selection table for data and computer cables · please see the relevant page of the catalogue for...

Selection tablefor data and computer cables

Cables & Wires

www.helukabel.com

Just click on the products in the selection table.Click on the HELUKABEL logo at the end of the page to go back.

123

B

DATA & COMPUTER CABLES

Data & computer cables

TRONIC (LiYY) -5 to +80 -40 to +80 350 7.5x 4x X 124

PAAR-TRONIC -5 to +80 -30 to +80 350 7.5x 4x X 126

SENSORFLEX® -5 to +80 -30 to +80 350 7.5/15x (X) X 128

VERTEILERFLEX -5 to +80 -30 to +80 300/500 7.5/15x (X) X 129

DATAFLAMM® +5 to +70 -40 to +70 350 7.5x 7.5x X X 130

TRONIC-CY (LiY-CY) -5 to +80 -40 to +80 350 10x 5x X X 131

PAAR-TRONIC-CY -5 to +80 -30 to +80 350 10x 5x X X 133

PAAR-CY-OZ -5 to +80 -40 to +80 300/500 10x 5x X 135

PAAR-TRONIC-CY-CY (LiYCY-CY) -5 to +80 -40 to +80 350 12x 6x X X 136

PAAR-TRONIC-Li-2YCYv -5 to +70 -30 to +80 250 12x 7.5x X X X 138

PAAR-TRONIC-Li-2YCY -5 to +70 -30 to +80 250 12x 7.5x X X 139

LifYCY -5 to +70 -40 to +70 350 10x 5x X X 140

TRONIC 1-CY -5 to +80 -40 to +80 250 10x 5x X X 141

TRONIC 2-CY -5 to +80 -40 to +80 350 10x 5x X X 142

LiY-TPC-Y -5 to +70 -30 to +70 500 12x 7.5x X X 143

DATAPUR®-C -5 to +80 -40 to +80 350 10x 5x X X X X 144

DATAFLAMM®-C +5 to +70 -40 to +70 350 7.5x 7.5x X X X 145

DATAFLAMM®-C-PAAR +5 to +70 -40 to +70 350 7.5x 7.5x X X X 146

EDV-PiMF-CY -5 to +80 -20 to +80 300 10x 5x X X 147

RD-Y(St)Y -5 to +50 -40 to +70 600 7.5x 7.5x X X 148

RD-Y(St)Yv / RD-Y(St)YY -5 to +50 -40 to +70 600 7.5x 7.5x X X X 149

RE-2Y(St)YV -5 to +50 -40 to +70 300 7.5x 7.5x X X X 150

RE-2Y(St)YV PiMF -5 to +50 -40 to +70 300 7.5x 7.5x X X X 151

JE-Y(St)Y -5 to +50 -30 to +70 225 6x X X 152

JE-LiYCY -5 to +50 -30 to +70 225 6x X X 153

JE-LiHCH -5 to +50 -30 to +70 225 7.5x 7.5x X X X 154

RD-H(St)H -5 to +50 -30 to +70 225 7.5x 7.5x X (X) X X 155

PageTe

mperatu

re (°C) -

fixed

Nominal v

oltage U 0

/U

Operating to

p leve

l volta

ge

Bending radius -

flexing x

Ø

Bending radius -

fixed x Ø

Halogen-free

UV-resis

tant

Outdoor u

se

Drag chain

Colored cores/

VDE 0293

Screened/sh

ielded

HAR/VDE REG no./VDE

UL/CSA

Tem

perature (°

C) - fl

exing

The selection table is intended as an initial orientation. Please see the relevant page of the catalogue for detailed information on the product properties.

CW&A Edition 27 (published 01.04.2015)

TRONIC (LiYY) flexible, colour coded to DIN 47100, meter marking

PropertiesCable structureTechnical dataBare copper-conductor, from 0,5 mm² toDIN VDE 0295 cl.5, fine-wire,BS 6360 cl.5, IEC 60228 cl.5

Special-PVC data cables adaptedto DIN VDE 0812

Extensively oil resistant, oil-/ chemicalResistance - see table TechnicalInformationsTemperature range

flexing -5°C to +80°Cfixed installation -40°C to +80°C

The materials used in manufacture arecadmium-free and contain no siliconeand free from substances harmful tothe wetting properties of lacquers

Conductor construction:0,14 mm² = 18x0,1 mm0,25 mm² = 14x0,15 mm0,34 mm² = 7x0,25 mm

Operating peak voltage(not for purposes of high current andpower installation)0,14 mm² = 350 V

0,25 mm² = 500 V

TestsCore insulation of special PVCcompound type TI2 toDIN VDE 0207-363-3 / DIN EN 50363-3

PVC self-extinguishing and flame retardantacc. to DIN VDE 0482-332-1-2,DIN EN 60332-1-2, IEC 60332-1 (equivalentDIN VDE 0472 part 804 test method B)

Core identification to DIN 47100,without colour repetition

Test voltageup to 0,25 mm² 1200 Vfrom 0,34 mm² 2000 V Cores stranded in layers with

optimal lay-length NoteBreakdown voltage

up to 0,25 mm² 2400 Vfrom 0,34 mm² 4000 V

Outer sheath of special PVCcompound type TM2 toDIN VDE 0207-363-4-1/DIN EN 50363-4-1

Also available in paired version, seeHELUKABEL®-PAAR-TRONIC

Insulation resistancemin. 20 MOhm x km

AWG sizes are approximate equivalentvalues. The actual cross-section is in mm².Sheath colour grey (RAL 7001)

with meter markingCapacitance (approx.-value) at 800 Hz0,14 mm² 120 pF/m0,25 mm² 150 pF/m

screened analogue type:TRONIC-CY (LiY-CY), confer page 131

Inductance approx. 0,65 mH/kmImpedance approx. 78 OhmMinimum bending radiusflexing 7,5x cable Øfixed installation 4x cable ØRadiation resistanceup to 80x106 cJ/kg (up to 80 Mrad)

ApplicationThese cables are used for flexible use with free movement without tensile stress or forced movements in dry, moist and wet rooms but not suitablefor open air, wherever the construction requirements call for a minimum outer diameter, TRONIC is the suitable cable to use. This applies especiallyto such areas as tool making and machine industries as well as electronic, computer, measurement and control sectors.

= The product is conformed with the EC Low-Voltage Directive 2006/95/EC.

AWG-No.Weight

approx.kg / km

Cop.weightkg / km

Outer Øapprox. mm

No.cores xcross-sec.mm²

Part no. AWG-No.Weightapprox.kg / km

Cop.weightkg / km

Outer Øapprox. mm


Part no.

2613,02,73,52 x 0,1418001 2418,04,83,82 x 0,25180292422,07,24,03 x 0,25180302616,04,03,73 x 0,1418002

2619,05,43,94 x 0,1418003 2426,09,64,34 x 0,25180312430,012,04,75 x 0,25180322622,06,74,35 x 0,1418004

2625,08,14,66 x 0,1418005 2436,014,45,36 x 0,25180332442,016,85,37 x 0,25180342628,09,44,67 x 0,1418006

2635,010,75,58 x 0,1418007 2449,019,26,18 x 0,25180352457,024,06,810 x 0,25180362641,013,45,910 x 0,1418008

2648,016,16,112 x 0,1418009 2466,028,87,012 x 0,25180372475,033,67,314 x 0,25180382653,018,86,314 x 0,1418010

2659,021,56,916 x 0,1418011 2484,038,47,716 x 0,25180392472,043,28,318 x 0,25180402665,024,27,218 x 0,1418012

2670,026,97,520 x 0,1418013 2484,046,08,319 x 0,251811424101,048,08,720 x 0,25180412677,028,27,621 x 0,1418014

2687,032,38,524 x 0,1418015 24107,050,08,821 x 0,251804224120,060,09,824 x 0,25180432691,033,68,625 x 0,1418117

2697,036,38,727 x 0,1418016 24132,061,010,025 x 0,251811824140,065,010,127 x 0,251804426108,040,38,930 x 0,1418017

26114,043,09,332 x 0,1418018 24156,072,010,330 x 0,251804524164,077,010,732 x 0,251804626126,048,49,836 x 0,1418019

26139,054,010,440 x 0,1418020 24182,086,011,336 x 0,251804724190,089,011,337 x 0,251811526146,056,010,542 x 0,1418021

26153,059,011,144 x 0,1418022 24200,096,012,140 x 0,251804824211,0101,012,242 x 0,251804926164,065,011,248 x 0,1418023

26173,070,011,552 x 0,1418024 24225,0106,012,844 x 0,251805024245,0115,013,048 x 0,251805126187,075,011,856 x 0,1418025

26204,082,012,161 x 0,1418026 24263,0125,013,352 x 0,251805224280,0134,013,956 x 0,251805326280,0108,014,180 x 0,1418027

26370,0135,015,6100 x 0,1418028 24305,0146,014,361 x 0,2518054

Continuation

124

Data and Computer Cables


TRONIC (LiYY) flexible, colour coded to DIN 47100, meter marking

AWG-No.Weight

approx.kg / km

Cop.weightkg / km

Outer Øapprox. mm



Cop.weightkg / km

Outer Øapprox. mm


Part no.

24450,0192,016,580 x 0,2518055 2040,09,64,62 x 0,5180852046,014,44,93 x 0,51808624590,0240,018,3100 x 0,25180562055,019,25,54 x 0,5180872222,06,54,22 x 0,34180572064,024,06,05 x 0,5180882230,09,84,43 x 0,34180582073,028,86,76 x 0,5180892243,013,14,84 x 0,34180592081,033,66,77 x 0,5180902254,016,35,45 x 0,34180602097,038,47,88 x 0,5180912258,019,65,96 x 0,341806120116,048,08,610 x 0,5180922261,022,85,97 x 0,341806220135,058,08,712 x 0,5180932273,026,17,18 x 0,341806320168,077,010,016 x 0,5181032282,032,67,610 x 0,341806420213,096,011,320 x 0,51810122102,039,27,812 x 0,341806520241,0116,012,724 x 0,51809422108,045,78,414 x 0,341806620303,0144,013,430 x 0,51810222126,052,08,816 x 0,341806720391,0192,015,840 x 0,51809522143,059,09,318 x 0,34180681947,014,45,32 x 0,751810422160,065,010,020 x 0,3418069

22166,069,010,121 x 0,3418070 1954,021,65,63 x 0,75180971966,029,06,14 x 0,751809822186,078,011,224 x 0,3418071

22192,082,011,425 x 0,3418096 1980,036,06,95 x 0,751809919110,050,07,57 x 0,751810022206,088,011,527 x 0,3418072

22226,098,011,830 x 0,3418073 19125,058,08,98 x 0,751810519148,072,09,210 x 0,751810622245,0104,012,332 x 0,3418074

22285,0118,012,936 x 0,3418075 19176,086,09,812 x 0,751810719220,0115,011,416 x 0,751810822292,0121,012,937 x 0,3418116

22318,0131,014,040 x 0,3418076 19276,0144,012,720 x 0,751810922330,0137,014,142 x 0,3418077 1856,019,25,62 x 11811022370,0144,014,644 x 0,3418078 1871,029,05,93 x 11811122405,0157,014,748 x 0,3418079 1675,029,06,32 x 1,51811222430,0170,015,452 x 0,3418080 1690,043,06,83 x 1,51811322440,0183,015,853 x 0,341808122610,0199,016,361 x 0,341808222880,0264,018,880 x 0,3418083221050,0327,021,0100 x 0,3418084

Dimensions and specifications may be changed without prior notice. (RB01)

125


B

Suitable accessories can be found in Chapter X.

• Cable tie


PAAR-TRONIC flexible, colour coded to DIN 47100, meter marking


Special-PVC data cable forelectronic control adaptedto DIN VDE 0812 and 0814

Extensively oil resistant, oil-/ chemicalResistance - see table TechnicalInformationsThe materials used in manufacture arecadmium-free and contain no siliconeand free from substances harmful tothe wetting properties of lacquers

Temperature rangeflexing -5°C to +80°Cfixed installation -30°C to +80°C

Core insulation of special PVCcompound type TI2 toDIN VDE 0207-363-3 / DIN EN 50363-3Core identification (pair) to DIN 47100Operating peak voltage 350 V

(not for heavy current installation purposes) TestsCores stranded in pairs with optimallay-length PVC self-extinguishing and flame retardant

acc. to DIN VDE 0482-332-1-2,DIN EN 60332-1-2, IEC 60332-1 (equivalentDIN VDE 0472 part 804 test method B)

Test voltage 1200 VPairs stranded in layers with optimallay-length

Breakdown voltage min. 2400 VInsulation resistancemin. 20 MOhm x km Foil wrapping

Outer sheath of special PVCcompound type TM2 toDIN VDE 0207-363-4-1/DIN EN 50363-4-1

Capacitance (approx.-value) at 800 Hzcore/core 0,14 mm² = 120 pF/mcore/core 0,25 mm² = 150 pF/m

NoteAWG sizes are approximate equivalentvalues. The actual cross-section is in mm².Sheath colour grey (RAL 7032)Inductance approx. 0,65 mH/km

with meter markingImpedance approx. 78 Ohm screened analogue type:PAAR-TRONIC-CY, confer page 133K1-coupling approx. 300 pF/100 m

Minimum bending radiusflexing 7,5x cable Øfixed installation 4x cable ØRadiation resistanceup to 80x106 cJ/kg (up to 80 Mrad)

ApplicationThese data control cables are used for flexible use with free movement without tensile stress or forced movements in dry, moist and wet rooms butnot suitable for open air. PAAR-TRONIC is the perfect cable for use in areas where a small diameter is essential to complete wiring. E. g. as a controland signal cable in measuring instruments, computers, signal transfer etc. This cable is suitable only for low load application.


AWG-No.Weight

approx.kg / km

Cop.weightkg / km

Outer Øapprox. mm

No.pairs xcross-sec.mm²


Cop.weightkg / km

Outer Øapprox. mm


Part no.

2620,02,73,61 x 2 x 0,1419001 26170,065,012,224 x 2 x 0,141901826180,067,012,325 x 2 x 0,14190192625,05,44,62 x 2 x 0,1419002

2631,08,05,13 x 2 x 0,1419003 26184,070,012,426 x 2 x 0,141902026188,073,012,527 x 2 x 0,14190212638,010,75,54 x 2 x 0,1419004

2645,013,46,35 x 2 x 0,1419005 26192,075,013,528 x 2 x 0,141902226200,081,013,630 x 2 x 0,14190232650,016,16,76 x 2 x 0,1419006

2657,018,86,77 x 2 x 0,1419007 26224,086,014,032 x 2 x 0,141902426247,091,014,134 x 2 x 0,14190252664,021,57,68 x 2 x 0,1419008

2678,026,98,510 x 2 x 0,1419009 26260,097,014,936 x 2 x 0,141902626272,0102,015,638 x 2 x 0,14190272686,029,59,011 x 2 x 0,1419010

2694,032,39,112 x 2 x 0,1419011 26294,0108,015,940 x 2 x 0,141902826334,0118,016,244 x 2 x 0,141902926105,037,69,814 x 2 x 0,1419012

26108,040,310,115 x 2 x 0,1419013 26342,0121,016,445 x 2 x 0,141903026387,0134,017,450 x 2 x 0,141903126110,043,010,216 x 2 x 0,1419014

26119,048,410,618 x 2 x 0,1419015 26403,0140,017,452 x 2 x 0,141903226427,0148,018,055 x 2 x 0,141903326130,054,010,820 x 2 x 0,1419016

26150,059,011,722 x 2 x 0,1419017

Continuation

126



PAAR-TRONIC flexible, colour coded to DIN 47100, meter marking

AWG-No.Weight

approx.kg / km

Cop.weightkg / km

Outer Øapprox. mm



Cop.weightkg / km

Outer Øapprox. mm


Part no.

