMG03Emergenza SLIM 4.0mmTransmucoso H = 3.5mm



06GMG02Emergenza LARGE 6.0mmTransmucoso H = 2.0mm

06GMG03Emergenza LARGE 6.0mm Transmucoso H = 3.5mm

06GMG05Emergenza LARGE 6.0mm Transmucoso H = 5.5mm

05GMG02Emergenza BOLD 5.0mmTransmucoso H = 2.0mm




07GMG02Emergenza X-LARGE 7.0mm Transmucoso H = 2.0mm

07GMG03Emergenza X-LARGE 7.0mmTransmucoso H = 3.5mm

07GMG05Emergenza X-LARGE 7.0mmTransmucoso H = 5.5mm

emergenza SLIM4.0mm

emergenza BoLd5.0mm

emergenza LarGe6.0mm

emergenza X-LarGe7.0mm

MONCONI DI GUARIGIONE GTB

permettono il corretto condizionamento del canale mucoso. l‘altezza delle viti di guarigione dovrebbe essere selezionata in modo da supe-rare leggermente la mucosa circostante. tutti i profili sono maggiorati

VITE DI COPERTURA OPZIONAlE GTB

Vite di copertura ad altezza zero rispetto alla platform protesica. realizzata in ti gr.5.

01Gvt02

H H H H

nel diametro emergente rispetto al corrispettivo moncone protesico per permetterne un posizionamento comodo e confortevole per il pa-ziente. realizzati in ti gr.5.

Si avvita con driver protesica HEX 1.2.Torque di serraggio 7Ncm.

7Ncm


7Ncm

21 COMpONENTI pROTESICHE

01Gtr10 MONCONE TRANSfERPICK-uP

01vCL16(3 pezzi) vITE TRANSfERLuNGAOPzIONALE

01vCL26(3 pezzi)vITE TRANSfEREXTRA LuNGAOPzIONALE

01Gan10

MONCONE TRANSFER PICK-UP GTB

moncone per la presa d’impronta con tecnica aperta. la caratteristica di questo moncone per la presa d’impronta è quella di permettere la rimozione dell’indice ottagonale prima di rimuovere il porta-impronta in modo tale da eliminare i sottosquadri creati dall’indice stesso in caso di più impianti con disparallellismi tra di loro. Questo permette di non deformare il materiale da impronta durante la rimozione del porta-im-pronta ottenendo un modello master di assoluta precisione. inoltre l’assenza dei sottosquadri rende la rimozione del porta-impronta fa-cile e comoda anche nei casi più complessi. per riposizionare l’indice ottagonale basta reinserirlo nel corpo ritentivo inglobato nell’elasto-

ANAlOGO IMPIANTO GTB

analogo da gesso che replica la connessione protesica degli impianti. permette di allestire il modello master.

16.5mm13.5mm

mero e avvitare la vite del transfer (per fasare correttamente l’ottago-no estraibile con l’ottagono del corpo ritentivo si consiglia di utilizzare un cacciavite a taglio inserendolo nelle tacche realizzate all’estremità superiore dell’ottagono estraibile). il profilo transmucoso è pari al più snello canale mucosale che sia possibile ottenere con i monconi di guarigione per assicurare di poter posizionare sempre agevolmente il moncone transfer. Un unico moncone da impronta per tutti gli impianti gtB e gtB-r.realizzato in ti gr.5.

Un unico analogo per tutti gli impianti gtB e gtB-r.realizzato in ti gr.5.


7Ncm


MONCONI ANATOMICI DRITTI GTB non roTAnTI

Sono ideali per la riabilitazione protesica di elementi anche in posizione estetica grazie al loro profilo prefinito del margine mucosale. È possibile personalizzare il diametro emergente e il profilo mucosale dei monconi anatomici. il profilo iniziale molto snello garantisce sempre il massimo

04GMn02 Emergenza BOLD 4.4mmTransmucoso H = 2.0mm

04GMn03Emergenza BOLD 4.4mmTransmucoso H = 3.5mm

04GMn04Emergenza BOLD 4.4mmTransmucoso H = 4.5mm

05GMn02 Emergenza LARGE 5.4mmTransmucoso H = 2.0mm

05GMn03Emergenza LARGE 5.4mmTransmucoso H = 3.5mm

05GMn05Emergenza LARGE 5.4mmTransmucoso H = 5.5mm

06GMn02 Emergenza X-LARGE 6.4mmTransmucoso H = 2.0mm

06GMn03Emergenza X-LARGE 6.4mmTransmucoso H = 3.5mm

06GMn05Emergenza X-LARGE 6.4mmTransmucoso H = 5.5mm

emergenza BoLd4.4mm


emergenza X-LarGe6.4mm

H H H

7.0mm 7.0mm 7.0mm

volume dei tessuti molli perimplantari. il canotto dei monconi presenta una faccia piana antirotazionale. ideali per ponti e per corone singole sia cementate sia avvitate.realizzati in ti gr.5.

Si avvita con driver protesica HEX 1.2.Vite di fissaggio compresa nella confezione.Torque di serraggio 25Ncm.

25Ncm


MONCONI ANATOMICI ANGOlATI GTB non roTAnTI

Sono ideali per la riabilitazione protesica di elementi anche in posizione estetica grazie al loro profilo prefinito del margine mucosale. È possibile personalizzare il diametro emergente e il profilo mucosale dei monconi anatomici. il profilo iniziale molto snello garantisce sempre il massimo volume dei tessuti molli perimplantari. l’angolazione prefinita dei mon-

03GMa12 Angolazione 10°Emergenza SLIM 3.4mmTransmucoso H = 2.0mm

04GMa12Angolazione 15°Emergenza BOLD 4.4mmTransmucoso H = 2.0mm



04GMa23Angolazione 22°Emergenza BOLD 4.4mTransmucoso H = 3.5mm

05GMa12Angolazione 15°Emergenza LARGE 5.4mmTransmucoso H = 2.0mm

05GMa13Angolazione 15°Emergenza LARGE 5.4mmTransmucoso H = 3.5mm

emergenza SLIM3.4mm

emergenza BoLd4.4mm


H H H

7.5mm 7.5mm 7.5mm

Si avvitano con driver protesica HEX 1.2Vite di fissaggio compresa nella confezioneTorque di serraggio 25NcmMoncone angolato rispetto al vertice dell’ottagono

25Ncm

coni permette di correggere facilmente il disparallelismo degli impianti. il canotto dei monconi presenta una faccia piana antirotazionale. ideali per ponti e per corone singole sia cementate sia avvitate.realizzati in ti gr.5.


04GLr02ROTANTEEmergenza 4.0mmTransmucoso 2.0mm

04GLK02NON ROTANTEEmergenza 4.0mmTransmucoso 2.0mm

MONCONE lINK GTB

il moncone linK assicura una connessione implanto-protesica realiz-zata industrialmente con tutta la flessibilità di profilo e di materiale ri-chiesta in condizioni cliniche peculiari o nei settori estetici. il moncone linK permette di lavorare facilmente con sovrastrutture personalizzate in zirconia e titanio tornite mediante centro di fresaggio cad-cam o in disilicato di litio pressofuso. la sovrastruttura personalizzata deve essere legata al moncone linK mediante cemento adatto ai materiali

05GMf01Emergenza 5.0mmTransmucoso 4.5mm

MONCONE FRESABIlE GTB non roTAnTI

moncone in titanio fresabile in laboratorio. può essere usato per rea-lizzare monconi personalizzati e correggere disparallelismi fino a 30°.il profilo emergente massimo è di 5,0 mm per consentire una corretta personalizzazione del margine mucosale. particolarmente indicato per realizzare l‘elemento primario nella tecnica di corone conometriche o telescopiche. Si possono anche realizzare ponti e corone singole.

7.5mm

4.5mm

2.0mm2.0mm

8.0mm8.0mm

5.0mm

4.0mm4.0mm


Si avvitano con driver protesica HEX 1.2.Vite di fissaggio compresa nella confezione.Torque di serraggio 25Ncm.Canotto per ceratura in PEEK compresonella confezione.

25

25

Ncm

Ncm

È inoltre possibile rivestire direttamente il moncone con ceramiche specifiche per titanio, dopo aver effettuato le modifiche necessarie. Si raccomanda l‘utilizzo di strumenti di fresatura in titanio per la prepa-razione di questo moncone. realizzato in ti gr.5

impiegati quindi seguire attentamente le indicazioni del produttore del cemento impiegato. il canotto del moncone presenta due facce piane antirotazionali. il canotto in peeK permette una rapida modellazione della struttura da personalizzare assicurando il corretto dimensiona-mento dell’accoppiamento sul moncone linK. disponibile in versione rotante e non rotante.realizzato in ti gr.5.


05GPC02Emergenza 5.0mmTransmucoso 2.0mm

01GPK11 CuffIA DI GuARIGIONE

05GPa04Angolazione 17°Emergenza 5.0mmTransmucoso 3.5mm

05GPa05Angolazione 17°Emergenza 5.0mmTransmucoso 4.5mm



01tPK11 TRANSfER PICK-uP

01aPK11 ANALOGO PILASTRO CONICO

01CPK21 CILINDRO IN TITANIO ROTANTE

01CPK11 CILINDRO CALCINABILE ROTANTE

PIlASTRO CONICO ANGOlATO GTB non roTAnTI

Sistema multiprotesico a connessione avvitata. per ponti avvitati, barre avvitate, toronto-Bridge. ideale per riabilitazioni con più di 3.0mm di mucosa. permette di correggere facilmente il disparallelismo degli impianti. realizzato in ti gr.5.

COMPONENTI PROTESICHE PER PIlASTRO CONICO

il pilastro conico presenta una serie di componenti protesiche che permettono di condizionare i tessuti molli, realizzare una presa d’impronta con tecnica aperta, realizzare un modello master con un analogo dedicato e realizzare riabilitazioni protesiche provvisorie e definitive.

PIlASTRO CONICO DRITTO GTB roTAnTI

Sistema multiprotesico a connessione avvitata. per ponti avvitati, barre avvitate, toronto-Bridge. ideale per riabilitazioni con più di 3.0mm di mucosa. realizzato in ti gr.5.

2.0mm

5.0mm12.0mm 12.0mm

3.5mm 4.5mm

4.5mm3.5mm

5.0mm

5.0mm

5.0mm 5.0mm

5.0mm5.0mm


Si avvitano con driver pilastro conicoTorque di serraggio 25Ncm

Realizzato in Ti gr.5.Si avvitano con driver protesicaHEX 1.2.Torque di serraggio 15Ncm.Vite inclusa.

Realizzato in Ti gr.5.Si avvitano con driver protesicaHEX 1.2.Torque di serraggio 15Ncm.Vite inclusa.

Realizzato in PMMA.Si avvitano con driver protesicaHEX 1.2.Torque di serraggio 15Ncm.Vite inclusa.

25

25

15 15 15

Ncm

Ncm

Ncm Ncm Ncm


MONCONI EASY DRITTI GTB

monconi prefiniti che permettono rapide protesizzazioni ad alta valenza este-tica nonché rapide prese d’impronta dirette del moncone. grazie alle cappet-te 3-in-1 per monconi easy e ai rispettivi analoghi da gesso per monconi easy, queste componenti protesiche sono particolarmente indicate per protocolli

03GSn24ROTANTEEmergenza SLIM 3.4mmTransmucoso H = 2.0mmCanotto 4.0mm








04GSn24 NON ROTANTEEmergenza BOLD 4.4mmTransmucoso H = 2.0mmCanotto 4.0mm

04GSn34NON ROTANTEEmergenza BOLD 4.4mmTransmucoso H = 3.5mmCanotto 4.0mm











emergenza SLIM3.4mm

emergenza SLIM3.4mm

emergenza BoLd4.4mm

emergenza SLIM3.4mm

emergenza BoLd4.4mm

H H H HH

4.0mm7.0mm

4.0mm7.0mm5.5mm

protesici di carico e funzione immediata. il profilo iniziale molto snello garan-tisce sempre il massimo volume dei tessuti molli perimplantari. il canotto dei monconi presenta una faccia piana antirotazionale.realizzati in ti gr.5 e rivestiti in tin.

Si avvitano con driver protesica HEX 1.2Torque di serraggio 25NcmComprensivo di cappetta EASY 3-IN-1

Si avvitano con driver protesica HEX 1.2Torque di serraggio 25NcmVite di fissaggio compresa nella confezioneComprensivo di cappetta EASY 3-IN-1

25 25Ncm Ncm


MONCONI EASY ANGOlATI GTB

monconi prefiniti che permettono rapide protesizzazioni ad alta valenza estetica nonché rapide prese d’impronta dirette del moncone. grazie alle cappette 3-in-1 per monconi easy e ai rispettivi analoghi da gesso per monconi easy, queste componenti protesiche sono particolarmente indicate per protocolli protesici di carico e funzione immediata. il profilo iniziale molto snello garantisce sempre

03GSa27NON ROTANTEAngolazione 10°Emergenza SLIM 3.4mmTransmucoso H = 2.0mmCanotto 7.0mm

04GSa27NON ROTANTEAngolazione 15°Emergenza BOLD 4.4mmTransmucoso H = 2.0mmCanotto 7.0mm

04GSa37NON ROTANTEAngolazione 15°Emergenza BOLD 4.4mmTransmucoso H = 3.5mmCanotto 7.0mm

emergenza SLIM3.4mm

emergenza BoLd4.4mm

H H

7.0mm 7.0mm

ANAlOGO MONCONI EASY GTB

analogo da gesso per monconi easy che replica esattamente l’emer-genza e il canotto del moncone easy scelto. Unitamente alle cappette 3-in-1 permette di realizzare riabilitazioni protesiche senza mai rimuo-

vere il moncone dall’impianto, a garanzia della salute dei tessuti molli perimplantari.realizzato in ti gr.5.

03Gan07Emergenza SLIM 3.4mmCanotto 7.0mm

03Gan04Emergenza SLIM 3.4mmCanotto 4.0mm

04Gan07Emergenza BOLD 4.4mmCanotto 7.0mm

04Gan04Emergenza BOLD 4.4mmCanotto 4.0mm

Si avvitano con driver protesica HEX 1.2Torque di serraggio 25NcmVite di fissaggio compresa nella confezioneComprensivo di cappetta EASY 3-IN-1Moncone angolato rispetto al vertice dell’ottagono

25Ncm

il massimo volume dei tessuti molli perimplantari. l’angolazione prefinita del moncone permette di correggere facilmente il disparallelismo dell’impianto. il canotto dei monconi presenta una faccia piana antirotazionale.

realizzati in ti gr.5 e rivestiti in tin.


ricambio (3 pezzi)

ricambio (3 pezzi)

CAPPETTE EASY 3-IN-1 GTB non roTAnTI

Queste cappette ritentive permettono di svolgere tre funzioni fonda-mentali durante le riabilitazioni protesiche a carico immediato median-te monconi eaSY:

1 effettuare una presa d’impronta diretta del moncone eaSY

2 ribasare una corona provvisoria per moncone eaSY

3 realizzare la fusione della cappetta della corona definitiva per moncone eaSY

le cappette 3-in-1 presentano quindi delle ritenzioni esterne sia per la fase di presa d’impronta che per la fase di ribasatura della resina provvisoria. le ritenzioni possono essere facilmente rimosse con frese per composito o

CAPPETTE EASY TITANIO GTB roTAnTI

Queste cappette permettono di eseguire su monconi easy riabilitazioni su più impianti. presentano delle ritenzioni esterne per la ribasatura della resina. non presentano internamente alcuna faccia piana e ri-sultano rotanti sui corrispondenti monconi easy. il punto di accoppia-mento marginale tra la cappetta e il monconi easy è già realizzato con

con bisturi per meglio adattare la cappetta alla situazione specifica. le cappette 3-in-1 presentano internamente una faccia piana che si ac-coppia a quella presente sui monconi eaSY. il punto di accoppiamento marginale tra la cappetta 3-in-1 e il moncone eaSY è già realizzato con precisione dalla cappetta e non deve essere ricercato con conseguente perdita di tempo sia in fase di ribasatura del-la corona provvisoria sia in fase di modellazione della ceratura di fusione per la cappetta definitiva.le cappette 3-in-1 presentano un camino di sfogo per evitare un effetto stantuffo, dovuto all’elevata precisione di accoppiamento sui monconi eaSY, e come scarico per il cemento in eccesso.le cappette 3-in-1 per moncone eaSY sono disponibili nelle emergenze Slim e Bold e nelle lunghezze di canotto da 4.0mm e 7.0mm.realizzate in policarbonato.

precisione dalla cappetta stessa. le cappette presentano un camino di sfogo per evitare un effetto stantuffo, dovuto all’elevata precisione di accoppiamento sui monconi easy, e come scarico per il cemento in eccesso.realizzate in ti gr.5.

03GCP07Emergenza SLIM 3.4mmCanotto 7.0mm

03GCt07Emergenza SLIM 3.4mmCanotto 7.0mm

03GCP04Emergenza SLIM 3.4mmCanotto 4.0mm

03GCt04Emergenza SLIM 3.4mmCanotto 4.0mm

04GCP07 Emergenza BOLD 4.4mmCanotto 7.0mm

04GCt07Emergenza BOLD 4.4mmCanotto 7.0mm

04GCP04Emergenza BOLD 4.4mmCanotto 4.0mm

04GCt04Emergenza BOLD 4.4mmCanotto 4.0mm


04Ger02Emergenza 4.0mm Transmucoso 2.0mm

141Cae

CAPPETTE RITENTIvE(4 pezzi)

140Cev vIOLAfORTE2.7Kg

140Cet BIANCASTANDARD1.8Kg

140Cer ROSASOfT1.2Kg

140CeG GIALLAEXTRA-SOfT0.6Kg

140Cen NERA(DA LABORATORIO)




MUlTISISTEMA PROTESICO RITENTIVO

i monconi per overdenture ot equator® assicurano una ritenzione eccellente con un ingombro verticale e orizzontale minimo. È possibile adattare la ritenzione degli attacchi ot equator® alle esi-

NOTA: ogni confezione contiene: - 1 moncone ot equator®

- 1 contenitore inox per cappette - 1 disco protettivo per ribasatura - 4 cappette ritentive assortite (1 extra-soft, 1 soft, 1 standard, 1 forte)

CONTENITOREPER CAPPETTE(2 pezzi)

2.0mm 3.5mm 4.5mm 5.5mm

4.0mm 4.0mm 4.0mm 4.0mm

genze dei pazienti scegliendo tra le differenti cappette ritentive ot equator® o normo.realizzati in ti gr.5 e rivestiti in tin.

