Power and

Process

Concentrating Solar PowerEnergía Solar por Concentración

Acerca de SENERAbout SENER

SENER, pionero en energía termosolarSENER, pioneer in solar thermal power

SENER es un grupo de ingeniería y tecnología fundado en

Bilbao en 1956. Con una facturación superior a los 1.000

millones de euros y unos 5.000 profesionales, la compañía es

reconocida por su innovación, compromiso con la calidad e

independencia, así como por los proyectos de sus tres áreas

de negocio.

El Área de Ingeniería ofrece los servicios tecnológicos, de

diseño y de construcción en los sectores de Aeroespacial, Civil y

Arquitectura, Energía y Procesos y Naval. Cuenta con ofi cinas en

Argelia, Argentina, Brasil, Corea del Sur, Emiratos Árabes Unidos,

España, Estados Unidos, Japón, México, Polonia y Portugal, para

así proporcionar las soluciones tecnológicas más efi cientes en

todo el mundo.

El Área de Energía y Medio Ambiente desarrolla nuevos

procesos en el tratamiento de residuos, así como en la

generación y uso eficientes de energía. Asimismo, en los

últimos años, esta división ha centrado sus esfuerzos en las

iniciativas de Energía Solar por Concentración.

Por último, el Área Aeronáutica, dedicada principalmente a las

turbinas de gas para propulsión de aeronaves.

Captadores SENERtrough ® / SENERtrough ® collectors

SENER is an engineering and technology group founded in Bilbao

(Spain) in 1956. With sales over € 1,000 M and a workforce

exceeding 5,000 professionals, the company is renown for its

innovations, commitment to quality and independence, as well

as for the projects in its three major business areas.

The Engineering Area develops technology, design and

construction services for the sectors of Aerospace, Civil and

Architecture, Power and Process and Marine. With offi ces in

Algeria, Argentina, Brazil, Japan, South Korea, Mexico, Poland,

Portugal, United Arab Emirates and the United States, SENER

covers a wide range of engineering needs worldwide.

The Energy and Environment Area develops new processes for

the treatment of wastes and the effi cient generation and use of

energy. Besides, over the last years, the main focus of this division

has been the Concentrating Solar Power (CSP) initiatives.

Finally, the Aeronautics Area is mainly centred on gas turbines for

aeronautical propulsion.

Planta Gemasolar

Gemasolar plant

SENER es líder mundial en energía termosolar. Es promotora,

inversora, constructora, especialista en proyectos llave en mano,

y experta en desarrollos tecnológicos. La capacidad de antici-

pación de SENER en este campo, así como su programa de de-

sarrollos tecnológicos han estado dirigidos, desde siempre, a

solucionar los problemas de las plantas de energía termosolar

por concentración, tanto de tecnología de captadores cilindro-

parabólicos (CCP) como de plantas con receptor de torre central.

Los desarrollos y productos de SENER en este campo se centran

en los sistemas autónomos de limpieza para plantas termoso-

lares, como son PARIS (Sistema de limpieza para plantas de

captadores cilindroparabólicos) y HECTOR (Heliostat Cleaning

Team-Oriented Robot) para plantas de heliostatos.

Asimismo, destaca el sistema de almacenamiento térmico en

sales fundidas (calientes/frías) en monotanque, y el nuevo cap-

tador solar optimizado denominado SENERtrough®-2, con una

apertura casi un 25% superior a la del diseño actual, que reduce

la cantidad de captadores necesarios y por lo tanto los costes

globales del campo solar.