2432,05,04,01 x 2 x 0,2519034 24410,0160,017,132 x 2 x 0,251905724425,0170,017,534 x 2 x 0,25190582437,010,05,42 x 2 x 0,2519035

2447,015,05,93 x 2 x 0,2519036 24440,0180,017,836 x 2 x 0,251905924480,0190,018,338 x 2 x 0,25190602458,020,06,84 x 2 x 0,2519037

2470,025,07,75 x 2 x 0,2519038 24530,0200,019,040 x 2 x 0,251906124580,0220,019,744 x 2 x 0,25190622480,030,08,46 x 2 x 0,2519039

2489,035,08,47 x 2 x 0,2519040 24600,0225,020,045 x 2 x 0,251906324650,0250,021,050 x 2 x 0,25190642499,040,08,78 x 2 x 0,2519041

24114,050,010,310 x 2 x 0,2519042 24670,0260,021,052 x 2 x 0,251906524790,0275,021,555 x 2 x 0,251906624126,055,010,411 x 2 x 0,2519043

24137,060,010,512 x 2 x 0,2519044 2236,06,54,61 x 2 x 0,341906724161,070,011,414 x 2 x 0,2519045 2242,013,16,32 x 2 x 0,341906824174,075,011,715 x 2 x 0,2519046 2250,019,66,73 x 2 x 0,341906924187,080,012,016 x 2 x 0,2519047 2261,026,17,64 x 2 x 0,341907024212,090,012,618 x 2 x 0,2519048 2042,09,64,91 x 2 x 0,51907124234,0100,013,420 x 2 x 0,2519049 2051,019,27,22 x 2 x 0,51907224250,0110,014,222 x 2 x 0,2519050 2062,028,87,83 x 2 x 0,51907324280,0120,014,924 x 2 x 0,2519051 2073,038,48,64 x 2 x 0,51907424300,0125,015,025 x 2 x 0,2519052 1947,014,45,81 x 2 x 0,751907524320,0130,015,126 x 2 x 0,2519053 1959,028,88,72 x 2 x 0,751907624330,0135,015,227 x 2 x 0,2519054 1974,043,28,93 x 2 x 0,751907724345,0140,016,028 x 2 x 0,2519055 1993,057,610,24 x 2 x 0,751907824370,0150,016,230 x 2 x 0,2519056


127


B


• Cable tie


SENSORFLEX®sensor actuator cable, PVC, PUR, PVC/PUR

PropertiesCable structureSENSORFLEX®PVC

Technical dataSENSORFLEX®PVCTemperature range


Extensively oil resistant;Chemical Resistance (see tableTechnical Informations)

Bare copper-conductor, toDIN VDE 0295 cl.5 or cl.6, fine-wireor extra-fine-wire, BS 6360 cl.5 or cl.6,IEC 60228 cl.5 or cl.6

Peak operating voltageup to 0,25 mm² 350 Vfrom 0,34 mm² 500 V


Core insulation of PVCA.c. test voltage, 50 Hzup to 0,25 mm² 1200 Vfrom 0,34 mm² 2000 V

Core identification see table belowOuter sheath of special PVC

SENSORFLEX®PURSENSORFLEX®PURlow adhesion, extremely abrasion resistant,resistant to hydrolysis and microbial attack

Minimum bending radiusSENSORFLEX® PUR 7,5x cable ØSENSORFLEX® PVC/PUR 7,5x cable ØSENSORFLEX® PVC 15x cable Ø

Bare copper-conductor, toDIN VDE 0295 cl.6, extra fine-wire,BS 6360 cl.6, IEC 60228 cl.6 Special feature

The cables with the highly flexiblestranded conductor, cl. 6, aresuitable for drag chain applications

Core insulation of PVCCore identification see table belowOuter sheath of PUR

These cables are produced to highquality specifications and conformwith a yellow sheath to theDESINA®-standard

SENSORFLEX®PVC/PURConstruction as per SENSORFLEX® PVCPVC inner sheath, with PUR sheath appliedover it by means of coextrusion

Sheath colour yellow (RAL 1021) acc. toDESINA®

Note

All cables can be delivered with UL/CSAapproval and Cu shield.DESINA®: Explanation: see introduction.

ApplicationFor decentralised installation and control technology. These cables are used in connector systems for sensors and actuators. In combination withinjected circular connectors and installed actuator-sensor boxes, they constitute an important connecting element between the periphery and the PLCin production systems. The assembled cables offer attractive opportunities for reducing costs, not only in the field of automation technology, but alsoin the entire manufacturing industry. While previously it was necessary to carry out time-consuming wiring of switchgear cabinets and machines, nowfield bus technology has made it possible to move the periphery interfaces from the switchgear cabinets to the machines and systems. Moving theI/O points to the system periphery enables significant reductions in installation costs.


AWG-No.Cable structurePart no.

Weightapprox.kg / km

Cop.weightkg / km

Outer Øapprox.mm

Highflex **

Finewire

Core coloursSheathmaterial


greyorangeyellow

2422,07,24,4XBN, BU, BKPVC3 x 0,257347376076760612422,07,24,4XBN, BU, BKPUR3 x 0,257346676077760622426,09,64,7XBN, BU, BK, WHPVC4 x 0,257347476078760632426,09,64,7XBN, BU, BK, WHPUR4 x 0,257347176079760642430,012,04,8XBN, BU, BK, WH, GN-YEPVC5 G 0,257609476080760652430,012,04,8XBN, BU, BK, WH, GN-YEPVC/PUR5 G 0,257609576081760662230,09,84,9XBN, BU, GN-YEPVC/PUR3 G 0,347347276086760712230,09,84,9XBN, BU, BKPVC3 x 0,347609976085760702243,013,15,2XBN, BU, BK, WHPVC4 x 0,347336876087734852243,013,15,2XBN, BU, BK, WHPVC/PUR4 x 0,347297376088734842254,016,45,9XBN, BU, BK, WH, GYPVC5 x 0,347372878241782402254,016,45,9XBN, BU, BK, WH, GN-YEPVC5 G 0,347365776089760722254,016,45,9XBN, BU, BK, WH, GN-YEPVC/PUR5 G 0,34735487609073870

Dimensions and specifications may be changed without prior notice.

128

Sensor-Actuator-Cables


VERTEILERFLEX for sensor actuator distributor boxes, PVC, PUR or PVC/PUR

PropertiesCable structurePVC cables

Technical dataPVC cablesTemperature range


Extensively oil resistant.Chemical Resistance - see table TechnicalInformations

Bare copper-conductor, acc. toDIN VDE 0295 cl.5, fine-wire,BS 6360 cl.5, IEC 60228 cl.5Operating voltage

U0/U 300/500 V Core insulation of PVC PVC self-extinguishing and flame retardantacc. to DIN VDE 0482-332-1-2,DIN EN 60332-1-2, IEC 60332-1 (equivalentDIN VDE 0472 part 804 test method B)

A.c. test voltage, 50 Hz2000 V

Core identification see table belowOuter sheath of special PVC

Minimum bending radiusflexibel 15x cable Øhighly flexible 7,5x cable Ø

PUR cablesPUR cablesBare copper-conductor, to

DIN VDE 0295 cl.6, extra fine-wire,BS 6360 cl.6, IEC 60228 cl.6

Low adhesion, extremely abrasion resistant,resistant to hydrolysis and microbial attack

Special featureCore insulation of PVCThe cables with the highly flexible strandedconductor, cl. 6, aresuitable for drag chain applications

Core identification see table belowOuter sheath of PUR

The types with PVC/PUR sheath materialhave a PVC inner sheath, with a PUR sheathapplied over it by means of coextrusion

NoteAll cables can be delivered with UL/CSAapprobation and Cu shield.

Further core numbers, cross-sections ansheath colours available on request.

ApplicationThese cables are used in connector systems for sensors an actuators. In combination with injected circular connectors and installed actuator-sensorboxes, they constitute an important connecting element between the periphery and the PLC in production systems. The assembled cables offer attractiveopportunities for reducing costs, not only in the field of automation technology, but also in the entire manufacturing industry.


AWG-No.Cable structurePart no.


Cop.weightkg / km

Outer Øapprox.mm

Highflex **

Finewire

Core coloursSheathmaterial


greyblack

2258,018,05,8XBN, BU, BK, WH, GN-YEPVC4 G 0,3476115761052282,036,08,7XYE, WH, GN, GY, GN-YE, BN, BUPVC/PUR4 G 0,34 7663922106,042,09,1XWH, GN, YE, GY, PK, RD, BN, BU, GN-YEPVC/PUR6 G 0,34735747610722110,048,09,1XGY, PK, RD, BK, VT, WH, GN, YE, BN, BU, GN-GEPVC/PUR8 G 0,34739937296122107,041,09,1XWH, GN, YE, GY, PK, RD, BK, VT, BU, BNPVC8 x 0,34747297610922107,041,09,1XWH, GN, YE, GY, PK, RD, BK, VT, BU, BNPUR8 x 0,34729517611022102,036,08,8XWH, GN, YE, GY, PK, RD, BK, VT, BU, BNPVC/PUR8 x 0,34761177610822143,065,010,0XBK with number 1-2, DIN 47100PVC11 x 0,34761187125422138,061,010,3XPK, YE/BN, RD, GY/PK, WH, RD/BU, GN, WH/GN,

YE, BN/GN, GY, WH/YEPVC/PUR12 x 0,347611976111

22193,089,012,5XBU with number 1-2, GN-YE, GY/PK, WH, RD/BU,GN, WH/GY, YE, BN/GY, WH/YE, PK, YE/BN, RD,WH/GY, BK, GY/BN, VT

PVC/PUR16 G 0,3477642

22170,074,010,5XBN, GY/PK, RD/BU, WH/GN, BN/GN, WH/YE,YE/BN, WH/GY, GY/BN, BU, WH, GN, YE, GY, PK,RD, BK, VT, GN-GE

PVC/PUR16 G 0,347612076112

20136,068,09,9XBN, BU, GN-GE, GY/PK, RD/BU, WH/GN, BN/GN,WH, GN, YE, GY

PUR8 G 0,57612176113

20160,087,010,4XGY/PK, RD/BU, WH/GN, BN/GN, WH/YE, YE/BN,WH, GN, YE, GY, PK, RD, BN, BU, GN-YE

PUR12 G 0,57612276114

20201,0125,012,3XBK with number 1-14, BN with number 1-2, BU withnumber 1-2

PVC14 x 0,579921

20183,0106,011,6XGY, BN/GN, GN, RD/BU, GY/PK, WH, WH/GN,WH/GY, BK, WH/YE, PK, YE, RD, YE/BN, VT,GY/BN, GN-GE, BN, BU

PVC/PUR16 G 0,5 76640

20183,0106,011,6XGY/PK, WH, RD/BU, GN, WH/GN, YE, BN/GN, GY,WH/YE, PK, YE/BN, RD, WH/GN, BK, VT, BN, BU,GN-YE

PUR16 G 0,57612374034

Dimensions and specifications may be changed without prior notice.

129

Sensor-Actuator-Cables

B


DATAFLAMM®halogen-free, meter marking

PropertiesCable structureTechnical dataTestsBare copper-conductor, fine-wire

to DIN VDE 0812Special data cable, halogen-free

Halogen-free to DIN VDE 0482part 267, DIN EN 50267-2-1, IEC 60754-1(equivalent DIN VDE 0472 part 815)

Temperature rangeflexing +5°C to +70°Cfixed installation -40°C to +70°C

Conductor construction:0,34 mm² = 7x0,25 mmCore insulation of PEcompound type L/MD toDIN VDE 0819-103 / DIN EN 50290-2-23

Corrosiveness of combustion gasesacc.to DIN VDE 0482 part 267,DIN EN 50267-2-2, IEC 60754-2(equivalent DIN VDE 0472 part 813)

Operating peak voltage(not for heavy current installation purposes)0,14 mm² = 350 V

0,25 mm² = 500 V Core identification to DIN 47100,without colour repetition Halogen-free sheath compound,

self-extinguishing and flame retardantacc.to DIN VDE 0482-332-1-2,DIN EN 60332-1-2, IEC 60332-1 (equivalentDIN VDE 0472 part 804 test method B)

Test voltage0,14 mm² = 800 V

0,25 mm² = 1200 VCores twisted in layers with optimallay-lengthOuter sheathcompound type HM2 toDIN VDE 0207 part 24

Insulation resistancemin. 2 GOhm x km

Capacitancecore/core < 70 nF/km Sheath colour grey (RAL 7005) Note

with meter markingMinimum bending radius7,5x cable Ø

AWG sizes are approximate equivalentvalues. The actual cross-section is in mm².

Radiation resistanceup to 100x106 cJ/kg (up to 100 Mrad)

screened analogue type:DATAFLAMM®-C , confer page 145

ApplicationDATAFLAMM® halogen-free data cables are used as connecting cable for signal, measuring, control, call-announcing and two-way intercom speakingsystems, clock installations, electronic weighing equipment and electrical apparatus for office requirements. The cables are suitable for installation indry, damp and wet environments. PE-insulated-cores, compared with the conventional PVC-insulated cores, assure a remarkable and more favourablecapacitance values. These cables are generally installed in telecommunication apparatus and data transmission systems in public buildings, laboratories,trading centres where the freedom from halogen in case of fire and the flame propagation must be avoided. The halogen-free thermoplastic sheathproduce neither corrosive nor toxic gases.


AWG-No.Weight

approx.kg / km

Cop.weightkg / km

Outer Øapprox. mm



Cop.weightkg / km

Outer Øapprox. mm


Part no.