Si avvita con driver OT EquatorTorque di serraggio 20Ncm

20Ncm


il multisistema ritentivo ot equator®, i suoi ricambi, accessori e strumenti dedicati sono realizzati da

KIT DI PIANIFICAZIONE PROTESICA

repliche dei monconi protesici per scegliere rapidamente la più corretta altezza transmucosa e l’inclinazione del canotto.

03KGM2703KGM3703KGM4703KGM5703KGa1004KGa1504KGa22

REPLICA MONCONE DRITTO H 2.0mm (1 pezzo)REPLICA MONCONE DRITTO H 3.5mm (1 pezzo)REPLICA MONCONE DRITTO H 4.5mm (1 pezzo)REPLICA MONCONE DRITTO H 5.5mm (1 pezzo)REPLICA MONCONE ANGOLATO 10° (1 pezzo)REPLICA MONCONE ANGOLATO 15° (1 pezzo)REPLICA MONCONE ANGOLATO 22° (1 pezzo)

01GPP10

È possibile ordinare i codici di seguito riportati (in confezioni da 1 pez-zo) come sostituzione e/o integrazione. comprensivo di box.

VITE DI FISSAGGIO HEX1.2 M1.6

permette di connettere all’impianto le

componenti protesiche non rotanti.


permette di connettere al pilastro conico le relative componenti protesiche.

VITE PER CERATURAE TRANSFER PICK-UP HEX1.2 M1.4

permette la modellazione dei cilindri

calcinabili per pilastro conico.

01vfP16 01-ve14 01-vC14

COMpONENTI pROTESICHE31

EASY

32Il SISTEMA IMplANTARE SYEASY

la porzione coronale dell’impiantopresenta un collare maccchinato alto 0.5mm ed una parte trattata mediante sabbiatura con micro-

particelle da HA biomedicale alta 3.0mm (trattamento OsseoGRIP con 15 anni di follow up clinico)

la filettatura a compressione graduale permette un’inserzione

semplice, offre un’eccellentestabilità primaria, garantendo

al tempo stesso una massimaaffidabilità all’osso circostante.

Caratteristiche distintive dell’impianto sono il sistema di spire autofilettanti

sul corpo conico



Syeasy ripropone una tipologia implantarecon oltre 30 anni di successi clinici documentati

il materiale costitutivo dell’impiantoè il titanio commercialmente puro di grado 4 ad eccezione degli impianti di diametro 3.30mm realizzati in lega di titanio di grado 5

l’impianto è caratterizzato dalla superficie tipSsolo nella porzione apicaledell’impianto al fine di garantire sia un’eccellente osteointegrazione, sia di tutelare l’impianto nella sua porzione coronale, qualora si dovessero verificare retrazioni ossee importanti.Studi ultraventennali hanno confermato la garanzia di sicura osteointegrazione e rigenerazione ossea del rivestimentosuperficiale TiPS (titanio plasma spray) che viene applicato all’impianto in atmosfera controllata

Il SISTEMA IMplANTARE SYEASY33

corpo conico e filettatura cilindricaÈ la caratteristica distintiva

del sistema implantare SyEasy, per la quale è da sempre stato riconosciuto

come una vite endossea di facile posizionamento

Soluzioni protesiche adatte a tutte le esigenze cliniche, dalla corona singola, alle riabilitazioni

multiple cementate o avvitate

platform shiftingPossibilità di eseguire un cambio

di piattaforma protesica sulle piat-taforme Ø3.8 e Ø4.9 mm

profili di emergenza anatomicipermettono di modellare corretta-mente il tragitto transmucoso

la connessione moncone-impiantoè caratterizzata da un profondo esagono interno ancor più preciso e sicuro

Syeasy migliora le connessioni implanto-protesiche,impiega profili emergenti anatomici e permette

il platform shifting come soluzione protesica

34Il SISTEMA IMplANTARE SYEASY

l’impianto è confezionato con dispositivo di montaggio pre-assemblato.la vite di copertura con codice colore è compresa nella confezione.la geometria autocentrante della vite di copertura consente un agevole inserimento ed avvitamento. la vite di copertura si avvita con driver protesica HeX1.7.

Per ulteriori informazioni sull’impianto, il confezionamento e le procedure chirurgiche fare riferimento al Manuale Chirurgico SYeaSY.

Diametronocciolo

apicale

32508L = 8.0mm

32510L = 10.0mm

32512L = 12.0mm

32514L = 14.0mm

37508L = 8.0mm

37510L = 10.0mm

37512L = 12.0mm

37514L = 14.0mm

40008L = 8.0mm

40010L = 10.0mm

40012L = 12.0mm

40014L = 14.0mm

49008L = 8.0mm

49010L = 10.0mm

49012L = 12.0mm

49014L = 14.0mm

3.8mm3.3mm

1.9mm 2.4mm 2.7mm 3.5mm

2.2mm 2.2mm 2.5mm 2.5mm

4.1mm 4.9mm

L L L L

VITI IMPIANTO SYEASY

VITI IMpIANTO35

07-fP1007-fI20

07-ef1001-MP11

90422 90462 90430904189042890423

07-fP23

07-fP34 9043190432904359043690623903239023990074

01-Pt1090440

fRESA A PALLAfRESA A LANCIAESTENSIONE PER fRESEINDICATORE DI DIREzIONE (2 pezzi)fRESA PER ALvEOLO Ø2.0mmfRESA PER ALvEOLO Ø3.0mmfRESA PER ALvEOLO Ø3.5mmfRESA PER ALvEOLO Ø3.8mmfRESA PER ALvEOLO Ø4.2mmfRESA PER ALvEOLO Ø4.5mmfRESA PILOTA Ø2.0 Å Ø3.0 mm

fRESA PILOTA Ø3.0 Å Ø4.0 mm DRIvER DIRETTO MANuALE LONG Ø3.30 - Ø3.80mmDRIvER DIRETTO MANuALE LONG Ø4.10 - Ø4.90mmDRIvER DIRETTO MECCANICO Ø3.30 - Ø3.80mmDRIvER DIRETTO MECCANICO Ø4.10 - Ø4.90mmDRIvER PROTESICA HEX1.7 MANuALE LONGDRIvER PROTESICA HEX1.7 MECCANICOCRICCHETTO DINAMOMETRICO 10-70NcmLuCIDO RADIOGRAfICO SYEASYPINzETTA IN TITANIOADATTATORE DIGITALE Ø20mm

EKC10 KIT CHIRURGICO SYEASY

il kit chirurgico si compone di un unico box contenente tutti gli stru-menti chirurgici e protesici necessari alla realizzazione dell’osteoto-mia, al posizionamento dell’impianto e alla sua protesizzazione. com-prensivo di box chirurgico realizzato in radel (atossico, autoclavabile, metal-free).

KIt IMPLantarI

Per ulteriori informazioni sugli strumenti, sulle procedure chirurgiche e sulla sequenza frese fare riferimento al Manuale Chirurgico Syeasy

36KIT IMplANTARI

FRESE PER AlVEOlO SYEASY

le frese per alveolo per impianto SYeaSY hanno i riferimenti della profondità di lavoro marcati laser. Frese a irrigazione esterna.

90418Ø3.8mm

90428Ø 4.2mm

90462Ø3.0mm

90423Ø 4.5mm

90430Ø3.5mm

13.5

mm

22 m

m

13.5

mm

22 m

m

13.5

mm

22 m

m

13.5

mm

22 m

m

13.5

mm

22 m

m

FRESE INIZIAlI E FRESE PIlOTA SYEASY


07-fP10 fRESAA PALLAØ 1.8mm

07-fP23 fRESA PILOTAØ 2.0 Å 3.0mm

07-fI20 fRESAA LANCIAØ 2.3mm

07-fP34 fRESA PILOTAØ 3.0 Å 4.0mm

07-fI10 fRESA INIzIALEØ 2.0mm

13.5

mm

13.5

mm

13.5

mm

20 m

m

10 m

m10

mm

12 m

m

13.5

mm

13.5

mm

12 m

m

12 m

m


90422Ø2.0mm

13.5

mm

22 m

m


STRUMENTI CHIRURGICI37

ACCESSORI SYEASY

gli indicatori di direzione sono graduati e quindi utilizzabili anche per controllare la profondità dell’osteotomia. l’estensione per frese con-sente di aumentare la lunghezza degli strumenti meccanici per manipolo


90074 LUCIDO RADIOGRAFICO SYEASYlucido radiografico con fattore di ingrandimento1:1 per TC1:1.1 per RX 1:1.25 per OPT


13.5

mm

14 m

m

contrangolo. il lucido radiografico permette la corretta pianificazione con tc, rX e opt.


DRIVER DIRETTI PER IMPIANTO SYEASY

disponibili in versione manuale (adatta al cricco dinamometrico) sia corta sia lunga e meccanica (adatta al manipolo contrangolo). i driver presentano un sistema di ritenzione per poter ingaggiare l’impianto,

StruMentI ProteSICI

il sistema implantare SYeaSY è molto semplice in quanto composto esclusivamente da due tipologie di driver:

1 driver diretti per viti impianto 2 driver per componenti protesiche

prelevarlo, trasportarlo e finalizzare il posizionamento. disponibili per impianti diametro 3.3-3.8 e per impianti diametro 4.1-4.9. il torque massimo consigliato di avvitamento è di 50ncm.

90433 3.30-3.80MANuALESHORT

90434 4.10-4.90MANuALESHORT

90431 3.30-3.80MANuALELONG

90432 4.10-4.90MANuALELONG

90435 3.30-3.80MECCANICO

90436 4.10-4.90MECCANICO

4.4m

m

4.8m

m

10.4

mm

10.8

mm

6.8m

m

6.8m

m

DRIVER PER COMPONENTI PROTESICHE SYEASY

il sistema implantare SYeaSY presenta un solo tipo di driver protesico con il quale poter avvitare e svitare sulle viti impianto tutte le compo-nenti protesiche. Quindi con un unico tipo di driver è possibile utilizzare viti chirurgiche di copertura, monconi di guarigione, monconi rotanti,

12.0

mm

12.0

mm

13.5

mm

5.5m

m

11.5

mm

12.0

mm

12.0

mm

12.0

mm

12.0

mm

13.5

mm

13.5

mm

12.0

mm

17.5

mm

10.8

mm

90425 DRIvER PROTESICAHEX 1.7 MANuALEEXTRA SHORT

90625DRIvER PROTESICAHEX 1.7 MANuALESHORT

90623 DRIvER PROTESICAHEX 1.7 MANuALELONG

90323 DRIvER PROTESICAHEX 1.7 MECCANICO

viti di fissaggio delle componenti protesiche e monconi transfer.i driver per componenti protesiche sono disponibili in versione mecca-nica (per manipolo contrangolo) e in versione manuale con tre differenti lunghezze (adatte al cricco dinamometrico).

STRUMENTI pROTESICI39

90681 DRIvER MANuALE PILASTRO CONICODRITTO

02-aC50ADATTATORE MANuALE


8317DRIvER MANuALE LOCATOR

90682 DRIvER MANuALEPILASTRO CONICOANGOLATO


90650 DRIvER MANuALEO-RING

90329CRICCHETTO DINAMOMETRICO10-70Ncm

AVVERTENZA: leggere le istru-zioni d’uso prima dell’utilizzo

90439ADATTATORE DIGITALE Ø10mm

90440ADATTATORE DIGITALE Ø20mm

12.0

mm

12.0

mm

12.0

mm

12.0

mm

9.0m

m

9.0m

m

11.5

mm

driver per pilastro conico dritto, disponibile in versione manuale.

adattatore manuale.permette di utilizzare manualemnte gli stru-menti da contarngolo

driver per pilastro conico angolato, disponibile in versione manuale.


driver per moncone o-ring, disponibile in versione manuale.


adattatore digitaleper un utilizzo più agevole degli strumenti manuali.

driver per moncone locator, disponibile in versione manuale.

40STRUMENTI pROTESICI12

.0m

m6.

5mm

MONCONIPROvvISORI

PEEK

MONCONIfRESABILI

MONCONISTANDARD

MONCONICALCINABILIBASE ORO

MONCONICALCINABILI

MONCONILINK

MONCONIO-RING

CoMPonentI ProteSICHe SYeaSY


MONCONI TRANSfER

ANALOGHI

PILASTRI CONICI

TRANSfER PICK-uP

ANALOGO


CILINDROIN TITANIO


Per ulteriori informazioni sugli strumenti e sulle procedure chirurgiche fare riferimento al Manuale Chirurgico Syeasy



32541 Transmucoso H = 2.0mm












MONCONI DI GUARIGIONE SYEASY

monconi di guarigione con codice colore. permettono il corretto con-dizionamento del canale mucoso. l’altezza delle viti di guarigione do-

H

3.3mm

4.6mm 5.1mm 5.6mm 6.4mm

3.8mm 4.1mm 4.9mm

H H H

2.2mm 2.2mm 2.5mm 2.5mm

vrebbe essere selezionata in modo da superare leggermente la muco-sa circostante. realizzati in ti gr.5.

90065 9006790066 90068

ANAlOGHI IMPIANTO SYEASY

analogo da gesso con codice colore che replica la connessione prote-sica degli impianti.

3.3mm 3.8mm 4.1mm 4.9mm

2.2mm 2.2mm 2.5mm 2.5mm

permette di allestire il modello master. realizzato in ti gr.5.

Si avvita con driverprotesica HEX 1.7.Torque di serraggio 20Ncm.

20Ncm


90155TRANSfER PICK-uP

90055TRANSfER A STRAPPO







900CaP CAPPETTARicambio (3 pezzi)

MONCONI DA IMPRONTA SYEASY

monconi per la presa d’impronta con codice colore per tecnica aperta e chiusa. il moncone transfer pick-up per tecnica aperta è consigliato per ottenere la massima precisione durante il trasferimento d’impronta (si consiglia di impiegare unitamente al transfer pick-up un porta-im-pronta forato personalizzato). il moncone transfer a strappo per tecnica

11.2mm 11.2mm 11.2mm 11.2mm15.2mm

3.3mm

3.3mm 3.8mm 4.1mm 4.9mm

4.9mm 4.9mm 4.9mm 4.9mm

4.4mm 4.4mm 4.4mm 4.9mm

3.8mm 4.1mm 4.9mm

2.2mm

2.2mm

2.2mm

2.2mm

2.5mm

2.5mm

2.5mm

2.5mm

tecnica chiusa

tecnica aperta

chiusa è consigliato in caso di spazi inter-occlusali limitati e grazie alla cappetta in policarbonato monouso (riordinabile anche separatamen-te) garantisce un’ottima precisione durante il trasferimento d’impronta e un facile riposizionamento del moncone nel porta-impronta.realizzato in ti gr.5.

Si avvita con driver protesica HEX 1.7Torque di serraggio 20NcmComprensivo di vite per ceratura

Si avvita con driver protesica HEX 1.7Torque di serraggio 20NcmComprensivo di vite di fissaggioComprensivo di cappetta

20

20

Ncm

Ncm


32588

32549

40088

40049

37588

37549 49049

MONCONI PROVVISORI PEEK SYEASY non roTAnTI

i monconi provvisori in peeK sono di facile modellazione e adatti per una rapida preparazione di riabilitazioni provvisorie con un’ottima re-sistenza meccanica, biocompatibilità e valenza estetica. non devono

MONCONI FRESABIlI SYEASY non roTAnTI

monconi in titanio fresabili in laboratorio con esagono con codice colo-re. possono essere usati per realizzare monconi personalizzati e correg-gere disparallelismi fino a 30°.il profilo emergente generoso consente una corretta personalizzazio-ne del margine mucosale. particolarmente indicati per realizzare l‘ele-mento primario nella tecnica di corone conometriche o telescopiche.

3.3mm

3.3mm

5.0mm

5.0mm

5.5mm

5.5mm

6.2mm

6.0mm 7.0mm

3.8mm

3.8mm

4.1mm

4.1mm 4.9mm

7.5mm 7.5mm 7.5mm 7.5mm

10.0mm 10.0mm 10.0mm

3.8mm 3.8mm 3.8mm 3.8mm

3.0mm 3.0mm 3.0mm

2.2mm

2.2mm

2.2mm

2.2mm

2.5mm

2.5mm 2.5mm

essere mantenuti sotto carico masticatorio e il loro limite di impiantabi-lità è di 6 mesi. realizzati in peeK.

ATTENZIONE: la vite di fissaggio del moncone provvisorio in PEEK deve essere serrata con un torque mas-simo di 20 Ncm.

Si possono anche realizzare ponti e corone singole. È inoltre possibile rivestire direttamente il moncone con ceramiche specifiche per titanio, dopo aver effettuato le modifiche necessarie. Si raccomanda l‘utilizzo di strumenti di fresatura in titanio per la preparazione di questo moncone.realizzato in ti gr.5

Si avvita con driver protesica HEX 1.7Torque di serraggio 20NcmComprensivo di vite di fissaggio

Si avvita con driver protesica HEX 1.7.Torque di serraggio 25Ncm.Comprensivo di vite di fissaggio.Moncone angolato rispetto al vertice dell’esagono.