Grupo SENER en el mundo / SENER Group in the world

dep.energia@sener.es - Ed.1 01/2013 © SENER

Área de Ingeniería / Engineering Area

Industria Aeronáutica - ITP / Aeronautic Industry - ITP

Energía y Medio Ambiente / Energy & Environment

Torresol Energy

Barcelona

La Juneda

Zamudio

Bilbao

Las Arenas

Barakaldo

Valencia

Albacete

Ajalvir

San Agustín de Guadalix

Tres Cantos

San Fernando de Henares

Consuegra

Polán

Fuentes de AndalucíaMorón

Sevilla/Seville

San José del Valle

Getafe

Las Arenas

Tres Cantos

Chengdu, Sichuan, CHINA

San Francisco, USA

Mesa, USA

Querétaro, MEXICO

México D.F./Mexico City,MEXICO

Okayama, JAPAN

Busan, SOUTH KOREAVarsovia/Warsaw,POLAND

West Sussex, UKClifton Moor, UK

Whetstone, UK

MaltaSao Paulo, BRAZIL

Buenos Aires, ARGENTINA

Lisboa/Lisbon,PORTUGAL

Argel/Algiers, ALGERIA

Lincoln, UK

Rugby, UK

San Francisco, USA

Abu Dhabi, UAE

Hyderabad, India

Área de Ingeniería/Engineering Area

Industria Aeronautica - ITP/Aeronautic Industry - ITP

Energía y Medio Ambiente/Energy & Environment

Torresol Energy

SENER, world leader in solar thermal power, is a development,

investment company, expert in construction, specialist in

turnkey projects and expert in technological developments.

SENER’s capacity for anticipation in this fi eld, as well as its

ambitious technological development programs have always

been directed at solving the problems of solar thermal power

of plants both with parabolic mirrors (trough technology) or

fl at mirrors (central receiver tower and heliostat technology).

SENER developments and products in this fi eld focus on autonomous

cleaning systems for solar thermal plants, such as PARIS (PARabolic

trough cleaning System) and HECTOR (HelioStat Cleaning Robot

Team-Oriented) for heliostat plants. In addition, highlighted must be

the single-tank molten salt thermal storage system (hot/cold) and

the new optimized solar collector SENERtrough®-2, with an opening

nearly 25% larger than the current design, which reduces the number

of troughs and thus the solar fi eld global costs.

Sistema de limpieza PARIS PARIS cleaning system

Sistema de limpeza HECTOR HECTOR cleaning system

SENER, líder en innovaciones termosolares efi cientes en coste SENER, leader in cost effi cient solar thermal power innovation solutions

SENER ha desarrollado soluciones tecnológicas para plantas de

torre central y heliostatos como son el sistema de receptor de

alta concentración y el almacenamiento térmico mediante sales

de nitrato fundidas, que actualmente se aplican en la planta

Gemasolar.

Gemasolar, perteneciente a Torresol Energy (participada al

60% por SENER y al 40% por Masdar), es una planta pionera en

el mundo que utiliza un novedoso proceso de almacenamiento

térmico, y que junto con otros hitos tecnológicos permiten

decidir cómo y cuándo se suministra la energía almacenada

durante el día, una posibilidad que también mejora la

efi ciencia de la turbina. Los resultados son tangibles: mejora la

rentabilidad y se optimiza la producción energética de la planta.

• Las 25 plantas termosolares en las que

ha participado SENER representan el

21% de las plantas con esta tecnología

en el mundo y el 42% en España.

• Los 1.500 MWe de las plantas donde ha

trabajado SENER representan el 20%

de los MWe instalados en el mundo y el

43% en España.

• SENER contribuye en el ahorro de

1.000.000 de toneladas de emisiones

de CO2

• Los desarrollos de SENER implican

330.000 toneladas de sales fundidas

utilizadas para almacenamiento térmico.

• El éxito de la tecnología SENERtrough®

puede medirse por los 2.200 km de

captadores SENERtrough® montados.

Las ventajas de esta tecnología incluyen:

• Una autonomía de generación eléctrica de hasta 15 horas sin

aporte solar gracias al sistema de almacenamiento de sales

calientes.

• Aumento notable de la efi ciencia energética, al asegurar la

producción eléctrica durante unas 6.500 horas al año, unas

1,5-3 veces más que otras energías renovables como la eólica

o la fotovoltaica.

•Capacidad de suministrar electricidad a más de 25.000

hogares y reducir en más de 30.000 toneladas al año las

emisiones de CO2.

La tecnología de torre central, heliostatos y almacenamiento de sales fundidas

La planta de Gemasolar, de 19,9 MWe, es la apuesta tecnológica más

avanzada de Torresol Energy en energía solar. SENER y Torresol Energy

son de las primeras compañías en el mundo en aplicar el sistema de

almacenamiento de sales fundidas en plantas comerciales.

La tecnología de captadores cilindroparabólicos de SENER

El sistema de captadores cilindro parabólicos SENERtrough®,

patentado por SENER, ha demostrado unas características

mecánicas mucho mejores que las de otros modelos existentes.