2614,02,63,32 x 0,1452300 2235,013,05,04 x 0,34523302243,016,45,55 x 0,34523312617,04,03,53 x 0,1452301

2619,05,33,74 x 0,1452302 2258,022,76,07 x 0,34523322280,032,47,810 x 0,34523332623,06,64,05 x 0,1452303

2625,07,94,36 x 0,1452304 2291,039,18,012 x 0,345233422115,049,19,015 x 0,34523352627,09,24,37 x 0,1452305

2630,010,34,68 x 0,1452306 22135,059,19,818 x 0,345233622154,068,310,421 x 0,34523372638,013,25,410 x 0,1452307

2645,016,05,712 x 0,1452308 22180,081,412,025 x 0,345233822233,0111,113,634 x 0,34523392657,020,16,115 x 0,1452309

2665,023,76,718 x 0,1452310 22272,0130,514,840 x 0,34523402676,027,97,021 x 0,1452311 2030,09,54,62 x 0,5523412688,033,47,825 x 0,1452312 2036,014,24,93 x 0,5523422698,039,38,230 x 0,1452313 2043,019,25,34 x 0,55234326111,045,58,834 x 0,1452314 2056,024,05,95 x 0,55234426139,053,69,540 x 0,1452315 2070,033,76,47 x 0,55234526764,064,910,550 x 0,1452316 20101,048,08,310 x 0,5523462418,04,73,82 x 0,2552317 20117,057,48,612 x 0,552347

20145,072,09,815 x 0,5523482421,07,14,03 x 0,25523182426,09,54,34 x 0,2552319 20171,086,410,518 x 0,552349

20197,0101,011,121 x 0,5523502431,012,04,75 x 0,25523202440,016,65,17 x 0,2552321 20230,0120,012,625 x 0,552351

20269,0142,613,330 x 0,5523522456,024,06,410 x 0,25523222464,028,66,612 x 0,2552323 20301,0163,114,534 x 0,552353

20365,0192,015,840 x 0,5523542480,036,07,415 x 0,25523242490,043,27,918 x 0,2552430 1940,014,35,22 x 0,755235524105,050,48,621 x 0,2552431 1951,021,55,53 x 0,755235624121,059,89,425 x 0,2552325 1961,028,66,04 x 0,755235724168,081,311,034 x 0,2552326 1976,036,16,75 x 0,755235824196,096,012,040 x 0,2552327 1997,050,37,37 x 0,75523592225,06,44,42 x 0,3452328 19137,072,09,810 x 0,7552360

19167,086,210,012 x 0,75523612230,09,74,73 x 0,3452329


130



TRONIC-CY (LiY-CY) flexible, Cu-screened, colour coded to DIN 47100,

EMC-preferred type, meter marking


Special-PVC data cable forelectronic control adaptedto DIN VDE 0812



Conductor construction:0,14 mm² = 18x0,1 mm0,25 mm² = 14x0,15 mm0,34 mm² = 7x0,25 mmOperating peak voltage

(not for heavy current installation purposes)0,14 mm² = 350 V

0,25 mm² = 500 V



Core identification to DIN 47100,without colour repetition

Test voltagecore/core 1200 Vcore/screen 800 V Cores stranded in layers with

optimal lay-length NoteBreakdown voltage min. 2400 V

Foil wrappingInsulation resistancemin. 20 MOhm x km

Also available in paired version, seeHELUKABEL®-PAAR-TRONIC-CYDrain-wire, tinned

Tinned, copper braided screen,approx. 85% coverage

Capacitance (approx.-value) at 800 Hzcore/core at 0,14 mm² = 120 pF/mcore/core 0,25 mm² = 150 pF/mcore/screen at 0,14 mm² = 240 pF/mcore/screen 0,25 mm² = 270 pF/m

For 1 core cable screen of helically wound.AWG sizes are approximate equivalentvalues. The actual cross-section is in mm².Outer sheath of special PVC

compound type TM2 toDIN VDE 0207-363-4-1/DIN EN 50363-4-1

unscreened analogue type:TRONIC (LiYY), confer page 124

Sheath colour grey (RAL 7001)Inductance approx. 0,65 mH/kmwith meter markingImpedance approx. 78 Ohm

Coupling resistancemax. 250 Ohm/kmMinimum bending radiusflexing 10x cable Øfixed installation 5x cable ØRadiation resistanceup to 80x106 cJ/kg (up to 80 Mrad)

ApplicationThese screened cables are used for flexible use with free movement without tensile stress or forced movements in dry, moist and wet rooms but notsuitable for open air, wherever the construction requirements call for a minimum outer diameter, TRONIC is the suitable cable to use. This appliesespecially to such areas as tool making and machine industries as well as electronic, computer, measurement and control sectors. The extremely smallouter diameter make suitable for miniature plugs etc.EMC = Electromagnetic compatibillityTo optimize the EMC features we recommend a large round contact of the copper braiding on both ends.


AWG-No.Weight

approx.kg / km

Cop.weightkg / km

Outer Øapprox. mm



Cop.weightkg / km

Outer Øapprox. mm


Part no.

2616,06,12,61 x 0,1420139 26131,062,08,924 x 0,142001526136,061,09,125 x 0,14200912620,012,03,92 x 0,1420001

2627,013,04,03 x 0,1420002 26142,065,09,227 x 0,142001626157,069,09,530 x 0,14200172632,014,54,34 x 0,1420003

2637,015,54,75 x 0,1420004 26163,076,09,932 x 0,142001826182,083,010,236 x 0,14200192642,018,25,26 x 0,1420005

2648,019,05,27 x 0,1420006 26209,088,011,140 x 0,142002026217,094,011,242 x 0,14200212655,021,35,98 x 0,1420007

2665,028,76,510 x 0,1420008 26226,0110,011,544 x 0,142002226240,0115,011,748 x 0,14200232677,030,56,712 x 0,1420009

2679,032,06,914 x 0,1420010 26270,0124,012,352 x 0,142002426320,0132,012,556 x 0,14200252689,043,27,316 x 0,1420011

26103,051,07,618 x 0,1420012 26370,0146,012,861 x 0,142002626510,0226,014,780 x 0,142002726116,055,08,320 x 0,1420013

26120,056,08,421 x 0,1420014 26580,0267,016,3100 x 0,1420028

Continuation

131


B


TRONIC-CY (LiY-CY) flexible, Cu-screened, colour coded to DIN 47100,


AWG-No.Weight

approx.kg / km

Cop.weightkg / km

Outer Øapprox. mm



Cop.weightkg / km

Outer Øapprox. mm


Part no.

2427,07,23,01 x 0,2520084 20210,0129,010,616 x 0,51601220217,0152,011,318 x 0,5160132431,015,84,32 x 0,2520029

2436,018,64,53 x 0,2520030 20246,0156,011,319 x 0,51652620275,0173,012,020 x 0,5160142440,022,04,84 x 0,2520031

2451,026,55,45 x 0,2520032 20337,0236,013,224 x 0,51601520351,0250,013,725 x 0,5160162458,032,45,86 x 0,2520083

2464,035,05,87 x 0,2520033 20373,0265,013,827 x 0,51652720396,0297,014,230 x 0,5160172482,042,17,08 x 0,2520034

2485,049,97,310 x 0,2520035 20431,0301,014,732 x 0,51601820440,0312,015,434 x 0,5161642490,058,07,512 x 0,2520036

24144,062,08,114 x 0,2520037 20445,0320,015,536 x 0,51601920458,0325,015,537 x 0,51652824110,067,08,516 x 0,2520038

24142,078,09,118 x 0,2520039 20470,0345,016,440 x 0,51602020570,0407,018,250 x 0,51602124146,079,09,119 x 0,2520086

24152,088,09,520 x 0,2520040 20650,0508,019,261 x 0,51602220780,0690,022,180 x 0,51602324150,091,09,621 x 0,2520041

24163,096,010,424 x 0,2520042 20990,0814,024,6100 x 0,51602424169,099,010,625 x 0,2520092 1941,019,04,01 x 0,751602524176,0122,010,727 x 0,2520043 1959,038,05,82 x 0,751602624189,0132,011,130 x 0,2520044 1966,050,06,33 x 0,751602724204,0138,011,532 x 0,2520045 1977,057,06,84 x 0,751602824219,0146,011,936 x 0,2520046 1993,070,07,45 x 0,751602924230,0152,011,937 x 0,2520087 19113,087,08,26 x 0,751603024247,0157,012,940 x 0,2520047 19130,096,08,27 x 0,751603124269,0160,013,042 x 0,2520048 19145,0110,09,78 x 0,751603224292,0164,013,744 x 0,2520049 19180,0140,010,310 x 0,751603324317,0164,013,948 x 0,2520050 19202,0151,010,512 x 0,751603424330,0175,014,352 x 0,2520051 19225,0167,011,314 x 0,751603524343,0189,014,756 x 0,2520052 19275,0183,011,916 x 0,751603624365,0204,015,261 x 0,2520053 19292,0207,012,718 x 0,751603724480,0387,017,280 x 0,2520054 19322,0221,012,719 x 0,751652924605,0505,019,4100 x 0,2520055 19362,0238,013,620 x 0,75160382224,013,53,21 x 0,3420088 19435,0270,014,924 x 0,7516039

19415,0278,015,025 x 0,75160402230,018,04,92 x 0,34200562237,022,05,13 x 0,3420057 19467,0287,015,127 x 0,7516041

19486,0315,016,030 x 0,75160422248,028,05,54 x 0,34200582254,031,06,05 x 0,3420059 19530,0330,016,532 x 0,7516043

19570,0350,017,734 x 0,75161632261,045,06,66 x 0,34200852267,051,06,67 x 0,3420060 19600,0370,017,436 x 0,7516044

19640,0386,017,437 x 0,75165302281,054,07,78 x 0,342006122103,065,08,410 x 0,3420062 19680,0395,018,740 x 0,7516045

19714,0408,018,942 x 0,751612022110,070,08,612 x 0,342006322153,081,09,014 x 0,3420064 19900,0555,022,061 x 0,7516047

191200,0715,025,380 x 0,751604822159,088,09,616 x 0,342006522172,0103,010,118 x 0,3420066 191440,0910,028,0100 x 0,751604922181,0106,010,119 x 0,3420089 1865,046,06,42 x 11647522191,0112,010,820 x 0,3420067 1880,056,06,73 x 11647622199,0116,010,921 x 0,3420068 1898,069,07,24 x 11647722229,0129,011,724 x 0,3420069 18127,089,08,05 x 11647822241,0120,012,025 x 0,3420093 18144,0105,08,76 x 11647922258,0138,012,127 x 0,3420070 18158,0111,08,77 x 11648022290,0158,012,630 x 0,3420071 18197,0130,010,38 x 11648122305,0163,013,032 x 0,3420072 18232,0140,011,210 x 11648222330,0178,013,836 x 0,3420073 18260,0168,011,412 x 11648322348,0192,013,837 x 0,3420090 18302,0198,012,014 x 11648422364,0198,014,840 x 0,3420074 18346,0218,012,816 x 11648522389,0203,014,942 x 0,3420075 18412,0268,013,619 x 11648622414,0214,015,644 x 0,3420076 18493,0320,016,024 x 11648722420,0227,015,848 x 0,3420077 18562,0360,016,427 x 11648822450,0242,016,352 x 0,3420078 18790,0485,018,637 x 11648922480,0267,016,856 x 0,3420079 1688,063,07,02 x 1,51650022520,0295,017,261 x 0,3420080 16100,076,07,43 x 1,51650122580,0524,019,680 x 0,3420081 16126,098,08,14 x 1,51650222694,0620,021,9100 x 0,3420082 16160,0116,09,05 x 1,5165032040,015,03,51 x 0,516001 16192,0140,09,86 x 1,5165042045,029,05,32 x 0,516002 16208,0152,09,87 x 1,5165052055,039,05,63 x 0,516003 16244,0172,011,08 x 1,5165062061,046,06,34 x 0,516004 16315,0193,012,610 x 1,5165072076,052,06,85 x 0,516005 16338,0254,012,812 x 1,5165082089,066,07,36 x 0,516006 16383,0272,013,514 x 1,5165092098,068,07,37 x 0,516007 16424,0285,014,616 x 1,51651020117,080,08,68 x 0,516008 16506,0387,015,619 x 1,51651120135,093,09,410 x 0,516009 16690,0448,018,124 x 1,51651220157,0117,09,612 x 0,516010 16781,0506,018,727 x 1,51651320190,0122,010,114 x 0,516011 16941,0682,021,437 x 1,516514


132



• Cable tie


PAAR-TRONIC-CY EMC-preferred type, flexible, Cu-screened, colour coded

to DIN 47100, meter marking


Special PVC data cables for electroniccontrol adapted to DIN VDE 0812and 0814



Conductor construction:0,14 mm² = 18x0,1 mm0,25 mm² = 14x0,15 mm0,34 mm² = 7x0,25 mmOperating peak voltage 350 V

(not for heavy current installationpurposes)



Test voltagecore/core 1200 Vcore/screen 800 V

Core identification (pair) to DIN 47100Cores stranded in pairs withoptimal lay-length

NoteBreakdown voltage min. 2400 V

Pairs stranded in layers withoptimal lay-length

Insulation resistancemin. 20 MOhm x km AWG sizes are approximate equivalent

values. The actual cross-section is in mm².Foil wrappingPlant capacity (approx.-value) at 800 Hzcore/core 0,14 mm² = 120 pF/mcore/core 0,25 mm² = 150 pF/mcore/screen 0,14 mm² = 240 pF/mcore/screen 0,25 mm² = 270 pF/m

Drain wire, tinned unscreened analogue type:PAAR-TRONIC, confer page 126Tinned copper braided screen,

approx. 85% coverageOuter sheath of special PVCcompound type TM2 toDIN VDE 0207-363-4-1/DIN EN 50363-4-1

Inductance approx. 0,65 mH/kmImpedance approx. 78 Ohm

Sheath colour grey (RAL 7032)also available in other colours on request

K1-coupling approx. 300 pF/100 mCoupling resistancemax.250 Ohm/km with meter markingMinimum bending radiusflexing 10x cable Øfixed installation 5x cable ØRadiation resistanceup to 80x106 cJ/kg (up to 80 Mrad)

ApplicationThese data control cables are used for flexible use with free movement without tensile stress or forced movements in dry, moist and wet rooms butnot suitable for open air. PAAR-TRONIC-CY is well suited for use in areas subject to signal interference. The high level of screening reduces substantiallythe effects of electrical disturbances from parallel running wiring etc. The copper screening is also often used as an "earth". The twisted pairs conformfavourable cross-talk attenuation values.EMC = Electromagnetic compatibillityTo optimize the EMC features we recommend a large round contact of the copper braiding on both ends.


AWG-No.Weight

approx.kg / km

Cop.weightkg / km

Outer Øapprox. mm



Cop.weightkg / km

Outer Øapprox. mm


Part no.

2634,015,64,01 x 2 x 0,1421001 2686,048,57,26 x 2 x 0,14210062691,051,17,27 x 2 x 0,14210072640,018,55,02 x 2 x 0,1421002

2649,023,05,73 x 2 x 0,1421003 2697,053,78,28 x 2 x 0,142100826109,059,09,110 x 2 x 0,14210092655,026,66,14 x 2 x 0,1421004

2666,030,76,85 x 2 x 0,1421005 26141,066,09,612 x 2 x 0,1421010

Continuation

133


B


PAAR-TRONIC-CY EMC-preferred type, flexible, Cu-screened, colour coded

to DIN 47100, meter marking

AWG-No.Weight

approx.kg / km

Cop.weightkg / km

Outer Øapprox. mm



Cop.weightkg / km

Outer Øapprox. mm


Part no.

26148,074,010,414 x 2 x 0,1421011 2278,044,97,23 x 2 x 0,34199722290,054,28,14 x 2 x 0,341997326152,076,010,615 x 2 x 0,1421012

26155,079,010,716 x 2 x 0,1421013 22110,063,59,05 x 2 x 0,341997422130,073,110,06 x 2 x 0,341997526171,083,011,218 x 2 x 0,1421014

26183,097,011,420 x 2 x 0,1421015 22145,079,510,07 x 2 x 0,341997622150,088,410,88 x 2 x 0,341997726205,0103,012,322 x 2 x 0,1421016

26228,0111,012,824 x 2 x 0,1421017 22170,099,311,19 x 2 x 0,341997822190,0106,912,210 x 2 x 0,341997926239,0113,012,925 x 2 x 0,1421018

26245,0122,013,026 x 2 x 0,1421019 22220,0122,112,912 x 2 x 0,341998022245,0138,213,914 x 2 x 0,341998126251,0125,013,127 x 2 x 0,1421020

26258,0128,014,028 x 2 x 0,1421021 22250,0154,214,516 x 2 x 0,341998222275,0197,915,318 x 2 x 0,341998326270,0140,014,130 x 2 x 0,1421022

26284,0145,014,832 x 2 x 0,1421023 22300,0214,416,321 x 2 x 0,341998422400,0238,517,625 x 2 x 0,341998526300,0150,014,934 x 2 x 0,1421024

26316,0156,015,636 x 2 x 0,1421025 22410,0262,518,027 x 2 x 0,341998622440,0286,619,530 x 2 x 0,341998726350,0162,016,438 x 2 x 0,1421026

26370,0177,016,840 x 2 x 0,1421027 22510,0310,120,834 x 2 x 0,341998822550,0368,721,437 x 2 x 0,341998926390,0181,017,044 x 2 x 0,1421028

26430,0195,017,246 x 2 x 0,1421029 22590,0392,622,140 x 2 x 0,341999022600,0424,323,044 x 2 x 0,341999126440,0202,018,050 x 2 x 0,1421030

26460,0206,018,252 x 2 x 0,1421031 22650,0455,924,550 x 2 x 0,341999222680,0487,624,752 x 2 x 0,341999326480,0210,018,755 x 2 x 0,142103222750,0518,526,156 x 2 x 0,34199942445,015,04,41 x 2 x 0,252103322840,0557,227,561 x 2 x 0,34199952453,028,05,82 x 2 x 0,25210342060,024,05,31 x 2 x 0,5170472465,032,06,43 x 2 x 0,2521035