20

25

Ncm

Ncm


32556 Emergenza E = 4.1mmTransmucoso H =1.0mm

32559 Emergenza E = 4.6mmTransmucoso H = 3.0mm

dritto

angolato

32554 Angolazione 15°Emergenza E = 4.2mmTransmucoso A = 1.0mmTransmucoso B = 2.0mm






37557 Angolazione 15°Emergenza E = 5.0mmTransmucoso A= 2.0mmTransmucoso B= 3.0mm

37555 Angolazione 25°Emergenza E= 5.0mmTransmucoso A = 1.0mmTransmucoso B = 2.0mm


40059 Emergenza E = 5.7Transmucoso H = 3.0mm




49056 Emergenza E = 5.7Transmucoso H = 1.0mm





MONCONI STANDARD SYEASY non roTAnTI

monconi in titanio prefiniti con esagono con codice colore. Sono ideali per la riabilitazione protesica di elementi anche in posizione estetica grazie al loro profilo prefinito del margine mucosale. È possibile per-sonalizzare il diametro emergente e il profilo mucosale dei monconi

3.3mm

3.3mm

E

E

E

E

E

E

E

E

3.8mm

3.8mm

4.1mm

4.1mm

4.9mm

4.9mm

6.0mm 6.0mm 6.0mm 6.0mm

7.0mm 7.0mm 7.0mm 7.0mm

H

B B B BA A A A

H H H

2.2mm

2.2mm

2.2mm

2.2mm

2.5mm

2.5mm

2.5mm

2.5mm

anatomici. l’angolazione prefinita dei monconi permette di correggere facilmente il disparallelismo degli impianti. il canotto dei monconi pre-senta una faccia piana antirotazionale. ideali per ponti e per corone singole sia cementate sia avvitate. realizzati in ti gr.5.

Si avvita con driver protesica HEX 1.7.Torque di serraggio 25Ncm.Comprensivo di vite di fissaggio.

Si avvita con driver protesica HEX 1.7.Torque di serraggio 25Ncm.Comprensivo di vite di fissaggio.Moncone angolato rispetto al vertice dell’esagono.

25

25

Ncm

Ncm


32527

32537

37527

37537

40027

40037

49027

49037

MONCONI CAlCINABIlI BASE ORO SYEASY non roTAnTI

moncone calcinabile con base in oro utilizzabile con la tecnica della sovrafusione. indicati per monconi personalizzati di corone singole o ponti avvitati o cementati e componenti primarie di corone telescopi-che o conometriche.la base del moncone è realizzata in lega aurea-platinata ad elevato

MONCONI CAlCINABIlI SYEASY non roTAnTI

Viene modellato e cerato in laboratorio e fuso in lega aurea (ad alto contenuto d’oro ed alta scorrevolezza) o titanio. durante la lavorazione occorre prestare attenzione nella riproduzione precisa dell’esagono di connessione. Si può correggere l’angolazione più opportuna. indicati per monconi personalizzati di corone singole o ponti avvitati o cemen-

3.3mm

3.3mm

3.8mm

3.8mm

4.1mm

4.1mm

4.9mm

4.9mm

2.2mm

2.2mm

2.2mm

2.2mm

2.5mm

2.5mm

2.5mm

2.5mm

intervallo di fusione e il risultato è una fusione di massima precisione senza nessuna variazione dimensionale della base in oro garantendo un accoppiamento fusione-impianto sempre perfetto. Si connettono direttamente all’impianto con l’apposita vite passante. la porzione cal-cinabile è realizzata in resina acetalica.

tati e componenti primarie di corone telescopiche o conometriche, sono ideali per ottenere soluzioni esteticamente molto valide rispettan-do la forma anatomica del profilo emergente del dente. adatti anche per la realizzazione di barre. Si connettono direttamente all’impianto con l’apposita vite passante. realizzati in pmma.

Si avvita con driver protesica HEX 1.7.Torque di serraggio 25Ncm.Comprensivo di vite di fissaggio.

Si avvita con driver protesica HEX 1.7.Torque di serraggio 25Ncm.Comprensivo di vite di fissaggiocava fresabile.

25

25

Ncm

Ncm


32569

32551 Transmucoso H = 2.0


90301 GHIERA METALLICA+ O-RING ROSSO (2 pezzi)

37569



3582 GHIERA METALLICA

40069



3580 O-RING SOSTITUTIVO NERORitenzione alta

49069

3587 O-RING SOSTITUTIVO ROSSORitenzione media

3588 O-RING SOSTITUTIVO BIANCORitenzione media (10 pezzi)

MONCONI lINK SYEASY non roTAnTI

Basi di connessione con esagono con codice colore. i monconi linK assicurano una connessione implanto-protesica realizzata industrial-mente con tutta la flessibilità di profilo e di materiale richiesta in condi-zioni cliniche peculiari o nei settori estetici. il moncone linK permette di lavorare facilmente con sovrastrutture personalizzate in zirconia e titanio tornite mediante centro di fresaggio cad-cam o in disilicato di litio pressofuso. la sovrastruttura personalizzata deve essere legata al

MONCONI O-RING SYEASY

il moncone o-ring serve all‘ancoraggio delle protesi totali rimovibili sup-portate da impianti. il sistema di ancoraggio è costituito dal sistema o-ring. Un primo o-ring rosso viene inserito nella ghiera metallica e viene utilizzato durante la procedura in laboratorio. Successivamente viene

3.3mm

8.0mm 8.0mm 8.0mm 8.0mm

0.65mm

4.2mm 4.2mm 4.2mm

H H H

0.65mm 0.65mm 0.65mm

3.3mm

3.8mm

3.8mm

4.1mm

4.1mm

4.9mm

2.2mm

2.2mm

2.2mm

2.2mm

2.5mm

2.5mm

2.5mm

moncone linK mediante cemento adatto ai materiali impiegati quindi seguire attentamente le indicazioni del produttore del cemento impiegato. il canotto del moncone presenta due facce piane antiro-tazionali. il canotto in peeK permette una rapida modellazione della struttura da personalizzare assicurando il corretto dimensionamento dell’accoppiamento sul moncone linK.realizzato in ti gr.5.

sostituito con un altro o-ring rosso quando l‘overdenture è pronta per essere posizionata. È possibile scegliere un o-ring nero nel caso in cui sia necessaria una maggiore ritenzione.

Si avvita con driver protesica HEX 1.7.Torque di serraggio 25Ncm.Comprensivo di vite di fissaggio.Comprensivo di canotto in PEEK per ceratura.

Si avvita con driver O-RingTorque di serraggio 20Ncm

25

20

Ncm

Ncm




32587 Angolazione 17°Transmucoso H = 2.2mm



Realizzato in Ti gr.5.Si avvita con driver per pilastroconico angolato.Torque di serraggio 15Ncm. Vite inclusa.

Realizzato in Ti gr.5.Si avvita con driver per pilastroconico angolatoTorque di serraggio 15Ncm. Vite inclusa.

Realizzato in PMMA.Si avvita con driver per pilastroconico angolatoTorque di serraggio 15Ncm. Vite inclusa.













PIlASTRO CONICO ANGOlATO SYEASY non roTAnTE

Sistema multiprotesico a connessione avvitata con codice colore. per ponti avvitati, barre avvitate, toronto-Bridge. ideale per ria-bilitazioni con più di 3.0mm di mucosa. permette di correggere facilmente il disparallelismo degli impianti. realizzato in ti gr.5.



PIlASTRO CONICO DRITTO SYEASY roTAnTE

Sistema multiprotesico a connessione avvitata con codice colore. per ponti avvitati, barre avvitate, toronto-Bridge. ideale per riabilitazioni con più di 3.0mm di mucosa.realizzato in ti gr.5.

H

H H H

H H

5.0mm12.0mm 12.0mm

5.0mm

5.0mm

5.0mm 5.0mm

Si avvita con driver per pilastro conico angolatoTorque di serraggio 25NcmComprensivo di vite di fissaggioMoncone angolato rispetto al vertice dell’esagono

3.3mm

3.3mm

5.0mm 5.0mm 5.0mm

3.8mm

3.8mm

4.1mm

4.1mm

Si avvita con driver per pilastro conico drittoTorque di serraggio 25Ncm

25

25

15 15 15

Ncm

Ncm

Ncm Ncm Ncm


SISTEMA

il moncone locator® è un attacco caratterizzato dalla funzione di auto-allineamento. Questa caratteristica sarà di aiuto ai pazienti nell‘allog-giamento della protesi eliminando il rischio di posizionamenti scorretti.

Ø3.3mm Ø3.8mm Ø4.1mm

grazie al suo ingombro verticale di dimensioni minime, locator® è ideale laddove lo spazio interocclusale è limitato. realizzato in lega di titanio con rivestimento tin.

nota: ordinare il codice con l’altezza del colletto desiderata in modo che corrisponda all’altezza del tessuto gengivale. il moncone aggiunge ulteriori 1,5 mm all’altezza riportata nello schema. per consentire un corretto alloggiamento del maschio, il moncone dovrà superare il tessuto gengivale di almeno 1.5mm. È necessario ordinare un “male processing pack” per ogni moncone locator.

8311 H = 1.0 mm

8312 H = 2.0 mm

8313 H = 3.0 mm

8321 H = 1.0 mm

8322 H = 2.0 mm

8323 H = 3.0 mm

8331 H = 1.0 mm

8332 H = 2.0 mm

8333 H = 3.0 mm

Prodotto da zest Anchors Inc., uSA

H

altezzacolletto

Si avvita con driver LocatorTorque di serraggio 20Ncm

20Ncm


10° 10°20°20° 20°

40° 10° 10°20°20° 20°

40°


RICAMBI MASCHI lOCATOR®

STRUMENTI PER lOCATOR®

PACCHETTO PER lOCATOR®

08524 TRASPARENTIRitenzione: 5lb / 2268g(4 pezzi)

08393STRUMENTO MULTIUSOLo strumento multiuso serve da guida manuale per l’alloggiamento dei monconi sugli impianti, strumento di alloggiamento per gli inserti maschi in nylon strumento di inserimento/rimozione.

08517PERNO DI PARALLELISMO LOCATOR®

(4 pezzi)

08505TRANSFER PER IMPRONTA LOCATOR®

(4 pezzi)

08530ANALOGO LOCATOR®

(4 pezzi)

09530STRUMENTO DI MISURAZIONE ANGOLARE LOCATOR®

08519-02 (2 pezzi)

CIASCuN SET COMPRENDE: (1) MASCHIO DI RICAMBIO PER LA LAvORAzIONE(1) MASCHIO DI RICAMBIO DI COLORE TRASPARENTE, ROSA E BLu(1) DISTANzIATORE

8915 PER IMPIANTI NON PARALLELLI - ARANCIORitenzione: 2lb / 907g(4 pezzi)

08527 LEGGERA ROSARitenzione: 3lb / 1361g(4 pezzi)

08548 PER IMPIANTI NON PARALLELI - RITENZIONE ULTRALEGGERA ROSSARitenzione: 0,5-1,5lb / 226-680g(4 pezzi)

08529 ULTRALEGGERA BLURitenzione: 1,5lb / 680g(4 pezzi)

08515 RICAMBIO PER LAVORAZIONE NERO(4 pezzi)

05840-2SET RICAMBI PER IMPIANTI NON PARALLELICOLORE GRIGIO, VERDE, ROSSO, ARANCIO(2 pezzi)

8510-4DENTURE CAP E MASCHIO DI RICAMBIOPER LA LAVORAZIONE (4 pezzi)

nota Bene: maschi di ricambio traspa-renti, rosa e blu sono utilizzati per il re-stauro di impianti con divergenza massi-ma di 10º (20º tra impianti).i maschi di ricambio verdi, arancio e rossi consentono di colmare divergenze da 10º e 20º (40º tra gli impianti).

08547 PER IMPIANTI NON PARALLELI - VERDERitenzione:3-4lb / 1361-1814g(4 pezzi)


VITE DI FISSAGGIOHEX1.7 M2.0

permette di connettere all’impianto le componenti protesiche non rotanti.

VITE PER CERATURA PER TRANSFER PICK-UP HEX1.7 M2.0

permette la modellazione dei monconi

calcinabili e l’uso dei transfer pick-up.

VITE DI FISSAGGIO FRESABIlE HEX1.7 M2.0

può essere ridotta fino alla tacca di riferimen-to e utilizzata per connettere all’impianto le componenti protesiche non rotanti minimizza il rischio di allentamento della vite stessa.


permette di connettere all’impianto il pilastro conico angolato.



VITE PER CERATURAE TRANSFER PICK UP HEX1.2 M1.4

permette la modellazione dei cilindri calcinabili per pilastro conico.

90276 90260 90264

90280 01-ve14 01-vC14


52Il SISTEMA IMplANTARE IHC

collo microfilettatoper garantire nel lungo termine

il mantenimento dell’osso crestale grazie ad una migliore

distribuzione del caricomasticatorio

assenza di dispositivo di montaggioFase chirurgica semplice ed immediatasicurezza chirurgica dell’impianto aumentata

Sezione trapezoidaledelle spire coronali

Miglior distribuzione del carico all’osso corticale, eliminazione degli angoli acuti per evitare la

concentrazione degli sforzi

Sezione triangolaredelle spire apicali

Incremento dellla stabilità primaria, massimo potere di taglio della spira, facilità nell’avvitamento

ed incremento del volume disponibile per il tessuto osseo



IHC è un sistema implantare, basato su uno degli standard chirurgici juxta-crestalipiù conosciuti, con impianti con corpo cilindro-conico e una microfilettatura

per migliorare la stabilità dell’osso coronale

Strumenti chirurgici in comune con sistema SyXfuLL. due connessioni implantari, un solo strumentario chirurgico.


apice conico autofilettanteMaggiore facilità di posizonamento in osso compatto

Il SISTEMA IMplANTARE IHC53

Componenti protesiche in comune con sistema IHt. due viti impianto, una sola componentistica protesica.

Soluzioni protesicheadatte a tutte le esigenze cliniche, dalla corona singola alle riabilitazioni


connessione impianto monconeindice esagonale profondo 2.0mm

per garantire stabilità e al contempo facilità di protesizzazione

profili mucosali anatomicipermettono di modellare correttamente il tragitto transmucoso

connessione interna con spalla a 30°permette di effettuare il cambiodi piattaforma su tutte le componenti protesiche garantendo un accoppiamentoimpianto-moncone superiore a unaconnessione flat-to-flat

IHC impiega profili emergenti anatomici e permette il platform shiftingcome soluzione protesica con un accoppiamento su spalla a 30°

54Il SISTEMA IMplANTARE IHC

Ø 4.0 Ø 4.5 Ø 5.5Ø 4.0 Ø 4.5 Ø 5.5Ø 4.0 Ø 4.5 Ø 5.5

l’impianto è confezionato senza dispositivo di montaggio pre-assemblato.la vite di copertura è compresa nella confezione.la geometria autocentrante della vite di copertura consente un agevole inserimento ed avvitamento.la vite di copertura si avvita con driver protesica HeX1.2.

Per ulteriori informazioni sull’impianto, il confezionamento e le procedure chirurgiche fare riferimento al Manuale Chirurgico IHC.


Cf3008L = 8.5mm

Cf3010L = 10.0mm

Cf3011L = 11.5mm

Cf3013L = 13.0mm

Cf3015L = 15.0mm

Cf3508L = 8.5mm

Cf3510L = 10.0mm

Cf3511L = 11.5mm

Cf3513L = 13.0mm

Cf3515L = 15.0mm

Cf4008L = 8.5mm

Cf4010L = 10.0mm

Cf4011L = 11.5mm

Cf4013L = 13.0mm

Cf4015L = 15.0mm

Cf5008L = 8.5mm

Cf5010L = 10.0mm

Cf5011L = 11.5mm

Cf5013L = 13.0mm

4.0mm3.5mm

2.4 mm 2.4 mm 2.7 mm 3.0 mm

4.5mm 5.5mm

L L L L

VITI IMPIANTO IHC

2.25 2.25 2.25 2.25

Ø3.5mm Ø3.5mm Ø4.0mm Ø5.0mm

VITI IMpIANTO55

CKS10 KIT STRUMENTI IHC/IHT

il kit strumenti si compone di un box contenente tutti gli strumenti pro-tesici necessari al posizionamento e alla protesizzazione dell’impianto. comprensivo di box realizzato in radel (atossico, autoclavabile, me-tal-free).