Las principales aportaciones diferenciales de SENER en el

sector captadores cilindroparabólicos se refi eren a:

• La incorporación de almacenamiento térmico mediante sales

fundidas que permite generar energía durante 7,5 horas sin

irradiación solar.

• La optimización del ciclo térmico de generación de energía

que consigue mejorar la efi ciencia energética.

• La mejora en el diseño de los nuevos captadores SENERtrough®,

de mayor tamaño y con un peso de acero y un tiempo de montaje

sensiblemente inferiores al de otros captadores.

• En resumen, innovaciones que aumentan la rentabilidad de

las inversiones.

Además, SENER promueve, invierte y construye otras plantas

de 50 MWe, como Valle 1 y Valle 2 propiedad de Torresol Energy,

a las que se incorporan los últimos desarrollos tecnológicos

aportados por SENER.

SENER tiene asimismo la capacidad de llevar a cabo contratos

EPC o llave en mano, lo que implica una responsabilidad total

sobre el proyecto.

Central Tower Receiver, Heliostats and Molten Salt Storage Technology SENERtrough® Technology

SENER has developed technological solutions for central tower

and heliostat plants such as the high concentration receiver

system and high-temperature molten-salt storage system, being

applied in the Gemasolar plant.

Gemasolar, owned by Torresol Energy (60% subsidiary of SENER

and 40% of Masdar), is a pioneer plant in the world that uses

an innovative thermal storage system that together with other

technological advancements, allows to decide how and when the

energy stored throughout the day will be supplied. This system

also increases the effi ciency of the turbine.

The results are tangible: increased profi tability and optimized

energy production.

The main advantages of this storage system include:

• An independent electricity generation without sun irradiation

up to 15 hours, allowed for the molten salts storage.

• The outstanding improvement of the energy effi ciency, since

it ensures electricity production during 6,500 hours a year, 1.5

to 3 times more than other renewable energies such as wind

or photovoltaic energy.

• Capability of generating electricity to deliver to 25,000

households and saving 30,000 t/y of CO2 emissions.

Gemasolar, a 19,9 MWe plant, is the Torresol Energy most advanced

technological venture in solar energy. SENER and Torresol Energy are

among the fi rst companies in the world to apply this molten salt storage

system in commercial plants.

The patented SENERtrough® concept has shown much better

mechanical characteristics than other existing designs.

The main technological contributions of SENER to the trough

system are:

• The introduction of a molten salt heat storage system that allows

to continue the power generation for 7,5 hours when the sun

does not shine.

• An optimized thermal cycle that improves the energy effi ciency.

• An improved design for the SENERtrough®, larger and with

substantially lower steel weight and assembly time than other

collectors.

• In brief, innovations which increase the economic

competitiveness of the plant.

In addition, SENER is also the promoter, investor and constructor

of other 50 MWe plants, such as Valle 1 and Valle 2 owned by

Torresol Energy, which include all SENER’s latest technology

developments.

SENER’s capabilities include turnkey EPC contracts, with full

responsibility for all the necessary material, such as purchasing,

construction and start-up, complying with the scheduled

timeframe, meeting the electricity production guarantees and

respecting the contractual fi xed price.

Heliostatos en la planta Gemasolar Heliostats at Gemasolar plant

Tecnología de captadores SENERtrough® SENERtrough® collector technology

Sistema de almacenamiento en sales fundidas en la planta GemasolarMolten salt storage system at the Gemasolar plant

Plantas Valle 1 y Valle 2 / Valle 1 and Valle 2 plants

SENER se encarga del desarrollo de toda la ingeniería necesaria de la planta, la

compra de los equipos y materiales, y la construcción del proyecto, conforme a

un presupuesto fi jo, y se responsabiliza, además, de que esté en funcionamiento

en el tiempo previamente estipulado y de que la producción de energía eléctrica

sea la establecida contractualmente.

• The 25 solarthermal plants with SENER

works represent 21% of all the plants

with this technology worldwide and 42%

in Spain.

• SENER works in CSP plants comprise

1.500 MWe which represent 20% of

the MWe installed worldwide and 43%

in Spain.

• SENER contributes to 1,000,000 tons

of C02 emissions saved.

• SENER developments represent

330,000 tons of molten salts used for

thermal storage.

• SENERtrough® technology success

can be measured by the 2,200 km of

SENERtrough® collectors mounted.