senator fuse bureaustoel

12
Fuse. Balance | Syncro | Guest|Conference

Upload: meerkantoor

Post on 13-Jul-2015

298 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Fuse.Balance|Syncro|Guest|Conference

Introducing Fuse from Senator

Fuse | The Perfect Sit and Work Solution...

The Fuse task chair has a back membrane that has been developed using a 3D knit mesh as opposed to woven mesh which provides fantastic life long comfort and support to all users without the need for adjustment. Its open aspect promotes ventilation and so prevents heat building up in the back muscles that accelerates fatigue.

To complement the simplicity of the back, Fuse is offered with a self tensioning, weight responsive tilt mechanism called Balance. Balance also features a four stage travel limiter with an upright lock.

To give the user more choice, Fuse Syncro has been developed, which incorporates a fully featured synchronous mechanism that can be finely tuned to each individuals requirements. Fuse is the only range on the market which offers this level of functional diversity in the same visual package.

When fitted, arms are height and width adjustable as standard with an optional multi-functional pad, which allows the user to align themselves correctly to their workstation.

Equally a stunning visitor chair has been developed utilising the Fuse 3D knit. Its minimal seat conceals a cleverly designed structure that negates the pitfalls common in self supporting mesh seats. Available as a stacking chair, with or without arms Fuse Visitor chair sits perfectly alone as it does with the complementing Fuse range.

In addition to the Task and Visitor models a Fuse Conference chair has been developed. Its combination of Balance mechanism and elegant fixed arms make it ideal for those all day long meetings.

Welcome Bienvenue Willkommen

Le dossier du siége de travail Fuse est constitué d’une membrane développée à partir de mesh tricot 3D, et non de mesh tissé ce qui assure un confort et un soutien durables et exceptionnels à tous ses utilisateurs sans qu’ils aient besoin de l’ajuster. Son aspect ouvert favorise la ventilation et prévient ainsi les échauffements dans les muscles du dos qui sont sources de fatigue.

Pour agrémenter la simplicité du dossier, le modèle Fuse est proposé avec un mécanisme de basculement, appelé Balance, qui équilibre automatiquement le poids. Balance dispose également d’un limiteur de déplacement à quatre réglages avec verrouillage en position droite.

Et pour pouvoir satisfaire tous les profils d’utilisateurs, nous avons également développé le modèle Fuse Synchro, qui incorpore un mécanisme synchronisé haut-de-gamme au réglage précis. Fuse est la seule gamme sur le qui offre marché ce niveau de diversité fonctionnelle dans un même concept visuel.

Les accoudoirs de série ajustables en hauteur et en largeur, munis d’un coussinet multifonction en option, permettent à l’utilisateur d’aligner au mieux sa position sur le poste de travail.

Nous avons également profité de la technologie mesh tricot 3D Fuse pour développer une formidable chaise de conférence. Son assise minimale cache une structure conçue intelligemment qui évite les inconvénients fréquents des sièges en mesh autoporteurs. Disponible au format empilable, avec ou sans accoudoirs, le modèle Fuse Visitor peut être utilisé seul ou accompagné des nombreux autres modèles de la gamme Fuse.

Petite dernière de la famille, la chaise Fuse Conference combine le mécanisme Balance et des accoudoirs fixes élégants. Elle constitue une solution idéale pour les réunions de longue durée.

Die Drehstuhlserie Fuse wurde im Rückenbereich mit einem 3D-Stricknetz anstelle des sonst üblichen Webnetzes entwickelt. Sie liefert dem Anwender eine langanhaltende, bequeme und gestützte Sitzhaltung, ohne daß eine individuelle Einstellung notwendig ist. Die offene Konstruktion des Rückens sorgt für ein atmungsaktives Sitzen und verhindert einen Wärmestau im Rückenbereich des Anwenders; selbstredend werden hierdurch Ermüdungserscheinungen vorgebeugt.