07-fP1007fdL20 07fdL25 07fdL2807fdL3007fdL3301-MP11

07fdL4007fdL42

20-fd0820-fd1020-fd11 28-fd0828-fd10

07-ef1007-fP23 07-PP3507-PP4001CLt1001CLt1101CLt12

07-fP3407-PP50

28-fd1130-fd0830-fd1030-fd11

02-eG1002-eG20

02BdG12 02BdG2207BdG10 02-Ct2001-Pt10

fRESA A PALLAfRESA PER ALvEOLO Ø2.0mmfRESA PER ALvEOLO Ø2.5mmfRESA PER ALvEOLO Ø2.8mmfRESA PER ALvEOLO Ø3.0mmfRESA PER ALvEOLO Ø3.3mmINDICATORE DI DIREzIONE (2 pezzi)

fRESA PER ALvEOLO Ø4.0mmfRESA PER ALvEOLO Ø4.2mm

fRESA PER ALVEOLO DETERMINATA Ø2.0mm L8.5mmFRESA PER ALVEOLO DETERMINATA Ø2.0mm L10.0mmFRESA PER ALVEOLO DETERMINATA Ø2.0mm L11.5mmFRESA PER ALVEOLO DETERMINATA Ø2.8mm L8.5mmFRESA PER ALVEOLO DETERMINATA Ø2.8mm L10.0mm

ESTENSIONE PER fRESEfRESA PILOTA Ø2.0 Å Ø3.0 mm PREPARATORE DI SPALLA Ø3.5 Å Ø4.0 mmPREPARATORE DI SPALLA Ø4.0 Å Ø4.5 mmLuCIDO RADIOGRAfICO TCLuCIDO RADIOGRAfICO RXLuCIDO RADIOGRAfICO OPT

fRESA PILOTA Ø3.0 Å Ø4.0 mmPREPARATORE DI SPALLA Ø5.0 Å Ø5.5 mm

FRESA PER ALVEOLO DETERMINATA Ø2.8mm L11.5mmFRESA PER ALVEOLO DETERMINATA Ø3.0mm L8.5mmFRESA PER ALVEOLO DETERMINATA Ø3.0mm L10.0mmFRESA PER ALVEOLO DETERMINATA Ø3.0mm L11.5mm

Per ulteriori informazioni sugli strumenti, sulle procedure chirurgiche e sulla sequenza frese fare riferimento al Manuale Chirurgico IHC

DRIvER PROTESICA HEX 1.2 MANuALE SHORTDRIvER PROTESICA HEX 1.2 MANuALE LONGDRIvER DIRETTO MANuALE SHORTDRIvER DIRETTO MANuALE LONGDRIvER DIRETTO MECCANICOCRICCHETTO DINAMOMETRICO 10-70NcmPINzETTA IN TITANIO

CKfd20 KIT FRESE IHC Ø 3.5 - 4.0

il kit frese si compone di un box contenente tutti gli strumenti chirurgici necessari alla realizzazione dell’osteotomia per impianti di diametro 3.5 e 4.0 mm. comprensivo di box chirurgico realizzato in radel (atossico, autoclavabile, metal-free).

01CKd30 SET FRESE INTEGRATIVO IHC Ø 5.0

Set di frese addizionali per impianti iHc di diametro 5.0 mm.

01CKd40 SET FRESE DETERMINATE INTEGRATIVO IHC

Set di frese addizionali determinate nella profondità di lavoro per impianti iHc diametro 3.5 e 4.0 mm

KIt IMPLantarI

56KIT IMplANTARI

Il SISTEMA IMplANTARE IHT57

assenza di dispositivo di montaggioFase chirurgica semplice ed immediatasicurezza chirurgica dell’impiantoaumentata

doppia spira triangolaree trapezoidale

1 - Filetto primarioHa una sezione triangolare e va in interferenza con il sito implantare assicurando la stabilità primaria, con un trauma chirurgico ridotto.L’interferenza è massima nella zona apicale (osso di qualità inferiore) e si riduce a zero in zona coronale (osso corticale compatto).

2 - Filetto secondarioHa una sezione trapezoidale e non crea interferenze con il sito implantare ma è ad esso tangente nella zona distale dell’impianto.Questa filettatura entra in gioco con la guarigione dell’osso e contribuisce alla stabilità

1

2

l’impianto è caratterizzatodalla superficie tipS

solo nella porzione apicale dell’impianto al fine sia di garantire

un’eccellente osteointegrazione che di tutelare l’impianto nella sua

porzione coronale, qualora si dovessero verificare retrazioni

ossee importanti.Studi ultraventennali hanno

confermato la garanzia di sicura osteointegrazione e rigenerazione

ossea del rivestimentosuperficiale TiPS (titanio plasma

spray) che viene applicatoall’impianto in atmosfera controllata



IHt è un sistema implantare con impianti con corpo e filettatura conici, filetto a doppio principio e microfilettatura del collo per migliorare

la stabilità dell’osso coronale

collo microfilettatoper garantire nel lungo termine il mantenimento dell’osso crestale grazie ad una migliore distribuzione del carico masticatorio

la porzione coronale dell’impiantopresenta un collare macchinato

alto 0,5 mm ed una parte trattata mediante sabbiatura con

microparticelle di HA biomedicale alto 3,0 mm (trattamentoOsseoGRIP con 15 anni

di follow up clinico).



58Il SISTEMA IMplANTARE IHT

IHt impiega profili emergenti anatomici e permette il platform shiftingcome soluzione protesica con un accoppiamento su spalla a 30°

Soluzioni protesicheadatte a tutte le esigenze cliniche, dalla corona singola alle riabilitazioni


connessione impianto-monconeindice esagonale profondo 2.0 mm

per garantire stabilità e al contempo facilità di protesizzazione

profili mucosali anatomicipermettono di modellare correttamente il tragitto transmucoso

connessione interna con spalla a 30°permette di effettuare il cambiodi piattaforma su tutte le componenti protesiche garantendo un accoppiamentoimpianto-moncone superiore a unaconnessione flat-to-flat

Il SISTEMA IMplANTARE IHT59

Strumenti chirurgici in comune con sistema IHC. due viti impianto, una sola componentistica protesica.

l’impianto è confezionato senza dispositivo di montaggio pre-assemblato.la vite di copertura è compresa nella confezione.la geometria autocentrante della vite di copertura consente un agevole inserimento ed avvitamento.la vite di copertura si avvita con driver protesica HeX 1.2.

Per ulteriori informazioni sull’impianto, il confezionamento e le procedure chirurgiche fare riferimento al Manuale Chirurgico IHt.

Diametronocciolo

apicale 1.6mm 2.0mm 2.5mm 3.3mm

Ø 4.0 Ø 4.5 Ø 5.5Ø 4.0 Ø 4.5 Ø 5.5Ø 4.0 Ø 4.5 Ø 5.5

Bf3508L = 8.5mm

Bf3510L = 10.0mm

Bf3511L = 11.5mm

Bf3513L = 13.0mm

Bf3515L = 15.0mm

Bf4008L = 8.5mm

Bf4010L = 10.0mm

Bf4011L = 11.5mm

Bf4013L = 13.0mm

Bf4015L = 15.0mm

Bf4508L = 8.5mm

Bf4510L = 10.0mm

Bf4511L = 11.5mm

Bf4513L = 13.0mm

Bf4515L = 15.0mm

Bf5508L = 8.5mm

Bf5510L = 10.0mm

Bf5511L = 11.5mm

Bf5513L = 13.0mm

4.0mm3.5mm 4.5mm 5.5mm

L L L L

VITI IMPIANTO IHT

2.25 2.25 2.25 2.25

60VITI IMpIANTO

CKS10 KIT STRUMENTI IHC/IHT


07-fP1007-fI10

01BId25 20Bdr18 35Bdr10 35Bdr11 35Bdr1335BrM2035BrM22

40Bdr10 40Bdr11 40Bdr1340BrM2040BrM2201BLt1001BLt1101BLt12

02-eG1002-eG20

02BdG12 02BdG2207BdG10 02-Ct2001-Pt10

fRESA A PALLAfRESA INIzIALEINDICATORE DI DIREzIONE IHT (2 pezzi)fRESA PILOTA IHTfRESA A GRADINI Ø3.5mm L10.0mmfRESA A GRADINI Ø3.5mm L11.5mmfRESA A GRADINI Ø3.5mm L13.0mmALESATORE Ø3.5mm SHORTALESATORE Ø3.5mm LONG

fRESA A GRADINI Ø4.0mm L10.0mmfRESA A GRADINI Ø4.0mm L11.5mmfRESA A GRADINI Ø4.0mm L13.0mmALESATORE Ø4.0mm SHORTALESATORE Ø4.0mm LONGLuCIDO RADIOGRAfICO TCLuCIDO RADIOGRAfICO RXLuCIDO RADIOGRAfICO OPT

Per ulteriori informazioni sugli strumenti, sulle procedure chirurgiche e sulla sequenza frese fare riferimento al Manuale Chirurgico IHt

DRIvER PROTESICA HEX 1.2 MANuALE SHORTDRIvER PROTESICA HEX 1.2 MANuALE LONGDRIvER DIRETTO MANuALE SHORTDRIvER DIRETTO MANuALE LONGDRIvER DIRETTO MECCANICOCRICCHETTO DINAMOMETRICO 10-70NcmPINzETTA IN TITANIO

BKf10 KIT FRESE IHT Ø 3.5-4.0 l 10.0-11.5-13.0

il kit frese si compone di un box contenente tutti gli strumenti chirurgici necessari alla realizzazione dell’osteotomia per impianti di diametro 3.5 e 4.0 mm. le frese sono determinate nella profondità di lavoro per im-pianti di lunghezza 10.0-11.5-13.0 mm. comprensivo di box chirurgico realizzato in radel (atossico, autoclavabile, metal-free).

KIt IMPLantarI

KIT IMplANTARI61

FRESE PER AlVEOlO IHC

le frese per alveolo per impianto iHc presentano un codice colore per riconoscerne facilmente il diametro.

FRESE PER AlVEOlO DETERMINATE IHC

le frese per alveolo determinate per impianto iHc presentano un codice colore per riconoscerne facilmente il diametro. ogni fresa presenta un nottolino/stop posto in corrispondenza della profondità di lavoro determinata. Frese a irrigazione esterna.

PREPARATORI DI SPAllA IHC

la rifinitura dell’osteotomia avviene mediante preparatori di spalla dedicatiper diametro. l’utilizzo dei preparatori di spalla evita il tensionamento dell’osso corticale durante il posizionamento della vite impianto.i preparatori di spalla presentano un nottolino apicale autocentrante per facilitare l’uso dello strumento. presentano un codice colore per riconoscerne facilmente il diametro. Frese a irrigazione esterna.

riferimenti di profondità di lavoro marcati laser.Frese a irrigazione esterna.


20-fd08 Ø2.0mmL = 8.5mm

20-fd10 Ø2.0mmL = 10.0mm

20-fd11 Ø2.0mmL = 11.5mm

07-PP35 Ø3.5 Å Ø4.0

28-fd08 Ø2.8mmL = 8.5mm

28-fd10 Ø2.8mmL = 10.0mm

28-fd11 Ø2.8mmL = 11.5mm

07-PP40 Ø4.0 Å Ø4.5

30-fd08 Ø3.0mmL = 8.5mm

30-fd10 Ø3.0mmL = 10.0mm

30-fd11 Ø3.0mmL = 11.5mm

07-PP50 Ø5.0 Å Ø5.5

07fdL20 Ø2.0mm

07fdL33 Ø3.3mm

07fdL25 Ø2.5mm

07fdL38 Ø3.8mm

07fdL42 Ø4.2mm

07fdL28 Ø2.8mm

07fdL40 Ø4.0mm

07fdL30 Ø3.0mm

13.5

mm

13.5

mm

6.0m

m

13.5

mm

6.0m

m

13.5

mm

6.0m

m

13.5

mm

14.0

mm

22.0

mm

L L L

13.5

mm

13.5

mm

14.0

mm

22.0

mm

13.5

mm

22.0

mm

13.5

mm

22.0

mm

13.5

mm

13.5

mm

22.0

mm

22.0

mm

22.0

mm

13.5

mm

13.5

mm

13.5

mm

14.0

mm

22.0

mm


35Bdr08 Ø3.5mmL = 8.5mm

35Bdr10 Ø3.5mmL = 10.0mm

35Bdr11 Ø3.5mm L = 11.5mm

35Bdr13 Ø3.5 mmL = 13.0mm

35Bdr15 Ø3.5mmL = 15.0mm

35BrM20 Ø3.5mmSHORT

35BrM22 Ø3.5mmLONG

40Bdr08 Ø4.0mm L = 8.5mm

40Bdr10 Ø4.0mmL = 10.0mm

40Bdr11 Ø4.0mmL = 11.5mm

40Bdr13 Ø4.0mmL = 13.0mm

40Bdr15 Ø4.0mmL = 15.0mm


40BrM22 Ø4.0mmLONG

45Bdr08 Ø4.5mmL = 8.5mm

45Bdr10 Ø4.5mmL = 10.0mm

45Bdr11 Ø4.5mmL = 11.5mm

45Bdr13 Ø4.5mmL = 13.0mm

45Bdr15 Ø4.5mmL = 15.0mm


45BrM22 Ø4.5mmLONG

55Bdr08 Ø5.5mmL = 8.5mm

55Bdr10 Ø5.5mmL = 10.0mm

55Bdr11 Ø5.5mmL = 11.5mm

55Bdr13 Ø5.5mmL = 13.0mm


55BrM22 Ø5.5mmLONG

13.5

mm

13.5

mm

13.5

mm

13.5

mm

13.5

mm

L L L L

13.5

mm

13.5

mm

13.5

mm

FRESE A GRADINI IHT

Frese coniche a gradini autocentranti determinate nella profondità di lavoro. permettono la preparazione dell’osteotomia in base alla misura

AlESATORI IHT

la rifinitura dell’osteotomia avviene mediante alesatori conici dedicati per diametro e disponibili in due lunghezze a secondo della lunghezza dell’impianto scelto e delle condizioni qualitative dell’osso.

di impianto scelta. presentano un codice colore per riconoscere facil-mente il diametro. Frese a irrigazione interna.

l’utilizzo degli alesatori evita il tensionamento dell’osso corticale duran-te il posizionamento della vite impianto.Frese a irrigazione esterna.

STRUMENTI CHIRURGICI63

FRESE INIZIAlI E FRESE PIlOTA IHC/IHT

le frese iniziali (tra cui scegliere una fresa a palla, una fresa a lancia e una fresa iniziale tipo lindemann) permettono di marcare e/o forare la corticale. le frese pilota permettono di preparare la corticale da 2.0mm a 3.0mm e da 3.0mm a 4.0mm così da effettuare dei salti di fresa possi-

ACCESSORI IHC/IHT

gli indicatori di direzione iHc sono graduati e quindi utilizzabili anche per controllare la profondità dell’osteotomia. gli indicatori di direzione iHt hanno un profilo conico per essere alloggiati in una osteotomia conica.l’estensione per frese consente di aumentare la lunghezza degli strumenti


01BId25 INDICATORE DI DIREZIONE IHT

LuCIDO RADIOGRAfICO IHTlucido radiografico con fattore di ingrandimento01BLt10 1:1 per TC01BLt11 1:1.1 per RX 01BLt12 1:1.25 per OPT

LuCIDO RADIOGRAfICO IHClucido radiografico con fattore di ingrandimento01CLt10 1:1 per TC01CLt11 1:1.1 per RX 01CLt12 1:1.25 per OPT

20Bdr18 fRESA PILOTA IHTØ2.0 Å 2.5mm


13.5

mm

14 m

m

13.5

mm

bili in osso di bassa qualità. Frese a irrigazione esterna.il sistema iHt utilizza una fresa conica per determinare la profondità dell’osteotomia prima delle frese a gradini. Fresa a irrigazione interna.

meccanici per manipolo contrangolo. il lucido radiografico permette la corretta pianificazione con tc, rX e opt (disponibile per impianti iHc e iHt).







13.5

mm

13.5

mm

13.5

mm

20 m

m

10 m

m10

mm

12 m

m

13.5

mm

13.5

mm

12 m

m

12 m

m

DRIVER DIRETTI PER IMPIANTO IHC/IHT

disponibili in versione manuale (adatta al cricco dinamometrico) sia corta sia lunga e meccanica (adatta al manipolo contrangolo). i driver presentano un sistema di ritenzione per poter ingaggiare l’impianto, prelevarlo, trasportarlo e finalizzare il posizionamento. il torque massi-

StruMentI ProteSICI

mo consigliato di avvitamento è di 50ncm. presentano un riferimento che permette di fasare opportunamente l’indice esagonale della vite impianto (il riferimento è in corrispondenza del vertice dell’esagono ovvero il senso di inclinazione di tutti i monconi angolati).

02BdG12 MANuALESHORT

02BdG22 MANuALELONG

07BdG10 MECCANICO

il sistema implantare iHc/iHt è molto semplice in quanto composto esclusivamente da due tipologie di driver:



12 m

m

12 m

m

13.5

mm

10 m

m

16 m

m

6 m

m

STRUMENTI pROTESICI65

il sistema implantare iHc/iHt presenta un solo tipo di driver protesico con il quale poter avvitare e svitare sulle viti impianto tutte le compo-nenti protesiche. Quindi con un unico tipo di driver è possibile utilizzare viti chirurgiche di copertura, monconi di guarigione, monconi rotanti,

DRIVER PER COMPONENTI PROTESICHE IHC/IHT








12 m

m12

mm

12 m

m6.

5 m

m

12 m

m

12 m

m

12 m

m

13.5

mm

3 m

m10

mm

8 m

m

8 m

m

14 m

m

10 m

m

02-eG05 DRIvER PROTESICAHEX 1.2 MANuALEEXTRA SHORT





Dente di aggrappo per verificare la posiziona della corticale basale nei grandi rialzi di seno mascellare.




AVVERTENZA: non applicare un torque superiore a 50Ncm

02-eG10 DRIvER PROTESICA HEX 1.2 MANuALESHORT

02-eG20 DRIvER PROTESICA HEX 1.2 MANuALELONG

07-eG10 DRIvER PROTESICA HEX 1.2 MECCANICO


MONCONIPROvvISORI

MONCONIfRESABILI

TITANIO

MONCONIPREfINITITITANIO


MONCONICALCINABILI

BASI DICONNESSIONE

CoMPonentI ProteSICHe IHC/IHt


MONCONI TRANSfER

ANALOGHI

PILASTRI CONICI

TRANSfER PICK-uP

ANALOGO


CILINDROIN TITANIO


Per ulteriori informazioni sugli strumenti e sulle procedure chirurgiche fare riferimento al Manuale Chirurgico IHt/IHC


11IMG30 Transmucoso H = 3.0mm


11IMG02 Transmucoso H = 2.0mmEmergenza E = 4.3mm






















MONCONI DI GUARIGIONE

permettono il corretto condizionamento del canale mucoso. l‘altezza delle viti di guarigione dovrebbe essere selezionata in modo da supe-rare leggermente la mucosa circostante. disponibili con profilo cilin-

H

H

3.5mm

3.5mm

4.0mm

4.0mm

4.5mm

4.5mm

5.5mm

5.5mm

EEEE

H

H

H

H

H

H

drico e svasato per meglio condizionare il canale mucoso all’elemento da riabilitare.realizzati in ti gr.5.