2480,038,07,24 x 2 x 0,2521036 2089,054,07,62 x 2 x 0,51700120104,070,08,23 x 2 x 0,5170022498,055,08,15 x 2 x 0,2521037

24114,065,08,86 x 2 x 0,2521038 20126,091,09,04 x 2 x 0,51700320148,0105,09,95 x 2 x 0,51700424121,070,08,87 x 2 x 0,2521039

24129,075,09,48 x 2 x 0,2521040 20171,0120,010,96 x 2 x 0,51700520290,0144,012,08 x 2 x 0,51700624157,0110,010,810 x 2 x 0,2521041

24189,0117,011,412 x 2 x 0,2521042 20320,0178,013,810 x 2 x 0,51700720361,0199,014,512 x 2 x 0,51700824213,0122,012,014 x 2 x 0,2521043

24225,0134,012,515 x 2 x 0,2521044 20421,0254,016,116 x 2 x 0,51700920580,0302,018,420 x 2 x 0,51701024237,0143,012,616 x 2 x 0,2521045

24248,0148,013,318 x 2 x 0,2521046 20740,0344,021,025 x 2 x 0,51701124275,0162,014,020 x 2 x 0,2521047 1971,028,06,01 x 2 x 0,751704824303,0172,015,022 x 2 x 0,2521048 19105,058,08,72 x 2 x 0,751701224330,0223,015,724 x 2 x 0,2521049 19128,084,09,33 x 2 x 0,751701324343,0233,015,825 x 2 x 0,2521050 19156,0108,010,64 x 2 x 0,751701424345,0238,015,926 x 2 x 0,2521051 19189,0126,011,75 x 2 x 0,751701524350,0244,016,027 x 2 x 0,2521052 19216,0146,012,76 x 2 x 0,751701624360,0249,016,628 x 2 x 0,2521053 19309,0180,014,48 x 2 x 0,751701724375,0254,017,030 x 2 x 0,2521054 19355,0220,015,610 x 2 x 0,751701824400,0290,017,632 x 2 x 0,2521055 19405,0261,016,812 x 2 x 0,751701924410,0312,017,934 x 2 x 0,2521056 19565,0328,018,716 x 2 x 0,751702024420,0322,018,636 x 2 x 0,2521057 19700,0392,020,920 x 2 x 0,751702124450,0339,019,038 x 2 x 0,2521058 19950,0470,023,225 x 2 x 0,751702224485,0349,019,740 x 2 x 0,2521059 1875,046,06,31 x 2 x 11704924500,0359,020,744 x 2 x 0,2521060 18116,082,09,12 x 2 x 11705024540,0398,021,246 x 2 x 0,2521061 18140,0103,09,83 x 2 x 11705124550,0403,022,050 x 2 x 0,2521062 18191,0132,010,94 x 2 x 11705224580,0435,022,052 x 2 x 0,2521063 1684,063,07,21 x 2 x 1,51705324630,0464,022,555 x 2 x 0,2521064 16122,0111,010,72 x 2 x 1,5170542258,016,05,01 x 2 x 0,3419970 16194,0136,011,43 x 2 x 1,5170552265,036,96,72 x 2 x 0,3419971 16240,0172,012,84 x 2 x 1,517056


134



• Cable tie


PAAR-CY-OZ flexible, Cu-screened, EMC-preferred type, meter marking

PropertiesCable structureTechnical dataBare copper-conductor, toDIN VDE 0295 cl.5, fine-wire,BS 6360 cl.5, IEC 60228 cl.5

Special-PUR control cable adaptedto DIN VDE 0812, 0814




Core insulation of special PVCcompound type TI2 toDIN VDE 0207-363-3 / DIN EN 50363-3Nominal voltage U0/U 300/500 VCore identification to DIN VDE 0293black cores with continuous whitenumbering


TestsPVC self-extinguishing and flame retardantacc. to DIN VDE 0482-332-1-2,DIN EN 60332-1-2/IEC 60332-1 (equivalentDIN VDE 0472 part 804 test method B)

Cores stranded in pairs withoptimal lay-length

Breakdown voltage min. 2400 VInsulation resistancemin. 20 MOhm x km Pairs stranded in layers with

optimal lay-length Mutual capacitancecore/core approx. 150 nF/kmcore/screen approx. 270 nF/km

Foil wrapping NoteTinned copper braided screen,approx. 85% coverage

x = without green-yellow conductor (OZ)Inductance approx. 0,67 mH/km Also available in other dimensions and

in other sheath colours.Outer sheath of special PVCcompound type TM2 toDIN VDE 0207-363-4-1/DIN EN 50363-4-1

Coupling resistancemax. 250 Ohm/km AWG sizes are approximate equivalent

values. The actual cross-section is in mm².Minimum bending radiusflexing 10x cable Øfixed installation 5x cable Ø

Sheath colour grey (RAL 7032)with meter marking

Radiation resistanceup to 80x106 cJ/kg (up to 80 Mrad)

ApplicationPAAR-CY is ideal for use as a connecting cable for all areas involving measuring, control, regulation and signal transfer as well as for use in all fieldsof data and impulse transmission. Especially suited for all areas of high electromagnetic activity, e. g. disturbances through parallel circuits.EMC = Electromagnetic compatibillityTo optimize the EMC features we recommend a large round contact of the copper braiding on both ends.


AWG-No.Weight

approx.kg / km

Cop.weightkg / km

Outer Øapprox. mm



Cop.weightkg / km

Outer Øapprox. mm


Part no.

18135,082,09,52 x 2 x 117023 16168,0112,011,32 x 2 x 1,51703416221,0139,012,23 x 2 x 1,51703518160,0103,010,03 x 2 x 117024

18197,0132,011,04 x 2 x 117025 16269,0176,013,54 x 2 x 1,51703616314,0212,014,55 x 2 x 1,51703718253,0161,012,35 x 2 x 117026

18295,0188,013,46 x 2 x 117027 16550,0255,017,26 x 2 x 1,51703816650,0322,017,58 x 2 x 1,51703918410,0240,014,78 x 2 x 117028

18518,0282,016,410 x 2 x 117029 16900,0380,020,110 x 2 x 1,51704016950,0442,021,812 x 2 x 1,51704118601,0324,018,212 x 2 x 117030

18990,0412,019,016 x 2 x 117031 161100,0572,025,016 x 2 x 1,517042161700,0705,027,020 x 2 x 1,517043181400,0505,019,820 x 2 x 117032

181600,0610,023,525 x 2 x 117033 161900,0862,029,525 x 2 x 1,517044


135


B


• Cable tie


PAAR-TRONIC-CY-CY (LiYCY-CY) EMC-preferred type,

meter marking

PropertiesCable structureTechnical dataBare copper, fine wire conductors, toDIN VDE 0295 cl.5

Special PVC data transmission cableadapted to DIN VDE 0812 and 0814





Operating peak voltage(not for heavy current installation purposes)0,14 mm² = max. 350 V

0,25 mm² = max. 500 V

Core insulation of special PVCcompound type TI2 toDIN VDE 0207-363-3 / DIN EN 50363-3

TestsPVC self-extinguishing and flame retardantacc. to DIN VDE 0482-332-1-2,DIN EN 60332-1-2, IEC 60332-1 (equivalentDIN VDE 0472 part 804 test method B)

Core identification (pair) to DIN 47100Test voltage0,14 mm² = 1200 V

0,25 mm² = 2000 VCores stranded in pairs withoptimal lay-length

Pairs screened individually, tinned copper,coverage approx. 85%

Breakdown voltage0,14 mm² = 2400 V

0,25 mm² = 4000 VNote

Special PVC coating over individual screenedpairs all pairs-CY stranded together

As of 0,75 mm² cross-sec. see typeEDV-PiMF-CY.Mutual capacitance

core/core0,14 mm² = 147 pF/m0,25 mm² = 152,5 pF/mcore/screen0,14 mm² = 147 pF/m0,25 mm² = 263 pF/m

Foil wrapping AWG sizes are approximate equivalentvalues. The actual cross-section is in mm².Overall braid-screening, tinned copper

coverage approx. 85%Outer sheath of special PVCcompound type TM2 toDIN VDE 0207-363-4-1/DIN EN 50363-4-1Sheath colour grey (RAL 7001)Impedance

0,14 mm² = 536 Ohm/1 kHz/20°C0,25 mm² = 396 Ohm/1 kHz/20°C

with meter marking

Coupling 250 pF/100 m/1 kHzScreen resistance0,14 mm² = 36 Ohm/km0,25 mm² = 18 Ohm/kmAttenuation0,14 mm² = 3,6 dB/1 kHz/km0,25 mm² = 2,2 dB/1 kHz/kmCoupling resistancemax. 250 Ohm/kmMinimum bending radiusflexing 12x cable Øfixed installation 6x cable ØRadiation resistanceup to 80x106 cJ/kg (up to 80 Mrad)

ApplicationAs a control and signal cable in electronics, instrumentation and control technology. Interference free transmission of data signals from peripheraldevices to information storage. Excellent connecting cable for mixing console, studio equipment, measuring and control technology. Reliable in processcontrol, in machining centers and safety engineering systems. These cables with copper screening are suitable for interference free data and signaltransmission in the measurement, control and regulation technology.EMC = Electromagnetic compatibillityTo optimize the EMC features we recommend a large round contact of the copper braiding on both ends.


AWG-No.Weight

approx.kg / km

Cop.weightkg / km

Outer Øapprox. mm



Cop.weightkg / km

Outer Øapprox. mm


Part no.

2695,031,07,62 x 2 x 0,1421065 26245,097,012,08 x 2 x 0,142107126280,0101,013,09 x 2 x 0,142107226105,034,08,43 x 2 x 0,1421066

26140,045,09,94 x 2 x 0,1421067 26325,0108,014,110 x 2 x 0,142107326380,0134,015,212 x 2 x 0,142107426160,058,010,45 x 2 x 0,1421068

26185,067,011,06 x 2 x 0,1421069 26440,0179,016,716 x 2 x 0,142107526520,0225,018,420 x 2 x 0,142107626230,078,011,07 x 2 x 0,1421070

Continuation

136



PAAR-TRONIC-CY-CY (LiYCY-CY) EMC-preferred type,

meter marking

AWG-No.Weight

approx.kg / km

Cop.weightkg / km

Outer Øapprox. mm



Cop.weightkg / km

Outer Øapprox. mm


Part no.

24125,062,08,62 x 2 x 0,2521077 20143,083,110,42 x 2 x 0,52110120179,0106,411,73 x 2 x 0,52110224140,078,29,33 x 2 x 0,2521078

24205,0124,110,44 x 2 x 0,2521079 20241,0158,013,14 x 2 x 0,52110320319,0201,415,66 x 2 x 0,52110424230,0137,612,15 x 2 x 0,2521080

24275,0148,113,96 x 2 x 0,2521081 20441,0311,516,48 x 2 x 0,52110520464,0334,520,610 x 2 x 0,52110624295,0159,113,97 x 2 x 0,2521082

24330,0178,714,28 x 2 x 0,2521083 20529,0394,121,512 x 2 x 0,52110720641,0446,021,614 x 2 x 0,52110824420,0213,915,910 x 2 x 0,2521084

24465,0238,317,012 x 2 x 0,2521085 20694,0501,223,816 x 2 x 0,52110920930,0712,428,424 x 2 x 0,52111024590,0291,419,816 x 2 x 0,2521086

24620,0325,021,220 x 2 x 0,252108724690,0367,524,024 x 2 x 0,252108824785,0588,026,532 x 2 x 0,252108924970,0840,531,648 x 2 x 0,252109022139,073,19,52 x 2 x 0,342109122157,088,110,53 x 2 x 0,342109222213,0137,211,34 x 2 x 0,342109322308,0174,813,96 x 2 x 0,342109422385,0247,215,48 x 2 x 0,342109522433,0288,717,610 x 2 x 0,342109622495,0321,018,312 x 2 x 0,342109722600,0388,419,614 x 2 x 0,342109822637,0425,520,916 x 2 x 0,342109922781,0577,126,124 x 2 x 0,3421100


137


B


• Cable tie


PAAR-TRONIC-Li-2YCYv PE-insulated, low capacitance, Termi-Point®,


PropertiesCable structureTechnical dataBare copper-conductor, 7-wires, adapted toDIN VDE 0881, suitable for Termi-Point®

and solder-free connection technique

PE-insulated data cable The line offers enormous advantagesthrough fast and cheap contacting possibiltyin Termi-Point®connection technology. Withthis solder-free connection technique, thestranded conductor is crimped together witha sleeve onto a contact pin without priorstripping of the insulation material

Temperature rangeflexing -5°C to +70°Cfixed installation -30°C to +80°C Conductor construction:

0,22 mm² = 7x0,2 mm0,34 mm² = 7x0,25 mm0,5 mm² = 7x0,3 mm1 mm² = 7 x 0,42 mm

Conductor resistance (loop) at 20°C0,22 mm² max. 186 Ohm/km0,34 mm² max. 115 Ohm/km0,5 mm² max. 78,5 Ohm/km1,0 mm² max. 39,2 Ohm/km

The twisted-pair lay-up prevents electricalunbalances within the cable and this thuseffectively suppresses cross-talking effects

Core insulation of PEcompound type L/MD toDIN VDE 0819-103 /DIN EN 50290-2-23

Operating peak voltage max. 250 V(not for heavy current installation purposes) The materials used in manufacture are

cadmium-free and contain no siliconeand free from substances harmful tothe wetting properties of lacquers

Core identification (pair) to DIN 47100Test voltagecore/core 2000 Vcore/screen 1000 V


TestsPairs stranded in layers withoptimal lay-length

Insulation resistance min. 5 GOhm x kmPVC outer sheath self-extinguishing andflame retardant acc. to DIN VDE0482-332-1-2,DIN EN 60332-1-2, IEC 60332-1 (equivalentDIN VDE 0472 part 804 test method B)

Mutual capacitance at 800 Hz> 4 pairs max. 60 nF/km

4 pairs values extended by 20%Foil wrappingTinned copper braided screening,coverage approx. 85%Inductance approx. 0,66 mH/kmOuter sheath of special PVCcompound type TM2 toDIN VDE 0207-363-4-1/DIN EN 50363-4-1

Line attenuation (approx. value)0,22 mm² at 100 kHz 9,0 dB/km0,34 mm² at 100 kHz 6,6 dB/km0,50 mm² at 100 kHz 6,0 dB/km0,22 mm² at 1 MHz 25,0 dB/km0,34 mm² at 1 MHz 20,0 dB/km0,50 mm² at 1 MHz 18,0 dB/km

Note

Type . . . Yv with reinforced outer sheath At 0,22 mm² is designed for applicationswith Sub-D connectors.Sheath colour black

with meter marking Termi-Point® registered trade mark AMP.AWG sizes are approximate equivalentvalues. The actual cross-section is in mm².Cross-talk attenuation

up to 1 MHz min. 50 dBup to 10 MHz min. 40 dBMinimum bending radiusflexing 12x cable Øfixed installation 7,5x cable Ø

ApplicationThese PE-insulated data cables with twisted pairs are used in particular for the interference-free transmission of data and signals over longer distances.The high transmission rates are particularly suitable for RS 422 and RS 485 interfaces. These cables are suitable for fixed installations as well as forflexing applications, for free movement without forced motion and without tensile stress, in dry and moist environments. Yv black with reinforcedouter sheath, is suitable for installation in the ground and in open air.EMC = Electromagnetic compatibillityTo optimize the EMC features we recommend a large round contact of the copper braiding on both ends.


AWG-No.Weight

approx.kg / km

Cop.weightkg / km

Outer Øapprox. mm



Cop.weightkg / km

Outer Øapprox. mm


Part no.