Ergänzend zur neuen, selbstregulierenden Neigungsfunktion besitzt der Fuse auch einen 4-stufigen Bewegungsbegrenzer mit entsprechender Arretierung in jeder gewünschten Position.

Die Stuhlserie Fuse besitzt neben dem Balance- System weitere Modelle (Synchro-1 bis 3) mit Synchronmechanik, Sitztiefen- und Neigeverstellung, die dem Anwender alle Möglichkeiten der Stuhleinstellung offen läßt, ja nach gewünschter Ausführung und Ausstattung. Fuse ist die einzige Stuhlserie am Markt, die diese Auswahlmöglichkeiten funktioneller Vielfalt in einem super innovativen Design bietet.

Die Drehstuhlmodelle der Fuse-Serie mit Armlehnen erlauben dem Anwender immer die korrekte Ausrichtung auf seine jeweiligen Bildschirmarbeitsplatz.

Die Fuse Besucherstühle Visitor wurden unter Verwendung des identischen 3D-Stricknetzes entworfen. Die Sitzfläche mit seiner raffiniert integrierten Sitzfläche aus Kunststoff, gewährleistet ein stabiles, atumungsaktives Sitzen; auch bei langen Konferenzen oder Meetings. Der Fuse Visitor ist erhältlich mit oder ohne Armlehnen, als stapelbare oder nicht stapelbare Version sowie in zwei Gestellfarben. Ob „stand alone“ oder in Kombination mit den Fuse Drehstühlen, der Fuse Visitor Besucherstuhl ist universell einsetzbar.

Neben den Drehstuhl- und Besucherstühlen der Fuse Serie wurde auch ein Fuse Konferenzstuhl entwickelt. Seine Kombination aus Balance-Mechanismus und eleganten, fixen Armlehnen machen ihn ideal für ganztätige Meetings.

Fuse

With the development of Fuse we have sought to add new value to this class of seating with the combination of an innovative back paired to a choice of tilt functions. The Fuse family of chairs stands out in terms of its looks and function and clearly provides great value; the perfect sit and work solution

Avec Fuse, nous avons voulu revaloriser cette catégorie de sièges en combinant un dossier innovant à une variété de fonctions de basculement. La famille de chaises Fuse se démarque en terme d’esthétique et de fonctionnalité. Elle offre un rapport qualité-prix exceptionnel pour une solution d’assise parfaitement adaptée au travail.

Mit der Entwicklung der Fuse-Serie verleihen wir dieser Sitzklasse einen neuen und innovativen Wert, mit allen vom Markt geforderten Merkmalen und Optionen. Die Fuse Stuhlfamilie setzt neue Maßstäbe durch sein Aussehen und seine individuellen Funktionen. Sie hebt sich dadurch elegant und innovativ vom Wettbewerb ab.

Fuse|Balance

Self tensioning, weight responsive with a natural ride…

Fuse|Syncro

Simplicity, elegantly presented…

Fuse|Visitor and Conference

Fuse

Fuse, a family of chairs, aesthetically pleasing, well resolved with choice as standard.

Features & options / Caractéristiques & options / Kennzeichnen & Wahlen

Features key / Légende de caractéristiques / Kennzeichnenerklärung:● Standard feature / Caractéristiques standarde / Standardeinrichtung ❍ Optional feature / Option / Option❏ Not available / Indisponible / Nicht verfügbar

Fuse Balance

Body balance mechanism

Fuse SyncroSyncro

mechanism

Fuse ConferenceBody balance mechanism

FuseVisitor

Black GRP base / Une base surélevée noire GRP 5 étoiles / Fußkreuz schwarz ● ● ● ❏

60mm castors / Les roulettes de 60mm / 60mm Rollen ● ● ❍ ❏

Glides / Les patins / Gleiter ❍ ❍ ● ❏

Polished Aluminium base / Une base surélevée en aluminium brillant / Fußkreuz alu poliert ❍ ❍ ❍ ❏