Si avvita con driver protesica HEX 1.2Torque di serraggio 20Ncm

Si avvita con driver protesica HEX 1.2Torque di serraggio 20Ncm

20

20

Ncm

Ncm



11Itr10TRANSfER PICK-uP

tecnica aperta

tecnica chiusa

11Itr20TRANSfER A STRAPPO

11Ian10

11ICP10RICAMBIO CAPPETTA(3 pezzi)



13Ian10




12Ian10




14Ian10


MONCONI DA IMPRONTA IHC/IHT

monconi per la presa d’impronta con codice colore per tecnica aperta e chiusa. il moncone transfer pick-up per tecnica aperta è consigliato per ottenere la massima precisione durante il trasferimento d’impronta (si consiglia di impiegare unitamente al transfer pick-up un porta-impron-ta forato personalizzato). la caratteristica di poter rimuovere l’indice esagonale permette di eliminare i sottosquadri in caso di più impianti

ANALOGHI ImpIANtO IHC/IHT

analogo da gesso con codice colore che replica la connessione pro-tesica degli impianti.

12mm

9mm

13.5mm 13.5mm 13.5mm 13.5mm

9mm 9mm 9mm

12mm12mm 12mm15.6mm 15.6mm15.6mm 15.6mm

3.5mm

3.5mm

3.5mm

4.5mm

4.5mm

4.5mm

4.0mm

4.0mm

4.0mm

5.5mm

5.5mm

5.5mm

con disparallelismi tra di loro. il moncone transfer a strappo per tecni-ca chiusa è consigliato in caso di spazi inter-occlusali limitati e grazie alla cappetta monouso in resina acrilica con codice colore (riordina-bile anche separatamente) garantisce un’ottima precisione durante il trasferimento d’impronta e un facile riposizionamento del moncone nel porta-impronta. realizzato in ti gr.5.

permette di allestire il modello master. realizzato in ti gr.5.

20Ncm

20Ncm

Si avvitano con driver protesica HEX 1.2Torque di serraggio 20Ncm Vite di fissaggio compresa nella confezioneComprensivo di cappetta

Si avvitano con driverprotesica HEX 1.2Torque di serraggio20Ncm.


35Ncm

25Ncm

Si avvitano con driver protesica HEX 1.2Torque di serraggio 35NcmVite di fissaggio compresa nella confezione


PeeK

MONCONI PROVVISORI IHC/IHT non roTAnTI

i monconi provvisori in peeK sono di facile modellazione e adatti per una rapida preparazione di riabilitazioni provvisorie con un’ottima resi-stenza meccanica, biocompatibilità e valenza estetica.non devono essere mantenuti sotto carico masticatorio e il loro limite di impiantabilità è di 6 mesi. realizzati in peeK.

11IPP10 13IPP1012IPP10

2.0mm

1.2mm 1.2mm 1.2mm 1.2mm

2.0mm 2.0mm

10.0mm

11.0mm 11.0mm 11.0mm 11.0mm

10.0mm 10.0mm

3.5mm 4.0mm 4.5mm

disponibili anche in titanio commercialmente puro per una modellazio-ne rapida del moncone qualora sia necessario portare in carico fisiolo-gico il moncone provvisorio. le gole ritentive sul canotto del moncone permettono una buona ritenzione della resina direttamente sul moncone. realizzati in ti gr.4.

titanio

11IPn10 13IPn1012IPn10 14IPn10

3.5mm 4.0mm 4.5mm 5.5mm

4.7mm

4.5mm

5.2mm

5.0mm

5.7mm

5.5mm 6.3mm


ATTENZIONE: la vite di fissaggio del moncone provvisorio in PEEK deve es-sere serrata con un torque massimo di 25Ncm.

MONCONI DRITTI IHC/IHT non roTAnTI

monconi in titanio prefiniti. Sono ideali per la riabilitazione protesica di elementi anche in posizione estetica grazie al loro profilo prefinito del margine mucosale. È possibile personalizzare il diametro emergente

11IMn01Emergenza E = 4.4mmTransmucoso H = 1.0mm












H H H HH H H H

3.5mm

6.0mm 6.0mm 6.0mm 6.0mm

E E E E

4.0mm 4.5mm 5.5mm

e il profilo mucosale dei monconi anatomici. il canotto dei monconi presenta una faccia piana antirotazionale. ideali per ponti e per corone singole sia cementate sia avvitate. realizzati in ti gr.5.

35Ncm



MONCONI ANGOlATI IHC/IHT non roTAnTI

monconi in titanio prefiniti. Sono ideali per la riabilitazione protesica di elementi anche in posizione estetica grazie al loro profilo prefinito del margine mucosale. È possibile personalizzare il diametro emergente e il profilo mucosale dei monconi anatomici. l’angolazione prefinita

11IMa10 ANGOLATO 15°Emergenza E= 4.2mmTransmucoso A=1.0mmTransmucoso B=2.0mm

















3.5mm

E E E E

4.0mm 4.5mm 5.5mm

5.5mm 5.5mm 5.5mm 5.5mm

B B B BA A A A

dei monconi permette di correggere facilmente il disparallelismo degli impianti. il canotto dei monconi presenta una faccia piana antirotazio-nale. ideali per ponti e per corone singole sia cementate sia avvitate.realizzati in ti gr.5.

35Ncm

Si avvitano con driver protesica HEX 1.2Torque di serraggio 35NcmVite di fissaggio compresa nella confezioneMoncone angolato rispetto al vertice dell’esagono


BASI DI CONNESSIONE IHC/IHT non roTAnTI

le basi di connessione assicurano una connessione implanto-protesica realizzata industrialmente con tutta la flessibilità di profilo e di materiale richiesta in condizioni cliniche peculiari o nei settori estetici. la base di connessione permette di lavorare facilmente con sovrastrut-ture personalizzate in zirconia e titanio tornite mediante centro di fresag-

MONCONI FRESABIlI IHC/IHT non roTAnTI

monconi in titanio fresabili in laboratorio. possono essere usati per re-alizzare monconi personalizzati e correggere disparallelismi fino a 30°.il profilo emergente generoso consente una corretta personalizzazio-ne del margine mucosale. particolarmente indicati per realizzare l‘ele-mento primario nella tecnica di corone conometriche o telescopiche.

7.5mm 7.5mm 7.5mm 7.5mm

3.5mm 3.5mm 3.5mm 3.5mm

3.5mm

3.5mm

4.0mm

4.0mm

4.5mm

4.5mm

5.5mm

5.5mm

11IMf10

11IBt10

12IMf10

12IBt10

13IMf10

13IBt10

14IMf10

14IBt10

0.5mm 0.5mm 0.6mm 0.6mm

Si possono anche realizzare ponti e corone singole. È inoltre possibile rivestire direttamente il moncone con ceramiche specifiche per titanio, dopo aver effettuato le modifiche necessarie. Si raccomanda l‘utilizzo di strumenti di fresatura in titanio per la preparazione di questo moncone.realizzato in ti gr.5

gio cad-cam o in disilicato di litio pressofuso. la sovrastruttura perso-nalizzata deve essere legata alla base di connessione mediante cemento adatto ai materiali impiegati quindi seguire attentamente le indicazioni del produttore del cemento impiegato.realizzato in ti gr.5.

5.0mm 5.5mm 6.0mm 7.0mm

35Ncm

35Ncm

Si avvitano con driver protesica HEX 1.2Torque di serraggio 35Ncm Vite di fissaggio compresa nella confezioneMoncone angolato rispetto al vertice dell’esagono



11IMo10

11ICn10NON ROTANTE

11ICr10ROTANTE

12IMo10

12ICn10NON ROTANTE

12ICr10ROTANTE

13IMo10

13ICn10NON ROTANTE

13ICr10ROTANTE

14IMo10

14ICn10NON ROTANTE

14ICr10ROTANTE

MONCONI CAlCINABIlI BASE ORO IHC/IHT non roTAnTI

moncone calcinabile con base in oro utilizzabile con la tecnica della sovrafusione. indicati per monconi personalizzati di corone singole o ponti avvitati o cementati e componenti primarie di corone telescopi-che o conometriche.la base del moncone è realizzata in lega aurea-platinata ad elevato

MONCONI CAlCINABIlI IHC/IHT

Viene modellato e cerato in laboratorio e fuso in lega aurea (ad alto contenuto d’oro ed alta scorrevolezza) o titanio. durante la lavorazio-ne occorre prestare attenzione nella riproduzione precisa dell’esagono di connessione. Si può correggere l’angolazione più opportuna. nella versione non rotante sono indicati per monconi personalizzati di co-rone singole avvitate o cementate e componenti primarie di corone

3.5mm

3.5mm

4.0mm

4.0mm

4.5mm

4.5mm

5.5mm

5.5mm

intervallo di fusione e il risultato è una fusione di massima precisione senza nessuna variazione dimensionale della base in oro garantendo un accoppiamento fusione-impianto sempre perfetto. Si connettono direttamente all’impianto con l’apposita vite passante. la porzione calcinabile è realizzata in resina acetalica.

telescopiche o conometriche. Sono ideali per ottenere soluzioni esteti-camente molto valide rispettando la forma anatomica del profilo emer-gente del dente. nella versione rotante sono adatti per la realizzazione di barre o ponti avvitati. la versione rotante presenta un ingaggio ri-dotto in altezza. Si connettono direttamente all’impianto con l’apposita vite passante. realizzati in pmma.

35Ncm

35Ncm




75

3.5mm 4.0mm 4.5mm 5.5mm

11Iot10Emergenza 4.0mm Transmucoso H = 1.0mm















H H H H

141Cae








i monconi per overdenture ot equator® assicurano una ritenzione eccellente con un ingombro verticale e orizzontale minimo. È possibile adattare la ritenzione degli attacchi ot equator® alle esi-


NOTA: ogni confezione contiene: - 1 moncone ot equator®

- 1 contenitore inox per cappette - 1 disco protettivo per ribasatura - 4 cappette ritentive assortite (1 extra-soft, 1 soft, 1 standard, 1 forte)


4.0mm 4.0mm 4.5mm 5.5mm

genze dei pazienti scegliendo tra le differenti cappette ritentive ot equator® o normo.realizzati in ti gr.5 e rivestiti in tin.


35Ncm

COMpONENTI pROTESICHE

78

11IPa10 Angolazione 17°Transmucoso A = 1.0mmTransmucoso B = 2.5mm



12IPa10 AngolazioneO 17°Transmucoso A = 1.0mmTransmucoso B = 2.5mm






PIlASTRI CONICI ANGOlATI IHC/IHT non roTAnTI

Sistema multiprotesico a connessione avvitata con codice colore. per ponti avvitati, barre avvitate, toronto-Bridge. ideale per riabili-tazioni con più di 3.0 mm di mucosa. permette di correggere facil-mente il disparallelismo degli impianti. realizzato in ti gr.5.



PIlASTRI CONICI DRITTI IHC/IHT roTAnTI

Sistema multiprotesico a connessione avvitata con codice colore. per ponti avvitati, barre avvitate, toronto-Bridge. ideale per riabilitazioni con più di 3.0 mm di mucosa.realizzato in ti gr.5.

B BA A

HH

5.0mm12.0mm 12.0mm

5.0mm

5.0mm

5.0mm

3.5mm

3.5mm

5.0mm 5.0mm

4.0mm

4.0mm

11IPC01Transmucoso H = 1.0mm






Si avvitano con driver pilastro conico dritto.Torque di serraggio 35Ncm.

Realizzato in Ti gr.5.Si avvitano con driver protesica HEX 1.2.Vite di fissaggio compresa nella confezione.Torque di serraggio 15Ncm.


Realizzato in PMMA.Si avvitano con driver protesica HEX 1.2.Vite di fissaggio compresa nella confezione.Torque di serraggio 15Ncm.

Si avvitano con driver protesica HEX 1.2Torque di serraggio 35NcmVite di fissaggio compresa nella confezioneMoncone angolato rispetto al vertice dell’esagono

35

15 15 15

35

Ncm

Ncm Ncm Ncm

Ncm


77


permette di connettere all’impianto le componenti protesiche non rotanti.


può essere ridotta fino alla tacca di riferimen-to e utilizzata per connettere all’impianto le componenti protesiche non rotanti minimizza il rischio di allentamento della vite stessa.

VITE DI FISSAGGIOHEX1.2 M1.8 MUA

permette di connettere all’impianto le com-ponenti protesiche non rotanti



VITE PER CERATURAE TRANSFER PICK-UP HEX1.2 M1.4


01Bve18 01Bvf18 01-ee18

01-ve14 01-vC14

KIT DI PIANIFICAZIONE PROTESICA

repliche dei monconi protesici per scegliere rapidamente la più corretta altezza transmucosa e l’inclinazione del canotto.realizzate in resina acetalica non autoclavabile (da impiegare su mo-

35KMa1035KMa1135KMa1335KMa2135KMa2335KMn0135KMn0235KMn04

REPLICA MONCONE ANGOLATO 15° H 1.0mm (4 pezzi)REPLICA MONCONE ANGOLATO 15° H 2.0mm (4 pezzi)REPLICA MONCONE ANGOLATO 15° H 3.5mm (4 pezzi)REPLICA MONCONE ANGOLATO 25° H 2.0mm (4 pezzi)REPLICA MONCONE ANGOLATO 25° H 3.5mm (4 pezzi)REPLICA MONCONE DRITTO H 1.0mm (4 pezzi)REPLICA MONCONE DRITTO H 2.0mm (4 pezzi)REPLICA MONCONE DRITTO H 3.5mm (4 pezzi)

01KPP10

dello master). È possibile ordinare i codici di seguito riportati (in confe-zioni da 4 pezzi) come sostituzione e/o integrazione. comprensivo di box.


80

TISSUE

78Il SISTEMA IMplANTARE SYTISSUE

79

assenza di dispositivodi montaggioFase chirurgica semplice edimmediata, sicurezza chirurgicadell’impianto aumentata

corpo cilindricoper spire coronali a sezionetrapezoidale a trasmissione

controllata del carico occlusale

apice conico autofilettantemaggiore facilità

di posizionamento in ossocompatto



Sytissue ripropone la metodica transmucosapiù utilizzata e collaudata al mondo, resa più semplice e sicura



collo lucido transmucosocon profilo concavo e bisello

di accoppiamento,lucido e alto 1.8mm

Spire apicale esplosegarantiscono maggiore stabilità primaria in osso spongioso, facilitano il posizionamentodell’impianto in siti post-estrattivi, evitano l’effetto di “spinnig” qualora sia necessariauna sottopreparazionedel sito implantare

Il SISTEMA IMplANTARE SYTISSUE

trattamento di superficie osseogripSabbiatuta con microparticelle di HA biomedica per massi-mizzare il BIC

82

Soluzioni protesicheadatte a tutte le esigenze cliniche,dalla corona singola alle riabilitazioni


torx® è un marchio regiostrato da acument intellectual properties, lcc

piattaforma octa 4.8 e octa 6.5solo due piattaforme protesiche

compatibili con il più diffusostandard transmucoso

Viti di ritenzionecon ingaggio torx®

come il più diffuso standardtransmucoso questo ingaggioè sicuro, preciso ed evita il deterioramento di driver e viti di ritenzione

connessione conica di 8° per latogaranzia di sigillo tra impiantoe moncone e indice ottagonale per un facile posizionamentodelle componenti protesiche

Sytissue assicura un accoppiamento impianto-monconeai massimi standard qualitativi per riabilitazioni implantari sicure nel tempo

80Il SISTEMA IMplANTARE SYTISSUE

81

l’impianto è confezionato senza dispositivo di montaggio pre-assemblato.

La vite di copertura non è compresa nella confezione.

Per ulteriori informazioni sull’impianto, il confezionamento e le procedure chirurgiche fare riferimento al Manuale Chirurgico SYtISSue.

1.75mm 2.2mm 3.0mm 3.0mm

4.8 mm4.8 mm4.8 mm 6.5 mm

L L L L


4.8OCTA

4.8OCTA

4.8OCTA

6.5OCTA

2X-001L = 8.0mm

2X-002L = 10.0mm

2X-003L = 12.0mm

2X-005L = 8.0mm

2X-006L = 10.0mm

2X-007L = 12.0mm

2X-008L = 14.0mm

2X-010L = 8.0mm

2X-011L = 10.0mm

2X-012L = 12.0mm

2X-015L = 8.0mm

2X-016L = 10.0mm

2X-017L = 12.0mm

VITI IMPIANTO SYTISSUE

Diametronocciolo

apicale

Diametrospira apicale 3.0mm 3.9mm 4.4mm 4.4mm

VITI IMpIANTO

82

Per ulteriori informazioni sugli strumenti, sulle procedure chirurgiche e sulla sequenza frese fare riferimento al Manuale Chirurgico SYtISSue

07-fP1007-fI20

07-ef109X-0519X-0529X-0539X-054

01-MP11

9X-0119X-0139X-0579X-059

01-Pt109X-0159X-055

fRESA A PALLAfRESA A LANCIAESTENSIONE PER fRESEfRESA PER ALvEOLO Ø2.2mmfRESA PER ALvEOLO Ø2.8mmfRESA PER ALvEOLO Ø3.5mmfRESA PER ALvEOLO Ø4.2mmINDICATORE DI DIREzIONE (2 pezzi)

DRIvER DIRETTO MANuALE SHORTDRIvER DIRETTO MECCANICO SHORT DRIvER PROTESICA TORX® MANuALE SHORTDRIvER PROTESICA TORX® MECCANICOPINzETTA IN TITANIOCRICCHETTO DINAMOMETRICO 10-70NcmLuCIDO RADIOGRAfICO

tKC10 KIT CHIRURGICO SYTISSUE

il kit chirurgico si compone di un unico box contenente tutti gli strumenti chirurgici e protesici necessari alla realizzazione dell’osteotomia, al po-sizionamento dell’impianto e alla sua protesizzazione. comprensivo di box chirurgico realizzato in radel (atossico, autoclavabile, metal-free).