2460,026,07,82 x 2 x 0,2221129 2090,049,09,82 x 2 x 0,52114120126,060,010,43 x 2 x 0,5211422479,031,08,13 x 2 x 0,2221130

2496,038,08,54 x 2 x 0,2221131 20146,073,011,24 x 2 x 0,52114320246,0124,013,98 x 2 x 0,52114424140,062,010,68 x 2 x 0,2221132

24184,079,011,610 x 2 x 0,2221133 20292,0155,016,010 x 2 x 0,521145

2283,035,08,72 x 2 x 0,3421135 18141,081,010,82 x 2 x 12114618170,0102,011,53 x 2 x 1211472292,044,09,43 x 2 x 0,3421136

22112,053,010,04 x 2 x 0,3421137 18203,0130,012,04 x 2 x 12114818261,0240,016,18 x 2 x 12114922179,086,012,48 x 2 x 0,3421138

22219,0104,013,810 x 2 x 0,3421139 18287,0282,017,210 x 2 x 121150


138



PAAR-TRONIC-Li-2YCY PE-insulated, low capacitance, Termi-Point®,


PropertiesCable structureTechnical dataBare copper-conductor, 7-wires, adapted toDIN VDE 0881, suitable for Termi-Point®

and solder-free connection technique

PE-insulated data cable These cables make enormous advantagespossible for fast and cost-effectivecontact-making using the Termi-Point®

connection technique. With this solder-freeconnection technique, the strandedconductor is crimped together with asleeve onto a contact pin without priorstripping of the insulation material

Temperature rangeflexing -5°C to +70°Cfixed installation -30°C to +80°C Conductor construction:

0,22 mm² = 7x0,2 mm0,34 mm² = 7x0,25 mm0,5 mm² = 7x0,3 mm

Conductor resistance (loop) at 20°C0,22 mm² max. 186 Ohm/km0,34 mm² max. 115 Ohm/km0,5 mm² max. 78,5 Ohm/km Core insulation of PE

compound type L/MD toDIN VDE 0819-103/DIN EN 50290-2-23

The twisted-pair lay-up prevents electricalunbalances within the cable and this thuseffectively suppresses cross-talking effects

Operating peak voltage max. 250 V(not for heavy current installation purposes)

Core identification (pair) to DIN 47100Test voltagecore/core 2000 Vcore/screen 1000 V


Cores stranded in pairs withoptimal lay-lengthPairs stranded in layers withoptimal lay-length

Insulation resistance min. 5 GOhm x kmMutual capacitance at 800 Hz> 4 pairs max. 60 nF/km

4 pairs values extended by 20%TestsFoil wrapping

PVC outer sheath self-extinguishing andflame retardant acc. to DIN VDE0482-332-1-2,DIN EN 60332-1-2, IEC 60332-1 (equivalentDIN VDE 0472 part 804 test method B)

Tinned copper braided screen,approx. 85% coverageInductance approx. 0,66 mH/kmOuter sheath of special PVCcompound type TM2 toDIN VDE 0207-363-4-1/DIN EN 50363-4-1

Line attenuation (approx. value)0,22 mm² at 100 kHz 9,0 dB/km0,34 mm² at 100 kHz 6,6 dB/km0,50 mm² at 100 kHz 6,0 dB/km0,22 mm² at 1 MHz 25,0 dB/km0,34 mm² at 1 MHz 20,0 dB/km0,50 mm² at 1 MHz 18,0 dB/km

Note

Sheath colour greywith meter marking

At 0,22 mm² is designed for applicationswith Sub-D connectors.

Cross-talk attenuationup to 1 MHz min. 50 dBup to 10 MHz min. 40 dB

Termi-Point® registered trade mark AMP.AWG sizes are approximate equivalentvalues. The actual cross-section is in mm².

Minimum bending radiusflexing 12x cable Øfixed installation 7,5x cable Ø

ApplicationThese PE-insulated data cables with twisted pairs are used in particular for the interference-free transmission of data and signals over longer distances.The high transmission rates are particularly suitable for RS 422 and RS 485 interfaces. These cables are suitable for fixed installations as well as forflexing applications, for free movement without forced motion and without tensile stress, in dry and moist environments but not in open air (Typegrey).EMC = Electromagnetic compatibillityTo optimize the EMC features we recommend a large round contact of the copper braiding on both ends.


AWG-No.Weight

approx.kg / km

Cop.weightkg / km

Outer Øapprox. mm


Part no.

2448,026,05,52 x 2 x 0,22211112466,031,06,23 x 2 x 0,22211122482,038,06,54 x 2 x 0,222111324123,062,08,68 x 2 x 0,222111424165,079,09,910 x 2 x 0,22211152268,035,06,72 x 2 x 0,34211172277,044,07,23 x 2 x 0,34211182295,053,08,04 x 2 x 0,342111922158,086,010,98 x 2 x 0,342112022195,0104,012,510 x 2 x 0,34211212074,049,07,92 x 2 x 0,52112320109,060,08,63 x 2 x 0,52112420128,073,09,64 x 2 x 0,52112520223,0124,012,88 x 2 x 0,52112620265,0155,014,810 x 2 x 0,521127


139


B


LifYCY high flexible, paired, screened, EMC-preferred type, meter marking

PropertiesCable structureTechnical dataBare copper, extra fine conductors(single wire diameter 0,05 mm)

Special PVC connecting cable, adaptedto DIN VDE 0812 and 0814





Core identification (pair) to DIN 47100Operating peak voltage 350 V(not for heavy current installation purposes) Cores stranded in pairs

TestsTest voltage 1200 V Pairs stranded in layersPVC self-extinguishing and flame retardantacc. to DIN VDE 0482-332-1-2,DIN EN 60332-1-2, IEC 60332-1 (equivalentDIN VDE 0472 part 804 test method B)

Breakdown voltage min. 2400 V Foil wrappingInsulation resistancemin. 10 MOhm x km

Tinned copper braided screen,approx. 85% coverage

Minimum bending radiusflexing 10x cable Øfixed installation 5x cable Ø

Outer sheath of special PVCcompound type TM2 toDIN VDE 0207-363-4-1/DIN EN 50363-4-1Sheath colour grey (RAL 7032)Radiation resistance

up to 80x106 cJ/kg (up to 80 Mrad) with meter markingCoupling resistancemax. 250 Ohm/km

ApplicationThese screened cables are used as connecting cable for signal, measuring, control and speaking purposes for example in Intercom systems, weighinginstruments, equipment for office works, computers and telecommunication equipment etc. The cable offers a flexible handling and installation. Dueto pair-twisting, the electrical unbalances of the cable itself can be reduced and cross-talk effects are avoided. The tinned copper screened braidingserves as protection against outer high frequency influences (capacitance unbalance). The drain wire ensure an exact connection to the earth clamp.The cables are suitable for fixed installation and flexible application, free-moving without tensile stress and without forced guiding operation in dry,damp and wet places for medium mechanical stress.EMC = Electromagnetic compatibillityTo optimize the EMC features we recommend a large round contact of the copper braiding on both ends.


AWG-No.Weight

approx.kg / km

Cop.weightkg / km

Outer Øapprox. mm



Cop.weightkg / km

Outer Øapprox. mm


Part no.

-60,024,05,72 x 2 x 0,215987 -150,0108,010,210 x 2 x 0,215994-180,0125,010,912 x 2 x 0,215995-70,035,06,13 x 2 x 0,215988

-80,045,06,64 x 2 x 0,215989 -210,0144,012,316 x 2 x 0,215996-230,0155,013,118 x 2 x 0,215997-90,054,07,95 x 2 x 0,215990

-100,056,08,36 x 2 x 0,215991 -250,0216,013,220 x 2 x 0,215998-330,0228,015,024 x 2 x 0,215999-120,068,08,37 x 2 x 0,215992

-130,072,09,48 x 2 x 0,215993 -400,0269,016,632 x 2 x 0,216000


140



• Cable tie


TRONIC 1-CY each core individually screened, EMC-preferred type, meter marking


Special-PVC core insulationadapted to DIN VDE 0812




Conductor construction:0,25 mm² = 14x0,15 mm0,50 mm² = 16x0,2 mmOperating peak voltage

(not for heavy current installation purposes)0,25 mm² 250 V0,50 mm² 350 V


TestsPVC self-extinguishing and flame retardantacc. to DIN VDE 0482-332-1-2,DIN EN 60332-1-2, IEC 60332-1 (equivalentDIN VDE 0472 part 804 test method B)

Core identification to DIN 47100Test voltage (core/screen)0,25 mm² 800 V0,50 mm² 1200 V

Each core individually with copper spiralshield, approx. 85% coverage

Contact protection, PVC sheathInsulation resistancemin. 20 MOhm x km NoteCores stranded in layers with

optimal lay-lengthMinimum bending radiusflexing 10x cable Øfixed installation 5x cable Ø

AWG sizes are approximate equivalentvalues. The actual cross-section is in mm².Outer sheath of special PVC

compound type TM2 toDIN VDE 0207-363-4-1/DIN EN 50363-4-1Radiation resistance

up to 80x106 cJ/kg (up to 80 Mrad) Sheath colour grey (RAL 7001)with meter marking

ApplicationThe individually screened, flexible cable is ideal for use in data and impulse transfer in computers, communication systems and external units andoffers interference-free data flow for all measuring and command functions. This cable type is widely used in the machine and steel producing industriesas well as for traffic signals and data processing areas.EMC = Electromagnetic compatibillityTo optimize the EMC features we recommend a large round contact of the copper braiding on both ends.


AWG-No.Weight

approx.kg / km

Cop.weightkg / km

Outer Øapprox. mm



Cop.weightkg / km

Outer Øapprox. mm


Part no.

2440,018,06,53 x 0,2549501 2071,028,87,33 x 0,5495122081,038,58,24 x 0,5495132445,024,07,24 x 0,2549502

2456,030,08,05 x 0,2549503 2095,048,09,25 x 0,54951420115,067,010,07 x 0,5495152470,042,08,87 x 0,2549504

2487,048,010,08 x 0,2549505 20145,077,011,08 x 0,54951620169,096,013,210 x 0,5495172490,060,011,310 x 0,2549506

2495,072,012,012 x 0,2549507 20185,0114,614,012 x 0,54951820225,0154,015,516 x 0,54951924115,096,013,116 x 0,2549508

24170,0144,016,024 x 0,2549509 20440,0308,021,532 x 0,54952024210,0192,018,532 x 0,254951024320,0288,023,548 x 0,2549511


141


B


• Cable tie


TRONIC 2-CY 2 cores screened, meter marking

PropertiesCable structureTechnical dataBare copper-conductor, from 0,5 mm² toDIN VDE 0295 cl.5, fine-wire,BS 6360 cl.5, IEC 60228 cl.50,14 and 0,25 mm² to DIN VDE 0812

Special-PVC core insulationadapted to DIN VDE 0812





Conductor resistance0,14 mm² = max. 138 Ohm/km0,25 mm² = max. 77,8 Ohm/km0,50 mm² = max. 37,8 Ohm/km



Operating peak voltage(not for heavy current installation purposes)0,14 mm² = max. 350 V0,25 mm² = max. 500 V0,50 mm² = max. 500 V

Core identification to DIN 47100 Note

White and brown cores each individuallyscreenedCopper braided screen,approx. 85% coverage

Test voltage (50 Hz eff)0,14 mm² = 800 V0,25 mm² = 800 V0,50 mm² = 1200 V


Cores stranded in layers withoptimal lay-lengthContact protection, PVC sheathBreakdown voltage

0,14 mm² = 1600 V0,25 mm² = 1600 V0,50 mm² = 2400 V

Outer sheath of special PVCcompound type TM2 toDIN VDE 0207-363-4-1/DIN EN 50363-4-1Sheath colour grey (RAL 7001)Insulation resistance

min. 200 MOhm x km with meter markingMutual capacitance (approx.-value)core/core0,14 mm² = 70 pF/m0,25 mm² = 80 pF/m0,50 mm² = 80 pF/mcore/screen0,14 mm² = 270 pF/m0,25 mm² = 350 pF/m0,50 mm² = 400 pF/mMinimum bending radiusflexing 10x cable Øfixed installation 5x cable ØRadiation resistanceup to 80x106 cJ/kg (up to 80 Mrad)

ApplicationTRONIC 2-CY is used in all areas of measuring and control technology requiring only 2 impulse transfer cores. This cable type is used mainly in themachinery and industrial equipment fields as well as in the steel industry and in electronics.


AWG-No.Weight

approx.kg / km

Cop.weightkg / km

Outer Øapprox. mm



Cop.weightkg / km

Outer Øapprox. mm


Part no.

2640,014,66,24 x 0,1449521 20100,034,07,64 x 0,54953120150,053,211,68 x 0,5495322650,020,37,28 x 0,1449522

2670,026,88,412 x 0,1449523 20190,072,411,912 x 0,54953320240,091,612,516 x 0,5495342680,032,08,616 x 0,1449524

26110,043,49,024 x 0,1449525 20310,0130,015,324 x 0,5495352460,021,36,54 x 0,25495262490,031,08,08 x 0,254952724120,040,59,212 x 0,254952824140,050,19,616 x 0,254952924200,069,312,024 x 0,2549530


142



LiY-TPC-Y pairs screened, EMC-preferred type, meter marking

PropertiesCable structureTechnical dataBare copper-conductor, from 0,5 mm² toDIN VDE 0295 cl.5, fine-wire,BS 6360 cl.5, IEC 60228 cl.50,25 mm2 and 0,34 mm² to DIN VDE 0812

Pair screened special PVC datatransmissionn cable adaptedto DIN VDE 0812 and 0814



Conductor construction:0,25 mm² = 14x0,15 mm0,34 mm² = 7x0,25 mmOperating peak voltage 500 V

(not for heavy current installation purposes) TestsCore insulation of special PVCcompound type TI2 toDIN VDE 0207-363-3 / DIN EN 50363-3

PVC self-extinguishing and flame retardantacc. to DIN VDE 0482-332-1-2,DIN EN 60332-1-2/IEC 60332-1 (equivalentDIN VDE 0472 part 804 test method B)

Test voltage 1200 VBreakdown voltage min. 2400 V

Core identification (pair) to DIN 47100Insulation resistancemin. 20 MOhm x km Cores stranded in pairs with

optimal lay-length Note

Radiation resistanceup to 80x106 cJ/kg (up to 80 Mrad) Each pair with foil wrapping

Pairs individually screened, tinned coppercoverage approx. 85%

Coupling resistancemax. 250 Ohm/km


All pairs-C stranded in layers with optimallay-length

Minimum bending radiusflexing 12x cable Øfixed installation 7,5x cable Ø Foil wrapping

Outer sheath of special PVCcompound type TM2 toDIN VDE 0207-363-4-1/DIN EN 50363-4-1Sheath colour grey (RAL 7032)with meter marking

ApplicationThis pair screened table type offers total interference-free data transfer and is ideal for use as a signal and control cable in combination with computersand external units. The screening properties also make this cable type well suited for use as a connecting cable in sound studio equipment, measuringand control sectors as well as proving a highly reliable cable for process-control and security systems. The copper screening assures a disturbance-freedata and signal transmission for measuring and control systems.EMC = Electromagnetic compatibillityTo optimize the EMC features we recommend a large round contact of the copper braiding on both ends.


AWG-No.Weight

approx.kg / km

Cop.weightkg / km

Outer Øapprox. mm



Cop.weightkg / km

Outer Øapprox. mm


Part no.