Black gas unit / Un vérin à gaz (en noir) / Gasfeder schwarz ● ● ● ❏

Brushed Chrome gas unit / Un vérin à gaz (en chrome brossé) / Gasfeder Chrom ❍ ❍ ❏ ❏

Balance mechanism / Un mécanisme Balance / Körpergleichgewichtsmechanismus ● ❏ ● ❏

Synchronized mechanism / Mécanisme synchronisé / Syncromechanik ❏ ● ❏ ❏

Seat depth adjustment (50mm) / Réglage de profondeur du siège (50mm) / Sitztiefenverstellung (50mm) ❏ ❍ ❏ ❏

Negative seat tilt / Un basculement négatif / Negative Sitzneigung ❏ ❍ ❏ ❏

Height & Width adjustable arms / Les accoudoirs ajustables en hauteur et en largeur / Höhen- und breitenverstellbare Armlehnen

❍ ❍ ❍ ❏

Multi-function arms / Les accoudoirs multifonctionnels / Multifunktionale Armlehnen ❍ ❍ ❍ ❏

Black frame / Cadre en noir / Schwarzes Gestell ❏ ❏ ❏ ●

Silver frame / Cadre en argent / Silbernes Gestell ❏ ❏ ❏ ❍

Chrome frame / Cadre en chrome / Chromgestell ❏ ❏ ❏ ❍

Plastic glides / Les patins en plastiques / PP-Gleiter ❏ ❏ ❏ ❍

Plastic glides with felt / Les patins en feutre / Filzgleiter ❏ ❏ ❏ ❍

As with all our seating, Fuse has been extensively tested to exceed the requirements of international design, ergonomic and performance standards. Fuse meets and exceeds the following test standards–

Comme pour tous les fauteuils Senator, le modèle Fuse a été testé de manière intensive afin de garantir sa conformité aux normes de conception, d’ergonomie et de performances mondiales. Fuse conforme et surpasse les normes suivantes–

Wie alle Senator-Stühle wurde Fuse ausgiebig getestet, um die internationale Design, ergonomische und Leistungsnormen überzutreffen. Fuse entspricht und übertrifft die folgende Normen–

BS EN ISO 1335 -1:2000

BS EN ISO 1335 -2:2000

BS 5459-2: 2000

BS EN ISO 9241

BIFMA X7

BS EN ISO 15373:2007

Testing / Essai / Warentest

Dimensions / Dimensions / Maße

Fuse Balance Body balance mechanism

Seat: 470-600h 475w 455d

Overall: 935–1060h 675w 565/695d

Arms: 170–270h above seat

Fuse Syncro-1/2/3 Syncro mechanism

Seat: 470–600h 475w 455d

Overall: 935–1060h 675w 565/695d

Arms: 170–270h above seat

Fuse Conference Body balance mechanism

Seat: 450–550h 475w 455d

Overall: 950–1050h 675w 565/695d

Arms: 170h above seat

Fuse Visitor Stacks 4 high

Seat: 485h 490w 425d

Overall: 960h 643w 597d

Arms: 190h above seat

Senator International

Altham Business Park

Accrington Lancashire

BB5 5YE

T +44 [0]1282 725000

F +44 [0]1282 725039

London Showroom

11-13 Melton Street

London

NW1 2EA

T +44 [0]207 388 7621

F +44 [0]207 388 3121

Senator b.v.

Showroom

Huis ter Heideweg 58-1

3705 LZ ZEIST (NL)

T +030 698 1030

F +030 698 1039

Senator GmbH

Kostenlose Rufnummer

08001–736286

Senator International Inc.

1630 Holland Road

Maumee

Ohio 43537

USA

T 1 [419] 887 5806

F 1 [419] 887 5805

Chicago Showroom

Suite 3-123

222 Merchandise Mart Plaza

Chicago IL 60654

USA

TOLL FREE 1 [888] 887 5806

Senator

Dubai

United Arab Emirates

T +44 [0]1282 725082

Senator International Ltd

[email protected]

www.senator.co.uk

For every person in every office Issue–1.0 1007 | 05.10