KIt IMPLantarI

KIT IMplANTARI

83


FRESE PER AlVEOlO SYTISSUE

le frese per alveolo per impianto SYtiSSUe hanno i riferimenti della profondità di lavoro marcati laser. le frese realizzano una osteotomia che può essere considerata congrua alla lunghezza dell’impianto scelto

essendo la maggiorazione in profondità di soli 0.4mm (dovuta all’apice conico della fresa a differenza dell’apice convesso dell’impianto).Frese a irrigazione esterna.

9X-052Ø2.8mm

9X-053Ø3.5mm

9X-054Ø4.2mm

9X-051Ø2.2mm

13.5

mm

22 m

m

13.5

mm

22 m

m

13.5

mm

22 m

m

13.5

mm

22 m

m

FRESE INIZIAlI E FRESE PIlOTA SYTISSUE



STRUMENTI CHIRURGICI






13.5

mm

13.5

mm

13.5

mm

20 m

m

10 m

m10

mm

12 m

m

13.5

mm

13.5

mm

12 m

m

12 m

m

84

ACCESSORI SYTISSUE

gli indicatori di direzione sono graduati e quindi utilizzabili anche per controllare la profondità dell’osteotomia. l’estensione per frese consen-te di aumentare la lunghezza degli strumenti meccanici per manipolo


9X-055 LUCIDO RADIOGRAFICO SYTISSUElucido radiografico con fattore di ingrandimento 1:1 per tc1:1.1 per rX 1:1.25 per opt


13.5

mm

14 m

m

contrangolo. il lucido radiografico permette la corretta pianificazione con tc, rX e opt.


DRIVER DIRETTI PER IMPIANTO SYTISSUE

disponibili in versione manuale (adatta al cricco dinamometrico) e meccanica (adatta al manipolo contrangolo) sia corta sia lunga. i driver presentano un sistema di ritenzione per poter ingaggiare l’impianto, prelevarlo, trasportarlo e finalizzare il posizionamento. il torque mas-

StruMentI ProteSICI

il sistema implantare SYtiSSUe è molto semplice in quanto composto esclusivamente da due tipologie di driver:



simo consigliato di avvitamento è di 50ncm. inoltre presentano un ri-ferimento che permette di fasare opportunamente l’indice ottagonale della vite impianto (il riferimento è in corrispondenza del vertice dell’ot-tagono ovvero il senso di inclinazione di tutti i monconi angolati).

9X-011 MANuALESHORT

9X-012 MANuALELONG

9X-013 MECCANICOSHORT

9X-014MECCANICOLONG

10.0

mm

16.0

mm

85

7.0m

m

7.0m

m

10.0

mm

16.0

mm

STRUMENTI pROTESICI

DRIVER PER COMPONENTI PROTESICHE SYTISSUE

il sistema implantare SYtiSSUe presenta un solo tipo di driver pro-tesico con il quale poter avvitare e svitare sulle viti impianto tutte le componenti protesiche. Quindi con un unico tipo di driver è possibile utilizzare viti chirurgiche di copertura, monconi di guarigione, mon-

coni rotanti, viti di fissaggio delle componenti protesiche e monconi transfer. i driver per componenti protesiche sono disponibili in ver-sione meccanica (per manipolo contrangolo) e in versione manuale con due differenti lunghezze (adatte al cricco dinamometrico).

9.0m

m

9.0m

m

12.0

mm

18.0

mm

13.5

mm

10.0

mm

9X-057 DRIvER PROTESICATORX®

MANuALESHORT

9X-058 DRIvER PROTESICATORX® MANuALELONG

9X-059 DRIvER PROTESICA TORX® MECCANICO






7.0m

m

7.0m

m

12 m

m6.

5 m

m

10.0

mm

9X-060DRIvER PILASTRO CONICO DRITTOMANuALE

9X-035 DRIvER LOCATORMANuALE


9X-015 CRICCHETTODINAMOMETRICO10-70Ncm





87



CoMPonentI ProteSICHe SYtISSue


vITE DI COPERTuRA

MONCONI TRANSfER

ANALOGHI

PILASTRI CONICI

TRANSfER PICK-uP

ANALOGO


CILINDROIN TITANIO


Per ulteriori informazioni sugli strumenti e sulle procedure chirurgiche fare riferimento al Manuale Chirurgico SYtISSue


88


VITE DI COPERTURA SYTISSUE

Vite di copertura ad altezza zero rispetto alla platform protesica.

realizzata in ti gr.5.

5X-095

4.8OCTA

10

20

Ncm

Ncm

Si avvitano con driver protesica Torx®

Torque di serraggio 10Ncm.


Torque di serraggio 20Ncm.

4.8OCTA

6.5OCTA

MONCONI DI GUARIGIONE SYTISSUE

permettono il corretto condizionamento del canale mucoso. l’altezza delle viti di guarigione dovrebbe essere selezionata in modo

5X-099 Transmucoso H = 1.0mm






da superare leggermente la mucosa circostante. realizzati in ti gr.5.

4.8mm

6.0mm

6.5mm

7.2mm

H H


89

5X-138TRANSfER PICK-uP

tecnica aperta

tecnica chiusa

5X-139TRANSfER A STRAPPO

5X-143TRANSfER A STRAPPO

5X-140 5X-141

MONCONI DA IMPRONTA SYTISSUE

monconi per la presa d’impronta per tecnica aperta e chiusa. il mon-cone transfer pick-up per tecnica aperta è consigliato per ottenere la massima precisione durante il trasferimento d’impronta (si consiglia di impiegare unitamente al transfer pick-up un porta-impronta forato personalizzato). la caratteristica di poter rimuovere l’indice ottagonale permette di eliminare i sottosquadri in caso di più impianti con dispa-

ANAlOGHI IMPIANTO SYTISSUE

analogo da gesso che replica la connessione protesica degli impianti. permette di allestire il modello master. realizzato in ti gr.5.

10.0mm

11.0mm11.0mm

13.5mm 13.5mm

14.5mm

3.5mm

4.8mm

4.8mm

6.5mm

6.5mm

4.8OCTA4.8

OCTA

4.8OCTA

6.5OCTA

4.8OCTA

6.5OCTA

rallelismi tra di loro. il moncone transfer a strappo per tecnica chiusa è consigliato in caso di spazi inter-occlusali limitati e grazie alla cap-petta in policarbonato monouso (riordinabile anche separatamente) garantisce un’ottima precisione durante il trasferimento d’impronta e un facile riposizionamento del moncone nel porta-impronta.realizzato in ti gr.5.

900CaPRICAMBIO CAPPETTA(3 pezzi)

10

20

Ncm

Ncm


Torque di serraggio 10Ncm


Torque di serraggio 20NcmVite di fissaggio compresa nella confezioneCappetta inclusa


90

dritti

angolati

MONCONI SYTISSUE non roTAnTI

il design consente al laboratorio di avere flessibilità massima nella de-terminazione della posizione del margine finale della corona. l’angola-zione prefinita dei monconi permette di correggere facilmente il dispa-

rallelismo degli impianti. ideali per corone singole cementate.realizzati in ti gr.5.

4.8OCTA

5X-090 Angolazione 15°

5X-091 Angolazione 25°

3.5mm

3.2mm

7.5mm

20

20

Ncm

Ncm


Torque di serraggio 20NcmVite di fissaggio compresa nella confezione


Torque di serraggio 20NcmVite di fissaggio compresa nella confezioneMoncone angolato rispetto al vertice dell’ottagono

5X-050 5X-056

3.2mm 4.0mm

5.5mm5.5mm

3.5mm 4.3mm

4.8OCTA

6.5OCTA


91

4.8OCTA

6.5OCTA

MONCONI CAlCINABIlI BASE ORO SYTISSUE non roTAnTI

moncone calcinabile con base in oro utilizzabile con la tecnica della sovrafusione. indicati per i restauri di denti singoli avvitati e per la rea-lizzazione di monconi personalizzati. la base del moncone è realizzata in lega aurea-platinata ad elevato intervallo di fusione e il risultato è una fusione di massima precisione senza nessuna variazione dimen-

sionale della base in oro garantendo un accoppiamento fusione-im-pianto sempre perfetto. Si connettono direttamente all’impianto con l’apposita vite passante. la porzione calcinabile è realizzata in resina acetalica.

5X-181 5X-183

4.6mm 6.3mm 20Ncm


Torque di serraggio 20NcmVite di fissaggio compresa nella confezione


92

4.8OCTA

PIlASTRO CONICO DRITTO SYTISSUE roTAnTE

Sistema multiprotesico a connessione avvitata con codice colore. per ponti avvitati, barre avvitate, toronto-Bridge. ideale per riabilitazioni con più di 3,0 mm di mucosa. realizzato in ti gr.5.

5X-300

1.2mm

4.8mm

20Ncm

Si avvitano con driver pilastro conico drittoTorque di serraggio 20Ncm

5X-301 CuffIA DI GuARIGIONE

Realizzato in Ti gr.5Si avvita con driver protesica Torx®

Torque di serraggio 15Ncm Vite inclusa

Realizzato in Ti gr.5Si avvita con driver protesica Torx®

Torque di serraggio 15Ncm Vite inclusa

Realizzato in PMMASi avvita con driver protesica Torx®

Torque di serraggio 15NcmVite inclusa

5X-302 TRANSfER PICK-uP


5X-303 CILINDRO IN TITANIO ROTANTE

5X-304 CILINDRO CALCINABILE ROTANTE



5.0mm12.0mm 12.0mm

5.0mm

15 15 15Ncm Ncm Ncm


93

SISTEMA


Ø4.8mm


08950 H = 1.0 mm

08951H = 2.0 mm

08952H = 3.0 mm

08953H = 4.0 mm

08954H = 5.0 mm


H

altezzacolletto


20Ncm

4.8OCTA


nota: ordinare il codice con l’altezza del colletto desiderata in modo che corrisponda all’altezza del tessuto gengivale. il moncone aggiunge ulteriori 1,5 mm all’altezza riportata nello schema. per consentire un corretto alloggiamento del maschio, il moncone dovrà superare il tessuto gengivale di almeno 1,5 mm. È necessario ordinare un “male processing pack” per ogni moncone locator.

10° 10°20°20° 20°

40° 10° 10°20°20° 20°

40°

94







08519-02 (2 pezzi)













(4 pezzi)


(4 pezzi)


(4 pezzi)


95

VITE DI FISSAGGIO TORX® M2.0

permette di connettere all’impianto le com-ponenti protesiche non rotanti.

VITE DI FISSAGGIO TORX® M1.4

permette di connettere al pilastro conico le relative componenti protesiche

VITE PER CERATURA E TRANSFER PICK UP TORX® M1.4

permette la modellazione dei cilindri calci-nabili per pilastro conico.

5X-257 5X-306 5X-305


96Il SISTEMA IMplANTARE SYXFUll

97



SyXfuLL ripropone la metodica a connessione esternaesagonale più utilizzata e collaudata al mondo, aggiornata

per renderla adatta alle esigenze cliniche di oggi

collo non trattatoIl collo non è trattato

ed è macchinato


disponibile con o senzadispositivo di montaggioIl dispositivo di montaggiopuò essere usato anche come transfer pick-up e come moncone protesico personalizzabile



apice conico autofilettanteMaggiore facilità di posizonamento in osso compatto

Il SISTEMA IMplANTARE SYXFUll

Strumenti chirurgici in comune con sistema IHC. due connessioni implantari, un solo strumentario chirurgico.

98

Soluzioni protesiche adattea tutte le esigenze cliniche,

dalla corona singolaalle riabilitazioni multiple

cementate o avvitate

platform shiftingPossibile grazie allo stesso

esagono disponibilesulle piattaforme 4.0mm

e 5.0mm

connessione medianteesagono esternoesagono alto 0.7mmper una connessione sicurama di facile protesizzazione

SyXfuLL è compatibile con la più diffusa piattaformaimplantare a connessione esagonale esterna

Il SISTEMA IMplANTARE SYXFUll

99

l’impianto è confezionato senza dispositivo di montaggio pre-assemblato.la vite di copertura con codice colore è compresa nella confezione.la geometria autocentrante della vite di copertura consente un agevole inserimento ed avvitamento.la vite di copertura si avvita con driver protesica HeX1.2.

Per ulteriori informazioni sull’impianto, il confezionamento e le procedure chirurgiche fare riferimento al Manuale Chirurgico SYXfuLL.

4.0mm

2.4mm 2.6mm 3.5mm

4.0 mm 5.0 mm

L L L

VITI IMPIANTO SYXFUll sEnzA dIsposITIvo dI monTAggIo

Ø 4.0 Ø 4.5 Ø 5.5Ø 4.0 Ø 4.5 Ø 5.5Ø 4.0 Ø 4.5 Ø 5.5


2.7 2.7 2.7

Ø3.75mm Ø4.0mm Ø5.0mm

37edt07L = 7.0mm

37edt08L = 8.5mm

37edt10L = 10.0mm

37edt11L = 11.5mm

37edt13L = 13.0mm

37edt15L = 15.0mm

40edt07L = 7.0mm

40edt08L = 8.5mm

40edt10L = 10.0mm

40edt11L = 11.5mm

40edt13L = 13.0mm

40edt15L = 15.0mm

50edt07L = 7.0mm

50edt08L = 8.5mm

50edt10L = 10.0mm

50edt11L = 11.5mm

50edt13L = 13.0mm

VITI-IMpIANTO

100

4.0mm

2.4mm 2.6mm 3.5mm

4.0 mm 5.0 mm

L L L

Ø 4.0 Ø 4.5 Ø 5.5Ø 4.0 Ø 4.5 Ø 5.5Ø 4.0 Ø 4.5 Ø 5.5

l’impianto è confezionato con dispositivo di montaggio pre-assemblato (mount).il dispositivo di montaggio può essere impiegato anche come transfer pick-up e/o come moncone protesico dritto personalizzabile.la vite di copertura con codice colore è compresa nella confezione.la geometria autocentrante della vite di copertura consente un agevole inserimento ed avvitamento.la confezione contiene un apposito anello transmucoso per impiegare la vite di copertura come moncone di guarigione.la vite di copertura si avvita con driver protesica HeX1.2.

Per ulteriori informazioni sull’impianto, il confezionamento e le procedure chirurgiche fare riferimento al Manuale Chirurgico SYXfuLL.


3.4mm

2.1mm

L

VITI IMPIANTO SYXFUll Con dIsposITIvo dI monTAggIo

2.25 2.7 2.7 2.7


33edS08L = 8.5mm

33edS10L = 10.0mm

33edS11L = 11.5mm

33edS13L = 13.0mm

37edS07L = 7.0mm

37edS08L = 8.5mm

37edS10L = 10.0mm

37edS11L = 11.5mm

37edS13L = 13.0mm

37edS15L = 15.0mm

40edS07L = 7.0mm

40edS08L = 8.5mm

40edS10L = 10.0mm

40edS11L = 11.5mm

40edS13L = 13.0mm

40edS15L = 15.0mm

50edS07L = 7.0mm

50edS08L = 8.5mm

50edS10L = 10.0mm

50edS11L = 11.5mm

50edS13L = 13.0mm

VITI-IMpIANTO

101

CKS30 KIT STRUMENTI


07-fP1007fdL20 07fdL25 07fdL2807fdL3007fdL3301-MP11

07fdL4007fdL4207-fP34

20-fd0820-fd1020-fd11 28-fd0828-fd10

07-ef1007-fP23 07-PP2401-Lt1001-Lt1101-Lt12

28-fd1130-fd0830-fd1030-fd11

02-eG2007-Ma20 02-dr05

XfdMC34XfdMC40

02-Ct2001-Pt1001-CH20

fRESA A PALLAfRESA PER ALvEOLO Ø2.0mmfRESA PER ALvEOLO Ø2.5mmfRESA PER ALvEOLO Ø2.8mmfRESA PER ALvEOLO Ø3.0mmfRESA PER ALvEOLO Ø3.3mmINDICATORE DI DIREzIONE (2 pezzi)

fRESA PER ALvEOLO Ø4.0mmfRESA PER ALvEOLO Ø4.2mmfRESA PILOTA Ø3.0mm Å Ø4.0mm

FRESA PER ALVEOLO DETERMINATA Ø2.0mm L8.5mmFRESA PER ALVEOLO DETERMINATA Ø2.0mm L10.0mmFRESA PER ALVEOLO DETERMINATA Ø2.0mm L11.5mmFRESA PER ALVEOLO DETERMINATA Ø2.8mm L8.5mmFRESA PER ALVEOLO DETERMINATA Ø2.8mm L10.0mm

ESTENSIONE PER fRESEfRESA PILOTA Ø2.0mm Å Ø3.0mmPREPARATORE DI SPALLALuCIDO RADIOGRAfICO TCLuCIDO RADIOGRAfICO RXLuCIDO RADIOGRAfICO OPT

FRESA PER ALVEOLO DETERMINATA Ø2.8mm L11.5mmFRESA PER ALVEOLO DETERMINATA Ø3.0mm L8.5mmFRESA PER ALVEOLO DETERMINATA Ø3.0mm L10.0mmFRESA PER ALVEOLO DETERMINATA Ø3.0mm L11.5mm

DRIvER PROTESICA HEX 1.2 MANuALE LONGDRIvER DIRETTO MECCANICO SHORT DRIvER MOuNT MANuALE SHORTDISPOSITIvO DI MONTAGGIO Ø3.4mm SHORTDISPOSITIvO DI MONTAGGIO Ø4.0mm SHORTCRICCHETTO DINAMOMETRICO 10-70NcmPINzETTA IN TITANIOCHIAvE APERTA

KIt IMPLantarI

CKfd30 KIT FRESE SYXFUll Ø3.25 - 3.75 - 4.00

il kit frese si compone di un box contenente tutti gli strumenti chirurgi-ci necessari alla realizzazione dell’osteotomia per impianti di diametro 3.25-3.75-4.00 mm. comprensivo di box chirurgico realizzato in radel (atossico, autoclavabile, metal-free).