2460,032,06,22 x 2 x 0,2521323 2096,058,08,32 x 2 x 0,52135520136,087,09,23 x 2 x 0,5213562480,048,06,83 x 2 x 0,2521324

24112,064,07,44 x 2 x 0,2521325 20187,0116,010,24 x 2 x 0,52135724142,080,08,75 x 2 x 0,2521326 19132,076,09,22 x 2 x 0,752137024159,096,09,16 x 2 x 0,2521327 19178,0114,010,13 x 2 x 0,752137124177,0112,09,67 x 2 x 0,2521328 19243,0152,011,24 x 2 x 0,752137224250,0160,011,710 x 2 x 0,2521329 19312,0190,012,75 x 2 x 0,75213732278,042,06,72 x 2 x 0,3421340 18142,086,09,62 x 2 x 12138522104,063,07,53 x 2 x 0,3421341 18189,0130,010,83 x 2 x 12138622153,084,08,14 x 2 x 0,3421342 18275,0149,011,94 x 2 x 12138722189,0105,09,55 x 2 x 0,342134322238,0147,010,17 x 2 x 0,342134422322,0210,013,410 x 2 x 0,3421345


143


B


• Cable tie


DATAPUR-C®EMC-preferred type, Cu-screened, PUR-outer sheath, meter marking


Special -PVC/PUR control cableadapted to DIN VDE 0285-525-1 /DIN EN 50525-1

Chemical resistance: good against acids,lyes, hydraulic liquidsHigh flexibility at low temperature


Conductor construction:0,34 mm² = 7 x 0,25 mm

High abrasion resistanceResistant toOils and fatsNon-alcoholic fuels and keroseneAtmospheric influencesUV-radiationOxygene and ozoneMicrobes and rottingSea and waste waterVibrations


Operating peak voltage(not for heavy current installation purposes)0,14 mm² 350 Vas of 0,25 mm² 500 V

Core identification to DIN 471000Cores stranded in layers withoptimal lay-lengthTest voltage

0,14 mm² 800 Vas of 0,25 mm² 1200 V

Foil wrappingTinned copper braided screen,approx. 85% coverageInsulation resistance

min. 20 MOhm x kmThe materials used in manufacture arecadmium-free and contain no siliconeand free from substances harmful tothe wetting properties of lacquers

Outer sheath of PURcompound type TMPU toDIN VDE 0207-363-10-2/DIN EN 50363-10-2

Mutual capacitance core/core:up to 0,34 mm² approx. 120 nF/kmas of 0,5 mm² approx. 160 nF/km

NoteSheath colour grey (RAL 7032)Minimum bending radiusflexing 10x cable Øfixed installation 5x cable Ø

with meter marking AWG sizes are approximate equivalentvalues. The actual cross-section is in mm².

Radiation resistanceup to 100x106 cJ/kg (up to 100 Mrad)Coupling resistancemax. 250 Ohm/km

ApplicationThe specific construction of DATAPUR-C® makes this cable type ideal for use in all types of computer systems, office machinery, signal and controlunits. DATAPUR-C® proves its efficiency but also in the acoustic field in telecommunications, paging and intercom systems but also in the cradle oftechnology and in the measuring and control technology.EMC = Electromagnetic compatibillityTo optimize the EMC features we recommend a large round contact of the copper braiding on both ends.


AWG-No.Weight

approx.kg / km

Cop.weightkg / km

Outer Øapprox. mm



Cop.weightkg / km

Outer Øapprox. mm


Part no.

2621,012,33,92 x 0,1452490 2233,017,04,92 x 0,34525122242,020,75,13 x 0,34525132625,014,04,03 x 0,1452491

2629,015,74,34 x 0,1452492 2248,024,75,54 x 0,34525142257,030,16,05 x 0,34525152635,019,54,75 x 0,1452493

2641,023,45,27 x 0,1452494 2277,038,26,67 x 0,345251622111,063,18,410 x 0,34525172654,028,56,510 x 0,1452495

2664,034,36,712 x 0,1452496 22128,074,28,612 x 0,345251822144,085,39,014 x 0,34525192674,039,96,914 x 0,1452497

2693,051,57,618 x 0,1452498 22175,0107,410,118 x 0,345252022200,0124,110,921 x 0,345252126108,060,18,421 x 0,1452499

26128,071,99,125 x 0,1452500 22233,0147,012,025 x 0,34525222426,014,74,32 x 0,2552501 2038,023,25,32 x 0,552523

2051,030,15,63 x 0,5525242433,017,14,53 x 0,25525022438,020,64,84 x 0,2552503 2058,035,46,44 x 0,552525

2077,052,66,95 x 0,5525262444,024,85,45 x 0,25525042453,031,15,87 x 0,2552505 2093,065,37,37 x 0,552527

20134,088,89,610 x 0,5525282479,042,07,310 x 0,25525062492,051,07,512 x 0,2552507 20155,0101,99,712 x 0,552529

20175,0115,110,214 x 0,55253024105,060,18,114 x 0,255250824128,077,99,118 x 0,2552509 20214,0141,211,518 x 0,552531

20245,0161,112,121 x 0,55253224148,091,49,621 x 0,255251024175,0110,810,625 x 0,2552511 20285,0187,913,725 x 0,552533


144



DATAFLAMM®-C EMC-preferred type, halogen-free, screened, meter marking

PropertiesCable structureTechnical dataBare copper-conductor, toDIN VDE 0812, fine-wire

Special data cable, halogen-free PE-insulated cores, compared withPVC-insulated cores, assure a remarkableand more favourable capacitance values


Conductor construction:0,34 mm² = 7x0,25 mm TestsCore insulation of PEcompound type L/MD toDIN VDE 0819-103 / DIN EN 50290-2-23



0,25 mm² = 500 V Core identification to DIN 47100 Corrosiveness of combustion gasesacc. to DIN VDE 0482 part 267,DIN EN 50267-2-2, IEC 60754-2(equivalent DIN VDE 0472 part 813)

Cores twisted in layers withoptimal lay-length


0,25 mm² = 1200 V Foil wrappingHalogen-free sheath compound,self-extinguishing and flame retardantacc. to DIN VDE 0482-332-1-2,DIN EN 60332-1-2, IEC 60332-1 (equivalentDIN VDE 0472 part 804 test method B)

Tinned copper braided screen,approx. 85% coverage

Insulation resistancemin. 2 GOhm x km

Outer sheathcompound type HM2to DIN VDE 0207 part 24

Capacitancecore/core <70 nF/kmMinimum bending radius7,5x cable Ø

NoteSheath colour grey (RAL 7005)with meter markingCoupling resistance

max. 250 Ohm/km AWG sizes are approximate equivalentvalues. The actual cross-section is in mm².Radiation resistance

up to 100x106 cJ/kg (up to 100 Mrad) unscreened analogue type:DATAFLAMM®, confer page 130

ApplicationAs a connecting and interconnecting cable for signaling, measuring, control and intercom purposes for the use in paging and intercom systems, clocksystems, weighing equipment and office machines. The cables can be laid on or under plaster, in dry, damp and wet rooms as well as masonry andconcrete. Areas of use are telecommunications and information processing systems in public buildings, laboratories, warehouses and other buildingsin which the release of halogens in the event of fire must be avoided. Due to the shielding without interference against foreign encoder or high-frequencysignals.EMC = Electromagnetic compatibillityTo optimize the EMC features we recommend a large round contact of the copper braiding on both ends.


AWG-No.Weight

approx.kg / km

Cop.weightkg / km

Outer Øapprox. mm



Cop.weightkg / km

Outer Øapprox. mm


Part no.

2621,012,43,72 x 0,1452365 2247,024,55,54 x 0,34523982258,030,06,05 x 0,34523992625,014,03,93 x 0,1452366

2626,015,84,14 x 0,1452367 2276,038,26,47 x 0,345240022110,062,28,010 x 0,34524012632,019,54,45 x 0,1452368

2639,023,44,77 x 0,1452369 22123,069,48,512 x 0,345240222140,082,19,014 x 0,34524032654,028,45,910 x 0,1452370

2669,031,46,012 x 0,1452371 22157,095,09,516 x 0,345240422172,0107,310,218 x 0,34524052676,037,56,414 x 0,1452372

2682,043,46,716 x 0,1452373 22195,0122,410,821 x 0,345240622226,0142,212,225 x 0,34524072690,051,47,018 x 0,1452374

26102,061,87,421 x 0,1452375 22261,0162,612,730 x 0,345240822285,0178,913,734 x 0,345240926121,076,08,325 x 0,1452376

26146,092,78,630 x 0,1452377 22330,0203,314,940 x 0,345241026167,0121,09,434 x 0,1452378 2037,023,05,12 x 0,55241126170,0126,110,240 x 0,1452379 2046,030,05,53 x 0,5524122423,014,64,32 x 0,2552380 2057,035,35,94 x 0,552413

2077,052,56,65 x 0,5524142428,017,04,53 x 0,25523812434,020,64,84 x 0,2552382 2092,065,37,17 x 0,552415

20135,088,79,310 x 0,5524162442,024,75,25 x 0,25523842449,031,25,67 x 0,2552385 20148,098,79,412 x 0,552417

20210,0141,211,118 x 0,5524182481,042,17,210 x 0,25523862488,047,57,312 x 0,2552387 20242,0161,012,021 x 0,552419

20285,0187,213,525 x 0,55242024100,052,77,914 x 0,255238824113,058,18,316 x 0,2552389 20340,0223,214,230 x 0,552421

20445,0294,916,540 x 0,55242224126,078,09,118 x 0,255239024144,094,39,521 x 0,2552391 1945,030,65,92 x 0,755242324164,0116,510,625 x 0,2552392 1960,038,16,23 x 0,755242424191,0132,211,130 x 0,2552393 1980,058,06,94 x 0,755242524214,0144,611,934 x 0,2552394 1997,068,47,55 x 0,755242624245,0163,313,040 x 0,2552395 19127,088,48,17 x 0,75524272231,016,94,82 x 0,3452396 19175,0122,510,410 x 0,7552428

19196,0137,210,912 x 0,75524292238,020,65,13 x 0,3452397


145


B


DATAFLAMM®-C-PAAR EMC-preferred type, halogen-free, screened,

meter marking

PropertiesCable structureTechnical dataTestsBare copper-conductor, fine-wire

to DIN VDE 0812Special data cable, halogen-free



Conductor construction:0,34 mm² = 7x0,25 mmCore insulation of PEcompound type L/MD toDIN VDE 0819-103 / DIN EN 50290-2-23

Corrosiveness of combustion gasesacc. to DIN VDE 0482 part 267,DIN EN 50267-2-2, IEC 60754-2(equivalent DIN VDE 0472 part 813)


0,25 mm² = 500 V Core identification to DIN 47100Halogen-free sheath compound,self-extinguishing and flame retardantacc. to DIN VDE 0482-332-1-2,DIN EN 60332-1-2, IEC 60332-1 (equivalentDIN VDE 0472 part 804 test method B)



0,25 mm² = 1200 V Pairs stranded in layers withoptimal lay-lengthInsulation resistance

min. 2 GOhm x km Foil wrapping Tinned copper braided screen,

approx. 85% coverageCapacitancecore/core < 70 nF/km Note

Outer sheathcompound type HM2 toDIN VDE 0207 part 24

Minimum bending radius7,5x cable Ø


Coupling resistancemax. 250 Ohm/km Sheath colour grey (RAL 7005)

with meter markingRadiation resistanceup to 100x106 cJ/kg (up to 100 Mrad)

ApplicationAre used as connecting cable for signal, measuring, control, call-announcing and two-way intercom speaking systems, clock installations, electronicweighing equipment and electrical apparatus for office requirements. The cables are suitable for installation in dry, damp and wet environments aswell as in masonry and concrete. PE-insulated cores, compared with the conventional PVC-insulated cores, assure a remarkable and more favourablecapacitance values. These cables are generally installed in telecommunication apparatus and data transmission systems in public buildings, laboratories,trading centres where the freedom from halogen in case of fire and the flame propagation must be avoided. With screened braiding offersinterference-free signal transfer. The halogen-free thermoplastic sheath produce neither corrosive nor toxic gases.EMC = Electromagnetic compatibillityTo optimize the EMC features we recommend a large round contact of the copper braiding on both ends.


AWG-No.Weight

approx.kg / km

Cop.weightkg / km

Outer Øapprox. mm



Cop.weightkg / km

Outer Øapprox. mm


Part no.

2637,022,54,72 x 2 x 0,1452435 22154,089,89,87 x 2 x 0,345246022209,0119,812,210 x 2 x 0,34524612647,025,65,13 x 2 x 0,1452436

2666,039,15,84 x 2 x 0,1452437 22245,0139,412,912 x 2 x 0,345246222279,0160,014,415 x 2 x 0,34524632676,045,36,35 x 2 x 0,1452438

2687,051,46,86 x 2 x 0,1452439 22363,0207,215,318 x 2 x 0,34524642694,054,26,87 x 2 x 0,1452440 2076,050,27,42 x 2 x 0,55246526119,068,78,910 x 2 x 0,1452441 20107,064,58,03 x 2 x 0,55246626135,078,39,212 x 2 x 0,1452442 20134,077,29,04 x 2 x 0,55246726157,079,910,015 x 2 x 0,1452443 20150,096,29,95 x 2 x 0,55246826190,099,211,018 x 2 x 0,1452444 20176,0107,410,96 x 2 x 0,5524692444,027,15,72 x 2 x 0,2552445 20185,0117,310,97 x 2 x 0,552470

20275,0158,213,810 x 2 x 0,5524712466,042,46,23 x 2 x 0,25524462481,054,57,04 x 2 x 0,2552447 20330,0177,814,512 x 2 x 0,552472

20380,0236,415,815 x 2 x 0,5524732498,059,87,95 x 2 x 0,255244824116,064,68,66 x 2 x 0,2552449 20450,0265,417,118 x 2 x 0,55247424120,071,38,67 x 2 x 0,2552450 19105,064,68,52 x 2 x 0,755247524153,093,310,610 x 2 x 0,2552451 19137,081,79,33 x 2 x 0,755247624175,0108,011,412 x 2 x 0,2552452 19166,0107,610,64 x 2 x 0,755247724213,0123,412,515 x 2 x 0,2552453 19200,0126,111,75 x 2 x 0,755247824248,0139,713,118 x 2 x 0,2552454 19236,0138,612,76 x 2 x 0,75524792268,043,36,52 x 2 x 0,3452455 19255,0153,712,77 x 2 x 0,7552480

19363,0220,015,610 x 2 x 0,75524812292,055,07,23 x 2 x 0,345245622110,064,07,94 x 2 x 0,3452457 19434,0265,516,812 x 2 x 0,7552482

19500,0327,618,615 x 2 x 0,755248322128,074,58,85 x 2 x 0,345245822147,085,09,86 x 2 x 0,3452459 19580,0374,620,518 x 2 x 0,7552484


146



EDV-PiMF-CY PE-insulated, low capacitance, EMC-preferred type, meter marking

PropertiesCable structureTechnical dataBare copper-conductor, toDIN VDE 0295 cl.5, fine-wire,BS 6360 cl.5, IEC 60228 cl.5

PE data cable The materials used in manufacture arecadmium-free and contain no siliconeand free from substances harmful tothe wetting properties of lacquers

Temperature rangeflexing -5°C to +80°Cfixed installation -20°C to +80°C Core insulation of PE

TestsCore identification to DIN 47100Operating peak voltage max. 300 V(not for heavy current installation purposes) PVC outer sheath self-extinguishing and

flame retardant acc. to DIN VDE0482-332-1-2,DIN EN 60332-1-2, IEC 60332-1 (equivalentDIN VDE 0472 part 804 test method B)

PiMF: (pair in metal foil) cores twisted inpairs; foil wrapped, plastic coatedaluminium foil and copper drain-wire tinned,100% coverage


PiMFs are stranded in layerInsulation resistanceapprox. 5 GOhm x km

NoteFoil wrapping

Mutual capacitance (approx. value)core/core approx. 75pF/m

Overall copper screened braiding,85% coverage AWG sizes are approximate equivalent

values. The actual cross-section is in mm².Inductance approx. 0,4 mH/km Outer sheath of PVCcompound type TM2 adapted toDIN VDE 0207-363-4-1/DIN EN 50363-4-1

Cross-talk attenuationmin. 60 dB at 100 kHz

Sheath colour grey (RAL 7032)Impedance (approx. value)at 1 kHz approx. 360 Ohmat 10 kHz approx. 125 Ohmat 100 kHz approx. 87 Ohmat 1000 kHz approx. 70 Ohm

with meter marking

Line attenuation (approx. value)at 1 kHz approx. 1,1 dBat 10 kHz approx. 2,7 dBat 100 kHz approx. 6,8 dBat 1000 kHz approx. 35 dBMinimum bending radiusflexing 10x cable Øfixed installation 5x cable ØRadiation resistanceup to 80x106 cJ/kg (up to 80 Mrad)Coupling resistancemax. 250 Ohm/km

ApplicationAbsolute disturbance-free data transfer both for installed terminals in all areas of medicine and data technology. Also suitable for use in machine tooland steel producing industries, traffic signal systems, assembly lines and food processing.EMC = Electromagnetic compatibillityTo optimize the EMC features we recommend a large round contact of the copper braiding on both ends.


