SEMANALwww.episcopalnews.com SIRVIENDO A LOS SEIS CONDADOS DE LA DIÓCESIS DE LOS ANGELES ENERO 8, 2017

Líderes interreligiosos apoyan santuario para inmigrantes

CHRI

S TU

MILT

Y (S

CREE

NSHO

T)

Próximos eventos en Enero y Febrero 2017Orientación Stewardship365Sábado, Enero 14, 10 a.m. – 4 p.m.Sn. Esteban, Beaumont, y Sto. Santiago, L.A.www.kscopeinstitute.org/program-information

Introduciendo el programa demayordomía diocesano 2017.

Retiro de Escritura Epifanía con Judith FavorSábado, Enero 14, 9 a.m. - 4 p.m.Iglesia Episcopal de San Jorge y Academia23802 Avenida De La Carlota, Laguna HillsInformación: bit.ly/2hqFoSk

De Stillpoint. Rev. Judith L. Favor es una ministra UCC, directora espiritual yautora de diversos grupos.

‘Muslims and the Making of America’Sábado, Enero 14, 3 - 5 p.m.ProCatedral de San Juan514 W. Adams Blvd., Los Ángeles 90007Registro: conta.cc/2hTe0m1

Presentado por The Guibord Center

Seasoned Call: Un Retiro para DirectoresEspirituales y Trabajadores al Cuidado de AlmasSábado, Enero 21, 9 a.m. - 4 p.m.Holy Spirit Retreat Center4316 Lanai Road, EncinoInformación y Registro: stillpointca.org

Presentado por Stillpoint: El Centro para Espiritualidad Cristiana

Conferencia Forma para Educadores CristianosMiércoles – Viernes, Enero 25 – 27Hyatt Regency del Condado Orange11999 Harbor Blvd., Garden Grove 92840Informes: episcoforma.org/2017-conference

Pastora Luterana Nadia Bolz-Weber, ora-dora. Lea más en bit.ly/2gmruzt

El Baile del ObispoSábado, Enero 28, 6 – 10 p.m.Iglesia de la Santa Cruz1818 Monterey Blvd., Hermosa Beach

Abierto para todos los Episcopales en grados 9 al 12. $10 por persona.

Retiro Espiritual para MujeresSábado, Febrero 18, 9 a.m. – 3 p.m.Iglesia de San Andrés4400 Barranca Parkway, Irvine 92604Información: 949.559.4699

Autora Nora Gallagher, oradora prin-cipal para “Strength for the Journey.” Lea más en bit.ly/2h84XVT.

Conferencia Anual ECW: Stir Up the SpiritViernes – Sábado, Febrero 24 – 25Iglesia Episcopal de Todos los Santos132 N. Euclid Avenue, PasadenaInformación/Registro: conta.cc/2f4L0NO

Discurso principal por la Rvda. Rebecca Stevens, fundadora de Thistle Farms. Lea más en bit.ly/2eOH6N2. ?

El Obispo J. Jon Bruno, en el podio, y Canon Frank Alton de la Iglesia de San Atanasio, L.A., estuvieron entre los líderes interreligiosos de Los Ángeles quienes participaron en el evento de Dic. 20 en el Centro Catedral de San Pablo para anunciar su compromiso de proveer un santuario para los inmigrantes. Historia a la derecha.

Líderes interreligiosos de a lo largo de Los Ángeles reunidos en Dic. 20 en el Centro Catedral de San Pablo para

anunciar públicamente su apoyo a tener un santuario para inmigrantes y para alentar a otros líderes políticos, comunitarios y reli-giosos en su esfuerzo.

La conferencia de prensa anunció una posa-da en Dic. 21 en la que el santuario propone una marcha de la Plaza Methodist Church hacia Metropolitan Detention Center.

La Diócesis de Los Ángeles adoptó una re-solución en su reciente convención diocesana declarándose a sí misma como una “diócesis santuario”. La resolución promueve la de-fensa de los inmigrantes DACA (traídos a los Estados Unidos de niños por sus padres); pidió a congregaciones e instituciones de la diócesis también a declararse como santua-rios; llamó a la diócesis a conectar con otras comunidades santuario locales y nacionales; y a comprometerse en organización, defensa, educación y acción directa. Una copia de la resolución en bit.ly/2iC3N7L.

“Como gente de fe y conciencia, estamos juntos y proclamamos que Los Ángeles será un santuario para todos”, dijo el Rvdo. Francisco García, rector de la Santa Fe, Inglewood. “Nos reunimos en un llamado lleno de fe a la resistencia, como dirigentes de diferentes tradiciones de fe a expresar nuestros compromisos de solidaridad con la comunidad inmigrante”.

Junto a García, oradores en la conferencia de prensa incluyeron al Obispo J. Jon Bruno y Frank Alton de la Diócesis de Los Ángeles; Presbítera General Linda Culbertson, Presbi-terio del Pacífico; Rabina Sarah Hronsky del Templo Beth Hillel en Valley Village; Padre Alexei Smith de la Arquidiócesis Católica Romana de Los Ángeles. Rabino Jonathan Klein, director ejecutivo de Clergy and Lai-ty United for Economic Justice (CLUE), todos representando a organizaciones par-ticipantes. Otros incluyeron al Central American Resource Center (CARECEN), the National Day Labor Organizing Network (NLDON), Jóvenes, Inc. y el Latino/Latina Roundtable.

Un video de la conferencia de prensa (vía Facebook) está en bit.ly/2hTiGTQ. ?