01CKd50 SET FRESE INTEGRATIVO SYXFUll Ø5.0

Set di frese addizionali per impianti SYXFUll di diametro 5.00 mm.

01CKd40 SET FRESE DETERMINATE INTEGRATIVO

Set di frese addizionali determinate nella profondità di lavoro per impianti SYXFUll diametro 3.25, 3.75 e 4.00 mm

Per ulteriori informazioni sugli strumenti, sulle procedure chirurgiche e sulla sequenza frese fare riferimento al Manuale Chirurgico SYXfuLL

KIT IMplANTARI

102


FRESE PER AlVEOlO SYXFUll

le frese per alveolo per impianto SYXFUll presentano un codice colo-re per riconoscerne facilmente il diametro.

FRESE PER AlVEOlO DETERMINATE SYXFUll

le frese per alveolo determinate per impianto SYXFUll presentano un codice colore per riconoscerne facilmente il diametro. ogni fresa presenta un nottolino/stop posto in corrispondenza della profondità di lavoro determinata. Frese a irrigazione esterna.

PREPARATORE DI SPAllA SYXFUll

per impianti SYXFUll diametro 3.75-4.00mm può essere necessario rifinire l’osteotomia mediante un preparatore di spalla dedicato. l’utilizzo del pre-paratore di spalla evita il tensionamento dell’osso corticale durante il posi-zionamento della vite impianto. il preparatore di spalla presenta un nottolino apicale autocentrante per facilitare l’uso dello strumento. Frese a irrigazione esterna.

MASCHIATORE SYXFUll

in caso di osso particolarmente compatto può essere necessario l’uso di un maschiatore per diminuire il torque di inserimento dell’impianto. dispo-nibile per impianti SYXFUll diametro 4.0mm. Si utilizza con i driver mount.

riferimenti di profondità di lavoro marcati laser.Frese a irrigazione esterna.

20-fd08 Ø2.0mmL = 8.5mm

20-fd10 Ø2.0mmL = 10.0mm

20-fd11 Ø2.0mmL = 11.5mm

07-PP24

Xf80400

28-fd08 Ø2.8mmL = 8.5mm

28-fd10 Ø2.8mmL = 10.0mm

28-fd11 Ø2.8mmL = 11.5mm

30-fd08 Ø3.0mmL = 8.5mm

30-fd10 Ø3.0mmL = 10.0mm

30-fd11 Ø3.0mmL = 11.5mm

07fdL20 Ø2.0mm

07fdL33 Ø3.3mm

07fdL25 Ø2.5mm

07fdL38 Ø3.8mm

07fdL42 Ø4.2mm

07fdL28 Ø2.8mm

07fdL40 Ø4.0mm

07fdL30 Ø3.0mm

13.5

mm

13.5

mm

6.0m

m

13.5

mm

6.0m

m

13.5

mm

6.0m

m

13.5

mm

14.0

mm

22.0

mm

L L L

13.5

mm

22.0

mm

13.5

mm

22.0

mm

13.5

mm

22.0

mm

13.5

mm

13.5

mm

22.0

mm

22.0

mm

13.5

mm

22.0

mm

13.5

mm

22.0

mm


FRESE INIZIAlI E FRESE PIlOTA SYXFUll


ACCESSORI SYXFUll

gli indicatori di direzione sono graduati e quindi utilizzabili anche per controllare la profondità dell’osteotomia. l’estensione per frese con-sente di aumentare la lunghezza degli strumenti meccanici per mani-



13.5

mm

14 m

m

polo contrangolo. il lucido radiografico permette la corretta pianificazio-ne con tc, rX e opt.


103

LuCIDO RADIOGRAfICOlucido radiografico con fattore di ingrandimento01-Lt10 1:1 per TC01-Lt11 1:1.1 per RX 01-Lt12 1:1.25 per OPT







13.5

mm

13.5

mm

13.5

mm

20 m

m

10 m

m10

mm

12 m

m

13.5

mm

13.5

mm

12 m

m

12 m

m

13.5

mm

12.0

mm

12.0

mm

13.5

mm

13.5

mm

3.5m

m

0.5m

m

6.0m

m

2.5m

m

10.5

mm

104

il sistema implantare SYXFUll presenta un solo tipo di driver protesico con il quale poter avvitare e svitare sulle viti impianto tutte le compo-nenti protesiche. Quindi con un unico tipo di driver è possibile utilizzare viti chirurgiche di copertura, monconi di guarigione, monconi rotanti,

DRIVER PER COMPONENTI PROTESICHE SYXFUll


12 m

m

12 m

m

12 m

m

13.5

mm

3 m

m

8 m

m

14 m

m

10 m

m

02-eG05 DRIVER PROTESICA HEX 1.2MANUALE EXTRA SHORT

02-eG10 DRIVER PROTESICA HEX 1.2MANUALE SHORT

02-eG20 DRIVER PROTESICA HEX 1.2 MANUALE LONG

07-eG10 DRIVER PROTESICA HEX 1.2 MECCANICO

DRIVER DIRETTI PER IMPIANTO SYXFUllSENZA DISPOSITIVO DI MONTAGGIO

disponibili in versione meccanica (adatta al manipolo contrangolo) sia corta sia lunga. ingaggiano l’impianto all’interno del foro della vite di fissaggio e permettono di ingaggiare l’impianto, prelevarlo, trasportar-lo e finalizzarne il posizionamento. il torque massimo consigliato di avvitamento è di 50ncm. Qualora fosse necessario applicare un torque di posizionamento superiore, non utilizzare i driver diretti ma assem-blare un dispositivo di montaggio (mount) e utilizzare un driver mount.

DRIVER MOUNT PER IMPIANTO SYXFUllCON DISPOSITIVO DI MONTAGGIO

disponibili in versione manuale (adatta al cricco dinamometrico) sia corta sia lunga e meccanica (adatta al manipolo contrangolo). i driver presentano un sistema di ritenzione per poter ingaggiare il dispositivo di montaggio dell’impianto (mount), prelevarlo, trasportarlo e finalizza-re il posizionamento.

07-Ma20 MECCANICOSHORT

02-dr05 MANuALESHORT

02-dr10 MANuALELONG

07-Ma30 MECCANICOLONG

07-dr10 MECCANICO

StruMentI ProteSICI

i kit strumenti del sistema implantare SYXFUll è molto semplice in quanto composto esclusivamente da tre tipologie di driver:

1 driver diretti per viti impianto senza dispositivo di montaggio (mount)

2 driver mount per viti impianto con dispositivo di montaggio (mount)


STRUMENTI pROTESICI


DISPOSITIVI DI MONTAGGIO (MOUNT)

dispositivi di montaggio opzionali, in versione corta e lunga, che possono essere assemblati sugli impianti senza dispositivo di montaggio oppure sostituiti ai dispositivi di montaggio pre-assemblati in caso di ingombri verticali limitati.


chiave aperta utilizzata come contro-coppia per l’avvitamento e lo svitamento della vite di fissaggio del dispositivodi montaggio.






12m

m

L L

12m

m6.

5mm

12m

m

12m

m

10m

m 8mm


XfdMC34MOuNT Ø3.4mmSHORTL = 7.5mm

XfdML34MOuNT Ø3.4mmLONGL = 13.5mm


02dLC10 DRIvER LOCATORMANuALE

XfdMC40MOuNT Ø4.0mmSHORTL = 7.5mm

XfdML40MOuNT Ø4.0mmLONGL = 13.5mm



Dente di aggrappo per verificare la posiziona della corticale basale nei grandi rialzi di seno mascellare.

01-CH20CHIAvE APERTAPER DISPOSITIvO DI MONTAGGIO

Presenta anche la ritenzione del dispositivo di montaggio e ne consente il trasporto.




AVVERTENZA: non appli-care un torque superiore a 50Ncm

105 STRUMENTI pROTESICI

106

MONCONIPROvvISORI

MONCONIfRESABILI

TITANIO


MONCONECALCINABILIBASE ORO

MONCONECALCINABILI

MONCONILINK

CoMPonentI ProteSICHe SYXfuLL


MONCONI TRANSfER

ANALOGHI

PILASTRI CONICI

TRANSfER PICK-uP

ANALOGO


CILINDROIN TITANIO


Per ulteriori informazioni sugli strumenti e sulle procedure chirurgiche fare riferimento al Manuale Chirurgico SyXfuLL


107

21eMG02 Transmucoso H = 3.0mm











MONCONI DI GUARIGIONE SYXFUll

permettono il corretto condizionamento del canale mucoso. l‘altezza delle viti di guarigione dovrebbe essere selezionata in modo da superare leggermente la mucosa circostante. realizzati in ti gr.5.

H

4.0mm 5.0mm 6.0mm

3.4mm 4.0mm 5.0mm

H H

21ean10 23ean1022ean10

ANALOGHI ImpIANtO SYXFUll

analogo da gesso che replica la connessione protesica degli impianti. permette di allestire il modello master. realizzato in ti gr.5.

13.5mm 13.5mm 13.5mm

3.4mm 5.0mm4.0mm

20Ncm

Si avvitano con driver protesica HEX 1.2Torque di serraggio 20Ncm


9mm

108

tecnica chiusa

21etr20TRANSfER A STRAPPO

21etr10TRANSfER PICK-uP

21eCP10RICAMBIO CAPPETTA(3 pezzi)







12mm

9mm

12mm

9mm

12mm

17mm

3.4mm

3.4mm

5.0mm

5.0mm

4.0mm

4.0mm

20Ncm

20Ncm

Si avvitano con driver protesica HEX 1.2Torque di serraggio 20NcmVite per ceratura compresa nella confezione

Si avvitano con driver protesica HEX 1.2Torque di serraggio 20NcmVite di fissaggio compresa nella confezioneComprensivo di cappetta

tecnica aperta

MONCONI DA IMPRONTA SYXFUll

monconi per la presa d’impronta per tecnica aperta e chiusa. il mon-cone transfer pick-up per tecnica aperta è consigliato per ottenere la massima precisione durante il trasferimento d’impronta (si consiglia di impiegare unitamente al transfer pick-up un porta-impronta forato personalizzato). il moncone transfer a strappo per tecnica chiusa è

consigliato in caso di spazi inter-occlusali limitati e grazie alla cappetta monouso in resina acrilica con codice colore (riordinabile anche se-paratamente) garantisce un’ottima precisione durante il trasferimento d’impronta e un facile riposizionamento del moncone nel porta-im-pronta. realizzato in ti gr.5.


109

PeeKPeeK

titanio

MONCONI PROVVISORI SYXFUll

i monconi provvisori in peeK sono di facile modellazione e adatti per una rapida preparazione di riabilitazioni provvisorie con un’ottima resi-stenza meccanica, biocompatibilità e valenza estetica. non devono essere mantenuti sotto carico masticatorio e il loro limite di impiantabilità è di 6 mesi. realizzati in peeK.

disponibili anche in titanio commercialmente puro per una modellazione rapida del moncone qualora sia necessario portare in carico fisiologico il moncone provvisorio. le gole ritentive sul canotto del moncone per-mettono una buona ritenzione della resina direttamente sul moncone. disponibili anche in versione rotante per realizzare rapidamente riabili-tazioni protesiche provvisorie estese. realizzato in ti gr.4.

21ePP10NON ROTANTE

21ePn10NON ROTANTE

23ePP10NON ROTANTE

23ePn10NON ROTANTE

22ePP10NON ROTANTE

22ePn10NON ROTANTE

22ePr10ROTANTE

3.0mm

3.0mm

3.0mm

3.0mm

3.0mm

3.0mm

3.4mm

3.4mm

4.0mm

4.0mm

5.0mm

5.0mm

25

35

Ncm

Ncm



5.0mm

5.0mm

6.0mm

6.0mm

5.0mm

5.0mm


ATTENZIONE: la vite di fissaggio del moncone provvisorio in PEEK deve es-sere serrata con un torque massimo di 25Ncm.

0.5mm 0.5mm 0.6mm

110

21eMf10

21eBt10

23eMf10

23eBt10

22eMf10

22eBt10

3.0mm 3.0mm 3.0mm

7.5mm 7.5mm 7.5mm

3.4mm

3.4mm

4.0mm

4.0mm

5.0mm

5.0mm

MONCONI lINK SYXFUll non roTAnTI

i monconi linK assicurano una connessione implanto-protesica rea-lizzata industrialmente con tutta la flessibilità di profilo e di materiale ri-chiesta in condizioni cliniche peculiari o nei settori estetici. il moncone linK permette di lavorare facilmente con sovrastrutture personalizzate in zirconia e titanio tornite mediante centro di fresaggio cad-cam o

MONCONI FRESABIlI SYXFUll non roTAnTI

monconi in titanio fresabili in laboratorio. possono essere usati per re-alizzare monconi personalizzati e correggere disparallelismi fino a 30°.il profilo emergente generoso consente una corretta personalizzazio-ne del margine mucosale. particolarmente indicati per realizzare l‘ele-mento primario nella tecnica di corone conometriche o telescopiche.

Si possono anche realizzare ponti e corone singole. È inoltre possibile rivestire direttamente il moncone con ceramiche specifiche per titanio, dopo aver effettuato le modifiche necessarie. Si raccomanda l‘utilizzo di strumenti di fresatura in titanio per la preparazione di questo moncone.realizzato in ti gr.5.

in disilicato di litio pressofuso. la sovrastruttura personalizzata deve essere legata al moncone linK mediante cemento adatto ai materiali impiegati quindi seguire attentamente le indicazioni del produttore del cemento impiegato.realizzato in ti gr.5.

35Ncm

Si avvitano con driver protesica HEX 1.2Torque di serraggio 35NcmVite di fissaggio compresa nella confezioneMoncone angolato rispetto al vertice del dodecagono

4.5mm 6.0mm5.5mm

35Ncm



111

MONCONI SYXFUll non roTAnTI

monconi in titanio prefiniti. Sono ideali per la riabilitazione protesica di elementi anche in posizione estetica grazie al loro profilo prefinito del margine mucosale. È possibile personalizzare il diametro emergente e il profilo mucosale dei monconi anatomici. l’angolazione prefinita

4.2mm

5.0mm4.5mm

5.0mm 6.0mm

6.0mm 6.0mm

6.5mm6.5mm

6.0mm

dei monconi permette di correggere facilmente il disparallelismo degli impianti. il canotto dei monconi presenta una faccia piana antirotazio-nale. ideali per ponti e per corone singole sia cementate sia avvitate.realizzati in ti gr.5.

B BA A

21eMn02Transmucoso H = 3.0mm


21eMa12 Angolazione 15°Transmucoso A = 2.0mmTransmucoso B = 3.0mm











H H H

3.4mm

3.4mm

4.0mm

4.0mm

5.0mm

35Ncm


35Ncm

Si avvitano con driver protesica HEX 1.2Torque di serraggio 35NcmVite di fissaggio compresa nella confezioneMoncone angolato rispetto al vertice del dodecagono


dritti

angolati

112

MONCONI CAlCINABIlI BASE ORO SYXFUll

moncone calcinabile con base in oro utilizzabile con la tecnica della sovrafusione. nella versione non rotante sono indicati per monconi personalizzati di corone singole avvitate o cementate e componenti primarie di corone telescopiche o conometriche. nella versione rotante sono adatti per la realizzazione di barre o ponti avvitati. la base del moncone è realizzata in lega aurea-platinata ad elevato intervallo di fu-

MONCONI CAlCINABIlI SYXFUll

Viene modellato e cerato in laboratorio e fuso in lega aurea (ad alto contenuto d’oro ed alta scorrevolezza) o titanio. durante la lavorazio-ne occorre prestare attenzione nella riproduzione precisa dell’esagono di connessione. Si può correggere l’angolazione più opportuna. nella versione non rotante sono indicati per monconi personalizzati di co-rone singole avvitate o cementate e componenti primarie di corone

sione e il risultato è una fusione di massima precisione senza nessuna variazione dimensionale della base in oro garantendo un accoppia-mento fusione-impianto sempre perfetto. Si connettono direttamente all’impianto con l’apposita vite passante. la porzione calcinabile è re-alizzata in resina acetalica.

telescopiche o conometriche. Sono ideali per ottenere soluzioni esteti-camente molto valide rispettando la forma anatomica del profilo emer-gente del dente. nella versione rotante sono adatti per la realizzazione di barre o ponti avvitati. Si connettono direttamente all’impianto con l’apposita vite passante. realizzati in pmma.

21eBo10

21eCn10NON ROTANTE

21eCr10ROTANTE

21eBo10NON ROTANTE

22eBo10

22eCn10NON ROTANTE

22eCr10ROTANTE

22eBo10NON ROTANTE

22eBr10ROTANTE

23eBo10

23eCn10NON ROTANTE

23eCr10ROTANTE

23eBo10NON ROTANTE

23eBr10ROTANTE

3.4mm

3.4mm

3.4mm 4.0mm

4.0mm

4.0mm 5.0mm

5.0mm

5.0mm

35

35

Ncm

Ncm




113

3.4mm 4.0mm

21eot01Emergenza 4.0mm Transmucoso H = 1.0mm









i monconi per overdenture ot equator® assicurano una ritenzione eccellente con un ingombro verticale e orizzontale minimo. È possibile adattare la ritenzione degli attacchi ot equator® alle esigenze dei pazienti scegliendo tra le differenti cappette ritentive ot equator® o normo.realizzati in ti gr.5 e rivestiti in tin.