AWG-No.Weight

approx.kg / km

Cop.weightkg / km

Outer Øapprox. mm



Cop.weightkg / km

Outer Øapprox. mm


Part no.

20101,050,08,72 x 2 x 0,543553 191210,0765,030,330 x 2 x 0,754353920120,066,09,83 x 2 x 0,543554 18130,072,012,32 x 2 x 14355920196,0108,010,84 x 2 x 0,543524 18161,0104,013,43 x 2 x 14356020201,0120,012,05 x 2 x 0,543555 18360,0186,014,84 x 2 x 14354020260,0148,013,16 x 2 x 0,543525 18412,0231,016,65 x 2 x 14356120310,0180,014,48 x 2 x 0,543526 18472,0260,018,46 x 2 x 14354120398,0236,017,310 x 2 x 0,543527 18540,0322,020,18 x 2 x 14354220515,0338,020,216 x 2 x 0,543528 18670,0382,023,910 x 2 x 14354320688,0394,021,620 x 2 x 0,543529 18982,0578,027,816 x 2 x 14354420980,0577,027,330 x 2 x 0,543530 181240,0710,030,320 x 2 x 143545201390,0684,028,940 x 2 x 0,543531 181720,01050,036,030 x 2 x 143546201860,0834,031,450 x 2 x 0,543532 16164,081,013,42 x 2 x 1,54356219117,061,010,12 x 2 x 0,7543556 16197,0141,014,93 x 2 x 1,54356319142,097,011,33 x 2 x 0,7543557 16480,0261,016,64 x 2 x 1,54354719240,0141,012,24 x 2 x 0,7543533 16516,0284,018,45 x 2 x 1,54356419304,0163,013,65 x 2 x 0,7543558 16590,0355,020,46 x 2 x 1,54354819352,0198,015,16 x 2 x 0,7543534 16696,0448,022,48 x 2 x 1,54354919415,0246,016,68 x 2 x 0,7543535 16874,0551,027,010 x 2 x 1,54355019505,0305,019,710 x 2 x 0,7543536 161340,0838,031,016 x 2 x 1,54355119732,0446,023,016 x 2 x 0,7543537 161620,01030,032,120 x 2 x 1,54355219860,0530,024,720 x 2 x 0,7543538


147


B


RD-Y(St)Y Instrumentation Cable suitable for Maxi-Termi-Point®-connection,

meter marking

PropertiesCable structureTechnical dataBare copper-conductor, multi-wireSpecial -PVC data transmission cable

adapted to DIN VDE 0815Twisted pairs with short differentlay-lengths within a bundle resultsto good crosstalk attentuation values

Conductor construction:0,5 mm² = 7x0,3 mmConductor resistance (loop)

max. 73,6 Ohm/km The static screen protects thetransmission circuits against outerelectrical interferences

Core insualtion of PVC (Semi-Rigid-PVC)Temperature rangeflexing -5°C to +50°Cfixed installation -40°C to +70°C

Core identification colouredpair-no.1: a-core = BU; b-core = RDpair-no.2: a-core = GY; b-core = YEpair-no.3: a-core = GN; b-core = BNpair-no.4: a-core = WH; b-core = BK


Operating peak voltage max. 600 V(not for heavy current installation purposes)Test voltagecore/core 2000 Vcore/screen 2000 V

Cores stranded in pairs(approx. 20 pitch/m 50 mm) Tests


4 pairs stranded to a unit(unit labelled with numbersprinted plastic helix)

Insulation resistancecore/core min. 100 MOhm x kmcore/screen min. 100 MOhm x km Units stranded in concentric layers

Mutual capacitanceat 800 Hz max. 100 nF/km(this value may be exceededby 20% with a make-up to 4 pairs)

Electrostatic screen of plastic coatedaluminium foil and drain-wire tinned,0,5 mm² = 7x0,3 mm

NoteCop.weight including drain-wire.

Outer sheath of PVC Also available halogen-free typeRD-H(St)H on request.Impedance

at 1 kHz approx. 370 Ohmat 10 kHz approx. 130 Ohm

Sheath colour grey (RAL 7032)or blue (RAL 5015) Maxi-Termi-Point®= registered trade

mark AMP.with meter markingCapacity unbalanceat 800 Hz max. 200 pF/100 m(20% of the values, but onevalue up to 400 pF is allowed)


Line attenuationat 1 kHz approx. 1,2 dB/kmat 10 kHz approx. 3,0 dB/kmCross-talk attenuation at 10 kHzand cable length of 500 m min. 60 dBMinimum bending radius7,5x cable Ø

ApplicationThe data transmission cables RD-Y(St)Y are used in measurement and control technology such as in control rooms of industrial plants and powerstations. The cables serves for transmission of analog and digital signals up to frequencies of approx. 10 kHz. These cables offer considerable advantagesby using the quick and economical connecting possibilities in Maxi-Termi-Point® technique. This solderless connecting technique is defined by acompression termination that employs a spring-clip for the connection of the cable to a square rigid post without pre-stripping. For this technique itis necessary to have an exact 7-core stranded conductor and a Semi-Rigid-PVC. Suitable for fixed installation only inside of buildings. With blue outersheath suitable for intrinsic safe systems.


AWG-No.Weight

approx.kg / km

Cop.weightkg / km

Outer Øapprox.mm

No.units

Sheathcolour


Partno.

AWG-No.Weightapprox.kg / km

Cop.weightkg / km

Outer Øapprox.mm

No.units

Sheathcolour


Partno.

2061,025,06,8-GY2 x 2 x 0,520140 2061,025,06,8-BU2 x 2 x 0,5201892096,045,08,71BU4 x 2 x 0,5201902096,045,08,71GY4 x 2 x 0,520141

20160,085,011,02GY8 x 2 x 0,520142 20160,085,011,02BU8 x 2 x 0,52019120210,0125,012,53BU12 x 2 x 0,52019220210,0125,012,53GY12 x 2 x 0,520143



201400,0965,032,524GY96 x 2 x 0,520148 201400,0965,032,524BU96 x 2 x 0,520197


148



RD-Y(St)Yv / RD-Y(St)YY reinforced (double) outer sheath,

instrumentation cable, Maxi-Termi-Point®, meter marking

PropertiesCable structureTechnical dataBare copper-conductor, multi-wiresSpecial -PVC data transmission cable

adapted to DIN VDE 0815 and 0816The static screen protects thetransmission circuits againstouter electrical interferences

Conductor construction:0,5 mm² = 7x0,3 mmConductor resistance (loop)

max. 73,6 Ohm/km The materials used in manufacture arecadmium-free and contain no siliconeand free from substances harmful tothe wetting properties of lacquers

Core insulation of PVC (Semi-Rigid-PVC)Temperature rangeflexing -5°C to +50°Cfixed installation -40°C to +70°C

Cores colour codedpair-no.1: a-core = BU; b-core = RDpair-no.2: a-core = GY; b-core = YEpair-no.3: a-core = GN; b-core = BNpair-no.4: a-core = WH; b-core = BK

TestsOperating peak voltage max. 600 V(not for heavy current installation purposes) PVC self-extinguishing and flame retardant

acc. to DIN VDE 0482-332-1-2,DIN EN 60332-1-2, IEC 60332-1 (equivalentDIN VDE 0472 part 804 test method B)


Cores twisted in pairs(approx. 20 pitch/m 50 mm)4 pairs stranded to a unit(unit labelled with numbersprinted plastic helix)

Note

Insulation resistancecore/core min. 100 MOhm x kmcore/screen min. 100 MOhm x km units stranded in concentric layers Cop.Weight including drain-wire.Mutual capacitanceat 800 Hz max. 100 nF/km(this value may be exceededby 20% with a make-up to 4 pairs)

Static screen (St) of plastic coated metalfoil with stranded tinned drain wire,0,5 mm² = 7x0,3 mm

Maxi-Termi-Point® = registered trademark AMP.AWG sizes are approximate equivalentvalues. The actual cross-section is in mm².Outer sheath of PVC

Impedanceat 1 kHz approx. 370 Ohmat 10 kHz approx. 130 Ohm

Sheath colour grey (RAL 7032)with meter marking

Capacity unbalanceat 800 Hz max. 200 pF/100 m(20% of the values, but onevalue up to 400 pF is allowed)Line attenuationat 1 kHz approx. 1,2 dB/kmat 10 kHz approx. 3,0 dB/kmCross-talk attenuationat 10 kHz and cable length of 500 mmin. 60 dBMinimum bending radius7,5x cable Ø

ApplicationThe data transmission cables RD-Y(St)Yv are used in measurement and control technology such as in control rooms of industrial plants and powerstations. The pairs are twisted with short pitches and different lay-lengths which lead to good crosstalk attenuation values in a unit. The cables servesfor transmission of analog and digital signals up to frequencies of approx. 10 kHz. These cables offer considerable advantages by using the quick andeconomical connecting possibilities in Maxi-Termi-Point® technique. This solderless connecting technique is defined by a compression terminationthat employs a spring-clip for the connection of the cable to a square rigid post without pre-stripping. For this technique it is necessary to have anexact 7-core stranded conductor and a Semi-Rigid-PVC. Suitable for fixed installation only inside of buildings. With the reinforced PVC(-Yv) outersheath these cables are suitable for fixed installation in inside buildings and also in open air and in underground.


RD-Y(St)YYRD-Y(St)YvAWG-No.Weight

approx.kg / km

Cop.weightkg / km

Outer Øapprox.mm

No.units



Cop.weightkg / km

Outer Øapprox.mm

No.units


Part no.

2080,025,08,5-2 x 2 x 0,520160 2090,025,08,5-2 x 2 x 0,52018020140,045,010,614 x 2 x 0,52018120125,045,010,014 x 2 x 0,520161

20200,085,013,028 x 2 x 0,520162 20220,085,013,228 x 2 x 0,52018220275,0125,014,8312 x 2 x 0,52018320255,0125,014,0312 x 2 x 0,520163

20315,0165,015,5416 x 2 x 0,520164 20350,0165,015,8416 x 2 x 0,52018420470,0245,018,2624 x 2 x 0,52018520370,0245,018,5624 x 2 x 0,520165

20555,0325,020,5832 x 2 x 0,520166 20620,0325,022,8832 x 2 x 0,52018620850,0485,024,01248 x 2 x 0,520187201045,0485,024,01248 x 2 x 0,520167

201300,0965,035,52496 x 2 x 0,520168 201450,0965,036,52496 x 2 x 0,520188


149


B


RE-2Y(St)Yv instrumentation cable, reinforced outer sheath, meter marking

PropertiesCable structureTechnical dataBare copper-conductor, multi-wiresSpecial core insulation of PE The electrostatic screen protect the

screened pairs against outer electrostaticinterference fields


Conductor resistance0,5 mm²: max. 39,2 Ohm/km0,75 mm²: max. 24,6 Ohm/km1,3 mm²: max. 14,2 Ohm/km

Low level of line attenuations and lowmutual capacitances enable longtransmission distances and fast pulseacceleration

Core insulation of PETemperature rangeflexing -5°C to +50°Cfixed installation -40°C to +70°C

Cores colouredwith number print 1/1, 2/2 etc.pair: a-core = BK; b-core = WHtriple: a-core = BK; b-core = WH;c-core = RD


Operating peak voltage max. 300 V(not for heavy current installation purposes)Test voltagecore/core 2000 Vcore/screen 1000 V

TestsCores twisted to pairs with optimum pitchself-extinguishing and flame retardantacc. to DIN VDE 0482-332-1-2,DIN EN 60332-1-2, IEC 60332-1 (equivalentDIN VDE 0472 part 804 test method B)

Pairs stranded in layerInsulation resistancemin. 5 GOhm x km

1 communication core 0,5 mm², PE-insulated,orange (for multicore version)

Mutual capacitance at 800 Hzcore/core 0,5 mm²: 60 nF/kmfor 1 and 2 pairs: 75 nF/kmcore/core 0,75 mm²: 65 nF/kmfor 1 and 2 pairs: 110 nF/kmcore/core 1,3 mm²: 75 nF/kmfor 1 and 2 pairs: 100 nF/km

Foil wrapping Note

Electrostatic screen (St) of plastics-coatedmetal foilTinned drain-wire, 0,5 mm² = 7x0,3 mm Cop.Weight including communication core

and drain-wire.Outer sheath of PVC, reinforced,black (RAL 9005) or blue (RAL 5015) Control cable with blue outer sheath, see

Flexible Control Cableswith meter markingInductance max. 0,75 mH/km Wall-thickness to DIN VDE 0816 part 1,

table 7, col. 1with blue outer sheath for hazardous areasto hazard type -i- for intrinsically safeinstallation acc. to DIN EN 60079-14section 12.2.2 (VDE 0165 part 1)

Cross-talk attenuationmin. 0,88 dB/km at 60 kHzMinimum bending radius7,5x cable Ø AWG sizes are approximate equivalent

values. The actual cross-section is in mm².

ApplicationInstrumentation cables are used in data processing and process control. Instrumentation cables are suitable for fixed installations in damp locations,in open spaces and for underground laying.


AWG-No.Weight

approx.kg / km

Cop.weightkg / km

Outer Øapprox.mm

Sheathcolour



Cop.weightkg / km

Outer Øapprox.mm

Sheathcolour


Part no.