ALREDEDOR DE LA DIOCESIS

Editor en Inglés: Janet Kawamoto, editor@ladiocese.org Editor en Español: Yadira González Meza, ygonzalez@ladiocese.orgPublicidad: Bob Williams, media@ladiocese.org

Volumen 4, Número 1

Compartiendo dones de Epifanía

DE LOS OBISPOS

Por J. Jon Bruno

Obispo Presidente hablará en el servicio unido Episcopal-Luterano de M. L. King

Así como los Reyes Magos llevaron tesoros al Niño Dios, nosotros en nuestra diócesis estamos por recibir

los beneficios de diversos regalos de gran valor inspirando nuestra alabanza y gratitud hacia Dios.

Primero, el Sábado, Enero 14, a las 10 a.m. en la ProCatedral de San Juan celebraremos la ordenación de cuatro nuevos sacerdotes. Por favor únase en agradecimiento por es-tas ordenaciones distinguidas: la Rvda. Nor-ma Yanira Guerra, patrocinada por Todos los Santos, Pasadena y sirviendo la Iglesia del Mesías, Sta. Ana; el Rvdo. Christopher Montella, patrocinado por Todos los San-tos, Beverly Hills, y sirviendo en Sn. Martín en los Campos, Winnetka; el Rvdo. Louise Mae Macatee, patrocinado y sirviendo para Campbell Hall School en North Hollywood; y la Rvda. Jana Milhon-Martin, patrocinada y sirviendo para Sn. Juan, La Verne. Todos son bienvenidos a esta liturgia, donde yo pre-sidiré y el predicador será en Rvdo. Canon Rob Edwards, vicario de la Iglesia de Sta. Margarita de Escocia, Sn. Juan Capistrano.

Al día siguiente recibiremos a nuestro Obispo Presidente, el Muy Rvdo. Michael Curry, a orar en el servicio ecuménico hon-rando a la vida y ministerios del Rvdo. Dr. Martin Luther King Jr. Esta celebración co-

patrocinada con nuestras hermanas y her-manos del Southwest California Synod de la Iglesia Luterana Evangélica en América — será llevado a cabo en Westchester Lutheran Church, ubicada en 7831 South Sepulveda Blvd., Los Ángeles. También, todos los bien-venidos, y agradezco a la Obispa Diane Jar-dine Bruce y al equipo de planeación para su liderazgo y diligencia en la planeación de esta reunión importante e inspiradora.

Tercero, en la temporada de Epifanía, nuestros ministerios como una Diócesis San-tuario, como fue aprobado en la Convención Diocesana, ganará más ímpetu como un grupo trabajador dirigido por los sacerdotes Francisco García de la Santa Fe, Inglewood, y Jamie Edwards-Acton de San Esteban, Hollywood, juntos con otros colegas, avan-zaremos. También agradezco a los clérigos y personal de Todos los Santos, Pasadena, por su cooperación en estos esfuerzos, y por la posada y conferencia de prensa llevada a cabo antes de Navidad. Video cobertura de la conferencia de prensa en http://bit.ly/2iC3N7L; el texto de la resolución de la Convención en bit.ly/2iC3N7L.

Inspirado por estos líderes e iniciativas llenas de fe, también ofrezcamos a Dios nuestros propios talentos y corazones para el ministerio en servicio para nuestro Señor, Cristo Jesús. ?

DOMINGO, ENERO 84 p.m. Frohe Weihnachten! Una Navidad AlemanaIglesia de los Ángeles1100 Avenue 64, PasadenaInformación: 213.533.99224:30 p.m. Víspera Solemne y Recital de ÓrganoIglesia Episcopal de Santo Santiago3903 Wilshire Boulevard, Los Ángeles 90010Información: GreatMusic@SaintJamesLA.org

SÁBADO, ENERO 1410 a.m. Ordenaciones al SacerdocioProCatedral de San Juan514 W. Adams Blvd, Los ÁngelesInformación: 213.482.2040

DOMINGO, ENERO 153 p.m. Servicio Episcopal-Luterano M.L. KingWestchester Lutheran Church7831 South Sepulveda Blvd., Los ÁngelesInformación: Frank Alton, 213.482.20404 p.m. Concierto: Crown City Brass QuintetIglesia Episcopal de San Gregorio6201 E. Willow Street, Long Beach 90815Información: 562.420.13115 p.m. Vísperas de Jazz con Russell FerranteIglesia Episcopal de Todos los Santos132 N. Euclid Avenue, PasadenaInformación: 626.583.27259 p.m. Compline en la CatedralProCatedral de San Juan514 W. Adams Blvd., Los ÁngelesInformación: stjohnsla.org/compline

VIERNES, ENERO 208 p.m. Concierto: Ines Thomé, guitarraIglesia Episcopal de San Mateo1031 Bienveneda Avenue, Pacific PalisadesInformación: 310.454.1358

DOMINGO, ENERO 222pm. Música de Cámara: The Avanti Piano QuartetIglesia Episcopal de San Bede3590 Grand View Blvd., Los Ángeles 90066.Información: stbedesla.org

Mayores informes en: www.ladiocese.org

El Obispo Presidente Michael B. Curry será el orador principal cuando los miembros de la Diócesis de Los Ángeles y del South-

west California Synod de la Iglesia Evangélica Luterana en América se reúnan en Westchester Lutheran Church el Domingo, Ene. 15, 3 p.m. para un servicio de oración unida celebrando la vida y el le-gado del Rvdo. Dr. Martin Luther King, Jr. Todos son bienvenidos.

Westchester Lutheran Church está ubicado en 7831 South Sepul-veda Blvd., Los Ángeles. Para más información, contacte a Rvdo. Canon Frank Alton, preboste del Centro Catedral, al 213.482.2040, ext. 201, ó falton@ladiocese.org. ?