NOTA: ogni confezione contiene: - 1 moncone ot equator® - 1 contenitore inox per cappette - 1 disco protettivo per ribasatura - 4 cappette ritentive assortite (1 extra-soft, 1 soft, 1 standard, 1 forte)

H H


35Ncm

141Cae









4.0mm 4.0mm


114

SISTEMA


Ø3.4mm Ø4.0mm



H

altezzacolletto


20Ncm

08441 H = 0.7mm

08442H = 2.0mm

08443 H = 3.0mm

08444 H = 4.0mm

08681 H = 0.7mm

08682H = 2.0mm

08683 H = 3.0mm

08684 H = 4.0mm


nota: ordinare il codice con l’altezza del colletto desiderata in modo che corrisponda all’altezza del tessuto gengivale. il moncone aggiunge ulteriori 1,5 mm all’altezza riportata nello schema. per consentire un corretto alloggiamento del maschio, il moncone dovrà superare il tessuto gengivale di almeno 1,5 mm. È necessario ordinare un “male processing pack” per ogni moncone locator.

10° 10°20°20° 20°

40° 10° 10°20°20° 20°

40°

115







08519-02 (2 pezzi)













(4 pezzi)


(4 pezzi)


(4 pezzi)


116

22ePa10 Angolazione 17°Transmucoso A = 2.0mmTransmucoso B = 3.5mm

22ePa20 Angolazione 30°Transmucoso A = 1.5mmTransmucoso B = 4.0mm

PIlASTRI CONICI ANGOlATI SYXFUll non roTAnTI

Sistema multiprotesico a connessione avvitata con codice colore. per ponti avvitati, barre avvitate, toronto-Bridge. ideale per riabili-tazioni con più di 3.0mm di mucosa. permette di correggere facil-mente il disparallelismo degli impianti. realizzato in ti gr.5.

PIlASTRI CONICI DRITTI SYXFUll roTAnTI

Sistema multiprotesico a connessione avvitata con codice colore. per ponti avvitati, barre avvitate, toronto-Bridge. ideale per riabi-litazioni con più di 3.0mm di mucosa.realizzato in ti gr.5.

B A

H

5.0mm

4.0mm

4.0mm

5.0mm

22ePC01Transmucoso H = 2.0mm



35Ncm

Si avvitano con driver pilastrp conico drittoTorque di serraggio 35NcmVite di fissaggio compresa nella confezione

35Ncm

Si avvitano con driver protesica HEX 1.2.Torque di serraggio 35Ncm.Vite di fissaggio compresa nella confezione Moncone angolato rispetto al vertice del dodecagono.








5.0mm12.0mm 12.0mm

5.0mm



Realizzato in PMMA.Si avvitano con driver protesica HEX 1.2.Vite di fissaggio compresa nella confezione.Torque di serraggio 15Ncm.

15 15 15Ncm Ncm Ncm


117


permette di connettere all’impianto le com-

ponenti protesiche non rotanti.

VITE DI FISSAGGIOHEX1.2 M2.0 MUA

permette di connettere all’impianto il pilastro

conico angolato.




può essere ridotta fino alla tacca di riferi-mento e utilizzata per connettere all’impian-to le componenti protesiche non rotanti mi-nimizza il rischio di allentamento della vite stessa

VITE PER CERATURA E TRANSFER PICK-UP HEX1.2 M1.4


VITE PER CERATURA E TRANSFER PICK-UP HEX1.2 M2.0

permette la modellazione dei monconi calci-

nabili e l’uso dei transfer pick-up.

01-ve20 01-ee20 01-ve14

01-vf20 01-vC14 01-vC20


118Il SISTEMA IMplANTARE MINIMAX

119

impianto interamentetrattato osseogripMassimizzazione del BICcrestale con osso rimodellato

MInIMaX è un sistema di mini-impianti adatti per essereinseriti in siti edentuli sia della mandibola sia della mascella

apice conico autofilettanteMaggiore facilità

di posizionamento in ossocompatto

Campi di applicazione

l’utilizzo dei mini-impianti è consigliatoin presenza di creste atrofiche per:

• riabilitazione di edentulie singole in presenza di deficit della matrice ossea in sensovestibolo-linguale o vestibolo palatale

(in particolare se lo spessore osseo risulta inferiore a 4 mm) e/o spazio mesio-distale

tra un dente e l’altro inferiore a 5mm

• stabilizzazione di protesi totali removibili

non è consigliato l’utilizzo di mini-impianti:

• se è possibile utilizzare un impianto classico

• nei siti post-estrattivi

• se la densità ossea è di tipo D4

nella stessa riabilitazione è possibileutilizzare mini-impianti e impianti classici

collo con nitrurodi titanio biomedicaleGaranzia di estetica anche in caso di biotipi gengivali sottili

Il SISTEMA IMplANTARE MINIMAX

120

indice antirotazionale quadroPossibilità di posizionare

componenti protesiche cementare per riabilitare elementi singoli

componenti protesiche con camino di sfogoEvita un effetto stantuffo, dovuto all’elevata precisione di accoppiamento, e serve come scarico

Ball-attachment compatibilecon standard micro.Attacco sferico nitrurato per migliorare la resistenza all’usura

MInIMaX sono mini-impianti adatti per supportaredegli elementi protesici singoli fissi o per la stabilizzazione

di protesi removibili

Componenti protesichegrazie a cappetta transfer e analogo è possibile allestire il modello master e riabilitare l’elemento con monconi

preferiti in titanio o calcinareil moncone in pmma per personaliz-

zare ulteriormente l’emergenza del tratto transmucoso

Il SISTEMA IMplANTARE MINIMAX

121

6mm 6mm

Ø2.6mm Ø3.0mm

2.6mm 2.6mm

L L

M2610L = 10.0mm

M2611L = 11.5mm

M2613L = 13.0mm

M3010L = 10.0mm

M3011L = 11.5mm

M3013L = 13.0mm

il mini-impianto è confezionato con dispositivo di montaggio pre-assemblato.

Per ulteriori informazioni sul mini-impianto, il confezionamento e le procedure chirurgiche fare riferimento al Manuale Chirurgico MInIMaX.

VITI IMPIANTO MINIMAX

VITI IMpIANTO

122

07-GM3002-dr3007-dr30

15fdL15B20fdL15B25fdL15B28fdL15B

02-Ct20

MuCOTOMODRIvER MANuALEDRIvER MECCANICOfRESA PER ALvEOLO Ø1.5mmfRESA PER ALvEOLO Ø2.0mmfRESA PER ALvEOLO Ø2.5mmfRESA PER ALvEOLO Ø2.8mmCRICCHETTO DINAMOMETRICO

MKS10 KIT CHIRURGICO MINIMAX

il kit chirurgico si compone di un unico mini-box contenente tutti gli stru-menti chirurgici e protesici necessari alla realizzazione dell’osteotomia, al posizionamento del mini-impianto e alla sua protesizzazione. com-prensivo di box chirurgico realizzato in radel (atossico, autoclavabile, metal-free).

Per eventuali informazioni sugli strumenti e sulle procedure chirurgiche fare riferimento al Manuale Chirurgico MInIMaX

KIt IMPLantarI

KIT IMplANTARI

123

MUCOTOMO MINIMAX

Bisturi circolare per tessuti molli che permette di creare un’incisione completa della mucosa di Ø3.0 mm.

FRESE PER AlVEOlO MINIMAX

le frese per alveolo per minimaX presentano un codice colore per rico-noscerne facilmente il diametro. riferimenti di profondità di lavoro mar-

cati laser. Sono presenti anche dei riferimenti apicali per permettere pre-parazioni corticali con precisione e sicurezza. Frese a irrigazione esterna.


07-GM30 Ø3.0mm

15fdL15B Ø1.5mm

20fdL15B Ø2.0mm

25fdL15B Ø2.5mm

28fdL15B Ø2.8mm

13.5

mm

22 m

m

13.5

mm

22 m

m

13.5

mm

22 m

m

13.5

mm

22 m

m


124

StruMentI ProteSICI

DRIVER DIRETTI PER IMPIANTO MINIMAX

disponibili in versione manuale (adatta al cricco dinamometrico) e meccanica (adatta al manipolo contrangolo). i driver permettono di poter ingaggiare il mini-impianto, prelevarlo, trasportarlo e finalizzarne il posizionamento. inoltre presentano un riferimento che permette di

fasare opportunamente l’indice quadro del mini-impianto (il riferimento è in corrispondenza del vertice del quadro ovvero il senso di inclinazio-ne dei monconi angolati).

02-dr30 MANuALE

07-dr30 MECCANICO

12.0

mm

8.5m

m13

.5m

m

STRUMENTI pROTESICI

125

10Man10


ANAlOGO IMPIANTO MINIMAX

replica l’emergenza e la sfera micro del mini-impianto.

MONCONE CAlCINABIlE MINIMAX non roTAnTE

moncone calcinabile da cementare sul mini-impianto previa fusione. può essere modellato per essere facilmente adattato al contorno marginale della gengiva. il moncone può anche essere usato come cappetta per la presa d’impronta con tecnica chiusa per trasferire sul

13.5mm

2.6mm

2.6mm

3.8mm

10MCn10

1.7mm


modello master la posizione del mini-impianto. il moncone calcinabile presenta un camino di sfogo per evitare un effetto stantuffo, dovu-to all’elevata precisione di accoppiamento sul mini-impianto, e come scarico per il cemento in eccesso.

MONCONI MINIMAX non roTAnTI

monconi in titanio da cementare sul mini-impianto. È possibile per-sonalizzare il diametro emergente e il profilo mucosale dei monconi anatomici. il profilo emergente è generoso per consentire una corretta

2.6mm

3.8mm 4.0mm

10MMa10 Angolazione 15°

10MMn10

2.6mm

1.7mm 1.7mm 2.7mm

dritto angolato

personalizzazione del margine mucosale. l’angolazione prefinita dei monconi permette di correggere facilmente il disparallelismo dei mi-ni-impianti.

126

041CaM BINOX MICRO PER RESINA

CAPPETTE RITENTIvE

048CaM MICRO ARGENTOEXTRA RESILIENTIelastiche gommose(6 pezzi)

040CrM Sn MICRO ROSAritenzione soft(6 pezzi)

048CoM MICRO OROEXTRA RESILIENTIleggermente elastiche(6 pezzi)

040CrM MICRO BIANCHEritenzione standard(6 pezzi)

049PCM MICRO VERDIritenzionemolto elastica(6 pezzi)

040tCM TITAN CAP MICRO(2 pezzi)

060CrM aY MICRO GIALLEritenzione extra soft(6 pezzi)

043CLM MICRO NEREsolo per laboratorio(6 pezzi)


BAll-ATTACHMENT


i contenitori per cappette, le cappette ritentive, gli accessori e strumenti dedicati sono realizzati da

127

Per eventuali informazioni sugli strumenti e sulle procedure chirurgiche fare riferimento al Manuale Chirurgico CoMPaS

Filettatura atraumaticaDisegno atraumatico della filettaturaper permettere la progressione dell’espansore senza danneggiare le trabecole ossee della midollare

Sistema Compas espansori/compattatori ossei rotanti progressivi

apice atraumaticoImpossibilità di lacerare

accidentalmente la membranaschneideriana

connessione all’espansore rimovibileI driver manuali e meccanico possono essererimossi dal’espansore permettendo diutilizzarlo come repelle radiografico prima dipassare all’espansione di diametro successivoo di posizionare l’impianto

campi di applicazioneGli espansori Compas possono essere

impiegati per condensare osso midollare di scarsa qualità, per realizzare mini rialzi di seno mascellare (mini sinus lift) o per

aumenti orizzontali della cresta ossea mediante tecnica di distrazione con

frattura a legno verde (split-crest)

riferimenti di profonditàAdatti a sistemi IHC, IHT

e SyXFULL

ESpANSORI COMpAS

128

CoMPaS SISteMa unIverSaLe dI eSPanSIone deI voLuMI e deLLa denSItÀ oSSeail sistema compaS è utilizzabile, per la preparazione del sito implantare, con le diverse sistematiche di impianti dentali.

l’utilizzo del sistema compaS (espansori/compattatori

ossei rotanti progressivi) permette la creazione del sito

implantare in osso di bassa densità, senza asportazione

di materiale osseo, aumentando la compattezza

delle maglie ossee.

costituisce un’alternativa agli osteotomi a battuta,

evitando di dover sottoporre il paziente ai fastidiosi colpi

di martello assicurando, al tempo stesso, un maggior

controllo per l’operatore, grazie ad una tecnica

di inserimento meccanico a torque controllato (è tuttavia

possibile anche una tecnica manuale, opzione che prevede

l’impiego dei un cricchetto dinamometrico).

ll sistema, inoltre, è utilizzabile per divaricare i lembi

ossei - in modo progressivo e controllato - durante le procedure

di split crest.

tecnica atraumatica e ripetibile

alternativa agli osteotomi a battuta

creazione del sito implantare in osso di bassa desnità senza

perdita di sostanza, aumentandone la compattezza.

Utilizzabile anche per divaricare i lembi ossei in modo

progressivo e controllato durante le procedure di split crest

Stabilità primaria notevolmente aumentata

tempi di carico anticipati

CAMPI DI APPLICAzIONE

vANTAGGI

ESpANSORI COMpAS

129

07-fI2007fdL20 07-dr10 02GeS2002GeS2702GeS3202GeS3702GeS47

02-dr0502-dr1002-Ct20

fRESA A LANCIAfRESA PER ALvEOLO Ø2.0mmDRIvER MOuNT MECCANICOESPANSORE Ø2.0mmESPANSORE Ø2.7mm (2 pezzi)ESPANSORE Ø3.2mmESPANSORE Ø3.7mmESPANSORE Ø4.7mm

DRIvER MOuNT MANuALE SHORTDRIvER MOuNT MANuALE LONGCRICCHETTO DINAMOMETRICO

KIt IMPLantarI

KGS10 KIT ESPANSORI COMPAS

il kit si compone di un box contenente tutti gli espansori necessari alla realizzazione dell’osteotomia mediante compattazione ossea. com-prensivo di box chirurgico realizzato in radel (atossico, autoclavabile, metal-free).

01KGS20 SET INTEGRATIVO ESPANSORI COMPAS

Set opzionale contenente i driver manuali e li cricchetto dinamometrico per l’uso degli espansori.

Per eventuali informazioni sugli strumenti e sulle procedure chirurgiche fare riferimento al Manuale Chirurgico CoMPaS

KIT ESpANSORI

130

FRESA PER AlVEOlO COMPAS FRESA A lANCIA COMPAS

ESPANSORI COMPAS

07-fI20 Ø2.3mm

07fdL20 Ø2.0mm

13.5

mm

22.0

mm

13.5

mm

12.0

mm

02GeS20 7 Å 13 mmØ2.0mm

02GeS27 7 Å 13 mmØ2.7mm

02GeS32 7 Å 13 mmØ3.2mm

02GeS37 7 Å 13 mmØ3.7mm

02GeS47 7 Å 13 mmØ4.7mm

1311.510.08.57.0

KIT ESpANSORI

131

02-Ct20 AvvERTENzA: leggere le istruzioni prima dell’utilizzo

CRICCHETTO DINAMOMETRICO

cricchetto dinamometrico con controllo regolabile del torque.

DRIVER MOUNT

permettono di trasportare e azionare gli espansori compas.

KIT ESpANSORI12

.0m

m

12.0

mm

13.5

mm

0.5m

m

6.0m

m

2.5m

m

02-dr05 MANuALESHORT

02-dr10 MANuALELONG

07-dr10 MECCANICO

132

eSPoSItorIMaCroModeLLI

MACROMODEllI

135

ESPOSITORE MACROMODEllI GTB/SYX

• impianto cilindrico con connessione conica• Componente protesica (moncone EASy)• Impianto cilindrico ad esagono esterno• Componente protesico (provvisorio in PEEK)

ESP GTB/SYX

ESPOSITORE MACROMODEllI IHC/SYX

• impianto cilindrico-conico ad esagono interno• Componente protesico (moncone anatomico)• Impianto cilindrico ad esagono esterno• Componente protesico (provvisorio in PEEK)

ESP IHC/SYX

ESPOSITORE MACROMODEllI IHT/SYX

• impianto conico ad esagono interno• Componente protesico (moncone angolato)• Impianto cilindrico ad esagono esterno• Componente protesico (provvisorio in PEEK)

ESP IHT/SYX

133 MACROMODEllI

134 deScrizione dei SimBoli

numero di lotto

codice prodotto

Sterilizzato per irraggiamento

non riutilizzabile

non sterile

data scadenza sterilità

il prodotto plan 1 Health è conforme ai requisiti della normativa ce 93/42 eec.

Quando presente, il numero di notifica identifica l’ente notificato di riferimento

consultare le istruzione d’uso

Fabbricante

componente protesica rotante

componente protesica non rotante con indice ottagonale

componente protesica non rotante con indice esagonale

DESCRIZIONE DEI SIMBOlI SUll’ETICHETTA DEl CONFEZIONAMENTO

r

nr

nr

CAT

P1H

IT 0

215

plan 1 Health s.r.l.Via Solari, 533020 - amaro - Ud italiatel. + 39 0433. 46 83 76Fax. + 39 0433. 46 83 [email protected]

Sympla s.r.l.Via c. pisacane, 546100 - mantova - mn italiatel. + 39 0376 26 57 [email protected]

manufactured by Distributed by

selected implant solutionsp1h.it/wp-content/uploads/2014/09/cat-sympla-15-low-res.pdf · 2015. 4....

Documents