2074,015,07,5BK1 x 2 x 0,520099 2074,015,07,5BU1 x 2 x 0,52023520117,030,09,8BU2 x 2 x 0,52023620117,030,09,8BK2 x 2 x 0,520100





20656,0370,024,5BK36 x 2 x 0,520108 20656,0370,024,5BU36 x 2 x 0,52024520854,0490,027,7BU48 x 2 x 0,52024620854,0490,027,7BK48 x 2 x 0,5201091974,020,07,9BU1 x 2 x 0,75201691974,020,07,9BK1 x 2 x 0,7520149






-102,031,08,7BU1 x 2 x 1,320247-102,031,08,7BK1 x 2 x 1,320125-116,044,09,0BK1 x 3 x 1,320132 -116,044,09,0BU1 x 3 x 1,320255




-952,0684,027,9BU24 x 2 x 1,320254-952,0684,027,9BK24 x 2 x 1,320131


150



RE-2Y(St)Yv PiMF Instrumentation cable, pairs screened, reinforced outer

sheath, meter marking

PropertiesCable structureTechnical dataBare copper stranded wires0,5 mm 2 =7x0,3 mm1,3 mm² = 7x0,49 mm

Special core insulation of PE The materials used in manufacture arecadmium-free and contain no siliconeand free from substances harmful tothe wetting properties of lacquers

Conductor resistance0,5 mm² = max. 39,2 Ohm/km1,3 mm² = max. 14,2 Ohm/km Core insulation of PE

TestsCores colouredwith number print 1/1, 2/2 etc.a-core = BK; b-core = WH


self-extinguishing and flame retardantacc. to DIN VDE 0482-332-1-2,DIN EN 60332-1-2/IEC 60332-1 (equivalentDIN VDE 0472 part 804 test method B)

Cores twisted in pairs with optimum pitchOperating peak voltage max. 300 V(not for heavy current installation purposes) PiMF (pair in metal foil),

PiMF structure: foil taping,Cu-tinned drain-wire 0,6 mm Ø,plastic coated alu-foiland foil wrapping

Note

Test voltagecore/core 2000 Vcore/screen 1000 V Cop.weight including communication core

and drain-wire.Insulation resistancemin. 5 GOhm x km PiMFe stranded in layer,

1 communication core 0,5 mm²,PE-insulated orange (communication corefor multicore version)

Control cable with blue outer sheath, seeFlexible Control CablesMutual capacitance (approx. value)

at 800 Hzcore/core 0,5 mm² = 75 nF/kmcore/core 1,3 mm² = 100 nF/km

with blue outer sheath for hazardous areasto hazard type -i- for intrinsically safeinstallation acc. to DIN EN 60079-14section 12.2.2 (VDE 0165 part 1)

Electrostatic screen (St) of plastics-coatedmetal foil and tinned drain-wire 0,5 mm²(7x0,3 mm)

Inductance max. 0,75 mH/kmCross-talk attenuationmin. 1,02 dB/km at 60 kHz

AWG sizes are approximate equivalentvalues. The actual cross-section is in mm².Outer sheath of PVC, reinforced,

black (RAL 9005) or blue (RAL 5015)Minimum bending radius7,5x cable Ø with meter marking

Wall-thickness to DIN VDE 0816 part 1,table 7, col. 1

ApplicationInstrumentation cables are used in data processing and process control. The individual screening of the pairs guarantee high cross-talk attenuation.The electrostatic screen protect the screened pairs against outer electrostatic interference fields. Low level of line attenuations and low mutualcapacitances enable long transmission distances and fast pulse acceleration. Instrumentation cables are suitable for fixed installations in damp locations,in open spaces and for underground laying.


AWG-No.Weight

approx.kg / km

Cop.weightkg / km

Outer Øapprox.mm

Sheathcolour



Cop.weightkg / km

Outer Øapprox.mm

Sheathcolour


Part no.






201115,0616,029,5BK48 x 2 x 0,520124 201115,0616,029,5BU48 x 2 x 0,521547-184,068,012,8BK2 x 2 x 1,320133 -184,068,012,8BU2 x 2 x 1,321548





151


B


JE-Y(St)Y Bd Si industry-elektronic cable according to DIN VDE 0815

PropertiesCable structureTechnical dataSolid bare copper conductor wire 0,8 mm ØSpecial industrial electronic cable to

DIN VDE 0815The materials used in manufacture arecadmium-free and contain no siliconeand free from substances harmful tothe wetting properties of lacquers

Core insulation of PVCYI3, to DIN VDE 0207 part 4Conductor resistance at 20°C

36,6 Ohm/km Core identification (pair) toDIN VDE 0815 (Simatic colour code) TestsTemperature range



Cores stranded in pairs withoptimal lay-length4 pairs stranded to a unitOperating peak voltage 225 V

(not for purposes of high current andpower installation)

Unit stranded with optimal lay-length Note

Foil wrappingTest voltagecore/core 500 Vcore/screen 2000 V

Shielding of plastic laminated foilCopper drain-wire Also availabel in a halogen-free version.

(see also content "Halogen-free SecurityCables and Wires".

Outer sheath of PVCcompound type YM1 toDIN VDE 0207 part 5

Insulation resistancemin. 100 MOhm x km Control cable with blue outer sheath, see

Flexible Control CablesMutual capacitancemax. 100 pF/m (the value can exceedof 20% by cables up to 4 pairs)

Sheath colour grey (RAL 7032) orblue (RAL 5015) with blue outer sheath for hazardous areas

to hazard type -i- for intrinsically safeinstallation acc. to DIN EN 60079-14section 12.2.2 (VDE 0165 part 1)

Capacitance unbalancemax. 200 pF/100 mInductance approx. 0,70 mH/km 2-paired cables:

cores stranded to a star quadAttenuationat 800 Hz approx. 1,1 dB/kmRadiation resistanceup to 80x106 cJ/kg (up to 80 Mrad)Minimum bending radiusfixed installation 6x cable ØCaloric load valuessee table Technical Informations

ApplicationThese cable types are suitable for transmission of signals and measurements in the symmetric circuits of the control and regulation technology, andfor the transmission of data and process information in computer systems. Used in dry and damp premises, and in or under plaster in the open air forfixed installation. Installation cables are not allowed for purposes of high current and power or burial installation.



Cop.weightkg / km

Outer Øapprox.mm

Sheathcolour

No.pairs xcross-sec.mm

Part no. Weightapprox.kg / km

Cop.weightkg / km

Outer Øapprox.mm

Sheathcolour

No.pairs xcross-sec.mm

Part no.

-43,020,05,0GY1 x 2 x 0,848500 -43,020,05,0BU1 x 2 x 0,848519-60,025,06,6BU2 x 2 x 0,848520-60,025,06,6GY2 x 2 x 0,848501






152



• Tool - Multistrip 10


JE-LiYCY Bd Si industry elektronic cable

PropertiesCable structureTechnical dataBare copper strands 7x0,3 mmSpecial industry electronic cable

adapted to DIN VDE 0815Suitable for cut clamp technologyThe materials used in manufacture arecadmium-free and contain no siliconeand free from substances harmful tothe wetting properties of lacquers

Core insulation of PVC (Semi-Rigid-PVC)Conductor resistance at 20°C39,2 Ohm/km

Core identification (pair) toDIN VDE 0815 (Simatic colour code)


Cores stranded in pairs withoptimal lay-length Tests


4 pairs stranded to a unitOperating peak voltage 225 V(not for heavy current installation purposes)

Unit stranded with optimal lay-lengthFoil wrapping


Bare or tinned copper wire braided,0,2 mm Ø screening,approx. 85% coverage

Note


Outer sheath of PVCcompound type YM1 toDIN VDE 0207 part 5

Also availabel in a halogen-free version.(see also content "Halogen-free SecurityCables and Wires")Mutual capacitance max. 100 pF/m

(the value can exceed of 20%by cables up to 4 pairs)

Sheath colour grey (RAL 7032) orblue (RAL 5015)

Control cable with blue outer sheath, seeFlexible Control Cables

Capacitance unbalancemax. 200 pF/100 m

with blue outer sheath for hazardous areasto hazard type -i- for intrinsically safeinstallation acc. to DIN EN 60079-14section 12.2.2 (VDE 0165 part 1)

Inductance approx. 0,70 mH/kmAttenuationat 800 Hz approx. 1,1 dB/km 2-paired cables:

cores stranded to a star quadRadiation resistanceup to 80x106 cJ/kg (up to 80 Mrad) For Maxi-Termi-Point® technique

(Maxi-Termi-Point® = registered trademark AMP)

Minimum bending radiusfixed installation 6x cable Ø


ApplicationThese cable types are suitable for transmission of signals and measurements in the symmetric circuits of the control and regulation technology, andfor the transmission of data and process information in computer systems. Used in dry and damp premises, and in or under plaster in the open air forfixed installation. Installation cables are not allowed for purposes of high current and power or burial installation.EMC = Electromagnetic compatibillityTo optimize the EMC features we recommend a large round contact of the copper braiding on both ends.


AWG-No.Weight

approx.kg / km

Cop.weightkg / km

Outer Øapprox.mm

Sheathcolour



Cop.weightkg / km

Outer Øapprox.mm

Sheathcolour


Part no.





20844,0537,022,5GY40 x 2 x 0,548518 20844,0537,022,5BU40 x 2 x 0,548537


153


B




JE-LiHCH Bd industry electronic cable, halogen-free

PropertiesCable structureTechnical dataBare copper, 7x0,3 mmIndustry electronic cable adapted to

DIN VDE 0815Installation cables are not allowed forpurposes of high current and power orburial installation.

Core insulation of polymercompound type HI1 or HI2to DIN VDE 0207 part 23

Conductor resistance at 20°C39,2 Ohm/km Tests

Flame test acc. toDIN VDE 0482-332-3, BS 4066 part 3,DIN EN 60332-3, IEC 60332-3 (previouslyDIN VDE 0472 part 804 test method C)


Insulation wall thickness 0,3 mmCore identification to DIN VDE 0815(with ring colours and ring groups)

Operating peak voltage 225 V(not for heavy current installation purposes)

2 cores twisted in pair, 4 pairs to a unitand several units stranded in layers (for2 pairs cable, 4 cores stranded to a quad)



Foil wrappingCopper braided screening, wire 0,2 mm,approx. 85% coverage Smoke density acc. to DIN VDE 0482

part 1034-1+2, DIN EN 61034-1+2,IEC 61034-1+2, BS 7622 part 1+2(previously DIN VDE 0472 part 816)

Insulation resistancemin. 100 MOhm x km Outer sheath halogen-free

compound type HM1 or HM2 toDIN VDE 0207 part 24

Mutual capacitancemax. 120 nF/km at 800 Hz (this valuesmay be extended at 20% with a make-upup to 4 pairs)

Note

Sheath colour grey RAL (7032)

Capacitance unbalance at 800 Hzmax. 200 pF/100 m (20% of the values,but one value up to 400 pF is allowed)

2-paired cables:cores stranded to a star quadAWG sizes are approximate equivalentvalues. The actual cross-section is in mm².Minimum bending radius

7,5x cabel Ø LS0H = Low Smoke Zero HalogenRadiation resistanceup to 100x106 cJ/kg (up to 100 Mrad)Caloric load valuessee Technical Informations

ApplicationHalogen-free installation cables with improved characteristics in the case of fire are used for telephone transmission, measuring and signal purposes.The copper screened design (C) protects the transmission circuits against electrical interferences. A fire propagation is prevented through high oxygenindex of the insulation material and produce no corrosive gases in case of fire. They are preferably used for telecommunication installations insidebuildings. These cables are suitable for fixed installation in areas with danger of fire, in dry and damp environments as well as in and under plaster.EMC = Electromagnetic compatibillityTo optimize the EMC features we recommend a large round contact of the copper braiding on both ends.


AWG-No.Weight

approx.kg / km

Cop.weightkg / km

Outer Øapprox.mm

No.units

Core Øapprox.mm


Partno.

AWG-No.Weightapprox.kg / km

Cop.weightkg / km

Outer Øapprox.mm

No.units

Core Øapprox.mm


Partno.

20102,044,06,8-1,62 x 2 x 0,534350 20555,0288,016,451,620 x 2 x 0,53435420852,0439,019,681,632 x 2 x 0,53435520168,080,09,111,64 x 2 x 0,534351

20297,0152,011,421,68 x 2 x 0,534352 201005,0531,021,7101,640 x 2 x 0,53435620357,0192,013,331,612 x 2 x 0,534353


154





RD-H(St)H Bd instrumentation cable, halogen-free

PropertiesCable structureTechnical dataBare copper-conductor, multi-wiresHalogen-free data transmission cable

adapted to DIN VDE 0815The static screen protects the transmissioncircuits against outer electrical interferencesConductor construction:

0,5 mm² = 7x0,3 mm1 mm² = 7x0,43 mm

The halogen-free cables prevent the firepropagation and compared to PVC cablesexist only a low smoke density under flameinfluence

Coductor resistance (loop)max. 73,6 Ohm/km (0,5 mm²)max. 36,8 Ohm/km (1,0 mm²) Core insulation of halogen-free

polymer compoundTemperature rangeflexing -5°C to +50°Cfixed installation -30°C to +70°C

This results no decomposition products whichdestroy equipments, machines and buildingsby corrosion

Core identification colouredpair-no.1: a-core = BU; b-core = RDpair-no.2: a-core = GY; b-core = YEpair-no.3: a-core = GN; b-core = BNpair-no.4: a-core = WH; b-core = BK

Operating peak voltage max. 225 V(not for purposes of highcurrent and power installation)

TestsFlame test acc. toDIN VDE 0482-332-3, BS 4066 part 3,DIN EN 60332-3, IEC 60332-3 (previouslyDIN VDE 0472 part 804 test method C)

Cores twisted in pairs, with short lay-length(approx. 20 pitch/m 50 mm)

Test voltagecore/core 500 Vcore/screen 2000 V 4 pairs stranded to a unit

(unit labelled with numbersprinted plastic helix)



Units stranded in concentric layersMutual capacitanceat 800 Hz max. 100 nF/km(this value may be exceeded by 20%with a make-up up to 4 pairs)

Foil wrappingSmoke density acc. to DIN VDE 0482part 1034-1+2, IEC 61034-1+2,DIN EN 61034-1+2, BS 7622 part 1+2(equivalent DIN VDE 0472 part 816)

Electrostatic screen of plastic coatedaluminium foil and drain wire tinned, 0,5 mm²

Impedanceat 1 kHz (nominal values)450 Ohm (0,5 mm²)320 Ohm (1,0 mm²)

Outer sheath of halogen-free, polymercompound, flame resistant

Note

Sheath colour grey (RAL 7032)

Capacity unbalanceat 800 Hz max. 200 pF/100 m(20% of the values, but one valueup to 200 pF is allowed)


Cross-talk attenuationat min. 10 kHz, 60 dB/500 mLine attenuationat 1 kHz (nominal values)1,2 dB/km (0,5 mm²)0,9 dB/km (1,0 mm²)Minimum bending radius7,5x cable ØRadiation resistanceup to 100x106 cJ/kg (up to 100 Mrad)

ApplicationThe halogen-free data transmission cable RD-H(St)H are used for measurement and control technology for transmission of analog and digital signalsup to frequencies of approx. 10 kHz. The twisted pairs with short pitches (<50 mm for 0,5 mm²) and different lay-lengths which lead good cross-talkattenuation values in a unit. These cables are used in inside buildings (in special cases in open air, but with sufficient protection against sunlight isnecessary).


AWG-No.Weight

approx.kg / km

Cop.weightkg / km

Outer Øapprox. mm



Cop.weightkg / km

Outer Øapprox. mm


Part no.

2070,026,07,02 x 2 x 0,520200 18110,047,09,02 x 2 x 12021618190,089,012,04 x 2 x 12021720110,046,09,04 x 2 x 0,520201

20190,086,011,68 x 2 x 0,520202 18320,0172,016,58 x 2 x 12021818435,0255,017,512 x 2 x 12021920240,0127,013,512 x 2 x 0,520203

20300,0167,014,016 x 2 x 0,520204 18560,0338,019,516 x 2 x 12022018680,0423,021,020 x 2 x 12022120360,0209,016,020 x 2 x 0,520205

20420,0250,017,524 x 2 x 0,520206 18800,0507,023,024 x 2 x 12022218905,0590,027,028 x 2 x 12022320480,0290,019,028 x 2 x 0,520207

20570,0331,021,032 x 2 x 0,520208 181080,0674,029,032 x 2 x 120225181260,0757,030,036 x 2 x 12022620614,0372,021,536 x 2 x 0,520209

20680,0412,022,540 x 2 x 0,520210 181330,0841,031,040 x 2 x 120227181410,0924,034,044 x 2 x 12022820700,0453,023,544 x 2 x 0,520211

20790,0494,024,048 x 2 x 0,520212 181550,01008,032,548 x 2 x 120229182000,01342,039,064 x 2 x 120230201040,0658,030,064 x 2 x 0,520213

201300,0821,033,080 x 2 x 0,520214 182470,01676,043,080 x 2 x 120231182970,02016,047,096 x 2 x 120232201510,0986,036,096 x 2 x 0,520215


155


B


selection table for data and computer cables · please see the relevant page of the catalogue for...

Documents